El grupo Trelleborg, líder del caucho técnico Desde hace más de 100 años, Trelleborg desarrolla soluciones de alto rendimiento en materia de amortiguación, estanqueidad y de protección en los medios industriales más exigentes. Trelleborg ofrece un conocimiento sin igual basado en un control de tecnología avanzada de los polímeros y en el perfecto conocimiento de las aplicaciones de tecnología punta.
Trelleborg Mangueras Industriales: Calidad, Medio Ambiente, Soluciones, Proximidad Calidad
- Trelleborg responde a las exigencias de gestión de calidad y es conforme a la norma internacional : ISO 9001, - Trelleborg perfecciona constantemente la calidad de sus productos y de sus procesos, vía programas de desarrollo y de mejora, - Para asegurar una conformidad total, Trelleborg sigue de cerca la evolución de las normas y las exigencias legales.
- Como la necesidad de nuestros clientes no se limita a la elección de una simple manguera, invertimos igualmente en un “saber hacer” y una valoración extendida al sector del racorado, - Cada año, organizamos formaciones para nuestro personal de ventas y nuestros distribuidores en nuestro centro de formación, - También se organizan formaciones “in situ” para personal más específicos, - La red de distribución Trelleborg evoluciona cada día a través del mundo para proporcionar los mejores consejos y servicios.
Proximidad
- Nuestros equipos de venta están presentes en el mundo entero, - Nuestra red de distribuidores están capacitados para proporcionaros las mejores soluciones. NORUEGA Oslo
Trelleborg Mangueras Industriales forma parte de la división Trelleborg Engineered Systems
Trelleborg Mangueras Industriales Trelleborg Mangueras Industriales, cuya sede está en Clermont-Ferrand, emplea a 700 empleados. Esta compañía se posiciona como líder europea en mangueras industriales de baja y media presión a base de polímeros. Trelleborg Mangueras Industriales propone una amplia gama de productos que responden a los diferentes sectores de actividad.
SUECIA
GRAN BRETAÑA
Trelleborg
Una organización escindida en 4 sectores de ac
Leicestershire
tividad:
BÉLGICA FRANCIA
Clermont-Ferrand Sancheville Lyon
Evergem
ALEMANIA Mettmann
- Mantenimiento Industrial - Agroalimentario - Químico Petroquímico - Construcción & Medio Ambiente
CHINA Wuxi
ESPAÑA Madrid
BRASIL
Trelleborg Sealing Solutions
Soluciones
Trelleborg Wheel Systems
- Trelleborg responde a las exigencias de gestión Medioambiental y es conforme a la norma internacional : ISO 14001, - Llevamos desde hace más de 10 años y de manera más intensa desde el 2002, acciones para reducir las emisiones de C.O.V. (Compuestos Orgánicos Volátiles).
Trelleborg Automotive
2010/10 - Documento no contractual - Reproducción prohibida sin autorización previa - Fototeca Trelleborg
Medio ambiente
Trelleborg Engineered Systems
Trelleborg es un grupo sueco organizado en torno a 4 grandes sectores de actividad: Presente en el mundo a través de 40 países, esta compañía emplea a 20000 empleados. Certificada ISO 9001 e ISO 14001, la compañía Trelleborg comprende más de 120 fábricas.
Ello nos permite ser más reactivos a la evolución rápida de las diferentes aplicaciones, así como a las nuevas normas y obligaciones legales que comportan.
ITALIA
Milano
Sao Paulo
Product Area Trelleborg Industrial Hose Trelleborg Industrie SAS - ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - 63050 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France - Tel +33 (0)473 258 814 - Fax +33 (0)473 258 217 www.trelleborg.com/industrialhose SAS au capital de 9 909 450 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 - SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397
Conductos Industriales
Soluciones para transferencia de fluidos
Nuestros centros de fabricación están certificados ISO 9001 y 14001, garantizando la trazabilidad y la calidad de forma permanente.
Nuestra plataforma logística : disponibilidad/ reactividad
Con el fin de asegurar una disponibilidad inmediata de nuestros productos, almacenamos más de 4000 referencias en nuestra plataforma de Clermont-Ferrand, con una superficie de 26000 m², y una capacidad de expedición diaria de 150 toneladas.
nvestigación y desarrollo : innovación continua I Nuestro departamento de investigación y desarrollo proporciona soluciones innovadoras basadas en nuestro conocimiento, nuestra experiencia y competencia. Desarrollo de las materias primas en laboratorio, Desarrollo de productos, Desarrollo de los procesos de producción.
