REVISTA
ciclo
13 2011
NATURA CHRONOS POLITENSOR DE SOYA
TRIPLE TRIPLE TRIPLEFIRMEZA FIRMEZA FIRMEZA SISTEMA SISTEMA TECNOLÓGICO SISTEMA TECNOLÓGICO TECNOLÓGICO
CHRONOS CHRONOS CHRONOS * * ELASTINOL+R ELASTINOL+R ELASTINOL+R + CAO + CAO +* CAO
+++ ===
ACTÚA ACTÚA EN ACTÚA LOS EN PRINCIPALES LOS EN PRINCIPALES LOS PRINCIPALES MECANISMOS MECANISMOS MECANISMOS DE ENVEJECIMIENTO DE ENVEJECIMIENTO DE ENVEJECIMIENTO DE LA DEPIEL LA DEPIEL LA PIEL
POLITENSOR POLITENSOR POLITENSOR VEGETAL VEGETAL VEGETAL CONCON PROTEÍNA CON PROTEÍNA PROTEÍNA DE SOYA+ DE SOYA+ DE DERMOGLICÍDIO SOYA+ DERMOGLICÍDIO DERMOGLICÍDIO
¼¼¼ MÁS MÁS MÁS DE DE DE COLÁGENO COLÁGENO COLÁGENO PARA PARA PARA TU TU TU PIEL PIEL PIEL
EL COLÁGENO PROMUEVE LA FIRMEZA, LA RESISTENCIA Y LA ELASTICIDAD DE LA PIEL. A LO LARGO DEL TIEMPO, EL ORGANISMO TIENDE A DISMINUIR LA PRODUCCIÓN DE ESTA PROTEÍNA, LO QUE PERJUDICA LA FIRMEZA DE LA PIEL Y CONTRIBUYE CON LA APARICIÓN DE ARRUGAS Y FLACIDEZ. NATURA CHRONOS POLITENSOR DE SOYA ACTÚA PARA DEJAR TU PIEL MÁS LISA, UNIFORME Y ELÁSTICA.
FPS 15 Protege contra los rayos UVB que inciden en la capa superficial de la piel, disminuye la formación de los radicales libres y previene las manchas.
PROTECCIÓN UVA FOTOESTABLE Protege contra los rayos UVA, que actúan en las capas más profundas de la piel y promueven la pérdida de colágeno y elastina. Además, tiene filtros UVA más fotoestables, que brindan protección UVA a lo largo del día. Maya Lesca, 35 años.
NUEVA REVISTA NATURA NUEVO LOOK Letras más grandes, que facilitan la lectura, fotos más encantadoras y leyendas más próximas a los productos. NUEVO SUMARIO Ahora siempre estará al inicio de la revista, dividido por los colores de cada línea. NUEVOS ÍCONOS REPUESTO
Siempre que un producto tenga repuesto, encontrarás este ícono en la revista.
www.natura.com.co
natura_colombia
http://www.youtube.com/user/NaturaCoOficial http://facebook.com/natura
Una revista mucho más práctica y sorprendente, hecha especialmente para ti.
JABÓN EN BARRA 100% VEGETAL La base de nuestros jabones es 100% vegetal. Es decir, las grasas animal, mineral y sintética se sustituyeron por materia prima vegetal renovable. NO REALIZAMOS PRUEBAS EN ANIMALES Desde el año 2006, erradicamos completamente las pruebas en animales. Para ello, realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos. PRODUCTOS CON REPUESTOS Fuimos una de las primeras empresas de cosméticos de América Latina que lanzó repuestos en sus productos, en 1983. Estos, consumen menos materia prima que los envases normales.
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUE SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS POR LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. COORDINACIÓN MAURO ASSAO. PRODUCCIÓN INDESIGN. RESPONSABLE MARILIA GUARITA, GERARDO IGLESIAS Y PAULA RINCÓN. CONCEPTO CREATIVO MUCHNIK, ALURRALDE, JASPER & ASOC Y TRIP EDITORA PROYECTO GRAFICO BIZU DESIGN COM CONTEÚDO ILUSTRACIONES LÍNEA CPV CYNTHIA GYURU EDITOR PAULO LIMA DIRECTOR EDITORIAL FERNANDO LUNA DIRECTORA DE CREACIÓN CIÇA PINHEIRO DIRECTOR DE NÚCLEO CLAUDIO GOVÊA PRODUCCIÓN EJECUTIVA GIOVANNA ASSAF PRODUCCIÓN MÔNICA SANTANA ASISTENTE DE PRODUCCIÓN BRUNA MADSEN ASISTENTE DE ARTE NICOLE BALESTRO TRADUCCIÓN CENTRO LATINO DE LÍNGUAS (CLL). IMPRESIÓN OP GRÁFICAS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista
y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modificado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido o usado para fines comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
GARANTÍA NATURA: SI TU NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. SNAC – SERVICIO NATURA DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR SNACCOLOMBIA@NATURA.NET - WWW.NATURA.COM.CO - SNAC NATURA 01 8000 96.49.49
SUMARIO NATURA CHRONOS
Tratamientos antiseñales y tratamientos para el cuerpo y rostro.
06
NATURA EKOS
Hidratantes para cuerpo y manos, cuidado para pies, aceites, perfumería, jabones, productos para el cabello.
16
NATURA TODODIA
Hidratantes para el cuerpo, productos para uso nocturno, desodorantes y jabones.
30
NATURA MAMÁ Y BEBÉ
Productos para embarazadas y bebés.
36
NATURA NATURÉ
Crema para cabello, shampoos, acondicionadores, colonias y jabones para niños.
40
NATURA FOTOEQUILIBRIO
Protector labial hidratante, protección solar para adultos y niños.
42
NATURA PLANT
Shampoos, acondicionadores, máscaras, cremas y tratamientos específicos para el cabello
44
NATURA PERFUMERÍA
Perfumería femenina y masculina, productos para barba y desodorantes.
50
CUIDADOS PARA EL HOMBRE
Líneas Sr. N y Natura Homem. Productos para afeitarse, desodorantes, perfumería masculina y cuidados para el rostro.
58
NATURA UNA
Pre-maquillaje, maquillaje y accesorios.
66
NATURA AQUARELA
Maquillaje.
84
NATURA FACES
Maquillaje y perfumería femenina.
92
NATURA CREER PARA VER
Productos con cuyos ingresos se apoya en iniciativas para mejorar la calidad de la educación en el país.
98
NATURA ERVA DOCE ¡LANZAMIENTO!
Nuevos productos con nuevas fórmulas y nuevos envases. Encuéntralos en la página 102.
NATURACHRONOS
EL ANTISEÑALES QUE NO SE DETIENE EN EL TIEMPO Natura Chronos presenta una línea de productos específicos para que cada persona pueda elegir el tratamiento que mejor responda a las necesidades de su piel, tomando en cuenta sus características y su relación con el tiempo. Cada producto presenta la mejor combinación de activos y tecnología que ofrecen soluciones completas de tratamiento para el rostro y el cuerpo. Natura Chronos, tenemos uno para tu historia.
LIMPIEZA DE LA PIEL LIMPIEZA,TONIFICACIÓN E HIDRATACIÓN, QUE PREPARA TU PIEL PARA EL TRATAMIENTO ANTI SEÑALES. Jabón líquido – 100 ml $ 43.500 (9663) 06 pts Limpia sin dejar residuos. Para pieles mixtas y grasas.
Jabón gel limpieza intensiva – 140 g $ 40.900 (22876) 06 pts Limpia por medio de una exfoliación suave, removiendo las impurezas de la piel. Contiene ácido salicílico. Para pieles mixtas y grasas.
Emulsión de limpieza – 100 ml $ 43.500 (10278) 06 pts
Crema exfoliante de limpieza microdermoabrasión – 50 g $ 46.500 (9660) 07 pts
Remueve el maquillaje. Para pieles normales y secas.
Para pieles secas, mixtas y grasas (ver modo de aplicación del producto en el envase).
Loción tónica – 100 ml
$ 43.500 (9662) 06 pts Tonifica y prepara la piel para la hidratación.
Desmaquillante bifásico – 100 ml $ 34.900 (28524) 05 pts Con aceite esencial de candeia. Retira el maquillaje con facilidad. Para todo tipo de piel
ANTISEĂ‘ALES CHRONOS MĂ S COLĂ GENO PARA UNA PIEL MĂ S FIRME, UNIFORME Y ELĂ STICA.
RESULTADO DE EFICACIA*:
MĂ S FIRMEZA DE LA PIEL CON USO CONTINUO
NATURACHRONOS
TRIPLE FIRMEZA
MEJORA LA APARIENCIA GENERAL DE LA PIEL
PIEL MĂ S LISA Y
CCIĂ“N TE
* Porcentaje de voluntarias de mĂĄs de 45 aĂąos que percibieron los resultados utilizando Natura Chronos Politensor de Soya Dia FPS 15 45+.
T
O
8
FO
hs.
A UV
PRO
UNIFORME
E S TA B L E
HidrataciĂłn antiseĂąales PROMOCIĂ“N PĂ GINAS 14 Y 15
productos para el dĂa
Politensor de soya dĂa FPS 15 – 50 g Contiene FPS 15 con protecciĂłn UVA.
30+ aĂąos 45+ aĂąos 60+ aĂąos
productos para la noche
Politensor de soya noche – 50 g 30+ aùos Contiene pÊptidos de arroz e isoflavonas de soya. 45+ aùos Contiene isoflavonas de soya, que promueven nutrición y reconstrucción de la piel.
Suero politensor intensivo – 30 ml PROMOCIÓN Pà GINA 13
r 5SBUBNJFOUP DPNQMFNFOUBSJP intensivo. r .ĂƒT Ă SNF[B Z FMBTUJDJEBE para la piel. r &GFDUP UFOTPS JONFEJBUP r FMBTUJOPM 3
TRATAMIENTOS ESPECĂ?FICOS Crema reafirmante contorno de ojos proteĂnas de soya – 15 g PROMOCIĂ“N PĂ GINA 12
s #ON EXTRACTO DE CASTAŽA DE LA )NDIA Y PROTE¤NAS DE SOYA s "RINDA lRMEZA Y EFECTO TENSOR INMEDIATO s 3UAVIZA ARRUGAS BOLSAS Y OJERAS s 3IN FRAGANCIA 7
ANTISEÑALES CHRONOS
NATURACHRONOS
0!33)&,/2! $%2-/!#4)6/ MEJORA LA APARIENCIA GENERAL DE LA PIEL
REGENERACIÓN DE LA PIEL
MEJORA DE LAS
CCIÓN TE
T
hs.
8
FO
O
A UV
PRO
SEÑALES
E S TA B L E
Hidratación antiseñales
$ 94.900 14 pts $ 75.900 11 pts productos para el día
Pasiflora dermoactivo FPS 15 – 50 g
Pasiflora dermoactivo noche – 50 G
30+ años (22892)
(22886)
30+ años (22884)
(22882)
45+ años (22891)
(22885)
45+ años (22881)
(22883)
60+ años (22889)
(22888)
60+ años (22880)
(22879)
Con FPS 15, regenera y mejora visiblemente la apariencia general de la piel. Retarda la formación de nuevas arrugas y reduce significativamente las existentes. 8
productos para la noche
Las ceramidas de maracuyá refuerzan la barrera cutánea, brindando más protección a la piel durante la noche.
