ТЕКСТ 21 тато 'гнивешйо бхагаван агних свайам абхут сутах канина ити викхйато джатукарнйо махан риших татах — от Девадатты; агнивешйах — сын по имени Агнивешья; бхагаван — могущественнейший; агних — бог огня; свайам — сам; абхут — стал; сутах — сын; канинах — Канина; ити — так; викхйатах — прославленный; джатукарнйах — Джатукарнья; махан риших — великий праведник.
У Девадатты родился сын по имени Агнивешья, который был не кем иным, как Агни, богом огня. Он заслужил репутацию великого святого и прославился под именами Канина и Джатукарнья. КОММЕНТАРИЙ: У Агнивешьи было еще два имени — Канина и Джатукарнья.
ТЕКСТ 22 тато брахма-кулам джатам агнивешйайанам нрипа наришйантанвайах прокто дишта-вамшам атах шрину татах — от того (Агнивешьи); брахма-кулам — династия брахманов; джатам — произошедшая; агнивешйайанам — которая известна как Агнивешьяяна; нрипа — о царь Парикшит; наришйанта — Наришьянты; анвайах — его потомство; проктах — описано; дишта-вамшам — династию Дишты; атах — затем; шрину — выслушай.
О царь, Агнивешья стал основоположником рода брахманов Агнивешьяяна. Я рассказал тебе о потомках Наришьянты, а теперь расскажу о потомках Дишты. Пожалуйста, послушай меня.
ТЕКСТЫ 23 - 24 набхаго дишта-путро 'нйах кармана ваишйатам гатах бхаланданах сутас тасйа ватсапритир бхаланданат
31