LYON LE GUIDE 2009 | Les bonnes adresses by Lyon Tourisme et Congrès

BONNE BIÈRE ET BONNE CHÈRE DEPUIS 1836 Authentique lieu d’histoire, la Brasserie Georges est un rendez-vous incontournable de la gastronomie lyonnaise. La richesse du décor, son architecture, le service chaleureux et la cuisine ont fait sa renommée. L’ambiance y est unique… profitez de l’instant… Accueil jusquà 23 h 15 en semaine et 00 h 15 le vendredi et le samedi. 30, cours de Verdun • 69002 Lyon Perrache Tél. 04 72 56 54 54 • Fax 04 78 42 51 65 brasserie.georges@wanadoo.fr • www.brasseriegeorges.com

ÉDITO Ce guide regroupe toutes les bonnes adresses touristiques de ONLYLYON Tourisme et Congrès. Vous y trouverez les restaurants, les lieux de vie noctur ne et de shopping, les sites de loisirs et toutes sortes de moyens de transports dans la ville, tout adhérent de L yon Tourisme et Congrès, gage de qualité de l’accueil et du service. De format pratique, il forme avec le plan de la ville un pack complet et maniable pour découvrir Lyon dans les meilleures conditions. Des codes couleurs vous aideront à trouver les adresses par quartier. Les restaurants sont classés par types d’établissement et de cuisine : les grandes tables, les bouchons, les brasseries, la cuisine lyonnaise, la cuisine régionale, la cuisine française, les poissons et crustacés et la cuisine du monde. Les lieux d’animation nocturne sont classés par thème. Le tout par ordre alphabétique dans chaque rubrique. Des pictogrammes agrémentent le descriptif des contacts.

Deux encadrés par quar tier : « seulement à Lyon » et « A ne pas manquer » vous conseillent pour que vous fassiez de votre séjour à Lyon un moment inoubliable et unique. Un autre guide répertorie tous les hébergements sur L yon, adhérents de L yon T ourisme et Congrès. Si vous n’avez pas trouvé votre bonheur sur LYON RESA (www.lyonresa.com), demandez-le ! Des marque-pages pour suivre un parcours thématique dans la ville sont à votre disposition au Pavillon du Tourisme. Marchez quelques heures sur les traces de Guignol, des canuts, en famille, la nuit pour un parcours lumières, ou découvrez L yon en bande dessinée à travers ses fresques murales. Retrouvez toutes ces infor mations et de bons conseils pour organiser votre séjour à Lyon sur www.lyon-france.com. Tous les mercredis, quatre bonnes idées de passer le week end à Lyon sur www.monweekendalyon.com Toute l’équipe de ONL YLYON Tourisme et Congrès vous souhaite la bienvenue à Lyon !

Les quar tiers sont décrits succinctement et une carte vous per met de les localiser dans la ville.

• LYON TOURISME ET CONGRÈS PLACE BELLECOUR - BP 2254 69214 LYON CEDEX 02 TÉL. + 33 (0)4 72 77 69 69 • LYON RESA / CENTRALE DE RESERVATION ONLINE WWW.LYONRESA.COM TÉL. + 33 (0)4 72 77 72 50 resa@lyon-france.com • WWW.LYON-FRANCE.COM • WWW.MONWEEKENDALYON.COM • HORAIRES D’OUVERTURE : tous les jours de 9h à 18h sauf les 25 déc.et 1er janv. 3

QUARTIERS CLASSÉS AU PATRIMOINE DE L’HUMANITÉ ...................

SOMMAIRE PRESQU’ÎLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Terreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Cordeliers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bellecour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Perrache

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

CROIX-ROUSSE

. . . . . . . . . . . . . . . .30

VIEUX-LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 DE QUARTIER EN QUARTIER . . . . . . . .42 Part-Dieu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Guillotière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Monplaisir / États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Cité Internationale / Brotteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Gerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Bords de Saône / Vaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Villeurbanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

EXTÉRIEURS DE LYON . . . . . . . . . . . .64 Nord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Ouest

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Est

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

TRANSPORTS NOCTURNES

. . . . . . . . . . . . . . . . .78 . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Discothèques, Bars-Pubs, Restaurants Spectacles et Dansants, Casinos

INDEX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

DOCUMENT NON CONTRACTUEL RÉALISÉ AVEC DES INFORMATIONS VALIDÉES PAR LES PROFESSIONNELS AU 2E TRIMESTRE 2009 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION OU D’ANNULATION.REPRODUCTION INTERDITE. DÉPÔT LÉGAL 2E TRIM. 2009, TIRAGE 110 000 EX. (2/3 EN F 1/3 EN GB). ÉDITION : SERVICE COMMUNICATION DE L’OTCL. COUVERTURE DESIGN BY MULTIPLY . MISE EN PAGE, CONCEPTION GRAPHIQUE ET RÉGIE PUBLICITAIRE : AF COMMUNICATION CRÉDITS PHOTOS : LYON TOURISME ET CONGRÈS / S. LOWELL, M.CHAULET, L.BENOIT, M. PERRIN. CE DOCUMENT EST IMPRIMÉ SUR UN PAPIER PEFC. PEFC EST UN SYSTÈME DE CERTIFICATION DE LA GESTION DURABLE DES FORÊTS QUI GARANTIT QUE LE BOIS UTILISÉ DANS LA FABRICATION DU PAPIER DE CE DOCUMENT PROVIENT DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT. 5

LÉGENDE PICTOGRAMMES PARKING .......................................................... BAR .................................................................. ANIMAUX ADMIS ............................................. CLIMATISATION ................................................ JARDIN ............................................................. GROUPES ......................................................... TERRASSE ......................................................... ACCÈS HANDICAPÉ.......................................... CHÈQUES VACANCES ...................................... CHÈQUES RESTAURANTS .................................. OUVERT LE DIMANCHE midi et/ou soir .............. PARTENAIRE ONLY LYON EVENTS ......... ACCESSIBLE AVEC LA LYON CITY CARD.............

LYON LA PART-DIEU Centre Cial Part-Dieu 69003 Lyon 04 78 14 52 70

LYON BRON 221 Bd Pinel - 69500 Bron Metro MERMOZ PINEL - Ligne D

04 78 77 82 12

w w w . g a l e r i e s l a f a y e t t e . c o m 7

PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er) Au pied de la colline de la Croix Rousse, le quartier des T erreaux of fre des monuments emblématiques comme l’Hôtel de V ille, l’Opéra de Jean Nouvel, le Palais Saint-Pierre abritant le musée des Beaux Arts. Sur la place des T erreaux, jaillissent du sol de granit anthracite les fontaines de Buren, devant celle majestueuse de Bar tholdi, l’architecte de la statue de la liberté à New york.

SEULEMENT À LYON Le passage Thiaffait et le Village des Créateurs. Ils accueillent une dizaine d’ateliers du textile, habillement, création, cuir et maroquinerie, bijouterie, joaillerie... A l’angle de la Rue Leynaud et du passage Thiaffait, le café cousu, un espace de détente pour se rafraîchir et rencontrer des créateurs.

À NE PAS MANQUER Le musée des Beaux Arts, occupe un magnifique bâtiment du XVII e siècle. Ses collections offrent aux visiteurs un parcours exceptionnel de l’Antiquité à l’Art moderne. 20 place Terreaux, T. 04 72 10 17 40 Ouvert de 10h à 18h tous les jours sauf le mardi. Le vendredi de 10h30 à 18h. Gratuit avec la Lyon City Card.

RESTAURANTS LA MERE BRAZIER

+ de 60 €

Grande table

12, rue Royale Tél. +33 (0)4 78 23 17 20 Fax +33 (0)4 78 23 37 18 merebrazier@orange.fr www.lamerebrazier.fr 65 couverts Service jusqu'à 13h30 et 21h30. Fermeture annuelle : du 16 au 22 fév. et du 1er au 30 août 2009. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

AU PETIT BOUCHON CHEZ GEORGES

de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

8, rue du Garet Tél. +33 (0)4 78 28 30 46 aupetitbouchon-chezgeorges@orange.fr 30 couverts Services jusqu'à 14h et 22h Fermeture annuelle : 3 semaines en août et 1 entre Noël et Jour de l'An. Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim

BOUCHON DES FILLES de 25 à 35 € Bouchon Lyonnais

20 rue Sergent Blandan Tél. +33 (0)4 78 30 40 44 Fax +33 (0)4 78 30 40 44 isabellecomerro@orange.fr www.lebouchondesfilles.com 50 couverts Fermeture hebdomadaire : mar. et mer.

BOUCHON LYONNAIS CHEZ PAUL de 25 à 35 € Bouchon Lyonnais

11, rue Major Martin Tél. +33 (0)4 78 28 35 83 Fax +33 (0)4 78 85 90 99 restaurantchezpaul@voila.fr www.chezpaul.fr 135 couverts Service jusqu'à 14h et 21h30. Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

LE PETIT FLORE de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

10, rue Major Martin Tél. +33 (0)4 78 28 26 00 Fax +33 (0)4 72 07 74 52 yr@lesfedeslyon.com www.lesfedeslyon.com 90 couverts Service jusqu'à 21h. Fermeture annuelle : 24 déc. au 4 jan. 2010 Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

CHEZ HUGON BOUCHON LYONNAIS de 15 à 25 € Bouchon Lyonnais

12, rue Pizay Tél. +33 (0)4 78 28 10 94 Fax +33 (0)4 78 28 10 94 28 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

19, rue du Garet Tél. +33 (0)4 78 27 27 51 toons2@wanadoo.fr www.lepetitflore.fr 25 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30. Fermeture annuelle : du 20 déc. au 5 jan. Fermeture hebdomadaire : dim.

BRASSERIE LES ARCADES

de 15 à 25 €

Brasserie

15, place Louis Pradel Tél. +33 (0)4 78 30 19 80 Fax +33 (0)4 72 98 88 04 yor@wanadoo.fr www.achat-lyon.com/arcades 120 couverts Service jusqu'à 1h00. Groupes en salle séparée

CAFE LEFFE

PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er)

CAFE DES FEDERATIONS

de 15 à 25 €

Brasserie

LA MEUNIERE

de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

11, rue Neuve Tél. +33 (0)4 78 28 62 91 Fax +33 (0)4 78 28 62 91 www.la-meuniere.fr 69 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermeture annuelle : 14 juil. au 15 août et dernière semaine de décembre. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

1, place des Terreaux Tél. +33 (0)4 78 27 27 07 Fax +33 (0)4 78 29 41 59 cafe.leffe.lyon@orange.fr www.cafe-leffe.fr/lyon1 140 couverts Service jusqu'à 15h & 23h (sf dim). Fermeture annuelle : 25 déc et 1er janv Groupes en salle séparée

LE SAINT VINCENT

de 15 à 25 €

Cuisine Lyonnaise

6, place Fernand Rey Tél. +33 (0)4 72 07 70 43 30 couverts Service jusqu'à 14h & 22h. Fermeture annuelle : 10 au 30 sept. Fermeture hebdomadaire : dim.

CREPERIE DU MAJOR

- de 15 €

AUX TROIS GAULES

de 15 à 25 €

Cuisine Française

10, rue Burdeau (Jardin des Plantes) Tél. +33 (0)4 72 87 08 25 aux3gaules@orange.fr aux3gaules.fr 80 couverts Service jusqu'à 14h30 ou 23 h Fermeture hebdomadaire : Dim. et sam. midi + lun., mar. et mer. soirs Groupes en salle séparée

Cuisine Régionale

12, rue Major Martin Tél. +33 (0)4 78 39 98 33 Fax +33 (0)4 72 91 64 09 www.creperie-major.net 30 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture annuelle : 15 au 30 août. Fermeture hebdomadaire : dim., lun. midi et mar. midi

LE DOMINOTIER PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er) 10

- de 15 €

Cuisine Régionale

14, rue Constantine Tél. +33 (0)4 78 27 48 10 www.dominotier.com 50 couverts Service jusqu’à 14h et 1h. Groupes en salle séparée

ANTICIPATION

CARTE BLANCHE

de 15 à 25 €

Cuisine Française

5, rue Neuve Tél. +33 (0)4 78 27 30 34 franck.buscemi@aliceadsl.fr 66 couverts Service jusqu'à minuit Fermeture annuelle : du 9 au 24 août Fermeture hebdomadaire : dim.

FRIENDLY CAFE

- de 15 €

Cuisine Française

23, rue de l’Arbre Sec Tél. +33 (0)4 78 39 31 03 56 couverts Service de 7h à minuit Fermeture annuelle : 3 semaines en août Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. de 35 à 60 €

Cuisine Française

L'ANTIQ' Y THÉ

8, rue Chavanne Tél. +33 (0)4 78 30 91 92 contact@anticipation-lyon.fr www.anticipation-lyon.fr 70 couverts Services jusqu'à 14h et 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

Cuisine Française

20, rue Longue Tél. +33 (0)4 72 00 88 13 lantiqythe@orange.fr www.antiqu-y-the.com 50 couverts Service jusqu'à 23h Fermeture hebdomadaire : dim.

- de 15 €

L'HARMONIE DES VINS de 15 à 25 €

LE GOTHA

Cuisine Française

10, rue Mulet Tél. +33 (0)4 72 27 84 83 contact@legotha.fr www.legotha.fr 90 couverts 23h en sem. et minuit jeu., ven., sam. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

LE PASSAGE L'OPUS

de 15 à 25 €

Cuisine Française

7, place des Terreaux Tél. +33 (0)4 78 28 63 71 Fax +33 (0)4 78 39 89 34 nloukkal@yahoo.fr www.opus-lyon.com 90 couverts Service jusqu'à 15h et 23h. Groupes en salle séparée

LA BONAME DE BRUNO

de 35 à 60 €

Cuisine Française

8, rue du Plâtre Tél. +33 (0)4 78 28 11 16 Fax +33 (0)4 72 00 84 34 restaurant@le-passage.com www.le-passage.com 60 couverts Service jusqu'à 13h45 et 21h30. (ve et sa 22h30) Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : sam. midi, dim. lun. Groupes en salle séparée

LES MUSES DE L'OPERA de 25 à 35 € de 25 à 35 €

Cuisine Française

5, Grande Rue des Feuillants Tél. +33 (0)4 78 30 83 93 Fax +33 (0)4 72 00 89 22 laboname@yahoo.fr www.restaurant-labonamedebruno.com 55 couverts Service jusqu'à minuit sur réservation. Fermeture annuelle : juillet. Fermeture hebdomadaire : sam. midi, dim. et lun.

Cuisine Française

1, place de la Comédie Tél. +33 (0)4 72 00 45 58 Fax +33 (0)4 78 29 34 01 restaurantlesmuses@orange.fr 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

LE TIAFE CHEZ SALOME

PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er)

9, rue Neuve Tél. +33 (0)4 72 98 85 59 Fax +33 (0)4 72 87 09 76 harmoniedesvins69@orange.fr www.harmoniedesvins.fr 60 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

de 25 à 35 €

de 15 à 25 €

Cuisine du Monde

LE CARO DE LYON

de 35 à 60 €

Cuisine Française

25, rue du Bât d'Argent Tél. +33 (0)4 78 39 58 58 Fax +33 (0)4 72 07 98 96 carodelyon_reception@libertysurf.fr www.lecarodelyon.com 190 couverts Service jusqu'à minuit. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

14, rue René Leynaud Tél. +33 (0)4 78 27 85 88 tiafe@neuf.fr 40 couverts Service jusqu'à 1h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.`

AU MINANEE

de 25 à 35 €

Cuisine Asiatique

13, quai de la Pêcherie Tél. +33 (0)4 78 27 35 49 www.minanee.com 86 couverts Service jusqu’à 23h Groupes en salle séparée 11

PALAIS DE LA BIERE

- de 15 €

Cuisine Belge

1, rue Terme Tél. +33 (0)4 78 27 94 00 70 couverts Service jusqu'à minuit. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

DUBLINER'S

- de 15 €

Cuisine Britannique

8, place des Terreaux Tél. +33 (0)4 78 39 32 48 50 couverts Service jusqu'à 15h et 23h

MI BARRIO

de 15 à 25 €

Cuisine Espagnole

PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er)

6, rue Hippolyte Flandrin (angle rue de la Martinière) +33 (0)4 78 39 50 66 www.mibarriolyon.com 75 couverts Service jusqu'à 23h Fermeture hebdomadaire : lun. Groupes en salle séparée

BUDDY BURD

de 15 à 25 €

Cuisine Tex/Mex

4, rue René Leynaud Tél. +33 (0)4 78 39 27 75 contact@buddyburd.fr www.buddyburd.fr 120 couverts Service jusqu'à minuit. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. et les midis d'octobre à avril sauf groupes Groupes en salle séparée

TOUTES LES COULEURS de 15 à 25 € Cuisine Végétarienne/Bio

26, rue Imbert Colomès Tél. +33 (0)4 72 00 03 95 www.touteslescouleurs.fr 30 couverts Services jusqu'à 14h et 22h. Fermeture annuelle : Août. Fermeture hebdomadaire : Dim., Lun. et tous les soirs. sauf ven. et sam.

PARKING PARC OPERA 21 bis, Place Tolozan Tél. +33 (0)4 72 07 07 09 Fax +33 (0)4 72 07 07 15 parcopera@wanadoo.fr www.parc-opera.fr À 100 mètres de l'Opéra et de l'Hôtel de Ville, un parc de stationnement de 300 places ouvert 24/24-365 jours/an. Ascenseurs, places handicapés. Vidéosurveillance - Gardiens. Prix adaptés 0,60€ = 20mn. Forfaits 20h/8h = 4,20€. 24 heures= 15€. Week-end =29€. N'hésitez pas à nous interroger pour résoudre vos besoins de stationnement.

SHOPPING GLOBAL CASH AOC OPERA Change / Devises

3, rue de la République Tél. +33 (0)4 78 27 35 45 Fax +33 (0)4 78 27 39 32 www.globalcash-change.com Ouvert : du lun. au ven. 9h-18h. Sam. 10h-13h. Fermeture hebdomadaire : dim. 3 agences en centre ville et une à l'aéroport international. 30 ans d'expérience dans le change, l'Or de bourse et les métaux précieux. Service, accueil et conseil qu'attendent touristes et hommes d'affaires en déplacement : principales devises étrangères, taux compétitifs, disponibilité et confidentialité des transactions.

ANDRE CLAUDE CANOVA Mode et créateurs, Soierie

26, quai Saint-Vincent Tél. +33 (0)4 78 39 40 40 Fax +33 (0)4 78 30 92 28 soieries@ac-canova.com www.ac-canova.com Ouvert : du lun. au sam. 9h-12h/14h-18h Fermeture hebdomadaire : Dim. Créateur et fabricant de soierie et maroquinerie, André Claude Canova, vous accueille dans l'une des plus belles demeures de Lyon. Depuis son studio de création et son unité d'impression, il oeuvre pour les entreprises désirant des produits personnalisés et pour ses propres collections de foulards, cravates, étoles, draps de bain, et maroquinerie. Anglais et espagnol parlés.

L’ATELIER DE SOIERIE

BOUTIQUE INCUB'ART

Soierie

Art de vivre, Mode et créateurs

33 rue Romarin Tél. +33 (0)4 72 07 97 83 Fax +33 (0)4 78 28 61 84 genetg@wanadoo.fr www.atelierdesoierie.com Ouvert : du lun. au ven. 9h-12h/14h-19h, Sam. : 9h-13h/14h-18h. Fermeture hebdomadaire : dim. Atelier de fabrication de Soierie. Création de carrés de Soie. Fabrication et démonstration au public.

8, rue Romarin Tél. +33 (0)4 78 29 09 32 incubart@free.fr - www.incubart.fr Ouvert : du mar. au sam. 10h-19h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Boutique de créateurs regroupés au sein d'une coopérative de production, Cap Services. Accédez en direct aux créateurs qui fabriquent ce qui vous est proposé : pièces uniques ou petites séries, au grand jamais en provenance d'ateliers qui ne respectent pas le droit international du travail et la dignité humaine. Nos valeurs : développement durable et commerce éthique. Une partie des créateurs font vivre ce lieu d'échanges et de rencontres.

Mode et créateurs, Soierie

8, rue Saint Polycarpe Tél. +33 (0)4 72 07 79 60 contact@sophieguyot.com www.sophieguyot.com Ouvert : du lun. au ven. 14h-18h et sur rdv. Fermeture annuelle : jours fériés, août, et du 25 déc. au 1er jan. Parures et soieries contemporaines pour particuliers, acheteurs professionnels et prescripteurs. Impression au cadre plat, plissage à l’aiguille et teinture.

LE VILLAGE DES CREATEURS Mode et créateurs

Passage Thiaffait 19, rue René Leynaud Tél. +33 (0)4 78 27 37 21 Fax +33 (0)4 72 87 07 66 info@villagedescreateurs.com www.villagedescreateurs.com Ouvert : du mer. au sam. 14h-19h. Pépinière des jeunes entreprises de mode se situe sur les pentes de la Croix Rousse, Passage Thiaffait. Il accompagne dans leur développement économique 10 jeunes marques en résidence et plus de 30 en Rhône-Alpes. Espace privilégié pour découvrir les collections homme, femme, enfant et accessoires dans les ateliers-boutiques.

TENDANCE PRESQU’ILE Mode et créateurs

13, rue du Griffon Tél. +33 (0)4 78 30 02 26 fd@tendancepresquile.org www.tendancepresquile.org Le centre-ville de Lyon (la Presqu'île) est l'un des lieux de Shopping les plus riches d'Europe avec près de 3000 boutiques dans un cadre inscrit par l'UNESCO. Du luxe aux grandes enseignes en passant par les créateurs Lyonnais les plus branchés, la Presqu'île de Lyon fera de vos instants shopping un moment unique et inoubliable. Visitez les sites Web : www.lyon-shoppingmap.com et www.tendancepresquile.org.

PRESQU’ÎLE : Terreaux (1er)

SOPHIE GUYOT / OBJETS TEXTILES

LOISIRS ET DÉTENTE CYCLOPOLITAIN 2, rue Sainte Marie des Terreaux Tél. +33 (0)4 78 30 43 42 Fax +33 (0)4 78 30 97 16 info@cyclopolitain.com www.cyclopolitain.com Ouvert : 11h-19h Tricycles électriques d'un genre nouveau, conduits par de jeunes chauffeurs appelés Cyclonautes, vous emmènent où vous voulez. Anglais et espagnol parlés.

PRESQU’ÎLE : Cordeliers (2e) Le quartier des Cordeliers est plutôt marchand et accueille des boutiques, des cinémas et des banques. La rue Mercière est la rue des restaurants et des pubs à la mode ouverts tard le soir et le dimanche. Le musée de l’imprimerie, installé dans l’ancien Hôtel de la couronne du XV e siècle témoigne de l’important rôle qu’a joué la ville dans l’impression des premiers livres en langue française.

RESTAURANTS NICOLAS LE BEC

+ de 60 €

Grande table

14, rue Grolée Tél. +33 (0)4 78 42 15 00 Fax +33 (0)4 72 40 98 97 restaurant@nicolaslebec.com www.nicolaslebec.com 85 couverts Service jusqu'à 21h30 Fermeture annuelle : 1e semaine de janvier et 3 premières semaines d'août Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

BOUCHON COMPTOIR BRUNET

SEULEMENT À LYON Devant le théâtre à l’italienne des Célestins, sur la petite place ombragée par des cerisiers du japon et des magnolias magnifiques au printemps, vous pouvez admirer par un périscope l’architecture audacieuse du parking situé en dessous de la place. A Lyon, même les parkings se visitent (renseignement Office du tourisme).

À NE PAS MANQUER Le marché Saint-Antoine est le plus grand marché alimentaire de Lyon où subsistent de nombreux étals de petits producteurs maraîchers et fer miers. Quai Saint-Antoine tous les matins sauf le lundi.

LE JURA

de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

25, rue Tupin Tél. +33 (0)4 78 42 20 57 lejura.cartesurtable.com 40 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermeture annuelle : Août Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

LE MUSEE

de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

2, rue des Forces Tél. +33 (0)4 78 37 71 54 40 couverts Service jusqu'à 14h et 21h30. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

23, rue Claudia Tél. +33 (0)4 78 37 44 31 Fax +33 (0)4 78 42 45 74 chezbrunet@wanadoo.fr 54 couverts Service jusqu'à minuit. Fermeture annuelle : 3 semaines en août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. et les midis sauf sam. Groupes en salle séparée

BISTROT DE LYON

de 25 à 35 €

Brasserie

64, rue Mercière Tél. +33 (0)4 78 38 47 47 Fax +33 (0)4 78 38 47 48 www.bistrot-de-lyon.com 160 couverts Service jusqu'à 1h en fin de semaine. Groupes en salle séparée

EDEN ROCK CAFE

de 15 à 25 €

Brasserie

68, rue Mercière Tél. +33 (0)4 78 38 28 18 info@edenrockcafe.com www.edenrockcafe.com 50 couverts Service jusqu'à 1h. Déjeuner jusqu’à 15h le sam. Fermeture annuelle : 15 premiers jours d'août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

L'ALCHIMIE

LE GRAND CAFE DES NEGOCIANTS

de 25 à 35 €

Brasserie

1, place Francisque Régaud Tél. +33 (0)4 78 42 50 05 Fax +33 (0)4 72 40 08 24 negociants@lesnegociants.com www.lesnegociants.com 130 couverts Service continu de midi à minuit (dernière prise de commande)

PRESQU’ÎLE : Cordeliers (2e)

de 25 à 35 €

Brasserie

47-51, Rue de la Bourse Tél. +33 (0)4 78 42 03 31 Fax +33 (0)4 78 38 32 61 restaurantalchimie@yahoo.fr www.restaurant-alchimie.com 100 couverts Service jusqu'à 14h et 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

ZINC ZINC

de 25 à 35 €

LES LYONNAIS

de 15 à 25 €

Brasserie

Cuisine Française

45, rue de la Bourse Tél. +33 (0)4 78 92 82 96 Fax +33 (0)4 78 92 82 75 www.zinczinc.com 90 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

1, quai des Célestins Tél. +33 (0)4 78 37 41 80 Fax +33 (0)4 78 37 58 35 resto.lyonnais@9business.fr www.restaurant-lyonnais.com 70 couverts Service jusqu'à 14h30 (15h sam et dim) et 23h (23h30 sam). Fermeture hebdomadaire : dim. soir et lun

COMMANDERIE DES ANTONINS

de 35 à 60 €

Cuisine Française

PRESQU’ÎLE : Cordeliers (2e)

30, quai Saint Antoine Tél. +33 (0)4 78 37 19 21 Fax +33 (0)4 78 42 42 62 www.commanderie-antonins.fr 150 couverts Service jusqu’à 21h30. Fermeture annuelle : mi juillet à mi août. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

HIPPOPOTAMUS

de 15 à 25 €

Cuisine Française

1, rue Tupin, angle rue Mercière Tél. +33 (0)4 78 38 53 70 Fax +33 (0)4 78 38 53 74 www.hippopotamus.fr 126 couverts Service jusqu’à 1h. Groupes en salle séparée

LE LAYON

CHEZ MOSS

2, rue Ferrandière angle rue Mercière Tél. +33 (0)4 78 42 04 09 Fax +33 (0)4 78 37 61 03 moss.resto@wanadoo.fr www.moss-resto.com 70 couverts Service jusqu'à minuit.

COMPTOIR DE LA BOURSE

Cuisine Française

52, rue Mercière Tél. +33 (0)4 78 42 94 08 Fax +33 (0)4 78 21 05 72 michelleleger@mac.com www.lelayon.fr 42 couverts Service jusqu'à 14h et 23h30

de 15 à 25 €

Cuisine du Monde

33, rue de la Bourse Tél. +33 (0)4 72 41 71 52 Fax +33 (0)4 78 37 05 09 www.fabienchalardgroupe.com 30 couverts Service jusqu'à 14h et 23h Fermeture annuelle : Noël et jour de l'an Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. midis

KUN YANG de 25 à 35 €

de 25 à 35 €

Poissons et crustacés

de 15 à 25 €

Cuisine Asiatique

12, rue Neuve Tél. +33 (0)4 78 39 98 12 Fax +33 (0)4 78 39 98 12 80 couverts Service jusqu'à 22h30. Groupes en salle séparée

CHEZ CARLO Cuisine Italienne

de 15 à 25 €

22, rue Palais-Grillet Tél. +33 (0)4 78 42 05 79 elie.cardelli@wanadoo.fr 100 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. soir et lun. Groupes en salle séparée

Carte originale et raffinée autour des meilleurs produits du terroir (les meilleurs jambons du monde, viandes de Salers, poissons…)

Restaurant Zinc Zinc 45 Rue de la Bourse - 69002 Lyon - 04 78 92 82 96 - www.zinczinc.com

Commanderie des Antonins UNIQUE À LYON

PRESQU’ÎLE : Cordeliers (2e)

Zinc Zinc, l’esprit bistrot du XXIe siècle, chaleureux et contemporain pour retrouver le goût du bon vivre.

30 quai St Antoine À 2 pas de la Place Bellecour Cuisine traditionnelle au Feu de Bois Plat du jour le midi STELLA D'ORO Cuisine Italienne

3, rue Stella Tél. +33 (0)4 78 37 60 81 30 couverts Service jusqu'à 14h30 et 23h45. Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim.

