Lyravox 德國精品 Hi-End主動式喇叭 品牌型錄

科技始終來自於人性

人性始終來自於實用與便利性

未來 簡單 過去 複雜

THE CULTURE OF SOUND

生活無須將就 建構美好生活

簡約，襯托家的質感

當時尚融入居家空間、欣賞藝術成為講究

品味的提升，從家開始

全家人能共享的 音響

簡單直覺的操作

結合數位流與手機，讓全家人都能簡單 操作共同享受音樂帶來的感動與靈魂。

是一種比任何感官都複雜的感覺 它所包含的潛在感受也更豐富

世界級工藝結晶

Sascha Harbs

頂級 音響電路設計師

Lyravox 在整體音響設計領域的突破，不僅受惠於現代科技的進展所帶來的流暢音源 信號傳輸，更需仰賴匠人精湛的工藝技術。

Sascha Harbs 在頂級 Hi-End 音響電路設計和訂製安裝的領域，擁有非常豐富的經 驗，負責掌管 Lyravox 所有音響在電子元件、軟體和聲學硬體方面的最新技術。

此外，Sascha Harbs 在相關產業的人際網絡，為研發團隊帶來豐沛的資源與可能性， 許多嶄新且獨具突破性的元件，在 Lyravox 的音響系統中，能夠首次達到實踐與應 用。在嚴謹的審核與把關下，帶來創新與非凡的作品。

Marc Schettler 聲學校準顧問

Marc Schettler 是開發團隊的重要成員，他豐富的音頻校準經驗，替 Lyravox 的聲音 呈現，開啟如星辰洋海般，廣闊無際的可能性。Marc 同時也是著名的 Hafenklang 錄音室 的所有者和經營者，經常與知名的聲學翹楚合作，完成許多匠心獨具的作品，並獲得許 多一流人士的讚譽。

此外，Marc Schettler 更負責對所有 Lyravox 系統進行音頻的微調，憑藉他自身職業 生涯的錄音經驗，以及對於表演原聲音樂的專業。將 Lyravox 的音響系統，從而在完 美的錄音和完美的再現之間產生循環。

Gyde Nissen

產品美學設計師

Hadi Teherani Design Group 是德國當代建築設計的佼佼者，作品遍及全球各地， 從知名的扎耶德水上宮殿大橋 (Zayed Waterpalace Living bridge) ，到著名的法蘭 克福機場，都突顯設計團隊頂尖的能力。

承襲在 Hadi Teherani Design Group 任職的頂尖能力，負責 Lyravox 產品設計和 外觀美學的 Gyde Nissen，在室內設計和家具領域的項目中，同樣擁有非常豐富的經歷， 更在近年推出系統櫃家具 “in l between” 。 深知室內設計美感的 Gyde ，完美地將 Lyravox 的音響與室內設計的美學兼容，讓 Lyravox 的音響能輕易地融入各種風格的 空間中，增添原本室內的美感與時尚。

全球首創

全主動式頂級Hi-End落地喇叭

真正的音樂工藝 .

MUSIC CRAFT

15多年來，Lyravox 的聯合創始人 Jens R. Wietschorke 親手製作 每一個訂製喇叭或音訊元件，就像樂器製造商一樣，為了完全符合 鑑賞家在工作室或私人住宅的需求。

「沒有標準解決方案」，這也是為什麼 Jens 能將幾乎所有的單體 驅動器或技術元件，搭配的淋漓盡致，因為他深知客戶所有的需要， 才能確定什麼是最好的。

此外，Jens 累積的技術與經驗，遠超出死板的實驗數據或教科書 知識。成為德國漢堡 SAE 音訊工程學院的音響聲學副教授，更是 他對喇叭全面了解的最佳證明。

探索喜悅的過程 .

