Louiza Auktion | Vente du 25 septembre 2010 by louiza_auktion

SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2010 À 17H00 ZATERDAG 25 SEPTEMBER 2010 OM 17 UUR VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES – BRUXELLES OPENBARE VERKOOP – BRUSSEL

PHOTOGRAPHIES RUSSES DE 1900 À 1940, Collection de Monsieur G. Dont Max PENSON (1893-1959), G.M.VAILE (1908-1967) …

PHOTOGRAPHIES RUSSES CONTEMPORAINES Dont Ludmilla TABOLINA, Georges CHABLOSKY, MELNIKOV, Vladimir SCHIKOV ...

PHOTOGRAPHIES FRANCAISES CONTEMPORAINES Dont Jean BARTHET, Luc FOURNOL, Jean-Jacques BUGAT …

PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉTUDE ROBERT - DOBBELAERE - VAN HORENBEECK - DEBREMAEKER HUISSIERS DE JUSTICE À BRUXELLES DOOR TUSSENKOMST VAN HET KANTOOR ROBERT - DOBBELAERE - VAN HORENBEECK - DEBREMAEKER GERECHTSDEURWAADERS TE BRUSSEL

COMMISSAIRE-PRISEUR : Claire ROTHÄRMEL Veilingmeester : Claire ROTHÄRMEL ADMINISTRATEUR DE LA VENTE : JACQUELINE ROTHÄRMEL T. +32 (0) 2 503 66 45 - INFO@LOUIZAAUKTION.COM

EXPOSITIONS PUBLIQUES

PUBLIEKE TENTOONSTELLINGEN

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 SEPTEMBRE

VAN ZATERDAG 18 TOT EN MET DINSDAG

DE 10H00 À 18H00

19 SEPTEMBER VAN 10 UUR TOT 18 UUR

DU MERCREDI 22 AU VENDREDI 24 SEPTEMBRE

VAN WOENSDAG 22 TOT EN MET VRIJDAG

DE 10H00 À 18H00

24 SEPTEMBER VAN 10 UUR TOT 18 UUR

SAMEDI 25 SEPTEMBRE DE 10H À 12H Place Stéphanie, 6 - 1050 Bruxelles ou Rue Capitaine Crespel, 53 - 1050 Bruxelles Parking Louise : rue Capitaine Crespel 27

ZATERDAG 25 SEPTEMBER VAN 10 UUR TOT 12 UUR Stefania Platz, 6 of Kapitein Crespel Straat, 53 - 1050 Brussel

TÉLÉPHONE PENDANT L’EXPOSITION ET LA VENTE TELEFOON GEDURENDE DE TENTOONSTELLING EN DE VERKOOP T. +32 (0) 2 503 66 45 – T.+32 (0) 488 160 064 En 1ère de couverture, lot n°37

INDEX AGITCH A. .................................................... 90 AGITCH A.et VELITCHKO ............................124 BAMOUNER et VELITCHKO................134 à 141 BARTHET Alexandre - GRACER............228, 229 BARTHET Alexandre - MARINEAU GUY-GRACER ......................................................................227 BARTHET Jean ....................197, 198, 202, 204 ......................................205, 213, 219, 221, 222 BERINCHTEIN L. ............................................70 BRGEVSKY....................................................193 BRODSKY......................................125, 129, 172 BUGAT Jean-Jacques ..................199, 200, 201 ......................................................223, 224, 225 CHABLOVSKY Georges ........232, 236, 237, 238 ..............................239, 269, 270, 271, 272, 273 DOSKIN ........................................................152 EVZERITCHIN E ..............................................92 FABISOVITCH B.D. ........................................80 FALKSON ........................................................88 FEDOTOV ....................................................3, 41 FIZET Jean-Pierre ................206, 207, 216, 217 ......................................................218, 220, 226 FOURNOL Luc ..............................194, 195, 196

GAIKAROVITCH ............................................127 GAZEEV ................................36, 45, 46, 49, 144 GRAVILOV ....................................................173 IVLEV A. ..........................................................65 KARMEN R. ..................................161, 162, 163 KAZMIN V.I ....................................................165 KISLOV F.I ..........................................67, 79, 98 KOTLIAREVSKY ..............................................35 KOULDUMOV ....................................................7 KOVITCH ..................................................73, 74 LOSKOUTOV S. ........................................86, 89 LOZINSKY ....................................................175 MALOV ........................................................167 MARINEAU Guy ............................203, 212, 215 MARKOV M. ....................................................75 MASLENNIKOV..............................................131 MELNIK..........................................................142 MELNIKOV V.P. ..............230, 231, 233, 234, 235 ............................240, 241, 242, 243, 277 à 282 MITCHAILOV V ......................................149,150 MOZJOUTCHINE ............................................69

NAZAROV D. ..........................................185,191 NEMTCHENKO M.A. ....................................184 NOVITSKI ......................................................128 OSIPOVA A. ....................................................66 PENSON Max ......................6, 9, 13, 14, 19, 21 ..............................23, 24, 25, 32, 33, 37, 38, 40 ....................................44, 48, 50, 51, 52, 53, 56 ........................................99, 133, 147, 148, 151 PENSON Max et GAZEEV ..........................55,63 PICASSO Pablo, d’Après ..............................268 PLOTNIKOV V.A. ..........................................177 POPOV ..........................................................174 ROSKIN ........................................................153 SAMROV A. ....................................................68 SICHOV Vladimir ..........208, 209, 210, 211, 214 TABOLINA Ludmilla ............244 à 267, 274, 275 ....................................................276, 283 à 295 TABOLINA Ludmilla-V.VOLOCHEK ..............258 TCHEINGNGART V.K ........................5, 164, 166 TELEGIN K. ..................................179, 181, 182 THAIKIN ........................................................123 VAILE G......................81, 82, 96, 100 à 119, 192 VELITCHKO ..................................................145

PHOTOGRAPHIES RUSSES DE 1910 À 1940 ET CONTEMPORAINES Collection de Monsieur G. La collection présente trois séries de la photographie russe de l’époque tsariste, de la période soviétique jusqu’en 1940 et des artistes contemporains des années 1991 à 1995. Au cours des deux dernières décennies, grâce à l’effort de sensibilisation des musées et l’activité de galeries, une nouvelle image du marché de la photo d’avant-garde soviétique et de la scène photographique est bien étudiée. Après avoir reconnu et mesuré l’envergure des noms des premiers grands photographes tels que Alexander RODTCHENKO, El LISSITSKI et Gustav KLOUTSIS qui ont été les chefs de file de la photo d’avant-garde mondiale, les études ont porté sur une seconde vague de la photographie soviétique des années 20-30, si bien que la période soviétique a pu être reconstituée dans sa genèse. La plus grande partie de l’exposition est constituée d’une collection de photographies russes couvrant la période 1900-1940, inédites et originales. L’intérêt des 200 documents présentés réside pour une bonne part, en ce qu’elles sont constituées par des travaux de photographes qui ont fait parler d’eux pour la première fois sur la scène historique de la photographie soviétique :

MAX PENSON, tout d’abord, célèbre représentant du pictorialisme Russe, mais aussi des journalistes photographes qui se sont formés dans les années 30. Un certain nombre de tirages sont anonymes et conformes à l’idéologie de l’époque et représentent des images positives, enthousiastes des travailleurs et des héros soviétiques qui ont marqué l’histoire, comme les photos de l’Espagnole Dolores Ibarruri, réfugiée en Union soviétique après la victoire du franquisme en 1939. D’autres, signées G.VAILE, représentent les photographies officielles des hommes politiques qui ont survécu aux différentes épurations. Certaines ont longtemps été interdites de diffusion, notamment toutes les vues aériennes des villes. La plupart porte le tampon de l’Agence Tass ou de Souzphoto qui l’a précédé. Après la Pérestroïka, une nouvelle tranche d’histoire de 1991 à 1995 est représentée par trois artistes dont Ludmila Tabolina qui a fait de Saint Pétersbourg un sujet de prédilection. Toutes reflètent la vie intime de la Russie.

MAX PENSON (1893-1959) Max Penson est né en Bielorussie dans un village proche de celui de Marc Chagall. Il étudie au collège municipal de Velizh, étudie les arts céramiques à Mirgorod, puis à l’Ecole des Arts appliqués de Vilno. En 1915, il fuit la première guerre mondiale et les pogroms et se réfugie en Asie Centrale à Koland où il dirige les ateliers municipaux d’art Appliqué pendant 5 ans. En 1921, un appareil photographique lui est offert par le district et il apprend la technique. Il s’installe à TACHKENT en 1925 et fréquente les ateliers professionnels. De 1926 à 1948, il travaille pour la « Pravda d’Orient » et pendant la seconde guerre mondiale pour l’Armée Rouge. Les images d’Asie centrale de 1920 à 1930, présentées ici, illustrent le passage entre la vie traditionnelle en Ouszbékistan et les nouvelles valeurs soviétiques, l’instruction, l’émancipation de

la femme, les réformes agricoles, le sport, l’enthousiasme et la joie de vivre. Il retrace la modernisation spectaculaire de la société. Les tirages représentent un intérêt historique certain. 1937, il est exposé à l’exposition Universelle de Paris et obtient un premier prix pour son portrait « Madone ouzbek ». En 1939, il expose ses œuvres et le catalogue est conçu avec Alexandre Rodtchenko.Il est reconnu par Eisenstein en 1940 pendant le tournage d’un film sur le creusement du canal de Ferghana. La vague du retour à l’antisémitisme en Union soviétique dans les années 48-49 l’écarte de la presse. Il est privé de son permis de travail. Après sa mort en 1959, il est quasiment oublié. Son œuvre a été en partie détruite lors du tremblement de terre qui a frappé Tachkent en 1966.

PHOTOGRAPHIES RUSSES de 1900 à 1940, Collection de Monsieur G.

