GRATIS FAMILIEMAGASIN FULLT AV OPPLEVELSER!
VELKOMMEN TIL ROGALAND / 2 ARKEOLOGISK MUSEUM / 44 KONGEPARKEN / 9 JERNALDERGARDEN / 46 NORSK OLJEMUSEUM / 14 MUST-MUSEENE / 48 VITENFABRIKKEN / 22 BYRKJEDALSTUNET / 50 VITENGARDEN / 24 KLATREFABRIKKEN / 52
2 FOTO: Tomas Larsen
Velkommen til Rogaland! Heftige naturopplevelser, lærerike aktiviteter og magiske øyeblikk – det er Rogaland, det. Ja, vi elsker Rogaland! Det er et Norge i miniatyr. Her finner dere selvsagt de kjente turiststedene som Preikestolen og Kongeparken. Men vi har så mye mer av både stort og smått. For å nevne noe: Norges fineste strender, flotte fjorder med steile fjell, lærerike og morsomme museer og vikingenes fotspor etter slaget i Hafrsfjord og Norges eldste kongesete på Karmøy.
B RU K B A R N A S ROG A L A N D
E N K E LT FO R FA M I L I E N
Ta vare på dette magasinet! Ha det i stua, og ta det med på ferien. I Barnas Rogaland får dere inspirasjon og informasjon om hva dere kan finne på i sommer. Vi presenterer stort og smått av det du kan gjøre med familien i Rogaland. Fra aktivitetsparker og opplevelsessentre, til gratis opplevelser i byen og på landet. Her får du også mange gode turtips og en oversikt over noen av Norges beste strender.
Rogaland er det perfekte stedet for en spennende familieferie. Det er kun en kort tur fra den ene aktiviteten til den andre. Et godt tips er å ta en rundtur gjennom fylket. Start gjerne i Stavanger og så en tur til Kongeparken. Deretter kan dere ta turen langs Rv 13 gjennom Ryfylke til Sauda, og videre ut til kysten igjen til Haugesund. Der kan dere dra innom Karmøy for å få med dere spennende vikingopplevelser.
På barnasrogaland.no kan dere enkelt sette sammen den ferien dere selv ønsker. Her finnes gode tilbud på overnatting og flere spennende aktiviteter. Vi har både strand hoteller, familiehoteller, byhoteller og overnatting i unike omgivelser under NordEuropas største steinur. Husk at det er mest å spare når du bestiller en pakke med både overnatting og billetter.
B E STI L L F E R I E N N Å!
Psst! Oppgi kodeord «Rogaland» og få opp til 20 % rabatt ved hotell-booking.
3
135,Spise inne 149,-
Gjelder t.o.m 2016
INNHOLD
Jippi, snart er det SOMMERFERIE!
SA M A R B E I DS PA R TN E R E: Kongeparken, Norsk Oljemuseum, Arkeologisk museum, Jernaldergården, Jærmuseet Vitenfabrikken og Vitengarden, Klat refabrikken, MUST, B y rkjedalstunet, Norwegian Outlet Stavanger, Region Stavanger, Reisemål R y f ylke, Visit Haugesund.
FOTO: Tomas Larsen
A N S VA R L I G U TG I V E R: P rosjek t Barnas Rogaland
Preikestolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kongeparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Norsk Oljemuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gøy & gratis: Stavanger by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P U B L IS E R I N G S BY R Å OG R E DA K SJ O N: Impress Publisering A S
Vitenfabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A N N O N S E SA LG: Salgsforum 51 31 57 00 post@salgs-forum.no
Oversiktskart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FO R S I D E I L LUSTR A SJ O N: Impress Publisering I L LUSTR A SJ O N E R: Freepic.com
Vitengarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gøy & gratis: Bading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Velkommen til Haugalandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Historisk ferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gøy & gratis: Tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Arkeologisk museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jernaldergarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 MUST-museene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TRY K K : Ålgård O f fset O P P L AG: 270 000 D ISTR I B USJ O N: Rogaland, Hordaland, Telemark og Agder-f ylkene D ISTR I B U TØ R: NorPost
Byrkjedalstunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Klatrefabrikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gøy & gratis: Aktiv ferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Norwegian Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Festivalkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bakseteaktiviteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Bookingportal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5
PREIKESTOLEN
Preikestolen er et massivt fjellplatå på nordsiden av Lysefjorden. Selve platået er 25 meter x 25 meter og ligger svimlende 604 meter rett over fjorden. Hvert år tar over 270 000 mennesker turen ut på det spektakulære fjellplatået. Utsikten fra toppen og Preikestolen i profil er noen av Norges mest fotograferte motiver. Tør du gå utpå? SU P E R FA M I L I E T U R
– Å gå til Preikestolen er en flott familietur, sier Ties van Langen. Han er aktivitetsleder ved Preikestolen Fjellstue og en av de som er best kjent i området. Gåturen fra parkeringsplassen ved Preikestolen Fjellstue til platået er på 3,8 kilometer, med en stigning på 330 meter. For familier regner man at det tar opp til to og en halv time å gå til toppen. – Barn fra 6–7 års alder klarer vanlig vis turen bra. Jeg har også sett yngre barn gå turen, men jo yngre barna er, jo lengre tid bør man sette av, råder aktivitetslederen. GO DT T I LR E T T E L AGT
Store deler av den eventyrlige stien opp til Preikestolen er steinlagt, og flere steder er det laget trapper som gjør det enklere for små og store å komme seg opp fjell og ur. Løypen er variert, fra sti over myrer til naturlig skogsvei. Det er flere hyggelige steder langs løypa hvor du kan ta matpause eller kjøle deg ned med et bad. H US K E LIST E
• Ta med nok mat og drikke • Bruk gode sko og ta med klesskifte • På fine dager er det mange folk på Preikestolen. Hold familien samlet og pass godt på barna! H VA: Spek takulær fjelltur H VO R: Jørpeland. Kjør buss eller bil R v 9 f ra Tau eller Oanes (ca. 20 km). Følg skilt. Buss f ra Taufergen til P reikestolhy t ta f ra mai til september.
FOTO: istock
RÃ¥ natur!
VELKOMMEN TIL RYF YLKE
OPPLEV RYFYLKE F LØ R L I 4444
Få med deg en sigthseeingtur på Lysefjorden. Midt i fjorden ligger Flørli 4444. Det er start punktet til Flørli trappene, 4444 trappe trinn rett opp. Dette bør oppleves om du ikke er redd for høyder! Det er utleie av kajakk, kano og robåter for de som ønsker det. På Flørli Kraftstasjon kan du se en utstilling fra gamle dager.
FOTO: Eldfinn Austigard
V E R D E N S STØ R STE J Æ R STO L
På Hjelmeland finner du verdens største Jærstol. Stopp ved kaien og ta et flott familiebilde! ALLMANNAJUVET
Sammen med Nasjonal turistveg Ryfylke har den verdenskjente arkitekten Peter Zumthor tegnet anlegget Allmannajuvet. Anlegget ligger ved de nedlagte sinkgruvene, og består av servicebygg, kafe og museum med historier og opplevelser fra arbeidet i gruvene. Vel verdt et besøk!
FOTO: Kjetil Brekke
L A K S E ST U D I O E T
8
Ved laksetrappa i Sands fossen på Sand finner du det første laksestudioet som ble bygget i Norge. Den nederste delen av laksestudioet ligger under
vann, og her kan du se fisk på vei opp trappa gjennom to store glasssvinduer. Laksen får du lettest øye på i perioden den kommer opp for å gyte, fra juli til oktober. R ITL A N DS K R ATE R E T
Fra Kleivaland på Hjelmeland kan du følge merket sti til et spennende utsiktspunkt over Ritlands krateret, der du kan se et 500 millioner år gammelt nedslagskrater i utkanten av Vormedalsheia. Ta gjerne med nistepakke og nyt den i den flotte lavvoen som står til fri disposisjon. H E LLE S R ISTN I N G E N E PÅ S O L B A K K
På Solbakk finner du et unikt helleristningsfelt i Norge. Her er to helt forskjellige båttyper risset inn: en type med en- og tolinjet skrog og bøyde stemnliner, mens den andre typen er kortere og har rette stemner. Feltet består av minst 40 figurer; mest skip, men også ringer og spiraler.
KONGEPARKEN
30 Å R M E D
magi
og spenning!
60 aktiviteter for hele familien.
I år feirer Kongeparken 30 år – og det skal feires sammen med gjestene. Årets jubileumsnyhet Ørnen er over 80 meter høy og en feiring i seg selv. Hver dag starter med bursdagssangen og det blir bursdagsshow hele sommeren. Les mer om dette på de kommende sidene.
Barnas Brannstasjon, Sjokoladefabrikken og øverst i Høydeskrekk vil du oppleve litt ekstra bursdags-sus i år. Psst! Husk at du kommer gratis inn den dagen du selv fyller år!
Kongeparken er en av Norges største fornøyelsesparker, fylt med over 50 spennende opplevelser og morsomme aktiviteter. På alle de kjente opplevelsene som Gråtassland, 9
KONGEPARKEN
JUBILEUM PÅ 80 METERS HØYDE Å R E T S J U B I L EUM S N Y H E T
i Kongeparken heter Ørnen. Den er hele 80 meter høy og et av Norges høyeste byggverk! Dette er årets største parknyhet i Norge i år – og definitivt Kongeparkens heftigste attraksjon. Ørnen er laget slik at alle som er over 125 cm høy kan ta plass, dra sikkerhetsbøylen over seg, telle ned til take-off og bli løftet 80 meter opp i luften! Mens man svever høyt der oppe gjennom luften er det bare å strekke armene ut og fly som, ja nettopp: en ørn.
Høyt, heftig og herlig!
V E R D E N S Y N G STE SJ O KO L A D E KO K K E R
Er det noen som er glade i sjokolade? Da er et besøk i Freia Sjokoladefabrikk perfekt! Her får barna sjokoladekokk-opplæring fra Kongeparkens sjokolade mester. Først er det en liten innføring, før barna skrider til verket med kakao, smør og melk. Mor er heldig hvis hun får en prøvesmak utenfor i etterkant. 10
Møt Gråtass! Gråtass er en liten traktor med et stort, varmt og velsmurt motorhjerte. Flere ganger om dagen tar han seg en pause fra gårdsarbeidet for å treffe nye venner! For to år siden flyttet Norges mest kjente traktor til Rogaland, og i fjor ble gården hans utvidet med enda flere aktiviteter. I Gråtassland kan barna spasere rett inn i et univers de kjenner fra kino, teater og bøker. Her møter dere flere morsomme dyr som blant annet ullgriser, esler og en gjeng skikkelig spretne og nysgjerrige geiter. Psst! Gråtassland mottok THEA-awards 2014, «parkenes Oscar», som verdens beste fornøyelsespark-område!
D E T TE K A N DU O P P LE V E I G R ÅTA SS L A N D: Møt Gråtass, Dy rene på Gården, Goggens Trak torbane, Turboknaller ten, Kornkly veren, Ferguson og mini-gråtasser. Besøk også Landhandelen, landets eneste Gråtass-butikk!
H E R MØTE R DU B RUM LE OG B RUM LE LI N E: I Borggården og under bursdagsshowet. Få også med dere Brumle-showet «Sverd i Stein» hver dag kl. 14.00.
BURSDAG MED BRUMLE I Kongeparken er det Bamse kongen som styrer, men ofte treffer dere den smårampete Brumle og den omsorgsfulle storesøsterens hans, Brumle line. Begge to er alltid klare for en bamsek lem, og spesielt Brumle blir gjerne med på et morsomt bilde! Kongeparken fyller 30 år i år, og bamsene er i ordentlig feststemning. De disker opp med et heidundrende bursdags show på slutten av hver dag i hele sommer. Her blir det sang, dans, såpebobler og ballonger, – og selvsagt masse moro for liten og stor.
11
KONGEPARKEN
VERDENS BESTE BRANNSTASJON I Barnas Brannstasjon er det barna som er heltene. Kongeparkens spesialitet er opplevelser der barna selv deltar i spennende aktiviteter samtidig som de får med seg ny og verdifull lærdom. Enten barna er med på brannslukking, prøver seg som sjokoladekokk, eller hopper over ødelagte broer på 13 meters høyde, står mestring og læring hele tiden i sentrum. B L I HJ E M M E T S B R A N N M E STE R
I Barnas Brannstasjon er det ferie og kun én brannmester er
12
på vakt. Barna som er på besøk får full brannvern-opplæring. Så går alarmen! Dermed bærer det ut på utrykning for å slukke brannen. Tilbake igjen på stasjonen får barna diplom for sin heltedåd, og de utnevnes til «Hjemmets Brannmester». Gjennom leken lærer de hva de skal gjøre om det begynner å brenne: Redde, varsle, slukke. Psst! Barnas Brannstasjon vant THEA-awards, «parkenes Oscar», for verdens beste nye attraksjon i 2011. Dette er faktisk verdens beste brannstasjon!
