Mundo Latino Edición 118 by Mundo Latino News UK

México se acerca al top diez de mayores exportadores del mundo

Uruguay, el peor del mundo en covid por exceso de confianza Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 118

2ª QUINCENA ABRIL 2021

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

Detienen a ministro que recibió un soborno en Bolivia

Sistema de salud de Chile está al borde del colapso

BOLIVIA / La Policía explicó que los 20.000 dólares que el jefe de la cartera de Desarrollo Rural y Tierras recibió eran el adelanto de un pago de 380.000 dólares. Pág. 4

CHILE / El país atraviesa una fuerte ola de covid-19 a pesar de haber vacunado al 50 % de su población, explicamos a que es debido este considerable aumento. Pág. 12

La muerte de una pareja de jóvenes evangélicos a manos de la policía que desató una ola de indignación el el país REP. DOMINICANA / El carro en el que iban quedó a un lado de la carretera, con agujeros de más de 20 balazos. Pág 17

COLOMBIA / De acuerdo con el organismo, el volcán emitió una gran cantidad de gases y partículas que afectan al Atlántico y Colombia.Pág. 17

EL FUNERAL DE FELIPE DE EDIMBURGO MARCA EL PRINCIPIO DEL FIN DE UNA ERA EN EL REINO UNIDO

Japón comenzará a verter al mar el agua tratada de Fukushima en dos años

JAPÓN / Este plan enfrenta oposición a nivel interno y generó una “preocupación grave”. Pág. 21

El castillo de Windsor ha sido el escenario de una ceremonia solemne pero íntima, restringida por las medidas de distanciamiento físico. Esta vez, una de los miles de leyendas atribuidas a la familia real británica se confirmó con los hechos. “Arrójame en la parte trasera de un Land Rover y termina cuanto antes”. Era la broma privada entre Felipe de Edimburgo y su esposa cuando pensaban en el futuro funeral del príncipe consorte. Pág 30

pag68 pag

pag 23

pag 24

pag 5

pag 4

pag 21

Nube de dióxido de azufre ingresa a Colombia

pag 15

pag 64 6

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

MUNDO LATINO TIERRA MI QUERIDA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Somos responsables de lo que somos, y no importa lo que queremos ser, tenemos el poder de hacernos a nosotros mismos. Swami Vivekanand Puracé, Popayan, Colombia

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

Detienen a ministro que recibió un soborno en Bolivia

en destaque Corte suprema de Brasil confirma anulación de condenas a Lula

Los procesos contra el expresidente brasileño estaban vinculados con la investigación Lava Jato sobre sobornos pagados a políticos para obtener contratos en la estatal petrolera Petrobras. Lula aún no define si se lanzará a las elecciones de 2022. La Corte Suprema de Brasil confirmó por mayoría de votos la anulación de las condenas por corrupción contra el expresidente de ese país Luiz Inácio Lula da Silva, lo que le restituyó al político izquierdista el derecho a presentarse a las elecciones presidenciales del año 2022.

BOLIVIA / La Policía del país sudamericano explicó ants medios de comunicación que los 20.000 dólares que el jefe de la cartera de Desarrollo Rural y Tierras recibió eran el adelanto de un pago de 380.000 dólares. »»Semana Un escándalo de corrupción afecta al gobierno de Luis Arce, luego de que fuera detenido el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Edwin Characayo, cuando fue descubierto recibiendo un soborno de 20 mil dólares para beneficiar a un sector en el saneamiento de tierras. La Policía boliviana detuvo al alto funcionario por favorecer a un sector

en un proceso de saneamiento, titulación y entrega de tierras. La cifra, según la autoridad, representaba un adelanto de la coima, que ascendía en total a 380.000 dólares. “Cumplimos con el mandato del pueblo. Nuestro Gobierno no encubrirá la corrupción venga de quien venga. El señor Edwin Characayo fue aprehendido y será sometido a la Justicia como corresponde”, dijo el presidente boliviano, Luis Arce, en su cuenta de

Twitter. El arresto fue realizado por agentes de Inteligencia en El Prado, la avenida principal de La Paz, capital del país, cuando Characayo recibía en “mano propia” el dinero para guardarlo en la mochila de un colaborador, también arrestado, detalló el ministro de Gobierno (Interior), Eduardo del Castillo, al presentar en una rueda de prensa fotografías de la autoridad arrestada y del dinero decomisado. Del Castillo explicó, según una nota de prensa distribuida por su oficina, que el ahora exministro “contaba con toda una red de extorsionadores de tierras”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | LA NUEVA LEY ORDENA A LOS EMPLEADORES ABSTENERSE DE FORMULAR ÓRDENES U OTROS REQUERIMIENTOS AL TRABAJADOR POR FUERA DE LA JORNADA LABORAL.

Aprueban la ley de trabajo en casa en Colombia »»Forbes La plenaria del Senado con 83 votos a favor y 4 en contra, la conciliación del proyecto de ley que regula el trabajo en casa en Colombia. En esta nueva ley se diferencia el trabajo en casa y el teletrabajo como dos modalidades distintas. El trabajo en casa, según lo aprobado por el Congreso, será aquel que se desarrolle transitoriamente y “sin modificar la naturaleza del contrato o relación laboral”. La regulación define que el trabajo en casa podrá aplicarse “hasta por tres meses o hasta el término pactado por las partes” y que los trabajadores

seguirán disfrutando de los mismos derechos y garantías que rigen su relación laboral, como la jornada laboral, horas extras, trabajo nocturno, dominicales y festivos. Así mismo, se establece el derecho a la desconexión laboral, una garantía tanto para trabajadores como servidores públicos, y se dice que podrán “disfrutar de su tiempo de descanso, permisos, vacaciones, feriados, licencias con el fin de conciliar su vida personal, familiar y laboral”. En cuanto al empleador, la iniciativa indica que este “se abstendrá de formular órdenes u otros requerimientos al trabajador por fuera de la jornada laboral”.

Uruguay, el peor del mundo en covid-19 por exceso de confianza y nula percepción de riesgo URUGUAY / Después de ser ejemplo mundial de control de la pandemia, tiene la tasa de contagios más alta del mundo y la mayor aceleración de muertes en América Latina. »»Pulzo Muy lejos quedó junio de 2020, cuando Uruguay, un país de 3,5 millones de habitantes, era un oasis en medio de un planeta devastado por

el virus: llegó a totalizar menos de 20 casos activos y sumó varios días sin contagios nuevos. El gobierno contempló incluso la idea de declarar al país libre del SARS-CoV-2. Esa posibilidad es una quimera en este abril en el que Uruguay viene batiendo récords de contagios y muertes que, en términos relativos, lo convierten en líder de los ranking más oscuros. En las últimas dos semanas, el país registró un promedio de 3.000 casos nuevos y casi 50 fallecimientos diarios por COVID-19. Volvió a tocar un pico con 79 defunciones. Los números develan la tasa de contagios diarios más alta del mundo y lo dejan primero en América Latina en muertes por cada 100.000 habitantes en los últimos 14 días, según un conteo de la AFP basado en cifras oficiales. Aunque con 1.726 muertes su tasa total de fallecimientos desde el inicio de la pandemia (47 por cada 100.000 habitantes) sigue muy por debajo de las observadas en sus vecinos Brasil (170) y Argentina (130), el virus pasó a ser la principal causa de decesos en un país en el que, en tiempos de prepandemia, moría un promedio de 90 personas cada 24 horas. La ocupación total de camas de Unidades de Cuidado Intensivo alcanza el 73 %, con un 54 % ocupado por pacientes con coronavirus. Entre debates técnicos y discusiones semánticas sobre qué porcentajes indican “colapso” o “saturación” del

en destaque Raúl Castro renuncia a liderazgo del partido comunista El Congreso del Partido Comunista de Cuba inició cuatro jornadas de sesiones, en un encuentro histórico que marca la salida de Raúl Castro y el ascenso de una nueva generación. Castro, primer secretario del Partido Comunista de Cuba, propuso un diálogo respetuoso con Estados Unidos, al anunciar que deja ese cargo, la posición de mayor poder en la isla. “Ratifico desde este congreso del Partido la voluntad de desarrollar un diálogo respetuoso y edificar un nuevo tipo de relación con los Estados Unidos”, sin renunciar “a los principios de la revolución y el socialismo”, dijo en el primer día del octavo congreso del Partido Comunista. De otro lado, el presidente, Miguel Díaz-Canel, que tomará las riendas del país, dijo “Soñar y continuar un país: Empieza nuestro #8voCongresoPCC”, dijo en Twitter. Es “el congreso de la continuidad”, agregó señalando que las directrices del país, una de las cinco últimas naciones comunistas en el mundo, no cambiarán. sistema de salud, los médicos acusan agotamiento y falta de recursos humanos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA BRASIL | SOLICITA A LAS MUJERES POSPONER SUS EMBARAZOS HASTA QUE PASE LO PEOR DE LA PANDEMIA DE COVID-19, ARGUMENTANDO QUE LAS VARIANTES DEL CORONAVIRUS EN EL PAÍS HAN SIDO MÁS AGRESIVAS EN MUJERES EMBARAZADAS.

Brasil pide a mujeres posponer embarazos ante el riesgo de variantes de covid-19

»»Cnn “De ser posible, (las mujeres deberían) posponer el embarazo para un mejor momento para que (ellas)

puedan tener un embarazo más tranquilo”, dijo el secretario de Atención Primaria a la Salud de Brasil, Raphael Camera. “No podemos decirle esto a las que tienen 42 o 43 años, claro, pero para una joven que puede lo mejor es esperar un poco”, afirmó durante una conferencia de prensa. Brasil ocupa el segundo lugar después de Estados Unidos en términos

de muertes por covid-19, con 368.749 muertes y más de 13,8 millones de casos, según la Universidad Johns Hopkins. Las ciudades de todo el país se han visto muy afectadas por el aumento reciente de casos y muertes, provocado —en gran parte— por las nuevas variantes las cuales se cree que son más contagiosas, así como por el rechazo de algunos brasileños

México se acerca al top diez de mayores exportadores del mundo VALORAN / México ocupa la posición número 11 en el top de mayores países exportadores en el comercio exterior de mercancías, de acuerdo con los datos que publicó la Organización Mundial del Comercio con el balance de todo 2020.

