Issuu on Google+

1 | 2013 COLLECTION

De Collectie – nu exclusief bij uw LR-partner

Code scannen met smartphone.

Overhandigd door:

De verkoop van LR-producten gebeurt via LR-Partners LR Health & Beauty Systems behoudt zich wijzigingen voor aan producten omwille van technische en kwalitatieve verbeteringen alsook omwille van vergissingen door eventuele drukfouten.

BE_nl_K000_LRC0113_BG_1.indd 132-1 Coll_01_13_BG01_S132_001_DE.indd 132-1

BE-nl

www.LRworld.com

De volledige collectie vindt u online

Art.nr.: 92 700-611

LR Cosmetic Belgium BVBA – B-2200 Herentals LR Health & Beauty Systems – NL-5060 AA Oisterwijk

COLLECTION www.L Rwor ld.c om

2013

22.11.12 12:10 15:27 19.11.12


G EW ICHT SMANAG EMENT

|

131

Figuactiv Soepen – hartig genot in drie smaakrichtingen U wilt uw gewicht in de hand houden, maar toch kunnen genieten? Geen probleem met Figuactiv. Met de hartige Figuactiv Soepen wordt uw dieet een waar genot!

1 portie = 1 maaltijd 1

Figuactiv Soepen 500 g Blik Aardappelsoep „Auberge“ Tomatensoep „Mediterranée“ Groente-curry-soep „India“

Figuactiv Soepen ® Lactosevrij ® Glutenvrij

per stuk € 39,90

® Zonder toegevoegde bewaarmiddelen

(€ 79,80 per 1000 g)

1

BE_nl_K000_LRC0113_BG_1.indd 2-131 Coll_01_13_BG01_S132_001_DE.indd 2-131

80208 80209 80210

Gebaseerd op één van drie doorsneemaaltijden per dag bij een energietoevoer van 2.000 kcal per dag

22.11.12 14:15 15:27 14.11.12


S3V01-K0

S3D

NEW

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 3 3 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:04 09:50 13.11.12


UA ohne Reiter Tier-Ergänzungsfutter, ohne ph cosmetics S4V01-K0

S4D

4

Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

08

Дорогі друзі!

Ч О Л О В І Ч І А Р О М АТ И

|

26

LR – це вже більше 25 років динамічного розвитку і успіху компанії: постійне зростання оборотів, більш ніж 300'000 активних партнерів і мільйони задоволених клієнтів!

М А К І Я Ж D E LU X E

|

38

М А К І Я Ж CO LO U R S

|

48

Д О ГЛ Я Д Д Л Я Ч О Л О В І К І В

|

54

Д О ГЛ Я Д Д Л Я Ж І Н О К

|

56

О СО Б И С ТА Г І Г І Є Н А

|

62

ДОГЛЯД З ALOE VERA

|

66

Успіх грунтується на довірі до компанії і якості її продуктів. І я захоплююсь тим, з яким натхненням та радістю люди підтримують LR. Наша якість, інноваційні продукти і технології, довіра наших партнерів роблять LR провідним підприємством серед компаній прямих продажів ! Купуючи будь-який продукт LR, Ви робите добру справу. Тому що з кожної Вашої покупки ми робимо відрахунки у Міжнародний Дитячий Фонд. Таким чином і Ви підтримуєте дітей, які потребують допомоги ! Наші продукти користуються величезним попитом. Їхня відмінна якість не залишилася без уваги і світових зірок. Ми знову пишаємось можливістю представити Вам у нашому зірковому асортименті нове обличчя та новий аромат топмоделі з Чехії - Кароліни Куркової. З найкращими побажаннями, щиро Ваш,

С П Е Ц І А Л Ь Н И Й Д О ГЛ Я Д

|

82

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

90

ПОВНОЦІННЕ ХАРЧУВАННЯ

|

104

Dr. Jens M. Abend, Голова правління компанії P.S.: Я від усього серця запрошую Вас стати частиною нашої зростаючої родини LR. Ми з упевненістю дивимося у майбутнє і будемо раді прийняти і Ваш енузіазм, щоб розвивати наш успіх разом з Вами.

Відвідайте наш сайт в інтернеті: www.LRworld.com

Н

Б в І к з в я

Вас це цікавить?

*Ч а в С

www.lrworld.com/facebook

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 4 Coll_01_13_s04-05_TGen.indd V17_4

23.11.12 09:42 09:50 23.11.12


S5V01-K0

S5D

5

Наші продукти створено виключно для вашого задоволення! Health & Beauty Відповідальна, орієнтована на цінності та переваги людини, стратегія компанії LR враховує баланс між інновацією та традицією так само, як і між гнучкістю та стабільністю. Чітко поставлені цілі, унікальність факторів успіху і життєві цінності є основою наших досягнень.

Німецька якість

Зірки

Більше 90%* всієї продукції виготовлено в Німеччині. І тому якість всіх продуктів компанії LR завжди буде залишатись на високому рівні і відповідати „стандарту німецької якості“, якому можна довіряти.

Ексклюзивні серії ароматів від таких світових зірок як Брюс Уілліс чи Кароліна Куркова привносять у наш дім частку яскравого світу зірок.

* Частина високоякісних продуктів з асортименту декоративної косметики виготовлена в країнах Європейського Союзу

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 5 5 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

Незалежна сертифікація Якість наших продуктів регулярно контролюється незалежними інститутами, таким як SGS Інститут Фрезеніус, Dermatest і Міжнародним науковим комітетом з Алое Вера (IASC). Коли справа стосується якості – для компанії LR немає жодних компромісів!

Визнання Більшість наших продуктів мають нагороди та відзнаки. Визнання наших досягнень в області створення ароматів, інноваційних косметичних продуктів і глобальних принципів розвитку компанії, характеризує унікальність не тільки нашої продукції, а і компанії взагалі.

23.11.12 17:04 09:50 13.11.12


S6V01-K0

6

Perfume

S6D

Ексклюзивний світ ароматів від LR √ більше ніж 25-річні традиції

√ Неймовірне розмаїття ароматів

√ Світові зірки ексклюзивно для LR

Концентрація парфумованих олій

LR

Інші виробники

Парфум

30,0 %

20,0 – 25,0 %

Парфумована вода

12,0 – 20,0 %

8,0 – 15,0 %

Део-Спрей

4,0 – 5,0 %

0,8 – 2,0 %

Гель для душу

2,5 – 4,0 %

0,5 – 2,5 %

Лосьон для тіла

2,0 – 3,0 %

0,2 – 2,0 %

√ Стійкість парфумів перевірена науковими дослідженнями

√ до 30% вмісту парфумованих олій

Найменьша парфумерна крамниця в світі · Тестер старбокс – це прекрасний інструмент для роботи з ароматами. · Він містить пробні флакони (2 мл) всіх ароматів, які випускає компанія. · Усі аромати представлені в якості „Парфумована вода“. · Легкий пошук і отримання задоволення від вибору аромату!

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 6 6 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:05 09:50 13.11.12

f


f S7V01-K0

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 7 7 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

S7D

А Р О М АТ И

B O R I S

B E C K E R

B R U C E

W I L L I S

E M M A

H E M I N G - W I L L I S

H E I D I

K L U M

K A R O L I N A M A R C U S M I C H A E L R A L F

|

7

K U R K O V A

S C H E N K E N B E R G S C H U M A C H E R

M O E L L E R

23.11.12 17:05 09:50 13.11.12


8

Богемний гламур Новий аромат світової Топ-Моделі Найуспішніша Топ-Модель, яка отримала світове визнання. Вона уособлює гламур, його різномаїття та силу як ніхто інший. Ексклюзивно для ЛР Кароліна Куркова презентує свій перший аромат. Поєднання захоплюючих квітів жасміну та туберози з теплими акордами ванілі та подиху спокусливого меду, залишають незабутнє враження. Характер аромату поєднує яркість та гламур світового подіуму Квітковий | Зелений | Елегантний

02 | Парфумований део – спрей 100 мл 3661 19,90 €

04 | Парфумований гель для душу 200 мл 3663 18,90 €

03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3662 19,90 €

05 | Парфуми 10 мл 3664 29,90 €

СЕРІЯ Парфумована серія „Karolina Kurkova“ Парфумована вода, лосьйон для тіла, гель для душу Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

3665

74,70 €

69,50 €

30% Парфумованих олій

05

03 02

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 8 8 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

04

23.11.12 17:05 09:50 13.11.12


Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

9

NEW

01 | Парфумована вода 50 мл 3660

35,90 €

01

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 9 9 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:06 09:50 13.11.12


10

Брюс Вілліс та його кохання На цей аромат надихнула Брюса Вілліса його кохана дружина – Емма Хемінг Вілліс. Lovingly – це знак його кохання. Аромат такий же пристрасний, як і освідчення в коханні. Букет білих квітів зі свіжою цитрусовою принадністю огортає Вас чуттєвою аурою з достатком шарму і життєрадісності. Від сандалового дерева і мускусу віє теплом і романтикою. Це аромат вірного кохання! КВІТКОВИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

Bruce Willis:

„Натхнення від моєї коханої Емми“

04 02 03

02 | Парфумований део – спрей 100 мл 3631 21,90 €

03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3633 21,90 €

04 | Парфумований гель для душу 200 мл 3632

19,90 €

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ Парфумована серія „Lovingly“ by Bruce Willis 3638 Парфумована вода, лосьйон для тіла, гель для душу 84,30 € Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

75,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 10 10 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:06 09:50 13.11.12


Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

11

номіновано:

01 | Парфумована вода 50 мл 3630

42,50 € Представляє: Емма Хемінг Вілліс

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 11 11 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:09 09:50 13.11.12


12

Свіжа і чиста, як ранкова роса! Свіжий аромат сходу сонця! Початкова нота ніжно-фруктова і свіжа, як ранкова роса, завдяки дині та чорній смородині. Тонкий аромат рожевого перцю додає цій ноті особливу родзинку! У сердечній ноті оживає зелена свіжість квітів лотоса, яка поєднується з теплим ароматом сливи. В основній ноті набирає сил світанок – чуттєвий і теплий.

СВІЖИЙ – КВІТКОВИЙ – НАТХНЕННИЙ

03 02

04

01| Парфумована вода 50 мл 3121

42,50 €

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ 02 | Парфумований део-спрей 100 мл 3122 21,90 €

03 | Парфумований гель для душу 200 мл 3123 19,90 €

04 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3124 21,90 €

Парфумована серія „ME“ by Heidi Klum 3141 Парфумована вода, гель для душу, лосьон для тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 12 12 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

84,30 €

75,50 €

23.11.12 17:13 09:50 13.11.12


Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

dreams

|

13

by

Мрії збуваються! Мрії зачаровують і притягують протилежності! У початковій ноті чарівний ірис і дика слива з‘єднуються з хвилюючим глодом і пропонують помріяти: невинність травневої конвалії поєднується з силою зеленої фрезії і геліотропа. Благородне завершення: ветивер – дерево королів – з теплим мускусом.

КВІТКОВИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

Heidi Klum | Fotograf: Mathew McCabe

01

02

СЕРІЯ Парфумована серія „Dreams“ by Heidi Klum Всі продукти в серії Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 13 13 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

3304

75,40 €

69,50 €

02 | Парфумований крем для тіла 200 мл 3302 32,90 €

01| Парфумована вода 50 мл 3300

42,50 € 23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


S14V01-K0

S14D

14

Ваш Вихід! Екстравагантна, впевнена, безкомпромісна. Спектакль відкривається цитрусовим бергамотом, соковитим мандарином і зеленою геранню. Помпезно виходять на сцену білі квіти ірису та жасмину, облагороджені подихом мускатного горіха. Урочисто і елегантно завершується розвиток аромату – пачулі, ветивер і коричневі плоди діптерікса запашного. КВІТКОВИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

02 | Парфумований гель для душу 200 мл 2893 27,50 € 03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 2894 28,50 € Парфумований део-спрей 50 мл 2892 23,50 €

НОВА СЕРІЯ

01

03

02

СЕРІЯ 01| Парфумована вода 50 мл 2890

44,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 14 14 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

Парфумована серія „Heidi Klum“ Всі продукти в серії Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

2897

100,90 €

92,50 €

23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


S15V01-K0

S15D

Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

15

Створена для подіуму! Аромат – як юна зірка – повний ентузіазму і пристрасті! Початкова нота відкривається майже невинно з ніжно-фруктового аромату соковитого мандарину, солодкого ананасу і чорної смородини. Білі квіти троянди і жасмину в сердечної ноті стверджують не тільки про юнацьку свіжість, але і про звабливу чуттєвість. Сила і тепло амбри і ванілі створюють справжній прорив – ніби Ви дійсно на подіумі.

КВІТКОВИЙ – ФРУКТОВИЙ – ЧУТТЄВИЙ

Парфумована вода 50 мл 3322

29,90 €

3

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 15 15 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


16

NEW: В а ш н е п о в то р н с ти л ь

ий

ої жінки. огранніс ть сучасн Підкресліть багат для трьох різних ату ом ар х чи Три надихаю ю кожен день! Будьте особливо світовідчувань.

СЕРІЯ Парфумована серія „Ваш стиль“ Всі продукти в серії Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 16 16 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

3569

89,70 €

81,90 €

23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

17

E a u d e B e a u té

Eau de St yle

Eau de Gla mour

Сяючий аромат – повний життєрадісності і темпераменту. Чарівні квіти апельсинів, жасмин і загадковий бурштин розпорошують жіночний шарм і чарівну чуттєвість.

Елегантне творіння з зеленого яблука, білого жасміну, виразної ванілі та ніжної конвалії, виражає прямолінійну щірість, стиль, сердечність і чуттєве тепло.

Нездоланний аромат для ефектних леді, що люблять екстравагантність. Спокусливий коктейль з дикої малини, арабського жасміну і звабливих пелюсток троянди підсолоджений хвілюючім пачулі и розпещеною сонцем ожиною.

СВІЖИЙ – КВІТКОВИЙ – НАТХНЕННИЙ

КВІТКОВИЙ – ФРУКТОВИЙ – ЧУТТЄВИЙ

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПУДРОВИЙ – СПОКУСЛИВИЙ

Парфумована вода 50 мл 3566

Парфумована вода 50 мл 3565

Парфумована вода 50 мл 3567

29,90 €

29,90 €

29,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 17 17 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


18

Безмежна спокуса! Heart & Soul – це символ упевненості і жіночності. Пристрасний і таємничий, цей аромат неодмінно надихне Вас і зробить єдиною і неповторною. Хвилюючий апельсин-корольок і чорна смородина гармонійно переплітаються з містичною дикою сливою і ваніллю. Пристрасті цій композиції додають нотки кедрового дерева і білий мускус. КВІТКОВИЙ – ФРУКТОВИЙ – ЧУТТЄВИЙ

04 02 03

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ 02 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3653 18,90 €

03 | Парфумований део-спрей 100 мл 3651 18,90 €

04 | Парфумований гель для душу 200 мл 3652 16,50 €

Парфумована серія „Heart & Soul“ Парфумована вода, гель для душу, лосьон для тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_2.indd 18 18 Coll_01_13_BG02_S003_018_DE.indd

3656

65,30 €

57,90 €

23.11.12 17:14 09:50 13.11.12


19

TO P R SELLE

01 | Парфумована вода 50 мл 3650

29,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 19 19 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

21.11.12 17:18 09:20 13.11.12


20

Елегантність і Стиль Поєднання чарівних квітів апельсину, солодкого меду і свіжого бергамоту надає композиції багатогранний і гламурний початок. Екстравагантність проявляється в сердечній ноті: тут троянда поєднується з корицею в чуттєву композицію, яка досягає апогею завдяки базиліку. Прекрасне і благородне поєднання ванілі і сандалового дерева в основний ноті завершує народження цього чудового аромату. Для ефектних виходів у світ! ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПУДРОВИЙ – СПОКУСЛИВИЙ

01 | Парфумована вода 50 мл 2813

29,90 € НОВА СЕРІЯ 02 | Парфумований гель для душу 200 мл 2815

15,50 €

03 | Парфумований крем для тіла 200 мл 2816 27,50 €

Парфумований део – спрей 100 мл 2814 16,50 €

01

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Femme Noblesse“ Парфумована вода, гель для душу, крем для тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 20 20 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

02

2827

72,90 €

65,90 € 21.11.12 17:19 09:20 13.11.12


S21V01-K0

S21D

Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

21

01 во

01 | Парфумована вода 50 мл 3400

50 340

2

27,90 €

(45,

Відверта спокуса Магія спокуси йде від захоплюючого поєднання солодких і терпких ноток. Все починається з невинної, але спокусливої солодкості шоколаду, карамелі і теплого мандарину. У сердечній ноті зустрічаються чуттєвий пачулі і жасмин з несподівано багатогранною квіткою лотоса. І потужний заключний акорд – ваніль з‘єднується з мускусом і доповнюється амброю.

