2 – OPINIONES SOBRE LA PELÍCULA OCHO APELLIDOS VASCOS
2. OPINIONES SOBRE LA PELÍCULA OCHO APELLIDOS VASCOS
ansia: begær espeso: massiv, dyb comunidad autónoma: selvstyrende provins (autonomi) reflejarse: afspejles ligereza: lethed
Antonio Banderas, el actor español más famoso internationalmente, sobre Ocho apellidos vascos: Hay una cosa en ella que es fundamental y que dice mucho de todos nosotros, me refiero al ansia que hay en la sociedad española por entendernos. De repente, problemas tan grandes y tan sólidos y tan espesos como las relaciones entre comunidades autónomas, entre los vascos y los andaluces — que parecemos absolutamente encontrados —, se reflejan en la pantalla con cierta ligereza. Una historia de amor simple pasa por encima de todos los obstáculos que podrían representar las culturas autóctonas y los deseos de independencia y todo lo que eso conlleva. Ocho apellidos le ha quitado hierro a lo que parece irresoluble a través de algo tan simple como es enamorarse. A la gente le ha gustado esa idea y la ha apoyado masivamente. (20 minutos 20.01.2015)
guion: drejebog reír: grine conseguir: opnå de uno mismo: af sig selv personaje: rolle (i film eller teater)
Clara Lago, una madrileña actuando como la vasca Amaia en la película: Leyendo el guion ya te ríes, y a mí me parece muy difícil de conseguir. (...) Reírse en general me parece una gran terapia y una forma de vida el poder reírse de uno mismo y reírse de todo. Es muy sano. (...) Mi lado vasco tengo. Yo tengo una abuela que viene de parte vasca. (Ocho apellidos vascos entrevista a Ocho apellidos vascos.)
14
OCHO APELLIDOS VASCOS