Vi er ekte brannmannHELTER! Ludvig, 9 år
høydepunkter Ørnen – Årets nyhet Gråtassland Barnas Brannstasjon Sjokoladefabrikken Fossen Bukkerittet L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
TIPS TIL BESØKET Kongeparken tilbyr mer enn 60 aktiviteter for liten og stor – og de må oppleves sammen! Her er noen tips til hva som er lurt å tenke på før besøket: B E STI L L PÅ N E T T
På kongeparken.no kan du bestille hele ferien. Spesielt dersom du tar med hotellovernatting er det mye å spare ved å bestille i forkant.
TA U TFO R D R I N G E N
Aktivitetene i Konge parken er tilrettelagt slik at voksne og barn kan gjøre dem sammen. Enten dere prøver dere i Fossen, i Bukkerittet, kjører kræsjebiler eller Norges lengeste bobbane, så er det både tryggere og morsommere sammen. Hvis far trenger litt støtte, er hjelpen aldri langt unna. Slik gjør vi hverandre til helter!
H US K G R AT IS B I L L E T TE R!
Barnas Brannstasjon og Sjokoladefabrikken er alltid populære. Gå innom Bamsebotellet og sikre dere billetter med en gang dere kommer til parken. Billettene er gratis og gir barna et tidspunkt for oppmøte.
L EGG E N P L A N
Les på parkens nettside, og bestem dere for hva dere vil oppleve. Tilbake meldingen fra flere og flere gjester er at én dag ikke er nok. Bestill dag 2-billett med en gang – det lønner seg!
PA SS E R FO R: Familier med barn 2–14 år TI DS B RU K : 1–2 dager M AT: 7 spisesteder i parken Å P N I N G STI D E R: 10–18 i skolef erien (Se kongep arken.no for øv rige åpningstider) P R IS E R: Barn f ra kr 279,(Barn under 90 cm gratis inngang) Vok sen f ra kr 299,Det er også mulig å kjøpe familieklippekor t PA R K E R I N G: Ret t foran parken (50 kr pr bil) KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Tog/buss til Sandnes og Rute 23 til Kongeparken A D R E SS E: Kongsgaten 20, 4330 Ålgård Følg E39 til Ålgård, og følg skilting! 20 min f ra Stavanger 10 min f ra Sandnes TE LE FO N: 815 22 673 E- P OST: info@kongeparken.no M E R I N FO R M A SJ O N: kongeparken.no
13
NORSK OLJEMUSEUM
OPPLEV
FOTO: Tom Haga/NOM
oljeeventyret!
Kom og lek på barnas plattform!
14
H A R DU TE N K T PÅ H VO R FO R V I H A R O LJ E I N O RG E?
På Norsk Oljemuseum kan du lære mer om hvorfor vi har olje og gass i Norge, hvordan den blir funnet, produsert og hvordan den påvirker det norske samfunnet. Dette kan du se og oppleve gjennom filmer, aktiviteter, lek og læring. Her er det høyt under taket! Utstillingene tilbyr noe for alle; de som bare ønsker å lære litt mer og de ekstra vitebegjærlige. Både barn, ungdommer og voksne kan
ha en kjekk og interessant opplevelse på museet. Gjennom hele sommeren inviteres det til quiz og aktivitetsark for barn og unge, som følger deg gjennom utstillingene. Alle som deltar får en premie. Her er det mye å utforske og finne ut av!
TO
:F
re
dr
ik Ri
FOTO: Elisabeth Tønnesen/NOM
FO
ng e/ NO
FOTO: Espen Grønli/NOM
FOTO: Shadé Barka Martins/NOM
M
Norges sparegris skulle bli veldig, veldig rike. Det ble bestemt at pengene skulle settes i et fond, eller en slags sparegris. Gjennom de 20 årene Oljefondet har eksistert, har fondet blitt en av verdens aller største sparegriser.
N Y U T STI L L I N G OM O LJ E FO N D E T
På Norsk Oljemuseum kan du i sommer forstå mer om hvordan det norske Oljefondet er blitt folkets penger når du besøker utstillingen «Fra oljeformue til finansformue». Det er ingen selvfølge at store inntekter fra olje, gass eller andre naturressurser kommer hele befolkningen til gode. Derfor er historien om Oljefondet spennende. Da Norge ble en oljenasjon for nesten 50 år siden, bestemte norske politikere at overskuddet fra oljenæringen skulle bidra til at alle som bor i Norge får det bedre, ikke at noen få mennesker eller selskaper
Ta et valg for fremtiden.
FØ LG P E N G E N E OG TA QU IZE N
I sommerens nye utstilling på Norsk Oljemuseum kan du selv teste hvor mye du kan om Oljefondet i en morsom quiz, du kan følge pengene i Oljefondet over hele verden og selv prøve deg som forvalter av pengene. Greier du å få mer ut av dem enn Oljefondet selv gjør? Hvor mye oljeinntektene betyr for det norske samfunnet kan du lære om i utstillingen «Oljen i økonomien». Spørsmålet nå er hvordan framtiden blir. Her kan du bestemme – og si din mening i det interaktive stemmelokalet.
FOTO: Shadé Barka Martins/NOM
Oljefondet har du sikkert hørt om, men visste du at det er så mange penger i fondet at det ville blitt omtrent 1,4 millioner kroner til hver eneste en av oss som bor i Norge hvis vi hadde delt ut alle pengene i dag?
15
NORSK OLJEMUSEUM
Alarmen går! Hvor er veien ut?
FO
TO
:E
lis ab
et
øn hT ne
se
Sammen med den nysgjerrige katten Petro og hans kamerat Drille kan du gå fra den ene aktiviteten til den andre i utstillingene på oljemuseet. Der Petro dukker opp er det alltid noe å utforske. For de minste anbefaler Petro lekeplattformen «Småtroll», hvor du kan klatre rundt på plattformen, fly eget helikopter eller ta jobben på boredekket. «Småtroll» trenger alltid nytt mannskap. For de litt eldre utfordrer Petro til en tur innom katastroferommet – en mørklagt labyrint med alarmer. Hvordan komme seg trygt og raskt ut? Redningsstrømpen er også klar for utprøving. Hvem kommer seg fortest ned en etasje? Kanskje ønsker du å teste den med en overlevingsdrakt på? Anledningen er der – for de som tør.
n/N
OM
L I K E R DU Å S E F I L M?
På oljemuseet vises det tre filmer. Petropolis er en 3D-film med skumle dinosaurer og figuren Drille. Drille tar deg gjennom oljehistorien på en morsom og lærerik måte – slik du garantert aldri har opplevd oljehistorien før! I utstillingen om Nordsjødykkerne kan du bli med på et dykk under plattformen og ned i dypet. Bli med under vannflaten og se hvordan arbeidet der blir utført. Filmen Pioneren tar for seg den mer dystre siden av dykkingen i Nordsjøen.
FOTO: Shadé Barka Martins/NOM
FOTO: CH – visitnorway.com
OVERLEVINGSDRAKTENE henger klar til bruk – vil du prøve?
16
K L I M A OG M I LJ Ø
I utstillingen «Energi – problemet eller løsningen» spørres det om vi må velge mellom klima eller olje, klima eller naturvern eller klima eller velstand. Her gis det god mulighet til å lære, se og teste ut ting før du kan ta en standpunkt. Vil det gå galt eller kan det fort gå godt? Du velger selv utgangen.
TEST UT redningsstrømpen – om du tør!
høydepunkter
Kjør boret og hør lydene på boredekket.
Jobb på lekeplattformen Småtroll Ta interaktiv kunnskaps test Prøv en overlevingsdrakt Test ut redningsstrømpen Sjekk ut katastrofe rommet L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
FOTO: Elisabeth Tønnesen/NOM
I A L L S L AG S VÆ R
OLJEARBEIDER FOR EN DAG Det er ikke så mange som får lov til å besøke en ordentlig oljeplattform på havet. Men på Norsk Oljemuseum kan alle være oljearbeider for en dag. På boredekket kan du styre boret og se hvordan det treffer oljen i reservoaret. Denne sommeren har museet fått en helt ny borekabin, slik den er på oljeplattformene. Setter du deg ned i borestolen kan du kjenne på følelsen av å styre arbeidet på en plattform. Her er det mye teknikk og store maskiner som må virke sammen for å få jobben gjort.
Hvor store og tunge er egentlig borekronene som borer seg gjennom tusenvis av meter med fjell i havbunnen, ned til reservoarene hvor olje og gass finnes? På Norsk Oljemuseum kan du ta og kjenne på mange forskjellig borekroner. Du får selv se veien de tar gjennom lag på lag med bergarter, dypt nede i havbunnen, og hjelper deg å forstå hvordan oljen kommer til overflaten. Disse, og mange andre spennende historier venter på deg som tar turen til Norsk Oljemuseum i sommer.
PA SS E R FO R: Familier med barn f ra 4 år – også ungdom TI DS B RU K : 1–3 timer M AT: B ølgen & Moi i bygget, varier t ut valg i nærheten Å P N I N G STI D E R I S OM M E R P E R I O D E N: Alle dager: 10–19 P R IS E R: Familie (2 vok sne og 3 barn) kr 300,Barn kr 60,Vok sne kr 120,Studenter, militær og pensjonister kr 60,PA R K E R I N G: Parkeringsanlegget Jorenholmen like ved KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Kom til Stavanger sent rum med buss eller tog og følg Vågen utover til høy re. Med rutebåt; gå mot Vågen. Følg hav nekanten på høy re side av Vågen, så ser du museet et ter noen minut ter. A D R E SS E: Kjerringholmen, 4004 Stavanger sent rum TE LE FO N: 51 93 93 00 E- P OST: post@norskolje.museum.no M E R I N FO R M A SJ O N: norskolje.museum.no
17
GØY & GR ATIS: STAVANGER BY
GEOPARKEN
FOTO: Tomas Larsen
H VA: Geoparken H VO R: Kjerringholmen A K T I V IT E T E R: Lek, klat ring, f ysisk ak tivitet, oppdagelse og læring
Geoparken er det naturlige møtestedet for barn og foreldre i byen, og et populært turistmål for familier på besøk i Stavanger. Som nærmeste nabo til Norsk Oljemuseum, er den fargerike parken konstruert rundt et landskap inspirert av Trollfeltet i mini-format. Barn i alle aldre, fra småbarn til tenåringer, leker, turner, klatrer og skater i gjenbruksgjenstander fra petroleumsnæringen, tilrettelagt for helt nye bruksområder, fysisk aktivitet, læring 18
og kreativitet. Den varierte parken har utfordringer for alle, uansett mestringsnivå. Den flotte beliggenheten ved sjøen, midt i Stavanger sentrum, gjør den til en ideell del av byturen for de små. Geoparken ble utviklet av arkitektene Helen & Hard, i samarbeid med Norsk Oljemuseum, som en del av Stavanger som europeisk kulturhovedstad i 2008. I dag eies Geoparken av Stavanger kommune.
H VA: Kjelvene skatepark H VO R: Øst re bydel A K T I V IT E T E R: Skating, sykling, ballspill, lek
FOR DEG SOM VIL SKATE 7 minutters gange fra Stavanger sentrum ligger Kjelvene skatepark som ble utviklet i tett samarbeid Stavanger skateklubb, og er en attraktiv og populær skatepark. Skatere, BMX-syklister og andre på hjul tester grenser på det 950 kvm store anlegget. Ballområdet, lekeplassen og den klassiske traktoren trekker også til seg aktive barn og unge, både fra bydelen og besøkende. Kjelvene ligger i pulserende Østre bydel, med kafeer, Stavanger Mathall, Tou Scene og flere gallerier og kultur tilbud i nærheten.
SOMMER I PARKEN I år som i fjor blir det Sommer i Parken! Hver dag i hele juli er det leker og aktiviteter i parken ved Breiavannet, i regi av ungdomsklubben Metropolis. Hver dag kl. 11 inviteres det til lesestund, og hver uke er det magisk aften, kreative arrangementer og andre kjekke aktiviteter for barn i alle aldre. H VA: Sommer i by parken H VO R: Parken ved Breiavannet A K TI V ITE TE R: Leker og ak tiviteter midt i byen. Se program på sommeriparken.no
H VA: Aja xparken H VO R: Sangesands gate, ret t bak Af tenblad-bygget A K T I V IT E T E R: Lek
AJAXPARKEN
FOTO: Tomas Larsen
«Urban jungel» får ny betyd ning i Ajaxparken. Her kan du spionere i bambusskogen, gjemme deg for tigeren, eller bli bestevenn med en giraff. Det kiler i magen når du suser ned rutsjebanen, og på mykt, sklisikkert underlag kan små føtter få utfolde seg. Ajaxparken er det fargerike resultatet etter Stavanger kommunes konkurranse «Lek i Sentrum» i 2011, hvor byens innbyggere ble invitert til å bidra. Parken er oversiktlig og fargerik, med håndlagede, unike dyr i selskap med tradisjonelle lekeapparater. Og: Her er godt med sitteplasser til kaffetørste voksne.
