Ervaar het nieuwe kijkcomfort van Bausch + Lomb by LT Media

Ervaar het nieuwe

kijkcomfort van

Een nieuwe kijk op de wereld BEVAT NA 16 UUR NOG 98% VOCHT

VANAF NU VERKRIJGBAAR

Biotrue. Part of you you.

NIEUW

Bied uw klanten stabiel en helder zicht met een innovatieve daglens! COMFORT

HyperGelTM lensmateriaal Dwarsdoorsnede Biotrue® ONEday contactlens

• Polyvinylpyrrolidone (PVP) staat toe dat de lens 78% water bevat evenveel als de cornea2 • De oppervlak actieve bevochtiger Poloxamer 407 is door polymerisatie permanent geïntegreerd en vormt een barrière tegen dehydratie aan het lensoppervlak • Imiteert de werking van de lipidelaag in de tranenfilm om de bevochtigende werking en de oorspronkelijke vorm van de lens te behouden3

Biotrue® ONEday contactlenzen bevatten na 16 uur nog 98% van het vocht in de lens.1 Lekker comfortabel wanneer je klanten vele uren werken met digital devices.

ZICHT

Een doorontwikkeld peri-ballast lensontwerp Een dunne, aflopende randafwerking voor verminderde lens ooglidinteractie Asstand indicator geeft asstand van de cilinder sterkte weer (hier 160o) Geen prisma in optische zone Markering om de rotatie stabiliteit te meten en handig voor de klant tijdens het inzetten

Torische ontwerp op de achterkant van de lens om de volledige bolling van het oog te benutten Sferische aberratie controle over het gehele sterktebereik en in zowel de sferische als de cilindrische meridiaan om halo’s en lichtschitteringen te verminderen Peri-ballast ontwerp voor een optimale samenwerking met de knipperslag van het oog

Een doorontwikkeld peri-ballast lensontwerp voor een uitstekende stabiliteit en comfort. Ga voor meer specificaties en informatie naar www.bausch.nl of neem contact op met uw vertegenwoordiger. bausch.nl

visioncarenl@bausch.com

020 - 203 50 20

Referenties: 1. Results from a 21-investigator, multi-site study of Biotrue® ONEday lenses, with a total of 414 eligible subjects (210 daily disposable lens weares with 84 Focus Dailies Aqua Comfort and 33 1-Day Acuvue Moist weares and 204 planned replacement lens wearers.) After 7 days of wear, subjects completed an online survey. Consumers rated Biotrue® ONEday lens performance across a range of attributes and compared the performance to their habitual lense. 2. Reference: Bergmanson J. Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. 2007. 3. Reference: Bergmanson J. Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. 2007. © 2017 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 19142

bauschonline.nl

INHOUDSOPGAVE Voorwoord – Innovatie in contactlensmaterialen en lensdesigns voor beeldschermgebruikers Nsight studie over doorslaggevende eigenschappen van oogzorgproducten Betere zichtprestaties met asferische contactlenzen

Vermoeide en droge ogen? “Er zijn uitstekende oplossingen op maat!” Rondetafelgesprek over de ULTRA® contactlens van Bausch + Lomb Nieuwkomer in Biotrue® ONEday familie

4 8 12 18 25 37

COLOFON ‘Ervaar het nieuwe kijkcomfort van Bausch + Lomb’ is een speciale uitgave van Bausch + Lomb en L&T Media. Deze uitgave kwam tot stand ter gelegenheid van het Nederlands Contactlens Congres (NCC) 2018. Thema van het NCC 2018 is ‘Making a difference’. Dit thema sluit naadloos aan op de innovaties waar Bausch + Lomb voortdurend aan werkt om voor alle dragers van contactlenzen het verschil te maken. In deze uitgave vindt u een bundeling van eerdere publicaties in Eyeline Magazine, aangevuld met nieuwe artikelen. Auteurs: Rob Rosenbrand, Marjorie J. Rah, Marie-Catrien van Deijck Copyright ©2018 – Het reproduceren van de inhoud van deze uitgave is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van L&T Media en Bausch + Lomb. L&T Media – Stieltjesweg 18, 6827 BV Arnhem, +31(0)26 361 6960 Bausch + Lomb – Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk, +31 (0)20 655 4500

VOORW Innovatie in contactlensmaterialen en lensdesigns voor beeldschermgebruikers

In een recente studie in opdracht van The Vision Council waaraan ruim 9000 volwassenen hebben deelgenomen, blijkt dat 30% van hen meer dan 9 uur per dag besteedt aan het gebruik van digitale apparaten. In hetzelfde rapport kwam naar voren dat vermoeide ogen door intensief beeldschermwerk een steeds groter probleem vormen. Wij worden er dagelijks in de praktijk mee geconfronteerd en het is erg belangrijk om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen en oplossingen hieromtrent, zodat wij onze klanten kunnen voorlichten en adviseren hoe ze hiermee moeten omgaan. Nieuwe innovatieve technologieën zijn daarom bijzonder welkom, vooral voor contactlensdragers die last hebben van droge ogen als gevolg van minder knipperen en wazig zicht. Gelukkig zijn er innovatieve producten en diensten voorhanden die kansen bieden de groei van de optiekpraktijk te realiseren. Bausch + Lomb heeft de afgelopen jaren nieuwe baanbrekende producten geïntroduceerd die speciaal ontwikkeld zijn voor contactlensdragers die veel tijd besteden aan digitale beeldschermen als tablets, computers en smartphones. Voorbeelden hiervan zijn ULTRA®-maandlenzen en Biotrue® ONEday-daglenzen. De optiek van deze lenzen is uitgerust met sferische aberratiecontrole met HD-afbeeldingskwaliteit, die ook accommodatieve ondersteuning biedt door het asferisch lensontwerp.

BAUSCH + LOMB

WOORD We moeten ons eigenlijk voortdurend afvragen of we onze consument daadwerkelijk de best beschikbare techniek aanbieden. In dit boekje treft u een selectie van artikelen die achtergrondinformatie geven over ontwikkelingen en innovatieve oplossingen voor uw contactlenspraktijk. Innovatieve producten en diensten bieden kansen, meer tevreden consumenten en groei voor uw praktijk! Wilt u meer informatie? Neem gerust contact op met uw Bausch + Lomb vertegenwoordiger. Veel leesplezier!

Rob Rosenbrand, BSc., optometrist Professional Relations Manager - Bausch + Lomb email: rob.rosenbrand@bausch.com

Referentie The Vision Council. Hindsight is 20/20/20: Protect Your Eyes from Digital Devices. 2015 Digital Eye Strain Report. Available at: www.thevisioncouncil.org/sites/default/files/VC_DigitalEyeStrain_ Report2015.pdf;accessed Oct. 4, 2016.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Last van vermoeide en droge ogen? Dit is een zeer relevante vraag voor uw klanten, want uit recent onderzoek blijkt dat 85% van de dertigers kampt met klachten als vermoeide en droge ogen, wazig zicht, moeite met scherpstellen en hoofdpijn.1 Niet gek, want deze groep kijkt gemiddeld 5 tot 8 uur per dag1 naar het scherm van een smartphone, laptop of tablet. Vaak zijn uw klanten er zich niet of onvoldoende van bewust dat het vele kijken naar een beeldscherm gevolgen heeft voor hun ogen. Het loont zeker mensen daar eens op te attenderen. Het mooiste is dat u als specialist ook direct een aantal oplossingen voor handen heeft, waarmee u uw klanten tevreden kunt stellen.

