particule viendrait d’une erreur de transcription. », expliqua May avant de poursuivre. À Anvers et pour tout le pays flamand, Charles était une exception, ses affinités avec les Allemands estompaient ses origines wallonnes. Il était reconnu et apprécié par le monde ouvrier flamand. L’application des sanctions de l’État belge produisit finalement un effet inverse. L’effondrement de la production dans les laminoirs du bassin liégeois et la fermeture inévitable des fonderies dans la région de Charleroi réjouissaient les ouvriers flamands. Une sorte d’entente cordiale entre eux et Charles émergeait tandis que des grèves éclataient partout en Flandre, une partie du bassin de l’Escaut, en Wallonie sauf chez les Morgan. Au bout du compte, ces derniers étaient gagnants. Laura secoua la tête entre ses mains. Elle éprouvait un mal fou à suivre. « Mais où veux-tu donc en venir ? Elle n’a ni queue ni tête ton histoire ! Ne peux-tu pas faire plus court ? » May agita un doigt vers Laura, vexée par ce désir que manifestent la plupart des gens à vouloir toujours saisir des choses dans la précipitation, sans autres explications que des faits exposés froidement avec leur nudité pour seuls habits. « Bien au contraire ! Pour percevoir correctement une vérité, il ne faut pas se limiter aux faits. Le dessous des cartes est souvent riche en surprises. Charles avait une marotte… » Son visage se fit plus coquin.
331