Issuu on Google+

ABR IL 2013 m ar zo 2014

asia


OTROS VIAJES CON KUONI… Los viajes y destinos ofrecidos en este catálogo sólo representan una parte de toda nuestra oferta. Consulte en su agencia de viajes habitual el resto de posibilidades que podemos ofrecerle dentro de nuestra gran selección de tours, viajes a la medida, estancias por el continente Americano, Asia, África, Océano Índico, Océano Pacífico, Oriente Medio y Emiratos Árabes.

www.kuoni.es Existe una fe de erratas disponibe en nuestra web


ASIA 14

SUBCONTINENTE INDIO

86

indonesia Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89–94 Ubud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . 96–103

India . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–27 Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . 29–30 Maldivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

104 china

34

Tailandia e indochina Tailandia . . . . . . . . . . . . . . . . 35–60 Vietnam, Camboya y Laos . . . . . . 61–75 Myanmar . . . . . . . . . . . . . . . 76–78

y hong kong China . . . . . . . . . . . . . . . . 108–119 Hong Kong . . . . . . . . . . . . . 120–122

123 japón Japón . . . . . . . . . . . . . . . . 124–132

79

Malasia singapur Malasia . . . . . . . . . . . . . . . . 81–84 Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

133 informaciones importantes Suplementos aéreos . . . . . . . 133–134 Información práctica . . . . . . . . . . 135 Condiciones Generales . . . . . . 136–137 Seguro . . . . . . . . . . . . . . . 138–139


4


5


6

8 buenas razones para elegir Kuoni Somos pioneros y expertos desde hace más de 100 años En 1906 Alfred Kuoni, pionero del turismo, entiende la necesidad de viajar, de descubrir nuevos mundos y otras culturas. Servicio personalizado, viajes a la medida y entrega total: estos son, aún hoy en día los valores de Kuoni. Una experiencia centenaria

dentro del mundo del viaje y una sensibilidad sobre las nuevas tendencias hacen de nosotros expertos en lo que concierne a sus deseos y necesidades, y somos precursores de nuevas formas de turismo. Esta es la tradición de Kuoni.

Nos concentramos en la calidad

Sus deseos son nuestro motor Un buen consejo es simple, personal y profesional. Hemos creado una herramienta innovadora para ayudarle a explorar sus deseos y sus necesidades, y poder enfocar mejor nuestras recomendaciones de viaje,

Playas paradisíacas, diseños actuales, auténticas experiencias, los hoteles y los circuitos de Kuoni tienen una característica en común: se encuentran entre los mejores del mundo. Nuestras propuestas son elegidas con esmero, y se distingue en términos de clase, atmósfera y servicio dentro de sus categorías. No es casualidad que el año pasado hayamos recibido, una vez más el prestigioso premio Travel Star, concedido por los lectores del Reader's Digest, que nos consagra como la marca de más confianza entre los distintos organizadores de viajes, por undécima vez consecutiva.

ya que cada cliente es único. La Brújula de Viajes Kuoni® nos permite mejor conocer mejor sus anhelos que nos ayudan a confeccionar sus vacaciones de ensueño.


7

Momentos únicos

Comprometidos con el turismo sostenible

Ponemos todo nuestro cariño cuando elegimos los hoteles, circuitos y experiencias para nuestros clientes, son productos que nos encanta recomendar y que son destacados en nuestros catalálogos con el símbolo "We love". Nuestro objetivo es fidelizar a nuestros clientes.

Kuoni está comprometido con el turismo sostenible, con la protección de los ecosistemas y sus gentes. Apoyamos proyectos para la protección de los arrecifes de coral en el Mar Rojo y las islas Maldivas. Alrededor de dos millones de niños son víctimas de explotación sexual. Kuoni se ha comprometido a combatir esta lacra social firmando el Código Internacional de Protección del Niño. Tenemos nuestro propio proyecto en Bali para reducir la emisión de gases que producen el efecto invernadero junto con la organización myclimate. Más información en los sitos kuoni.myclimate.org y www.kuoni-group.m/corporate+responsibility

Viaje seguro

Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la prestigiosa compañía Allianz. Aún así le recomendamos contratar nuestros seguros opcionales con las garantías más completas del mercado y que le presentamos en las últimas páginas de nuestros catálogos.

