18 REGIONALES SCHAUFENSTER
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Seit über 80 Jahren auf den Straßen unterwegs Rundum gut versorgt den Urlaub genießen: Traditionsunternehmen Geißler Reisen steht für Qualität und Kompetenz Gardasee, Holland, Riesengebirge, Toskana, Schottland, Irland, Wilder Kaiser, Salzkammergut, Schwarzwald und Ostsee – die Liste der Ziele, die Geißler Reisen anfährt, könnte noch weiter fortgeführt werden. Die Fahrten in mehr als 20 Länder werden vom Chef Paul-Tilo Geißler höchstpersönlich ausgearbeitet. Seit mehr als 80 Jahren rollen die Geißler Busse über unsere Straßen. Im Jahre 1935, also vor mehr als 80 Jahren, gründete Urgroßvater Paul Geißler junior, ein Eilenburger Original mit Strohhut und Zigarre, das Familienunternehmen. Seit dieser Zeit gab es viele Höhen und Tiefen zu überwinden. „Denken wir an die schreckliche Zeit im Zweiten Weltkrieg, an den Wiederaufbau, an die Verstaatlichung 1972 und an das Hochwasser 2002“, zählt Geschäftsführer Paul-Tilo Geißler auf. Trotz all dem ist das Unternehmen der Muldestadt treu geblieben, ist tief mit seiner Region verwurzelt. „Wir sind stolz darauf, dass unsere Wiege in Eilenburg liegt, stolz auf unsere langjährige Tradition, auf unsere engagierten Mitarbeiter und auf unsere zahlreichen Stammkunden“, betont
Paul-Tilo Geißler. Im Geiste des Firmengründers Paul Geißler jr. führen neben Paul-Tilo Geißler auch seine Cousins Ulf und Nico Geißler bereits in der dritten Generation den Betrieb weiter. „Mit Geißler-ReiFirmengründer sen können unsePaul Geißler jr. re Kunden Ziele in Deutschland neu entdecken, ganz Europa kennenlernen und einen Schritt in die weite Welt unternehmen“, betont PaulTilo Geißler. Die Reiseplanung und Kataloggestaltung ist dabei Chefsache. Die Fahrten werden von Paul-Tilo Geißler persönlich ausgearbeitet und so vorbereitet, dass die Gäste, einen einzigartigen Urlaub verleben können. „Professionelle Mitarbeiter, welche seit Jahren hier beschäftigt sind, stehen ebenso für die solide Qualität des Unternehmens wie die handverlesenen Hotels und Reiseprogramme.“ Geißlers verfügen mit 35 Fahrzeugen über eine
der modernsten Reisebusflotten der Region.Höhepunkte in diesem Geißler-ReisenReisejahr sind neben der Großen Saisonabschlussfahrt ins Vogtland im November natürlich die Rundreisen nach Schottland und Norwegen. „Tauchen Sie einfach ein in die Reisewelt von Geißler-Reisen und gön-
nen Sie sich Ihren Traumurlaub in unserem ‚Eilenburger‘“, sagt Paul-Tilo Geißler. Gibt es etwas Schöneres als Urlaub? Vielleicht ist es die Vorfreude auf eine Reise – eine mit Geißler-Reisen.
Ê www.geissler-reisen.de
Familienfoto von 1994: Familie Geißler präsentiert sich mit dem „Eilenburger“
Fotos: privat
Bad Düben zeigt sich farbenfroh und witzig Neue Werbe-Offensive der Kurstadt kommt bei Einheimischen und Touristen an Bock auf Bad Düben? „Na klar“, sagt Cornelia Richter. „Nicht nur die Kurstädter auch die Touristen sind von unseren Produkten mit frechen und witzigen Slogans begeistert“, berichtet die Tourist-Info-Chefin strahlend. Die neue Werbe-Kampagne der Stadt hat eingeschlagen. Seit Ende des vergangenen Jahres läuft die von der Dübener Firma K-Media und Texterin Dana Ulbricht entwickelte WerbeOffensive. Namensgeber sind die beiden Ziegenböcke mit den vergoldeten Hörnern, die seit 25. Mai 2002 auf dem Rathausturm zu jeder vollen Stunde aus dem Turm unterhalb des Ziffernblattes herausstürmen, um mit den Hörnern beim Klang der Glocke zusammenzustoßen. T-Shirts, Taschen, Beutel, Jacken, Schlüsselanhänger, Aufkleber, Trinkflaschen, Basecaps und mehr sind indivi-
Cornelia Richter (links) und Rowena Hiersemann zeigen, womit die Stadt Bock auf Bad Foto: Wolfgang Sens Düben machen möchte.
duell entworfen und in der Tourist-Info zu haben. Sie sind neben dem Slogan „Bock auf Bad Düben“ mit humorvollen Sprüchen oder Worten versehen. Auf Turnbeuteln und Sweatshirts heißt es „Junger Hüpfer“, auf T-Shirts „Passt“, auf Taschen „Stadt mit Tragweite“, auf Käppis „Hier steckt was dahinter“ oder auf Jacken „Innen gut, außen gut“. Sprüche oder Schlagworte, mit denen die Macher dem Anspruch gerecht werden wollen, den Slogan „Bock auf Bad Düben“ humorvoll als Lebensgefühl rüberzubringen. Die neue Produkt-Linie ist frisch und flott gestaltet worden, um bei Jung und Alt zu punkten. Für die Kurstädter sind es Andenken an die Heimat. Sie sind aber auch eine tolle Geschenkidee. Für Touristen ist es eine Gelegenheit, eine Erinnerung an einen schönen Ausflug mit nach Hause zu nehmen.