*Pruebas in vitro.** Porcentaje de voluntarias entre 30 y 45 años que declararon percepción de los resultados luego de 14 días de utilización de Natura Chronos Pasiflora Dermoactivo 30+ día.
RESULTADO DE EFICACIA*:
ANTISEร ALES CHRONOS
NATURACHRONOS
REEQUILIBRA EL FUNCIONAMIENTO DE LA PIEL. PREVIENE Y TRATA LAS PRIMERAS SEร ALES. Hidrataciรณn antiseรฑales Renovaciรณn celular 25+ FPS 15 โ 50 g
$ 57.900 (10285) 09 pts $ 46.300 (10286) 07 pts
CCIร N TE
T
hs.
8
FO
O
A UV
PRO
r '14 Z QSPUFDDJร O 67" Z 67# r $PODFOUSBDJร O EF BDUJWPT BEFDVBEPT para ese rango de edades. r "DDJร O BOUJPYJEBOUF F IJESBUBDJร O prolongada. r 5FYUVSB MJHFSB GSBHBODJB fresca y rรกpida absorciรณn.
E S TA B L E
TRATAMIENTOS ESPECร FICOS COS ROSTRO Sรฉrum concentrado spilol n ML
$ 97.900 PTS s !LTAS CONCENTRACIONES DE ACTIVOS VECES Mร S 3PILOL QUE EN LOS HIDRATANTES ANTI SEยฎALES Y Mร S DE %LASTINOL 2 s !CCIย N LOCALIZADA ACTยขA RELAJANDO LAS MICRO TENSIONES QUE TIENEN LUGAR SOBRE LA PIEL s %FECTO TENSOR INMEDIATO
Mรกscara de hidrataciรณn intensa โ 50 g
$ 44.900 (10281) 07 pts Para pieles normales y secas.
OJOS Creme contorno de ojos spilol โ 15 g
$ 71.900 PTS $ 57.500 PTS s 3PILOL Y EXTRACTO DE CASTAยฎA DE LA INDIA s 2EDUCE ARRUGAS DE EXPRESIย N Y DE ENVEJECIMIENTO s 3UAVIZA ARRUGAS BOLSAS Y OJERAS s 3IN FRAGANCIA
9
ANTISEĂ‘ALES
TRATAMIENTOS ESPECĂ?FICOS E INTENSIVOS
PIEL GRASA
TODOS LOS TIPOS DE PIEL
Suero intensivo efecto tensor y aclarador antiseùales – 30 g todos los tipos de piel
$ 128.900 PTS
s 5NIFORMIDAD EN EL TONO DE LA PIEL s %FECTO TENSOR INMEDIATO s 2 EVITALIZACI˜N Y LUMINOSIDAD A LA PIEL s %LASTINOL 2 EN ALTA CONCENTRACI˜N s 6ITAMINA # PURA EN ALTA CONCENTRACI˜N CCIĂ“N TE
T
Suero intensivo para desobstruir poros noche – 30 g piel grasa $ 76.900 PTS
r .JOJNJ[B Z EFTPCTUSVZF los poros r &MBTUJOPM 3 r ĂƒDJEP TBMJDĂŽMJDP r )JESBUBDJĂ“O 10
hs.
8
FO
O
A UV
PRO
NATURACHRONOS
CHRONOS PHARMA
E S TA B L E
Fluido intensivo anti brillo dĂa FPS 15 – 30 g piel grasa $ 73.900 PTS
r $POUSPMB FM OJWFM EF HSBTB y reduce el brillo. r .FKPSB MB Ă SNF[B Z elasticidad de la piel.
#OMPLEMENTA ESTE TRATAMIENTO CON UN HIDRATANTE
NATURA CHRONOS CUERPO Crema de limpieza bio-exfoliante– 150 ml $ 42.500 (16792) 06 pts Remueve células muertas e impurezas de la superficie de la piel, y la prepara para el tratamiento cosmético.
Serum corporal bio-afirmante – 100 ml $ 73.900 (17995) 11 pts
$ 59.100 (17994) 09 pts
T
hs.
8
FO
O
$ 79.100 (16835) 12 pts Quiebra la grasa localizada, reduce celulitis y medidas, y promueve más firmeza y elasticidad.
Crema para manos bio-regeneradora FPS 15 – 50 g
CCIÓN TE
A UV
PRO
Firmeza para el cuerpo, mediante bio-activos en alta concentración.
Serum corporal bio-reductor – 100 ml $ 98.900 (16127) 15 pts
E S TA B L E
$ 41.900 (16838) 06 pts
Contiene activos que previenen el envejecimiento, la resequedad la acción de los microdaños, devolviéndole firmeza y elasticidad a la piel de las manos.
*Los Bio-activos son sustancias que actúan en el funcionamiento del organismo y en las reacciones de las células.
11
NATURACHRONOS
TODA LA TECNOLOGÍA DE NATURA CHRONOS PARA TODO EL CUERPO
NATURAPROMOCIONES
Compra la crema reafirmante contorno de ojos proteĂnas de soya CON 30% DE DESCUENTO
s #ON EXTRACTO DE CASTAŽA DE LA )NDIA Y PROTE¤NAS DE SOYA s "RINDA lRMEZA Y EFECTO TENSOR INMEDIATO s 3UAVIZA ARRUGAS BOLSAS Y OJERAS s 3IN FRAGANCIA
Crema reafirmante contorno de ojos proteĂnas de soya – 15 g (11770) 09 pts
De: $ 58.900 A: $
41.200
(11771) 07 pts
De: $ 47.100 A: $
32.900
30% cuento de des
12
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones vĂĄlidas Ăşnicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
Maya Lesca, AÂŽOS
NATURAPROMOCIONES
Compra chronos suero politensor intensivo $0/ %& %&4$6&/50 De: $ 94.900
A: $
66.400
AHĂ“RRATE $ 28.500
Suero politensor intensivo – 30 ml PTS
Maya Lesca, AÂŽOS
30% cuento de des
r 5SBUBNJFOUP DPNQMFNFOUBSJP intensivo. r .ĂƒT Ă SNF[B Z FMBTUJDJEBE para la piel. r &GFDUP UFOTPS JONFEJBUP r FMBTUJOPM 3
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones vĂĄlidas Ăşnicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
13
NATURAPROMOCIONES 14 Lesca, A®OS Maya
NATURAPROMOCIONES
Compra un hidratante antiseñales natura chronos triple firmeza día (regular o repuesto) $0/ %& DESCUENTO y LLÉVATE DE REGALO el hidratante antiseñales noche* Hidratación antiseñales politensor de soya día FPS 15 – 50 g PTS
De: $ 85.900
A: $
73.000 PTS
15%
regalo con valor de
cuento de des
$ 85.900
De: $ 68.700
A: $
58. 00
En las versiones: 30+ años (15286)
(15287)
45+ años (15290)
(15291)
60+ años (15295)
(15296)
regalo con valor de
CCIÓN TE
T
hs.
8
FO
O
A UV
PRO
$ 68.700
E S TA B L E
*Si compras el producto regular día te llevas de regalo el producto regular noche y si compras el repuesto día, te llevas de regalo el repuesto noche.
Politensor de soya noche – 50 g 30+ años
Contiene péptidos de arroz e isoflavonas de soya.
45+ años
Contiene isoflavonas de soya, que promueven nutrición y reconstrucción de la piel.
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
15
NATURAEKOS
LA CONEXIÓN ENTRE HOMBRE Y NATURALEZA Todos formamos parte de una gran red vital de relaciones e interdependencia. Por medio de historias de conexión hombre-naturaleza y de la experiencia de esas historias a través de los sentidos, donde cada uno “vive su propia naturaleza”, queremos practicar y difundir los preceptos de desarrollo sustentable como fuerza transformadora, inspirándonos en la sabiduría de los pueblos que ya los practican y celebrando de esta manera la diversidad de la vida. Natura Ekos, vive tu naturaleza.
2
3
1
1. Jabón en barra puro vegetal Caja con 3 unidades cremosas de 100 g c/u
$ 21.900 (22127) 03 pts Con óleo 100% vegetal y rico en emolientes.
2. Frescor de castaña – 150 ml* $ 49.900 (25043) 07 pts
3. Bruma de leche hidratante – 150 ml $ 37.100 (11939) 05 pts
dulce | refrescante | castaña
PROMOCIÓN PÁG. 28
Rápida absorción e hidratación por 24 horas.
Árbol nativo del Amazonas, el castaño es el rey de la selva. De él se extrae una leche blanca y nutritiva, que es una de las principales fuentes de alimentación de los pueblos de la región. Debido a sus propiedades hidratantes, los productos le ofrecen nutrición e hidratación a la piel.
4 5
24 horas
NATURAEKOS
hidratación
7
6
4. Pulpa hidratante para los pies – 75 g $ 22.900 (26496) 03 pts Hidratación hasta por 24 horas.
5. Pulpa de limpieza exfoliante para los pies – 60 g $ 20.700 (27411) 03 pts Remueve células muertas y suaviza callosidades.
6. Pulpa hidratante para las manos – 75 g $ 21.900 (26494) 03 pts
7. Pulpa cremosa corporal – 200 g
Hidrata, protege y perfuma las manos delicadamente.
Textura densa y alto confort para la piel.
$ 31.500 (26028) 05 pts
17
Originario de la cuenca del río Amazonas, pero fue en Bahía, Brasil, que se encontró su más fuerte expresión y cultura. Sus semillas guardan una manteca preciosa, con propiedades hidratantes, que le ofrecen protección intensa a la piel.
NATURAEKOS
3
4
2 1
1. Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g $ 22.900 (26497) 03 pts
2. Pulpa hidratante para las manos – 75 g $ 21.900 (21080) 03 pts
24 horas de ultra hidratación.
Hidrata, protege y perfuma delicadamente las manos.
18
3. Pulpa cremosa hidratante – 200 ml $ 43.900 (26492) 06 pts
24 horas de ultra hidratación, textura de manteca, densa y cremosa.
4. Frescor de cacao – 150 ml* $ 49.900 (18036) 07 pts Fragancia que brinda confort y bienestar. dulce | delicado | cacao
7
NATURAEKOS
5 6
8
5. Shampoo – 350 ml $ 18.900 (14142) 03 pts $ 15.100 (14143) 02 pts
6. Acondicionador – 300 ml $ 18.900 (14126) 03 pts $ 15.100 (14127) 02 pts
Para cabello seco y dañado.
Para cabello seco y dañado.
7. Crema para peinar – 150 ml $ 24.900 (28034) 04 pts
8. Manteca de hidratación acondicionadora – 175 g $ 39.900 (14129) 06 pts Hidrata y protege las hebras. 19
2
3
NATURAEKOS
1
5
6
4
Hidrata las manos con textura leve y refrescante. Rápida absorción.
1. Néctar hidratante corporal – 400 ml $ 44.500 (26031) 07 pts $ 35.600 (26030) 05 pts
3. Bruma de leche hidratante corporal – 150 ml $ 37.100 (27395) 05 pts
Hidratación 24 horas.
Rápida absorción e hidratación 24 horas.
2. Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml $ 25.900 (8147) 04 pts Exfolia suavemente y retira impurezas y células muertas. 20
PROMOCIÓN PÁG. 28
4. Jabón en barra puro vegetal Caja con 3 unidades cremosas de 100 g c/u
$ 21.900 (22261) 03 pts Fórmula mejorada, rica en emolientes vegetales.
5. Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g $ 22.900 (20959) 03 pts PROMOCIÓN PÁG. 29
Hidrata las áreas más resecas. Fragancia fresca.
6. Néctar hidratante para las manos – 75 g $ 21.900 (26572) 03 pts Hidrata y suaviza las manos.
Conocido por su valor alimenticio y sus propiedades calmantes, este fruto, es un tesoro de utilidades. El aceite de maracuyá contiene ácidos grasos que tienen acción emoliente y dejan la piel suave. 8
NATURAEKOS
9
10 11 12
7
7. Jabón líquido para las manos – 250 ml $ 31.900 (11628) 05 pts $ 25.500 (12824) 04 pts Fórmula suave que deja las manos suaves y agradables al tacto.
8. Shampoo – 350 ml $ 18.900 (26416) 03 pts $ 15.100 (26415) 02 pts Para cabello normal.
9. Acondicionador – 300 ml $ 18.900 (26406) 03 pts $ 15.100 (26405) 02 pts Para cabello normal.
10. Aceite trifásico corporal – 200 ml $ 48.500 (11879) 07 pts $ 38.800 (11880) 06 pts En envase de PET reciclado.
11. Frescor de maracuyá – 150 ml* $ 49.900 (14746) 07 pts frutal | suave | maracuyá
12. Frescor de maracuyá morado – 150 ml* $ 49.900 (30556) 07 pts frutal | atrevido | maracuyá morado 21
Nativa de la Selva Amazónica, de sus semillas se hace un aceite que cura todos los males. Por sus innumerables usos, este fruto es un gran amigo de los habitantes de la selva.
NATURAEKOS
2
3
4
5 1
1. Baño de crema acondicionadora – 200 ml $ 28.900 (28038) 04 pts Trata los cabellos extra secos. Para uso diario
2. Shampoo – 350 ml
$ 18.900 (26487) 03 pts $ 15.100 (26417) 02 pts Para cabello extra seco.
3. Acondicionador – 300 ml $ 18.900 (26408) 03 pts $ 15.100 (26407) 02 pts 22
Para cabello extra seco.
4. Crema para peinar – 150 ml $ 24.900 (28036) 04 pts Suaviza e hidrata el cabello.
5. Jabón en barra puro vegetal Caja con 3 unidades exfoliantes de 100 g c/u
$ 21.900 (22125) 03 pts Elaborado con óleo 100% vegetal, extraído de forma sostenible.
NATURAEKOS
8 9 7 6
10
6. Bruma de leche corporal – 150 ml
7. Aceite trifásico corporal – 200 ml
$ 37.100 (26491) 05 pts
$ 48.500 (11875) 07 pts $ 38.800 (11876) 06 pts
PROMOCIÓN PÁG. 28
Rápida absorción e hidratación por 24 horas.
Deja la piel perfumada y sedosa.
8. Pulpa cremosa corporal – 200 g $ 31.500 (26029) 05 pts
9. Fluido de Masaje Muscular – 100 g $ 28.500 (12479) 04 pts
10. Aceite para masajes – 100 ml $ 30.900 (10688) 05 pts
Para aliviar las tensiones musculares.
Para relajar las tensiones del día a día.
23
Levemente ácida y de origen amazónico, la pitanga se convirtió en la expresión del clima tropical de Brasil. Sus hojas exhalan un perfume suave y agradable, gracias a sus numerosos canales productores de aceites aromáticos.
1
NATURAEKOS
2
4
5
con * alcohol vegetal
orgánico
3
1. Colonia frescor de pitanga negra – 150 ml* $ 49.900 (24551) 07 pts floral | refrescante | pitanga
24
2. Aceite trifásico corporal pitanga negra – 200 ml $ 48.500 (24552) 07 pts $ 38.800 (24550) 06 pts Con óleos vegetales. Deja la piel suave y perfumada.
3. Jabón en barra puro vegetal Caja con 3 unidades cremosas de 100 g c/u
$ 21.900 (22128) 03 pts
4. Frescor de pitanga - 150 ml* $ 49.900 (14747) 07 pts floral | refrescante | pitanga
NATURAEKOS
7
6
8
9
5. Aceite trifásico corporal pitanga – 200 ml $ 48.500 (11881) 07 pts $ 38.800 (11882) 06 pts Con óleos vegetales. Deja la piel suave y perfumada.
6. Shampoo - 350 ml $ 18.900 (26419) 03 pts $ 15.200 (26418) 02 pts Para cabello graso.
7. Acondicionador - 300 ml $ 18.900 (26410) 03 pts $ 15.200 (26409) 02 pts Para cabello graso.
8. Jabón líquido 9. Jabón líquido para exfoliante para el las manos - 250 ml cuerpo - 200 ml $ 31.900 (6875) 05 pts $ 25.900 (10548) 04 pts $ 25.500 (6887) 04 pts Exfolia suavemente la piel.
Posee propiedades emolientes y astringentes.
25
Las raíces de esta palmera originaria de la Amazonia son utilizadas para la fabricación de remedios y, de la pulpa de su fruto, se hacen dulces, jaleas y aceites. Rico en ácidos grasos, su aceite hidrata y protege la piel.
La priprioca es una planta nativa del norte de Brasil. De su raíz se extrae un aceite esencial de fresco aroma.
Con aceites esenciales del Amazonas
NATURAEKOS
3
4 5
1
2
hidrata por
24 horas
textura suave
1. Jabón en barra puro vegetal Caja con 2 unidades exfoliantes de 100 g c/u.
$ 21.900 (22290) 03 pts 2 Néctar hidratante para el cuerpo – 400 ml $ 44.500 (26486) 07 pts $ 35.600 (26489) 05 pts 26
3. Aceite trifásico corporal – 200 ml $ 48.500 (11877) 07 pts $ 38.800 (11878) 06 pts Deja la piel perfumada y sedosa. En envase de PET reciclado.
4. Agua de baño corporal – 360 ml* $ 67.500 (3481) 10 pts Fragancia floral sensual.
5. Perfume de Brasil – 30 ml* $ 199.000 (3489) 29 pts floral | sensual | priprioca
JABONES QUE VALORAN LA CULTURA Y CONSERVAN ESPECIES DE LA SELVA DEL AMAZONAS
Con 50% de aceite puro de maracuyá. Ideal para ser usado con esponja, para limpiar y exfoliar la piel.
Con 20% de manteca de cacao. No se deshace en contacto con el agua.
Jabón en barra cremoso puro vegetal – 150 g $ 15.900 02 pts Deja la piel suave y sedosa. 1
1. cupuaçu (24693) 2. cacao (24694)
Jabones hechos con Aceites
Vegetales.
2
Jabón en barra exfoliante puro vegetal maracuyá – 150 g $ 15.900 (24720) 02 pts Retira células muertas de la superficie de la piel.
27
NATURAEKOS
Jabón en pasta puro vegetal maracuyá – 150 g $ 27.500 (24807) 04 pts
Jabón en cubos puro vegetal cacao – 150 g $ 23.500 (24805) 03 pts
Compra las brumas de leche de ekos andiroba, maracuyá y castaña CON 20% DE DESCUENTO De:$$37.100 37.100 De: NATURAPROMOCIONES
A: A: $$
29.600 29.600
AHÓRRATE$$7.500 7.500 AHÓRRATE
20% 20% cuento de des
Bruma de leche hidratante corporal – 150 ml 05Bruma pts de leche hidratante Rápida absorción – 150 ml corporal 05 pts e hidratación por
cuento de des
24Rápida horas.absorción e hidratación por 24 horas.
Castaña (11939) Andiroba (26491) Maracuyá (27395)
andiroba (26491)
castaña (11939)
maracuyá (27395)
28
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
NATURAPROMOCIONES
Compra una pulpa hidratante para piernas y pies de ekos maracuyá y LLÉVATE LA SEGUNDA PULPA POR SOLO $9.900
Pulpa hidratante para piernas y pies maracuyá – 100 g (20959) 03 pts Hidrata las áreas más resecas. Fragancia fresca.
$ 22.900
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
29
NATURATODODIA
UN DIA SIEMPRE ESPECIAL Los pequeños cuidados diarios son una experiencia de bienestar. Cada momento es único. Cada sensación es especial. Natura Tododia es una línea de cuidados para el cuerpo, que convive contigo diariamente. Redescubre los pequeños placeres en cada momento de tu día, todos los días. Más cariño para ti y protección para tu cuerpo. romero y salvia piel normal
(20598) algodón – piel seca (22935) (22936) Desodoriza la piel y ofrece 24 horas de hidratación.
(23987)
Fragancia refrescante y leve.
durazno – piel extra seca (16287) (8800) Nutre la piel de manera reparadora. Fragancia refrescante.
HIDRATANTES CORPORALES
Repuestos Tododia
Hidratante corporal – 400 ml $ 33.900 05 pts $ 27.100 04 pts
frutas rojas – piel seca (16284) (16286)
NATURATODODIA
Hidratación por 24 horas.
miel y cereales
Nutre tu piel de forma intensiva.
piel extra seca PROMOCIÓN PÁG. 35
(16280) macadamia – piel seca (16278)
(8804)
(16281)
Nutre la piel de manera reparadora. Fragancia confortable.
Fragancia confortable.
hidratación
24 horas 31
JABONES EN BARRA Y LÍQUIDOS Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml $ 26.200 04 pts Jabón líquido exfoliante para el cuerpo miel y cereales – 300 ml $ 26.200 (16316) 04 pts
NATURATODODIA
Promueve una suave exfoliación. Fragancia confortable.
frutas rojas (16309)
romero y salvia (20599)
Fragancia refrescante.
Fragancia leve y refrescante.
Jabón en barra puro vegetal Caja con 5 unidades de la misma fragancia de 90 g c/u.
$ 29.500 04 pts romero y salvia (16307) Fragancia leve y refrescante.
limón (16306)
Fragancia refrescante.
algodón (22937)
Fragancia suave y confortable.
macadamia (16303) Fragancia confortable.
frutas rojas (16302)
Fragancia refrescante.
Jabón en barra exfoliante puro vegetal miel y cereales Caja con 2 unidades de 90 g c/u. PROMOCIÓN PÁG. 35
$ 14.900 (16308) 02 pts
32
Enriquecido con proteínas de la miel. Exfolia suavemente la piel.
Con aceites 100% vegetales
HIDRATANTES PARA MANOS Y PIES
Piel seca
Crema hidratante para los pies
NATURATODODIA
piel seca – 50 ml
$ 17.900 (24858) 03 pts Crema hidratante para las manos piel seca – 50 ml
$ 17.900 (24859) 03 pts
DESODORANTES Desodorante antitranspirante roll-on – 70 ml $ 15.900 02 pts
sin perfume (7965)
macadamia (26585)
té verde (6740)
Fragancia refrescante.
leche de algodón (6744)
Fragancia reconfortante.
Con textura liviana, que proporciona sensación de confort y placer. Dermatológicamente testeados, no contienen alcohol etílico ni colorantes.
protección
24 horas
33
CUIDADOS PARA EL USO NOCTURNO
NATURATODODIA
Natura Tododia Todanoche es una línea de productos para el cuerpo y el baño, especialmente concebida para el uso nocturno, momento en que la piel está mas receptiva al tratamiento. Con hidratación intensa, su fórmula combina una suave fragancia de erva cidrera con una crema rica en vitaminas y proteínas que reduce el tiempo en el que la persona se adormece, brindando un sueño más tranquilo y un mejor despertar.