ANONYME Marché à Samarkand,1925 Tirage argentique d’époque. Titré et situé au dos. 15,6 x 23,5 cm

PENSON Max (1893-1959) Orchestre populaire,1932 Tirage argentique d’époque, archives de Pénson. Titré et daté au dos. 8 x 11,5 cm 150/200 €

100/150 €

Max Pénson est né à Vélige près de Smolensk. Ancien élève de l’école de dessin du professeur Ujanin, il se trouve pendant la première guerre mondiale à Tourkestan. A partir de 1920, il est photo-correspondant de “Pravda Vostoka” (“la Vérité de l’Orient”). Il participe à de nombreuses expositions internationales. Il meurt inconnu en 1959. (Archives du Musée Russe à St-Petersbourg)

ANONYME Marché du dimanche à Samarkand,1925 Tirage argentique d’époque. Daté au dos. 13,7 x 23,6 cm

100/150 €

FEDOTOV Samarkand,1925 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 11 x 16,3 cm

KOULDUMOV Famille d’ouvriers d’une fabrique de soieries, 1930 Tirage argentique d’époque. Signé, titré et daté au dos 8,5 x 12 cm 150/200 €

100/150 €

Provenance : Fonds personnels de Kouldumov

3bis ANONYME

Vue de Samarkand,1929 Tirage argentique d’époque, d’archives russes. Tampon de photographe au dos. 12,5 x 21,5 cm (Pliure)

KOULDUMOV Jeux sur les chevaux, 1929 Tirage argentique d’époque. Signé, titré et daté au dos 7 x 11 cm 150/200 €

100/150 €

ANONYME Rue de Tachkent Tirage argentique d’époque. 12,7 x 18 cm

Provenance : Fonds personnels de Kouldumov

PENSON Max (1893-1959) Les enfants Ouzbek, 1926 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 8,6 x 14 cm 150/200 €

100/150 €

TCHEINGNGART V.K (1883-1944) Prière, 1923 Tirage argentique d’époque. Signé et daté au dos 10,5 x 16,5 cm

voir la reproduction en 4ème de couverture

150/200 €

ANONYME Vieux Ouzbek en habit oriental, 1923 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 9 x 15 cm 150/200 €

Tcheingngart commence comme photographe dans le magazine “Niva”. Après la révolution d’octobre, il est photographe dans le conseil de Petrograd et travaille sur les fronts de la guerre civile. Il participe enfin à l’exposition “10 ans de Photographie Soviétique”. (Archives du Musée Russe à St-Petersbourg)

Provenance : tirage d’archives centrales de la Révolution d’octobre

ANONYME Dans une cour à Boukhara Tirage argentique d’époque. Titré au dos. 13,5 x 8,7 cm

voir la reproduction en 2ème de couverture

ANONYME Cuisson des cocons des vers de soie, 1934 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17,3 x 22,3 cm

ANONYME Boukhara Tirage argentique d’époque. Cachet situé au dos (Photo-laboratoire), au dos (reproduction et publication interdites). 11 x 17 cm 150/200 €

PENSON Max (1893-1959) Repos des conducteurs de tracteurs, 1931 Tirage argentique d’époque. Signé, titré et daté au dos 15,5 x 21 cm

150/200 €

PENSON Max (1893-1959) Vieux tisserand, 1931 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 24,7 x 30 cm

200/250 €

ANONYME Travailleuse de fabrique de soieries textiles rouge, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 22,5 x 17,5 cm 250/300 €

300/350 €

PENSON Max (1893-1959) Construction de logements pour les ouvriers, 1941 Tirage argentique d’époque. Signé, titré et daté au dos 16,7 x 12 cm

350/400 €

ANONYME Berger, circa 1925-1930 Tirage argentique d’époque. Caché au dos (droit d’auteur réservé) 11 x 16 cm 200/250 €

300/400 €

voir la reproduction en 2ème de couverture

ANONYME Le cisèlement du cuivre, 1928 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17 x 23 cm

16 bis ANONYME

Juif de Boukhara à la synagogue, 1927 Tirage argentique d’époque. Titré, situé et daté au dos. Annoté au dos : fond privé de Klavdushof. 10 x 7,3 cm

300/400 €

ANONYME Préparation des semeuses de coton, 1928 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 16,5 x 22,5 cm

300/350 €

ANONYME Métier à tisser artisanal pour les tissus en soie, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 16,5 x 12,5 cm 200/250 €

PENSON Max (1893-1959) Planification du terrain, 1930 Tirage argentique d’époque. Signé, titré et daté au dos 15 x 23 cm

PENSON Max (1893-1959) Production des tapis en soie, 1941 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 12,5 x 17 cm

100/150 €

200/250 €

PENSON Max (1893-1959) Tisseuses, 1931 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 12,5 x 17 cm

200/250 €

PENSON Max (1893-1959) Artel des tapis, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 10,8 x 16 cm

200/250 €

Une artel (le mot est masculin selon certaines sources ; en russe, il est féminin) était une coopérative de production russe, d'avant la période soviétique. La terre, les bêtes d'élevage et les outils de travail étaient tous la propriété de la coopérative. Le kolkhoze a succédé à l'artel pendant les années soviétiques, à partir des années 1920.

ANONYME Tachkent, femme ouzbek brodant des calottes de soie, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17,5 x 22 cm 200/250 €

ANONYME Files de soie, 1927 Tirage argentique d’époque. 22,5 x 17,7 cm

200/250 €

voir la reproduction en 2ème de couverture

ANONYME Boukhara, le vieux bijoutier, 1927 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17,5 x 22,5 cm

ANONYME Tachkent, artel ouvrier du textile rouge, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17,5 x 22 cm

200/250 €

ANONYME Brodeuse de calottes, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17,5 x 22,5 cm

250/300 €

voir la reproduction en 2ème de couverture

ANONYME Samarkand, fabrique de soieries, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 18 x 24 cm

200/250 €

300/400 €

PENSON Max (1893-1959) Irrigation des jardins fruitiers, 1930 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 16 x 28 cm

300/400 €

PENSON Max (1893-1959) Les écoliers de Tachkent sur la place Rouge, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 11,5 x 17,5 cm

350/400 €

voir la reproduction en 3ème de couverture

ANONYME Groupe d’étudiants de la République Uzbekistan. Cours central des commissaires du peuple des finances de l’U.R.S.S, Moscou, 1925-1926 Tirage argentique d’époque monté sur carton. 14,6 x 23 cm 350/400 €

KOTLIAREVSKY Etudiantes ayant obtenu le permis de conduire, 1938 Tirage argentique d’époque , d’archives « Souzphoto ». Monté sur carton. 10 x 15 cm 200/250 €

GAZEEV Répétition de l’orchestre,1938 Tirage argentique d’époque , d’archives « Souzphoto ». Monté sur carton. 10 x 14,5 cm

200/250 €

PENSON Max (1893-1959) Sur la place rouge à Tachkent, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 30 x 11 cm

400/500 €

voir la reproduction en 1ère de couverture

PENSON Max (1893-1959) Le sciage du bois, 1930 Tirage argentique d’époque , d’archives « Souzphoto ». 11 x 9 cm

FEDOTOV Les élèves de la maison de l’éducation des enfants, 1937 Tirage argentique d’époque. Tirage d’archives Photo-Phono-Cinéma-Document République Socialiste Soviétique d’Uzbekistan. 9 x 13,7 cm 200/250 €

200/250 €

ANONYME La lecture à haute-voix, 1930 Tirage argentique d’époque .Tirage d’archives de la révolution d’octobre. Original d’après négatif verre 11,5 x 17 cm 200/250 €

voir la reproduction en 4ème de couverture

ANONYME Première commune rurale, circa 1920-1925 Tirage argentique d’époque. 18,5 x 28,5 cm

PENSON Max (1893-1959) Revue militaire, 1939 Tirage argentique d’époque. Signé et daté au dos 16,7 x 26,7 cm

ANONYME Revue des aéroportés, circa 1930-1940 Tirage argentique d’époque. 18 x 28 cm

400/500 €

200/300 €

300/400 €

PENSON Max (1893-1959) Les élèves de Tachkent sur la place rouge, 1935 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 12 x 15,5 cm 44

300/400 €

GAZEEV Revue des élèves-officiers, 1935 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 10,5 x 16,5 cm

300/400 €

GAZEEV Revue des étudiants, 1er mai 1935 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 14,5 x 24 cm

300/400 €

voir la reproduction en 3ème de couverture

ANONYME Combattant de l’Armée Rouge, la halte, 1931 Tirage argentique d’époque. Daté et titré au dos. 8,2 x 10,8 cm

200/300 €

PENSON Max (1893-1959) Exercices pratiques dans le cercle d’étude, 1941 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 15 x 19 cm

300/400 €

GAZEEV Infirmière, 1934 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 18 x 13 cm

300/400 €

PENSON Max (1893-1959) Camarade F. Inogamova, kolkozienne du Kolkoze Staline dans la région de Rostov, 1927 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 16,5 x 15 cm 300/500 €

PENSON Max (1893-1959) Nouveau-nés, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 12 x 15,3 cm

ANONYME Attaque par surprise, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 9,5 x 16 cm

200/300 €

PENSON Max (1893-1959) Femmes-conducteurs, 1924 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 22 x 21 cm

ANONYME Après la revue, à la guerre, 1941 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17 x 23,5 cm

300/400 €

ANONYME Les secrétaires du comité central du parti de l’Uzbekistan (second rang), 1936 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 19 x 29 cm 300/400 €

250/300 €

ANONYME La kolkozienne O.Soumetelnova devant sa maison brûlée par les bombes, dans laquelle il a perdu son père, sa mère et sa sœur de huit ans, 1941 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 10,5 x 16,5 cm 300/400 €

PENSON Max et GAZEEV Soldats de l’unité n° font l’étude de l’histoire du parti, 1937 Tirage argentique d’époque, en deux parties monté sur carton. Titré, signé et daté au dos 21 x 25,5 cm 300/400 €

ANONYME Marché à Salarsk, 1925 (ville près de Taschkent) Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 15 x 23,5 cm

PENSON Max (1893-1959) Observation de la frontière, 1928 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 18,3 x 17,7 cm

200/300 €

ANONYME Chemin de travail, 1925 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 17 x 24 cm

300/400 €

PENSON Max (1893-1959) Ouvrage d’irrigation, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 16 x 17,5 cm

300/400 €

200/300 €

IVLEV A. Héros de l’Union Soviétique V.S Grizodoubova sur l’aérodrome à Kouïbychev, 1940 Tirage argentique d’époque édité à 10 exemplaires de photochronique TASS (17-VI-1940) 17 x 23 cm

300/400 €

Valentina GRISZODOUBOVA, née en 1910/11, est pilote et héros d’URSS en 1938, colonel en 1938 et membre du parti à partir de 1941.Consacrée héros du travail socialiste en 1986, elle a fait en 1938 le vol direct Moscou-Extrême –Orient avec Pauline Osipenko et Marina Raskova, soit 6450 km. Pendant la seconde guerre mondiale , elle est chef de groupe aérien et député du soviet suprême de l’URSS.