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПУДРОВИЙ – СПОКУСЛИВИЙ

02 | Парфумований гель для душу 200 мл 3403 12,90 €

03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3402 14,50 €

Парфумований део – спрей 100 мл 3401 15,50 €

НОВА СЕРІЯ 01

03

СЕРІЯ Парфумована серія «Harem» Парфумована вода, гель для душу, лосьон для тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 21 21 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

0 02

3391

55,30 €

49,90 €

21.11.12 17:19 09:20 13.11.12


22

Чарівно таємнича Ніжний, чистий, загадковий. Все починається з легкого серпанку: сила персику доповнюється підкупливо – екзотичним ароматом китайського лічі і соковитої дині. Романтична квіткова композиція виблискує чистотою латаття, фіалки і жасмину. Завершують багатогранність благородний сандал і ветивер.

КВІТКОВИЙ – ФРУКТОВИЙ – ЧУТТЄВИЙ

01 | Парфумована вода 50 мл 3407

27,90 € НОВА СЕРІЯ 01

02 02

03

СЕРІЯ 02 | Парфумований гель для душу 200 мл 3410 12,90 €

03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3409 14,50 €

Парфумований део-спрей 100 мл 3408 15,50 €

Парфумований набір «Pseudonym» Парфумована вода, гель для душу, лосьон для тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 22 22 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

3385

57,90 €

49,90 €

21.11.12 17:19 09:20 13.11.12


S23V01-K0

S23D S23D

Ж І Н О Ч І А Р О М АТ И

|

23

Романтична мить! Цей аромат, як перша пристрасть, захоплює і хвилює. Енергійний цитрусовий початок повільно витіснюється сонячним ароматом квіткового букету білих троянд, гарденії та іланг-ілангу в сердечній ноті. Сильний, однак теплий характер кедру, амбри і чуттєвого мускусу доповнюють неповторну композицію.

СВІЖИЙ – КВІТКОВИЙ – НАТХНЕННИЙ

НОВА СЕРІЯ

01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Rockin‘ Romance“ 3257 Парфумована вода, гель для душу, лосьон для тіла Вартість усіх продуктів серії 61,90 € Вартість серії

57,90 €

01 | Парфумована вода 02 | Парфумований гель для душу 200 мл 3252 15,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 23 23 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

03 | Парфумований лосьйон для тіла 200 мл 3253 16,50 €

Парфумований део – спрей 100 мл 3251 16,50 €

50 мл 3250

29,90 € 21.11.12 17:20 09:20 13.11.12


S24V01-K0

24

S24D

LR CLASSICS: ПАРФУМОВАНА ВОДА ДЛЯ ЖІНОК 50 мл

NEW Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

ANTIGUA

MARTINIQUE

VALENCIA

MARBELLA

Миттєвості кохання, романси на білому пляжі Антигуа. Соковитий персик і абрикос надають неповторної чарівності. Спокусливий аромат букета з троянд, фіалок, ірису і жасмину огортається благородними ароматами сандалу і мускусу. Дорогоцінний, як скарб, здобутий в океані.

Гламурний і загадковий, як і екзотична перлина Карибського моря. Свіжа диня і стиглий персик зустрічаються з жасмином, фіалкою і травневою конвалією. Чуттєва ваніль прочиняє завісу спокуси і таємничої аури.

Безтурботна життєрадісність і середземноморський темперамент – спосіб життя Валенсії, захоплений в надихаючий аромат. Поєднання яскравої свіжості цитрусів з квітковими нотами і чаруючим мускусом.

Чарівна спокуса і експресія південної Іспанії. Повітря повне ніжних пахощів троянд і жасмину, які затійливо переплітаються зі свіжими нотками апельсина і бергамота. Завершує композицію тандем запашного пачулі і делікатного ветивера. Цей аромат – справжня розкіш!

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПУДРОВИЙ –

КВІТКОВИЙ – ЗЕЛЕНИЙ –

СПОКУСЛИВИЙ

ЕЛЕГАНТНИЙ

50 мл | 3295-23

17,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 24 24 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

50 мл | 3295-22

СВІЖИЙ – КВІТКОВИЙ – НАТХНЕННИЙ

СВІЖИЙ – КВІТКОВИЙ – НАТХНЕННИЙ

17,90 €

50 мл | 3295-26

17,90 €

50 мл | 3295-24

17,90 €

21.11.12 17:20 09:20 13.11.12


о

S25V01-K0

S25D

СЕНСАЦІЙНА ЦІНА ЛИШЕ 17,90 €

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

HAWAII

SANTORINI

Чаруючі і запаморочливі аромати кориці, сандалового дерева і жасмину пробуджують спогади про легкий літній флірт. Гіпнотичний ефект поєднання білого мускусу, ванілі і бобів тонка відтворює хвилюючу пристрасність екзотичного острова.

Яскравий і Незабутній! Надихаючі квіти магнолії і пікантний корінь імбиру пробуджують мрії. Легкий аромат лічі доповнюється тонким впливом перцю, створюючи унікальну гармонію. Сяюча композиція, що нагадує схід сонця на піщаних пляжах Санторіні.

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПУДРОВИЙ –

КВІТКОВИЙ – ФРУКТОВИЙ –

СПОКУСЛИВИЙ

ЧУТТЄВИЙ

50 мл | 3295-06

17,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 25 25 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

50 мл | 3295-20

Жодного дня без екзотики!

17,90 €

21.11.12 17:20 09:20 13.11.12


S26V01-K0

S26D S26D

26

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ Парфумована серія „Bruce Willis“ 3512 Парфумована вода, бальзам після гоління, шампунь для волосся та тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

84,30 €

75,50 €

02 | Парфумований бальзам після гоління 100 мл 3507 21,90 €

03 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3506 19,90 €

04 | Парфумований део-спрей 100 мл 3508

Smart guys l

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 26 26 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

19,90 €

21.11.12 17:20 09:20 13.11.12


S27V01-K0

S27D S27D

27

МІЦНІ ЧОЛОВІКИ НЕСТРИМНІ. Дим безсмертя: енергійний аромат сандалового дерева, посилений пряним перцем, стикається з потужним кедром, ветивером і життєлюбним грейпфрутом. Потужний, міцний і незвичайний. Перший аромат Брюса Вілліса. Аромат легенди, аромат героя.

ДЕРЕВНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

TO P R SELLE

номіновано:

01 | Парфумована вода 50 мл 3505

42,50 €

s live forever UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 27 27 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

21.11.12 17:20 09:20 13.11.12


S28V01-K0

S28D

28

Втілення успіху Недбалий, елегантний і непохитний. Підкуповує своєю принадною силою. Невідшліфов��ний, як природний алмаз. Невинна безхитрісність цитруса і бергамота з появою сичуаньського перцю викликає пульсуючу пристрасть. Силу справжньої мужності передають кедр і гуайяк, які підтримуються амброю і какао. Блискуче поєднання успіху і впевненості.

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ Парфумована серія „Markus Schenkenberg“ Парфумована вода, шампунь для волосся та тіла, бальзам після гоління Вартість усіх продуктів серії

ДЕРЕВНИЙ – СВІЖИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

Вартість серії

3552

75,30 €

69,50 €

02 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3452 17,50 €

03 | Парфумований бальзам після гоління 100 мл 3453 21,90 €

04 | Парфумований део-спрей 100 мл 3451 18,90 €

02 * Ніхто з чоловіків – топ-моделей за останні 20 років не був так часто представлений на обкладинках журналів, як Маркус Шенкенберг

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 28 28 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

04 03

21.11.12 17:21 09:20 13.11.12


S29V01-K0

S29D

29

01 | Парфумована вода 50 мл 3450

35,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 29 29 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

21.11.12 17:21 09:20 13.11.12


S 3 0 V 0 1-K S30V01-K0 K0

S30D

30

Удар адреналіну Енергійний аромат діє негайно: гострий старт чорного перцю і кардамону змішується з цитрусовою екстравагантністю мандарина. У ноті серця аромат благородного сандала підтримується звучанням ірису та жасмину, що забезпечують зухвалу гостроту. Боби тонка, амбра і рідкісні види благородного мускусу піклуються про завершення мужнього образу.

СВІЖИЙ – ВОДНИЙ – СПОРТИВНИЙ

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ Парфумована серія „Michael Schumacher“ 3575 Парфумована вода, лосьйон після гоління, шампунь для волосся та тіла

75,30 €

Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

69,50 €

01 | Парфумована вода 50 мл 3470

35,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 30 30 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

03 02 02 | Парфумований лосьйон після гоління 100 мл 3472 21,90 €

04 03 | Парфумований део-спрей 100 мл 3471 18,90 €

04 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3473 17,50 €

21.11.12 17:21 09:20 13.11.12


S31V01-K0

S31D

Ч О Л О В І Ч І А Р О М АТ И

|

31

Безперечно № 1! Теплі і свіжі нотки елегантного кедра і прянощів надають композиції вишуканої елегантності і впевненості, властивої переможцям! Апельсин, кардамон і базилік відкривають гонку, благородний кедр і жасмин з‘являються на першому віражі. На фініші переконливо діє амбра разом з ваніллю і мускусом.

НОВА СЕРІЯ

СЕРІЯ Парфумована серія „Michael Schumacher World Champion“ 3502 Парфумована вода, лосьйон після гоління, шампунь для волосся та тіла

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПРЯНИЙ – ЧАРІВНИЙ

Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

02

03

75,30 €

69,50 €

04

01 | Парфумована вода 50 мл 3490

35,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 31 31 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

02 | Парфумований лосьйон після гоління 100 мл 3492 21,90 €

03 | Парфумований део-спрей 100 мл 3491 18,90 €

04 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3493 17,50 €

21.11.12 17:21 09:20 13.11.12


S32V01-K0

S32D

32

Світська елегантність! Звабливий світський вечір. Початок, подібний на кращі миті життя! Соковитий літній коктейль починається з бразильського апельсина і сицилійського лимона. Сходять пахощами лавандові поля, поєднуючи тим‘ян з прозорими морськими нотами. Сандал і пачулі додають аромату легкості і елегантності.

АРОМАТИЧНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ХАРИЗМАТИЧНИЙ

01 | Парфумована вода НОВА СЕРІЯ 01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Boris Becker“ 3625 Парфумована вода, шампунь для волосся та тіла, гель після гоління Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 32 32 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

75,30 €

50 мл 3480

35,90 € 02 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3483 17,50 €

03 | Парфумований гель після гоління 150 мл 3482 21,90 €

Парфумований део – стік 75 мл 3481 18,90 €

69,50 €

21.11.12 17:21 09:20 13.11.12


S33V01-K0

S33D

Ч О Л О В І Ч І А Р О М АТ И

|

33

Візитна картка зірки Голлівуду Аромат, сповнений сили і мужності, однак теплий і симпатичний! Виразність аромату – в зачаровуючій композиції гіацинта, фіалки і ревеню. У ноті серця сперечаються зелені ноти жасмину, троянди і лаванди. Деревно-амброві ноти сандалу, кедра і мускусу підкреслюють харизматичність і неповторність композиції.

АРОМАТИЧНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ХАРИЗМАТИЧНИЙ

НОВА СЕРІЯ 01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „RALF MOELLER“ 3381 Парфумована вода, лосьйон після гоління, шампунь для волосся та тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

75,30 €

69,50 €

01 | Парфумована вода 50 мл 3370

35,90 € 02 | Парфумований лосьйон після гоління 100 мл 3374 21,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 33 33 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

03 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3372 17,50 €

Охолоджуючий лосьйон для тіла 200 мл 3373 21,90 €

Парфумований део-спрей 100 мл 3371 18,90 €

21.11.12 17:22 09:20 13.11.12


S34V01-K0

S34D S34D

34

Гість із майбутнього Впевнено і виразно з‘являються свіжий бергамот з витонченим кардамоном, що несуть із собою приголомшливу таємничість евкаліпта і морської свіжості. Картину завершує благородний кедр, доповнений чарівливою священною миррою.

АРОМАТИЧНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ХАРИЗМАТИЧНИЙ

НОВА СЕРІЯ 01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Terminator“ 3628 Парфумована вода, лосьйон після гоління, шампунь для волосся та тіла Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

01 | Парфумована вода 50 мл 3414

27,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_3.indd 34 34 Coll_01_13_BG03_S019_034_DE.indd

02 | Парфумований лосьйон після гоління 100 мл 3416 18,90 €

03 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3417 14,50 €

61,30 €

54,50 €

Парфумований део-спрей 100 мл 3415 15,50 €

21.11.12 17:22 09:20 13.11.12


S35V01-K0 S35V01-K0

S35D S35D

3 355

Любителям пригод На заході сонця він тихо виходить з лігва і починається полювання. Тишу пронизує аромат зеленої м‘яти, освіжаючого бергамота і лаванди. Навколишній простір випромінює енергію кардамону і гвоздики. З джунглів долинають звуки сандалу, шурхіт тонкі і відголоски ванілі. Це – свобода!

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПРЯНИЙ – ЧАРІВНИЙ

НОВА СЕРІЯ 01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Jungle Man“ 3561 Парфумована вода, шампунь для волосся та тіла, лосьон після гоління Вартість усіх продуктів серії 60,90 € Вартість серії

01| Парфумована вода 50 мл 3430

27,90 €

54,50 €

02 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 3433 14,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 35 35 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

TO P R SELLE

03 | Парфумований лосьйон після гоління 100 мл 3432 18,90 €

Парфумований део-спрей 100 мл 3431 15,50 €

21.11.12 17:30 09:24 13.11.12


S36V01-K0 S36V01-K0

S36D S36D

36

Чарівність і сила глибин океану! Свіжість морського бризу. Підбадьорлива, як порив вітру, зустріч яблука з імбиром. Енергійна, як сонячні промені, диня і чисті, як кристали Сваровскі, кедр і пачулі, подарують Вам цілющу чарівність природи.

СВІЖИЙ – ВОДНИЙ – СПОРТИВНИЙ

02 | Парфумований шампунь для волосся та тіла 200 мл 1581 14,50 €

03 | Парфумований спрей після гоління 100 мл 1582 18,90 €

01 | Парфумована вода 50 мл 1580

27,90 €

01

02

03

СЕРІЯ Парфумована серія „Ocean‘Sky“ Всі продукти в серії Вартість усіх продуктів серії Вартість серії

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 36 36 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

1583

61,30 €

54,50 €

21.11.12 17:30 09:24 13.11.12


S37V01-K0 S37V01-K0 S37V01-K0

S37D

LR CLASSICS: ПАРФУМОВАНА ВОДА ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ

Аромат розповість про тебе! СЕНСАЦІЙНА ЦІНА ЛИШЕ 17,90 €

Варіант із LR Classics

MONACO Розкішний, чаруючий, п‘янкий. Аромат блиску Монако. Ексклюзивні нотки кореня імбиру і квітів апельсина створюють захоплюючу дух композицію. А в центрі уваги – сам спокусник – самовпевнений і привабливий, як акорд багатої амбри і добірного тютюнового листа.

ДЕРЕВНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ – ЕЛЕГАНТНИЙ

50 мл | 3295-59

17,90 €

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

Варіант із LR Classics

BOSTON

STOCKHOLM

NIAGARA

SINGAPORE

Егоїстичний і чуттєвий! Зарозумілий і впевнений у собі чоловік, який знає, чого він хоче досягти. Свіжий фруктовий запах яблука й апельсина перетинається з легким кольором жасмину. Характер завершується з приходом ароматів амбри і кедра.

Приголомшливо загадковий! Стильний, спокійний і незворушний, поважно крокує сучасний джентльмен вулицями Стокгольма. Костюм, прикрашений загадковим бурштином, проникливий погляд і шлейф аромату кедрового дерева, амбри і білого мускусу – його обов‘язкові атрибути.

Нестримна стрімкість безкінечно падаючої води сповнена сили і енергії. Вас оточують свіжість лаванди і чистота апельсина і бергамота. Ветивер і сандалове дерево пронизують Вас і створюють відчуття єднання з природою.

Вражаюча контрастність і багатоликість Сінгапура проявляється в східних пряних акордах ванілі і зачаровує з приходом кедрової смоли і мускусу. Без удаваності, природний, – такий він і є, – як чиста квітка лаванди.