Numerosas alternativas al mejor precio Desde nuestro producto Kuoni Value, diseñado para pequeños presupuestos, a los más exclusivos y sofisticados servicios, le aseguramos que buscamos las mejores ofertas y las condiciones más ventajosas. Nuestro sofisticado sistema de reservas nos permite ofrecerle precios actualizados al momento del envío de nuestra propuesta de viaje.

Mención especial es la nueva póliza Garantía de clientes Kuoni, que encontrará en esas mismas páginas. Además en cada destino tiene el apoyo de nuestras oficinas receptivas, muchas de las cuales, pertenecen al grupo Kuoni.

Especialistas en viajes a la medida

¿Busca cierto hotel localizado en una recóndita bahía? ¿Ha oído hablar de esa isla que no puede dejar de conocer? ¿Desea añadir lugares soñados a su circuito? ¡Ningún problema! Kuoni es especialista en viajes a la medida y le podemos reservar

otros hoteles y servicios que no estén en nuestros catálogos. Atendemos a sus necesidades y juntos haremos que sus vacaciones de ensueño se conviertan en realidad.


8

Escoja el viaje de sus sueños

›Viajes extraordinarios‹

›Cuerpo, mente y espíritu‹

›Lejos de todo‹

›Explorar‹

›Reencontrarse‹

›Con loa niños‹

›Algo para todos‹ ›Divertirse al sol‹

›Entre amigos‹

La brújula de Kuoni - vuestra guía en el mundo de los sueños. Inspirado por sus deseos, la brújula de Kuoni nos ayuda a encontrar rápidamente su destino ideal en cada momento. Elija

el tema que más le atraiga y encuentre las propuestas adaptadas a ese tema en nuestro folleto.


9

Escoja el tema:

sugerencias

›Explorar‹

Explora Rapa Nui, Hotel Mike Rapu

Ir al encuentro de otros pueblos, otras culturas. Vivir experiencias auténticas y enriquecedoras. Ideal para: curiosos, aventureros.

Una base ideal para explorar y conocer en profundidad el entorno natural y cultural de este lugar tan especial y enigmático. h

›Viajes extraordinarios‹ Descubrir las maravillas del mundo. Visitar esos lugares donde todos hemos soñado estar al menos una vez en la vida. Ideal para personas perfeccionistas y coleccionistas.

Restaurar su equilibrio interior. Hoteles de lujo en un entorno exclusivo. Ideal para: personas exigentes y sibaritas.

›Lejos de todo‹

›Reencontrarse‹

Disfrute de su familia. Comparta aventuras y diversión con sus hijos. Ideal para: familias.

Compartir experiencias y buenos momentos con amigos. Ideal para: personas activas y grupos pequeños de personas afines.

Viva intensamente cada momento, de día o de noche. Disfrute del buen clima, buena comida y buen humor. Ideal para: amantes de la vida nocturna, sol y playa.

Mauricio

h

p. 89

Situado sobre terrazas de arroz que se asoman al río Ayung, este resort ofrece un marco incomparable y mágico. Ubud (Indonesia)

h

Maafushivaru

p. 89 ssss

Un oasis para los novios! Viva una experiencia inolvidable en la isla Lonubo, una noche romántica y privada en una isla desierta. Maldivas

h

p. 89

Walt Disney World Swan&Dolphin s s s s s Ubicado en el corazón de Walt Disney World, ofrece un ambiente mágico y especial para los niños. Orlando (EEUU)

h

p. 89

Triángulo del oeste De la aventura en Las Vegas a la naturaleza del parque de Yosemite, una experiencia fantástica para disfrutar entre amigos. h

›Divertirse al sol‹

p. 000

Ubud Hanging Gardens sssss

h

›Entre amigos‹

h

Rodeado de playas de arena blanca y suntuosos jardines, que junto a su isla privada "I'llot Mangénie", evoca un verdadero paraíso de tranquilidad.

h

›Con los niños‹

China

Le Touessrok s s s s s s

h

Disfrute de la vida en pareja. Lugares románticos para momentos íntimos inolvidables. Ideal para: parejas y lunas de miel.

p. 000

Un cautivador viaje de contrastes entre modernismo y tradición, visitando los lugares más emblmáticos como la Gran Muralla China.

h

Desconectar, relajarse y cargar las pilas. Ideal para: los que buscan descanso y alejarse de la vida cotidiana.

h

Cultura y paisajes

h

›Cuerpo, mente y espíritu‹

Isla de Pascua

Estados Unidos

h

p. 89

Barceló Maya Palace Deluxe s s s s s Ubicado en la mejor playa de Riviera Maya; un lugar donde la diversión está garantizada! h

Riviera Maya (México)

h

p. 89

›Algo para todos‹

Mina A'Salam at Madinat Jumeirah s s s s s

Una amplia gama de posibilidades: ocio, turismo, cultura, compras. Ideal para: Familias con niños y adolescentes que aprecian la diversidad.

Exquisito hotel con extensas instalaciones. Cultura, compras, diversión, playa, desierto, descanso…todo es posible en Dubai. h

Dubai (Emiratos Árabes)

h

p. 89


10

servicios adicionales

Viaje seguro Para garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la prestigiosa compañía Allianz. Aún así, le recomendamos contratar nuestros seguros opcionales con las garantías más completas del mercado y que le presentamos en las últimas páginas de nuestros catálogos. Consulte también nuestra nueva cobertura GARANTÍA DE CALIDAD CLIENTES Kuoni que encontrará en estas mismas páginas.

Servicio Parking VIP en los aeropuertos de Madrid y Barcelona

Reserva de asientos en sus vuelos Kuoni le reserva su asiento en los vuelos que realice durante su viaje para que no tenga ningún tipo de preocupación. Disponible en determinadas compañías aéreas. Consúltenos.

Situado en los aeropuertos de Madrid- Barajas y Barcelona-El Prat, es un servicio de Parking con conductor personalizado y especializado. Está pensado para aquellos clientes que necesitan una mayor autonomía a la hora de desplazarse al aeropuerto en su propio vehículo y requieran un servicio de aparcamiento completo y seguro. Recogida y entrega de su vehículo en el lugar, día y hora indicados. Con un ahorro importante de tiempo y con la facilidad de transportar el equipaje a escasos metros de la Terminal. Su vehículo quedará guardado en parking privado, vigilado las 24 horas con seguro de responsabilidad civil. Solicite presupuesto al hacer su reserva.


11

Servicio Sala VIP en aeropuertos Le abrimos las puertas de más de 90 salas VIP de las ciudades más importantes del mundo, sin importar la clase de billete o la compañía aérea. Para que desde la salida desde los principales aeropuertos de España usted comience su viaje con la mayor comodidad con un coste adicional desde 30 € por persona. No deje que las posibles conexiones tanto en aeropuertos europeos como otros lugares del mundo (consulte disponibilidad) supongan un inconveniente. Podrán esperar sus vuelos de

la manera más cómoda y confortable. Bebidas, snacks, periódicos y revistas, Internet, WIfi, TV, baños privados y duchas… todas las facilidades posibles en un ambiente personalizado fuera del bullicio de las terminales aeroportuarias. Disfrute de estas mismas comodidades en los aeropuertos el día de su vuelo de regreso a casa.