OSIPOVA A. Le navigateur de l’avion « Patrie » lieutenant-chef décoré M.M. Raskova et le second pilote décoré P.D. Osipenko avant le vol en Extrême-Orient en septembre 1938 (de gauche à droite). Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 151 ex. 15 x 23 cm 300/400 €

ANONYME L’avion URSS L-760 sur la ligne : Moscou-Mineralnie-vodi (Caucase du Nord), 1935 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. Tampon de photochronique TASS. 11,5 x 17,7 cm 300/400 €

Pauline Osipenkoï (1907-1939) est pilote et d’URSS en 1938, commandant et membre du parti à partir de 1932 ; elle a à son actif 5 records internationaux et fait le vol direct Moscou-Extrême –Orient en sept.1938.

KISLOV F.I (1904-1952) Les héros de l’URSS M.Raskova, V.Grizodoubova et P.Osipenko, 1938 (de gauche à droite). Tirage argentique d’époque de photochronique TASS édité à 60 ex. (02-V-1939). 14,2 x 22,8 cm A partir de 1920, KISLOV est photocorrespondant du journal « Pravda ». 300/400 €

PENSON Max et GAZEEV L’équipage de l’avion lourd, circa 1939-40 Tirage argentique d’époque. Titré et signé au dos. 18 x 29 cm

300/400 €

ANONYME Femme-pilote, 1939 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. Tampon de photochronique TASS. 22 x 12,5 cm

Marina RASKOVA (1911-1943) est pilote d’URSS et navigateur. Consacrée héros de l’URSS en 1938 et membre du parti à partir de 1940, elle fait des vols directs Sébastopol-Arkhangelsk et Moscou-Etrême-Orient avec Osipenko et Grizodoubova. Pendant la seconde guerre mondiale, elle est chef de groupe aérien des femmes.

300/400 €

voir la reproduction en 3ème de couverture

SAMROV A. Tchkalov V.P. est arbitre principal sur la compétition des autos et motos : il est au milieu du parcours sur la tribune, 1938 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 12,7 x 17,6 cm 200/300 € TCHKALOV V.P (1904-1938) est pilote d’essai et héros en U.R.S.S en 1936. Membre du parti à partir de 1932, il a mis au point une série de nouvelle acrobaties aériennes dans l’évolution du haut-pilotage. Il a effectué les vols directs Moscoul’île d’Oudd (Extrême-Orient Moscou-USA par le Pôle Nord).

MOZJOUTCHINE Tchkalov pêche les poissons au village Vasiliev sur la Volga,1936 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos. 15 x 21,7 cm 300/400 €

BERINCHTEIN L. Les héros de vol Moscou-USA par le Pôle Nord, Gromov M. et Oumachev à Leningrad, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 12,3 x 18 cm 300/400 €

GROMOV M. (1899-1985) est chef d’armée et général-colonel d’aviation en 1944.Héros d’URSS en 1934 et membre du parti, il a à son actif le record du monde de distance du vol (plus de 12 mille km) en 1934 et a effectué en 1937 le vol direct Moscou-Pôle Nord-USA avec OUMACHEV et DANILINE. Après la guerre, il devient Membre du Comité Central du parti Communiste de l’Union Soviétique.

ANONYME Pilote d’avion de 1er classe, 1936 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 10,8 x 16 cm 300/400 € voir la reproduction en 3ème de couverture

ANONYME Les femmes-pilotes Tirage argentique d’époque. Cachet du musée d'Histoire du peuple Ouzbek 10 x 15 cm 200/300 €

KOVITCH Les camarades G.K Ordjinikidzé et M.V. Fruonzé à la gare de Tbilissi, 1924 Tirage à 175 exemplaires du 23.01.1938. Tampon de Photochronique à Moscou 19 x 16 cm 300/400 € Grigory Konstantinovitch Ordjinikidzé (1886-1937) surnomé « Sergo » est un homme d’état politique important du Parti et chef du parti Bolchevik à partir de 1903. Il est l’élève et fidèle compagnon de

73 Staline. Il participe à la révolution de 1905-1907 au Caucase et à la Grande Révolution Socialiste d’Octobre à Pétrograd. Pendant la guerre civile, il dirige l’Armée Rouge. Révolutionnaire géorgien et membre du comité central du parti communiste de l’URSS de 1921 à 1926. Mikhaël Fruonzé (1885-1925), dirigeant bolchévique qui s’engage dans la révolution dés 1903 et participe au début de la construction de l’Union Soviétique. Il remplace Trotsky à la direction de la Défense avant son décès en 1925.

73bis ANONYME

KOVITCH G.K. Ordjinikidzé au samedi communiste (à l’occasion de la construction de l’usine hydroélectrique),1926 Tirage argentique d’époque de 1938 édité à 70 ex. par Souzphoto, titré, daté et situé au dos. 22,5 x 16 cm 300/500 €

ANONYME Le camarade Vorochilov nommé commissaire du peuple sur les affaires de la marine et la guerre et président du Soviet de la Révolution, 1925 Tirage argentique d’époque. Daté et titré au dos. Tampon du Praesidium du comité exécutif de Leningrad au dos. 23 x 17 cm 300/400 €

Les camarades Jarvé-Péra , V.P.Sisina, L.S. Sosina, V.G.Vasilenko (Mikhaël Fruonzé) et N.N.Davidov sur le territoire de Zabaïkal, dans les environs de Tcheba, 1916 Tirage argentique d’époque, titré , daté et situé au dos 17,5 x 12,5 cm 150/200 €

ANONYME Le camarade Vorochilov à Novorossisk,1921 (Port de la mer Noire) Tirage argentique d’époque édité à 15 ex.par la Photochronique TASS à Leningrad le 29.I.1941. Titré et daté au dos. Tampon de Photochronique TASS au dos. 11 x 15,5 cm 300/400 € ANONYME Sur la Place Rouge : le secrétaire du Comité Central de Komsomol de Moscou A.Korasev (à gauche), Boudoenni et le secrétaire général du Comité Central de Komsomol A.Militchakov, 1928 Tirage argentique d’époque de presse, titré et daté 22,5 x 17,5 cm 300/400 €

MARKOV M. “21 février à Moscou sur la Place Rouge lors de l’enterrement du camarade G.K. Ordjinikidzé , les travailleurs de Moscou en meeting de deuil sur la place rouge”, 1937 Tirage argentique d’époque de février 1937 édité à 10 ex. par Souzphoto, Moscou, titré, daté et situé au dos 13 x 20 cm 300/500 €

KISLOV F.I (1904-1952) Le maréchal de l’Union Soviétique Boudoenni en deuxième session du Soviet Suprême de l’URSS, Moscou, janvier 1936 Tirage argentique d’époque édité à 140 ex., titré et daté. Tampon de Souzphoto au dos 14,5 x 20,6 cm 300/400 €

MARKOV est né en 1907 à Rostov-sur-le-Don. A partir de 1925, il est photocorrespondant du journal “Sud Soviètique” et travaille à Moscou au magazine du syndicat en 1926. A partir de 1930, il est collaborateur pour Souzphoto Photochronique TASS. Pendant la guerre il travaille pour le Journal de l’armée. Il a participé à de nombreuses expositions nationales et internationales

FABISOVITCH B.D. (1892-1977) Boudoenni S.M., janvier 1937 Tirage argentique d’époque, titré et daté Tampon de Souzphoto au dos 22 x 16,7 cm

300/400 €

Fabisovitch est photographe dans l’armée en campagne pendant la première guerre mondiale et pendant une bonne moitié du siècle.il est également photographe du théatre et des acteurs.

VAILE G.M (1908-1967) Le commandant de l’armée Boudoenni S.M., 1932 Tirage argentique d’époque, titré, signé et daté Tampon de Souzphoto au dos 20,2 x 13,8 cm

300/400 €

VAILE est un grand maître de la photographie sous la période soviétique. Il est le portraitiste officiel seul autorisé à pénétrer au Kremlin. Il a travaillé longtemps pendant les années 50 et 60 dans l’atelier photographique au Soviet Suprême de l’URSS. Il est également organisateur des expositions de photos annuelles « Plan septennal en vigueur ».

ANONYME JDANOV au Palais des Pionniers ,1935 Tirage argentique d’époque de Photochronique TASS, titré et daté au dos. Tampon de Photochronique TASS au dos. 17 x 22,5 cm 300/400 €

VAILE G.M (1908-1967) Le maréchal de l’Union Soviétique Boudoenni S.M, 1940 Tirage argentique d’époque, titré, signé et daté 16,7 x 22,5 cm 300/400 €

Andréï Aleksandrovitch JDANOV (1896 Ukraine-1948 Moscou) politicien soviétique, homme d’Etat et du Parti. Fervent partisan de Staline, il est membre du parti à partir de 1915. Il participe à la Révolution d’Octobre et à la guerre civile. Au nom du « réalisme socialiste », il réprime la création artistique et la contrôle jusqu’à sa mort. Il est un des artisans de l’édification du système et de sa doctrine, qui après la seconde guerre mondiale est associé à son nom : « le jdanovisme ».Il est mentionné comme l’un des organisateurs des répressions massives dans les années 30-40 contre des citoyens soviétiques. Lors de la seconde guerre mondiale, il est général-colonel.

ANONYME « Au milieu, le commandant du groupe d’armée au Turkménistan, Frounzé, à droite l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentière de l’Afghanistan Mamed-Vali-Tchan », 1919 Tirage argentique d’époque de presse , titré et daté au dos 18 x 16 cm 300/400 €

VAILE G.M (1908-1967) K.E.Vorochilov Tirage argentique d’époque, titré, signé et annoté “Le portrait est approuvé et confirmé par le camarade Vorochilov” au dos 22,7 x 17 cm 300/400 €

FALKSON Kalinine M.I en Extrême-Orient, 1923 Tirage argentique édité à 60 exemplaires par la photochronique de TASS en 1940. Titré et daté au dos. Tampon de Photochronique TASS.Matériel du Musée de l’Armée Rouge à Moscou. 12,5 x 23,5 cm 400/500 €

ANONYME Staline et Ordjinikidzé Tirage argentique d’époque, titré au dos 15 x 18 cm

MIKHAIL IVANOVITCH KALININE (1875-1946) est un des premiers révolutionnaires, membre du Parti dès 1898, ce qui lui vaut une déportation en Sibérie. Il est un des organisateurs de la Pravda. Après la révolution d’octobre, il devient maire de Pétrograd. Il est l’allié et l’instrument de Staline. Néanmoins avant les purges de 1937, il est considéré comme un dirigeant les plus compréhensibles auprès de la population soviétique. Il est membre du Soviet Suprême de l’URSS à partir de 1938. Sa femme est arrêtée et déportée la même année pour paroles critiques envers Staline. Elle sera libérée en 1946, date du décès de KALININE dont l’une des dernières fonctions a été celle de Président du Présidium du Soviet Suprême de l’URSS.