Jabón en barra masajeador erva cidreira 2 unidades de 90 g c/u
$ 15.900 (20331) 02 pts
Prolonga la sensación de tranquilidad del baño y se puede usar para un reparador masaje.
34
Crema hidratante para los pies erva cidreira – 50 ml $ 17.900 (20278) 03 pts Les devuelve frescura a los pies y los deja suaves.
Crema hidratante para las manos erva cidreira – 50 ml $ 17.900 (20279) 03 pts Devuelve la suavidad y relaja la frágil piel de las manos.
*Estudio realizado con voluntarias que relataron una mejoría significativa a la hora de conciliar el sueño.
NATURAPROMOCIONES
Compra el hidratante corporal natura tododia miel y cereales y LLÉVATE DE REGALO una caja de dos jabones en barra exfoliantes de la misma fragancia.
Hidratante corporal miel y cereales – 400 ml piel extra seca
(16280) 05 pts
Nutre la piel de manera reparadora.
$ 33.900
Piel extra seca
regalo con valor de
$ 14.900
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
35
NATURAMAMÁ Y BEBÉ
NATURAMAMÁ Y BEBÉ
VÍNCULO MAMÁ Y BEBÉ Un bebé acariciado, masajeado y abrazado, por la mirada, la voz, el perfume de su mamá, se desarrolla seguro, saludable y más feliz. En los momentos de cuidado, al acariciar y masajear al bebé, la mamá fortalece el vínculo que tiene con él y con la vida. Natura Mamá y Bebé. El amor fundamental.
CUIDADOS PARA EL BEBÉ r FORTALECIENDO EL VÍNCULO Natura Mamá y Bebé ofrece una línea completa de productos para el cuidado de la mamá y el bebé. Productos suaves y seguros, elaborados con aceite de passiflora* desarrollados para favorecer el vínculo.
Toallitas humedecidas
Conoce en la página 43 el protector solar de Natura para bebés.
Shampoo – 200 ml $ 16.900 (6435) 02 pts $ 13.500 (6675) 02 pts Limpia sin agredir el cuero cabelludo. 36
Empaque con 50 unidades.
$ 16.800 (10403) 02 pts Limpian y remueven las impurezas.
Acondicionador suave – 150 ml $ 16.900 (6671) 02 pts Facilita desenredar el cabello, da brillo y suavidad.
Jabón vegetal con jabonera – 100 g $ 15.900 (9959) 02 pts Limpia y suaviza.
Aceite vegetal para higiene y masajes – 100 ml $ 23.500 (7531) 03 pts Eficiente en la remoción de costras.Viene con la Guía de Bienvenida.
GUIA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el amor fundamental y las formas de fortalecerlo. Incluye el método de masaje Mamá y Bebé.Tú lo recibes de regalo por la compra del aceite vegetal de higiene y masaje o del conjunto especial Bebé.
Jabón vegetal Caja con 2 unds. de 100 g c/u
$ 20.900 (9961) 03 pts Limpian con suavidad.
Agua de colonia flor de naranjo – 100 ml $ 33.900 (10252) 05 pts
cítrico | leve | flor de naranjo Envase irrompible.
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml $ 33.900 (6417) 05 pts
cítrico | delicado | lavanda Envase irrompible.
Talco en crema protector – 50 g $ 18.900 (6436) 03 pts Evita la irritación en los pliegues. 37
NATURAMAMÁ Y BEBÉ
Giovanna, 7 meses, y su mamá Alessandra Cantelli, 30 años
CUIDADOS PARA EMBARAZADAS r DESCUBRIENDO EL VĂ?NCULO Ana Weiss, 33 EmulsiĂłn auxiliar para prevenciĂłn de estrĂas – 200 ml $ 37.900 (16387) 06 pts
NATURAMAMà Y BEBÉ
Suave al tacto. Previene la apariciĂłn de estrĂas.
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g $ 34.900 (16386) 05 pts Minimiza la sensación de peso y fatiga. Hidrata hasta por 24 horas.
EL DESCUBRIMIENTO DEL VĂ?NCULO
Aceite ceite vegetal para embarazadas – 200 ml $ 43.500 (20084) 06 pts
El Aceite Vegetal para Embarazadas viene junto a una guĂa de auto masajes; asĂ, la embarazada se desconecta de todas las tensiones del dĂa a dĂa y puede tener un momento solamente suyo, que le va a proporcionar sensaciones de bienestar y relajamiento, esenciales para que ella estimule el vĂnculo que ya existe entre ella y su bebĂŠ: el Amor Fundamental.
Evita el resecamiento de la piel. Viene acompaĂąado de un folleto y un cd de audio “El Descubrimiento del VĂnculoâ€?.
Conjunto especial bebĂŠ $ 220.500 (5873) 33 pts
Conjunto pequeĂąo bebĂŠ $ 106.500 (5875) 16 pts
Contiene: s NECESER TÂŁRMICO Dimensiones: L 13 x A 20 x A 22 cm. s !GUA DE COLONIA SIN alcohol, s 3HAMPOO s *AB˜N VEGETAL CON JABONERA
38
Confeccionados en material lavable.
Contiene: s PAŽALERA CON CAPACIDAD DE litros, con divisiones internas y muy espaciosa. Dimensiones: L 40,5 x A 16,5 x A 30 cm. s 'U¤A DE BIENVENIDA s 3HAMPOO
s !CONDICIONADOR SUAVE s *AB˜N VEGETAL CON JABONERA s !CEITE VEGETAL PARA HIGIENE Y MASAJE s !GUA DE COLONIA SIN ALCOHOL s 4ALCO EN CREMA PROTECTOR
Compra las colonias de la línea natura mamá y bebé CON 25% DE DESCUENTO De: $ 33.900
25.400
Las colonias no contienen alcohol
AHÓRRATE $ 8.500
Agua de colonia flor de naranjo – 100 ml (10252) 05 pts
cítrico | leve | flor de naranjo Envase irrompible.
25% cuento de des
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
NATURAMAMÁ Y BEBÉ NATURAPROMOCIONES
A: $
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml (6417) 05 pts
cítrico | delicado | lavanda Envase irrompible.
39
NATURANATURÉ
ESTIMULANDO EL DESCUBRIMIENTO DEL MUNDO Naturé habla a los niños sobre la importancia del cuidado del medio ambiente y del agua. Sus productos, suaves y seguros, sus envases, texturas y colores, sus aromas y nombres son un verdadero estímulo al descubrimiento del mundo. Ellos aprenden jugando a cuidar de si y de la naturaleza. ¡Es vapt-vupt, rapidez! ¡Es un…dos…tres! ¡Tchibum, diversión en el mundo!
Bafafá crema para peinar – 250 ml $ 17.900 (11839) 03 pts $ 14.300 (11841) 02 pts Desenreda las hebras y deja el cabello más dócil.
Vapt Vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml $ 16.900 (11847) 02 pts $ 13.500 (11846) 02 pts Limpia y acondiciona con suavidad. Desenreda las hebras.
Diversión consciente Nuestra línea de productos infantiles Natura Naturé ofrece un mundo de descubrimientos para tu hijo, en una colección completa de productos para la hora del baño y del cuidado con el cuerpo. Colonias, cremas, jabones, shampoos y toallas humedecidas vienen en envases alegres y lúdicos, que estimulan la imaginación de los niños. Además, la línea presenta frascos, formas, adhesivos y personajes, que integran el cuidado con el planeta a los juegos infantiles. Un ejemplo es el uso de elementos lúdicos, como la tapa en forma de grifo, que ayuda a que el niño haga la relación con el acto de controlar el flujo del agua.
NATURANATURÉ
Las colonias no contienen alcohol Toallas humedecidas $ 11.500 (14268) 02 pts 25 toallas de limpieza humedecidas
Con acción antiséptica e hidratación por 8 horas. Pueden ser usadas en todo el cuerpo, inclusive en la boca. No contienen alcohol.
Fru Fru Colonia muchachitas – 100 ml
$ 30.900
(25972) 05 pts frutal | encantador | frambuesa
Con válvula. Uhu! Colonia muchachitos – 100 ml
$ 30.900
(25971) 05 pts
hierbas | vibrante | musc
Con válvula.
Bololó jabón en barra Caja con 3 unds. de 100 g c/u.
$ 16.900 (11849) 02 pts Posee base vegetal.
41
NATURAFOTOEQUILIBRIO
EL SOL CON INTELIGENCIA La fórmula tecnológica y fotoestable de los productos Natura Fotoequilíbrio te protege de los rayos UVA y UVB durante la exposición de tu piel al sol. Además, posee el exclusivo Complejo Antioxidante Natura (CAO), que ayuda a combatir los radicales libres y previene el envejecimiento precoz de la piel. La fórmula hidratante y de textura ligera es también resistente al agua, ideal para que aproveches lo mejor del día.
Deporte fluido protector hidratante – 125 ml
$ 45.900 (14773) 07 pts Su fórmula de textura liviana y fácil aplicación es ideal para quienes practican deportes.
A
TE TE N R E S IS TA HAS A U L AG S
6 HO
RA
Emulsión protectora hidratante – 125 ml $ 31.900 (14349) 05 pts Fórmula hidratante, de textura ligera y de fácil aplicación.
ca Tapa * Práctirena a Anti
Emulsión protectora hidratante – 125 ml $ 34.900 (14350) 05 pts Fórmula hidratante, de textura ligera y de fácil aplicación.
Como elegir el factor de protección solar más adecuado
FPS 15
Indicado para personas que acostumbran a exponerse al sol y que, a veces, su piel se quema.
FPS 30
Indicado para personas que acostumbran a exponerse al sol y que, casi siempre, su piel se quema.
FPS 50
Indicados para personas que casi nunca se exponen al sol y que su piel siempre se quema.
ULTRA ROSTRO
Gel pos-sol acción refrescante – 125 ml NO DISPONIBLE!
Emulsión protectora hidratante para bebé – 50 ml
Emulsión protectora hidratante facial ultra libre de aceite – 50 ml
$ 34.900
(14347) 05 pts
Ofrece protección inmediata. Recomendada a partir de los 6 meses.
ula Fórm ara ap iv s exclu elicada ld ie p la bé. del be
NO DISPONIBLE!
Emulsión protectora hidratante facial ultra – 50 ml
$ 32.900
(14356) 05 pts Para pieles normales y secas.
Protector labial hidratante ultra - 5 g $ 24.500 (14359) 04 pts Previene resecamiento. 43
NATURAFOTOEQUILIBRIO
Protección solar y tratamiento cosmético antiseñales. Con texturas ligeras y de fácil aplicación. Fórmula con Elastinol+R.
NATURAPLANT
TU CABELLO ES ÚNICO COMO TÚ Natura Plant trae tratamientos a tu medida para las necesidades específicas de cada tipo de cabello. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales de alta performance, con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura Plant. Tú cambias, nosotros te cuidamos.
LISO Y SUELTO PARA CABELLOS LISOS O ALISADOS Facilita y potencia el capillado y la plancha. Obtuvo excelentes resultados en pruebas.
95%
LISO INTENSO DE LARGA DURACIÓN*
Shampoo – 300 ml
$ 15.900 (27010) 02 pts $ 12.700 (27011) 02 pts
Crema pre-alisado – 100 ml
$ 21.900
(27012) 03 pts Acondicionador – 300 ml
$ 17.900
(27013) 03 pts
$ 14.300
(27014) 02 pts Máscara prolongadora de alisado – 250 g
$ 30.900
(27137) 05 pts
$ 24.700
(27138) 04 pts
* Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
BRILLO Y SUAVIDAD PARA CABELLOS NORMALES A GRASOS Cabello suelto, brillante y saludable; equilibra las raíces grasosas y las puntas secas.
