EL TABO MORADA DE ESPIRITUS Apuntes de nuestra historia Luis Merino Zamorano
Luis Merino Zamorano, Investigador y Artista Visual. Durante los últimos 15 años ha desarrollado una labor de rescate de la identidad local denominada
“Las Cruces, el orgullo de la pertenencia”, publicando los libros: “Las Cruces. Barrio El Vaticano, Arquitectura Patrimonial”, distinguido con el Fondo del Libro 2007, “Las Cruces. Archivo Fotográfico Patrimonial, Los colores del pasado”, durante el año 2011 obtuvo la Beca de Creación Literaria del Consejo de la Cultura y las Artes.
EL TABO MORADA DE ESPÍ ESPÍRITUS Apuntes de nuestra historia Luis Merino Zamorano
EDITORIAL LAS CRUCES CHILE
EL TABO, Morada de Espí Espíritus
Apuntes de nuestra historia C Luis Merino Zamorano O
Registro de Propiedad Intelectual Inscripción N° 221947 Primera Edición 600 ejemplares Editorial Las Cruces Chile Av. Osvaldo Marín 1264 Las Cruces de El Tabo editoriallascruces@chile.com DISEÑO & EDICIÓN Luis Merino Zamorano CORRECCIÓN DE TEXTOS Gilda Lara Marchant El Tabo 2012
Como un gigante de tierra que jugara con soles y estrellas a la orilla, creciendo a la luz, erguido al viento atento y generoso al caminante, así así es mi pueblo, El Tabo, como ese gigante. Jonáás Jon
La Comuna de El Tabo posee un patrimonio natural, arqueológico, arquitectónico y humano extraordinario, cientos de años y muchas generaciones para llegar hasta nuestros días, historias que nuestros padres y abuelos nos legaron y que a través de las páginas de este libro se relatan como “Apuntes de nuestra historia”. La belleza de sus extensas playas, la majestuosa Quebrada de Córdova, el hermoso santuario de la naturaleza Laguna El Peral, la Punta del Lacho con su Área Marina Protegida de Chile y su Parque Ecopoético. Una rica arquitectura patrimonial donde destacan los elegantes barrios El Vaticano y El Quirinal, la Casona de El Tabo, las Parroquias: La Asunción y Nuestra Señora del Rosario. Toda esta belleza la convierten en el refugio de grandes artistas como los pintores: Arturo Pacheco Altamirano, Juan Francisco González y Laureleano Guevara, el antipoeta Nicanor Parra, el poeta Jonás, los escritores Pedro Prado, Gustavo Frías y Pedro Alonzo Retamal, entre muchos otros. Un lugar privilegiado para visitar y especialmente para desarrollar una vida apacible y placentera. Luis Merino Zamorano
5
Apuntes de nuestra historia.
La Comuna de El Tabo se encuentra ubicada en la Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, Chile, en el corazón del Litoral de Los Poetas. Limita al norte con la Comuna de El Quisco, al sur con la Comuna de Cartagena, al poniente con el Océano Pacífico y al oriente con el Estero El Rosario. Se encuentra a 120 Km. de distancia de Santiago y a 100 Km. de Valparaíso.
7
EL TABO, Morada de Espíritus.
PRIMEROS NOMBRES A la llegada de los primeros españoles, la Tradición Cultural Bato y el Complejo Cultural Llolleo ya no existían y la Cultura Aconcagua estaba casi extinguida. Estas tierras eran dominio de los indios Huechunde de Melipilla, nombre tomado de su cacique Huechun (proveniente de las Tierras Altas) que hablaban la lengua mapudungun. El primer nombre registrado para este lugar según título fechado el 29 de junio de 1583 en Chillán, consta en la primera merced de tierras en esta zona entregada a don Juan Bohón, llamadas Tierras del Chacao y el Duca-Duca (Tierras de Machas y Docas). Aunque las divisiones comunales comienzan muchos siglos después diremos que estas tierras llegaban desde el Vide-Vide (hoy Estero La Cigüeña) hasta el Lleb-Llab (hoy Quebrada de Córdova). Primer Escudo Comunal 8
Apuntes de nuestra historia.
COMUNA DE EL TABO El Tabo se instituyó como Comuna el 25 de febrero de 1960. Sus actividades administrativas comenzaron el 1 de enero de 1961 y su primer alcalde fue don Sergio Álamos Pérez. La jurisdicción sobre estos territorios correspondía a la Comuna de Cartagena, de la que se separaron los pueblos costeros de Las Cruces y El Tabo, que unirlos formaron la nueva Comuna de El Tabo. El aniversario comunal se celebra el 27 de julio, fecha en que se creó la Sub Delegación El Tabo, en 1911.