СВІЖИЙ – ВОДНИЙ –

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПРЯНИЙ –

ОРІЄНТАЛЬНИЙ – ПРЯНИЙ –

ДЕРЕВНИЙ – ЗЕЛЕНИЙ -

СПОРТИВНИЙ

ПРИСТРАСНИЙ

ЧАРІВНИЙ

ЕЛЕГАНТНИЙ

50 мл | 3295-62

17,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 37 37 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

50 мл | 3295-60

17,90 €

50 мл | 3295-61

17,90 €

50 мл | 3295-51

17,90 €

21.11.12 15:12 09:24 14.11.12


S38V01-K0 S38V01-K0

S38D

01 | Туш для вій • Для неповторного ефекту „накладних вій“ • Не утворює грудочок, не змазується і не обсипається • Інтелектуальна структура 3-D (спеціальна формула, яка використовується в засобах для укладання і завивки волосся) • Запатентована щіточка створює витончений вигин вій • Ідеально для чутливих очей і при використанні контактних лінз 10 мл 11003 Пікова Дама – Ультрачорний колір

02 | Туш для вій з полімерами • Протримається цілий день, водостійка • Не розмазується і не обсипається, відтіняє повіки • Чудово підходить для спекотного і вологого клімату • Легко і без залишку змивається теплою водою 38° C • Спеціальна рецептура для чутливих очей 5,5 мл 11009 Чорний

27,90 €

27,90 €

03 | Емульсія для збільшення об‘єму вій • Прекрасна основа для будь -якої туші • Забезпечує віям додатковий об‘єм • Збільшує стійкість туші • Біла текстура огортає кожну вію, збільшуючи об‘єм, живить і зволожує • Унікальна щіточка з паралельними волокнами забезпечує легкість нанесення • Після нанесення дати підсохнути, потім застосовувати туш 10 мл 11007

17,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 38 38 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:31 09:24 13.11.12


S39V01-K0 S39V01-K0

S39D

М А К І Я Ж D E LU X E

XXL Waterproof

|

39

Чаруючий погляд – повний чуттєвості і спокуси!

TO P R SELLE Кожна вія отримує максимальний об‘єм, неперевершену довжину, елегантний розмах і найглибший чорний колір. Чарівний і абсолютно заворожуючий ефект!

02

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 39 39 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

01

21.11.12 17:31 09:24 13.11.12


S40V01-K0 S40V01-K0

S40D

40

01 | Підводка для очей Металік • Інтенсивний металічний блиск • Кремова текстура • Надстійка, водостійка • Вбудований спонжик дозволяє легко розтушувати підводку і приховати переходи 0,37 г 11001-2 Фіолетовий оксамит

02 | Стайлер для брів • Оформлює, фарбує, фіксує • Підкреслює брови, робить їх більш чіткими і виразними • Висока стійкість 6 мл 11004 -1 Світлий тон 11004 -2 Темний тон

11001-3 Місячне срібло 11001-6 Коричневий атлас

15,90 €

11001-7 Сіра імла

14,50 €

03 | Чорний стайлер для очей • Чорний вуглець: інтенсивний глибокий авангардний чорний колір • Надзвичайно легкий у застосуванні • Для нанесення як тонких ліній, так і широких ліній для оптичного збільшення очей • Маленькі помилки виправляються блискавично • Наносити на чисту знежирену шкіру • Зберігати в горизонтальному положенні 1,1 мл 11002 Чорний вуглець

16,90 €

При макіяжі моделі використані тіні для повік 11000-3 Оксамитове вино

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 40 40 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:31 09:24 13.11.12


S41V01-K0 S41V01-K0

S41D

05 | 11000-8

НОВІ кольори 05 | 11000-11

НОВІ

05 | 11000-1

кольори 05 | 11000-10

05 | 11000-3

TO P R SELLE

Спокусливі чари 04 | Засіб для зняття макіяжу з очей • 2-фазна система: компоненти догляду та зняття змішуються • Видаляє водостійкий макіяж легко і без залишку • Не залишає жирних слідів • Дбайливо доглядає за сухою і чутливою шкірою навколо очей • Ідеальний при використанні контактних лінз • Струснути перед використанням 125 мл 11006

17,90 €

05 | Художні тіні для повік Quattro • 4 кольори в комплекті з ефектом блиску перлин • Шовковиста, мікротонка текстура • Не блякнуть, не обсипаються і не скатуються протягом усього дня • Технологія „Запечені тіні“, можливість використовувати сухий і вологий спосіб нанесення • Для вологого нанесення застосовується вологий аплікатор або пензлик • Deluxe футляр з подвійним аплікатором і дзеркалом 4 x 0,5 г 11000-1 Нічний рок 11000-3 Оксамитове вино NEW ! 11000-8 Тайна світанку NEW ! 11000 -10 Відверта насолода NEW ! 11000-11 Чарівні сутінки

42,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 41 41 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:31 09:24 13.11.12


S42V01-K0 S42V01-K0

S42D

42

01 | 11031-1

01 | 11031-2

01 | 11031-3

01 | 11031-4

01 | 11031-5

01 | 11031-8 02 |11033-1

02 | 11033-2

02 | 11033-4

02 | 11033-5

Чарівність природності 01 | Діамантовий Блиск для губ • Тривимірний блиск • Легка текстура з відбиваючими частинками і блискітками • Ефект догляду 4 мл 11031-1 Діамантовий розсип 11031-2 Рожевий діамант 11031-3 Оголене сяйво 11031-4 Ягідний гламур 11031-5 Свіжий апельсин 11031-8 Рожева спокуса

15,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 42 42 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

02 | Губна помада Досконалість стилю: • Поєднання матових пігментів і тих, що світяться • Вершкова непрозора текстура, зволожує губи і додає їм пружності • Виключно висока стійкість 4,5 г 11033 -1 Зваблення 11033 -2 Пристрасть 11033 -4 Спокуса 11033 -5 Бажання

03 | Стійка підводка для губ • Ідеальна для нанесення чіткого і бездоганно контуру губ • Запобігає розмиванню контуру губ • Має унікальну шовковисту текстуру і містить ефірні масла для додаткового догляду • Для неповторного образу Діви 0,37 г 11032-1 Ніжна лінія 11032-2 Чуттєва лінія 11032-4 Рожева лінія 11032-5 Червона лінія

23,90 €

12,90 €

04 | Зволожуюча помада • Легкий і ніжний відблиск кольору • Зволоження завдяки екстракту бавовни • Для спокусливого блиску губ 2г 11034-1 Червоне дерево 11034-2 Теракота 11034-3 Романтична троянда 11034-4 Стигла брусниця

23,90 €

21.11.12 17:31 09:24 13.11.12


S43V01-K0 S43V01-K0

04 | 11034-3

04 | 11034-4

04 | 11034-2

S43D

04 | 11034-1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 43 43 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:32 09:24 13.11.12


S44V01-K0 S44V01-K0

S44D S44D

44

01 | Основа для повік і губ • Прекрасна основа для всіх видів тіней і помад • Заповнює зморщечки на губах і приховує нерівності, вирівнює віко • Збільшує стійкість і інтенсивність кольору • Дозволяє впливати на колір інтенсивністю нанесення • Вітамін Е і алое вера забезпечують захист і додатковий догляд 2,2 г 11005

19,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 44 44 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

02 | Основа, що світиться • Ідеальний засіб під тональну основу • Забезпечує неймовірну гладкість шкіри і сяючий колір обличчя • Робить макіяж стійкішим • Містить активний інгредієнт, який відбілює і освітлює вікові і пігментні плями • Струсніть перед використанням! • Наносити перед макіяжем на очищену шкіру 30 мл 11069

03 | Заповнювач зморшок • Швидка і термінова допомога у боротьбі з видимими зморшками • Стійка текстура для візуального омолодження шкіри • Моментально заповнює зморшки, приховує нерівності • Пантенол і Q10 живлять шкіру і доглядають за нею • Застосування: нанести на проблемні ділянки і дати висохнути 3,6 г 11063

29,90 €

21,50 €

21.11.12 17:32 09:24 13.11.12


S45V01-K0 S45V01-K0

S45D S45D

М А К І Я Ж D E LU X E

|

45

Сяйво, природність і невагомість Холодні тони

05

Ivory Слонова кістка Porcelain Порцеляна

Ceder Кедр

Теплі тони

Maple Клен

Ginger Імбир

02

Hazel Горіх

06

04 | Світловідбиваючий коректор • Проста магія: світловідбиваючі пігменти приховують тіні; охолоджуючі компоненти зменшують набряки • Зморшки скорочуються, шкіра виглядає гладкою і пружною • Коктейль з активних інгредієнтів: масла амаранту і австралійської мирти, зволожуючого компонента – бісабололу і Optisol TM • Застосування: наносити під очима, над губами і на носогубний трикутник 2,5 мл 11062-1 Порцеляна 11062-2 Імбир

23,90 €

04

05 | Основа під макіяж з SPF 20 • Для бездоганного, осяйного і досконалого кольору обличчя • З новою технологією: надзвичайно легко наноситься і адаптується до тону Вашої шкіри • З інтенсивним зволожуючим комплексом 30 мл Холодні тони Теплі тони 11060-1 Слонова кістка 11060-3 Клен 11060-7 Фарфор 11060-4 Імбир 11060-5 Кедр 11060-6 Горіх

35,90 €

06 | Компактна основа • Багата, оксамитова текстура робить шкіру м‘якою та гладенькою • Створює на шкірі прозоре, шовковисте покриття • Приховує складки, зморшки та інші недоліки шкіри • Ідеальне рішення для швидкого макіяжу • Deluxe-футляр з губкою і дзеркалом 9г Холодні тони Теплі тони 11061-1 Слонова кістка 11061-3 Клен 11061-2 Фарфор 11061-4 Імбир 11061-5 Кедр 11061-6 Горіх

35,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 45 45 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:32 09:24 13.11.12


S46V01-K0 S46V01-K0

S46D

46

01 | Гламурні рум‘яна • Приголомшливі кольори заграють на Ваших щоках • Опуклі запечені рум‘яна, що містять матові і блискучі пігменти • 2 неймовірних гламурних відтінки • Дуже стійкі, з ніжною і м‘якою текстурою • Deluxe-футляр із дзеркальцем 8г 11066-1 Рубін NEW ! 11066-3 Золото

29,90 € Запитуйте у Вашого партнера LR!

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 46 46 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

02 | Бронзова пудра Літо назавжди • Цілий рік: благородний літній колір обличчя • Свіжі, здорові мерехтливі частинки піклуються про привабливе і актуальне сяяння Вашої шкіри • Опукла, запечена пудра з додаванням коричневатого пігменту і золотих блискіток • Високий ступінь стійкості, з ніжною і м‘якою текстурою • Deluxe-футляр із дзеркальцем 8г 11065

29,90 €

21.11.12 17:33 09:24 13.11.12


S47V01-K0 S47V01-K0

S47D

М А К І Я Ж D E LU X E

|

47

03 | 11074

02 | 11065

01 | 11066-1

NEW

НОВІ кольори 04 | 11072

TO P R SELLE

01 | 11066-3

03 | 11068

Розставляємо акценти 03 | Пудра Hollywood • Два види: багатокольорова та двокольорова • Секрет зірок: для макіяжу „а la Hollywood “! • Пігменти преміум класу, зі світловідбиваючими частинками, роблять шкіру м‘якою, рівною і яскравою • Фіксує макіяж на кілька годин • Deluxe-футляр зі спонжем і дзеркальцем

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 47 47 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

Багатокольорова – на всі випадки • Ідеальне рішення на кожен день для будь-якого тону шкіри • Жовтий колір приховує тіні і нерівності, освіжає шкіру • Підтримує природний колір шкіри і вирівнює його завдяки комбінації різних пігментів • Зелений чудово маскує будь -які почервоніння на шкірі 12 г 11068 Багатокольоровий

NEW! Спеціальна двокольорова: Ідеальне рішення як для штучного так і для природного світла • Поєднує дію жовтого та лилового кольорів • Жовтий колір приховує тіні і нерівності, освітлює і освіжає шкіру • Ліловий колір відбиває світло, і навіть сірувата шкіра виглядає свіжою і прекрасною 12 г 11074 Двокольоровий

35,90 €

33,90 €

NEW! 04 | Мультіфункціональна пудра • пудра нового покоління • легка найдрібніша текстура забезпечить прозорошовковистий і рівномірний тон для завершення макіяжу • для природного вигляду • зменшує блиск шкіри і вирівнює тон • завдяки наявності двох кольорів підходить для будь-якого типу шкіри 8г 11072

35,90 €

21.11.12 17:33 09:24 13.11.12


S48V01-K0 S48V01-K0

S48D

48

ВІД СКРОМНИЦІ ДО ЛЕВИЦІ! 10000-1 Каяловий олівець для очей • Інтенсивні, насичені кольори • Зручний у застосуванні і на повіках • Для створення ідеальної форми очей 1,1 г

Рідкі стрілки для очей • Ідеальна криюча здатність • Для точних, прямих ліній • Швидко сохнуть, довго тримаються • Перед використанням струснути 2,5 мл

БУДЬ РІЗНОЮ! 10000-3

8,50 € 10001-1 Ніжний сніг 10001-2 Чорне вугілля 10001-4 Холодний синій

10,90 € 10005-1 Абсолютно Чорний

10001-5 М‘який попільний

10005-2 Темно-коричневий

10001-6 Зелена оливка 10001-7 Темний горіх NEW !

10000-4

НОВІ кольори

ЧАРІВНИЙ ОЛІВЕЦЬ

10000-6

Двосторонній олівець з блиск��м • Для денного і вечірнього макіяжу • Світло-рожевий – ідеальний для денного макіяжу • Мерехтливий білий – вигідно підкреслить Ваш вечірній макіяж • Для створення ефектного відблиску під бровами 10004 2 x 4,6 г

10000-7

10000-8

Мінеральні тіні для повік Duo • 75% природних мінералів, 1% Phycocorail ® • Гіпоалергенність • Світловідбиваючий ефект, захист від УФ-променів • Анти-вікові • Високі характеристики покриття і стійкості • Не містять тальк

10000-9

11,90 €

10000-10

2 x 1г 10000-1 Гірчичний і Оливковий 10000-3 Небо і Вода 10000-4 Роза і Сірий 10000-6 Таупе і Бронза 10000-7 Кашемір і Мідь 10000-8 Бузковий та Слива 10000-9 Золото і Бронза 10000-10 Троянда і Баклажан

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 48 48 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

11,90 €

УЛЮБЛЕНЕЦЬ БРІВ Двосторонній олівець для брів • Тонка сторона призначена для надання форми бровам • Товста сторона призначена для розтушовування кольору ПОРАДА: Можна використовувати і як тіні для повік 4,9 г та 1,3 г

11,90 € 10006-1 Кремовий кашемір 10006-2 Коричневий кашемір

21.11.12 17:33 09:24 13.11.12


S49V01-K0 S49V01-K0

S49D

М А К І Я Ж CO LO U R S

|

49

ЗІРКОВИЙ ПОГЛЯД ТВОЇХ ОЧЕЙ! ЧАРІВНА ПАЛИЧКА І МАГІЯ ОБРАЗУ У ТЕБЕ В РУКАХ

TO P R SELLE

01 | Водостійка туш для подовження і розділення вій • Подовжує та ідеально розділяє вії • Спеціальна форма щіточки • Результат: акуратний макіяж і виразний погляд • Водостійка, з особливо стійкою структурою • Ідеально для чутливих очей і при використанні контактних лінз 10003 Абсолютно Чорный

7 мл

14,50 €

02 | Туш для об‘єму та підкручування вій • Дугоподібна щітка для ефекту накладних вій • Альтернатива щипчикам • Результат: грайливо – кокетливий вигляд • Ідеально для чутливих очей і при використанні контактних лінз 10 мл

14,50 €

10002-1 Абсолютно Чорний

10002-4 Темно-коричневий

WATERPROOF 02

10002-5 Інтенсивний Синій

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 49 49 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

01

21.11.12 17:33 09:24 13.11.12


S50V01-K0 S50V01-K0

S50D

50

10030-1

СПОК УС А НІЖНІС ТЮ

Бальзам для губ • Дбайливий догляд для чутливих і пересушених губ • Містить масло теоброми і вітамін E • Для природного і доглянутого вигляду губ 4,5 г 10039

10030-2

10030-3

ВАША ТАЙНА

10030-4

11,90 € Губна помада з вітаміном Е • Відмінно тримається • Глибокий насичений колір, блиск і оптичний об‘єм • Захищає від втрати вологи і вільних радикалів • Доглядає за губами завдяки вітаміну Е 4,5 г

10030-5

10030-7

ІДЕА ЛЬНИЙ КОНТ УР

11,90 € 10030-1 Тепла Троянда 10030-2 Магія Бузку 10030-3 Соковита Троянда 10030-4 Апельсинова Іриска 10030-5 Темна Слива 10030-7 Вогняний Чилі 10030-8 Малинова Троянда NEW !