90%
PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD* Shampoo – 300 ml
$ 15.900 (18768) 02 pts $ 12.700 (18769) 02 pts
Acondicionador – 300 ml
NATURAPLANT
$ 17.900 (18770) 03 pts $ 14.300 (18771) 02 pts
Crema hidratante leve – 170 ml
$ 21.900
(18772) 02 pts
*Prueba cuantitativa con 180 voluntarias.
45
CHOQUE REGENERATIVO PARA CABELLOS MUY DAÑADOS Devuelve la vitalidad a las hebras dañadas y otorga hidratación, brillo y suavidad.
94%
Crema prolongadora – 170 ml
$ 21.900
(21302) 03 pts
CABELLO REGENERADO EN 2 SEMANAS*
Shampoo Acondicionador – 300 ml $ 17.900 (21301) 03 pts $ 14.300 (22111) 02 pts
Kit regenerador: 1 máscara regeneradora – 100 g + 1 sérum regenerador – 50 ml
$ 31.900
(22397) 05 pts
* Investigación cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Con queratina vegetal de trigo.
NATURAPLANT
REVITALIZACIÓN POST QUÍMICA PARA CABELLOS DAÑADOS POR PROCESOS QUÍMICOS Penetra en las hebras, uniformiza las cutículas y reconstituye la fibra capilar dañada por alisados y cepillados.
100%
HEBRAS REPARADAS** Crema nocturna – 150 ml PROMOCIÓN PÁG. 69
$ 26.900 (18802) 04 pts Máscara post proceso químico – 250 g PROMOCIÓN PÁG. 69
$ 30.900 (18754) 05 pts $ 24.700 (18755) 04 pts
Shampoo – 300 ml
$ 15.900 (18797) 02 pts $ 12.700 (18798) 02 pts Acondicionador – 300 ml
$ 17.900 (18799) 03 pts $ 14.300 (18800) 02 pts Crema para peinar – 170 ml PROMOCIÓN PÁG. 69
$ 21.900 (18801) 03 pts
46
** Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
HIDRATACIÓN REPARADORA PARA CABELLO SECO O RESECO Acción anti resecamiento e hidratación prolongada. Recupera y nutre las hebras, manteniendo el volumen bajo control..
92%
CABELLO MAS HIDRATADO* Máscara moderada – 200 g
Shampoo – 300 ml
$ 15.900 (18791) 02 pts $ 12.700 (18793) 02 pts
PROMOCIÓN PÁG. 69
$ 25.900 (18751) 04 pts
Acondicionador – 300 ml
$ 17.900 (18794) 03 pts $ 14.300 (18795) 02 pts
Máscara intensiva – 250 g PROMOCIÓN PÁG. 69
Crema anti frizz – 170 ml
$ 30.900
PROMOCIÓN PÁG. 69
(18752) 05 pts
$ 21.900 (18796) 03 pts
$ 24.700
NATURAPLANT
(18753) 04 pts
CONTROL DE VOLUMEN PARA CABELLOS RIZADOS O CRESPOS Controla el cabello rebelde o con rizos dejándolo ordenado y protegido contra la humedad por 24 horas.
100%
MENOS VOLUMEN**
Crema reductora de volumen – 170 ml
$ 21.900 (20330) 03 pts Máscara disciplinante – 250 g $ 30.900 (20281) 05 pts $ 24.700 (22406) 04 pts
Acondicionador – 300 ml
$ 17.900 (20223) 03 pts $ 14.300 (22342) 02 pts
Shampoo – 300 ml
$ 15.900 (20224) 02 pts $ 12.700 (22341) 02 pts
** Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.
47
Compra los productos de la línea natura plant protección y realce de color de esta página CON DESCUENTOS ESPECIALES
100%
PARA CABELLOS TEÑIDOS, CON ILUMINACIÓN O MECHAS
REALCE DE COLOR DESDE EL PRIMER LAVADO*
10% uento de desc
Shampoo – 300 ml (18779) 02 pts
De: $ 15.900 A: $
14.300
(18780) 02 pts
De: $ 12.700 A: $ NATURAPROMOCIONES
11.400
15%
Crema protectora UV diaria – 170 ml (18790) 03 pts
uento de desc
A: $
Acondicionador – 300 ml cabello rojo (18787) (18788) cabello rubio (18781) (18782) cabello castaño (18783) (18784) cabello negro (18785) (18786) 03 pts
De: $ 17.900 A: $
16.100
02 pts
De: $ 14.300 A: $
12.800
De: $ 21.900
18.600
Máscara post tintura – 250 g (18749) 05 pts
A: $
De: $ 30.900
26.200 (18750) 04 pts
A: $
48
De: $ 24.700
20.900
* Prueba cuantitativa en la comparación con shampoo sin agente acondicionante.
LLEVA EL KIT de natura plant protección y realce de color compuesto por 1 Shampoo + 1 Acondicionador + 1 Crema protectora uv diaria + 1 Máscara post tintura + 1 Neceser de regalo CON 20% DE DESCUENTO
20% cuento de des
KIT: 1 Shampoo – 300 ml + 1 Acondicionador – 300 ml + 1 Crema protectora UV diaria – 170 ml + 1 Máscara post tintura – 250 g + 1 Neceser – regalo! 13 pts
De: $ 86.600 A: $
69.200
regalo!
NATURAPROMOCIONES
En las versiones: cabello rojo (31038) cabello rubio (31039) cabello castaño (31040) cabello negro (31041) Medidas: Ancho: 22 cm Alto: 15 cm Profundidad: 7 cm
KIT
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
uctos 4 prod + r necese
49
NATURAPERFUMERÍA
PARA DESPERTAR EMOCIONES Los perfumes provocan sensaciones y reviven sentimientos. Es el arte de producir estímulos que nos llevan a lo que realmente somos y nos reconectan con nuestra esencia. Natura crea marcas con conceptos que generan identificación y nos ayudan a expresar emociones profundas. Nada se compara con el estilo Natura de crear perfumes.
NATURA BIOGRAFIA Colonia – 50 ml* EDICIÓN LIMITADA!
$ 52.500 08 pts
EDICIÓN LIMITADA HASTA AGOTAR EL STOCK
Masculina (19276)
madera | leve | cedro
Femenina (15263)
floral | refrescante | geranio
50 ml
50 ml
NATURA AGUAS Colonia femenina - 150 ml*
Colonia masculina - 150 ml*
$ 31.900 05 pts
$ 31.900 05 pts
Baño de lavanda (15333) floral | envolvente | lavanda
Hojas de clavo (20210)
hierbas | sensual | clavel
La válvula se vende en forma separada y puede ser usada en todas las versiones de Natura Aguas.
Válvula (150 ml) $ 9.900 (15444) 01 pt
Rosas rojas (20211) floral | sensual | rosa
Campo de violetas (15435) floral | atrayente | jazmín
Jabuticaba (19980) frutal | refrescante | jabuticaba
Musc sándalo (15443) dulce | confortable | sándalo
Lavanda refrescante (26550)
NATURAPERFUMERÍA
hierbas | refrescante | lavanda
51
NATURA HUMOR Colonia – 75 ml* $ 90.500 13 pts
Humor 3 (11236) citrico l osado l bergamota
Humor 6 Paz y humor PROMOCIÓN PÁG. 60
(25230)
NATURAPERFUMERÍA
hierbas | envolvente | geranio
Humor 1 (7994) frutal | sensual | pera 52
Humor 2 (7995) madera | sensual | sรกndalo
Humor 7 (25631)
LLevA la vida con mรกs humor
NATURAPERFUMERร A
floral | fascinante | lirio de agua
Humor 4 (12236) madera | marcante | tabaco
Humor 5 (21762) floral | sensual | cereza
53
NATURA KAIAK Al mover el cuerpo, manifiestas tus emociones y despiertas tus sentidos.Y a ti ¿qué te mueve? Colonia femenina – 100 ml* $ 89.500 13 pts
Kaiak femenino (13120)
NATURAPERFUMERÍA
floral | relajante | bergamota
54
Colonias masculinas – 100 ml* $ 89.500 13 pts
hierbas | envolvente | musc UlTIMO CIClO DE VENTAS
Kaiak clásico masculino (22560)
Kaiak aventura masculino (22557)
hierbas | vibrante | bergamota
hierbas | refrescante | musc
NATURAPERFUMERÍA
Kaiak aventura expediciones masculino (23984)
55
KRISKA Colonia femenina – 100 ml* $ 77.900 12 pts
PROMOCIÓN PÁG. 62
Kriska Fresia (19301)
(13121)
floral | envolvente | fresia
Kriska de Natura
NATURAPERFUMERÍA
dulce | marcante | vainilla
Kriska Flores (13138) floral l marcante l durazno 56
Kriska Jeans (13123) dulce | relajante | jazmín
REVELAR DE NATURA Colonia femenina – 75 ml* $ 89.500 (1342) 13 pts dulce | fascinante | sándalo
NATURAPERFUMERÍA
REVELA TU PROPIA LUZ
DESODORANTES Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 17.900 03 pts
Kaiak masculino (19230) femenino (19229)
Biografia masculino (19232) femenino (19233)
PROTECCIÓN
24 HORAS
57
NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE
NATURA HOMEM Una línea de cuidados personales para el hombre que no deja de lado la simplicidad y la practicidad. Natura Hombre es para hombres como tú.
Colonia Natura Homem – 100 ml* $ 92.900 (12417) 14 pts
madera | refrescante | jengibre
Colonia Natura Homem Cromo – 100 ml*
$ 92.900 (16605) 14 pts madera | sensual | cacao
Colonia Natura Homem Ion – 100 ml*
$ 92.900 (27368) 14 pts dulce | envolvente | ámbar
PROTECCIÓN
CUERPO
POR HASTA
24 HORAS
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml
$ 17.900 (19228) 03 pts
Desodorante antitranspirante en aerosol – 90 g / 150 ml $ 25.500 (19111) 04 pts
BARBA Y POS BARBA Gel de agua para después de afeitarse – 75 ml $ 42.500 (10581) 06 pts Ayuda a disminuir las irritaciones. Hidratación y suave frescura.
ROSTRO Fluido facial 3 en 1 – 50 ml $ 44.500 (10041) 07 pts
Hidratante con acción anti señales (elastinol+R), cuidado pos barba y control de la grasa y el brillo.
Gel espumoso para afeitar –1 50 g / 152 ml $ 49.900 (10582) 07 pts
Suave frescura. Protege la piel contra las irritaciones frecuentes al afeitarse (contiene candeia).
