Localido Pocket Januar 2012

Pocket

Titelstory Latsch sucht Bommel Magazin Tolerante Stadt Magazin IMPULS Spezial Magazin DVD Tipps

14. Januar | 21 Uhr Stadthalle Cottbus

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

0112

MUSIK BIS DAS

KABEL GLÜHT!

103,2

Inhalt Liebe localidos & Freunde, wir hoffen, ihr habt Weihnachten ordentlich abgesahnt und seid gut ins Neue Jahr gekommen. Partys gab es ja reichlich. Doch damit ist es jetzt erst mal vorbei, denn der Januar kommt ganz gemächlich daher, was ja auch mal ganz gut tut. Denn schließlich müssen eine Menge guter Vorsätze wenigstens die ersten paar Wochen durchgehalten werden.

Wenn ihr partytechnisch nun etwas kürzer treten wollt, wäre doch dieser Monat der ideale Zeitpunkt sich ein paar Gedanken um die eigene Zukunft zu machen. Der perfekte Ort dafür: die Messehallen Cottbus. Denn dort findet gleich zu Anfang des Monats die größte Ausbildungsmesse im Land Brandenburg statt - die IMPULS. Hier könnt ihr jede Menge Infos zu Ausbildungsmöglichkeiten vor der Haustür und in der Region bekommen. Wer, was, wann und wo - all das haben wir für euch in unserem Spezial zusammengetragen. Und wie in jeder guten Ausgabe unseres Heftes findet ihr die Style-Rubrik und unsere Körperkult-Reihe wie gewohnt. Aber auch für alle Partyhungrigen, die es einfach nicht zu Hause hält, haben wir wie immer die besten Partytipps ausfindig gemacht.

Viel Spaß beim Lesen wünscht euch Eure Annette

www.Localido.de

Inhalt

S.24 Latsch sucht Bommel

S.6 Cottbus – Toleranter Ort! S. 6-22 News & Tipps S. 24-59 Magazin S. 6 Cottbus – Toleranter Ort! S.26 Karriere Spezial: IMPULS S.28 IMPULS: Vorträge, Workshops S.34 Karriere: GEMAG AG S.36 Karriere: Agentur für Arbeit S.38 Karriere: TH Wildau S.40 Karriere: Callplus S.42 Karriere: Vattenfall S.44 Karriere: Was bin ich wert?

S.50 DVD Tipps S.54 LOCALIDO: Stilsicher S.56 LOCALIDO: Styling-Tricks S.58 LOCALIDO: Dein Style 60-84 Service S.60 Termine S.86 Satire: Hor(r)oskop & Lausitzboy S.92 Adressen & Impressum

5

6

Magazin Jetzt Anträge für finanzielle Unterstützung eurer Projekte einreichen!

Tolerante Stadt

Cottbus Chósebuz

Vorfahrt für Demokratie und Weltoffenheit

Unter dem Motto „Toleranz fördern – Kompetenz stärken“ sorgt sich ein Bundesprogramm seit 2011 darum, Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie zu begeistern. Dieses Projekt wird auf lokaler Ebene mit einer Vielzahl an Aktivitäten durch den Lokalen Aktionsplan (LAP) Cottbus umgesetzt. Für Projekte, Vorhaben und Initiativen stehen Fördermittel zur finanziellen Unterstützung bereit – Jeder kann Mitmachen! Ein großes Ziel des Projekts ist die Bekämpfung von Rechts- und jeder anderen Form von Extremismus, von Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.

WAS wird gefördert?

Auch hier zählt Vielfalt: Von Vereinen, Initiativen, Projektgruppen, über Kirchen, Feuer wehren, Schulförder vereinen bis zu Privatpersonen kann das Spektrum reichen, z.B.: Bildungs- und Qualifizierungsträger, freie Träger der Jugendhilfe ohne Bindung an einen Wohlfahrtsverband, Gewerkschaften, Jugendringe, Jugendverbände, Kindertagesstätten, Kulturelle Einrichtungen (Museen, Theater usw.),

Magazin

7

Migranten(selbst)organisationen, religiöse, nicht christliche, Gemeinschaften, Schulvereine / Fördervereine von Schulen, Sportvereine / Sportverbände, Stiftungen, Träger aus dem Bereich Rettungsdienste, Katastrophenschutz (Freiwillige Feuerwehren, THW, usw.), Vereine, Wohlfahrtsverbände, Initiativen, Du oder Sie! WIE wird gefördert?

Zum einen mit politischer Unterstützung – zum anderen mit Geld. Dafür ist ein Projektantrag auszufüllen, den man unter www.facebook.de/lapcottbus oder unter www.lap-cottbus.de herunterladen bzw. bei der Koordinierungsstelle abholen kann. Bei der Koordinierungsstelle kann auch persönliche Beratung in Anspruch genommen werden.

WANN wird gefördert? Alle ProjektanAlle Projektanträge, die für den Lokalen Aktionsplan Cottbus eingereicht werden, nimmt ein Begleitausschuss (engagierte Vertreter z.B. aus Gewerkschaften, Polizei, Schulamt, Streetworker, Stadtverwaltung …) gründlich unter die Lupe. Dieser kommt einmal im Monat zusammen und entscheidet gemeinsam, welches Projekt in welcher Höhe gefördert werden kann. Bei einem positiven Bescheid erfolgt die Auszahlung ganz schnell, das Geld kann dann schon ein bis zwei Wochen nach Bewilligung zur Verfügung stehen. Jeder eingereichte Antrag wird zeitnah beantwortet.

Hier gibt’s die Infos: Lokaler Aktionsplan Cottbus Stadtverwaltung Cottbus, Geschäftsbereich II Frau Ramona Sibrover Telefon 0355/612-2839 o.

Handy 0177/6122839 Ramona.sibrover@neumarkt.cottbus.de Demokratie und Integration Brandenburg e.V. Frau Andrea Müller Telefon 0355/612-2894 o.

Handy 01578/7760010 Andrea.mueller@neumarkt.cottbus.de Lokaler Aktionsplan Lankreis SPN Landkreis Spree-Neiße Frau Monika Wagschal Telefon 03562/98610003 o.

Handy 0151/12101607 m.wagschal-beauftragte@lkspn.de

toleranz-foerdern-kompetenz-staerken.de

8

News/Tipps

5x2

Lydia Eisenblätter // larouge.de

Karten

Wandelhof feiert XXL

gewinnen

Der S.PARK-Tipp

Das neue Jahr beginnt im Wandelhof Schwarzheide so richtig fett und zwar mit einer MEGA XXL Party. Das bedeutet im Einzelnen: Vier Floors, vollgepackt mit fetten Sounds und allerlei Neuem fürs Auge. Auf dem ersten Floor präsentieren die „The W-Hof Brothers“ eine total verrückte Live-Show mit dem FLASHMAN - einem 3,70 Meter großen Laserrobotermann. Das verspricht einige Überraschungen. Im zweiten Floor gibt sich DJ M.I.R.O die Ehre und versorgt die Freunde der elektronischen Tanzmusik. Unterstützung bekommt er von DJane Lydia Eisenblätter, einer jungen Dame, die

seit 2009 immer erfolgreicher an ihrer DJKarriere arbeitet und sich mit ihren Sounds zusehends in die Herzen der Clubgänger spielt. Blackmusik & HipHop gibts in der Smookerslounge mit DJ DEQO aus LHCity. Der vierte Floor ist das Tanzcafe Schwarzheide, in dem ihr zu den Hits aus den 70igern, 80igern, 90igern, zu Discofox und dem Besten mit DJ Nockse alias Dirk Noack abzappeln könnt.

14.1. | 21 Uhr Wandelhof Schwarzheide

www.s-park.de www.wandelhof-online.de

Das S.PARK highlight im Januar s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Partyhighlight.

Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!

foto des Monats

www.codiarts.de

9

10

foto des Monats

Motiv: großes Portraitfotoshooting Preis: Preis ab 149,- inkl Visagistin alle Bilder des Shootings in voller Auflösung auf CD/DVD 3 aufwendige Bildretuschen nach Kundenwahl inklusive

Model Lisa Jelowick: „Das Shooting bei codiarts war toll, die Atmosphäre total angenehm und entspannt, Ich hab mich die ganze Zeit sehr wohl gefühlt!“

Dauer: ca. 1 Stunde

www.codiarts.de

Körperkult

Haarlos Glatte und schöne Haut ist seit Jahrtausenden Ausdruck von Sinnlichkeit und Schönheit. Sie gehört mittlerweile zum allgemeinen Schönheitsideal und Haarentfernung zum Bestandteil der allgemeinen Körperpflege.

Um unerwünschte Haare zu entfernen, kann man auf verschiedenste Methoden zurückgreifen. Diese beruhen zum Teil auf traditionellen, aber auch auf hochtechnisierten Verfahren. Eine Methode,

die bereits Cleopatra angewendet haben soll, ist die Entfernung lästiger Haare mit warmem Bienenwachs. Waxing zählt zu den gründlichsten Methoden, Haare zu entfernen – und zu den schonendsten.

Härchen werden beim Waxing schnell, gründlich und nahezu schmerzlos für eine Dauer von mehreren Wochen entfernt. Und: Bei regelmäßigem Waxing werden nachwachsende Härchen feiner, weicher und sogar weniger.

11

12

Körperkult

Haarlos Pickeln oder Ausschlag führen. Brazilian Waxing wird vom Präsidenten des Berufsverbandes der Frauenärzte (BVF) als hautfreundliche, wenn auch schmerzhafte, Alternative zur Rasur empfohlen. Bei bestimmten Körpergestaltungen in der Intimregion (Christinaoder Nefertiti-Piercing, Hanabira, Vajazzling) kann die Rasur beeinträchtigt werden; das Waxing stellt auch hierbei eine gute Alternative dar.

Nachteile

Vorteile Der Hauptvorteil liegt in der langanhaltenden Glattheit und Dauer bis zum Nachwachsen der Haare. So liegen in der Regel ein bis zwei Monate zwischen den Behandlungen. Mit der langfristigen Anwendung nehmen sowohl die Menge als auch die Stärke der Haare ab, so dass sich die Zeiträume zwischen den Anwendungen noch verlängern. Im Gegensatz zur Rasur bilden sich auch keine harten Stoppeln aus, da die nachwachsenden Haare weiche Spitzen haben.

Auch kann die Rasur im Intimbereich bei einigen Frauen zu Hautreizungen,

Ein Nachteil besteht in der Schmerzhaftigkeit der Prozedur, allerdings nur bei der ersten Behandlung. Die Schmerzwahrnehmung unterliegt individuell starken Schwankungen. Die Prozedur wird zumindest allgemein als unangenehm beschrieben. Diesem Problem kann entgegengewirkt werden, indem die Kosmetikerin fachlich korrekt die richtige Technik einsetzt. Eine Kühlung oder das Anwenden einer schmerzstillenden Creme wirken sich dagegen nachteilig auf die Dauer einer Behandlung und das Ergebnis (vermehrter Haarbruch) aus. In der Regel werden die Anwendungen nach mehrfacher Wiederholung als immer weniger schmerzhaft erlebt, da auch die Haare dünner und weniger werden. Ein Problem kann in einwachsenden Haaren bestehen.

Diesen kann man u.a. durch regelmäßige Massage mit einem Luffaschwamm entgegenwirken.

14

News/Tipps

Faust als Rock-Oper

Happy Holiday & Mehr

Am 1. Juni 2012 gastiert auf der Freilichtbühne Spremberg die Rockoper „Faust“. Die Rockoper wird mit Live-Band, Sängern, Schauspielern und Tänzern als vergnügliches Rock-Schauspiel aufgeführt. Dabei werden ausschließlich die Texte von Johann Wolfgang Goethe verwendet. Der Komponist und Librettist Dr. Rudolf Volz erzählt in einer genialen Fassung mit 25 Rock-und Popsongs die bekannte Geschichte von Dr. Heinrich Faust. Die Arrangements, Kostüme und Ausstattung nehmen Anleihe aus der Glam-Rockgeschichte der 70er Jahre. Die Gesten und Mimik der Inszenierung knüpfen an die Volksstücktradition der Zeit vor Goethe an und macht das Ganze zu einem Spektakel zwischen Rockkonzert, Musical und Volksstück. Die Vorstellung beginnt gegen 20 Uhr und der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Sekt in the City, Birthday-Party, Teenie-Disco & Russian Night – das erwartet euch im ersten Monat des neuen Jahres im CB Entertainment Center. Dazu gibt es wie immer wieder allerlei Specials und Überraschungen. So haben die Donnerstage für das schöne Geschlecht wieder freien Eintritt, gratis Sektchen und noch ein paar Schmankerln zu bieten. Die Russian Night bietet die ganze Nacht jeden Wodka für 1,00 € und in der Men’s Night freien Eintritt, GoGo Performance mit den „BlackWildCats“ kostenlosen Shuttle und drei Freigetränke für alle Herren der Schöpfung. Und weil auch bald schon wieder Ferien sind, könnt ihr euch darauf mit einer fetten Sause einstimmen. Außerdem erwartet euch noch ein kleines Extra-Programm der Fahrschule Menk.