- de 15 €

04 78 37 19 21 PARKING LYON PARC AUTO 2, place des Cordeliers Tél. +33 (0)4 72 41 65 25 Fax +33 (0)4 78 37 52 17 info@lpa.fr - www.lpa.fr Lyon Parc Auto a pour mission d'assurer la gestion et le stationnement public dans l'agglomération lyonnaise. Possibilité de location de vélos.

LOISIRS ET DÉTENTE

CAFES CHOCOLATS VOISIN

L'ATELIER DES CHEFS

Adresses gourmandes

Cours de cuisine et ateliers

28, rue de la République Tél. +33 (0)4 78 42 46 24 Fax +33 (0)4 78 83 53 11 accueil@chocolats-voisin.fr www.chocolat-voisin.com Société familiale réputée depuis 1897 pour la haute qualité de sa gamme de chocolats fins et ses spécialités. Aujourd'hui, 1er chocolatier de la ville. Découvrez "Le Coussin de Lyon", emblème de la confiserie à Lyon. Plusieurs boutiques en centre ville.

8, rue Saint Nizier Tél. +33 (0)4 78 92 46 30 Fax +33 (0)4 78 92 46 31 infolyon@atelierdeschefs.com www.atelierdeschefs.com Ouvert : du lun. au sam. 9h-19h Fermeture hebdomadaire : dim. Ecole de cuisine pour particuliers (cours de 30mn à 3h), et pour groupes ou entreprises : Suivant vos projets et vos envies, nous vous proposons des forfaits, thèmes et menus sur mesure. Que vous souhaitiez stimuler vos équipes, recevoir vos clients, inviter des journalistes ou organiser vos soirées privées.

SEVE CHOCOLATS Adresses gourmandes

29 Quai Saint Antoine Tél. +33 (0)4 78 62 36 76 Fax +33 (0)4 78 66 15 78 seve@chocolatseve.com www.chocolatseve.com Ouvert : du mar. au sam. 10h-20h, dim. 9h30-13h30. Patisserie - Chocolaterie - Macarons. SEVE Maître Chocolatier Patissier, élu meilleur pâtissier en Rhône Alpes, créateur de tendances dans sa région et conservateur de recettes ancestrales. Ne manquez pas de goûter les véritables tartes à la praline de cette maison et les Pierres des Monts d'Or, spécialités de confiserie. Les premiers macarons de France sont nés ici.

NICOLAS LE BEC Cours de cuisine et ateliers

Tél. +33 (0)4 78 42 42 80 restaurant@nicolaslebec.com www.nicolaslebec.com Leçon de goût et dégustation. Cours de cuisine dans l’Espace Le Bec avec Nicolas Le Bec. Toucher des produits de saison et de haute qualité, discuter en toute amitié du produit et de sa transformation, avoir une approche approfondie de la cuisine et créer ensemble un plat. Les thèmes sont choisis en fonction de chaque saison, ses saveurs et ses plaisirs. (sur réservation)

PRESQU’ÎLE : Cordeliers (2e)

SHOPPING

CROISIEUROPE ALSACE CROISIERES Tourisme fluvial

PRINTEMPS Grands magasins

42, rue de la République +33 (0)4 26 03 44 29 +33 (0)4 26 03 44 00 www.printemps.com Ouvert : du lun. au sam. 9h30-19h30 Au coeur de Lyon, Grand Magasin incontournable de Mode, de Beauté et de Luxe. Restaurant Pignol et Institut Payot.

16, quai Jean Moulin Tél. +33 (0)4 72 40 08 09 Fax +33 (0)4 78 37 91 56 lyon@croisieurope.com www.croisieurope.com Bureau ouvert de 9h-12h30 / 14h-18h. 1ère compagnie européenne de bateaux à cabines. 27 bateaux vous accueillent sur tous les fleuves d'Europe pour des croisières de 2 à 15 jours. 1 bateau Croisimer : Côtes Dalmates et Mer Rouge. Sur le Rhône et la Saône, 3 bateaux pour des programmes de 2 à 8 jours. Depuis 33 ans, notre accueil, le confort de nos bateaux, la gastronomie à bord, l'ambiance conviviale ont fait la réputation de nos croisières.

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e) La place Bellecour est la plus grande de L yon (310/200m), ornée de la statue équestre de Louis XIV. Elle est le cœur de la ville et se transforme en lieu d’animations de toutes sor tes au long des saisons. En cours de restauration, des tilleuls sont plantés et aménagés. Le pavillon du tourisme (accueil) et son pendant le Rectangle (Lyon Tourisme et Congrès), for ment un pôle touristique totalement dédié au développement des activités touristiques d’affaires et d’agrément à Lyon.

RESTAURANTS LES TROIS DOMES

+ de 60 €

Grande table

20, quai Gailleton Tél. +33 (0)4 72 41 20 97 Fax +33 (0)4 72 40 05 50 reservation@les-3-domes.com www.les-3-domes.com 60 couverts Service jusqu’à 13h45 et 21h45. Fermeture annuelle : juillet-août-sept. 2009 Fermeture hebdomadaire : Dim. et Lu

AUX TROIS COCHONS, LE PERE FILLION

de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

9, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 72 41 93 31 Fax +33 (0)4 78 37 79 18 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.fr 80 couverts Service jusqu'à 23h et 23h30 ven. et sam. Fermeture annuelle : 24, 25, 31 déc. et 1er jan. Groupes en salle séparée

SEULEMENT À LYON Le Carré d’Or. Plus de 70 enseignes de luxe, de mar ques prestigieuses et de boutiques branchées mais également de grandes enseignes françaises et inter nationales se côtoient dans un mouchoir de poche autour des places des Jacobins, Bellecour et Célestins. Un must pour votre shopping. À NE PAS MANQUER Le Musée des Hospices Civils de l’Hôtel-Dieu présente les conditions d’hospitalisation du temps jadis et donne un éclairage historique sur le talent médical lyonnais. 1, place de l’Hôpital T. 04 72 41 30 42 Gratuit avec la Lyon City Card.

CHABERT ET FILS

de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

11, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 78 37 01 94 Fax +33 (0)4 78 37 79 18 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.fr 130 couverts Service jusqu'à 23h et 23h30 ven. et sam. Fermeture annuelle : 24, 25, 31 déc. et 1er jan. Groupes en salle séparée

LE CAVEAU

de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

5, place Antonin Poncet Tél. +33 (0)4 78 37 35 04 Fax +33 (0)4 72 40 92 47 150 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture annuelle : Les soirs des 24, 25, 31 déc. et du 1er jan.

BRASSERIE LE REPUBLIQUE - de 15 € Brasserie

1, place de l'Hôpital Tél. +33 (0)4 78 42 59 56 Fax +33 (0)4 78 42 15 02 le_rep@yahoo.fr 140 couverts Service à toute heure Fermeture hebdomadaire : dim

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e)

BRASSERIE LE SILK

de 15 à 25 €

20, quai Gailleton Tél. +33 (0)4 72 41 20 20 Fax +33 (0)4 72 40 05 50 H0553@sofitel.com www.sofitel.com 80 couverts Service jusqu'à 14h30 et 23h30.

BOUCHON DES CARNIVORES

CAFE FRANCAIS

de 15 à 25 €

Cuisine Française

Brasserie

de 15 à 25 €

Cuisine Lyonnaise

8, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 78 37 01 94 Fax +33 (0)4 78 37 79 18 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.com 80 couverts Service jusqu'à 23h et 23h30 ven. et sam. Fermeture annuelle : 24, 25, 31 déc. et 1er jan. Groupes en salle séparée

3, place Antonin Poncet Tél. +33 (0)4 78 37 49 44 Fax +33 (0)4 78 38 03 93 cafefrancaislyon@yahoo.fr 180 couverts Service jusqu'à 15h en semaine, 16h le dim, en soirée 22h (23h sur résa). Fermeture annuelle : du 15 au 30 août Fermeture hebdomadaire : dim. soir

HIPPOPOTAMUS

de 15 à 25 €

Cuisine Française

48, rue de la République Tél. +33 (0)4 78 38 42 42 Fax +33 (0)4 78 38 42 43 chugot@groupeflo.fr www.hippopotamus.fr 144 couverts Service jusqu'à 0h30 et 1h ven.et sam.

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e)

L'ESPACE BRASSERIE

de 25 à 35 €

Cuisine Française

LA VOUTE, CHEZ LEA

de 25 à 35 €

Cuisine Lyonnaise

11, place Antonin Gourju Tél. +33 (0)4 78 42 01 33 Fax +33 (0)4 78 37 36 41 60 couverts Service jusqu'à 14h et 21h30. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

26, place Bellecour Tél. +33 (0)4 78 37 45 43 Fax +33 (0)4 78 42 69 22 jpborgeot@latassee.fr - www.latassee.fr 130 couverts Service jusqu’à 23h. Groupes en salle séparée

LA CUVEE

de 35 à 60 €

Cuisine Française

BRASSERIE FRANCOTTE de 25 à 35 € Cuisine Française

8, place des Célestins Tél. +33 (0)4 78 37 38 64 Fax +33 (0)4 78 38 20 35 p.quarre@orange.fr www.francotte.fr 80 couverts Service jusqu'à 13h30 et 22h. Fermeture annuelle : du 4 au 17 août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

38, rue Sala (angle rue Auguste Comte) Tél. +33 (0)4 72 77 79 01 Fax +33 (0)4 78 42 69 22 jpborgeot@latassee.fr - www.latassee.fr 100 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

LA TASSEE

de 35 à 60 €

Cuisine Française

20, rue de la Charité Tél. +33 (0)4 72 77 79 00 Fax +33 (0)4 72 40 05 91 jpborgeot@latassee.fr - www.latassee.fr. 80 couverts Service jusqu’à 14h et 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

de 15 à 25 €

MAMA CARONI

de 15 à 25 €

Cuisine Française

Cuisine Italienne

5-7, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 72 40 01 22 bal.nath@orange.fr 140 couverts Services jusqu'à 15h et 23h. Fermeture annuelle : 1ere semaine de jan. 2009. Groupes en salle séparée

8, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 72 41 88 78 Fax +33 (0)4 78 37 79 18 chabert1@sfr.fr www.chabertrestaurant.com 80 couverts Service jusqu'à 23h. ven. et sam. 23h30. Fermeture annuelle : 24, 25, 31 déc. et 1er jan. Groupes en salle séparée

LE PICCADILLY, PIZZERIA GEPETTO

de 15 à 25 €

Cuisine Française

PIZZA PINO

10, rue des Marronniers Tél. +33 (0)4 72 77 56 39 Fax+33 (0)4 72 77 56 39 80 couverts Service jusqu'à 14h30 et 22h30 la sem. WE: 15h et 23h. Fermeture hebdomadaire : lun. Groupes en salle séparée

11, Place Bellecour Tél. +33 (0)4 78 38 30 15 Fax +33 (0)4 78 38 66 91 pp_bellecour@pizza-pino-restaurant.com www.pizzapino.fr 200 couverts Service jusqu’à 3h du matin.

MAD' AME

- de 15 €

Cuisine Française

18, rue Gasparin Tél. +33 (0)4 72 41 93 77 50 couverts Service jusqu'à 14h30 Fermeture hebdomadaire : dim midi

RACONTE-MOI LA TERRE

- de 15 €

Cuisine du Monde

14, rue du Plat Tél. +33 (0)4 78 92 60 23 Fax +33 (0)4 78 92 60 21 restaurant@racontemoilaterre.com www.racontemoilaterre.com 50 couverts Fermé en soirée

LE GOBBI

de 15 à 25 €

Cuisine Italienne

SHOPPING GLOBAL CASH AOC BELLECOUR Change / Devises

20, rue Gasparin Tél. +33 (0)4 78 38 12 00 Fax +33 (0)4 78 42 88 55 www.globalcash-change.com Ouvert : du lun. au ven. : 9h30-18h30. Sam.: 9h30-18h. Fermeture hebdomadaire : Dim. GLOBAL CASH AOC , historiquement et étroitement lié à l'économie lyonnaise, c'est 3 agences en centre ville et une à l'aéroport international. 30 ans d'expérience dans le change, l'Or de bourse et les métaux précieux. Service, accueil et conseil qu'attendent touristes et hommes d'affaires en déplacement : principales devises étrangères, taux compétitifs, disponibilité et confidentialité des transactions.

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e)

LE BON BOURGEOIS

Cuisine Italienne

11, rue de la Barre Tél. +33 (0)4 78 42 23 28 Fax +33 (0)4 78 42 23 28 100 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30 et le sam. 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. midi

LA CREMERIE DE CHARLIE

RICHART

Adresses gourmandes

9, rue du Plat Tél. +33 (0)4 78 60 11 24 contact@lacremeriedecharlie.com Ouvert : du mar. au jeu. 9h30-13h/15h19h30. Du ven. au sam. 9h30-19h30 Fermeture hebdomadaire : Dim. et lun. Il faut en faire tout un fromage ! La Crèmerie de Charlie vous emporte au sein de nos terroirs et de nos traditions pour découvrir les subtilités, les saveurs et les parfums des fromages de nos régions. Plateaux sur mesure (les snacking cheese, les plateaux découvertes, les plateaux traditionnels, les plateaux raclette au lait cru et raclette mixte, les fondues...).

GIRAUDET Adresses gourmandes

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e)

2, rue Colonel Chambonnet Tél. +33 (0)4 72 77 98 58 Fax 04 72 77 98 58 cdoire@giraudet.fr www.giraudet.fr Ouvert : lun. : 11h-19h. Du mar. au sam. : 9h-19h. Fermeture annuelle : du 1er au 24 août et les lundis en juin et juillet Fondée en 1910, la maison Giraudet vous propose à la vente un choix de quenelles, sauces, soupes fraîches, et vous accueille pour une pause déjeuner autour de ses produits de saison. Cours de cuisine et dégustations sont aussi organisées.

PALOMAS Adresses gourmandes

2, rue Colonel Chambonnet Tél. +33 (0)4 78 37 74 60 Fax +33 (0)4 78 38 25 05 d.charrion@free.fr www.chocolatier-palomas.com Ouvert : du mar. au sam. 9h-12h15/14h18h30. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Fabrication artisanale et vente (réservée aux particuliers) de confiseries et chocolats de qualité. Marques déposées, spécialités uniques dans la région. Assortiment de chocolats maison, garantis sans lécithine de soja. Maison fondée en 1917.

1, rue du Plat Tél. +33 (0)4 78 37 38 55 Fax +33 (0)4 72 41 73 57 michel.richart@richart.com www.richart.com Ouvert : du lun. au sam. 10h-19h Fermeture hebdomadaire : dim. Réminiscence d'enfance, volupté des arômes et étonnement des sens : Bienvenue dans la Maison RICHART. Un chocolat RICHART, c'est la promesse d'un voyage de l'âme et du palais vers mille délices, inouïs ou oubliés.

VIOLETTE ET BERLINGOT Adresses gourmandes

63, rue Mercière Tél. +33 (0)4 72 40 97 49 contact@violette-berlingot.com www.violette-berlingot.com Ouvert : du mar. au jeu. 11h-14h15/15h-19h Ven. et sam. 11h-19h Fermeture hebdomadaire : dim. Confiserie authentique et contemporaine. Un lieu où l'on se fait plaisir, une parenthèse enchantée. Berlingots, fleurs cristallisées, caramels, froufrous, nougats, chocolats... Douceurs aux mille univers et aux mille saveurs, qui font frémir les papilles et voyager les sens. Pour le plaisir de tous les gourmands. Anglais parlé.

BORGEOT Adresses gourmandes, Traiteurs

20, rue de la Charité Tél. +33 (0)4 72 77 79 08 Fax +33 (0)4 78 42 69 22 jpborgeot@latassee.fr - www.latassee.fr Ouvert : du lun. au sam 9h30-19h30 Fermeture hebdomadaire : dim. La boutique Traiteur vous propose chaque jour des plats cuisinés mitonnés avec soin pour vous simplifier la vie au bureau ou à la maison. Avec son service Traiteur c'est également l'assurance d'avoir une réception réussie en tous points (buffets, apéritifs, cocktails, déjeuners, mariages) sur le lieu de votre choix. Possibilité de prestations avec ou sans service.

Adresses gourmandes, Traiteurs

12, rue du Plat Tél. +33 (0)4 37 85 58 85 Fax +33 (0)4 37 85 58 87 contact@chorliet.com - www.chorliet.com Ouvert : du mar. au sam. 9h-13h/15h-19h30 Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Boutique : Spécialités de charcuteries lyonnaises, plats cuisinés, coffrets cadeaux.

PIGNOL Adresses gourmandes, Traiteurs

8, place Bellecour et 17, rue Emile Zola Tél. +33 (0)4 78 37 39 61 Fax +33 (0)4 72 40 23 59 info@pignol.fr - www.pignol.fr Ouvert : du lun. au ven. 8h-19h. Fermeture hebdomadaire : dim. Au coeur de la Presqu'île lyonnaise, boutiques traiteur et pâtisseries institutionnelles pour déguster sur place ou emporter, toutes les saveurs salées et sucrées.

BADIANE LIBRAIRIE Art de vivre, Adresses gourmandes

1, Place Bellecour Tél. +33 (0)4 72 41 18 00 Fax +33 (0)4 72 41 09 88 badiane@badiane.fr - www.badiane.fr Ouvert : lun. 14h-19h Du mar. au sam. 10h-19h Fermeture hebdomadaire : dim. La librairie de toutes les cuisines. Livres de cuisine, nutrition, oenologie, littérature. Cadeaux pour gourmets. Démonstrations culinaires.

LIBRAIRIE PRIVAT CHAPITRE Art de vivre

19, place Bellecour Tél. +33 (0)4 72 56 21 21 Fax +33 (0)4 72 56 21 49 lyon@privat.fr - www.chapitre.com Ouvert : du lun. au sam. 10h-19h. Fermeture hebdomadaire : dim. Accueil, conseil et choix au coeur de votre ville. Découvrez nos rayons : Arts et spectacles - Loisirs - Cuisine - Voyages - Littérature Littérature en VO. Poche - Bien-être- BD Manga - Humour - Economie - Droit Médecine - Emploi-carrière - Langues Dictionnaires - Sciences - Informatique Sciences Humaines - Histoire et politiques. Papeterie-Cadeaux-Lyon.

LOISIRS ET DÉTENTE 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE Visites de Lyon

Tél. +33 (0) 800 800 631 info@4roues-sous-1parapluie.com www.4rs1p.com 4 Roues sous 1 parapluie propose aux particuliers et aux entreprises une palette de prestations originales autour de la 2CV avec chauffeur et de l'Art de Vivre à la française. À l'arrière d'une deudeuche décalée et cosy, les passagers (re)découvrent Lyon d'une façon unique, en se laissant conduire entre verdure et clochers, ciel et pavés.

LYON LE GRAND TOUR Visites de Lyon

Place Bellecour Tél. +33 (0)4 78 56 32 39 Fax +33 (0)4 78 56 20 46 lyon.legrandtour@voyages-nm.com www.lyonlegrandtour.com Tous les jours de 10h-18h30 d'avril à Octobre et de 10h45 à 17h le reste de l'année. Lyon Le Grand Tour propose un circuit commenté de la ville de Lyon, dans des autocars à Impériale découverte. Chaque jour, un périple d’ 1h15 permet de découvrir les principaux quartiers de la ville. Possibilité de privatiser cet autobus pour réaliser des transferts atypiques, des cocktails ou tout autre demande originale. Prestation en ANG, ALL, ESP, ITA, JAP.

PRESQU’ÎLE : Bellecour (2e)

CHORLIET-BELLET

NAVIG'INTER BATEAUX PROMENADES Tourisme fluvial

Embarquement quai des Célestins Tél. +33 (0)4 78 42 96 81 Fax +33 (0)4 78 42 11 09 contact@naviginter.fr www.naviginter.fr Ouvert d’avril à octobre Le temps d'une promenade commentée sur la Saône et sur le Rhône, redécouvrez le charme d'une ville 2 fois millénaire et de ses fleuves qui font la fierté de notre cité. Dépaysement garanti. Transferts à la carte, services personnalisés de promenade. Contactez-nous pour toute demande particulière.

PRESQU’ÎLE : Perrache (2e) Avec la basilique romane du XIIe siècle St. Martin d’Ainay, à mi-chemin entre les places Bellecour et Car not, ce quar tier paisible possède son atmosphère propre. Il abrite le Musée des Tissus et celui des Ar ts Décoratifs, sis dans les hôtels par ticuliers de V illeroy et de Jean de Lacroix Laval. Un ensemble d’immeubles bourgeois borde la rue V ictor Hugo, axe piétonnier très commerçant. L’aménagement du quartier de la Confluence au Sud de Perrache est en cours. C’est le plus grand projet de réhabilitation urbaine en centre ville selon les normes de Développement Durable.

RESTAURANTS CAFE COMPTOIR ABEL de 15 à 25 € Bouchon Lyonnais

25, rue Guynemer Tél. +33 (0)4 78 37 46 18 Fax +33 (0)4 78 37 17 31 cafecomptoirabel@orange.fr www.cafecomptoirabel.fr 80 couverts Service jusqu'à 14h et 23h Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

SEULEMENT À LYON Sur la place Carnot se dresse la statue de la République. Et la statue du président Car not est .. sur la place de la République ! Pendant tout le mois de décembre, un grand marché de Noël aux multiples petits chalets décorés se dresse sur cette place pour un shopping de fête.

À NE PAS MANQUER Le quartier d’Ainay réunit près d’une centaine d’antiquaires et décorateurs, artisans du tissu et restaurateurs de tapisserie autour de la rue Auguste Comte et de la rue de la Charité.

BRASSERIE GEORGES

de 25 à 35 €

Brasserie

30, cours de Verdun Perrache Tél. +33 (0)4 72 56 54 54 Fax +33 (0)4 78 42 51 65 brasserie.georges@wanadoo.fr www.brasseriegeorges.com 550 couverts Service jusqu'à 23h30 en semaine et 0h15 ven.-sam. Fermeture annuelle : 1er mai. Groupes en salle séparée

LES BELLES SAISONS

de 25 à 35 €

Brasserie

BRASSERIE ELITE

de 15 à 25 €

Brasserie

20, place Carnot Tél. +33 (0)4 78 37 29 80 brasserie.elite@free.fr www.brasserie-elite.com 70 couverts Service jusqu'à 15h et 22h30. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. soir

12, cours de Verdun Rambaud et Esplanade de la Gare Tél. +33 (0)4 72 77 15 00 Fax +33 (0)4 72 77 15 08 H1292@accor.com www.mercure.com 40 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

25 Rue Guynemer, 69002 Lyon 04 78 37 49 18 - www.cafecomptoirabel.fr

PRESQU’ÎLE : Perrache (2e)

Café Comptoir Abel, au coeur du quartier d’Ainay, véritable bistrot bourgeois, une institution de la cuisine gourmande à Lyon depuis le XVIIIe siècle.

La cuisine et le service de la célèbre “Mère Vittet”, dans un cadre totalement relooké.

Situé en plein centre ville, à quelques mètres de la gare de Lyon Perrache et des principaux hôtels. Accueil des groupes jusqu’à 250 personnes. Ouvert du mardi au samedi midi et soir + dimanche midi. Fermé dimanche soir et lundi sauf groupes sur réservation.

Tél. : 04 78 37 20 17 - Fax : 04 78 42 40 70 e-mail :resa@carrevittet.fr - Site Internet : www.carrevittet.fr 27

MIDI MINUIT, TAVERNE MAITRE KANTER de 15 à 25 € Brasserie

83, cours Charlemagne Tél. +33 (0)4 78 37 67 95 Fax +33 (0)4 72 41 93 16 tmkmidiminuit@orange.fr www.tavernes-maitre-kanter.com 400 couverts Service non-stop de midi à minuit. Groupes en salle séparée

RESTAURANT D'ENGHIEN

- de 15 €

Cuisine Lyonnaise

VATEL

de 35 à 60 €

Cuisine Lyonnaise

8, rue Duhamel Tél. +33 (0)4 78 38 21 92 Fax +33 (0)4 72 40 28 41 restaurantlyon@vatel.fr www.vatel.fr 50 couverts Service jusqu'à 13h et 21h. Fermeture annuelle : Noël et août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

LA BIBLIOTHEQUE

de 15 à 25 €

Cuisine Française

22, rue d'Enghien Tél. +33 (0)4 78 37 42 63 Fax +33 (0)4 78 37 42 63 hotel.enghien@orange.fr www.enghien-lyon.fr 50 couverts Service jusqu'à 14h Fermeture annuelle : août PRESQU’ÎLE : Perrache (2e)

23, cours Charlemagne Tél. +33 (0)4 72 77 70 00 Fax +33 (0)4 78 42 94 84 charlemagne@hotel-lyon.fr www.charlemagne-hotel.fr 70 couverts Service jusqu'à14h. et 22h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LE BISTROT D'AUGUSTE de 15 à 25 € Cuisine Lyonnaise

24 quai Perrache Tél. +33 (0)4 78 37 16 64 Fax +33 (0)4 78 37 67 98 kyriadlyonperrache@wanadoo.fr www.kyriad.com 100 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture hebdomadaire : ven. soir, sam. et dim. Groupes en salle séparée

LA PLAGE

de 35 à 60 €

Cuisine Française

40, rue de la Charité Tél. +33 (0)4 78 42 25 12 guybenayoun@hotmail.fr 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30 Fermeture hebdomadaire : dim.

RAPHAEL BERINGER

de 25 à 35 €

Cuisine Française

LE PATAGON LYONNAIS

de 15 à 25 €

Cuisine Lyonnaise

14, place Carnot Tél. +33 (0)4 78 38 14 14 55 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. soir

37, rue Auguste Comte Tél. +33 (0)4 78 37 49 83 raphaelberinger@hotmail.com www.restaurant-raphaelberinger.com 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. 22h30 le sam. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. midi Groupes en salle séparée

CUISINE ET DEPENDANCES ACTE II de 35 à 60 € Poissons et crustacés

68, rue de la Charité Tél. +33 (0)4 78 37 45 02 Fax +33 (0)4 78 37 52 46 cuisineetdependances@hotmail.fr www.cuisineetdependances.com 80 couverts Services jusqu'à 14h30 et 22h30. Fermeture annuelle : 3 semaines en août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

ETOILE D'ORIENT

de 15 à 25 €

Cuisine Orientale

31, rue des Remparts d'Ainay Tél. +33 (0)4 72 41 07 87 etoile.orient@orange.fr www.etoile-orient.com 60 couverts Service jusqu'à 14h. et 22h30. Fermeture annuelle : mi juil. à mi août. Fermeture hebdomadaire : lun. et mar. Groupes en salle séparée

SHOPPING de 15 à 25 €

Gambas - Côte de bœuf

25, place Carnot Tél. +33 (0)4 78 37 11 24 irishcommunication@hotmail.fr www.irishcornerlyon.com 150 couverts Service jusqu'à 23h (23h30 ven et sam) Fermeture hebdomadaire : dim. sauf l'été Groupes en salle séparée

LE CHALUT

de 25 à 35 €

Poissons et crustacés

12, rue Marc-Antoine Petit Tél. +33 (0)4 72 77 70 70 Fax +33 (0)4 72 40 00 65 axotel.perrache@hotel-lyon.fr www.hotel-axotel-perrache.fr 90 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture annuelle : août Fermeture hebdomadaire : ven. soir, sam. midi et dim. Groupes en salle séparée

CALLE LATINO Cuisine Espagnole

3, cours de Verdun Gensoul Tél. +33 (0)4 78 42 24 90 www.callelatino.fr 40 couverts Service non-stop de 11h à 0h30. Fermeture hebdomadaire : dim.

KIDELIO Location de matériel de puériculture Boutique Morceaux Choisis

49, rue Franklin Tél. +33 (0)9 54 80 62 64 Fax +33 (0)9 54 80 62 64 contact@kidelio.com - www.kidelio.com Ouvert : 10h-12h / 14h-19h. Voyager léger et accueillir facilement vos petits enfants ? Kidelio vous propose la location du matériel pour les enfants et les bébés : lit pliant, poussette, siège auto, chaise haute et même la baignoire de bébé. La réservation se fait sur le site www.kidelio.com et le matériel est à retirer chez : Morceaux Choisis.

GLOBAL CASH AOC PERRACHE

PRESQU’ÎLE : Perrache (2e)

GAMBAS A GOGO IRISH CORNER

Change / Devises

- de 15 €

66, rue Victor Hugo Tél. +33 (0)8 20 20 91 01 www.globalcash-change.com Ouvert : du lun.au ven. : 9h-18h. Sam.: 10h-13h. Fermeture hebdomadaire : dim. 3 agences de change en centre ville et une à l'aéroport international. 30 ans d'expérience dans le change de devises, l'or de bourse et les métaux précieux. Service, accueil et conseil qu'attendent touristes et hommes d'affaires en déplacement : principales devises étrangères, taux compétitifs, disponibilité et confidentialité des transactions.