Escudo Comunal 9
ORÍ ORÍGENES PREHISPÁ PREHISPÁNICOS
11
Apuntes de nuestra historia.
PRIMEROS HABITANTES Hace 10.000 años, después de la última glaciación, los hielos se derritieron y el mar subió de nivel. Al desaparecer las tierras costeras, se abrieron playas y terrazas marinas, se extinguió la mega fauna, base alimentaria de los hombres nómades, obligándolos a cambiar sus costumbres que se vuelven más sedentarias, dando origen al período Arcaico. Los habitantes de este período serán los primeros pobladores de estas costas. Su legado más característico es el de las Piedras Tacitas. Luego de dicha época, el territorio fue habitado por tres diferentes grupos indígenas: Bato, Llolleo y Aconcagua. Los principales sitios ocupados por estas culturas son: la Laguna El Peral y la Quebrada de Córdova.
Piedra Tacita 13
EL TABO, Morada de Espíritus.
TRADICIÓ TRADICIÓN CULTURAL BATO El Sitio El Bato, ubicado cerca de Valparaíso, le da nombre a esta tradición que continúa con muchos de los elementos culturales del periodo Arcaico. El uso de tembetás, piercing de piedra o cerámica que decoraba su barbilla, caracteriza a este grupo. En sus viviendas donde vivían familias extensas tenían pocos fogones y estaban limitadas por una o más hileras de piedra. Enterraban a su gente en posición flectada, en la misma habitación o en los conchales. Su subsistencia contemplaba el uso de recursos marinos, guanacos y vegetales. Su alfarería es monocroma, con o sin decoración incisa, alisada o pulida y modelados naturalistas. Hay vasijas tanto para cocer o tostar alimentos como para guardar o servir líquidos.
Alfarerí Alfarería Bato 14
Apuntes de nuestra historia.
COMPLEJO CULTURAL LLOLLEO Su nombre deriva de las excavaciones realizadas por Aureliano Oyarzún en la localidad de Llolleo en el 1900. Compartieron el territorio con la Tradición Cultural Bato, incluso, cada cierto tiempo se reunían para compartir eventos comunitarios ceremoniales. Sus muertos eran enterrados en la misma habitación, en posición flectada y los niños en vasijas cerámicas en posición sentada. Muchos cuerpos adultos están recubiertos con arcilla. Practicaban un ritual funerario en el que perforaban y fracturaban cerámicas que dejaban como ofrendas, además de vasijas con comida. Para su subsistencia consumían carne de guanaco, fauna menor, moluscos y pescado. Su alfarería es monocroma antropomorfa, tienen un “asa puente” y son comunes los Jarros Patos, objetos que era utilizados en forma doméstica y ritual. Alfarerí Alfarería Llolleo 15
EL TABO, Morada de Espíritus.
CULTURA ACONCAGUA Esta cultura presenta pocos elementos de continuidad con los Bato y Llolleo. Su subsistencia se basaba en la agricultura, recolección de vegetales silvestres, caza de animales y recursos marítimos. Socialmente pueden haber reconocido su pertenencia a una misma sociedad, pero no existieron unidades políticas ni marcadas diferencias sociales, su liderazgo se basaba en el prestigio y probablemente no era hereditario, recayendo en los jefes de familia. Vivían relacionados por lazos de parentesco en conjuntos de no más de 10 viviendas, construidas de barro, paja y coligües. Enterraban a sus muertos en fosas individuales o colectivas, con ofrendas de alimentos, piezas de cerámica, aros y collares, los vestían con sus mejores ropas y cubiertos con un montículo de tierra llamado "túmulo”. La alfarería fue su expresión artesanal más conocida; diseños de color salmón oscuro sobre la superficie salmón más claro, su decorado, lineal, formando diseños geométricos. Alfarerí Alfarería Aconcagua 16
EL PUEBLO DE EL TABO
17
Apuntes de nuestra historia.
EL PRIMER PUEBLO En 1584 el español don Alonso de Córdoba, recibió como merced unas 600 cuadras de terreno, dentro de las que quedó El Tabo y el Estero El Rosario que pasó a llamarse Estero de Córdoba. Se cree que instaló su domicilio en la ribera norte dando origen a un pequeño caserío que se llamó Córdoba; con los siglos se denominaría Las Gaviotas, hasta que el Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda lo rebautiza con su ya legendario nombre: Isla Negra, hoy parte de la Comuna de El Quisco. El 3 de Enero de 1776, doña Paula Baeza compró a su primo don Antonio Jofré el Fundo El Tabo que hasta ese momento formaba parte del Fundo El Membrillo.