59
NATURACUIDADOS PARA EL HOMBRE
HIDRATACIÓN ANTISEÑALES PARA DESPUÉS DE AFEITARSE
Compra la colonia natura humor 6 CON 30% DE DESCUENTO De: $ 90.500
A: $
63.300
AHÓRRATE $ 27.200 Colonia Humor 6 Paz y humor – 75 ml* (25230) 13 pts
NATURAPROMOCIONES
hierbas | envolvente | geranio
30% cuento de des
60
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
Compra la colonia natura intuición CON 30% DE DESCUENTO De: $ 89.500
A: $
62.600
AHÓRRATE $ 26.900
30% cuento de des
NATURAPROMOCIONES
Colonia Intuición de natura femenina – 50 ml* (20087) 13 pts floral | sensual | narciso
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
61
Compra la colonia natura kriska clásica CON 25% DE DESCUENTO De: $ 77.900
A: $
58.400
AHÓRRATE $ 19.500
Colonia Kriska de Natura – 100 ml* (13121) 12 pts
NATURAPROMOCIONES
dulce | marcante | vainilla
25% cuento de des
62
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
Compra la NUEVA colonia natura aguas de enamorar sensual + válvula CON DESCUENTO ESPECIAL De: $ 41.800
A: $
31.700
AHÓRRATE $ 10.100
Aguas de enamorar sensual – 150 ml* + Válvula
EDICIÓN LIMITADA
LANZAMIENTO!
(31042) 06 pts - codigo kit reveladora | envolvente | sensual
NATURAPROMOCIONES
LANZAMIENTO!
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
63
Compra todos los productos de la línea natura Sr. N CON 25% DE DESCUENTO Espuma para afeitar – 200 g / 223 ml (10574) 07 pts Protege la piel. Permite afeitarse cómodamente al ras.
De: $ 49.900 A: $
37.400
Bálsamo para después de afeitar – 100 ml (11003) 04 pts Protege e hidrata la piel sin dejarla aceitosa. Rápida absorción.
De: $ 29.500 A: $
22.100
% 5 2 % 25 cuento de des cuento de des
Desodorante spray – 100 ml (8151) 04 pts
De: $ 28.500 A: $
21.300
(9618) 03 pts
De: $ 22.800 A: $
De: $ 45.500 A: $
34.100
NATURAPROMOCIONES
17.100
Loción para después de afeitar – 100 ml (10576) 07 pts Perfuma, vitaliza y calma la piel.
Colonia Sr N – 100 ml* (10573) 11 pts
cítrico | misterioso | patchouli
Crema de afeitar con espuma – 100 ml (10571) 04 pts Afeitada al ras sin irritaciones.
De: $ 24.200 A: $
18.100
64
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
A: $
De: $ 74.900
56.100
Compra los aceites natura sève almedras dulces y pimienta rosa CON 25% DE DESCUENTO De: $ 51.900
A: $
38.900
25% cuento de des
AHÓRRATE $ 13.000
Almendras dulces (19081)
Aceite corporal sève – 200 ml 08 pts
NATURAPROMOCIONES
Pimienta rosa (20214)
r Aceite r Piel
de almendras
en todas sus fórmulas.
hidratada
y perfumada durante el baño
r Fragancias únicas y confortantes r Suavidad y toque aterciopelado no deja sensación grasosa en la piel. Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
65
NATURAUNA
LA MEJOR EXPRESIÓN DE TI MISMA Natura Una es una línea premium y sofisticada de maquillaje que despierta el placer por los sentidos uniendo performance, tecnología e ingredientes naturales en una combinación única. La mejor expresión de ti misma.
ROSTRO Con textura desarrollada para diferentes tipos de piel y tecnología antiseñales, los productos hidratan, protegen y proporcionan un efecto natural.
PRE-MAQUILLAJE BENEFICIOS
r Prepara e hidrata la piel r Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros r Reduce el brillo excesivo r Prolonga el efecto del maquillaje r Tecnología antiseñales tecnología
CHRONOS
elastinol+R y CAO
El pre-maquillaje debe ser aplicado antes de que se inicie la aplicación del maquillaje, preparando la piel.
hidratación inmediata
$ 44.900 – 20 g (24283) 07 pts Aproximadamente 90 aplicaciones considerando uso diario.
Romina, 30 años, usa pre-maquillaje y corrector claro.
CORRECTOR ILUMINADOR BENEFICIOS
r Cubre arrugas, líneas de expresión, bolsas y ojeras r 79% de reducción de ojeras (en 14 días) r 79% reducción de bolsas (en 28 días)* r Tecnología antiseñales. Elastinol+R
claro (24251)
tecnología
CHRONOS
NATURAUNA
elastinol+R y CAO
rosado (24252)
La primera vez gire la base del producto aproximadamente 30 veces.
medio (24253)
*TEST DE EFICACIA: Resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de voluntarias que utilizaron el producto. TECNOLOGIA CHRONOS: Combate a las arrugas de envejecimiento. Porporciona firmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.
$ 34.900 – 1,5 ml 05 pts
67
ROSTRO BASE LÍQUIDA BENEFICIOS
r Fórmula con 38% de activos vegetales r Alta cobertura y efecto natural r Hidratación inmediata r Libre de óleo, para todo tipo de piel r Tratamiento antiseñales r 24 horas de duración r FPS 15 y protección UVA tecnología
elastinol+R y CAO
beige claro (24263)
factor de protección solar
hidratación imediata
CHRONOS
beige medio (24265)
marrón claro (27702)
marrón medio (24244)
$ 49.900 – 30 ml 07 pts Aproximadamente 95 aplicaciones considerando uso diario.
NATURAUNA
POLVO COMPACTO Espejo del tamaño de la tapa.
$ 64.900 – 10 g 10 pts
BENEFICIOS
r Acabado uniforme, reduce el brillo excesivo r Efecto natural, textura ultraliviana r Disimula las líneas finas de expresión r Con ceramidas de maracuyá, vitamina E, pigmentos tratados y difusores ópticos
repuesto LANZAMIENTO! PROMOCIÓN PÁGS. 82 Y 83
$ 51.900 08 pts claro (27272)
(27315)
medio (27271)
(27273)
LANZAMIENTO!
castaño (27270)
(27274)
tecnología
CHRONOS
ceramidas de maracuyá y CAO
oscuro (27316)
(27275)
ROSTRO
Barbara usa base líquida FPS 15 claro, corrector iluminador claro, rubor compacto color coral, lápiz kajal negro y sombra compacta negra 1 y plata 1.
RUBOR COMPACTO NATURAUNA
BENEFICIOS
r Textura ultrafina r Acabado natural
$59.900 – 4,5 g 09 pts
repuesto LANZAMIENTO! PROMOCIÓN PÁGS. 82 Y 83
$ 47.900 07 pts
LANZAMIENTO! coral (27301)
(27297)
bronze (27300)
(27296)
rosa (27302)
(27298)
ACCESORIOS Pinceles con más cerdas, alta suavidad y formato exclusivo para cada aplicación, los pinceles garantizan una mayor transferencia de los productos para la piel y potencian el resultado final del maquillaje.
Janaína Freitas, 25 años.
PINCEL PARA BASE LÍQUIDA (24275) 05 pts
PINCEL PARA RUBOR
$ 34.900
(24276) 06 pts
$ 39.900
PINCEL PARA POLVO (24278) 07 pts
NATURAUNA
$ 44.900
KIT DE PINCELES* (24279) 07 pts
$ 44.900
CEJAS Y OJOS
Cerdas para diseñar, destacar o corregir imperfecciones. Pincel para peinar las cejas y las pestañas. OJOS
Cerdas para esfumar y crear efectos sombreados. Esponja para aplicar y esfumar las sombras. LABIOS * Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.
Cerdas firmes y precisas.
CONSEJOS DE CONSERVACIÓN Siempre que sea necesario, lava los pinceles con jabón líquido Natura y déjalos secar naturalmente.
ROSTRO Nueva Tecnología Polvos Sueltos POLVOS SUELTOS FPS 15 BENEFICIOS
r Fórmula y textura diferenciadas r Cobertura leve y efecto natural r 3FEVDF FM CSJMMP Z MB QJFM MVNJOPTB r Hidratación natural r Luminosidad y uniformidad de la piel r FPS 15 y protección UVA tecnología
CHRONOS
elastinol+R y CAO
claro medio (24242)
factor de protección solar
medio oscuro (24241)
$ 69.900 – 7,5 g 10 pts Aproximadamente 227 aplicaciones considerando uso diario.
NATURAUNA
RUBOR EN POLVO SUELTO BENEFICIOS
r Efecto aterciopelado y acabado natural r Realce del color en la primer aplicación
rosa (24705)
bronce (24704)
$ 66.900 – 2,5 g
10 pts
71
OJOS Fórmulas suaves, especialmente desarrolladas para no agredir los ojos, con texturas más leves, alta fijación y colores intensos.
CUARTETO DE SOMBRAS COMPACTAS BENEFICIOS
NATURAUNA
r Colores mates y brillantes r Cobertura óptima r Textura fina, sedosa r Larga duración r Vitamina E
$ 69.900 – 2,5 g
Estuche con espejo y aplicador propio.
10 pts
LANZAMIENTO!
72
color 1 (27313) (27309)
color 2 (27312) (27307)
PROMOCIÓN PÁGS. 82 Y 83
$ 55.900 08 pts
color 3 (27311) (27308)
FOTOS RAFAEL QUINTINO, MARTIN KOHLER Y TATERKA
repuesto LANZAMIENTO!
Romina usa sombra cuarteto color 2, lápiz retráctil negro y pestañina alargadora negra.
SOMBRA COMPACTA
NATURAUNA
r Cobertura óptima r Textura fina, sedosa r Larga duración r Vitamina E
cremoso
aterciopelado
brillo extracentellante
mate
BENEFICIOS
centellante
extrabrillo
$ 31.900 – 1,2 g 05 pts
rosa 1 (27321)
salmón 1 (27322)
marrón 1 (27320)
plata 1 (27323)
verde 1 (27325)
negro 1 (27319)
grena 1 (27304)
OJOS
Janaina Freitas, 25 años, usa pre-maquillaje, corrector iluminador rosado, base líquida beige castaño, sombra en polvo plata, sombra en polvo verde, lápiz kajal para los ojos negro, pestañina de volumen negra, delineador líquido para ojos negro, labial intenso FPS 15 boca 2 y rubor compacto rosa.
PESTAÑINAS
¡Pinceles exclusivos!
VOLUMEN
BENEFICIOS
NATURAUNA
r Separa las pestañas y da la sensación de un mayor volumen de éstas
negra (24291) marrón (24292)
ALARGADORA
BENEFICIOS
$ 29.900 – 8 ml 04 pts 74
r Forma una película homogénea alrededor de las pestañas r Efecto sin grumos
negra (24290) marrón (24289)
DELINEADORES PARA OJOS LÁPIZ RETRÁCTIL
BENEFICIOS
sacapuntas
marrón (27703)
s A prueba de agua s Color intenso desde la primera aplicación s Duración prolongada
negro (27371)
$ 26.900 – 280 mg 04 pts
LÁPIZ KAJAL $ 28.900 – 1,14 g 04 pts
BENEFICIOS
verde (26344)
LANZAMIENTO! PROMOCIÓN PÁG. 80 Y 81
LANZAMIENTO! PROMOCIÓN PÁG. 80 Y 81
LANZAMIENTO!
LÁPIZ LARGA DURACIÓN NEGRO
NATURAUNA
r Textura suave, óptimo deslice y fácil aplicación r Punta para esfumar
marrón (24281)
negro (24282)
azul (26343)
BENEFICIOS
$ 26.900 – 1,2 g
r Color intenso con óptima fijación r 8 horas de duración
NUEVO
LANZAMIENTO!