CROIX-ROUSSE (4e) L’histoire de ce quartier, indissolublement liée à l’aventure de la soie, évoque les mots tels que canuts, travail, révoltes, bruit du bistanclaque (métier à bras actionné par les ouvriers). Ce quar tier abrite de nombreux ateliers d’artistes, théâtres et cafés-théâtres et dégage une personnalité par ticulière, avec ses rampes d’escaliers, placettes, rues et points de vue à couper le souffle.

RESTAURANTS BRASSERIE LYON PLAGE

de 25 à 35 €

Brasserie

85, quai Joseph Gillet Tél. +33 (0)4 72 10 44 44 Fax +33 (0)4 72 10 44 42 metropole@lyonmetropole.com www.lyonmetropole.com 80 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Groupes en salle séparée - Bord de l’eau

BRASSERIE LE COMMERCE

À NE PAS MANQUER La ligne à crémaillère du métro C gravit la colline et relie la place Louis Pradel à celle de la Croix-Rousse. Le mur peint des Canuts (bd des Canuts, rue Denfer t Rochereau) évoque sur 1200m2 la vie des habitants du quartier. Retrouvez les traboules sur le plan touristique offert par Lyon Tourisme et Congrès.

LA COQUETTE

de 15 à 25 €

Cuisine Française

9, place Tabareau Tél. +33 (0)4 78 28 44 13 lacoquette@orange.fr 50 couverts Service jusqu’à 14h et 22h30 (ven. et sam. minuit) Fermeture annuelle : week-end du 15 août. et dernière semaine de décembre Fermeture hebdomadaire : dim. soir.

LE CANUT ET LES GONES

de 25 à 35 €

Cuisine Française

de 15 à 25 €

Cuisine Française

17-19, rue Dumenge Tél. +33 (0)4 78 27 21 61 38 couverts Service jusqu'à 14h30 et 23h30. Fermeture anuelle : août. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

SEULEMENT À LYON Le marché de la Croix-Rousse s’étend sur la place et le boulevard de la Croix-Rousse. C’est l’un des plus importants de la ville. Tous les matins du mardi au dimanche. Marché bio le samedi.

29, rue Belfort Tél. +33 (0)4 78 29 17 23 50 couverts Service jusqu’à 14h. et 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

Bistrot Gastronomique Médaillé du Tourisme Brunch le dimanche midi de 11h à 14h 70 couverts

OUVERTURE Lundi, Jeudi et Vendredi 12h - 14h / 19h30 - 22h Mardi 12h - 14h Samedi 19h30 - 22h00 Dimanche 12h - 14h / 19h30 - 22h00 4 bis rue Belfort 69004 Lyon

04 78 30 10 20 Pour groupe, nous consulter.

THÉÂTRE GUIGNOL, UN GONE DE LYON Compagnie Daniel Streble

À la Croix Rousse, Daniel Streble (Père en fils depuis 1929), fait vivre Guignol avec son parler, son accent et la tradition lyonnaise.

CROIX-ROUSSE (4e)

www.lecanutsanscervelle.com lecanutsanscervelle@free.fr

Spectacles Enfants/Familles : 5 Créations chaque année et adaptations de contes. Mercredis, Samedis, Dimanches à 15h 30. Tous les jours Vac. Scol. à 14h et 15h 30. Sur réservation spectacles Etudiants. Soirées personnalisées Adultes. Répertoire classique, grivois. Parodies, et impromptus (satirique-chansonnier). Visite commentée des coulisses (340 marionnettes 80 à 200 ans, 700 manuscrits 1867 à nos jours) Possibilité de déplacement RÉSERVATION Recommandée

65 bld des Canuts "S alle La Ficelle" LYON 4 e • Métro : Hénon Tél. +33 (0)4 72 32 11 55 • www.guignol-un-gone-de-lyon.com

SOIERIE VIVANTE Visite guidée d’anciens ateliers de tissage familiaux à la Croix Rousse sauvegardés par l’association. Vous trouverez dans notre boutique des articles en soie tissés dans la région lyonnaise. Ouverture : 9h-12h et 14h-18h30 Fermeture : lundi et mardi matin, dimanche et jours fériés visites commentées avec démonstration à 14h et à 16h du mardi au samedi. Atelier municipal de passementerie 21 rue Richan - LYON 4e - 04 78 27 17 13 www.soierie-vivante.asso.fr Métro : Croix-Rousse Bus 13 - Cdt Arnaud

LCC

5€ 31

LA MAISON DES CANUTS de 15 à 25 €

Cuisine Française

13, rue D'Austerlitz Tél. +33 (0)4 72 07 71 86 vincent.demeure13@orange.fr www.ungoneausoleil.fr 40 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30. Fermeture annuelle : du 15 au 31 août. Fermeture hebdomadaire : dim.

LOISIRS ET DÉTENTE ASSOCIATION SOIERIE VIVANTE 21 rue Richan Tél. +33 (0)4 78 27 17 13 Fax +33 (0)4 72 07 66 42 infos@soierie-vivante.asso.fr www.soierie-vivante.asso.fr Ouvert : mar. 14h-18h30, du mer au sam 9h-12h/14h-18h30. Fermeture hebdomadaire : dim., lun. et mar. matin et jours fériés Entrez dans les ateliers sauvegardés de Soierie Vivante à la Croix Rousse, à la découverte du patrimoine lyonnais de la soie. La visite vous dévoilera toutes les ficelles du tissage, avec démonstrations sur les métiers au son du bistanclaque pan! Du mardi au samedi: visites de l'atelier de passementerie (21 rue Richan, 69004) à 14h et à 16h. Du jeudi au samedi (sept. à juin), visites de l'atelier de tissage (angle rue Lebrun/Godart, 69004) à 15h et à 17h. Possibilité de circuit entre les différents ateliers. Groupes sur réservation. Gratuit jusqu'à 6 ans.

10-12 rue d'Ivry Tél. +33 (0)4 78 28 62 04 Fax +33 (0)4 72 10 90 32 maisondescanuts@wanadoo.fr www.maisondescanuts.com Ouvert : du mar. au sam. 10h-18h30 Visite commentée tous les jours à 11h et 15h30 Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Conservatoire vivant des savoir-faire qui font la richesse de la soierie lyonnaise. La collection de matériels et d'archives permet de retracer 5 siècles de rayonnements et de découvertes techniques, sociaux et créatifs. Visite commentée (11h et 15h30): découvrez l'invention de Jacquard illustrée par une démonstration de tissage sur métiers à bras, le cycle du ver à soie, l'apport social des canuts et la réalité de l'industrie textile en Rhône-Alpes aujourd'hui. Sur réservation pour les groupes de plus de 10 pers.

LYON METROPOLE & SPA 85, quai Joseph Gillet Tél. +33 (0)4 72 10 44 44 Fax +33 (0)4 72 10 44 42 metropole@lyonmetropole.com www.lyonmetropole.com "Destination Bien-être". L'hôtel dispose du plus grand Spa urbain de France avec 2500 m² d'équipements : fitness, institut, hydrojets, sauna, hammam, tennis, espace enfants, piscines... Chambres insonorisées et spacieuses avec vue sur la Saône ou la piscine.

CROIX-ROUSSE (4e)

UN GONE AU SOLEIL

VIEUX-LYON (5e) La splendeur de la Renaissance française s’exprime aujourd’hui au cœur du Vieux Lyon avec Saint-Jean et sa cathédrale, Saint-Paul et Saint-Georges, le temple du travail de la soie. C’est ici que les traboules, qui tissent un réseau de passages secrets d’une rue à l’autre, sont les plus nombreuses et donnent à Lyon ce caractère de mystère. Elles relient des immeubles par des couloirs voûtés d’ogives et des cours intérieures avec des galeries Renaissance.

RESTAURANTS CHRISTIAN TETEDOIE

+ de 60 €

Grande table

54, quai Pierre Scize Tél. +33 (0)4 78 29 40 10 Fax +33 (0)4 72 07 05 65 restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h Fermeture annuelle :1 sem. en fév. et du 9 au 21 août 2009. Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim. Groupes en salle séparée

LES TERRASSES DE LYON

+ de 60 €

SEULEMENT À LYON Gadagne musées, ensemble Renaissance qui réunit le musée historique de lyon et le musée des marionnettes du monde vient d’être magnifiquement restauré. Le visiteur peut profiter également de ses jardins suspendus.1 place du petit collège T. 04 78 42 03 61 Gratuit avec la yLon City Card.

À NE PAS MANQUER Le musée Gallo romain et site de Four vière. Magnifique musée à l’architecture audacieuse, creusé dans la colline. Des pièces archéologiques rares dont de splendides mosaïques. Le théâtre romain jouxtant le musée est un agréable lieu de pique nique ou de repos, dominant la ville. Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h . 17 rue Cléberg T. 04 72 38 49 30 Gratuit avec la Lyon City Card.

BOUCHON LYONNAIS, de 15 à 25 € LE LAURENCIN Bouchon Lyonnais

24, rue Saint Jean Tél. +33 (0)4 78 37 97 37 Fax +33 (0)4 72 31 08 25 60 couverts Service jusqu’à 23h30. Groupes en salle séparée

LA GARGOUILLE

- de 15 €

Bouchon Lyonnais

70, rue Saint Jean Tél. +33 (0)4 78 92 83 02 Fax +33 (0)4 78 37 02 91 gaget.roland@free.fr 70 couverts Service jusqu'à 23h30 le sam.

Grande table

25, montée Saint Barthélemy Tél. +33 (0)4 72 56 56 56 Fax +33 (0)4 72 40 90 56 florentine@relaischateaux.com www.villaflorentine.com 85 couverts Service jusqu'à 13h15 et 21h15. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

LE GOURMAND DE SAINT-JEAN Bouchon Lyonnais

4, place Neuve Saint Jean Tél. +33 (0)4 78 37 97 37 Fax +33 (0)4 72 31 08 25 70 couverts Service jusqu'à 23h30.

de 15 à 25 €

Au cœur du Vieux-Lyon 2 Véritables Bouchons Lyonnais Dans une maison de 1528

Le Laurencin Menus de 15 € à 20 €

24, rue Saint Jean - 69005 Lyon

Dans une maison de 1370

VIEUX-LYON (5e)

Terrasse de 25 couverts

Le Gourmand de Saint Jean Menus de 15 € à 20 € Terrasse de 80 couverts 4, place Neuve Saint Jean - 69005 Lyon

Ouverts 7 jours sur 7 Midi et Soir Réservation : Tél. 06 68 90 19 45 ou 06 99 47 06 07 Fax : 04 72 31 08 25 35

LE PHENIX Hôtel ★★★

• Hôtel de charme ouvert 24/24 • 36 chambres climatisées équipées de sèche-cheveux et sèche-serviettes • TV écran plat canal+, TNT, 31 chaînes • Accès WIFI • Salle de Séminaires et Salon Club pour vos rendez-vous d’affaires • Buffet de petits déjeuners servi sous une verrière ou service en chambre • Garage privé

TARIFS PROMOTIONNELS WEEK-ENDS, VEILLES JOURS FERIES ET JOURS FERIES, JUILLET ET AOUT

ACCES

VIEUX-LYON (5e)

• METRO HOTEL DE VILLE OU VIEUX LYON • 15 MN GARE TGV LYON PART DIEU OU PERRACHE • 35 MN AÉROPORT ST EXUPÉRY/ 1 H 30 AÉROPORT GENEVE • PAR LES AUTOROUTES A6, A7, A42, A43 SUIVRE LYON CENTRE / VIEUX LYON • Coordonnées GPS : Latitude 45.7666856 Longitude 4.8281773

LES LYONNAIS

de 15 à 25 €

7, quai de Bondy 69005 LYON Tel 33 (0)4 78 28 24 24 Fax 33 (0)4 78 28 62 86 Site : www.hotel-le-phenix.fr Mail : reception@hotel-le-phenix.fr

LE PALAIS SAINT JEAN de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

Cuisine Lyonnaise

1, rue Tramassac Tél. +33 (0)4 78 37 64 82 Fax +33 (0)4 72 41 09 41 www.restaurant-lyonnais.com 100 couverts Service jusqu'à 14h30 (15h sam et dim.) et 23h (23h30 sam.). Fermeture hebdomadaire : dim. soir, lun. et mar. midi Groupes en salle séparée

40, rue Saint Jean Tél. +33 (0)4 78 38 15 74 Fax +33 (0)4 78 37 02 91 gaget.roland@free.fr 130 couverts Service jusqu’à 23h30. Groupes en salle séparée

LES FINES GUEULES

de 15 à 25 €

Cuisine Régionale

LA MACHONNERIE

de 35 à 60 €

Cuisine Lyonnaise

36, rue Tramassac Tél. +33 (0)4 78 42 24 62 Fax +33 (0)4 72 40 23 32 felix@lamachonnerie.com www.lamachonnerie.com 100 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture annuelle : 15 juillet au 15 août 2009 Fermeture hebdomadaire : dim. et tous les midis sauf sam. Groupes en salle séparée 36

16, rue Lainerie Tél. +33 (0)4 78 28 99 14 Fax +33 (0)4 72 98 86 49 lesfinesgueules@9business.fr www.cococo.achat-lyon.com/fines-gueules 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

CAFE BOSSAN

de 15 à 25 €

Cuisine Française

30, rue du Boeuf Tél. +33 (0)4 78 38 24 30 Fax +33 (0)4 78 42 79 52 50 couverts Fermeture annuelle : Noël & Août Fermeture hebdomadaire : Sam. et Dim. Service jusqu’à 21h30

de 25 à 35 €

Cuisine Française

LES LOGES

+ de 60 €

Cuisine Française

9, place de Fourvière Tél. +33 (0)4 78 25 21 15 Fax +33 (0)4 72 57 90 12 jpborgeot@latassee.fr www.latassee.fr 90 couverts Service jusqu’à 14h et 22h.

LA CAVE DES VOYAGEURS

de 25 à 35 €

Cuisine Française

7, quai Fulchiron Tél. +33 (0)4 72 40 00 92 sylvain.larose@yahoo.fr www.cafebossan.com 30 couverts Service jusqu'à minuit

RESTAURANT DE FOURVIERE

LES ADRETS

6, rue du Boeuf Tél. +33 (0)4 72 77 44 44 Fax +33 (0)4 72 40 93 61 contact@courdesloges.com www.sibuethotels-spa.com 60 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermeture annuelle : Juillet et Août Fermeture hebdomadaire : Dim soir et Lun. de 15 à 25 €

7, place Saint-Paul Tél. +33 (0)4 78 28 92 28 Fax +33 (0)4 78 29 85 45 la.cavedesvoyageurs@laposte.net www.lacavedesvoyageurs.fr 40 couverts Service jusqu'à 1h. Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Groupes en salle séparée

LA TOUR ROSE

SIMPLICITE RESTAURANT

de 15 à 25 €

Cuisine Française

2, place de l'Antiquaille Tél. +33 (0)4 78 25 34 55 florian.c@wanadoo.fr www.simpliciterestaurant.com 28 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : dim., lun., mar. soir.

VIEUX-LYON (5e)

Cuisine Française

de 35 à 60 €

Cuisine Française

22, rue du Boeuf Tél. +33 (0)4 78 92 69 10 Fax +33 (0)4 78 42 26 02 contact@latourrose.fr www.latourrose.fr 130 couverts Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

LE TAKA

CHÂTEAU DE BAGNOLS ★★★★

LUXE

de 35 à 60 €

Cuisine Française

86, quai Pierre Scize Tél. +33 (0)4 78 39 16 19 contact@taka-lyon.com www.taka-lyon.com 150 couverts Service jusqu'à minuit.

TAPAS CLUB

de 25 à 35 €

Cuisine Française

110, quai Pierre Scize Tél. +33 (0)4 72 00 09 13 tapas@tapas-club.com www.tapas-club.com 60 couverts Service jusqu’à 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

NAMDO RESTAURANT

- de 15 €

Cuisine Asiatique

4 bis, rue des Trois Maries Tél. +33 (0)4 72 77 57 92 Fax +33 (0)4 72 77 57 92 32 couverts Service jusqu'à 23h.

SOIERIE SAINT GEORGES Soierie

11, rue Mourguet Tél. +33 (0)4 72 40 25 13 Ouvert : du mar. au sam. 10h-12h/14h-19h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Au rez-de-chaussée d'un immeuble Renaissance du quartier St-Georges, découvrez un atelier de tissage à bras du XIX°s. encore en activité et sa boutique de soieries vous proposant : cravates, écharpes, foulards, étoles, châles, mousselines, velours ou satins décorés, réalisés avec un savoir-faire traditionnel. La soierie St-Georges est un lieu de rencontres avec l'histoire de Lyon et du tissage de la soie. Entrée libre, groupes sur rendez-vous.

LOISIRS ET DÉTENTE LA MAISON DE GUIGNOL

WALLACE BAR

- de 15 €

Cuisine Britannique

VIEUX-LYON (5e)

2, rue Octavio Mey - quai de Bondy Tél. +33 (0)4 72 00 23 91 wallacelyon@wanadoo.fr www.wallacebarlyon.com 70 couverts Service jusqu'à 15h et 22h.

SHOPPING SAINT JEAN DELICES

Théâtre

2, montée du Gourguillon Tél. +33 (0)4 72 40 26 61 Fax +33 (0)4 78 37 01 67 contact@lamaisondeguignol.fr www.lamaisondeguignol.fr Ouvert : mer. et sam. à 15h et 16h30. dim. à 16h30. Tous les jours pendant vacances scolaires. La Maison de Guignol est un véritable théâtre de marionnettes lyonnaises. Située dans le quartier de Saint Georges, Guignol et ses amis vous attendent à côté du café du Soleil, au pied de la montée du Gourguillon, décor cher au coeur de Laurent Mourguet, le créateur de Guignol. Spectacles tout public et pour adultes.

Adresses gourmandes

19, rue Saint Jean Tél. +33 (0)4 72 77 96 27 Fax +33 (0)4 72 77 96 27 st-jean-delices@orange.fr www.saintjeandelices.com Ouvert : du mar au dim. 10h-20h Fermeture hebdomadaire : lun. Au coeur du Vieux Lyon, dans un décor mêlant pierres apparentes et touches contemporaines : toutes les spécialités lyonnaises; les coussins, les cocons, les quenelles, les bouchons, les pavés et bien d'autres choses parmi plus de 200 confiseries différentes. Grand choix de confitures, pâtes de fruits, nougats et chocolats maison.

MUSEE DES MINIATURES ET DECORS DE CINEMA Musée

Maison des avocats 60, rue Saint-Jean Tél. +33 (0)4 72 00 24 77 Fax +33 (0)4 78 29 38 51 contact@mimlyon.com www.mimlyon.com Ouvert : du mar. au ven. 10h-18h30. sam. et dim. 10h-19h. Fermeture hebdomadaire : lun. matin. Au coeur du Vieux Lyon, dans la Maison des Avocats, ce lieu unique en France présente trois collections insolites : celle des 120 décors miniatures, reproductions fidèles de lieux créés par Dan OHLMAN ; la galerie des " 1000 objets miniatures ", chefs d'oeuvre d'artistes venus du monde entier ; celle des grands décors de cinéma et maquettes d'effets spéciaux ayant servi pour des tournages de films.

VIEUX-LYON (5e)

DÉPÔT LÉGAL À PARUTION

Réalisation & Régie Publicitaire Tél. 04 75 51 88 40 - Fax : 04 75 53 75 65 15, Boulevard Vivier Merle - 69003 LYON E-mail : info@afcommunication.com

AF Communication : Lyon - Avignon - Vals Les Bains - Montélimar - Valence L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des informations contenues dans ce guide et remercie par avance les lecteurs de leur indulgence.

FOURVIERE AVENTURES Sport et détente

3 place du 158e régiment d'infanterie Piste de la Sarra Tél. +33 (0)8 21 21 82 82 info@fourviere-aventures.com www.fourviere-aventures.com Ouvert : du 15 mars au 15 novembre et toute l'année sur réservation. Le seul parc d'aventures en plein coeur de Lyon. 5 parcours dans les arbres offrant un panorama exeptionnel sur Lyon. Venez évoluer d'arbre en arbre dès 4 ans sur le parcours Graine de môme auto-assuré ou tester vos limites sur les parcours noir et sa tyrolienne de 100 mètres. Nouveau : venez découvrir notre exposition permanente sur l'environnement et le développement durable.

COMHIC (LYON SEGWAY) 26, rue du Doyenné Tél. +33 (0)6 07 33 07 65 Fax +33 (0)9 56 76 56 01 a.merad@comhic.com www.comhic.com Ouvert : 9h - 19h. ComhiC-Tour vous propose de découvrir un engin de transport innovant au cours d'une promenade permettant de visiter plusieurs quartiers de Lyon. Excursion de 3h qui débute par un apprentissage indispensable de 30mn. Chacun doit se sentir à l'aise et prêt à parcourir les rues de Lyon. Le Segway peut être utilisé à partir de 14 ans.

VIEUX-LYON (5e)

Sport et détente

CHRISTIAN TETEDOIE Cours de cuisine

54, quai Pierre Scize Tél. +33 (0)4 78 29 40 10 Fax +33 (0)4 72 07 05 65 restaurant@tetedoie.com www.tetedoie.com Cuisinez avec Christian Têtedoie, Meilleur Ouvrier de France 1996, tous les samedis matins de 9h à 11h30 dans une ambiance conviviale. Préparez un plat pour deux personnes et emportez-le. Nombre minimum de participants : 8 et maxi. : 10. Possibilité de cours de cuisine en semaine, sur demande uniquement.

DE QUARTIER EN QUARTIER Part-Dieu (3e) La Part-Dieu, quartier des affaires, a été créée autour d’un grand centre commercial du même nom. 3 étages de boutiques, restaurants, magasins et cinémas. La gare TGV de la Par t-Dieu est la première gare d’arrivée de Lyon. Deux nouvelles tours vont voir le jour , changeant la silhouette de la ville de Lyon !

SEULEMENT À LYON L’Auditorium a la for me originale d’un gros coquillage. Ce bâtiment construit au milieu des années 70 est entièrement dédié à la musique et compte par mi les plus grandes salles de concert d’Europe. Il accueille l’Orchestre National de Lyon, d’envergure internationale. 82, rue de Bonnel - T. 0478 95 95 95 À NE PAS MANQUER Les dégustations aux Halles Paul Bocuse (marché couvert). L’heure idéale pour visiter les Halles reste la fin de la matinée quand les Lyonnais viennent déguster des fruits de mer arrosés d’un verre de vin blanc Mâconnais. 102, cours Lafayette - Fer mé le lundi Ouvert : mar., mer., jeu. 8h-12h et 15h-19h, ven. et sam. 8h-19h non-stop, dim. et jrs fériés 8h-13h.

RESTAURANTS L'ARC EN CIEL

+ de 60 €

Grande table

129, rue Servient Tél. +33 (0)4 78 63 55 00 Fax. +33 (0)4 78 63 55 20 info.lyon@radissonsas.com www.lyon.radissonsas.com 60 couverts Service jusqu'à 13h30 et 21h30 Fermeture annuelle :27 juil. au 4 sept. 2009 Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim Groupes en salle séparée

DANIEL ET DENISE

de 25 à 35 €

Bouchon Lyonnais

156, rue de Créqui Tél. +33 (0)4 78 60 66 53 Fax +33 (0)4 78 60 66 53 jg.danieletdenise@gmail.com www.daniel-et-denise.fr 70 couverts Services jusqu'à 13h40 et 21h40. Fermeture annuelle : 10 j à Noël et août. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

BISTROT DE LA TOUR

de 15 à 25 €

Brasserie

129, rue Servient Tél. +33 (0)4 78 63 55 00 Fax +33 (0)4 78 63 55 20 info.lyon@radissonsas.com www.lyon.radissonsas.com 110 couverts Service jusqu'à 14h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. et les soirs

LE CABOCHON

de 25 à 35 €

Brasserie

111, boulevard Vivier Merle Tél. +33 (0)4 72 84 10 40 Fax +33 (0)4 72 84 10 41 lyonpartdieu@mysuiteapparthotels.com www.mysuiteapparthotels.com 70 couverts Service jusqu'à 14h30 et 22h. Fermeture hebdomadaire : ven. soir, sam. et dim.

• Un havre de paix au cœur du quartier de la Part-Dieu, en centre ville. • 49 chambres climatisées et insonorisées dont 3 suites • Jardin d’intérieur, Salle de réunion, garage, WIFI gratuit • Son restaurant « La Cantine du Palais » • Petit déjeuner buffet à partir de 6h30 • Métro Guichard / Bus / Tramway / Vélos • Tarifs promotionnels weekends, fériés, juillet et août.

DE QUARTIER EN QUARTIER : Part-Dieu (3e)

BEST WESTERN CRÉQUI LYON PART-DIEU

37 rue de Bonnel - 69003 LYON - 04 78 60 20 47 inforesa@hotel-crequi.com - www.bestwestern-lyonpartdieu.com

Tél./Fax 04 78 60 83 96 Mail : cantinedp@gmail.com Site : www.lacantinedupalais.fr

JOËL SALZI 158, rue de Créqui - 69003 LYON

(Angle rue de Bonnel / rue de Créqui / Palais de Justice)

Du lundi au vendredi midi et soir / Cuisine du jour Salle de Réunion privative Privatisation le W.E. à partir de 25 personnes et en soirée sur réservation Parking Bonnel Servient / Métro Place Guichard 43

RESTO HALLE

de 15 à 25 €

Cuisine Lyonnaise

102, cours Lafayette Halles de Lyon Paul Bocuse Tél. +33 (0)4 78 62 66 54 yannis.rousseau@wanadoo.fr www.resto-halle.fr 60 couverts Service uniquement le midi. Fermeture annuelle : août Fermeture hebdomadaire : dim. et Lun.

CREPERIE GRAIN DE SEL

- de 15 €

Cuisine Régionale

66, rue de Bonnel Tél. +33 (0)4 78 62 77 50 graindesel.bm@orange.fr 69 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée DE QUARTIER EN QUARTIER : Part-Dieu (3e)

CAMPANILE LYON PART-DIEU

de 25 à 35 €

Cuisine Française

47, boulevard Vivier Merle Tél. +33 (0)4 72 13 51 51 Fax +33 (0)4 72 13 51 99 H0735@accor.com www.novotel.com 100 couverts Service jusqu'à 23h.

CHEZ GEORGES ECAILLER CELLERIER

de 25 à 35 €

Poissons et crustacés

102, cours Lafayette Halles de Lyon Paul Bocuse Tél. +33 (0)4 78 62 36 68 Fax +33 (0)4 78 95 10 35 afp.gestion@wanadoo.fr 52 couverts Service non-stop jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : dim. soir et lun. soir. Groupes en salle séparée

de 15 à 25 €

Cuisine Française

CHEZ LEON

31 rue Maurice Flandin Tél. +33 (0)4 72 36 31 00 Fax +33 (0)4 72 34 02 80 lyon.partdieu@campanile.fr www.campanile.fr 140 couverts Service jusqu'à 22h30. Traditionnelles, buffets.

KOODETA

NOVOTEL CAFE

de 25 à 35 €

Poissons et crustacés

de 25 à 35 €

Halles de Lyon Paul Bocuse 102, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 78 62 30 28 contact@chez-leon.com www.chez-leon.com 20 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture annuelle : 31 mai - 1er sept. Fermeture hebdomadaire : dim. soir

Cuisine Française

6, rue Lavoisier Tél. +33 (0)4 78 60 94 42 Fax +33 (0)4 78 60 74 66 www.fabienchalardgroupe.com 100 couverts Service jusqu'à 15h et 23h Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim.

LA TABLE ROUGE

de 15 à 25 €

Cuisine Française

78, rue de Bonnel Tél. +33 (0)4 78 62 98 89 Fax +33 (0)4 78 60 13 00 H1388@accor.com www.ibishotel.com 100 couverts Service jusqu'à 14h30 et 22h30.

LE GABION

de 25 à 35 €

Poissons et crustacés

13, boulevard Eugène Deruelle Tél. +33 (0)4 72 60 81 57 Fax +33 (0)4 78 60 83 18 legabion@wanadoo.fr www.legabion.fr 110 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. soir. (sauf pour groupes) Groupes en salle séparée

RESTAURANT OUVERT LE MIDI DU MARDI AU SAMEDI BAR OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE Halles Paul bocuse - 102 cours Lafayette - Lyon 3e www.resto-halle.fr • Tél. 04 78 62 66 54

TERRASSE D’ÉTÉ SUR LES TOITS DES HALLES

DE QUARTIER EN QUARTIER : Part-Dieu (3e)

CAFÉ/COMPTOIR - RESTAURANT

Hôtel de charme ★★★

Au centre de Lyon et à proximité du Centre des Congrès et de la Part-Dieu Bar avec Cheminée Wifi - Canal+ Parking fermé 48 rue de Sèze - 69006 LYON - Tél. +33 0 478 523 567 Fax +33 0 478 523 982 - E-mail : info@hotel-roosevelt.com

www.hotel-roosevelt.com

EDWIN'S WINE BAR

de 15 à 25 €

Cuisine Britannique

164 bis, rue de Créqui Tél. +33 (0)4 72 16 94 12 cfedwinchan@hotmail.com 30 couverts Service juqu'à 22h Fermeture annuelle : août Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

SOLINE

- de 15 €

Cuisine Végétarienne/Bio

DE QUARTIER EN QUARTIER : Part-Dieu (3e)

89, rue Paul Bert Tél. +33 (0)4 78 60 40 43 solinerestaurant@yahoo.fr www.soline.net 50 couverts Service jusqu'à 15h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. sauf groupes 25 pers. minimum

SHOPPING BAHADOURIAN

Adresses gourmandes,Traiteurs

Halles de Lyon Paul Bocuse 102, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 72 84 86 86 armand.bahadourian@wanadoo.fr www.bahadourian.com Ouvert : du mar. au sam. 9h-19h Dim. 8h30-13h. Fermeture hebdomadaire : lun. Épicerie fine, traiteur. Espace restauration : INCH'KA.