12

otras propuestas kuoni

Viajes de Novios Viajar con la persona amada es un destino que abarca a los cinco sentidos y a los cinco continentes. Kuoni tendrá previsto hasta el último detalle en donde usted haya decidido dar vida a sus sueños. Usted los propone. Y Kuoni será su almohada. Para disfrutar en pareja de los circuitos más sugerentes y las playas más exóticas con el rango más extenso de propuestas de destinos, hoteles y habitaciones. La mejor elección para su Luna de Miel con un mundo de ventajas exclusivas que Kuoni ha preparado para usted (acceso a Salas VIP, seguro de viaje especial para novios…)

América Todo un continente por descubrir. Norteamérica, tierra de grandes espacios y promesas: Estados Unidos, sinónimo de modernidad, desarrollo y multiculturalidad, donde podrá vivir en primera persona el ambiente único que desprenden ciudades como Nueva York, San Francisco o Las Vegas; y Canadá, país de contrastes e increíble belleza natural. Déjese también atrapar por el Caribe, mundo de aguas transparentes color turquesa repleto de historias de indígenas, colonizadores y piratas; y México, impresionante país de ruinas ancestrales y playas asombrosas.

Argentina y Chile Argentina es un país de fértiles praderas, bosques tropicales y glaciares. Aprenda a bailar el seductor Tango, descubra vastos ranchos, disfrute de sus magníficos caldos. Chile le sorprenderá por sus variados ecosistemas. Al norte, el desierto de Atacama, el más seco del mundo. En el centro sus fértiles valles vitícolas y en el sur espectaculares fiordos y glaciares le esperan, sin olvidar el lugar más remoto de la tierra: Pascua.

Maldivas & Sri Lanka Las Maldivas, sol, arena y mar, impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina que albergan jardines de coral, peces multicolores y una gran variedad de fauna marina. En Kuoni, como único especialista a nivel mundial en las Maldivas, ofrecemos una extensa selección hotelera donde hemos cuidado hasta el máximo detalle, manteniendo nuestros estándares de calidad, ofreciendo en nuestra programación desde sencillos establecimientos, con típico ambiente maldiviano, hasta el lujo mas exclusivo.


13

África Kuoni le brinda la oportunidad de conocer los lugares más idílicos, románticos y genuinos del continente africano y el Océano Indico, con una selección de itinerarios especialmente diseñados para que cada día de su viaje sea una experiencia única. La naturaleza salvaje de Kenia y Tanzania, la belleza paisajística de Sudáfrica, la fertilidad de Botswana, la aventura de Namibia, la asombrosa Mozambique, la inédita Madagascar y, por supuesto, las islas Mauricio y Seychelles, rincones ideales donde soñar despierto.

Australia y Pacífico Australia, a la vez la isla más grande del mundo y el continente más pequeño. País multicultural que combina la modernidad de sus ciudades y la naturaleza en su estado más puro: Urulu, la Gran Barrera de Coral, Kakadu. Nueva Zelanda, naturaleza 100% con sus glaciares, geiseres e imponentes macizos nevados. Finalmente, le esperan islas de ensueño en el Pacífico Sur.

Viajes por el Mundo Nuestra pasión por el mundo, nuestro compromiso de servicio y la rigurosa selección de nuestros proveedores, nos permiten garantizar la mejor calidad al mejor precio. Si usted desea conocer nuevas civilizaciones, descubrir un país por vez primera, o vivir la aventura al encuentro con la naturaleza. Si usted desea viajar en pareja o en compañía de sus hijos. En grupo, a su aire o en privado. Entre los Viajes por el Mundo de Kuoni podrá encontrar la opción que más se ajuste a sus deseos.

Y siempre a su disposición, con la oferta de viajes más actualizada y nuestros catálogos online en nuestra web

www.kuoni.es


subcontinente indio, sri lanka y maldivas

subcontinente indio Viajar hacia el Subcontinente Indio no solo significa desplazarse casi ocho mil kilómetros sino que también conlleva una profunda experiencia espiritual. Desde las montañas del Himalaya a las fértiles llanuras del río Ganges, el espíritu religioso esta presente en todas las costumbres, y en la vida cotidiana de sus habitantes, a la vez que sus espléndidos monumentos y festivales muestran la riqueza extraordinaria de estos exóticos países. Al sur de estas tierras se abren las aguas del Océano Índico, que esconden paraísos íntimos, ideales para un irrepetible viaje en pareja. Las Maldivas, impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina que albergan jardines de coral, peces multicolores y una gran variedad de fauna marina. Un lugar donde la naturaleza y el exotismo de las islas encajan en perfecta armonía con los lujosos resorts. A 770 kilómetros al norte, surge como una joya perdida, Sri Lanka, conocida como “Lágrima de India”. Un maravilloso resumen de la creación que reúne innumerables encantos: testimonios de reinos desparecidos, tradiciones y costumbres vivas, playas de arena blanca, una exuberante vegetación y como no, plantaciones de té.

