Louiza Auktion | Vente du 24 avril 2010

Couverture 24-04-10 LOUIZA AUKTION.qxd:CouvVersailles 21062009

6/04/10

18:44

Page 1

ART MODERNE & CONTEMPORAIN MODERN EN HEDENDAAGSE KUNST

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES BRUXELLES OPENBARE VEILING – BRUSSEL

SAMEDI 24 AVRIL 2010 À 16H00 ZATERDAG 24 APRIL 2010 OM 16 UUR LOUIZA AUKTION & Associés Place Stéphanie, 6 - 1050 Bruxelles - Tél : +32 (0) 2 503 66 45 - Fax :+32 (0) 2 503 66 57 Métro : Louise - Parking Louise : rue Capitaine Crespel, 27 claire.rotharmel@orange.fr

www.louizaauktion.com

Couverture 24-04-10 LOUIZA AUKTION.qxd:CouvVersailles 21062009

6/04/10

18:44

Page 2

INDEX ADAMI Valerio ..................................................32 AGAM Yaacov................................................147 AILLAUD Gilles ................................................34 AIVAZOVSKY Ivan, entourage de ..................60 AÏZPIRI Paul Augustin....................................217 ALECHINSKY Pierre ......................148, 149, 150 ALTMANN Alexandre ....................................108 ARGOV Michaël ............................240, 244, 248 BANDO Toshio ..............................................231 BARTHET Alexandre........................................46 BARTHET Jean ..........................................41, 43 BENECKE Dieter............................................159 BERTIER Charles ............................................59 BEZOMBES Roger......................................29,30 BIRO Antal ..............................................171,172 BONFILS Félix ............................................39,40 BONHEUR Rosa ..............................................49 BRASSEUR Pierre ........................................160 BUFFET Bernard................................................1 BUGAT Jean-Jacques ....................................42 BURY Pol ......................................................136 BUTHAUD René ............................................174 CAPPIELLO Suzanne..............................104,186 CARRIER-BELLEUSE Pierre............................65 CASTEL Moshé Elazar ..................................196 CAVALCANTI Emiliano di ................151,153,154 CHAGALL Marc ......................................158,245 CHAPLIN Charles Josuah ................................50 CHARRETON Victor ......................................101 CHRETIEN René Louis ....................................48 COLUCCI Gio ........................................213,216 CORNU Pierre................................................250 CRISTELLYS Vincent ....................................223 CROSS Henri Edmond ....................................90 CSAKY Joseph ............................................173 CUCUEL Edward Alfred ................................105 DALI Salvador ..................................................22 DE COURLON Anne-Marie............................132 DELAUNAY Sonia ............................................17 DELGADO Nicolas ..........................................45 DELPRAT Hélène ..........................................138 DERAIN André ..............................................133 DES GRANGES H. ..........................................67 DIAZ DE LA PEÑA Narcisse Virgile ..................71 DIGNIMONT André ........................................185 DOBASHI Jun ................................................141 DUBUCAND Alfred ..........................................58 DUFY Raoul ..................................................127 DUPONT Jacques..........................................211 ECOLE DU XVIIIè SIECLE................................66 ECOLE FRANCAISE DU XIXè SIECLE........57,68 EFFINGER Léon ............................................226 ERNST Max ..................................................167 ERRO ..............................................................23 FERJO (XXème siècle) ..............................191bis FERNANDEZ Mariano....................................163 FINI Léonor ........................................................4 FIRMIN-GIRARD Marie François ....................53 FOLON Jean-Michel ......................................152 FOMINE Piotr ..................................................96 FORBES-ROBERTSON Eric ........................207 FOURNOL Luc................................35, 36,37 ,38 FRANC-LAMY Pierre ......................................51 FULLA Ludovít ..............................................210

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN GABRIËL Paul Joseph Constantin ..................56 GARBELL Alexandre......................................112 GEN-PAUL ....................................................193 GEOFFROY Jean dit GEO ..............................70 GIGNAC Marie-Louise ..............................125bis GILDOR Jacob ................................212,215,218 GILIOLI Emile ................................................175 GOETZ Henri..................................................161 GONCHAROVA Nataliia Sergeevna ........100,146 GRAU-SALA Emilio ................................128,130 GRIESHABER, HAP ........................................28 GRILLON Roger........................................91,103 HAWKINS Louis ..............................................87 HELION Jean ................................................156 HERNANDEZ Mariano ..................................163 HUGO Jean ..................................................234 ISRAELS Jozef ................................................72 ISSAÏEV Nicolaï..............................................184 JANET Janine ................................................170 KADAR Béla ..................................................164 KIJNO Ladislas ..............................................135 KIKOINE Michel ..............................109,111,114 KISLING Moïse ..............................................134 KLASEN Peter..................................................31 KNUSTON TZARA Greta ..............................239 KOLNIK Arthur ..........................................12,110 KOROVINE Constantin Alexeievitch ..97, 101bis KOSTIN Mikhail Alekseevich ..........................93 KUPRIN Aleksandr Vasilevic..........................183 KVAPIL Charles ....................................80bis,131 LA FRESNAYE Roger de................................249 LA PATELLIERE Amédée de ............................21 LACASSE Joseph ..........................................168 LANSKOY André ....................................139,142 LAPCHINE Georges ..................................130bis LAPICQUE Charles ........................................144 LATTRY Michel ..............................................199 LAUGE Achille................................................113 LAURENCIN Marie ............................................9 LAURENT Georges .H....................................157 LAVOINE Robert L. P. ....................200, 203, 208 LE PHO ........................................................220 LEBOURG Albert ............................................88 LEMMEN Georges ................................73,74,76 LEPERE Auguste ............................................52 LEVY Nello ....................................................176 LOEVENSTEIN Fedor ....................................145 LOUKINE Rostislas ........................................190 MAGRITTE René, d’après........................5, 6,7,8 MAILLOL Aristide ............................................10 MAIMON Moisej Leibovits ..............................69 MALFROY Henry ............................................83 MANÉ-KATZ ..................................................205 MARQUET Albert ..............................................2 MASEREEL Frans ............................................24 MATTA Roberto..............................................140 MAZO Maurice........................................178,179 MENGUY Fréderic ........................................222 MENKES Zygmunt ........................................247 MERZER Arieh ..............................................194 MILLIOTTI Nicolai ............................................79

MISCHKINE Olga ....................188, 189,195,198 MORERE René ..............................................107 MORETTI Lucien-Philippe ............................219 MULLER Henri ..............................................106 NESSI-VALTAT Marie-Lucie ..........................102 OGUISS Takanori ............................................89 OKAN Irfan ....................................................214 PAILES Isaac..................................................143 PANN Abel Pfeffermann ..................................95 PASCIN Jules............................116,177,180,191 PAVIL Elie Anatole ................78,80, 81,84, 85,86 PERRU Yvon ..................................................237 PESKE Jean Misceslas..................................119 PICASSO Pablo ........................13,14, 15,26, 44 PISSARRO Paul Emile ....................................77 PLASSAN Antoine-Emile ................................62 POMPON François ........................................155 PRAX Valentine Henriette ..............................202 PRIKING Frans ..............................................225 RANCILLAC Bernard ..................................11,25 RASSENFOSSE Armand ............................18,19 RENE Jean-Jacques..229,232,235, 238,241,242 REY G. ............................................................54 ROUSSEAU Philippe François ........................55 SALLINEN Tyko ............................................192 SANDOZ Édouard – Marcel ..........................169 SCHULEIN Julius ............................................99 SEGUI Antonio ................................................33 SHILDER Andreï Nicolaevitch ........................94 SPITZER Walter ............................................197 STAACK Zora ................................................162 STEINLEN ................118,121,122, 124, 125,129 STRUCK Hermann ..........................................27 SURVAGE Léopold ........................20,181,182, ..........................................224,227,230,233, 236 SYNAVE Tancrède ........................................243 TAZIEFF-VIVIER Zenitta ........201, 204, 209, 246 TERECHKOVITCH Kostia ..............................115 TOBIASSE Théo ..........................222bis, 228bis TSCHICHOLD Jan ........................................166 UDERZO Marcel ............................................221 VAGH-WEINMANN Maurice ........................228 VALDO-BARBEY Louis ....................................63 VALTAT ..................................117,120, 123, 126 VAN BRESSEM Louis ......................................75 VAN HASSELT Willem......................................82 VERBOECKHOVEN Louis Charles ..................64 VERNHET Hervé ..........................................206 VEYRASSAT Jules Jacques ............................61 VLADIMIRSKY Boris J. ....................................47 VOLLON Antoine ............................................92 WALTER Zoum ..............................................137 WOJTKIEWICZ Witold ..................................187 WOLS Otto ........................................................3 YU-LIN Pan......................................................16 ZACK Léon ....................................................165 ZINOVIEV Alexandre ........................................98

De verkoop geschiedt in principe constant en zal altijd in euro (€) geroepen worden .De kopers betalen de toeslagprijs vermeerderddd met 21,75% wettelijke kosten met inbegrip van alle taksen 1). Dit betrag wordt per lot en per schiijf berekend. De aankop en, evenals de mogelijke bijhorende taksen dinen in euro betaald worden bij LOUIZA AUKTION &ASSOCIES Bank : KBC Bank - Stefania Platz , 6 -1050 Brussels. Rekeningnummer : 734-0282483-28 - IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Voor de loten waarvan de verkoper niet in de EEG verblijft zal de koper boven op de wettellijke kosten een BTW van 21% betalen of 6% voor de loten met • .

De BTW wordt terug gestort op woordegging van dde exportdocumenten buiten de EEG binnen maximal een maand. De BTW van 21% kan teruggeworderd worden door de personen onderworpen an de BTW en voor de aankopen voor uitvoer mits voorlegging van de uitvoerdocumenten.

Voor werken onderhevig aan het volgrecht zal de verkoper een volgrecht van 4% op de toeslagprijs moeten betalen naast de kunstwerken met vovere toeslagprijs en wettelijke kosten 2). Voor elke inlichting volgrecht zal het de koper mogelijk zijn inlichtingen in te winnen voor de veiling bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene woorwaarden zijn van toepassing op alle veilingendie door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES worden georganiseerd. Deelname aan de veilingen houdt in dat deze woorwaarden onvoorwaardelijk worden aanvaard.

OPBIEDINGEN Voor de opbiedingen wordt de volgorde van de nummers in de catalogus gevolgd. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES behoudt zich het recht voor om de volgorde van de opbiedingen te bepalen en de bieders verbinden zich ertoe zich daaraan te houden. Het voorwerp zal aan de meestbiendende worden toegewezen. In geval van betwisting van of vergissing bij de toewijzing zal het lot opnieuw worden geveild.De instrumenterendegerechtdeurwaarder of notaries zal soverin beslissen over elke moeilijkheid die zich tijdens de verkoop met betrkking tot opbiedingen kan woordoen.

KOOPORDER EN TELEFONISCH BIEDEN Elke bieder die een schriftelijk kooporder wil plaatsen of telefonisch wil bieden, kan het daartoe voorziene formulier gebruiken dat zich achteraan in de catalogus bevindt. Die formulier moet door LOUIZA AUKTION &ASSOCIES ontvangen zijn uiterlijk twee dagen voor de verkoop, cliep, vergezeld van bankgegevens van de bieder. De mogelijkheid om telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die wordt. Aangeboden aan cliënten die zich niet kunnen verplaatsen. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijk zijn om de door hem gekochte voorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES kan in green geval aansprakelijk worden gesteld in geval va een problem met telefoonverbinding.

RISICO’S EN EIGENDOM De risicco’s gaan bij de toewijzing over op de koper. In geval van betaling per cheque of per overschrijving, kan de levering van de voorwerpen worden uitgesteld tot na de volledige inning van de aankoopprijs zodat de koper slechts eigenaar wort op het ogenbik van deze inning. De koper zal zelf verantwoorlijk zijn om de door hem gekochte woorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijheid af met betrekking tot de schade die het voorwerp zou kunnen oplopen en dit vanaf het ogenblik dat de aankoop is uitgesproken.

AFHALING VAN DE AANKOPEN Alle formaliteiten en transport zijn yuitluitend ten laste van de koper. In geval van export naar een land buiren de Europese Unie, verbindt de koper zich ertoe de financiële gevolgen te dragen die voor LOUIZA AUKTION & ASSOCIES uit deze export zounden kunnen voortvloeien. Bowendien verbindt hij zich ertoe om heetzij uitluitend een beroep te doen op een transporteur die door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zou kunnen worden geëist indien de uitvorerdocumenten haar door de koper niet zounden zijn overhandigd. De koper is ertoe gehouden om de loten die aan hem werden toegewezen in ontvangst te nemen binnen de 8 werkdagen na de veiling.Na het verstrijken van deze termijn behoudt LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zich het recht voor om-zonder voorafgande ingebrekestelling-de betaalde loten op kosten en risico van de koper naar de bewaarplaats te laten overbrengen. Na afloop van 3 maanden kunnen deze loten zonder woorafgaande ingebrestelling worden

verlocht om de kosten ten laste van de koper aan te zuiveren. In dit geval zal de prijs van de wederverkoop op naan van de koper worden gestort op de Deposito-en Consignatiekas na aftrek van de kosten ten laste van de koper, de kosten van de wederverkoop en het eventuele prijsverschil.