Casa Pablo Neruda 19
EL TABO, Morada de Espíritus.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE El nombre Tabo se origina en el idioma hablado por los habitantes originarios y tiene dos significados posibles: En el Diccionario Geográfico de Francisco Solano Asta-Buruaga, segunda edición, 1899, no aparece Tabo, esta palabra podría derivar entonces de alguno de estos dos vocablos: Thavon Estar Quebrado Tavolguen Terreno Quebrado Según el libro Voz de Arauco, 1944 de P. Ernesto Whilen, se cree que Tabo proviene de: Tafu
20
Cueva Imaginaria o Morada de Espíritus
Apuntes de nuestra historia.
Don MARCOS ARELLANO ARELLANO Fundador del pueblo En 1880 el agricultor don Marcos Arellano Arellano, casado con doña Rosario Augeraud, remata en subasta pública el Fundo El Tabo, convirtiéndose con los años en el impulsor del pueblo al realizar el primer loteo. Construyó su casa frente al mar, en el lugar que con los años se convertiría en la Avenida del Mar. En 1895 vende los primeros sitios y en 1905 presenta el plano de loteo que fue aprobado por la Municipalidad de Cartagena a la cual pertenecía jurisdiccionalmente. El caserío recibe el nombre de Población Marítima de El Tabo. Comienza de este modo a configurarse el pueblo.
Casona de don Marcos Arellano 21
EL TABO, Morada de Espíritus.
Doñ Doña ROSARIO AUGERAUD Don Marcos Arellano regaló el terreno para la Escuela que construyó el Gobierno de Chile por gestión de don Rafael Díaz Lira. La Escuela recibió el nombre de doña Rosario Augeraud, actual Casa de la Cultura de El Tabo. Además donó en Avenida Centenario una propiedad donde se emplazó la Comisaría. En 1906 falleció don Marcos y la Ilustre Municipalidad de Cartagena honró su memoria llamando Avenida San Marcos a la calle principal del pueblo de El Tabo y Avenida Arellano a una calle ancha hacia el cerro. Doña Rosario Augeraud se radicó en El Tabo; sus hijos, uno de ellos comerciante y el otro abogado, residen en Santiago.
Casa de la Cultura El Tabo 22
Apuntes de nuestra historia.
Don ARMANDO CELIS MATURANA Doña Rosario Augeraud vendió en el año 1909 a los hermanos don Armando y don Víctor Celis Maturana el Fundo El Tabo. A su vez en 1920, don Víctor vendió su parte a don Armando Celis Maturana, quien construyó una hermosa casona de dos pisos en la calle Centenario, al final de la calle Arturo Prat.
Don Armando Celis Maturana 23
EL PUEBLO DE LAS CRUCES
25
Apuntes de nuestra historia.
PRIMERA DUEÑ DUEÑA Tras sucesivas compraventas, en un testamento confeccionado en Melipilla, el año 1839, doña Francisca Uribe declaró ser dueña de la hacienda El Sauce y de la Hijuela de Las Cruces. Luego la Hijuela se fue desmembrado en pequeñas propiedades, desde entonces, hombres y mujeres venidos de diferentes lugares, dieron origen a las familias que han poblado este territorio por generaciones: Aravena, García, Santis, González, Álvarez, Romero, Clavijo, Moya, Flores. Sus descendientes constituyen hasta hoy la base social del pueblo.
27
EL TABO, Morada de Espíritus.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE El mito dice que su nombre proviene de tres cruces que se erigieron frente al mar, para recordar un naufragio olvidado. Así se habrían originado los nombres de Cruz de Carén y posteriormente Cruz del Carmen; con los años y a causa de la partición de las propiedades, prevaleció el nombre Hijuela Las Cruces. A fines del siglo XIX varias familias católicas, provenientes en su mayoría de Santiago compraron terrenos a orillas del mar donde construyeron grandes mansiones. La exuberante naturaleza costera se complementó con una arquitectura elegante, importada de Europa, pero perfectamente adaptada al paisaje costero, convirtiendo el apacible pueblo en un balneario de abolengo que comenzó a conocerse como Playa Blanca Las Cruces de Cartagena. Finalmente, las tradiciones locales resumieron los diferentes nombres en “Las Cruces”, un pueblo singular, donde el tiempo se detuvo y dejó para nosotros lo mejor de una época. 28
Apuntes de nuestra historia.
LOS MARÍ MARÍN Fundadores del balneario Hacia 1900 llegó al lugar don José Toribio Marín Briones, quien compró a un pescador, don Pedro Pablo González, los terrenos situados al norte de la Playa Blanca, hoy Playa Chica o Amarilla, donde construyó la Villa María Luisa. Más tarde, su hermano, sobrino e hijos construyeron hermosas mansiones. Algunas de ellas subsisten hasta hoy.