400/500 €

LOSKOUTOV S. Staline I.V , 1946 Tirage argentique d’époque édité à 349 ex., titré, daté et signé au dos. Tampon de la Photochronique TASS au dos 22,5 x 16 cm 400/500 €

LOUSKOUTOV S. “4 novembre M.I KALININE remet une décoration à un participant de la bataille du lac HKASAN”, 1938 Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 86 exemplaires. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto 14,7 x 22,4 cm 300/400 € La bataille du lac HKASAN a opposé l’Armée Rouge à l’Armée Impériale Japonaise. Elle se solde par une victoire soviétique en 1938.

AGITCH A. M.I. Kalinine à Leningrad parmi les marins rouges, 1938 Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 12 exemplaires. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto. 14 x 22 cm 300/400 €

ANONYME Kalinine devant les ouvriers de l’usine de tuyauterie, 1924 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 17,5 x 23 cm 300/500 €

91bis PETCHEROV

19 nov.1939, il y a vingt ans eut lieu la fondation de la 1ère cavalerie de l’Armée Rouge, les camarades Vorochilov et Boudoenni, circa 1919-1920. Tirage argentique d’époque de Photochronique TASS édité à 162 ex. 16 x 12 cm 200/300 €

EVZERITCHIN E (1911-1984) “XIIème anniversaire de la Grande révolution socialiste d’Octobre. Kalinine s’entretien avec la Délégation d’Espagne” 1935 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto. 15 x 21 cm 300/400 € E.EVZERITCHINE a été photocorrespondant de Photochronique TASS à partir de 1930. Pendant la deuxième guerre mondiale, il était photographe de l’Agence TASS dans les groupes de l’Armée Rouge.

ANONYME “M.M LITVINOV et N.A SEMACHKO, sur le quai de la gare Moscovsky à Léningrad”, 1925 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 16 x 23 cm 300/400 € Vallakh Max LITVINOV (1876-1851) est homme d’état et membre du parti à partir de 1898. Entre 1941 et1943, il est ambassadeur aux USA. N.A SEMACHKO (1874-1949). Homme d’Etat et membre du Parti à partir de 1893. Il est un des organisateurs de la santé publique. Membre de l’Académie des Sciences Médicales de l’URSS à partir de 1944.

ANONYME “Moscou, le Kremlin, 19 avril 1938, le président du Praesidium du Soviet Suprême de l’URSS , M.I KALININE remet l’Ordre de Lénine à l’écrivain A.N TOLSTOÏ , pour la création du film Pierre le Grand” Tirage d’époque Souzphotochronique. Titré et daté au dos .Tampon de photochronique. 15 x 18,5 cm 300/400 €

A Lexei Nikolanovitch TOLSTOÏ (1883-1945) romancier, dramaturge et historien. Noble, il a émigré à Paris et à Berlin après la Révolution Bolchévique. Il est retourné en Russie en 1923, où il poursuit son œuvre. Au cours de la deuxième guerre mondiale, il a servi en tant que journaliste et propagandiste.

ANONYME “L’Ambassadeur Soviétique en Amérique, le camarade A.A TORIANOVSKY avec sa femme et son fils” 1934 Tirage argentique d’époque en exclusivité de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon Souzphoto. 300/400 € A.A TROIANOVSKY (1882-1955), diplomate soviétique est ambassadeur aux Etats-Unis et également au Japon.

ANONYME Vychinski, 1939 Tirage argentique d’époque de Photovzik. Titré et daté au dos 15 x 10,8 cm 250/300 €

103

100

104

VAILE G. (1908-1967) “VYCHINSKI A.”, 1939 Tirage argentique d’époque, titré et signé et daté au dos. 23 x 16,6 cm 400/600 € A.I VYCHINSKI (1883 Odessa -1954 New-York) est procureur général de 1933 à 1939 et Académicien des sciences des sciences de l’URSS en 1939. Il est Membre du parti à partir de 1920.Les travaux théoriques de Vychinsky étaient appelés à légaliser les violations de la législation soviétique, les répressions massives, en particulier la théorie de la preuve de la culpabilité sur l’aveu de la culpabilité. Artisan de la guerre froide.

KISLOV F.I (1904-1952) Vychinski à la réunion du Praesidium du Soviet Suprême de l’URSS, 1937 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos 13,5 x 21 cm 250/300 €

PENSON Max (1893-1959) Parade au 1er mai, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos 20 x 27,5 cm

300/500 €

100 VAILE G. (1908-1967)

Le maréchal de l’Union Soviétique A.I. Erememko Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 15,5 x 11,3 cm

300/400 €

A.I. Erememko (1892-1970) est membre du Parti à partir de 1918, héros de l’URSS en 1944 et Maréchal de l’Union Soviétique en 1955

101 VAILE G. (1908-1967)

Le Général-Lieutenant S.P. Denisov Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16,5 cm

300/400 €

103 VAILE G. (1908-1967)

S.P. Denisov (1909-1971) est membre du Parti à partir de 1930, héros de l’URSS par deux fois en 1937 et 1940. Il participe également à la guerre d’Espagne.

Le vice-amiral Valentin P. Drozd (1906-1943), participant actif de la bataille de Stalingrad

102 VAILE G. (1908-1967)

Le Général-Lieutenant M.G Efremov Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16,6 cm

Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 20,5 x 14,5 cm

300/400 €

104 VAILE G. (1908-1967)

300/400 €

Le Général-Lieutenant F.A. Erchakov Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 22,6 x 17 cm

M.G Efremov (1897-1942) est membre du Parti à partir de 1919, chef d’armée. Il participe à la révolution Socialiste d’Octobre et à la guerre civile.

300/400 €

105

105 VAILE G. (1908-1967)

Le Général-colonel O.I. Gorodovikov Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16 cm 300/400 € O.I. Gorodovikov (1879-1960) est membre du Parti à partir de 1919 et chef d’armée. Il participe à la guerre civile et à la Seconde guerre mondiale. Il est adjoint du général-commandant de cavalerie entre 1943 et 1947 et consacré héros d’URSS en 1958 .

106 VAILE G. (1908-1967)

L’amiral A.G.Golovko Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16 cm 300/400 € A.G.Golovko (1906-1962) est membre du Parti à partir de 1927 et chef d’armée. Pendant la Seconde guerre mondiale, il est général-commandant de l’armée de mer du Nord.

107

111

107 VAILE G. (1908-1967)

110 VAILE G. (1908-1967)

108 VAILE G. (1908-1967)

111 VAILE G. (1908-1967)

Le héros d’URSS Egipko (sous-marinier, Espagne) Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16 cm 300/400 € I.F. Tevosian (1902-1958), commissaire du Peuple de la construction de navires Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 23 x 16,5 cm 300/400 €

109 VAILE G. (1908-1967)

S.A. Goglidzé-chef de l’administration des affaires intérieures, 1937-1938 Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 15 x 10,3 cm 300/400 €

Le président du contrôle du Parti M.F.Chkiriatov (1883-1954), 1944 Tirage argentique d’époque, titré, daté et signé au dos. 23 x 16,6 cm 300/400 € Le commissaire du Peuple de l’industrie chimique de l’URSS, Denisov Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 21,3 x 14,8 cm 300/400 €

112 VAILE G. (1908-1967)

Le secrétaire du Comité Central, chef principal de la Direction politique de l’armée A.S. Tcherbakov (1901-1945), 1944 Tirage argentique d’époque, titré, daté et signé au dos. 23 x 17 cm 300/400 €

113 VAILE G. (1908-1967)

Le commissaire du Peuple d’approvisonnement de l’URSS, membre du Comité central du Parti V.A. Donskoï Tirage argentique d’époque, titré et signé au dos. 21 x 15 cm 300/400 €

114 VAILE G. (1908-1967)

Le commissaire du Peuple de l’Industrie lourde, A.I Efremov (1904-1951, 3 déc. 1938 Tirage argentique d’époque, titré, daté et signé au dos. 23 x 16,6 cm 300/400 €

115 VAILE G. (1908-1967)

F.R. Kozlov (1908-1965) Tirage argentique d’époque, titré, signé et annoté « Portrait approuvé et sanctionné par le camarade Kozlov » au dos. 22,5 x 17 cm 300/400 €

112

113

F.R. Kozlov (1908-1965) est homme d’état et membre du Parti à partir de 1926.Il est Député du Conseil Suprême de l’URSS à partir de 1950 et héros du Travail Socialiste en 1961.

120

122

123

124

116 VAILE G. (1908-1967)

120 ANONYME

M.G. Pervoukhine (1904-1978) Tirage argentique d’époque, titré, signé et annoté «Portrait approuvé et sanctionné par le camarade Pervoukhine» au dos. 22,5 x 17 cm 300/400 €

Portrait de Famille, circa 1920-1923 Tirage argentique d’époque. 11,5 x 16,5 cm

150/200 €

121 ANONYME

Contrôle avant le départ d’une locomotive soviétique Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Tampon de Souzphoto au dos. 11,3 x 22,4 cm 150/200 €

M.G. Pervoukhine (1904-1978) est homme d’état et membre du Parti à partir de 1919.Il est Commissaire du peuple des Centrales éléctriques et de l’industrie énergétique à partir de 1939 et héros du Travail Socialiste en 1941.Entre 1942 et 1950, il est ministre de l’industrie chimique puis Ambassadeur en RDA jusqu’en 1962.

122 ANONYME

117 VAILE G. (1908-1967)

Océan Pacifique, mai 1932, les bâtiments des Etats-Unis d’Amérique se dirigent de Saint-Pedro à San Francisco, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Tampon de Souzphoto au dos. Titré et daté au dos. 11,3 x 22,4 cm 150/200 €

P.N Pospelov (1898-1970) Tirage argentique d’époque, titré , signé et annoté «Portrait approuvé et sanctionné par le camarade Pospelov» au dos. 22 x 17 cm 300/400 € P.N Pospelov (1898-1970) , Lauréat du prix d’Etat, est homme d’état, historien et membre du Parti à partir de 1916. Il est membre de l’Académie des Sciences de l’URSS et héros du Travail Socialiste.Entre 1940 et 1949, il est rédacteur en chef de la « Pravda » et directeur de l’Institut du Marxisme-Léninisme entre 1949 et 1967.