»»Valorant Así, la nación se consolida como el mejor latinoamericano en ese ranking y se acerca al top diez, después de sobrepasar a Reino Unido en la clasificación. De hecho, la

posición de México ha mejorado en las mediciones de los últimos años, periodo en el que también adelantó a Canadá, Rusia y Singapur. Las exportaciones de México tienen un valor de US$418.000 millones y están a una corta distancia Bélgica, que

a seguir los lineamientos de distanciamiento físico. El país podría encaminarse a tiempos aún peores gracias a una combinación de caos político y pasividad, advirtió esta semana un equipo de expertos en salud pública. “En Brasil, la respuesta federal ha sido una combinación peligrosa de inacción e irregularidades, incluida la promoción de la cloroquina como tratamiento a pesar de la falta de evidencia”, dijo un equipo dirigido por Marcia Castro de la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, expertos de la Universidad de Sao Paulo y otros, en un informe publicado en la revista Science. está en el décimo lugar con envíos por US$419.000 millones. El top de países exportadores lo lidera China (US$2,6 billones), seguido por Estados Unidos (US$1,4 billones), Alemania (US$1,3 billones), Países Bajos (US$674.000 millones) y Hong Kong, la región administrativa especial china, con US$549.000 millones. La lista la continúan Corea del Sur (US$512.000 millones), Italia (US$496.000 millones), Francia (US$488.000 millones) y Bélgica, que cierra el ranking de los diez países con un mejor comportamiento en las exportaciones. Brasil, además, se ubica como el único

en destaque Investigan muerte de joven tras realizarse un aborto en Argentina

En Argentina hay consternación tras conocerse que María del Valle González López, una joven de 23 años, muriera tras someterse a un aborto. González era presidenta de la Juventud Radical de la comuna de La Paz, que apoyaba el movimiento por instaurar el aborto legal, gratuito y seguro. Al momento, las autoridades han revelado que la joven recibió la atención para realizar la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) bajo los protocolos que establece la norma y se realizó el aborto en un hospital de Mendoza. Una semana después, González López sintió fuertes dolores abdominales y, tras ser internada en el Hospital Alfredo Ítalo Perrupato, falleció. Las autoridades investigan si la muerte de González tuvo que ver una mala praxis durante el procedimiento del aborto o si fue una muerte ajena al procedimiento. Preliminarmente se ha revelado que González falleció por una sepsis lo que indica que una bacteria pudo influir en su muerte. latinoamericano que logra entrar en el top 30 de los mayores exportadores, además de México. El país suramericano está en el puesto 26 con exportaciones por un valor US$210.000 millones.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

en destaque La incertidumbre electoral en Perú

Desmantelan laboratorio en Nariño que enviaba heroína a Ecuador »»90 minutos La Fiscalía General de la Nación logró desmantelar un laboratorio en Nariño, donde se producía heroína, que posteriormente era enviada a Ecuador. Según las investigaciones adelantadas por las autoridades, este laboratorio, que pertenecía una conocida red de narcotraficantes, estaba ubicado en el municipio de La Cruz, departamento

ECUADOR / La Fiscalía ubicó y desmanteló un laboratorio en La Cruz, Nariño, donde se producía heroína, que luego era enviada a Ecuador. de Nariño. Al parecer, este grupo delincuencial era señalado de manejar cultivos ilícitos de amapola. Además, se le atribuye la responsabilidad en el transporte y la venta en zona de frontera con Ecuador. Durante el allanamiento, el ente capturó a alias ‘Leo Plástico’, encargado de los procesos químicos; alias ‘Pablo’, inversionista de la organización; y alias ‘Orejitas’, el encargado de transportar el alucinógeno; en La Cruz, Nariño y en el municipio de La Plata, jurisdicción del departamento de Huila.

Pedro Castillo, de Perú Libre, obtuvo el 19 % de los sufragios, mientras Keiko Fujimori pasó en segundo lugar, con el 13 %. El cansancio del electorado con la clase política se tradujo en un abstencionismo del 28 %, aunque el voto es obligatorio, así como un 12 % de votos en blanco. El talante populista, el discurso radical y la coincidencia de posiciones conservadoras entre ambos candidatos frente a la igualdad de género, el aborto, la eutanasia y el matrimonio homosexual generan preocupación.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

¡De no creer! Capturan gato que pretendía ingresar con droga a cárcel en Panamá PANAMA / Un gato fue detenido cuando intentaba ingresar a una cárcel panameña con droga envuelta en su cuerpo, informaron las autoridades del país centroamericano.

»»El País El felino fue sorprendido por custodios y unidades policiales en las afueras de la cárcel Nueva Esperanza, en la provincia caribeña de Colón, unos 80 kilómetros al norte de Ciudad de Panamá. Según las investigaciones, el gato fue interceptado cuando se dirigía a la cerca perimetral del centro penitenciario, que alberga a más de 1700 presos.

“El animal tenía una tela amarrada al cuello que mantenía dos envoltorios” con “materia vegetal, cuatro envoltorios forrados de plástico transparente de polvo blanco y otro con hojas”, explicó Andrés Gutiérrez, director general del Sistema Penitenciario panameño. El fiscal de drogas de Colón y Guna Yala, Eduardo Rodríguez, manifestó al canal Telemetro, que el gato transportaba, posiblemente, cocaína, crack y marihuana.

en destaque Capturan en Guatemala al “diablo”, presunto narco pedido en extradición por EE. UU. El presunto narco también tenía una orden de detención en Guatemala por delitos similares. Un presunto narcotraficante guatemalteco reclamado en extradición por Estados Unidos, donde se le acusa de exportar cargamentos de cocaína desde Sudamérica, fue capturado por las autoridades, informó la Fiscalía del país centroamericano. El Ministerio Público coordinó con la policía la aprehensión con fines de extradición de Juan Carlos Chacón Alvarado, conocido también como “El Diablo” o “Mister 305”, indicó a los a periodistas Juan Luís Pantaleón, jefe de información y prensa de la institución. El funcionario detalló que Chacón Alvarado es requerido para comparecer en una corte de Texas por los delitos de conspiración para el envío ilegal de cocaína hacia Estados Unidos, así como de manufacturar y distribuir la misma droga para exportarla ilícitamente a ese país. Las autoridades sospechan que, para transportar droga, los animales son engañados con comida desde las cárceles para hacerlos regresar con las sustancias ilícitas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

Sistema de salud de Chile está al borde del colapso

ARGENTINA | HAY ESTUPOR EN ARGENTINA POR LA FORMA COMO UNA MUJER LE PRENDIÓ FUEGO A SU EXNOVIO, JUSTO CUANDO LO VIO CON SU NUEVA PAREJA.

Mujer prendió fuego a la nueva novia de su expareja en Argentina

CHILE / El país atraviesa una fuerte ola de covid-19 a pesar de haber vacunado al 50 % de su población. »»El Tiempo Tras resistir el embate de la primera ola, el sistema de salud de Chile se encuentra en su momento más crítico, con una ocupación de sus camas de cuidados intensivos del 97 %, a raíz del brusco incremento de los contagios de coronavirus. En el hospital regional Guillermo Grant de Concepción (500 km al sur de Santiago) quintuplicaron las camas de su Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), reconvirtiendo pabellones pediátricos para poder atender a los pacientes de coronavirus que repletan el lugar. “Semana a semana hemos ido reconvirtiendo camas críticas. Partimos con 14 y hemos ido aumentando hasta llegar a 78”, explica a la AFP Alejandro Torche, director de este hospital que atiende a gran parte de la población de la cuidad de Concepción, la tercera más grande de Chile. Además de redestinar la UCI pediátrica, se crearon salas especiales y se capacitó especialmente al personal para atender a los cerca de 200 pacientes con coronavirus que están internados actualmente. “Durante la primera ola el sistema de

salud también entró en crisis, y la diferencia con la situación que tenemos hoy día es el desgaste del personal de salud y que el sistema no sólo está recibiendo a pacientes covid-19, sino que también todas las patologías que han sido postergadas y que ahora se están complicando y están necesitando de camas UCI”, dice a la AFP Francisca Crispi, presidenta del Colegio Médico Metropolitano.

»»Canal 1

La reforma tributaria propuesta por el gobierno de Colombia COLOMBIA / El controvertido proyecto de reforma fiscal incluye el gravamen del Impuesto al Valor Agregado (IVA) para los servicios públicos de los estratos más altos. »»France 24 El Gobierno de Colombia lo llama “Ley de Solidaridad Sostenible”, pero en realidad es toda una reforma tributaria. fue radicado el proyecto de ley de origen oficialista que busca recaudar alrededor de 25 billones de pesos (unos 6.850 mi-

llones de dólares). Controvertido, incluso desde antes de ser presentado, el proyecto plantea una serie de reformas al estatuto tributario para ampliar la base de contribuyentes, es decir, que reduciría el monto mínimo a partir del cual los ciudadanos deben declarar impuestos ante las autoridades.

Una de las víctimas murió y la acusada está detenida a la espera de que le confirmen que será condenada a prisión perpetua. El video es escalofriante. En este se observa cómo la mujer los estaba esperando en una parada de autobus, se les acercó y solo tardó tres segundos en rociarlos con combustible para quemarlos. La agresora huyó del lugar, mientras que la mujer murió y el hombre se salvó de milagro para dar su versión de los hechos ocurridos en la ciudad de Las Heras, ubicada al norte de la Provincia de Mendoza. El nombre de la victimaria es Yanina

Belén Diez de 27 años de edad, persona que se ve en la grabación encendiendo la llama a su expareja, Fernando Rojas (25) y su novia, Karen Estefanía Roux (22), a quien terminó asesinando. Aunque los hechos sucedieron el pasado 29 de diciembre del año pasado, solo hasta ahora se conoce el escalofriante video cuando les prende fuego; clave para la sentencia de Diez. El video, aunque es de corta duración, es la clave del caso para que la fiscal de Homicidios, Claudia Alejandra Ríos, pudiera definir la imputación de los cargos contra Yanina Belén Diez, quien permanece detenida con prisión preventiva en la Unidad Penal VII Agua de las Avispas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA PARAGUAY / El Ministerio de Salud de Paraguay admitió que se están considerando más restricciones después de que una estricta cuarentena y otras restricciones impuestas durante el fin de semana de Pascua no arrojaron los resultados deseados con respecto a una desaceleración en la propagación de la enfermedad covid-19.

Cuarentena de pascua no colmó expectativas y paraguay prevé medidas más duras »»Mercopress El Ministerio publicó una actualización epidemiológica y advirtió que la cuarentena de Semana Santa no fue tan exitosa como se esperaba y, por lo tanto, se anunciarán nuevas medidas en breve. El director de Vigilancia en Salud, Guillermo Sequera, explicó que “la situación es realmente crítica, se deben fortalecer todas las medidas. Somos conscientes que todas las medidas y pautas que emanan del Ministerio de Salud no tendrán fuerza si no van acompañadas de la gente: La conciencia de mantener un ambiente bien ventilado, el uso de una mascarilla, mantener un ambiente seguro. distanciarse de las personas que no son del núcleo laboral ni del núcleo familiar ...”

