Weihnachten in Guben

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e

Seite 4

Weihnachten bei der ApfelkÜnigin Laura BÜhme ist seit vier Monaten die 19. Gubener ApfelkÜnigin. Die junge Frau verriet, wie sie Weihnachten feiert: „Eigentlich sind wir eher eine langweilige Weihnachtsfamilie. Heiligabend sitze ich mit meiner Mutter gemßtlich am Weihnachtsbaum, der mit roten Kugeln und selbst gebastelten Figuren geschmßckt ist. Unsere Katze Flecky versteckt sich immer unterm Baum.

Klar gibt es vorher die Geschenke, die Bescherung bei Kerzenlicht ist immer etwas Besonderes. Meistens spielen wir danach RommĂŠ oder auch mal ein anderes Gesellschaftsspiel. Immer nur wir zwei.

Das ist Tradition.“ Zuvor aber gibt es bei der ApfelkĂś-

Skat bei der Feuerwehr

nigin Kaninchen mit KlĂśĂ&#x;en und Rotkohl. „Es gibt nie dasselbe Gericht zu Weihnachten“, erklärt Laura BĂśhme. Den ersten Weihnachtsfeiertag verbringt Laura BĂśhme dann mit ihrem Freund und seinen Eltern. „Der zweite Festtag gehĂśrt dann wieLaura BĂśhme. Foto: zar2 der meiner Mutter“, betont sie.

Auch ihr Hobby, das Reiten, kommt zu Weihnachten nicht zu kurz. „Am ZĂźnftig geht es zu bei der traditionellen Silvesterfeier im Begegnungszentrum der VolkssoliVormittag des 24. Dezember gehe Foto: Ute Richter/utr2 darität. ich mit Freunden traditionell in Grano reiten.“ zar2

Das neunte Preisskat-Turnier der Feuerwehr SchenkendĂśbern findet am Freitag, dem 27. Dezember, um 18 Uhr im Feuerwehrhaus Schen-

kendĂśbern am Wilschwitzer Weg statt. FĂźr alle Mitspieler wird es Preise zu gewinnen geben, versichert der Veranstalter. zar2

Hampel und Neumann GbR Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2014.

FlemmingstraĂ&#x;e 7 • 03172 Guben Tel.: 0 35 61/5 25 06 • Fax: /54 89 23

SchĂśner Jahreswechsel fĂźr Gubener Senioren

Wir danken Ihnen fĂźr das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen auf diesem Weg ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr.

Ihr

Schanzes-Teiledienst.de REIFENDIENST; KFZ-SERVICE; MIETWAGEN Altsprucke 15 ¡ 03172 Guben Tel. (0 35 61) 62 38 53 Fax (0 35 61) 5 48 08 00 (0 35 61)

Im Begegnungszentrum wird gesellig Silvester gefeiert Zu einer schĂśnen Tradition geworden ist die Silvesterfeier im Begegnungszentrum (BZ) der Volkssolidarität. Vor allem ältere, alleinstehende Gubener nutzen diese Gelegenheit, um den Jahreswechsel nicht allein verbringen zu mĂźssen. „Genau das war damals auch der Ansatz, warum das Haus sich fĂźr die DurchfĂźhrung der Silvesterfeier entschieden hat“, so die Leiterin

des Hauses, Andrea Arndt. So kommt bei vielen keine Einsamkeit auf. Traditionell gibt es nach einem deftigen Gänsekeulenessen jedes Jahr eine kulturelle Ăœberraschung fĂźr die Gäste. Dazu haben sich die Mitarbeiter des BZ schon Gäste wie Helga Hahnemann, Nana Mouskouri, Truck Stop und viele andere eingeladen. NatĂźrlich nicht in echt, doch auch die Parodien der Mitar-

beiter des Hauses kamen in jedem Jahr gut an. „Dann haben wir alles richtig gemacht, wenn die Senioren hier einen schĂśnen Jahreswechsel erleben und nicht alleine zu Hause sitzen und grĂźbeln“, so Andrea Arndt. Und natĂźrlich wird auch kräftig getanzt und mitgesungen. Um Mitternacht versammeln sich dann alle auf der Berliner StraĂ&#x;e, um dem Feuerwerk zuzuschauen. utr2

Frohe Weihnachten!

62 38 53

Beratungen sind nach Absprach jederzeit e mĂśglich

Friedvolle Weihnachten & ein frohes neues Jahr Die Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen des Kursana Domizil Guben wĂźnschen allen AngehĂśrigen, Kooperationspartnern und Freunden des Hauses eine wunderschĂśne, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2014! ď Ž Stationäre Langzeitpege ď Ž Kurzzeitpege ď Ž Spezielle Demenzkonzepte ď Ž Einzelzimmer mit Bad ď Ž TĂœV-zertiďŹ ziert ď Ž Verhinderungspege Kursana Domizil Guben, Haus Zacharias, Berliner Str. 13, 03172 Guben Tel: 0 35 61 . 68 54 - 0, Mail: kursana-guben@dussmann.de, www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

Friseursalon Carola

B LITZ-ROHRREINIGUNG GmbH Guben Wir bedanken uns bei unseren werten Kunden und Geschäftspartnern fßr das entgegengebrachte Vertrauen und wßnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wĂźnschen Carola Mai, Waltraut Dorf und Birgit Engler.

Baumschulenweg 4 03172 Guben

Tel./Fax: Funk:

Auch im Jahr 2014 ist das Team fßr Sie da, schnell, preiswert und zuverlässig!

0 35 61/6 72 84 01 74/3 28 32 79

Ihr Thomas Kohlberg BĂźro: Luxchenweg 3, 03172 Guben, Tel.: 43 16 46

Wir wßnschen wßnschen unseren unseren sehr sehr verehrten verehrten Wir Kunden, Freunden, Bekannten und Kunden, Freunden, Bekannten Geschäftspartnern ein frohes und Geschäftspartnern ein frohes mit den den Weihnachtsfest, verbunden mit besten 2013 2012 besten Wßnschen Wßnschen fßr fßr das das Jahr Jahr 2014 2007 a das Team der

Unseren sehr geehrten Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Jahr 2014 Die Gubener RUNDSCHAU-Redakteure Tho- schen allen RUNDSCHAU-Lesern frohe Weihmas Engelhardt, Beate MÜschl und Silke Hal- nachten und einen gesunden Rutsch ins neue pick sowie Media-Berater Rainer Bogen wßn- Jahr.

Foto: Jana Pozar/zar2

Forster StraĂ&#x;e 33, 03172 Guben Tel.: 0 35 3561/4 61 / 437 373030 Fax: / 43 73 Fax:0035 3561 61/43 73 17

Rock-X-Mas, Nummer 19 heiĂ&#x;t es am Donnerstag, dem zweiten Weihnachtsfeiertag, im WerkEins der Gubener Fabrik an der MittelstraĂ&#x;e.

In diesem Jahr werden Bands mit Gubener Wurzeln fĂźr die Beschallung zuständig sein. Dabei wird „Warmaster-inc.“ fĂźr die dĂźsteren Klänge in Form von Melodic-

Trashmatal zuständig sein. „Dann und wann“ sind eine Leipziger neo-post-spät-Punk-Band. Sie sorgen mit intelligenten Texten und ruppiger Musik fĂźr Unterhaltung.

Die beiden Sänger von „Green Milk“ Ăźberzeugen mit eingängigen und von melancholischem Gesang getränkten Songs, wie das Leben

sie selbst schreiben wĂźrde.

Und „Hippie Klangstrumpf“ wollen das Publikum mit Coversongs aus der Ă„ra der 1960er- und 1970erJahre verwĂśhnen. In diesem Jahr haben sie Songs von „Cream“ im Gepäck.

Los geht die Rock-X-Mas-Party um 20 Uhr. zar2

Dubrauweg 29 ¡ 03172 Guben Telefon: 0 35 61/5 27 82 E-Mail: kontakt@elmoguben.de ¡ Internet: www.elektromotorenguben.de

Rockige X-Mas-Party in Guben

Elektromotoreninstandsetzung Guben GmbH

Wir wßnschen unseren Kunden und Geschäftspartnern, Verwandten, Bekannten und Freunden besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wßnsche fßr ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013.

Wir danken ‌ all unseren Besuchern, Gästen und Geschäftspartnern fßr ihr Vertrauen in unsere Arbeit und fßr ihre Weiterempfehlung. ‌ Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. ‌ Zum Jahreswechsel gute Stimmung. ‌ Zum neuen Jahr Gesundheit, Glßck, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit wßnschen wir allen Gästen und Besuchern, Freunden und Bekannten.

Neu Sacro 13 • 03149 Forst

w w w. g u t - n e u s a c r o . d e

Nur unsere Gaststätte ist geÜffnet am: 25. und 26.12.13 von 11 bis 22 Uhr (bitte vorbestellen)