123 THAIKIN

La base navale des brise-glaces à Arkhangelsk. Le brise-glace « Lénine » sur le quai, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 17 x 22,7cm

118 VAILE G. (1908-1967)

«Z.T. Serdouk, vice-Président du Comité du contrôle du Parti près du Comité Central du Parti», 1961 Tirage argentique d’époque de photochronique TASS édité à 600 ex., titré, signé et daté au dos. 22 x 17 cm 200/250 €

150/200 €

123bis ANONYME

Flotte américaine dans la baie de Manille, octobre 1932 Tirage argentique d’époque d’archives russes, Moscou. Titré, daté et situé au dos. 16,5 x 22 cm 150/200 €

119 VAILE G. (1908-1967)

124 AGITCH et VELITCHKO

«N.M.Tchvernik, membre du Praesidium du Soviet Suprême de l’URSS» Tirage argentique d’époque de photochronique TASS, titré et signé au dos. 22,5 x 16,6 cm 200/250 €

Le chalutier part en traversée, Mourmansk, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 12 x 17cm

200/250 €

128

127

125 BRODSKY (1905-1937)

126 ANONYME

La navigation en hiver dans le port de Leningrad, 1931 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 14 x 18,5 cm 200/250 €

Deux titans de marine de commerce « Ermak et « Krasin » sur le quai de Leningrad, 1932 Tirage argentique d’époque de Russe-photo. Titré et daté au dos. 11,5 x 17,5 cm 200/250 €

A partir de 1930, Brodsky est photocorrespondant de Photochronique TASS. En 1937, il est victime de la répression et disparaît.

127 GAIKAROVITCH

Mer de Barents, le bateau «Vladivostocke» sur le lieu de l’avarie, 1933 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 13 x 18,5 cm 150/200 €

128 NOVITSKI

Arkhangelsk, départ du brise-glace «Sibiriadov», les vedettes accompagnant le brise-glace, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 15 x 22 cm 200/250 €

129 BRODSKY (1905-1937)

Le bateau « Iskra » pris dans les glaces à Leningrad, 1931 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 14 x 18 cm 200/250 €

130 ANONYME

129

Vers le port en Etrême-Orient Nord, circa 1927-1930 Tirage argentique d’époque. Titré au dos 17 x 23 cm

150/200 €

131 MASLENNIKOV

Brise-glace « Krasin » dans la mer de Kara, 1933 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 14,5 x 18,5 cm 200/250 €

132 ANONYME

Nouveau croiseur des USA, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 16,7 x 22,5 cm 150/200 €

133 PENSON Max (1893-1959)

Mécanicien Skoubov, 1941 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos 14 x 19 cm

132

150/200 €

144

143

134 BAMOUNER et VELITCHKO

Le canal Griboedov à Leningrad à hauteur de 400 mètres, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 19 x 14 cm 150/200 €

135 BAMOUNER et VELITCHKO

Photographie aérienne du côté de Viborskaia à Leningrad,1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 13,5 x 19 cm 150/200 €

136 BAMOUNER et VELITCHKO

Photographie aérienne du canal Griboedov à Leningrad, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 13,7 x 19 cm 150/200 €

137 BAMOUNER et VELITCHKO

Photographie de l’aérostat, à l’embouchure de la Neva dans le golfe de Finlande, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 150/200 €

138 BAMOUNER et VELITCHKO

La place du 25 octobre et la cathédrale de Kazan à Leningrad,1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 150/200 €

139 BAMOUNER et VELITCHKO

Vue aérienne de la forteresse de Pierre et Paul à Leningrad,1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 150/200 €

140 BAMOUNER et VELITCHKO

Vue aérienne de l’île Vasilievsky à Leningrad, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 150/200 €

134

141 BAMOUNER et VELITCHKO

Vue aérienne de Leningrad, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 150/200 €

142 MELNIK

Vue aérienne de Leningrad de l’avion ANT-14, 1933 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 15 x 20 cm 150/200 €

143 ANONYME

Panorama du barrage à Dniepr, station électrique, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 16,5 x 22,5 cm 150/200 €

136

144 GAZEEV Construction de station éléctrique I, 1923 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 17 x 23,5 cm 200/250 €

145 VELITCHKO Pour la première en URSS, les jouets des USA, la Tour Eiffel, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos 18 x 8 cm 150/200 €

146 ANONYME L’incendie dans l’entrepôt N°I, 1924 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 22 x 15,8 cm 150/200 €

147

148

150

151

147 PENSON Max (1893-1959)

149 MITCHAILOV. V

148 PENSON Max (1893-1959)

150 MITCHAILOV. V

Lanceur de poids, 1932 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 13 x 16 cm 150/200 €

Parade sportive, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 8,5 x 11 cm 150/200 €

Les patineurs, 1932 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 12 x 16 cm 150/200 €

Taschkent, parade sportive, 1937 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 10,5 x 15,5 cm 150/200 €

151 PENSON Max (1893-1959)

Course de relais, 1938 Tirage argentique d’époque. Titré, signé et daté au dos. 16 x 23 cm 200/300 €

152 DOSKIN

Sur le radeau, 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 19 cm 200/300 €

153 ROSKIN

Les haches des bûcherons et des charpentiers, 1933 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 11,6 x 16,6 cm 150/200 €

154 ANONYME

Le réseau ferré, 1943 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 12 x 17 cm

152

150/200 €

155

159

155 ANONYME

«Le jardin d’enfants N°34 »,1925 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 17 x 23,5 cm 200/250 €

156 ANONYME

Construction de l’usine hydroéléctrique,1925 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 17 x 22 cm 150/200 €

157 ANONYME

Les élèves de l’école de travail à Boukhara, 1924 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. Tampon du bureau d’archives à Boukhara. 11,7 x 16 cm 150/200 €

158 ANONYME

Ecole supérieure du Parti (Camarade Kalinine au milieu), circa 1930-1940 Tirage argentique d’époque. Titré au dos. Monté sur carton. 15 x 22 cm 150/200 €

159 ANONYME

Promotion de l’école des miliciens, 1929 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 11,5 x 16 cm 150/200 €

160

161

160 ANONYME

Le membre du Comité Central du Parti Communiste d’Espagne, Dolores Ibarouri (1895-1989), Espagne, 1938 Tirage argentique d’époque de Photochronique TASS. Titré au dos 22,5 x 16,3 cm 150/200 €

161 KARMEN R. (1906-1978)

Dolores Ibarouri aux travaux de fortification, Espagne, 1937 Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 231 ex. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 21,5 x 14 cm 150/200 €

162 KARMEN R. (1906-1978)

Dolores Ibarouri en meeting devant les soldats de l’armée républicaine, 1937 Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 115 ex. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14,7 x 21,7 cm 150/200 € 162

163

165

167

169

165 KAZMIN V.I

“ Léningrad en hiver ” 1931 Tirage argentique d’époque Souzphoto. Titré, signé et daté au dos 13 x 18,5 cm

150/200 €

166

TCHEINGNGART V.K (1883-1944) « la série : Léningrad socialiste » 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto, titré, signé et daté au dos. Tampon de souzphoto au dos. 14 x 18,8 cm 150/200 €

167 MALOV

« Remorqueur remontant la Néva » 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos. 14 x 19 cm

150/200 €

168 ANONYME

170

« Léningrad » 1930 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 11,5 x 17,5 cm

163 KARMEN R. (1906-1978)

Dolores Ibarouri et José Dias de Melo à la parade des brigades internationales à Barcelone, 1938 Tirage argentique d’époque de Souzphoto édité à 440 ex. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 14 x 21 cm 150/200 €

150/200 €

169 ANONYME

« Vue sur la Néva » 1930 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 11 x 17 cm

164 TCHEINGNGART V.K (1883-1944)

150/200 €

170 ANONYME

« L’été, le jardin public est bondé de monde » 1932. Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Titré, signé et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 12,6 x 19,5 cm 150/200 €

« Vue sur L’Hermitage » 1931. Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 16,5 x 22,7 cm

150/200 €

171

177

171 ANONYME

« La série : Architecture de Léningrad » ,1931 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 13,5 x 18,8 cm

150/200 €

172 BRODSKY (1905-1937)

« Inondation à Moscou » 1930 Tirage argentique d’époque de Press-cliché. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Press-cliché. 10 x15 cm

150/200 €

173 GRAVILOV

« Novgorod » 1932 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Signé, titré et daté au dos. Tampon de Souzphoto au dos. 11,5 x 16,5 cm 150/200 €

174 POPOV

181

« Kremlin en hiver » 1931 Tirage argentique d’époque de Souzphoto. Tampon de Souzphoto au dos. Titré, signé et daté au dos. 15,7 x 21,6 cm 150/200 €

175 LOZINSKY

« Deux sœurs » 1903 Tirage d’époque. Monté sur carton. Titré et daté au dos. Tampon sec du photographe. 14 x 9 cm 100/150 €

176 ANONYME

« Petite fille avec son chien » ; 1905 Tirage d’époque. Titré et daté au dos. 14 x 10 cm

100/150 €

177 PLOTNIKOV V.A.

« Voyage en Russie » 1900 Tirage d’époque. Monté sur carton. Signé et titré par tampon en bas à droite. 16,5 x 21 cm

150/200 €

178 ANONYME

« La promotion du conservatoire de Saint Pétersbourg », circa 1919-1921 Autographe de A.K GLAZOUNOV (au milieu de la photo et au dos). Tirage d’époque. Monté sur carton. 26,2 x 20 cm 200/300 € A.K GLAZOUNOV (1865-1936) est compositeur et chef d’orchestre russe. Il est Directeur du conservatoire de Saint-Petersbourg de 1905 à 1928.