BETALINGSACHTERSTAND Elke som die 30 dagen na de toewijzing nog altijd niet betaald is, zal van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verwijlinteresten met zich meebrengen ten belope van 1% per maand. Bij niet betaling op de vervaldag zullen de verschuldigde bedragen bovendien van rechtswege worden vermeerderd met een forfaitaire schadeloosstelling van 15%.

Onverminderd de vordering tot betaling ten laste van de in gebreke blijvende koper zullen de loten die binnen de 8 dagen na de veiling niet zijn betaald zonder voorafgaande ingebrekestelling ter herveiling wegens rouwkoop kunnen worden aangeboden. In dit geval zal de in de in gebreke blijvende koper gehouden zijn om het eventuele prijsverschil te betalen alsook alle kosten en voorschotten met betrekking tot de verkopen die noodzakelijd zijn om het lot opnieuw te kunnen toewijzen en zal hij het eventuele overschot niet kunnen opeisen.

AANSPRAKELIJKHEID De aanduidingen vermeld in de catalogi, aankondigingen, brochures of alle andere geschriften uitgaande van LOUIZA AUKTION & ASSOCIES dienen gewoon als aanwijzingen te worden beschouwd waarvoor de veilingzaal geenszins aansprakelijk kan worden gesteld.

De veilingzaal garandeert noch de juistheid van een verklaring met betrekking tot de auteur, noch de oorsprong, de datum, de ouderdom, de toewijzing, de herkomst, het gewicht of de materiële staat van het lot. Geen enkele aangestelde is bevoegd om hieromtrent enige waarborg te geven. Bijgevolg dienen de kopers zich voor de verkoop zelf te vergewissen van de aard van de loten en van hun materiële staat.

Gedetailleerde inlichtingen betreffende de staat de door de experten en veilinghuis beschreven loten liggen ter van de kopers op aanvraag.

KLACHTEN Elke klacht moet op straffe van onontvankelijkheid bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES per aangetekende brief worden ingediend binnen de 10 dage na afhaling van het voorwerp. Voor de verkopen die onderworpen zijn aan artikel 1649 quarter van het Burgerlijk Wetboek is de verkoper echter jegens de consument aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering van de goederen en dat zich manifesteert binnen een termijn van één jaar te rekenen vanaf voornoemde levering, waarbij de koper gehouden is om de verkoper op straffe van onontvankelijkheid op de hoogte te brengen van het gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van twee maanden vanaf de dag waarop de koper het gebrek heeft vastgesteld.

BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT De toewijzingen, met inbegrip van het verloop van de veilingen, zijn onderworpen aan het Belgische recht. Elke geschil met betrekking tot hun geldigheid, hun uitlegging, hun uitvoering of hun ontbinding zal uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel vallen.

1)her totaal te betalen bedrag wordt beschouwd als bedrag alle kosten inbegrepen 2)Het volgrecht is van toepassing voor kunstenaars uit de landen die lidstaat zijn van de Europese Unie en de landen buiten de E.U. waar volgens de wetgeving het volgrecht geldt, en dat tot en met 70 jaar na het jaar van overlijden van de kunstenaar, voor loten met een hamerprijs van € 2.000 of meer.

Het bedrag van het volgrecht wordt bepaald als volgt : - 4 % op het deel van de verkoopprijs tot en met € 50.000; - 3 % op het deel van de verkoopprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000; - 1 % op het deel van de verkoopprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000; - 0,5 % op het deel van de verkoopprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000; - 0,25 % op het deel van de verkoopprijs boven € 500.000.

Het maximumbedrag van het recht mag evenwel niet hoger liggen dan € 12.500. (wet van 4 december 2006 en K.B. van 2 augustus 2007)

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:35

Page 1

SAMEDI 24 AVRIL 2010 À 16H00 ZATERDAG 24 APRIL 2010 OM 16 UUR VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES – BRUXELLES OPENBARE VERKOOP – BRUSSEL

TABLEAUX ET SCULPTURES XIXÈME, MODERNES ET CONTEMPORAINS XIX-E EEUWSE, MODERNE EN HEDENDAAGSE SCHILDERIJEN EN SCULPTUREN PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉTUDE ROBERT - DOBBELAERE - VAN HORENBEECK - DEBREMAEKER HUISSIERS DE JUSTICE À BRUXELLES DOOR TUSSENKOMST VAN HET KANTOOR ROBERT - DOBBELAERE - VAN HORENBEECK - DEBREMAEKER GERECHTSDEURWAADERS TE BRUSSEL

COMMISSAIRE-PRISEUR : Claire ROTHÄRMEL Veilingmeester : Claire ROTHÄRMEL EXPOSITIONS PUBLIQUES

PUBLIEKE TENTOONSTELLINGEN

DU MARDI 20 AU VENDREDI 23 AVRIL DE 10H00 À 18H00 ET SAMEDI 24 AVRIL DE 10H00 À 12H00

VAN DINSDAG 20 TOT EN MET FRIJDAG 23 APRIL 2010 VAN 10 UUR TOT 18 UUR ZATERDAG 24 APRIL : VAN 10 UUR TOT 12 UUR

Place Stéphanie, 6 - 1050 Bruxelles ou Rue Capitaine Crespel, 53 - 1050 Bruxelles Parking Louise : rue Capitaine Crespel 27

Place Stéphanie, 6 - 1050 Bruxelles ou Rue Capitaine Crespel, 53 - 1050 Bruxelles Parking Louise : rue Capitaine Crespel 27

TÉLÉPHONE PENDANT L’EXPOSITION ET LA VENTE TELEFOON GEDURENDE DE TENTOONSTELLING EN DE VERKOOP T. +32 (0) 2 503 66 45 – T.+32 (0) 488 160 064 En 1ère de couverture, détail du lot n°65 - 4ème de couverture, détail du lot n°53

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:35

Page 2

ESTAMPES, LITHOGRAPHIES, PHOTOGRAPHIES

5

7

René MAGRITTE (d’aprés) (1898-1967) LITHOGRAPHIES II Portfolio comprenant une page de texte, un justificatif de tirage, 8 lithographies en couleur sur Rives BFK, signées dans la planche et tampon sec par Charly Herscovici, Presdt. Fond. R Magritte et ayant-droit de l’artiste. Signées au dos par l’éditeur, Philippe Moreno. Numérotées 246/300 81 x 61 cm 2.000/2.500 €

8 Bernard BUFFET (d’après) (1928-1999) L’Automobile Affiche éditée par la Galerie Maurice Garnier pour l’exposition ‘L’Automobile’, 7 févr.-30 mars 1985. Signée au crayon feutre par l’artiste. 68 x 50 cm.

Impression en couleurs. Belle épreuve 250/300 €

René MAGRITTE (1898-1967) LITHOGRAPHIES III Portfolio comprenant une page de texte, un justificatif de tirage, 8 lithographies en couleur sur Rives BFK, signées dans la planche et tampon sec par Charly Herscovici, Presdt. Fond. R Magritte et ayant-droit de l’artiste. Signées au dos par l’éditeur, Philippe Moreno. Numérotées 246/300 81 x 61 cm 2.000/2.500 €

2

9

6

1

Marie LAURENCIN (1883-1956) Jeune fille au châle rose Eau-forte en couleur, signée en bas à droite au crayon et numérotée 33/100 20 x 16 cm (à vue)

Albert MARQUET (1875-1947) Le badaud Bois gravé, signée du cachet de la signature dans la planche, titré et numéroté 191/200. 38 x 28 cm la feuille 200/300 €

3

Otto WOLS (1913-1951) Sans titre Pointe-sèche en couleur, signée dans la planche et justifiée Hors Commerce. 26,5 x 17 cm 600/800 €

10

Aristide MAILLOL (1861-1944) Femme nue debout Lithographie originale sur papier Canson Signée dans la planche. Contresignée et numérotée 15/25 38 x 28 cm 1.500/1.800 € Cette planche imprimée en 25 exemplaires hors commerce illustrant L’Art d’Aimer d’Ovide, éditée chez Gonin a Paris en 1935.

4

Léonor FINI (1908-1996) Deux sphinges Lithographie en couleur, signée en bas à droite et justifiée Epreuve d’Artiste. 70 x 52 cm

300/350 €

60/80 €

Bibliographie : Maillol , « Oeuvre Gravée et Lithographiée », Tome II : Les Lithographies, Les Eaux-Fortes, par Marcel Guérin, Ed. Pierre Cailler, Genève, 1967

5

René MAGRITTE (d’aprés) (1898-1967) Les enfants trouvés Lithographie en couleur, signée en bas à droite au crayon, numérotée 273/350. Ed.A.C.Mazo et Cie, Paris. Fernand Mourlot graveur 49,5 x 36 cm 300/500 €

11

Bernard RANCILLAC (Né en 1931) Not Adderley , 1976 Sérigraphie en couleur sur Arches Signée et numérotée 10/100 50 x 65 cm

6

René MAGRITTE (d’aprés) (1898-1967) LITHOGRAPHIES I Portfolio comprenant une page de texte, un justificatif de tirage, 8 lithographies en couleur sur Rives BFK, signées dans la planche et tampon sec par Charly Herscovici, Presdt. Fond. R Magritte et ayant-droit de l’artiste.

Signées au dos par l’éditeur, Philippe Moreno Numérotées 246/300. 81 x 61 cm 2.000/2.500 €

150/200 €

12

Arthur KOLNIK (1890-1972) Homme dans un parc Bois gravé, signé en bas à droite au crayon 34 x 24 cm (à vue)

2

100/120 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

Page 3

13

13

17

19

Pablo PICASSO (1881-1973) Nature morte (1927) Aquatinte. Signée au crayon par Picasso et numérotée 188/200 37 x 50 cm sans la marge - 51 x 66 cm la planche Inscription ‘Gravé par Jacques Villon, 1927’ et ‘Bernheim-Jeune, Éditeurs, Paris’ 5.000/6.000 €

Armand RASSENFOSSE (1862-1934), École belge Paysanne à la marguerite, 1914 Estampe réhaussée, signée et datée en bas à gauche dans la planche 375 x 260 mm (à vue) 150/200 €

Provenance : Galerie Georges Roux, Bruxelles (ancienne étiquette au dos) Bibliographie : «Jacques Villon. Les estampes et les illustrations Catalogue Raisonné» Colette de Ginestet & Catherine Pouillon, Arts et Métiers Graphiques, Paris 1979, cf. no. E 652 p. 405 reprod.

14

Pablo PICASSO (1881-1973) Scène érotique, éditée pour le thème de la Maison Tellier vers 1970-71 Gravure sur cuivre, épreuve numérotée IX/XV et justifiée Epreuve d’Artiste 29,8 x 39,5 cm la planche 49 x 66 cm toutes marges 2.500/3.000 €

15

Pablo PICASSO (1881-1973) Scène érotique, éditée pour le thème de la Maison Tellier vers 1970-71 Gravure sur cuivre, épreuve numérotée IX/XV et justifiée.

Epreuve d’Artiste 29,8 x 39,5 cm la planche 38 x 56 cm toutes marges 2.500/3.000 € Bibliographie : Beaux Arts magazine, no 98 (fév. 1992) ; p. 51-55.

Justification : 50 (1-50) plus 15 Epreuve d’Artiste (I-XV) plus 3 épreuves hors commerces

22

20

Léopold SURVAGE (1879-1968) Composition abstraite Lithographie en couleurs, porte le tampon encre de l’atelier Survage et le numéro IX/X, justifiée H.C. 65 x 51 cm 200/250 €

16

Pan YU-LIN (1895-1977), école chinoise Femme au chat nue allongée, circa 1935 Lithographie en couleur, signée et justifiée Epreuve d’Artiste. 31x 48 cm 1.800/2.000 €

21

Amédée DE LA PATELLIERE (1890-1932) Portait de femme Eau-forte, signée et numérotée 2/15 en bas à droite 18,5 x 13,5 cm (à vue)

17

Sonia DELAUNAY (1885-1979) Sans titre Lithographie en couleur, signée en bas à droite au crayon et justifiée Epreuve d’Artiste. 64 x 49 cm (à vue) 800/1.000 €

22

100/150 €

Salvador DALI (1904-1989) La femme escargot, circa 1960 Gravure aquatinte en couleur, signée et numérotée 2/300 47 x 57 cm 1.200/1.500 €

18

Armand RASSENFOSSE (1862-1934), École belge Femme nue de dos Estampe réhaussée, monogammée en bas à gauche dans la planche. 24 x 21 cm (à vue) 150/200 €

Provenance : Vente Me Binoche, Paris, 1980

3

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

Page 4

27

Hermann STRUCK (1876-1944) Juifs de Pologne.