PROMOCIÓN PÁG. 80 Y 81
(24304) 04 pts
DELINEADOR LÍQUIDO
BENEFICIOS negro (26341)
r Alta duración y color intenso r Firmeza en la aplicación
marrón (26340)
$ 27.900 – 1,8 ml 04 pts
75
BOCA
NATURAUNA
Además de colores exclusivos y texturas que brindan alta cobertura, los productos también ofrecen una fórmula que restaura e hidrata los labios.
76
Romina usa pre maquillaje, corrector claro, base líquida beige media, polvo compacto medio, rubor compacto rosa, sombra cuarteto color 2, lápiz kajal negro, pestañina alargadora negra y labial rosa 6,
LABIAL INTENSO FPS 15
r Alta cobertura r Fijación desde la primera aplicación r Hidratación inmediata. Restaura los labios desde la primera hora de uso r Previene señales r 59% de activos vegetales r FPS 15 y protección UVA
aterciopelado
brillo extracentellante
mate
BENEFICIOS
tecnología
CHRONOS
hidratación inmediata
factor de protección solar
extrabrillo
cremoso
ceramidas de maracuyá y CAO
$ 27.900 – 3,5 g
boca 3 (26356)
rosa 6 (27284)
cobre 1 (26359)
boca 2 (24224)
cobre 2 (24225)
NATURAUNA
centellante
04 pts
vino 1 (27286)
$ 27.900 – 3,2 g 04 pts
rojo 1 (24223)
rosa 2 (26360)
rosa 3 (24226)
rosa 5 (27287)
hidratante labial (27668)
¡ATENCIÓN! El color del labial puede variar de acuerdo a la manera de aplicación del producto y con el tono de piel de cada mujer.
77
NATURAUNA
BOCA
Carol Andrade, 27 años, usa pre-maquillaje, corrector claro, base beige claro, cuarteto de sombras color 2, sombra compacta verde 1, lápiz kajal negro, delineador negro y gloss rosa 100.
LÁPIZ RETRÁCTIL PARA LABIOS BENEFICIOS
$ 25.900 – 250 mg 04 pts
r Textura suave, a prueba de agua 78
color de boca (27289)
terracota (27290)
GLOSS FPS 15 BENEFICIOS
r Confort y brillo r Hidrata y disminuye las líneas finas de los labios r FPS 15 y protección UVA tecnología
CHRONOS
ceramidas de maracuyá y CAO
hidratación inmediata
factor de protección solar
(27148)
color de boca 100
(27150)
NATURAUNA
cobre 100
$ 29.900 – 6 ml 04 pts perla 100
rosa 100
(27144)
(27146)
Más brillo y colores vibrantes para tus labios. rojo 100
(27152) 79
NATURAPROMOCIONES 80
Romina Branchesi, 30 años, usa Corrector medio, Base líquida beige medio, Polvo compacto medio, Pestañina alargadora negra, Cuarteto de sombras color 3, Lápiz larga duración negro y Labial FPS 15 cobre 1.
Compra los nuevos lápices de la línea natura UNA A PRECIO ESPECIAL DE LANZAMIENTO
Lápiz Kajal – 1,14 g 04 pts
LANZAMIENTO!
LANZAMIENTO!
De: $ 28.900
A: $
23.100
r Textura suave r ¶QUJNP EFTMJDF y fácil aplicación r Punta para esfumar
az ul (26 34 3)
NATURAPROMOCIONES
344) e (26 verd
Lápiz larga duración negro – 1,2 g (24304) 04 pts LANZAMIENTO!
De: $ 26.900 A: $
21.500
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
81
NATURAPROMOCIONES 82
Romina Branchesi, 30 años, usa Corrector medio, Base líquida beige medio, Polvo compacto medio, Rubor compacto coral, Lápiz kajal negro, Pestañina alargadora negra y Cuarteto de sombras color 1.
Compra los nuevos repuestos de la línea natura UNA rostro A PRECIO ESPECIAL DE LANZAMIENTO
LANZAMIENTO!
De: $ 55.900 A: $
41.900
En las versiones: color 1 (27309) color 2 (27307) color 3 (27308)
Rubor compacto – 4,5 g 07 pts LANZAMIENTO!
De: $ 47.900 A: $ LANZAMIENTO!
35.900
LANZAMIENTO!
En las versiones: coral (27297) bronze (27296) rosa (27298)
NATURAPROMOCIONES
Cuarteto de sombras compactas – 2,5 g 08 pts
rosa
claro
color 1
Polvo compacto – 10 g 08 pts LANZAMIENTO!
De: $ 51.900
A: $
38.900
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
En las versiones: (27315) claro medio (27273) castaño (27274) oscuro (27275)
83
NATURAAQUARELA
LOS COLORES DE LA VIDA Mujeres que valoran sus tradiciones y reinventan sus historias con aire moderno y contemporáneo. Son productos que realzan los labios y destacan la mirada con texturas livianas y agradables. Con una amplia oferta de colores para traducir toda la alegría y la femineidad de la mujer latinoamericana. Para la mujer que vive su femeinidad con arte.
PESTAÑINA Finaliza el maquillaje en los ojos con la pestañina negra.
SOMBRA DÚO Empieza el maquillaje iluminando los ojos con el color blanco y resalta la mirada con los tonos rosa y 4 morado de los dúos de sombras color 3 y 4.
LABIAL El labial 43 es ideal para completar este look. Te brindará un tono alegre y juvenil, ideal para el día a día.
NATURAAQUARELA Agustina Chillo, 24, usa pestañina negra, lápiz para ojos color 1, base FPS8 color 16, polvo compacto color 42, rubor color 4, sombra dúo color 3 y labial color 43.
85
ROSTRO
color 10 (20019)
color 12 (20007)
Base FPS 8 – 25 ml $ 20.900 03 pts
color 16 (20018)
color 20 (20004)
Confort en la aplicación
Textura liviana y aplicación agradable
color 2 (20179)
NATURAAQUARELA
Rubor – 3 g $ 20.900 03 pts
Viene con espejo para facilitar la aplicación
Polvo compacto – 6,5 g $ 31.500 05 pts $ 25.200 04 pts
color 40 beige claro (20396) (20025)
color 42 beige rosado (20398) (20024)
color 44 castaño suave (20399) (20022)
color 3 (20176)
color 4 (20178)
¡Ahora es más fácil escoger el color de
tu base y polvo compacto! Identifica el tono más adecuado colocando tu antebrazo en los laterales de la página.
color 46 castaño medio (20400) (20023)
BOCA Y OJOS Lápiz dúo
$ 18.900 03 pts Contorno para ojos e iluminador – 2 g
Labial y rubor – 2,8 g
color 5 (23490)
color 6 (23489)
color 8 (23487)
lápiz para ojos azul
lápiz para ojos café
labial rojo
iluminador plata
iluminador dorado
rubor marrón
+
2 EN 1 Lápiz dúo para utilizar como: contorno + iluminador de ojos; rubor + labial.
5 or col 6 or col
+
+
8 or col
Lápiz delineador de ojos $ 13.500 02 pts
Agustina Chillo, usa sombra dúo color 4, Lápiz delineador color 1 y Pestañina negra.
Color intenso y aplicación cremosa
1. color 1 (19957) 2. color 2 (19956) 1
Sombra dúo – 3 g $ 23.100 03 pts
color 1 (20141)
color 3 (20394)
NATURAAQUARELA
2
color 4 (20393)
color 5 (20395)
color 6 (20392)
Con rápido secado, evita manchas
color 7 (20391)
1
Pestañina – 7 ml 2
Diversidad de colores
$ 23.100 03 pts 1. café (22386) 2. negra (19946) 87
BOCA Labial FPS 8 – 3,5 g PROMOCIÓN PÁGINAS 90 Y 91
$ 15.900 02 pts
color 17 cobres y dorados
rojos y marrones
rosas
color 3
(20658)
color 7 (20653)
color 17
(19950)
color 4
(20657)
color 8 (20652)
color 18
(19948)
color 5
(20655)
color 10 (20650)
color 43 (22921) Agustina Chillo, 24 años, usa Labial FPS 8 color 43.
color 12 ✦ (19963)
Colores intensos y alta cobertura
Lápiz para el contorno de los labios – 1,4 g $ 13.900 02 pts
Gloss labial – 7 ml
color 2 (19960)
PROMOCIÓN PÁGINAS 90 Y 91
NATURAAQUARELA
$ 17.900 03 pts
color 2
color 1 (19961)
Textura cremosa, ayuda a fijar el labial
(19972) color 8
(19962)
color 3 (19973) color 12
(19976)
color 4 (19974) color 9 (19975) color 7 ✦ (19977) Nueva fórmula no pegajosa 88
color 4
Agustina Chillo, 24 años, usa Gloss labial color 12.
COLECCIÓN CINTAS
Gloss espiral – 7 ml EDICIÓN LIMITADA!
$ 19.900 03 pts color 2 ✦ (23532)
color 3 ✦ (23529)
color 4 ✦ (23528)
EDICIÓN LIMITADA
COLECCIÓN
cintilante
extrabrillo
Sombra en polvo alto brillo – 1,2 g
EDICIÓN LIMITADA
EDICIÓN LIMITADA!
$ 20.900 03 pts
color 20 (25727)
color 21 (25726)
color 22 (25272)
Labial alto brillo – 3,5 g EDICIÓN LIMITADA!
NATURAAQUARELA
cremoso
aterciopelado
brillo extracintilante
ALTO BRILLO
color 23 (25303)
Colores de moda con efecto brillante
$ 15.900 02 pts
color 51 ✦ (25731)
color 52 ✦ (25729)
color 53 ✦ (25255)
color 54 ✦ (25728) 89
color 2
r 18 colo
90
Verifica la validez de las promociones y sus fechas con tu consultora. Promociones válidas únicamente para el Ciclo 13/2011 o hasta agotar existencias.
color 8
color 4
color 7
NATURAPROMOCIONES
color 10
color 8
color 9
r 16, Polvo se FPS 8 colo 25 años, usa Ba color 5, Pestañina s, lle Va a el Ang a dúo . lor 42, Sombr compacto co lor 3 y Gloss labial color 12 co r bo negra, Ru
Compra 2 labiales de la línea natura aquarela Y LLÉVATE DE REGALO 1 gloss a elegir
regalo con valor de
Colores intensos y alta cobertura
15.900
color 5
color 43
color 3
color 17
color 7
$
En las versiones: color 3 (20658) color 4 (20657) color 5 (20655) color 7 (20653) color 8 (20652) color 10 (20650) color 12 ✦ (19963) color 17 (19950) color 18 (19948) color 43 (22921)
NATURAPROMOCIONES
Labial FPS 8 – 3,5 g 02 pts
color 3
$ 17.900
12 lor co 91
Una línea completa con cosméticos y fragancias creados para el ritmo de la mujer moderna. Natura Faces abre un mundo de posibilidades para que te expreses y para que te conozcas a ti misma. Son productos fáciles de usar y de combinar. Hazlo a tu manera, atrévete, intenta de todo. Un mundo de posibilidades.
CONECTORES Los envases exclusivos pueden ser conectados uno al otro.
Pestañina negra – 3,5 ml $ 15.900 (16354) 02 pts Separa y define las pestañas con efecto natural. Fácil remoción.