EXPLORE JOY

當 Lyravox 的創辦人構思出「整合音響系統」的願景時，當時實現 它的技術甚至還不存在。

人們堅信音響的偉大，並非只依賴於機器的龐大或繁雜的設備， 它能夠以內部融合的音響形式出現，而非傳統的連接多種機器 設備。透過精準知悉音響的構造與音頻的特性，以「最契合」該 音響內部構造的技術與材質，來實現真正符合生活樣態的形式。

然而當潮流文化興起，小型音樂設備的出現，讓音響文化徹底 退步。這種大幅壓縮音質來換取不完美旋律的方式，對於音響 發燒友們而言簡直是一場災難。

因此，我們決定與潮流文化對抗 .

TREND CULTURE CONFRONTATION

當 Lyravox 於2013年的夏天成立後，不僅喇叭的品質達到嶄新的 高度，更在音訊產業鏈前端的電子元件中，取得技術性的突破，精準 地整合喇叭、擴大機、訊號處理等功能於一身。

幸運的是，當代的積體電路 (IC) 技術相成熟，能近乎完美地應用在 所有尺寸的 Lyravox 音響中，幫助我們從「需要各種大型設備的過時 音響系統中」解放，誕生出極致簡約時尚的「新型整體音響系統」。

流暢的聆聽體驗 .

LISTENING EXPERIENCE

Lyravox 通過一種簡潔的方式，解決所有這些方面的問題，即完整的 音響系統設計。

我們希望音樂成為您生活中快樂和靈感的豐富來源，無論您處於 哪種狀態，音樂都能深入您的靈魂，並讓「家」成為主觀意識的中心。

真實的音響效果、精湛的工藝和現代技術的融合，使我們能夠創造出 兼具有設計感的外型，和音樂本身那令人難以信的美麗和豐富。

人們總說，Jens 對於物理聲學和精細工藝，有著近乎苛求的 固執。但正是這種嚴謹與要求完美的德式精神，吸引經濟學家 Goetz von Laffert博士一起合作，他們對現代音響系統的期許，有同 樣的熱情和理解。

Goetz von Laffert，他代表那群「對於品質有極高要求的發燒友」， 不斷提出想法來挑戰 Jens的作品，為了達到更完美的聆聽體驗。

Jens&Goetz 對家庭音響改革的共同願景，促成 Lyravox 的成立。

迄今為止， Lyravox 仍是世界上第一家、也是唯一的整合型高級音響 系統製造商。所有作品仍是完全的手工製作，可廣泛訂製，並且從 這樣的根基上發展元件品質、聲學技術和外觀。

這種反工業化的匠人精神，最適合像音樂這樣豐富而微妙的世界。

世界頂級

類擴大機

搭配精心設計的獨家 主動技術

使Lyravox的喇叭擁有乾淨溫暖且 不可思議的龐大動力

陶瓷中音單體 鑽石高音單體

德國純手工製作 極致的工匠手藝

賦予每對喇叭樂器般的靈魂

而非工業量產的產品

全球推薦

Lyravox KARL-FAMILIE

象徵發燒友的純粹主義

- Like Hifi 評鑑雜誌

KARL II

它能呈現出的、遠超越傳统式喇叭

- FIDELITY HiFi 雜誌

KARLOTTA

現代設計感和 的結合

- fairaudio 德國 Hi Fi 雜誌

KARLOS

永不過時的聲音藝術家

- 德國法蘭克福匯報

KARLOTTA

不僅滿足視覺上的美感，更帶來聽覺的極致響宴

- CHISTO 報導

KARLOTTA

非常出色的再現音樂演奏當下的氛圍

- HOME CINEMA 雜誌

世界級領先技術

主動式/數位分音擴大機

作為音響領域的主要技術進步之一，喇叭 單體的直接訊號放大，消除了傳统被動式

分音線路所引起的失真、相位偏移和無法 相互作用所產生的壓力。

結合 DSP 處理，不僅可以實現更精確的分 音系統，還可以實現完美的時間校準和相 位對齊、更精細的均衡、動態和空間環境 相關的校對。

主動式前級擴大機

為了實現無損音訊鏈的理想， Lyravox 將 多輸入源前級擴大機集合到系統中。

直接集成避免了聲音瓶頸，提高了整體音 質。兩個類比輸入 ( 平衡、非平衡 ) 和三個數

位輸入 (AES 、SPDIF、光纖 ) ，接口允許連 接所有類型的高階音訊。

數位串流媒體或音樂服務能夠直接連接， 代表音訊來源間沒有任何不必要的元件。 類比來源也可以直接進入單體，比任何外 加的前級擴大機所傳送的訊號路徑更加 優秀，而這些所有功能都能夠遙控。

