Auf der Reise im Herzen Finnlands

KUNST UND KULTUR VERANSTALTUNGEN

Bio-Bauernhof Peltola

HimosHoliday

Poukantie 162, FI-35700 Vilppula Tel. +358 44 525 3539 peltola@peltolanluomutila.fi | www.peltolanluomutila.fi

Länsi-Himoksentie, 42100 Jämsä Tel. +358 20 711 9230 www.himosholiday.com | himosholiday@himosholiday.com

Wohnen Sie 34 in ländlicher Umgebung auf einem Bauernhof mit modernem Komfort!

Der Bio-Bauernhof Peltola bietet Übernachtung mit Frühstück rund ums Jahr.

In den Zimmern und Appartements des alten Speichergebäudes haben 2–4 Gäste Platz. An den Abenden können Sie ein Saunabad nehmen. Zu Ihrer Verfügung stehen ein Grillplatz am Ufer und auf Vorbestellung eine Rauchsauna für Gruppen.

Unser Hof bietet auch Essen für Gruppen. Wir schätzen Bio- und lokale Speisen sowie ökologische Lösungen. Genießen Sie das echte Bauernhof-Ambiente und den angenehmen Service. •

Das Freizeitzentrum Himos bietet ein vielseitiges Programm, Veranstaltungen und Aktivitäten für alle Altersgruppen das ganze Jahr hindurch. Wir haben dutzende Möglichkeiten für Sport und Bewegung im Freien! Zu den hochwertigen Unterkünften von Himos­Holiday zählen Hütten, Villen und Hotelzimmer. Lecker essen können Sie an vielen verschiedenen Orten auf dem Gebiet von Himos. Fühlen Sie sich wohl bei Himos! •

35

JÄMSÄ

MÄNTTÄ-VILPPULA

ESSEN UND UNTERKUNFT

AKTIVITÄTEN

Jussila Ferienwohnungen – Jussilan Lomamökit Oy Vaskuuntie 4, 34740 Koro, Virrat Tel. +358 10 279 4240 www.jlmresorts.fi | info@jussilanlomamokit.fi

Gut ausgestattete Ferienwohnungen in einer schönen Landschaft am See Näsi­järvi, an der Schifffahrtsroute „Dichter­weg“. Die Ferienwohnungen sind für den Winter ausgestattet und rund ums Jahr mietbar. Alle Ferienwohnungen bieten z.B. WiFi, Außenwhirlpool und Kegeldachhütte fürs Grillen. Unterkunftsräume für bis zu 22 Personen. Aktivitäten von Paintball bis zu Quadsafaris und Pferdetrekking. •

36

VIRRAT

Camping Nyyssänniemi Nyyssänniementie 10, 42700 Keuruu Tel. +358 40 700 2308 www.nyyssanniemi.fi myynti@nyyssanniemi.fi

Am schönen KeurusselkäSee, ca. 2 km vom Zentrum Keuruus entfernt liegt der gemütliche Campingplatz Nyyssänniemi. Wir haben 22 Campinghütten, 45 Stellplätze mit Strom, Zeltplätze sowie Iglu- und Baumzeltunterkünfte. Das Herzstück des Campings ist unser Restaurant mit Terrasse in einem Blockhaus aus dem 18. Jahrhundert. Beschäftigung bieten der Spielbereich, die Minigolfbahn, die Badestelle und der Beachvolleyplatz. Sie können Kajaks und SUPs sowie 2 Saunas und eine Kaminstube mieten. Wir veranstalten auch ganzjährig Feste und Saunaabende. •

37

KEURUU 24 Auf der Reise im Herzen Finnlands