Ensemble de 8 lithographies, chaque signé au crayon 27,5 x 17 cm - 20 x 14,5 cm

600/700 €

28

Helmut Andreas Paul GRIESHABER, HAP (1909-1981) Sans titre, 1964 Bois gravé, signé et daté en bas à gauche, annoté ‘original cover 64’ 82,5 x 60 cm 80/100 €

29

Roger BEZOMBES (1913-1994) Fougère, 1974 Lithographie, signée en bas à gauche. 86 x 50 cm

200/300 €

30

Roger BEZOMBES (1913-1994) Ti Fei Fei, 1987 Lithographie, signée en bas à droite. 75 x 49 cm

200/300 €

31

Peter KLASEN (né en 1935) Sans titre Lithographie en couleur, signée et numérotée 81/100 75 x 51,5 cm

200/300 €

32

Valerio ADAMI (né en 1935) Sans titre Lithographie en couleur, signée et numérotée 79/100 64 x 45 cm

23

200/250 €

33

23

Antonio SEGUI (né en 1934) Sans titre, 88 Lithographie en couleur, signée et numérotée 67/100 75,5 x 63 cm

ERRO (Né en 1932) Amazone, 2001 Lithographie en couleur, signée en bas à droite, numérotée 183/199 68 x 54 cm (à vue) 300/500 €

150/200 €

34

Gilles AILLAUD (Né en 1928) Iguane, 1982 Sérigraphie en couleur sur papier. Signée et numérotée 68/150 88,5 x 56 cm 180/200 €

24

Frans MASEREEL (1889-1972) La famille Bois gravé, signé en bas à droite au crayon. 27,5 x 20 cm 100/120 €

35

Luc FOURNOL (Né en 1931) Audrey Hepburn Tirage original argentique, signé. 40 x 50 cm

25

Bernard RANCILLAC (Né en 1931) Kirk Roland 1976 Sérigraphie en couleur sur Arches. Signée et numérotée 96/100 50 x 65 cm 150/200 €

300/500 €

36

Luc FOURNOL (Né en 1931) Marlène Dietrich Tirage original argentique, signé. 40 x 50 cm

26

Pablo PICASSO (1881-1973) Empreintes des mains de Picasso sur fond coloré et or, 1962 Lithographie en couleur, justifiée Hors Commerce.

Signée, datée et annotée BAT. 42 x 28 cm chaque 1.500/1.800 €

300/500 €

37

Luc FOURNOL (Né en 1931) Frank Sinatra Tirage original argentique, signé. 40 x 50 cm

26

4

300/500 €

30

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

Page 5

38

Luc FOURNOL (Né en 1931) Louis Armstrong Tirage original argentique, signé. 40 x 50 cm

300/500 €

Portrait paru dans la revue Jour de France pour laquelle Luc Fournol réalisa de nombreux portraits de célébrités des années 1950-1970.

39

Félix BONFILS (1831-1885) Jérusalem, le mur des lamentations Tirage albuminé d’époque, titré et signé dans le négatif.

26,5 x 21 cm (à vue) 300/400 €

40

Félix BONFILS (1831 – 1885) Juif de Jérusalem Tirage albuminé d’époque, titré et signé dans le négatif.

22 x 15,5 cm (à vue) 300/400 €

41

JEAN BARTHET (1920-2000) Leslie Caron Tirage original argentique, signé de la main de l’artiste 49/39 cm

200/300 €

42

Jean-Jacques BUGAT (Né en 1938) Sans titre Tirage argentique de la main de l’artiste, signé au dos 50 x 40 cm

300/400 €

42

43

JEAN BARTHET (1920-2000) Brigitte Bardot Tirage original argentique, signé de la main de l’artiste 49/39 cm

200/300 €

43

44

41

(Pablo Picasso) – Photographie Portrait de Picasso,1965 Tirage argentique d’époque, signé et daté ‘5.4.65’ de la main de l’artiste. 235 x 177 mm 100/150 €

45

Nicolas DELGADO (XXe) Sans titre. Tirage argentique sur aluminium, pièce unique, signée 67 x 80 cm 300/400 €

46

Alexandre BARTHET (Né en 1962) Sophia Loren Tirage argentique sur aluminium, signé N°1/3 (au dos tampon photo Jean Barthet). 105 x 80 cm 700/900 € 46

5

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

Page 6

50

49

Rosa BONHEUR (1822-1899) Etude de bœuf et de mouton, 1840 Dessin à l’aquarelle, gouache et crayon sur papier, signé du monogramme en bas à droite et daté 12 x 9 cm 400/500 €

50 47

47

Charles Josuah CHAPLIN (1825-1891) Vase de roses Huile sur toile, signée en bas à droite 44 x 29 cm 1.000/1.200 €

Boris J. VLADIMIRSKY (1878-1950), Ecole Russe Dans le jardin en Crimée Huile sur toile, signée en bas à gauche Contresignée et titrée au dos en cyrillique 140 x 100 cm 25.000/30.000 €

51

48

52

René Louis CHRETIEN (1867-1945) Nature morte au verre Huile sur panneau, signée en bas à droite 22 x 27 cm

3.000/3.500 €

48

Pierre FRANC-LAMY (1855-1919) Corbeille de roses Huile sur toile, signée en haut à gauche 300/400 € 33 x 42 cm (accident, restauration) Auguste LEPERE (1849-1918) Nature morte Huile sur carton, signée en bas à droite 10 x 15 cm 3.000/3.500 €

52

6

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

53

54

Marie François FIRMIN-GIRARD (I838-1921) Vue de Paris, Notre-Dame et la Seine Huile sur panneau, signée en bas à droite 40 x 55 cm 7.000/9.000 €

55

Philippe François ROUSSEAU (1816-1887) Le singe savant Huile sur toile, signée en bas à droite 1.500/2.000 € 58 x 47 cm (Réentoilage, restaurations)

56

Paul Joseph Constantin GABRIËL (1828-1903) Rivière Dessin à la pierre noire, signé en bas à droite 16 x 10,5 cm 150/200 €

53

G.REY (XIXème siècle) Elégante assise Fusain sur papier, signé en bas à gauche 34 x 24 cm

57 55

Page 7

ECOLE FRANCAISE DU XIXème SIECLE Académie d’homme Fusain et réhauts de gouache sur papier 53 x 36 cm (à vue)

58

200/250 €

58

80/100 €

Alfred DUBUCAND (1828-1894) Le retour de la chasse à courre Bronze à patine brun doré, signé sur la terrasse, fonte d’Edition ancienne, numérotée 1317 E.V à la base Haut. : 21,8 cm - Long. : 20,5 cm - Larg. : 10,5 cm 1.200/1.500 €

7

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:36

Page 8

59

59

Charles BERTIER (1860-1924) La Salette Fallavaux, dans le Dauphiné Huile sur toile, signée en bas à gauche. Située au dos (ancienne étiquette) 33 x 46 cm 2.500/3.000 €

60

Ivan Konstantinovisch AIVAZOVSKY (1817-1900), Entourage de Marine,1887 Aquarelle et lavis sur traits de plume sur papier, porte une signature en bas à droite 35 x 45 cm

4.000/4.500 €

61

Jules Jacques VEYRASSAT (1828-1893) L’atelier du graveur Huile sur panneau de bois, signée en bas à gauche et situé ‘Paris’ 27 x 36 cm 1.600/1.800 €

61

8

62

Antoine-Emile PLASSAN (1817-1903) Paysage vers Angers Huile sur panneau de bois, signée en bas à droite 22 x 33 cm

700/900 €

63

Louis VALDO-BARBEY (1883-1965) El Goléa, au café Maure, 1935 Aquarelle sur papier, signée, datée ’27 fév. 35’ et située en bas à gauche.

13 x 17 cm 400/600 €

64

Louis Charles VERBOECKHOVEN (1802-1889), Attribué à

Marine Huile sur panneau de bois, non signée.

Trace de signature au dos.

17 x 21 cm

2.000/2.200 €

64

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 9

65

65

Pierre CARRIER-BELLEUSE (1851-1933) Le soupirant Huile sur toile, signée en bas à droite 61 x 50 cm

66

66

ECOLE DU XVIIème SIECLE Le roi David rentrant triomphant à Jérusalem avec l’Arche Huile sur toile 80 x 65 cm (Réentoilage, restaurations) 4.000/5.000 €

28.000/30.000 €

67

H. DES GRANGES (XIXe) Vue de Jérusalem, 1881 Huile sur panneau, signée en bas à droite et datée. 32,5 x 51 cm

67

5.500/6.500 €

68

ECOLE FRANCAISE DU XIXème SIECLE Ville au bord d’un fleuve Huile sur toile, porte une signature en bas à droite. 19 x 30 cm

9

200/300 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 10

70

70

Jean GEOFFROY dit GEO (1853-1924) Les deux enfants Dessin à la gouache, plume et encre noire, signée en bas à droite 32 x 23 cm 1.200/1.500 €

71

Narcisse Virgile DIAZ DE LA PEÑA (1807-1876) Jeune femme au chapeau Huile sur panneau de bois, signée en bas vers la gauche 12 x 17 cm 800/1.200 €

69

69

Moisej Leibovits MAIMON (1860-1924) Portrait de fillette, 1914 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 121 x 70 cm 18.000/20.000 €

72 71

10

72

Jozef ISRAELS (1824-1911) Jeune fille et grand-mère, circa 1870 Aquarelle, signée en bas à droite 23 x 16 cm 1.800/2.000 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 11

73

Georges LEMMEN (1865-1916) Lise, la fille de l’artiste Huile sur papier contrecollé sur carton, signé du cachet en bas à droite 44 x 32 cm 15.000/18.000 € Provenance : Succession de Madame Thevenin-Lemmen, fille de l’artiste Bibliographie : L’œuvre est à rapprocher de l’huile sur panneau intitulée « Femme et enfant, Madame Georges Lemmen et sa fille Lise, 1907 », reproduite dans la monographie de l’artiste par Roger Cardon, Edition Pandora, 1990, p.258.

71bis Georges Goodwin KILBURNE

(1839-1924) Le départ à la chasse Aquarelle sur papier, signée en bas à droite 17,8 x 22,8 cm 2.00/2.500 € Provenance : Mandell’s Gallery, Elm Hill, Norwich

73

74

74

Georges LEMMEN 1865-1916 Fillette au noeud rouge, 1907 Aquarelle Signée du cachet en bas à droite et datée 3 février 1907 19 x 13 cm à vue 1.500/2.000 € Provenance : Vente Loudmer, Paris.

75

Louis VAN BRESSEM (1896-?)

Nu académique Fusain sur papier, signé en bas à gauche et porte le monogramme de l’artiste 64 x 45 cm 600.800 €

76

Georges LEMMEN 1865-1916 Nu couché, étude, 1908 Huile sur panneau Monogrammée et datée en bas à droite 35,5 x 43 cm Provenance : Vente Loudmer, Paris.