19
ALLTID LEDIG
PARKERING
2500 P-plasser fordelt på 8 P-hus i sentrum
OCTOBER DESIGN 2013
s n e y B e t s m o mors k ! butik RC Biler - Båter og Tog – Modeller – Drager Droner- Kostymer- Parykker- Spøk og moroartiklerHumor – Karneval - Fest
Ut på tur alltid trygg! Ferie er å koble ut, oppleve noe nytt og skape gode minner. Bak disse ønskene ligger forutsetningen om at vi føler oss trygge. Husk å sikre barnet ditt på biltur – enten det er på vei til hytta eller i en rundkjøring i Sør-Europa.
LES MER OM HVORDAN DU SIKRER BARNET DITT I BIL PÅ VÅR NETTSIDE:
Asylgata 1 – 4013 Stavanger. Tlf: 51 89 56 02 Følg oss på Facebook!
www.tryggtrafikk.no
2016
1. - 4. juni
Fullt program på SOMMERBYENSANDNES.NO
26. september - 1. oktober
Foto: John Sirevåg / Hallvard Fagerland
Alle liker Stavanger. På fjorden.
Fjordcruise Lysefjorden & Preikestolen Opplev Lysefjorden med den berømte Preikestolen! 3 timers tur fra Skagenkaien i Stavanger. Lysefjorden byr på fossefall, idylliske øyer og storslått natur. Opplev den «mystiske» Fantahålå, geitene som er på sommerbeite og smak det friske fjellvannet fra Hengjanefossen. Avgang året rundt. På sommeren har du hele tre forskjellige avgangstider å velge mellom per dag. Vi har komfortable, moderne båter med soldekk og kiosk. Det er guiding underveis på flere språk. Familiebillett kr. 1 300,- (2 voksne + inntil 4 barn). Barn under 4 år reiser gratis.
Bestill på rodne.no
Rødne Fjord Cruise – på fjorden siden 1956. Tlf: 51 89 52 70, epost: mail@rodne.no
VITENFABRIKKEN
BÅNN GASS! På Vitenfabrikken i Sandnes er er det flere etasjer med spennende aktiviteter der barna får bruke nysgjerrig heten sin, enten de vil dra på Planetsurfing i verdens rommet, ta på arbeidshjelmen og styre heisekranen i «Sandnes havn» eller hilse på roboten i første etasje, Frøken Mobi. Vitenfabrikken er både et vitensenter og museum – her formidles tema som regional industrihistorie, Sandnes bys historie, astronomi, energi, naturvitenskap og matematikk. Vitenfabrikken ligger sentralt til i Sandnes, og kan kombineres med en tur i Norges lengste handlegate, Langgata, eller med en tur på Planetstien i vakre Sandvedparken. STO R T A K TI V ITE T S P ROG R A M
Hver dag i sommer er det et stort aktivitetsprogram på Viten fabrikken. Besøk det splitter nye hobby- og oppfinnerverkstedet Makerspace og prøv laser 22
kutteren, se BÅNN GASS-show, Energishow, bygg med lego og byggesett i Grønn Lab og lag noe fint du kan ta med hjem i Publikumsverkstedet. Liker du å konkurrere, så kan mødre og fedre utfordres i både reaksjonsevne, i tankekraft og i rullestolløp. «D E T S K A S VA R A S EG»
Uttrykket «Det ska svara seg» er et skikkelig Sandnes-uttrykk. Og når barna inviteres til å drive Krambua på Viten fabrikken, der det selges både tryllestøv og epler, får lomme boken virkelig kjørt seg. Her står et ekte kasseapparat, og med litt utprøving får de aller minste fort dreis på både kasseapparat og hvordan det er å jobbe i ei krambu. Rett ved siden av Krambua er «Sandnes havn». Her skal arbeidsjakken, hansker og hjelm på før containere med porselen fra Figgjo må løftes, plasseres og fraktes av gårde.
Vi viser 5–6 filmer i Planetariet – hver dag!
høydepunkter
Tør du fange 500 000 volt i Tesla-Coil’en?
Stjernehimmelen i Planetariet Bånn Gass-show Fang en 500 000 volts lysbue Test din reaksjonsevne Knus glass med stemmen din! L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
ELEKTRISK! På Vitenfabrikken er det mange elektriske ting du kan finne på. De mest vågale er med når det er demonstrasjon av Tesla-Coil’en. Her skal 500 000 volt lysbuer fanges, klarer du det? Elektrisk er det også å dra fingrene over Plasmakula, eller å lage strøm i fossen. F R A P L A N E T TI L P L A N E T
En av de mest spennende og populære attraksjonene er planetariet, en 360-graders
digital kino som brukes for å formidle hvordan det ser ut i verdensrommet. Her vises også «Fulldome» projeksjonsfilmer. Tenk deg hvordan det er å lene seg tilbake midt på lyse dagen og så dukker stjernehimmelen opp over deg! I planetariet vises 5–6 forskjellige filmer hver dag, passende for ulike aldersgrupper. Det blir også vist engelske filmer hver dag. Billett reserveres ved ankomst.
PA SS E R FO R: Familier med barn 5–16 år TI DS B RU K : 4 timer M AT: Kafé med påsmur t, pølser og kaker Å P N I N G STI D E R (S OM M E R ): Mandag: stengt Tirsdag–f redag: 10–16 Lørdag: 11–16 Søndag: 12–17 P R IS E R: Familie kr 325,Vok sne kr 120,Barn kr 60,Barn under 4 år: gratis PA R K E R I N G: Avgif ts parkering like ved anlegget KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Kor t gåavstand f ra Sandnes stasjon, med gode bussog togforbindelser A D R E SS E: Storgata 28, Sandnes Storgata ligger parallelt ovenfor Langgata i Sandnes. Kjør inn til Sandnes sent rum og følg skilting. TE LE FO N: 51 97 25 40 E- P OST: vitenfabrikken@ jaermuseet.no M E R I N FO R M A SJ O N: jaermuseet.no/vitenfabrikken
23
VITENGARDEN
VELKOMMEN TIL GARDS På Vitengarden blir store og små invitert til å være aktive, til å delta og utforske naturvitenskap og historie på engasjerende måter. Anlegget ligger plassert i fantastisk jærsk natur, og består av et vitensenter/ museum, en bondegård og et stort kultur minne- og friluftsområde. Her kan barn kose seg både inne og ute, enten det er med dyra på gården, på slengdissa i høyet, i de nye utendørs vanneksperimentene eller med de flere titalls interaktive stasjonene. FÅ N G A D AV E N STO R MV I N D!
En av de nyeste attraksjonene på Vitengarden står utendørs. Her er Blåsten, en vindmaskin, der du virkelig får kjenne på kroppen hvordan det er å stå i en orkan – og hvor mye vind det ofte er på Jæren. Noen føler de letter, andre føler at huden forsvinner. Og de aller fleste synes at dette er noe av det kjekkeste å gjøre på Vitengarden! Rundt Blåsten er det flere andre spennende ting å finne på; hvordan er det å være en menneskelig jo-jo – og hva skjer når du setter i gang Bryne-pumpa og skal treffe hesten med en vannpistol? Her må det samarbeid til, litt kondisjon og en del treffsikkerhet.
I PLOGFABRIKKEN trengs skikkelige arbeids karer for å lage ploger og andre ting av metall.
24
K L A R E R DU S L Å RO B OTE N?
Inne på Vitengarden er det satt opp et «fjøs» der du både skal heise silo og gi kua mat, en klekkemaskin der du kan følge kyllingene som jobber iherdig med å komme ut av egget sitt, en mørk tunnel der du går i myra og leter etter skatter og en ostepakkerobot. Og hva er vel gøyere enn å utfordre roboten. Hvem er raskest i ostepakking – du eller han?
INNE OG UTE: Vitengarden har store inneog uteområder, og kan besøkes i all slags vær.
Dyra på Vitengarden gleder seg til å få besøk av deg!
høydepunkter Stå imot orkanen! Møt dyra på gården Hopp i høyet – og sleng deg i dissa Gå på skattejakt i myra Test rumpesykkelen!
L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
Opplev, delta, utforsk! På gården til Vitengarden er det både hester, sauer, kyr, griser, høns og gjess. Alle liker å få besøk, og det er det siste året gjort store oppgraderinger slik at små gjester får komme tett på i møtet med dyrene. Hestene Hulda og Kitty kjører med hest og kjerre, og i høyet kan du hoppe eller slenge deg i dissa. I hele juli flytter bondekona inn på gården. I heimehuset serverer hun tradisjonsmat og forteller om livet på gården som det var i 1950-årene. Kom gjerne innom og få en smaksprøve!
S P E N N E N D E A K TI V ITE T S DAG E R
Vitengarden har åpent hele året. På søndager er det ofte aktivitetsdag, med fokus på et eller flere tema. På disse dagene er det et stort aktivitetsprogram – enten det er biedagen der biedraktene tas på og bikubene besøkes, eller det er jul i gamle dager der juletreet pyntes og jule kakene lages. Full oversikt over Vitengarden og de andre anleggene til Jærmuseet sitt aktivitetsprogram finner du på nettsiden.
PA SS E R FO R: Familier med barn 2–15 år TI DS B RU K : 4 timer M AT: Kafe med supper, pølse og påsmur t, samt grillområde ute til f ri bruk Å P N I N G STI D E R (S OM M E R ): Mandag–f redag: 10–16 Lørdag: stengt Søndag: 12–17 P R IS E R: Familie kr 325,Vok sne kr 120,Barn kr 60,Barn under 4 år: gratis PA R K E R I N G: Gratis KO LLE K TI V TR A N S P O R T: 20 minut t gange f ra Nærbø togstasjon A D R E SS E: Kviavegen 99, Nærbø Følg skilt f ra RV44 ved Nærbø, eller f ra Nærbø sent rum. TE LE FO N: 47 7 7 60 20 E- P OST: vitengarden@jaermuseet.no M E R I N FO R M A SJ O N: jaermuseet.no/vitengarden
25
STAVANGER
BIBLÅ FOR BARNA Med det nasjonale lånekortet kan du låne en bok i Stavanger og levere den på et annet bibliotek eller du kan logge deg på eBokBib og låne bøker hvor som helst og når som helst.
Stavanger bibliotek har et rikt og variert tilbud til barn og barnefamilier hele året enten du besøker Barne- og ungdomsbiblioteket i 3. etasje eller 1. etasje som har en egen barnesone med lesemadrass og bokhule. Superbibliotekarene våre står alltid parat til å levere tips om det beste, morsomste, tristeste og sprøeste som finnes på biblioteket – enten du fore trekker tegneserier, filmer, lydbøker, pekebøker, spill, apper eller bøker. Hver fredag i juli er alle velkomne til lesestund i Byparken klokken 11.00. Delta i lesekampanjen Sommerles fra 1. juni til 31. august.
HVA: BIBLIOTEK HVOR: SØLVBERGGATA 2, STAVANGER SENTRUM Se sølvberget.no for åpningstider
SOLA STRAND HOTEL
Et lite strandparadis Med sin beliggenhet midt på Solastranden er hotellet et paradis for små badeløver. Om sommeren er stranden perfekt til lek og aktiviteter for hele familien, enten inne på land eller ute i nordsjøbølgene. Her kan barna låne strandleker eller benytte hotellets lekerom, og de eldre kan ta et surfekurs eller låne sykler for en fin tur i nærområdet. HVA: SOLA STRAND HOTEL HVOR: AXEL LUNDS VEG 27 (LIKE VED SOLA LUFTHAVN) FASILITETER: RESTAURANT, SPA, LEKEROM, INNENDØRSBASSENG OG GRATIS INTERNET Ring tlf. 51 94 30 00 eller se sola-strandhotel.no for priser og booking.
På Sola Strand Hotel kan barna selv sjekke inn og få aktivitetspose!
GĂ˜Y & GR ATIS: BADING
HOPP I SANDEN Fantastisk kyst, kritthvite sandstrender, bystrender for lek og moro: Rogaland er et eldorado for barn som liker seg i vannet og i vannkanten.