Jetzt Karten im Vorverkauf sichern!

1.6. | 20 Uhr

Mehr dazu erfahrt ihr unter www.cb-cottbus.de

Ab 5.1. | 22 Uhr

Freilichtbühne Spremberg

CB Entertainment Center

www.spremberger-freilichtbuehne.de

www.cb-cottbus.de

16

News/Tipps

Die beste 90 er Party

Hochanstaendig

Denn auch Scooters Megahit „Hyper Hyper“ wird auf dieser Party sicher nicht fehlen. Mit dieser Partyreihe der Extraklasse, holt die Alte Chemiefabrik das Lebensgefühl der 90er Jahre zurück. Sämtliche Hits von Nirvana bis Blümchen, von Fettes Brot bis Back Street Boys und viele andere mehr werden von DJ Rico Gonzales in einem einzigartigen Party Mix zusammen geschraubt. Aber mehr noch als eine Partygarantie wird das Spezial DJ Set von Mark OH sein. Wer bei seinem Nr. 1 Hit „Tears don´t lie“ keine Tränen in den Augen hat, wird das Feeling der Loveparade wohl nie verstehen. Alle anderen wissen, dass es sich um den größten Partyspaß aller Zeiten handelt.

Diese Party holt ihn zurück!

Wir hoffen ihr seid gut ins neue Jahr geschlittert und möchten euch an dieser Stelle die erste Sweet Sensation des neuen Jahres ans Herz legen. Denn der Hauptact ist diesmal die weiblich-männliche Formation Hochanstaendig. Sie haben es sich nämlich zur Aufgabe gemacht, das Nachtleben zu verändern. Seit 2009 treten die explosive DJane und ihr introvertierter Gegenpart gemeinsam auf. Bereits Anfang 2010 erschien die erste Produktion „Don‘t Stop und ein Jahr später folgte mit „Enter The Floor“ der Durchbruch. Das Follow-Up stürmte an die Spitze vieler DJ-Charts und verteidigte die Spitzenposition in den DJ-Tunes-Top100 mehrere Wochen.

Wenig später kamen neue Versionen zu der Nummer. Zudem begann mit einem Remix für Popmuschi die Zusammenarbeit der beiden DJ-Teams, die in der Hymne „Together“ endete. Neben der Kooperation findet das dritte Release von Hochanstaendig ebenfalls noch 2011 den Weg in die virtuellen Plattenläden. Dazu gibt es wie immer viele Specials.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

7.1. | 21 Uhr

14.1. | 22 Uhr

Alte Chemiefabrik

Audimax der BTU

www.alte-chemiefabrik.de

myspace.com/sweetsensationcottbus

Die grĂśĂ&#x;te Singleparty der Lausitz

Mit DJ Micha von Discofox bis Charts, 70-, 80-, 90er

Sa 14.01.2012 Stadthalle Cottbus, Foyer, Beginn: 21.00 Uhr

Karten erhalten Sie bei CITY TICKET im HERON Buchhaus, an allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

18

News/Tipps

Klubnacht Spezial

Ei(n)fälle

Als Gründungsmitglied des legendären Quartetts Kombinat100 ist Molle aka Mollono.Bass schon seit einer ganzen Weile ein bekanntes Gesicht der Szene. Mit seinem Solo Projekt präsentiert Mollono.Bass live minimale Techhouse Beatz, die für den Dancefloor konzipiert sind und somit ordentlich nach vorne gehen. Wie schon in seinen Produktionen mit Kombinat100, bettet Mollono.Bass warme, groovige und treibende Drumsets in ein dubbiges, harmonisches und emotionales Klanguniversum. Sein organischer Sound mit einem Hauch atmosphärischer Klänge entführt den Hörer auf eine Reise durch Raum und Zeit. Support kommt im Mainfloor von Gunjah, Tom Cyber, Sven Brauer und dem Berliner Duo Drauf & Dran. In der Turbine präsentiert euch Petra Struwe vielversprechende Künstler aus dem Hause Leveltrauma. Mit dabei sind u.a. Labelchef Bastian W., Klirrfaktor, Amplitudez und viele weitere mehr!

Wer bei dieser Musik nicht die Lust zum Tanzen verspürt, sollte unbedingt vorbei kommen!

Zum 17. Mal begrüßt das Studentenwerk Frankfurt (Oder) vom 19. bis 22.01.2012 Studentenkabaretts aus ganz Deutschland in Cottbus. Dabei werden 28 Gruppen bzw. Solisten (ca.

95 Personen) aus zwölf Bundesländern in zehn Veranstaltungen auf vier Bühnen stehen. Das sind so viele Teilnehmer wie noch nie zuvor. Cottbus ist mit diesem Festival der Fokus und das Podium des deutschen Studentenkabaretts. Im gesamten Bundesgebiet gibt es keine vergleichbare Veranstaltung in diesem Genre. Höhepunkte des Festivals 2012 versprechen die Eröffnungsveranstaltung und die am gleichen Abend stattfindende Late-Night-Show zu werden. Mit der Late-Night-Show der Dresdner Herkuleskeule sowie der Jugendgruppe der Leipziger Pfeffermühle sind zwei Projekte auf dem Festival vertreten, die zeigen, wie sich etablierte, traditionsreiche Kabaretts bemühen, junges Publikum zu gewinnen.

Eintrittskarten sind ab 13.12.2011 im Vorverkauf bei Cottbus-Service (Stadthalle), in der BTU-Mensa sowie online unter www.studentenkabarett.de erhältlich.

14.1. | 23 Uhr

19.-22.1.

Club Bellevue Lübben Eintritt: 6 EUR bis 24 Uhr

www.club-bellevue.net

Cottbus

www.studentenkabarett.de

11.12. Sweet Sensation @ BTU

20

News/Tipps

Laing

Die GroSSe 80er Jahre

LAING ist anders als alles, was man aus Deutschland sonst gewohnt ist: reduzierte elektronische Beats, drei wundervolle Frauen-Stimmen in ausgeklügelten Arrangements und deutsche Texte mit gleichen Anteilen an Rotz und Poesie. Live bringen die vier Damen von LAING mit kuriosen Requisiten und charmanten Choreographien eine Show auf die Bühne, die sich sich „am ehesten noch mit einer Revue unter dem Motto ‚Berlin 3000‘ vergleichen lässt“, wie ein Journalist der TAZ unlängst fest stellte. Durch Konzerte in Berliner Klubs wie Bar 25, Tape, Berghain, Rodeo, Volksbühne, Weekend, Mauerpark oder Lido und Auftritte im Vorprogramm von Whitest Boy Alive, Bodi Bill oder Paula sind LAING ein Band, über die man spricht, nicht nur in Berlin. Also unbedingt den Termin in euren neuen Kalender malen und selbst überzeugen.

Die guten alten 80er. Hits die unsere Jugend geprägt haben und immer noch absolut in sind. Wer da nicht vor die Tür geht, ist selber schuld.

Alphaville, Duran Duran, Belinda Carlisle, OMD, Depeche Mode, Ultravox, Samanta Fox, Opus, Sandra, Falko, Paul Young, The Police, Rio Reiser, Roxette, C.C.Catch, Prince, Bruce Springsteen, Kylie Minogue, Blondie, Sister of Mercy, David Bowie, Joy Division, Peter Gabriel, Passengers, Tears for Fears, Münchner Freiheit , Elton John, Milli Vanilli, Morissey, Dead Or Alife, Soft Cell, Bronsky Beat, Camouflage, The Catch, Sisters Of Mercy, Fiction Factory, Jazoo, Cindy Lauper, Gloria Gaynor, Nick Straker Band, Womack & Womack, Shannon und noch viele andere Klassiker werden den Tanzwütigen bei der beliebten Partyreihe um die Ohren gehauen. Da empfiehlt es sich ein Wechselshirt einzupacken und die Wundpflaster einzustecken.

Also rein in die Tanzschuhe und rauf auf die Tanzfläche.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

25.1. | 21 Uhr

28.1. | 22 Uhr

Bebel

Glad-House Cottbus | Eintritt: 6 EUR

www.cityticket.info

myspace.com/die_grosse_80er_party

© contrastwerkstatt - Fotolia.com

SCHÜLER-RB E WETTBEW

Brandenburg 2030: Wie wollen wir leben?

Mit einem Schülerwettbewerb zum Thema „Brandenburg 2030“ möchte die SPD-Landtagsfraktion Brandenburg, Schülerinnen und Schülern Gelegenheit geben, sich in die Zukunftsdebatte um Brandenburg 2030 einzubringen.

Gewinn: Geldpreise im Gesamtwert von 1.000 Euro!

Einsendeschluss: 27. Januar 2012 Mehr Informationen unter: www.spd-fraktion.brandenburg.de/schuelerwettbewerb

22

News/Tipps

Schlagerparty

Mir nach, ich folge

Ja, auch im neuen Jahr macht der Schlagermops alle Schunkelwütigen wieder glücklich. Und das zum Ende des Monats wie gehabt in der Alten Chemiefabrik. Das bedeutet: gepflegte Unterhaltung, nette Gäste und natürlich jede Menge bester Schlager-Tanzmusike. Egal ob Roland Kaiser, Helene Fischer oder auch neue und alte Pophits, der Spaß steht weiter im Vordergrund. Wünschen kann man sich als Gast natürlich auch was, denn der DJ hat sich den Plattenkoffer vollgepackt.

Also wer gern das Tanzbein schwingt, ist hier an der richtigen Adresse, natürlich kann man sich seinen Tanzpartner mitbringen, wer keinen hat, wird an diesem Abend sicher keine Schwierigkeiten haben, einen zu finden. Na dann, die Schuhe besohlt und rein ins Tanzvergnügen.

Der Komiker und Kabarettist Hans Werner Olm ist mit seiner Tour „Mir nach, ich folge!“ in Cottbus zu Gast! Olm - nicht nur an Jahren, sondern auch an Erfahrungen reicher geworden - versteht sich in seinem neuen Bühnenprogramm „Mir nach, ich folge!“ als Lebensberater und Motivationsstratege und widmet sich schmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des Lebens. Olm reißt der Wahrheit den letzten Slip runter und stellt seinem Publikum und sich Fragen, wie: Warum ist das Vorspiel geiler, als der Akt an sich?

Wie viel Spaß verkrafte ich die Woche noch? Wie kann ich meine Blödheit zu Geld machen? Warum erscheinen Außerirdische immer nur einfachen, sympathisch-debilen Menschen? Wie gestalten wir unsere Weltuntergangsparty 2012 und wer bekommt die TV-Rechte? Der zweifache Comedy-Preisträger Hans Werner Olm hat die verbalen Apps auf Fragen, die wir uns nie oder ungern stellen und gibt praktische Lebensregeln, die niemand begreifen, aber jeder befolgen kann.

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

28.1. | 21 Uhr

3.2. | 21 Uhr

Alte Chemiefabrik Eintritt: VVK 8/AK 10 EUR

Alte Chemiefabrik

www.cityticket.info

www.alte-chemiefabrik.de

'

Apres

s k iPARTY ZUM FERIENSTART

h Endlicn!

Ferie

Mi t Glü hw ein , Jag ate e un d Co las se n wi r es un s gu t ge he n.

rschule Menk Außerdem bedankt sich die Fah 03044 Cottbus) / Karlstr. 16, (August-Bebel-Str. 14, 03185 Peitz

chung bei ihren mit einer einmaligen Überras Jahres 2011 des n üler rsch Fah

direkt weitere Infos dazu erhältst du bei der Fahrschule Menk, Tel.: 0172 795 19 63 oder www.fahrschule-menk.de

Einlass: ab 22:00 Uhr Eintritt: 4,- €

FR 27.01.12

CB Entertainment-Center · G.-Hauptmann-Str. 15 · 03044 Cottbus

24

Titelstory

Titelstory 25

Latsch sucht Bommel

Am Samstag, den 14. Januar, steigt im Foyer der Cottbuser Stadthalle wieder die größte Single-Party der Lausitz: „Latsch sucht Bommel“.