Familia Marí Marín
Casona Rodolfo Marí Marín
La Garç Garçonniere 29
EL TABO, Morada de Espíritus.
LOS ERRÁ ERRÁZURIZ BARROS Hacia 1906 don Alfredo Barros Errázuriz compró la casona conocida como “El Palacio”, con él llegaron sus parientes, entre ellos, don Pedro Errázuriz Tagle y los hijos de éste: don Mario Errázuriz Larraín quien construyó la Iglesia de la Asunción, basado en un proyecto de Fray Pedro Subercaseux y don Pedro Errázuriz Larraín. Este escribió el libro “Las Cruces: una historia familiar” y fue padre de Monseñor Francisco Javier Errázuriz Ossa, quien pasó su niñez y adolescencia en Las Cruces.
Libro “Las Cruces, una historia familiar” familiar” 30
Plano Parroquia La Asunció Asunción
Monseñ Monseñor Francisco Javier Errá Errázuriz
PATRIMONIO NATURAL
31
Apuntes de nuestra historia.
LAGUNA EL PERAL Santuario de La Naturaleza La Laguna El Peral fue declarada Santuario de la Naturaleza el 31 de julio de 1975. Se encuentra inserta en una zona de tendencia mediterránea, caracterizada por una estación seca prolongada, entre 8 y 9 meses y otra de corta e intensivas lluvias de 3 a 4 meses. Su flora más frecuente es el Trome y la Totora que bordean toda la laguna, ambas sirven de hábitat a las aves, protegiéndolas de los vientos. Además se encuentra el Pinito de Agua, base alimentaria de las aves. La vegetación arbórea está compuesta entre otros por: Molles, Boldos y Quilos. Entre los arbustos crece el Chocho que es una planta exótica, también se pueden apreciar Docas y Vautros. Entre los 106 tipos de aves, las más características son: el Cisne de Cuello Negro, las Taguas, el Siete Colores, el Trile y la Golondrina. De los mamíferos podemos observar al Coipo. Este lugar fue asentamiento de las Culturas Prehispánicas: Bato, Llolleo y Aconcagua. 33
EL TABO, Morada de Espíritus.
CARACOLAS
Sombrero Chino
Caracol Panal 34
Apretador
Macha
Caracol Cebra
Lapa
Zepelí Zepelín
Sombrero de la Virgen
Caracol
Almeja
Apuntes de nuestra historia.
ESTACIÓ ESTACIÓN COSTERA DE INVESTIGACIONES MARINAS Área Costera Marina Protegida de Chile Las Cruces La Estación Costera de Investigaciones Marinas (ECIM) de la Pontificia Universidad Católica de Chile es una unidad de investigación y docencia dependiente de la Facultad de Ciencias Biológicas, cuyo objetivo es conservar una zona protegida de la explotación humana. Fundada en 1982. La Subsecretaría de Marina del Ministerio de Defensa Nacional la declaró, el año 2005, Área Marina y Costera Protegida, el equivalente más cercano a un Parque Nacional en el ambiente marino. Sus investigaciones y estudios de biología marina, ecología y oceanografía, han sido materializados en múltiples artículos científicos publicados en revistas especializadas de circulación nacional e internacional. El conocimiento científico desarrollado en la ECIM ha permitido entender la importancia fundamental que juega el impacto humano sobre los ecosistemas costeros, información que ha sido puesta en práctica a través de planes de manejo de recursos marinos en Chile y en otros países del mundo. 35
EL TABO, Morada de EspĂritus.
AVES
Loyca
Garza Chica 36
Tiuque
Churrete
Chercan
Gaviota
Zorzal
Cisne de Cuello Negro
Tenca
Siete Colores
Apuntes de nuestra historia.
PARQUE ECOPOÉ ECOPOÉTICO En el borde costero del sector sur de la Punta del Lacho existe una flora de extraordinaria belleza, además de una gran riqueza de vida intermareal. Sin embargo, a través de los años, el impacto humano sobre vegetales y animales marinos y terrestres, la erosión de los terrenos, producto del tránsito indiscriminado de visitantes y la acumulación de basura en las playas y roqueríos ha dado como resultado un triste espectáculo. Reconociendo la necesidad de valorar y proteger este patrimonio natural, la Agrupación Cultural Las Cruces y ECIM PUC, impulsaron la creación de un Parque en el Borde Costero de la Punta del Lacho, al norte del Área Marina Costera Protegida. El Parque Ecopoético tiene como objetivo conjugar la poesía con la educación y conservación del patrimonio costero.
37
EL TABO, Morada de Espíritus.