FOTO: Tomas Larsen
- OG I HAVET!
GØY & GR ATIS: BADING
FOTO: Tomas Larsen
S O L A STR A N D E N
Velkjente Solastranden er favoritten hos mange om sommeren. Stranden, som i sin tid ble kåret til verdens sjette vakreste av The Sunday Times, lokker med kritthvit sand og knallblått hav – på varme dager er det er nesten som man skulle tro man er på helt andre breddegrader. Det langgrunne vannet og nærliggende Sola Strand Hotel, med restaurant, kiosk og fasiliteter, gjør stranden populær hos familier. Solastranden er lett tilgjengelig fra Sandnes og Stavanger, og litt eldre strandløver kommer gjerne hit på sykkel. De som er riktig sporty, tar et slag strandvolleyball mellom badeseansene.
n
La
as
O: T om
FOT
FOTO: Tomas Larsen
rs
e
H VA: Solast randen H VO R: Nordsjøvegen, 4097 Sola PA R K E R I N G: ved Sola St rand Hotel eller i sørenden av st randen FA S I LITE TE R: toalet t, kiosk og restaurant på Sola St rand Hotel
ØLBERGSTRANDEN
H VA: Ølbergst randen H VO R: Ølberg Hav nevei, 4097 Sola PA R K E R I N G: Parkering ved kiosken og Ølberg hav n. FA S I LITE TE R: Lekeplass, toalet t, kiosk, restaurant, campingplass
ORRESTRANDEN
JÆRSTRENDENE Langgrunne strender og spennende landskap gjør strandopplevelsen ufor glemmelig. Og her må du ikke huske på alt før du drar avgårde: De fleste populære badeplassene har både toalett og kiosk i nærheten. Hvem vil ha en is? Ø L B E RG STR A N D E N
Ølberg er en annen av vår vakre kyststripes populære sandstrender. Ølbergstranden ligger sørvest for Solastranden, nærme Ølberg havn. Dette er en familievennlig badestrand som byr på en rekke aktivi teter: På Ølberg kan du leie sykler, kjøpe skalldyr hos lokale fiskere, eller fiske din egen middag. Her er også sandvolleyballbane
og lekeplass. Tilknyttede Ølberg Camping er et populært overnattingssted blant til reisende, og gir strandgjester tilgang til restaurant, kiosk og toaletter.
På Ølberg har de verdens beste softis! Mia, Bo og Hugo
O R R E STR A N D E N
Orrestranden på Jærkysten er en av Norges lengste sandstrender. Her er det god plass, også for store familier! Tre kilometer med hvit, fin kornet sand innbyr til lek, bading, surfing og avslapping i vakkert kystlandskap. Jæren friluftsråd legger sin stolthet i å holde jærstrendene rene og ryddige, og på Friluftshuset får du kjøpt is, brus og kaffe. Kanskje er strandturen avslutningen på en flott tur i området rundt?
FOTO: Tomas Larsen
FOTO: Ida Kristin Vollum/Vestfoto
H VA: Orrest randen H VO R: 4343 Orre Følg rik svei 507 til Orre. PA R K E R I N G: ved Friluf ts huset eller vis-à-vis Orreparken. FA S I LITE TE R: Kiosk, toalet t
29
GØY & GR ATIS: BADING
ÅKRASANDEN
FOTO: Ida Kristin Vollum/Vestfoto
Karmøy lokker med flere vakre badesteder. En av de flotteste er Åkrasanden, som ble kåret til Norges vakreste strand i 2014. Noe av det første du legger merke til når du kommer til den populære stranden sørvest på Karmøy, er den hvite sanden. Her kommer lokalbefolkning og tilreisende for å gå tur, bade, eller bare nyte naturen. Her ryddes det for tang og tare om sommeren, noe som legger til rette for en behagelig badeopplevelse. Nord for Skudeneshavn finner du Sandvesanden, en strandperle med flott vegetasjon – kanskje åsted for en liten biologitime?
H VO R: Karmøy, 4270 Åkrehamn PA R K E R I N G: Like ved st randen ved idret tshuset, Røde Korshuset og ved Speiderhuset FA S I LITE TE R: Toalet t
BRUSAND STRAND
FOTO: Ida Kristin Vollum/Vestfoto
Brusand mellom Vigrestad og Ogna markerer starten på det berømte, imponerende Jærlandskapet, og det vakre området er velkjent i regionen. Dette er ei flott, bred sandstrand med lune sanddyner, i et flott og spennende landskap. Vil du mer enn å bade, kan du fiske (med fiskekort), kjøpe is på vakre Ogna camping eller besøke Varden sjøredningsmuseum. Gode sykkelstier langs RV 44 gjør Brusand til et velegnet sykkelmål for dem som trives på to hjul.
H VO R: Brusand, 4363 Brusand PA R K E R I N G: Nordsiden av stranden, 400 meter gange til sjøen FA S I LIT E T E R: Toalet t
30
LINDØY
Lindøy friluftsområde på Karmøy er et yndet utfartssted hele året. Lindøy ligger på øya Fosen, som er forbundet med bru til fastlandet. På Lindøy finner du tre badestrender, naturstier, skog og leirplass med gapahuk. Her er gode fiskeplasser, sandvolleyballbane, muligheter for grilling og bål. Og etter hvert som sommeren skrider frem, er det gode muligheter for bærplukking på øya.
FOTO: Myklebust 753/Skarp kommunikasjon og reklame
H VO R: Fosen på Karmøy, ca. 14 km på R v 47 sørover f ra Haugesund PA R K E R I N G:Flere steder på øya FA S I LIT E T E R: Gjestebr ygge, toalet ter, sandvolleyballbane
H VO R: Jåsundhalvøya, 4056 Tananger PA R K E R I N G: ved Tananger Ring FA S I LIT E TE R: Rampe for adkomst med rullestol
SJØBADET MYKLEBUST
I 2015 åpnet Sjøbadet Myklebust, som ligger ved kyststien mellom Tananger og Jåsund. Det etablerte seg raskt som et populært badested blant små og store. Sjøbadet, som er unikt i Norge av sitt slag, består av et basseng med sandbunn, som fylles med sjøvann naturlig. Her er stier, trapper, brygge og ramper, slik at alle skal få mulighet til å komme seg i bassenget. Bassenget føyer seg fint inn i det karakteristiske kystlandskapet, og ligger ideelt til hvis du vil kombinere opplevelsen med å gå tur i området rundt.
31
Kan du bety en forskjell for et barn? På våre nettsider finner du mer informasjon om hva som kreves for å bli fosterhjem, hvilke barn som trenger fosterhjem, hva slags opplæring du får og økonomiske betingelser.
Les mer på fosterhjem.no
Solpleie til hele familien! Soltan er en egen solpleieserie fra Boots. Soltan har produkter til hele familien og gir trygg beskyttelse i solen til en fordelaktig pris.
Vår anbefalte solkrem All Soltan solpleie har femstjerners UVA-beskyttelse
Boots apotek Hundvåg Boots apotek Arkaden Boots apotek Bryne Boots apotek Hillevåg Boots apotek Kvadrat Boots apotek Samarit Boots apotek Sola Boots apotek Tananger
Hundvågsenteret • Tlf: 51 85 63 80 Klubbgata 5 • Tlf: 32 26 24 00 Jupitervegen 2 • Tlf: 51 77 09 00 Torgvn 2 • Tlf: 51 82 88 88 Gamle Stokkavei 1 • Tlf: 51 63 93 30 Holbergsgaten 15 • Tlf: 51 60 97 60 Solakrossen • Tlf: 51 64 72 50 Ankerplassen • Tlf: 51 94 46 60
Besøk oss for gode råd og tilbud! God sommer fra oss i
ILLUSTRASJONSFOTO
Mange barn i alderen 8 til 12 år trenger fosterhjem i Stavangerområdet
Big Horn Steak House er en familierestaurant med egen barnemeny. På søndager spiser barn under 12 år gratis fra vår barnemeny pr voksen som spiser hovedrett fra hovedmeny. Vi har åpent alle dager! Man.-lør. : 16.00-22.00. Søn: 14.00 - 21.00 Bestill bord på www.bighorn.no eller tlf: 51 86 71 92
! n e m m o k l Ve
Victoria hotell ligger i Stavanger sentrum med kort avstand til butikker, museum og båt ut til Prekestolen. Sommerpris fra 395,- per person med barn under 12 år gratis.
Victoria Hotel. Skansegata 1,tlf: 51 86 70 00
KUSAFARI. ET MØØØØØØØST FOR HELE FAMILIEN. På Jæren står familieopplevelsene i kø i sommer. Alt fra nærkontakt med våre berømte kyr, til endeløse strender, familieparker og mye annet. Snakk med oss, så kan vi kan vi sette sammen det neste eventyret i din families historiebok.
EVENTYRSLOTTET
Besøk EVENTYRSLOTTET i sommer!
SCANDIC FORUM Sjekk inn på eventyrslottet Scandic Forum. Hos oss er prinsene og prinsessene hedersgjester. Vi er en av de høyeste bygningene i kongeriket Norge, og den som klarer å bestige slottet, får en flott diplom! I sommer har vi eget lekerom og barneinnsjekk. Maskoten vår Sigge er innom hotellet flere ganger i uken, og legger igjen en gave til alle barn som kommer på besøk! Tlf. 51 93 01 00/e-post: forum@scandichotels.com
post@kronengruppen.no - tlf 959 99 182
scandichotels.no/forum
17
TIL BERGEN
Sauda
Haugesund
16
46 13
14 12
Sand
Nedstrand
38
36
15
11
35
Ombo
40 Hjelmeland 18
37
41 Årdal
Finnøy Skudeneshavn 34 Tau 43
27 26
Jørpeland
19
Randaberg 25
10
2
9
44
23 24
Stavanger
3 4
28
7
20
48
Sola
39
Forsand
29
Sandnes
45
5
21 22 1 47
8 Ålgård
Klepp
30
TIL SIRDAL
Bryne
6
Nærbø Vikeså
31
Brusand 32 33
Egersund TIL KRISTIANSAND
L
OVERSIK TSK ART
FINN FRAM I BARNAS ROGALAND
42
Hovedattrakjson
Familieaktiviter
Gøy og gratis
Bysentrum
Shopping
01 Kongeparken
32 Vedafjellet,
02 Norsk
33 Seilopplæring
oljemuseum 03 Arkeologisk museum 04 Jernaldergarden 05 Vitenfabrikken, Jærmuseet 06 Vitengarden, Jærmuseet 07 MUST-museene 08 Byrkjedalstunet 09 Klatrefabrikken 10 Preikestolen 11 Vikinggarden 12 Høyt og lavt 13 Tysværtunet Badepark 14 Ryfylkemuseet 15 Laksestudioet 16 Grindafjord Feriesenter 17 Frønsdal Aktivitetsgård 18 Eventyrskogen 19 Trollskogen 20 Dalsnuten 21 Månafossen 22 Rogaland Arboret 23 Myklebust sjøbad 24 Sverd i fjell 25 Vistehålå 26 Sandestranden 27 Tungenes fyr 28 Solastranden 29 Ølbergstranden 30 Orrestranden 31 Brusandstranden
bunkere
34 Rennesøyhodnet 35 Sandvestranden 36 Åkrasanden 37 Tarzanparken 38 Lindøy
friluftsområde
39 Flørlitrappene 40 Verdens
største Jærstol
41 Allmannajuvet 42 Ritlandskrateret 43 Helleristningene
på Solbakk
44 Stavanger
Geoparken Ajaxparken Kjelvene skatepark Sølvberget bibliotek og kulturhus Byparken 45 Sandnes Sandvedparken Sandnes bibliotek Sandnes kunst- og kulturhus 46 Haugesund Dokken friluftsmuseum Kyststien Haraldshaugen 47 Norwegian Outlet Stavanger 48 IKEA
35
VELKOMMEN TIL HAUGAL ANDET
Opplev Haugesund og Haugalandet
VIK ING FOR EN DAG!
På Nordvegen Historiesenter får du vite mer om Vikingkongene som en gang regjerte landet herfra. Her tar Harald Hårfagre dere med på en reise gjennom 3 500 år med norsk kongehistorie. Barna kan prøve seg både som viking for en dag og arkeolog for en dag. Vikinggarden ligger en kort spasertur fra Nordvegen Historiesenter. Her vises dere rundt av «ekte» vikinger. Opplevelsen tar dere rett tilbake til vikingtiden. Spennende! V I K I N G B USS E N
Hver dag fra 4. juli til 14. august kan du ta vikingbussen fra Haugesund sentrum til Avaldsnes.