Geflirtet, gefeiert und durchgetanzt werden darf an diesem Abend zu musikalischen Perlen aus den 70ern, 80ern, 90ern, den besten aktuellen Chart-Hits von heute und jeder Menge Schlager. Das musikalische Lenkrad hält und steuert DJ Micha von der KKD. Die süßen Liebesengel werden allen, die ein wenig schüchtern sind, mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Das Postamt sorgt dafür, dass Amors Post auch an die richtige Person gelangt. Wer im Zeitalter der Technik lieber eine SMS statt Briefchen schreiben möchte, der hat die Möglichkeit seine Liebespost beim SMS-Dating zu verschicken. Cocktailbar

und Liebeslounge bieten dann eine ideale Rückzugsmöglichkeit für alle, die sich fernab vom Partytrubel etwas näher kennenlernen möchten.

Bei „Latsch sucht Bommel“ spielt das Alter keine Rolle. Willkommen ist jeder, der Spaß am Tanzen, Feiern und vor allem am Flirten hat.

Einfach dabei sein, gefunden werden und die Stadthalle mit dem Herzschlag zum Beben bringen!

14.01. | 21 Uhr Stadthalle Cottbus Vorverkauf bei CityTicket

26

Magazin

IMpulse für die Zukunftgrösste messe für Ausbildung Aktuelle Studie belegen es: die Anzahl der Schulabgänger hat sich in den letzten fünf Jahren fast halbiert. Der demografiebdingte Bewerbermangel trifft allerdings nicht alle Branchen und Regionen. Vor allem in den ländlichen Regionen sowie in den Branchen, die traditionell viele Ausbildungsplätze zur Verfügung stellen – z.B. im Hotel-und Gaststättengewerbe oder im KFZ-technikerhandwerk bleiben viele Ausbildungsplätze unbesetzt.

Da bietet die Ausbildungsmesse IMPULS, die am 6. und 7. Januar in der Cottbuser Messehalle stattfindet, optimale Möglichkeiten sich umfassend über Ausbildungsangebote zu informieren. Mit mehr als 140 Ausstellern werden hier Jugendliche in der Berufsorientierungsphase, Absolventen und Berufseinsteiger sowie Besucher jeden Alters angesprochen. Dabei sind unter anderen große Unternehmen wie VESTAS, Arcelor, Vattenfall, Envia M, die Bundeswehr, Kaufland, die Deutsche Bahn oder das Auswärtige Amt. Aber auch regionale Firmen nutzen die Messe verstärkt, um Zukunftschancen direkt vor der Haustür zu zeigen. Auf der IMPULS kann man sich über Ausbildungs- und Studienplätze sowie Praktika, Qualifikationen und Umschulungen aus erster Hand informieren. Es besteht sogar die Möglichkeit der vorherigen Terminabsprache bei den Aus-

stellern und man kann die Bewerbungsunterlagen auch gleich zur Messe mitbringen. Die Firmen sind vor Ort und können zu den einzelnen Angeboten persönlich und gezielt befragt werden. Die Agentur für Arbeit liefert wie immer das umfassendste Informationsangebot zu allen existierenden Berufsbildern. Auf der Messe kann jeder Jugendliche direkt mit einem Berufsberater über Berufsausbildung und Vermittlung von Ausbildungsstellen sprechen. Mit der Industrie- und Handelskammer und der Handwerkskammer sind sozusagen die „Spezialisten“ vor Ort, wenn es um Jobs in Industrie und Handel oder im Handwerk geht. Insgesamt werden auf der IMPULS über 300 Ausbildungsberufe, vom Anlagenmechaniker bis zum Zimmermann, vorgestellt. An einigen Ständen können berufstypische Tätigkeiten auch einmal ausprobiert werden und Azubis geben zu dem, was das Berufsbild betrifft, sachdienliche Hinweise und Tipps. Über Studienmöglichkeiten informieren Universitäten, Hoch- und Fachschulen, Akademien und Institute. Zum Thema Arbeit, Existenzgründung und Weiterbildung offerieren u.a. die Investitionsbank des Landes Brandenburg, die Industrieund Handelskammer, die Handwerkskammer, Verbände, Bildungsträger sowie Personaldienstleister an beiden Tagen

zukunft wird hier pr

KArriere 27

ihre Angebote. Rundherum gibt es ein umfangreiches, fachlich anspruchsvolles Rahmenprogramm, das in Seminaren, Workshops und Kurzlehrgängen notwendige und praktische Zusatzinformationen liefert. Alle Informationen zu Ausstellern, Angeboten, Vorträgen und Terminen findet man unter www.impuls-cb.de.

6. + 7.

6. & 7.1. | Messe Cottbus täglich von 10-17 Uhr | Eintritt: 3 EUR normal, ermäßigt 1 EUR (für Schüler, Studenten, Azubis, Lehrer, Erwerbslose)

raktiziert

JANUAR

28

KArriere

Messe Impuls - Vorträge, Workshops, Podiumsdiskussionen Freitag 6.1. - Podium 1

Freitag 6.1. - Podium 2

11.00-11.30 Offizielle Eröffnung der Messe IMPULS 11.30-12.00 Agribusiness Zukunftsbranche auch in Krisenzeiten Prof. Dr. Bernd Dohmen, Dekan Fachbereich 1, Hochschule Anhalt 12.00-12.30 Die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten Auszubildende der Stadtverw. Cottbus 12.30-13.00 Workshop zum Thema Berufsorientierung Berufswahl, Berufsfindung und Potentiale, Hesse und Schrader, Büro für Berufsstrategie GmbH Berlin 13.00 - 13.30 Kooperatives Studium im techn. Lehramt mit integrierter Berufsausbildung Sebastian Mayer, Dipl.-Berufspädagoge, TU Dresden 13.30 - 14.00 Berufe in der Luftfahrt Ursula Spiesecke, Teamleiterin Arbeitsmarktprojekte TRAINICO 14.00 - 14.45 Das Auswärtige Amt: Berufsausbildung für den Weg in die Welt - Rolf Holscher, Auswärtiges Amt 14.45 - 15.15 Azubi-BewerberKnigge „Ausbildungsplatz finden – auf was kommt es an?“ Frau Marlies Rhinow, Stil&EtiketteTyporientierte Bewerberberatung 15.15 - 16.00 Assessment Center im Visier - Was wird geprüft, wie bereite ich mich vor Hesse und Schrader, Büro für Berufsstrategie GmbH Berlin Arbeitsmarktprojekte TRAINICO

10.30 - 11.00 Karriere mit Lehre - Chancen im dualen System Sabine Hausmann, IHK Cottbus 11.00-11.30 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 1 Cottbus OStR Michael Seifert, OSZ Cottbus C 11.30-12.00 Schulische & duale Bildungsangebote OSZ 2 Spree-Neiße M StD Andrea Kilka, OSZ 2 Spree-Neiße 12.00-12.30 Schulische und duale Y Bildungsangebote am OSZ 1 CM – Technik Potsdam OStR Larsen Hähle, 12.30 - 13.00 Gibt es den Traumberuf?

MY Welches Studium ist dafür nötig?

Dipl.-Ing. Dietmar Rößler CY 13.00 - 13.30 Nimm Deine Karriere in CMY die Hand und starte eine Ausbildung bei Kaufland Frau Tina Rohr, Kaufland K 13.30 - 14.00 Design, Informatik, Sprachen – Semper-Schulen Dresden Herr Hans-Joachim Lieber, AIK Fachschulen gGmbH 14.00 - 14.30 Bewerbung mit Strategie Hesse und Schrader 14.30 - 15.00 Vom AssessmentWorkshop zu Event-, Projekt-, Marketingmanagement oder doch Betriebswirtschaft?

Herr Hartmuth Moog, Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie 15.00 - 15.30 Internationale Berufsausbildung im Tourismus mit anschließendem Bachlorstudium Vanessa Saupe, MarketingMitarbeiterin BEST-Sabel

SEmniarraum 1, Obergeschoss

Halle 4, Obergeschoss

KArriere 29 Studium zum Anfassen.

Moderne Studiengänge

» angewandte Informatik, Biowissenschaften, Regenerative Energietechnik, Mikro- und Nanotechnologien, Telematik » Internationales Management, Luftverkehrsmanagement, Öffentliches Verwaltungs- und Regionalmanagement

Campus-Leben

» Campushochschule mit Wohnheim » zahlreiche studentische Events » S-Bahnhof direkt am Campus mit Anschluss nach Berlin

Für mehr Infos like!

www.th-wildau.de www.facebook.com/THWildauPage

30

KArriere Samstag 7.1. - Podium 1 SEmniarraum 1, Obergeschoss

10.30 - 11.00 Karriere mit Lehre - Chancen im dualen System Frau Madeleine Engel, IHK Cottbus 11.00 - 11.30 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 1 Cottbus OStR Michael Seifert, OSZ Cottbus 11.30 - 12.00 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 2 Spree-Neiße StD Andrea Kilka, OSZ 2 Spree-Neiße 12.00 - 12.30 Schulische und duale Bildungsangebote am OSZ 1 – Technik Potsdam OStR Larsen Hähle, OSZ 1 Technik Potsdam 12.30 - 13.00 Berufe in der Luftfahrt Ursula Spiesecke, Teamleiterin Arbeitsmarktprojekte TRAINICO 13.00 - 13.30 Die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten Auszubildende der Stadtverwaltung Cottbus 13.30 - 14.00 Azubi-BewerberKnigge „Ausbildungsplatz finden - auf was kommt es an?“ Frau Marlies Rhinow, Stil&EtiketteTyporientierte Bewerberberatung 14.00 - 14.30 Agribusiness Zukunftsbranche auch in Krisenzeiten Prof. Dr. Bernd Dohmen, Dekan Fachbereich 1, Hochschule Anhalt 14.30 - 15.00 Workshop zum Thema Berufsorientierung – Berufswahl, Berufsfindung und Potentiale Hesse und Schrader, Büro für Berufsstrategie GmbH Berlin

Freitag 6.1. - Podium 2 Halle 4, Obergeschoss

10.30 - 11.00 Assessment Center im Visier - Was wird geprüft, wie bereite ich mich vor Hesse und Schrader, Büro für Berufsstrategie GmbH Berlin 11.00 - 11.30 Internationale Berufsausbildung im Tourismus mit anschließendem Bachlorstudium Vanessa Saupe, MarketingMitarbeiterin BEST-Sabel 11.30 - 12.00 Vom AssessmentWorkshop zu Event-, Projekt-, Marketingmanagement oder doch Betriebswirtschaft?

Herr Hartmuth Moog, Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Dresden 12.00 - 12.30 Gibt es meinen Traumberuf? Welches Studium ist dafür nötig?

Dipl.-Ing. Dietmar Rößler, Studienberater HS Zittau/Görlitz 12.30 - 13.30 Bewerbungsunterlagen, Bewerbung mit Strategie Hesse und Schrader, Büro für Berufsstrategie GmbH Berlin 13.30 - 14.15 Das Auswärtige Amt: Berufsausbildung für den Weg in die Welt.

Rolf Holscher, Auswärtiges Amt 14.15 - 14.45 Nimm Deine Karriere in die Hand und starte eine Ausbildung bei Kaufland Frau Tina Rohr, Kaufland 14.45 - 15.30 Karriere mit Lehre - Chancen im dualen System Frau Madeleine Engel, IHK Cottbus

KArriere 31

32

KArriere

IMPULS Messe 2011

Perspektiven entdecken Praktikum, Ausbildung, Studium – wer den beruflichen Einstieg unter einer Vielzahl von Möglichkeiten sucht, ist bei Vattenfall richtig. Als Partner der Region unterstützen wir junge Leute bei ihrem Start ins Berufsleben und sorgen für sichere Perspektiven. www.vattenfall.de/karriere

34

KArriere

Fundament für die eigene Karriere

Langsam aber sicher wird es Zeit, sich um die eigene Karriere zu kümmern. Mit einem guten Schulabschluss ist es auch in unserer Region möglich eine gute und solide Ausbildung bei etablierten Unternehmen zu absolvieren. Eins dieser Unternehmen ist die Gebäudemanagement GmbH, die in den Berufen Bürokaufmann/-frau, Informatik, Anlagenmechaniker in der Fachrichtung Versorgungstechnik, Gas-Wasser-Installateur und im Bereich Heizung-Klima-LüftungElektro ausbildet. Die Ausbildung dauert drei Jahre und mit etwas Glück hat man auch die Chance danach im Unternehmen zu bleiben, wie Franziska Biele, 26, die hier ihre Ausbildung zur Bürokauffrau absolviert hat und jetzt bei der WVG Haustechnik arbeitet. Aber auch Isabell Komuf hat sich entschlossen in der Region zu bleiben. Die junge Mutter, die gerade im ersten Lehrjahr ist, kann bei der GEMAG außerdem ganz wunderbar ihre Karrie-

re und die Familie unter einen Hut bringen, da das Unternehmen sehr familienfreundlich ist. Mario Sprejz dagegen hat hier noch einmal die Chance bekommen, sich mit einer Umschulung wieder attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. Wer also Interesse hat, einen von diesen Berufen zu erlernen, kann sich bei der GEMAG - Gebäudemanagement AG, Walther - Rathenau - Straße 36, 03044 Cottbus nähere Informationen besorgen oder aber mit aussagekräftigen Unterlagen bewerben. Die Ausbildung beginnt im August 2012.

