Taŭrvortaro
Vocabulario Taurino en Esperanto Español – Esperanto | Hispana - Esperanto
a alguacilillo.- pedelo. alternante(s).- alternanto(j). alternar.- alterni. alternativa.- alternativo, toreriĝi. amorcillarse.- albariliĝi, altabuliĝi. añadido/coleta.- aldonaĵo, haraldonaĵo, harplektaĵo. apoderado.- reprezentanto. apuntillar.- pintpiki, alpuntiji. aquerenciarse hacia las tablas.- albarilemi, alkrademi. arrastrar.- treni, fortreni, eltreni, detiri. arrastre.- trenigo, detiro. aviso.- averto. ayudado.- helpilo.
c callejón.- etirejo. camisa.- ĉemizo. capilla.- kapelo. capotazo.- kapotjaĵo, kapotjado. capote.- kapotjo. capotear.- kapotji, kapotjadi. carretilla.- taŭrimitaĵo. cartel.- taŭrafiŝo, taŭrreklamo. casaca/chaquetilla.- kazako, jaketo, etajako. chaleco.- veŝto chicuelina.- ĉikuelino. chiquero.- ĉikero. citar.- inciti. cite.- incito. corbatín.- kravateto. cornada.- kornvundo, kornopikado, kornoenigo. cornar/cornear.- kornopiki, kornovundi, kornoenigi. corrales.- kraloj, taŭrstaloj. corrida de toros.- taŭrkurado, kurado de taŭroj. cortar oreja(s), rabo, pata).- gajni orelo(j)n, voston, kruron. cortijo.- kortiĥo. cuadrilla.- kvadriljo. cuerno/pitón.- korno.
b banda.- bando, muzikbando. banderilla.- banderilo, hokstangeto. banderillar.- banderili. banderillero.- banderilisto, banderilanto. barrera.- bariera sidloko (plej malalta parto de la sidŝtuparo). barrera.- barilo, tabulbarilo, la tabuloj. becerro.- bovido. bravura.- agreseco, agresemo, braveco. brindis.- tosto, dediĉo, taŭrofero. burel.- burelo burladero.- trompigejo.
d dar vuelta al ruedo.- rondiri la rondon. derechazo.- dekstrado, dekstraĵo. derrotar.- kornodirekti, derotii. derrote.- korndirektado, derotio. descabellar.- cervikpiki. descabello.- cervikpikado. destazadero.- buĉejo. diestro/espada.- dekstrulo, spadisto. divisa.- insigno, bieninsigno, distingilo, biendistingilo, diviso. 85