H VA: Vikinggarden og Nordvegen Historiesenter H VO R: Avaldsnes A K TI V ITE TE R: Utstillinger og ak tiviteter i vikingmiljø
OPPLE VEL SER I HØYDEN
I Høyt & Lavt Klatrepark opplever dere full spenning i høyden. Klatreløypene har varierende lengde og vanskelighetsgrad. Klatreparken har også Norges eneste ZIP-line på 304 meter med fjordutsikt. Her får dere aktiviteter og rå opplevelser i et sikkert miljø, for alle aldre og ferdighetsnivåer. Ta med deg hele familien på en actionfylt dag fylt av spenning og mestring! Psst! Bestill billett på nett for å sikre dere plass! Det kan bli fullt.
H VA: Høy t & Lav t Klat repark H VO R: Nedst rand A K TI V ITE TE R: Hef tig klat reopplevelse
36
Haugalandet for familien GRINDAFJORD FERIESENTER
Dette er Vestlandets best utbygde familiecamping i nydelige omgivelser. Her finnes et saltvannsbasseng på 2 000 m² med vannsklier og plaskebasseng, griller, store trampoliner, minigolf, fotball, sandvolleyball, basketball, minigravemaskin, og gratis utlån av kano og robåt. F RØ N S DA L A K TI V ITE T S G A R D
Frønsdal Aktivitetsgard har rideaktiviteter for alle aldre, grupper eller familier. Andre aktiviteter er kanopadling, fiske, sandvolleyball, paintball, grilling i 50 manns lavvo samt mye annet! T YS VÆ R T U N E T B A D E A N L EGG
Tysværtunet er det flotteste badeanlegget på Haugalandet! Her er det to bassenger med
temperatur på over 30 grader, rutsjebane, stupetårn, grotte, badstue og solarium. Bade moro for hele familien med andre ord.
Strender, vikinggårder og flott natur – det er Haugalandet!
DO K K E N F R I LU F T S MUS EUM
Dokken friluftsmuseum ligger på idylliske Hasseløy, og viser bo- og arbeidsforhold fra 1850 til 1960. Her kan du se og oppleve sjøhus med bolig, sildesalteri, kolonial og bøkkerverksted. Dokken museum er en avdeling under Karmsund folkemuseum. Billetten gjelder begge steder. H ISTO R IS K SUS PÅ H A R A L DS H AU G E N
Norges riksmonument, også kjent som Haraldsstøtten, er reist til minne om Harald Hårfagres samling av Norge i 872. Støtten ble avduket tusen år etter, i 1872. Monumentet
står på Gard like nord for bykjernen i Haugesund på stedet der Harald Hårfagre sies å ha blitt gravlagt. G RU V E N E I V IS N E S
Ved gruvene i Visnes er mulig hetene gode for en aktivitetsfylt dag. Lekeplassen har mange spennende lekeapparater og en minigruve som du kan rutsje ut fra. Her er det satt ut griller, og kafeen på gruvemuseet serverer søndagsmiddag. Husk å besøke Frihetsgudinnen! 37
HISTORISK FERIE
VIKINGFESTIVALEN AVALDSNES Velkommen til Vestlandets største vikingfestival 9.–12. juni. Rammen rundt festivalen er den rekon struerte vikinggarden. Her kan du oppleve et myldrende vikingmarked og spennende aktiviteter for store og små!
Aktiviteter Her kan du skyte med pil og bue, ri på hester, leke vikingleker, ro i vikingbåt og besøke smedens verksted. Du kan også se dukketeater, bli med på forteller stund og oppleve ekte Viking-kampshow!
Visste du at:
Avaldsnes var et maktsenter i 3 000 år og kongesete i 500 år. Harald Hårfagre gjorde kongsgården på Avaldsnes til sitt hovedsete etter slaget ved Hafrsfjord og i middelalderen (1250) bygget Håkon Håkons son kirken som står på Avaldsnes i dag. Vikingfestivalen har siden oppstarten vokst og utviklet seg til å bli en av de største og viktigste festivalene på Haugalandet, med mellom 15 000 og 20 000 besøkende 38
HVA: Vikingfestival HVOR: Avaldsnes på Karmøy, ca. 10 minutter fra Haugesund. Følg Rv 47 mot Skudeneshavn (rett frem, over broen). Rett før broen endrer veien navn til E 134. Følg deretter skilt mot Avaldsnes. ÅPNINGSTIDER: Torsdag 9. juni kl. 09.00–19.00 Fredag 10. juni kl. 09.00–19.00 Lørdag 11. juni kl. 11.00–19.00 Søndag 12. juni kl. 12.00–17.00 SERVERING: Kiosksalg.
hvert år. I løpet av fire spen nende dager får du oppleve Vikingt idens historie og kultur på en barne- og familie vennlig måte. Vikingmarkedet er hovedrammen rundt festi valen. På Markedet kan du treffe handelsmenn fra nær og fjern. Festivalen tilbyr også et levende formidlingsm iljø fra vikingtiden, hvor deltakerne bor på en så autentisk måte som mulig og viser frem sine håndverk og klesdrakter fra en spennende tid i historien.
PRISER: Barn kr 50,-, Voksne kr 150,-. (Billettene gjelder for alle dager hvis båndet sitter på armen. Avrevet armbånd blir ikke erstattet og kan ikke brukes om igjen.) PARKERING: Parkering på henviste plasser mot avgift. Pris kr 20,-. TILGJENGELIGHET: Ca. 15 min gange fra parkeringsplass til vikinggarden på grusvei. Enkel tilgang med barnevogn, og for rullestol med assistanse.
Spenning og lek for hele familien Ta med deg gjengen på en unik, aktiv og morsom opplevelse, full av spenning og mestring i trærne på Nedstrand. Vi har utfordringer tilpasset alle aldre.
ÅPNINGSTIDER 2016 2. APR-19 JUNI: Lør/Søn 10:00- 16:00 20. JUNI-21 AUG: Alle dager 10:00-16:30 21. AUG- 16 OKT: Lør/Søn 10:00- 15:30
hoytlavt.no/nedstrand
KOLBEINSTVEIT I SULDAL
IDYLLISK ØYSAMFUNN
Sommer på Ryfylkemuseet
På Røvær tilbys overnatting og bespisning. Her kan en nyte freden og roen – eller bli med på alle de spennende aktivitetene som øya og havet inviterer til.
HVA: ØYSAMFUNN HVOR: 25 MINUTTER VEST FOR HAUGESUND, 5549 RØVÆR. RUTEBÅTEN RØVÆRFJORD HAR NI DAGLIGE AVGANGER TIL OG FRA HAUGESUND SENTRUM.
HVA: MUSEUMSGARD HVOR: KOLBEINSTVEIT: SULDALSVEGEN 1995, 4237 SULDALSOSEN
Museumsgarden Kolbeinst veit har i sommer sesongen vertskap, dyrehold, utstillinger og arrangement for små og store. Ryfylkemuseet har flere avdelinger i Ryfylke som er åpne i sommer. Se utfyllende program og åpningstider på ryfylkemuseet.no eller Facebook.
F OTO : S U L DA L FOTO
Det lille øysamfunnet Røvær ligger en kort båttur fra Haugesund. Røvær består av en håndfull øyer, men kun hovedøya er bebodd, med omtrent 35 husstander.
Foto: Arne Kr. S. Ytreland / visithaugesund.no
RØVÆR
GØY & GR ATIS: TUR
H VO R: Månafossen H VA: Foss I N FO: Bil til p-plass innerst ved Eikeskog og Månafossen i Frafjord.
MÅNAFOSSEN
Alle barn lar seg begeistre av veldige fossefall. Med sine 90 meter i fritt fall gjør flotte Månafossen i Gjesdal sitt for å innfri forventningene. Ta på godt fottøy: Turen starter med en 250 meter bratt og litt krevende sti. Det er satt opp trapper og kjettinger til å holde seg i, og for mange vil nok strevet være spennende i seg selv. Ta den imponerende Månafossen i skue, før turen går videre til den gamle fjellgarden Mån. Vil du gjøre mer ut av turen, kan du slå opp telt her, eller gå enda litt lenger, og overnatte hos Stavanger Turistforening i Blåfjellenden.
FOTO: Region Stavanger
PÅ FRISKE FØTTER Om du vil gå kort eller langt, oppover eller bortover, om du vil gå for å bestige eller for å oppleve: Rogaland har fantastiske turmuligheter. Her er stier å løpe på for små føtter, og tinder å bestige for sterke bein. Dagsturer og svippturer, natur og kulturlandskap. God tur! 40
DALSNUTEN
Dalsnuten er kanskje den mest populære toppturen for barnefamilier i og rundt Sandnes og Stavanger. De aller minste kan ta en pause eller vente i gapahukene på Gramstad, men fra litt eldre barnehagealder er toppen av nuten så absolutt innen rekkevidde. Litt klatring og forsering av gjerder gjør turen i seg selv til en kjekk opplevelse. Fra toppen har man fantastisk utsikt – og kanskje blir dere inspirert til å gå en rundtur på veien ned?
H VO R: Dalsnuten, Sandnes (323 m.o.h.) H VA: Topptur I N FO: Bil til Daleveien f ra Sandnes. Skiltet til p-plass på Gramstad. 4 km kor teste tur/retur. Flere alternative løy per til toppen. H VO R: Vedafjellet, Sirevåg H VA: Enkel tur med krigsminner I N FO: Let t tur som star ter ved skiltet p-plass i Sirevåg (Hå kommune)
VEDAFJELLET
Vedafjellet er et populært turmål i vakre Sirevåg. Dette er en kort (1,5 km) og enkel tur som er kjekk for de minste. For både små og store blir turen blir ekstra interessant takket være krigsminnene fra annen verdenskrig. Her er rester av tyske festningsanlegg sprengt inn i fjellet, og grotter og tuneller som er kjekke og spennende. Et godt tips er å ta med hodelykt eller lommelykt. Fra toppen av Vedafjell har man fin utsikt. Psst! Dette er en spennende tur for barn, men krigsminner er ikke lekeplass – her må barn være i følge med voksne.
41
GØY & GR ATIS: TUR
FO
TO
:K
jet
il M
ed
hu
s
RENNESØYHODNET
Turen til Rennesøyhodnet er ideell når du vil ha en flott opplevelse som ikke krever all verdens av innsats og forberedelser. Rennesøyhodnet er velkjent for sin fabelaktige utsikt over Haugalandet, Ryfylke og Jæren. Du kan starte fra Sel ved Dale på Rennesøy, eller fra Hegglandslia ved Østhusvik. Turen tar rundt 1 time hver vei fra p-plass til toppen. Dette er en enkel tur som bare har litt stigning den siste biten, og er en flott tur som gir mestringsfølelse og fine opplevelser for hele familien.
H VO R: Rennesøyhodnet, Rennesøy (234 m.o.h.). H VA: Fot tur I N FO: Enkel tur med fantastisk utsik t.
H VO R: Kongeveien, Jæren (Hå) H VA : 10 km tursti mellom Kvassheim og Hå gamle prestegård I N FO: Parkering ved Hå gamle prestegard, Grødaland, Obrestad hav n og Varhaug gamle kirkegard.
42
FOTO: Kristin Vollum/Vestfoto
KONGEVEGEN
Her går du langs Jærhavet i kongers fotspor! Kong Kristian V, Kong Frederik IV og Kong Kristian VI med sin dronning Sofie har alle ferdes på Kongeveien, som er blitt en favoritt hos mange turgåere på Jæren. Turen går fra Kvassheim til Hå, men mange velger å starte på Varhaug gamle kyrkjegård og gå nordover. Du går så langt du orker, men de sprekeste går helt til Hå gamle prestegård. På veien passerer du naust, gravhauger og gravfelt, og severdighetene er skiltet underveis. Du går også forbi vakre museumsgården Grødalandstunet. Her går barn gratis, og om sommeren er det både kaniner, høns og kopplam i tunet som du kan kose med.
FOTO: Kristin Vollum/Vestfoto
KYSTSTIEN HAUGESUND
Her kan du nyte sjøen og kysten, enten hele familien går til fots, eller du har med barnevogn. Med utsikt til fyr, hav og fjell går du på god tursti i et flott kystlandskap. På veien kommer du til Haraldshaugen, hvor Harald Hårfagre sies å være gravlagt. Her er det med andre ord gode muligheter til litt historieundervisning! Underveis har du flott utsikt til fyr og kystlandskap, og det er rasteplasser langs veien. Ved Kvalsvik kan du ta turen ned til Kvaløy fyr, hvis været er vennlig.