11

76

1.500/2.000 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 12

77

79

77

Paul Emile PISSARRO (1884-1972) Ferme en bord d’étang Huile sur toile, signée en bas à gauche 54 x 65 cm

79

5.000/6.000 €

Nicolai MILLIOTTI (1874-1962) Bouquet de fleurs et pomme Huile sur toile, signée en bas à droite 90 x 60 cm

12.000 /15.000 €

Provenance : Galerie Jean-Paul LEDEUR, Paris

80

Elie Anatole PAVIL (1884-1957) A la vieille auberge, 1941 Dessin à l’encre sur papier, signé et daté en bas à droite du cachet de la signature 18 x 23 cm (à vue) 400/500 €

80bis Charles KVAPIL (1873-1944)

Le pont Pastel gras sur papier, signé en bas à gauche 50 x 63 cm 78

78

Elie Anatole PAVIL (1873-1948) Vue des montagnes de l’Atlas dans un Oued Huile sur panneau, signée en bas à gauche 38 x 55 cm

4.000/5.000 €

12

500/600 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

81

Elie Anatole PAVIL (1873-1948) Le canal de l’Ourcq, fin de soirée Huile sur toile, signée en bas à droite 54 x 73 cm 8.000/10.000 €

83

82

84

Page 13

81

Henry MALFROY (1895-1944) Port méditerranéen Huile sur panneau, signée en bas à gauche 9 x 14 cm

Willem VAN HASSELT (1882-1963) Village au bord de la rivière Huile sur toile, signée en bas à droite 60 x 73 cm 2.000/2.500 €

150/200 €

Elie Anatole PAVIL (1873-1948) Vue d’une ville fortifiée Huile sur carton, signée en bas à gauche 31 x 23 cm 1.500/2.000 €

82

13

84

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 14

85

85

87

87

Elie Anatole PAVIL (Odessa 1873-1948 Rabat) Quais de Seine animés Huile sur toile, signée en bas à droite 46 x 61 cm 5.000/6.000 €

Louis HAWKINS (1849-1910) Bord de mer Huile sur toile, signée en bas à gauche 25 x 33 cm 1.200/1.500 €

88

88

Albert LEBOURG (1849-1928) Les Tuileries Dessin au crayon noir sur papier bistre, signé en bas à droite 12 x 19 cm 1.200/1.500 € 86

86

Elie Anatole PAVIL (Odessa 1873-1948 Rabat) Péniches , quais de Seine Huile sur toile, signée en bas à droite 54 x 81 cm (accidents)

3.000/4.000 €

14

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 15

89

89

Takanori OGUISS (1901-1986) Place de la Concorde à Paris Huile sur toile, signée en bas à droite et située ‘Paris’. 38 x 61 cm

30.000/35.000 €

90

Henri Edmond CROSS (1856-1910) Trois personnages, 1890-95 Dessin a la mine de plomb sur papier, porte le cachet de l’atelier de l’artiste H.E.C. 13,5 x 18,5 cm 600/800 €

91

Roger GRILLON (1881-1938) Les deux enfants, 1926 Aquarelle sur papier, signée et datée en bas à droite 27 x 40 cm 200/300 € Exposition : Rétrospective du Centenaire, oct.1981

92

Antoine VOLLON (1833-1900) Le port d’Anvers, 1870 Huile sur panneau, signée et datée en bas à gauche 5.000/6.000 € L’œuvre sera reproduite au catalogue raisonné en préparation par de M. Carol Tabler, New-York.

92

15

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:45

Page 16

• 95

Abel Pfeffermann PANN (1883-1963) La charge des Cosaques, 1912 Tempera sur toile marouflée sur panneau, signée et datée en bas à droite 27 x 45 cm 8.000/10.000 €

95

93

Mikhail Alekseevich KOSTIN (1918-c.1970) Pierre Le Grand sur le champ de bataille pendant la grande guerre du nord Huile sur panneau Signée en bas à droite en caractères cyrilliques.

Contresignée et datée au dos. 46,5 x 80 cm 1.000/1.200 €

94

Andreï Nicolaevitch SHILDER (1861-1919) Sous-bois Huile sur panneau, signée en bas à droite en cyrillique 26 x 33 cm 1.000/1.200 €

96

Piotr FOMINE (Né en 1919) Le banc dans un parc Huile sur panneau, signée en bas à gauche en cyrillique 35 x 42 cm 1.000/1.200 €

93

94

96

16

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:46

Page 17

97

97

Constantin Alexeievitch KOROVINE (1861-1939)

La troïka Huile sur panneau, signée et située Russie en bas à gauche 30,5 x 40 cm 12.000/15.000 € Provenance : Collection particulière, Versailles

98

Alexandre ZINOVIEV (1889-1977) Danseuse des Folies Bégères, projet de costume.

Gouache et Aquarelle sur papier, signée en bas à droite. 29 x 19 cm (à vue) 1.200/1.500 €

99

Julius SCHULEIN (1881-1970) Les sports d’hiver Dessin au crayon noir, signé en bas à droite 23 x 30 cm 100/120 €

100

Nataliia Sergeevna GONCHAROVA (1881-1962) Etude de costume de femme Aquarelle, signée en bas à gauche 28 x 19,5 cm 800/1.000 € 98

17

100

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:46

Page 18

102

101

Victor CHARRETON (1864-1936) Dans le jardin du prieuré, 1907 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 50 x 60 cm 6.000/7.000 €

101bis

101bis Constantin Alexeievitch KOROVINE

(1861-1939) Place Pigalle, le Moulin rouge Huile sur carton, signée et située ‘Paris’ en bas à droite. 54 x 38 cm 8.000/10.000 €

102

Marie-Lucie NESSI-VALTAT (1900-1992) Discussion dans le jardin Huile sur toile, signée en bas à droite 46 x 55 cm 800/1.000 €

103

Roger GRILLON (1881-1938) Village en sous-bois,1931 Dessin à l’encre et lavis d’encre sur papier, signé et daté en bas à gauche.

25 x 34 cm (à vue) (quelques rousseurs) 250/300 €

104

Suzanne CAPPIELLO (1880-1969) Bouquet de fleurs et Chien dans un intérieur Huile sur panneau double face, signée 62 x 74 cm 500/600 € 101

18

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:53

Page 19

105

105

107

Edward Alfred CUCUEL (1875-1954) Le déjeuner au bord de l’eau Huile sur toile, signée en bas à gauche 81 x 100 cm 12.000/15.000

106

René MORERE (1907-1942) Femmes dans les rochers Aquarelle et gouache sur papier, signée en bas à droite 22 x 27,5 cm 200/300 € Provenance : Galerie Vendôme, Paris

Henri MULLER (1893-1976)

Voiliers Dessin, monogrammé en bas à droite 10 x 15 cm

108

Alexandre ALTMANN (1878-1932) Rivière sous le pont Huile sur toile, signée en bas à gauche 73 x 100,5 cm 12.000/15.000 €

250/300 €

108

19

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 20

109

Michel KIKOÏNE (1892-1968) Les grands arbres, 1927 Huile sur toile, signée en bas à droite, contresignée et datée au dos 81 x 65 cm 18.000/20.000 € Bibliographie : Kikoïne, Éditions de l’Albaron/Fondation Kikoïne, Paris 1992, reproduit p.123

110

110

Arthur KOLNIK (1890-1972) Portrait de femme Huile sur toile, signée en haut à droite 73 x 60 cm 2.000/2.500 € 109

111

111

Michel KIKOINE (1892-1968) Nature morte aux fruits,1914-1915 Huile sur toile, signée en bas à droite. 50 x 65 cm

18.000/20.000 €

Un certificat par Monsieur Jacques Yankel, fils de Michel Kikoïne, sera remis à l’acquéreur

20

112

112

Alexandre GARBELL (1903-1970) Portrait de femme Huile sur toile, signée en bas à gauche 92 x 60 cm 2.000/2.500 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 21

113

113

Achille LAUGE (1861-1944) Paysage d’été, 1902 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche. 59,5 x 89 cm

35.000/40.000 €

115

114

115

114

Kostia TERECHKOVITCH (1902-1978) Jeune femme à l’ombrelle, circa 1930 Huile sur toile, signée en bas à gauche 73 x 54 cm 10.000/12.000 €

Michel KIKOÏNE (1892-1968) Jeune femme dans la nature, circa 1925-30 Huile sur panneau, signée en bas à droite 73 x 59 cm (ovale) 6.000/8.000 € Bibliographie : L’œuvre est reproduite et référencée dans l’ouvrage « Kikoïne », Cassou, Roditi, Mann, Yankel, L’Edition d’Art H.Piazza, 1973, p. sous le n°784 avec la rectification qu’il s’agit d’une huile sur panneau.

116

Jules PASCIN (1885-1930) Les mille et une nuits Crayon sur papier, signé du cachet de l’atelier 36 x 26 cm 600 /800 €

21

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 22

120

117

117

Louis VALTAT (1869-1952) Couturière assise, vue de dos Huile sur toile marouflée sur carton, signée en bas à droite 12 x 16 cm 4.000/5.000 € Exposition : Galerie Le Griffon « exposition Camoin – Jean Puy – Valtat – Lyon 19 octobre-9 novembre 1963

118

Théophile-Alexandre STEINLEN 1859-1923 Rue Richer Crayon. Signé du cachet de l’atelier 10 x 15,5 cm à vue 300/500 € Exposition : Musée Daubigny, Auvers sur Oise, 2002, n°24

119

Jean Misceslas PESKE (1890-1949) Etude de femme, 1918 Gouache sur papier, signée et datée en bas à gauche 46 x 30 cm 1.800/2.000 € Provenance : Modern Art Foundation, Musée du Petit Palais, Genève

120

Louis VALTAT (1869-1952) Couturière vue de dos, le bras droit levé Huile sur toile marouflée sur carton, signée en bas à droite 9 x 13 cm 4.000/5.000 € Exposition : Galerie Le Griffon « exposition Camoin – Jean Puy – Valtat – Lyon 19 octobre-9 novembre 1963

121

Théophile-Alexandre STEINLEN 1859-1923 Nu couché de dos Fusain sur papier bleuté. Signé du cachet de l’atelier en bas à droite. 31,5 x 58,5 cm Pliures et tâches 800/1.200 €

122

Théophile-Alexandre STEINLEN 1859-1923 La lettre Etude au crayon. Signée du cachet de l’atelier en bas à gauche et datée en bas à droite. 27 x 12 cm à vue 500/700 €

119

22

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 23

123

Louis VALTAT (1869-1952) Bouquet d’anémones et jonquilles, circa 1940 Huile sur toile signée en bas à droite.

46 x 38 cm 30.000/35.000 € (Petites écaillures en bordure basse du tableau) Un certificat d’authenticité en date du 11 septembre 2009 par Madame Caroline Valtat sera remis à l’acquéreur.

124

Théophile-Alexandre STEINLEN (1859-1923) Femme au chapeau Crayon et pastel Signé du cachet d’atelier 13,5 x 12,5 cm 200/400 €

125

Théophile-Alexandre STEINLEN (1859-1923) Chatons jouant Crayon Signé du cachet en bas à gauche, annotation de l’artiste en bas à droite Cachet d’atelier au dos 13,5 x 19,5 cm 800/1.200 € 123

125bis Marie-Louise GIGNAC

(XXème siècle) Marine Huile sur toile, signée en bas à droite 60 x 80 cm 300/400 €

126

Louis VALTAT (1869-1952) Le Conquet, 1925 Huile sur toile, signée L.V et datée en bas à gauche 33 x 41 cm 12.000/15.000 € Exposition : Galerie des Beaux-Arts, Bordeaux, 19 mai – 27 août 1995, reproduit au catalogue sous le n°86.

126

23

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 24

• 127 Raoul DUFY (1877-1953) Les perroquets,1930 Gouache sur papier 53 x 41 cm (à vue)

5.000/6.000 €

Un certificat par Madame Fanny Guillon Laffaille sera remis à l’acquéreur Bibliographie : Sera répertoriée dans le catalogue raisonné des projets de tissus de Raoul Dufy actuellement en préparation par Madame Fanny Guillon Laffaille.

• 128 Emilio GRAU-SALA (1911-1975)

Chez la Mère Catherine, 1940, Paris Dessin au crayon de couleur sur papier, signé en bas à droite. Titré en bas à gauche Situé « place du Tertre, Paris » et daté ‘1940’ 20,5 x 18 cm 2.000/3.000 €

129

Théophile-Alexandre STEINLEN (1859-1923) Portrait de Colette au noeud Fusain sur papier gris Signé du cachet de l’atelier en bas à droite 44 x 34,5 cm 600/800 €

130

Emilio GRAU-SALA (1911-1975) Fillette en bleu et cage à oiseau, 49 Aquarelle et gouache sur papier, signée en bas à droite Située Paris et datée 32,5 x 25,3 cm 2.000/3.000 € L’artiste a élaboré cinq œuvres dont celle que nous présentons en vue de l’illustration d’un ouvrage d’Alphonse Daudet

127

128

24

130

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

17:54

Page 25

130bis Georges LAPCHINE

(1885-1950/51) Village en Russie Huile sur toile, signée en bas à gauche 81 x 100 cm 8.000/10.000 €

130bis

131

131

Charles KVAPIL (Anvers, 1884-Paris, 1957) Les baigneuses, 1933 Huile sur toile, signée et datée « 1933 » en bas à droite.

50,5 x 65 cm

3.500/4.000 €

Provenance : Galerie Kleinmann, Boulevard Haussmann, Paris (ancienne étiquette au dos)

132

Anne-Marie DE COURLON (XXe) Le port de Dinan Huile sur toile, signée en bas à droite 38 x 46 cm

1.200/1.400 €

133

André DERAIN (1880-1954) Actrice sur un scène de théatre Aquarelle, signée du cachet de l’atelier en bas à droite.

