THE ELISE LCI Limited ã145-0061 æ±äº¬éœå€§ç°åºç³å·çº2-1-1
www.lotus-cars.jp
2012.07.4000
LOTUS ELISE
CONTENTS A UNIQUE PLACE IN HISTORY
4-5
æŽå²ã®äžã§ç¬ç¹ã®å°äœãç¯ãããã©ã³ã
LOTUS RACING BACK ON TRACK
6-7
ããŒã¿ã¹ã¬ãŒã·ã³ã° åã³ãµãŒããããž
PERFORMANCE THROUGH LIGHTWEIGHT
8-9
軜éåã«ããé«æ§èœã®å®çŸ
BUILT IN PERFORMANCE
10-11
æ§èœãè©°ã蟌ãŸããã¯ã«ã
SUPERIOR ON TRACK
12-13
ãã©ãã¯èµ°è¡ã§åªäœã«
SPIRITED ON THE ROAD
14-15
å ¬éã§ã楜ãã
ALIVE IN THE CITY
16-17
éœåžã§æŽ»ã掻ããš
THE LOTUS ELISE
22-23
ãšãªãŒãŒ
THE LOTUS ELISE CR
24-25
ãšãªãŒãŒ ã¯ã©ãã¬ãŒãµãŒ
THE LOTUS ELISE S
26-27
ãšãªãŒãŒ S
FEATURE FOCUS
28-29
äž»ãªæ©èœ
COCKPIT INTERIOR
30-31
é転åžã®ã€ã³ããªã¢
BODY COLOURS
34-35
ããã£ã«ã©ãŒ
INTERIOR STYLE
36-37
ã€ã³ããªã¢ã¹ã¿ã€ã«
EXTERIOR WHEELS
38
ãšã¯ã¹ããªã¢ãã€ãŒã«
OPTION PACKS
39
ãªãã·ã§ã³ããã¯
TECHNICAL SPECIFICATION äž»èŠè«žå ã»ã¹ããã¯
40-42
THE LOTUS ELISE
A UNIQUE PLACE IN
HISTORY
ããŒã¿ã¹ã¯ãå代ãšãªãŒãããææ°ã®ãšãŽã©ãŒã©ã«è³ããŸã§ãã ã®æ°å幎ã«æž¡ãéçºã®æŽå²ã«ãããŠãåžžã«åºæ¬ç念ã«å¿ å®ãªèªå è»ã¡ãŒã«ãŒã§ããç¶ããŠããŸããããŒã¿ã¹ã®ãšã³ãã¬ã ãå ãã ãã¹ãŠã®è»ã«ãããŠæå°éã®ããŒããå¹ççã«å©çšãããã·ã£ãŒ ã·ã®ãã©ã³ã¹ãå®ç§ã«ä¿ãããŠãããæå¿ããè¯ãèå³ãæ¹ã〠ããããè»ãäœãããšãã粟ç¥ã宿ã£ãŠããŸãã 1948幎ã«ã³ãŒãªã³ã»ãã£ãããã³ã¯ãè»ã®æ§èœã®åäžã«ã€ããŠã® ç¬èªã®çè«ã«åºã¥ããæåã®è»ã補é ããŸããã1952幎ã«åœŒã¯ã ãŒã¿ã¹ç€Ÿãèšç«ãããã®åŸãäŒç€Ÿã¯åžžã«é©æ°çãªéçºã«æºãã£ãŠ
7
6
79
9
1
1
FIA Formula 1 Constructorsâ World Championships
FIA Formula 1 Driversâ World Championships
FIA Formula 1 Grand Prix Wins
Le Mans Wins (in Class)
Indianapolis 500 Win
FIA World Rally Championship
ããŸãããã¬ãŒã¹ã«ãããŠãããŒã¿ã¹ã«ã¯è±ããªæŽå²ããã㟠ãããã©ãŒãã¥ã©1ã ãã§ããããŒã¿ã¹ã¯475å以äžãã°ã©ã³ã㪠åºå Žãæããã70ååªåããäžçãã£ã³ããªã³ã®åº§ã7åç²åŸã ãŠããŸããF1ã§åŸãæ èªã«å ããŠãããŒã¿ã¹ã¯ã©ãªãŒããã«ã»ã ã³ãã€ã³ãã£ã®ã¬ãŒã¹ããŸãããµã«ãŒã³ã«ãŒã®ã«ããŽãªãŒã§ãäž çååœã®ã¬ãŒã¹ã«åºå ŽããŠæåãåããŠããŸããã ãã£ãããã³ã¯è»œéã®è»ã®éçºã«ãããŠã¯ãã€ãªãã¢ã§ã圌㮠é©æ°çãªè©Šã¿ãã¬ãŒã¹ã«ãŒã®ãã¶ã€ã³ãäžå€ãããããšã«ãªã
âIf youâre not winning, youâre not trying.â
ãŸããããã°ã©ã³ãã»ãšãã§ã¯ãïŒå°é¢å¹æïŒãããšã¢ããã©ã€ Above: Founder Colin Chapman. Left: 1970, the British Grand Prix was won by Rindtâs Lotus 72. Right: 1972, Fittipaldi in the iconic black and gold livery debriefs Chapman.