10030-8

НОВІ

10032-1

кольори

НОВІ кольори

10032-2

Контурний олівець для губ • Інтенсивні кольори • Кремова текстура, легка в нанесенні • Високий ступінь стійкості кольору • Для створення ідеальної форми губ • Відповідність кольорам губної помади 1,16 г

10032-3

10032-4

ГРА З БЛИСКОМ

6,50 € Блиск для губ • Максимальна стійкість і блиск • Дбайливий догляд завдяки вітаміну E і екстракту розмарину 10 мл

10032-1 Тепла Троянда 10032-2 Магічний бузковий

10032-5

10032-3 Соковита Троянда

10032-7

10032-8

10032-4 Апельсинова Іриска

11,90 €

10032-5 Темна Слива 10032-7 Вогняний Чилі 10032-8 Малинова Троянда NEW

03

01 | 10029-1 Спокуслива Троянда 02 | 10029-2 Спокусливий Рожевий 03 | 10029-3 Спокусливий Червоний

02 01

UA_uk_K000_LRC0113_BG_4.indd 50 50 Coll_01_13_BG04_S035_050_DE.indd

21.11.12 17:33 09:24 13.11.12


S51V01-K0

S51D

М А К І Я Ж CO LO U R S

|

51

СПОК УС А Д ЛЯ Г УБ

Помада з блиском • Бездоганне поєднання губної помади та блиску для губ • Для досягнення максимального блиску • Екстра-стійка і зволожуюча • Із спокусливим смаком 1,6 г

8,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 51 51 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

10031-6

10031-3

10031-5

10031-2

10031-4

10031-1

Ніжна текстура і різноманітність барв. Від гілочки бузку до яскравої лісової ягоди. Від легкого натяку до впевненого гламуру. Цей блиск стане твоїм улюбленим.

10031-1 Карамель 10031-2 Троянда 10031-3 Персик 10031-4 Бузок 10031-5 Слива 10031-6 Ягода

22.11.12 17:40 12:56 13.11.12


S52V01-K0

S52D

52

МА ЛЕНЬКІ ХИТРОЩІ

ЗАКРІПИМО МАКІЯЖ 10063-1

10062-1

10062-2

10062-3

10062-4

Криючий стік • „Сонячне Сяйво“ маскує темні кола під очима • „М‘який Мох“ маскує почервоніння • Висока криюча здатність • Зручний у застосуванні завдяки м‘якій, шовковистій текстурі • Для досягнення природного вигляду • З календулою і соєвим маслом (ідеально при лущенні шкіри) 2,5 г

10063-2

9,50 € 10062-1 Сонячне Сяйво 10062-2 Світлий беж 10062-3 Темний беж 10062-4 М‘який Мох

10063-4

ФІНІШНА ПРЯМА Розсипчаста мінеральна пудра • Прозора, невагома структура • Візуально зменшує зморшки і згладжує недосконалість шкіри • Допомагає позбутися жирного блиску • 95% природних мінералів • Не містить тальку, не закупорює пори 15 г 10064

17,90 €

10067-1

Мінеральні рум‘яна • Не скатуються і не обсипаються • 75% природних мінералів, 1% Phycocorail ® • Для надання свіжості і доглянутого вигляду з матуючими мікрочастинками • Без тальку з додаванням матуючих мікрочастинок 4г

10063-5

14,50 € 10063-1 Теплий Персик 10063-2 Холодна Ягода 10063-4 Тепла Ягода 10063-5 Холодний абрикос Бронзові перлини * Пудра кольору бронзи в перлинах • Літній колір обличчя цілий рік • Ідеально для створення акцентів • Щоб освіжити і вирівняти засмагу • Легко наноситься 18 г 10068

17,90 €

ЗАВЕРШЕННЯ ОБРАЗУ Мінеральна компактна пудра • Прозоре стійке покриття • Не забиває пори (не містить тальку) • 75% природних мінералів і 1% Phycocorail ® • Захищає шкіру від старіння і УФ-променів • Не сушить шкіру, з біоактивними компонентами 9г

16,90 €

10067-3

10067-2

КРАЩЕ НЕ БУВАЄ! Пензлик для макіяжу • ідеальний для нанесення косметики з мінеральною структурою • виготовлений з особливо-м‘яких волокон, завдяки цьому пудра рівномірно наноситься на обличчя. Запитуйте у Вашого партнера LR!

10067-1 Пісочний 10067-2 Карамельний 10067-3 Персиковий

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 52 52 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

22.11.12 17:40 12:56 13.11.12


S53V01-K0

S53D

М А К І Я Ж CO LO U R S

|

53

РІВНОМІРНО, БЕЗДОГАННО, ПРИРОДНО! Основою для чудового кольору обличчя є правильний підбір тону, саме для Вашого типу шкіри! З нашими продуктами Ви легко досягнете потрібного результату. Жовті тони

10061-7 10060-1

Матова тональна основа • Зволоження: містить NMFKomplex, який балансує вологість шкіри • Стійкість: найдрібніша структура забезпечує матовий вигляд на тривалий час • Природність: світловідбиваючі мікропігменти приховують дрібні зморшки 30 мл

17,90 €

10061-2 10060-2

10061-5 10060-5

10061-7 Світло-пісочний 10061-2 Пісочний 10061-3 Світло-карамельний 10061-4 Карамельний 10061-5 Темно-пісочний 10061-6 Темно-карамельний

Бежеві тони

10061-4 10060-4

Кремова тональна основа • Стійкість: шкіра залишається матовою до 12 годин • Турбота: підтягує шкіру, допомагає зберегти її еластичність • Велика криюча спроможність, довго тримається • Cвітловідбиваючі мікропігменти приховують дрібні зморшки 30 мл

17,90 € 10061-3 10060-3

10061-6 10060-6

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 53 53 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

10060-1 Світло-пісочний 10060-2 Пісочний 10060-3 Світло-карамельний 10060-4 Карамельний 10060-5 Темно-пісочний 10060-6 Темно-карамельний

TO P R SELLE

22.11.12 17:40 12:56 13.11.12


S54V01-K0

S54D

54

ЗНЯТ ТЯ ЛАК У

ДОГЛЯД Серум для рук і нігтів • Для шовковистості рук і зміцнення нігтів • З маслами виноградних кісточок, авокадо, жожоба і вітаміном Е • М‘який натуральний догляд в т.ч. і для чутливої шкіри 15 мл 10096

TO P R SELLE

ВІДНОВЛЕННЯ

01

ЗМІЦНЕННЯ

14,50 € Ємність для зняття лаку • Достатньо занурити палець в ємність і покрутити ним. • Масло з абрикосових кісточок зволожує і живить нігтьову пластину • Не містить ацетону 100 мл 10094

02

ОСВІТЛЕННЯ

10,50 € Засіб для зняття лаку • Для заповнення ємності і для самостійного використання • Масло з абрикосових кісточок зволожує і живить нігтьову пластину • Не містить ацетон 100 мл 10095

7,50 €

03 Засіб для видалення кутикули • Зволожує кутикулу, сприяє її простому і м‘якому видаленню • Після нанесення відсуньте кутикули за допомогою палички для манікюру 7 мл 10100

9,50 €

ФРАНЦУ ЗЬКИЙ МАНІКЮР

8,50 €

Білий лак для французького манікюру • Прекрасна криюча здатність, довго тримається • Не містить формальдегід 4 мл 10093

10092-1 Рожевий 10092-3 Білий

8,50 €

Французький манікюр • Природний вигляд • Три глянцевих відтінки з високим ступенем стійкості • Не містить формальдегіду 7 мл

10092-1

10092-3

4,50 €

04 01 | Емульсія для полірування і зміцнення нігтів • Вирівнює і зміцнює поверхню • З екстрактом морських водоростей • Ідеально підходить в якості основи під лак 7 мл 10099

9,50 € 02 | Зміцнювач для нігтів • Зміцнює м‘які, тонкі, нігті, які шаруються • Створює блискучий захисний шар • Ідеальний в якості основи під лак 7 мл 10121

8,50 € 03 | Освітлювач • Миттєвий результат • Щоб приховати пожовтіння і потемніння нігтьової пластини • Надає ефекту французького манікюру 7 мл 10098

ПИЛОЧКИ 4-стороння полірувальна пилочка • Для надання природного блиску • Рівняє, розгладжує, шліфує, полірує 823

ЗАКРІПЛЕННЯ

Професійна пилочка для нігтів • Для натуральних і штучних нігтів • Пилочка з дрібним напиленням для делікатного догляду за нігтями 4526

4,50 €

9,50 € 04 | Закріплювач • Підвищує стійкість лаку і додає нігтям додаткового блиску • Захищає поверхню лаку від відшаровування і подряпин • Наносити на висохлий лак 7 мл 10097

9,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 54 54 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

22.11.12 17:40 12:56 13.11.12


S55V01-K0

S55D

М А К І Я Ж CO LO U R S

|

55

10089-1

РАЙДУ ЖНИЙ ФЕЄРВЕРК Яскравий і сяючий – до самих кінчиків! Насичений колір і діамантовий блискмодний аксесуар для Ваших нігтів!

10089-2

10089-3

10089-4 10089-5

10089-5

10089-2 10089-6

10089-7

10089-8

10089-4

10089-8

Лак для нігтів • Довго тримається на нігтях. Тривалий час зберігає первинний колір і блиск! • Швидко сохне • Ультра-модні кольори для гарного настрою • Для оптимального результату покрийте ніготь двічі і нанесіть Закріплювач.

10089-7

10089-11 10089-9

10089-9

10089-10

8,50 € 10089-1 Коштовні Перли 10089-2 Ніжна Троянда 10089-3 Рожевий Стиль 10089-4 Коралове Намисто 10089-5 Перець Чилі 10089-6 Діамантовий Бордо 10089-7 Бруснична Вечірка 10089-8 Яскрава Фіалка 10089-9 Фіолетова Магія 10089-10 Темний Аметист 10089-11 Пармська Фіалка 10089-12 Дощова Хмарка

10089-12

10089-6

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 55 55 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

10089-10

10089-3

10089-11

10089-12

10089-1

22.11.12 17:41 12:56 13.11.12


S64V01-K0

S56D S56D

56

Ефективний догляд виключно для чоловіків Простий в застосуванні

Моя зовнішність – це моя візитна картка! Platinum – це мій догляд!

Задовільнить індивідуальні потреби будь-якої шкіри

01 | Крем проти старіння • Колаген є одним з найважливіших білків в організмі, так як становить 30% маси білка людини і 70% маси білків шкіри. • Активна речовина Platinum matrix-em® стимулює утворення колагенових волокон, які підтримують життєдіяльність шкіри. • Тала вода, гіалуронова кислота і вітамін E наповнюють шкіру вологою. • При використанні помітно поліпшується еластичність шкіри. • Шкіра виглядає гладкою і свіжою. • Речовина Aqua Cacteen® заспокоює шкіру після гоління. 50 мл 3240

39,90 € 02 | Охолоджуючий крем-гель для повік • Platinum matrix-em® стимулює утворення колагену • Lumin-Eye® знімає набряклість повік, усуває мішки і темні кола під очима. • Витяжка з кави стимулює й активізує водний обмін. • Світловідбиваючі пігменти візуально зменшують зморшки. • Позитивно впливає на загальний стан шкіри обличчя. 30 мл 3243

28,90 € 03 | Енергетичний крем • DHA Plus® забезпечує природний, рівномірний тон шкіри з легким ефектом автозасмаги • Стимулює регенерацію клітин. • Зберігає свіжість і сяйво Вашої шкіри. • Забезпечує оптимальне зволоження і живлення, завдяки Platinum matrix-em ® і вітаміну Е. • Ретельно мийте руки після використання. 30 мл 3241

28,90 € НОВИЙ КОМПЛЕКТ

КОМПЛЕКТ Комплект Platinum від Marcus Schenkenberg Крем проти старіння 50 мл Охолоджуючий крем-гель для повік 30 мл

3248 39,90 € 28,90 €

Вартість усіх продуктів з комплекту

68,80 €

Вартість комплекту

63,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 56 64 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

04 | Матуючий крем • З Platinum matrix-em® і EvermatTM, який знижує блиск шкіри. • Спеціальні пігменти утворюють на шкірі шар, який, подібно до легкого шару пудри, надає шкірі матовості. • Шкіра обличчя зволожується, стає більш рівною і гладкою, поліпшуються її еластичність і пружність. 30 мл 3242

28,90 €

22.11.12 17:49 12:56 13.11.12


S65V01-K0

S57D S57D

Д О ГЛ Я Д Д Л Я Ч О Л О В І К І В

|

57

Серія „Platinum“ від Маркуса Шенкенберга: системний догляд – спеціально для чоловіків! Прекрасний доглянутий зовнішній вигляд більше не є жіночою прерагативою. Platinum by Marcus Schenkenberg – це високоефективні продукти для комплексного догляду за чоловічою шкірою з Platinum matrix-em®. Простий і виключно ефективний комплекс!

3 місце в категорії „Інноваційний косметичний продукт“ – BSB Awards 2010

02

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 57 65 Coll_01_13_BG05_S051_066_DE.indd

01

03

04

22.11.12 17:49 12:56 13.11.12


RU, KZ, UA ohne Serox und Beauty Diamonds 58

Секрети молодості від LR – для Вас!

ВАШ ВІК: 30+

20+

40+

50+

МИ ВАМ РАДИМО:

POWER LIFT: Миттєво освіжить втомлену шкіру – стор 59

NANOGOLD & SILK : ЗМЕНШУЄ КІЛЬКІСТЬ ПЕРШИХ ЗМОРШОК – СТОР 60-61

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 58V16_58 Coll_01_13_s58-59_RU_KZ_UA.indd

22.11.12 09:27 12:56 23.11.12


ANTI-AGING

20+

|

59

TO P R SELLE

ЕФЕКТИВНИЙ І ДЛЯ ЧОЛОВІЧОЇ ЩКІРИ !

Миттєвий прилив енергії втомленій шкірі! • Негайний прилив енергії з ефектом підтягування шкіри • Для сліпучого зовнішнього вигляду шкіри перед кожною вечіркою та після неї • Ідеальний засіб для застосування вранці та ввечері, а також під час подорожей • Ефективний і для чоловічої шкіри • Прекрасне доповнення: очищуючі засоби Aloe Vera (див. стор. 72–75) Крем для обличчя PowerLift • Легка кремова емульсія. • Підтягуючий ефект і інтенсивне живлення, завдяки гіалуроновій кислоті, Reductine®, протеїнам і екстрактам водоростей. 30 мл 3991

23,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 59 67 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

ПОРАДА! Нанесіть крем PowerLift рівномірним шаром і «вбивайте» кінчиками пальців по всьому обличчю. Робота клітин шкіри обличчя активізується вдвічі, і Ви відчуєте подвійний приплив живої енергії!

22.11.12 17:52 12:56 13.11.12


60

Золото і шовк – проти передчасного старіння шкіри! • Денний крем захищає шкіру від ультрафіолетових променів, які є причиною старіння шкіри. • Нічний крем підтягує шкіру і зменшує перші зморшки. • Виготовлено з використанням нанотехнологій для забезпечення глибокого впливу.