Cachet de la succession au dos 18 x 18 cm à vue

134

• 134 Moïse KISLING (1891-1953)

Tête de jeune femme brune, 1918 Huile sur toile signée et datée « 1918 » en haut à droite, contresignée, située « Paris » et datée « février 1918 » au dos 27 x 21,5 cm 4.000/5.000 € Provenance : Ancienne collection Ilin, Haïffa

800/1.000 €

25

Bibliographie : Jean Kessel et Jean Kisling, « Kisling 1891-1953 », volume 1, Éditions Jean Kisling, Turin, 1971, n° 22, reproduit page 145

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

135

Ladislas KIJNO (Né en 1921) Sans titre Gouache et aérosol sur papier froissé, signé en bas à gauche 80 x 56 cm

6/04/10

17:54

Page 26

135

137

137

Zoum WALTER (1902-1974) Imaginaire, Verticales sur fond bleu Huile sur toile, signée du monogramme en bas à droite 65 x 103 cm 1.800/2.000 €

2.000/3.000 €

Provenance : vente de l’atelier de l’artiste, n°210

138

Hélène DELPRAT (Née en 1957) Sans titre,1990 Acrylique et collage sur papier, signé au dos. 38,5 x 33 cm 150/200 € Provenance : galerie Maeght, Paris (étiquette au dos avec le n°de réf. de la Galerie Maeght : BAC 4280)

136

136

Pol BURY (1922-2005) Sans titre,1948 Ensemble de 6 oeuvres à la gouache, encre ou mine de plomb sur papier, une signée et datée 1948.

21 x 26,5 cm – 25 x 32,5 cm 2.000/2.500 € 136

26

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:02

Page 27

139

André LANSKOY (1902-1976) L’hiver n’est pas loin, 1965 Huile sur toile, signée en bas à droite Titrée et datée au dos 46 x 38 cm 18.000/20.000 € M. André Shoeller nous a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.Un certificat pourra être remis à la demande de l’acquéreur.

139

140

140

Roberto MATTA (né en 1911) Le roi et la reine Deux sculptures en métal doré, chaque signé du cachet de l’artiste et numéroté 49/150.

Editions Puttman Haut. : 41 cm 1.800/2.000 €

141

Jun DOBASHI (1910-1975) Composition abstraite, circa 1960 Technique mixte sur papier, signée en bas à droite 21 x 21 cm (à vue) 300/400 €

142

André LANSKOY (1902-1976) Composition Gouache, signée en bas à droite 38 x 28 cm (à vue) 4.000/5.000 €

142

Provenance : Vente Le Havre, 28 mars 1999 Collection particulière, Le Havre

27

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:02

Page 28

• 143 Isaac PAILES (1895-1978)

L’homme et son ombre Huile sur toile, signée en bas à gauche 100 x 73 cm

145

Fedor LOEVENSTEIN (1901-1947) Maisons n°4 Huile sur toile, signée en bas à droite Contresignée et titrée au dos 31,5 x 71 cm

4.000/6.000 €

145

1.500/2.000 €

143

144

144

146

146

Charles LAPICQUE (1898-1988) Deux amis, 1960 Gouache et aquarelle sur papier Signée et datée 60 en bas au milieu 32 x 23 cm 1.800/2.000 €

Nataliia Sergeevna GONCHAROVA (1881-1962) Etude de lion Encre au pochoir, signée en bas à gauche du monogramme 26 x 30 cm 800/1.000 €

28

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:02

Page 29

147

149

147

149

Yaacov AGAM (Né en 1928) Composition abstraite Sérigraphie couleur sur carton pliée double face Dans son coffret d’origine. Signée et numérotée 23/150 27,5 x 21,5 cm le carton 800/1.200 €

Pierre ALECHINSKY (né en 1927) Cryptocube Sculpture en bronze à patine dorée signé et numéroté « Alechinsky, n°28/150 ».

Cachet du fondeur C.Valsuani 15 x 15 x 15 cm

148

150

150

148

Pierre ALECHINSKY (né en 1927) Cylindre Sculpture en bronze à patine dorée signé et numéroté « Alechinsky, n°33/150 ».

Cachet du fondeur C.Valsuani 23 x 9,50 cm

1.500/2.000 €

Pierre ALECHINSKY (né en 1927) Cylindre Sculpture en bronze à patine dorée signé et numéroté « Alechinsky, n°33/150 ».

Cachet du fondeur C.Valsuani 23 x 9,50 cm

1.200/1.800 €

29

1.200/1.800 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:02

Page 30

151

151

Emiliano di CAVALCANTI (1897-1976), école brésilienne Mère et enfant dans un intérieur Dessin à l’encre de chine sur papier, signé en bas à droite, porte le cachet de l’atelier de l’artiste 17,5 x 17,5 cm 1.500/1.800 €

153

Emiliano di CAVALCANTI (1897-1976), école brésilienne Couple et taureau Dessin au crayon noir sur papier, porte le cachet de l’atelier de l’artiste 21 x 27 cm

152

1.500/1.800 €

154

154

152

Jean-Michel FOLON (1934-2005) Sans titre (Paquebot et tasse à café) Dessin au stylo bille sur papier, signé en bas à droite 20,5 x 28,5 cm (à vue)

153

Emiliano di CAVALCANTI (1897-1976), école brésilienne Personnages près d’un cactus Dessin au crayon noir sur papier, signé en bas à gauche, porte le cachet de l’atelier de l’artiste 21 x 27 cm 1.500/1.800 €

800/1.000 €

30

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:02

Page 31

155

François POMPON (1855-1933) Canard, circa 1923-1926 Epreuve originale en bronze à patine noire ardoise réalisée du vivant de l’artiste entre 1923 et 1926. Terrasse irrégulière.

Fonte d’édition ancienne réalisée à la cire perdue. Cachet de la fonderie C. Valsuani sur la terrasse à gauche.

Signé Pompon dans la cire. Modèle de 1911.

18,5 x 11 x 15 cm 12.000/15.000 € Bibliographie : C. Chevillot, L. Colas, et A.Pingeot, «François Pompon», Gallimard/Electa, RMN, 1994. Voir n°8 B, p. 181 Un certificat par Madame Liliane Colas en date du 20 novembre 2009 sera remis à l’acquéreur.

156

Jean HELION Jean (1904-1987) La fille, temple, 1949 Fusain, signé en bas à droite et datée «25 Octobre 49». 56 x 42 cm 3.000/5.000 € Bibliographie : Musée Nationale d’Art Moderne, acquisitions du cabinet d’Art graphique (1971-1976), 1977, Jacques LONDON, imprimeur, Paris, un exemplaire similaire reproduit et référencé p.130 Provenance : Vente Etude Briest, 14 décembre 1988 Collection particulière, France

155

157

Georges H. LAURENT (XIX-XXème) Pelican Bronze à patine doré, signé à la base et numéroté 8.1 Haut. : 12 cm 150/200 €

158

Marc CHAGALL (1887-1985) Rose des vents, circa 1975 Dessin à l’encre sur papier, signé en bas à droite 19,2 x 13,2 cm 5.000/6.000 € L’œuvre reproduite ‘Rose des vents’ est une encre sur page de l’ouvrage «Rose des vents» de Philippe Soupault, Ed. Au sans Pareil, 1920.

L’ouvrage sera remis à l’acquéreur.

Un certificat du Comité Chagall sous le n°2008093 sera remis à l’acquéreur.

156

31

158

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:03

Page 32

159

159

162

162

Dieter BENECKE (né en 1928) Summer, 1957 Acrylique sur papier, signée en bas à droite et datée. 30 x 41 cm

500 /600 €

160

Pierre BRASSEUR (1905-1972) Composition à la bouteille Dessin au feutre sur papier, signé au dos.

25 x 20 cm (à vue)

Zora STAACK (1910-2001) Abstraction, 1957 Gouache sur papier, signée en bas à droite et datée. 65 x 49 cm 1.000/1.200 €

163 100/120 €

Provenance : Vente, La Trinité-sur-Mer, 1974

Mariano HERNANDEZ (Né en 1928) Sans titre, 1976 Pastel, signé et daté en bas à droite 120 x 80 cm 200/300 €

161

164

161

Henri GOETZ (1909-1989) Composition abstraite Technique mixte sur papier chiffon, signée en bas à gauche 18 x 17 cm (à vue) 1.200/1.500 €

164

L’authenticité de l’œuvre a été confirmé par M. Frederic Nocera.

Provenance : Collection Deak, New-York

Béla KADAR (1877-1956) Abstraction Dessin à la mine de plomb, signé en bas à droite 23,5 x 30 cm

32

2.000/2.500 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:03

Page 33

167

165

167

165

Léon ZACK (1892-1980) Sans titre, 1960 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 81 x 65 cm

Max ERNST (Brühl, 1891-Paris, 1976) Chéri Bibi Bronze à patine brune, signé à l’arrière de la base : « Max Ernst », numéroté sur le côté gauche de la base : « 16/175 ».

Cachet du fondeur C.Valsuani Hauteur : 34,5 cm.

5.000/6.000 €

6.000/8.000 €

166

Jan TSCHICHOLD (1902-1974) Composition abstraite Technique mixte et collage sur carton, signée en bas à droite 40 x 31 cm 2.000/3.000 €

168

Joseph LACASSE (1894-1975) Composition abstraite Gouache sur papier, signé du monogramme en bas à droite 24,5 x 17 cm (à vue) 1.000/1.500 € Un certificat d’authenticité par M. Alain Broothaers sera remis à l’acquereur

166

33

168

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:03

Page 34

169

Édouard – Marcel SANDOZ (1881-1971) Fennec assis, tête tournée, 1921 Bronze à patine brun vert nuancé, fonte d’édition ancienne à la cire perdue , Susse Frères Éditeurs Paris, signé sur la queue E. Sandoz, marque et estampille du fondeur.

Haut. : 29 cm.

6.000 /8.000 € Bibliographie : - «Sandoz sculpteur figuriste et animalier», Félix Marcilhac, Éditions de l’Amateur, 1993, un modèle similaire est décrit et reproduit sous le n° 602, réf. MAM/1921-3, p. 365.

- « Edouard Marcel Sandoz, Sculpture en pierres précieuses et d’ornement», catalogue de l’expositon, musée Arlaud, Lausanne, avril-juin 2000, modèle similaire en pierre reproduit p. 5.

169

170

171

Janine JANET (1913-2000) Paire de chenet sphinges Bronze patiné noir et doré, chaque signé , numéroté I/IV et justifié Epreuve d’Artiste Hauteur : 21 cm ; Largeur : 23 cm 6.000/8.000 €

Antal BIRO (né en 1907) Sans titre Encre et aquarelle sur papier, signée en bas à droite 24 x 16 cm

170

800/1.000 €

172

Antal BIRO (né en 1907) Personnages, 1952 Huile sur papier, signée et datée en bas à droite 25 x 16,5 cm

Bibliographie : “Janine Janet : Métamorphoses” par Claude d’Anthenaise, Editions Norma, Musée de la Chasse et de la Nature, 2003, Paris, pages 70 et 71

34

800/1.000 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:20

Page 35

173

173

173

Joseph CSAKY (1888-1971) Tête cubiste Sculpture en pierre, signée au dos Haut. : 40,3 cm - Long. : 20 cm - Larg. : 20 cm

6.000/7.000 €

174

René BUTHAUD (1886-1986) Jarre à corps ovoïde et anse en faïence émaillée bleue, ocre et or sur fond crème, à décor de danseuses et biches dans un paysage.

Signature à la base manuscrite « J. Doris » (pseudonyme de René Buthaud).

Haut. : 51 cm 2.000/2.500 €

175

Emile GILIOLI (1911-1977) Composition abstraite, 1971 Découpage de papier sur papier, signé en bas à gauche et daté 2-3-71 50 x 65 cm

200/300 €

Provenance : galerie Louis Carré, Paris

176

Nello LEVY (1921-1992) Le cavalier Céramique polychrome, pièce unique, signée en haut à gauche 14 x 14 cm 200/300 €

174

35

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:20

Page 36

177

180

177

180

Bibliographie : Y. Hemin, G. Krohg, K. Perls et A. Rambert, « Pascin, catalogue raisonné, tome IV », Paris, 1991. Reproduit et répertorié page 315 sous le n° 1058

Bibliographie : Reproduit sous le n° 592 du catalogue raisonné de Pascin par MM Hemin, Krohg, Perls et Rambert, tome II.

Jules PASCIN (1885-1930) A Cuba, 1917 Encre et aquarelle. Signé en bas à droite. Au dos annoté par Lucy Krohg « Aquarelle de Pascin » et daté 30/1/31.

24,5 x 18,5 cm 1.000/1.500 €

Jules PASCIN (1885-1930) Bivouac gitan, 1927 Dessin à l’encre sur papier, signé au crayon en bas à droite, griffe de la signature en bas à droite 49,50 x 64,50 cm (19,31 x 25,16 in.)

3.500/4.000 €

Exposition : Perls Galleries, New York, n° 6731 (ancienne étiquette au dos sans date précisée.)