BAUSCH+LOMB BIEDT 5 INNOVATIEVE OPLOSSINGEN

BAUSCH+LOMB ULTRA® MAANDLENZEN

BAUSCH+LOMB BIOTRUE® ONEDAY DAGLENZEN

Bevatten na 16 uur nog 95% van het vocht van de lens. 2

Bevatten na 16 uur nog 98% van het vocht van de lens.4

• 90% van de contactlensdragers geeft aan dat met het gebruik van nieuwe Bausch+Lomb ULTRA®contactlenzen met MoistureSeal® Technologie hun ogen minder droog aanvoelen na een lange dag werken met digitale apparaten. 3 • Het asferische lensontwerp ondersteunt het accomodatievermogen van het oog

• Polyvinylpyrrolidone (PVP) staat toe dat de lens 78% water bevat - evenveel als de cornea5 • De oppervlak actieve bevochtiger Poloxamer 407 is door polymerisatie permanent geïntegreerd en vormt een dehydratie barrière aan het lensoppervlak • Het asferische lensontwerp in Biotrue ONEday en Biotrue ONEday for Astigmatism ondersteunt het accomodatievermogen van het oog

Met MoistureSeal® technologie Houdt extra lang2 vocht vast voor urenlang beeldscherm gebruik

bausch.nl

BEVAT NA 16 UUR NOG 98% VOCHT 4

facebook.com/BauschLombBNL

youtube.com/bauschlomb1

Referenties: 1. Bron: CBS 2013 2 Bron: Onderzoek april 2015 door Panelwizard onder 586 nederlandse en 425 Belgische personen in de leeftijd van 30 t/ 39 jaar 2. Bausch+Lomb unpublished data, 2013. 16-hour, bilateral, dispensing clinical evaluation of methacrylamide lenses as compared to Air Optix Aqua, Acuvue Oasys and Biofinity 3. 2014 Bausch+Lomb ULTRA® comfort experience intermittent summary report July 2014. Patients who wore their lenses at least 7 days or more. 4. Results from a 21-investigator, multi-site study of Biotrue® ONEday lenses, 6 of 414 eligible B A Usubjects S C H(210 + daily L Odisposable M B lens weares with 84 Focus Dailies Aqua Comfort and 33 1-Day Acuvue Moist weares and 204 planned replacement lens wearers.) After with a total 7 days of wear, subjects completed an online survey. Consumers rated Biotrue® ONEday lens performance across a range of attributes and compared the performance to their habitual lenses. 5. Reference: Bergmanson J. Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. 2007. © 2017 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 18906

AQUALARM® SPRAY

BIOTRUE® OOGDRUPPELS

Om ogen en oogleden te verzachten door synergie van 2 bestanddelen

Om ogen extra te bevochtigen • Bevatten hyaluronaat, een

bevochtiger die van nature in ADVERTENTIE SPREAD

Hyaluronaat • Biedt bevochting van het oog door watermoleculen vast te houden • Verbetert het draagcomfort van contactlenzen Liposomen Rijk aan vetzuren en bevat een vochtcompartiment voor: • Herstellen van de lipidenlaag • Stabiliseren van de traanfilm • Bescherming tegen uitdroging • Bevochtigen

visioncarenl@bausch.com

het oog aanwezig is • Zijn geschikt voor gebruik met alle typen contactlenzen • Door het gepatenteerde pompmechanisme vrij van conserveringsmiddelen

THERAPEARL® OOGMASKER Om pijn in en rondom ogen te verlichten WARME BEHANDELING Voor klanten met o.a. • Meiboomklier problemen • Droge ogen KOUDE BEHANDELING Voor klanten met o.a. • Hoofdpijn & migraines • Gezwollen ogen

020 - 203 50 20

Neem voor meer informatie contact op met uw w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e vertegenwoordiger van Bausch+Lomb.

Ontwikkeld door artsen

bauschonline.nl

NSIGHT STUDIE OVER DOORSLAGGEVENDE EIGENSCHAPPEN VAN OOGZORGPRODUCTEN Auteur: Marjorie J. Rah

Bij de keuze van een zichtcorrectie heeft goed zicht de allerhoogste prioriteit De Needs, Symptoms, Incidence, Global eye Health Trends (NSIGHT) enquête werd uitgevoerd onder 3800 personen met een bril of contactlenzen, afkomstig uit 7 landen, in leeftijd variërend van 15 tot 65 jaar. De ondervraagden vulden een mondiale online enquête in, waarin ze 40 verschillende individuele eigenschappen classificeerden -in volgorde van meest tot minst doorslaggevend- bij de keuze van producten voor hun ogen. De 40 individuele kenmerken waren ingedeeld in de volgende 8 categorieën: oogconditie, gezondheid, zicht, comfort, persoonlijke prestatie, voorkomen, omgeving en gemak. Van deze 8 gaf alleen zicht een gebruiksindex aan die liet zien dat deze eigenschap uitermate belangrijk was (gebruiksindex = 161). Zicht werd gevolgd door gezondheid, met een gebruiksindex die een gemiddeld belang liet zien (gebruiksindex = 136). Persoonlijk functioneren en uiterlijk werden als minst belangrijk geclassificeerd met gebruiksindex scores van resp. 33 en 25 (Figuur 1)2.

BAUSCH + LOMB

Figuur 1: De rangorde van categorieën wanneer een ooggerelateerd product wordt gekozen. Gebruiksindex scores tussen 150 en 200 geven categorieën van uitermate belang weer, scores tussen 100 en 150 zijn van gemiddeld belang en scores minder dan 100 zijn van minimaal belang.

Halo’s, schitteringen, wazig zien Dezelfde personen werd ook gevraagd van welke 14 individuele klachten ze last hadden. Van de 2124 contactlensdragers die de enquête invulden, gaf 39% aan halo’s te ervaren. 41% gaf aan last te hebben van wazig of vaag zien en 46% van schitteringen. Ongeveer de helft van de ondervraagden gaf aan de klachten op zijn minst 3 tot 4 keer per week te ervaren (Figuur 2). Tenminste 84% van hen is enigszins of erg ontevreden over hun huidige correctiemiddel. Minder dan 10% heeft een volledige oplossing voor deze klachten, maar tenminste 87% van de contactlensdragers die deze klacht ervaren, is geïnteresseerd in een oplossing. Degenen die aangaven klachten te hebben over halo’s, schitteringen en wazig of vaag zien, noemden autorijden als één van de top 3 voorbeelden wanneer ze geconfronteerd worden met een van de klachten. Halo’s en schitteringen worden ervaren wanneer men wordt geconfronteerd met fel licht (zoals zonlicht of koplampen), een donkere omgeving of met zien in de nachtelijke uren.

Van de 40 eigenschappen de top 3 van meest doorslaggevende individuele eigenschappen: • het best mogelijke zicht; • zichtherstel als dat verloren is gegaan; • een zo natuurlijk mogelijk zicht.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Degenen die aangaven klachten te hebben over halo’s, schitteringen en wazig of vaag zien, noemden autorijden als één van de top 3 voorbeelden

Wanneer voor deze klanten een oplossing wordt gezocht, kan het handig zijn om naar de oorzaak van de klacht te kijken. Algemene refractieafwijkingen zoals myopie, hyperopie en astigmatisme zijn eenvoudig te herkennen en te corrigeren. Hogere orde aberraties zijn echter subtiele optische defecten die wazig zien, halo’s en schitteringen kunnen veroorzaken. Sferische aberratie is een type hogere orde aberratie dat vaak, wanneer het ongecorrigeerd is, in verband wordt gezien met halo’s en schitteringen. De gemiddelde sferische aberratie in het oog van de gemiddelde bevolking is ongeveer +0.18µm bij een pupil van 6mm groot4,5, wat kan resulteren in een verminderde beeldkwaliteit, schitteringen en halo’s. Dit is voornamelijk het geval in omstandigheden met weinig licht en bij cliënten met een grote pupil. Bovendien kan de visus, gemeten met een laag contrast visustest, significant verminderd worden door sferische aberratie.