H VO R: Kyststien, Haugesund H VA: Enkel fot tur, 6 km I N FO: Tur mellom Skillebekkgata på Killingøy og Kvalsvik. P-plass ved Haraldshaugen og Kvalsvik.
43
ARKEOLOGISK MUSEUM
Vikingsommer K J E K K E A K TI V ITE TE R I MUS EUM S H AG E N
Er du god til å gå i vikingkamp? Prøv deg som viking mot søsken, mor eller far, og se hvem som holder seg innenfor «kamparenaen». Eller prøv å skyte med armbrøst på blink. Inne i museet kan du se ekte ting fra vikingtiden, blant annet store sverd og flotte smykker. For det var ikke bare krigere, men også mange dyktige kvinner i vikingtiden. Inne i langhuset kan du kle deg i vikingk lær, male korn til mel og lære om hva de spiste i vikingtiden. Visste du at vikingene brukte runeskrift? Lær å skrive navnet ditt med runer og se flotte runesteiner. P RØV D EG S OM A R K EO LOG
Noe av det som er spennende med å være arkeolog, er å lete etter gamle ting som har ligget begravd under jord og sand i mange tusen år. Ofte kan det skjule seg helt spesielle ting blant store mengder sand. Som en ekte arkeolog kan du vaske fram vikingskatter fra vannrenna i museumshagen. Og det er selvfølgelig diplom til alle dyktige arkeologer. K A F É OG B U TI K K
Kafeen tilbyr påsmurt lunsj, hjemmelagede kaker, kjempegode lapper og en spesialitet; kludderbrød med gode nøtter. Det selges også økologisk kaffe, te, mineralvann og økologisk is. I museumsbutikken finner du flotte vikingleker som sverd og skjold, armbrøst, pil og bue og mange andre leker og suvenirer, i tillegg til bøker og tidsskrifter.
FOTO: Terje Tveit, Arkeologisk museum
Den koselige museumskafeen har god plass til familier og barnevogner. På fine dager er det hyggelig å nyte maten ute i museumshagen. Her
kan du også leke og være med på morsomme aktiviteter.
I VIKINGLANGHUSET kan du kle deg som en viking, og kverne mel på ei dreiekvern.
44
TØFFE GUTTER i vikingkamp i museumshagen.
Her kan du kle deg som en viking, prøve deg som arkeolog og se gamle skjeletter.
høydepunkter Ta en museumsselfie med våre vikinger Se det 8 200 år gamle skjelettet fra Vistehola! Lek i museumshagen Se et isbjørnskjelett L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
SPORLØYPE & SKJELETTER På Arkeologisk museum finnes noen veldig gamle skjeletter. Her kan du stå ansikt til ansikt med «Vistegutten», som levde for 8 200 år siden i Vistehola like utenfor Stavanger. Og du kan lære om livene til noen av de som bodde i Rogaland før oss.
og de flotte bronselurene som trolig ble brukt til religiøse handlinger – disse kan du også høre lyden av. Museumsvertene forteller om historiene til noen av funnene i utstillingen og som tar deg med på ulike aktiviteter.
Inne i museet kan du også gå sporløype som tar deg med på oppdagelsesferd gjennom utstillingene. Da kan du blant annet se en gullskatt, en stokkebåt fra middelalderen
Isbjørnen ble funnet på Finnøy ikke så veldig langt fra Stavanger. Isbjørnen levde mot slutten av istiden, da det var mye kaldere enn i dag og isfjell fløt rundt i Boknafjorden.
PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : En dag på Arkeologisk museum og Jernaldergarden M AT: Kafe med påsmur t lunsj kaker, is, lapper Å P N I N G STI D E R: 1. juni–31. august: mandag–f redag 10.00–16.00, lørdag–søndag 11.00–16.00 P R IS E R: Vok sne kr 50,Barn/honnør/student kr 20,Familiebillet t kr 100,(Billet ten kan også brukes på Jernaldergarden) PA R K E R I N G: P-husene St. Olav og Jernbanelokket ligger få minut ter unna museet. Gratis parkering i gatene rundt museet i helgene. KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Du kan komme til oss med både buss og tog. Vi ligger 5–10 minut ters gange f ra buss- og jernbanestasjon i Stavanger. A D R E SS E: Peder Klowsgate 30 A , Stavanger 10 minut ters gange f ra Stavanger sent rum. TE LE FO N: 51 83 26 00 E- P OST: post-am@uis.no M E R I N FO R M A SJ O N: arkeologiskmuseum.no
45
JERNALDERGARDEN
EN DAG I JERNALDEREN På Jernaldergarden kan du få et glimt inn i forhistoriens Rogaland. Bli med inn i lang husene og se hvordan folk bodde før i tiden og hør spennende historier om livet den gang. 1500 Å R G A M M E L G Å R D
Jernaldergarden på Ullandhaug er et rekonstruert gårdsanlegg fra folkevandringstiden (400–550 e.Kr). På denne gården regner vi med at det har bodd 10–12 mennesker. De gikk kledd i klær vevd av ull og lin, nesletøy og hampetøy. På innmarka ble det dyrket bygg, havre og trolig nepe. Jorda ble dyrket ved hjelp av ard, spade, greip og hakke. Menneskene på den tiden så ut som oss. De hadde omtrent samme gjennomsnittshøyde, og det betyr at kostholdet var riktig sammensatt. 46
DY R FØ R OG N Å
Vi vet ikke hvilke dyr som fantes på Ullandhaug, siden det ikke er funnet beinrester på gården. Men følgende dyr var kjent på den tiden: Kyr, som var mindre enn de kyrne vi har i dag og hester som var små, lik islandsponniene. Grisene var av villsvintypen; svarte, stribustete og med store huggtenner. Disse kunne være farlige. Hønsene var små og spraglete. Om man hadde katt, gjess eller ender for ca. 1 500 år siden, vet vi ikke. Men sauene lignet spelsau; en liten rase med lang og glatthåret ull. I dag er det husdyr på Jernaldergarden. Når du besøker garden, får du hilse på koselige sauer som beiter her hele sommeren.
Det ARTIGSTE på Jernalder garden er å skyte med pil og bue. Halvor, 8 år
Ta gjerne med matpakke eller grillmat som du kan grille hos oss.
høydepunkter Stek hellekaker på bål Bli med på omvisning i husene Flett vennskapsbånd Spis matpakken med Stavangers beste utstikt L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
Livet på gården Tenk deg langt tilbake i tid. Ilden brenner på ildstedet, rundt husene løper barna, og de voksne er kanskje på jakt eller maler korn som skal bli til mel. Er du heldig får du smake på husfruens ferske hellekaker som er stekt på glørne. Det gir en underlig følelse å sitte slik og vite at rundt akkurat dette ildstedet satt en familie for 1 500 år siden. Sommerprogrammet på Jernaldergarden byr på mye moro for mennesker i alle aldre. Ville du for eksempel overlevd i jernalderen? Kom og ta jernaldertesten! Forsøk
å lage fyr med ildstål og flint, og kjenn hvor sliten du blir av å male korn til mel. Gjennom hele sommeren kan barn bli med på spennende aktiviteter som også barna i jernalderen gjorde. Spinn tråd med håndtein, bak brød og lær fletting av vennskapsbånd. Du kan gå i fotsporene til forhistoriens jegere og skyte med pil og bue. Lag ekte jernaldersmør og snop, lek jernalderleker og bli med på ullverksted. Aktivitetene varierer fra uke til uke.
PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : En dag på Jernalderg arden og Arkeologisk museum M AT: Ingen ser vering Å P N I N G STI D E R: 22. mai–25. sept.: Hver søndag 11–16. 13. juni–14. august: Hver dag 11–16 Omvisning alle åpningsd ager kl. 12.00, kl. 13.00 (engelsk) og kl. 14.00 P R IS E R: Vok sne kr 50,Barn/honnør/student kr 20,Familiebillet t kr 100,(Billet ten kan også brukes på Arkeologisk museum) Alle barn i jernalderdrak t får gratis inngang. PA R K E R I N G: Stor, gratis p-plass ved Universitetet i Stavanger, 5 minut ters gange f ra Jernalderg arden KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Buss 4, 6 og 7 f ra Stavanger sent rum A D R E SS E: Ullandh augveien 165, Stavanger Jernaldergarden ligger ca. 3 km f ra Stavanger sent rum, følg skilting til Universitetet i Stavanger. TE LE FO N: 51 83 26 00 E- P OST: jernaldergarden@uis.no M E R I N FO R M A SJ O N: jernaldergarden.no
47
MUST-MUSEENE
Et MUST for familien! Hva med å leke at du er en vaskekte kaptein? Eller snekre din egen båt? Vil du være kjøp mann i en krambod, pynte din egen blikkboks eller tegne som kunstneren Per Dybvig? Synes du at skjeletter, utstoppede dyr og fugler er spennende? Vil du være konge for en dag? Alt dette og mye mer kan du og familien oppleve på MUST-museene! L E K M E D H ISTO R I E N!
I Muségata, like over togstasjonen, ligger Stavanger museum med Norsk barne museum. I sommer åpner den nye utstillingen Tids rommet: Om å være barn i Stavanger gjennom 900 år! Ute kan du boltre deg i en kulturhistorisk lekepark. Stavanger maritime museum finner du på Strandkaien i Stavanger sentrum. I aktivitets utstillingen Sjauing på kaien kan du være torgselger, kaptein på fjordabåten, og kjøpmann i kramboden i et miljø 48
anno 1950-årene. På Norsk hermetikkmuseum i Gamle Stavanger kan du forsøke å sette ny verdensrekord i å legge brisling på boks. STO R E OG S M Å K U N STN E R E
Stavanger kunstmuseum med glasskuppelen er lett å få øye på om du tar en tur rundt Mosvannet. Her kan du bli kjent med Per Dybvig, kunstneren bak «Doktor Proktor». Hvis du er glad i å tegne og male, er museets familieverksted midt i blinken. H ISTO R IS K SUS
I kongeboligen Ledaal og redervillaen Breidablikk på Eiganes kan du reise i en annen verden, og i en annen tid. På Mosterøy ligger Utstein kloster, Norges eneste bevarte middelalderkloster. Her venter en sporløype om klosterlivet ved havgapet – og kanskje klarer du å bygge en romansk steinbue?
På museum kan vi leke og lage ting. Det er bare så GØY! Una 6 år og Aron 8 år
Lag din egen museums løype og besøk flere museum på samme dag, med samme billett!
høydepunkter VÆR KONGE FOR EN DAG BLI MED PÅ EN TIDSREISE GJENNOM 900 ÅR SE VERDENS STØRSTE HERMETIKKBOKS BESØK ET EKTE MIDDELALDERKLOSTER SE FINNHVALENS SKJELETT
L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
D ISS E S OM M E R DAG E N E S K J E R D E T N O E E K STR A PÅ MUS E E N E:
5. juni Familieverksted, Stavanger kunstmuseum: Bli med på et utendørs verksted i anledning av Den inter nasjonale miljøverndagen. 5. juni Sommermarked i Gamle Stavanger, Norsk hermet ikkmuseum og Stavanger maritime museum: Smak nyrøykt laks rett fra røykeovnene, prøv deg på klinkekulespillet Mablis og sjeining av iddisar i bakgården. Kafeen i Arbeiderboligen og kramboden på Stavanger maritime museum er åpne. 10. juni Åpning av utstillingen «Tidsrommet – Barndom gjennom 900 år», Norsk barne museum: Hvordan var det å gå på skole i middelalderen? Hva drømte barn om på 1880 -tallet? Historiske kulisser, film, aktiviteter, gjenstander, illustrasjoner, lyder og lukter skaper forteller barndomshistorie i Stavanger.
17. juni Gårdsmarked på Utstein kloster: Lokale produsenter selger håndverksprodukter og kortreist mat. Med historisk lek og sporløype blir dette en dag for hele familien. Fra 17. juni Sommerutstilling på Stavanger kunstmuseum: Kjenner du til bøkene om Svein og Rotta, Reven og grisungene og Doktor Proktor? Da kjenner du også kunstneren Per Dybvig. Han har illustrert mange bøker og lager også store tegninger og skulpturer. 21. august Konge for en dag på Ledaal: Prøv et korsett eller en flosshatt, se kongens staselige vogn og lær å vinke som en ekte prins eller prinsesse. Bli kjent med Stavangers vakre kongebolig. 28. august Åpen dag på Rev tangen ornitologiske stasjon (med værforbehold): Hvorfor og hvordan merker vi fugler? Bli med på fangst og ringmerking av fugl på nært hold.