ã«ã»ãŠã£ã³ã°ãã¢ãã³ãã¯ã»ã·ã£ãŒã·ãã¢ã¯ãã£ãã»ã©ã€ãã»ãµ ã¹ãã³ã·ã§ã³ã®å°å ¥ãããçŸåšã®ã©ã€ã³ã¢ããã§ããã¢ã«ãæ¥ç ã·ã£ãŒã·ã«è³ããŸã§ãããŒã¿ã¹ã¯é©æ°çãªæè¡ã次ã ãšçºè¡šãã é©æ°çãªãã®ãžã®æ ç±ã¯ãä»ããªãããŒã¿ã¹ã®ãã¹ãŠã®æŽ»åã®æ ¹ æºãšãªã£ãŠããŸãã
LOTUS RACING
BACK ON TRACK Left: Evora GT4 Below: Evora GTE Bottom: Indycar Right: 2011 LRGP F1 Car at the Italian Grand Prix
ããŒã¿ã¹ã«ãšã£ãŠãã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã¯äŒçµ±ã§ããããã©ã³ãã® åºç€ã§ããããŸããã³ãŒãªã³ã»ãã£ãããã³ã¯ããŒã¿ã¹ã®ã¬ãŒã¹ ã§æåãåãã圌ã®å€©æçãªãšã³ãžãã¢ãªã³ã°æè¡ãå¿çšããŠã ãŒã¿ã¹ã®è»ãé©æ°çãªæè¡ã§ãã©ã€ãã«ç€Ÿãããéãè»ã«ä»äžã ãŸããã éå»ãšåæ§ã«çŸåšãéå¿çãªããŒã¿ã¹ã¯ãã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããžã® åãçµã¿ãç¶ããä»ã§ãäžçäžã§ç©æ¥µçã«ã¬ãŒã¹ã«åå ããŠã㟠ãããã©ãŒãã¥ã©1ãã€ã³ãã£ã«ãŒããããŠæ°å€ãã®GTéžææš©ã« ãããŠãããŒã¿ã¹ã¯ã¹ããŒããéèŠããŠããŸãã ã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ããã«ã»ãã³ããããŠã¢ãã³ã«è³ããŸã§ãã ãŒã¿ã¹ã¯äžçå±æã®éé ·ãªãµãŒãããã§è¡ãããæåãªã€ãã³ã ã§ããã®åãèœãããŠããŸãã
PERFORMANCE THROUGH
LIGHTWEIGHT ELISE
E
CR
ELISE
ã³ãŒãªã³ã»ãã£ãããã³ã¯1950幎代ã«ç©ºæ°ååŠçã«é²ãã 軜éåã ããã¹ããŒãã¬ãŒã·ã³ã°ã«ãŒã®ã·ãªãŒãºãéçºããŸããã1957 幎㫠ã«ã»ãã³ã§ã¯ã©ã¹åªåãæãããããŒã¿ã¹ã»ã€ã¬ãã³ã«ä»£è¡šããã è»ã§ãã1957幎ã®ããŒã¿ã¹ã»ã»ãã³ã®çºå£²æã«åœŒãçºããèšèã軜
E
S
ELISE
éåã«ããããã©ãŒãã³ã¹ã®åäžãã¯ãä»ã§ãããŒã¿ã¹ã®äžã«çã ãŠããŸãã 圌ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®çæ³åã¯ããŒã¿ã¹ã»ãšãªãŒãŒã®äžã«çãç¶ ãããã®æ©æãªèµ°ãã«å¹æµããè»ã¯å€ããããŸããããããã·ã ãã»ãšã³ãžã³ãåŸèŒªé§åã§éããªãã¬ã¹ãã³ã¹ã®ããã·ã£ãŒã·ã¯ã¢ ã«ãçµåã®ãããªè»œéã®ææã䜿çšãã確ããªãã³ããªã³ã°ã§çŽ æŽ ããããã£ãŒãããã¯ã®ãã究極ã®ãã©ã€ãäœéšããå±ãããŸãã çã«ãã©ã€ããŒã®ããã®è»ãšããè©å€ã«å ããŠãCO2ã®æåºéãäœã ãšãªãŒãŒã¯ãçŸåšã®éè·¯äºæ ã«ãã£ããå®ç§ãªã¹ããŒãã«ãŒã§ãã
BUILT IN
PERFORMANCE
Above: Attention to detail Right: Elise bodywork ready for paint Bottom: Finishing touches Far Right: The award winning Elise chassis
ããŒã¿ã¹ãšããååã¯äžççã«ãåè¶ãããã³ããªã³ã°ãšåæŽã®ãšããè»äž¡ååŠãæããè»ãšå矩 èªã«æ±ãããŠããŸãããšãªãŒãŒã¯è»œéã§ãèžè¡ã®åã«éããŠããæŒåºãçµåã¢ã«ãã·ã£ãŒã·ã«ã㢠ãŒã¿ãŒã¹ããŒãçšã«éçºããããŠã£ãã·ã¥ããŒã³ã»ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ããããŠè»œéã³ã³ããžããã®ã ãã£ã§ãå é£ãåã£ãŠããŸãããã®ãŠããŒã¯ãªãã¶ã€ã³ã«ãããã·ã£ãŒã·ã¯éåžžã«ç¡¬ããæ©æãªã¹ ããŒãã«ãŒã«ãšã£ãŠå®ç§ãªåºç€ãç¯ããŠããŸãã ãã®è»ã®è£œé ã¯ã·ã£ãŒã·ã®è£œé ããæçµçãªçµã¿ç«ãŠäœæ¥ãŸã§ããã€ãã¯ã®ããã»ã¹ãšæåã«ãã ä»äžãæè¡ã®çµã¿åããã§æãç«ã£ãŠããŸããã¹ãã·ã£ãªã¹ãã®ããŒã ããã¹ãŠã®è¡çšãç£èŠãã ããŒã¿ã¹ã®é«å質ãªãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®ã¹ã¿ã³ããŒããä¿ãããŠããããšã確èªããŠããŸãããšã³ ãžãã¢ãªã³ã°ã®ææãå¹æçã«çºæ®ããã«ã¯å¹çåãäžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã§ããããã«ãããããããã® éšåããåçãªæ§èœãäœããšãããªãåŒãåºãããšãå¯èœã«ãªãããã£ãããã³ã®å ã ã®ç念ã§ã ã軜éåã«ããããã©ãŒãã³ã¹ã®åäžãå®çŸã§ããã®ã§ãã