Figuur 2: Het percentage cliënten dat aangeeft 3 tot 4 keer per week, of vaker, last te hebben van klachten.

Zichtgerelateerde klachten over halo´s, schitteringen en wazig zien bij contactlensdragers zijn veelvoorkomend en lastig op te lossen

BAUSCH + LOMB

Het belang van kwaliteit in zien Wanneer klanten verschillende functionele oplossingen overwegen, wordt het duidelijk dat zien, gezondheid en omgeving de 3 topprioriteiten of -behoeften zijn bij de keuze van een product voor het oog. Zichtgerelateerde klachten over haloÂ´s, schitteringen en wazig zien bij contactlensdragers zijn veelvoorkomend en worden als lastig ervaren. Er is een behoefte aan beter zien, waar niet aan wordt voldaan, en een waargenomen gemis aan een acceptabele oplossing. Niettemin beschikt de contactlensspecialist over mogelijkheden om in deze behoeften te voorzien, door sferische aberratie te verminderen.

Referenties: 1 ECP and Patient Communications Study. Directions Research Inc., August 2010. 2 Needs, Symptoms, Incidence, Global eye Health Trends (NSIGHT) Study. Market Probe Europe. December 2009. 3 Journey to Work: 20000, Census 2000 Brief. Published March 2004. US Census Bureau www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-33.pdf. 4 Porter J, Guirao A, Cox IG, Williams DR. Monochromatic aberrations of the human eye in a large population. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. Aug 2001;18(8):1793-1803. 5 Thibos LN, Hong X, Bradley A, Cheng X. Statistical variation of aberration structure and image quality in a normal population of healthy eyes. J Opt Soc Am A. Dec 2002; 19(12):2329-2348.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

BETERE ZICHTPRESTATIES MET CONTACTLENZEN

asferische

Rob Rosenbrand, BSc, optometrist Professional Relations Manager Vision Care, Bausch + Lomb, Benelux

BAUSCH + LOMB

Uw klanten willen het liefst de hele dag scherp zicht, onder alle lichtomstandigheden. Uit de NSIGHT studie, die in 2009 is gehouden onder 3800 consumenten, is duidelijk naar voren gekomen dat goed zicht de doorslaggevende eigenschap is bij een visuscorrectie. De kwaliteit van het zien wordt niet alleen bepaald door hoog contrastverschillen zoals bij de letterkaart in de refractieruimte, maar vooral door subtiele contrastverschillen met een lagere contrastgevoeligheid. We kunnen dit in ons dagelijks leven ervaren. Het onderscheid in kleuren en grijstinten is bepalend voor de kwaliteit van zien. Eigenlijk is het wonderbaarlijk dat het menselijke visuele systeem ons in staat stelt beelden scherp waar te nemen met een visus die –vergeleken met veel diersoorten- middelmatig te noemen is. Denk bijvoorbeeld aan roofvogels die op grote afstand hun prooi haarscherp kunnen waarnemen. De bouw van het oog bij roofvogels laat fijnere structuren zien met compacte netvliesreceptoren. Bij het menselijke zien speelt ‘brain processing’ een belangrijke rol, doordat ontbrekende informatie en hoe wij objecten het beste kunnen waarnemen, door onze hersenen wordt ingevuld. Hogere en lage orde aberraties van het oog De Nederlandse natuurkundige en Nobelprijswinnaar Frederik Zernike (1888-1966) is lichtelijk in de vergetelheid geraakt. Toch legde hij in zekere zin de basis voor de Bausch + Lomb asferische lenzen zoals de ULTRA® en Biotrue® ONEday. Het was Zernike die een manier ontwikkelde om wavefronten op mathematische wijze te beschrijven, met microns als eenheid. Dit leidde uiteindelijk tot de ontwikkeling van de aberrometer. Het wavefront piramidemodel van Zernike is binnen de oogheelkunde inmiddels een standaard om aberraties in het oog te benoemen. Lage orde aberraties zijn volgens dit model fouten in de optische kwaliteit van het oog, zoals astigmatisme en defocus (myopie, hypermetropie, presbyopie). Subtielere optische onvolkomenheden die halo’s, schitteringen en wazig zicht bevorderen, worden toegeschreven aan de zogenaamde hogere orde aberraties (HOA’s). Door de HOA’s vormen de lichtstralen geen perfect brandpunt op het netvlies en worden ze niet goed op het netvlies in focus gebracht, waardoor contrastverlies

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

De kwaliteit van het zien wordt niet alleen bepaald door hoog contrastverschillen zoals bij de letterkaart in de refractieruimte. Het zijn juist subtiele contrastverschillen met een lagere contrastgevoeligheid die de kwaliteit van het zien bepalen.

optreedt. De impact op de beeldkwaliteit hangt vooral af van de pupilgrootte. Hoe wijder de pupil, hoe groter de kans dat aberraties een negatief effect hebben op de kwaliteit van zien. Dit verklaart waarom het corrigeren van sferische aberraties vooral winst oplevert in slechtere lichtomstandigheden.

Wavefront piramidemodel van Zernike

BAUSCH + LOMB

Sferische aberratie in het oog wordt veroorzaakt door het hoornvlies en door de ooglens. Sferische aberratie kan positief zijn, waarbij de lichtstralen voor het brandpunt vallen, of negatief, waarbij de lichtstralen achter het brandpunt vallen.

Van alle HOA’s hebben sferische aberraties de grootste impact op het visuele systeem. Maar liefst 90% van de mensen heeft last van sferische aberraties als wazig zicht, halo’s en lichtschitteringen. Bij 92% van de populatie bedraagt de sferische aberratie in het menselijke oog gemiddeld +0.18 micron 1). Zijn sferische aberraties afdoende te corrigeren met een traditionele sferische lens? Het antwoord is ‘nee’. Een dergelijke lens vermindert of versterkt in principe alleen de door haarzelf geïnduceerde sferische aberratie, maar niet de sferische aberratie die inherent is aan het oog. De optiek in de aberratie gecontroleerde lenzen van Bausch + Lomb corrigeert zowel de sferische aberratie die inherent is aan het oog, als de door de contactlens geïnduceerde sferische aberratie.

Bij veel consumenten kunnen zichtklachten worden veroorzaakt door sferische aberraties Meer dan 90% van de consumenten heeft van nature last van positieve sferische aberraties, wat kan resulteren in symptomen als wazig beeld, halo’s en lichtschitteringen, met name in slechte lichtomstandigheden.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Aberratiecontrole in iedere sterkte De hoeveelheid geïnduceerde sferische aberratie is mede afhankelijk van de sterkte van de contactlens. Bij de toepassing van de asferische optiek met aberratiecontrole in de ULTRA®- en Biotrue® ONEday-contactlenzen is daarom voor elke sterkte waarin de lens wordt aangeboden per 0.25D exact berekend welke compensatie gewenst is. Uitgangspunt hierbij is de correctie van 0.18 micron bij een gemiddelde pupilgrootte van 6mm. Het effect van deze sferische aberratiecorrectie is dat er minder halo’s en lichtschitteringen waarneembaar zijn. Beter kijkcomfort door ondersteuning accommodatierespons Het is voornamelijk de vertraagde accommodatierespons die bij mensen tussen dertig en veertig jaar voor overbelasting zorgt, met vermoeidheidsklachten tot gevolg. Door intensief en lang beeldschermwerk komen deze klachten steeds vaker voor. Inmiddels is aangetoond dat asferische contactlenzen met aberratiecontrole, zoals ULTRA® en Biotrue® ONEday, een gunstig effect hebben op de vertraagde accommodatierespons en dus een beter kijkcomfort bieden. Doordat asferische lenzen met aberratiecontrole over negatieve sferische aberratie beschikken, hebben deze een gunstig effect op de accommodatierespons.