¡Envases prácticos! ¡Llévalos a todas partes!
verde dorado (16360)
rosa satén (16356)
aterciopelado
Brillo y duración prolongados.
gris plata (16357) brillo extracentellante
Sombra glitter – 3,5 ml $ 14.900 02 pts
Gloss labial – 3,5 ml $ 14.900 02 pts
extrabrillo
cremoso
Brillo intenso y textura deliciosa.
rosa perla ✦ coral ✦ rosa magia ✦ (22483) (16363) brillantina ✦ (17269) (23340)
brillante
NATURAFACES
EL MUNDO ES TUYO
Renata Rocha, 20, usa sombra en crema rosa satén; máscara negra faces.zip y gloss rosa brillantina.
BOCA Labial brillo y sabor FPS 8 – 3,5 g $ 10.500 02 pts
caramelo (14933)
Aromas deliciosos, cobertura liviana, con brillo intenso, efecto mojado y FPS 8.
dulce de leche (14932) Viene con espejo en la tapa.
frambuesa (14935)
fram bues a
mora (14934)
Labial FPS 8 – 3,5 g $ 10.500 02 pts
Viene con espejo en la tapa.
rosa ritmo
Envase compacto y práctico, con espejo en la tapa.Textura suave y FPS 8.
rosa mania (14216)
rosa ritmo (13757)
Gloss roll-on – 5,5 ml PROMOCIÓN PÁG. 91
$ 14.900 02 pts
NATURAFACES
cobre show (12820)
ensalada de frutas (22097)
Brillo mojado y las más deliciosas mezclas y sabores.
chocolate con frutilla (22095) Puede usarse sólo o sobre el labial.
uva (22096) ¡ATENCIÓN! El color del labial o del gloss puede cambiar de acuerdo con la manera de aplicación del producto y con el tono de la piel y labios de cada mujer.
93
OJOS SOMBRAS Sombra trío mosaico – 1,8 g $ 21.900 03 pts Textura suave, óptima cobertura
flores (12188)
Priscila Monguzzi, 23 años, usa Sombra trío mosaico océano.
océano (23397) arena (23396)
NATURAFACES
piedras (14223)
Sombra dúo mosaico – 1,8 g $ 19.900 03 pts
tierra (12187)
Con cobertura aterciopelada.
hojas (12186) cielo (12193) 94
OJOS Glitter iluminador – 6 ml
$ 14.900 (5305) 02 pts Efecto centelleante, crea puntos de luz sobre la piel.
Kely Gomes, 18 años, usa Sombra trío mosaico arena y Glitter iluminador.
LÁPICES Y PESTAÑINA
Práctico y fácil de llevar
Lápiz para ojos negro – 0,8 g $ 10.500 (14939) 02 pts Con textura suave y larga duracion.
NATURAFACES
Mariane Kolling, 20, usa Sombra trío mosaico arena y Pestañina fantástica.
Pestañina fantástica – 8 ml
$ 23.500 (13476) 03 pts Pestañas más definidas y alargadas, con volumen y larga duración.Color negro.
95
ROSTRO Base extra leve FPS 8 – 20 ml
$ 15.900 02 pts Cobertura liviana, con vitamina E. Fórmula ultraleve
Envase más compacto y fácil de llevar.
Rya Carolina do Nasicmento, 19 años, usa Rubor duo mosaico amanecer, Pestañina fantástica y Base extra leve FPS8 beige medio.
beige castaño (25283)
beige oscuro (25284)
Rubor dúo mosaico – 1,8 g $ 19.900 03 pts
beige medio (25277)
Cobertura aterciopelada. Se esparce fácil sobre la piel.
NATURAFACES
amanecer (12238)
Toallitas demaquillantes Envase con 10 unidades
$ 12.900 (13624) 02 pts florecer (22576)
96
Para usar directamente sobre la piel del rostro. Dimensiones: 12 x 15 cms.
Remueven el maquillaje
PERFUMERÍA
elige tu fragancia de natura faces Colonia – 65 ml $ 51.900 08 pts
Infinita (27373) frutal | envolvente | grosella negra
Superstilo (13525)
X (3367)
frutal | sensual | vainilla
floral | fascinante | jazmín
Ilimitada (6850)
Mezcla las fragancias X,Y y Z y crea tu propio perfume!
NATURAFACES
frutal | envolvente | cassis
Y (3366) dulce | delicada | vainilla
Z (3365) cítrica | misteriosa | geranio
Intensa (21077) frutal | sensual | frutas rojas
97
NATURACREER PARA VER
JUNTOS PARA CONSTRUIR UN MUNDO MEJOR Natura con su Programa Creer Para Ver, comenzó a trabajar en alianza con el programa Aulas en Paz para prevenir la violencia escolar y la promoción de la convivencia pacífica. Aulas en Paz brinda capacitación y acompañamiento a los profesores, a los estudiantes y a sus familias que se encuentran en situaciones altas de violencia con la metodología y los materiales diseñados para este programa de la convivencia pacífica.
Estudiantes del Programa Aceleración del Aprendizaje en el Colegio República de Estados Unidos de Bogotá.
PAPELERÍA Y BOLSAS
Más que regalos, son una acción gratificante, que ayuda a muchos niños.
PAPELERÍA
¿Se te olvidan las tareas que tienes que hacer en el día? Con este cuaderno podrás escribir tus asuntos pendientes, ideas, teléfonos o lo que se te ocurra para que siempre lo tengas presente.
Cuaderno Creer para Ver
$ 13.500 (30991) 02 pts Cuaderno de 80 hojas en papel Bond Blanco con tapa dura plastificada mate. Medidas: 15 cm x 20 cm.
Tarjetas personales
$ 1.400 (23373) 01 pt
Perfectas para anotar tus ideas, escribir un mensaje especial o para marcar tus regalos de una forma diferente.
20 Tarjetas Personales. Medidas: 9 x 4.5 cm
Taco de notas
$ 1.900 (23372) 01 pt 45 Hojas Taco. Medidas: 8 x 8.5 cm
NATURACREER PARA VER
BOLSA REGALO
Bolsa de regalo pequeña
$ 2.700 (23045) 01 pt Medidas: 15.3 x 22.2 x 7 cm
¿Cuántas veces no tienes en qué empacar tus obsequios? Compra esta bolsa con un diseño distinto para que te luzcas con tus regalos.
Hecha en papel ecológico
99
ECOBOLSAS
Novedosas opciones de bolsas para usarlas en lugar de bolsas plásticas, así contribuirás a la reducción del impacto ambiental. Bolsa de compras
$ 17.800 (26477) 03 pts
Un empaque con un diseño distinto para guardar tus cosas personales y … Por qué no, para dar tus regalos de manera original.
Medidas: 32 x 7.5 x 40 cm
Bolsa multiusos
$ 7.100 (23040) 01 pt Algodón 100 %. Ideal para cualquier ocasión. Medidas: A 22 cm x L 30 cm.
Medidas: A 22 cm x L 30 cm. Bolsa cerrada
NATURACREER PARA VER
Reutilizable, sustituye las bolsas plásticas que te dan cuando haces compras en el mercado, carga siempre tus compras en esta bolsa de tela y ayudarás al planeta!!! Además la puedes compactar en el bolsillo de enfrente para transportarla fácilmente.
ACCESORIOS Gancho porta cartera
$ 12.700 (28144) 02 pts
No te preocupes más por saber dónde dejar tu cartera si vas a un restaurante, con este accesorio siempre la tendrás a la vista y a la mano.
100
MUG Y CAMISETAS
Productos exclusivos de la línea para el dia a dia.
MUG Mug de cerámica colombiana, con un accesorio adicional que te permite tapar tus bebidas calientes para que no se te enfríen o para usarlo como plato de soporte. Su uso continuo contribuye con la reducción del uso de vasos desechables.
Mug doble uso
$ 16.900 (23039) 03 pts
Hecho de cerámica colombiana
CAMISETAS Camiseta para mujer Creer ParavVer $ 20.900 03 pts Hecha con Algodón lycrado color fucsia. Disponible en talla S - M - L - XL
NATURACREER PARA VER
Talla S (28421) Talla M (28422) Talla L (28423) Talla XL (28460)
CUADRO DE TALLAS
Con un diseño juvenil, elaboradas en un material fresco para los días de descanso. Además, con su compra apoyas el programa de Educación a la niñez colombiana.
TALLA S
TALLA M
TALLA L
TALLA XL
contorno de busto
86-92
92-100
100-106
106-114
contorno de cadera
88-96
94-102
102-108
108-116
largo blusa
57
57
57
60
101
NATURAERVA DOCE
MÁS SUAVIDAD, CUIDADO Y P ROTECCIÓN PARA TU PIEL Fórmulas aún más suaves para que vivas una agradable sensación de bienestar y confort en el día a día.Texturas agradables y pH natural para cuidar de la piel, con la fragancia inconfundible de Natura Erva Doce. Para despertar los sentidos y revitalizar las energías.
Compra Compra loslos nuevos nuevos productos productos dede la línea la línea natura natura erva erva doce doce CON CON DESCUENTOS DESCUENTOS ESPECIALES ESPECIALES 1 producto 1 producto con con 15% 15% dede descuento descuento * con * con 20% 20% dede descuento descuento 2 productos 2 productos * o* más 3 productos 3 productos o más con con 25% 25% dede descuento descuento
LANZAMIENTO! LANZAMIENTO!
*Los*Los productos productos pueden pueden ser ser iguales iguales o diferentes. o diferentes.
Proporciona Proporciona suave suave sensación sensación de hidratación de hidratación después después del del baño. baño.
Jabón Jabón líquido líquido parapara – 200–ml 200 ml el cuerpo el cuerpo LANZAMIENTO! LANZAMIENTO!
$ 26.900 $ 26.900 (27413) (27413) 04 pts 04 pts Fórmula Fórmula enriquecida enriquecida con con 10% 10% de óleo de óleo hidratante. hidratante.
Jabón Jabón cremoso cremoso parapara las manos las manos – 250–ml 250 ml LANZAMIENTO! LANZAMIENTO!
Limpia Limpia la piella dejando piel dejando una una delicada delicada capa capa protectora. protectora.
Jabón Jabón cremoso cremoso en barra en barra caja con caja3con jabones 3 jabones de 90de g c/u. 90 g c/u. LANZAMIENTO! LANZAMIENTO!
$ 16.900 $ 16.900 (26384) (26384) 02 pts 02 pts
Desodorante Desodorante roll-on roll-on – 75 ml – 75 ml LANZAMIENTO! LANZAMIENTO!
$ 15.900 $ 15.900 (26389) (26389) 02 pts 02 pts
fragfraangcaianl cial rigaina origoin
nantuatruara
Ayuda Ayuda a recuperar a recuperar la capa la capa de de protección protección de lade piella 75% piel 75% más más rápido. rápido. Verifica Verifica la validez la validez de lasdepromociones las promociones y sus yfechas sus fechas con tu con consultora. tu consultora. Promociones Promociones válidas válidas únicamente únicamente para para el Ciclo el Ciclo 13/2011 13/2011 o hasta o hasta agotar agotar existencias. existencias.
NATURAPROMOCIONES NATURAPROMOCIONES
$ 28.500 $ 28.500 (26441) (26441) 04 pts 04 pts
NATURA UNA LA MEJOR EXPRESIÓN DE TI MISMA CAN Centro de Atención Consultora Natura: Bogotá 3489540 - Resto del país 01 8000 969010 SNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor Final: 01 8000 964949- snaccolombia@natura.net www.natura.com.co Espacios Natura: Medellín: Carrera 48B No. 15 Sur - 20 ( La Aguacatala) Cali: Avenida primera norte No. 7 - 49 (Barrio Centenario)
Consultor(a):
Teléfono: