2
E
n el marco del desarrollo del evento NOVIEMBRE FOTOGRÁFICO que organiza anualmente la Fototeca de Cuba desde el 2006, y como parte de la propuesta de la 3ª.Muestra de Libros Latinoamericanos de Fotografía de Autor presentamos la 1ª. Colección Digital.
El año 2020, un año donde las actividades culturales sufrieron alteraciones en sus modos de presentaciones habituales; haciendo que los encuentros presenciales -eje principal de desarrollo de estas acciones colectivas que son los festivales, muestras y ferias- se vieran afectadas y tomaran formas “virtuales”. En este año tan particular, la fotógrafa argentina Laura Lavergne – organizadora de las Muestras de Libros Latinoamericanos de Fotografía de Autor- nos presenta en esta ocasión el libro digital “Soy Cuba” de Humberto Mayol editado y realizado junto al fotógrafo argentino Jorge Piccini. El libro del fotógrafo cubano es de una extensa obra desarrollada. Su “memoria visual” como el mismo la define, se construye a partir de las imágenes en el tiempo. Y su tiempo es el de la Cuba de los 80 y llega hasta la actualidad.
LauraLavergne JorgePiccini EDITORES
4
SOY CUBA Humberto Mayol y su obra Se ha dicho, con toda razón, que el periodismo es la versión más inmediata de la historia. Si asumimos esto –y por supuesto estoy hablando del buen periodismo, inquisitivo, verídico y honestohabría entonces que aceptar que el fotoperiodismo sería su rostro más auténtico. Y es que la obra de Humberto Mayol, desde sus mismos inicios, ha sido de un absoluto compromiso con su realidad. Fotografía documental aguda, incisiva, plena de valores estéticos. Casi parafraseándolo a él mismo, podríamos decir que sus series o ensayos fotográficos son como destellos de la pupila iluminando los claroscuros de la memoria y también, formas artísticas de escudriñar su universo más íntimo. L as religiones, l a política, l as rel aciones interpersonales, la precariedad de la vida cubana, lo cultural, es decir, la sociedad en su conjunto ha sido sometida desde hace cuatro décadas, a la mirada escudriñadora de Humberto Mayol.
Por lo general, las imágenes de este artista del lente son expresivas, fuertes y bien elaboradas desde su composición y profundidad. Esta muestra agrupa imágenes que corresponden a los años iniciales de los 80, las más distantes, y hasta 2016, las más recientes. La idea no es precisamente antológica sino mostrar historias fragmentadas en las que podemos reconocernos. Humberto Mayol fue de los creadores que marcaron derroteros nuevos en nuestra fotografía de los 80, en un momento de ruptura de esta expresión artística que fue enriqueciendo su imaginario copado inicialmente por las imágenes de la llamada épica revolucionaria. Su obra ha evolucionado en diferentes etapas bien estudiadas por la crítica. Es uno de nuestros más reconocidos fotógrafos, por su dominio indiscutible del oficio, su inspiración artística y el buen olfato para las imágenes que impactan y hacen pensar. Rafael Acosta, crítico de Arte.
6
La Fotografía: Pasión y Desafío La Fotografía como un medio de comunicación y expresión creativa, me ha permitido interactuar con mi espacio privado y el espacio público para crear una memoria visual, desde mi mirada personal, del imaginario social e ideológico de mi universo y de mi tiempo. Primero desde la fotografía analógica, con el proyecto “La Memoria compartida” (desde finales de los 70 hasta finales del 2004). El uso del blanco y negro, procesos químicos y cámaras mecánicas. Una imagen concebida desde el mismo instante que el obturador se abría al “claroscuro” de una composición única. Mediante el proyecto “Espacios cotidianos” (desde principio del 2005 a la fecha). Emprendo una nueva etapa en mi trabajo, con la confrontación de nuevas formas de hacer, dentro del estilo y características de mi proceso creativo, que están dadas en el empleo de las nuevas tecnologías digitales, donde
incluyo el uso del color y también la alternativa del audiovisual como medio de representación. No hay un tema ajeno a mis intereses, todos son parte del entramado de un ciclo, un espacio y de una conciencia, que se funden en una memoria visual formada por mis imágenes en el tiempo. La Fotografía aún sigue siendo una gran pasión y un desafío para mí. Un laboratorio donde experimento día a día como enfrentar los cambios en el campo tecnológico y de las ideas, al asumir el reto de nuevos conceptos creativos para modelar una nueva visualidad de mi obra fotográfica. En el presente me desempeño como fotógrafo y director de fotografía del Proyecto Palomas, perteneciente al Instituto Cubano de Arte e industria Cinematográfica (ICAIC). Humberto Mayol.
8
MEMORIA COMPARTIDA
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
Reuniรณn vecinal.Escambray, Villa Clara 1993.
48
50
52
ESPACIOS COTIDIANOS
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
EPÍGRAFES DE FOTOGRAFÍAS
La Habana 1986. pág. 11
La población se prepara para la defensa del país. La Habana 1985. pág. 21
Marcha en apoyo a la Revolución. La Habana 1987. pág. 23 Compay Segundo, músico. La Habana 1997. pág. 13
88
Marcha en apoyo a la Revolución. La Habana 1987. pág. 23
Marchan frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana 2002. pág. 14
Los rezos en la Sinagoga. La Habana 2004. pág. 24
Marchan frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana 2002. pág. 15
Visita del Papa Juan Pablo II. La Habana 1999. pág. 25
La comunidad china. La Habana 1993. pág. 17
Bailan los diablitos. La Habana 2003. pág. 27
Fidel en el III Congreso del PCC. La Habana 1987. pág. 18
Procesión de la Virgen de la Caridad. La Habana 1998. pág. 29
Concentración en la Plaza de la Revolución. La Habana 1989. pág. 19
Los pescadores del Malecón. La Habana 2002. pág. 31
Se preparan para una partida de Dominó. Cienfuegos 1992. pág. 32
Acto popular en respuesta a las amenazas del gobierno norteamericano. La Habana 1983. pág. 39
Día de votación. La Habana 1993. pág. 33
Carnaval Santiaguero. Santiago de Cuba 1993. pág. 41
La población se prepara para la defensa del país. La Habana 1985. pág. 34
Camino a las montañas. Escambray, Villa Clara 1990. pág. 43
Cortadores de caña de azúcar. Guanajay, Artemisa 1986. pág. 45 Día de votación. La Habana 1993. pág. 35 Reunión vecinal.Escambray, Villa Clara 1993. pág. 47
Carnaval Santiaguero. Santiago de Cuba 1993. pág. 36
La celebración de los 15. Colón, Matanzas 1992. pág. 49
Carnaval Santiaguero. Santiago de Cuba 1993. pág. 37 La cosecha del Tabaco. pág. 50 Homenaje a Martí, Fidel y los pioneros. La Habana 1987. pág. 38
En las profundidades de la Tierra pág. 51
La pesca del Atún. La Coloma, Pinar del Río 1990. pág. 53
90
El litoral habanero. La Habana 2009. pág. 55
La Habana 2015. pág. 67
Elefantes en el malecón. La Habana 2010. pág. 59
Celebración en la iglesia. La Habana 2016. pág. 68
Pagadores de promesas a San Lázaro. El Rincón La Habana, 2012. pág. 60
La Habana 2012. pág. 69
Practicantes de Vudú. Palma Soriano Santiago de Cuba 2005. pág. 61
La Habana 2017. pág. 70
Un Primero de Mayo en la Plaza. La Habana 2016. pág. 62
La Habana 2009. pág. 71
La Habana 2014. pág. 63
La Habana 2005. pág. 73
Trinidad, Sancti Spíritus 2007. pág. 63
Los rezos en la Sinagoga. La Habana, 2005. pág. 74
La Boda. Varadero, Matanzas 2010. pág. 66
Pagadores de promesas a San Lázaro. La Habana, 2012. pág. 75
La Habana 2006. pรกg. 76
Carnaval habanero. La Habana, 2015. pรกg. 85
La Habana 2011. pรกg. 77
Se acerca la tormenta. La Habana, 2008. pรกg. 47
La Habana 2007. pรกg. 78
Batabanรณ. Mayabeque 2008. pรกg. 79
La Virgen en la Plaza de la Revoluciรณn. La Habana 2015. pรกg. 80
La Habana 2017. pรกg. 81
Pescadores. Cienfuegos. pรกg. 82 Practicantes de Vudรบ. Palma Soriano. Santiago de Cuba, 2005. pรกg. 84
92
Humberto Mayol, nace el 10 de enero de 1955 en La Habana, Cuba. Es fotógrafo y actualmente director de Fotografía del Proyecto Palomas, en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Estudio Periodismo en la Universidad de La Habana. Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Fundador del Periódico Tribuna de la Habana en 1980 y posteriormente foto reportero y jefe de fotografía de la Revista Bohemia. Publico, además, en otros medios nacionales y extranjeros. Entre 1995 y el 1999 vivió en Caracas, Venezuela, donde impartió talleres de fotografía en la Universidad Simón Bolívar. Colaboro con los diarios El Nacional y Reporte Diario de la Economía, agencias de publicidad y la Contraloría General de la República de Venezuela en la realización de un libro sobre esta institución. Ha su regreso a La Habana, en el 2000, trabajo en el Consejo Nacional de Casas de Cultura y posteriormente en el Ministerio de Cultura. Ha recibido más de veinte premios nacionales e internacionales. Sus fotos se encuentran en instituciones docentes, galerías, museos y colecciones de Cuba, Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia, Japón, México, Venezuela y República Dominicana. También en los Libros Cuba. 100 años de Fotografía, España, Les années Cuba. París, en las Revistas Aperture. New York, Foto Imagen, Miami, Paris Photo, entre otras publicaciones. Su obra personal, memoria visual de su tiempo, ha sido exhibida en Cuba, Latinoamérica, Estados Unidos, Europa, Japón y China.
3ª.Muestra de libros de fotografía de autores. 1ª. Colección digital. 2020 Producción editorial: LauraLavergne JorgePiccini
94
EDITORES
lpeditores@gmail.com Curaduría: Laura Lavergne, Jorge Piccini (LP Editores)
Noviembre 2020 Colección Digital: Autores cubanoss
Laura Lavergne Nace en 1965. Es fotógrafa, y docente de fotografía. Curadora y productora de los encuentros y muestras de libros de fotografía ELFA Encontros de libros de fotografía de autor con la Biblioteca Itinerante de Floripa na Foto (Florianopolis-Brasil) y del Noviembre Fotográfico de la Fototeca de Cuba. En Argentina, “LibroVa!” de la Escuela Municipal de Fotografía de Berazategui-Buenos Aires. Realizó trabajos free-lance para diferentes medios y editoriales de libros: Revista El Porteño, Suplemento de Cocina del Diario y Revista de La Nación, Editorial Planeta, Emecé Argentina, Tusquets, Beas Ed. Como fotógrafa realizó varias exposiciones (individuales y colectivas). Autora de la Edición Independiente del libro “Em terra”. Ediciones de Prototipos únicos de libros de fotografía: “Mujeres”, “Mi árbol”, “Womem & Men”, “ThayKoffee”. Libros de artista “Caja de Te”, “Artesanales Em terra” y Libro-Lámpara “Em terra”. Colectivo de Mujeres “Por Mulheres”, Varal da Trajano-Brasil. Actualmente forma parte del equipo de FELIFA (Festival de Libros de Fotos de Autor), Curadora de los Encontros de Livros de Fotografía de autor (ELFA) de los festivales Floripa na Foto y BC Foto Festival Camboriú/ Brasil y de las muestras de libros de la Fototeca de Cuba. Dicta talleres de fotografía y autoedición de fotolibros en Argentina, Brasil y Cuba. Trabajos independientes. @laulavergne Jorge Piccini Nace en Basavilbaso, Entre Ríos en 1974. Luego de vivir 20 años en Santa Fe desde el 2002 vive y trabaja en la ciudad de San Carlos de Bariloche, Patagonia Argentina. Licenciado en diseño y fotógrafo, docente en el área de Diseño Gráfico en nivel medio y terciario en el Instituto Superior Patagónico de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Director, edición y contenidos de la Revista de Fotografía latinoamericana Bex. Es editor de los siguientes libros: “Ella también” (autorretratos de fotógrafas), “Charlas con fotógrafos latinoamericanos”, “Historia de una foto”, “Ese instante que no se olvida”, “Mensajes al poblador rural”, “Reforma” (en coedición con Liliana Contrera), “Antes de los Aplausos”, “Patagonia” (en coedición con Sol Tuero), “Pequeñas anécdotas sobre la cuarentena” (en coedición con Virginia Moreno). Ha expuesto, realizado ensayos, dictando charlas y talleres en Argentina, Chile y Ecuador. Su pasión por los libros lo llevó a dedicarse de lleno a la edición y diseño de libros de fotografía, a la divulgación y realización de proyectos relacionados a la fotografía latinoamericana. www.jorgepiccini.com
96