BAUSCH + LOMB

Dit is nog eens bevestigd door de uitkomsten van een vragenlijst bij contactlensdragers die van sferische contactlenzen waren overgestapt naar Bausch + Lomb-contactlenzen met een asferische optiek. 65% van hen geeft aan hier baat bij te hebben 1).

Accommodatie responscurve

De groene lijn is de ideale responscurve. Een studie uitgevoerd in 2009 vergeleek contactlenzen zonder sferische accommodatie bij een 5mm pupil (de blauwe lijn) met contactlenzen met een negatieve sferische aberratie bij dezelfde pupilgrootte (de rode lijn). De grafiek laat zien dat de accommodatie â&#x20AC;&#x2DC;lagâ&#x20AC;&#x2122; duidelijk kleiner is bij contactlenzen met een negatieve sferische aberratie. Met andere woorden: negatieve sferische aberratie verbetert de accommodatie responscurve en vergemakkelijkt daardoor het focussen van veraf naar dichtbij.

Referenties:

1. Amanda C Kingston, Ian G Cox Population spherical aberration: associations with ametropia, age,

corneal curvature, and image quality, Clinical Ophthalmolgy 2013:7 2. Theagarayan B, Radhakrishnan H, Allen PM, et al. The effect of altering spherical aberration on the static accommodative response [abstract].Ophthalmic Physiol Opt. 2009;29:65-71 3. Het onderzoek is uitgevoerd in november en december 2014 onder 80 vrouwen in de leeftijdscategorie 30-39 jaar die contactlenzen dragen en die staan ingeschreven in Testpanel. Testpanel.nl is onderdeel van Sanoma en wordt gevormd door consumenten die producten testen. De data zijn verkregen via een online vragenlijst.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

ASTHENOPE KLACHTEN ZOALS VERMOEIDE EN DROGE OGEN? “Er zijn uitstekende oplossingen op maat!” Uit onderzoek1 van Bausch + Lomb blijkt dat maar liefst 85% van de Nederlandse dertigers last heeft van klachten als vermoeide en droge ogen, wazig zicht, moeite met scherpstellen en hoofdpijn. Een belangrijke oorzaak daarvan is het toegenomen gebruik van beeldschermen, smartphones, laptops en tablets1). Omdat het gebruik van beeldschermen de aflopen jaren zo explosief is gestegen, zijn onze kijkomstandigheden drastisch veranderd en focussen we steeds vaker op kortere afstanden. Daarmee is digital eye strain echt een verschijnsel van deze tijd geworden. “Het merendeel van de mensen werkt achter een beeldscherm en moet voortdurend de ogen op dichtbij instellen. Wanneer je de dertig bent gepasseerd, worden de accommodatieve inspanningen bij intensief voor nabij- en beeldschermwerk lastiger, maar voor een leesbril of multifocale bril is het te vroeg”, vertelt Rob Rosenbrand van Basuch + Lomb. Dit levert uiteindelijk asthenope klachten op als vermoeide ogen, wazig zicht, een vertraagde focus voor nabij en ver, droge ogen, roodheid, hoofdpijn en nek- en schouderpijn, met de verzamelnaam digital eye strain” 2).

BAUSCH + LOMB

Vermoeide ogen en droge ogen worden veroorzaakt door zowel externe factoren als refractieafwijkingen en accommodatiestress. Ergonomische omgevingsfactoren zijn een verkeerde houding achter het beeldscherm, reflecties in het scherm en een onjuiste kijkhoek. Anomalieën in dit verband zijn refractieafwijkingen (onvolledige correctie), binoculaire oorzaken (forieën, strabisme, convergentie insufficiëntie), vertraagde accommodatierespons door intensieve langdurige inspanning (vermoeidheid) en presbyopie.

Wanneer je de dertig bent gepasseerd, worden de accommodatieve inspanningen bij intensief beeldschermwerk lastiger, maar voor een leesbril of multifocale bril is het te vroeg

Ook kan de blauwe lichtstraling (high energy visible light- HEV) van digitale apparaten invloed hebben op de melatonine-aanmaak en daarmee het dag- en nachtritme. Bovendien heeft het intensieve gebruik van beeldschermen tot gevolg dat mensen minder knipperen. “Waar iemand normaal gesproken vijftien keer per minuut knippert, is dat bij intensief beeldschermgebruik nog maar vijf keer. Logisch dus dat het oog droger wordt en verder vermoeid raakt”, aldus Rob Rosenbrand. “Voor veel mensen is het kijkcomfort echter uitstekend te verbeteren. Tot voor kort werd de oplossing voor deze klachten gezocht in een andere houding achter het beeldscherm of een computerbril die helpt om gemakkelijker te focussen. Het is echter voornamelijk de vertraagde accommodatierespons die bij mensen tussen dertig en veertig jaar voor overbelasting zorgt, met vermoeidheidsklachten tot gevolg”.

NIET ZICHTBAAR

ZICHTBAAR

BLAUW LICHT(HEV)

POTENTIEEL SCHADELIJK LICHT UV Cataract

FUNCTIONEEL LICHT

BLAUW VIOLET

BLAUW TURQUISE

AMD

Slaap/ wakker cyclus/ Geheugen

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

RESTEREND ZICHTBAAR LICHT

Generatie X (Geboren 1965-1980)

• Bijna een derde van de Generatie X besteedt tenminste negen uur aan het gebruik van beeldschermen (32%) • Zes op de tien personen van generatie X geven aan symptomen van vermoeide ogen te ervaren • Zo’n 74% is zich er niet van bewust dat digitale apparaten blauw licht uitstralen, met een golflengte die het zicht kan beïnvloeden of schaden • Generatie X heeft meer tablets of e-readers dan andere leeftijdsgroepen (48%) • Generatie X gebruikt vaker digitale apparaten voor werk en vrijetijdsbesteding dan andere leeftijdsgroepen

BAUSCH + LOMB

Inmiddels is aangetoond dat asferische contactWaar iemand normaal lenzen met aberratiecontrole zoals ULTRA®, ® ® PureVision 2 HD en Biotrue ONEday een gesproken vijftien keer per gunstig effect hebben op de vertraagde accomminuut knippert, is dat bij modatierespons en dus een beter kijkcomfort intensief beeldschermgebruik bieden. Dit is nog eens bevestigd door de uitkomsten van een vragenlijst bij contactlensnog maar vijf keer. Logisch dus dragers die van sferische contactlenzen waren dat het oog droger wordt en overgestapt naar PureVision® 2 HD of Bio® true ONEday. Van deze mensen geeft 65% verder vermoeid raakt aan hier baat bij te hebben1). Om de klachten van droge ogen te verminderen kan de bevochtigingsdruppel Biotrue® Drop met langdurige bevochtiging en het Thera⁰Pearl oogmasker uitkomst bieden. “En gelukkig zijn er nu uitstekende contactlenzen die zorgen voor minder klachten en beter zicht. Met de klachten blijven doorlopen, is dus helemaal niet nodig”, aldus Rosenbrand. “Vermoeide ogen vormen een herkenbaar en eigentijds fenomeen dat vraagt om een passende oplossing”. Bausch + Lomb heeft een compleet programma ontwikkeld om de consument hierin tegemoet te komen. Een op maat gemaakte oplossing voor consumenten die last hebben van vermoeide ogen. Hierbij zit een uitgebreid communicatiepakket. Neem contact op met uw Bausch + Lomb-vertegenwoordiger en ontdek wat u kunt doen om uw klanten af te helpen van vermoeide ogen als gevolg van digitale stress.