PLAYAS La comuna de El Tabo posee 14 kilómetros de playa, todas con nombre propio: Grande
Playa San Carlos Playas Blancas Playa Grande Playa Las Cadenas Caleta de Pescadores Playa Caracoles Playa Piedras Negras
Playa Las Salinas Punta Tres Cruces Playa El Meliche o Caleta Playa El Litre Playa Las Tacas Punta Quinquey Playa Los Canelos
Playa Chépica Playa Siete Reales Playa El Cura Playa El Caleuche Playa La Castilla Playa de los Muertos Playa Córdova
Las Cadenas
Caleta de Pescadores 38
Siete Reales
Caleuche
Agatas
Apuntes de nuestra historia.
QUEBRADA DE CÓ CÓRDOVA La Quebrada fue formada hace miles de años por el Estero de Córdova, que nace de la confluencia de los Esteros Carvajal y El Rosario a 5 km. de la costa y desemboca en la Laguna de Córdova. Ubicada en el límite de las comunas de El Tabo y El Quisco. La Quebrada no es un simple accidente topográfico ni una curiosidad más de la geografía; es un sobreviviente de nuestra historia natural más temprana, un vestigio del que fue nuestro primer bosque nativo, mucho más antiguo del que hoy se extiende al sur del BíoBío, es decir, un excepcional remanente del casi desaparecido bosque de la zona central, una comunidad de origen neotropical poco tolerante a las sequías de nuestros actuales veranos y refugiada allí, pero al borde mismo de la extinción. La humedad que viene en la brisa marina junto con la que aporta el estero, se conserva gracias al profundo cañón, convirtiéndola en un perfecto invernadero. 39
EL TABO, Morada de EspĂritus.
FLORA
Quisquito
Sosa Brava 40
Flor del Bigote
Chagual
Doca
Lirio Costero
Don Diego de la Noche
Suspiro De Mar
Tabaco del Diablo
Cachicabra
PATRIMONIO ARQUITECTÓ ARQUITECTÓNICO
41
Apuntes de nuestra historia.
BARRIOS EL VATICANO Y EL QUIRINAL A fines del siglo XIX, Las Cruces era un paseo obligado para los veraneantes de la aristócrata Cartagena, que llegaban caminando o cabalgando por la Playa Grande. Con el correr de los primeros años del siglo XX este hermoso lugar de paseo se convertiría en un balneario de señeras casonas. La mayoría de estas construcciones subsisten en los barrios de Las Cruces: El Vaticano y El Quirinal que constituyen una muestra de diferentes propuestas arquitectónicas de principios del siglo XX, que ubicadas frente al mar, adoptaron singulares adaptaciones, materializaron sueños y moldearon la vida de sus habitantes.
El Quirinal El Vaticano
43
EL TABO, Morada de Espíritus.
CASONA EL TABO Monumento Nacional La Casona de El Tabo está íntimamente ligada al desarrollo de la Comuna. Su primer dueño, don Armando Celis Maturana, también fue a principios del siglo XX, dueño del Fundo El Tabo, que compró a doña Rosario Augeraud, viuda de don Marcos Arellano Arellano. La propiedad pasó finalmente a propiedad del Círculo de Periodistas, los que solicitaron su protección, siendo declarada Monumento Histórico, por el Decreto Nº 378 del 28 de julio de 1992. Al costado de la antigua Casona se encuentra las casas de veraneo del Círculo.
44
PATRIMONIO RELIGIOSO
45
Apuntes de nuestra historia.
PARROQUIA EL TABO Seññora del Rosario Nuestra Se En 1923, se edificó la iglesia en los terrenos que donó don Armando Celis Maturana. Celis completó su donación entregando la piedra y el adobe necesario, además de dinero. Por su parte doña Virginia Tagle de Prado y su hijo don Ernesto Prado, recolectaron las erogaciones destinadas a cubrir la mano de obra de pintura, estuco, colocación de puertas y encielados; la edificación se debe al mérito de la doña Corina Lopehandia, que organizó dichos aportes y financió el resto. En 1927, la iglesia alcanzó el rango de oratorio semipúblico dependiente de la Parroquia de Cartagena. Dada la escasa población permanente sus primeros servicios religiosos solo se realizaban en verano. En 1952, al aumentar la población, el templo fue elevado al rango de parroquia con el nombre de “Nuestra Señora del Rosario”. 47
EL TABO, Morada de Espíritus.