(超)硬膜片單體

喇叭單體的理想狀態是有個能夠完美穩定 的音響共振模式，並能在沒有内部振動的 情況下讓空氣流動。這様的理想只有使用 鈹、鎂、陶瓷甚至金剛石等超硬膜片才能 實現，而該領域優秀和先進的設計是著名 德國専家所製造的 Accuton 最新一代單 體。世界上許多最先進的喇叭都依賴這些 單體，Lyravox K 系列也是如此。與所有其

他製造商相比，Lyravox 採用數位電子式

分音器來充分發揮高科技 Accuton 單體 的潛力。

擴散音場效果

在現實生活的音樂表演中，樂器的聲波

向四面八方擴散，並不完全的朝向聽眾。

因此，將單體都放在前面的傳統音響喇叭 並不能完全代表真實的音樂。所有 Lyravox 系統都配備了額外的單體，用於 送出關於音樂「環境」的部分，而它通過單 獨的 DSP 分音控制。

更優秀的外殼 音響喇叭的質感來源很大一部分取決於其 外殼。所有 Lyravox 系統均按照經過驗證的 高標準構成，適用於箱體材料、箱體形狀、 内部支撐、微調阻尼、内部吸收器 (用於最小 化電子校正 ) 、內部聲音和壓力分散、中音的 選擇和組合、機櫃通風、反射通道最佳化、外 部衍射和讓牆壁或地板相互作用產生增力。

實心石材底板 為了兼顧美學和聲學，喇叭箱體通過由聲 音優化技術製成的石材底板與地板相連。 底板的額外重量，提高了箱體的整體穩定 性和喇叭內部的重量分布。我們特殊比例 製成的人造石具有理想的聲學特性，將硬 度與內部阻尼相結合，使其成為外殼和地 板之間的理想界面。

Room EQ

影響音質最大的因素之一是喇叭與周圍環 境的相互作用。在沒有嚴格的専門音響室 裡，音訊系統的效能變成運氣問題，而且 永遠都不會是最佳狀態。為了在聲音上獲 得最佳效果，音響系统的回饋頻率必須與 房間的硬體環境相匹配，這樣的要求可以 通過調整參數 ( 完全可自訂 ) 均衡器進行。

在 Lyravox 系統中，EQ 是在 DSP 內無折損 實現的，能直接覆蓋在預設數位來源設定 上，而非在訊號處理的附加階段。鑑於音響 系統的高再現品質，Room EQ 需要在專業 測量和專業聆聽的過程中進行設定。

40 x 70 x 18.5cm（寬 x 高 x 深）

含支架：40 x 87.5 x 37cm

每支重量 22kg

聲音覆蓋空間 6 – 15 坪

用戶介面

實心鋁製紅外線遙控器 待機/靜音/音量/來源/聲音設定

Accuton® 高音單體用於 Lyravox® Ceramic 30 mm

中低音單體 ScanSpeak® 26W 鋁製 10″ 天空反射高音單體 AMT50

擴大機

第四代D類擴大機

1000W 總功率（每對）

處理器

雙高分辨率DSP前級擴大機模組

Analog Balanced (XLR)

Analog RCA (Cinch)

Digital AES / EBU

Digital SPDIF (Coax)

Digital Optical(光纖)

自動來源選擇 自動睡眠/喚醒

史上第一與 合作打造出， 採用陶瓷單體的主動式落地喇叭。

經典入門款式

MUSIC MAKER

作為Lyravox系列最經典的代表，KARLOS在發燒友中的定位正是一位王者。

被設計為最頂級的 2 音路系统，它具有一些最高級的聲音特性。超大的10 英寸鋁製 中低音單體不僅呈現「電影式」聲學圖像，還能傳遞市面上其他音響系統難以提供 的即時性和親近感。