CHARCUTERIE SIBILIA Adresses gourmandes,Traiteurs

Halles de Lyon Paul Bocuse 102, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 78 62 36 28 Fax +33 (0)4 78 60 86 07 charcuterie.sibilia@wanadoo.fr www.saucissonlyonnais.com Ouvert : 7h-12h / 15h-19h Fermeture hebdomadaire : lun. La famille Sibilia vous accueille aux Halles de Lyon et vous propose ses meilleures spécialités lyonnaises. Cervelas à cuire, quenelles, rosettes, andouillettes.

GIRAUDET QUENELLES Adresses gourmandes

102, cours Lafayette Halles de Lyon Paul Bocuse Tél. +33 (0)4 78 62 34 05 cdoire@giraudet.fr www.giraudet.fr Ouvert : mar et mer. 8h30-14h30 / jeu. et sam. 8h30-19h / ven. 8h-19h / dim. : 8h30-13h. Fondée en 1910, la maison Giraudet vous propose à la vente un choix de quenelles, sauces, soupes fraîches, et vous accueille pour une pause déjeuner autour de ses produits de saison. Cours de cuisine et dégustations sont aussi organisés.

SEVE CHOCOLATIER Adresses gourmandes

102, cours Lafayette Halles de Lyon Paul Bocuse Tél. +33 (0)4 78 62 36 76 Fax +33 (0)4 78 66 15 78 seve@chocolatseve.com www.chocolatseve.com Ouvert : mar. jeu. 8h30-12h30/15h-19h, ven. et sam. 8h30-19h, dim. 8h30-12h30. Maison de qualité depuis 1905. Richard Sève, élu meilleur pâtissier en Rhône Alpes, créateur de tendances dans sa région et conservateur de recettes ancestrales. Ne manquez pas de goûter les véritables tartes à la praline de cette maison et les Pierres des Monts d'Or, spécialités de confiserie. Les premiers macarons de France sont nés ici.

CHEZ GEORGES ECAILLER CELLERIER Adresses gourmandes

102, cours Lafayette Halles de Lyon Paul Bocuse Tél. +33 (0)4 78 62 36 68 Fax +33 (0)4 78 95 10 35 afp.gestion@wanadoo.fr Vente à emporter de différents produits de la mer : huitres, gambas, homard, bulots. Organisation de dégustation pour des groupes sur réservation, sur place ou à domicile.

GALERIES LAFAYETTE LYON PART DIEU Grands magasins

Centre Commercial Part Dieu Tél. +33 (0)4 72 61 44 44 Fax +33 (0)4 78 95 38 29 www.galerieslafayette.com Ouvert : 9h30-20h Fermeture hebdomadaire : dim. Dans le Centre commercial de la Part Dieu, le Grand magasin leader de la Mode, de la Beauté et de la Maison. Services proposés : Lafayette voyage, Lafayette Mariage.

HÔTEL ATHÉNA PART-DIEU★★ VENDREDI SAMEDI DIMANCHE JOURS FÉRIÉS VEILLES DE FÉRIÉS TOUS LES JOURS EN JUILLET et AOÛT

49€ à

66€ la nuitée*

*tarifs susceptibles d’être modifiés sans préavis, valables jusqu’au 31/12/09

45 bd Marius Vivier Merle - F - 69003 LYON Tél. +33 (0)4 72 68 88 44 - Fax +33 (0)4 72 68 88 45 www.athena-hotel.com - Mail : athena@athena-hotel.fr

CENTRE COMMERCIAL DE LA PART DIEU Grands magasins

17, rue du Docteur Bouchut Tél. +33 (0)4 72 60 60 60 Fax +33 (0)4 72 60 60 61 www.partdieu.com Ouvert : 9h30-20h Avec 230 magasins et des services personnalisés, la Part Dieu est le lieu incontournable de shopping. Du prêt à porter aux loisirs en passant par la culture et la déco, venez découvrir une multitude de grandes marques. Chaud l'hiver, climatisé l'été, votre shopping en toute tranquillité !

LOISIRS ET DÉTENTE ATELIER DE RELOOKING Sport et détente

Sté Aptitudes Ressources Humaines 129, rue Servient Tour du Crédit Lyonnais Tél. +33 (0)4 78 63 79 38 Fax +33 (0)4 72 61 92 65 c.boulay@aptitudes-rh.fr www.aptitudes-rh.fr Sur rendez-vous. Atelier de relooking. L'art de l'Elégance et du savoir être. Une Allure, un Style, une Présence. Grâce à nos conseils personnalisés, vous découvrirez l'art de vous mettre en valeur. Nous vous dévoilerons les secrets de l'élégance à la française : couleurs, maquillage, coiffure, vêtements, accessoires... l'art d'illuminer votre personnalité. Conseil en Image - Coaching Accompagnement Shopping.

ORIENTATION VELO Sport et détente

212 avenue Félix Faure Tél. +33 (0)6 50 53 88 37 orientation.velo@free.fr www.orientation-velo.com Fermeture hebdomadaire : Lun. Durée : 1/2 journée et journée complète.

Laissez-vous mener par votre guide sur des ballades urbaines agréables pour découvrir Lyon sous ses plus beaux attraits. Groupes adultes à partir de 6 personnes. Egalement en soirée. Randonnée VTT dans les monts du Lyonnais avec moniteur. Superbes paysages et panoramas aux portes de Lyon. Tous publics dès 13 ans. Transport en minibus possible depuis votre hébergement.

TOQUES DES HALLES Cours de cuisine

Halles de Lyon Paul Bocuse 102, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 78 89 24 07 tdhs@orange.fr www.toquesdeshalles.com Fermeture hebdomadaire : Lun. L'Atelier " Toqués des Halles " a ouvert ses portes aux Halles de Lyon Paul Bocuse, espace unique symbole de la tradition culinaire lyonnaise, là où le Produit est roi ! À l'initiative du projet : Philippe Lechat, chef étoilé lyonnais. Cours simples et ludiques ouverts à tous, amateurs ou passionnés de cuisine, débutants ou confirmés. 12 participants maxi. Matériel de qualité, ambiance chaleureuse, conviviale, familiale et moderne. Cours quotidiens, sur mesure et sur commande.Prestation possible en anglais.

DE QUARTIER EN QUARTIER : Part-Dieu (3e)

• À l’arrivée des TGV • 122 chambres climatisées et insonorisées, équipées de bain ou douche W-C • Chaînes satellites • WIFI gratuit • Salon panoramique pour vos rendez-vous d’affaires • Buffet de petits déjeuners ou service en chambre jusqu’à 11h30 • Salles de réunion en lumière naturelle • Garage en sous-sol • Métro PART-DIEU / Bus / Tramway / Vélos • Navette directe aéroport

GIRAUDET QUENELLES Cours de cuisine

Halles de Lyon Paul Bocuse 102, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 78 62 34 05 cdoire@giraudet.fr www.giraudet.fr Ouvert : mar et mer. 8h30-14h30 jeu. et sam. 8h30-19h ven. 8h-19h dim. : 8h30-13h. Fondée en 1910, la maison Giraudet vous propose à la vente un choix de quenelles, sauces, soupes fraîches, et vous accueille pour une pause déjeuner autour de ses produits de saison. Cours de cuisine et dégustations sont aussi organisés. 47

DE QUARTIER EN QUARTIER Guillotière (3e-7e) La Guillotière est un quar tier où se côtoient des populations très métissées. C’est un des endroits les plus populaires de Lyon. Longeant le Rhône, devant l’Université de Droit et Lettres, s’étend la fameuse piscine du Rhône alimentée par l’eau du fleuve.

SEULEMENT À LYON La piscine du Rhône et ses deux bassins olympiques, en plein centre ville. Faites une halte et bénéficiez d’une vue imprenable sur l’Hôtel-Dieu.

À NE PAS MANQUER Les 5kms de berges du Rhône, une promenade incontournable qui privilégie les déplacements doux : vélos, rollers, poussettes… Possibilité de faire une pause pour boire un verre ou manger dans les innombrables péniches restaurants amarrées au bord des berges.

RESTAURANTS BOUCHON DES BERGES

BAHADOURIAN de 15 à 25 €

Bouchon Lyonnais

7 rue de la Part Dieu Tél. +33 (0)4 78 62 69 88 40 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture annuelle : 3 premières semaines d'août. Fermeture hebdomadaire : dim.

BATEAU HERMES

de 35 à 60 €

Cuisine Française

STE NAVIG’INTER - 13 bis, quai Rambaud 69002 LYON (Siège social) Embarquement : quai Claude Bernard Tél. +33 (0)4 78 42 96 81 Fax +33 (0)4 78 42 11 09 contact@naviginter.fr www.naviginter.fr 300 couverts Fermeture annuelle : février. Groupes en salle séparée. Réservation obligatoire. Bord de l’eau

SHOPPING Adresses gourmandes,Traiteurs

20, rue Villeroy Tél. +33 (0)4 78 60 32 10 Fax +33 (0)4 78 60 41 18 armand.bahadourian@wanadoo.fr www.bahadourian.com Ouvert : du lun. au ven. 8h-12h30/14h3019h30 Sam. 8h-19h30. Epicerie Fine, traiteur grossiste.

LES CARRÉS PEGASE RÉSIDENCE DE TOURISME

** uplex Studios et d équipée Kitchenette e/ Mois Nuit/Semain 31 RUE CHEVREUL - 69007 LYON TÉL. 04 72 72 08 36 FAX 04 72 72 48 00 contact@carrespegase.fr

DE QUARTIER EN QUARTIER : Guillotière (3e-7e)

www.carrespegase.fr

DE QUARTIER EN QUARTIER Montplaisir/États-Unis (3e-8e) Monplaisir est un véritable microcosme avec son marché animé et coloré, ses commerces, mais aussi des horizons inter nationaux avec le Musée Lumière. Il retrace la mer veilleuse histoire de l’invention du 7e art à Lyon. Lieu de mémoire du patrimoine cinématographique d’hier et d’aujourd’hui, il est un musée vivant du 7 e art où l’on peut visionner tous les premiers films dans une ambiance . . . . détendue.

RESTAURANTS LE CINEMATOGRAPHE (mercure lyon lumiere) de 25 à 35 € Cuisine Régionale

69, cours Albert Thomas Tél. +33 (0)4 78 53 76 76 Fax +33 (0)4 72 36 97 65 H1535@accor.com www.mercure.com 55 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. et jours fériés Groupes en salle séparée

SEULEMENT À LYON La Maison de la Danse, imposante architecture circulaire des années 60, est le seul théâtre européen entièrement dédié à la danse. Lyon organise sa Biennale de la Danse en alter nance avec la Biennale d’Ar t Contemporain. À NE PAS MANQUER L’Institut Lumière propose tous les mardis soirs en juillet et en août des prospections gratuites de films en plein air Place Ambroise Courtois. T. +33 (0) 4 78 78 18 95

ESPACE SARRAZIN

de 15 à 25 €

Cuisine Française

8, rue Jean Sarrazin Tél. +33 (0)4 72 78 56 20 Fax +33 (0)4 78 76 75 14 info@espace-sarrazin.com www.espace-sarrazin.com 100 couverts Fermeture annuelle : août et 1 sem. en déc. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

LOISIRS ET DÉTENTE INSTITUT LUMIÈRE Musée

CISL, CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR DE LYON - de 15 € Cuisine Française

103, boulevard des Etats-Unis Tél. +33 (0)4 37 90 42 42 Fax +33 (0)4 78 77 96 95 info@cis-lyon.com www.cis-lyon.com 140 couverts Service jusqu'à 13h et 20h.

25, rue du Premier Film Tél. +33 (0)4 78 78 18 95 Fax +33 (0)4 78 78 36 56 contact@institut-lumiere.org www.institut-lumiere.org Ouvert : du mar au dim. 11h-18h30 Fermeture hebdomadaire : lun. Une salle de cinéma sous le Hangar du Premier-Film : des rétrospectives des séances spéciales... L'occasion chaque semaine de rencontres avec des cinéastes et des professionnels. Un Musée, dans la villa d'Antoine Lumière, qui présente les oeuvres de la famille Lumière et la naissance du Cinématographe.Ces deux lieux peuvent être privatisés pour les entreprises.

DE QUARTIER EN QUARTIER : Montplaisir/États-Unis (3e-8e)

DE QUARTIER EN QUARTIER Cité internationale/Brotteaux (6e) Avec 114 ha de verdure, un lac de 16 ha, une savane africaine, un jardin botanique, le Parc de la Tête d’Or est un magnifique espace boisé, véritable poumon de la ville et l’endroit préféré des Lyonnais et touristes pour s’aérer.

SEULEMENT À LYON La Cité Inter nationale borde le Parc de la Tête d’Or . L’œuvre de l’architecte Renzo Piano vous propose un complexe de cinémas, le Musée d’Ar t Contemporain, deux hôtels, un casino, des restaurants. Un amphithéâtre de 3 000 places accueille des grandes manifestations, complétant le Centre de Congrès de Lyon. À NE PAS MANQUER Le 6e est un quartier, cours Franklin Roosevelt, avenue de Saxe, avec de belles boutiques et des chocolatiers, célèbres pour un shopping branché et gourmand !

RESTAURANTS LE GOURMET DE SEZE

+ de 60 €

Grande table

129, rue de Sèze Tél. +33 (0)4 78 24 23 42 Fax +33 (0)4 78 24 66 81 legourmetdeseze@wanadoo.fr www.le-gourmet-de-seze.com 30 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermeture annuelle : 1 sem. en fév. et en mai, et le mois d’août Fermeture hebdomadaire : dim. et lun.

BRASSERIE DES BROTTEAUX

1, place Jules Ferry Tél. +33 (0)4 72 74 03 98 Fax +33 (0)4 72 75 98 41 contact@brasseriedesbrotteaux.com www.brasseriedesbrotteaux.com 100 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

BRASSERIE DU HILTON de 25 à 35 € Brasserie

33 CITE

de 25 à 35 €

Brasserie

33, quai Charles de Gaulle Cité Internationale Tél. +33 (0)4 37 45 45 45 Fax +33 (0)4 37 45 45 46 33cite.restaurant@free.fr 160 couverts Services jusqu'à 14h30 et 23h. Groupes en salle séparée

de 25 à 35 €

Brasserie

70, quai Charles de Gaulle Cité Internationale Tél. +33 (0)4 78 17 50 50 Fax +33 (0)4 78 17 52 52 celine.de.vialet@hilton.com www.hilton.fr 120 couverts Service jusqu'à 22h30.

Cité Internationale 22 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - France Parking P2 et transports (C1 Part-Dieu, 58 Bellecour) Tel: (33) (0) 4 78 17 86 84 - Fax: (33) (0) 4 78 17 86 99

Plus qu’un voyage, un dépaysement

Offrez vous un voyage des sens au Hilton Lyon

DE QUARTIER EN QUARTIER : Cité internationale/Brotteaux (6e)

• Nouvelle carte • Barbecue de Mai à Septembre • Terrasse vue Parc • Accès direct Parc & Berges • Cinéma, musées et casino à proximité

La Brasserie du Hilton Pour vos déjeuners, dîners et brunchs, venez découvrir une carte inventive où les grands classiques Lyonnais côtoient avec raffinement une cuisine d’inspiration internationale. Le Blue Elephant Évadez vous vers l’Asie et prenez place au cœur d’un village Thaïlandais. Vous pourrez y apprécier tous les délices gastronomiques de la cour Royale de Bangkok !

Réservez vite au 04 78 17 50 50 Hilton.fr

Hilton Lyon 70 quai Charles de Gaulle 69006 Lyon 53

LE BOUDOIR

de 35 à 60 €

de 15 à 25 €

Cuisine Française

13 - 14, place Jules Ferry (ds l'anc. Gare des Brotteaux) Tél. +33 (0)4 72 74 04 41 Fax +33 (0)4 78 24 15 82 leboudoir1@wanadoo.fr www.leboudoir.fr 120 couverts Service jusqu'à 23h mar. mer. et minuit jeu. ven. sam. Fermeture hebdomadaire : sam. midi, dim. et lun.

22, quai Charles de Gaulle Cité Internationale Tél. +33 (0)4 78 17 86 86 Fax +33 (0)4 78 17 86 99 hoteldelacite@concorde-hotels.com www.concorde-hotels.com/hoteldelacite 80 couverts Service jusqu'à 14h30 Fermeture hebdomadaire : soir + sam. et dim.

AU RENDEZ VOUS DES AMIS

LE LOUNGE

de 25 à 35 €

Cuisine Française

de 15 à 25 €

DE QUARTIER EN QUARTIER : Cité internationale/Brotteaux (6e)

Cuisine Lyonnaise

249, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 78 24 37 54 Fax +33 (0)4 78 24 31 91 contact@rdv-des-amis.fr www.rdv-des-amis.fr 130 couverts Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. et les soirs sauf jeu. Groupes en salle séparée

24, boulevard des Belges Tél. +33 (0)4 72 82 18 00 Fax +33 (0)4 78 93 80 06 infora@warwickhotels.com www.warwickastrid.com 35 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LE THEODORE

de 25 à 35 €

Cuisine Française

LE SPLENDID

de 25 à 35 €

Cuisine Régionale

3, place Jules Ferry Tél. +33 (0)4 37 24 85 85 Fax +33 (0)4 37 24 85 86 lesplendidgeorgesblanc@orange.fr www.georgesblanc.com 130 couverts Service jusqu'à 14h15 et 23h30.

LA CONSIGNE DE L'HARMONIE DES VINS de 15 à 25 € Cuisine Française

13 ter, place Jules Ferry (dans l'ancienne consigne de la Gare des Brotteaux) Tél. +33 (0)4 37 24 30 52 Fax +33 (0)4 78 24 59 16 contactharmoniebrotteaux@yahoo.fr 50 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. (+ sam. midi)

LA SCENE

Brasserie

34, cours Franklin Roosevelt Tél. +33 (0)4 78 24 08 52 Fax +33 (0)4 72 74 41 21 le.theodore@wanadoo.fr 130 couverts Service jusqu'à 14h et 22h30. Fermeture annuelle : 2 semaines en août. Fermeture hebdomadaire : dim. Groupes en salle séparée

M. RESTAURANT

de 25 à 35 €

Cuisine Française

47, avenue Maréchal Foch Tél. +33 (0)4 78 89 55 19 Fax +33 (0)4 78 89 08 39 restaurant.mviannay@orange.fr www.mrestaurant.fr 55 couverts Service jusqu’à 14h et 22h Fermeture annuelle : août et 1 sem. en fév. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim.

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE DE STANDING Résidence Temporim Cité Internationale : 24H/24H 7/7 Située au cœur du centre des congrès, face à l’amphithéâtre et en bordure du parc de la Tête d’Or. HEBERGEMENT : 104 appartements meublés très haut de gamme, tout équipés et décorés dans un style contemporain TV écran plat, climatisation réversible. Wi-FI dans tout l’établissement. RESTAURATION : Service petit déjeuner proposé sous forme de buffet. Possibilité de room service. À proximité immédiate de la résidence se trouvent de nombreux restaurants. EQUIPEMENTS : Salle de réunion panoramique pouvant accueillir jusqu'a 40 personnes. LOISIRS : salle de billard, bibliothèque, espace TV grand écran et DVD, cyberespace, solarium, sauna/jacuzzi. LOISIRS A PROXIMITE : cinéma UGC, Casino, Musée d’Art Contemporain, Parc de la Tête d’Or, nombreux restaurants. 3 lignes de bus desservent le centre ville.

Cité Internationale 35 quai Charles de Gaulle - 69006 LYON

Tél. +33 (0)4 37 47 57 67 Fax +33 (0)4 37 47 58 68 Mail : temporim-lyoncite@alliade.com Web : www.temporim.com

Une U ne ccuisine uisine fine fi eett in inventive ventive Au cœur du 6e arrondissement l Un cadre moderne et raffiné donnant sur le jardin l Ouvert midi et soir du d lundi au vendredi Menu à partir de 22 € l Le Lounge Bar, à l’apéritif ou tard dans la soirée l Parking clients

DE QUARTIER EN QUARTIER : Cité internationale/Brotteaux (6e)

LOCATION D’APPARTEMENTS MEUBLÉS COURTS/MOYENS ET LONGS SÉJOURS

24/26, / boul oulevard des Belges 69006 Lyon France 33 (0) 0) 472 82 18 00 0 33 (0) 478 93 80 06 infora@warwickhotels.com www.warwickastri wickastrid.com d com

T Tel E-mail BLUE ELEPHANT

de 35 à 60 €

Faax

BO SUSHI

Sitite

de 15 à 25 €

Cuisine du Monde

Cuisine Asiatique

70, quai Charles de Gaulle Cité Internationale Tél. +33 (0)4 78 17 50 50 Fax +33 (0)4 78 17 52 52 celine.de.vialet@hilton.com www.hilton.fr 100 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture annuelle : mi Juillet à mi août Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim.

81, cours Lafayette Tél. +33 (0)4 72 74 00 00 bosushi@hotmail.fr www.bosushi.fr 46 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture hebdomadaire : ven. soir et sam.

SHOPPING RICHART Adresses gourmandes

LOISIRS ET DÉTENTE REVES A LA CARTE 3, rue Duguesclin Tél. +33 (0)6 20 42 59 20 Fax +33 (0)9 58 88 22 74 contact@revesalacarte.com www.revesalacarte.com Ouvert : 9h-12h/14h-18h. Gamme de cartes cadeaux et prestations sur mesure d'activités de loisirs à Lyon. Cours de cuisine, de fabrication de cocktail, dégustation (vin, whisky), dîner à deux, pilotage (quad/auto/moto), baptême de l'air (hélicoptère, avion, planeur, montgolfière), saut en chute libre, équitation, massages et soins de bien-être. Egalement pour les groupes : choisissez vos activités à la carte et créez votre événement à votre idée ; les devis sont gratuits.

DE QUARTIER EN QUARTIER : Cité internationale/Brotteaux (6e)

35 Cours Franklin Roosvelt Tél. +33 (0)4 78 89 00 21 Fax +33 (0)4 72 41 73 57 michel.richart@richart.com www.richart.com Ouvert : 10h-19h. Fermeture hebdomadaire : dim. Réminiscence d'enfance, volupté des arômes et étonnement des sens : Bienvenue dans la Maison RICHART. Un chocolat RICHART, c'est la promesse d'un voyage de l'âme et du palais vers mille délices, inouïs ou oubliés.

UGC - CINE CITE 80, quai Charles de Gaulle Cité Internationale Tél. +33 (0)8 92 70 00 00 cial.lyon@cinemas.ugc.fr www.ugc.fr Ouvert : 10h-22h30. Projection de films en exclusivité. Programmation en version française et en version originale. Avant-premières publiques et privées.

DE QUARTIER EN QUARTIER Gerland (7e) Au sud, le quar tier de Gerland per met de découvrir les réalisations architecturales de Tony Gar nier et le réaménagement urbain comprenant la Halle et le stade où l’OL a remporté tant de victoires. La Halle T ony Garnier est l’une des plus vastes salles de concerts couvertes d’Europe, et accueille une vie artistique intense avec les grands noms de la musique française et internationale.

SEULEMENT À LYON Le stade de Gerland, œuvre de Tony Garnier est l’un des plus anciens et plus beaux stades français avec ses quatre por tes munies d’arches monumentales. N’oubliez pas de passer à la boutique de l’Olympique Lyonnais, équipe championne de France pour la 7 e fois en mai 2008. À NE PAS MANQUER Le Parc de Gerland vit aussi la nuit (jusqu’à 22h) grâce au jardin chromatique réalisé par Fachard. Une mise en lumière de la végétation par un éclairage de couleur et une installation sonore créent la féerie nocturne et font émerger le royaume de l’imaginaire.

RESTAURANTS NINKASI GERLAND

de 15 à 25 €

Brasserie

267, rue Marcel Mérieux Tél. +33 (0)4 72 76 89 00 Fax +33 (0)4 72 76 89 01 info@ninkasi.fr www.ninkasi.fr 400 couverts Service de 10h à minuit Groupes en salle séparée

NOVOTEL CAFE Cuisine Française

70, avenue Leclerc Tél. +33 (0)4 72 71 11 11 Fax +33 (0)4 72 71 11 00 H0736@accor.com www.novotel.com 70 couverts Service jusqu'à minuit. Groupes en salle séparée

de 15 à 25 €

L'ESTAMINET Cuisine Française

68, avenue Leclerc Les Berges du Rhône Tél. +33 (0)4 78 58 30 70 Fax +33 (0)4 78 72 28 61 H0778@accor.com www.ibishotel.com 90 couverts Groupes en salle séparée

de 15 à 25 €

DE QUARTIER EN QUARTIER Bords de Saône/Vaise (9e) Tout le char me italien de L yon se trouve le long de la Saône, rivière tranquille où se reflètent les façades des quais. Ocres, beiges, roses vifs, bordeaux, réhaussent les façades médiévales et Renaissance qui bordent la Saône. Des croisières per mettent de remonter jusqu’à l’Ile Barbe médiévale ou de descendre jusqu’au confluent avec le Rhône.

RESTAURANTS DOUBLE SIX GUITAR CAFE - de 15 € Brasserie

36, avenue Joannès Masset Tél. +33 (0)4 78 47 20 16 Fax +33 (0)4 78 36 03 12 info@doublesix.fr www.doublesix.fr 50 couverts Service jusqu'à 22h Fermeture annuelle : août Fermeture hebdomadaire : sam. midi et dim.

SEULEMENT À LYON En remontant la Saône vous trouverez, le long des berges, des guinguettes invitant à la rêverie les pieds dans l’eau. On y ser t traditionnellement des petites fritures ou des cuisses de grenouilles poêlées À NE PAS MANQUER Les Subsistances, ancien couvent au XVII e puis grenier militaire au XIXe sont aujourd’hui un espace entièrement consacré à la culture et à l’ar t mêlant le patrimoine à l’ar tistique. Ce lieu est un laboratoire d’idées et un espace d’échanges. 8 bis, quai Saint-Vincent

LES TOURNESOLS

de 15 à 25 €

Cuisine Française

18, rue Louis Loucheur Tél. +33 (0)4 78 83 48 75 Fax +33 (0)4 78 83 30 81 resa-hotel-saphir@wanadoo.fr www.bestwestern-saphirlyon.com 140 couverts Service jusqu'à 14 h et 22h. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LOISIRS ET DÉTENTE NUNC EST BIBENDUM

I-WAY

de 25 à 35 €

Cuisine Française

4-6, rue Jean Marcuit Tél. +33 (0)4 37 50 28 70 Fax +33 (0)4 37 50 28 79 contact@i-way.fr www.i-way.fr 80 couverts Service jusqu'à 14h et 23h. Fermeture annuelle : 24, 25 et 31 déc. 1er jan. et 1er mai. Fermeture hebdomadaire : dim.

Dégustations de vins

19, Rue du Docteur Rafin Tél. +33 (0)4 78 27 16 68 Fax +33 (0)4 78 27 16 68 nuncbibendum@yahoo.fr www.nuncbibendum.com NUNC EST BIBENDUM (Et maintenant, buvons !), vous propose des cours et clubs de dégustation de vin, des initiations, des sorties commentées dans les vignobles, des animations de séminaires, des soirées prestige grands vins, des voyages...

INTIMITÉ, EFFICACITÉ ! VOTRE APPARTEMENT EN VILLE AVEC LES SERVICES D’UN HÔTEL.

Du studio au 2 pièces wifi gratuit + parking fermé

TARIFS DÉGRESSIFS

www.palatines.com

À proximitéde la station de métro Gorge-de-Loup et à 2 stations de Bellecour 22 rue de la Fraternelle - 69009 LYON - Tél.+33(0)4 72 19 18 18 - Fax +33(0)4 72 19 18 00 I-WAY Sport et détente

4-6, rue Jean Marcuit Tél. +33 (0)4 37 50 28 70 Fax +33 (0)4 37 50 28 79 contact@i-way.fr www.i-way.fr Ouvert : de 9h à minuit. Exclusivité mondiale, lieu de vie haut de gamme dédié à la simulation automobile pour plonger au coeur d'une expérience jusque là inaccessible : la course automobile en situation réelle. 3 zones de simulation (Formule 1, Rallye, Endurance) avec chacune 6 simulateurs. Aussi : salle Sport & Spa, bar lounge , restaurant avec 2 terrasses, boutique, 2 salles de conférence. I-WAY = un espace unique de 5000 m² dédié aux moments d'exception et aux sensations nouvelles.