GRUTA DE LA VIRGEN La Gruta de la Virgen está emplazada en un sitio de propiedad de don Armando Celis Maturana, que originalmente constituía parte de un gran parque al costado de su casa. La familia Vacarezza regaló la Virgen, dando así cumplimiento a una manda realizada al salvarse de morir ahogado un familiar. Esta parte del parque fue donada a la Arquidiócesis de Melipilla, por lo cual es administrada por el párroco de El Tabo. Cuando el tiempo lo permite, en este hermoso lugar se llevan a cabo misas al aire libre, constituyéndose en un lugar de oración para vecinos del pueblo y visitante.
48
Apuntes de nuestra historia.
PARROQUIA LAS CRUCES La Asunció Asunción El 25 de enero de 1944, por iniciativa de doña Rosita Labbé, se formó el Comité de Construcción de la Iglesia, realizando ella el primer aporte. Pronto se sumó el aporte de don Alfredo Barros Errázuriz quien fue designado presidente del Comité, como directores quedaron don Pedro Errázuriz Tagle, don Pedro Jesús Rodríguez y don Pedro Errázuriz Larraín. Doña Marta Ossa Ruiz organizó la primera kermesse con la finalidad de obtener más fondos y al finalizar el año 1944 ya disponían de una prudente cantidad de dinero. En 1945 el Comité compró el mejor terreno para construir la Iglesia, sobre la Playa Blanca, al centro de ambos barrios, aunque territorialmente quedó emplazada en El Quirinal. El Comité encomendó a Fray Pedro Subercaseaux Errázuriz, asiduo visitante de la Casona de los Errázuriz, la elaboración del anteproyecto de la Iglesia que fue desarrollado por el arquitecto don Mario Errázuriz Larraín. 49
EL TABO, Morada de Espíritus.
IGLESIA DE LOURDES El general en retiro don Ricardo Carvajal Aguirre, compró el año 1949 una casa frente a la Playa de Los Pescadores para que veranearan las religiosas de la Casa de María, ya que su sobrina, María Sotomayor Carvajal, la Reverenda Madre María de San Miguel, pertenecía a dicha congregación. Su tío le compró en el año 1950 el sitio aledaño para la construcción de una Iglesia, cuya primera piedra se colocó el 22 de enero de 1951, siendo inaugurada el 22 de enero de 1954; al año siguiente se instalaron las campanas, la mayor de ellas fue llamada San Blas, la segunda María Luisa, Superiora de la orden por esos años y la tercera lleva el nombre de su fiel e infatigable amiga, la Madre María Virginia, quien secunda a la Madre San Miguel en todo momento. La Madre San Miguel adquirió también la propiedad de la señora Blanca Arce, donde instaló un Kindergarten bautizado como Niño Jesús de Praga. 50
Apuntes de nuestra historia.
VIRGEN ESTELLA MARIS Virgen Estrella del Mar La veneración por la Virgen Stella Maris en Las Cruces fue incorporada por don José Hugo Domínguez Barros, antiguo vecino del balneario, quien era propietario en el barrio El Vaticano de una señera casona de dos pisos construida por don Osvaldo Marín Briones, hoy perteneciente a la Unión de Ferroviarios de Chile. El 14 de abril de 1968 don José Hugo, su familia y vecinos, inauguraron la imagen de la Virgen en el borde costero del barrio El Quirinal. Los orígenes de la adoración a la Virgen Stella Maris se remonta a la invasión de los sarracenos a Palestina. La Orden del Carmelo, conocidos como Carmelitas, se vieron obligados a abandonar el Monte Carmelo. Una antigua tradición cuenta que antes de partir se les apareció la Virgen, prometiéndoles guiarlos como su Estrella del Mar. La Orden se difundió por Europa y la Virgen los acompañó en su propagación por el mundo. 51
EL TABO, Morada de Espíritus.
VIRGEN DE LOS CAJONES Virgen de Lourdes La veneración de la Virgen de Lourdes fue introducida y alentada en este balneario por doña Herminia Marín Mujica, hija de don José Toribio Marín Briones. A comienzos de siglo XX, la dama hizo instalar una imagen de la Virgen en una hermosa gruta natural, ubicada en el borde costero, más allá de la Caleta de Pescadores. Al costado del lugar, aún se pueden apreciar los manantiales de agua dulce, desde donde a lomo de caballo se recolectaba el agua de mesa que se consumía en el pueblo a principios del siglo XX. La fiesta se celebra en Las Cruces y en todo el mundo el 11 de febrero, con una procesión que recorre el pueblo cada año. La fecha recuerda el aniversario de la primera aparición de la Virgen a Bernardita Soubirou, en Lourdes, Francia, 1858.
52
PATRIMONIO LITERARIO
53
Apuntes de nuestra historia.