SUPERIOR ON
TRACK
ããŒã¿ã¹ã»ãšãªãŒãŒã¯ãæã«éŠŽæãã æè¢ãã®ãããªæãã§ãã第äºã®èã®ããã«ã ã¹ãã¢ãªã³ã°ãšããã«ãéããŠããªãã®æãšè¶³ã«ãã£ãŒãããã¯ãäŒããŠãããŸãã 粟å¯ãªã³ã³ãããŒã«ãå®ç§ãªãã©ã³ã¹ãäŒçµ±ã®ååŠèšèšã«ãããå¿å°ããèµ°ããäœ æããããšãåºæ¥ãŸããæ©èœçãªç©ºæ°ååŠããããããã»ãšã³ãžã³èšèšã«ããæé© åãããééé åããããŠãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³è£œã®ãã³ããŒããã¢ã€ããã補ã®ã¹ã㪠ã³ã°ããã©ãã¯çšã«ãã¥ãŒãã³ã°ããããã¬ãŒãã·ã¹ãã ãªã©ã¬ãŒã¹çµéšã掻ãã ãéšåãŸã§ããšãªãŒãŒã®ååŠçãªæå³ã¯ãã¯ã£ããããŠããŸãã ããŒã¿ã¹ã«ããã®ã¬ãŒã¹ã·ãªãŒãºããã®åªç§ãã®èšŒã§ãããšãªãŒãŒã¯ç°èéãšåæ§ã«ã ãµãŒãããã«ã粟éããŠããŸããã«ãŒããæ²ããæ¯ã«ãªãºã ãšæµãã確ç«ããã°ãèè£ éè·¯ã«ãŽã£ãããšåŒµãä»ããŠèŠäºãªãã©ãã¯èµ°è¡ãã§ããŸãããåç¥ã®éããæåãªã ã»ã«ã®ãã¹ããã©ãã¯ã§é²åãéããŠæ¥ãè»ã§ãããããããåœç¶ã®ããšã§ãã
SPIRITED ON THE
ROAD
çºå£²ä»¥æ¥ããšãªãŒãŒã¯ããã©ã€ããŒãšãã·ãŒã³ãšãå®å šã«èª¿åã§ããè»ãšããŠãè³Œå ¥å¯èœãªã¹ ããŒãã«ãŒã®äžã§æãåªããã¹ããŒãã«ãŒãšããŠæ¯æãããŠããŸããããã®æåãªååãå ã ãææ°ã¢ãã«ããå代ãšãªãŒãŒè²ãã®ãéè·¯ã«å¯ŸããŠåŸé ãªããŒã«ãåãæµäœååŠæ§é ãæ觊 ã®è¯ããã£ãŒãããã¯ã«å ããŠãå¹ççãªããã©ãŒãã³ã¹ãšçµæžæ§ãå ŒãåããŠããŸãã æåçãªã»ã©ã«ææ·ãªè»ã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãåœç¶ãªã®ã§ããé©ãã»ã©ã«è»œéã§ç¡¬ãã·ã£ãŒã·ã«ã ããŒã¿ã¹ã®DPMïŒãã€ãããã¯ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã»ãããŒãžã¡ã³ãïŒã«ãã£ãŠç²Ÿå¯ã«ãã¥ãŒã ã³ã°ããããŠã£ãã·ã¥ããŒã³ãšãã³ããŒãåžãä»ããããªãšã³ããã¿ã€ã€ã«ããã絶察çã§ç²Ÿå¯ ãªãã³ããªã³ã°ãå®çŸãããŠããŸãããšãªãŒãŒã»ã©ã«ãã³ãã³ãšå ¬éã«ç«ã¡åããã¹ããŒãã«ãŒ ã¯ãããŸããããšãªãŒãŒã§ã¯ããã©ã€ããŒããã®ã€ã³ãããã®ãã¹ãŠãè»ã®åãã«ã¯ã£ãããšç® ã«èŠããŠåœ±é¿ããŸãã
颚ã«é«ªããªã³ãããŠãã©ã€ãã³ã°ãããšããäœéšãæãçŽç²ã«æ¥œããã§ããã ãããã«ããšãª ãŒãŒã¯ããªãã®ã ãŒãã«åãããŠãã®åæ§ãç°¡åã«å€ããããšãã§ããŸããç¹åŸŽçãªãœããã ããã«ãªãã·ã§ã³ã§ããŒããããããéžã³ããã ããŸãã®ã§ãã©ã®å£ç¯ã§ãã¯ã¯ã¯ã¯ãããã ãªãã©ã€ãã³ã°ãã楜ãã¿ããã ããŸãã
ALIVE IN THE
CITY
ãšãªãŒãŒã¯äžè¬éã§ãæžæ»ã®éœåžéšã§ãããã®å€åã«å®ç§ã«é å¿ã ãŸããã³ã³ãã¯ããªè»äœã¯éœåžéšã®çãéè·¯ã§ãèµ°ããããããã® åæ§çãªã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã¯ãäžè¬éã§ãååã«ãã®ååšæãå°è±¡ã¥ã ãŸãã
ã·ã§ããã³ã°ã¯å¥œãã§ããïŒåŸæ¹ã®è·ç©ãš ãªã¢ã«ããªãè·ç©ãç©ããããšã«é©ããã ãšæããŸããã¹ãŒããŒã«ãŒã®ã«ãã¯ã¹ãšæ§ èœãå Œãåããã¹ã¿ã³ããŒãã¯ã©ã¹ã§ã¯ CO2ã®æåºéãããã149g/kmãã©ãã³ã° ã³ã¹ããå®äŸ¡ã§ãããšãããŠããŒã¯ãªç¹åŸŽ ãæã€ãšãªãŒãŒã¯ãè¡ä¹ãã®è»ãšããŠãã ããªãã®æ¯æ¥ã®éå€ã楜ãããªãããšè«ã åãã§ãã
SERIOUS
FUN
PERFORMANCE
ART
THE LOTUS
ELISE ãšãªãŒãŒã¯ãããŒã¿ã¹ã®ãšã³ããªãŒã¢ãã«ãšããŠãé転ã ãããšã®å¿«æãæäŸããçç²ã®ã¹ããŒãã«ãŒã§ãã1.6㪠ãã¿ãŒçŽå4æ°çãšã³ãžã³ã¯ã軜éã§136psã®éŠ¬åãèªã ãªããCO2ææ°éã149g/kmã«æããŠããŸããã€ãŸããã¹ ãŒããŒã«ãŒã®æ§èœãäžè¬è»ã®çè²»ã§æã«ã§ããã®ããšãªãŒ ãŒãªã®ã§ãã ãšã³ãžã³æ§èœãšçè²»ã®åªãããã©ã³ã¹ã®éµã¯ããã¥ã¢ã« VVT-iãåããå¯å€ãã«ãæ©æ§ããã«ããããã¯ã·ã¹ãã ã«ãããŸãããšã³ãžã³ã¯ç¶ç¶çã«ãã«ãã®ã¿ã€ãã³ã°ãšãš ã¢ã»ãããŒã®ããªã¥ãŒã ã調ç¯ãããªãããã³ã³ãããŒã« ããäœåç°å¢äžã«ãããæ倧ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããçŽæã ãŸããã¹ããŒãã«ãŒã»ã¬ã·ãªã®6 éã®ããã¥ã¢ã«ãã©ã³ã¹ ããã·ã§ã³ã§ããã®æ§èœãå¿ãããŸã§äœéšã§ããŸãã