Inmiddels is aangetoond dat asferische contactlenzen zoals ULTRA®, PureVision®2 HD en Biotrue® ONEday een gunstig effect hebben op de vertraagde accommodatierespons en dus een beter kijkcomfort bieden Referenties: 1 Onderzoek uit april 2015 door Panelwizard onder 586 Nederlandse en 425 Belgische personen van 30 t/m 39 jaar. 2. Het onderzoek is uitgevoerd in november en december 2014 onder 80 vrouwen in de leeftijdscategorie 30-39 jaar die contactlenzen dragen en die staan ingeschreven in Testpanel. Testpanel.nl is onderdeel van Sanoma en wordt gevormd door consumenten die producten testen. De data zijn verkregen via een online vragenlijst.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Kijken uw klanten vele uren per dag naar een beeldscherm? Wanneer uw klanten geconcenteerd kijken naar het beeldscherm van een computer, smartphone of tablet kunnen hun contactlenzen uitdrogen. Dat wordt veroorzaakt door het feit dat uw klanten 66% minder met hun ogen knipperen dan normaal1. Als gevolg hiervan kunnen ze symptomen ervaren

bausch.nl

als wazig zicht, vertraagde focus, droge en vermoeide ogen. Bausch+Lomb ULTRA® contactlenzen zijn uitgerust met MoistureSeal Technologie. Deze technologie voorkomt het uitdrogen van de lenzen als gevolg van minder knipperen1 en bevat na 16 uur nog 95% vocht van de lens2.

facebook.com/BauschLombBNL

youtube.com/bauschlomb1

Referenties: 22 1. Blehm B A UC,S Vishnu C H +S, Khattak L O M BA, Mitra S, Yee RW. Computer vision syndrome: A review. Surv Ophthalmol. 2005 May-June;50(3):253-62. 2) The University of Iowa refers to a condition called “Computer Vision Syndrome” in a published article. Dr. Sindt says “we actually blink 66% less while working on the computer”. 2. Bausch+Lomb unpublished data, 2013. 16-hour, bilateral, dispensing clinical evaluation of methacrylamide lenses as compared to Air Optix Aqua, Acuvue Oasys and Biofinity. 3. The effect of altering spherical aberration on the static accommodative response.Baskar Theagarayan et al. Ophthal. Physiol. Opt. 2009 29. 4. Thirty-nine ECPs (from 10

BAUSCH+LOMB ULTRA® CONTACTLENZEN Het lensontwerp van Bausch+Lomb ULTRA® is uitgerust met sferische aberratie controle. De correctie van 0.18 um, de gemiddelde sferische aberratie van het oog bij een 6.00 mm pupil, wordt voor iedere lenssterkte per 0.25D apart berekend.

BAUSCH+LOMB ULTRA® CONTACTLENZEN FOR PRESBYOPIA Bewezen 3-Zone ProgressiveTM Design voor een succesvolle en efficiënte aanpassing. 80% van de aanpassingen is een succes in één bezoek.4

Respons (D)

Belangrijkste voordelen van sferische Nabij visus Leesadditie verdeelt aberratie controle zijn: over het centrale gebied van de lens 1. Helder en scherp zicht de gehele dag; 2. Betere waarneming van drukke en levendige kleuren; Tussenafstand 3. Beter contrast en vermindering van Brede zone waarin de leesadditie geleidelijk halo’s en lichtschitteringen, vooral tijdens overloopt naar een slechte lichtomstandigheden; accurate vertesterkte 4. Het is bewezen dat een asferische lens met sferische aberratie correctie een ADVERTENTIE SPREAD Verte visus kleinere accommodatie lag heeft dan een Geoptimaliseerd voor contactlens zonder sferische aberratie een natuurlijke visus correctie.3 Accommodatie stimulus respons curve

Ideale respons curve Met sferische aberratie correctie Zonder sferische aberratie correctie Stimulus (D) Met MoistureSeal® technologie Houdt extra lang2 vocht vast voor urenlang beeldscherm gebruik

Neem voor meer informatie contact op met uw vertegenwoordiger van Bausch+Lomb. visioncarenl@bausch.com

020 - 203 50 20

® countries) refitted lens PureVision 2 Presbyopia lenses. Patients returned for folwww . b a422 u sexisting c h . nsoft l , contact www . bwearing a u s cpresbyopes h - l o m into b.b e low-up visits after 1-2 weeks. ECP assessment of lens performance including ease of fit, and patient satisfaction with lenses in real-world conditions, were measured using a 6-point agreement survey. © 2017 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 18906

bauschonline.nl 23

BAUSCH + LOMB

Rondetafelgesprek

OVER DE ULTRAÂ® LENS VAN BAUSCH + LOMB w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

DEZE MAANDLENS HOUDT 16 UUR LANG 95% VOCHT VAST

BAUSCH + LOMB

De ULTRA® lens die Bausch + Lomb tijdens het NCC in 2016 introduceerde, werd door 10 contactlensspecialisten getest bij 100 lensdragers. De resultaten op het gebied van comfort, zicht en gezondheid – de 3 paradepaardjes van de ULTRA® lens, zijn positief. Een opmerkelijke prestatie is dat de ULTRA® lens maar liefst 95% vocht vasthoudt. De bijzondere lens werd uitgebreid besproken tijdens een bijeenkomst in Houten. Na een ontwikkelingsfase van zeven jaar kon Bausch + Lomb in 2016 de ULTRA® lens introduceren. Het doel van deze silicone hydrogel maandlens was het verhogen van de standaard in alle belangrijke bouwstenen van lenzen dragen: comfort, zicht en gezondheid. Of Bausch + Lomb hierin is geslaagd, werd besproken tijdens een rondetafelbijeenkomst met de tien contactlensspecialisten die de ULTRA® lens in hun praktijk testten. Het bijzondere van de ULTRA® lens is de MoistureSeal® technologie 2-fase polymerisatie. Fase 1 in de polymerisatie creëert een flexibele silicone matrix van lange en korte ketens silicone monomeren, met als resultaat een uitzonderlijke hoge zuurstoftransmissie en een lage modulus. Fase 2 omvat de integratie van PVP, een watervasthoudend polymeer dat zich permanent bindt aan de lensmatrix en het oppervlak. Dit geeft een hoge bevochtiging aan het lensoppervlak zónder plasmabehandeling. De ULTRA® lens bevat viermaal zoveel PVP als toonaangevende silicone hydrogel. PVP is hoog hydrofiel, creëert een hoog watergehalte en houdt het lensoppervlak vochtig en vrij van de hydrofobe silicone uiteinden. “Er zijn twee methodes om PVP in de lensmatrix te integreren”, vertelt Rob Rosenbrand van Bausch + Lomb. “De eerste methode start met volledig gevormde PVP omringd met silicone; de tweede start met een siliconebasis en laat PVP in en rondom de lensmatrix integreren. Onze MoistureSeal® technologie past methode 2 toe, voor een maximale concentratie PVP”. Generatie Y Pieter Bas Kampmeinert van Bausch + Lomb ging in op het belang van de generatie Y, de zogeheten Millennials, voor de optiekbranche. “Van de 160 miljoen Millennials die in de EU wonen, heeft 40% correctie nodig”, aldus Pieter Bas. Het

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Van de groep mensen tussen 20 en 40 jaar heeft ruim 80% een visueel hulpmiddel nodig 27