181

Léopold SURVAGE (1879-1968) Feuilles et oiseaux,1920 Dessin, signé du cachet de l’atelier en bas à gauche 7 x 10 cm 1.000/1.200 €

178

178

Maurice MAZO (1901-1989) Peintre et modèle habillée assise, 1935 Dessin à l’encre, plume et lavis de sépia sur papier, signé et daté en bas à droite.

31 x 40 cm 400/600 € Bibliographie : Sera reproduit au catalogue raisonné en préparation par Madame Guelton sous le n°815

179

Maurice MAZO (1901-1989) Danseuse orientale, 1964 Dessin à l’encre de chine, signé en bas à droite et daté 33,5 x 24,5 cm

182

182

Léopold SURVAGE (1879-1968) Femmes dans une maison, 1920 Dessin, signé en bas à droite et porte le cachet de l’atelier en bas à gauche 10 x 12 cm 1.000/1.200 €

300/400 €

Sera reproduit au catalogue raisonné en préparation par Madame Guelton.

36

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:20

Page 37

183

183

Aleksander Vasilevic KUPRIN (1880-1960) Nu allongé sur fond vert Huile sur toile, signée en bas à gauche en cyrillique 65 x 92 cm 6.000/8.000 €

184

184

Nicolaï ISSAÏEV (1891-1977) Coupe de figues Huile sur panneau, signée en bas à gauche 33 x 52 cm

1.000/1.500 €

185

André DIGNIMONT (1891-1965) Danseuse espagnole Technique mixte sur papier, signée en bas à droite 44 x 29 cm

400/500 €

37

186

186

Suzanne CAPPIELLO (1880-1969)

Nu assis Huile sur panneau, signée en bas à droite du cachet de la signature 105 x 74 cm 800/1.000 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:20

Page 38

187

Witold WOJTKIEWICZ (1879-1909), école polonaise La fuite dans les champs Huile sur toile, signée en bas à droite 38 x 46 cm (Restaurations) 2.000/3.000 €

188

Olga MISCHKINE (1910-1985) Port méditerranéen Gouache, signée en bas à droite 48 x 65 cm (à vue) 200/250 €

189 187

Olga MISCHKINE (1910-1985) Champ de blé Huile sur toile, signée en bas à gauche 55 x 46 cm 300/400 €

190

Rostislas LOUKINE (1904-1988), école russe La procession Huile sur toile, signée en bas vers la droite 50 x 70 cm 800/1.000 €

191

Jules PASCIN (1885-1930) Femme assise Encre sur papier, signée du cachet de la signature et du cachet de l’atelier 35 x 30 cm (à vue) 300/400 €

190

191bis FERJO (XXème siècle)

Intérieur surréaliste Huile sur toile, signée en bas à droite 51 x 61 cm 1.500/2.000 €

192

Tyko SALLINEN (1879-1955) Paysage de neige Huile sur toile, signée en bas à droite 50 x 65 cm (quelques manques) 800/1.000 €

192

38

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:20

Page 39

193

193

GEN-PAUL (1895-1975) L’accordéoniste, 1961 Pastel sur papier, signé et daté en bas à gauche 40 x 30 cm 1.000/1.500 €

194

Arieh MERZER (1905-1966) Soulèvement Sculpture en cuivre repoussé, signé en bas à gauche. 51,5 x 42 cm 800/1.000 €

195

Olga MISCHKINE (1910-1985) Le parc au printemps Huile sur toile, signée en bas à gauche 55 x 46 cm 300/400 €

197

197

Walter SPITZER (Né en 1927) Bergères et leur troupeau Huile sur toile, signée en bas à droite Contresignée, titrée et datée au dos 89 x 116 cm

3.000/4.000 €

198

Olga MISCHKINE (1910-1985) Nature morte à la bouteille et au pot de fleurs Huile sur toile, signée en bas à droite 65 x 50 cm

600/800 €

196

Moshé Elazar CASTEL (1909-1991) Stèle verte Sculpture en bronze à patine verte, signée en bas à gauche et numérotée 44/75 29 x 20 cm 800/1.000 €

195

198

39

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:21

Page 40

199

Michel LATTRY (1875-1941), école russe

Le port Huile sur toile, signée en bas à droite 50 x 61 cm (petite restauration) 4.000/5.000 €

200

Robert L. P. LAVOINE (1916-1999) Le moulinde la Galette et les jardins de Montmartre Aquarelle sur carton, Signée en bas à droite et titrée en bas à gauche. Contresignée et titrée au dos. 50 x 65 cm 250/300 €

201 199

Zenitta TAZIEFF-VIVIER (1887-1984), école russe Paysage de bord de mer vers Knokk, circa 1938 Huile sur toile, signée en bas à gauche 80 x 100 cm 1.500/1.800 € Provenance : succession d’Haroun Tazieff Zenitta TAZIEFF-VIVIER était la mère d’Haroun Tazieff

202

Valentine Henriette PRAX (1899-1981) Vue du Maroc Huile sur papier marouflée sur panneau, signée en bas à gauche 65 x 81 cm 5.000/6.000 €

203

202

Robert L. P. LAVOINE (1916-1999) La rue St-Vincent à Montmartre Aquarelle sur carton, Signée en bas à droite et titrée en bas à gauche. Contresignée et titrée au dos. 50 x 65 cm 250/300 €

204

Zenitta TAZIEFF-VIVIER (1887-1984), école russe Paysage de bord de mer vers Knokk le Zoute, circa 1938 Huile sur toile, signée en bas à gauche 60 x 80 cm 1.200/1.500 € Provenance : succession d’Haroun Tazieff Zenitta TAZIEFF-VIVIER était la mère d’Haroun Tazieff

204

40

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:21

Page 41

205

MANÉ-KATZ (1894-1962) La tempête, 1928 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche 79 x 99 cm 10.000/12.000 € Provenance : Anciennement collection Oscar Ghez, Musée du Petit Palais, Genève

206

Hervé VERNHET (XXe) Maternité, 1981 Sculpture en grès rose, signée au dos et datée Haut. : 29 cm 200/300 €

207

Eric FORBES-ROBERTSON (1865-1935) Suisse, le Val d’Herens, Valais Huile sur toile, signée en bas à gauche Située au dos (Ancienne étiquette au dos) 40 x 80 cm 1.000/1.500 €

205

208

Robert L. P. LAVOINE (1916-1999) La rue Norvins à Montmartre Aquarelle sur carton, Signée en bas à droite et titrée en bas à gauche.

Contresignée et titrée au dos.

50 x 65 cm 250/300 € 207

209

210

209

210

Zenitta TAZIEFF-VIVIER (1887-1984), école russe Paysage de bord de mer vers Knokk le Zoute, circa 1938 Huile sur toile, signée en bas à gauche 60 x 80 cm 1.200/1.500 €

Ludovít FULLA (1902-1980)

Port Huile sur toile, signée en bas à droite 48 x 62,5 cm

Provenance : succession d’Haroun Tazieff Zenitta TAZIEFF-VIVIER était la mère d’Haroun Tazieff

41

1.000/1.500 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:21

214

211

211

214

Jacques DUPONT (1909-1978) Couple, 1968 Acrylique sur toile, signée en bas à gauche, Contresignée et datée au dos 97 x 130 cm 2.000/3.000 €

Irfan OKAN (1960), Ecole turque Femme dans la ville Huile sur toile, signée en bas à droite 73 x 100 cm (accident)

213

1.200/1.500 €

215

Jacob GILDOR (Né en 1948) Trois parisiennes Pastel sur papier, signé en bas à gauche et situé Paris 33 x 25 cm (à vue)

212

Jacob GILGOR (Né en 1948) La Parisienne Pastel, signé en bas à droite et situé « Paris » 40 x 28 cm

Page 42

400 /500 €

300/400 €

216

Gio COLUCCI (1892-1974) Arlequin Acrylique sur panneau et métal, signée en bas à gauche 130 x 58 cm

Gio COLUCCI (1892-1974)

Bouquet Acrylique sur toile marouflée sur panneau et métal, signée en bas à gauche. 74 x 50 cm 500/600 €

800/1.200 €

216

213

42

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

217

Paul Augustin AÏZPIRI (né en 1919) Nature morte à la chaise Huile sur toile, signée en bas à gauche 41 x 33 cm 4.000/5.000 €

18:33

217

220

220

LE PHO (1907-2001) Bouquet de lys Huile sur toile, signée en bas à gauche 41,5 x 27,5 cm 6.000/7.000 €

218

221

Jacob GILDOR (Né en 1948) Portrait de jeune femme rousse Technique mixte sur papier, signé en bas à droite 30,5 x 27 cm 300/400 €

219

Page 43

Marcel UDERZO (XXe) Chevaux Dessin à l’aquarelle, signé en bas à droite et numéroté 88 45 x 60 cm 100/150 €

219

222

222

Fréderic MENGUY (1927-2007) Le salut de Piste Huile sur toile, signée en bas à gauche. Contresignée et titrée au dos. 65 x 81 cm 2.000/2.500 €

Lucien-Philippe MORETTI (1922-2000) Jeune fille au violon Huile sur toile, signée en haut à droite 18 x 14 cm 800/1.000 €

43

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:33

Page 44

222bis Théo TOBIASSE (Né en 1927)

Un musicien dans le jardin d'Eden Huile sur toile, signée et titrée 100 x 100 cm 20.000/25.000 €

222 bis

226

223

Vincent CRISTELLYS ( ?-1970) Renée Huile sur toile, signée en bas à droite Contresignée et titrée au dos 55 x 46 cm

Léon EFFINGER (XXème) Nature morte Huile sur toile, signée en bas à droite. 25 x 36 cm

300/400 €

227

Léopold SURVAGE (1879 1968) « Mais les pots casses qui les paye ? », 1944 Dessin à la mine de plomb sur papier, signé du monogramme et daté 1944, portant le cachet de l’atelier 23 x 17 cm 700/900 €

300/400 €

224

Léopold SURVAGE (1879-1968) « En enchainant les mots !... »1944 Dessin à la mine de plomb sur papier, signé du monogramme et daté 1944, portant le cachet de l’atelier 23 x 17 cm 700/900 €

Œuvre exécutée pour « Divertissements et Contes de Fées » vers 1944-46.

Œuvre exécutée pour « Divertissements et Contes de Fées » vers 1944-46.

225

Frans PRIKING (1929-1979) Remorqueur à péniche, 1965 Aquarelle, signée en bas à gauche. 32,5 x 50 cm

225

228

Maurice VAGH-WEINMANN (1899-1966) La voie ferrée sous la neige Huile sur toile, signée en bas à gauche 46 x 61 cm

500/600 €

Exposition : Rétrospective Musée Peynet, 2009

44

228

200/300 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:33

Page 45

228bis Théo TOBIASSE (Né en 1927) Exil de parfum tendre Huile sur toile, signée et titrée 92 x 72 cm

20.000/25.000 €

229

Jean-Jacques RENE (né en 1943) A Fécamp Aquarelle, signée en bas à droite 16 x 20 cm 200/300 €

230

Léopold SURVAGE (1879 1968) « La limace et l’escargot s’admirent mutuellement l’un pour sa maison, l’autre pour sa liberté », 1944 Dessin à la mine de plomb sur papier, signé du monogramme et daté 1944, portant le cachet de l’atelier 23 x 17 cm 700/900 €

231

Toshio BANDO (1895-1973) Edelweiss dans un verre Huile sur toile, signée en haut à gauche 22 x 14 cm 800/1.000 €

232

Jean-Jacques RENE (né en 1943) A la terrasse du café Aquarelle, signée en haut à gauche.

23,5 x 19,5 cm 300/400 €

233

Léopold SURVAGE (1879 1968) « Les voisins me regardent et ne me voient pas car ils ne me reconnaissent pas à cause de mon nouveau chapeau !», 1944 Dessin à la mine de plomb sur papier, signé du monogramme et daté 1944, portant le cachet de l’atelier 23 x 17 cm 700/900 €

228 bis

234

Jean HUGO (1894-1984) Paysage gris Gouache sur papier, signée en bas à droite. 5 x 8 cm

700/800 €

Provenance : Galerie Lucie Weill, Paris

234

231

45

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:33

Page 46

235

235

Jean-Jacques RENÉ (Né en 1943) Marée basse Huile sur toile, signé en bas à droite. Titrée au dos 46 x 61 cm

1.500/1.800 €

236

Léopold SURVAGE (1879-1968) « A chaque regard la création du monde recommence », 1944 Dessin à la mine de plomb sur papier, signé du monogramme et daté 1944, portant le cachet de l’atelier. 23 x 17 cm 700/900 € Œuvre exécutée pour « Divertissements et Contes de Fées » vers 1944-46.

