PILOT Yes, well, whatever it is, they’re certainly not fooling around. This is the first flight they allowed in for more than a week. CO-PILOT I was working out what this trip must cost, taking him up there by himself and coming back empty. PILOT I’ll bet it’s a fortune. 12/14/65
b36
B22 CONTINUED CO-PILOT Well, at ten thousand dollars a ticket, it comes to the better part of six hundred thousand dollars. PILOT Well, as soon as he wakes up, I’m going to go back and talk to him. I must say, I’d like to find out what’s going on. 12/14/65
b36a
B23 ARIES-IB IN SPACE. MOON VERY LARGE. 10/4/65
b37
B24 ARIES-IB PASSENGER AREA. FLOYD FINISHING BREAKFAST. PILOT ENTERS. PILOT Well, good afternoon, Dr. Floyd. Did you have a good rest? FLOYD Oh, marvellous. It’s the first real sleep I’ve had for the past two days. PILOT