Agregó que “también necesitamos que las fuerzas del orden nos apoyen en el control de las medidas para que se lleven a cabo en los lugares donde no se están cumpliendo; donde hay hacinamiento ...” Y subrayó lo que pasó en Semana Santa: “El impacto de la cuarentena que hicimos en Semana Santa, de verdad, no estamos viendo el impacto que queríamos”, dijo y concluyó que “si no lo hubiéramos hecho, podríamos estar peor.” Por lo tanto, se están considerando nuevas medidas restrictivas, teniendo en cuenta los intereses de todos los sectores involucrados, en particular de los

en destaque El presidente solicita implementar el teletrabajo en instituciones de costa rica El mandatario costarricense envió una nota a todos los ministros y presidencias ejecutivas de instituciones gubernamentales para que apliquen el teletrabajo, sin que la medida afecte la continuidad de los servicios institucionales de atención al público, servicios de emergencia, curso lectivo ni la atención en oficinas regionales. “La opción de teletrabajo en los puestos que así lo permiten ha sido una gran herramienta para cuidar la salud y la vida de las personas en el último año. Al final del 2020, se reportaron que entre sector privado y público 266.000 personas laboraban en modalidad de teletrabajo, esto disminuye la movilidad de las personas y con esto la circulación del virus”, afirmó Alvarado. empresarios económicos privados. Asunción continúa siendo el epicentro de la pandemia en Paraguay, agregó Sequera, advirtiendo que las cifras de Covid son tres veces más altas que en meses anteriores. Y mientras continúa la vacunación, también en Paraguay hubo un caso de una enfermera de 36 años que tuvo que ser hospitalizada luego de recibir la primera dosis del inmunizador Astra Zeneca, se informó.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LATINOAMÉRICA »»Bbc A finales de marzo pasado, la policía dominicana mató en circunstancias nada claras a una pareja de pastores evangélicos que regresaban a Santo Domingo después de un culto. Según versiones publicadas en medios locales, los agentes “confundieron” el vehículo en el que viajaban los jóvenes Joel Díaz y Elizabeth Muñoz -quienes se habían casado en febrero- y les dispararon. La balacera provocó un amplio rechazo en la sociedad dominicana, al punto que el propio presidente Luis Abinader condenó los hechos -que calificó de homicidio- y anunció la creación de una comisión especial para reformar la Policía Nacional. “Esta triste noticia me confirma aún más mi compromiso irrenunciable a una reforma policial, que sea integral,

La muerte de una pareja de jóvenes evangélicos a manos de la policía que desató una ola de indignación REPUBLICA DOMINICANA / El carro en el que iban quedó a un lado de la carretera, con los agujeros de más de 20 balazos. que se rija por protocolos éticos y que la lleve a ser un cuerpo que cuide y proteja a todos los ciudadanos dominicanos”, dijo en una conferencia de prensa desde el palacio de gobierno. Sin embargo, tras la conmoción por la muerte de los religiosos, el ministro de Interior y Policía, Jesús Vásquez, condenó el “exceso policial” y aseguró que los responsables serían separados de sus cargos e investigados.

“Estamos disponiendo una profunda investigación del confuso incidente”, escribió en Twitter. Poco después, el Ministerio Público anunció que pediría un año de prisión preventiva para los seis policías implicados.

Nube de dióxido de azufre ingresa a Colombia »»Blu Radio De acuerdo con el organismo, el volcán emitió una gran cantidad de gases y partículas que afectan al Atlántico y Colombia. De acuerdo con el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, de los compuestos emitidos durante la erupción, solo el óxido de azufre llegará a Colombia. “Su impacto se considera menor en superficie.

En cuanto a los aerosoles su impacto es de bajo a moderado, dándose principalmente al oriente y norte del país durante los próximos días”, aclara el Ideam. Las regiones más afectadas serán, especialmente, los departamentos de Vichada Guainía y Guaviare, donde se alcanzarán concentraciones comprendidas entre 100 y 200 mg/m2. El personaje de esta última, según parece, le arrebata el rango a Bond de agente 007 en Sin tiempo para morir.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL ESPAÑA | EL DOCUMENTO SERÁ UN CÓDIGO QR QUE ENLAZARÁ A UNA WEB DONDE VER SI UNA PERSONA HA SIDO VACUNADA.

España para el verano tendrá un certificado para viajar

»»El Periodico España implantará a finales de junio el certificado verde y digital, un código QR donde se podrá comprobar si una persona ha sido vacunada, ha superado la covid-19 o tiene una prueba diagnóstica negativa; servirá para facilitar la movilidad, pero no será requisito para viajar. El secretario general de Salud Digital, Alfredo González, ha detallado en rueda de prensa junto a Silvia Calzón, secretaria de Estado de Sanidad, el certificado, cuyo reglamento se negocia en la UE, después de que se fijase una posición común para evitar que opere como

un pasaporte. “No es un pasaporte, no es un documento de viaje, no es un requisito para viajar, es un mecanismo que facilita la movilidad en el ámbito de la UE”, ha afirmado el secretario general de Salud Pública. El certificado es un “facilitador”, pero no sustituye la competencia de los estados en materia de salud pública. El viajero que llegue a España, por ejemplo, deberá someterse a las restricciones que se establezcan como país de destino. La ventaja de este código QR, que es gratuito y no es discriminatorio, según ha recalcado González, es que facilitará la comprobación en frontera. Así, “el tránsito va a ser mucho más seguro, y

en destaque Inusual helada afecta al 80% de los principales viñedos de Francia Según el Comité Europeo de empresas vinícolas. Aunque los viticultores intentaron mantener la temperatura ambiente encendiendo velas y braseros en sus viñedos, los esfuerzos no fueron suficientes para proteger las vides, y gran parte de la cosecha se perdió. Se espera que esto cause pérdidas de entre el 25% y el 50% en el rendimiento en varias regiones.

más ágil para el viajero” y “España va a poder recibir a más gente con más seguridad”. Además, elimina “cualquier riesgo de falsificación”, pues cada estado podrá comprobar al consultar el código que el certificado ha sido emitido por una autoridad sanitaria.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

Portugal cierra sus fronteras 15 días más »»La Voz Galicia Portugal mantendrá cerradas sus fronteras terrestres con España al menos quince días más, como acaba de anunciar el primer ministro luso, Antonio Costa, tras la conclusión de una reunión del Consejo de Ministros en el que el ejecutivo socialista ha decidido avanzar hacia la tercera y penúltima fase de la desescalada frente a la pandemia del coronavirus. El mandatario socialista ha señalado que la prolongación del cierre fronterizo se produce de acuerdo con las autoridades españolas y se ejecutará, al menos, hasta el día 30 de abril, momento en el que se volverá a evaluar la situación de Portugal ante el covid.

PORTUGAL / El primer ministro Antonio Costa anuncia la desescalada del país, con apertura de escuelas, bares y cines, pero alerta del peligro de la cuarta ola.

gue de destinos como Brasil tendrán que acreditar test negativos de infección y guardar cuarentena, mientras que de otros países solo pruebas de PCR o similares que acrediten no padecer de manera activa el virus.

Con la nueva ampliación del cierre de sus fronteras, cuando remate el nuevo plazo a finales de mes, se cumplirán 90 días con la mayoría de los pasos entre Portugal y España cerrados, salvo para los trabajadores transfronterizos y motivos justificados. Fue el 31 de enero cuando se volvió a cerrar Portugal tras vivir en ese mes una de las oleadas más duras de la pandemia. Costa advierte que los viajeros que lle-

Japón comenzará a verter al mar el agua tratada de Fukushima en dos años

»»Cnn La decisión de descargar las aguas residuales llega más de una década después del desastre nuclear en la planta

de Fukushima Daiichi en 2011. Se había retrasado en repetidas ocasiones por preocupaciones sobre la seguridad y una fuerte oposición de pescadores locales que aún se recuperan de las consecuencias de la crisis. El trabajo para liberar el agua en el océano Pacífico comenzará en aproximadamente dos años. Se espera que el proceso completo tome décadas, según el Gobierno japonés.

JAPÓN / En dos años, Japón va a empezar a verter al mar más de un millón de toneladas métricas de agua radiactiva tratada de su planta nuclear de Fukushima, dijo el Gobierno. Este plan enfrenta oposición a nivel interno y generó una “preocupación grave”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

Canadá dará residencia permanente a estudiantes internacionales

CANADÁ / Se estima que 90.000 extranjeros se beneficiarán de esta medida.

»»El Tiempo El Gobierno de Canadá anunció que ofrecerá la residencia permanente a decenas de miles de trabajadores temporeros considerados esenciales, en su mayoría de los sectores agrícola y de salud, y a estudiantes internacionales. Las autoridades canadienses señalaron que hasta 90.000 extranjeros podrán acogerse al programa como parte del objetivo de Canadá de admitir este año 401.000 inmigrantes, una decisión que llega después de meses de campaña por parte de organizaciones de defensa de los derechos de trabajadores. Las personas que

podrán ser incluidas en el programa son trabajadores con al menos un año de experiencia en Canadá en el sector sanitario u otras ocupaciones esenciales, así como estudiantes internacionales que se han graduado en un programa de educación postsecundaria en el país desde enero de 2017, explicó el Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía. En 2020, Canadá se puso como objetivo admitir 341.000 emigrantes, pero la pandemia hizo que solo 184.000 personas llegasen al país. Además de los 401.000 inmigrantes que Canadá aceptará este año, en 2022 la cifra será de 411.000 y en 2023, de 421.000.

en destaque El inquietante aumento de los suicidios entre las mujeres en japón durante la pandemia Japón informa de los suicidios con mayor rapidez y precisión que cualquier otro país del mundo. A diferencia de la mayoría de los países, se recopilan las cifras al final de cada mes. Durante la pandemia de covid-19 los números han contado una historia inquietante. En 2020, las tasas de suicidio en Japón subieron por primera vez en 11 años. Lo más sorprendente es que, mientras los suicidios masculinos descendieron ligeramente, las tasas entre las mujeres se dispararon casi un 15%. Solo en octubre, la tasa de suicidios femeninos en el país dio un salto de más del 70%, en comparación con el mismo mes del año anterior.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL EE.UU. | EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE JOE BIDEN ANUNCIARÁ SANCIONES CONTRA PERSONAS Y ENTIDADES DE RUSIA, ADEMÁS DE LA EXPULSIÓN DE HASTA UNA DOCENA DE DIPLOMÁTICOS RUSOS DE EE.UU., COMO RESPUESTA AL HACKEO DE SOLARWINDS Y LA INTERFERENCIA ELECTORAL, SEGÚN DOS FUENTES FAMILIARIZADAS CON LOS PLANES.