與最好的傳統錐形單體 (通常是高效率的紙或合成纖維所製) 相比，KARLOS的鋁製 單體增加更多的分辨率和清晰度，同時也更接近原音，減少聲音渲染模糊的同時， 擁有更清晰的聲音，而更硬的材料也讓我們的低音性能有好的呈現。這款單體的秘 密在於，出色的低機械性能量耗損，所帶來無與倫比的 動圈微動力，這同時也是磁 性合金(Alnico中心磁鐵)單體在二戰後的發展中，經常被忽視的主要優點。 然而，讓 KARLOS 與眾不同的是高音單體。

由陶瓷單體先驅 Accuton® 專為 Lyravox 設計和生產的 30毫米倒置陶瓷球 頂高音 單體採用釹驅動，在頻率擴展、動力和聲音特性方面與 KARLOS 的中低音單體完 美搭配。藉由波導間的相互作用影響，最後結合產生推力，釹驅動能夠無縫融入低 音單體的頻率範圍，並充分利用最新的 DSP 技術。經由消除有折損的物理頻率，並

通過將時間校準、room EQ和擴大機直接配合，再將訊號導入到這個迷人的喇叭 裡，為 KARLOS系統增添更進一步的進展，讓音響發燒友們有了嶄新的體驗與選 擇。

錦上添花的是，從頂部發射的 AMT 輔助高音單體擴大了聆聽區域、聲場與 氛圍。

不論是輕柔耳語還是重金属演唱會，或是古典音樂還是搖滾音樂，甚至是舊的或是 新的唱片，KARLOS都能夠做出很好聲音呈現。

KARLOS是挑戰所有音響發燒友的兩音路喇叭。

「我將 設計為夢想中的喇叭化身。」

- DR.GOTZ VON LAFFERT ， Lyravox 的共同創辦人

不凡的音樂製造者 .

尺寸

45 x 109 x 19cm（寬 x 高 x 深） 底座深 38cm

每支重量 55kg

聲音覆蓋空間

7.5 – 23 坪

用戶介面

實心鋁製紅外線遙控器 待機/靜音/音量/來源/聲音設定

單體

Accuton® Cell® 陶瓷 30 毫米高音單體

2 x Accuton® C173 7“ 中低音單體

ScanSpeak® 30W 鋁製 12 英寸低音單體（每對 1 個）

天空反射高音單體 AMT50

擴大機

6個第四代 NCORE® D類擴大機 1200W 總功率（每對）

處理器

雙高分辨率DSP前級擴大機模組

音訊接口

Analog Balanced (XLR)

Analog RCA (Cinch)

Digital AES / EBU

Digital SPDIF (Coax)

Digital Optical(光纖) 自動來源選擇 自動睡眠/喚醒

KARLOTTA 頂級經典旗艦

居家空間的革命性設計 .

REVOLUTIONARY DESIGN

KARLOTTA 被設計成完美的客廳音響系統。尺寸僅有 109 x 45 x 19 公分，她作

為時尚的設計單品主要襯托出客廳的質感，而非成為室內設計的要角。由於完全 不需要加裝額外的音響器材，KARLOTTA 讓頂級 Hi-End 落地喇叭與現代生活方 式相容。通過聲音佈局，KARLOTTA 將 2 音路的優點與大型低音單體和 AMT 擴散 音場高音單體完美結合。

KARLOTTA 有著與 KARL 基本系統相同的突破性組件和技術，是利用世界上最好 的陶瓷 / 鑽石單體，來達到主動式 / 數位分音擴大機最完美品質的另一個例子。在與 它相似的其他喇叭類別中，可能從來沒有像 KARLOTTA