DE QUARTIER EN QUARTIER : Bords de Saône/Vaise (9e)

NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU DÉCOR

DE QUARTIER EN QUARTIER Villeurbanne (69100) A l’Est, V illeurbanne est un grand centre urbain. La Cité des Gratte-ciel, construite par Leroux en 1934, avec de hauts buildings de 19 étages et 60 m de haut, est très appréciée des passionnés d’architecture.

SEULEMENT À LYON Les puces du Canal, le grand marché rhônalpin de la brocante. 1, rue du Canal T. 04 72 04 65 65 Tous les dimanches de 6h à 13h (400 exposants). Les jeudis et samedis de 8h à 12h (80 exposants). À NE PAS MANQUER La Cité des Antiquaires réunit en permanence 150 professionnels dans un bâtiment contemporain de 4 000 m 2 sur 2 niveaux. Vous découvrirez dans ce cadre prestigieux, où le classique côtoie l’insolite, une grande variété de meubles et objets d’art reflétant la personnalité et le goût de chacun à travers T. 04 72 69 00 00 Ouvert jeudi, samedi et dimanche de 10h à 19h.

RESTAURANTS LA BASCULE

de 25 à 35 €

Cuisine Française

7, place Charles Hernu Tél. +33 (0)4 72 44 46 46 Fax +33 (0)4 78 89 10 14 H1625@accor.com www.mercure.com 50 couverts Service jusqu'à 22h30. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. midi Groupes en salle séparée

LE GRAND CAMP

de 25 à 35 €

Cuisine Française

130, boulevard du 11 Novembre 1918 Tél. +33 (0)4 78 89 95 95 Fax +33 (0)4 72 43 91 55 higcvilleurbanne@alliance-hospitality.com www.holidayinn-lyon-villeurbanne.com 80 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture hebdomadaire : du ven. soir au dim. midi

MIX CITY

- de 15 €

Cuisine du Monde

Place du Commandant Rivière Tél. +33 (0)4 72 69 16 16 Fax +33 (0)4 78 94 64 86 reservation@hoteldescongres.com www.hoteldescongres.com 100 couverts Service jusqu'à 15h. Fermeture annuelle : du 24 au 31 déc. 2009 Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

 À 10 minutes de la gare de Lyon Part Dieu.  102 chambres climatisées & insonorisées.  TV satellite, radios, minibar, garage de 50 voitures.  Petit déjeuner Buffet et servi en chambre jusqu’a 11h30.  Salon d’affaires avec écran LCD 115 cm.  Wifi gratuit.  Métro Gratte Ciel.

Tarifs Promotionnels Week-ends et fériés, Juillet & août

DE QUARTIER EN QUARTIER : Villeurbanne (69100)

163 cours Émile Zola 69100 Lyon - Villeurbanne tél. +33 (0)4 78 85 32 33 fax +33 (0)4 72 65 78 55 mail : ariana@ariana-hotel.fr www.ariana-hotel.com

EXTÉRIEURS DE LYON Lyon a ceci de particulier qu’il est possible de sortir très vite de la ville, dans toutes les directions, pour aller retrouver une ambiance de campagne. Profitez des mille et une richesses naturelles, historiques et gastronomiques en faisant des escapades à moins d’une demi-heure du centre-ville.

SEULEMENT À LYON Le Restaurant Paul Bocuse. Un incontournable qu’il est inutile de présenter . Une cuisine classique et prestigieuse dans la maison natale du chef, une ambiance inégalable. (3 étoiles Michelin) 40, rue de la Plage Collonges-au- Mont-d’Or T. 04 72 42 90 90. Larivoire, une belle adresse gourmande de la région. Magnifique terrasse ombragée. (1 étoile Michelin) 26, chemin des Îles - Rillieux-La-Pape T. 04 78 88 50 92 À NE PAS MANQUER L’aqueduc du Gier à Chaponost. Au 1er siècle, Lyon était alimenté par quatre aqueducs tout à fait exceptionnels. L’aqueduc du Gier est aujourd’hui le plus monumental et le mieux conser vé de tout le bassin méditerranéen.

Nord RESTAURANTS PAUL BOCUSE, AUBERGE DU PONT + de 60 € DE COLLONGES Grande table

40, rue de la Plage 69660 COLLONGES AU MONT D'OR Tél. +33 (0)4 72 42 90 90 Fax +33 (0)4 72 27 85 87 www.bocuse.com 120 couverts Service jusqu'à 21h30. Groupes en salle séparée

AUBERGE DE FOND ROSE

+ de 60 €

Grande table

23, quai Georges Clémenceau 69300 CALUIRE ET CUIRE Tél. +33 (0)4 78 29 34 61 Fax +33 (0)4 72 00 28 67 contact@aubergedefondrose.com www.aubergedefondrose.com 100 couverts Service jusqu'à 14h et 22h Fermeture annuelle : 2 sem. en fév. et 1 sem. en nov. Fermeture hebdomadaire : dim. soir et lun. Groupes en salle séparée

CHATEAU DE BAGNOLS, LA SALLE DES GARDES

+ de 60 €

Grande table

Le Bourg 69620 BAGNOLS Tél. +33 (0)4 74 71 40 00 Fax +33 (0)4 74 71 40 49 bagnols@relaischateaux.com www.chateaudebagnols.fr 35 couverts Service jusqu'à 13h45 et 21h45. Groupes en salle séparée

AUBERGE DE CLOCHEMERLE

de 35 à 60 €

Grande table

Rue Gabriel Chevalier 69460 VAUX EN BEAUJOLAIS Tél. +33 (0)4 74 03 20 16 Fax +33 (0)4 74 03 20 74 contact@aubergedeclochemerle.fr www.aubergedeclochemerle.fr 35 couverts Fermeture annuelle : 15 jours début janvier. Fermeture hebdomadaire : lun. et mar. d'oct. à avril. Service jusqu'à 21h30.

FERNAND DUTHION "LES GRILLONS"

LA PAILLOTE de 35 à 60 €

Grande table

18, rue Dominique Vincent 69410 CHAMPAGNE AU MONT D'OR CEDEX Tél. +33 (0)4 78 35 04 78 Fax +33 (0)4 78 35 59 58 f.duthion@hotmail.fr www.fernand-duthion.com 50 couverts Service jusqu'à 14h et 21h30. Fermeture annuelle : du 12 au 25 août 2009. Fermeture hebdomadaire : dim. soir, lun., mer.

de 15 à 25 €

Cuisine Régionale

415, chemin de la Plage 69270 ROCHETAILLEE SUR SAONE Tél. +33 (0)4 78 22 31 52 contact@restaurant-lapaillote.fr 450 couverts Service jusqu'à 23h. Fermeture annuelle : du 10 déc. au 14 fév. 2010. Groupes en salle séparée Bord de Saône

LE VIEUX MOULIN

de 35 à 60 €

GUY LASSAUSAIE

de 35 à 60 €

Grande table

Rue Belle Cize 69380 CHASSELAY Tél. +33 (0)4 78 47 62 59 Fax +33 (0)4 78 47 06 19 guy.lassausaie@wanadoo.fr www.guy-lassausaie.com 60 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermeture hebdomadaire : mar. et mer. Groupes en salle séparée

Chemin du Vieux Moulin 69380 ALIX Tél. +33 (0)4 78 43 91 66 Fax +33 (0)4 78 47 98 46 annie.umhauer@wanadoo.fr www.lemoulindalix.com 70 couverts Service jusqu'à 13h30 et 21h30. Fermeture hebdomadaire : lun. et mar. Groupes en salle séparée - Bords de Rhône

TERRES DU SUD

de 15 à 25 €

Cuisine Régionale

IBIS LYON CALUIRE PALAIS DES CONGRES de 15 à 25 € Brasserie

9, avenue de Poumeyrol - Zac Saint Clair 69300 CALUIRE ET CUIRE Tél. +33 (0)4 72 27 75 00 Fax +33 (0)4 72 27 75 10 H5234@accor.com www.ibishotel.com 65 couverts Service jusqu'à 23h.

10, avenue de la Porte de Lyon 69570 DARDILLY Tél. +33 (0)4 72 17 86 22 Fax +33 (0)4 72 17 74 49 www.restaurant-terresdusud.com 130 couverts Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. sauf sur demande pour groupes. Groupes en salle séparée

CAMPANILE LYON DARDILLY B 52

de 15 à 25 €

Brasserie

60, chemin de la Bruyère 69570 DARDILLY Tél. +33 (0)4 78 35 06 81 Fax +33 (0)4 72 69 92 31 b52-cldmoto@orange.fr www.capmoto.com 300 couverts Service jusqu'à 2h du matin ven. et sam. Fermeture hebdomadaire : dim.

EXTÉRIEURS DE LYON : Nord

Cuisine Régionale

de 15 à 25 €

Cuisine Française

9, chemin de Gargantua 69570 DARDILLY Tél. +33 (0)4 78 35 48 44 Fax +33 (0)4 78 64 96 12 lyon.dardilly@campanile.fr www.campanile.fr 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h.

L'ERMITAGE CUISINE A MANGER

de 25 à 35 €

Cuisine Française

Mont Cindre - Chemin de l'Ermitage 69450 SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR Tél. +33 (0)4 72 19 69 69 Fax +33 (0)4 72 19 69 71 contact@ermitage-college-hotel.com www.ermitage-college-hotel.com 80 couverts Service jusqu'à 22h30. Groupes en salle séparée

LA GUINGUETTE CHEZ LA ROSE

de 25 à 35 €

Cuisine Française

EXTÉRIEURS DE LYON : Nord

539, chemin de la Plage 69270 ROCHETAILLEE SUR SAONE Tél. +33 (0)4 78 22 05 26 Fax +33 (0)4 78 22 69 93 150 couverts Service jusqu'à 23h30. Fermeture annuelle : 15 déc. au 1er fév. Groupes en salle séparée - Bord de Saône

LE BISTROT

de 15 à 25 €

Cuisine Française

Allée du camping Porte de Lyon - A 6 sortie n°33 69570 DARDILLY Tél. +33 (0)4 78 66 02 20 Fax +33 (0)4 78 47 47 93 ibislyonnord.resa@wanadoo.fr www.ibislyon.com 80 couverts Service jusqu'à 14h et 22h.

LE COLLONGES

de 15 à 25 €

Cuisine Française

10, rue Galliéni 69660 COLLONGES AU MONT D'OR Tél. +33 (0)4 72 27 84 00 Fax +33 (0)4 78 22 50 71 le-collonges@wanadoo.fr www.lecollonges.com 50 couverts Service jusqu'à 21h. Fermeture hebdomadaire : dim. soir

SHOPPING PLATS DU MONDE Adresses gourmandes, Traiteurs

45, rue d'Alma 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE Tél. +33 (0)8 20 62 00 42 Fax +33 (0)1 56 72 84 58 serviceclients@platsdumonde.com www.platsdumonde.com Plats du Monde vous livre les meilleures spécialités d'ailleurs sur Lyon et le Grand Lyon en 1 H ! Chez vous, à l'hôtel, au bureau ou pour vos évènements, faites vous livrer les plats des meilleurs restaurants. Chinois, Indien, Japonais, Marocain, Libanais, Mexicain ou encore Comorien et même Ethiopien. Commandez en ligne sur notre site web ou par tél. 7j/7 sauf dim. midi.

LOISIRS ET DÉTENTE TRANCITANA Visites de Lyon

Petite rue Louis Tourte 69410 CHAMPAGNE-AU-MONT-D’OR Tél. +33 (0)6 16 83 17 05 Fax +33 (0)4 78 35 41 98 ehautier@yahoo.fr www.trancitana.com TranCitana c'est la découverte de la ville de Lyon avec un choix de parcours pédestres urbains sous forme de jeu de piste, accompagné de dégustations.Exploration ludique et culturelle pour tout groupe constitué français ou étranger. Lyon Historique, Lyon Plaisirs Gourmands, Lyon Insolite, Lyon Découverte. Chaque parcours peut être adapté et personnalisé. Pour qui ? Entreprises, congrès, séminaires, touristes … Pourquoi ? Pour vivre en commun une journée conviviale. Pour nouer et conforter des liens.

ATELIER DE CUISINE GASTRONOMIQUE JEAN MARC VILLARD Cours de cuisine

1, rue de Bellevue 69410 CHAMPAGNE-AU-MONT-D'OR Tél. +33 (0)4 78 35 06 07 infos@cuisinedechef.com www.cuisinedechef.com Ce chef a oeuvré dans des maisons étoilées et enseigné 10 ans à l’Institut Paul Bocuse. Depuis 2001, son atelier de gastronomie propose cours de cuisine et pâtisserie aux amateurs. En français ou anglais. Espace climatisé, verdoyant et terrasse. Particuliers/groupes/entreprises teambuilding.

JOGG'IN CITY

Cours de cuisine

Sport et détente

Le Bourg 69620 BAGNOLS Tél. +33 (0)4 74 71 40 00 Fax +33 (0)4 74 71 40 49 bagnols@relaischateaux.com www.chateaudebagnols.fr Au coeur du Beaujolais, le Château de Bagnols du XIII°s. qui offre 21 chambres et suites, 6 salles et un restaurant gastronomique, propose des cours de cuisine toute l'année selon disponibilités. Cours de cuisine possibles en anglais.

20, rue Germain 69250 ALBIGNY SUR SAONE Tél. +33 (0)6 77 79 35 14 contact@joggincity.fr www.joggincity.fr Ouvert : 6h30-21h Découvrez le tourisme sportif : visiter la ville en faisant du sport. Lyon, inscrite au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, est le cadre idéal pour un jogging touristique ou "sightjogging". Visites d'une heure guidées par des accompagnateurs à la fois entraîneurs sportifs et guides touristiques. Seul ou à plusieurs, effectuez une séance de fitness avec les conseils de nos coach-guides et découvrez la magnifique ville de Lyon. Ouverture de 6h30 à 21h00. Prestations assurées en anglais et en italien.

SPA - CHATEAU DE PIZAY Bien-être

Route des crus du Beaujolais Hameau de Pizay 69220 MORGON/ST-JEAN-D'ARDIERES Tél. +33 (0)4 74 66 51 41 Fax +33 (0)4 74 69 65 63 info@chateau-pizay.com www.chateau-pizay.com Au coeur du Beaujolais, le Château de Pizay, situé à 60 mn de l'aéroport et 30 mn de Lyon, possède un SPA d'exception de 1000 m² : bassin ludique, hydro et chromothérapique; cabine double VIP; espace multisensoriel; cabine single VIP.

EXTÉRIEURS DE LYON : Nord

CHATEAU DE BAGNOLS

LE HAMEAU DU VIN Tourisme familial

La Gare 71570 ROMANECHE-THORINS Tél. +33 (0)3 85 35 22 22 Fax + 33 (0)3 85 35 21 18 message@hameauduvin.com www.hameauduvin.com Ouvert : Avril à Oct 9h-19h Nov.-Déc. et Fév.-Mars : 10h-18h Fermeture annuelle : 25 décembre Lieu de découverte, de détente et de dégustation pour émerveiller petits et grands. Découverte de l'étonnante histoire de la vigne et du vin. Parc attractif et animé (20 000 m²). En gare, vous embarquerez pour un voyage insolite dans l'histoire du transport du vin. Au jardin, vous pouvez flâner entre les clos de senteurs et retrouver tous les parfums du vin. 67

EXTÉRIEURS DE LYON Ouest RESTAURANTS

CAMPANILE STE-FOY-LES-LYON

de 15 à 25 €

Cuisine Française

RESTAURANT "PHILIPPE GAUVREAU"

+ de 60 €

Grande table

3, avenue du Casino 69260 CHARBONNIERES LES BAINS Tél. +33 (0)4 78 87 79 79 Fax +33 (0)4 78 87 79 78 contact@pavillon-rotonde.com www.pavillon-rotonde.com 60 couverts Service jusqu'à 21h30. Fermerture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim.et lun.

35, chemin de la Croix Pivort 69110 STE FOY LES LYON Tél. +33 (0)4 78 59 32 23 Fax +33 (0)4 78 59 16 46 lyon.stefoy@campanile.fr www.campanile.fr 70 couverts Service jusqu'à 22h. Groupes en salle séparée

CAP OUEST

de 25 à 35 €

Cuisine Française

LA CASCADE

- de 15 €

Brasserie

200, avenue du Casino à 5 km à l'Ouest de Lyon 69890 LA TOUR DE SALVAGNY Tél. +33 (0)4 78 87 02 70 Fax +33 (0)4 78 87 81 39 www.casino-lyonvert.com 140 couverts Service jusqu'à 1h30.

CAMPANILE LYON ECULLY

de 15 à 25 €

Cuisine Française

42, avenue Guy de Collongue 69130 ECULLY Tél. +33 (0)4 78 33 16 93 Fax +33 (0)4 78 33 35 80 lyon.ecully@campanile.fr www.campanile.fr 100 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Groupes en salle séparée

78 bis, route de Paris 69260 CHARBONNIERES LES BAINS Tél. +33 (0)4 78 34 72 79 Fax +33 (0)4 78 34 88 94 H0345@accor.com www.mercure.fr 60 couverts Service jusqu'à 14h et 22h. Fermeture annuelle : 8 au 23 août / 22 déc. au 5 janv. Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LE BACCARA

de 15 à 25 €

Cuisine Française

200, avenue du Casino à 5 km à l'Ouest de Lyon 69890 LA TOUR DE SALVAGNY Tél. +33 (0)4 78 87 02 70 Fax +33 (0)4 78 87 81 39 www.casino-lyonvert.com 80 couverts Service jusqu'à minuit.

de 25 à 35 €

CITY AVENTURE

Cuisine Française

Sport et détente

13 d, avenue Victor Hugo 69160 TASSIN LA DEMI LUNE Tél. +33 (0)4 78 64 68 69 Fax +33 (0)4 78 64 61 11 H1201@accor.com www.novotel.com 70 couverts Service jusqu'à minuit. Groupes en salle séparée

Chemin de la Croix Berthet 69110 STE-FOY-LES-LYON Tél. +33 (0)8 20 00 06 78 Fax +33 (0)4 78 59 93 87 info@cityaventure.com www.cityaventure.com City Aventure vous propose 3 parcs de loisirs pour vivre l'aventure d'arbre en arbre. 3 parcs à Lyon : Ste Foy, à 8 mn du centre de Lyon; Albigny, à 8 mn de Lyon Vaise; Vernaison à 10 mn de Lyon Gerland. Du plaisir et de l'aventure pour tous dès les premiers pas à 99 ans, dans des cadres 100% nature. A Lyon Ste Foy, la Cabane de Lyon est perchée à 8 mètres du sol (120 convives max.).

LOISIRS ET DÉTENTE DELICIEUSEMENT VOTRE Cours de cuisine et ateliers

18, allée des Mirabelles 69340 FRANCHEVILLE Tél. +33 (0)4 37 41 58 07 Fax +33 (0)4 37 41 58 07 contact@delicieusementvotre.com www.delicieusementvotre.com Ouvert : à la carte sur réservation, du lun. au sam. Fermeture hebdomadaire : Dimanche. Des cours de cuisine privés à Lyon destinés au plaisir de la découverte, de l'apprentissage et de la dégustation orchestrée par une vraie chef. Aurélie Chauvin vous accueille du lundi au samedi de 9h à 19h.

INVITATION A RECEVOIR Cours de cuisine et ateliers

61, avenue Valioud 69110 SAINTE FOY LES LYON Tél. +33 (0)6 12 17 25 21 contact@invitationarecevoir.com www.invitationarecevoir.com Elisabeth Burton partage et vous fait découvrir avec passion toutes les règles du savoir-vivre autour de la table et vous aide à organiser dîners et événements familiaux pour les rendre inoubliables.Théorie et pratique alliant apprentissage et plaisir. Apprenez les règles du savoir-vivre et du protocole autour d'une table, pour un dîner, un cocktail, une réception dans le cadre privé ou professionnel. Mettez en valeur votre intérieur au travers de l'art de la table.

SPA - LE PAVILLON DE LA ROTONDE Bien-être

3, av. du Casino 69260 CHARBONNIERES-LES-BAINS Tél. +33 (0)4 78 87 79 79 Fax +33 (0)4 78 87 79 78 contact@pavillon-rotonde.com www.pavillon-rotonde.com Le Pavillon de la Rotonde dispose d'un SPA, lieu exceptionnel de beauté et de confort, qui permet des moments privilégiés de détente, de volupté et de bien-être.

CASINO LE LYON VERT Loisirs et jeux

200, avenue du Casino 69260 CHARBONNIERES-LES-BAINS Tél. +33 (0)4 78 87 02 70 Fax +33 (0)4 78 87 81 39 www.casino-lyonvert.com Ouvert : 10h-4h (5h w-e et veilles de fêtes) Au rez-de-chaussée : 400 machines à sous et poker-vidéo (tlj à partir de 10h), salle de boules (à partir de 20h). Au 1er : roulettes, black jack, texas hold'en poker et stud poker (tlj à partir de 20h). 3 restaurants (diners spectacles et thés dansants, dates sur le site internet), salons de réception et chapiteaux (1000 m²). Tenue correcte exigée (ni blue jean, ni tennis). Interdit au moins de 18 ans.

EXTÉRIEURS DE LYON : Ouest

NOVOTEL CAFE

EXTÉRIEURS DE LYON Sud RESTAURANTS LA PYRAMIDE, FERNAND POINT

LE DOMAINE DE LA COLOMBIERE

de 35 à 60 €

Cuisine Française

+ de 60 €

Grande table

14, boulevard Fernand Point 38200 VIENNE Tél. +33 (0)4 74 53 01 96 Fax +33 (0)4 74 85 69 73 pyramide@relaischateaux.com www.lapyramide.com 65 couverts Service jusqu'à 13h30 et 21h30 Fermeture annuelle : fév. et une sem. en août 2009 Fermeture hebdomadaire : mar. et mer.

Château de Moissieu 38270 MOISSIEU SUR DOLON Tél. +33 (0)4 74 79 50 23 Fax +33 (0)4 74 79 50 25 colombieremoissieu@hotmail.com www.lacolombiere.com 80 couverts Service jusqu'à 21h00 Fermeture hebdomadaire :dim. soir et lundi Groupes en salle séparée

RESTAURANT PASCUAL de 35 à 60 € Cuisine Française

LE BEAU RIVAGE

+ de 60 €

Grande table

2, rue du Beau Rivage 69420 CONDRIEU Tél. +33 (0)4 74 56 82 82 Fax +33 (0)4 74 59 59 36 infos@hotel-beaurivage.com www.hotel-beaurivage.com 80 couverts Service jusqu'à 13h30 et 21h30 Groupes en salle séparée Bords de R hône

LA BOURBONNAISE BUFFET GRILL

de 15 à 25 €

Brasserie

45, avenue du Dauphiné 69360 SEREZIN-DU-RHONE Tél. +33 (0)4 78 02 80 58 Fax +33 (0)4 78 02 17 39 labourbonnaise@labourbonnaise.com www.labourbonnaise.com 90 couverts Service jusqu'à 21h30. Groupes en salle séparée

L'ECHANSON

de 15 à 25 €

Cuisine Française

1363, avenue Frédéric Mistral 38670 CHASSE SUR RHONE Tél. +33 (0)4 72 49 58 68 Fax +33 (0)4 72 49 58 88 H0349@accor.com www.mercure.com 58 couverts Service jusqu'à 14h et 22h Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. midi et jours fériés Groupes en salle séparée

de 15 à 25 €

Cuisine Française

14, route de Lyon 69530 BRIGNAIS Tél. +33 (0)4 78 05 24 57 Fax +33 (0)4 78 05 34 57 hoteldesbarolles@orange.fr www.restotel-barolles.com 140 couverts Service jusqu'à 14h30 et 21h30 Fermeture annuelle : 4 semaines en août, 1 semaine à Noël Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LA FRUITIERE Cuisine Française

LE 622

de 15 à 25 €

Cuisine Française

622 Route des sept Fontaines 38200 VIENNE Tél. +33 (0)4 74 85 25 70 Fax +33 (0)4 74 31 74 47 reservation@hotel7fontaines.com www.hotel7fontaines.com 50 couverts Fermeture annuelle : du 15 déc au 1er fév. Fermeture hebdomadaire : dim. et lun. Service jusqu’à 21h30 Groupes en salle séparée

EXTÉRIEURS DE LYON : Sud

LA BOUCHERIE

de 15 à 25 €

179, route de Vourles 69230 ST GENIS LAVAL Tél. +33 (0)4 78 56 78 04 Fax +33 (0)4 72 39 34 96 accueil@hotel-saintgenis.fr www.hotel-saintgenis.fr 64 couverts Service jusqu'à 21h30 Fermeture annuelle : août Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

LOISIRS ET DÉTENTE AQUARIUM DU GRAND LYON Tourisme familial

6, place du Général Leclerc 69350 LA MULATIERE Tél. +33 (0)4 72 66 65 66 Fax +33 (0)4 72 66 65 67 contact@aquariumlyon.fr www.aquariumlyon.fr Ouvert : hors vac scol : mer.-dim., 11h-19h / Vac scol : 7/7 jrs 11h -19h/ juil-août : 7/7 jrs 10h-19h Fermeture hebdomadaire : lun. et mar. (sauf vac scol) Face au confluent du Rhône et de la Saône, Aquarium de plus de 4000 poissons, 280 espèces et 1 000 000 de litres d'eau. Anniversaires, visites de groupes, Billetterie CE, Arbres de Noël.

ARDECHE MONTGOLFIERES Sport et détente

8, rue Boissy d'Anglas 07100 ANNONAY Tél. +33 (0)4 75 69 39 39 Fax +33 (0)4 75 69 39 40 contact@ardeche-montgolfieres.fr www.ardeche-montgolfieres.fr Ouvert : réservations du mar. au sam. 9h-12h/14h-19h Offrez ou offrez-vous un moment de vie inoubliable. Vous découvrirez du ciel, Annonay, patrie des frères Montgolfier et la magnifique Ardèche verte. Vol d'1 heure à 1h30 suivi du casse-croûte ardéchois et traditionnel baptême au champagne. Particuliers, groupes, séminaires d'entreprises, loisirs d'affaire, publicité aérienne. Vols d'avril à novembre

KANPAI TOURISME Visites de Lyon

EXTÉRIEURS DE LYON : Sud 72

KART'IN LYON Sport et détente

15-17, chemin du Génie 69200 VENISSIEUX Tél. +33 (0)4 72 78 05 05 Fax +33 (0)4 72 78 05 06 scolas@kart-in.fr www.kart-in.fr Ouvert : mar.-jeu. : 18h30-00h30 / Ven. : 19h-1h30 / Sam. : 15h-1h30 / Dim. : 15h-20h Fermeture hebdomadaire : lun. Piste de kart indoor, structure d'accueil haut de gamme, site polyvalent. Privatisation et personnalisation. Incentive, challenge multi activités... Options : oenologie, segway, massage, ... Organisation d'événements entreprises clé en main. Motivation du personnel. Fidélisation clientèle.Conquête de nouveaux clients. Road show. Bar et restaurant panoramiques. Parking privé. Salles de séminaire entièrement équipées. Espace show room de 1600 m² polyvalent.

2, rue des Liserons 69320 FEYZIN Tél. +33 (0)6 84 52 14 99 Fax +33 (0)4 78 70 97 66 contact@kanpai-tourisme.com www.kanpai-tourisme.com Circuits et dégustations de vin en Beaujolais, Côtes du Rhône et Bourgogne. Visites de Pérouges et d'Annecy. Cours de cuisine et de dégustation, soirées beaujolaises.

made by

LYON CITY CARD TOUT LYON EN UNE SEULE CARTE !

Kaïs Dhiﬁ / Multiply

EXTÉRIEURS DE LYON : Sud

LYON CITY CARD

EN VENTE SUR WWW.LYONRESA.COM ET AU PAVILLON DU TOURISME PLACE BELLECOUR LYON 2 WWW.LYON-FRANCE.COM TEL. +33 (0)4 72 77 69 69 7/7 - 9H/18H

LA LYON CITY CARD EST LE PASS DE VOS LOISIRS POUR DÉCOUVRIR LYON. 1,2 OU 3 JOURS, PROFITEZ D’UN ACCÈS LIBRE À PLUS DE 20 MUSÉES ET ATTRACTIONS AINSI QU’À DE NOMBREUSES RÉDUCTIONS !