BAUSCH + LOMB

“Ik zie de ULTRA® lens als een echte problemsolver. Het probleem van droge ogen is bij de meeste dragers opgelost en je kunt deze lens met gemak de hele dag dragen”

is een enorme generatie die heel actief is op sociale media en voortdurend zoekt naar producten die het leven gemakkelijker maken. Deze doelgroep kan niet zonder devices en als gevolg van het toegenomen beeldschermgebruik heeft het merendeel van deze groep last van vermoeide of droge ogen, wazig zicht, moeite met scherpstellen en hoofdpijn. Bij gebruik van digitale apparatuur wordt in plaats van 15 keer slechts 5 keer per minuut geknipperd en dit is de nummer 1 oorzaak van het stoppen met lenzen dragen”. Dat de ULTRA® lens significant meer vocht vasthoudt dan andere silicone hydrogel lenzen, werd door de producent onder extreme omstandigheden getest bij 28 proefpersonen; vier uur lang, gerandomiseerd, double-masked en met een on-eye dehydratie in een gecontroleerde lage luchtvochtigheid (5-8%) omgeving. Met een waterpercentage van 46%, een modulus van 70 en een getaperde rand houdt de ULTRA® lens maar liefst 95% vocht vast. De lensrand zorgt voor een gladde overgang tussen het conjunctivale weefsel en het lensoppervlak en dit vergroot het comfortgevoel aantoonbaar. Het einde dag comfort dat dragers van de ULTRA® lens ervaren, is dan ook duidelijk beter dan bij andere silicone hydrogel lenzen. ULTRA® lens zorgt voor klantbehoud Patrick Jansen van New Optics: “Ik zie de ULTRA® lens als een echte problemsolver. Het probleem van droge ogen is bij alle dragers opgelost en je kunt deze lens met gemak de hele dag dragen. Deze lens is nauwelijks aanslaggevoelig en dat kun je direct zien in het oog”. Gabriëlle Janssen, moderator en voorzitter Optometristen Vereniging Nederland: De ULTRA® lens is een lens met vele mogelijkheden; zeer geschikt om je contactlensklanten te behouden”.

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

BAUSCH + LOMB

Klantbehoud en -tevredenheid vormden een rode draad tijdens de bijeenkomst in Houten. Bernard Candel, consultant en coach van Wilson Learning, verzorgde een interactieve workshop waarin deze thema’s centraal stonden. Erg belangrijk in het klantbehoud is de manier waarop je contact hebt én houdt met de klant. Onder de aanwezigen ontstond hierop een discussie over het al dan niet telefonisch benaderen van klanten om een lenscontrole af te spreken. Linneweever Optiek belt alle klanten, Eekelaar Optiek stuurt smsberichten en anderen herinneren klanten schriftelijk aan hun controleafspraak. “Klanttevredenheid ontstaat in het allereerste contact”, aldus Bernard. Wanneer je een goede eerste indruk maakt, legt de klant daarna alles wat je doet op een positieve manier uit”.

TESTRESULTATEN

De ULTRA® lens werd door de contactlensspecialisten die bij de bijeenkomst aanwezig waren, uitgebreid getest en de reacties van de 100 proefpersonen zijn in kaart gebracht. Een samenvatting van de testresultaten: Centrering: 60% zeer goed, 32% goed Beweging: 39% zeer goed, 47% goed Initieel comfort: 16% uitstekend, 40% zeer goed, 39% goed Visus: 50% zeer goed, 43% goed Hanteergemak: 33% zeer goed, 57% goed Draaguren per dag: 14% 16+ uur, 49% 12-15 uur, 23% 8-12 uur Tevreden over de ULTRA® lens: 18% zeer tevreden, 48% tevreden Algemene indruk van het zicht met de ULTRA® lens: 10% uitstekend, 29% zeer goed, 46% goed Beoordeling direct na het inzetten: 8% uitstekend, 38% zeer goed, 42% goed Beoordeling bij gebruik van een beeldscherm: 28% zeer goed, 51% goed Comfort einde dag: 28% zeer goed, 40% goed

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

OVER ULTRA® FOR PRESBYOPIA Mensen tussen de 18 en 35 jaar kijken gemiddeld 9 uur per dag naar een beeldscherm. Hierdoor knipperen ze minder en krijgen ze last van droge ogen. Bausch + Lomb ontwikkelde voor deze groep eerder al de ULTRA® contactlens. Deze lens is nu ook in een multifocale uitvoering beschikbaar: ULTRA® for Presbyopia. Rob Rosenbrand van Bausch + Lomb: “Het marktpotentieel voor multifocale contactlenzen is -als gevolg van de vergrijzing- enorm. Uit een Amerikaans onderzoek blijkt dat 40% in de leeftijdsgroep 40-64 jaar geïnteresseerd is in multifocale contactlenzen 1). Van deze mensen heeft 1 op de 3 last van droge ogen; daar hebben we nu de oplossing voor”. Bausch + Lomb heeft het 3-Zone Progressive™ Design ontwikkeld om de beste balans te vinden in het zicht op alle afstanden, met een voorspelbare contactlensaanpassing. Door gebruik te maken van biometrische data,verkregen van 180 ogen waarin pupilgrootte, aslengte, restaccommodatie, hogere orde aberraties en cornea topografie zijn opgenomen, is een computerrekenmodel ontwikkeld dat nauwkeurig de visus op negen verschillende kijkafstanden voor ieder individueel oog kan voorspellen. De ULTRA® for Presbyopia contactlens is vervaardigd op basis van MoistureSeal® technologie. Dankzij 3 unieke siliconen die een speciale verbinding aangaan en de toevoeging van hoog hydrofiele polymeer polyvinylpyrrolidone (PVP) die de silicone moleculen ommantelen, houdt deze lens 95% van het vocht de hele dag vast. ULTRA® for Presbyopia heeft een hoge zuurstofdoorlaatbaarheid, met een relatief lage modulus en is bijzonder flexibel. In combinatie met het dunne randprofiel en het gladde lensoppervlak biedt de ULTRA® for Presbyopia veel comfort gedurende de gehele dag. Referenties: The 2015 Gallup Study of the U.S. Multi-Focal Contact Lens Market

BAUSCH + LOMB

De Dedeelnemers deelnemersaan aanhet hetrondetafelgesprek rondetafelgesprek Patrick PatrickJansen Jansen––New NewOptics Optics(Keerbergen-BE) (Keerbergen-BE) René RenéVaesen Vaesen––Linneweever LinneweeverOptiek Optiek(Wateringen) (Wateringen) Kees KeesBroos Broos––Contactalook Contactalook(Eindhoven) (Eindhoven) Anthoinette AnthoinetteJothmann Jothmann––Sandmann SandmannOptiek Optiek(Apeldoorn) (Apeldoorn) Judith JudithHaring Haring––Contactlens ContactlensCentrum CentrumWFG WFG(Hoorn) (Hoorn) Hendri Hendrivan vanVeen Veen––Van VanVeen VeenOptiek Optiek(Nunspeet) (Nunspeet) Hans HansLuijben Luijben––Visser VisserContactlenzen Contactlenzen(Nijmegen) (Nijmegen) Patrick Patrickvan vanSteenkisten Steenkisten––Medibrugge Medibrugge(Brugge-BE) (Brugge-BE) Rob RobThomassen Thomassen––Eekelaar EekelaarOptiek Optiek(Tilburg) (Tilburg) Edwin EdwinRaghunath Raghunath––Kijk Kijkop opOgen Ogen(Moordrecht) (Moordrecht) Rob RobRosenbrand Rosenbrand––Bausch Bausch++Lomb Lomb Pieter PieterBas BasKampmeinertKampmeinert-Bausch Bausch++Lomb Lomb Jurgen JurgendedeGroot Groot––Bausch Bausch++Lomb Lomb Bernard BernardCandel Candel––Wilson WilsonLearning Learning Moderator: Moderator:Gabriëlle GabriëlleJanssen Janssen– –Voorzitter VoorzitterOptometristen OptometristenVereniging VerenigingNederland Nederland

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Biotrue® ONEday contactlenzen zijn ontworpen van een bijzonder lensmateriaal dat is geïnspireerd op het oog zelf, HyperGelTM .