EE.UU. sancionará a Rusia y expulsará a diplomáticos en respuesta a interferencia electoral, dicen fuentes »»Cnn Otra fuente con conocimiento del tema le dijo a CNN que se espera que la administración tome medidas contra Rusia. Y añadió que se está coordinando la acción con los aliados europeos. Las sanciones serán contra funcionarios de inteligencia y del gobierno, así como a entidades, involucrados en la intrusión cibernética de SolarWinds, de acuerdo a las fuentes. Estas acciones se implementarán a través de un decreto del presiden-

te Joe Biden, además de sanciones coordinadas con el Departamento de Estado y el Departamento del Tesoro, según funcionarios de EE.UU. Por su parte, funcionarios del Departamento de Estado han llamado a aliados de Estados Unidos y se preparan para posibles respuestas rusas. No está claro si estas sanciones serán suficientes para cambiar el comportamiento de Rusia, añadieron las fuentes. La Casa Blanca y el Departamento de Estado no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

en destaque Reino unido envía buques al mar negro en apoyo a Ucrania La Marina Real británica enviará una serie de buques de guerra al mar Negro para “mostrar solidaridad” a Ucrania y a los aliados de la OTAN en la región. La medida busca cohibir una supuesta amenaza por parte de Rusia. Según informó The Times, citando “fuentes navales de alto nivel”, un destructor Tipo 45 armado con misiles antiaéreos y una fragata antisubmarina Tipo 23 despegarán del grupo de portaviones de la Armada real en el Mediterráneo y se dirigirán a través del Bósforo hacia el mar Negro. Además, cazas F-35 y helicópteros Merlin estarán listos para despegar desde el portaviones HMS Queen Elizabeth en caso de que se presente una amenaza por parte de embarcaciones, submarinos o aviones rusos, escribe el medio. El portaviones mismo permanecerá en el mar Mediterráneo, ya que no tiene autorización para entrar en el mar Negro.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL ALEMANIA | LOS MINISTROS A CARGO DE LA OPERACIÓN ESPERAN REALIZAR UNA ACCIÓN COORDINADA QUE SE CONCRETARÍA EL PRÓXIMO MES DE SEPTIEMBRE, SEGÚN EL PLAN DE JOE BIDEN.

Alemania, EE.UU. y Reino Unido retirarán tropas de Afganistán A pesar de los temores de un resurgimiento talibán, la administración estadounidense de Joe Biden anunció que retirará sus tropas de Afganistán “sin condiciones” antes del 11 de septiembre, fecha en que se cumplen 20 años de los atentados de 2001 en Estados Unidos. La OTAN se sumaría a Estado Unidos y retiraría sus tropas de Afganis-

»»Dw Los ministros de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania mantendrán discusiones sobre Afganistán, luego que Washington anunciara la retirada de todas sus tropas de ese país hacia el 11 de septiembre. El principal tema de las conversaciones es Afganistán. Otras cuestiones que se abarcarán son los actuales acontecimientos en la frontera entre Ucrania y Rusia y el acuerdo nuclear con Irán”, dijo el ministerio de Relaciones Exteriores alemán en un comunicado.

tán en septiembre, indicó la ministra alemana de Defensa, Annegret Kramp-Karrenbauer. Lo mismo haría el Reino Unido, según informó el diario británico The Times. “Siempre lo hemos dicho: entramos juntos y salimos juntos. Soy partidaria de una retirada ordenada y asumo que así lo decidiremos” dijo la ministra alemana en alusión a las consul-

Sacerdote italiano anuncia en plena misa que se enamoró ITALIA / “Mi corazón se enamoró”: con esas palabras el cura Don Riccardo Ceccobell sacerdote de la diócesis de Todi, en el centro de Italia, anunció que cuelga la sotana por amor. »»El Tiempo “Mi corazón se enamoró, nunca he tenido la posibilidad de traicionar las promesas que hice. Pero quiero intentar vivir este amor”, explicó el sacerdote Riccardo a su superior, el obispo Gualtiero Sigismondi, según

un comunicado de prensa de la diócesis. “Agradezco a don Riccardo todo el servicio prestado hasta ahora. Y en primer lugar, le envío mis más sinceros deseos para que esa decisión, tomada en plena libertad como él mismo me dijo, le garantice la paz y

tas previstas entre los aliados de la OTAN sobre la presencia de tropas en Afganistán. “Eso significaría que sincronizaremos nuestros planes con los de Estados Unidos”, agregó Kramp-Karrenbauer en declaraciones a la televisión pública alemana ARD sobre el futuro del contingente de unos mil militares que Alemania tiene en el país asiático. la serenidad”, declaró el obispo Sigismondi. El sacerdote confesó que la decisión fue difícil porque ama y respeta a la Iglesia. “No logro ser coherente, transparente y correcto con (la Iglesia, ndr) como lo he sido hasta ahora”, confesó, según el comunicado. La ‘confesión’, en público, frente a sus feligreses y a su obispo la hizo durante la misa dominical. Según el diario Il Corriere della Sera, “todo el mundo sabía” en su pueblo, cerca de Perugia, que Riccardo estaba enamorado de una mujer. La identidad de la mujer por la que colgó la sotana no ha sido divulgada.

en destaque Dos terremotos sacuden Taiwán Dos sismos de magnitud 5,8 y 6,2 fueron registrados en Taiwán, comunica la Oficina Central de Meteorología de la isla. El primer terremoto, que sacudió edificios en la capital Taipéi, tuvo una profundidad de 15 kilómetros y su epicentro se ubicó en el condado de Hualien en la costa este de Taiwán, dijo la oficina. El segundo sismo ocurrió poco después del primero y tuvo una profundidad de 14 kilómetros, también con epicentro en Hualien.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

Muere en prisión Bernie Madoff, creador de la mayor estafa del mundo EE.UU. / El financiero, de 82 años, defraudó más de US $ 64.000 millones gracias a la trama piramidal. »»El Tiempo Bernie Madoff, el autor intelectual de la mayor estafa piramidal de la historia, falleció en prisión a los 82 años, informó el Buró de Prisiones de Estados Unidos (BoP). “Podemos confirmar que Bernard Madoff murió el 14 de abril de 2021 en el Centro Médico Federal de Butner, en Carolina del Norte”, indicó un portavoz del BoP en un correo electrónico. El comunicado precisó que las causas de la muerte deben ser determinadas por un médico forense. Madoff fue sentenciado a 150 años de cárcel en 2009 por estafar a decenas de miles de personas en varios países del mundo. El valor total de la estafa fue estimado en hasta 63.000 millones de dólares. En febrero pasado el abogado de Madoff había informado que su cliente padecía una enfermedad terminal y no quería morir en prisión. Según el abogado, Brandon Sample, Madoff sufría “una enfermedad renal terminal, entre otras enfermedades graves”. “El Buró de Prisiones concluyó en septiembre de 2019 que Madoff tiene

menos de 18 meses de vida a raíz de la naturaleza terminal de su insuficiencia renal”, escribió Sample al pedir clemencia. El diario ‘The Washington Post’ informó entonces que Madoff precisaba atención médica las 24 horas y solo se transportaba en silla de ruedas. El pedido de clemencia de Madoff, que quería hacer las paces con sus nietos y morir en su casa, fue denegado por el BoP. “He pasado 11 años en prisión y con bastante franqueza, puedo decir que los he sufrido”, dijo Madoff en una entrevista con el ‘Post’.

La multimillonaria compensación que pide Egipto por el rescate del Ever Green »»El Espectador Para los propietarios del Ever Given, el carguero que encalló en el canal de Suez y encendió las alarmas por la paralización del comercio mundial por casi una semana, la pesadilla está lejos de terminar. Ahora el gobierno de Egipto ha demandado a los responsables del carguero por mil millones de

Rusia protesta enérgicamente ante chequia por la expulsión de diplomáticos RUSIA / Rusia tomará medidas de represalia en respuesta a la expulsión de diplomáticos rusos de Chequia bajo la sospecha de espionaje, declaró el Ministerio de Exteriores del país Ruso, Sergey Lavrov.

EGIPTO | LA AUTORIDAD DEL CANAL CALCULÓ EL DINERO PERDIDO DURANTE LA SEMANA QUE LA EMBARCACIÓN BLOQUEÓ EL PASO Y EL COSTO DEL EQUIPO Y MATERIAL QUE SE USÓ PARA REFLOTAR EL CARGUERO PARA EXIGIR LA COMPENSACIÓN.

»»Sputnik “Expresamos nuestra enérgica protesta a las autoridades checas; tomaremos medidas de represalia que harán que los autores de esta provocación se den cuenta de su plena responsabilidad de destruir las bases del desarrollo normal de las relacio-

nes entre nuestros países”, dice el comunicado. Según la Cancillería, la expulsión de los diplomáticos rusos fue “la continuación de una serie de acciones antirrusas” vinculadas con EEUU. Según la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova, la declaración de Praga sobre la expulsión de diplomáticos rusos tuvo como objetivo eclipsar la noticia de preparativos de un golpe militar en Bielorrusia.

dólares para liberar la embarcación, que actualmente se encuentra anclada en el Gran Lago Amargo, como compensación por los daños generados. “El barco permanecerá aquí hasta que se termine la investigación y se pague por una compensación”, señaló Osama Rabie, presidente de la Autoridad del Canal de Suez (ACS). El cierre del canal de Suez por cuenta del Ever Given, que no tiene precedentes, generó pánico por la posible escasez de productos y el aumento del costo de estos para los consumidores. La millonaria cifra que exige Egipto fue el resultado de un cálculo del dinero perdido durante la semana que la embarcación encalló - se estima que entre 360 y 442 embarcaciones quedaron estancadas en el canal por el bloqueo-, y por el costo del equipo y material que se usó para reflotar el carguero. Un total de diez remolcadores consiguieron mover el Ever Given de la orilla del canal.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

El funeral de Felipe de Edimburgo marca el principio del fin de una era en el Reino Unido UK / El castillo de Windsor ha sido el escenario de una ceremonia solemne pero íntima, restringida por las medidas de distanciamiento físico »»Varias Agencias Esta vez, una de los miles de leyendas atribuidas a la familia real británica se confirmó con los hechos. “Arrójame en la parte trasera de un Land Rover y termina cuanto antes”. Era la broma privada entre Felipe de Edimburgo y su esposa cuando pensaban en el futuro funeral del príncipe consorte. A bordo de ese vehículo, que él mismo diseñó, llegaron este sábado a la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, los restos del compañero de Isabel II durante casi 70 años de reinado. Una ceremonia solemne, pero íntima, resaltó la soledad de la monarca y marcó el principio del fin de la segunda era isabelina. Durante la semana anterior, centenares de personas habían participado en los ensayos de un funeral que suponía todo un desafío. El Reino Unido sigue sometido a estrictas medidas de distanciamiento social por la pandemia, pero tanto el palacio de Buckingham como Downing Street eran conscientes de que un evento de esta magnitud no podía ser

más discreto de lo debido. Y el deseo del propio Felipe de Edimburgo de que sus exequias no tuvieran rango de Estado era casi imposible de cumplir, cuando todas las instituciones británicas y una gran parte de los ciudadanos se habían aferrado al recuerdo y homenaje al príncipe consorte para conjurar años de polarización política y el decaimiento general provocado por el coronavirus. La solución intermedia fue dotar de la mayor gravitas, pompa y circunstancia a una ceremonia íntima y privada para la casa de los Windsor pero impecablemente transmitida en directo a todos los británicos y la mitad de la humanidad. A lo largo de la mañana, diferentes cuerpos y bandas militares desfilaron por los alrededores del castillo de Windsor. El Gobierno de Boris Johnson había pedido a los ciudadanos que evitaran concentrarse en la zona, y decenas de policías permanecieron vigilantes durante todo el día. Aun así, centenares de curiosos quisieron acercarse a la pequeña localidad situada a unos 40 kilómetros del centro de Londres.