PA SS E R FO R: Familier med barn i alle aldre TI DS B RU K : En time–½ dag per museum M AT: Flere museum har kafe Å P N I N G STI D E R: se museumstavanger.no P R IS E R: Barn under 4/6 år gratis. Barn kr 50,Vok sen kr 90,Familiebillet t kr 250,(2 vok sne og 3 barn) PA R K E R I N G: I nærheten av museene A D R E SS E R: se museumstavanger.no TE LE FO N S E N TR A LB O R D: 51 84 27 00 E- P OST: post@museumstavanger.no M E R I N FO R M A SJ O N: museumstavanger.no Norsk barnemuseum og Stavanger maritime museum har egne utstillinger hvor barn kan leke.
49
BYRKJEDALSTUNET
EKTE OPPLEVELSER! På Byrkjedalstunet står den jordnære, ekte opplevelsen i sentrum – bygget på norske mat- og bygningstradisjoner. K U L I N A R IS K K U LT U RO P P L E V E L S E
Kafeen på Byrkjedalstunet var oppr innelig et ysteri og er gjennomgående dekorert med gamle gjenstander og antikviteter fra ysteridriften og private hjem fra midten av 1800-tallet. Atmosfæren er hjemmekoselig og intim. Her serveres alt fra tradisjonsrik bondekost til de flotteste selskapsretter; tilberedt av lokale råvarer fra skog, fjell og fjord. Byrkjedalstunet har med årene blitt kåret til «årets spisested langs veien» og mottatt Rogaland reiselivs produktpris og er regionsvinner av Ganefart. H ISTO R IS K OV E R N AT TI N G
Ved Byrkjedalstunet hotell 50
er det historien som står i sentrum. Komforten på rommene er moderne, mens farger, dekor, lamper og gardiner skaper en stemnings full reise tilbake i tid. Hotellet har 32 overnattings rom, fordelt på enkle, doble og familierom. Sov i vakre himmelsenger, bo i rom med vindu mot stjernene eller slumre søtt i Eplekjedlaren – på Byrkjedalstunet finnes et utall av muligheter. Ingen rom er like, men alle har velutstyrt, fliselagt bad og dyner i ekte gåsedun. Byrkjedalstunet er omringet av Rogalands flotteste natur og er et glimrende utgangspunkt for fine naturopplevelser til for eksempel Lysefjorden, Preikestolen, Kjerag, Månafossen, Gloppedalsura og de nydelige Jærstrendene.
Du kan dyppe ditt eget lys på lysstøperiet.
Sov i hus med gressdekkede tak, og våkn opp til fuglekvitter og bekkesus!
høydepunkter Drypp ditt eget lys i lysstøperiet Møt våre Geiter: Sol og Måne Rebusløype på Setertunet Ta en «selfie» med de norske villdyrene Dyrelotto for hele familien L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
Lysstøperi og fjellhall med utstoppede dyr Byrkjedalstunet er et sted for ekte opplevelser – for små og store. LYSSTØ P E R I E T
La barna dyppe og farge sine egne lys og la kreativiteten utfolde seg i lysstøperiet. Lys støperiet holder til i særegne lokaler som bærer preg av at det en gang var et gammelt ysteri. Her selges også et stort utvalg egenproduserte lys. OVA L E N FJ E LLH A LL
I denne unike fjellhallen som er bygget inn i grunnfjellet har vi en stor samling utstoppede dyr
som ungene kan få møte. Det er en artig aktivitet å la ungene få se hvor mange dyr de kjenner igjen ved å følge fjellhallens «dyrelotto» – en fin aktivitet for store og små. Her kan du møte både ulv, bjørn, gaupe og skogens konge elgen samt mange flere. Ta gjerne en selfie med de norske villdyrene utstilt i Ovalen fjellhall. S E TE R T U N E T
På setertunet treffer du Sol og Måne; Byrkjedalstunets flotte geiter. De bor på tunet sammen med de andre dyra. Kom og hils på dem!
PA SS E R FO R: Familier med barn f ra 2–12 år M AT: Norsk lokal bondekost og nystek te brød og boller OV E R N AT TI N G: Dobbelt rom f ra kr 1095,Familierom (2 vok sne og 2 barn) f ra kr 1495,Inkl. f rokost Å P N I N G STI D E R: Kafe og hotell f ra 10. juni: 07–23 Lysstøperiet: 09–20 (For øv rige åpnigstider se by rkjedalstunet.no) PA R K E R I N G: Stor gratis parkeringsplass A D R E SS E R: Hundedalsveien 3231, 4335 Dirdal Følg E39 til Ålgård, ta av R45 mot Sirdal. 50 min med bil f ra Stavanger 40 min med bil f ra Sandnes 25 min med bil f ra Kongeparken TE LE FO N: 51 61 29 00 E- P OST: post@by rkjedalstunet.no M E R I N FO R M A SJ O N: by rkjedalstunet.no
51
KL ATREFABRIKKEN
KLATREGLEDE FOR ALLE! – Vi har fokus på glede og motorisk utvikling. Her kan barna buldre og kose seg, enten med familien eller med instruktør, sier innehaver av Klatrefabrikken Eirik Skjærseth. Klatring kan gjøres alene, sammen med venner, eller som en familieaktivitet. – Det sosiale er viktig. At mange trener sammen gjør klatring til en kjekk og samlende aktivitet. Her er det noe for alle å bryne seg på. Vi kan trygt ønske nybegynnere mellom 3 og 90 år hjertelig velkommen, sier Skjærseth. KOM I G A N G
Klatrefabrikken tilbyr introduksjonskurs for nybegynnere – også hele familier. – Kurset gir veiledning i både sikkerhets tankegang, innføring i miljø og termer. Kurset gjennomføres sammen med en instruktør som
I BEVEGELSE: Lær motorikk og fokus i veggen.
52
veileder underveis i prosessen, og tar deg med gjennom buldring, som vil si klatring uten sikring på lave vegger, med madrass under. Det beste med kurset er at du er oppe i veggen allerede etter fem minutter, forklarer daglig leder Anne Sofie Våge.
FOR ALLE: Klatring kan gjøres alene, sammen med barna eller med venner.
høydepunkter
Jeg later som jeg er en apekatt når jeg klatrer
Summer Camp 2016 for barn 6-14 år Familiedager med gøyale utfordringer hele året
Stina
Introkurs for familien (2 voksne, 3 barn) L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
I A L L S L AG S VÆ R
Lek og lær sammen Klatrefabrikken arrangerer «Summer Camp» hvert år, fra uke 25 til uke 33. Campen er egnet for barn mellom 6 og 14 år, med treningssamlinger for alle nivå, fra begynner til profesjonell. – Å se hvordan deltakerne utvikler seg både personlig og motorisk er utrolig givende, sier Anne Sofie Våge. På Klatrefabrikken kan man også feire bursdag. Her får man mulighet til å utfordre vennene sine i veggen!
Det arrangeres også jevnlig familiedager på Klatre fabrikken, da er det spennende aktiviteter som Parkour, skatte jakt og klatring i blinde. Det fine med klatring er at man er i aktivitet og utfordres sammen. Alle i familien vil få en spennende opplevelse! Finn mer info om klatring med familien på klatrefabrikken.no
PA SS E R FO R: Barn og vok sne uanset t alder TI DS B RU K : 2 timer for en uforg lemmelig klat re opplevelse M AT: Kiosk (Du kan også ta med egen mat pakke) Å P N I N G STI D E R: Mandag til torsdag: 14–22 Fredag: 14–20 Lørdag: 10–18 Søndag: 10–20 P R IS E R: Inngang for familie: kr 390,- (2 vok sne, 3 barn) Int rokurs kr 690,- for 45 min kurs, samt utst y r og inngang resten av dagen PA R K E R I N G: Gode parkeringsfasiliteter KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Bussrute 1, 2 og 3 f ra B y terminalen stopper ved Mariero. Få minut ters gange f ra stasjonen. Tog f ra Stavanger bussog togterminal til Mariero stasjon. Få minut ters gange f ra stasjonen. A D R E SS E: Breiflåt veien 15, på Mariero i Stavanger TE LE FO N: 51 58 60 19 E- P OST: post@klat refabrikken.no M E R I N FO R M A SJ O N: klat refabrikken.no
53
FOTO: Studio Toffa Photography / Alamy
GØY & GR ATIS: AK TIV FERIE
Sverd i Fjell Historien forteller at det var her at vikingkongen Harald Hårfagre samlet Norge til et kongerike i 872! Monumentet består av tre sverd som er satt ned i bakken, og disse står for fred, enhet og frihet. Like ved Sverd i Fjell er badeplassen Møllebukta, med parkanlegg og sandstrand.
54
H VA: Minnesmerke og badeplass H VO R: Møllebuk ta, 4042 Haf rsfjord
H VA: Ak tivitetspark H VO R: Dr. Jensens vei 24, Skudeneshav n
TROLLSKOGEN
Dette er et av Stavangers fineste turområder. Her er mystiske skogsstier, hytter og gjemmesteder. Ta gjerne med deg grillmat, for Trollskogen har flere ildsteder og lavvoer til fri disposisjon. H VA: Skogstur (i nærheten av sjø) H VO R: Hundvåg, Stavanger
TARZANPARKEN
Et eldorado for aktive barn! Parken har fått tilnavnet «Jungelen», og her kan du balansere, henge, slenge og klatre. Om man tør kan man prøve seg på «Tarzan-spranget». Eller du kan hoppe paradis, bygge hytte og drive med ballaktiviteter. Parken har også områder for dans, tromming og sang.
eventyrskogen
FOTO: Elfinn Austigard
Se naturen gjennom eventyrbriller i Eventyrskogen! Kjenn den friske lufta. Hør suset fra elva. Hør fuglene som kvitrer. Se den rare formen på stubben der borte, eller er det en stubbe? I Eventyrskogen kan du gi fantasien fritt spillerom.
H VA: Skogstur med 1,5 km sanseløy pe H VO R: Kjør RV13 til Årdal sent rum. Følg skilting til Event y rskogen langs Ky rkjevegen.
55
GØY & GR ATIS: AK TIV FERIE
ROGALAND ARBORET I dette store parkanlegget finner du planter og vekster fra hele verden. Det er et rikt fugleliv her også. Ta med deg barna og besøk «Klatreskogen» – en trim- og aktivitetsløype plassert i skogkanten ved siden av den innerste store parkeringslommen. Arboretet har også en utfordrende naturstiløype for familien. H VA: Parkanlegg H VO R: Espeland, 4308 SANDNES
sandved PARKEN Sandnes grønne lunge strekker seg 3,5 km langs vassdraget Storånå fra Sandnes sentrum til Stokkelandsvatnet i Gand dal. Her finner du sand volleyballbane, flere lekeplasser og idylliske rasteplasser. I Sandvedparken kan du også oppleve planet stien. Gå gjennom hele solsystemet fra sola i den ene enden av parken via jorda og de andre planetene til dvergplaneten Pluto i motsatt ende.
H VA: Parkanlegg H VO R: Sandnes sent rum (4306 Sandnes)
56
FOTO: Egersund seilforening
Jolleseiling / Seilopplæring
Egersund Seilforening tilbyr seilopplæring og jolleseiling for de som ikke har seilt før og de som har litt kunnskap. Tilbudet er gratis og formålet er å gi en innføring i seilsporten. Utlån av våtdrakter og redningsvester av mindre størrelser, ta med egen drakt om du har.
H VA: Gratis seilopplæring TI D: Kl. 1700–1900 Hver torsdag f ra 11. mai til 29. sept (men ikke i juli) H VO R: Nysundhalsen, avkjørsel ved Eigerøy bro, Egersund
57
NORWEGIAN OUTLET
FO
En shopping opplevelse du ikke får noe annet sted
TO
:B er ga
ns
/ Fr
ed rik S ch
enh
olm
M E R K E VA R E BY
Norwegian Outlet Stavanger på Ålgård, er en merkevareby hvor sterke merker har sine egne butikker. Her får du alltid 30–70 prosent rabatt på merkevarer innen fashion, outdoor, sko, barneklær, kjøkkenutstyr og bøker. Butikkene tilbyr en spennende miks av produkter fra nåværende sesong, neste års vareprøver, egne outletprodukter og produkter fra fjorårets sesong. – Outlet er et begrep som blir brukt om mye forskjellig. Det er viktig for oss å være en destinasjon, hvor våre kunder får en handle opplevelse de ikke får andre steder i Norge, forteller Anker Wiinberg, destinasjonssjef i Norwegian Outlet Stavanger. – Det er ikke palle salg her, men gode priser på eksklusive produkter. U T VA LG TI L B A R N
Mange av butikkene på Norwegian Outlet tilbyr produkter til barn.