Biotrue® ONEday contactlenzen zijn daglenzen, ontworpen om net zo te werken als het oog. Voor comfortabel zicht gedurende de hele dag! Daarom kunnen we met recht zeggen: Biotrue. Part of you.

Neem voor meer informatie contact op met uw vertegenwoordiger van Bausch+Lomb.

biology of your eyes™

BEVAT NA 16 UUR NOG 98% VOCHT 1

Biotrue. Part of you.

Biotrue® ONEday Sferische aberratie controle voor kijkcomfort De belangrijkste voordelen zijn: 1. Helder en scherp zicht de gehele dag; 2. Betere waarneming van drukke en levendige kleuren; 3. Beter contrast en vermindering van halo’s en lichtschitteringen, vooral tijdens slechte lichtomstandigheden; 4. Het is bewezen dat een asferische lens met sferische aberratie correctie een kleinere accommodatie lag heeft dan een contactlens zonder sferische aberratie correctie.5 Accommodatie stimulus respons curve Respons (D)

De speciale eigenschappen van het materiaal zorgen ervoor dat het zicht van uw klanten en het comfort optimaal blijven, ook na vele uren lensdragen. Het innovatieve HyperGelTM lensmateriaal kent 3 bio-geinspireerde eigenschappen. Dat zijn: 1. Het imiteert de werking van de lipidelaag in de tranenfilm door gebruik te maken van een in het lensmateriaal geïntegreerde bevochtiger om uitdroging te voorkomen1 . Dit zorgt ervoor dat de contactlens de hele dag comfortabel blijft en het zicht uitstekend blijft; 2. De contactlens bevat net zoveel water als het oog zelf (78%)2 voor uitstekend draagcomfort; 3. De contactlens laat zoveel zuurstof door tot het oog zodat de ogen gezond en wit blijven3 .

Inspired by the

Ideale respons curve Met sferische aberratie correctie Zonder sferische aberratie correctie

Stimulus (D)

bausch.nl

facebook.com/BauschLombBNL

youtube.com/bauschlomb1

Referenties: of in victro study in which Biotrue® ONEday, 1-Day ACUVUE Moist, DAILIES AquaComfort Plus, and 1-Day ACUVUE TruEyes lensen were placed on a model cornea 34 1. Result B A Uaberration. S C H +Images LOM B acquired every 10 seconds up to 180 seconds and analysed using pattern matching algorithms. A score for each 10-second interval is with 0.00um of spherical were determined by comparing how closely the test image matches the time 0 image. Mean scores over the 180-second interval were determined and compared.. 2. Bergmanson J. Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. 2007.. 3. Brennan NA. A model of oxygen flux through contact lensen. Cronea. 2001;20(1):104-108. 4. Results from a 21-investigator, multi-site study of Biotrue® ONEday lenses, with a total of 414 eligible subjects (210 daily disposable lens weares with 84 Focus Dailies Aqua Comfort and 33 1-Day Acuvue Moist weares and 204 planned

Biotrue® ONEday for Astigmatism

Biotrue® ONEday for Presbyopia

Stabiel en comfortabel zien

Helder en scherp zien op alle afstanden

Het doorontwikkelde peri-ballast design zorgt voor minimale verdraaiing door rekening te houden met de werking van de knipperslag.

Het bewezen 3-Zone ProgressiveTM Design voor een succesvolle en efficiënte aanpassing.

ADVERTENTIE SPREAD

Geen prisma in optische zone

Doorontwikkeld peri-ballast design Speciale markering om het inzetten te vergemakkelijken

Nabij visus Leesadditie verdeelt over het centrale gebied van de lens

Tussenafstand Brede zone waarin de leesadditie geleidelijk overloopt naar een accurate vertesterkte

Verte visus Geoptimaliseerd voor een natuurlijke visus

visioncarenl@bausch.com

020 - 203 50 20

replacement w w wlens . bwearers.) a u s cAfter h . n7 days l , ofwwear, w wsubjects . b acompleted u s c h - an l oonline m bsurvey. . b e Consumers rated Biotrue® ONEday lens performance across a range of attributes and compared the performance to their habitual lenses. 5. The effect of altering spherical aberration on the static accommodative response.Baskar Theagarayan et al. Ophthal. Physiol. Opt. 2009 29. © 2017 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 18109

bauschonline.nl 35

BAUSCH + LOMB

Nieuwkomer in Biotrue® ONEday familie “De Biotrue® ONEday-familie is compleet! Naast de sferische en multifocaal uitvoering is nu een torische variant beschikbaar”. Rob Rosenbrand van Bausch + Lomb presenteert met gepaste trots de nieuwkomer binnen deze daglenzenserie. “De Biotrue® -producten van Bausch + Lomb zijn bio-geïnspireerd. Dit betekent dat we de beste ideeën uit de natuur halen, om deze in te zetten bij de ontwikkeling van baanbrekende producten en technologieën”, vertelt Rob Rosenbrand. “De contactlenzen binnen de Biotrue® ONEday-familie beschikken over drie bio-geïnspireerde eigenschappen. Ze hebben een relatief hoog watergehalte van 78%, gelijk aan het waterpercentage in de cornea 1). Daarnaast wordt door toevoeging van het bevochtigingscomponent Poloxamer 407 in het HyperGelTM-materiaal een natuurlijke barrière tegen uitdroging gecreëerd aan het oppervlak van de lens. Deze is gelijk aan de werking van de natuurlijke lipidelaag in de tranenfilm. Ook voldoen de Biotrue® ONEday-lenzen ruimschoots aan de zuurstofbehoefte van het oog. De zuurstoftransmissie van Dk/t 42 ligt ruim boven de drempelwaarden om hypoxie van de cornea bij het open oog te voorkomen.

De accommodatierespons wordt ondersteund en dat bevordert het kijkcomfort bij intensief beeldschermgebruik

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

HyperGel lensmateriaal

Dwarsdoorsnede Biotrue® ONEday contactlens •

Polyvinylpyrrolidone (PVP) staat toe dat de lens 78% water bevat - evenveel als de cornea1

•

De oppervlak actieve bevochtiger Poloxamer 407 is door polymerisatie permanent geïntegreerd en vormt een barrière tegen dehydratie aan het lensoppervlak

•

Imiteert de werking van de lipidelaag in de tranenfilm om de bevochtigende werking en de oorspronkelijke vorm van de lens te behouden2

Biotrue® ONEday contactlenzen bevatten na 16 uur nog 98% van het vocht in de lens3 Biotrue® ONEday contactlenzen bevatten na 16 uur nog 98% van het vocht in de lens3 De Biotrue® ONEday lens is vervaardigd uit een copolymeer van het zeer hydrofiele Polyvinylpyrrolidon (PVP), met oppervlaktebevochtiger Poloxamer 407. Bovendien biedt de lens UV-bescherming en een relatief lage modulus van 0.49 MPa.