Max Power
100 kw (136 PS) / 6800 rpm
Max Torque
160 Nm (16.3 kgm) / 4400 rpm
Max Speed
204 km/h
Weight
900 kg
THE LOTUS
ELISE CR ãšãªãŒãŒã»ã¯ã©ãã¬ãŒãµãŒã¯ãç¹å¥è²ãå«ã5è²ã®ãšã¯ã¹ã㪠ã¢ã«ã©ãŒã«å ããç¬èªã®ç¹åŸŽçãªã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ã³ãæœãã ãŠããŸãããŸããã©ãã¯14ã¹ããŒã¯è»œééé ã¢ã«ããã€ãŒã« ãè£ çãããé åçãªã¹ããŒãã«ãŒã«ä»äžãã£ãŠããŸãã åŸæ¥åãšãªãŒãŒã«åã1.6ãªãã¿ãŒãšã³ãžã³ãæèŒããæ¬ã¢ã ã«ã¯ãäžè¬ã®è·¯äžä»¥å€ã§ãåšåãçºæ®ããã¹ããŒãã«ãŒã§ãã ææ°ã®ããŒã¿ã¹DPMïŒãã€ãããã¯ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã»ãã ãžã¡ã³ãïŒãæŽãªãã¬ã¹ãã³ã¹ãå®çŸããã»ã¬ã¯ãå¯èœãªã¹ã ãŒãã»ããã£ã³ã°ã§ç©¶æ¥µã®ãã¯ãŒãšã³ã³ãããŒã«ãå®æããŠã ãã ããŸãã
Max Power
100 kw (136 PS) / 6800 rpm
Max Torque
160 Nm (16.3 kgm) / 4400 rpm
Max Speed
204 km/h
Weight
900 kg â»åçã¯æ¬åœä»æ§ãæ¥æ¬ä»æ§ã¯ãã©ãã¯14ã¹ããŒã¯è»œééé ã¢ã«ããã€ãŒã«ãè£ çã
THE LOTUS
ELISE S ãšãªãŒãŒã®ã©ã€ã³ã¢ããã«æ°ç»å Žããã®ã¯ãæ°ããªã¹ãŒ ããŒãã£ãŒãžã£ãŒã®Sã¢ãã«ã§ãã220PSã§ãã«ã¯ã 250Nmãšããã®ãããªè»œéã®è»ã«ããŠã¯é©ãã¹ãæ§èœã§ ãããšãªãŒãŒç©¶æ¥µã®é²å圢ã®ãã®1.8ãªããã«ã®ã¹ãŒã㌠ãã£ãŒãžã£ãŒããã³åžæ°å·åŽãšã³ãžã³ïŒcharge cooled engineïŒã¯äœå転ãããã«ã¯ãåŒãåºããã®ã§ãç¬æã® å éãå¯èœã«ãªã£ãŠããŸããã¹ããŒãã¢ãŒããéžæãã ã°ãDPMã«ããããšãªãŒãŒã®èµ°ãã«æŽã«éäžã§ããŸãã ãã€ããã¯ã¹æ§èœã¯ãçŸçã«ã空ååŠçã«ããããã㊠ããŸããå°è±¡çãªãšãªãŒãŒSã¯ãªã¢ãŠã€ã³ã°ãã¢ãŒãå ã«è»ã®åŸæ¹éšãèŠãç¹åŸŽçãªãã¶ã€ã³ãšãªã£ãŠãããé åžžã®ãªã¢ã»ã¯ã©ã ã·ã§ã«ä»¥äžã«ããŠã³ãã©ãŒã¹ãçã¿åº ããŸãã
Max Power
163 kw (220 PS) / 6800 rpm
Max Torque
250 Nm (25.4 kgm) / 4600 rpm
Max Speed
234 km/h
Weight
950 kg
FEATURE
FOCUS
6 Speed Manual
Roof Options
Rear Diffuser
Headlamps and Rear Light
ãšã³ãžã³ä»æ§ãšãã©ã€ã³ãã³ã°ã»ãã€ããã¯ã¹ãšå®å šã«
ãšãªãŒãŒãªã颚ãåããŠçŸèµ°ããå¿«æãå®æããŠãã
空æ°ååŠã«åºã¥ãããšãªãŒãŒã®ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã¯ãè»äœ
ããŒã¿ã¹ç¬èªã®ãããã©ã€ããŠãããã¯ãã¹ã¢ãŒã«ã©ã³
ã·ã³ã¯ãããã¹ã ãŒãºãª6éMTã§æãããŸãŸã®ãã©ã€ã
ã ããŸããç¬èªã®ãœãããããã¯ããŒã¿ã¹ã«ãµãããã
åŸéšäžæ¹ã®æ°æµã調åããã¢ã³ããŒããã£ã«ãã£ãã
ã/ã¿ãŒã³ã·ã°ãã«ã«é«æ§èœLEDãæèŒãããªã¢ã®LEDã
ã³ã°äœéšãããŠãã ããã
軜éã§ã¹ããŒããªä»æ§ã§ãããªãã·ã§ã³ã§ããŒãããã
ãšããã©ã€ã³ãäžããç¬èªã®ãªã¢ã»ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒãå
ã¬ãŒãã©ã³ãã¯èŠèªæ§ã«åªããŠããŸãã
ãéžæããŠããã ãããšãã§ããå£ç¯ãåããå¿«é©ãªã
ããŠããŸããææ°ã·ã¹ãã ã¯ãã®äžå€®éšããåºã圢ã«
ã©ã€ãã³ã°ã楜ããã§ããã ããŸãã
ãªããŸããâ»CRã¯ãã©ãã¯ä»æ§
Dynamic Performance Management
Wheels and Tyres
Elegant Detailing