237

Yvon PERRU (XXeme) Les éléphants Deux aquarelles sur papier, chaque signée 57,5 x 50,5 cm la planche

239

Greta KNUSTON TZARA (1899-1983) Une résurrection, circa 1938 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 27 x 22 cm 1.200/1.500 € Provenance : Vente de la collection Claude Senet, Drouot, Paris, 22 novembre 1966

240

Michaël ARGOV (1920-1982) Nu de dos Encre et pastel sur papier, signé en bas à droite 28 x 21 cm (à vue) 100/120 €

241 300/400 €

238

238

Jean-Jacques RENÉ (Né en 1943) A Dieppe Huile sur toile, signé en bas à droite. Titrée au dos 33 x 41 cm

239

1.200/1.500 €

46

Jean-Jacques RENE (né en 1943) L’enfant à table Aquarelle, signée en bas à gauche 14 x 16 cm 200/300 €

242

242

Jean-Jacques RENE (né en 1943) Femme au café Aquarelle, signée en haut à gauche 20 x 16 cm 200/300 €

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

243

6/04/10

18:33

243

Tancrède SYNAVE (né en 1860) Rue de Paris Huile sur panneau, signée en bas à gauche.

Contresignée au dos. 103 x 74 cm 400/600 €

247

• 247 Zygmunt MENKES (1896-1986) Couple dans un café, 1960 Huile sur toile, signée en bas à droite 100 x 75 cm

244

Michaël ARGOV (1920-1982) Nu allongé Mine de plomb et pastel sur papier, signé en bas à gauche. 20,5 x 27 cm (à vue) 100/120 €

5.000/7.000 €

248

Michaël ARGOV (1920-1982) Nu assis Encre et pastel sur papier, signé en bas à droite 25,5 x 20 cm (à vue)

245

Marc CHAGALL (1887-1985) « Chagall, Monumental Works » Ouvrage comprenant une lithographie originale en couleur, Mourlot Editeur, 1973. Editions Tudor Publishing C.O, New York. 31 x 48 cm 150/200 €

246

Page 47

249

100/120 €

Roger de LA FRESNAYE (1885-1925) Composition Lithographie, signée dans la planche , numérotée 8/125 65 x 50 cm 80/100 €

246

Zenitta TAZIEFF-VIVIER (1887-1984), école russe Corbeilles de fruits, fleurs et pichet Huile sur toile, signée en haut à gauche 70 x 81 cm 1.200/1.500 €

250

250

Pierre CORNU (1895-1996) Jeune fille au chapeau rouge Huile sur toile, signée en bas à droite.

55 x 46 cm 2.200/2.500 €

Provenance : succession d’Haroun Tazieff Zenitta TAZIEFF-VIVIER était la mère d’Haroun Tazieff

47

Catalogue LOUIZA 04-10.qxd:LOUIZA AUKTION 130210

6/04/10

18:33

Page 48

dans un délai de 8 jours ouvrables qui suivent la vacation. Passé ce délai LOUIZA AUKTION & ASSOCIES se réservent le droit, sans mise en demeure préalable, de faire transférer les lots payés et non retirés en garde meubles aux frais, risques et périls de l’acheteur. Après 3 mois, ces lots pourront être vendus sans mise en demeure préalable pour apurer les frais de charge de l’acheteur ; dans ce cas, le prix sera versé au nom de l’acheteur à la Caisse des Dépôts et <consignation, sous déduction des frais à charge de l’acheteur, des frais de revente et de la différence de prix éventuelle.

CONDITIONS DE VENTE La vente sera faite au comptant et conduite en euros (€). Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants : 18% HT. Ce montant étant calculé par lot et par tranche. Le règlement des achats, ainsi que celui d’éventuelles taxes s’y appliquant pourra être effectué en euros à LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. Banque : KBC Bank - Place Stéphanie, 6-1050 Bruxelles. N°Compte :734-0282483-28 IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Pour les lots dont le vendeur est non-résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 21% sur les frais ou de 6% (lots signalés par •), en sus de l’adjudication, plus les frais légaux. Le montant de cette TVA sera remboursé sur présentation de la preuve d’exportation hors CEE, dans un délai minimum d’un mois. La TVA de 21% sera récupérable pour les assujettis à la TVA et pour les achats à l’exportation sur présentation de la preuve d’exportation. Pour les œuvres sur lesquelles le droit de suite sera applicable, l’acquéreur devra payer en sus de l’adjudication et des frais légaux 4% supplémentaires 1). Pour tout renseignement concernant les œuvres assujetties au droit de suite, il sera possible à l’acquéreur de se renseigner auprès de LOUIZA AUKTION&ASSOCIES avant la vente.

RETARD DE PAIEMENT Toute somme non payée dans les 30 jours après l’adjudication porte intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable au taux de 1% par mois. En outre, en cas de non paiement à l’échéance, les montants dus sont majorés de plein droit d’une indemnité forfaitaire de 15%. Sans préjudice des poursuites en paiement à charge de l’acheteur défaillant. Les lots impayés dans les 8 jours ouvrables qui suivent la vacation pourront être remis en adjudication sur folle enchère sans mise en demeure préalable ; dans ce cas l’acheteur défaillant sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessités pour pouvoir adjuger à nouveau le lot et ne pourra réclamer l’excédent s’il y en a.

CHAMP D’APPLICATION Les présentes conditions s’appliquent à toutes les ventes aux enchères organisées par LOUIZA AUKTION&ASSOCIES. La participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle de ces conditions.

RESPONSABILITE Les indications figurant dans tous les autres catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de LOUIZA AUKTION & ASSOCIES doivent être considérés comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas sa responsabilité. Celle-ci ne garantit ni l’exactitude d’une réclamation relative à l’auteur, à l’origine, la date, l’âge, l’attribution, la provenance, le poids, l’état du matériel du lot. Aucun employé n’est autorisé à donner des garanties à cet égard.

En conséquence, les acheteurs doivent s’assurer eux-mêmes, avant la vente de la nature des lots et de leur état matériel. Des renseignements détaillés sur l’état des lots décrits par les experts et la maison de vent sont à la disposition des acheteurs qui en feront la demande.

ENCHERES Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. LOUIZA AUKTION&ASSOCIES se réserve le droit de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs s’engagent à s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot sera recrié. L’huissier de justice instrumentant tranchera souverainement toute difficulté pouvant survenir au sujet des enchères pendant la vente.

ORDRE D’ACHAT ET ENCHERE PAR TELEPHONE Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue de vente. Ce document doit parvenir au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients. En aucun cas LOUIZA AUKTION& ASSOCIES ne pourra être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique.

RECLAMATIONS Toute réclamation doit, à peine de déchéance, parvenir à LOUIZA AUKTION &ASSOCIES par lettre recomm e dans les 10 jours du retrait de l’objet. Toutefois, pour les ventes soumises à l’article 1649 du code civil, le vendeur répond vis-à-vis du consommateur de tout défaut de conformité qui existe lors de la délivrance du bien et qui apparaît dans un délai d’un an à l’acquéreur étant tenu, à peine de déchéance, d’informer le vendeur de l’existence d’un défaut de conformité dans un délai de 2 mois à compter du jour où l’acquéreur a constaté le défaut.

RISQUES ET PROPRIETE Toutes formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur dès l’adjudication. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement complet du prix, l’acquéreur ne devenant propriétaire qu’au moment de cet encaissement. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. LOUIZA AUKTION&ASSOCIES décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’acquisition prononcée.

COMPETENCE ET LOI APPLICABLE Les adjudications y compris le déroulement des enchères sont soumises au droit belge. Tout litige relatif à leur validité, leur interprétation, leur exécution ou leur dissolution sera de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles.

1) Droit de suite. Le droit de suite est calculé sur le prix de vente hors taxe pour autant que celui-ci atteigne au minimum 2000 €. Il se calcule de la manière suivante : 4% pour la tranche du prix de vente jusqu’à 50 000 €, 3% pour la tranche comprise entre 50 000 et 200 000 €, 0,25% pour la tranche du prix de vente dépassant 500 000 euros. Toutefois, le montant total du droit ne peut dépasser 12 500 euros par œuvre. (Loi du 04/12/2006 et A.R du 02/08/2007)

RETRAIT DES ACHATS Toutes formalités et transports restent à la charge de l’acquéreur en cas d’exportation hors de l’Union Européenne, l’acquéreur s’engage à supporter les conséquences financières qui pourraient résulter pour LOUIZA AUKTION &ASSOCES de cette exportation. Il s’engage par ailleurs, à remettre en garantie un chèque bancaire couvrant la TVA qui pourrait être réclamée à LOUIZA AUKTION&ASSOCIES au cas où les documents d’exportation ne lui seraient pas remis par l’acquéreur.

L’acquéreur est tenu de prendre livraison des lots lui ayant été adjugés

48

Couverture 24-04-10 LOUIZA AUKTION.qxd:CouvVersailles 21062009

6/04/10

18:44

Page 2

INDEX ADAMI Valerio ..................................................32 AGAM Yaacov................................................147 AILLAUD Gilles ................................................34 AIVAZOVSKY Ivan, entourage de ..................60 AÏZPIRI Paul Augustin....................................217 ALECHINSKY Pierre ......................148, 149, 150 ALTMANN Alexandre ....................................108 ARGOV Michaël ............................240, 244, 248 BANDO Toshio ..............................................231 BARTHET Alexandre........................................46 BARTHET Jean ..........................................41, 43 BENECKE Dieter............................................159 BERTIER Charles ............................................59 BEZOMBES Roger......................................29,30 BIRO Antal ..............................................171,172 BONFILS Félix ............................................39,40 BONHEUR Rosa ..............................................49 BRASSEUR Pierre ........................................160 BUFFET Bernard................................................1 BUGAT Jean-Jacques ....................................42 BURY Pol ......................................................136 BUTHAUD René ............................................174 CAPPIELLO Suzanne..............................104,186 CARRIER-BELLEUSE Pierre............................65 CASTEL Moshé Elazar ..................................196 CAVALCANTI Emiliano di ................151,153,154 CHAGALL Marc ......................................158,245 CHAPLIN Charles Josuah ................................50 CHARRETON Victor ......................................101 CHRETIEN René Louis ....................................48 COLUCCI Gio ........................................213,216 CORNU Pierre................................................250 CRISTELLYS Vincent ....................................223 CROSS Henri Edmond ....................................90 CSAKY Joseph ............................................173 CUCUEL Edward Alfred ................................105 DALI Salvador ..................................................22 DE COURLON Anne-Marie............................132 DELAUNAY Sonia ............................................17 DELGADO Nicolas ..........................................45 DELPRAT Hélène ..........................................138 DERAIN André ..............................................133 DES GRANGES H. ..........................................67 DIAZ DE LA PEÑA Narcisse Virgile ..................71 DIGNIMONT André ........................................185 DOBASHI Jun ................................................141 DUBUCAND Alfred ..........................................58 DUFY Raoul ..................................................127 DUPONT Jacques..........................................211 ECOLE DU XVIIIè SIECLE................................66 ECOLE FRANCAISE DU XIXè SIECLE........57,68 EFFINGER Léon ............................................226 ERNST Max ..................................................167 ERRO ..............................................................23 FERJO (XXème siècle) ..............................191bis FERNANDEZ Mariano....................................163 FINI Léonor ........................................................4 FIRMIN-GIRARD Marie François ....................53 FOLON Jean-Michel ......................................152 FOMINE Piotr ..................................................96 FORBES-ROBERTSON Eric ........................207 FOURNOL Luc................................35, 36,37 ,38 FRANC-LAMY Pierre ......................................51 FULLA Ludovít ..............................................210