IMPRESSUM Tel. 03423 / 606 606
I h r e Tr a u m r e i s e n Verschenken Sie mit einem Gutschein von Geißler-Reisen schöne Stunden oder erlebnisreiche Tage...
Bergdoktor und Wilder Kaiser Im Zauber des Lago Maggiore
12.05.–16.05.2016 nur 429,90 e 18.05.–22.05.2016 nur 499,90 e
5 Tage / HP Ausflug Filmkulissen, Berg- & Talfahrt, Gruberhof & Kaiserrundfahrt, Drehortbesichtigung „Gruberhof“, Quizabend, Kitzbuehl & Wildpark Aurach
Die Schottentour
Ostfriesland – Norderney
Große Nord-Schottland-Rund-Reise Helgoland – Bremen
5 Tage/HP gutes Mittelklassehotel, Stadtrundfahrt Edinburgh, Glasgow, Große Highland Rundfahrt, Rundfahrt Glen Coe, Oban Fährüberfahrt in 2-Bett Kabine
5 Tage/HP Hotel „Reint sin Hus“, Ausflug Friesland, Blumenhalle und Gartenpark, Ausflug Norderney, 2-stündige Wattenmeerfahrt, große Inselrundfahrt, Ostfriesischer Abend mit Shanty-Chor
9 Tage/HP Reise mit den Orkney Inseln, gute Mittelklassehotels, Stadtrundfahrt Edinburgh und Glasgow mit unserem Chef, tgl. Whiskyprobe im Bus, Eintritt Skara Brae, RL durch Chef
5 Tage/HP gutes Mittelklassehotel, Ausflug Borromäischen Inseln, Schifffahrt, Eintritt Palast und Garten Isola Bella, Ausflug Orta See, Bootsfahrt
Dolomitenzauber
08.06.–12.06.2016 nur 409,90 e 11.06.–15.06.2016 nur 399,90 e 14.06.–22.06.2016 nur 1.189,90 e 16.06.–19.06.2016 nur 379,90 e 18.06.–23.06.2016 nur 479,90 e
4 Tage/HP „Atlantic Hotel Vegesack“ in Bre- 6 Tage/HP Hotel „Adler“, Panoramafahrt, Tauferermen, Ausflug Bremerhaven + Stadtführung, tal, Wildsee, Antholzer See Ausflug Helgoland, Schifffahrt Bremerhaven – Helgoland – Bremerhaven
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Leipziger Volkszeitung Verlag, Herstellung und Druck: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG Peterssteinweg 19 04107 Leipzig Regionalverlagsleitung: Kerstin Friedrich Anzeigen: Dr. Harald Weiß Titelfoto: Nannette Hoffmann Redaktion: Nannette Hoffmann, Nadine Marquardt
ZDF Fernsehgarten
Gardasee – malerische Orte und südliche Sonne Insel Hiddensee – Störtebekerfestspiele Frühlingsblumen im Stubaital Schweizer Tradition auf dem Zauberberg
2 Tage/HP Übernachtung im „Advena Europa Hotel“, Eintritt ZDF-Fernsehgarten
5 Tage/HP 3 Sterne Hotel „Villa Rosa“ in Torbole sul 5 Tage/HP 4 Sterne „Top Motel Sassnitz“, Ausflug 5 Tage/HP 4 Sterne Hotel „Alpenresidenz VikGarda, Ausflug nach Sirmione Kap Arkona, Fahrt mit der Minibahn, Museumsdorf toria“ in Neustift, Panoramafahrt durch das Vitt, Ausflug Insel Hiddensee, Schifffahrt, Pferde- Stubaital, Pferdepostkutschenfahrt kutschfahrt
18.06.–19.06.2016 nur 134,90 e 21.06.–25.06.2016 nur 369,90 e 22.06.–26.06.2016 nur 435,90 e 24.06.–28.06.2016 nur 439,90 e 26.06.–30.06.2016 nur 579,90 e
www.geissler-reisen.de
5 Tage/HP 3 Sterne Hotel in Davos, Ausflug GlacierExpress, Bahnfahrt, Davos Kloster Card, Bergbahn, Botanischer Alpengarten, Schweizer Brauchtumsfest, Multivisionsshow, Tirano St. Moritz, Bahnfahrt Bernina Express
Content: LVZ-Archiv Kontakt: serviceredaktion@lvz.de Layout: Sonderthemen-Technik