Ideal para: viajes extraordinarios algo para todos lejos de todo reencontrarse


16 subcontinente indio introducción h

Subcontiente Indio, Sri Lanka y Maldivas India, un país multidimensional, grandioso y lleno de contrastes. Sus templos, sus ceremonias y la suntuosidad de sus palacios sobrecogen al visitante una y otra vez. Monumentos y festivales muestran al viajero la identidad cultural de un país con una inmensa riqueza artística y espiritual. Influenciado por esta asombrosa cultura india por el sur y por la tibetana por el norte, Nepal, es un reino de sublimes paisajes. Anidado en el regazo de las montañas más altas del mundo, es un país de meditación y armonía, donde lo espiritual sobrepasa los conflictos políticos. Kuoni le invita a conocer estos asombrosos lugares, combinándolos con las espectaculares playas de las islas del Índico.

qué ver INDIA Delhi Capital de la República Federal de la India, es una de las ciudades con mayor crecimiento del país. Cuenta con dos partes diferenciadas entre sí; la Vieja Delhi y la Nueva Delhi.

KHAJURAHO Pequeño pueblo conocido por sus Templos, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1986.

AGRA Conocida mundialmente por albergar el espléndido Taj Mahal, erigido en 1630 por el Emperador mogol Shah Jahan.

VARANASI La venerable y antigua ciudad de Varanasi, es el centro del mundo a nivel religioso para los hindis.

COLOMBO Colombo la mayor ciudad de la isla, con población ruidosa y un poco alocada. Esta ciudad no es tan interesante como otras ciudades de la isla pero sigue siendo un lugar colorista que merece la pena conocer.

bOMBAI (MUMBAI) Capital del estado de Maharashtra, su nombre deriva de la diosa Mumba Devi y es actualmente el principal motor económico del país. GOA Goa es actualmente, la zona de playa más famosa de la India y brilla con luz propia a nivel internacional.

JAIPUR Capital del estado de Rajasthan. Se conoce como “la ciudad rosa” y destacan en ella el impresionante Fuerte Amber, el Palacio de los Vientos, el Palacio de la ciudad y el observatorio astronómico Jantar Mantar.

SRI LANKA

PATÁN Es la segunda ciudad más grande, se encuentra al otro lado del río Bagmati. Templos y artesanías adornan majestuosa plaza Durbar. El Palacio real, un templo dorado custodiado por tortugas sagradas que pasean tranquilas por el templo y calles de ensueño. BHAKTAPUR La ciudad más medieval con una gran arquitectura y con bellas leyendas que recogen sus edificios. Aquí se encuentra también el templo más elevado del valle y centro de peregrinaje.

NEPAL KATMANDÚ Es la capital del antiguo reino montañoso de Nepal y se caracteriza por el aire de ciudad medieval que le otorga los laberintos de calles estrechas, templos de madera y palacios de hermosa decoración. Como fondo se puede disfrutar del sonido de los platillos y los mercados ofrecen una mezcla de colores y aromas. Aunque sólo desde 1950 Nepal abrió sus fronteras a los visitantes el país ofrece una combinación de tecnología actual y estilos de vida tradicional que hacen Katmandú una ciudad fascinante para visitar.

KANDY Kandy capital de las regiones montañosas, esta alrededor de un tranquilo lago en una bonita hondonada de colinas. Tiene una arquitectura particular y el centro de la ciudad constituye un conjunto de antiguas tiendas, autobuses, mercados y hoteles. El lugar de interés más llamativo es el Templo del Diente donde se encuentra la reliquia religiosa más importante de la isla: un diente sagrado de Buda.