179 TELEGIN K.

« Père et fils » 1903 Tirage argentique d’époque monté sur carton. Titré et daté au dos. 12 x 16,7 cm 150/200 € 179

193

183

180 ANONYME

188

187 ANONYME

Famille bourgeoise russe, 1898 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 25,5 x 32,5 cm

Salle du deuxième corps des cadets (élèves d’une école militaire en Russie) à Orenbourg Asie Centrale, circa 1903-1907. Ensemble de deux photographies. Tirages argentiques d’époque. Titrés au dos. 11,5 x 16,3 cm 150/200 €

150/200 €

188 ANONYME

181 TELEGIN K.A.

Premier Institut soviétique, circa 1919-1922 Tirage argentique d’époque. Titré au dos. 14 x 22 cm

Les paysans au foyer, circa 1903-1905 Tirage argentique d’époque monté sur carton. Titré et daté au dos. Tampon de photographe au dos. 11,5 x 16,2 cm 150/200 €

150/200 €

189 ANONYME

La commune, 1918 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 18 x 23 cm

182 TELEGIN K.A.

Les paysans avant l’ensemencement, circa 1900-1905 Tirage argentique d’époque monté sur carton. Titré et daté au dos. Tampon de photographe au dos. Monté sur carton 10,7 x 17 cm 150/200 €

150/200 €

190 ANONYME

Les élèves de l’école militaire, 1896 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos 16 x 22 cm

183 ANONYME

Les officiers du corps des cadets, 1909 Ensemble de deux photographies. Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. 21,6 x 28,8 cm 150/200 €

150/200 €

191 NAZARODOV D.

Les marchands, 1899 Tirage argentique d’époque. Signé et daté au dos 22 x 27,7 cm

184 NEMTCHENKO M.A.

Portrait de famille, 1896 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. Monté sur carton. Tampon de photographe au dos. 14 x 9 cm 150/200 €

150/200 €

192 VAILE G. (1908-1967)

Le secrétaire du Comité du territoire du Parti en Extrême-Orient V.A Donskoi Tirage argentique d’époque. Signé et daté au dos 21 x 15 cm 300/400 €

185 NAZAROV D

« La fête », 1904 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos. Tampon sec de photographe en bas à droite. 15,5 x 21,7 cm 150/200 €

193 BRGEVSKY

Crimée, l’expédition géologique, 1910 Tirage argentique d’époque. Signé et daté au dos. Monté sur carton. Tampon sec de photographe en bas à gauche. 12,5 x 16,8 cm 150/200 €

186 ANONYME

L’enterrement de l’officier 1913 Tirage argentique d’époque. Titré et daté au dos Monté sur carton. 11,5 x 16,3 cm

185

150/200 €

PHOTOGRAPHIES CONTEMPORAINES, FRANÇAISES & RUSSES

199

197

194 Luc FOURNOL (1931-2007)

Françoise Hardy Tirage argentique, signé de la main de l’artiste 50 x 40 cm

300/400 €

A l'âge de 22 ans, Luc Fournol débute à la revue « Art » et fait la connaissance de Bernard Buffet, Salvatore Dali et Pablo Picasso, puis se mettra à la peinture surréaliste à l'huile sur toile. Luc Fournol deviendra, l'un des plus grands photographes au niveau mondial, et restera 28 ans au magazine « Jours de France ».

195 Luc FOURNOL (1931-2007)

Yul Brynner (1920 Vladivostok - 1985 New-York) Tirage argentique, signé de la main de l’artiste 40 x 50 cm

300/400 €

196 Luc FOURNOL (1931-2007)

Jean Cocteau Tirage argentique, signé de la main de l’artiste 50 x 40 cm

300/400 €

197 BARTHET Jean (1920-2000)

Brigitte Bardot Tirage argentique, signé en bas à droite. 50 x 50 cm

300/400 €

Dans les années 50 Jean Barthet s’impose dans le monde de la mode et devient le modiste Parisiens attitré des grands du moment : Josephine Baker, Brigitte Bardot, Michèle Morgan, Maria Callas, Catherine Dunham… Son expression artistique n’a pas de limite et la photographie est sa passion; Il photographie la ville et les paysages, des portraits d’enfants et surtout des personnalités

201

198 BARTHET Jean (1920-2000)

Brigitte Bardot Tirage argentique, signé en bas à droite. 50 x 50 cm

201 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Jerry Hall Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 50 x 50 cm

300/400 €

199 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Géraldine Chaplin Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 50 x 50 cm

202 BARTHET Jean (1920-2000)

Maurice Chevalier Tirage argentique, signé en bas à droite. 50 x 40 cm

300/400 €

203 MARINEAU Guy (Né en 1947)

200 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Le portier du Continental Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 50 x 50 cm

300/400 €

Karl Lagerfeld Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste de la main de l’artiste. 50 x 40 cm

300/400 €

207

204

206 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Louis de Funès Tirage argentique, signé et numéroté 1/8 de la main de l’artiste 70 x 50 cm

208

300/400 €

207 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Jane Birkin Tirage argentique, signé et numéroté 2/10 de la main de l’artiste 70 x 50 cm

300/400 €

208 SICHOV Vladimir (Né en 1945)

Mikhaël Baryshnikov et Roman Polanski Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste au dos 70 x 50 cm

300/400 €

209 SICHOV Vladimir (Né en 1945)

Fernando Botero Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste au dos 70 x 50 cm 210

210 SICHOV Vladimir (Né en 1945)

Karl Lagerfeld Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste au dos 70 x 50 cm

204 BARTHET Jean (1920-2000) Sophia Loren Tirage argentique, signé en bas à droite 50 x 40 cm

300/400 €

211 SICHOV Vladimir (Né en 1945)

205 BARTHET Jean (1920-2000) Brigitte Bardot Tirage argentique, signé en bas à droite 50 x 40 cm

300/400 €

Yves Montand Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste au dos 70 x 50 cm

300/400 €

212

215

216

217

218

221

212 MARINEAU Guy (Né en 1947)

215 MARINEAU Guy (Né en 1947)

Carla Bruni Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste 4/5 70 x 50 cm 300/400 €

Yves Saint-Laurent Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste 6/15 70 x 50 cm 300/400 €

213 BARTHET Jean (1920-2000)

216 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Brigitte Bardot à la Madrague Tirage argentique, signé en bas à droite 70 x 50 cm 300/400 €

John Lennon et Yoko Ono Tirage argentique, signé et numéroté 6/15 de la main de l’artiste 70 x 50 cm 300/400 €

214 SCHIKOV Vladimir (Né en 1945)

217 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Yves Saint-Laurent et Pierre Bergé Tirage argentique, signé et numéroté de la main de l’artiste 70 x 50 cm 300/400 €

Alain Delon Tirage argentique, signé et numéroté 4/8 de la main de l’artiste 70 x 50 cm 300/400 €

218 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Romy Schneider Tirage argentique, signé et numéroté 5/8 de la main de l’artiste. 70 x 50 cm 300/400 €

219 BARTHET Jean (1920-2000)

Le couturier Halston Tirage argentique, signé en bas à droite 70 x 50 cm 300/400 €

220 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Catherine Deneuve Tirage argentique, signé et numéroté 2/10 de la main de l’artiste.70 x 50 cm 300/400 €

221 BARTHET Jean (1920-2000)

Brigitte Bardot Tirage argentique, signé en bas à droite 70 x 50 cm 300/400 €

224

225

227

226 FIZET Jean-Pierre (Né en 1942)

Jane Birkin Tirage argentique, signé et numéroté 5/8 de la main de l’artiste 70 x 50 cm 300/400 €

227 BARTHET Alexandre – MARINEAU GUY-GRACER Kate Moss Tirage argentique, signé et numéroté 3/3 70 x 50 cm

300/400 €

228 BARTHET Alexandre - GRACER Brigitte Bardot Tirage argentique, signé et numéroté 2/3 70 x 50 cm

300/400 €

229 BARTHET Alexandre - GRACER Sophia Loren Tirage argentique, signé et numéroté 2/3 70 x 50 cm

230 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

234

Gisèle Tirage argentique, signé et titré au dos 35,5 x 28,5 cm

222 BARTHET Jean (1920-2000)

Françoise Hardy Tirage argentique, signé en bas à droite 70 x 50 cm

Inspiration Tirage argentique, signé et titré au dos 39 x 27 cm

300/400 €

St-Petersbourg, 1994 Photomontage, tirage argentique signé, daté et titré au dos 23 x 17,5 cm 150/200 €

300/400 €

233 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

Le lac des cygnes, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 30 x 39,5 cm

300/400 €

150/200 €

234 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

225 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Andy Warhol Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 70 x 50 cm

150/200 €

232 Georges CHABLOVSKY (XXème siècle)

224 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Andy Warhol Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 70 x 50 cm

150/200 €

231 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

223 BUGAT Jean-Jacques (Né en 1938)

Andy Warhol Tirage argentique, signé et justifié Epreuve d’Artiste 70 x 50 cm

300/400 €

Le lac des cygnes, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 30 x 39,5 cm

300/400 €

150/200 €

242

237

244

244 Ludmilla TABOLINA 243

235

235 V.P. MELNIKOV (XXème siècle) Gisèle Tirage argentique, signé et titré au dos 38,5 x 28,5 cm 150/200 €

236 Georges CHABLOVSKY

239 Georges CHABLOVSKY (XXème siècle) Ballet, 1986 Tirage argentique signé, daté et titré au dos. Exemplaire N°1/3 39,5 x 30 cm 150/200 €

(XXème siècle) Ballet, 1984 Photomontage, tirage argentique signé, daté et titré au dos 24 x 17,5 cm 150/200 €

240 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

237 Georges CHABLOVSKY

Dans le jardin d’été Tirage argentique, signé et titré au dos 23 x 44 cm 150/200 €

(XXème siècle) Ballet, 1985 Tirage argentique signé, daté et titré au dos 18 x 22,5 cm 150/200 €

238 Georges CHABLOVSKY (XXème siècle) Ballet, 1986 Tirage argentique signé, daté et titré au dos. Exemplaire N°1/3 30 x 39,5 cm 150/200 €

Scène de ballet, 1994 Tirage argentique, signé au dos 30 x 39,5 cm 150/200 €

241 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

242 V.P. MELNIKOV (XXème siècle) Scène de ballet, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 30,5 x 40 cm 150/200 €

243 V.P. MELNIKOV (XXème siècle) Paysage de neige, 1989 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 19 x 16 cm 150/200 €

(XXème siècle) Le chevalier sans tête, St-Petersbourg, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 2/3 27 x 29 cm 150/200 € Ludmila Tabolina est née dans la Volotchek Vishny, diplômée de l'Institut de technologie de Leningrad, en tant que chimiste – technologue. Dans les années 80, elle a travaillé dans le club photo de "Mirror", elle est maintenant un membre de l'Union des Photographes de la Russie. Elle est une figure symbolique de St-Pétersbourg dans la photographie, particulièrement honorée par les intellectuels de la ville. Elle est l’objet de nombreuses expositions. Femme modeste, elle est un merveilleux exemple de l'audace créative de la photographie. “Chacun de ses cycles est un jeu gratuit sans règles” note Georgiy Kolosov. Appartenant au mouvement des photographes picturales, elle a réussi à briser l'esthétique des termes traditionnels de cette ligne. Sa vision donne vie à des objets ordinaires : marbre, bois, verre, les changements de la nature. Parmi la diversité de ses oeuvres, deux thèmes dominent : la ville mystérieuse (Saint-Pétersbourg) et des lieux dont elle est native (village Lodygino et Vishny Volochek).