02

01

01 | Очищуючий крем • Легкий крем на основі масел з рисових зародків • Спінити з водою і очистити шкіру шляхом втирання в пори 150 мл 2680

17,50 €

02 | Тонік для обличчя • М‘яка і змістовна консистенція з пантеновим маслом забезпечує догляд вашої шкіри • Після очищення обличчя нанесіть на ватний диск і протріть обличчя 150 мл 2681

17,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 60 68 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

КОМПЛЕКТ Комплект Nanogold & Silk 2684 Денний крем · 50 мл Нічний крем · 50 мл Очищуючий крем · 150 мл Тонік для обличчя · 150 мл Вартість усіх продуктів з комплекту Вартість комплекту

17,50 € 17,50 € 32,50 € 34,50 €

102,00 € 92,50 €

22.11.12 17:52 12:56 13.11.12


ДОГЛЯД ДЛЯ ЖІНОК

30+

|

61

ЕКСК ЛЮЗИВНО ВІД LR

03 | Денний крем Розкішна шовковисто – кремова текстура з нано-золотом і шовковими протеїнами. • Uvinul A Plus* діє як зовнішня захисна оболонка шкіри і як перший бар‘єр проти потрапляння інтенсивного ультрафіолетового випромінювання. • Aglycal® перешкоджає утворенню вільних радикалів. • TIMP-Peptiden® захищає шкіру від ультрафіолетових променів, сповільнює її старіння. • Відмінна основа під макіяж. • Покращує метаболізм клітин, стимулює обмінні процеси. 50 мл 2682

32,50 € * Торгова марка фірми BASF AG

02 01

04 | Нічний крем Крем з прекрасною шовковистою структурою • З нано-золотом, шовковими протеїнами • Біологічно активна речовина SYN®COLL** збільшує вироблення колагену і еластину, стимулює регенерацію клітин. • Додаткове живлення та догляд здійснюються завдяки TIMP-Peptiden® і комплексу Aglycal® 50 мл 2683

34,50 € ** виготовлено фірмою PENTAPHARM Ltd.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 61 69 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

22.11.12 17:52 12:56 13.11.12


S74V01-K0

S62D

62

Програма для зняття макіяжу: Ніжне очищення і необхідне зволоження Який тип шкіри у Вас? Оптимальний догляд для всіх типів шкіри

Нормальна шкіра

Комбінована шкіра

Суха шкіра

05 01

04

02

07

03 01 | Поживне масло для обличчя і тіла Живлення та догляд для дуже сухої шкіри. Замінює нічний крем. Використовується в якості масажної олії для зняття напруження. 100 мл 1683

02 | Лосьйон для обличчя М‘який лосьйон для обличчя з екстрактом гамамелісу, не містить спирту 200 мл 1690

7,90 €

9,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 62 74 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

03 | Засіб для зняття макіяжу з очей Не забувайте знімати макіяж, це зберігає молодість шкіри. Особливо м‘який, ідеальний засіб для тих, хто носить контактні лінзи. Для зняття макіяжу, що розчиняється водою. 100 мл 1693

04 | Очищувальна піна Рясна піна дбайливо очищує шкіру і знімає макіяж. 150 мл 1689

7,90 €

05 | Легкий кремгель Особливо легкий крем-гель. Зволожує і відновлює шкіру. Містить магній і пантенол. Підходить для шкіри змішаного типу. 50 мл 1688

10,50 €

06 | Гідратуючий крем Засіб, який забезпечує рясне зволоження, містить провітамін В5 і вітамін Е. Підходить для нормальної шкіри. 50 мл 1686

07 | Поживний крем Особливо поживний засіб з вітаміном Е-ацетатом. Підходить для сухої шкіри. 50 мл 1687

11,50 €

10,50 €

9,50 €

22.11.12 17:54 12:56 13.11.12


S75V01-K0

S63D S63D

О СО Б И С ТА Г І Г І Є Н А

|

63

Спеціально для моєї вимогливої шкіри

Потужне зволоження Активність клітин

05 01

03

02

04

01 | Колаген Висококонцентрований догляд для підвищення пружності шкіри. 30 мл 1691

27,90 €

02 | Ліпосоми Інтенсивний догляд для сухої шкіри, яка страждає від нестачі вологи або яка піддається навантаженню. Підтримує активність клітин. 30 мл 1692

27,90 €

03 | Крем для повік Поживний, для більшої пружності і помітної гладкості шкіри. 15 мл 1682

11,50 € 04 | Поживний денний крем Неперевершений захист і зволоження. Попереджує утворення дрібних зморшок. 50 мл 1680

05 | Поживний нічний крем Для нової енергії, попереджує утворення дрібних зморшок. Для гладкої сяючою шкіри. 50 мл 1681

15,90 €

КОМПЛЕКТ Комплект Racine Поживний денний крем · 50 мл Поживний нічний крем · 50 мл Крем для повік · 15 мл Вартість усіх продуктів з комплекту Вартість комплекту

1684 13,90 € 15,90 € 11,50 €

41,30 €

37,90 €

13,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 63 75 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

22.11.12 17:54 12:56 13.11.12


S76V01-K0

S64D

64

КОМПЛЕКТ

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 64 76 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

Racine Family Піна для ванни · 500 мл Лосьйон для тіла · 250 мл Шампунь · 250 мл Гель для душу · 250 мл Вартість усіх продуктів з комплекту

22004 11,50 € 9,50 € 7,90 € 7,90 €

36,80 €

Вартість комплекту

33,50 €

22.11.12 17:55 12:56 13.11.12


S77V01-K0

S65D

О СО Б И С ТА Г І Г І Є Н А

|

65

Чиста радість для всієї родини • Нові кремові рецептури • З мигдальним молоком і екстрактом бавовни • З натуральним свіжим ароматом

ДЛЯ ВАШОЇ РОДИНИ

04

01

02 03

01 | Піна для ванни Кремова піна для зняття напруження та інтенсивного догляду за шкірою. Піна ніжно огортає Ваше тіло, а шкіра стає еластичною і оксамитовою. • Без барвників і парабенів 500 мл 22002

11,50 €

02 | Лосьйон для тіла Подаруйте своїй шкірі задоволення від зустрічі з новим лосьйоном для тіла Racine. Чудесно легка текстура швидко вбирається і ніжно доглядає за Вашою шкірою. • Без парафіну, фарбників і парабенів 250 мл 22003

9,50 €

03 | Шампунь Делікатна турбота і догляд за Вашим волоссям. Вільна від силікону текстура дуже м‘яко очищує волосся і одночасно здійснює оптимальний догляд. Нова формула догляду полегшує розчісування, надає волоссю блиск та еластичніст��. • Без силіконів, барвників та парабенів 250 мл 22001

04 | Гель для душу Кремовий гель для душу Racine ретельно очищує Ваше тіло і здійснює догляд за шкірою. Приємне відчуття еластичної і шовковистої шкіри. • Без барвників і парабенів 250 мл 22000

7,90 €

7,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 65 77 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

22.11.12 17:55 12:56 13.11.12


S88V01-K0

S66D

66

Про нашу компетентність і якість Лідерство LR: Гелі Алое Вера – перші на ринку, відзначені високою нагородою якості – печаткою інституту Fresenius.

LR – є одним з найбільших виробників продуктів з Алое Вера в світі !

Вироблено та продано більше 30 000 000л. гелів Алое Вера ! Провідні позиції LR: LR має найбільшу в світі кількість продуктів на основі Алое Вера, сертифікованих Міжнародним науковим комітетом з алое IASC.

Більше 10 000 000 людей, яким вже допомогли продукти з Алое Вeра !

Найвищий вміст геля Алое Вера у всіх продуктах від LR ! Дерматологічний контроль Всі без винятку продукти по догляду перевіряються незалежною лабораторією Dermatest ® на дерматологічну сумісність.

Патенти:

Подано на патент

Результат постійної науково – дослідної роботи LR в області Алое Вера – 19 продуктів LR захищені патентами.

Зроблено в Німеччині: Виробництво всіх продуктів LR з Алое Вера здійснюється виключно в Німеччині. Тому ми гарантуємо найвищу якість !

UA_uk_K000_LRC0113_BG_5.indd 66 88 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

22.11.12 18:09 12:56 13.11.12


S89V01-K0

S67D

|

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

Aloe Vera від LR – майте тільки найкраще в оселі !

67

Більше 10 років loe Vera A з і т с о н т н е т е п ком

Aloe Vera Drinking Gel Sivera з натуральним экстрактом кропиви

Aloe Vera Drinking Gel Freedom

Aloe Vera Drinking Gel Peach найменш калорійний гель за всю історію

Aloe Vera Drinking Gel Honey

з компонентами для підтримки суглобів

класичний рецепт з квітковим медом

Докладніше – на стор.92

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 67 89 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 13:15 14:18 19.11.12


S90V01-K0

S68D

68

Aloe Vera – догляд експертів за Вашою шкірою • Найвищий вміст Aloe Vera • Унікальні рецептури

79 % Aloe Vera

90 % Aloe Vera

01

03

02

Комплект Aloe Vera Бокс Ваш комплект Першої допомоги, 03 | Aloe Vera концентрат Гель із листя Aloe Vera у первісній 01 | Aloe Vera крем з прополісом формі і консистенції. Найвища Поєднання властивостей прополісу з бджолиних концентрація гелю Aloe Vera. Ефективність сот і Aloe Vera: прекрасний засіб для зволоження, збільшується при застосуванні після спрею пружності, розслаблення і регенерації шкіри. «Перша Допомога». Натуральний екстракт бджолиного воску Еластична, свіжа і гладка шкіра Інтенсивне зволоження для сухої шкіри Інтенсивне зволоження Для живлення і зволоження сухої, обвітреної шкіри, Найширший спектр застосування. що лущиться. Ідеальний для масажу. Додаткову інформацію Запитуйте у Вашого 100 мл LR – Партнера. 20002 100 мл 20001 21,90 €

16,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 68 90 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

20050

Три продукти в одній коробці: Концентрат Aloe Vera – 100 мл

21,90 €

Крем Aloe Vera з прополісом – 100 г

16,90 €

Спрей Aloe Vera «Швидка допомога» 11,50 € у зручному флаконі 150 мл. –тільки в цьому комплекті. Окремо не постачається. Вартість усіх продуктів з комплекту

50,30 €

Вартість комплекту

42,90 €

23.11.12 18:09 14:18 13.11.12


S91V01-K0

S69D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

69

TO P R SELLE

Багатогранна дія: Aloe Vera і екстракти рослин

83 % Aloe Vera

• „Бабусин трав‘яний садок“ в одному флаконі: унікальна рецептура з Aloe Vera і екстрактів 12 рослин • Для захисту від інфекцій і запалень при ушкодженні шкіри • Виявляє протиопікову, протизапальну, антисептичну, бактерицидну, антимікробну дію • Сприяє згортанню крові, знеболює, знімає свербіж і подразнення слизових оболонок • Швидко зволожує і заспокоює подразнену шкіру

0

Aloe Vera спрей „Швидка допомога“ Унікальна комбінація з Aloe Vera і екстрактів 12 трав. Створює на шкірі захисну плівку. Заспокоює, охолоджує, регенерує. 500 мл 20000

23,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 69 91 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:10 14:18 13.11.12


S92V01-K0

S70D

70

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини

Перевірено на сумісність зі шкірою

високий вміст Aloe Vera

тільки натуральні активні речовини

Порада: використовуйте зігріваючий ефект

01 | Aloe Vera MSM гель для тіла Еластичний, гель, що швидко вбирається. Містить MSM – МетилСульфонілМетан – органічну сірку, необхідну для нормального функціонування і гнучкості суглобів. З екстрактами з листя лимонника і вербової кори + Оптимальне доповнення до Aloe Vera Freedom (див. стор.97) Для зовнішнього застосування 200 мл 20004

27,90 €

60 % 01

Aloe Vera

02

45 % Aloe Vera

02 | Aloe Vera Термолосьон Лосьйон для догляду за шкірою. Заспокоює і зволожує шкіру. Тепловий ефект допомагає зняти припухлості, запалення і щемливий біль. Евкаліптова олія і олія грушанки Приємний розслабляючий тепловий ефект Сприяє кращому кровообігу Олії – оливкова, кунжутна, жожоба, абрикосових кісточок – піклуються про оксамитово-м‘яку шкіру Для нанесення на шкіру при напружених м‘язах, застудах, ударах, розтягненнях, болю в спині. 100 мл 20003

16,90 € UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 70 92 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:10 14:18 13.11.12


S93V01-K0

S71D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

71

Світова новинка від LR, нова зірка Aloe Vera: DERMAINTENSE регенерує шкіру Інтенсивний крем для тіла DermaIntense – це інноваційне рішення для проблемної шкіри. Особливо рекомендується для чутливої шкіри обличчя, шиї, області декольте, ліктьових і колінних згинів, для дитячої шкіри. Aloe Vera Dermaintense – швидке рішення для чутливої шкіри.

без віддушок

Dermaintense – це: • Aloe Vera • Ослинник • Барбарис (Магонія) • Vitamin B12

Д ія

комплекс у

Aloe Vera

Екстракт барбарису (Магонії)

Олія ослинника

ВІТАМІН B12

m

20 % Aloe Vera

Aloe Vera DermaIntense Інтенсивний крем для тіла Інноваційний крем для догляду за чутливою і проблемною шкірою. Комплекс з вітаміном B12 також подбає про суху і почервонілу шкірі. Dermaintense розроблявся спеціально для цілеспрямованого догляду за особливо сухими ділянками шкіри. Крем рясно наноситься на очищені ділянки шкіри декілька разів на день. Без віддушок, парабенів, мінеральних олій. 50 мл 20006

32,90 € П од ано на п атен т

*

* Patent-Nr.: DE 10 2010 030 443 A1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 71 93 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 14:06 14:18 20.11.12


S94V01-K0

S72D

72

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини

Перевірено на сумісність зі шкірою Не містить: • Парабенів • Мінеральних масел

КОМПЛЕКТ Aloe Vera комплект для очищення шкіри Очищувальне молочко – 200 мл Лосьйон для обличчя – 200 мл Очищувальні серветки – 25 штук Пілінг для обличчя – 75 мл

20020 5,50 € 13,90 € 14,90 € 14,90 €

Вартість усіх продуктів з комплекту

49,20 €

Вартість комплекту

43,90 €

01 | Aloe Vera М‘які очищувальні серветки М‘які очищувальні серветки, не містять спирту, ніжно і дбайливо очистять Ваше обличчя, шию, область декольте. Шовковисто – м‘яка структура і турботлива формула балують Вашу шкіру. Підходять для кожного: у дорозі, при заняттях спортом або під час роботи в офісі. + Для приємного відчуття чистоти і свіжості шкіри Очищувати шкіру легкими рухами без натиску. 25 штук 20012

5,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 72 94 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:10 14:18 13.11.12


S95V01-K0

S73D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A | 7 3

Очищуючи свою шкіру, Ви вже зволожуєте її • Шкіра ніжно очищується, не порушується кислотна мантія • Інтенсивно зволожуючі активні речовини стабілізують вологість шкіри • Біологічні екстракти заспокоюють шкіру вже при очищенні

02 | Aloe Vera пілінг для шкіри обличчя Ніжне і акуратне відлущування ороговілих частинок шкіри. Зовнішній вигляд шкіри покращується, не порушуючи кислотний баланс шкіри. Екстракт бамбука і бамбукові зернятка відповідають за пілінг + Стан шкіри покращується Шкіра виглядає сяючою і свіжою. Застосовувати після очищувального молочка 2-3 рази на тиждень. Нанести на вологе обличчя, шию і область декольте легкими рухами по масажних лініях. Не наносити на очні западини. Змити теплою водою. 75 мл 20013

13,90 €

П од ано на п атен т

*

30 %

50 %

Aloe Vera

Aloe Vera

01

50 %

Aloe Vera

Aloe Vera

03

02 03 | Aloe Vera лосьйон для обличчя Для щоденного догляду за шкірою. Не порушується природний кислотний баланс шкіри. Екстракт жасмину заспокоює чутливу шкіру Ніжне очищення Зволожує Підтягує і освіжає шкіру Без спирту Щодня вранці і ввечері після очищувального молочка обробляють обличчя, шию і область декольте. На очні западини не наносити. 200 мл 20011

14,90 €

50 %

П од ано на п атен т

*

04

04 | Aloe Vera очищувальне молочко Ніжне очищувальне молочко для ґрунтовного очищення шкіри і зняття макіяжу. Прекрасно підходить також для сухої і чутливої шкіри. Екстракт жасмину заспокоює чутливу шкіру Також для сухої і чутливої шкіри Відкриває пори і очищує їх від забруднення Інтенсивно зволожує, зберігає природну кислотність шкіри Нанести на вологе обличчя, шию і область декольте по масажних лініях. Не наносити на очні западини. Змити теплою водою. 200 мл 20010 П од ано

*

14,90 €

на п атен т

* Patent-Nr.: DE 10 2010 030 654 A1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 73 95 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:11 14:18 13.11.12


UA, ohne 20064 + 20046 S74V01-K0

S74D S74D

74

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини

Перевірено на сумісність зі шкірою Високий вміст Aloe Vera

Тільки натуральні активні речовини

Не містить: • Парабенів • Мінеральних масел

02 | Aloe Vera маска – пінка Легка зволожуюча пінна маска. Шкіра забезпечується олією зародків рису, протеїнами пшениці і алантоїном, інтенсивно живить шкіру. 01 | Aloe Vera бальзам для губ Ніжний догляд для губ. Губи стають м‘якими і гладкими + Захищає чутливу, тонку шкіру губ від несприятливих зовнішніх впливів. Зволожує губи Застосовувати кілька разів на день. 4,8 г 20017

6,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd Coll_01_13_s74-75_UA.indd V17_7474

Оливковий екстракт ревіталізує шкі��у і допомагає у зволоженні

+ Ідеально для щоденного нанесення під макіяж і використання після пілінгу Свіжа, здорова, м‘яка шкіра Наносити на очищене обличчя і область декольте. Потім змити теплою водою. 50 мл 20016 ано

*

18,50 €

П од на п атен т

23.11.12 20:28 14:18 22.11.12


S75V01-K0

S75D S75D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

75

Сяюча шкіра – еластична і сповнена життя • Натуральний догляд • Без парабенів і мінеральних масел • Без компонентів тваринного походження • Без нафтопродуктів

КОМПЛЕКТ Aloe Vera комплект для догляду за обличчям Денний крем – 50 мл Нічний крем – 50 мл Крем для повік – 15 мл Бальзам для губ – 4,8 г Вартість усіх продуктів з комплекту

75,60 €

Вартість комплекту

67,90 €

20130 22,90 € 22,90 € 6,90 € 22,90 €

50 % Aloe Vera

50 % Aloe Vera

03

50 %

50 %

Aloe Vera

Aloe Vera

40 % 01

Aloe Vera

03 | Aloe Vera денний крем Інтенсивно зволожуючий крем з ніжною текстурою. Щоденний догляд для будь-якого типу шкіри, яка потребує еластичності і гарного самопочуття. Екстракт ківі освіжає шкіру і живить вітаміном C

03

04

04 | Aloe Vera нічний крем Еластична текстура і розслабляючий аромат -чудова гармонія для регенерації Вашої шкіри.