GEMAG Gebäudemanagement AG Walther - Rathenau - Straße 36 03044 Cottbus www.gemag-online.de

36

KArriere

Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet die Messe „IMPULS“. In den Messehallen Cottbus habt ihr am 6. und 7. Januar die Chance, euch umfassend zu Berufen, Ausbildungsmöglichkeiten und Studiengängen zu informieren.

Wer noch auf der Suche nach dem richtigen Traumjob ist und sich lieber berufsneutral beraten lassen möchte, der sollte unbedingt in der Halle 3 vorbei schauen.

Dort ist die Agentur für Arbeit Cottbus vertreten und berät mit Fachleuten aus der Berufsberatung und der Arbeitsvermittlung umfassend zu allen Berufs- und Studienmöglichkeiten.

Karriere bei der Agentur für Arbeit Cottbus: Wenn ihr euch vorstellen könnt mit Menschen zu arbeiten, zu euren Stärken Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Ausdauer zählen, dann lasst euch am besten gleich zu den Ausbildungs- und Studienangeboten bei der Arbeitsagentur beraten.

Neben der Ausbildung zur/zum Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen bietet die Agentur für Arbeit auch ein duales Studium an, dem international anerkannten Abschluss Bachelor of Arts in den Studienrichtungen Arbeitsmarktmanagement sowie berufsorientierte Beratung und Fallmanagement.

Mehr Informationen zu Ausbildung bzw.

Studium erhaltet ihr am Stand der Arbeitsagentur in Halle 3 oder unter: www.arbeitsagentur.de -> Über uns -> Ausbildung, Studium.

6. und 7. Januar auf der Messe „IMPULS“, Halle 3 www.arbeitsagentur.de

EXISTENZ GRÜNDUNGS BERATUNG

www.zukunft-lausitz.de

0355 - 28890790

...hier werden Unternehmen gemacht!

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg gefördert

38

KArriere

Hochschule mit Flair

Die Technische Hochschule Wildau [FH] ist die forschende Hochschule südlich von Berlin. Die zahlreichen und praktischen Studiengänge mit Bachelor- und Master-Graduierung können im Direktstudium und berufsbegleitend absolviert werden und bieten beste Anschlussmöglichkeiten an Ihre bestehende und zukünftige Karriere. Die Hochschule verfügt über ein erstklassiges Niveau bei den Studien- und Lehrbedingungen und optimiert ihre Qualität nachhaltig.

Ein besonderer Themenschwerpunkt liegt auf den informations- und kommunikationstechnischen Anwendungsbereichen moderner Gesellschaften. Für die Bereitstellung von spezialisierten Daten- und Kommunikationssystemen, die Verknüpfung von Industrie-, Produktions- und Automatisierungssystemen, die Optimierung von medizinischen Notfallsystemen oder die Verbindung aller elektronischer Komponenten im Haushalt zu einem leistungs-

fähigen und intelligenten Gesamtsystemen werden effiziente Lösungen benötigt.

Der Masterstudiengang Telematik bietet alle Voraussetzungen bereits gewonnenes Wissen im ingenieur- und informatikwissenschaftlichen Bereich zu vertiefen.

Neben dem modularen und gleichzeitig ganzheitlichen Unterricht werden fortwährend praxisbezogene Projekte durchgeführt, die dem Studenten eine interdisziplinäre und umfängliche Umgebung zur Erprobung innovativer Konzepte zur Verfügung stellen. Für Absolventen mit berufsqualifizierendem Hochschulabschluss (Diplom, Bachelor) bietet das Studium spezialisiertes Anwendungswissen in ausgewählten Bereichen der I&K-Technologien und bereitet die Absolventen durch die Weiterbildung in Fach- und Methodenkompetenz auf Führungs- und Managementaufgaben zielgerichtet vor.

www.th-wildau.de

KArriere 39

40

KArriere

Ich arbeite gerne hier

Sie ist jung, Mutter und absolviert eine Ausbildung zur Kauffrau für Dialogmarketing bei der callplus telemarketing GmbH. Fanny Kamilla, 25 Jahre gehört zu den derzeit vier Auszubildenden im Cottbuser Call Center. Während des Abiturs wurde sie schwanger, beendete nach der Geburt das Abitur aber mit gut, und nach ihrer Elternzeit brauchte die junge und engagierte Fanny erstens einen Job und zweitens einen Tapetenwechsel. Nachdem sie ein halbes Jahr im Call Center als Agent gearbeitet hat, bekam sie mit, dass im Unternehmen wieder Auszubildende gesucht wurden. Also hat sie sich beworben und wurde genommen.

Mittlerweile ist sie im dritten Ausbildungsjahr und sagt über ihre Arbeit: „Ich bin echt gerne hier, es macht Spaß und das Klima ist wirklich toll“. An drei Tagen die Woche ist sie im Unternehmen, wo sie während ihrer Ausbildung alle Abteilungen und Projekte kennenlernt. Dazu gehört natürlich das Telefonieren, aber auch die Projektorganisation. In einigen Projekten unter-

stützt Fanny sogar schon die Teamleitung als fachliche Ansprechpartnerin für ihre Kolleginnen und Kollegen. Die Tatsache, dass sie Mutter ist, machte bei ihrer Berufswahl keinen Unterschied, denn trotz der geforderten Flexibilität lassen sich Arbeitszeit und Familienleben gut vereinbaren. Darüber hinaus würde sie gern weiter im Unternehmen bleiben und auch die Chance der Qualifizierung zur Teamleiterin ergreifen. Ausgebildet werden bei callplus Servicefachkräfte für Dialogmarketing. Bei Eignung ist natürlich auch im Anschluss eine weiterführende Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Dialogmarketing möglich.

Mehr Infos zu Jobs und Ausbildungsmöglichkeiten gibt es unter www.callplus-tm.de und unter Telefon 0355/ 4885100.

www.callplus-tm.de

KArriere 41

arvato, ein Tochterunternehmen der Bertelsmann AG, ist Europas führender Dienstleister für Kundenkommunikation. Wir sind seit sieben Jahren an den Standorten in Cottbus und Senftenberg mit über 1.500 Mitarbeitern erfolgreich. Für diese beiden Standorte suchen wir Auszubildende zum/zur

Servicefachkraft für Dialogmarketing m/w mit Option, den Abschluss Kaufmann/-frau für Dialogmarketing zu erlangen Zu den Ausbildungsinhalten gehören: – die professionelle schriftliche und mündliche Kundenkommunikation – die Anwendung von modernsten Informationsund Kommunikationssystemen – branchenspezifische Rechtsgrundlagen und Projektsteuerung

Was sollten Sie für die Ausbildung mitbringen?

– eine erfolgreich abgeschlossene Schulausbildung – sehr gute Computer- und Deutschkenntnisse – gute kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift – Interesse an einer serviceorientierten Ausbildung

kaufmann/-frau für Bürokommunikation Zu den Ausbildungsinhalten gehören: – aktuelle PC-Anwendungen und Bürokommunikationstechniken – Bürowirtschaft, allg. Verwaltung und kaufmännische Tätigkeiten – Grundlagen im Personal- und Rechnungswesen

Was sollten Sie für die Ausbildung mitbringen?

– eine erfolgreich abgeschlossene Schulausbildung – Interesse an kaufmännischen Abläufen – hohe Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit – Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit – Eigeninitiative sowie Teamfähigkeit – sichere Rechtschreibung und gute PC-Kenntnisse

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an arvato direct services Cottbus GmbH Am Seegraben 21 | 03051 Cottbus | arvato.cottbus@bertelsmann.de Töpferstraße 1 | 01968 Senftenberg | arvato.senftenberg@bertelsmann.de www.arvato-services.com

42

KArriere

Profi-Sport und Karriere?

Was machen eigentlich Maximilian Levy und Enrico Wagner, wenn Sie am Ende ihrer Profi-Sport Karriere angekommen sind? Dann können Sie entweder einen Beraterjob annehmen, oder in dem Beruf arbeiten, den sie einmal erlernt haben. Aber wer macht sich denn schon die Mühe mit Auszubildenden, die mehrmals die Woche mehrere Stunden fehlen, weil sie zum Training müssen oder gar für ein paar Wochen im Trainingslager sind? Die Vattenfall Europe Generation AG und der Olympiastützpunkt Brandenburg haben eine Vereinbarung getroffen, die genau jenen jungen Menschen zu Gute kommt. Denn mit der Vereinbarung „Leistungssport und Berufsausbildung im Land Brandenburg“ können aufstrebende Sporttalente sich voll auf ihren Sport und ihre Ausbildung konzentrieren. Mittlerweile haben 46 junge Sportler aus den Bereichen Fußball, Radsport und Boxen diesen Weg gewählt. Möglich

ist diese Ausbildung aber nur am Ausbildungsstandort Jänschwalde. Und obwohl diese jungen Menschen ein paar „Extras“ bekommen, müssen sie wie jeder andere, der bei Vattenfall eine Ausbildung absolvieren möchte, alle nötigen Voraussetzungen mitbringen und auch alle Prüfungen absolvieren. Lediglich beim Lehrplan wird sich am Trainingsplan orientiert um ihnen alles beibringen zu können.

Sind diese aufstrebenden Talente so gut, dass sie zum Beispiel in den Kader für eine WM oder Olympia kommen, besteht die Möglichkeit, die Ausbildung in Abstimmung mit der IHK zu verlängern. In der nächsten Ausgabe stellen wir euch einen jungen Sportler vor, der gerade seine Ausbildung begonnen hat und große Hoffnungen im Radsport weckt.

www.vattenfall.de

KArriere 43

44

KArriere

Was bin ich wert?

Der Start ins Berufsleben ist oft mit vielen Unsicherheiten verbunden. So geht es auch um die Frage „Was ist eine angemessene Ausbildungsvergütung“? Für mehr Sicherheit haben wir hier ein paar Tipps: Das Berufsbildungsgesetz schreibt vor, dass der Arbeitgeber verpflichtet ist, dem Auszubildenden eine angemessene Vergütung zu zahlen. Ab welchem Betrag diese angemessen ist, sagt das Gesetz nicht. Gibt es einen Tarifvertrag ist die Sache einfach. Es gilt was zwischen Gewerkschaft und Arbeitgeber vereinbart wurde. Kompliziert wird es dann, wenn kein Tarifvertrag besteht: Dann ist die Ausbildungsvergütung frei verhandelbar. Was aber ist angemessen? Das Bundesarbeitsgericht stellte fest, das bei fehlender Tarifbindung folgende Regeln gelten: Die Ausbildungsvergütung, die sich nach einem entsprechenden Tarifvertrag richtet, ist stets angemessen im Sinne des Paragraf 17 Berufsbildungsgesetz. Eine Ausbildungsvergütung, die nicht mindestens 80 Prozent der tariflichen Vergütung erreicht, ist grundsätzlich nicht angemessen. Die Gemeinnützigkeit des Ausbildungsträgers berechtigt nicht, diese

Grenze zu unterschreiten. Die Angemessenheit der Ausbildungsvergütung darf sich nicht an dem verfügbaren Budget richten. Allein die Tatsache, dass der Ausbilder nur über beschränkte finanzielle Mittel verfügt, rechtfertigt nicht, die oben genannte Grenze zu unterschreiten, auch nicht die Tatsache, dass „über Bedarf“ ausgebildet wird. Wenn Dir an Deinem Vertrag irgendwas nicht korrekt vorkommt oder du weitere Fragen zu deiner Ausbildung und Vergütung hast, wende Dich einfach an die an die örtliche IG Metall.