EXTÉRIEURS DE LYON Est RESTAURANTS LARIVOIRE

+ de 60 €

Grande table

Chemin des Iles 69140 RILLIEUX LA PAPE Tél. +33 (0)4 78 88 50 92 Fax +33 (0)4 78 88 35 22 bernard.constantin@larivoire.com www.larivoire.com 80 couverts Service jusqu’à 14h et 21h30. Fermeture hebdomadaire : dim. soir, lun. soir et mar. Groupes en salle séparée

RELAIS GOURMAND ALAIN CHAPEL

+ de 60 €

Grande table

R.N. 83 01390 MIONNAY Tél. +33 (0)4 78 91 82 02 Fax +33 (0)4 78 91 82 37 chapel@relaischateaux.com www.alainchapel.fr 60 couverts Service jusqu’à 21h. Fermeture annuelle : janvier. Fermeture hebdomadaire : lun., mar., et ven. midi

L'ALOUETTE

de 35 à 60 €

Grande table

Lieu dit l'Alouette 38090 BONNEFAMILLE / HEYRIEUX Tél. +33 (0)4 78 40 06 08 Fax +33 (0)4 78 40 54 74 alouette@jcmarlhins.com www.jcmarlhins.com 50 couverts Service jusqu'à 13h45 et 21h30. Fermeture annuelle : 3 sem. en août Fermeture hebdomadaire : dim. soir et lun. Groupes en salle séparée

DOMAINE DES SEQUOIAS

de 35 à 60 €

Grande table

54, Vie de Boussieu 38300 RUY MONTCEAU - BOURGOINJALLIEU Tél. +33 (0)4 74 93 78 00 Fax +33 (0)4 74 28 60 90 info@domaine-sequoias.com www.domaine-sequoias.com 60 couverts Service jusqu'à 13h15 et 21h15 Fermeture annuelle : août. Fermeture hebdomadaire : dim. soir, lun. et mar. midi

BEST HOTEL

- de 15 €

Brasserie

3, rue Jean Zay 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0)4 78 20 42 22 Fax +33 (0)4 78 20 11 51 lyon-est@besthotel.fr www.besthotel.fr 70 couverts Service jusqu'à 14h et 21h30. Fermeture hebdomadaire : ven. soir, sam. et dim.

PLAZA LOUNGE

de 25 à 35 €

Brasserie

Parc d'Activité à 15 km à l'est de Lyon, A46, sortie n°2 01600 MASSIEUX Tél. +33 (0)4 37 92 90 18 Fax +33 (0)4 37 92 90 19 info@limprevu.com limprevu.com 100 couverts Fermeture hebdomadaire : dim.

de 15 à 25 €

Cuisine Régionale

Rue des Rondes 01800 PEROUGES Tél. +33 (0)4 74 61 05 47 Fax +33 (0)4 74 61 37 15 aubergeducoq@caramail.com www.membres.lycos.fr/aubergeducoq 100 couverts Service jusqu'à 14h/21h. Fermeture annuelle : février. Fermeture hebdomadaire : dim. soir, lun. et mar. midi

GOLF DU GOUVERNEUR

de 35 à 60 €

Cuisine Régionale

Château du Breuil 01390 MONTHIEUX Tél. +33 (0)4 72 26 42 00 Fax +33 (0)4 72 26 42 20 resa@golfgouverneur.fr www.golfgouverneur.fr 80 couverts Fermeture annuelle : 19 déc. au 2 jan. Service jusqu'à 21h00. Groupes en salle séparée

AUBERGE DE JONS

de 25 à 35 €

LA PETITE AUBERGE DU PONT D'HERBENS

de 25 à 35 €

Cuisine Française

32, rue Victor Hugo 69330 MEYZIEU Tél. +33 (0)4 78 31 41 09 Fax +33 (0)4 78 04 34 93 direction@petite-auberge-pont-dherbens.com www.petite-auberge-pont-dherbens.com 80 couverts Service jusqu'à 21h. Fermeture annuelle : mars Fermeture hebdomadaire : lun. et mar. sauf jours fériés midi Groupes en salle séparée - Bord de l’eau

LA TOUR COCOONING ET GASTRONOMIE de 25 à 35 € Cuisine Française

Place de la République 01400 CHATILLON-SUR-CHALARONNE Tél. +33 (0)4 74 55 05 12 Fax +33 (0)4 74 55 09 19 info@hotel-latour.com www.hotel-latour.com 100 couverts Service jusqu'à 14h et 21h. Fermeture annuelle : 1 semaine à Noël. Fermeture hebdomadaire : dim.soir (sauf juillet et août), lun. et mer. midis

Cuisine Française

Route du Pont 69330 JONS Tél. +33 (0)4 78 31 29 85 Fax +33 (0)4 72 02 48 24 hotel.de.jons@wanadoo.fr www.auberge-de-jons.com 200 couverts

HOTEL RESTAURANT ECLIPSE

LE BELLECOUR

EXTÉRIEURS DE LYON : Est

AUBERGE DU COQ

de 15 à 25 €

Cuisine Française

de 15 à 25 €

Cuisine Française

25, avenue Jean Jaurès 69150 DECINES CHARPIEU Tél. +33 (0)4 72 02 16 76 Fax +33 (0)4 78 49 53 52 reception@eclipse-lyon.fr www.eclipse-lyon.fr 100 couverts Services jusqu'à 14h. et 21h30. Fermeture hebdomadaire : ven. soir, sam. et dim. Groupes en salle séparée

ZAC du Chapotin 69970 CHAPONNAY Tél. +33 (0)4 37 23 61 61 Fax +33 (0)4 37 23 61 71 h5934@accor.com www.mercure.com 75 couverts Service jusqu'à 22h30 Fermeture hebdomadaire : sam. et dim. Groupes en salle séparée

VIVA BODEGA

de 25 à 35 €

Cuisine Espagnole

22, rue du Progrès (angle RN 6) 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0)4 78 08 44 83 Fax +33 (0)4 78 08 44 83 vivabodegalyon@orange.fr www.vivabodega.com 450 couverts Service jusqu'à 22h. Fermeture annuelle : 3 semaines en août. Fermeture hebdomadaire : dim. lun. mar. mer. Groupes en salle séparée

SHOPPING GALERIES LAFAYETTE LYON BRON Grands magasins

EXTÉRIEURS DE LYON : Est

209, Boulevard Pinel 69500 BRON Tél. +33 (0)4 78 77 82 12 Fax +33 (0)4 78 76 60 59 www.galerieslafayette.com Ouvert : de 9h à 20h sans interruption. Fermeture hebdomadaire : dim. Luxe, mode, nouveauté, confection, bijouterie, horlogerie, parfumerie, lingerie, art de la table, voyages, mariages, cafétéria, papeterie, jouets, puériculture, linge de maison, électroménager, chaussures, fourrure, maillots de bain, soins du corps/beauté, tendance, lunettes de soleil, soie lyonnaise, chapeaux, foulards, gants, montres, sportswear, stylos, bagages, carterie, encadrement, décoration, gadgets, vaisselle, coutellerie, cuir, maroquinerie, liste de naissance.

GLOBAL CASH AOC AEROPORT Change / Devises

Aéroport International Lyon Saint Exupéry 69000 LYON ST EXUPERY AEROPORT Tél. +33 (0)4 72 22 76 95 Fax +33 (0)4 72 22 76 98 www.globalcash-change.com Ouvert : lun.-sam. : 6h30-21h30 / dim.: 9h-19h. 3 agences en centre ville et une à l'aéroport international. 30 ans d'expérience dans le change, l'Or de bourse et les métaux précieux. Service, accueil et conseil qu'attendent touristes et hommes d'affaires en déplacement : principales devises étrangères, taux compétitifs, disponibilité et confidentialité des transactions. 76

LOISIRS ET DÉTENTE AZUR HELICOPTERE Visites de Lyon

Aéroport de Lyon-Bron Hangar N°5 69500 BRON Tél. +33 (0)4 78 26 16 03 Fax +33 (0)4 78 26 70 97 azurhelico@wanadoo.fr www.azurhelico.com Ouvert : 9h-19h Basé à l'aéroport de Bron met à votre service sa flotte d'hélicoptères et le professionnalisme de ses équipes pour répondre à toutes vos demandes 7 j/7. Transport VIP (Restaurant, Golf, Station de ski, etc.). Baptême de l'air, école de pilotage, vol d'initiation, photo et vidéo. Confiez nous vos rêves, le Ciel est à vous.

ATELIER DE CANUTS TSD Tourisme technique et scientifique

Quartier de la Soie 4-14, allée du Textile 69120 VAULX-EN-VELIN Tél. +33 (0)4 72 37 92 10 Fax +33 (0)4 72 37 92 19 christine.degurse@wanadoo.fr www.atelierdecanuts.com Ouvert : Boutique: lun-ven 9h-18h. Visites indiv. merc. : 10h. Groupes sur réserv. : lun-ven. Fermeture hebdomadaire : sam et dim A travers l'histoire d'une famille de canuts, découvrez métiers à tisser d'hier et d'aujourd'hui dans cet atelier toujours en production. Vous pourrez suivre la fabrication d'un tissu depuis la création du dessin sur CAO jusqu'à la réalisation sur métier Jacquard électronique. Visite sur réservation. Le mercredi à 10h pour les individuels, du lundi au vendredi pour les groupes (10 pers. mini.).

PLANETARIUM VILLE DE VAULX-EN-VELIN Tourisme familial

Place de la Nation 69120 VAULX-EN-VELIN Tél. +33 (0)4 78 79 50 10 Fax +33 (0)4 78 79 50 11 stars@planetariumvv.com www.planetariumvv.com Ouvert : mer. et WE + vacances scolaires Fermeture hebdomadaire : matinées de lundi, mercredi et samedi. Embarquez pour un voyage spectaculaire à la découverte des planètes, des étoiles et des galaxies ! En famille, en groupe ou en solo, le Planétarium propose des séances d'astronomie adaptées à chaque public. Au-dessus de vous, tout autour de vous, le cosmos... Une immersion totale au coeur des phénomènes célestes grâce à une technologie numérique dernière génération.

GOLF DU GOUVERNEUR Château du Breuil 01390 MONTHIEUX Tél. +33 (0)4 72 26 42 00 Fax +33 (0)4 72 26 42 20 info@golfgouverneur.fr www.golfgouverneur.fr Au coeur de la Dombes au mille étangs, paradis des oiseaux, à 30 min. de Lyon, l'Hôtel & Golf du Gouverneur appartient à ces rares lieux où l'on se sent envahi d'emblée par un sentiment de sérénité. Ici, le temps suspend son vol pour mieux apprécier la nature... et les plaisirs du golf, avec 45 trous : deux parcours 18 trous et 1 parcours 9 trous. Académie Corrine Soulès.

EXTÉRIEURS DE LYON : Est

Sport et détente

L'ALOUETTE Cours de cuisine

Lieu dit l'Alouette 38090 BONNEFAMILLE / HEYRIEUX Tél. +33 (0)4 78 40 06 08 Fax +33 (0)4 78 40 54 74 alouette@jcmarlhins.com www.jcmarlhins.com Restaurant proposant des cours de cuisine (un samedi matin par mois) et vente de vins à emporter.

TRANSPORTS TAXIS MAISON DES TAXIS DU RHONE 13, rue Gustave Nadaud 69007 LYON Tél. +33 (0)4 72 72 03 03 Fax +33 (0)4 72 72 03 33 m.t.r@wanadoo.fr

TAXI RADIO DE LYON 15, rue Dumont d'Urville 69004 LYON Tél. +33 (0)4 72 10 86 60 Fax +33 (0)4 72 10 86 62 taxiradio@aol.com www.taxilyon.com

LOCATION DE VEHICULES CAR'GO - LOCATION DE VEHICULES PART-DIEU 80, cours Gambetta 69007 LYON Tél. +33 (0)4 78 60 80 26 Fax +33 (0)4 78 60 46 25 lyon@cargo.fr www.cargo.fr/lyon3

LOCATION DE VOITURES AVEC CHAUFFEURS AFFAIRES ET TOURISME 28, rue de la République 69002 LYON Tél. +33 (0)4 78 00 42 00 Fax +33 (0)4 78 74 70 05 info@affaires-tourisme.com www.affaires-tourisme.com

GREAT CHAUFFEUR LIMOUSINE 16, rue Félix Jacquier 69006 LYON Tél. +33 (0)4 72 27 54 73 Fax +33 (0)4 72 27 54 85 contact@greatchauffeur.com www.greatchauffeur.com

JP ROLLET TRANSPORT

1, rue Joseph Pillard 69220 BELLEVILLE Tél. +33 (0)4 74 69 63 11 Fax +33 (0)4 74 07 98 70 contact@jprollet.com www.jprollet.com

LUGDUNUM INTERNATIONAL PRESTIGE SERVICE 55, rue Louis Guérin 69100 VILLEURBANNE Tél. +33 (0)6 65 38 75 08 contact@lugdunum-ips.com www.lugdunum-ips.com

LUGDUNUM LIMOUSINE

11, rue Dr Victor Despeignes 69008 LYON Tél. +33 (0)6 12 46 44 42 lugdunum-limousine@laposte.net www.lugdunum-limousine.com

AUTOCARISTES AUTOCARS GAILLARD

Z.I. Les Platières 69440 MORNANT Tél. +33 (0)4 78 48 76 04 Fax +33 (0)4 78 48 20 52 tourisme@autocars-gaillard.fr www.maisonneuve.net

AUTOCARS MAISONNEUVE

521, avenue de l'Europe 69220 BELLEVILLE Tél. +33 (0)4 74 66 32 66 Fax +33 (0)4 74 66 12 19 agencebelleville@maisonneuve.net www.maisonneuve.net

AUTOCARS PLANCHE

69, rue du Champ du Garet 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE Tél. +33 (0)4 74 09 30 12 Fax +33 (0)4 74 09 30 09 pcognil@keolis.com www.autocarsplanche.com

AUTOCARS VENET

4 route du Col 69850 DUERNE Tél. +33 (0)4 78 48 61 68 Fax +33 (0)4 78 48 56 48 rvenet@venet-voyages.com www.venet-voyages.com

Pour découvrir la ville des Lumières au gré de ses humeurs, ses envies, ses impératifs... Un seul numéro

04 72 10 86 86 400 artisans à votre service

CARS BLUMA

PHILIBERT AUTOCARS

1, impasse Lucien Sampaix 69190 SAINT FONS Tél. +33 (0)4 72 89 72 89 Fax +33 (0)4 72 89 72 80 lyon@autocarsbluma.com www.autocars-bluma.com

24, avenue Barthélémy Thimonnier 69300 CALUIRE ET CUIRE Tél. +33 (0)4 78 98 56 28 Fax +33 (0)4 78 98 56 58 g.lherbier@philibert.fr www.philibert.fr

CARS FAURE

REUNIR FIT FRANCE INTERNATIONAL TRAVEL

38540 VALENCIN Tél. +33 (0)4 72 48 16 16 Fax +33 (0)4 72 48 77 55 thierry.delaigue@cars-faure.fr www.cars-faure.fr

COURRIERS RHODANIENS ZA Léopha - rue d'Espagne 69780 MIONS Tél. +33 (0)4 37 60 04 71 Fax +33 (0)4 37 60 04 73 jfmcourriersrhodaniens69@orange.fr www.courriers-rhodaniens.fr

TRANSPORTS

24 heures sur 24 7 jours sur 7

43, rue de la Cité 69003 LYON Tél. +33 (0)4 72 56 10 20 Fax +33 (0)4 72 56 10 21 contact@reunirfit.fr www.reunirfit.fr

VOYAGES N & M (NAIME) CD 42, ZI Le Favier 69230 ST GENIS LAVAL Tél. +33 (0)4 78 56 56 99 Fax +33 (0)4 78 56 20 46 info@voyages-nm.com www.voyages-nm.com

AUTRES TRANSPORTS 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE 69002 LYON Tél. +33 (0) 800 800 631 info@4roues-sous-1parapluie.com www.4roues-sous-1parapluie.com

LES YACHTS DE LYON - LE YACHT STE PROACTIVE, Espace DMCI 4 quai des Etroits 69005 LYON Embarquement : 16 quai Rambaud 69002 LYON Tél. +33 (0)4 72 56 51 23 Fax +33 (0)4 78 38 15 37 contact@lesyachtsdelyon.com www.lesyachtsdelyon.com

LYON LE GRAND TOUR AZUR HELICOPTERE Aéroport de Lyon-Bron Hangar N°5 69500 BRON Tél. +33 (0)4 78 26 16 03 Fax +33 (0)4 78 26 70 97 azurhelico@wanadoo.fr www.azurhelico.com

BATEAUX NAVIG'INTER

TRANSPORTS

13 bis quai Rambaud 69002 LYON Tél. +33 (0)4 78 42 96 81 Fax +33 (0)4 78 42 11 09 contact@naviginter.fr www.naviginter.fr

COMHIC (LYON SEGWAY) 26 rue du Doyenné 69005 LYON Tél. +33 (0)6 07 33 07 65 Fax +33 (0)9 56 76 56 01 a.merad@comhic.com www.comhic.com

CYCLOPOLITAIN 2, rue Sainte Marie des Terreaux 69001 LYON Tél. +33 (0)4 78 30 43 42 Fax +33 (0)4 78 30 97 16 info@cyclopolitain.com www.cyclopolitain.com

Place Bellecour 69002 LYON Tél. +33 (0)4 78 56 32 39 Fax +33 (0)4 78 56 20 46 lyon.legrandtour@voyages-nm.com www.lyonlegrandtour.com

ORIENTATION VELO 212 avenue Félix Faure 69003 LYON Tél. +33 (0)6 50 53 88 37 orientation.velo@free.fr www.orientation-velo.com

PARKINGS LYON PARC AUTO 2, place des Cordeliers 69002 LYON Tél. +33 (0)4 72 41 65 25 Fax +33 (0)4 78 37 52 17 info@lpa.fr www.lpa.fr

PARC OPERA 21 bis, Place Tolozan 69001 LYON Tél. +33 (0)4 72 07 07 09 Fax +33 (0)4 72 07 07 15 parcopera@wanadoo.fr parc-opera.fr

NOCTURNE Une fois la nuit tombée, L yon s’illumine de mille feux ! Près de 300 sites sont éclairés. La ville regorge d’endroits magiques parfois étonnants et déjantés, souvent fascinants. Certains sont devenus mythiques, incontournables et leurs ambiances branchées en font des ‘‘musts’’.

DISCOTHEQUES Voir aussi « DANSANTS » dans rubrique BARS PUBS

ANIMATIONS - SPECTACLES Voir aussi les autres rubriques des Discothèques

L'ALIBI 13, quai Romain Rolland Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 42 04 66 Port. +33 (0)6 29 92 49 23 Fax +33 (0)4 74 70 41 60 contact@alibidisco.com www.alibidisco.com Ouvert tous les soirs 22h30 à l’aube toute l'année À ceux pour qui la fête et la nuit ne s'arrêtent jamais. Soirées à thèmes : lun. : les "Mondays de l'Alibi", mar. : karaoké & "crazy clubbing", mer. : "Ladies Night", jeu : "Free girls"... Musique : festive, généraliste, ambiance. Décor de glaces et de lumières. Confort : banquettes. Climatisation. ESPACE FUMEUR. 3 salles : 200 pers. Location pr soirées. Tous âges. Lic IV.

L'AMBASSADE 4, rue Stella - Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 42 23 23 Fax +33 (0)4 37 28 08 09 jeanphilippe@ambassade-club.com www.ambassade-club.com Ouvert du mer. au sam. 23h-5h toute l'année DJs internationaux. Musique : house, deep, afro. Décoration baroque. Confort : fauteuils Louis XIII. Climatisation. 1 salle : 80 pers. De 25 à 35 ans. Location pr soirées. Lic IV. 82

Vous trouverez ici l’endroit idéal pour une soirée comme vous les aimez en sélectionnant précisément le style d’endroit que vous préférez pour rendre ‘‘vos nuits plus belles que vos jours’’.

LE PINKS 38, rue de l'Arbre Sec - Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)6 09 01 55 41 Fax +33 (0)6 09 01 41 81 lvslyon@wanadoo.fr Ouvert tous les soirs 23h-10h du matin toute l'année Soirées à thèmes, travestis tous les 2 mois. Musique : house, dance, teck house... Vidéos. Clientèle gay friendly, branchée. Décoration différente tous les 15 jours selon le thème des soirées. Banquettes blanches. ESPACE FUMEUR. Climatisation. 2 salles : 200 pers. De 18 à 40 ans. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

TATA MONA 18, rue du Doyenné Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 56 00 02 Ouvert du jeu. au sam. 22h à l’aube (afters) toute l'année Accueil de Mona et ses mounettes. Spectacles de strip-teases, transformistes, gogo dancers. Karaoké. Musique des années 80, généraliste. Gays bienvenus. Bar au rez-de-chaussée, discothèque dans une cave voûtée du XV°s., pierres apparentes. Climatisation. 1 salle : 40 pers. + 1 en sous-sol : 40 p. Plus de 25 ans. Location pr soirées. Lic IV

PLUS DE 30 ANS FIRST 13 - 14, place Jules Ferry (ds l'anc. Gare des Brotteaux) Brotteaux (LYON 6e) Tél. +33 (0)4 37 24 19 46 Fax +33 (0)4 78 52 89 44 sarl.dlc@orange.fr www.actunight.com Ouvert du jeu. au sam. à partir de 23h toute l'année

LA GRANGE AU BOUC 9, quai Romain Rolland Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 37 41 55 Fax +33 (0)4 78 61 74 39 lagrangeaubouc@wanadoo.fr www.lagrangeaubouc.com Ouvert du mer. au sam. + veilles de fête et jours de salon 23h à l’aube sauf 3 semaines en août Merc & jeu : soirées de la femme, entrée et 1 cocktail offerts (jusqu'à 2h merc et 3h jeu) pour les dames. Ven & sam : musique d'ambiance, rock, slow, années 80 à nos jours. Strip-teases féminins jours de salon, les dim, lun & mar. Décoration : moderne. Confort : fauteuils. Climatisation. 1 salle : 120 pers. De 25 à 50 ans. Lic IV et V.

L'IMPRÉVU Parc d'Activité 01600 MASSIEUX (à 15 km à l'est de Lyon, A46, sortie n°2) Tél. +33 (0)4 37 92 90 18 Fax +33 (0)4 37 92 90 19 info@limprevu.com limprevu.com Ouvert ven., sam. et veilles de fêtes 22h-5h toute l'année Musique généraliste. Tenue correcte (ni jeans, ni baskets). Décoration : lumières, écrans vidéos. Confort : fauteuils, banquettes. ESPACE FUMEUR à part. Restaurant "Plaza Lounge". Climatisation. 1 salle : 800 pers. Plus de 25 ans. Location pr soirées privées. Lic IV. Accès handicapés.

LE SAINT ANTOINE 37, quai Saint Antoine Cordeliers (LYON 2e) Tél./Fax +33 (0)4 78 37 01 35 Ouvert du mar. au dim. à partir de 22h30 CLUB PRIVE. Musique variée. Tenue correcte : costume, cravate. Confort : banquettes et fauteuils. Climatisation. 1 salle : 200 pers. Location pr soirées. Lic V. Accès handicapés.

RETRO & THES DANSANTS Voir aussi LE CASINO LE LYON VERT à la fin du guide

NEW HOLLYWOOD 6, rue Henri Barbusse (LYON 8e) Tél. +33 (0)4 78 69 42 77 Fax +33 (0)4 78 61 74 39 holnight@wanadoo.fr www.newhollywood.fr Ouvert Lun 14h30-20h, jeu 20h30-2h, ven et sam 21h30-4h, dim 14h30-1h sauf 3 semaines en août Thés dansants + soirées. Musique rétro : tango, paso, valse, java, rock, disco, slow, etc. Jeudi et dimanche : soirées rock. Décoration : style rétro. Confort : banquettes. Climatisation. 2 salles : 600 pers. Location pr soirées. Plus de 35 ans. Lic IV

KARAOKE Voir L'ALIBI & TATA MONA à « Animations » et TAPAS CLUB dans les Restaurants Spectacles

BARS PUBS `

JAZZ Voir aussi AUX 3 GAULES rubrique suivante, LE BOULEVARDIER à « Animations », RED LION’S & LE SAINT-LOUIS à « Piano Bars », LE COMPTOIR DE LA BOURSE & BAR DE LA TOUR ROSE à « Classe » et LE PASSAGE à « Bars à Vins ».

NOCTURNE

Soirées à thèmes. Musique : house, groove, dance, actuelles. Spacieux et classe, ambiance tendance où l'on retrouve les people lyonnais. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle : 500 pers. Location pr soirées. Plus de 30 ans. VIP. Lic IV et V

JAZZY'S CORNER 7, rue Charles Dullin (pl. des Célestins) Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)6 22 86 78 83 Ouvert du mar. au sam. 18h-3h Tous les soirs, pianiste (orchestre ponctuellement), musique : jazz, afro-américaine des années 20 à aujourd'hui. Cocktails, apéros avec "amusesbouches". Confort : banquettes et tables hautes. Petit salon avec télévision (Canal +) pour retransmissions sportives ou autre. Climatisation. 2 salles : 60 pers. Location pr soirées. Lic IV.

CONCERTS Voir aussi L’ANTIQ’ Y THÉ & LE BOULEVARDIER rubrique suivante, RED LION’S & LE SAINT-LOUIS à « Piano Bars », ALBION PUB, IRISH CORNER – GAMBAS A GOGO, SINCE THE CAVERN & WALLACE à « Anglophones », CALLE LATINO à « Amérique Latine » et LE RÉPUBLIQUE à « Bières ».

LE BOUDOIR

NOCTURNE

13 - 14, place Jules Ferry (ds l'anc. Gare des Brotteaux) Brotteaux (LYON 6e) Tél. +33 (0)4 72 74 04 41 Fax +33 (0)4 78 24 15 82 leboudoir1@wanadoo.fr www.leboudoir.fr Ouvert du mar. au sam. 20h-2h (4h du jeu. au sam.) toute l'année DJ du merc au sam, musique live. Dansant du merc au sam à partir de minuit. Restauration midi et soir. Apéro lounge dès 20h. Carte de coktails. Décoration cosy et raffinée. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. Terrasse brumisée l'été avec space lounge, chauffée l'hiver pour les fumeurs. 1 salle : 120 pers + terrasse : 80 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

DOUBLE SIX GUITAR CAFE 36, avenue Joannès Masset Vaise (LYON 9e) Tél. +33 (0)4 78 47 20 16 Fax +33 (0)4 78 36 03 12 info@doublesix.fr www.doublesix.fr Ouvert du mer. au sam. 16h-1h + les midis du lun. au ven. sauf août Concerts de musiques actuelles, dominante rock et pop, du jeu au sam. Scènes ouvertes slam et acoustique, jeux musicaux (blind tests, guitar hero), vidéos live écran géant, festival D6 Acoustic en plein air. WIFI. Restauration. Déco sobre et moderne, expo de guitares vintage et photos. Climatisation. 1 salle avec espace lounge : 200 pers + terrasse : 150 pers. Jardin d'été. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

EDEN ROCK CAFE 68, rue Mercière Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 38 28 18 info@edenrockcafe.com www.edenrockcafe.com Ouvert du mar. au ven. 16h-2h, sam. 12h-3h, sauf du 1 au 16 août 84

Concerts de rock, blues, funk, country, pop, etc, du merc au sam & veilles de fêtes dans la salle à l'étage. Jeux tactiles. Retransmissions sportives sur écran géant. Restauration. Bière 3,5 €. Déco : boiseries, art moderne et objets rappelant le mode de vie américain dans un hôtel particulier classé Monument Historique. Climatisation. 1 salle : 200 pers + 1 en étage : 100 pers + terrasse. Location pr soirées. Lic IV.

KOODETA 6, rue Lavoisier Part-Dieu (LYON 3e) Tél. +33 (0)4 78 60 94 42 Fax +33 (0)4 78 60 74 66 www.fabienchalardgroupe.com Ouvert du lun. au ven. 12h-15h, mar. au sam. 19h-3h À 2 pas de la gare de la Part-Dieu, dans un concept original, le Koodeta est une invitation à tous les voyages. Bar festif avec concerts, animations DJs. Cocktails à base de rhum, breuvages tropicaux... Climatisation. 2 salles : 200 pers + mezzanine VIP : 70 p. + terrasse : 80 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

NINKASI GERLAND 267, rue Marcel Mérieux Gerland (LYON 7e) Tél. +33 (0)4 72 76 89 00 Fax +33 (0)4 72 76 89 01 info@ninkasi.fr www.ninkasi.fr Ouvert tous les jours 10h-1h (2h jeu, 3h ven, 4h sam), dim 16h-0h toute l’année Concerts, groupes et DJs, animations du lun au sam, tous styles. Dansant. Ecran géant. WIFI. Micro-brasserie : bières fabriquées sur place. Restauration : hamburgers maison et cuisine traditionnelle. Déco : cachet industriel conservé avec vue sur la fabrique. Climatisation. 2 salles + mezzanine : 800 pers + terrasse : 300 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

AUX TROIS GAULES 10, rue Burdeau (Jardin des Plantes) Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 72 87 08 25 aux3gaules@orange.fr aux3gaules.fr Ouvert du lun. au mer. 7h30-16h, jeu et ven 7h30-1h, sam. 16h-1h Jeu au sam soirs : concerts (compositions

ANIMATIONS - SPECTACLES Voir aussi DOUBLE SIX GUITAR CAFE rubrique précédente, MI BARRIO rubrique suivante, IRISH CORNER – GAMBAS A GOGO à « Anglophones », CALLE LATINO & ROAD 66 à « Amérique Latine », L’ABREUVOIR à « Cool » et LE RÉPUBLIQUE à « Bières »

L'ANTIQ' Y THÉ 20, rue Longue Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 72 00 88 13 lantiqythe@orange.fr www.antiqu-y-the.com Ouvert du lun. au sam. 8h à minuit toute l'année Choriste live ou mix electro days. Bar (cocktails variés), salon de thé, resto' in. Vente d'antiquité brocante et accessoires déco. Soins de bien-être, détente, astrologie, cours de dessin et peinture sur réservation. Cadre simple et épuré avec manges-debout et 2 salons cosy. Climatisation. 3 salles de 20 pers. assises + terrasse de 20 p. Location pr soirées. Lic restau.