Підтримує активність клітин і інтенсивно зволожує

Оливковий біоекстракт – ревіталізація Завдяки вітамінам С і Е відбувається регенерація шкіри.

Вітаміни Е і В5 доглядають за шкірою, допомагають зберегти еластичність

Завдяки вітамінам С і Е відбувається регенерація шкіри

+ Ідеальна основа під макіяж

22,90 €

П од ано на п атен т

*

П од ано на п атен т

Екстракт магнолії розгладжує зморшки

Профілактика зморшок для сухої шкіри.

Наносити щодня ввечері на очищене обличчя. 50 мл 20015

22,90 €

05

05 | Aloe Vera крем для повік Запобігає утворенню «кіл» під очима і бореться з набряками. Інтенсивне зволоження робить шкіру навколо очей еластичнішою і підвищує її тургор. Haloxyl® зменшує кола під очима і набряклість

Вранці шкіра виглядає відпочилою

Наносити щодня вранці на очищене обличчя. 50 мл 20014

05

04

02

*

Наносити вранці і ввечері 15 ml 20018

22,90 €

П од ано на п атен т

*

* Patent-Nr.: DE 10 2010 030 654 A1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd Coll_01_13_s74-75_UA.indd V17_7575

23.11.12 20:28 14:18 22.11.12


S98V01-K0

S76D

76

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини

Перевірено на сумісність зі шкірою Тільки натуральні активні речовини Не містить: • Парабенів • Мінеральних масел Біо Екстракти: • з контрольованих сертифікованих джерел

69 % Aloe Vera

З біо екстрактами

КОМПЛЕКТ Aloe Vera комплект для спорту Шампунь для волосся та тіла · 250 мл Кульковий деодорант · 50 мл Вартість усіх продуктів з комплекту

20131 14,90 €

21,80 €

Вартість комплекту

19,50 €

15 %

Aloe Vera

Aloe Vera

6,90 €

01 Aloe Vera бальзам для тіла Натуральний догляд за шкірою після душу або купання. Регулює вологість шкіри. Вона стає м‘якою і гладкою. Лінолева кислота з олії виноградних кісточок сприяє регенерації і оновленню шкіри. Зволожує шкіру Для щоденного догляду за шкірою. 200 мл 20078

П од ано на п атен т

Aloe Vera ніжний крем Комплексний м‘який догляд для особливо вимогливої шкіри. Олія з виноградних кісточок ніжно піклується про еластичність шкіри Зволожує

*

Наносити вранці і/або ввечері. 100 мл 20031

11,50 € П од ано на п атен т

02

03 Aloe Vera кульковий деодорант Ніжний і надійний захист від неприємних запахів. Приємне відчуття свіжості протягом всього дня. Екстракт бавовни надає неперевершеного відчуття легкості та прохолоди у спекотний літній день Ефективний протягом всього дня Не містить спирту, може використовуватися після гоління і епіляції

Швидко вбирається Догляд для обличчя і тіла, підходить і для юної шкіри

Покращує тургор і структуру шкіри

17,50 €

35 %

*

+ Без віддушки. Відмінно поєднується з будь-яким з Ваших улюблених ароматів. Застосовується щодня вранці/ввечері або після занять спортом. 50 мл 20036

6,90 €

П од ано на п атен т

*

* Patent-Nr.: DE 10 2010 030 654 A1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 76 98 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:11 14:18 13.11.12


S99V01-K0

S77D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

77

Рецепти доглянутої шкіри • Aloe Vera захищає шкіру під час купання і приймання душу • Ефективні біоекстракти зберігають вологість шкіри

З біо екстрактами

35 %

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera шампунь для волосся та тіла Швидкий і ретельний догляд з голови до ніг. Залишає приємне відчуття свіжості і доглянутості.

Aloe Vera гель для душу Ретельний і ніжний догляд з приємним ароматом. Залишає відчуття природної свіжості і чистоти.

Екстракт шишок хмелю зміцнює волосяні цибулини, надає волоссю пишності і блиску, тонізує шкіру

Екстракт з білого чаю підтримує рівень колагену і еластину в шкірі

Для швидкого миття волосся і тіла „все в одному“.

Для ніжного догляду

Застосовується щодня вранці/ввечері або після занять спортом. 250 мл 20033

14,90 €

П од ано на п атен т

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 77 99 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

*

Освіжає шкіру Зволожує Застосовують вранці і ввечері при прийнятті душу або ванни. 250 мл П од ано 20030 на п атен т

*

11,50 €

23.11.12 18:38 14:18 13.11.12


S100V01-K0

S78D

78

40 % Aloe Vera

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини 02 Перевірено на сумісність зі шкірою

40 %

01

Aloe Vera

Тільки натуральні активні речовини Aloe Vera сіль для ванни Догляд за тілом під час купання. З приємним свіжим ароматом Відмінний догляд і релаксація

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 78 100 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

Aloe Vera Wellness піна для ванни Доглядаюча ароматична добавка у ванну для неповторного задоволення. М‘ятна олія Ревіталізація шкіри Шкіра зволожується + Стійка піна

+ Додавати у воду. 350 г. 20035

Додати у ванну до наповнення водою. 300 мл 20034

11,50 €

17,50 €

23.11.12 18:39 14:18 13.11.12


S101V01-K0

S79D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

79

Прекрасне волосся – це реально! • для красивого, блискучого волосся • натуральне джерело вологи • для ретельного догляду за волоссям

З біо екстрактами

03

60 %

45 %

Aloe Vera

Aloe Vera

Aloe Vera Спрей для волосся Спрей для волосся піклується про волосся, запобігає січенню волосся, полегшує розчісування, зволожує шкіру. Екстракт м‘яти виявляє освіжаючу і тонізуючу дію на шкіру голови і волосся, підтримує волосся здоровими і сильними, протидіє появі лупи. Особливо рекомендується для сухого і фарбованого волосся Активно захищає від температурних впливів Надає волоссю сили і блиск Наносити на вимите волосся. Не обполіскувати. Можна наносити і на сухе волосся. 150 мл 20037 о

13,90 €

П од ан на п атен т

*

04 Aloe Vera шампунь – кондиціонер Шампунь для догляду за волоссям. Відновлює структуру волосся, надає блиску волоссю завдяки його інтенсивному зволоженню. Екстракт граната дуже багатий таніном, який допомагає довго зберігати колір, відмінно живить волосся, пошкоджене під час фарбування або хімічної завивки. Особливо рекомендується для сухого і фарбованого волосся Для блискучого, здорового і красивого волосся Наносять на мокре волосся. Через кілька хвилин миють голову і ретельно промивають. 200 мл 20038

13,90 €

П од ано на п атен т

*

КОМПЛЕКТ Aloe Vera комплект для волосся та тіла 20133 Шампунь – кондиціонер • 200 мл Бальзам для тіла • 200 мл (див. стор. 76) Гель для душу • 250 мл (див. стор. 77) Вартість усіх продуктів з комплекту Вартість комплекту

13,90 € 17,50 € 11,50 €

42,90 €

37,90 €

* Patent-Nr.: DE 10 2010 030 654 A1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 79 101 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

23.11.12 18:39 14:18 13.11.12


S102V01-K0

S80D

80

Відмінна якість і сертифіковане джерело отримання сировини

З біо екстрактами

КОМПЛЕКТ Комплект Aloe Vera Basic 20132 Очищувальні серветки - 25шт. 5,50 € Крем – мило • 250 мл. 9,90 € Крем для рук • 100 мл. 13,90 € Шампунь для волосся та тіла • 250 мл. (див. стор. 77) 14,90 € Зубна паста • 100 мл. 6,90 € Вартість усіх продуктів з комплекту 51,10 €

38 % Aloe Vera

45,90 €

Вартість комплекту

Aloe Vera крем-мило М‘яке, не містить мила, не сушить шкіру рук і при частому використанні. Екстракт мигдалю утворює на поверхні шкіри плівку з протеїнів, яка вирівнює мікрорельєф шкіри і допомагає зменшенню зморшок. Не шкодить шкірі при частому використанні Зволожує шкіру 250 мл 20080

9,90 €

П од ано на п атен т

Aloe Vera крем-мило Додаткова упаковка 500 мл 20081

14,50 €

*

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 80 102 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

35 %

Aloe Vera

Aloe Vera

01

03

02 Aloe Vera крем для рук Екстра Інтенсивний догляд для втомленої й дуже сухої шкіри рук. Шкіра стає знову м‘якою та еластичною. Мигдальна олія регулює проникність епідермального бар‘єру, ліпідний і водний баланс шкіри, активізує процес регенерації клітин. Швидко вбирається, при рясному нанесенні діє як маска. Для сухої шкіри + Захищає від негативних впливів навколишнього середовища Для щоденного і багаторазового нанесення. 100 мл 20083

15,90 € * Patent-Nr.: DE 10 2010 030 654 A1

40 %

П од ано на п атен т

*

Aloe Vera крем для рук Щоденний захист і зволоження для м‘якої, ніжної шкіри рук. Екстракт календули зволожує шкіру, стимулює обмін речовин в клітинах, підсилює кровообіг.

+ Захист і догляд одночасно Наносити після кожного миття рук. 100 мл 20082

13,90 € П од ано на п атен т

*

23.11.12 18:39 14:18 13.11.12


S103V01-K0

S81D

Д О ГЛ Я Д З A LO E V E R A

|

81

Здорові ясна і свіжий подих • для профілактики пародонтозу, карієсу і утворення бляшок • має заспокійливу і оздоровчу дію • не роз‘їдає зубну емаль

43 %

40 %

Aloe Vera

Aloe Vera

05

04

Aloe Vera Зубна паста Комплексний догляд і приємне відчуття свіжості у всій порожнині рота. Екстракт ехінацеї запобігає запаленню ясен Відмінна профілактика карієсу Для щоденного використання. 100 мл 20070

6,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 81 103 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

Aloe Vera зубна паста Sensitiv Зубна паста для чутливих зубів При реакції зубів на холодне, кисле, гаряче або солодке Захищає зубну емаль Для щоденного використання. 100 мл 20071

6,90 €

23.11.12 18:40 14:18 13.11.12


82

– Ефективне вирішення проблем Функція Таємниця успіху продукту, що містить мікросеребро, у змісті корисних властивостей комплексу Microsilver BG ™ – чистого мікросеребра. Комбінація чистого Microsilver BG ™ з пантенолом і сполуками цинку призводить до потрійної дії: антибактериальної, регулюючої і стабилизиуючої. Неповторна комбінація з пантенолом і оксидом цинку працює як в'яжучий, підсушує і дезінфекційний засіб.

u MICROSILVER PLUS Антібактеріальна дія: Усуває небажані бактерії Захищає від утворення нових бактерій Шкіра, заражена бактеріями

Здоровий стан шкіри після застосування Microsilver

Дія Комбінація діючих речовин надає потрійну дію *: антибактеріальну Чисте срібло

регулюючу стабілізуючу Декспантенол

Сполуки цинку

Д-р мед. Вернер Восс –

Всі продукти Microsilver розробляються на основі філософії Microsilver:

Засновник і керівник Dermatest® GmbH, Medical Research Company - Мюнстер, Німеччина

u Без парабенів (консервантів) u Без барвників

Член Німецького дерматологіч ного товариства, товариства з антивікової медицини, товариства наукової та прикладної косметики. Випустив близько 120 публікацій в області дерматокосметики, дерматохірургії, лазерної терапії та естетичної медицини.

Зокрема Частка тіла

Сфера **

Рішення

Зуби / рот

Десни, неприємний запах з рота

Зубна паста

Обличчя

Прищі, плями

Миючий крем

Обличчя

Прищі, плями

Крем для обличчя

Тіло

Піт пахв, запах

Кульковий деодорант

Тіло

Лускатість сухої шкіри

Гель для душу

Тіло

Лускатість сухої шкіри (місцева)

Універсальний крем

Тіло

Лускатість сухої шкіри (великі площі)

Емульсія для тіла

Руки

Піт, гігієна

Крем для рук

Руки

Піт, гігієна (в дорозі)

Гель для рук

Стопи

Піт, запах

Бальзам для ніг

Волосся

Лупа, суха шкіра голови

Шампунь проти лупи

* Науково підтверджено різними дослідженнями (у тому числі Fresenius) ** не через хвороби

UA_uk_K000_LRC0113_BG_6.indd 82 80 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

23.11.12 17:56 14:18 13.11.12


С П Е Ц І А Л Ь Н И Й Д О ГЛ Я Д

|

83

Догляд за зубами і ротовою порожниною Зубна паста Microsilver Plus прекрасно чистить зуби, зміцнює ясна,знешкоджує бактерії, що негативно впливають на зубну емаль, і таким чином попереджає виникнення парадонтозу, карієсу, бляшок та неприємного запаху. Усуває небажані мікроорганізми в порожнині рота і горла, між зубами й на язиці, видаляючи тим самим неприємний запах. Вирівнює маленькі шорсткості в зубній емалі завдяки дії Гідроксиапатиту.

TOOTH

u MICROSILVER MICROSILVER антибактеріальна wirkt antibakteriell дія ПЕРЕВІРЕНО СТОМАТОЛОГАМИ

Bakterienbefallener Зуб, уражений Zahn бактеріями

gesunder Zahn Зуб після nach Verwendung застосування von Microsilver зубної пасти Zahncreme Microsilver

ГІДРОКСИАПАТИТ HYDROXYAPATIT baut відновлює зубну емаль den Zahnschmelz auf

Дії зубної пасти: Профілактика парадонтозу Знешкодження бактерій Усунення неприємного запаху

Підтверджена ефективність: 90% опитаних підтвердили укріплення ясен*

Відновлення зубної емалі

MICROSILVER PLUS Зубна паста Застосовувати вранці і ввечері або в міру необхідності. Чистити зуби не менше двох хвилин. 75 мл 25090

**

* дослідження зубної пасти проводилось компанією Dermatest gmbH протягом 4 тижнів у Квітні 2006 року. У дослідженні приймали участь 10 жінок та чоловіків віком від 18 до 72 років.

9,50 €

ПАТЕ НТ ПОД АН О НА

** Патент №.: DE 10 2010 063 720.3-43

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 83 81 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

23.11.12 17:56 12:48 13.11.12


84

Щоденний Захист DEO

Неприємний запах обумовлений дією хвороботвотних мікроорганізмів. Кульковий деодорант є антибактеріальним засобом, який знищує бактерії, що викликають утворення неприємного запаху.

u MICROSILVER MICROSILVER антибактеріальна wirkt antibakteriell дія

Geruchsbefallene, Geruchsbefallene, Вологі піхви nasse nasse Achsel Achsel

Дія Деодоранту: Захист від запаху поту – 24 години

Не містить спирт: м'яка дія

Trockene, Trockene, frische Суха, свіжаfrische шкіра Achsel Achsel mit Microsilver Microsilver після діїmit деодоранту Microsilver

TALKUM ТАЛЬК saugt усуваєüberschüssigen зайвий піт Schweiß auf

Не містить алюміній: відсутнє звуження потових пор.