IG Metall Cottbus Ostrower Platz 20, 03050 Cottbus Tel: (0355) 38058-0 cottbus@igmetall.de IGM Südbrandenburg Leipziger Str. 8-12 03238 Finsterwalde Tel: (03531) 507878-0 suedbrandenburg@igmetall.de

www.igmetall.de

KArriere 45

46

Handwerkskammer Cottbus Altmarkt 17 • 03046 Cottbus • Telefon 0355 7835-444 www.hwk-cottbus.de • hwk@hwk-cottbus.de

localido - Dein Style

Suchst Du noch oder App´st Du schon?

Nie war es einfacher, einen Ausbildungsplatz zu finden!

Und so geht´s: kostenfreie App herunterladen App starten und ein persönliches Profil erstellen Radar in der App aktivieren!

Mehr Informationen: www.hwk-cottbus.de Noch Fragen? Besucht unseren Stand 3 c 004 während der Impulsmesse! Wir freuen uns auf Euch.

localido - Dein Style

47

48

KArriere

Das Netzw

ABB Automation AC Energy Allianz Babcock Borsig Steinmüller BASF Schwarzheide

Bohr- und Brunnenbau Panitz BUL – Bergbausanierung und Landschaftsgestaltung

Waggonbau Niesky ECOSOIL-Ost EMIS Electrics EGC - Entwicklungsgesellschaft Co

Forster Industrie- und Kesselreinigung G. Fleischhauer Ingenieurbüro Cottbus ger

Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie Industrie- und Handelskammer Co

Cottbus Anlagenbau LausitzECHO Lausitzer Rundschau Lautech - Lausitzer Technologie

Level9 LOBBE Industrieservice Radio Cottbus Möbel-Zentrum Großräschen Nadeb

Questit Karin Hesse Unternehmensberatung PSW Schulung & Werbung Rechtsanwaltskan

Hydraulik SKM Sparkasse Spree-Neiße STR Tank-Container-Reinigung Technischer Ha

Vermessungsbüro Wolf und Schröder Vestas Blades Deutschland Volksbank Spremberg-B

Daniel Kästel Wochenkurier WSC - Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft WEQU

mit PersPektiveN für schuLa

messe „imPuLs“ | messezeNtrum | ha

weitere iNformatioNeN u

werk Lausitzer uNterNehmeN BEA Elektrotechnik und Automation Technische Dienste Lausitz BIOPETROL Schwarzheide

g Sachsen C & P Beratung und Beteiligung Lothar Kubitz Commerzbank Deutsche Bahn

ottbus envia Mitteldeutsche Energie EWEX-Engineering Boxberg FAM Anlagen-Service

rstgraser Ingenieurbüro für Renaturierung

Handwerkskammer Cottbus IGBCE -

ottbus INPETHO MedienProduktion Klinikum Niederlausitz KSC - Kraftwerks-Service

ezentrum LMBV - Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft

bor Recycling & Vertriebs NILOS Lausitz Ortrander Eisenhütte PolymerTechnik Ortrand

nzlei Buder & Mühlbauer Richard Schulz Tiefbau RSC Rohrbau und Sanierungs SIMPEX

andel und Industriebedarf Mrose TÜV Nord Bildung TÜV Rheinland Akademie Vattenfall

Bad Muskau Wiegel Lauchhammer Feuerverzinken Wirtschaftsprüfer & Steuerberater

UA - Wirtschaftsentwicklungs- und Qualifizierungsgesellschaft Züblin Stahlbau

abgäNger uND abiturieNteN

aLLe 5 | staND b007 | 06. - 07. JaNuar

uNter ---> www.wiL-ev.De

50

DVD

SetUp

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Drei kleine Gauner aus Detroit überfallen mittags in der Innenstadt mit automatischen Schnellfeuerwaffen einen Diamantentransport und entkommen ihren Verfolgern. Danach erschießt Vincent seine Kumpane und verschwindet mit der Beute. Doch Sonny ist nicht so tot, wie es den Anschein hatte.

Nach einer Zeit der Rekonvaleszenz und inneren Sammlung zieht er auf einen Rachefeldzug. Was den Mann, der nichts mehr zu verlieren hat, schnurgerade auf Konfrontationskurs bringt nicht nur mit Vincent, sondern auch mit dem Mobster Biggs. Hiphop-Artist Curtis Jackson alias 50 Cent liebt die Leinwand (oder besser: den Bildschirm) mehr als die Bühne, jedenfalls lässt er nicht locker, die Freunde des Action-B-Movies mit routiniert gefertigten Gangsterthrillern zu beglücken und dabei stets den Gauner mit dem Herz am rechten Fleck zu spielen. Hier schenkt er das Geld am Schluss einer Witwe und weckt ansonsten Erinnerungen an Mel Gibson in „Payback“. Es geht rustikal zur Sache, Frauen werden nicht geschont, und Bruce Willis als Gangsterboss bürgt für Nachfrage weit über Fifties-Durchschnitt.

Thriller, USA 2011, DVD-Start: 13.1., 90 Minuten

DVD

51

Colombiana

Mit neun Jahren erlebt Cataleya die Ermordung ihrer Eltern durch ein Killerkommando eines kolumbianischen DrogenDons. Mit 24 Jahren schickt sie in ihrer neuen amerikanischen Heimat einen Gangster nach dem anderen aus dem Netzwerk des Paten in den Tod. Noch kennt niemand außer ihrem Onkel und Mentor die Identität der geheimnisvollen Profikillerin. Doch ein cleverer FBI-Agent ist dem Phantom dicht auf den Fersen - wie auch Cataleyas schlimmster Feind, der bereits 22 Männer aus seiner Organisation ersetzen musste.

Action/Thriller, Frankreich 2011, DVD-Start: 4.1., 104 Minuten

Cowboys & Aliens

Jake Lonergan wacht mitten in der Prärie auf, ohne sich an etwas zu erinnern: Weder an seinen Namen noch wie er an diesen Ort kam und erst recht nicht, warum er dieses seltsame Metallarmband trägt. Der Dorf-Sheriff erkennt in ihm einen gesuchten Verbrecher und sperrt ihn ein. Als eine Horde von Außerirdischen das Dorf angreift und mehrere Bewohner entführt, bietet sich für Lonergan die Chance zur Rehabilitierung, denn das Armband entpuppt sich als mächtige Waffe. Zusammen mit den Bewohnern begibt er sich auf die Jagd.

Western, USA 2011, DVD-Start: 13.1., 114 Minuten

Freunde mit gewissen Vorzügen

Dylan ist neu in New York, doch Jamie, die ihn aus Kalifornien für einen Traumjob nach Manhattan und aus seiner Reserve gelockt hat, sorgt für schnelle Akklimatisation. Der aufstrebende Art Director und die quirlige Headhunterin landen schnell zusammen im Bett, wollen aber trotz gelegentlichem Spaßsex nur beste Freunde bleiben. Beider Bindungsphobien machen sie blind dafür, wie perfekt sie tatsächlich zusammenpassen, und bewirken schließlich, dass auseinanderbricht, was eigentlich zusammengehört.

Komödie, USA 2011, DVD-Start: 26.1., 114 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar.

Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr

52

KArriere

54

localido - Dein Style

Ein Neues Jahr mit neuen Trends!

Eigentlich müssten wir uns an dieser Stelle schon mit den Trends für den Sommer/Herbst 2013 befassen, da die Modewelt ja immer meilenweit im Voraus plant. Machen wir natürlich nicht, denn es kann manchmal von Vorteil sein, sich zu gedulden, denn so besteht die Möglichkeit schon im Voraus zu entscheiden, ob man auf dieser oder jener Welle mit schwimmen möchte. Das wiederum macht den Weg frei für eigene Ideen. Nichts desto trotz wollen wir hier mal unter die Lupe nehmen, was machbar wäre: Schluppenblusen- und Kleider (für alle denen dieser Begriff unbekannt ist, hier die Erklärung: Die Bluse hat anstelle eines Kragens breite, schalartige Bänder, die uns einen altmodischen, aber trotzdem süßen Look verleihen), durchsichtige Chiffon-Tops, Big Pants und Capes in allen Formen. Bei den Farben dominiert wie nach wie vor im Winter der Klassiker Schwarz, aber auch sattes Rot, knalliges Violett und stellenweise helles Gelb erwartet uns. Bei den Assecoires wird in dieser Saison nicht ge-

kleckert, sondern richtig auf den Putz gehauen. Plateaus mit Pailletten, aus Lack und mit Fellbesatz sollten es mindestens sein. Doch bitte bei dieser Wahl unbedingt vorher die beste Freundin konsultieren, ob das auch wirklich okay ist. Bei den Taschen kann man sich entweder für die kleine Feine entscheiden, die in der Hand getragen wird, die XXL Bag eng an den Körper geschmiegt, ist natürlich auch möglich.

Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden!

So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de

localido - Dein Style

55

t t i n

h2202 c rs -70

e 355 Uhr 0 u on: -14

f 9 Q ele Sa. T s • •

‘ 59 Uhr e n ß ti Stra . 8-20

r s r arx o.-F M Ke Karl- Open: M

56

localido - Dein Style

Einfach genial - 6 kleine Tricks fürs Styling

Schlangenprints passen zu fast allem

XXL Schmuck peppt den dezenten Look auf

Ein bisschen Bein zeigen

Farbe für die Hände

Das Nachtleben mit Filzhut unsicher machen: z.B. Filzhut von Stetson, 109 €

localido - Dein Style

57

58

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style!

Name: Christopher (16) Beruf: Schüler Stadt: Potsdam

Wie beschreibst du deinen Style? cool und casual Was trägst du auf dem Foto?

Eine Jacke von Adidas, Jeans und Oberteil sind von Jack & Jones, Gürtel von Diesel und meine Chucks hatte ich bei Zalando bestellt.

Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus?

Durchschnittlich ca. 30€.

Hast du modische Vorbilder?

Nein, keine.

Was ist dein Trend für die kommende Saison? Ich richte mich nicht nach modischen Trends, sondern nach meinem Style und der Jahreszeit.

Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Mein schwarzer Pullover von Jack & Jones.

Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank?

Winterjacke und -schuhe!

Was ist dein größter Fehlkauf?

Definitiv ein knall-orangener Pullover mit einem fettgedruckten Zeichen von KTM drauf Julia (18) aus Senftenberg

localido.de/gruppe/stilsicher

localido - DeinMagazin Style 5959

9.12. 8 Jahre CB-Entertainment

60

Termine

FR | 30.12.

Party

Die letzte Disco 3000 – All Inklusive Party in 2011 21 Uhr | Wandelhof E-Track meetz 80´s Pop Wave Invalide, Industrial, 80´s, Indie, Pop, Wave 22 Uhr | La Casa

Bad Taste Party – U Cant`n Touch This 22 Uhr | Bebel

Birthday-Party Dezember 22 Uhr | CBEntertainment-Center Konzert Russ And The Velvets Make My Rocket Boom Boom 21.30 Uhr | Glad-House

10.12. Happy Hour @ Fun Hollywood

Bühne Jekyll & Hyde 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Harold und Maude 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Bella Donna – Kriminalkomödie 19.30 Uhr | TheaterNative C

SA | 31.12.

Party Die Mosquito Silvesterparty „Welcome Drink“, 3-Gänge-Menü, Mitternachtssnack & Party-DJ 18.30 Uhr | Mosquito Silvesterparty im Dudelsack 19 Uhr | Dudelsack, Spremberg

Termine 61

62

Termine

Silvesterabend:in der TheaterNative C 19.30 Uhr | TheaterNative C

Konzert Konzert zum Jahreswechsel 15 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Bühne Sprembergs Ü30 Silvesterparty 21 Uhr | Eventhaus Spremberg

Die Silvestersause 20 Uhr | Alte Chemiefabrik

Silvesterparty High Voltage und DJ Reydan 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Bella Donna – Kriminalkomödie 15 Uhr | TheaterNative C Biergeschichten 15/19 Uhr | Theaterscheune, Staatstheater

Karaoke Silvester 2011 21 Uhr | 20 Uhr | U-Boot, Cottbus Schloss Milkersdorf

Kabarett-Duo Ass-Dur: 1. Satz – Pesto 18 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Große Silvesterparty 20 Uhr | Galliani Club & Lounge

Orpheus in der Unterwelt 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Die Silvester-Stimmungsparty 2011!!!