PEDRO PRADO El famoso literato nació en Santiago en 1886 y murió en Viña del Mar en 1952. Fue escritor, poeta, periodista y arquitecto. Miembro fundador y líder del primer grupo de acción de arte chileno, conocido como Los Diez. Publicó los poemarios: “Flores de cardo” (1908), “Camino de las horas” (1934) y “Las estaciones del amor” (1949) y tres novelas: “La reina de Rapanuí” (1914), “Alsino” (1920) y “Un juez rural” (1924). Este último texto, de corte realista, se desarrolla en gran parte en el pueblo de El Tabo y Las Cruces. En 1949 se le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura.
55
EL TABO, Morada de Espíritus.
NICANOR PARRA Nació en San Fabián de Alico en 1914, fijando su residencia definitiva en Las Cruces en la década de los 90. Creador de la Antipoesía, proyecto poético compuesto por poemas, antipoemas, artefactos, ecopoemas, trabajos prácticos y discursos de sobremesa. Entre sus obras destacan: “Poemas y antipoemas”, “La cueca larga”,
“Canciones Rusas”, “Hojas de Parra”, “Sermones y prédicas del Cristo de Elqui”, la caja de postales llamada “Artefactos” y los “Trabajos Prácticos”; instalaciones que unen arte y literatura y que han sido exhibidas en varias exposiciones tanto en Chile como en el mundo. En el año 1969 fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura. Entre los premios internacionales más importantes ha recibido el Juan Rulfo y el Cervantes. 56
Apuntes de nuestra historia.
JONÁ JONÁS Jaime GGóómez Rogers Nació en Santiago en 1940 y falleció en marzo del 2005 en El Tabo, donde residió por más de 25 años. Publicó los libros: "Deshojándome" (1962); "La fuga de Sebastián" (1966); "Diálogo para dos movimientos" (1967); "El circo" ( 1971); "Oración del niño que crecía" (1973); "El jardín de las palabras" (1976); "Signos" (1978); "Tierra madre" (1980); "El corazón enterrado" (1985); "Carta a un poeta" (1985); "Diccionario cabal" (1986); "Adiós a la ciudad" (1989); "Entonces vino el mar" (1989); "El ángel de la orilla" (1991); "Poetas" (1993); "Raíces tabinas" (1993); "Espíritu del valle" (1994); "El huerto en la montaña" (1996); "Bitácora" (1999); "Piedra del trueno" (2000); "Entre el silencio y la lluvia" (2004).
57
EL TABO, Morada de Espíritus.
GUSTAVO FRÍ FRÍAS Nace en 1939 en Los Andes, destacado escritor y reconocido guionista de importantes películas chilenas. Ha desarrollado la mayor parte de su obra en Las Cruces, desde su llegada a principios de los años 70, ha escrito los libros: “Pasaje al fondo de la tierra”, “El Juego”, “El Mundo de Maxo”, “Julio Comienza en Julio”, la saga: “Tres nombres para Catalina.
Catrala”, “Tres Nombres para Catalina. La doña de Campofrío” y “El Inquisidor. Un origen para la leyenda” . Los guiones de las películas: “Julio comienza en Julio”, “Amnesia”, “Caluga y Menta”, entre otras. Fue conductor de los programas de televisión: “¿Y si fuera cierto?”; sobre casos paranormales y “Laberinto”, basado en historias reales. 58
Apuntes de nuestra historia.
PEDRO ALONZO RETAMAL Escritor de amplia y destacada trayectoria, nació en Collico, Puerto Saavedra en 1929. Ha publicado dieciséis libros desde el año 1961 hasta el 2009, donde destacan: “Páginas del Lago”, “La hora tiene
45 minutos”, “El país de la lluvia”, “Linderos de niebla”, “Mi tío Nicasio”, “Vertientes finales” . Se ha destacado como poeta popular bajo el seudónimo de Vitalicio Ulloa publicando diecinueve libros, entre ellos: “El barbecho”, “La siembra”, “El
arado”, “El horno”, “El chonchón”, “La trilla”, “El yugo”, “Mote pelao”. Publica hasta el día de hoy La Lira Popular con ya casi cuatrocientos números, ha sido distinguido con el Fondo del Libro 2009 por la reedición de su poemario: “Epu mari quiñé ulcatun” (Veintiún cantos) aparecido inicialmente en el año 1971. 59
PATRIMONIO PICTÓ PICTÓRICO
61
Apuntes de nuestra historia.
JUAN FRANCISCO GONZÁ GONZÁLEZ El gran pintor del paisaje chileno nació en 1853 y murió en 1933. En sus 80 años de vida, realizó una extensa y variada obra pictórica, siendo además uno de los miembros fundadores del grupo de acción de arte Los Diez. Casado en segundas nupcias con doña Elena Marín Mujica, hija de don José Toribio Marín Briones, pasó largas temporadas en Las Cruces, en casa de su suegro, donde pintó un cantidad indeterminada de óleos.