é«ã¬ãã«ã®ã°ãªãããèŠæ±ãããå Žé¢ã§æŽãªãå®å®æ§
ç¹å¥ã«éžå®ãããåé補ãã€ãŒã«ããè»ã®ã«ãã¯ã¹ãš
ãšãªãŒãŒã«ãšã£ãŠãæ©èœæ§ã¯ãã©ã«ã ãç ç²ã«ããŠæãç«
ãå ããããšã§ãããŒã¿ã¹DPMïŒãã€ãããã¯ã»ããã©ãŒ
èµ°ããåŒãç«ãŠãŸãããã®ãã€ãŒã«ãšããµã¹ãã³ã·ã§ã³
ã€ãã®ã§ã¯ãããŸãããäŸãã°ã¢ã«ã補ã®çæãã£ã«ã¿
ãã³ã¹ã»ãããžã¡ã³ãïŒã¯ããšãªãŒãŒã®äžçã«äžçå±æ
ãšã·ã£ã·ãŒã«ç©¶æ¥µçã«èª¿åããç¹æ³šã®ãšã³ããã¿ã€ã€
ãŒãã£ãããªã©ãè³ããšããã§çŽ°éšãŸã§ã®ãã ãããæ
ã®æäœæ§ããããããŸããã
AD07LTSãç¹ããªãèµ°è¡æãã楜ãã¿ãã ããã
ããŠããããããšã§ãããã
ã¹ããŒãã»ã¢ãŒããéžæããã°DPMã¯æŽã«ã¯ã³ã©ã³ã¯
â»CRã¯ãã©ãã¯éé ã¢ã«ããã€ãŒã«
äžã®ã¹ããŒãžã«å°éãããã©ã€ããŒãæŽãªãéçãžã®ã ãããª
ã£ã¬ã³ãžã«èªããŸããâ»ã¹ããŒãã¢ãŒãã¯ã¹ããŒããã ã¯ã«å«ãŸããŸãã ïŒCRã¯æšæºïŒ
COCKPIT
INTERIOR ãšãªãŒãŒã®ãã©ã€ããŒçšã«çŽç²ã«ãã¶ã€ ã³ãããé転åžã¯ãç¹å¥ãªå Žæã§ãã人 éå·¥åŠã«åºã¥ããŠãã¶ã€ã³ãããã¹ã㌠ããã±ããã·ãŒãã§ãã€ãããå°ãã㧠å®ç§ãªèŒªéã®ã¹ãã¢ãªã³ã°ãæ¡ã£ãŠã¿ãŠ ãã ããããã©ã€ãã³ã°ã楜ããã®ã«éª éã«ãªããããªé£Ÿããè¡šé¢çãªé£Ÿããäž åæé€ãããã¹ãŠã®å¶åŸ¡ã¯ãã©ã®ããã« å³ããç¶æ³åã§ã容æã«äœ¿ããããã«èš ç®ãããé 眮ãããŠããŸãã
æ©æ¢°å å·¥ã®ã¢ã«ãã®ãã³ããã¬ãŒãã®ã°ãªãããã®ã¢ã¬ããŒã®ã ãããããŠå®ç§ãªäœçœ®ã«ããããã«ãªã©ãã€ã³ããªã¢ã«ã¯ã¢ã«ã ãå€ã䜿çšãããŠããŸãããšãªãŒãŒã«ã¯é¡ã®äœçœ®ã«ç©ºæ°ã®å¹ãåº ã調æŽå£ããããæšæºè£ åã®ãšã¢ã³ã³ã«ããã涌ããä¿ã€ããšã åºæ¥ãŸãããããŠããšã³ãžã³é³ã ãã§ã¯ç©è¶³ããªããšããæ¹ã« ã¯ãiPod®ãšMP3ãæ¥ç¶ã§ããã¢ã«ãã€ã³ã®CDã¬ã·ãŒããŒããçš æããŠããŸãã®ã§ã4ã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ã§ãé³æ¥œãã楜ãã¿ã ãã ããŸããâ»iPod®ã¹ãã¬ãªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯ãªãã·ã§ã³èšå®
â»åçã¯ããŒãªã³ã°ããã¯ïŒãšãããŒãã©ãã¯ïŒè£ çè»ã
LOTUS ELISE
BRITISH ICON
BODY
COLOURS STANDARD COLOURS
MOTORSPORT COLOURS
ARDENT RED
SOLAR YELLOW
premium COLOURS
MOTORSPORT BLACK
VELVET RED
ASPEN WHITE
LASER BLUE
MOTORSPORT GREEN
CHROME ORANGE Specific to ELISE
STORM TITANIUM Specific to ELISE
ZEST YELLOW Specific to ELISE
SKY BLUE
elise cr COLOURS
metallic COLOURS
RACING GREEN
SIENNA BROWN
STARLIGHT BLACK
ASPEN WHITE
CARBON GREY
ARCTIC SILVER
CARBON GREY
NIGHTFALL BLUE
ARDENT RED
SAFFRON YELLOW
INTERIOR
EXTERIOR
ãšãªãŒãŒã®ãæ±ãã¯ããã¹ãŠããªã次第ãããªãã®ãã§ã€ã¹ãšæºè¶³ãå®
çŸãããã€ãŒã«ã¯è»ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããã«æ¬ ãããŸããããšãªãŒãŒã§ã¯ã6ã€
çŸã§ããŸããã奜ã¿ã®è»äœã®è²ãäœè²ã§ããããšãããã«åãããŠããŸ
ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãæäŸããããŸããé³é ãŸãã¯éé ãã€ãŒã«ãã·ã«ããŒãŸ
ãã¯ããããšã¯å¯Ÿç §çãªã·ãŒããéžã³ãã©ã³ã¹ããšãããšãã§ããŸãã
ãã¯ãã©ãã¯ãããªãã®å¥œã¿ã«ãã£ããã€ãŒã«ãå¿ ãèŠã€ããã¯ãã§ãã
OPTION
WHEELS
STYLE
PACKS TOURING PACKïŒCRãé€ãïŒ ãã«ã¬ã¶ãŒã€ã³ããªã¢
SPORT PACKïŒCRãé€ãïŒ ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³è£œã¹ããŒããµã¹ãã³ã·ã§ã³ ïŒãã³ã¢ãžã£ã¹ã¿ãã«ïŒ
ProBax⢠軜éã³ã³ããžããé©ã·ãŒãã¯æ§ã ãªææã§è²ä»ããããããŒãª
ïŒãšãããŒãã©ãã¯ã»ããã ã¬ããã»