MO R OG FA R
– Vi må selvfølgelig ikke glemme mor og far. Gant, Høyer, Le Creuset, Craft, Kari Traa og Björn Borg er noen av merkene som forhåpentligvis trekker både rogalendinger og turister til Norwegian Outlet, sier Wiinberg. – I tillegg har vi Nike og Briis som åpner i juni, og det vil løfte oss enda et hakk, konstaterer destinasjonssjefen. M AT OG D R I K K E
– På produkter som må tåle barneslitasje kan du spare mye, forklarer Wiinberg. Butikker som Bergans, Helly Hansen, All Sport, Stormberg og Devold tilbyr skallbekledning, ull og utetøy som tåler masse. Og outletprisene gjør det ekstra hyggelig å handle kvalitet til barna.
58
Du finner også god mat på Norwegian Outlet. Hey Honey står for en fantastisk kaffebar med bredt utvalg av bakevarer, is og enkel mat. Det er også en restaurant på huset med retter for hele familien; fra nydelige burgere, til italienske pizzaer og deilige salater.
høydepunkter
Priser til å bli hoppende glad av!
Shopping for hele familien Merkevarer i egne butikker Eget lekerom Ofte aktiviteter for barna Spisesteder med barnevennlig utvalg L E K OG L Æ R
FA M I LI E V E N N LI G
FOTO: Lena Skjæveland
I A L L S L AG S VÆ R
Nyåpnet shoppingdestinasjon 6. april åpnet endelig Norges nye merkevareby på Ålgård. Etter en forrykende åpning ble det tydelig at Norwegian Outlet Stavanger ønsker å være en shoppingdestinasjon for hele familien. P E R F E K T LO K A SJ O N
Etter å ha eksistert i 6 år i Vestby utenfor Oslo har Norwegian Outlet nå eks pandert til Rogaland og Ålgård. – Det ble vurdert flere forskjellige lokasjoner når vi bestemte oss for å ekspandere. Ålgård lå perfekt til for en ny merkevareby, da vi sammen med Kongeparken nå gjør
Ålgård til en destinasjon for hele familien, forteller Einar Sørland, daglig leder i Norwegian Outlet. MO RO FO R B A R N
– I Vestby har de vært gode på å lage aktiviteter for barn, noe vi absolutt har tenkt å få til her på Ålgård, informerer destinasjonssjef Anker Wiinberg. For det skal være moro for barn å komme til Norwegian Outlet. – Det investeres stort i eget lekeområde, og vi kommer til å ha hyppige aktiviteter for barn utover dette, sier Wiinberg.
PA SS E R FO R: Hele familien TI DS B RU K : 2–3 timer M AT: Kaf febar og restaurant Å P N I N G STI D E R: Mandag–f redag: 10–20 Torsdag: 10–21 Lørdag: 10–18 P R IS E R: Gratis inngang PA R K E R I N G: Gratis parkering foran senteret KO LLE K TI V TR A N S P O R T: Tog/buss til Sandnes og Rute 23 til Ålgård A D R E SS E: Ole Nielsens vei 13, 4330 Ålgård Følg E39 til Ålgård og følg skilting 20 min i bil f ra Stavanger 10 min i bil f ra Sandnes TE LE FO N: 480 44 361 E- P OST: stavanger@ nor wegianoutlet.no M E R I N FO R M A SJ O N: nor wegianoutlet.no/ stavanger
59
Coop Mega Posten Floriss Norli Dressmann Gullfunn Vinmonopolet Kappahl Feel Hey Honey Vita Me amore Nille Kitch’n Linus og Lykke b.young Sunkost Sr-Bank/EM1 Reidun Salongen Vitusapotek Magneten Sport Fotballbutikk.no Cubus Ålgård Sko Princess Ringo Frisørstuå Herligheden Ålgård Zoo Irinas systue
E R R O A T H S D R R Å G Å O L Å F M I F S G M A IN FOR P P SHO PPING SHO
Ve
! n e m lkom
Rent, kaldt og godt
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.
VÅRE BUTIKKER
10-20 (18) AMFI.NO/ALGARD
vann
100% sunn kilde til mer energi Fyll kopper og kar og gjør kroppen klar! Fantastiske opplevelser venter i Kongeparken!
Barna fyller friskt vann fra vannfontenen i Kongeparken!
salgs-forum.no W W W.IM PRES S PUBLISERING.NO
Velkommen til Smiå bistro i Skudeneshavn! Vi har åpent: tirsdag–lørdag: kl 15.00–21.30 søndag: kl 14.00–18.00 52 85 36 15
smiaabistro.no
Søragadå 4
FESTIVALK ALENDER
NÅR
H VA
H VO R
22. mai
Sesongåpning på Jernaldergarden Stavanger
26.–29. mai
Saudadagane
Sauda
27.–29. mai
Siradagane, Utsira
Utsira
27.–28. mai
Varhaugmarken
Hå
27.–29. mai
Jærdagen
Br y ne
28. mai
Big Bang, musikk festival for barn
Stavanger
MAI
JUNI
62
NÅR
H VA
H VO R
1.–4. juni
Sandnesugå
Sandnes
2.–26. juni
A skeladden og de, sommer teater
Hindal gård
3.–5. juni
Fy r festivalen
Egersund
4. juni
Musikk fest
Stavanger
4.–5. juni
NAF-dager
Kongeparken
9.–12. juni
Vikingfestivalen
Karmøy
10. juni
Barnas Nordsjørit t
Egersund
10.–12. juni
Musikk festivalen Mablis
Vålandstårnet, Stavanger
11. juni
Nordsjørit tet, sykkelrit t f ra Egersund til Sandnes
11.–12. juni
Dragefestival
Hellestøst randen, Sola
11.–12. juni
Nærbødagene
Nærbø
12. juni
Ak tivitetsdag med Sjøredning, båtbygging og mye mer
Varden, Ogna
17.–19. juni
Haf rsfjordkaupangen
Møllebuk ta, Stavanger
17.–19. juni
Vannfestivalen
Ålgård
18. juni
Kongeparkens høysesong star ter!
Ålgård
22.–26. juni
Stavanger Grand Slam, sandvolleyballt urnering
Stavanger
23.–28. juni
Egersundsugå
Egersund
25. juni
Slusedagen i Skjoldast raumen
Tysvær
30. juni–3. juli
Skudefestivalen, Kystkulturm ønst ring
Karmøy
JULI NÅR
H VA
H VO R
8.–10. juli
Pippi festivalen
Skånevik
14.–16. juli
Vikedal Roots Musikk festival
Vindafjord
16. juli
Fiskefestival
Sjernarøy
20.–23. juli
Gladmat, Skandinavias største mat festival
Stavanger
27. juli
BLINK-fest for store og små
Ålgård
27.–30. juli
Skifestivalen Blink, Rulleskifestival med skisk y ting
Sandnes
AUGUST NÅR
H VA
H VO R
4.–7. august
Et nemarknaden, Handelsmesse
Et ne
13. august
Sildajaz z-marked
Haugesund
18.–21. august
Hav nedagene
Haugesund
19.–21. august
Tomat festivalen
Finnøy
20. august
Den norske filmprisen Amanda
Haugesund
20. august
Verdens Lengste Sildebord
Haugesund
21. august
Barnas konser thus
Stavanger
26.–28. august
Jærmessa
Varhaug
31. august– 4. september
Tour des Fjords, internasjonalt sykkelrit t med barnerit t
63
BAK SETE AKTIVITETER
64
Sudoku
finn 5 feil
Kryssord
65
BOOKINGPORTAL
HVOR VIL DERE BO? Finn det hotellet som passer best for din familie: QUALIT Y HOTELL SANDNES Blir til et barneslot t om sommeren. Hotellet er Konge parkens hoveds amarbeids par t ner, Sent ralt i Sandnes. Hotellet har blant annet lekerom og egen barnebuf fet. SC ANDIC M ARITIM , HAUGESUND Et lekent og familievennlig hotell. På sommeren arrangeres det barne ak tiviteter som kino, turer og muligheten til å t ref fe pinnsvinet Sigge, hotellets maskot. SC ANDIC FORUM , STAVANGER Barnas hotell i Stavanger. Sent ral beliggenhet utenfor byens sent rum. Det te er Rogalands høyeste hotell og har 335 t rappet rinn. Alle som går alle t rappene får diplom!
BESTILL FERIEN NÅ! På barnasrogaland.no kan dere enkelt sette sammen den ferien dere selv ønsker. N Å R V I L D E R E KOM M E OG B E S Ø K E OSS?
Det første du gjør på denne siden er å legge inn datoen for deres ferie. Vips har du listen over alt dere kan gjøre. Store og små steder, gratisopplevelser og større attraksjoner presenteres i samme liste. For flere av opplevelsene kan du bestille billetter med en gang.
familiehoteller, byhoteller og overnatting i unike omgivelser på Byrkjedalstunet. Under fanen «Feriepakker» finner du alle hotellene! Psst! Bruk rabattkode «Rogaland» for å få de beste prisene.
SOL A STR AND HOTEL Sola St rand Hotel ligger idyllisk til blant myke sanddy ner midt på Sola st randen! Se omtale side 28. GR AND HOTELL , EGERSUND Ær verdig hotell hvor man bor sent ralt ved hav nen, shopping og severdigheter. JÆREN HOTELL Sent ralt på Br y ne med nærhet til både by, land og mange at t rak sjoner. BYRKJEDAL STUNET En opplevelse og mye mer enn et hotell! Se omtale på side 50-51. K RONEN GA ARD HOTELL Kronen Gaard er et anner ledes og koselig fullser vice hotell. Hotellet ligger idyllisk til ret t utenfor Sandnes, ikke langt f ra Kongeparken og andre familievennlige at t rak sjoner.
V E LG H OT E LL OG B I L L E T TE R!
Når det gjelder overnatting er alternativene mange: Her har vi både strandhoteller,
66
Se alle våre samarbeids hoteller på barnasrogaland.no/hotell
Lever kupongen i kafeen og få lapper, kaffe og saft til HELE FAMILIEN (maks fem personer). Gyldig fra 23. mai til 15. august 2016.
10 % RABATT
på Introkurs til familien. Vis kupongen i resepsjonen, eller book over nett med rabattkode «barnasrogaland».
Gyldig innenfor våre åpningstider i hele 2016.
VITENFABRIKKEN/ VITENGARDEN GRATIS KAFFE
til foreldre (en til mor og en til far) med nysgjerrige barn. Gyldig innenfor våre åpningstider i hele 2016.
VIKING FESTIVALEN KONGEPARKEN
Gyldig innenfor våre åpningstider i hele 2016.
Lever inn kupongen i kiosken og få 50 % AVSLAG på pølser til hele familien. Max 5 personer. Gjelder Vikingfestivalen 2016.
OPPGRADER TIL STOR POPCORN
Lever inn kupongen i en av parkens kiosker og få en stor popcorn til prisen for en liten. Gyldig innenfor våre åpningstider t.o.m. 16. oktober 2016
BYRKJEDALS TUNET
Lever inn kupongen i en av våre museumsbutikker og få 20 % RABATT på et kjøp.
NORSK OLJEMUSEUM
KLATREFABRIKKEN
ARKEOLOGISK MUSEUM
MUSEUM STAVANGER
R ABAT TKUPONGER
½ PRIS PÅ SOFTIS TIL BARNA!
Ved kjøp av softis får man halv pris på softis til barna. Gyldig innenfor våre åpningstider fra 1. juni til 31. august 2016
CAPS MED DRILLE
Lever inn kupongen i billettsalget og få en en caps med Drille! Gyldig innenfor våre åpningstider i hele 2016.
67
© Inter IKEA Systems B.V. 2016.
Velkommen til IKEA med god appetitt IKEA FAMILY-pris
FROKOSTBUFFÉ
KVELDSBUFFÉ
49,–
99,–
Velkommen til en variert frokostbuffé. Spis så mye du vil av blant annet frukt, bær, müsli, nøtter, youghurt, oster, diverse pålegg, grønnsaker, omelett, hvitløksbrød, potetbåter, kjøttboller, pannekaker og mye annet godt.
Fra kveldsbuffeen kan du spise så mye du vil av blant annet salater, laks, kjøttboller, kyllingboller, grønnsaksboller, hvitløksbrød og masse godt tilbehør, i tillegg til dagens overraskelse og pannekaker.
Serveres mandag–lørdag klokka 09.30–11.00
Ordinær pris: 59,–
Hverdager klokka 18–21
Om du ikke allerede er medlem kan du sende e-postadressen din på SMS til 2340, så får du alle fordelene med det samme – inkludert en gratis kaffe i restauranten. Velkommen!
IKEA.no/forus Åpningstider: 10–22 (lør 10–20) Restauranten: 9.30–21.00 (lør 9.30–19.00)