Durante casi 70 años de reinado, Felipe de Edimburgo caminó dos pasos por detrás de su esposa en cada acto oficial. En el último que protagonizaron juntos, los papeles se revirtieron. Isabel II era la última del cortejo, a bordo del Bentley real y acompañada únicamente por su dama de honor, Susan Hussey. Algunos medios británicos creyeron atisbar, a través de las ventanillas ahumadas del vehículo, cómo la monarca se retiraba las lágrimas con un pañuelo. Más allá de los gestos, la imagen más impactante de la ceremonia fue la de una Isabel II, de 94 años, reducida por el luto y la mascarilla, que entró sin compañía alguna a la capilla —la recibió a las puertas el decano de Windsor, David Conner— y presidió el servicio religioso en una esquina del coro. El protocolo y las medidas de distanciamiento físico acentuaron el papel solitario que le aguarda a la reina en la cúspide del sistema constitucional británico. “Es algo muy, muy profundo, en la vida de cualquier persona, y en la de toda la nación. A los que crean, les pido que recen por ella. A los no creyentes, que simpaticen en sus corazones, le ofrezcan sus condolencias y confíen en que pueda encontrar las fuerzas necesarias en lo que, sin duda, será un momento de angustia”, había dicho a la BBC el arzobispo de Canterbury horas antes de la ceremonia religiosa. Los miembros de la familia real decidieron abandonar a pie la camilla, y recorrer juntos la colina que conduce hacia el castillo de Windsor. Isabel II se retiró sola, a bordo del vehículo oficial.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK »»El Tiempo El fallecimiento del príncipe Felipe de Edimburgo, quien era el compañero sentimental de la reina Isabel II, enlutó a la Corona británica y a todo el Reino Unido. Después des su muerte se conocieron detalles de su vida y se volvieron a agitar las hipótesis de lo que pasará con el trono real. Los focos se han puesto, como en otros momentos, en la figura del príncipe Carlos de Gales, que ha esperado llegar a ser rey durante un largo tiempo. En realidad, nadie ha esperado tanto como él, según el medio ‘The Wall Street Journal’. Carlos ha tenido que estar en vilo durante más tiempo que ningún otro aspirante al trono, algo que tiene que ver, por supuesto, con la longevidad de su madre. A su vez el de Isabel II ya es el reinado más largo de la historia británica. De igual forma, no es cierto que el único camino que puede llevar a un reinado de Carlos sea la muerte de su madre. La reina también tiene la posibilidad de abdicar y darle paso a su hijo mayor. Aunque muchos trataron de vaticinar que la reina iba a abdicar próximamente, el gobierno de Boris Johnson hizo un ‘spoiler’ que muestra los planes de la monarca. De acuerdo con la revista ‘Vanity Fair’, el gobierno británico planea celebrar ‘a lo grande’ el aniversario 70 del reinado de Isabel II para 2022. Este evento se denomina la ‘Jubilación

¿Qué posibilidades hay de que el príncipe carlos se convierta en rey? UK / El príncipe ya es el heredero que más ha estado esperando el trono en la realeza británica. de Platino’ y será un homenaje de sus compatriotas a la monarca. Lo que quiere decir que podría estar en el cargo unos meses más. Dicho esto, Carlos tendría que esperar al menos hasta después de la ceremonia para ocupar el trono de su madre (o, como se ha dicho antes, hasta que ella muera). Aunque desde ya algunos analistas se preguntan si tal vez el fallecimiento de su compañero, el príncipe de Edimburgo, no la habrá hecho pensar en cambiar de opinión.

Lo cierto es que aún hoy continúa siendo la soberana del Reino Unido y por eso vale la pena citar la poderosa frase que recordaron en ‘Vanity Fair’ y que fue pronunciada por Isabel II antes de que accediera al trono, por allá en 1947: “declaro ante todos ustedes que mi vida entera, sea corta o larga, estará dedicada a su servicio y al servicio de la gran familia imperial a la que todos pertenecemos”. Por lo que ha demostrado en estas décadas, es una mujer de palabra.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK UK| UK / UNA DE SUS ÚLTIMAS OBRAS EL ADIÓS DE LA TIERRA AMADA. organización la resurrección de los Derechos Humanos ante la violación del E-BOOK KINDLE AMAZON.

La literatura y el arte se besan en medio del exilio del artista calarqueño Alonso Gaona

»»Varias Agencias Sigue invadiendo el corazón y alma de sus lectores el viacrucis de todo emigrante en su regreso a su pueblo se encuentra la cruda y funesta realidad, el vacío de no encontrar algunos de sus seres queridos, los lugares preferidos que alguna vez atesoraron momentos mágicos en sus vidas, intentando descifrar el destello de unos ojos que le mirase a los suyos con la misma intensidad que lo hicieron antes de partir. La obra se desborda ante la realidad de las Migraciones que arrasan todo sentimiento y nos obliga a pesar en la balanza de la vida todo lo perdido en nuestra ausencia en el peregrinaje. Madres, hermanos, tíos, sobrinos ami-

go queridos caídos cuyos rostros solo veremos en nuestros sueños o fotos borrosas. El Adiós de la Tierra Amada se a convertido en una obra Universal un canto general del emigrante del que se va y no sabe aún el día de su regreso de aquel que lucha con todas sus fuerzas entre risas y lágrimas persiguiendo sus sueños aquel cuyo apoyo amigo y PADRE en el océano de su soledad es DIOS BENDITO Y SANTO SEA SU NOMBRE es quien siempre le sostiene en medio de la adversidad. El Artista e hijo de su natal pueblo Calarcá Colombia igual es conocido por plasmar en su obra pictórica exhibida en New York en el 2003 La Muerte de la ONU lienzo que reclama a la misma

derecho internacional humanitario. La ONU como un mal árbitro de futbol se a sentado de manos cruzadas ante varios genocidios perpetuados por Usa y ahora Rusia ante la inminente amenaza en Ucrania. Las NO Soluciones de la ONU. Aun dejaron politizar el manejo de la pandemia del COVID 19. Estamos frente a un grave abismo de indiferencia por un lado algunos líderes Mundiales ya perpetuados en el poder siguen asesinando y torturando a sus oponentes frente a los ojos del escenario mundial y ninguno organismo mueve un solo dedo. La Política en el sur de las Américas sigue siendo un escenario incierto donde nosotros sus habitantes perdimos toda independencia somos contados como fichas de un juego que los poderes invisibles manejan a su voluntad gracias a la corrupción de los políticos de turno, quiénes veremos con sus recuas en países distantes derrochando el botín. Mientras los países llamados potencias sean quienes sigan proponiendo guerra siempre seremos los indefensos leña para la hoguera en sus orgias de sangre hombres adoradores de hombres aduladores fríos e inmisericordes son los líderes mundiales. Olvidan que TODO solo pertenece a un DIOS VIVO eternamente poderoso aquel cuya todas nuestras rodillas se doblaran y a ese SALVADOR nuestro Señor JESUS siempre daremos todo honor y toda gloria.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

SALUD

de todo un poco »»john freddy morales

Entre líneas por John Freddy Morales »»john freddy morales La clave está en una pequeña proteína llamada factor plaqueta rio 4(FP4). En los muy raros casos en que el sistema inmunitario generó anticuerpos contra esta proteína, se produce un fenómeno de trombosis acompañado de un paradójico descenso del número de plaquetas en la sangre-Los componentes de la sangre que forman coágulos. Es precisamente lo que ha ocurrido en

16 personas que han recibido la vacuna de AstraZeneca en Alemania, Austria y Noruega, según dos investigaciones presentadas el 9 de Abril en el The New England Journal Of Medicine. No se ha determinado aún si es lo mismo que ha ocurrido en 6 personas que han sufrido trombosis en EEUU-Tras recibir la vacuna de Johnson & Johnson, que está basada en la misma tecnología que la de AztraZeneca. La vacuna puede producir anticuerpos contra la proteína FP4. Las cinco personas del estudio Noruego-cuatro mujeres y un hombre de 32 y 54 años -presentaron también una gran diversidad de síntomas y de vasos sanguíneos afectados.

“Pocho” fue asesinado en el barrio mojica de Cali, en la cual llevaba viviendo hace cuatro meses; el hombre se desempeñaba como peluquero en esta zona. Cómo Gustavo Rodallega Montaño, muy conocido como “Pocho”, fue identificado el peluquero asesinado en la noche del lunes 12 de Abril en la calle 84 con carrera 28E del barrio mojica. Según cuentan testigos del hecho, el hombre de 30 años de encontraba caminando por el sector cuando un sujeto le disparó segándole la vida. Sus familiares contaron a mundo latino que lo mataron un día antes de su cumpleaños “Gustavo o pocho” cómo le decíamos de cariño cumplía sus 31 años, pero por desgracia no se lo podemos celebrar-aunque no esté presente queremos expresar que siempre una refirió dolor abdominal, otra dolor de espalda, cuatro de ellas dolor de cabeza (…) Tres murieron, de nuevo, los factores comunes fueron la presencia de anticuerpos contra la FP4, la formación de trombos y el déficit de plaquetas.

Por John Freddy Morales

En cali mataron al peluquero “Pocho” en Mojica fue un gran padre, un hombre ejemplar y siempre lo recordaremos por su gran sonrisa. “Pocho” siempre estarás en nuestros corazones”, manifestaron.