ã³ã°ïŒã¹ããŒãããã¯ãéžæããããšã«ãããããªãã®ãšãªãŒãŒããã
ã¢ã€ããªãŒãã¯ã€ãã»ã³ã³ã¢ãã©ãŠã³ã»
åæ§çãªã¹ããŒãã«ãŒã«ã°ã¬ãŒãã¢ããããŠãããŸãã
ã³ãã£ãã¯ãã©ãŠã³ã»ã€ã³ããªã¢ãã«ãŒ ããã®éžæïŒ
ïŒFïŒ16ã€ã³ã RïŒ17ã€ã³ãïŒ
ïŒã¬ã¶ãŒã·ãŒã
ã¹ããŒãDPMãã¿ã³
ïŒãã¢ããã«
ProBaxã¯ãã¹ã¹ããŒãã·ãŒã
ïŒãã¢ã€ã³ãµãŒã
â»ã¹ããŒãããã¯ãšããŒãªã³ã°ããã¯ãåæè£ åã®
EBONY BLACK LEATHER
VENOM RED LEATHER
IVORY WHITE LEATHER
ïŒã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«
ã·ã«ããŒè»œééé ã¢ã«ããã€ãŒã« 14ã¹ããŒã¯
éãã¹ããŒãã·ãŒãã¯ãã©ãã¯ã¬ã¶ãŒ/ ãã©ãã¯ã¹ãŠã§ãŒãããã®éžæ
ïŒãã³ããã¬ãŒãããŒãïŒãã©ãã¯ïŒ ELISEããŽåºç¹å ¥ããã©ãã¯ã«ãŒãããããã é²é³ä»æ§ STANDARD WHEEL SILVER, LIGHTWEIGHT CAST 12-SPOKE ASH GREY LEATHER CLOTH PROBAX⢠SEAT STANDARD
OPTIONAL WHEEL SILVER, FORGED 14-SPOKE
â»è²èŠæ¬ã¯ãããŸã§ãæ¯èŒç®çã®ãããå®é ã®ã«ã©ãŒãæ£ç¢ºã«è¡šçŸã§ããŠããªãå Žåã
LIGHTWEIGHT SEAT CLUB RACER
ãããŸãã æ£ç¢ºãªè²èŠæ¬ã«ã€ããŠã¯ããè¿ãã®æ£èŠãã£ãŒ ã©ãŒãžãååãäžããã
SLATE GREY SUEDETEX®
iPod®ã¹ãã¬ãªã³ãã¯ã·ã§ã³
ã¯ã«ãŒãºã³ã³ãããŒã« USBå é»ããŒã
OPTIONAL WHEEL SATIN BLACK, LIGHTWEIGHT CAST 12-SPOKE CHARCOAL CLOTH
ããã³ãè£å©ãã©ã€ãã³ã°ã©ã³ã
ãã©ãã¯è»œéã¢ã«ããã€ãŒã« ãã©ãã¯3ããŒã¹ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒ
ã«ãããã«ããŒ
COGNAC BROWN LEATHER
LEATHER PROBAX⢠SEAT TOURING PACK
IMPERIAL BLUE LEATHER
LEATHER PROBAX⢠SEAT SPORT AND TOURING PACK
COCOA BROWN LEATHER
STANDARD S WHEEL SILVER, Y-TYPE, LIGHTWEIGHT CAST 6-SPOKE
BLACK STYLE PACKïŒCRã¯æšæºè£ åïŒ
OPTIONAL S WHEEL SATIN BLACK, Y-TYPE, LIGHTWEIGHT CAST 6-SPOKE
OPTIONAL WHEEL SATIN BLACK, FORGED 14-SPOKE (Standard on Elise CR)
ADDITIONAL OPTION ããã£åè²ããŒãããã
TECHNICAL
SPECIFICATION
EQUIPMENT ââŠæšæºè£ å ââŠãªãã·ã§ã³èšå® ïŒâŠèšå®ãªã
ELISE
ELISE CR
ELISE S
ååŒ
ABA-1120
å šé·
3,800mm
3,800mm
å šå¹
1,720mmïŒãã©ãŒé€ãïŒ
1,720mmïŒãã©ãŒé€ãïŒ
å šé«
1,130mm
1,130mm
ãã€ãŒã«ããŒã¹
2,300mm
2,300mm
ãã¬ãã å/åŸ
1,455mm/1,505mm
1,455mm/1,505mm
140mm
140mm
900kg
924kg
æäœå°äžé« è»äž¡éé ä¹è»å®å¡ ãšã³ãžã³ååŒ ãšã³ãžã³ã®çš®é¡ ææ°é ãã¢Ãã¹ãããŒã¯ å§çž®æ¯ æé«åè»¢æ° æé«åºå æ倧ãã«ã¯ æé«é床
2å
2å
1ZR-FAE
2ZR-FE
DOHC 4æ°ç Dual VVT-i
DOHC 4æ°ç VVT-i + ã¹ãŒããŒãã£ãŒãžã£ãŒ
1598cc
1798cc
80.5mmÃ78.5mm
80.5mmÃ88.3mm
10.7ïŒ1
10ïŒ1
6800rpm
6800rpm
100kwïŒ136psïŒ/6800rpm
162kwïŒ220psïŒ/6800rpm
160NmïŒ16.3kgmïŒ/4400rpm
250NmïŒ25.4kgmïŒ/4600rpm
204km/h
234km/h
ããŒã¿ã¹ã³ã³ãããŒã«é»åå¶åŸ¡
ããŒã¿ã¹ã³ã³ãããŒã«é»åå¶åŸ¡
ç¡éãã¬ãã¢ã ã¬ãœãªã³
ç¡éãã¬ãã¢ã ã¬ãœãªã³
40â
40â
ã¹ãã¢ãªã³ã°åœ¢åŒ
ã©ãã¯ïŒãããªã³åŒ
ã©ãã¯ïŒãããªã³åŒ
ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³
6éMT
6éMT
çæäŸçµŠã·ã¹ãã 䜿çšçæ çæã¿ã³ã¯å®¹é
ãµã¹ãã³ã·ã§ã³åœ¢åŒ
ãã¬ãŒã圢åŒ
ãã¬ãŒããã£ã¹ã¯ãµã€ãº ã¿ã€ã€ ã¿ã€ã€ãµã€ãº ãã€ãŒã«ãµã€ãº ã·ã£ãŒã· ããã£