20.30 Uhr | Stadthalle Der schön gemein(t)e Silvester Tanzabend – Heine miez Gärtner 21 Uhr | Bebel Die Fritz Silvesterparty 21 Uhr | Glad-House

Die große Ü30 Silvester-Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Sonstiges

Bühne Orpheus in der Unterwelt 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Neujahrsbrunch 10 Uhr | Mosquito

DI | 03.01.

Kino Freunde mit gewissen Vorzügen (Komödie) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle

MI | 04.01.

Kino Freunde mit gewissen Vorzügen (Komödie) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Von 11 zu 12 22 Uhr | Bau122

Knallerbrunch 10 Uhr | Mosquito

DO | 05.01.

Silvester!

Line Up: Krs.Age, Electro Zoo, Johann Santcross, Klangakustik Ost, Stefan Jurrack, Bennet W., Chrissy 23 Uhr | Club Bellevue

SO | 01.01.

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Konzert Konzert zum Jahreswechsel 15 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Party

11.12. Untreuparty @ FUN Hollywood

Termine 63 Regionalbüro für Fachkräftesicherung Süd-Brandenburg Unser Angebot für Sie: • •

• • • • •

Orientierungsberatung zur strategischen Personalentwicklung Unterstützung bei der Inanspruchnahme von Fördermöglichkeiten der betrieblichen Weiterbildung/Qualifizierung von bis zu 3.000,- € pro Teilnehmerin und Teilnehmer Hinweise zur betrieblichen Ausbildungsförderung und Stärkung der betrieblichen Ausbildungsbasis Information zur zukünftigen Fachkräftesituation für Unternehmen und Branchen Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Schulen/Hochschulen und Unternehmen Unterstützung bei Ansiedlungs- und Erweiterungsinvestionen Newsletter „Fachkräftesicherung kompakt“

Ihre Ansprechpartnerinnen im Regionalbüro für Fachkräftesicherung Süd-Bandenburg: Katja Bolz, Claudia Schielei Tel.: 0331 60 02-465/-466 E-Mail: RB_Cottbus@lasa-brandenburg.de Internet: www.lasa-brandenburg.de Internet: www.fachkraefte-brandenburg.de

Das Projekt wird durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg gefördert Europäischer Sozialfonds - Investition in Ihre Zukunft

64

Termine Konzert

Roland Kaiser II 20 Uhr | Stadthalle Jam Session Offene Bühne 21 Uhr | La Casa

Die erste große All inclusive Party 21.30 Uhr | Fun Hollywood Culture Beats Party – DJ Isong & DJ Mik 22 Uhr | Bebel

FR | 06.01.

Sonstiges Impuls 2012 Messe für Aus- und Weiterbildung, Studium, Existenzgründung und Arbeit Messe Cottbus

Tesla Party EBM, Industrial, Darkelectro, Synthiepop 22 Uhr | La Casa New Year Party - Party des Abi-Jahrgangs 22 Uhr | WerkEins

SA | 07.01.

Party

Party Teenie-Disco > Flirt-Party No Smoke / No Drugs / No Alkohol 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun 16 Uhr | WerkEins

Russian Night Wodka nur 1,- € 22 Uhr | CBEntertainment-Center Konzert Roland Kaiser 20 Uhr | Stadthalle

Schnee sucht Flocke Single & Flirt Party mit Mädelsabend 21 Uhr | Wandelhof 80er Jahre Party Explosion 22 Uhr | Bebel Welcome 2012 FotoParty & Karaoke 21.30 Uhr | Fun Hollywood

Welcome 2012…Das ultimative Wandelhof Party Ein x Mal x Eins 21 Uhr | Wandelhof

Neujahrsparty 21 Uhr | Landei Lugau Die Samstags-Party 21 Uhr | GallianiClub & Lounge

Feierstarter die beste 90er Party DJ Rico Gonzales, DJ Styloop, Special Guest: Mark Oh 22 Uhr | Alte Chemiefabrik Konzert „Diving For The Sunken Treasure“ Swing & PartyRock`n`roll 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau

11.12. Untreuparty @ FUN Hollywood

Über 2,3 Millionen Menschen engagieren sich mit ihm in der IG Metall für eine gerechte Gesellschaft. Du auch? www.igmetall.de

Philip setzt sich für Zukunftsperspektiven junger Menschen ein

Termine 65

Du ? auch

66

Termine SO | 08.01.

Konzert Gerhard Schöne – Kinderlieder 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Gerhard Schöne und das postmoderne Swing-Terzett 20 Uhr | Kulturfabrik HY Sonstiges

Impuls 2012 Messe für Aus- und Weiterbildung, Studium, Existenzgründung und Arbeit Messe Cottbus

Sonstiges Theaterbrunch im DKW: FamilienBande 10.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk

10.12. Happy Hour @ Fun Hollywood

Chinesischer Nationalcircus 16 Uhr | Stadthalle

Bühne

Kino

MI | 11.01.

Das Geheimnis der Wolfsschlucht Geschichte mit Musik Kinder nach MO | 09.01. für „Der Freischütz“ Kino 11 Uhr | Kammerbühne, Die nicht schlafen (kurz Staatstheater DNS) 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Holger, Hanna und der ganze kranke Rest DI | 10.01. 19 Uhr | piccolo Theater Die nicht schlafen (kurz Kino DNS) 19.30 Uhr | ObenUnsere Kinder kino, Glad-House 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Termine 67

4.12. Warme Gedanken | Funtasy Club

68

Termine

Der geteilte Himmel 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

FR | 13.01.

Party

Bühne Holger, Hanna und der ganze kranke Rest 10/19 Uhr | piccolo Theater Eugen Onegin Oper von Peter Tschaikowski 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Kino Halt auf freier Strecke 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Kindervogelhochzeit Sorbisches NationalEnsemble Bautzen Wo die Sterne leuchten 8.30/10.15/12 Uhr | Großes Haus, Eine Heimat-Revue Staatstheater 19.30 Uhr | Theaterscheune, Holger, Hanna und der Staatstheater ganze kranke Rest Uhr | piccolo DO | 12.01. 10/19 Theater Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Die Orestie von Aischylos 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Harold und Maude von Colin Higgins 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Abendvogelhochzeit Sorbisches NationalEnsemble Bautzen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges

Girls in Heaven - Candy, Chicks & Rock`n Roll 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Reisen-FreizeitCaravan-Boot und Fit & Gesund 2012 Messe Cottbus

SA | 14.01.

Party

Konzert Hermann präsentiert: Toni Festival Nr. 7 21 Uhr | Bebel Kino Halt auf freier Strecke 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Latsch sucht Bommel DJ Micha (Schlager, 70´er, 80´er, 90´er, aktuelle Charts) 21 Uhr | Stadthalle Die Samstags-Party 21 Uhr | GallianiClub & Lounge Sweet Sensation 22 Uhr | Audimax BTU Cottbus

11.12. Untreuparty @ FUN Hollywood

Termine 69

11.12. Sweet Sensation @ BTU

70

Termine Konzert

Mega Party XXL- Die größte Party Südbrandenburgs Feat. Flashman- The Robot & Lasershow, DJ Deqo, DJ M.I.R.O., W-Hofbrothers, DJane Lyia Eisenblätter, DJ Marc Stone 21 Uhr | Wandelhof I Love T(w)o Disco Djs Mo&Co, Ampli Tude & circle of friends 22 Uhr | La Casa Klubnacht Spezial Line Up: Mollono.

Bass, Gunjah, Drauf & Dran, Tom Cyber, Sven Brauer, Turbine, Leveltrauma, Bastian W., Amplitudez, Klirrfaktor, Petra Struwe, Ill Divo, Beat Stroganow 22 Uhr | Club Bellevue Frank Proft 20 Uhr | Dudelsack Spremberg

“Micky & The Motorcars” und “Modern Earl“ Country Rock, Roots Rock 20 Uhr | Real Music Club Hermann präsentiert: Toni Festival Nr. 7 21 Uhr | Bebel Transit und Jürgen Kerth 21 Uhr | Kulturfabrik HY

Bühne Aida Oper von Giuseppe Verdi 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Herzschläge Ballett und Tanz 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Halt auf freier Strecke 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Egmont Ein Trauerspiel von Johann Wolfgang Goethe 16 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges

Reisen-FreizeitCaravan-Boot und Fit & Reisen-FreizeitCaravan-Boot und Fit & Gesund 2012 Kino Messe Cottbus Gesund 2012 Halt auf freier Strecke Messe Cottbus Ausstellungseröff20 Uhr | Obenkino, nung: Speak to Me. Glad-House Mörderisches FestFotografien von bankett Stefan Heyne Tierisch satirisch- Ei(n) Ein Krimidinner mit 11 Uhr | Kunstmuseum blicke Die satirische viel Humor, Musik Dieselkraftwerk KurzFilmNacht und gutem Essen 20.17 Uhr | Mensa, BTU 19 Uhr | City Hotel Cottbus MO | 16.01.

Sonstiges

SO | 15.01.

Kino Dreiviertelmond Komödie/Tragikomödie 16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Konzert Semesterabschlusskonzert der Hochschule Lausitz 20 Uhr | Bebel

11.12. Band Contest @ Bebel

72

Termine Kino

Dreiviertelmond Komödie/Tragikomödie 16/18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Halt auf freier Strecke 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

DI | 17.01.

„Die Große Gala-Nacht der Operette“ 20 Uhr | Stadthalle

DO | 19.01.

Party Die Kleine Schwarze Nacht Goth, 80’er, Mittelalter 21 Uhr | La Casa

Bühne Kabarett Total Eröffnungsgala 19 Uhr | Staatstheater Das Phantom der Oper 20 Uhr | Stadthalle

FR | 20.01.

Party

Kino Halt auf freier Strecke 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House Sonstiges

Kino Halt auf freier Strecke 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne “Villa Alzheim” 19 Uhr | Kulturfabrik HY

Konzert 4. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Geld oder AktieWelche Vorsorge ist Kino richtig? Vortrag von Jens Gerards 19.30 Uhr The Wizard Of Oz 10.30 Uhr | Obenkino, | piccolo Theater Glad-House

MI | 18.01.

Birthday-Party Januar 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Nowhere Boy 12.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Slumdog Millionaire 14.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Coraline 8.30 Uhr | Obenkino, Glad-House PIPI Jam – Wer hält es am längsten aus!?

21 Uhr | Wandelhof

Unmade Beds 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Wellness im Lustschloss 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

King Kong Kicks Party – indie pop electro sensations 22 Uhr | Bebel

Bühne Beziehungskisten 19.30 Uhr | TheaterNative C

Crash 17 Uhr | Obenkino, Glad-House

11.12. Band Contest @ Bebel

Berusausbildung und Studium in Dresden In Kooperation mit University College Birmingham bilden wir Sie für den Einsatz im Management touristischer Unternehmen aus: Bachelor of Professional Hospitality and Tourism Management (BA PHTM) inklusive Internationale/-r Touristikassistent/-in Ihre Vorteile Sie absolvieren ein praxisorientiertes Studium mit individueller Betreuung.

Sie erwerben einen staatlich und international anerkannten Hochschulabschluss plus einen deutschlandweit staatlich anerkannten Berufsabschluss innerhalb von 3 Jahren.

Sie perfektionieren Ihre Englischkenntnisse: Das dritte Jahr wird komplett in englischer Sprache absolviert.

Besuchen Sie uns zur Impulse Cottbus 2012 am Stand H3B001!

Ihr Ansprechpartner: Andreas Riediger . Tel. 0351 21859-20 schule-dresden@de.tuv.com . www.tuv.com/schule-dresden

Gemeinnützige Gesellschaft TÜV Rheinland Bildungswerk mbH Schandauer Str. 34 . 01309 Dresden

74

Termine

Termine 75

76

Termine Die Samstags-Party 21 Uhr | GallianiClub & Lounge

Ei(n)fälle elephant toilet, Prolästerrat für Studienungelegenheiten, Hengstmann Brüder 19.30 Uhr | Konservatorium Cottbus Sonstiges Slow Slam Lesung und Poetry-Slam 20.30 Uhr | Glad-House

SA | 21.01.

