George R.R. Martin [LeTronedeFer00]Le Chevalier Errant - L'壬Ｆ Lige

l’autre côté du terrain, la tribune d’honneur se remplissait peu à peu de seigneurs et de dames, de quelques riches bourgeois et d’un certain nombre de chevaliers qui avaient décidé de ne pas entrer en compétition aujourd’hui. Dunk n’aperçut nulle part le prince Maekar mais reconnut le prince Baelor aux côtés de Sorbier. Un rayon de soleil ricochait sur l’épingle d’or qui retenait son manteau à l’épaule et sur la mince couronne ducale qui ceignait son front ; cela dit, sa mise était infiniment plus simple que celle de la plupart des lords. Il ne ressemble pas à un Targaryen, avec ces cheveux noirs. Dunk avait dû parler à haute voix car l’Œuf lui répondit. « Il les tient de sa mère. C’était une princesse de Dorne. » Les cinq champions avaient dressé leurs tentes au nord de la lice, entre celle-ci et la rivière. Les deux plus petites étaient orange et les boucliers posés devant arboraient des chevrons soleil et blanc, les couleurs de Sorbier. Sûrement ses deux fils, Androw et Robert, les frères de la Gente Damoiselle. Dunk n’avait jamais entendu parler de leurs prouesses, ce qui signifiait qu’ils seraient probablement les deux premiers à tomber.

Derrière les tentes orange, s’en élevait une autre, bien plus vaste, d’un vert profond. La rose dorée de Hautjardin flottait sur l’étendard qui la couronnait et elle était aussi gravée sur le grand bouclier vert accroché devant l’entrée. « Léo Tyrell, seigneur de Hautjardin, commenta l’Œuf. ŕ Je le savais, fit Dunk avec irritation. L’Ancien et moi avons servi à Hautjardin bien avant ta naissance. » Il se souvenait à peine de cette époque lui-même mais ser Arlan parlait souvent de Léo le Long Dard, comme il l’appelait parfois : un jouteur sans pareil, malgré ses cheveux gris. « Ce doit être messire Léo près de la tente, l’homme mince en vert et or avec la barbe grise. ŕ Oui, approuva l’Œuf. Je l’ai vu à Port-Réal une fois. Je ne vous conseille pas de le défier, messer. ŕ Petit, je n’ai pas besoin de tes conseils pour savoir qui je dois défier. » La quatrième tente était constituée d’un patchwork de losanges de toile rouges et blancs. Dunk eut besoin des lumières -48-