E X PLOR AR
1 Comenzar Pregunte: ¿Qué palabras o imágenes les vienen a la mente cuando piensan en el Espíritu Santo? Invite a voluntarios para que
Espíritu
VENTANA AL ARTE
soplo de Dios se movía sobre la superficie de las aguas (Génesis 1:1–2). Dios modeló al hombre con arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida (Génesis 2:7). El Espíritu de Dios está con su pueblo en todo el Antiguo Testamento: con la ayuda del Espíritu de Dios, Moisés guía al pueblo hebreo fuera de Egipto y hacia la libertad. Conforme crece la comunidad hebrea, Dios da su Espíritu a los líderes de la comunidad (Números 11:17,25).
compartan sus ideas. Pida a los jóvenes que pasen a la pizarra a escribir o dibujar sus representaciones del Espíritu Santo y a que las expliquen. Diga: El Espíritu Santo hizo
El Espíritu en el Nuevo Testamento
que los discípulos de Jesús pasaran de tener miedo de compartir las enseñanzas de Jesús con los demás a ser valientes testigos de su vida, muerte, Resurrección y Ascensión. El Espíritu de Dios estuvo presente en el Antiguo y en el Nuevo Testamento, y el Espíritu Santo está con nosotros hoy. El Espíritu nos da la fuerza, el valor y la gracia para ser discípulos de Jesús.
El Bautismo de Jesús, He Qi, 2005. Baptism of Jesus, He Qi, 2005.
El Espíritu en el Antiguo Testamento Mucha gente piensa que Dios realmente no se involucra en el mundo, que simplemente deja que las cosas sucedan. Algunos ven a Dios como un relojero que le da cuerda al mundo y luego se hace a un lado para ver cómo pasa el tiempo. La Biblia cuenta una historia completamente diferente. Esta dice que desde el principio de la creación el Espíritu de Dios formó la tierra y todo lo que la rodea, y que Dios siempre estará con nosotros.
2 Conectar El Espíritu en el Antiguo Testamento Indique a los jóvenes que lean el primer párrafo de esta sección en silencio. Escriba las palabras inspiración y respiración en la pizarra. Invite a voluntarios a definir estas palabras. Después de que se hayan dado algunas definiciones, pregunte: ¿Qué
En el Antiguo Testamento la palabra que se utiliza para “espíritu” es el vocablo hebreo ruah, que se puede traducir como “soplo” o “aliento”. La acción de Dios en la creación se describe en el Génesis: Dios creó el cielo y la tierra. La tierra no tenía forma; las tinieblas cubrían el abismo. Y el
En el Nuevo Testamento el Espíritu Santo viene sobre María mientras ella responde a la llamada a ser la madre de Jesús, el Hijo de Dios (Lucas 1:35). El Espíritu Santo aparece en la forma de una paloma en el bautismo de Jesús (Mateo 3:16–17). Jesús se deja guiar por el Espíritu para orar en el desierto (Lucas 4:1–2). Y Jesús leyó en el Libro del profeta Isaías que el Espíritu está sobre él cuando empieza su ministerio (Lucas 4:16–21). Después de la Resurrección y Ascensión de Jesús, el Espíritu Santo viene en Pentecostés. El Espíritu llena de gracia a los discípulos y les da el valor para proclamar a Jesús en el mundo (Hechos de los Apóstoles 2:1–4).
El Espíritu en el mundo de hoy El don de Dios que nos ayuda a vivir de la manera que él quiere que vivamos se llama gracia. El sacramento de la Confirmación completa la gracia que recibimos en el Bautismo y sella o confirma esta gracia por medio de los siete dones del Espíritu Santo.
conexión pueden ver entre las dos palabras? (Ambas contienen la palabra espíritu. La primera se refiere a algo que no se puede ver, como un espíritu y la segunda tiene que ver con el aliento al respirar). Pida un voluntario que
lea el segundo párrafo en voz alta. Diga: Aquí pueden ver que las palabras aliento, viento y espíritu están relacionadas. Pida
a los jóvenes que terminen de leer esta sección. Pregunte: ¿Cuáles son algunos ejemplos del Espíritu de Dios acompañando al pueblo en el Antiguo Testamento? (Posibles respuestas: guiar al pueblo de Israel fuera de Egipto, inspirar a David como rey, conducir a los profetas a ser la voz de Dios).
El Espíritu en el Nuevo Testamento Diga: El Espíritu de Dios también está presente en el Nuevo Testamento. Recordemos algunos momentos clave cuando Dios estuvo con su pueblo. Pida a voluntarios que lean esta sección en voz alta. Diga: Una y otra vez Dios le recuerda al pueblo de la Biblia que él está con ellos.
El Espíritu en el mundo de hoy Pida a los jóvenes que lean esta sección en silencio [la sección continúa en la pg. 4]. Diga: Hemos estado hablando acerca de ejemplos de la presencia de Dios en la Biblia. En estas historias de las Escrituras no sólo se nos recuerda que Dios siempre ha estado con su pueblo, sino que continúa con nosotros hoy día.
3
CAPÍTULO 1: Confirmados en el Espíritu
3
CA PÍ T U LO 1: Confirmados en el Espíritu
SI HAY TIEMPO
i_3682_CIS2_SE_Bilingual_ch1.indd
~ pg 2 ~
El aliento del Espíritu
Signoff: Production _______ TraigaPDF botellas de líquido para burbujas y varitas. Solicite voluntarios para hacer burbujas. Pregunte: ¿Qué es lo que causa que las burbujas se formen una vez que tenemos el jabón y la varita para burbujas? (Nuestro aliento). Explique que aunque generalmente no podemos ver nuestro aliento, podemos ver muestras de sus efectos. Hablen sobre cómo reconocer las muestras del Espíritu Santo en acción en el mundo y en nuestras vidas.
PDF 1B: Letanía del Espíritu Santo Vaya al sitio web www .loyolapress.com/confirmacion para descargar el documento PDF 1B. Distribuya fotocopias de este documento y guíe a los jóvenes en el rezo de la letanía.
LoyolaPress.
8/15/12 11:40 AM
MÁS INFORMACIÓN
Design _______
Editorial _______
VENTANA AL ARTE
La Anunciación Esta pintura es obra de He Qi. Qi nació en China y es conocido internacionalmente por su arte sagrado contemporáneo. Desde 1983 Qi se ha dedicado a crear arte chino cristiano y tiene la esperanza de que su trabajo haga que el cristianismo sea más fácil de entender y de aceptar para el pueblo chino. El Bautismo de Jesús muestra al Espíritu Santo bajando del cielo en forma de paloma y posándose sobre Jesús mientras Juan le bautiza [Juan 1:32–34].
Dispone de recursos adicionales en www.loyolapress.com/confirmacion.