RUNDSCHAU 21. August 2012
SÄNGERFEST FINSTERWALDE 2012
15
KURZ Erst helfen, dann tüchtig feiern Vor der großen Feier ruft die Figaro GmbH auch bei diesem Sängerfest zur Blutspende-Aktion auf. Der DRK-Blutspendedienst reist mit dem großen Spenderbus an und erwartet die Spender am Freitag ab 12 Uhr auf dem Markt.
Becherovka. Und wenn Frantischek Vales als Schwejk Trompete spielt und seine Späßchen macht, bleibt kein Auge trocken. Mit der Toulava Kapela aus Böhmen darf von Freitag bis Sonntag geschunkelt, gesungen und gelacht werden. leh
Böhmerwald in der Berliner Straße Bernd Wendt von den Finsterwalder Blasmusikanten und Günter Herrmann ziehen wieder die organisatorischen Fäden für den Böhmerwald am Melzerhaus Berliner Straße/August-Bebel-Straße. Neben böhmischer Blasmusik gibt’s dort original böhmisches Bier und Kinderspaß an der Jugendbühne ist zum Sängerfest versprochen.
Mit den Späßen von Schwejk Frantischek bleibt kein Auge Foto: Heike Lehmann trocken.
Archivfoto: dse2
Die Jugend mischt doch mit Nach den Querelen und Irritationen rund um die Jugendbühne ist nicht nur der Bypass-Verein, der die Bühne betreibt, froh, dass es noch geklappt hat, sondern auch der Verein „Jugend mischt mit“, allen voran Marco Müller als Vorsitzender und seine Stellvertreterin Ulrike Lortz. Schon lange gibt es eine fruchtbare Kooperation zwischen den beiden Vereinen, die es sich auf die Fahnen geschrieben haben, das Jugendleben in der Sängerstadt niveauvoll zu bereichern. Der Verein „Jugend mischt mit“ hat in den letzten Jahren vor allem mit seinem HipHop-Projekt „Kinder dieser Stadt“ und dem „Plattenzauber Kunterbunt“ überregional
für Aufmerksamkeit gesorgt. Während der Bypass mit angesagten DJ’s für den musikalischen Rahmen auf und vor der Bühne sorgt, hat Ulrike Lortz die Kinderanimation in ihre Hände genommen. „Viele unserer jungen Erwachsenen sind bereits junge Eltern und so gehört ein Kinderprogramm zu einem festen Bestandteil der Jugendbühne“, so Ulrike Lortz. Sie freut sich, dass der Bypass-Verein sie direkt angesprochen hatte. „Viele unserer Mitglieder sind angehende oder ausgebildete Erzieher oder Sozialpädagogen oder arbeiten mit Kindern, unter anderem in Sportvereinen und so denke ich, wir bekommen da eine gute Sache
hin. Ansonsten sind ja die Angebote, gerade für die Jüngsten, eher bescheiden zum Fest.“ Start ist Samstag gegen 14 Uhr vor und auf der Jugendbühne. Gemeinsam wird gesungen, getanzt, gemalt, geschminkt und gezaubert. Der Höhepunkt ist gegen 16.30 Uhr geplant, wenn die „Lilly Sisters“ mit Clownerie ein Feuerwerk des Spaßes zünden werden. „Als ’Jugend mischt mit’ werden wir am Sonntag natürlich auch beim großen Umzug dabei sein und die Vorfreude darauf, wie auf das ganze Fest, ist bei uns schon riesig“, erklärte Ulrike Lortz, stellvertretend für alle Vereinsmitglieder. Torsten Pötzsch/top2
Elektrotechnik bis 30 KV • Automatisierung
• Trafostationen • Schaltanlagenbau • Photovoltaikanlagen
• Elektroanlagenbau • Automatisierung • Thermographie
Cottbuser Str. 27 • 03238 Finsterwalde • Tel.: 0 35 31-70 48 00 info@rost-elektrik.de • http://www.rost-elektrik.de
Auras im Mambofieber Zum Sängerfest feiert die Finsterwalder Cocktailbar das 25. DirtyDancing-Jubiläum mit einem Mottowochenende Vor 25 Jahren kam der Kultfilm, der Patrick Swayze und Jennifer Grey zu Weltstars machte, in die Kinos. Auch das Cocktailbar-Team Auras aus Finsterwalde steckt mitten im Mambofieber. Gemeinsam mit Stammgästen wird gerade ein Dirty-Dancing-Tanzmedley für das Sängerfestwochenende einstudiert. Das tanzende Barensemble wird mit Soundtrack-Klassikern wie „Do you love me“ und „Time of my life” am Freitag- und Samstagabend den Gästen kräftig einheizen. „Während das Cocktail-Team selbst-kreierte Themencocktails wie ’Johnny’s Mambo’ oder ’Baby’ schlürft, lassen wir mit vielen Überraschungen die Erinnerung an die berühmte Tanzromanze aufleben.“, verriet Inhaberin Sina Auras. Am Sonntag
ROST- elektrik GmbH
Susanne Hoffarth Arbeitsrecht
·
Sozialrecht
·
Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht
Stadtpark 1 03238 Finsterwalde Tel.: 03531 709680 Fax: 03531 709681 susanne@shoffarth.de www.shoffarth.de
Das Team der Dirty-Dancing-Cocktailbar Auras.
wird das Auras-Team mit einem Dirty-Dancing-Wagen in Kooperation mit Firmennachbar Heppe & Müller beim Festumzug dabei sein
Foto: Auras
und somit seinen Beitrag als einheimisches Gastronomieunternehmen zum Sängerfest leisten. Stephanie Auras