提供的那樣連貫性高、透

明、完整和和諧的聲音圖像。許多經驗豐富的音響發燒友認為這樣的尺寸和價格 下，KARLOTTA 是最好的頂級 Hi-End 落地喇叭。

「 所呈現的聲音，令我深深著迷 。」

- PHILIPP SCHNECKENBURGER 德國著名雜誌《lite》總編輯

尺寸

52 x 160 x 23cm（寬 x 高 x 深） 底板深46cm

每支重量 88kg

聲音覆蓋空間

12 – 36 坪

用戶介面

實心鋁製紅外線遙控器 待機/靜音/音量/來源/聲音設定

單體

Accuton® Cell® Diamond BD25 25 毫米高音單體

Accuton® 4D C168 陶瓷 7吋中音單體

3 x Accuton® C173 7吋中低音單體

ScanSpeak® 30W 鋁製 12 英寸低音單體 天空反射高音單體 AMT50

擴大機

10個第四代 NCORE® D類擴大機 2400W 總功率（每對）

處理器

四音路高分辨率DSP前級擴大機模組

音訊接口

Analog Balanced (XLR)

Analog RCA (Cinch)

Digital AES / EBU

Digital SPDIF (Coax)

Digital Optical(光纖) 自動來源選擇 自動睡眠/喚醒

KARL II

頂級尊爵旗艦

嶄新的造型設計 .

NEW DESIGN

多虧了 KARL II，窄而深的落地式喇叭外型的時代也結束了。雖然窄而深的外型更 容易在房間內取得定位，但 KARL II 前寬、深度淺的輪廓更具有幾個聲音優勢，特 別是在傳達令人信服的動力學和再製聲學方面。多段體的邊緣衍射和產生的幻象聲 源被納入 KARL II 的數位主動分音系統中，其中還包括喇叭後面的數位擴散音場。 完美聲學箱體設計的另一個例子是 KARL II 箱體上產生的低頻脈衝動量：由於三 個前置低音單體和後置低音單體之間的完全脈衝補償，讓脈衝動量恰好為零。

KARL II 開啟了Hi-End 音響的新篇章。具有當今最先進單體全主動式落地 喇叭， 每個單體都由突破性的擴大機直接驅動，並通過高階分音 DSP 無縫合併到一個完 美連貫的系統中。KARL II 是基於這樣一種信念，只有在直接驅動和 DSP 控制的情 況下，最新一代的 Accuton® 陶瓷和鑽石單體能夠提供比傳統單體更多的音樂細 節。

DSP不僅是釋放陶瓷單體全部潛力的關鍵，若撇開 Room EQ 不談，它還是 喇叭 中，分音/ 時間校準 / 均衡的卓越形式。如果沒有與傳統後級擴大機相當、甚至更優秀 的 D類擴大機，這個概念就不可能實現。

最新一代的 D 類擴大機實現了這一個需求，再加上前所未見的單體控制、磁場動力、 低噪音、效率和穩定性，使KARL II呈現的聲音，在一些不同愛好的發燒友心中，成為 了佼佼者。

這象徵著一種 Hi-End音響的跨越，並為全新一代旗艦 Hi-End音響系統鋪路。

KARL II 增加了 Lyravox 製作的「H-Skeleton」內部箱體支撐結構，由我們的新型礦 石材料「 K-Material」製成，可顯著降低箱體內部共振的情形。更明顯的變化是 KARL II 現在彎曲的輪廓，為客戶提供了更優秀的聲音焦點。

此同時，分音器也進行重新開發，有利於提高透明度、音場和低音動力控制。這些進 步使 KARL II 能夠保持其旗艦 Hi-End的領先地位，但價格仍然保有跟同級對手的競 爭性。

「這正是 世紀的數位音響所描繪出的生活樣態， 我們只需在家中就能輕鬆享受全世界。」

- WOJCIECH PACULA 美國Hi-Fi音響雜誌《HIGHT FIDELITY.PL》創辦人

品味不在乎富有與否 而是您是否懂得選擇

減去非必要的事物 留下最純粹的美好 敬 懂得欣賞 享受生活的您 卡隆精品