Party Walzer & Co. - Das Tanzvergnügen 20.30 Uhr | WerkEins

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Nach(t)schichtHerz&Seele Night Pt II Andreas Pionty & Alek Ass 22 Uhr | Glad-House Late Night Zappelparty la indigo, septic tone & Dj Wie-Sie 22 Uhr | La Casa Konzert Freygang Band 20 Uhr | Bebel

Kino

Sonstiges

The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kinderprogramm mit Jochen Falck 10 Uhr | Mensa, BTU

Steve Waite „Phobia“ 19 Uhr | Stadthalle

2. Familienkonzert There’s a place for us 11 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

12. DDP-Cup Tanzwettbewerb für Bühne HipHop & Show-Dance Rabota Karoshi spezial Lausitzhalle in Spezialshow mit Hoyerswerda Stehgreif ß Guck beim Kabarettfestival SO | 22.01.

15 Uhr | Bühne 8 Konzert

Antigone 19 Uhr | piccolo Theater

Internationale MusikBella Donna – Krimi- parade 2012 nalkomödie 19.30 Uhr | 14.30/19.30 Uhr | Stadthalle TheaterNative C

Pasquale Aleardi & The Big Gee Unbeschreiblich 21 Uhr | Kulturfabrik HY weiblich Liederabend von Hans Petith „Nevertrust“ & „Brain- 19.30 Uhr | Kammerdead 5“ bühne, Staatstheater Rock/ Metal 21 Uhr | Kulturhof Kabarett academixer Die erste Mega Spar- Lübbenau Leipzig: wie sah wie party Triple XXX – 2012 oder Das „who is who“ 21 Uhr | Wandelhof in der Beziehung 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

4. Philharmonisches Konzert 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Kino The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

11.12. Band Contest @ Bebel

Termine 77

78

Termine

Bühne Wintermärchen 4“Rotkäppchen oder die Sache mit dem Wolf” 15.30 Uhr | Kulturfabrik HY Bella Donna – Kriminalkomödie 19 Uhr | TheaterNative C Sonstiges Lese-Bühnen-Brunch Udo Tiffert Lea Streisand, Stefan Klucke, Michael Bittner, Oh, alter Knaben Herrlichkeit 11 Uhr | Mensa, BTU

MO | 23.01.

Kino The Wizard Of Oz 8 Uhr | Obenkino, Glad-House

Slumdog Millionaire 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Crash 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Unmade Beds 13 Uhr | Obenkino, Glad-House

Slumdog Millionaire 13 Uhr | Obenkino, Glad-House

Crash 15 Uhr | Obenkino, Glad-House

Unmade Beds 15.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Nowhere Boy 17 Uhr | Obenkino, Glad-House The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Das Geheimnis der Wolfsschlucht Geschichte mit Musik für Kinder nach „Der Freischütz“ 11 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

DI | 24.01.

Kino Nowhere Boy 8.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 19/21 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Kino Coraline 8 Uhr | Obenkino, Glad-House Slumdog Millionaire 10.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Nowhere Boy 13 Uhr | Obenkino, Glad-House The Future Vorfilm: Arts & Crafts Spectacular 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne

Antigone Theaterkurs 19 Uhr | piccolo Theater 18.30 Uhr | Bühne 8

MI | 25.01.

Konzert

Antigone 19 Uhr | piccolo Theater Sonstiges Dia-Vortrag: Mit dem Frachtschiff durch die Südsee 18 Uhr | Kulturfabrik HY

Die Lesebühne Matthias Heine, Udo Radio Eins präsentiert: Tiffert und Andreas LAING Vent-Schnidt 20 Uhr | Bebel 20 Uhr | La Casa

11.12. Vernissage Top Secret

r

pfiehlt wiede

s em Schlagermop

der

einfach mal wie

1-2-Tipp!

Ă&#x;e 21, Cottbus, ik, Parzellenstra ty Ticket Alte Chemiefabr uf : 8 Euro bei Ci ka er rv Vo , ro ik Eu 10 : endkasse ten Chemiefabr Eintritt an der Ab 94 oder in der Al 49 5 35 – 55 03 l. us Te 0 Uhr im Heron-Buchha r / Beginn: 21.0 Einlass: 20.00 Uh

80

Termine

DO | 26.01.

Party flow.motion Chillout / Ambient / IDM 21 Uhr | La Casa

Konzert Radio Eins präsentiert: BASKERY (Schweden) - Support: Les Jupes (Kanada) 20 Uhr | Bebel Kino

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Charlotte RamplingThe Look Vorfilm: 8cht 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Antigone 19 Uhr | piccolo Theater

15.12. 20 Jahre CB-Entertainment

Dr. Jörg Vogel und U.S. School’s Out- Biggy Levin „Medizinischer Beat Mountain Satiregipfel“ 22 Uhr | Glad-House 19.30 Uhr | TheaterNative C Populario DJ Team FAB 2 – rock*pop* Cosi fan tutte indie*electro Oper von Wolfgang 22 Uhr | Bebel Amadeus Mozart 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

FR | 27.01.

Party Gentlemen Club 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Happy Holiday, Aprés Ski zum Ferienstart 22 Uhr | CBEntertainment-Center

82

Termine Offene Zweierbeziehung 19.30 Uhr | TheaterNative C

Konzert SIX - live 20 Uhr | WerkEins Rockzilla Night Heat (Heavy 70s Rock) & Kadavar (Progressive/ Psychedelic/Rock) 21 Uhr | La Casa Kino Sommer der Gaukler Vorfilm: Ente, Tod und Tulpe 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Typisch Mann oder Was hat er, was ich nicht habe?

19.30 Uhr | TheaterNative C Orpheus in der Unterwelt Operette von Jacques Offenbach 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

SA | 28.01.

Party Heut steppt der Adler 20 Uhr | Stadthalle

Schlager Party 21 Uhr | Alte Chemiefabrik Die Samstags-Party 21 Uhr | GallianiClub & Lounge Nackelige Live-Musik 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Die große 80er JahreParty 22 Uhr | Glad-House Aprés Ski Party 22 Uhr | WerkEins Konzert

„The Kendolls“ & „Moon“ Modern Rock`n`Roll 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau Kino Charlotte RamplingThe Look Vorfilm: 8cht 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne FamilienBande! Ein Spektakulum 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Do i smell Cupcakes Record release Konzert Herzschläge 20 Uhr | piccolo Theater Ballett und Tanz 19.30 Uhr | Kammerbühne, Kammerkonzert: Staatstheater Altissimo 20 Uhr | Kammermusiksaal, Staatstheater

Comedy mit Thomas Nicolai 20 Uhr | Kulturfabrik HY Sonstiges Mörderisches Festbankett Ein Krimidinner mit viel Humor, Musik und gutem Essen 19 Uhr | Hotel Stadt Spremberg Salsa Club - mit Tanzanleitung * DJ Ricardo 20 Uhr | Bebel

SO | 29.01.

Kino Schneewittchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House Charlotte RamplingThe Look Vorfilm: 8cht 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

11.12. Vernissage Top Secret

9.12. 8 Jahre CB-Entertainment

84

Termine

Sommer der Gaukler Vorfilm: Ente, Tod und Tulpe 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Deutschland. Ein Wintermärchen 15 Uhr | TheaterNative C Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sommer der Gaukler Vorfilm: Ente, Tod und Tulpe 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

MO | 30.01.

Kino Schneewittchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House Sommer der Gaukler Vorfilm: Ente, Tod und Tulpe 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Charlotte RamplingThe Look Vorfilm: 8cht 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

15.12. 20 Jahre CB-Entertainment

DI | 31.01.

Kino Schneewittchen 10 Uhr | Obenkino, Glad-House Charlotte RamplingThe Look Vorfilm: 8cht 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

t nit ch2202 ern:s0355-1-740Uhr u Q lefo a. 9

s • Te • S in‘ aße 59-20 Uhr rsarlt-Marxn-S: Mtro.-Fr. 8 e K K Ope

11.12. 20 Jahre Wandelhof

86

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1.

Der Steinbock hat schon wieder die Flitzekacke vor Aufregung. Er ist verliebt und deshalb unzurechnungsfähig.

Ja, das Sexobjekt, welches sie sich ausgepickt haben, lässt jeden unten herum feucht werden. Der Knutschi/ die Knutschtante ist so süss, dass man Karies in den Augen bekommt. Das ist auch das nächste Problem. Weil Liebe sehbehindert macht, merken sie nicht, dass nur mit ihnen gespielt wird. Also: Die Affäre noch mal zur Miezenmusik von Lady Gaga knattern und dann das Weite suchen.

Widder 21.3.- 20.4.

Der Widder hat sich fest vorgenommen, in diesem Jahr Sport zu machen und wie ein Hamster im Laufrad herumzuwuseln. Der Weihnachtsspeck muss verbrannt werden, sonst können sie sich für den Frühling neu einkleiden, da die Garnitur kneift, wie ein Hummer bei der Revierverteidigung. Natürlich ist auch der Matratzensport mit dem Partner gut, um geschmeidig zu bleiben. Der Mars und das Ozonloch bescheren ihnen Spass bei der Arbeit und auch mal ein paar Kröten im Portemonaise.

Wassermann 21.1.- 19.2.

Seit dem der Weihnachtskaktus blüht, ist bei ihnen ja nun wirklich gar nichts mehr los. Deprimiert, weil sie keiner Pimpern wollte? Sie sind einfach zu direkt bei der Werbung. Es kommt so herüber, als ob sie schnell zu haben sind. Ich meine, dass sind sie ja auch, aber sie sollten es nicht gleich zeigen. Lassen sie sich mal angraben und versuchen sie, den Partner zappeln zu lassen wie ein Kaulbarsch an der „Stippe“.

Stier 21.4.- 21.5.

Der Stier startet energiegeladen ins neue Jahr. Er will seine Beziehung beenden, weil er raus will aus dem alten Trott. Der Januar ist auch der Monat der Erleuchtung und Veränderung. Machen sie mal Dinge, die sie schon immer machen wollten wie im Stehen pinkeln, gepflegt einen fahren lassen oder ohne Slip zur Arbeit gehen. Hauen sie mal wieder richtig auf den Putz. So einen zweiten Frühling braucht ihr Organismus.

Fische 20.2.- 20.3.

Der Fisch ist vom Winter ein wenig angenervt. Er kränkelt und verströmt Traurigkeit. Ja, Beziehungsstress macht müde.

Deshalb sollte man auch mal schlafen und zwar mit jemand Anderem. Ihr Partner bringt es eben nicht mehr. Sie brauchen einen neuen Brandbeschleuniger für ihren Ofen, weil der alte schon aus ist. Eine neue Liebe lässt sie wieder leuchten wie einen Brennstab aus Tschernobyl. Dann haben sie auch mehr Spass bei der Arbeit und ihre psychosomatischen Kopfschmerzen enden.

Zwillinge 22.5.-21.6.

Die Zwillinge sind noch etwas müde vom Silvesterstress. Deshalb ist ihr Diagramm der Sex-Abend-teuer erst einmal abfallend. Ehe sie sich wieder vertiefen und reinsteigern, sollten sie es ruhig angehen und Blessuren oder Schwellungen abheilen lassen. Uranus und der Ural bieten für sie gute Konstellationen für einen beruflichen Aufstieg. Es könnte aber sein, dass sie sich hoch schlafen müssen. Ja, alles Gute hat man nie zusammen. „Dit“ hat schon meine Oma gesagt.

Titelstory Happy Station Magazin Sommergesicht Magazin Beatsteaks Magazin Jim Festival

POCKET

Titelstory Ein weißes Jubiläum Magazin Perle Cup Magazin Helenesee Festival Magazin Neu: Games

POCKET

Titelstory Laserkraft 3D Magazin Turnier der Meister Magazin Marusha Magazin Ausbildungsbörse

POCKET

POCKET

Titelstory Silvester vertagt Magazin Interview M. Väth Magazin Messe Impuls Magazin Dein Style

SCHICHTARBEITER 8. JanuarLASERKRAFT | 20 UHR JULI2011 WEISSES JUBILÄUM HAPPY STATION 360 SPECIAL 3D @ 19. 30.