Viviana Cardona ramírez cumplió años »»john freddy morales El pasado 29 de Marzo fue el cumpleaños de Viviana Cardona prestigiosa dama y muy querida por la comunidad

latina de Londres, su esposo Luis y su amiga Lorena la sorprendieron con torta y buena comida. Mundo Latino estuvo presente en este homenaje. Felicitaciones.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

LA COLUMNA DE ROMEL Por Romel Edison Medina Chaves Correo electrónico: romelm709@gmail.com

La tràgica historia de Sara Sofia »»Romel Edison Medina Chaves La desaparición de la pequeña en Bogotá -Colombia tiene conmocionado a todo el país, en un hecho que agobia a una familia, y que aún no se resuelve. La imagen de la bebe rubia de ojos azules y blusa rosada, se encuentra tristemente gravada en la mente de los colombianos, como un horrible caso de violencia en contra de los menores y que parece no tener freno, en una sociedad cada vez más degradada y carente de valores. Al pasar los dias, surgen diferentes hipótesis de lo que le sucedió a la pequeña, como la que hace referencia de su muerte y posterior arrojo al rio, pero ninguna ha desembocado en una respuesta concreta. Las personas residentes de los diferentes barrios de Bogotá están atentas, y las autoridades despliegan operativos para encontrarla, pero hasta el momento todos los esfuerzos han resultado en vano. Solo esperamos que este misterio pronto tenga un desenlace feliz, y la pequeña retorne a su familia y el país tenga una noticia que lo llene

En colombia: indolente reforma tributaria »»Romel Edison Medina Chaves El gobierno colombiano, espera recaudar más de $23 billones de pesos, para enfrentar la nueva realidad del país y tratar de mitigar las necesidades económicas y sociales a las que se ve abocado. La reforma tributaria es a juicio de algunos economistas “leonina” con la clase media , debido a que los nuevos impuestos están básicamente dirigidos a la población con ingresos medios y no a los grandes capitalistas o algunos sectores de la economía que gozan de beneficios tributarios; también los pensionados, con un monto de algo más de

cuatro millones de pesos, estarían tributando para llegar al recaudo estipulado, en un gobierno que solo encuentra en el aumento de los impuestos la salida al déficit que lo agobia. Sin embargo; las centrales obreras del país, alistan un paro el próximo 28 de abril, para demostrar el inconformismo y argumentar las razones por las que se debe hundir el proyecto que el gobierno radicó ante el congreso. Esperamos los colombianos que haya un sentido social del congreso que se supone enmermelado, para que la reforma tributaria no haga más daño que la Covid 19.

Aumento de cultivo de coca en el país »»Romel Edison Medina Chaves

de esperanza, mientras tanto su madre y padrastro continúan detenidos.

Ante el aumento de los cultivos de hoja coca en el país y los esfuerzos para erradicar este cultivo sin objetivos significativos, se deben tomar medidas más fuertes, por eso, el Gobierno de Duque, estaría próximo a regresar a las tan cuestionadas pero efectivas fumigaciones aéreas con glifosato, contra los cultivos de hoja de coca, el presidente ya firmó el decreto donde establece las reglas de la aspersión aérea.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

SALUD

“Comportamiento del virus en los niños no ha cambiado”

CHINA | AUNQUE EL PROYECTO CHILENO SE INICIÓ HACE UN AÑO Y EXISTEN GRANDES PERSPECTIVAS CON RESPECTO A SUS RESULTADOS, LOS INVESTIGADORES AÚN NO CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CONTINUAR CON SU DESARROLLO.

Descubren que las alpacas, que poseen el anticuerpo más fuerte del mundo, podrían neutralizar variantes sudafricana, británica y brasileña del sars-cov-2 »»La Tercera En abril de 2020, científicos de la Universidad Austral de Chile lograron identificar y producir anticuerpos neutralizantes contra el SARS-CoV-2, aislando un poderoso anticuerpo capaz de neutralizar la infección por coronavirus a partir del sistema inmune de alpacas: el anticuerpo W25 de la alpaca Buddha, que resulta ser uno de los mejores neutralizantes que existe en el, muy estable a la nebulización y a condiciones extremas de temperatura, lo que la convierte en una excelente opción terapéutica. Sin embargo, los avances no han ido como se esperaba, ya que tras el descubrimiento, la falta de apoyo económico hizo peligrar el proyecto que aún se encuentra en fase preclínica. Esto, a pesar de los 200 millones de pesos fueron aprobados por el Consejo Regional de Los Ríos, para aportar en la continuación de la investigación que realiza el equipo científico del Laboratorio de Biotecnología de

la Universidad Austral de Chile en el desarrollo de un tratamiento que pueda ser implementado en Latinoa-

mérica. Además, los investigadores chilenos han encontrado extraordinarias propiedades en cuanto a estabilidad y expresión del anticuerpo, para que sea producido a escala global y poner a disposición de la población un tratamiento que bloquee la replicación del virus reduciendo la mortalidad y el contagio, a través de una terapia de bajo costo.

Las preocupaciones sobre coágulos de sangre raros con la vacuna johnson & johnson dan un nuevo golpe a la campaña mundial de vacunación »»Cnn Johnson & Johnson dijo que suspendería las inyecciones en todo Estados Unidos mientras las agencias federales de salud investigaban una pequeña cantidad de casos inusuales de coagulación, una medida que algunos expertos temen que erosione la confianza en la vacuna. Solo seis de más de 6,8 millones de estadounidenses experimentaron coágulos, menos de uno en un millón. Todas eran mujeres. Fuera de EE.UU., Johnson & John-

MUNDO / Los informes de que la vacuna de Johnson & Johnson de covid-19 puede, en casos extremadamente raros, causar coágulos de sangre, han asestado un nuevo golpe a la campaña mundial de vacunación.

son dijo que retrasaría el despliegue de su vacuna en Europa, donde varios países debían comenzar a aplicar inyecciones esta semana. Sudáfrica, que se ha visto muy afectada por una variante más contagiosa del virus, ha detenido el uso de la vacuna de Johnson & Johnson como medida de precaución. Australia dijo que no comprará ninguna dosis de la compañía, citando preocupaciones sobre

que sea del mismo tipo que la vacuna AstraZeneca. Las preocupaciones sobre la coagulación con la vacuna de Johnson & Johnson de dosis única son muy similares a las de la vacuna de AstraZeneca, que también utiliza la tecnología de vectores de adenovirus para estimular una respuesta inmunitaria. No se sabe si esa tecnología causa coagulación.

COLOMBIA / En medio del tercer pico, es normal que los contagios incrementen, tanto en niños como en adultos. Sin embargo, no hay evidencias científicas que apunten a que el SARS-CoV-2 esté afectando con más agresividad a los más pequeños. »»Varias Agencias Las empresas emergentes Kaico, deDesde el comienzo de la pandemia los niños se han contagiado y enfermado de covid-19. A lo largo de los meses, la investigación científica ha mostrado que no se ven afectados en la misma medida que los adultos por el virus: en muchos casos son asintomáticos y, en otros, los síntomas son leves. Es cierto que, en algunos casos, ciertos menores puedan presentar complicaciones, pero esta no ha sido la regla. En Colombia, actualmente hay 2.719 personas en unidades de cuidados intensivos por covid-19. De estas, 24 son bebés menores de un año, 12 tienen entre uno y cuatro años,10 tienen entre 5 y 9 años, quince entre 10 y 14 años, y dieciséis entre 14 y 19.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

SALUD

Un estudio concluye que la comida sabe mejor si la vemos antes de olerla SALUD / El orden en el que los sentidos interactúan con la comida tiene un impacto tremendo en cuánto nos llega a gustar. »»Varias Agencias La comida sabe mejor si se ve antes de olerla, según concluyeron los autores de un estudio dirigido por la Universidad del Sur de Florida (USF) y publicado en el medio especializado “Journal of Consumer Psychology”. De acuerdo con esta investigación, el orden en el que los sentidos interactúan con la comida tiene un impacto tremendo en cuánto nos llega a gustar y lo ideal es empezar con la vista, seguir con el olfato y terminar con el paladar. Para demostrarlo, los investigadores hicieron experimentar con galletas, aperitivos hechos con frutas y limonada a casi 200 personas, según informa un comunicado colgado en la web de la USF. Así paladearon cada una de las tres cosas, jugando con el orden de los sentidos, es decir, probarlas sin ver, sin oler, viéndolas antes que oliéndolas y lo contrario. En el caso de los aperitivos de fruta con sabor a fresa y de las galletas, los

catadores dijeron que los de mejor sabor eran precisamente los que podían ver durante la prueba antes de olerlos. “Esto se debe a que poder ver un alimento antes de olerlo ayuda a procesar la señal de olor con mayor facilidad, lo que a su vez mejora la percepción del sabor de la comida”, dijo Dipayan Biswas, profesor de marketing en USF. “Básicamente, los aromas juegan un papel fundamental al influir en las percepciones del gusto; sin embargo, curiosamente, las personas pueden procesar mejor un aroma en sus cerebros cuando el aroma está precedido por una señal visual correspondiente, como el color”, agregó. El equipo de investigación, que incluye colaboradores de la Universidad de Columbia y la Universidad de Rhode Island, experimentó los mismos resultados cuando se centró en las bebidas. Los investigadores vertieron la misma limonada de color amarillo en vasos de plástico transparente con tapa y en vasos de plástico de color sólido con tapa que fueron salpicados con aceite artificial con

aroma a limón. Los participantes en la prueba prefirieron la bebida que podían ver antes de oler y bebieron más. Los investigadores probaron el consumo dejando deliberadamente las bebidas frente a los participantes mientras realizaban una tarea no relacionada con la prueba. Además, proporcionaron a los participantes en el estudio las mismas bebidas con la adición de colorante alimentario púrpura inodoro, un color que normalmente no se asocia con el sabor a limón. En este caso, tuvo un efecto negativo en la percepción del sabor, ya que el color contradecía las expectativas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CIENCIA Y TECNOLOGÍA CIENCIA | LOS REGÍMENES POLÍTICOS AUTORITARIOS FAVORECIERON LA SUSTITUCIÓN DE LOS DIÁLOGOS ORALES DE LAS PELÍCULAS MEDIANTE EL DOBLAJE.

¿Se puede aprender un idioma viendo películas subtituladas? »»Varias Agencias Además de permitir que el telespectador acceda de una forma más directa y auténtica a la película, Noa Talaván nos advierte que la forma en la que vemos traducido el cine y, sobre todo, la televisión está intrínsecamente relacionada con la competencia lingüística de segundas lenguas que tenemos los hablantes. se deduce que en los países donde la televisión se visualiza en la lengua original, subtitulada en la lengua materna, gran parte de la población domina dos lenguas extranjeras. Entre estos se encuentran Dinamarca, Finlandia, Holanda, Luxemburgo y Suecia. Por el contrario, en la mayoría de los países en los que se ve doblada, como es el caso de España e Italia, la población apenas domina lenguas extranjeras. Además, el informe presenta también los siguientes resultados: el 66% de los irlandeses, el 62% de los británicos, el 59% de los italianos y el 56% de los españoles reconocen no poder comunicarse en ninguna segunda lengua. No es baladí, por lo tanto, que en aquellos lugares donde la subtitulación es

una práctica común, la población esté expuesta a la escucha de otros idiomas a diario y, por consiguiente, suela tener un mayor nivel de comprensión y expresión oral en la lengua extranjera. El caso de Gran Bretaña e Irlanda no resulta contradictorio. Aunque se trata de países subtituladores, apenas ofrecen diversidad lingüística en sus emisiones televisivas. Esto quiere decir que sus habitantes ven, en su mayoría, televisión en inglés con subtítulos en inglés. De estos datos se desprende que ver películas en el idioma original es un fantástico método de aprendizaje de una lengua extranjera. No se necesitan conocimientos previos, ni horarios, ni estrategias, solo la exposición continuada al idioma. Tanto es así que existen varios investigadores que indagan en esta forma de traducción audiovisual como una herramienta didáctica que bien podría utilizarse en las aulas de idiomas. Entre ellos se encuentran Jorge Díaz Cintas, Lupe Romero, Olga Torres-Hostench, Noa Talaván y yo misma, con varios artículos que enfatizan las ventajas de la subtitulación desde enfoques diferentes.