Поглинає піт

Підтверджена Ефективність*: • 80% опитаних підтвердили відсутність неприємного запаху • 80% опитаних підтверджують відсутність подразнення шкіри

MICROSILVER PLUS Кульковий деодорант Для запобігання неприємного запаху. 50 мл 25022

14,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 84 82 Coll_01_13_BG06_S067_082_DE.indd

* Дослідження деодоранту з антибактеріальною дією проводилось компанією Dermatest gmbH протягом 4 тижнів у Квітні 2006 року. У дослідженні приймали участь 20 жінок та чоловіків віком від 25до 76років.

23.11.12 17:56 12:48 13.11.12


С П Е Ц І А Л Ь Н И Й Д О ГЛ Я Д

|

85

Срібло піклується про Вас Підвищена активність сальних залоз забруднює шкіру. Блокування сальних залоз є передумовою розмноження багатьох мікроорганізмів. Продукти по догляду за шкірою MICROSILVER PLUS відчиняють пори, очищують шкіру та знищують хвороботворні мікроорганізми. Крем для обличчя підвищує регенеративну функцію шкіри, підвищує її захисний бар'єр і допомагає позбутися прищів і вугрів.

FACE

u MICROSILVER антибактеріальна дія

Забруднені пори

Очищена шкіра після застосування крему Microsilver

2-й Етап: Догляд

САЛІЦИЛОВА КИСЛОТА відчиняє пори

Усуває забруднення Покращує зовнішній вигляд шкіри

DEFENSIL усуває запалення

Заспокоює шкіру

1-й Етап: Очищення М'яке глибоке очищення Відкриває пори Підтверджена ефективність*: • 100% опитаних підтвердили високу ефективність крему для обличчя • 85% підтвердили зниження забруднення шкіри

КОМПЛЕКТ MICROSILVER PLUS КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ Миючий крем · 150 мл Крем для обличчя · 50 мл

25002 19,90 € 22,90 €

Вартість усіх продуктів з комплекту

42,80 €

Вартість комплекту

38,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 85 83 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

MICROSILVER PLUS МИЮЧИЙ КРЕМ Застосовувати для очищення обличчя зранку та ввечері 150 мл 25000

MICROSILVER PLUS КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ Наносити на обличчя після застосування миючого крему 50 мл 25001

19,90 €

22,90 €

* Дослідження крему для обличчя з антибактеріальною дією проводилось компанією Dermatest gmbH протягом 8 тижнів в Серпні 2005 року. У дослідженні приймали участь 20 жінок та чоловіків віком від 25 до 76 років.

23.11.12 18:07 12:48 13.11.12


86

Захист шкіри від стресу Очищення

u MICROSILVER антибактеріальна дія

Подразнена шкіра

Нормальний стан шкіри після застосування Mircosilver

Догляд RHODOLIT діє як захисна плівка ЦУКРОВІ ТЕНСИДИ ніжно очищують шкіру 1-й Етап: 2-й Етап: М'яке очищення пошкодженої шкіри

Покращення і стабилізація стану шкіри Очищення та нейтралізація дії вільних радикалів

Догляд та зволоження шкіри

Підсилення процесів регенерації

Заспокійлива дія

Створення "захисної плівки"

КОМПЛЕКТ Комплект по догляду за тілом Гель для душу · 200 мл Емульсія для тіла · 200 мл

25109 22,90 € 28,90 €

Вартість усіх продуктів з комплекту

51,80 €

Вартість комплекту

45,90 €

MICROSILVER PLUS Гель для душу Застосовується для очищення шкіри перед використанням Емульсії для тіла і/або Універсального крему 200 мл 25023

MICROSILVER PLUS Емульсія для тіла Застосовується для обробки обширних ділянок сухої, надмірно напруженої шкіри. 200 мл 25021

28,90 €

22,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 86 84 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:07 12:48 13.11.12


С П Е Ц І А Л Ь Н И Й Д О ГЛ Я Д

|

87

Невідкладна допомога при подразненій шкірі Шкіра є захисним шаром тіла людини. Суха, подразнена шкіра злущується та легко уражається мікроорганізмами. Продукти MICROSILVER PLUS знижують влив на шкіру хвороботворних мікроорганізмів. Універсальний крем утворює лікувальну захисну плівку на уражених ділянках шкіри. Ектоїн захищає клітини, уповільнює процес старіння шкіри, скорочує кількість поверхневих зморшок, запобігаючи появі нових.

BODY

u MICROSILVER антибактеріальна дія

НАЙБІЛЬШИЙ ВМІСТ СРІБЛА Суха шкіра ліктя

Заспокоєна шкіра після нанесення універсального крему Microsilver

ЕКТОЇН підвищує захисний барьєр Дія Універсального крему: Заспокоює дуже суху шкіру Знижує свербіж** Зволожує Підвищує захисний бар'єр шкіри Підтверджена ефективність*: • 90% опитаних підтверджує, що універсальний крем легко переноситься при чутливій шкірі • 85% опитаних підтверджують, що шкіра заспокаюється після нанесення універсального крему*

* Дослідження універсального крему з антибактеріальною дією проводилось компанією Dermatest gmbH протягом 8 тижнів в серпні 2005 року. У дослідженні приймали участь 16 жінок та 4 чоловіки віком від 18 до 71 років. ** Не обумовлений хворобою

MICROSILVER PLUS Універсальний крем Застосовується для локальної обробки дуже сухої, що лущиться, проблемної шкіри. 75 мл 25020

34,50 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 87 85 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

23.11.12 18:08 12:48 13.11.12


88

HAND

Оточи свою шкіру любов'ю та захистом FOOT

Руки та ноги підлягають навантаженням, тому потребують особливого догляду. Продукти MICROSILVER PLUS знищують стійкі мікроорганізми, захищають та доглядають за шкірою рук та ніг.

Потрібно завжди

Дія крему для рук: Знищує бактерій та живить щкіру Інтенсивно зволожує Сполуки цинку створюють на руках захисну плівку.

Дія гелю для рук:

Дія бальзаму для ніг:

Гігієна без води

Усуває неприємний запах

Антибактеріальна дія та зволоження

Живить та зволожує шкіру

Сполуки цинку створюють на руках захисну плівку.

MICROSILVER PLUS КРЕМ ДЛЯ РУК Захищає шкіру від стресів і активно зволожує руки. Містить захисний мінеральний комплекс. Швидко всмоктується. 75 мл 25050

19,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 88 86 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

Робить шкіру гладкою та еластичною.

MICROSILVER PLUS ГЕЛЬ ДЛЯ РУК Для швидкого очищення рук в дорозі або в разі відсутності води. 75 мл 25051

MICROSILVER PLUS БАЛЬЗАМ ДЛЯ НІГ Рекомендується застосовувати вранці або у разі необхідності. Швидко всмоктується. 100 мл 25052

17,50 €

19,90 €

23.11.12 13:17 12:48 19.11.12


С П Е Ц І А Л Ь Н И Й Д О ГЛ Я Д

Ліквідуйте лупу* і причини її утворення! Одна з причин появи лупи - вплив грибків і бактерій на ороговіння клітин шкіри голови. Шампунь MICROSILVER PLUS надає антибактеріальний захист шкірі і ліквідує причину її утворення. Ефект відчувається вже після першого застосування. Пантенол заспокоює і живить суху шкіру голови.

|

89

HAIR

u MICROSILVER антибактеріальна дія

Шкіра голови з лупою

Шкіра після застосування шампуня Microsilver

OCTOPIROX запобігає лущенню шкіри.

Дія шампуня: М'яке та дбайливе очищення Усуває ознаки лупи* Доглядає за шкірою голови Має антибатеріальну дію

Підтверджена • ефективність**: • 100% опитаних підтвердили зниження ознак лупи. • 100% підтвердили, що волосся виглядає доглянутим та шкіра голови заспокоюється.

* що виникає через сухість шкіри голови ** Дослідження Шампуня проти лупи MICROSILVER PLUS з антибактеріальною дією проводилось компанією Dermatest gmbH з Квітня до Червня 2008 року. У дослідженні приймали участь 10 чоловіків віком від 22 до 56 років.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 89 87 Coll_01_13_BG07_S083_098_DE.indd

MICROSILVER PLUS ШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ Для щоденного догляду за волоссям. Запобігає появі лупи і усуває причини її появи. Для щоденного застосування. 150 мл 25070

28,90 €

23.11.12 18:09 12:48 13.11.12


S110V01-K0

S90D

90

Філософія LR: Якість „Made in Germany“

Сертифікована якість

Розробка продуктів

Наукові дослідження

Наша формула якості: Ми не просто говоримо про якість, ми постійно ії контролюємо. Ми постійно підтверджуємо цю якість Патентами! З кожним роком все більше продуктів LR заявляється на отримання патентів.

Велика кількість фахівців проводить дослідження та розробляє нові продукти у лабораторіях LR. Одночасно вони проводять контроль продукції на відповідність до Стандартів Якості LR.

Наукові дослідження відіграють найважливішу роль у життєдіяльності LR. Тісна співпраця з науковими світилами з різних галузей науки дозволяє LR розробляти нові інноваційні програми. Цим досягається найвища якість продукції.

100% продукції розробляється в місті Ален

Проф. Д-р мед. наук Карл-Крістіан Бергманн керівник алергологічного центру Шаріте, Університет Шаріте, Берлін

SGS INSTITUT FRESENIUS Продукти для здоров’я від LR: Сабіна ЛарсенВефринг Керівник з розробки продукції та контролю якості. Харчові добавки

International Aloe Science Council (IASC)

Косметичні продукти від LR: Доктор Раймунд Лірхаммер Керівник з розробки продукції та контролю якості. Косметика.

Подано на патент Патентується все більше і більше продуктів LR

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 90 110 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

Більше ніж 50.000 лабораторних випробувань щорічно

Проф. Д-р мед. наук Вернер Восс засновник і керівник Dermatest® gmbH, Medical Research Company

Проф. Д-р Роберт Л. Клансі Університет Ньюкастл, Австралія

Проф. Д-р Мартіна Кершер Професор в області косметології Університет Гамбург.

23.11.12 18:42 12:48 13.11.12


S105V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

91

Харчові добавки від LR: Повний захист від А до Я

Наприклад:

Захист

Наприклад:

Здорове серце

Наприклад:

Суглоби

Aloe Vera Drinking Gel Honey Aloe Vera Drinking Gel з медом від LR – це не тільки перший з гелів Aloe Vera від LR. Це гель з найширшою областю застосування. Створений за класичним рецептом пастора Романа Заго, він є найпопулярнішим гелем в світі.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 91 Coll_01_13_s104-105_RO.indd V14_105

23.11.12 10:36 12:48 15.11.12


S 1 12 S112V01-K0 2 V 01-K0

S92D

92

204 % покращення засвоєння Вітаміну С

Вітамин C

Вирощування алое без пестицидів та добрив!

Без Алое Вера

Д-р Ларс Лоббедей Керівник департаменту здорового Харчування SGS INSTITUT FRESENIUS gmbH

Вітамин E + Алое Вера

100% сертифікована якість „Made in Germany“!

269 % покращення засвоєння Вітаміну Е

Вітамин E

Найвищий вміст чистого гелю з листя Алое Вера!

Вітамин C + Алое Вера

Гелі Aloe Vera від LR

Алое Вера – джерело вітамінів, та підсилювач їх засвоєння

з Алое Вера

У дослідженнях американських вчених під керівництвом Професора Джое А. Вінсона (Університет Скратону, Пенсильванія), було доведено, що листя Алое Вера містять величезну

"Ми довгий час перевіряємо і контролюємо якість гелів

кількість Вітамінів та покращюють засвоєння

алое від LR, - тому з чистою совістю підтверджуємо їх

Вітаміну С на 204%, а Вітаміну Е на 269%.

високу якість."

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 92 112 Coll_01_13_BG08_S099_114_DE.indd

23.11.12 18:43 12:48 13.11.12


RU, KZ, AV Honey altes Etikett! S85V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

93

Aloe Vera Honey – Класична традиція від LR Aloe Vera - найперший та найуспішніший продукт всіх часів від LR з Алое Вера. Гель Алое Вера з квітковим медом – це дійсно традиція. Ще древні ацтеки Лише в LR!

Мексики використовували поєднання природньої ефективності Алое Вера з

Якість гелів підтверджено сертифікатом та печаткою INSTITUT FRESENIUS !

цінним квітковим медом. Ви Також можете оцінити користь і дієвість цього продукту!

Рекомендована денна доза

Загальна денна доза

НАЙСПІШНІШИЙ ПРОДУКТ ВІД LR ВСІХ ЧАСІВ !

75 %

60

Вітамін С (мг)

Наша Классика! ® 90 % чистого гелю з листя Алое Вера ® 9 % цінного квіткового меду ® Класична рецептура від патора Романо Заго ® Дбайливе виготовлення ® Не містить алоїну *

Aloe Verа Drinking Gel з медом 1000 мл Рекомендації по застосуванню: щоденно 3 х 30 мл 80700

32,90 €

% * < 0,1 промілле

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.inddV16_85 93 Coll_01_13_s82-95_RU_KZ.indd

Інформація: Слідкуйте за збалансованим харчуванням та здоровим способом життя.

КОМПЛЕКТ Запитуйте ваших LR Партнерів про заощадження на комплектах!

23.11.12 10:48 12:48 23.11.12


RU, KZ, AV Peach + AV Sivera alte Etiketten! S86V01-K0 S 8 6V V 01-K0

S94D

94

Легкість та здоров’я без цукру* Найменш калорійний Aloe Vera Gel за всю історію, з неймовірним вмістом чистого гелю з листя Aloe Vera – 98,2% та фруктовим смаком - це Aloe Vera Gel з персиком

Рекомендована денна доза

Загальна денна доза

від LR.

100 %

80

Вітамін С (мг)

Найвища якість Aloe Vera всіх часів! ® 98% чистого гелю з листя Алое Вера Aloe Verа Drinking Gel з персиком 1000 мл Рекомендації по застосуванню: щоденно 3 х 30 мл 80750

35,90 €

® Не містить цукор1 ® 100% денна норма Вітаміна С2 ® Лише 0,054 хлібних одиниць в денній порції - ідеально підходить для хворих на цукровий діабет ® Має чудовий смак ® Не містить Алоін3 1. Алое Вера містить природній цукор 2. 100% рекомендованої денної норми 3 < 0,1 промілле

%

КОМПЛЕКТ Запитуйте ваших LR Партнерів про знижки на комплекти!

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.inddV16_86 94 Coll_01_13_s82-95_RU_KZ.indd

23.11.12 10:50 12:48 23.11.12


S87V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

95

Серце, тобі же хочеться спокою... Aloe Vera Drinking Gel Sivera складається з цінного екстракту крапиви, упоєднаного з 91% геля Алое Вера та 7% квіткового меду. Лише в LR! Якість гелів підтверджено сертифікатом та печаткою INSTITUT FRESENIUS !

® 7% квіткового меду

Aloe Verа Drinking Gel з екстрактом кропиви 1000 мл Рекомендації по застосуванню: щоденно 3 х 30 мл 80800

® Екстракт кропиви

35,90 €

Наш фахівець з екстрактом кропиви ! ® 91% чистого гелю з листя Алое Вера

® Не містить алоіну

3

ЦІКАВО: Кропива – це природний постачальник кремнію, – опорного, базового елемента для тканин і стінок судин.

Інформація: Слідкуйте за збалансованим харчуванням та здоровим способом життя.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.inddV16_87 95 Coll_01_13_s82-95_RU_KZ.indd

23.11.12 10:50 12:48 23.11.12


S116V01-K0

S96D

96

ПОРАДА

Рекомендована денна доза

Загальна денна доза

Aloe Vera MSM гель для тіла - оптимальне доповнення до продуктів серії Freedom. З екстрактами з листя лимонника і вербової кори, що відновлюють ваш організм після навантажень. Містить MSM – Метил Сульфоніл Метан – органічну сірку, необхідну для нормального функціонування і гнучкості суглобів. Див. Ст.70

83 %

10

Вітамін E (мг)

50 %

2,5

Вітамін D (мкг)

50 %

1

Марганець (мг)

100

Хондроїтин (мг)

675

Глюкозамін (мг) Freedom Plus Рекомендації по застосуванню : по 1 капсулі 2 рази на день 60 капсул / 37,2г 80190

Оптимальне доповнення до Aloe Vera Freedom!