Ventilación a temperatura moderada
Aplicaciones
Conductos Industriales - policloruro de vinilo (PVC) PS
Depresión
(bar)
(bar)
Temp. Diametro interior (de/a)
PS
Depresión
Temp.
Diametro interior (de/a)
PS
Depresión
(°C)
(bar)
(bar)
(°C)
(mm)
(bar)
(bar)
(°C)
1.70 - 0.06
0.45 - 0.03
+ 130
25
500
1.43 - 0.26
0.50 - 0.03
+ 150
12
305
2.17 - 0.35
0.50 - 0.07
+ 150
12
203
0.55 - 0.03
0.06 - 0.007
+ 120
125
1000
1.43 - 0.49
0.50 - 0.07
+ 300
12
203
2.17 - 0.35
0.50 - 0.07
+ 300
12
203
0.55 - 0.03
0.06 - 0.007
+ 300
125
1000
-
0.360 - 0.001
+ 450
50
1000
-
0.360 - 0.001
+ 650
50
1000
0.85 - 0.02
0.40 - 0.001
+ 175
50
1000
0.85 - 0.02
0.40 - 0.001
+ 175
50
1000
(mm)
PVC
1.90 - 0.06
0.55 - 0.02
+ 80
20
500
2 - 0.30
0.63 - 0.12
+ 65
20
250
Robusta y flexible Aplicaciones
Transferencia abrasivos Nuestras mangueras Klegaine en poliuretano, por su resistencia óptima a la abrasión y su gran flexibilidad, están particularmente concebidas para la aspiración e impulsión de productos abrasivos a granel; su transparencia permite la visualización de las transferencias y su ligereza facilita la instalación.
1 - 0.79
PVC
0.9 - 0.46
+ 80
25
102
Accesorios : racor en PVC negro roscado (paso a izquierdas). 0.85 - 0.02
0.32 - 0.01
+ 85
51
508
Tejido en fibra de vidrio embebido de PVC
0.90 - 0.02
0.26 - 0.02
+ 100
30
Terminación para Klegaines GLV, GTLN y GTLS
Fabricación a medida, resistente al fuego M2 Aplicaciones
Transporte de aire para la aeración, la ventilación y la calefacción. Calefacción de automoviles, Marina, protección civil, aeropuertos, etc. Posibilidad de uso en las minas y tuneles. Clubs caninos : "agility"
TRELLEBORG dispone de una gama completa de mangueras muy técnicas que responden a todas sus aplicaciones específicas : - Aspiración e impulsión de vapores químicos. - Utilización a temperaturas muy elevadas hasta + 650 °C. - Etc.
Saco de transporte : en tejido de poliester, con capa de PVC. Resistente al fuego segun certificación M2, diametros 200 a 800 mm.
1.65 - 0.04 0.40 - 0.01 + 100
25
500
PUR ETER
Volumen reducido, máxima flexibilidad Aplicaciones
Transporte de aire caliente y frio, de gas, de polvo a pequeñas presiones. Ideal para transporte aire fresco a los motores. KLEGAINE GTLN
1.70 - 0.15 0.60 - 0.08 + 110
25
500
Tejido en fibra de vidrio embebido de neopreno
Fabricación a medida, resistencia a la llama M1 Aplicaciones
Transporte de aire y de gas, calefacción movil civil y militar (opción verde OTAN). KLEGAINE GTSI
PUR ESTER
Tejido en fibra de vidrio embebido de silicona
KLEGAINE GTSI +
2.30 - 0.30 0.70 - 0.10 + 100
40
300
Excelente comportamiento al envejecimiento térmico Aplicaciones Transporte de aire, de gas y de humos temperaturas extremas. Ideal para transporte aire fresco a los motores. KLEGAINE GTLS
Tejido en fibra de vidrio embebido de silicona
Incombustible Aplicaciones
Transporte de aire y de gas a alta temperatura. Resistencia a la llama M0. KLEGAINE GHT 450
Accesorios diveros
Tejido en fibra de vidrio
KLEGAINE GHT 650
Alimentación/aspiración de aire de puestos de trabajo en medio contaminado. Extracción de gas, de humos y de partículas calientes. Instalaciones donde haya riesgo de incendio o si la reglamentación exige la clasificicación M1. Tejido en fibra de vidrio embebido de PVC
PUR ESTER
Tejido en fibra de vidrio embebido de neopreno
KLEGAINE GTNR +
Transporte en medio húmedo y/o calor de productos granulados, grano, serrin, virutas de madera, limaduras, etc. Aspiradores urbanos y maquinas de cortar hierba. Opción "retardador de la llama" (DIN 4102 B1). Opción "antiestático". KLEGAINE GPU-S
Tejido de poliester embebido de TPE
KLEGAINE GTNR
500
Económica, resistencia al fuego M1 Aplicaciones
KLEGAINE GLV
KLEGAINE GPU-MS
KLEGAINE GTPK
Transporte de aire caliente y refrigeración de los motores (aire fresco y puro). Transporte de gas y de humos, aspiración de disolventes.