Detectan una nueva supertierra alrededor de una estrella enana roja CIENCIA / El planeta orbita su estrella con un período orbital de 2.4 días y posee una masa aproximada de 3 masas terrestres. »»20 Minutos Un equipo de investigadores dirigido por Borja Toledo Padrón, estudiante de doctorado Severo Ochoa-La Caixa del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), especializado en la búsqueda de planetas alrededor de estrellas enanas rojas, ha descubierto una supertierra alrededor de GJ 740, una estrella enana fría situada a unos 36 años luz de la Tierra. El planeta orbita su estrella con un período orbital de 2.4 días y posee una masa aproximada de 3 masas terrestres. Debido a la cercanía de la estrella

al Sol y del planeta a su estrella, esta nueva supertierra podrá ser objeto de estudio en futuras investigaciones con los telescopios de gran diámetro al final de esta década. Los resultados del estudio se han publicado recientemente en la revista Astronomy & Astrophysics. “Nos encontramos frente al planeta con el segundo periodo orbital más corto alrededor de este tipo de estrella. La masa y el periodo orbital de este planeta sugieren una composición rocosa, así como un radio estimado de 1.4 radios terrestres, que podrá ser confirmado con futu-

ras observaciones del satélite TESS”, explica Borja Toledo Padrón, autor principal del descubrimiento. Los datos también indican la presencia de un posible segundo planeta con un período orbital de 9 años y una masa similar a la de Saturno (aproximadamente 100 masas terrestres), aunque su señal de velocidad radial podría estar causada por el ciclo magnético de la estrella (semejante al que experimenta el Sol), y por lo tanto son necesarios más datos para confirmar el origen de dicha señal. La misión Kepler, reconocida por ser una de las más exitosas en la detección de exoplanetas a través del método de tránsitos (el cual consiste en la búsqueda de pequeñas variaciones periódicas en el brillo de la estrella causadas por tránsitos de los planetas que orbitan a su alrededor), ha descubierto un total de 156 nuevos planetas alrededor de estrellas frías. A partir de estos datos se ha estimado que este tipo de estrellas albergan en promedio 2.5 planetas con un período orbital inferior a 200 días. “La búsqueda de nuevos exoplanetas alrededor de estrellas frías está impulsada por la menor diferencia que existe entre la masa planetaria y la masa estelar en comparación con estrellas de otras clases espectrales (lo cual facilita la detección de señales planetarias), así como la gran abundancia de este tipo de estrellas en nuestra galaxia”, comenta Borja Toledo Padrón.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La versión británica de Los Simpson causa más miedo que risas UK / Los personajes creados por Matt Groening dejan Springfield al menos por un rato.

»»Mdz No es la primera vez que alguien imagina una adaptación como ésta. Hace un tiempo, se compartía el trabajo que hizo un joven dibujante ruso, quien imaginó cómo hubiesen sido Los Simpson de haber vivido en la Unión Soviética y hasta recreó las imágenes inspirándose en grandes artistas de dicho territorio. Al mismo tiempo, los fanáticos de la serie no solo se dedican a imaginar versiones. También prestan especial atención a descubrir mensajes ocultos, a detectar nuevas predicciones y hasta a analizar las contradicciones que se presentan a lo largo de tantos años de historias. En esta ocasión, gracias al ingenio de sus seguidores, la tradicional familia

amarilla se muda de territorio y pasa a formar parte de Gran Bretaña. La adaptación se dio a conocer con rapidez y generó cientos de opiniones. Todo nació como una publicación en redes sociales, más específicamente en Twitter. Allí, el usuario Alasdair Beckett-King, quien es comediante, partió de la siguiente pregunta: “¿y si Los Simpson fueran británicos?”. El resultado es un video en el que se puede ver a Homero, Marge y Bart en la reconocida cocina de la casa, aunque hay un pequeño detalle: la estética es completamente diferente a la habitual y los personajes hablan con el particular acento británico Además de estos detalles, lo que también sorprende es que la serie adopta un estilo de humor más propio de Gran Bretaña. Es por este motivo que muchos usuarios se sorprendieron con el video. También están aquellos que respondieron a la publicación argumentando que ese estilo no representa ni el humor británico ni las costumbres familiares de la región. De cualquier manera, la publicación se viralizó y, ya lleva casi 17 mil retweets y más de 90 mil “me gusta”. Lo que sí cabría preguntarse es qué hubiese pasado si en verdad Los Simpson

en destaque Las críticas de Elton john y katy Perry a las redes sociales Elton John y Katy Perry aprovecharon diferentes lugares para reflexionar sobre las redes sociales y los comentarios negativos que desde allí se promueven. El británico, que suma más de cuatro millones seguidores entre sus perfiles de Instagram y Twitter, reprochó a los llamados trolls de las redes sociales. Son usuarios que se dedican a incitar discusiones e insultar en las conversaciones que allí tienen lugar. según sirnElton, esas personas deberían rendir cuentas por sus comentarios. John se refirió al tema en el podcast The Zane Lowe Show, de la plataforma Apple Music. Allí habló sobre las disquisiciones racistas y homofóbicas que hacen algunas personas en las redes sociales. A estos comentarios los señaló como una “adicción”. “La gente es tan cruel con los demás”, dijo el artista, quien inquirió que se debería hacer algo para detener esas conductas. hubiesen sido una creación británica. ¿Seguirían al aire después de más de 30 temporadas y 700 episodios? ¿Sus personajes serían conocidos y queridos por todo el mundo? Mientras tanto, lo mejor que se puede hacer es seguir disfrutando de las aventuras de esta familia y de cada uno de los habitantes de Springfield.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

MARKETING MUNDO | MUCHO SE HA HABLADO SOBRE LAS CONSECUENCIAS QUE PRESENTÓ EL PASADO AÑO EN LA ECONOMÍA GLOBAL, CON UNA PARALIZACIÓN CASI TOTAL DE MUCHOS SECTORES. SIN EMBARGO, EN EL EL PANORAMA DIGITAL, 2020 SIGNIFICÓ UN IMPULSO SIN PRECEDENTES, GENERANDO UNA GRAN OLA DE DIGITALIZACIÓN Y DESARROLLO PARA LOS NEGOCIOS DIGITALES.

Consumidor 3.0: Un nuevo tipo de cliente para un nuevo tipo de negocio »»Marketing A causa de la crisis global, las compras online cobraron gran importancia y la imposibilidad de salir de casa dio pie a una demanda increíble en este sector, así como en el de entregas. Así, el consumidor 3.0 creó un hábito sobre

este método de compra y, ahora que las cosas se normalizan un poco, prefiere mantenerlo. De aquí el auge de negocios online en todo tipo de sectores, como hemos visto con la venta de productos frescos y Amazon Fresh, o las recientes transformaciones digitales de gigantes de la distribución física

como Leroy Merlin. De la misma manera los productos y servicios digitales cuentan con una premisa: ofrecer comodidad y rapidez, conceptos que el consumidor ha internalizado. Al punto que se han vuelto una exigencia por su parte; ahora las tiendas en línea deben optar por ser más rápidas, eficientes y brindar al consumidor una experiencia de compra única. Esto ha llevado a incorporar nuevos modelos de atención como la asesoría por videollamada en tiendas físicas. También ha dado a pie a nuevos modelos de venta de la mano del creciente social marketing, donde las redes sociales cumplen como vitrinas, y los influencers como los vendedores. Finalmente, el crecimiento del eCommerce se traduce en un catálogo más amplio para los consumidores, invitándoles a ser más conscientes a la hora de comprar. Es decir, ahora los consumidores tienen la facilidad de ver mayor variedad de precios y experiencias relacionadas con el producto que buscan. Además de que por el hábito de comprar en línea, también es más conscientes sobre los procesos de envíos, devolución, etc. Aspectos que, en conjunto, le permiten crear un criterio más agudo al momento de realizar compras, razón de más para que las tiendas busquen continuar mejorando sus servicios.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CINE Y FARÁNDULA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CINE Y FARÁNDULA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CINE Y FARÁNDULA

en destaque ‘El señor de los anillos’ regresa a los cines 20 años después

Profesora fue despedida de universidad colombiana por ser ‘influencer’ COLOMBIA / Este crimen supone el noveno asesinato de estas características este año, y provoca inquietud entre los vecinos. »»Varias Agencias Las personas allegadas a la universidad en donde laboraba como docente de pregrado no vieron con buenos ojos el tipo de publicaciones que realizaba en las plataformas digitales, en las cuales, a veces, aparece en vestido de baño. A pesar de contar con título profesional, especializaciones y maestrías, no pudo continuar dictando clases en el centro educativo, del que fue despedida hace dos años sin previo aviso. Aunque no le dijeron las razones de su despido, cuenta que escuchó rumores de que “una persona le dijo a mi jefe inmediato que yo no podría estar más en la Universidad por mi informalidad”. ‘La Profe’, que es profesional en conta-

duría pública y madre de una menor de 13 años, dice que ha recibido burlas de colegas y, además, ha sido rechazada en varios trabajos de docente debido al contenido que publica en Instagram. La mujer alcanzó la fama después de que la invitaron a un programa de televisión. “En este programa yo tenía 5 mil o 7 mil seguidores y cuando salió el programa me empezaron a seguir”, cuenta la contadora, quien actualmente tiene 120.000 seguidores en Instagram. Después de eso comenzaron sus problemas y fue acosada laboralmente dentro del gremio de la docencia. Cuando llegó a los ‘100 K’ en Instagram publicó un video en pijama celebrando sobre su cama. Ante esto cuenta que alguien llamó a su socio a hablarle mal de ella.