CAFE BOSSAN 7, quai Fulchiron Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 40 00 92 sylvain.larose@yahoo.fr www.cafebossan.com Ouvert tous les jours 9h à minuit toute l'année DJ 1 fois par semaine. Café comptoir dans l'immeuble construit par l'architecte de la basilique (entre autre). La décoration du bar rappelle l'art de Pierre Bossan revisité en contemporain. Cocktails. Restauration. Confort : chaises, tables basses et manges-debout. 2 salles : 25 pers assises + terrasse : 30 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

LE BOULEVARDIER 5, rue de la Fromagerie Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 28 48 22 ccgbernard@free.fr www.leboulevardier.fr Ouvert tous les jours 7h-20h (3h ven et sam) toute l'année Du jeu. au sam. (+ qq fs dim ou début de semaine) : concerts : jazz, rock, chansons françaises; pianiste; théâtre, improvisations. WIFI. Dansant. Au rez-de-chaussée ou dans un caveau voûté du XVI° s. Confort : fauteuils ou chaises. Climatisation. 1 salle : 150 pers. + 1 caveau : 70 pers. Location pr soirées. Lic IV.

MODERN ART CAFE

65, boulevard de la Croix-Rousse Croix-Rousse (LYON 4e) Tél. +33 (0)4 72 87 06 82 david@modernartcafe.net www.modernartcafe.net Ouvert du lun au ven 12h-14h30/17h-2h (3h jeu et ven), sam et dim 16h-2h (3h sam) sauf 25 déc et 1er janv Galerie d’art contemporain à l'étage du bar, vernissages. Performances artistiques. Soirées DJs. Vidéo, écran géant. WIFI. Bar à vins (10 crus au verre) & bières. Tapas. Décoration contemporaine, lounge. Confort : chaises + un salon avec canapé club. 1 salle : 70 pers + terrasse : 80 pers. Location pr soirées. Lic IV.

NOCTURNE

originales, jazz, latino, chanson fr.) et dès 18h conférences (histoire, thèmes d'actualité...). Expos. Enterrements vie filles & garçons. WIFI. Cuisine lyonnaise et méditerranéenne. Déco gallo-romaine, vue sur le Jardin des Plantes. Climatisation. 2 salles : 30 assis + mezzanine : 50 assis + terrasse : 40. Location pr soirées. Lic restaurant. Accès handicapés.

DANSANTS Voir aussi LE BOUDOIR & NINKASI à « Concerts », LE BOULEVARDIER rubrique précédente, RED LION’S à « Piano Bars », SINCE THE CAVERN à « Anglophones » et ROAD 66 à « Amérique Latine »

MI BARRIO

6, rue Hippolyte Flandrin (angle rue de la Martinière) Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 39 50 66 www.mibarriolyon.com Ouvert du mar. au dim. 19h-3h toute l'année Dansant sur tous les rythmes d'Amérique Latine : salsa, merengue, batchata, reggaeton, samba... Cours de salsa. Restauration, tapas & cocktails d'Amérique Latine (mojitos, caïpirinha, daïquiri...). Déco latino chic et coloré, gde piste de danse, bar de 17m. Climatisation. 1 salle : 120 pers. + 2 restau : 35 + 40 assis + terrasse : 40 p. Lic IV. Location pr soirées. Accès total handicapés.

PIANO BARS

Voir aussi LE RÉPUBLIQUE à « Bières »

RED LION'S

BD EN BULLES

10, rue de la Monnaie Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)6 22 86 78 83 www.redlions.fr Ouvert du mar. au sam. 22h-4h toute l'année Tous les soirs : orchestres, pianiste, rock, jazz. Dansant. Cocktails. Décoration pub anglais. Confort : fauteuils, banquettes, chaises. Climatisation. 2 salles : 150 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

RIVIERA EXPRESS

NOCTURNE

Grand Hôtel Mercure Château Perrache, 12, cours de Verdun Rambaud Perrache (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 77 15 00 Fax +33 (0)4 72 77 15 08 H1292@accor.com www.mercure.com Ouvert tous les jours 6h30-1h toute l'année Piano-bar le jeudi soir et à la demande. Semaines à thèmes. 2 écrans plats pour retransmission des matchs. Cocktails variés. Restauration légère (snack). WIFI. Décoration : style art nouveau, boiseries, plafonnier de vitraux. Confort : fauteuils et banquettes en cuir. Climatisation. 1 salle : 30 pers. Lic IV

LE SAINT LOUIS 61, rue Mercière Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 92 99 83 Fax +33 (0)4 72 68 02 16 Ouvert du lun. au sam. 19h-4h sauf 15 jrs à Noël & en août Concerts : orchestre, pianiste. Musique : rock, jazz. Grand choix d’alcools fins, champagnes... Décoration : Nouvelle Orléans. Confort : banquettes et chaises. Climatisation. 1 salle + mezzanine : 100 pers. Location pr soirées. Lic IV

CULTURELS Voir AUX 3 GAULES à « Concerts », L’ANTIQ’ Y THÉ & LE BOULEVARDIER à « Animations », LE RÉPUBLIQUE à « Bières », RACONTE-MOI LA TERRE rubrique précédente, la rubrique « Bars à Vins » et CAFÉ FRANÇAIS à « Bars avec Restau » 86

CYBERCAFES - INTERNET

Voir aussi JAZZY’S CORNER à « Jazz »

14, rue Confort Bellecour (LYON 2ème) Tél. +33 (0)4 78 37 41 46 Fax +33 (0)4 78 38 59 89 contact@bdenbulles.fr www.bdenbulles.fr Ouvert du lun. au sam. 10h-19h30 (lun. 14h-19h30) sauf les jours feriés 30 mn : 2 €, 1H : 3,75 € ou 0,10 €/mn. Cybercafé dans la mezzanine de la librairie spécialisée en BD, mangas, comics et para-BD. 6 postes internet, jeux en réseau. Traitement de texte, imprimante noir & blanc et couleur. Climatisation. Mezzanine : 35 p. Lic I. Non accessible aux handicapés.

RACONTE-MOI LA TERRE 14, rue du Plat Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 92 60 23 Fax +33 (0)4 78 92 60 21 restaurant@racontemoilaterre.com www.racontemoilaterre.com Ouvert tous les jours 10h-19h30 (dim 11-18h) toute l’année À partir de 4 € de l'heure, prorata temporis, espace internet, 4 ordinateurs portables. Connexion haut débit ADSL. Scanner, imprimantes. WIFI. Au fond de la librairie du voyage. Conférences, expos photos, dédicaces, etc. Plats du jour, thés, cafés, vins du monde entier. Climatisation. 1 salle sous une verrière : 30 pers assises & 4 au bar + 2 salons avec fauteuils : 16 pers. Location de salles. Lic IV. Accès handicapés.

ANGLOPHONES ALBION PUB 12, rue Ste Catherine Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 28 33 00 www.albion-lyon-pub.com Ouvert tous les soirs 18h-3h sauf 1ère quinzaine d'août 1er pub BRITISH à Lyon (1982). Concerts (brit' music, pop, rock...). Soirées à thèmes. Quiz tous les lundis. Expositions. Fléchettes. 2 écrans géants pour retransmissions de tous les événements sportifs. Déco traditionnelle british, the real taste of home. Climatisation. 1 salle : 100 pers + 1 en étage : 100 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

8, place des Terreaux Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 39 32 48 Ouvert tous les jours 10h-3h (4h jeu. au sam.) toute l'année IRISH coffee, restaurant. Tout nouveau en plein coeur de la ville depuis mai 2009. Restauration irlandaise, pizzas pan et bières du monde. Télévisions pour retransmission des matchs. Décoration : type irlandais. Confort : fauteuils, banquettes et chaises. Climatisation. 1 salle : 80 pers + terrasse : 140 pers. Lic IV.

IRISH CORNER - GAMBAS A GOGO 25, place Carnot Perrache (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 11 24 irishcommunication@hotmail.fr www.irishcornerlyon.com www.gambasagogo.com Ouvert du lun. au sam. + dim. l'été 10h30-1h (3h ven et sam) toute l'année Pub IRLANDAIS. Groupes musicaux, performers, DJ live les ven soirs dans le caveau. Animations : magiciens... Bières, principalement Guinness, 7 en pression, whiskies. Ecran géant. Gambas maison. Caveau vouté, pierre et bois, lounge avec cheminée et fauteuils club en cuir. Climatisation. 1 bar : 50 pers assis + en caveau : 3 salles de 70/50/27 p. et 1 bar de 50 p. + terrasse : 80 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

JAMES JOYCE 68, rue Saint Jean Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 37 84 28 Ouvert tous les jours 11h-1h (3h jeu au sam) toute l'année IRISH pub. 7 bières en pression, cocktails, irish coffee, superbe gamme de whiskies irlandais et autres... Snack le midi, vrai petit déjeuner irlandais ts les dim. Fléchettes. Retransmissions sportives, écran plasma (Canal +). Ambiance très feutrée, fauteuils en cuir dans l'arrière salle. Climatisation. 2 salles : 80 pers + terrasse : 12 pers. Lic IV.

SAINT JAMES 19, rue Saint Jean Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 37 36 70 Ouvert tous les jours 11h-3h toute l'année Pub IRLANDAIS dans la tradition des vieux

pubs de Dublin. Ecran vidéo géant. Billards : 2 pools au sous-sol, darts. 8 bières en pression, 30 whiskies. Snack à midi, Irish breakfast sam & dim. Confort : banquettes en bois et chaises. 2 salles : 40 pers par salle + caveau : 20 pers + terrasse : 20 pers. Lic IV.

SINCE THE CAVERN 11, rue des Trois Maries Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 40 95 83 Ouvert du mar. au ven. 18h-3h, sam. 19h-3h Pub IRLANDAIS. Concerts avec orchestres & DJs. Dansant. Retransmissions d'événements sportifs, 2 écrans. 2 salles boisées, 2 en caves voûtées, pierres apparentes. 3 bars dont 1 dans l'entrée. Confort : fauteuils. Climatisation. 1 salle : 20 pers. + 3 en sous-sol : 180 p. Espace FUMEUR. Location pr soirées. Lic IV.

SMOKING DOG PUB 16, rue Lainerie Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 28 38 27 Fax +33 (0)4 78 27 65 03 contact@smoking-dog.fr www.smoking-dog.fr Ouvert tous les jours 14h-1h toute l'année Le pub ANGLAIS du Vieux Lyon. Pub quizz ts les mardis. Télévision satellite. Retransmission d'événements sportifs sur grand écran. Bibliothèque à disposition. Bières, 8 en pression. Confort : banquettes et tabourets. Climatisation. 3 salles : 120 pers + terrasse : 20 pers. Lic IV

NOCTURNE

DUBLINER'S

WALLACE BAR 2, rue Octavio Mey - quai de Bondy Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 00 23 91 wallacelyon@wanadoo.fr www.wallacebarlyon.com Ouvert tous les jours 11h-3h toute l’année Pub ECOSSAIS, mélange de pub traditionnel divertissant et de restaurant avec + de 200 whiskies, bières (10 en pression) dans un environnement luxueux. Concerts, retransmissions (3 écrans géants) de ts les événements sportifs, soirées à thème, quiz. WIFI. Fauteuils cuir dans la mezzanine. Climatisation. 1 salle : 80 p. + mezzanine : 28 p. + terrasse chauffée : 80 p. Lic IV. Accès handicapés. 87

AMERIQUE LATINE

3, cours de Verdun Gensoul Perrache (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 42 24 90 www.callelatino.fr Ouvert du lun. au sam. 9h-1h sauf mi-août Concerts et soirées latino 1 fois/sem. Cours de salsa gratuits. Tapas offertes à l'apéritif. + de 60 vins du monde et + de 30 cocktails. Déco : pierres apparentes, couleur soleil, cactus. Tables hautes au bar, mezzanine. Climatisation. 1 salle + mezzanine : 50 pers + terrasse : 26 pers. Lic IV.

ROAD 66

BAR DU CARLTON

CALLE LATINO

NOCTURNE

8, place des Terreaux Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 37 42 www.road66-lyon.com Ouvert du mer. au dim. 22h-3h (4h jeu, 5h ven, sam et jrs feriés) toute l'année Soirées à thèmes, salsa dim et merc soir. Cours de salsa 7 jours/7 de 19h à 21h. 6 billards US. Dansant. Ecran géant avec retransmission des matchs (entre autres). Déco : style américain, un avion de la US air force au-dessus de la piste de danse. Grand bar. Climatisation. 2 salles : 500 pers. Location pr soirées. Lic IV.

CLASSE Voir aussi JAMES JOYCE & WALLACE à « Anglophones » et EDWIN’S WINE BAR & LE PASSAGE à « Bars à Vins »

APERIKLUB 13 - 14, place Jules Ferry (ds l'anc. Gare des Brotteaux) Brotteaux (LYON 6e) Tél. +33 (0)4 37 24 19 46 Fax +33 (0)4 78 52 89 44 sarl.dlc@orange.fr www.actunight.com Ouvert du mer. au sam. à partir de 18h30 (sam 20h30) toute l'année Musique : house, groove, dance, actuelle. Séminaires. Buffet / Cocktails jeu et ven soirs. Décoration tendance. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle + terrasse : 300 pers. Location pr soirées. Lic IV et V. 88

LE BARAGONES Collège Hôtel, 5, place Saint Paul Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 10 05 05 Fax +33 (0)4 78 27 98 84 contact@college-hotel.com www.college-hotel.com Ouvert tous les jours 12h à minuit toute l'année Nouveau dès sept. 2009, bar avec un esprit vintage dans le prolongement de l'esprit du Collège Hôtel. Cocktails, vins, bières. Restauration : "tapas de Lyon et d'ailleurs". WIFI gratuit. Télévisions avec retransmissions sportives. Climatisation. 1 salle : 50 + 1 en étage : 30 pers. assises + terrasse : 20 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

Voir aussi MI BARRIO à « Dansants »

4, rue Jussieu Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 42 56 51 Fax +33 (0)4 78 42 10 71 h2950@accor.com www.mercure.com Ouvert tous les soirs 16h-0h30 Décoration : ambiance cosy dans un décor théâtral rouge, or et noir. Confort : fauteuils, banquettes, tables basses. Wifi payant. Climatisation. 1 salle : 25 places assises. Location pr soirées. Lic IV.

LE CIEL DE LYON Radisson SAS Hôtel, 129, rue Servient Part-Dieu (LYON 3e) Tél. +33 (0)4 78 63 55 00 Fax +33 (0)4 78 63 55 20 info.lyon@radissonsas.com www.lyon.radissonsas.com Ouvert tous les jours 11h-1h toute l’année Au 32e étage de la tour "Le Crayon". Cocktails. Grand choix de champagne. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle : 80 pers. Lic IV. Accès handicapés.

COMPTOIR DE LA BOURSE 33, rue de la Bourse Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 41 71 52 Fax +33 (0)4 78 37 05 09 www.fabienchalardgroupe.com Ouvert tous les jours 8h-3h (sam et dim18h3h) sauf Noël et jour de l'an Bar haut de gamme. Groupes de jazz,

BAR COUR DES LOGES 6, rue du Boeuf Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 77 44 44 Fax +33 (0)4 72 40 93 61 contact@courdesloges.com www.courdesloges.com Ouvert tous les jours 15h-3h toute l'année Musique d’ambiance variée. Carte de plus de 65 cocktails, champagnes, très belle sélection de whiskies du monde et d'alcool rares. Finger food. Terrasse café épicerie l'été. Décoration contemporaine dans une vieille salle voûtée. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 2 salles dont un FUMOIR : 60 pers + terrasse. Lic IV.

L'ENTRACTE Mercure Lumière, 69, cours Albert Thomas (LYON 3e) Tél. +33 (0)4 78 53 76 76 Fax +33 (0)4 72 36 97 65 H1535@accor.com www.mercure.com Ouvert du lun. au ven. 12h-0h toute l'année Piano électronique avec clavier. Cocktails, whiskies. Restauration le midi sur réservation. Cadre entièrement consacré au 7e Art. Confort : fauteuils et chaises. Climatisation. 1 salle : 60 pers. Lic IV. Accès handicapés.

L'ERMITAGE - LE BAR Mont Cindre - Chemin de l'Ermitage 69450 SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR (à 10 km au nord de Lyon) Tél. +33 (0)4 72 19 69 69 Fax +33 (0)4 72 19 69 71 contact@ermitage-college-hotel.com www.ermitage-college-hotel.com Ouvert tous les jours 7h-23h toute l'année Bar dans un ermitage du XIV° s. avec une vue imprenable sur la ville. Cocktails, vins, bières. Planches de dégustation. WIFI gratuit. Décor original avec un esprit vintage. Confort : fauteuils, chaises, tabourets devant le bar. Climatisation. 1 salle : 20 pers + terrasse : 100 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

LOBBY BAR Sofitel, 20, quai Gailleton Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 41 20 33 Fax +33 (0)4 72 40 05 50 H0553@sofitel.com www.sofitel.com Ouvert tous les jours 7h-22h toute l'année Dans l'entrée de l'hôtel Sofitel, bar - salon de thé avec possibilité de se restaurer et de se régaler avec les pâtisseries Maison accompagnées de cafés de 7 origines différentes ou des 21 sortes de thés "Cha Yuan" ou des chocolats Bernachon. Confort : fauteuils, banquettes. Climatisation. Coin bar, coin cheminée, coin hall, table d'hôtes : 50 pers. assises. Lic IV. Accès handicapés.

LE BAR DES LYONNAIS 1, quai des Célestins Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 41 80 Fax +33 (0)4 78 37 58 35 resto.lyonnais@9business.fr www.restaurant-lyonnais.com Ouvert du mar. au sam. 17h-1h À l'étage du restaurant "Les Lyonnais". Cocktails, alcools de qualité. Salon de thé. Vue exceptionnelle sur Fourvière. Ambiance années 30. Cosy. Cheminée. Fauteuils club en cuir très confortables. Climatisation. 1 salle : 40 pers. Location pr soirées. Lic IV.

NOCTURNE

soul... Alcools précieux : cocktails, vins franç., australiens, chiliens, espagnols, whiskies, vodkas, etc. Snacking chic à tte heure. Déco : teintes framboise, prune & chocolat, coin pastiche noir & argent, grand bar. Climatisation. 2 salles : 130 pers (60 assis) + terrasse : 15 p. Lic IV. Accès handicapés.

LE MELHOR Sofitel, 20, quai Gailleton Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 41 20 34 Fax +33 (0)4 72 40 05 50 H0553@sofitel.com www.sofitel.com Ouvert tous les jours 17h30-0h30 Fermeture pour rénovation de juillet à sept 2009 Au 8e étage du Sofitel, bar d'ambiance avec vue panoramique sur le Rhône. Cocktails. Assiettes de savouries de 19h30 à 21h45 (foie gras, saumon mi-fumé d'Ecosse). Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle : 40 pers. Lic IV. Accès handicapés.

LE GRAND CAFÉ DES NÉGOCIANTS 1, place Francisque Régaud Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 42 50 05 Fax +33 (0)4 72 40 08 24 negociants@lesnegociants.com www.lesnegociants.com Ouvert tous les jours 7h-3h toute l'année Brasserie traditionnelle. Décoration Napoléon III. Confort : fauteuils et banquettes en cuir. Climatisation 1 salle : 130 pers + terrasse d'été et d'hiver : 160 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

LE PHÉNIX

NOCTURNE

Phénix Hôtel, 7, quai de Bondy Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 28 24 24 Fax +33 (0)4 78 28 62 86 reception@hotel-le-phenix.fr www.hotel-le-phenix.fr Ouvert tous les jours 9h-1h toute l'année Bar de l'hôtel du XVI° et XVII° s. du Vieux Lyon, ancienne Maison du Chapeau Rouge. Il était le rendez-vous des artistes. Architecture florentine de décoration contemporaine alliant tradition et modernité. Télévision. Confort : fauteuils. Climatisation. 1 salle : 70 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

SODA 7, rue de la Martinière Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)6 50 25 55 44 flannagan5@hotmail.com www.soda-bar.fr Ouvert lun. au merc. 18/19h-1h, jeu. et ven. 18h-3h, sam. 20h-3h sauf de mi-juillet à mi-août Classic & modern cocktail bar, trendy lounge (funk - soul - jazz - ambiance). WIFI. Accueil de groupes de plus de 8 personnes uniquement sur réservation. 1 salle : 50 pers. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

BAR DE LA TOUR ROSE 22, rue du Boeuf Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 92 69 10 Fax +33 (0)4 78 42 26 02 contact@latourrose.fr www.latourrose.fr Ouvert du mar. au sam.11h-2h toute l'année Lounge bar, ambiance cosy. Musique variée. 90

Concerts de jazz réguliers. Cocktails. Bar en bois, pierres apparentes, cheminée. Confort : fauteuils, canapés. Cour intérieure pour FUMEURS. Climatisation. 1 salle : 40 pers assises + terrasse : 20 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

COOL L'ABREUVOIR 18, rue Ste Catherine Terreaux (LYON 1er) www.myspace.com/abreuvoirlyon Ouvert tous les soirs 18h-3h sauf 24 et 31 déc. Pub de folie. Musique : rock & ska français. Apéro découvertes musicales avec la Wii. Loto musical tous les dimanches à 20h. Nombreuses soirées à thèmes (agenda sur le site). Dans une vraie grange, déco d'origine, grand bar en bois. Confort : chaises. Climatisation. 1 salle : 30 pers. Pas de cartes bancaires. Lic IV.

CARTE BLANCHE 5, rue Neuve Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 30 34 franck.buscemi@aliceadsl.fr Ouvert du lun. au sam. 10h à minuit sauf du 9 au 24 août Bar contemporain, chaleur blanche. Expositions. WIFI. Dégustations de vins, 20 crus servis au verre. Confrérie du café à 1€ et du demi à 2€. Restauration : tapas, antipasti, soirées pasta. Confort : banquettes et chaises. Climatisation. 2 salles sur 120 m² : 48 + 18 pers. assises. Location pr soirées. Lic IV.

FRIENDLY CAFE 23, rue de l’Arbre Sec Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 39 31 03 Ouvert du mar. au sam. 7h-1h sauf 3 semaines en août Café restaurant à toutes heures (restauration traditionnelle le midi). Anglais parlé. Expositions de tableaux. Plafond à la française, boiseries, murs en pierre. Mobilier Kartel (Philippe Stark) style néo-classiques, chaises transparentes, tables pieds transparents, dessus noir. Climatisation. 1 bar : 26 pers assises + 1 mezzanine : 30 pers assises + terrasse à l'année : 10 p. Lic IV.

2, rue du Palais de Justice Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 37 38 94 Ouvert tous les soirs 19h à l’aube toute l'année Pub. Musique d'ambiance + Brel, Brassens, etc. Cocktails. Décoration années 1930. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle + 2 mezzanines : 40 pers + terrasse : 24 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

MAD' ame 18, rue Gasparin Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 41 93 77 Ouvert tous les jours 8h-1h (3h ven. et sam.) (dim. 16-23h) toute l'année Restauration le midi, tapas le soir. Ecran géant pour retransmissions sportives ou autres dans la salle du bas. Soirées privées, anniversaires, réunions possibles dans la mezzanine. Décoration chic et cosy. Confort : fauteuils, banquettes et chaises. Climatisation. 2 salles : 60 pers. Location pr soirées. Lic IV.

BARS A VINS Voir aussi MODERN ART CAFE à « Animations » et CARTE BLANCHE à « Cool »

LA CAVE DES VOYAGEURS 7, place Saint-Paul Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 28 92 28 Fax +33 (0)4 78 29 85 45 la.cavedesvoyageurs@laposte.net www.lacavedesvoyageurs.fr Ouvert du mar. au sam. 10h-1h (sauf de 14 à 18h l'hiver) sauf août Bar à vins : 60 crus différents servis au verre. 400 références. Assiettes de charcuteries, fromages, foie gras. Vente à emporter. Soirées mensuelles thématique du vin. Décoration : cadre intimiste et convivial, esprit du vin. Confort : banquettes, fauteuils, tabourets. Climatisation. 1 salle : 20 pers + 1 en étage : 20 pers + terrasse : 40 pers. Location pr soirées. Lic IV.

LA CONSIGNE DE L'HARMONIE DES VINS 13 ter, pl. Jules Ferry (dans l'ancienne consigne de la Gare des Brotteaux) Brotteaux (LYON 6e) Tél. +33 (0)4 37 24 30 52 Fax +33 (0)4 78 24 59 16 contactharmoniebrotteaux@yahoo.fr Ouvert du mar. au sam. 10h-15h (sauf sam) et 18h30-1h Bar à vins. 150 références, 30 servis au verre. Vente à emporter. Tapas à l'apéritif. Restauration française. Déco tendance, design, bar face/face de 14 places. Confort : fauteuils et banquettes. Climatisation. 1 salle : 60 pers + terrasse : 40 pers. Location pr soirées. Lic IV.

EDWIN'S WINE BAR 164 bis, rue de Créqui Part-Dieu (LYON 3e) Tél. +33 (0)4 72 16 94 12 cfedwinchan@hotmail.com Ouvert du lun. au ven. 12h-15h/18h-23h sauf août Bar à vins vers le Palais de Justice : 100 références, 8 crus servis au verre (4 blancs et 4 rouges différents chaque semaine), vins de France et du Nouveau Monde. Restauration (salt beef, desserts US faits maison...). Décoration : ambiance club privé anglais avec fauteuils cuir noirs. Climatisation. 2 salles : 70 pers + terrasse : 20 p. Location pr soirées. Lic III.

NOCTURNE

LOOK BAR

L'HARMONIE DES VINS 9, rue Neuve Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 72 98 85 59 Fax +33 (0)4 72 87 09 76 harmoniedesvins69@orange.fr www.harmoniedesvins.fr Ouvert du mar. au sam. 10h-15h et de 18h30-1h Bar à vins : 400 références (+ à emporter), 30 vins au verre. Tapas, plats traditionnels. Soirées à thème autour du vin (avec vignerons, initiations). WIFI. Décoration : bois, étain, pierres, tonneaux, bar de 5 m. Confort : banquettes et chaises. 1 bar : 60 pers debout + 1 restau : 40 assis. Location pr soirées dim & lun. Lic IV.

BAR A VINS LE PASSAGE

LE PALAIS DE LA BIÈRE

8, rue du Plâtre Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 29 55 07 baravins_lepassage@yahoo.fr Ouvert du mar. au sam. 18h-3h toute l'année Bar à vins, 30 servis au verre, 100 références + vieux millésimes. Cocktails, vieux rhums, whiskies, Madère et Xérès. Charcuterie corse, fromages, verrines. Concerts de jazz. Déco : bar d'hôtel des années 30, très cosy. Confort : fauteuils clubs, tabourets en cuir au bar. Cour intérieure pour fumeurs. Climatisation. 1 salle : 25 pers + terrasse : 12 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

1, rue Terme Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 94 00 Ouvert du mar. au sam. à partir de 18h toute l’année Bar à dégustation de bières (300 servies ds leur verre, 15 spéciales en pression) avec un professionnel. 30 whiskies. Moules, saucisses et andouillettes frites (jusqu’à 0h). Déco boisée à l'ancienne. Confort : banquettes et chaises. Extraction d'air. Climatisation. 1 salle : 100 pers (70 assises). Location pr soirées. Lic IV.

BIERES Voir aussi NINKASI à « Concerts » et la rubrique « Anglophones »

CAFÉ LEFFE

NOCTURNE

1, place des Terreaux Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 27 07 Fax +33 (0)4 78 29 41 59 cafe.leffe.lyon@orange.fr www.cafe-leffe.fr/lyon1 Ouvert tous les jours 8h-1h (à 3h du jeu au sam) sauf 25 déc et 1er janv Bar à bières belges : 8 pressions servies dans la plus grande tradition belge, 30 en bouteille. Cocktails. Glaces. Restauration. Décoration : style lounge. Confort : fauteuils, banquettes. Climatisation. Grande terrasse avec brumisateurs l'été et chauffée en mi-saison (pr fumeurs). 2 salles : 100 pers + caveau : 40 p. + terrasse : 180 p. Location pr soirées. Lic IV.

LE MONOCLE

15, rue Mercière Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 31 54 Fax +33 (0)4 78 15 98 08 lemonocle@wanadoo.fr Ouvert du lun. au sam. 14h-5h (lun.18h-5h) sauf 15 jours en août Pub anti-prise de tête. Fléchettes. Jeux de société. Télévision pour retransmissions sportives et autres (Canal sat), écran géant. WIFI. 60 bières + 4 en pression, bières artisanales et régionales, girafes. Cocktails, whiskies, eaux de vie. Milk shake, smoothies. Déco british, boiseries. Confort : banquettes. Climatisation. 2 salles : 60 pers + terrasse : 18 pers. Lic IV.