Transporte de materiales extremadamente abrasivos, y cortantes, tales como limaduras, arena, grava, hielo, etc. Sector de la metalurgia, la industria del vidrio, el tratamiento de los minerales, en puertos y los aspiradores industriales.
Transporte de aire, de gas, de polvo y de materiales moderadamente abrasivos.
KLEGAINE GM1V-S
KLEGAINE GPU-M
0.55 - 0.03 0.045 - 0.005 + 95
Abocardado standard Sin aborcadado
125
1000
Embudo decreciente Embudo creciente
Embudo de poliuterano conductor para roscar Para los diametros 38, 40, 50, 60, 70 mm. Otros diametros disponibles bajo pedido. Particularmente adaptado para las mangueras :
Klegaine GPU-FG, Klegaine GPU-FG EC, Klegaine GPU-S. Manguito
Racor rápido
Del diámetro 80 a 250 mm. Racor de acero galvanizado. Otros diametros disponibles bajo pedido.
Anillo de racorado
Abrazaderas puente en U
Gancho y anillo de suspensión
Del diámetro 40 mm a 920 mm. Particularmente adaptadas para las mangueras :
Saco de transporte
(mm)
Estanco al gas Aplicaciones
Excelente résistencia a la abrasión y a la perforación Aplicaciones
Resistente al fuego M1 Aplicaciones
Temperaturas extremas, productos químicos
250
Alimentaria Aplicaciones
Uso múltiple. Aspiradores domésticos e industriales.
Tejido en fibra de vidrio embebido de PVC
20
Aspiración y transporte de polvo, particulas abrasivas, serrin, virutas de madera, fibras textiles, limaduras, etc. Aspiradores industriales. Conviene para la evacuación de gas en las industrias químicas y petroleras.
Flexible y estética Aplicaciones
KLEGAINE GM1V
+ 80
Ligera y muy flexible Aplicaciones
Ventilación y evacuación de polvo y gas. Ideal para las aplicaciones móviles e instalaciones sanitarias sin presión : bases de vida, caravanas, barcos, stands. Protección de cables. KLEGAINE GSV
1.50 - 0.30 0.60 - 0.15
Transporte de matériales abrasivos, polvos, granulados alimentarios, medicamentos, etc. Aspiradores industriales y urbanos, aspiradores de hojas, segadoras y proyección de aislantes. Maquinas de madera. Protección de cables. Opción «électro-conductora" (GPU-FG/EC).
Transporte de aire, de gas, de polvo y de materiales moderadamente abrasivos.
PVC
PUR ETER
Alimentaria y resistente a los golpes Aplicaciones
Económica, flexible y duradera Aplicaciones
KLEGAINE GRV
KLEGAINE GPU-FG
Temp. Diametro interior (de/a)
Conductos Industriales - poliuretano (PUR)
Conductos Industriales - poliuretano (PUR)
Conductos Industriales - policloruro de vinilo (PVC) KLEGAINE GCV
Conductos Industriales - tejido embebido de elastómeros
Conductos Industriales - poliuretano (PUR)
Ventilación A través de una extensa gama de diámetros, las mangueras Klegaine en PVC son la solución mejor adaptada a todas sus aplicaciones de ventilación, de aspiración de aire viciado, de transporte de aire fresco, etc.
Condiciones difíciles : temperaturas extremas, vibraciones, agresiones químicas, etc.
Abrasión y flexión repetidas
Klegaine GM1V, Klegaine GHT 450, Klegaine GHT 650, Klegaine GHYP, Klegaine GHYP TEF.
Temperaturas extremas Aplicaciones
Transporte de aire a alta temperatura en todas las aplicaciones industriales : aceria, siderurgia, plantas de incineración, etc. KLEGAINE GHYP
Poliester recubierto de hypalon
Buena resistencia a los productos químicos Aplicaciones
Aspiración e impulsión de vapores químicos, de gas y de polvos. KLEGAINE GHYP TEF
Revestimiento en poliester recubierto de hypalon en el interior de una pelicula en teflon conductor
Buena resistencia a los productos químicos, antiestático Aplicaciones
Aspiración e impulsión de vapores químicos, gases y de polvo en todas las aplicaciones donde la seguridad impone el conducto antiestático.