245 Ludmilla TABOLINA

(XXème siècle) Le jour de l’apôtre Paul, cycle de St-Petersbourg, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 2/3 30 x 19 cm 150/200 €

251

252

257

258

247 Ludmilla TABOLINA (XX

siècle) Le canal Griboedov, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 2/3 30 x 40 cm 150/200 €

254 Ludmilla TABOLINA (XX

249 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

255 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

ème

Paysage d’hiver, 1995 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/1 25 x 40 cm 150/200 €

250 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le matin en Monterey, Californie, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 2/4 35 x 27,5 cm 150/200 €

251 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

246

246 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Premières neiges au village d’Ovsiché,1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 4/4 27,5 x 35cm 150/200 €

252 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La place d’Isakiev, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 2/3 39,5 x 30 cm 150/200 €

Premières neiges au village d’Ovsiché, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/4 27,5 x 35cm 150/200 €

247 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

« Saraï » couverte de neige, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/2 27,5 x 35cm 150/200 €

Le printemps de St-Petersbourg, mars 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. 30 x 19 cm 150/200 €

253 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

siècle) Petit coin de Spiridinov, cycle La terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/1 19,5 x 20 cm 150/200 € ème

La Fontaka près du pont d’Anitchkov, Cycle de St-Petersbourg, mai 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/4 19,5 x 29 cm 150/200 €

256 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

« Spas na Krowj », la cathédrale du Rédempteur dans la brume, Cycle de St-Petersbourg, mai 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/2 30 x 21,5 cm 150/200 €

257 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont d’Egypte, le Sphinx, Cycle de St-Petersbourg, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/3 30 x 39,5 cm 150/200 €

258 Ludmilla TABOLINA -

V.VOLOCHEK (XXème siècle) « Sobor », La cathédrale de Blagovechensk Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/2 19,5 x 30 cm 150/200 €

265

259

270

259 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Les herses sur la terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 2/3 19,5 x 30 cm 150/200 €

260 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont des banquiers, cycle de St-Petersbourg, 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/3 18 x 24 cm 150/200 €

261 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont de Kalinkine-4, cycle de St-Petersbourg, 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/3 28 x 35 cm 150/200 €

262 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont de Kalinkine-2, cycle de St-Petersbourg, 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 2/2 18 x 28,5 cm 150/200 €

263 Ludmilla TABOLINA (XX

siècle) Le chant russe, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 3/3 27,5 x 35 cm 150/200 € ème

264 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Rayon, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/1 27,5 x 35 cm 150/200 €

265 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

« Isaaky », cathédrale de St-Petersbourg, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 3/2 28 x 28,5 cm 150/200 €

266 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

« Lapoukh » en hiver, 1995 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 25 x 40 cm 150/200 €

273

272

267 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Un coin de l’Isba, cycle la terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/1 19,5 x 29,5 cm 150/200 €

268 (Pablo Picasso),

d’après – Photographie Portrait de Picasso Tirage argentique d’après un tirage de 1968 235 x 177 mm 100/150 €

269 Georges CHABLOVSKY

(XXème siècle) Rostropovitch II Tirage argentique, signé, titré et situé St-Petersbourg, Russie au dos 39,5 x 30 cm 150/200 €

270 Georges CHABLOVSKY

(XXème siècle) Rostropovitch I Tirage argentique, signé, titré et situé St-Petersbourg, Russie au dos 39,5 x 30 cm 150/200 €

271 Georges CHABLOVSKY

(XXème siècle) Génnady Rozhdestvensky Tirage argentique, signé, titré et situé « Leningrad, Morskoy Prospect, URSS », au dos 39,5 x 30 cm 150/200 €

272 Georges CHABLOVSKY

(XXème siècle) Violoncelliste Tirage argentique, signé, titré et situé « Leningrad, Morskoy Prospect, URSS », au dos 39,5 x 30 cm 150/200 €

273 Georges CHABLOVSKY

(XXème siècle) Génnady Rozhdestvensky Tirage argentique, signé et titré au dos 19,5 x 15 cm 150/200 €

274

276

282

277 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

Tristesse, 1991 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 36,5 x 28 cm

150/200 €

278 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

La mer, 1990 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 26 x 27,5 cm

150/200 €

279 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

L’attente Deux tirages argentiques, signé et titré au dos 36 x 28,5 cm

300/350 €

280 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

La fille avec les cartes Tirage argentique, signé et titré au dos 37,5 x 27,5 cm

281 V.P. MELNIKOV (XX

siècle) Père et enfant Tirage argentique, signé et titré au dos 39 x 28,5 cm

150/200 €

ème

150/200 €

282 V.P. MELNIKOV (XXème siècle)

Le matin Tirage argentique, signé et titré au dos 39,5 x 28 cm

278

274 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Statue de Pierre Le Grand, cycle de St-Petersbourg, 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 2/2 29 x 19 cm 150/200 €

283 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La cuisine à St-Petersboug, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/2 29,5 x 18,5 cm 150/200 €

275 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La main de Pierre Le Grand, cycle de St-Petersbourg, 1991 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/2 29 x 18,5 cm 150/200 €

284 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La cheminée Tirage argentique, signé et titré au dos. Exemplaire 1/2 19 x 30 cm 150/200 €

276 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

L’institutrice de village Alexandra Pavlovna, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/1 28,5 x 19 cm

150/200 €

285 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont d’Alartchine, cycle de St-Petersbourg, mai 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/1 19 x 30 cm 150/200 €

150/200 €

290

279a

286 Ludmilla TABOLINA (XX

siècle) Près de la cheminée, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 2/4 35 x 27,5 cm ème

150/200 €

287 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Nature morte sur le mur, cycle de la terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos. Exemplaire 1/1 19 x 19,5 cm 150/200 €

295

288 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La fenêtre, cycle de la terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/2 19 x 19 cm

292 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle) Le corbeau de Monterey, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/2 27,5 x 35 cm

150/200 €

289 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle) La plage en Monterey, Californie, 1994 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos 27,5 x 35 cm

293 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont de Kalinkine le soir, cycle de St-Petersbourg, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/2 18,5 x 19 cm 150/200 €

150/200 €

290 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

294 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

Le pont de Kalinkine I, cycle de St-Petersbourg, 1992 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/2 29,5 x 39,5 cm 150/200 €

Octobre dans le village, cycle de la terre de Ladigino, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 1/3 35 x 27,5 cm 150/200 €

291 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle) Temps venteux, 1993 Tirage argentique, signé, daté et titré au dos Exemplaire 2/3 27,5 x 35 cm

150/200 €

295 Ludmilla TABOLINA (XXème siècle)

La propriété de la famille Borbinsky, cycle de St-Petersbourg Tirage argentique, signé et titré au dos 39,5 x 30 cm 150/200 €

150/200 €

CONDITIONS DE VENTE La vente sera faite au comptant et conduite en euros (€). Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants : 18% HT, soit 22% TTC. Ce montant étant calculé par lot et par tranche. Le règlement des achats, ainsi que celui d’éventuelles taxes s’y appliquant pourra être effectué en euros à LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. Banque : KBC Bank - Place Stéphanie, 6-1050 Bruxelles. N°Compte :734-0282483-28 IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Pour les lots dont le vendeur est non-résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 21% sur les frais ou de 6% (lots signalés par •), en sus de l’adjudication, plus les frais légaux. Le montant de cette TVA sera remboursé sur présentation de la preuve d’exportation hors CEE, dans un délai minimum d’un mois. La TVA de 21% sera récupérable pour les assujettis à la TVA et pour les achats à l’exportation sur présentation de la preuve d’exportation. Pour les œuvres sur lesquelles le droit de suite sera applicable, l’acquéreur devra payer en sus de l’adjudication et des frais légaux 4% supplémentaires 1). Pour tout renseignement concernant les œuvres assujetties au droit de suite, il sera possible à l’acquéreur de se renseigner auprès de LOUIZA AUKTION&ASSOCIES avant la vente. CHAMP D’APPLICATION Les présentes conditions s’appliquent à toutes les ventes aux enchères organisées par LOUIZA AUKTION&ASSOCIES. La participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle de ces conditions. ENCHERES Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. LOUIZA AUKTION&ASSOCIES se réserve le droit de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs s’engagent à s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot sera recrié. L’huissier de justice instrumentant tranchera souverainement toute difficulté pouvant survenir au sujet des enchères pendant la vente. ORDRE D’ACHAT ET ENCHERE PAR TELEPHONE Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue de vente. Ce document doit parvenir au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients. En aucun cas LOUIZA AUKTION& ASSOCIES ne pourra être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique. RISQUES ET PROPRIETE Toutes formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur dès l’adjudication. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement complet du prix, l’acquéreur ne devenant propriétaire qu’au moment de cet encaissement. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. LOUIZA AUKTION&ASSOCIES décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’acquisition prononcée. RETRAIT DES ACHATS Toutes formalités et transports restent à la charge de l’acquéreur en cas d’exportation hors de l’Union Européenne, l’acquéreur s’engage à supporter les conséquences financières qui pourraient résulter pour LOUIZA AUKTION &ASSOCES de cette exportation. Il s’engage par ailleurs, à remettre en garantie un chèque bancaire couvrant la TVA qui pourrait être réclamée à LOUIZA AUKTION&ASSOCIES au cas où les documents d’exportation ne lui seraient pas remis par l’acquéreur. L’acquéreur est tenu de prendre livraison des lots lui ayant été adjugés