34,90 €

® Містить Вітаміни Е, D, Марганець, Хондроїтин сульфат та Глюкозамін сульфат ® Без лактози і глютену ® Капсули рослинного походження

%

КОМПЛЕК Т Запитуйте ваших LR Партнерів про знижки на комплекти!

Інформація: Слідкуйте за збалансованим харчуванням та здоровим способом життя.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 96 116 Coll_01_13_BG09_S115_130_DE.indd

23.11.12 19:38 12:48 13.11.12


S117V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

Свобода – це вільність рухів

|

97

Отримайте задоволення від руху без обмежень! Разом з різноманітним харчуванням і рухом, обмін речовин в суглобовому хрящі вкрай важливий для здорових суглобів і їх нормального функціонування. Aloe Vera Drinking Gel Freedom та Freedom Plus від LR поєднують поживні речовини для суглобів глюкозамінсульфат і хондроїтинсульфат з цінними вітамінами і мікроелементами. Ці поживні речовини важливі для забезпечення життєвої сили і гнучкості суглобів і можуть підтримувати

Рекомендована денна доза

Загальна денна доза

регенерацію пошкоджених хрящів.

56 %

45

Вітамін Е (мг)

58 %

7

Вітамін С (мг)

Рух без обмежень: ® 88% чистого гелю з листя Алое Вера Aloe Verа Drinking Gel Freedom 1000 мл Рекомендації по застосуванню: по 30 мл 3 рази на день 80850

® Містить коллаген, хондроїтин та глюкозамін ® Вітамін С тимулює утворення коллагену для нормальної роботи хрящів

39,90 €

® Не містить алоіну**

Лише в LR! Якість гелів підтверджено сертифікатом та печаткою INSTITUT FRESENIUS !

Підтверджено науковими дослідженнями EFSA* : Вітамін С стимулює утворення колагену для нормальної роботи хрящів ** < 0,1 промілле

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 97 117 Coll_01_13_BG09_S115_130_DE.indd

* Європейське відомство по безпеці харчових продуктів

23.11.12 14:04 12:48 14.11.12


UA, Störer „COMING SOON“ S98V01-K0 S 9 8V V 01-K0

S98D

98

ЯКІСТЬ MADE IN GERMANY Сировина u

02 | Colostrum Direct Молозиво у рідкому вигляді (рідина) Застосування: щодня 8 мл. 125 мл 80361

39,90 € 03 | Colostrum Pearls Молозиво, перлини - смачні драже замість традиційних капсул. Заст��сування: щодня 2 г. 60 г 80362

КОНТРОЛЬ 1

КОНТРОЛЬ 2:

Якість сировини

Якість обробки

денний раціон Colostrum Compact

61,50 €

800

Відправка споживачеві u

Споживачі

КОНТРОЛЬ 3: Якість кінцевого продукту

Від сировини до готового високоякісного продукту - усі виробничі етапи відбуваються повністю в Німеччині і контролюються LR.

Виключно від корів з Німеччини

01 | Colostrum Compact Молозиво, капсули Застосування: двічі на день по 1 капс. 60 капсул / 30,9 г 80360

Обробка u

COMING SOON Colostrum (мг)

Доготривала підтримка ® Концентрований Colostrum у капсулах ® 800 мг порошку Colostrum на денний раціон

61,50 €

%

КОМ ЛЕК Т Запитуйте у Партнера LR, як заощаджувати при замовленнях

UA_uk_K000_LRC0113_BG_7.indd 98 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_98

01

23.11.12 20:52 12:48 22.11.12


S 99 S99V01-K0 99V01-K0 V01 0

S99D

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

99

Концентрований захист та сила – від матінки Природи Mолозиво, зване також колострум – молоко перших годин життя. У природі воно є єдиним у своєму роді харчовим продуктом, що містить у максимальніїй природній концентрації імуноглобуліни та фактори зросту, що забезпечують комплексний захист організму. Colostrum від LR відповідає найвищим вимогам якості: • Тільки перше молоко протягом 12 годин після пологів з найбільшим вмістом імуноглобулінів, факторів росту та регуляторів імунної системи • Гарантія якості з контролем кожної партії • Патентований метод холодного виготовлення, при якому найкраще зберігаються чутливі інгредієнти

Цінність Молозива ® імуноглобуліни у високій концентрації ® регулятори імунної системи ® чинники зростання ® вітаміни, мінерали, мікроелементи та амінокислоти

ДОКТОР ВЕРХАН

„На відміну від людей, іменітет теляти не розвивається в утробі матері. Теля відразу ж після народження отримує геніальний подарунок природи колострум (молозиво). Це материнське молоко забезпечує беззахисному новонародженому досконалий імунітет матері.“

COMING SOON

денний раціон Colostrum Pearls

Подана заявка на патент

Єдиний представлений на ринку продукт з молозивом, який отримав знак якості SGS Institut Fresenius

800

Colostrum (мг)

Смачна альтернатива ® Солодкі перлини, які подобаються навіть дітям ® 800 мг порошку Colostrum на денний раціон

02

03

* Заявка на патентування виробничого процесу

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 99 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_99

23.11.12 20:53 13:10 22.11.12


S122V01-K0 S 1 22 2 V 01-K0

S100D

100

Probiotic12 – результативність мікроінкапсуляції 100 %

Probiotic12

Бактерії *

порівнюваний продукт без мікрокапсулювання

Час (години)

0%

0

0,5

1

2

3

Пробіотичні бактеріальні культури Bifidobacterium longum Bifidobacterium breve Bifidobacterium bifidum Bifidobacterium infantis Bifidobacterium lactis Lactobacillus plantarum Lactobacillus casei Lactobacillus paracasei Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus acidophilus Lactobacillus bulgaricus Streptococcus thermophilus = 1 капсула містить 1 млн. бактерій!

* логарифмічне масштабування

+ ПребіотикÖ Для того, щоб пробіотичні бактерії приносили кишечнику максимальну користь, вони повинні туди потрапити неушкодженими. Дослідження доводить, що мікроінкапсуляція Probiotic12 ефективно захищає проти агресивного середовища і забезпечує доставку живих бактерій в кишечник.

FOS (Fructooligosaccharide) Ö Пребіотик

служить харчуванням для пробіотичних бактерій. Цей «сухий пайок» діє як активатор для бактерій в організмі і підтримує здорову рівновагу мікрофлори кишечника.

% КОПМ ЛЕК Т Бактерії, захищені подвійною мікрокапсулою1 1

Незахищені бактерії2

10.000 / 2 15.000-разове збільшення під електронним мікроскопом

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 100122 Coll_01_13_BG09_S115_130_DE.indd

Запитуйте Партнерів ЛР про знижки на комплекти!

23.11.12 19:40 13:10 13.11.12


S123V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

Пробіотичні бактерії для Вашого доброго самопочуття Пробіотики - це живі мікроорганізми, що надають захисну та оздоровчу дію на організм людини. Кишечник людини населяють мільйони бактерій, їх понад 400 штамів. Це і корисна мікрофлора - пробіотична, і шкідливі бактерії, що викликають захворювання. Тільки у випадку рівноваги цих двох видів бактерій можна ефективно боротися з токсинами і алергенами.

|

101

Регулювання мікрофлори у кишечнику У кишечнику знаходиться корисна мікрофлора – пробіотична, а також шкідливі бактерії, що викликають захворювання. Тільки у випадку рівноваги цих двох видів бактерій можна ефективно боротися з токсинами і алергенами.

Оптимальна підтримка імунної системи У кишечнику знаходиться 70% імунної системи. Вирішальну роль у правильному функціонуванні цієї системи відіграють пробіотичні бактерії, що регулюють імунну систему.

12 штамів бактерій Probiotic 12 містить загалом 1 Мільярд з 12 різних штамів пробіотичних бактерій в кожній капсулі. Дана комбінація оптимально балансує середовище кишечника і є унікальною у всьому світі.

® 12 штамів бактерій в мікрокапсулах ® 1 міліард пробіотичних бактерій в капсулі ® Містить пробіотик ® Патентована система мікрокапсулювання ® Без лактози

ПОРАДА

РЕКОМЕНДОВАНО НАУЧНОЮ РАДОЮ!

Подано на патент

Aloe Vera - це чудова основа для Probiotic12, який ідельно використовує чудові якості Aloe Vera Drinking Gel. Детальніше див. стор.92 Probiotic12 30 капсул Рекомендація щодо застосування: по 1 капсулі на день 80370

42,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 101123 Coll_01_13_BG09_S115_130_DE.indd

23.11.12 19:41 13:10 13.11.12


UA + Omega3, ohne phcosmetics S 10 S102V01-K0 102 2V

S102D

102

Вітамінна програма на кожен день Вітаміни – справжні захисники нашого здоров‘я. Наприклад, Вітамін D та В6 – підтримують імунну систему, Вітамін В12 – відповідає за

Vita Aktiv 150 мл Рекомендації щодо застосування: щодня 1 чайна ложка (відмінне доповнення до йогурту або випічки) 80301

21,90 €

Денна норма (абсолютна)

Денна норма (рекомендовано)

клітинний поділ, Вітамін В1 – це здоров‘я серця.

Відмінне постачання вітамінів!

100 %

5

Вітамін D 3 (мкг)

100 %

12

Вітамін Е (мг)

® Унікальний концентрат з 21 сорту овочів і фруктів , що постачає безліч біоактивних рослинних речовин (поліфеноли, каротиноїди) ® Одна чайна ложка (5мл) забезпечує 100% вітамінний захист організму. ® Не містить інгредієнтів тваринного походження, консервантів та барвників

100 %

1,1

Вітамін B1 (мг)

100 %

1,4

Вітамін B2 (мг)

100 %

1,4

Вітамін B6 (мг)

100 %

2,5

Вітамін B12 (мкг)

100 %

16

Ніацин (мг)

100 %

200

Фолієва кислота (мкг)

100 %

6,0

Пантотенова кислота (мг)

100 %

50

Біотин (мкг)

Здорове серце та юність розуму! Omega 3 жирні кислоти (мг)

630

EPA (Эйкозапентаенова кислота) (мг)

420

DHA (Докозагексаенова кислота) (мг)

450

Бета-Глюкан (мг)

Денна норма (абсолютна)

1260

Щоденний захист вашого серця ® Вісокий вміст EPA та DHA ® Omega-3 жирні кислоти із сардин, скумбрії та тунця ® З риб південноамериканського узбережжя

Super Omega 3 activ Рекомендації щодо застосування: по 1 капсулі 3 рази на день 60 капсул / 100,8 г 80338

Тихого океану ® З олією ослинника ® Без ГМО

39,90 € Підтверджено Европейскою ассоциацією з Безпеки харчування: DHA та EPA підтримують функції серця. Рекомендований прийом DHA - 250 мг. щоденно.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 102 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_102

23.11.12 20:53 13:10 22.11.12


S103V01-K0

ХАРЧОВІ ДОБАВКИ

|

103

Баланс – основа життя! ProBalance допоможе Вашому організму підтримувати природний внутрішній кислотно – лужний баланс. Підтримайте свій організм !

Мінеральні сполуки ДЛЯ ВНУТРІШНЬОГО ВЖИВАННЯ

МІНЕРАЛЬНІ СПОЛУКИ Мінерали ніколи не перебувають в чистій формі, вони завжди поєднані в солі. Для правильного біологічного засвоєння мінеральних речовин необхідним є правильне з‘єднання різних сполучень – лимонна кислоти, вуглекислої солі чи, наприклад, глюконових кислот.

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 103 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_103

Добова доза ProBalance

ProBalance 360 таблеток в упаковці Рекомендації щодо застосування: щодня 3 рази по 4 таблетки 80102

Добова доза RDA

® Постачає основні мінеральні речовини, кремній і мікроелементи. ® Підтримує природний кислотно – лужний баланс. ® Не містить речовин тваринного походження, консервантів, лактози

13,5%

270

Калій (мг)

53 %

200

Магній (мг)

87 %

695

Кальцій (мг)

45 %

453

Мідь (мкг)

150 %

60

Хром (мкг)

160 %

80

Молібден (мкг)

36,90 €

% КОМПЛЕК Т Запитуйте Партнерів ЛР про знижки на комплекти!

23.11.12 13:04 13:10 23.11.12


UA, ohne Linée, Tee, FA Vital S104V01-K0

S104D

104

Управління вагою за допомогою Figuactiv: просто, смачно, різноманітно Простота:

Забудьте про підрахунок калорій! З коктейлем або супом Figuactiv Ви гарантовано замінюєте один прийом їжі.

Висока якість!

Виробництво супів або коктейлів Figuactiv здійснюється в суворій відповідності з рекомендаціями щодо дієтичного харчування. Кожна порція коктейля чи супу Figuactiv містить всі необхідні поживні речовини – вітаміни, мінерали, мікроелементи - як повна страва, але з меньшою кільістю калорій.

Розмаїття смаків

Нудьга була вчора! З Figuactiv Ви маєте широкий вибір, як ніде! Оберіть між солодкими та ароматними шейками та ситними супами те, що Вам більш довподоби та отримуйте насолоду.

Ранок

Наприклад

День

Вечір

1 етап:

Початкова фаза Тричі на день Figuactiv 1-2 дні

+

+ +

+ +

+

+ +

+ +

+

+ +

+ +

2 етап:

Фаза сили Двічі на день Figuactiv Наприклад, - зранку та ввечері 6-8 Тижнів

3 етап:

Фаза стабілізації Один раз Figuactiv на день Наприклад, – зранку, декілька місяців

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 104 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_104

23.11.12 20:54 13:10 22.11.12


S105V01-K0

ПОВНОЦІННЕ ХАРЧУВАННЯ

|

105

Коктейлі Figuactiv – насолода на весь день Ніколи ще не було так просто досягати бажаної ваги, як з Figuactiv. Кожна порція коктейлю відповідає повноцінному прийому їжі – і це смачно і різноманітно.

Коктейлі Figuactiv: ® Не містить лактози

1 коктейль = 1 прийом їжі

® Не містить глютену ® Не містить консервантів ® Без додавання цукру1

Легкорозчинні коктейлі Figuactiv Склянка 450 г. Зі смаком полуниці й банана Зі смаком ревеню і ванілі Зі смаком Latte-Macchiato

80201 80280 80203

44,90 €

1

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 105 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_105

Містить природній цукор

23.11.12 20:55 13:10 22.11.12


UA, neues Layout S106V01-K0

S106D

1 06

Супи Figuactiv банка 500г. Картопляний суп „Auberge“ Томатний суп „Mediterranee“ Овочевий крем-суп з карі „India“

80208 80209 80210

44,90 €

UA_uk_K000_LRC0113_BG_8.indd 106 Coll_01_13_s90-107_UA.indd V17_106

23.11.12 20:56 13:10 22.11.12


ПОВНОЦІННЕ ХАРЧУВАННЯ |

107

Figuactiv супи – бездоганна фігура і користь для здоров‘я Вам потрібно покращити Вашу фігуру і зменшити вагу, але Ви не в змозі відмовитись від смачненького? З Figuactiv це не проблема. З супами Figuactiv Ви разом з повноцінним харчуванням отримуєте і задоволення під час дієти! Кожна порція замінює повноцінний прийом їжі. Для довготривалого відчуття ситості. Запасу енергії в 2 упаковках вистачить на цілий місяць*

1 порція = 1 страва

Супи Figuactiv ® Джерело баластних речовин ® Не містить штучних барвників ® Без лактози, без глютену

* У розрахунку на один із трьох середніх прийомів їжі на день загальною калорійністю 2000 Ккал/день

Coll_01_13_BG01_S132_001_UA_4mm_bund.indd V17_2-V17_107 UA_uk_K000_LRC0113_BG_1.indd 2-131

23.11.12 21.11.12 11:55 08:45


Партнер LR:

Продаж продукції ЛР здійснюється тільки через ії Партнерів

Coll_01_13_BG01_S132_001_UA_4mm_bund.indd V17_108-V17_1 UA_uk_K000_LRC0113_BG_1.indd 132-1

UA

www.LRworld.com

ЛР Хелс енд бьюті сістемс ТОВ, м.Київ, Україна

Код замовлення №: 92 700-629

COLLEC TION 1 | 2013

S132D

COLLECTION www.L Rwor ld.c om

2013

23.11.12 21.11.12 11:55 08:45


Украина! Каталог LR 2013 год!