LE RÉPUBLIQUE 1, place de l'Hôpital Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 42 59 56 Fax +33 (0)4 78 42 15 02 le_rep@yahoo.fr Ouvert lun. au jeu. 7h-1h, ven. et sam. 7h3h, dim.14h-1h toute l’année Concerts, animations diverses. Conférences, jeux. 2 bornes Internet haut débit (4€/h). WIFI. Imprimante, graveur DVD. Télévisions pour retransmissions sportives & autre (3 écrans géants, 4 TV, câble & Canal +). Cocktails de bières, bière au mètre, 8 bières en pression. Restauration à toute heure. Climatisation. 2 salles : 170 pers + 1 en sous-sol : 90 p + terrasse chauffée : 70 p. Location pr soirées. Lic IV.

CAFÉ FRANCAIS

3, place Antonin Poncet Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 49 44 Fax +33 (0)4 78 38 03 93 cafefrancaislyon@yahoo.fr Ouvert tous les jours 8h-1h sauf du 15 au 30 août Expos. RV des collectionneurs. Ecran plat. WIFI. Carte de spiritueux et grands crus. Restauration traditionnelle, lyonnaise. 1 terrasse chauffée et fermée + 1 d’été. Décoration cosy. Confort : banquettes et chaises. 1 salle + 1 bar : 90 pers, 1 salon : 12 pers. + terrasses : 120 pers. Lic IV.

L'ESPACE BRASSERIE

26, place Bellecour Bellecour (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 45 43 Fax +33 (0)4 78 42 69 22 jpborgeot@latassee.fr www.latassee.fr Ouvert tous les jours 7h à minuit toute l'année Restauration. Banc d'huîtres en saison. Décoration chaleureuse et boisée. Confort : banquettes et chaises. 3 salles : 40 + 60 + 30 pers. assises + terrasse : 30 pers. Location pr soirées. Lic IV.

L'OPUS

7, place des Terreaux Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 28 63 71 Fax +33 (0)4 78 39 89 34 nloukkal@yahoo.fr www.opus-lyon.com Ouvert tous les jours 8h-1h toute l'année Bar avec de nombreux cocktails. Décoration : design épuré, jeux de lumière (escalier en verre, lumineux). Salles de restaurant à l'étage, cuisine d'influence méditerranéenne. Menus de 18 à 32 €, carte. Confort : fauteuils (type "cabriolet"). WIFI. Climatisation. 1 salle : 100 pers + 2 en étage : 80 & 30 p. + terrasse : 80 p. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

LE PATAGON LYONNAIS 14, place Carnot Perrache (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 38 14 14 Ouvert tous les jours 7h-23h toute l'année Café typiquement lyonnais. Restauration midi et soir (sauf dimanche soir), spécialités lyonnaises. Décoration classique. Confort : banquettes et chaises. 1 salle : 60 pers + terrasse : 30 pers. Lic IV. Accès handicapés.

GAY Voir aussi dans les Discothèques PINKS & TATA MONA à « Animations – Spectacles »

LE DOMAINE 9, rue du Jardin des Plantes Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 72 98 85 33 www.ledomainebar.fr Ouvert tous les soirs 18h-1h (16h-1h de juin à sept) toute l'année Bar homo filles. Concerts live les mercredis, DJs les week-ends. Exposition permanente. Dansant (grande piste de danse). Ecran géant. Cocktails. Décoration dans les tons de gris, noir et orange. Confort : fauteuils, banquettes et chaises. Climatisation. 1 salle : 100 pers + terrasse : 12 pers. Location pr soirées. Lic IV.

NOCTURNE

BARS AVEC RESTAU

Voir aussi LE BOUDOIR, DOUBLE SIX GUITAR CAFE, EDEN ROCK CAFE, KOODETA, NINKASI & AUX 3 GAULES à « Concerts », CAFE BOSSAN à « Animations », MI BARRIO à « Dansants », RACONTE-MOI LA TERRE à « Cybercafés », DUBLINER’S, IRISH CORNER – GAMBAS A GOGO & WALLACE à « Anglophones », CALLE LATINO à « Amérique Latine », LE COMPTOIR DE LA BOURSE & LE GRAND CAFÉ DES NÉGOCIANTS à « Classe », CARTE BLANCHE, LE BLUE TIME, FRIENDLY CAFE & MAD’ ame à « Cool », LA CAVE DES VOYAGEURS, LA CONSIGNE DE L’HARMONIE DES VINS, EDWIN’S WINE BAR & L’HARMONIE DES VINS à « Bars à Vins » et CAFÉ LEFFE, LE PALAIS DE LA BIÈRE & LE RÉPUBLIQUE rubrique précédente

FORUM BAR 15, rue des 4 Chapeaux Cordeliers (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 78 37 19 74 info@forum-bar.com www.forum-bar.com Ouvert tous les soirs 17h-1h (à 3h ven. et sam.) Bar convivial. Soirées à thèmes tous les mois. Certains dimanches (cf site internet) after ouvert à toutes et tous dès 5h du matin. Expos de photos ou autres. Bière 2,80 €, alcool 5,50 €. Anglais et espagnol parlés. Confort : tabourets. Climatisation. 1 salle + 1 en étage : 100 pers + terrasse : 20 p. Lic IV. Accès handicapés.

RESTAURANTS SPECTACLES & DANSANTS COMIQUES ÂNE ROUGE

11, rue Juiverie Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)6 74 88 38 72 contact@anerouge.fr www.anerouge.fr Ouvert du lun. au sam. à partir de 20h sauf du 15 juillet au 15 août Diner-spectacle humoristique. Dîner à 20h, spectacle café-théâtre à 22h15. Menus : de 41 € à 54 €, carte. Cuisine traditionnelle française. Salle en caveau voûté du XVI° s. Climatisation. 1 salle en sous-sol : 70 pers. Location pr soirées. Lic restaurant.

LE COMPLEXE DU RIRE

NOCTURNE

7, rue des Capucins Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 23 59 Fax +33 (0)9 55 70 23 59 cafetheatre@free.fr www.complexedurire.com Ouvert du mar. au sam. à partir de 19h30 sauf du 15 juillet au 15 août Humour exclusivement, du mar au sam : sketches et pièces de café-théâtre. Restauration : tapas. Prix : 9 à 17 €. Possibilité de cocktail privé. Cadre style andalou dans immeuble classé. Confort : chaises et tables. Climatisation. 1 salle : 100 pers + 1 en étage : 100 p. Location pr soirées. Lic II.

ANIMATIONS Voir aussi LE CASINO LE LYON VERT à la fin du guide.

LE RÊVE BLEU - Espace Porte de Lyon Avenue de la Porte de Lyon 69570 DARDILLY (à 10 km au nord-ouest de Lyon) Tél. +33 (0)4 78 35 13 00 contact@espaceportedelyon.com www.espaceportedelyon.com Ouvert sur réservation à partir de 20h30 sauf août Diner-spectacle sur réservation uniquement, pour groupes de + de 40 pers. Spectacle de magie... Forfait à partir de 59 € /pers tout compris. WIFI. 1 salle : 270 pers. Location pr soirées. Lic III. Accès handicapés. 94

VIVA BODEGA 22, rue du Progrès (angle RN 6) 69800 SAINT PRIEST (à 4 km de Lyon, A 43 ou Rocade Est) Tél./Fax +33 (0)4 78 08 44 83 vivabodegalyon@orange.fr www.vivabodega.com Ouvert du jeu. au sam. 20h-3h (jeu. 20h-2h) sauf 3 semaines en août Sous un chapiteau de cirque. Spectacle : un visuel de cirque à 22h30. Dansant sur la piste centrale : musique espagnole, variétés années 70/80. Menus de 29 € à 46 €, vin compris. Cuisine du sud-ouest et espagnole. Zone couverte extérieure pour FUMEURS. 2 salles avec bars : 400 + 80 pers. assises. Lic IV. Accès handicapés.

KARAOKE LE TAKA 86, quai Pierre Scize Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 78 39 16 19 contact@taka-lyon.com www.taka-lyon.com Ouvert tous les soirs sur réservation de 20h30-4h toute l'année Karaoké & dansant ts les soirs, musique ts styles : rock, slow, R'n'B, salsa, reggae, mambo, etc (22 000 titres). Enterrements de vie de célibataires, anniversaires, repas d'affaires. Menu : 35 €. Cuisine traditionnelle et créole. Décoration exotique, sous les palmiers, piste centrale, WIFI. Climatisation. 1 salle : 160 pers. Location pr soirées. Lic restaurant. Accès handicapés.

TAPAS CLUB 110, quai Pierre Scize Vieux Lyon (LYON 5e) Tél. +33 (0)4 72 00 09 13 Port. +33 (0)6 13 14 27 09 tapas@tapas-club.com www.tapas-club.com Ouvert du mar. au sam.à partir de 20h30 Karaoké et dansant tous styles tous les soirs avec restauration (menus traditionnels ou tapas 25 et 30€ avec une conso) ou en pub uniquement (10 €). On chante jusqu'au bout de la soirée dans une ambiance conviviale. Déco : couleurs chaudes, lumières tamisées. Climatisation. 1 salle avec bar : 60 pers. Location pr soirées. Lic IV.

BRASSERIE GEORGES 30, cours de Verdun Perrache Perrache (LYON 2e) Tél. +33 (0)4 72 56 54 54 Fax +33 (0)4 78 42 51 65 brasserie.georges@wanadoo.fr www.brasseriegeorges.com Concerts les samedis de septembre à fin juin 21h à minuit sauf le 1er mai Orchestre les samedis, de 21h à minuit, sauf juillet & août. Menus : 20€, 22€, carte. Bière fabriquée sur place. Salle historique 1836, décor authentique art déco, plafonds peints. 1 grande salle : 500 pers. + 2 salons : 80 & 15 pers + terrasse. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

AU MINANÉE 13, quai de la Pêcherie Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 27 35 49 www.minanee.com Concerts sur réservation en soirée toute l'année Concerts occasionnels de jazz et autres. Spectacle de préparation des plats japonais sur table chauffante devant les clients. Barbecue coréen. Menus de 19,5 à 43 €, carte. Déco japonaise, spacieux, salon à l'étage, bar, climatisation. 1 salle + 1 en étage : 86 pers. assises + terrasse : 10 p. Location pr soirées. Lic restaurant.

AMERIQUE LATINE Voir aussi dans les Bars - Pubs : MI BARRIO à « Dansants », CALLE LATINO à « Amérique Latine » et dans les Restaurants - Spectacles : VIVA BODEGA à « Animations »

BUDDY BURD 4, rue René Leynaud Terreaux (LYON 1er) Tél. +33 (0)4 78 39 27 75 contact@buddyburd.fr www.buddyburd.fr Ouvert du mardi au samedi 19h30-1h (3h si soirée) toute l'année Concerts salsa (téléphoner avant). Dansant. Bar à tapas. Spécialités Tex-Mex : menus 15 à 20 €, carte. Décoration : temple maya, totem de 7m10, réplique d’une statue aztèque à Mexico, caves voûtées. Climatisation. 1 salle avec bar : 40 pers. + 4 en sous-sol : 30, 20, 18 & 12 p. + terrasse : 25 p. Location pr soirées. Lic restaurant.

DANSANTS Voir dans les Bars - Pubs : LE BOUDOIR, & NINKASI à « Concerts », MI BARRIO à « Dansants » et dans les Restaurants - Spectacles : BUDDY BURD, LE TAKA, TAPAS CLUB & VIVA BODEGA

CASINO

NOCTURNE

CONCERTS Voir aussi dans les Bars - Pubs : LE BOUDOIR, DOUBLE SIX GUITAR CAFE, EDEN ROCK CAFE, NINKASI & AUX TROIS GAULES à « Concerts », IRISH CORNER – GAMBAS A GOGO & WALLACE à « Anglophones », CALLE LATINO à « Amérique Latine », LE COMPTOIR DE LA BOURSE à « Classe » et LE RÉPUBLIQUE à « Bières »

CASINO LE LYON VERT 200, avenue du Casino 69890 LA TOUR DE SALVAGNY (à 5 km à l'ouest de Lyon) Tél. +33 (0)4 78 87 02 70 Fax +33 (0)4 78 87 81 39 www.casino-lyonvert.com Ouvert tous les jours 10h-4h (5h ven, sam et veilles de fêtes) toute l’année Au rez-de-chaussée : 400 machines à sous et poker-vidéo (tlj à partir de 10h), salle de boules (à partir de 20h). Au 1er : roulettes, black jack, texas hold'en poker et stud poker (tlj à partir de 20h). Expositions dans le hall du casino. 3 restaurants (diners spectacles et thés dansants, dates sur le site internet), salons de réception et chapiteaux (1000 m²). Tenue correcte exigée (ni blue jean, ni tennis). Interdit au moins de 18 ans. 6 salles + terrasse. Location pr soirées. Lic IV. Accès handicapés.

INDEX RESTAURANTS

33 CITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 622 (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ADRETS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ALCHIMIE (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ALOUETTE (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ANTICIPATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ANTIQ' Y THÉ (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ARC EN CIEL (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AU RENDEZ VOUS DES AMIS . . . . . . . . . . . . 54 AUBERGE DE CLOCHEMERLE. . . . . . . . . . . . . 64 AUBERGE DE FOND ROSE . . . . . . . . . . . . . . 64 AUBERGE DE JONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 AUBERGE DU COQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 B 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BACCARA (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 BASCULE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 BATEAU HERMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BEAU RIVAGE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 BELLECOUR (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 BELLES SAISONS (LES). . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BEST HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 BIBLIOTHEQUE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BISTROT (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 BISTROT D'AUGUSTE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . 28 BISTROT DE LA TOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 BISTROT DE LYON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BLUE ELEPHANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 BO SUSHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 BOCUSE (PAUL), AUBERGE DU PONT DE COLLONGES . . . . . . 64 BON BOURGEOIS (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 BONAME DE BRUNO (LA) . . . . . . . . . . . . . . . 11 BOUCHERIE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 BOUCHON COMPTOIR BRUNET . . . . . . . . . . 14 BOUCHON DES BERGES . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BOUCHON DES CARNIVORES . . . . . . . . . . . 22 BOUCHON DES FILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BOUCHON LYONNAIS CHEZ PAUL . . . . . . . . . 8 BOUCHON LYONNAIS, LE LAURENCIN . . . . 34 BOUDOIR (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 BOURBONNAISE BUFFET GRILL (LA) . . . . . . . 70 BRASSERIE DES BROTTEAUX . . . . . . . . . . . . . 52 BRASSERIE DU HILTON . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BRASSERIE ELITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BRASSERIE FRANCOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . 22 BRASSERIE GEORGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BRASSERIE LE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . . 30 BRASSERIE LE REPUBLIQUE . . . . . . . . . . . . . . 20 BRASSERIE LE SILK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 BRASSERIE LES ARCADES . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BRASSERIE LYON PLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BUDDY BURD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CABOCHON (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CAFE BOSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CAFE COMPTOIR ABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CAFE DES FEDERATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CAFE FRANCAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CAFE LEFFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CALLE LATINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CAMPANILE LYON DARDILLY . . . . . . . . . . . . . 65 CAMPANILE LYON ECULLY . . . . . . . . . . . . . . 68 CAMPANILE LYON PART-DIEU . . . . . . . . . . . . 44 CAMPANILE STE-FOY-LES-LYON . . . . . . . . . . 68 CANUT ET LES GONES (LE) . . . . . . . . . . . . . 30 CAP OUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CARO DE LYON (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CARTE BLANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CASCADE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CAVE DES VOYAGEURS (LA) . . . . . . . . . . . . . 37 CAVEAU (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CHABERT ET FILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CHALUT (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CHATEAU DE BAGNOLS, LA SALLE DES GARDES . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CHEZ CARLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CHEZ GEORGES (AU PETIT BOUCHON ) . . . . . 8 CHEZ GEORGES ECAILLER CELLERIER. . . . . . . 44 CHEZ HUGON BOUCHON LYONNAIS . . . . . . 9 CHEZ LEON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CHEZ MOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CINEMATOGRAPHE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CISL, CENTRE INTERNATIONAL DE SÉJOUR DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 COLLONGES (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 COMMANDERIE DES ANTONINS . . . . . . . . . 16 COMPTOIR DE LA BOURSE . . . . . . . . . . . . . . 16 CONSIGNE DE L'HARMONIE DES VINS (LA) . 54 COQUETTE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CREPERIE DU MAJOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CREPERIE GRAIN DE SEL . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CUISINE ET DEPENDANCES ACTE II. . . . . . . . 29 CUVEE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DANIEL ET DENISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DOMAINE DE LA COLOMBIERE (LE) . . . . . . . 70 DOMAINE DES SEQUOIAS . . . . . . . . . . . . . . 74 DOMINOTIER (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DOUBLE SIX GUITAR CAFE . . . . . . . . . . . . . . 60 DUBLINER'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ECHANSON (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ECLIPSE (HOTEL RESTAURANT) . . . . . . . . . . . 75 EDEN ROCK CAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EDWIN'S WINE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ENGHIEN (RESTAURANT D') . . . . . . . . . . . . . 28 ERMITAGE CUISINE A MANGER (L'). . . . . . . . 66 ESPACE BRASSERIE (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ESPACE SARRAZIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ESTAMINET (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ETOILE D'ORIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 FERNAND DUTHION "LES GRILLONS" . . . . . . 65 FINES GUEULES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FOURVIERE (RESTAURANT DE). . . . . . . . . . . . 37 FRIENDLY CAFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FRUITIERE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GABION (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 GAMBAS A GOGO, IRISH CORNER . . . . . . . 29 GARGOUILLE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GOBBI (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 GOLF DU GOUVERNEUR . . . . . . . . . . . . . . . 75 GONE AU SOLEIL (UN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GOTHA (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GOURMAND DE SAINT-JEAN (LE) . . . . . . . . 34 GOURMET DE SEZE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . 52 GRAND CAFE DES NEGOCIANTS (LE) . . . . . 15 GRAND CAMP (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 GUINGUETTE CHEZ LA ROSE (LA) . . . . . . . . . 66 GUY LASSAUSAIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 HARMONIE DES VINS (L') . . . . . . . . . . . . . . . 11 HIPPOPOTAMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 HIPPOPOTAMUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 IBIS LYON CALUIRE PALAIS DES CONGRES . . 65 I-WAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 JURA (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KOODETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 KUN YANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SHOPPING ANDRE CLAUDE CANOVA . . . . . . . . . . . . . . 12 ATELIER DE SOIERIE (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BADIANE LIBRAIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BAHADOURIAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 48 BORGEOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 BOUTIQUE INCUB'ART . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CAFES CHOCOLATS VOISIN . . . . . . . . . . . . . 19 CENTRE COMMERCIAL DE LA PART DIEU . . . . 47 CHARCUTERIE SIBILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 CHEZ GEORGES ECAILLER CELLERIER. . . . . . . 46 CHORLIET-BELLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CREMERIE DE CHARLIE (LA) . . . . . . . . . . . . . . 24 GALERIES LAFAYETTE LYON BRON . . . . . . . . 76 GALERIES LAFAYETTE LYON PART DIEU . . . . . 46 GIRAUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GIRAUDET QUENELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GLOBAL CASH AOC AEROPORT . . . . . . . . . . 76 GLOBAL CASH AOC BELLECOUR. . . . . . . . . . 23 GLOBAL CASH AOC OPERA . . . . . . . . . . . . . 12 GLOBAL CASH AOC PERRACHE . . . . . . . . . . 29 KIDELIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LIBRAIRIE PRIVAT CHAPITRE . . . . . . . . . . . . . . 25 PALOMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PIGNOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PLATS DU MONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PRINTEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RICHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 57 SAINT JEAN DELICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SEVE CHOCOLATIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SEVE CHOCOLATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SOIERIE SAINT GEORGES . . . . . . . . . . . . . . . 38 SOPHIE GUYOT / OBJETS TEXTILES . . . . . . . . 13 TENDANCE PRESQU’ILE . . . . . . . . . . . . . . . . 13 VILLAGE DES CREATEURS (LE) . . . . . . . . . . . . 13 VIOLETTE ET BERLINGOT . . . . . . . . . . . . . . . . 24

INDEX

LARIVOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LAYON (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LOGES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 LOUNGE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LYONNAIS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 36 M. RESTAURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MACHONNERIE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MAD' AME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MAMA CARONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MERE BRAZIER (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MEUNIERE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MI BARRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MIDI MINUIT, TAVERNE MAITRE KANTER . . . . 28 MINANEE (AU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MIX CITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 MUSEE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MUSES DE L'OPERA (LES) . . . . . . . . . . . . . . . 11 NAMDO RESTAURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NICOLAS LE BEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 NINKASI GERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 NOVOTEL CAFE LYON GERLAND . . . . . . . . . 58 NOVOTEL CAFE LYON PART DIEU . . . . . . . . . 44 NOVOTEL CAFE LYON VALVERT . . . . . . . . . . 69 OPUS (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PAILLOTE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PALAIS DE LA BIERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PALAIS SAINT JEAN (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PASCUAL (RESTAURANT). . . . . . . . . . . . . . . . 70 PASSAGE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PATAGON LYONNAIS (LE) . . . . . . . . . . . . . . 28 PETIT FLORE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PETITE AUBERGE DU PONT D'HERBENS (LA) . 75 PHILIPPE GAUVREAU (RESTAURANT ). . . . . . . 68 PICCADILLY, PIZZERIA GEPETTO (LE) . . . . . . . 23 PIZZA PINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PLAGE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PLAZA LOUNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 PYRAMIDE, FERNAND POINT (LA) . . . . . . . . . 70 RACONTE-MOI LA TERRE . . . . . . . . . . . . . . . 23 RAPHAEL BERINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 RELAIS GOURMAND ALAIN CHAPEL . . . . . . . 74 RESTO HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SAINT VINCENT (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SCENE (LA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SIMPLICITE RESTAURANT . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SOLINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SPLENDID (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 STELLA D'ORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TABLE ROUGE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 TAKA (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TAPAS CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TASSEE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TERRASSES DE LYON (LES) . . . . . . . . . . . . . . 34 TERRES DU SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 TETEDOIE (CHRISTIAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 THEODORE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TIAFE, CHEZ SALOME (LE) . . . . . . . . . . . . . . 11 TOUR COCOONING ET GASTRONOMIE (LA) 75 TOUR ROSE (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TOURNESOLS (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 TOUTES LES COULEURS . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TROIS COCHONS, LE PERE FILLION (AUX) . . . 20 TROIS DOMES (LES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TROIS GAULES (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VATEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 VIEUX MOULIN (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 VIVA BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 VOUTE, CHEZ LEA (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WALLACE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ZINC ZINC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LOISIRS ET DÉTENTE 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE . . . . . . . . . . . . 25 AQUARIUM DU GRAND LYON . . . . . . . . . . . 72 ARDECHE MONTGOLFIERES . . . . . . . . . . . . . 72 ASSOCIATION SOIERIE VIVANTE. . . . . . . . . . 33 ATELIER DE CANUTS TSD. . . . . . . . . . . . . . . . 76 ATELIER DE CUISINE GASTRONOMIQUE JEAN MARC VILLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ATELIER DE RELOOKING . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ATELIER DES CHEFS (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AZUR HELICOPTERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 CASINO LE LYON VERT. . . . . . . . . . . . . . . . . 69 CHATEAU DE BAGNOLS . . . . . . . . . . . . . . . . 67 CHRISTIAN TETEDOIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CITY AVENTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 COMHIC (LYON SEGWAY) . . . . . . . . . . . . . . 41 CROISIEUROPE ALSACE CROISIERES . . . . . . . 19 CYCLOPOLITAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DELICIEUSEMENT VOTRE. . . . . . . . . . . . . . . . 69 FOURVIERE AVENTURES . . . . . . . . . . . . . . . . 41 GIRAUDET QUENELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 GOLF DU GOUVERNEUR . . . . . . . . . . . . . . . 77 INSTITUT LUMIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INVITATION A RECEVOIR . . . . . . . . . . . . . . . 69 I-WAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 JOGG'IN CITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 KANPAI TOURISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 KART'IN LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 LA MAISON DE GUIGNOL . . . . . . . . . . . . . . 38 LA MAISON DES CANUTS. . . . . . . . . . . . . . . 33 L'ALOUETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 LE HAMEAU DU VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

LYON LE GRAND TOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LYON METROPOLE & SPA . . . . . . . . . . . . . . . 33 MUSEE DES MINIATURES ET DECORS DE CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NAVIG'INTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 NICOLAS LE BEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NUNC EST BIBENDUM . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ORIENTATION VELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 PLANETARIUM VILLE DE VAULX-EN-VELIN . . . 77 REVES A LA CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SPA - CHATEAU DE PIZAY . . . . . . . . . . . . . . . 67 SPA - LE PAVILLON DE LA ROTONDE . . . . . . . 69 TOQUES DES HALLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 TRANCITANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 UGC - CINE CITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

NOCTURNES

INDEX 98

ABREUVOIR (L'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ALBION PUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ALIBI (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 AMBASSADE (L'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ANE ROUGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ANTIQ' Y THÉ (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 APERIKLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 BARAGONES (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 BD EN BULLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 BOUDOIR (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 BOULEVARDIER (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 BRASSERIE GEORGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 BUDDY BURD . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CAFE BOSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CAFE FRANCAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 CAFE LEFFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 CALLE LATINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 CARLTON (BAR DU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 CARTE BLANCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 CASINO LE LYON VERT. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CAVE DES VOYAGEURS (LA) . . . . . . . . . . . . . 91 CIEL DE LYON (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 COMPLEXE DU RIRE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . 94 COMPTOIR DE LA BOURSE . . . . . . . . . . . . . . 88 CONSIGNE DE L'HARMONIE DES VINS (LA) . 91 COUR DES LOGES (BAR) . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DOMAINE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 DOUBLE SIX GUITAR CAFE . . . . . . . . . . . . . . 84 DUBLINER'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 EDEN ROCK CAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 EDWIN'S WINE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ENTRACTE (L'). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ERMITAGE - LE BAR (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ESPACE BRASSERIE (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 FORUM BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 FRIENDLY CAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 GRANGE AU BOUC (LA) . . . . . . . . . . . . . . . . 83 HARMONIE DES VINS (L') . . . . . . . . . . . . . . . 91 IMPREVU (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 IRISH CORNER - GAMBAS A GOGO . . . . . . 87 JAMES JOYCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 JAZZY'S CORNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 KOODETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 LOBBY BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 LOOK BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 LYONNAIS (LE BAR DES) . . . . . . . . . . . . . . 89 MAD' ame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 MELHOR (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 MI BARRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 MINANEE (AU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MODERN ART CAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 MONOCLE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

NEGOCIANTS (LE GRAND CAFE DES) . . . . . . 90 NEW HOLLYWOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 NINKASI GERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 OPUS (L') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 PALAIS DE LA BIERE (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PASSAGE (BAR A VINS LE) . . . . . . . . . . . . . . 92 PATAGON LYONNAIS (LE). . . . . . . . . . . . . . . 93 PHENIX (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 PINKS (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 RACONTE-MOI LA TERRE . . . . . . . . . . . . . . . 86 RED LION'S . . . . . . . . . . . . . . . . 86 REPUBLIQUE (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 REVE BLEU (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 RIVIERA EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ROAD 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 SAINT ANTOINE (LE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 SAINT JAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SAINT LOUIS (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SINCE THE CAVERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SMOKING DOG PUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SODA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TAKA (LE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TAPAS CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TATA MONA . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 TOUR ROSE (BAR DE LA) . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TROIS GAULES (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 VIVA BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 WALLACE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

TRANSPORTS 4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE . . . . . . . . . . . . 80 AFFAIRES ET TOURISME . . . . . . . . . . . . . . . . 78 AUTOCARS GAILLARD . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 AUTOCARS MAISONNEUVE . . . . . . . . . . . . . 78 AUTOCARS PLANCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 AUTOCARS VENET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 AZUR HELICOPTERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 BATEAUX NAVIG'INTER. . . . . . . . . . . . . . . . . 80 CAR'GO - LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 CARS BLUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 CARS FAURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 COMHIC (LYON SEGWAY) . . . . . . . . . . . . . . 80 COURRIERS RHODANIENS . . . . . . . . . . . . . . 79 CYCLOPOLITAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 GREAT CHAUFFEUR LIMOUSINE . . . . . . . . . . 78 JP ROLLET TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 LES YACHTS DE LYON - LE YACHT . . . . . . . . . 80 LUGDUNUM INTERNATIONAL. . . . . . . . . . . . 78 LUGDUNUM LIMOUSINE. . . . . . . . . . . . . . . . 78 LYON LE GRAND TOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . 80 LYON PARC AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 17 MAISON DES TAXIS DU RHONE . . . . . . . . . . 78 ORIENTATION VELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PARC OPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 12 PHILIBERT AUTOCARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 REUNIR FIT FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 TAXI RADIO DE LYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 VOYAGES N & M (NAIME) . . . . . . . . . . . . . . 79

Musée Lumière

Lyon, ville d’invention du

11h • 18h30 du mardi au dimanche (ouvert tous les jours fériés sauf le 1er janvier, 1er mai et 25 décembre) 25 rue du Premier-Film - Lyon 8e - Tél. 04 78 78 1895 Métro D : Monplaisir-Lumière • www.institut-lumiere.org

Possibilité de ticket de transport combiné TCL / entrée Musée (disponible en agences et distributeurs automatiques). Entrée gratuite avec la Lyon City Card disponible à l’Office du tourisme.