å/åŸ ããã«ãŠã£ãã·ã¥ããŒã³
å/åŸ ããã«ãŠã£ãã·ã¥ããŒã³
å/åŸ åçåŒãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³è£œãã³ããŒ
å/åŸ åçåŒãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³è£œãã³ããŒ
ã¢ã€ããã補ã³ã€ã«ã¹ããªã³ã°
ã¢ã€ããã補ã³ã€ã«ã¹ããªã³ã°
ABSã·ã¹ãã
ABSã·ã¹ãã
åïŒAPã¬ãŒã·ã³ã°è£œ 2ãããã¢ã«ãåé補ãã£ãªã㌠åŸïŒãã¬ã³ã補ã·ã³ã°ã«ãã¹ãã³ãã£ãªããŒ
åïŒAPã¬ãŒã·ã³ã°è£œ 2ãããã¢ã«ãåé補ãã£ãªã㌠åŸïŒãã¬ã³ã補ã·ã³ã°ã«ãã¹ãã³ãã£ãªããŒ
ãã³ãã¬ãŒããããã¬ãŒããã£ã¹ã¯
ãã³ãã¬ãŒããããã¬ãŒããã£ã¹ã¯
å/åŸ 288mm
å/åŸ 288mm
YOKOHAMA ADVAN NEOVA AD07 LTS
YOKOHAMA ADVAN NEOVA AD07 LTS
åïŒ175/55 ZR16 åŸïŒ225/45 ZR17
åïŒ175/55 ZR16 åŸïŒ225/45 ZR17
åïŒ5.5JÃ16 åŸïŒ7.5JÃ17
åïŒ6.0JÃ16 åŸïŒ8.0JÃ17
ããŒã¿ã¹è£œãªãŒã«ã¢ã«ãã¢ãã³ãã¯
ããŒã¿ã¹è£œãªãŒã«ã¢ã«ãã¢ãã³ãã¯
ãªãŒã«ã°ã©ã¹ãã¡ã€ããŒããã£ïŒFRPçŽ æïŒ
ãªãŒã«ã°ã©ã¹ãã¡ã€ããŒããã£ïŒFRPçŽ æïŒ
SAFETY
ELISE
ELISE CR
ELISE S
ããŒã¿ã¹è£œè»œéããã³ãã¹ãã©ã¯ãã£ãŒ
â
â
â
ããŒã¿ã¹è£œãªãŒã«ã¢ã«ãã¢ãã³ãã¯
â
â
â
ãã¢ãµã€ãã€ã³ãã¯ãããŒã
â
â
â
é転åž/å©æåžãšã¢ããã¯
â
â
â
APã¬ãŒã·ã³ã°è£œ2ãããã¢ã«ãåé補ããã³ããã£ãªããŒ
â
â
â
ãã¬ã³ã補ã·ã³ã°ã«ãã¹ãã³ãã£ãªããŒ
â
â
â
ãµãŒãã¢ã·ã¹ãã¯ãã¹ããªã«ããã³ãã¬ãŒããããã¬ãŒããã£ã¹ã¯
â
â
â
ãã€ãããã¯ããã©ãŒãã³ã¹ãããŒãžã¡ã³ãïŒDPMïŒ
â
ïŒ
â
ãã€ãããã¯ããã©ãŒãã³ã¹ãããŒãžã¡ã³ãïŒDPMïŒ + ã¹ããŒãã¢ãŒããã¿ã³
â
â
â
éäžãã¢ããã¯
â
â
â
ã€ã¢ãã©ã€ã¶ãŒãã¢ã©ãŒã ã·ã¹ãã
â
â
â
å¿æ¥ãã³ã¯ä¿®çãšã¢ãŸãŒã«
â
â
â
ELISE S
EXTERIOR SPECIFICATION
ELISE
ELISE CR
ããã²ã³ãããã©ã€ããLEDåŒããã³ãã¹ã¢ãŒã«ã©ã³ã/ã¿ãŒã³ã·ã°ãã«
â
â
â
LEDåŒãªã¢ã©ã³ã
â
â
â
ããã³ãããããã©ãã
â
â
â
ãã©ãã¯ãœããããã
â
â
â
ã¯ã©ãã¬ãŒãµãŒå°çšããããã©ãã¯ãã€ã³ããã£ããã·ã¥ ãŒããŒã«ããŒãã«ããŒããªã¢ãã©ã³ãµã ããã«ããã¢ãã©ãŒãã£ãã
ïŒ
â
ïŒ
ã¯ã©ãã¬ãŒãµãŒããŽã¹ããã«ãŒ ãŒãªã¢ãã³ããŒããµã€ããŠã€ã³ã°ããã«ãããŒã«ããŒãã«ããŒ
ïŒ
â
ïŒ
ã·ã«ããŒ3ããŒã¹ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒ
â
ïŒ
â
ãã©ãã¯3ããŒã¹ãã£ãã¥ãŒã¶ãŒ
â
â
â
ã¯ãªã¢ãŒã·ã«ã¹ããŒã³ããããããã¯ã·ã§ã³ãã£ã«ã
â
â
â
ã·ã«ããŒè»œéé³é ã¢ã«ããã€ãŒã« 12ã¹ããŒã¯ ïŒFïŒ16inch RïŒ17inchïŒ
â
ïŒ
ïŒ
ã·ã«ããŒè»œéé³é ã¢ã«ããã€ãŒã« 6ã¹ããŒã¯ ïŒFïŒ16inch RïŒ17inchïŒ
ïŒ
ïŒ
â
ãã©ãã¯è»œééé ã¢ã«ããã€ãŒã« 14ã¹ããŒã¯ ïŒFïŒ16inch RïŒ17inchïŒ
â
â
â
ãšã³ãã Advan Neova AD07 LTS ããã³ãã¿ã€ã€ 175/55/ZR16
â
â
â
ãšã³ãã Advan Neova AD07 LTS ãªã¢ã¿ã€ã€ 225/45/ZR17
â
â
â
ELISE S
INTERIOR SPECIFICATION
ELISE
ELISE CR
ProBaxãã©ãã¯ã¯ãã¹ã·ãŒã
â
ïŒ
â
ããã£ãŒåè²ProBax軜éã³ã³ããžããã·ãŒãïŒã¹ãšãŒããããä»ïŒ
ïŒ
â
ïŒ
ãã©ãã¯ã¬ã¶ãŒã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«
â
ïŒ
â
ã¹ãšãŒãã¹ãã¢ãªã³ã°ãã€ãŒã«
ïŒ
â
ïŒ
ã¢ã«ãã®ã¢ãããã¢ã«ããã³ããã¬ãŒãã¹ãªãŒã
â
â
â
ãã©ãã¯ã¬ã¶ãŒã®ã¢ã¬ããŒããŒã
â
ïŒ
â
ã¹ãšãŒãã®ã¢ã¬ããŒããŒã
ïŒ
â
ïŒ
ã¹ãšãŒããã³ããã¬ãŒãããŒã
ïŒ
â
ïŒ
ã¹ãšãŒããã¢ã€ã³ãµãŒã
ïŒ
â
ïŒ
ããã£ãŒåè²ã»ã³ã¿ãŒã³ã³ãœãŒã«
ïŒ
â
ïŒ
ãã©ãã¯ã«ãŒãããããã
â
ïŒ
â
âCRâããŽåºç¹å ¥ããã©ãã¯ã«ãŒãããããã