Uitstekende Oxygen Flux

Uitstekende Fluxvan vermoeide ogen” “Veel minderOxygen symptomen

GEZONDHEID GEZONDHEID

“De kijkgewoonten van mijn klanten zijn drastisch veranderd door het gebruik van digitale apparaten als smartphones en tablets”, vertelt Richard Backx, optometrist bij Jansen Opticiens in Zoetermeer. “Behoorlijk veel lensdragers ervaren ’s ochtends al wazig zicht en symptomen van droge en vermoeide ogen. Deze klachten nemen gedurende de dag verder toe. Aan ons de taak om dóór te vragen. Wanneer je lensdragers vraagt hoe hun lenzen om 4 uur ’s middags aanvoelen, hoor je vaak dat ze deze als droog ervaren. Oncomfortabel dus. Lensdragers klagen niet snel, want ze willen hun lenzen graag blijven dragen. Het HyperGelTM-materiaal van Biotrue® ONEday heeft bijzondere eigenschappen en houdt het vocht lang vast. In combinatie met de asferische optiek van de lens zorgt dit voor veel tevreden klanten. Vooral bij de mensen die veel uren doorbrengen achter een beeldscherm merk ik dat de Biotrue® ONEday een prima kijkcomfort biedt, met beduidend minder klachten over droge ogen. Door de asferische optiek die bij de Biotrue® ONEday de gemiddelde sferische aberraties van het oog corrigeert, lijkt het accommodeVoldoet aan de zuurstofbehoefte het open oog,4,5 voorvan gezonde en witteogen”. ogen, zonder ren gemakkelijker en zie ik veelvan minder symptomen vermoeide gebruik te maken van silicone Voldoet aan de zuurstofbehoefte van het open oog,4,5 voor gezonde en witte ogen, zonder gebruik te maken van silicone

Referenties: 1 Bergmanson Clinical Ocular Anatomy and Physiology. 14th ed. 2007 2 Noel A. Brennan, a model of oxygen flux through contact lenses, Cornea 20(1): 104–108, 2001.

BAUSCH + LOMB

“Vooral bij de mensen die veel uren doorbrengen achter een beeldscherm merk ik dat de Biotrue® ONEday een prima kijkcomfort biedt, met beduidend minder klachten over droge ogen” Evaringen met BiotrueONEday for Astigmatism Ook Jaap van Gerven, optometrist bij Linneweever Optiek in Wateringen, krijgt enthousiaste reacties van zijn cliënten: “In de praktijk heb ik inmiddels uitstekende ervaringen met de Biotrue® ONEday for Astigmatism. Ik heb nu tien personen met deze lens aangepast en in bijna alle gevallen voelen ze comfortabel aan. De stabilsatie van de lens is prima en ik zie nauwelijks enige rotatie. Opvallend is het kijkcomfort van Biotrue® ONEday bij beeldschermen. Je merkt dat mensen de lenzen langer in kunnen houden en minder last hebben van vermoeide en droge ogen. Het asferische lensontwerp in combinatie met het HyperGelTM-materiaal zorgt echt voor beter kijkcomfort. Ik ben zeer positief over de eerste resultaten en zie ook dat Biotrue® ONEday for Astigmatism een uitstekende aanvulling is ons contactlenzenprogramma”.

ZICHT

Doorontwikkeld peri-ballast lens ontwerp Een dunne, aflopende randafwerking voor verminderde lens ooglidinteractie Asstand indicator geeft asstand van de cilinder sterkte weer (hier 160o) ZIEN MET HIGH DEFINITIONTM OPTICS

Geen prisma in optische zone

Ongelofelijk scherp zicht en vermindering van Markering om de rotatie stabiliteit te meten halo’s en lichtschitteringen

en handig voor de klant tijdens het inzetten

Biotrue ONEday contactlenzen met High DefinitionTM Optics

zijn ontworpen om sferische aberraties over het gehele sterktebereik te verminderen.

•

Een doorontwikkeld peri-ballast lensontwerp voor een uitstekende stabiliteit en comfort

Sferische aberraties kunnen, vooral onder

omstandigheden met weinig licht, de kwaliteit van zien ongunstig beïnvloeden. Het resultaat is een slechtere visus, halo’s en lichtschitteringen

•

Sferische aberratiecontrole

In het algemeen is een positieve sferische aberratie van 0.18 m typerend voor een 6 mm pupil2

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Sferische aberratie

Beter kijkcomfort door ondersteuning accommodatierespons “Het is voor lensdesigners altijd een uitdaging om een lens te ontwikkelen die goed werkt voor een diversiteit aan ogen”, vertelt Rob Rosenbrand. “Dat geldt zeker voor torische lenzen, die goed moeten stabiliseren om scherp en consistent zicht te bieden onder alle omstandigheden. In het geval van Biotrue® ONEday for Astigmatism is gekozen voor het peri-ballast ontwerp, geïnspireerd op de natuurlijke knipperslag. Voor het beste resultaat in stabilisatie is een peri-ballast ontwerp de uitkomst. De optische zone blijft hierbij prismavrij en de lens is torisch aan de binnenzijde. In beide meridianen beschikt de lens over sferische aberratiecontrole. Dit zorgt voor betere waarneming bij lage contrasten zoals ’s avonds tijdens het autorijden, minder last van halo’s en lichtschitteringen. Bovendien wordt de accommodatierespons hierdoor ondersteund en dat bevordert het kijkcomfort bij intensief beeldschermgebruik. En dat alles verwerkt in een lens die 78% water bevat en dus slechts 22% materiaal! Dit maakt Biotrue® ONEday for Astigmatism uniek op de markt”.

BAUSCH + LOMB

BIOTRUE® ONEDAY

THE MOVIE

“In november 2017 spraken we af om, samen met het team van Eyeline, een video te maken van onze lancering van onze Biotrue® ONEday for Astigmatism. Een nieuwe manier van communicatie voor de B-to-B markt. In december 2017 hadden we ons eerste gesprek met Tom van Heteren (video) en Anneke Pastoor (script), op 15 februari ging deze online via het Eyeline communicatieplatform. Hoe laat je bio-inspiratie en de werking van het oog zien? En hoe laat je werking van een contactlens op het oog zien, in dit geval onze nieuwe torische variant van de Biotrue® ONEday-familie? Uitdagingen waarmee we te maken kregen. Ik opperde om hockey-international Kim Lammers te interviewen omdat zij een tevreden draagster is van de Biotrue ONEday-lens en we betrokken er twee optometristen bij: Richard Backx van Jansen Opticiens en Liselot Van Vlierberghe van Contactlens Studio.

Richard Backx

w w w. b a u s c h . n l , w w w. b a u s c h - l o m b . b e

Zij zijn tenslotte de experts. Ik heb zelf het technische deel ingesproken en Tom voorzien van diverse videoâ&#x20AC;&#x2122;s die wij vanuit Bausch + Lomb voorhanden hebben. Op 5 januari waren de eerste opnames in Amsterdam en Ouderkerk a/d Amstel, op 8 januari in Zoetermeer en op 20 februari in Antwerpen. Het resultaat is een video waar we trots op zijn. Net als op onze productenâ&#x20AC;?.

Rob Rosenbrand Kim Lammers

Liselot Van V lierber

ghe

BAUSCH + LOMB

uur bevochtiging

in elke druppel1

Biotrue® multi-purpose solution geeft lenzen 20 uur bevochtiging.1 Geïnspireerd door het oog, Biotrue® multipurpose solution maakt contactlens dragen makkelijker2 voor het oog. 3 Innovaties zorgen samen voor een onovertroffen desinfectie: Dubbel desinfectie systeem - Optimale samenwerking tussen de desinfectanten PHMB en Polyquaternium-1 Evenaart de pH waarde van gezonde tranen (bio-geïnspireerd) - Versterkt de prestaties van de 2 desinfectanten. Proteïne management (bio-geïnspireerd). Behoudt de anti-bacteriële werking van functionele proteïnen in tranen.

Adviseer de vloeistof die tot 20 uur bevochtigt1. Neem voor meer informatie contact op met uw Bausch+Lomb vertegenwoordiger. bausch.nl

visioncarenl@bausch.com

020 - 203 50 20

Referenties: 1. Results of a U.S. in vitro study performed to evaluate the release of wetting agents from various silicone hydrogel lens materials over a period of 20 hours. 2. Based on a U.S. patient satisfaction study. © 2017 Bausch & Lomb Incorporated. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated. Andere product-/merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 19143

bauschonline.nl

Koolhovenlaan 110 – 1119 NH Schiphol-Rijk – +31 (0)20 655 4500 facebook.com/BauschLombBNL