MÄRZ

SILVESTER DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEIN MAGAZIN

2011 ALTE CHEMIEFABRIK21.Okt. | Hauptbahnhof Cottbus HAPPY STATION HBF Cottbus ALTE CHEMIEFABRIK DEIN LEBEN DEIN LEBEN DEIN LEBEN DEINE FREUNDE DEINE FREUNDE DEINE FREUNDE DEIN MAGAZIN 0111 DEIN MAGAZIN 0311 DEIN MAGAZIN 0711

1011

Suchen junge Burgschreiber/innen für unser LOCALIDO Supertalente in Wort und Schrift mit gesundem Mitteilungsbedürfnis

Euer Lohn:

Ruhm & Ehre

Potenzielle Knappen und Burgfräuleins melden sich mit Nachweisen ihres bisherigen Schaffens unter: jt@zweihelden.de

www.zweihelden.de

m D äc as h W Sc tige ort hw r a is er ls d t t. as

Bevorzugt:

88

Horoskop

Krebs 22.6- 22.7.

Für den Winter haben sie sich wieder die Schamgegend zuwachsen lassen und sehen zwischen den Beinen aus wie ein Grizzlybär. Vielleicht setzen sie ja damit einen neuen Trend. Auf jeden Fall ist es kuschelig unterm Schlüpfer und der Partner denkt, er ist beim Stimulieren in einem Streichelzoo. Wer es mag. Ansonsten kommen sie auch sehr natürlich und öko rüber und tragen den Parker vom letzten Jahr auf.

Löwe 23.7.- 23.8.

Nach dem der Kater weg ist vom Saufen, sehen sie alles glasklar. Sie haben den Partner ihres Lebens kennengelernt. Jetzt müssen sie dran bleiben, wie ein Löwe an den Hinterläufen einer Gazelle. Die Sterne sind auch günstig zum Verlieben, denn Venus ist in ihrer eruptionsvollen Phase. Mit der Gesundheit kann es aber Schwierigkeiten geben, besonders wenn sie wieder im Winter mit halsfreien „Nickis“ rumrennen. Krank können sie nur noch einen auf Mitleid machen, sich pflegen lassen und verführen einen Partner in Pflegestufe 3.

Jungfrau 24.8.- 23.9.

Die Jungfrau ist Januarmüde und schlafwandelt durch die Gegend. Da kann nur noch die Sauna helfen. Eine Schwitzkur mit anschließender Abschreckung im kalten Tauchbecken weckt die Lebensgeister. Da wird im Ruheraum wieder die Schwarte krachen und vereint, was das Zeug hält. Den erworbenen Elan sollte die Jungfrau auch auf die Arbeit übertragen.

Jupiter eröffnet ihnen Kraft und Kreativität.

Malen sie den Partner mit Lebensmittelfarbe an - das macht Laune und bringt Farbe auf die Backen.

Waage 24.9.- 23.10.

Die Waage stopft sich schon im Januar mit Terminen voll. Sie muss ja auch über ihre alte Beziehung hinwegkommen.

Ist schon doof, nach Silvester verlassen zu werden. Da hilft nur noch eine Herztransplantation, mit dem nächsten Partner herumhuren oder saufen bis man bei -20°C keine Kälte mehr empfindet. Aber sie haben nach Auswertung der Sterne viel Glück beim Spiel, weil Neptun und die Seenixe im Zeichen der Qualle stehen. Ihre Glückszahlen sind: 3,7,23,24,31,38 und 4.

Skorpion 24.10.- 22.11.

Sie haben sich wie immer vorgenommen, nicht mehr zu Rauchen und die Wohnung aufzuräumen. Doch ihr Partner lacht sich schon scheckig wie ein Kuheuter, weil Konsequenz nicht gerade ihre Stärke ist.

Aber sie könnten mal ganz konsequent den Beischlaf verweigern. Dann ist „Polen offen“ und mit diesem Druckmittel ist ihr Betthäschen auch gefügig zu machen. Da kann es dann nur noch in den Bauch oder Bart brabbeln.

Schütze 23.11.- 21.12.

Sie haben Silvester mächtig geknallt und wurden auch Selbiges. Nach dem Silvesterkarpfen mussten sie natürlich Kalorien verbrennen, um die Schlüpfer-Kollektion wieder über die Plautze zu kriegen. Das neue Jahr fängt ganz schön verschweint für sie an. Doch den Dreier können sie sich abschminken, da macht der Partner nicht mit. Besorgen sie sich lieber Hilfsmittel wie Gleitcreme oder vibrierende Geräte. Das geile Leben stärkt natürlich ihr Immunsystem. Da können sie auch mal nackig im Schneegestöber eine Schlittenfahrt machen.

4.12. Culture Beats @ Bebel

lausitz BOY

GESUCHT: Neuer lausitzBOY

Bewerbungen für die Weiterführung des Kampfes an: lausitzboy@zweihelden.de

Scheiß Dezember! Wetter doof, Weihnachtsstress doof, haufenweise Partys, aber kein Geld mehr am Jahresende. Irgendwann hau ich die rote Sau mit der Zippelmütze um. Und zu Hause in der Glotze auf allen Kanälen traurige Kinder aus Timbuktu mit gefühlten 5 Kilo Fliegen im Gesicht, die unser vorweihnachtlich harmoniebedürftiges Spenderherz beuteln. Da hab ich mich lieber auf den Balkon gesetzt und für euch in die Sterne geschaut, Erleuchtung gefunden und liefere hiermit das einzig wahre Horrorskop 2010.

Steinbock (22.12.-20.1.): Zum Jahresbeginn überkommt dich ein Fressanfall wegen der beschissenen Beziehung. Der Organismus macht schlapp, du fällst ins Wachkoma. Ein Jahr wehrlos mit durchgelegenen Stellen, während die Verwandtschaft am schimmelnden Bett Anekdoten aus der Kindheit vorliest, steht bevor. Mit etwas Glück kannst du zu Ostern wieder auferstehen und dann doch noch zur Silvesterparty 10/11 rollen… Wassermann (21.1.-19.2.): Für den Wassermann war leider nichts zu sehen. Keine Sterne.

Wieder nicht die Stromrechnung bezahlt?

Oder zuviel Absynth getrunken. Wer auf Partys hinten in dunklen Ecken steht, weiß eh, dass 2010 nix besser wird. Fische (20.2.20.3.): Kein gutes Jahr für Beziehungen! Der

Partner macht nen Fisch. In der Trauer wird deine Haut immer schuppiger. Dein traniger, aufdringlicher Geruch sorgt aber für reichlich Armfreiheit auf jeder Party. Genieße diesen neugewonnenen Freiraum. Widder (21.3.20.4.): Das Marsjahr 2009 war schon daneben, aber mit Pluto im Trigon wird dir 2010 noch mehr „zuwidder“. Ich sehe für den Widder nicht mal mehr Sterne, sondern nur noch schwarz. Die einzige Party, auf der ein Widder in 2010 Erfolg hat, ist eine TupperParty. Stier (21.4.-20.5.): Das Schwarze Loch an jeder Bar! Du saugst sämtliche Flüssigmaterie auf. Leider entsteht kein Stern, sondern nur ein Leberleiden. Und Löcher im Denkapparat. Da es keine Trombose-Strümpfe fürs Hirn gibt, wirst du gegen Jahresende mit dem IQ einer knieenden Ameise als Politesse verbeamtet. Zwilling (21.5.-21.6.): Hör auf das, was dein Bauch sagt. Ja, du bist schizophren, halt Zwilling. Begib dich in eine Zentrifuge und lass dich beschleunigen, bis das Doppelte Lottchen der Fliehkraft folgt und sich außerhalb deines Körpers materialisiert.

Du kannst der erste Schleuder-Clon werden, das Simultantanzen erfinden und Partybunnies abschleppen – und dann mit dir selbst und nur einem Partner einen Dreier machen.

Wow. Krebs (22.6.-22.7.): Du bis das Wahrzeichen von Cottbus. Das schreckt natürlich

sATIRE ab. Kein Wunder, dass nur rückwärts Krabbeln angesagt ist. Deshalb läufst du auch vor jeder Party weg, das liegt in den Genen.

Löwe (23.7.-23.8.): Mars im Sextil. Hört sich gut an. Bedeutet aber leider, dass für den Löwe mit der ihm eigenen Anmut einer OstSchrankwand aus Zeulenroda auf jeder Party nix zu holen ist, weil da ja immer ein Mars unterwegs ist. Jungfrau (24.8.-23.9.): Mogelpackung, von wegen Jungfrau. Das wird dir auf einer Berliner Multi-Kulti-Party zum Verhängnis, auf der du im Vollrausch einen Gaststudi der islamischen Volksfront abschleppst. Ab sofort lebst du wie Kimble auf der Flucht, mit etwas Glück sind es noch ein paar Jahre bis zur Steinigung. Waage (24.9.-23.10.): Seit Jahren pflückst du an Robinien-Blättern rum. Tu ichs, tu ichs nicht.

Ein Suizid will schon überlegt sein. Aber 2010 steht Mars in Konjunktion zur Sonne,

91

das bedeutet Tatkraft. Gib Dir einen Ruck!

Skorpion (24.10.-22.11.): Saturn im Trigon sorgt für Pusteln, Inkontinenz und dauerhafte Blähungen. Also die Weihnachtskohle in Kastenschlüpfer investieren und in 2010 abstinent und abgeschieden leben.

Vielleicht bei einem Lausitzer Wolfsrudel?!

Schütze (23.11.-21.12.): Oh Mann: Neptun in Konjunktion und Venus in Opposition zu deiner Sonne. Du kannst dir gleich den Strick nehmen. Es gibt nur ein Gegenmittel für ein Überleben in 2010: Jeden Morgen den eigenen Ellenbogen küssen. Wer das nicht schafft, fällt der natürlichen Auslese zum Opfer.

Solltet ihr unvermutet mit der Sterndeutung nicht zufrieden sein, einfach die Bitte um eine erneute Deutung in meinem Profil auf LOCALIDO.de anfragen.

Euer lausitzBOY

92

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Edelweiß Ringchaussee 155 Friedrich-Ebert-Str. 36 03096 Burg 03044 Cottbus T. 035603/13360 T.: 0355/4945155 www.radler-scheune.de Funtasy Club Cottbus (UCI Kinowelt) Alte Chemiefabrik Am Seegraben 22 Parzellanstraße 21 03058 Groß Gaglow 03050 Cottbus www.funtasy-club.de T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Glad-House Straße der Jugend 16 Bebel 03046 Cottbus Nordstr. 4, 03044 CB T.: 0355/380240 T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Jimmy’s Diner Am Turm 14 Bühne 8 03046 Cottbus Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 La Casa www.buehne8.de K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus CB-Entertainment-Center www.lacasa-cb.de Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB Lagune (SportT. 0355-49 48 112 & Freizeitbad) www.cb-cottbus.de Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 Charlotte www.lagune-cottbus.de Stadtpromenade 10 03046 Cottbus Lausitz-Arena Cottbus T. 0355-49438860 Hermann-Löns-Str. 19 charlotte-cottbus.de 03050 Cottbus www.lausitzarenaChekov cottbus.de Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus T. 0355/5270691 www.lolaclub-cottbus.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Mangold Ecke Mühlenstraße A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus 03046 Cottbus T. 0355/20018 www.club-mangold.de Zukunft Lausitz Mosquito (BarBahnhofstraße 24 Restaurant- Café) T. 0355/28890790 Altmarkt 22 www.zukunftlausitz.de 03046 Cottbus finsterwalde T. 0355/2890444 Bau122 www.mosquito.biz An der Firma/ Gewerbegebiet Muggefug e.V. T. 03531 501133 Papitzer Str. 4 www.bau122.de 03048 Cottbus www.muggefug.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw Obenkino www.novaloungeim Glad-House fiwa.de Straße der Jugend 16 03046 Cottbus Fun Hollywood T. 0355/3802430 M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw www.obenkino.de T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de RED Club & Lounge Mauerstraße 7 forst 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de

Adressen Hoyerswerda Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 Tanzbar Come Back 03159 Döbern Eichwege Ziolkowski-Str. 35 lindenhof-eichwege.de 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de Guben Comet Halle Soundgarden HY Kaltenborner Dresdener Straße 99 Straße 453 02977 Hoyerswerda myspace.com/jccomet www.zunzet.de Treff XXL WerkEins Strasse des Friedens 8 ztraße 18 02977 Hoyerswerda 03172 Guben T. 03571 - 600 949 www.werkeins.net www.treffxxl.de Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de

93

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de

Lugau Lübbenau Landei Hauptstrasse 5 Five- Die Cocktailbar 03238 Lugau Bahnhofstr. 3 D T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

4.12. Warme Gedanken | Funtasy Club

94

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) Romy Rettinghaus E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus info@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerva.tyler“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz.

Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos.

Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung!

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Nächster Redaktionsschluss: 15.01.2012 Nächster Anzeigenschluss: 15.01.2012