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN GABRIËL Paul Joseph Constantin ..................56 GARBELL Alexandre......................................112 GEN-PAUL ....................................................193 GEOFFROY Jean dit GEO ..............................70 GIGNAC Marie-Louise ..............................125bis GILDOR Jacob ................................212,215,218 GILIOLI Emile ................................................175 GOETZ Henri..................................................161 GONCHAROVA Nataliia Sergeevna ........100,146 GRAU-SALA Emilio ................................128,130 GRIESHABER, HAP ........................................28 GRILLON Roger........................................91,103 HAWKINS Louis ..............................................87 HELION Jean ................................................156 HERNANDEZ Mariano ..................................163 HUGO Jean ..................................................234 ISRAELS Jozef ................................................72 ISSAÏEV Nicolaï..............................................184 JANET Janine ................................................170 KADAR Béla ..................................................164 KIJNO Ladislas ..............................................135 KIKOINE Michel ..............................109,111,114 KISLING Moïse ..............................................134 KLASEN Peter..................................................31 KNUSTON TZARA Greta ..............................239 KOLNIK Arthur ..........................................12,110 KOROVINE Constantin Alexeievitch ..97, 101bis KOSTIN Mikhail Alekseevich ..........................93 KUPRIN Aleksandr Vasilevic..........................183 KVAPIL Charles ....................................80bis,131 LA FRESNAYE Roger de................................249 LA PATELLIERE Amédée de ............................21 LACASSE Joseph ..........................................168 LANSKOY André ....................................139,142 LAPCHINE Georges ..................................130bis LAPICQUE Charles ........................................144 LATTRY Michel ..............................................199 LAUGE Achille................................................113 LAURENCIN Marie ............................................9 LAURENT Georges .H....................................157 LAVOINE Robert L. P. ....................200, 203, 208 LE PHO ........................................................220 LEBOURG Albert ............................................88 LEMMEN Georges ................................73,74,76 LEPERE Auguste ............................................52 LEVY Nello ....................................................176 LOEVENSTEIN Fedor ....................................145 LOUKINE Rostislas ........................................190 MAGRITTE René, d’après........................5, 6,7,8 MAILLOL Aristide ............................................10 MAIMON Moisej Leibovits ..............................69 MALFROY Henry ............................................83 MANÉ-KATZ ..................................................205 MARQUET Albert ..............................................2 MASEREEL Frans ............................................24 MATTA Roberto..............................................140 MAZO Maurice........................................178,179 MENGUY Fréderic ........................................222 MENKES Zygmunt ........................................247 MERZER Arieh ..............................................194 MILLIOTTI Nicolai ............................................79

MISCHKINE Olga ....................188, 189,195,198 MORERE René ..............................................107 MORETTI Lucien-Philippe ............................219 MULLER Henri ..............................................106 NESSI-VALTAT Marie-Lucie ..........................102 OGUISS Takanori ............................................89 OKAN Irfan ....................................................214 PAILES Isaac..................................................143 PANN Abel Pfeffermann ..................................95 PASCIN Jules............................116,177,180,191 PAVIL Elie Anatole ................78,80, 81,84, 85,86 PERRU Yvon ..................................................237 PESKE Jean Misceslas..................................119 PICASSO Pablo ........................13,14, 15,26, 44 PISSARRO Paul Emile ....................................77 PLASSAN Antoine-Emile ................................62 POMPON François ........................................155 PRAX Valentine Henriette ..............................202 PRIKING Frans ..............................................225 RANCILLAC Bernard ..................................11,25 RASSENFOSSE Armand ............................18,19 RENE Jean-Jacques..229,232,235, 238,241,242 REY G. ............................................................54 ROUSSEAU Philippe François ........................55 SALLINEN Tyko ............................................192 SANDOZ Édouard – Marcel ..........................169 SCHULEIN Julius ............................................99 SEGUI Antonio ................................................33 SHILDER Andreï Nicolaevitch ........................94 SPITZER Walter ............................................197 STAACK Zora ................................................162 STEINLEN ................118,121,122, 124, 125,129 STRUCK Hermann ..........................................27 SURVAGE Léopold ........................20,181,182, ..........................................224,227,230,233, 236 SYNAVE Tancrède ........................................243 TAZIEFF-VIVIER Zenitta ........201, 204, 209, 246 TERECHKOVITCH Kostia ..............................115 TOBIASSE Théo ..........................222bis, 228bis TSCHICHOLD Jan ........................................166 UDERZO Marcel ............................................221 VAGH-WEINMANN Maurice ........................228 VALDO-BARBEY Louis ....................................63 VALTAT ..................................117,120, 123, 126 VAN BRESSEM Louis ......................................75 VAN HASSELT Willem......................................82 VERBOECKHOVEN Louis Charles ..................64 VERNHET Hervé ..........................................206 VEYRASSAT Jules Jacques ............................61 VLADIMIRSKY Boris J. ....................................47 VOLLON Antoine ............................................92 WALTER Zoum ..............................................137 WOJTKIEWICZ Witold ..................................187 WOLS Otto ........................................................3 YU-LIN Pan......................................................16 ZACK Léon ....................................................165 ZINOVIEV Alexandre ........................................98

De verkoop geschiedt in principe constant en zal altijd in euro (€) geroepen worden .De kopers betalen de toeslagprijs vermeerderddd met 21,75% wettelijke kosten met inbegrip van alle taksen 1). Dit betrag wordt per lot en per schiijf berekend. De aankop en, evenals de mogelijke bijhorende taksen dinen in euro betaald worden bij LOUIZA AUKTION &ASSOCIES Bank : KBC Bank - Stefania Platz , 6 -1050 Brussels. Rekeningnummer : 734-0282483-28 - IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Voor de loten waarvan de verkoper niet in de EEG verblijft zal de koper boven op de wettellijke kosten een BTW van 21% betalen of 6% voor de loten met • .

De BTW wordt terug gestort op woordegging van dde exportdocumenten buiten de EEG binnen maximal een maand. De BTW van 21% kan teruggeworderd worden door de personen onderworpen an de BTW en voor de aankopen voor uitvoer mits voorlegging van de uitvoerdocumenten.

Voor werken onderhevig aan het volgrecht zal de verkoper een volgrecht van 4% op de toeslagprijs moeten betalen naast de kunstwerken met vovere toeslagprijs en wettelijke kosten 2). Voor elke inlichting volgrecht zal het de koper mogelijk zijn inlichtingen in te winnen voor de veiling bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene woorwaarden zijn van toepassing op alle veilingendie door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES worden georganiseerd. Deelname aan de veilingen houdt in dat deze woorwaarden onvoorwaardelijk worden aanvaard.

OPBIEDINGEN Voor de opbiedingen wordt de volgorde van de nummers in de catalogus gevolgd. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES behoudt zich het recht voor om de volgorde van de opbiedingen te bepalen en de bieders verbinden zich ertoe zich daaraan te houden. Het voorwerp zal aan de meestbiendende worden toegewezen. In geval van betwisting van of vergissing bij de toewijzing zal het lot opnieuw worden geveild.De instrumenterendegerechtdeurwaarder of notaries zal soverin beslissen over elke moeilijkheid die zich tijdens de verkoop met betrkking tot opbiedingen kan woordoen.

KOOPORDER EN TELEFONISCH BIEDEN Elke bieder die een schriftelijk kooporder wil plaatsen of telefonisch wil bieden, kan het daartoe voorziene formulier gebruiken dat zich achteraan in de catalogus bevindt. Die formulier moet door LOUIZA AUKTION &ASSOCIES ontvangen zijn uiterlijk twee dagen voor de verkoop, cliep, vergezeld van bankgegevens van de bieder. De mogelijkheid om telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die wordt. Aangeboden aan cliënten die zich niet kunnen verplaatsen. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijk zijn om de door hem gekochte voorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES kan in green geval aansprakelijk worden gesteld in geval va een problem met telefoonverbinding.

RISICO’S EN EIGENDOM De risicco’s gaan bij de toewijzing over op de koper. In geval van betaling per cheque of per overschrijving, kan de levering van de voorwerpen worden uitgesteld tot na de volledige inning van de aankoopprijs zodat de koper slechts eigenaar wort op het ogenbik van deze inning. De koper zal zelf verantwoorlijk zijn om de door hem gekochte woorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijheid af met betrekking tot de schade die het voorwerp zou kunnen oplopen en dit vanaf het ogenblik dat de aankoop is uitgesproken.

AFHALING VAN DE AANKOPEN Alle formaliteiten en transport zijn yuitluitend ten laste van de koper. In geval van export naar een land buiren de Europese Unie, verbindt de koper zich ertoe de financiële gevolgen te dragen die voor LOUIZA AUKTION & ASSOCIES uit deze export zounden kunnen voortvloeien. Bowendien verbindt hij zich ertoe om heetzij uitluitend een beroep te doen op een transporteur die door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zou kunnen worden geëist indien de uitvorerdocumenten haar door de koper niet zounden zijn overhandigd. De koper is ertoe gehouden om de loten die aan hem werden toegewezen in ontvangst te nemen binnen de 8 werkdagen na de veiling.Na het verstrijken van deze termijn behoudt LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zich het recht voor om-zonder voorafgande ingebrekestelling-de betaalde loten op kosten en risico van de koper naar de bewaarplaats te laten overbrengen. Na afloop van 3 maanden kunnen deze loten zonder woorafgaande ingebrestelling worden

verlocht om de kosten ten laste van de koper aan te zuiveren. In dit geval zal de prijs van de wederverkoop op naan van de koper worden gestort op de Deposito-en Consignatiekas na aftrek van de kosten ten laste van de koper, de kosten van de wederverkoop en het eventuele prijsverschil.

BETALINGSACHTERSTAND Elke som die 30 dagen na de toewijzing nog altijd niet betaald is, zal van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verwijlinteresten met zich meebrengen ten belope van 1% per maand. Bij niet betaling op de vervaldag zullen de verschuldigde bedragen bovendien van rechtswege worden vermeerderd met een forfaitaire schadeloosstelling van 15%.

Onverminderd de vordering tot betaling ten laste van de in gebreke blijvende koper zullen de loten die binnen de 8 dagen na de veiling niet zijn betaald zonder voorafgaande ingebrekestelling ter herveiling wegens rouwkoop kunnen worden aangeboden. In dit geval zal de in de in gebreke blijvende koper gehouden zijn om het eventuele prijsverschil te betalen alsook alle kosten en voorschotten met betrekking tot de verkopen die noodzakelijd zijn om het lot opnieuw te kunnen toewijzen en zal hij het eventuele overschot niet kunnen opeisen.

AANSPRAKELIJKHEID De aanduidingen vermeld in de catalogi, aankondigingen, brochures of alle andere geschriften uitgaande van LOUIZA AUKTION & ASSOCIES dienen gewoon als aanwijzingen te worden beschouwd waarvoor de veilingzaal geenszins aansprakelijk kan worden gesteld.

De veilingzaal garandeert noch de juistheid van een verklaring met betrekking tot de auteur, noch de oorsprong, de datum, de ouderdom, de toewijzing, de herkomst, het gewicht of de materiële staat van het lot. Geen enkele aangestelde is bevoegd om hieromtrent enige waarborg te geven. Bijgevolg dienen de kopers zich voor de verkoop zelf te vergewissen van de aard van de loten en van hun materiële staat.

Gedetailleerde inlichtingen betreffende de staat de door de experten en veilinghuis beschreven loten liggen ter van de kopers op aanvraag.

KLACHTEN Elke klacht moet op straffe van onontvankelijkheid bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES per aangetekende brief worden ingediend binnen de 10 dage na afhaling van het voorwerp. Voor de verkopen die onderworpen zijn aan artikel 1649 quarter van het Burgerlijk Wetboek is de verkoper echter jegens de consument aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering van de goederen en dat zich manifesteert binnen een termijn van één jaar te rekenen vanaf voornoemde levering, waarbij de koper gehouden is om de verkoper op straffe van onontvankelijkheid op de hoogte te brengen van het gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van twee maanden vanaf de dag waarop de koper het gebrek heeft vastgesteld.

BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT De toewijzingen, met inbegrip van het verloop van de veilingen, zijn onderworpen aan het Belgische recht. Elke geschil met betrekking tot hun geldigheid, hun uitlegging, hun uitvoering of hun ontbinding zal uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel vallen.

1)her totaal te betalen bedrag wordt beschouwd als bedrag alle kosten inbegrepen 2)Het volgrecht is van toepassing voor kunstenaars uit de landen die lidstaat zijn van de Europese Unie en de landen buiten de E.U. waar volgens de wetgeving het volgrecht geldt, en dat tot en met 70 jaar na het jaar van overlijden van de kunstenaar, voor loten met een hamerprijs van € 2.000 of meer.

Het bedrag van het volgrecht wordt bepaald als volgt : - 4 % op het deel van de verkoopprijs tot en met € 50.000; - 3 % op het deel van de verkoopprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000; - 1 % op het deel van de verkoopprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000; - 0,5 % op het deel van de verkoopprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000; - 0,25 % op het deel van de verkoopprijs boven € 500.000.

Het maximumbedrag van het recht mag evenwel niet hoger liggen dan € 12.500. (wet van 4 december 2006 en K.B. van 2 augustus 2007)

Couverture 24-04-10 LOUIZA AUKTION.qxd:CouvVersailles 21062009

6/04/10

18:44

Page 1

ART MODERNE & CONTEMPORAIN MODERN EN HEDENDAAGSE KUNST

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES BRUXELLES OPENBARE VEILING – BRUSSEL

SAMEDI 24 AVRIL 2010 À 16H00 ZATERDAG 24 APRIL 2010 OM 16 UUR LOUIZA AUKTION & Associés Place Stéphanie, 6 - 1050 Bruxelles - Tél : +32 (0) 2 503 66 45 - Fax :+32 (0) 2 503 66 57 Métro : Louise - Parking Louise : rue Capitaine Crespel, 27 claire.rotharmel@orange.fr

www.louizaauktion.com