LE TESSERE DEL TEMPO LIBERO
% %
% %
%
LUGANO CARD Tutti i domiciliati della Nuova Lugano (Barbengo, Besso, Brè-Aldesago, Breganzona, Cadro, Carabbia, Carona, Castagnola-Cassarate-Ruvigliana, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Loreto, Lugano Centro, Molino Nuovo, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona, Sonvico, Valcolla, Viganello e Villa Luganese) e gli studenti delle scuole di questo territorio possono richiedere Lugano Card. Iscrizione e costo della tessera: – CHF 10.- (durata: 5 anni) – La carta può essere prenotata online sul sito: www.luganocard.ch – La carta deve essere ritirata presso uno dei punti di emissione mostrando un documento d’identità o la carta studenti.
LUGANO CARD CITY
tata di mano. La città a por
Tutti i non domiciliati di Lugano (lavoratori, turisti, studenti e quindi tutti coloro che vivono Lugano senza abitarci) hanno la possibilità di ottenere Lugano Card City e beneficiare di altrettanti sconti e facilitazioni. Iscrizione e costo della tessera: – CHF 12.- (durata: 5 anni) – La carta può essere prenotata online sul sito: www.luganocard.ch – La carta deve essere ritirata presso uno dei punti di emissione mostrando un documento d’identità.
2