La primera película, El Señor de los anillos: la comunidad del anillo, volverá a los cines el próximo viernes 30 de abril y estará disponible hasta el 6 de mayo. El 7 de mayo se estrenará la segunda parte, El Señor de los anillos: las dos torres, que podrá disfrutarse hasta el 13 de mayo. Por último, se lanzará El señor de los anillos: el retorno del rey, que podrá verse en cines del 14 al 22 de mayo. La saga de El señor de los anillos se estrenó en cines en 2001, convirtiéndose en un éxito mundial y en una de las trilogías más exitosas, no sólo de público, también por la crítica. Las tres películas han ganado en total 17 premios Oscar, de los cuales 11 fueron para el El señor de los anillos: El retorno del rey, igualando el récord de mayor número de galardones de la Academia ganados por una película. Tras esta trilogía, Jackson continuó adaptando la obra de J.R.R. Tolkien con la saga, El Hobbit. La franquicia de El Señor de los anillos sumará un nuevo título en 2022, ya que Amazon Prime Video lanzará una serie ambientada en la tierra media y antes de los eventos de la comunidad del anillo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

CINE Y FARÁNDULA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

DEPORTES FUTBOL | EL GOBIERNO ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS... LAS LIGAS, EL BAYERN, EL PSG, LEYENDAS DE LOS CLUBES INTEGRANTES E INCLUSO ALGUNO DE SUS JUGADORES EN ACTIVO... NACE PLAGADA DE ENEMIGOS

Todos los ‘haters’ de la Superliga

»»Marca Los hay que siempre han estado en contra, como el Bayern de Múnich, el primer gigante que planta cara al proyecto. A otros, como Joan Laporta, Jurgen Klopp o Pep Guardiola, les parecía fatal hasta que les ha tenido que parecer bien, porque sus clubes están dentro. El PSG ya estaba en contra y, además, su dueño, tenía los derechos con BeIN de la Champions League tal y como estaba, que todo suma, con lo que le viene fatal esta rebelión. Alguno pensaba que esto iba a ser sólo una forma de presionar a la UEFA para conseguir una competición más justa y el resto, los menos, iban a tumba abierta con el nuevo formato y la ruptura. La Superliga, en cualquier caso, ha nacido plagada de haters. Por supuesto la UEFA y Ceferin han sido los primeros y más decididos enemigos del proyecto de Superliga.

También las ligas domésticas: Ligue1, Calcio, Premier League y LaLiga, (por no citar a todas las que se han quedado fuera, representadas en la ECA) verán cómo sus ingresos por derechos de televisión van a caer dramáticamente si la idea de estos 12 clubes liderados por el Real Madrid sale adelante. Pero no son, ni mucho menos, los únicos. Enumeramos los otros haters de la Superliga, aunque no descarten que, como les pasó a Laporta y a Guardiola, algunos vayan bajando o subiendo del barco a conveniencia, con mención especial, en este apartado, a la FIFA de Infantino, que tendrá que hacer encaje de bolillos para sacar adelante su provechoso Mundialito de Clubes en medio de todo este jaleo, y con lo que tiene toda la pinta de ser un inminente conflicto con UEFA. Aunque eso está por llegar. Las ligas y, en muchos casos, los gobiernos europeos no han tardado ni 24 horas en posicionarse en contra. En Francia ha sido el propio Palacio del Elíseo el que ha manifestado su desaprobación: “El Presidente de la República, Emmanuel Macron, felicita la posición de los clubes franceses al negarse a participar en un proyecto de Superliga europea que atenta contra el principio de solidaridad y el mérito deportivo. El Es-

tado francés apoyará todas las medidas adoptadas por la LFP, la FFF, la UEFA y la FIFA para proteger la integridad de las competiciones federadas, ya sean nacionales o europeas”. El primer ministros inglés, Boris Johnson, no se molestó en templar gaitas, tampoco: “Vamos a mirar todo lo que podemos hacer con las autoridades del fútbol para asegurarnos de que la Superliga no salga adelante como está planeada”. Buen ‘palito’, aunque en estos casos no es descartable que sea más de cara a los votantes, que para afrontar una realidad jurídica que impida a los clubes asociarse como quieran. Que eso es otra historia. En cuanto al Gobierno español, uno El comunicado de Ander Herrera ha removido muchas conciencias, desde luego. Pero (sin restarle un ápice de mérito) iba a favor de obra. Su club no está con la Superliga, su jefe, Nasser Al-Khelaïfi, tiene intereses muy relevantes en la Champions ya que otro de sus negocios, el operador BeIn, tiene los derechos de TV de la máxima competición. Otros jugadores, de equipos sí implicados en el proyecto, han levantado la voz: el mediapunta del Manchester United (otros de los padres de la Superliga) Bruno Fernandes y Joao Cancelo, del Manchester City, han compartido en Instagram la publicación de su compatriota Daniel Podence, en la que muestra su rechazo a esta revolución. Bruno Fernandes, además, añadiendo unos aplausos. “Dreams cant be buy”. Los sueños no pueden comprarse.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

DEPORTES

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

DEPORTES

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

EDUCACIÓN LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales. Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo. Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido. El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación. El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos. Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar. Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la escuela de inglés LVC es su opción. La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen. El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno. El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conoci-

miento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país. Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles. También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity. LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

SABIAS...

Curiosidades musicales, científicas, cinéfilas, y todo tipo de ámbito que seguro que despertaran tu mente a saber algo más, como se suele decir, el saber no ocupa lugar.

… QUE TOMAR DEMASIADA CAFEÍNA PROVOCA ESCUCHAR VOCES O VER COSAS QUE NO EXISTEN? Según una investigación de la Universidad de Durham, Reino Unidos, las personas que ingieren mucha cafeína son más propensas a tener alucinaciones, tales como escuchar voces o ver cosas que no existen. Se considera como grandes consumidores de cafeína aquellos que toman el equivalente a siete tazas diarias de café; la suma total del alcaloide proviene del té, bebidas energéticas, del propio café o de barras de chocolate.

… QUE EL ZUMBIDO DE LAS ABEJAS PROTEGE A LAS PLANTAS DE SER DEVORADAS? Así lo corrobora un estudio realizado por la Universidad de Wurzburgo, Alemania, el cual explica que el sonido de sus alas espanta a las orugas de los alrededores, quienes se alimentas de ellas. Estos gusanos tienen en sus cuerpos pelos muy finos que les permiten detectar diferencias en la intensidad de aire, y al no distinguirlas entre el zumbido de una abeja y el de una avispa- su depredador natural- se estresan y prefieren retirarse.

… QUE LOS CABALLITOS DE MAR SON PECES? Aunque los caballitos de mar parecen ser extrañas criaturas, en realidad son peces. Son parientes cercanos de peces como el atún y la trucha. Si pudieras estirar el caballito de mar y acostarlo boca abajo, sería mucho más fácil ver que tiene rasgos físicos como los otros peces. El caballito de mar pertenece a la clase actinopterigios (peces óseos), que incluye el salmón y pez espada, y a la familia de los signátidos, que además de los caballitos de mar, también incluye a los peces pipa y dragones marinos. Todos los caballitos de mar pertenecen al género Hippocampus, una combinación de palabras griegas que significa “caballo” y “monstruo marino”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS Si car es carro y men es hombre entonces Carmen es un transformer... _______________________________ Van dos cieguitos por la calle pasando calor y dicen: - ¡Ojalá lloviera! - ¡Ojalá yo también! _______________________________ - Soy un tipo saludable - Ah. ¿Comes sano y todo eso? - No, la gente me saluda... _______________________________ - Oiga. ¿Se puede llamar imbécil a un juez? - No. - ¿Y llamar “señor juez” a un imbécil? - Eso sí. - Gracias, señor juez. ________________________________ .¿Cuanto cuesta esta estufa? • 5.000€ • Pero, oiga, esto es una estafa • No señor, es una estufa. ________________________________ ¿Cómo se despiden los químicos? - Ácido un placer... ________________________________ Como maldice un pollito a otro pollito? • ¡Caldito seas!

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Aprende de tus errores para que no repitas la experiencia. Y si la repites, que sea totalmente diferente. Estás justo donde tus decisiones te han conducido y permanecerás justo donde tus decisiones te lleven. ¿No quieres estar allí? Suelta y libérate.

Se acumulan ciertos resentimientos. Los daños son muchos y el trabajo interno para superarlo no es el suficiente. Está de más decir que debes esforzarte por dejar atrás el pasado.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Trabajas sin descanso y no ves resultados favorables. Puede que el plan esté bien, pero trata de hacer cambios en la estrategia. Tienes un historial, como todos, pero lo importante es lo que haces con esa historia. En primer lugar cambia cómo la ves, no lo hagas desde el drama ni la victimización.

Los amigos se convierten en ese motor que te ayuda a trabajar en tu felicidad. Si deseas desahogarte, apóyate en un ser querido. Libera eso que tanto te oprime. Evita callar lo que necesitas expresar.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Tomas todo demasiado personal y te mantienes a la defensiva. Tu actitud crea anticuerpos y las relaciones laborales son más tensas y complicadas. Cuídate de poner obstáculos en la vida de otros, relájate.

Caminas hacia adelante sin importar las consecuencias. Tu actitud podría crear recelo y resentimientos y propiciar separaciones en el futuro. Busca respuestas sin ansiedad, deja que todo fluya.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Ceder no es conformarse. Cuando te conformas aceptas situaciones que van en contra de tu felicidad, te acostumbras y terminas cansado de la relación. Es mejor llegar a acuerdos que satisfaga a ambas partes.

Solo te importas tú. Te ciegas y no quieres escuchar razones. Tu afán de ganar podría conducirte al fracaso rotundo. Siéntate, abre tu mente y negocia.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Día de decisiones que podrían cambiar el rumbo de los acontecimientos. Puede que sean difíciles de implementar e impliquen algunos sacrificios, pero si estás enfocado podrás enfrentar y superar lo que sea. Pretendes ser el protagonista de todo; los demás también tienen derecho a brillar.

Estás cansado, pero hay mucho que hacer. Comienza por resolver lo más fácil, te sentirás tan motivado con cada logro que alcanzar lo más complicado será un paseo para ti. Cuídate de pensar por otros; da libertad para que cada uno se exprese.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Necesitas de otros para poder avanzar. El trabajo en equipo te ayuda a resolver problemas que en lo individual serían imposibles. Agradece y valora el aporte de los demás. Sabes lo que quieres y cómo lo quieres, pero tus métodos poco ortodoxos te alejan de lograrlo. Es hora de ser más sutil.

Las cosas fluyen, pero tus dudas causan tensión. Vamos, Piscis, no te compliques la vida. Confía en tus presentimientos y déjate llevar por tu intuición. Tampoco uses máscaras, no las necesitas.

PAG 34

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 118

PASATIEMPOS 1. Progresar. 2. Conjunto de personas que tienen entre sí una relación determinada. Conjunto de personas. 3. Terreno poblado de enebros. 4. Relatar, apuntar. 5. Brumoso. 6. Dos. 7. Combate o pelea entre dos para lavar una ofensa. 8. Lucha, pelea. Pelea. 9. Mundanal. 10. Nombre internacional del ohmio. 11. no privativo, común.

12. Señal marina. 13. Lienzo grande que cubre el escenario. 14. Invalidado. Sin valor legal. 15. Hondonada que encauza las aguas. 16. Proporcionar. 17. Agarradero. 18. Apreciar. Tener amor, querer. 19. Elemento para volar. Parte del cuerpo de ciertos animales que sirve para volar; en las aves son las extremidades anteriores transformadas, mientras que en los insectos son un órgano específico para el vuelo. 20. De la luna.

peritonitis, personalidad, alcanzar, maestre, derbi, cloaca, ir, astenosfera, ajo, ramo, cal, con, sesudo desdecir, profecía, rollizo, clac, izar, tono, exhalar