63
EL TABO, Morada de Espíritus.
LAUREANO GUEVARA Laureano Manuel Ladrón de Guevara Romero nació en Molina en 1889 y falleció en Santiago en 1968. Sus obras recrean el paisaje costero y campestre, la naturaleza muerta, retratos y escenas costumbristas, expresándose a través del lápiz, tinta, sanguina, carboncillo, óleo, acuarela, pintura al fresco, murales y vitrales. Recibió el Premio Nacional de Arte en 1967, siendo el único integrante de la Generación del Trece que alcanzó este máximo galardón.
64
Apuntes de nuestra historia.
ARTURO PACHECO ALTAMIRANO Nació en Chillán en 1905. En su trayectoria pictórica recorrió en sus telas los mares y caletas de Chile. En la década del 60 construye su casa en la Playa Chica de Las Cruces, bautizándola como Refugio Elisa. Aludiendo a sus más reconocidas obras pictóricas hizo instalar un bote en el frontis de su casa que mira al mar, con el nombre de Angelmó. Al pudrirse lo construyó de piedras. Don Arturo pintó en este hermoso atelier hasta el día de su muerte, ocurrida en 1978.
65
PLANOS
67
Apuntes de nuestra historia.
Playas Blancas San Carlos 69
EL TABO, Morada de EspĂritus.
Las Cruces
70
Apuntes de nuestra historia.
El Tabo
71
Apuntes de nuestra historia.
BIBLIOGRAFÍ BIBLIOGRAFÍA Las Cruces, una historia familiar
Pedro Errázuriz Larraín
Edición propia, 1975
Balnearios Tradicionales de Chile, su Arquitectura
Cristián Boza
Editorial Montt Palumbo, 1986
Formació Formación de la Propiedad en el Litoral Central
Carlos Celis Atria
Boletín de la Academia Chilena de la Historia N° 101, 1992
Archivo Litoral de Los Poetas
Luis Merino Zamorano
Inédito, 2002
Historia Precolombina de la Provincia de San Antonio
José Luis Brito Montero
Edición Propia, 2006
Las Cruces, Barrio Vaticano, Arquitectura Patrimonial
Luis Merino Zamorano
RIL Editores, 2007
Las Cruces, Apuntes para su historia
Patricio Ross Leiva
RIL Editores, 2010
Las Cruces, el orgullo de la pertenencia
Luis Merino Zamorano
Inédito, 2011 73
EL TABO, Morada de Espíritus.
DEDICATORIA Dedico la investigación recopilada en este libro al recuerdo de nuestros antepasados, su espíritu aún nos acompaña en cada rincón de la comuna; a los vecinos que habitan hoy este territorio, en forma especial a mi amada esposa Denise y a mi gran amigo Gustavo Frías: a los jóvenes de la comuna de El Tabo, especialmente a mi hija Javiera, herederos de todos nuestros recuerdos, a sus hijos y sus descendientes que aún no han nacido y que recorrerán estos caminos cuando nuestro recuerdo se pierda entre el aire, la tierra, el cielo y el mar.
AGRADECIMIENTO Agradezco a la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de la comuna de El Tabo, en su presidente don Esmeraldo Opazo Silva, que apoyó la publicación de esta investigación; al Fondo de Cultura FNDR del Gobierno Regional de Valparaíso año 2012, por el financiamiento de esta edición. 74
Apuntes de nuestra historia.
ÍNDICE PRESENTACIÓN ORÍGENES PREHISPÁNICOS EL PUEBLO DE EL TABO EL PUEBLO DE LAS CRUCES PATRIMONIO NATURAL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO PATRIMONIO RELIGIOSO PATRIMONIO LITERARIO PATRIMONIO PICTÓRICO PLANOS BIBLIOGRAFÍA DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTO
05 11 17 25 31 41 45 53 61 67 73 74
75
La Comuna de El Tabo posee un patrimonio natural, arqueoló arqueológico, arquitectó arquitectónico y humano extraordinario, cientos de añ años y muchas generaciones para llegar hasta nuestros dí días, historias que nuestros padres y abuelos nos legaron y que a travé través de las pá páginas de este libro se relatan como “Apuntes de nuestra historia” historia”.
PRODUCE UNION COMUNAL JUNTAS DE VECINOS COMUNA DE EL TABO
PATROCINA
AUSPICIA
Proyecto Financiado por el Fondo de Cultura FNDR Gobierno Regional de Valparaí Valparaíso añ año 2012
EDITORIAL LAS CRUCES CHILE