ESPAÇO CENOGRÁFICO DE SÃO PAULO

Scenographic Space of Sao Paulo

O Espaço Cenográfico é um laboratório permanente de pesquisa na área cenográfica. Todos os projetos, estudos e experiências nele desenvolvidos, relacionam-se fortemente com nossa cidade. São desenvolvidos, todo ano, projetos que discutem as políticas teatrais da cidade e a grande maioria dos projetos trabalham a ocupação de espaços na cidade que não foram projetados para teatro. São apropriações, sites específicos e interferências urbanas, que vêm ao encontro aos temas propostos pela PQ e pela curadoria brasileira para a mostra de 2015.

The Scenographic Space is a permanent laboratory of research in the area of scenography. All the projects, studies and experiments developed in it are strongly related to our city. Every year we develop projects that discuss the theatrical policies of the city and most projects deal with the occupation of spaces in the city that were not projected to theater. They are appropriations, specific sites and urban interferences, which come towards the themes proposed by PQ and the trusteeship of Brazil for the exhibition of 2015.

MINHOCÃO, AP. 72

Scenographic Space

Prof. J. C. Serroni

Henrique Yokoyama

Nina Nuemberger

Rodrigo Araujo L. Rosa

Sueliton E. Martins

Rosana R. e Silva

Observar o processo de gentrificação e seus atores foi o que norteou a construção da pesquisa e proposições do projeto. A possível desativação desse equipamento urbano nos pareceu cenário favorável à investigação da ação gentrificadora, ainda que limitados à janela do ap.72.

Observe the process of gentrification and its actors was what guided the construction of the research and propositions of the subject. The possible deactivation of this urban equipment seemed favorable scenario to the investigation of the gentrification action, even if limited to the window of the apartment 72.