ïŒ
â
ïŒ
å©æåžè»œéã¢ã«ããããã¬ã¹ã
â
â
â
ãšã¢ã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ãŠããã
â
â
â
ãšã³ãžã³ã¹ã¿ãŒããã¿ã³
â
â
â
ãã¯ãŒãŠã£ã³ããŠ
â
â
â
12Vã€ã³ããªã¢ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãœã±ãã
â
â
â
ã¬ã¶ãŒãµã³ãã€ã¶ãŒ
â
â
â
ã¢ã«ãã€ã³è£œCD/MP3/WMAãªãŒãã£ãªã4ã¹ããŒã«ãŒ
â
â
â
FURTHER
INFORMATION ã«ã¿ãã°æ²èŒã®æ å ±åã³åçã¯ãå°å·æç¹ã§ã®ææ°
ã客æ§ã¯ããè³Œå ¥ããã ããè»äž¡ã該åœããéè·¯ã
æè¡ããŒã¿ã«åºã¥ããŠããŸããæåžžçãªã¹ããã¯æ¹
ãµãŒãããåã³ã¬ãŒã¹é¢é£ã®æ³ä»€ãåžžæé©åãããã
åæ¹éãããããŒã¿ã¹ã¯äž»èŠè«žå ãæè¡è£ åããªã
ã«ããŠããã ã責任ããããŸãããµãŒãããã§èµ°è¡ã
ã·ã§ã³ãã«ã©ãŒãªã³ã°ãå€æŽããæš©å©ãçä¿ããŸãã
ãè»äž¡ã«é¢ããŠã¯ãæ³ä»€ã«å®ããããŠãããã®ãé€
ææ°ã®æ å ±ã¯ãããŒã¿ã¹æ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãåãå
ãã補é è ã®è£å察象ãšã¯ãªããŸããã®ã§ã泚æã
ããããã ãããlotuscars.jpãã芧ãã ããã
ã ããã
æ¬ã«ã¿ãã°å šè¬ã«ãããŠããªãã·ã§ã³ãšèšèŒããã
販売è åã³ãã£ãŒã©ãŒã¯ããŒã¿ã¹ã®ä»£ç人ã§ã¯ãªãã
ä»æ§ã¯ãè¿œå ã³ã¹ããªããšæ瀺ãããå Žåãé€ããŠã
æ瀺æ瀺ã«é¢ããããã®ãçŽæå 容åã³ä»£çè¡çºã«
æ¬äœäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠè¿œå ã³ã¹ããçºçãããã®ãšãè
ãã£ãŠããŒã¿ã¹ãææããæš©éãæããŸãããå šãŠã®
ããã ãããå šãŠã®ã¢ãã«ãšã«ã©ãŒãªã³ã°ã®çµã¿å
è»äž¡ã¯ããŒã¿ã¹ã®æ£èŠãã£ãŒã©ãŒãããè³Œå ¥ãã ã
ãããå ¥æå¯èœã§ãªãå ŽåããããŸããããçš®ã®ãªã
ãããè¿ãã®ãã£ãŒã©ãŒã¯lotuscars.jpã§ãæ¢ããã
ã·ã§ã³ãããã¯ãã®çµã¿åããããå©çšããã ããªã
ã ããŸããããã¯æ³ä»€ã«ãããè³Œå ¥è æ§ã®æš©å©ã«åœ±
åžå ŽããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã
é¿ãäžãããã®ã§ã¯ãããŸããã
åœè©²è»çš®ã®ä»æ§ã䜿çšç°å¢ããã©ã€ãã³ã°ã»ã¹ã¿ã€
æ¬ãã³ãã¬ããã«æ²èŒãããŠããåçã¯ãçŸåšã®å
ã«ä»ã®èŠå ã«ãããç°ãªãããã©ãŒãã³ã¹çµæã«ãª
çåã³å°å·æè¡ã®éçã«ãããå®éã®è»äž¡ä»ã®è²èª¿
ãããšããããŸããèšèŒãããŠããæ°å€ã¯ãæ¯èŒæ€èš
ãå®å šã«åçŸãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬ãã³ãã¬ã
ææãšããŠã®ã¿ã䜿çšããã ãå ¬éã«ãããŠç¢ºèªã
ãã®ç®çã¯ã客æ§ã«å šè¬çãªæ å ±ãæäŸããããšã«ã
è©Šã¿ãããããšã®ãªãããã«ãé¡ãããããŸããããŒ
ããå¥çŽæžåã³è²©å£²æšé²ã§ã¯ãããŸãããææ°ã®æ å ±
ã¿ã¹ã¯åœè©²åœã»å°åã®ã¹ããŒãåã³å®å šã«é¢ããæ³
ã«é¢ããŠã¯ãããŒã¿ã¹ã®æ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãåãå
èŠå¶ãé å®ãåžžã«ã·ãŒããã«ããççšã®äžé転ããŠ
ãããã ãããæ¬ãã³ãã¬ããã®èšèŒå 容ã¯ããŒã¿
ããã ããŸããããé¡ãããããŸããæ¬ãã³ãã¬ãã
ã¹ã®æ瀺çèš±å¯ãªãè€è£œäœ¿çšããããšã¯ã§ããŸããã
20ããŒãžã«èšèŒãããŠãããããªãµãŒãããèµ°è¡ã ã¹ã¿ã³ãèµ°è¡ã¯ãå°çšã®ãµãŒãããã«ãããŠããã®ã ã©ã€ããŒã«ããè¡ããããã®ã§ãã決ããŠç䌌ãªãã ãªããããé¡ãããããŸããããŒã¿ã¹ã¯ãè»äž¡ããµãŒ ãããèµ°è¡åã³ã¬ãŒã¹ã«æºããæ¹æ³ã§èµ°è¡ãããããš ãæšå¥šãããã®ã§ã¯ãããŸããããµãŒãããèµ°è¡åã³ ã¿ã€ã ã©ããä»ã®ç«¶äºã«æºããæ¹æ³ã§èµ°è¡ãããããš ãå«ããå ¬éå€ã§ã®èµ°è¡ããããå Žåã«ã¯è£œé è ã® è£å察象ãšãªãããè»äž¡ã¯å°é家ã«ããé©åãªã¬ã ã«ã®æŽåä»ãå¿ èŠãšãªãããšããçæãã ããã
THE ELISE LCI Limited ã145-0061 æ±äº¬éœå€§ç°åºç³å·çº2-1-1
www.lotus-cars.jp
2012.07.4000