dans un délai de 8 jours ouvrables qui suivent la vacation. Passé ce délai LOUIZA AUKTION & ASSOCIES se réservent le droit, sans mise en demeure préalable, de faire transférer les lots payés et non retirés en garde meubles aux frais, risques et périls de l’acheteur. Après 3 mois, ces lots pourront être vendus sans mise en demeure préalable pour apurer les frais de charge de l’acheteur ; dans ce cas, le prix sera versé au nom de l’acheteur à la Caisse des Dépôts et <consignation, sous déduction des frais à charge de l’acheteur, des frais de revente et de la différence de prix éventuelle. RETARD DE PAIEMENT Toute somme non payée dans les 30 jours après l’adjudication porte intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable au taux de 1% par mois. En outre, en cas de non paiement à l’échéance, les montants dus sont majorés de plein droit d’une indemnité forfaitaire de 15%. Sans préjudice des poursuites en paiement à charge de l’acheteur défaillant. Les lots impayés dans les 8 jours ouvrables qui suivent la vacation pourront être remis en adjudication sur folle enchère sans mise en demeure préalable ; dans ce cas l’acheteur défaillant sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessités pour pouvoir adjuger à nouveau le lot et ne pourra réclamer l’excédent s’il y en a. RESPONSABILITE Les indications figurant dans tous les autres catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de LOUIZA AUKTION & ASSOCIES doivent être considérés comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas sa responsabilité. Celle-ci ne garantit ni l’exactitude d’une réclamation relative à l’auteur, à l’origine, la date, l’âge, l’attribution, la provenance, le poids, l’état du matériel du lot. Aucun employé n’est autorisé à donner des garanties à cet égard. En conséquence, les acheteurs doivent s’assurer eux-mêmes, avant la vente de la nature des lots et de leur état matériel. Des renseignements détaillés sur l’état des lots décrits par les experts et la maison de vent sont à la disposition des acheteurs qui en feront la demande. RECLAMATIONS Toute réclamation doit, à peine de déchéance, parvenir à LOUIZA AUKTION &ASSOCIES par lettre recomm e dans les 10 jours du retrait de l’objet. Toutefois, pour les ventes soumises à l’article 1649 du code civil, le vendeur répond vis-à-vis du consommateur de tout défaut de conformité qui existe lors de la délivrance du bien et qui apparaît dans un délai d’un an à l’acquéreur étant tenu, à peine de déchéance, d’informer le vendeur de l’existence d’un défaut de conformité dans un délai de 2 mois à compter du jour où l’acquéreur a constaté le défaut. COMPETENCE ET LOI APPLICABLE Les adjudications y compris le déroulement des enchères sont soumises au droit belge. Tout litige relatif à leur validité, leur interprétation, leur exécution ou leur dissolution sera de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles. 1) Droit de suite. Le droit de suite est calculé sur le prix de vente hors taxe pour autant que celui-ci atteigne au minimum 2000 €. Il se calcule de la manière suivante : 4% pour la tranche du prix de vente jusqu’à 50 000 €, 3% pour la tranche comprise entre 50 000 et 200 000 €, 0,25% pour la tranche du prix de vente dépassant 500 000 euros. Toutefois, le montant total du droit ne peut dépasser 12 500 euros par œuvre. (Loi du 04/12/2006 et A.R du 02/08/2007)

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

De verkoop geschiedt in principe constant en zal altijd in euro (€) geroepen worden .De kopers betalen de toeslagprijs vermeerderddd met 22% wettelijke kosten met inbegrip van alle taksen 1). Dit betrag wordt per lot en per schiijf berekend. De aankop en, evenals de mogelijke bijhorende taksen dinen in euro betaald worden bij LOUIZA AUKTION &ASSOCIES Bank : KBC Bank - Stefania Platz , 6 -1050 Brussels. Rekeningnummer : 734-0282483-28 - IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Voor de loten waarvan de verkoper niet in de EEG verblijft zal de koper boven op de wettellijke kosten een BTW van 21% betalen of 6% voor de loten met •. De BTW wordt terug gestort op woordegging van dde exportdocumenten buiten de EEG binnen maximal een maand. De BTW van 21% kan teruggeworderd worden door de personen onderworpen an de BTW en voor de aankopen voor uitvoer mits voorlegging van de uitvoerdocumenten. Voor werken onderhevig aan het volgrecht zal de verkoper een volgrecht van 4% op de toeslagprijs moeten betalen naast de kunstwerken met vovere toeslagprijs en wettelijke kosten 2). Voor elke inlichting volgrecht zal het de koper mogelijk zijn inlichtingen in te winnen voor de veiling bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene woorwaarden zijn van toepassing op alle veilingendie door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES worden georganiseerd. Deelname aan de veilingen houdt in dat deze woorwaarden onvoorwaardelijk worden aanvaard. OPBIEDINGEN Voor de opbiedingen wordt de volgorde van de nummers in de catalogus gevolgd. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES behoudt zich het recht voor om de volgorde van de opbiedingen te bepalen en de bieders verbinden zich ertoe zich daaraan te houden. Het voorwerp zal aan de meestbiendende worden toegewezen. In geval van betwisting van of vergissing bij de toewijzing zal het lot opnieuw worden geveild. De instrumenterendegerechtdeurwaarder of notaries zal soverin beslissen over elke moeilijkheid die zich tijdens de verkoop met betrkking tot opbiedingen kan woordoen. KOOPORDER EN TELEFONISCH BIEDEN Elke bieder die een schriftelijk kooporder wil plaatsen of telefonisch wil bieden, kan het daartoe voorziene formulier gebruiken dat zich achteraan in de catalogus bevindt. Die formulier moet door LOUIZA AUKTION &ASSOCIES ontvangen zijn uiterlijk twee dagen voor de verkoop, cliep, vergezeld van bankgegevens van de bieder. De mogelijkheid om telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die wordt. Aangeboden aan cliënten die zich niet kunnen verplaatsen. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijk zijn om de door hem gekochte voorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES kan in green geval aansprakelijk worden gesteld in geval va een problem met telefoonverbinding. RISICO’S EN EIGENDOM De risicco’s gaan bij de toewijzing over op de koper. In geval van betaling per cheque of per overschrijving, kan de levering van de voorwerpen worden uitgesteld tot na de volledige inning van de aankoopprijs zodat de koper slechts eigenaar wort op het ogenbik van deze inning. De koper zal zelf verantwoorlijk zijn om de door hem gekochte woorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijheid af met betrekking tot de schade die het voorwerp zou kunnen oplopen en dit vanaf het ogenblik dat de aankoop is uitgesproken. AFHALING VAN DE AANKOPEN Alle formaliteiten en transport zijn yuitluitend ten laste van de koper. In geval van export naar een land buiren de Europese Unie, verbindt de koper zich ertoe de financiële gevolgen te dragen die voor LOUIZA AUKTION & ASSOCIES uit deze export zounden kunnen voortvloeien. Bowendien verbindt hij zich ertoe om heetzij uitluitend een beroep te doen op een transporteur die door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zou kunnen worden geëist indien de uitvorerdocumenten haar door de koper niet zounden zijn overhandigd. De koper is ertoe gehouden om de loten die aan hem werden toegewezen in ontvangst te nemen binnen de 8 werkdagen na de veiling.Na het verstrijken van deze termijn behoudt LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zich het recht voor om-zonder voorafgande ingebrekestelling-de betaalde loten op kosten en risico van de koper naar de bewaarplaats te laten overbrengen. Na afloop van 3 maanden kunnen deze loten zonder woorafgaande ingebrestelling worden

verlocht om de kosten ten laste van de koper aan te zuiveren. In dit geval zal de prijs van de wederverkoop op naan van de koper worden gestort op de Deposito-en Consignatiekas na aftrek van de kosten ten laste van de koper, de kosten van de wederverkoop en het eventuele prijsverschil. BETALINGSACHTERSTAND Elke som die 30 dagen na de toewijzing nog altijd niet betaald is, zal van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verwijlinteresten met zich meebrengen ten belope van 1% per maand. Bij niet betaling op de vervaldag zullen de verschuldigde bedragen bovendien van rechtswege worden vermeerderd met een forfaitaire schadeloosstelling van 15%. Onverminderd de vordering tot betaling ten laste van de in gebreke blijvende koper zullen de loten die binnen de 8 dagen na de veiling niet zijn betaald zonder voorafgaande ingebrekestelling ter herveiling wegens rouwkoop kunnen worden aangeboden. In dit geval zal de in de in gebreke blijvende koper gehouden zijn om het eventuele prijsverschil te betalen alsook alle kosten en voorschotten met betrekking tot de verkopen die noodzakelijd zijn om het lot opnieuw te kunnen toewijzen en zal hij het eventuele overschot niet kunnen opeisen. AANSPRAKELIJKHEID De aanduidingen vermeld in de catalogi, aankondigingen, brochures of alle andere geschriften uitgaande van LOUIZA AUKTION & ASSOCIES dienen gewoon als aanwijzingen te worden beschouwd waarvoor de veilingzaal geenszins aansprakelijk kan worden gesteld. De veilingzaal garandeert noch de juistheid van een verklaring met betrekking tot de auteur, noch de oorsprong, de datum, de ouderdom, de toewijzing, de herkomst, het gewicht of de materiële staat van het lot. Geen enkele aangestelde is bevoegd om hieromtrent enige waarborg te geven. Bijgevolg dienen de kopers zich voor de verkoop zelf te vergewissen van de aard van de loten en van hun materiële staat. Gedetailleerde inlichtingen betreffende de staat de door de experten en veilinghuis beschreven loten liggen ter van de kopers op aanvraag. KLACHTEN Elke klacht moet op straffe van onontvankelijkheid bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES per aangetekende brief worden ingediend binnen de 10 dage na afhaling van het voorwerp. Voor de verkopen die onderworpen zijn aan artikel 1649 quarter van het Burgerlijk Wetboek is de verkoper echter jegens de consument aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering van de goederen en dat zich manifesteert binnen een termijn van één jaar te rekenen vanaf voornoemde levering, waarbij de koper gehouden is om de verkoper op straffe van onontvankelijkheid op de hoogte te brengen van het gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van twee maanden vanaf de dag waarop de koper het gebrek heeft vastgesteld. BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT De toewijzingen, met inbegrip van het verloop van de veilingen, zijn onderworpen aan het Belgische recht. Elke geschil met betrekking tot hun geldigheid, hun uitlegging, hun uitvoering of hun ontbinding zal uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel vallen. 1)her totaal te betalen bedrag wordt beschouwd als bedrag alle kosten inbegrepen 2)Het volgrecht is van toepassing voor kunstenaars uit de landen die lidstaat zijn van de Europese Unie en de landen buiten de E.U. waar volgens de wetgeving het volgrecht geldt, en dat tot en met 70 jaar na het jaar van overlijden van de kunstenaar, voor loten met een hamerprijs van € 2.000 of meer. Het bedrag van het volgrecht wordt bepaald als volgt : - 4 % op het deel van de verkoopprijs tot en met € 50.000; - 3 % op het deel van de verkoopprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000; - 1 % op het deel van de verkoopprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000; - 0,5 % op het deel van de verkoopprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000; - 0,25 % op het deel van de verkoopprijs boven € 500.000. Het maximumbedrag van het recht mag evenwel niet hoger liggen dan € 12.500. (wet van 4 december 2006 en K.B. van 2 augustus 2007)

Conception & Impression CP’COM : 01 45 23 91 33