ESPAÇO VESTIR

National Service of Industrial Learning

Prof. Ney Madeira

Luna Santos Silva

O projeto propõe o cruzamento de histórias, trajetórias e memórias, através do tr â nsito de uma camisa que é compartilhada por diferentes pessoas; é o espa ç o de uma conex ã o que n ã o é f í sica – uma vez que um não encontra o outro – mas de uma conexão que é imaginada – pois se sabe que a camisa já foi usada antes.

The project proposes crossing stories, trajectories and memories, through a shirt, shared by different people; the shirt is the space of a connection that is not physical — since one does not meet the other but a connection that is imagined because it is known that the shirt was already used before.

Passinho

National Service of Industrial Learning

Prof. Fernando Assumpção

Elton Luis Oliveira Edvik

Júlia Hasselman Calvet

Vivian Engel Rebouças

A ideia é evidenciar o transbordamento da manifestação da cultura popular (dança do passinho) para um ambiente de arte erudita, demonstrando assim o deslocamento de outras linguagens artísticas: dança–artes visuais/dança–audiovisual; o trânsito cultural e a intervenção no espaço, em forma bidimensional.

The idea is to evidence the pouring of the popular culture manifestation (the passinho dance) to an ambient of high art, demonstrating, thus, de displacement of other artistic languages: dance-arts/dance-audiovisual; cultural traffic and the intervention in the space, in a bi-dimensional way.