P.N. DE CHITWAN Su fauna se compone de tigres, elefantes, rinocerontes, leopardos y ciervos protegidos. POKHARA Se localiza junto a un lago, rodeado de bellas montañas, es un lugar ideal para encontrar la tranquilidad o dar paseos.

NUWARA ELIYA Nuwara Eliya situada a los pies de Pidurutalagala, la montaña más alta de Sri Lanka, es la clásica estación de montaña de la época de los británicos. Hoteles, mansiones y edificios de estilo colonial ingles rodeados por parques y jardines. A las afueras de la ciudad hay un campo de golf, un hipódromo, un lago y un jardín botánico.

PARQUE NACIONAL DE YALA Situado en la zona sur de la isla. En este parque habitan numerosos elefantes, diversos tipos de ciervos, monos, búfalos, cocodrilos, perezosos y gran cantidad de aves. MALDIVAS Situadas en el corazón del Océano Índico, a 770 kilómetros al suroeste de la India y Sri Lanka. Maldivas, es como el sueño de la isla desértica, donde los pequeños atolones están dispersos como joyas por el océano, cada de ellos rodeado por una laguna turquesa. Un destino perfecto para novios y aficionados al buceo, donde encontrará resorts que emanan romanticismo con una elección de lujosas villas; desde retiros con su playa privada, hasta escondites sobre el agua con su propia piscina infinita.


introducción subcontinente indio h

INFORMACIÓN general INDIA

MONEDA h Rupia. idioma h Hindi. corriente h 220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador. visado/tasas h Visado abonado y gestionado en España (coste aprox. 100 EUR) ha de realizarse con bastante antelación, min. un mes antes de la salida. Pasaporte con validez de min. 9 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo. NEPAL

MONEDA h Rupia de Nepal. IDIOMA h Nepalí. CORRIENTE h 220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador.

pakistán

Bikaner

Jaisalmer Jodhpur Manvar

INFORMACIÓN importante

VISADO/TASAS h Aprox. 30 € (entrada única) y aprox. 80 € (entrada múltiple) correspondientes al pago del visado. Es necesario presentar dos fotos tamaño carné y las tasas deben ser abonadas en dólares americanos.

MONEDA h Rupia de Sri Lanka. IDIOMA h El cingalés y el tamil son las lenguas oficiales. CORRIENTE h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Aprox. 50 usd (visado vacacional de menos de 30 días). Tramitación desde España. Ha de tramitarse commo máximo 90 días antes de la salida. Consultar

nepal

Pokhara Samode Agra Parque Chitown Varanasi Jaipur Gwaliror Khajuraho

Katmandu

china

Dhulikhel

Udaipur

india Mumbay (Bombay)

Goa Bangalore

Chenay (Madras)

golfo de bengala

sri lanka Maldivas

trámites a seguir. Necesario pasaporte con validez mín. 6 meses. Las tasas aéreas están incluidas en el billete aéreo. MALDIVAS

MONEDA h Rufiyaa. IDIOMA hLos idiomas oficiales son

SRI LANKA

Delhi Mandawa

17

el dhivehi y el inglés. CORRIENTE h 230/240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h Visado no es necesario. Tasa de salida 25 usd a pagar en el aeropuerto de Male.

Categoría oficial: En India, si existe; En Nepal, Maldivas y Sri Lanka, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Gastronomía: la comida de la India es muy especiada y en algunos casos puede ser generalmente picante. Evite comprar comida en puestos de la calle; beba agua siempre embotellada y la fruta a consumir de la que se pela. h En los templos puede ser necesario cubrirse la cabeza, entrar descalzo, o evitar prendas de cuero. h Guías de habla hispana en la India y Nepal: desde Kuoni siempre intentamos seleccionar los mejores guías de habla hispana, locales en las zonas donde están disponibles o bien acompañantes en los itinerarios donde así se detalla. h Propinas: nuestros circuitos no incluyen propinas en ningún caso. h Otros: los transportes domésticos h

en la India (especialmente los vuelos) suelen sufrir constantes modificaciones e incluso cancelaciones. Desde Kuoni haremos todo lo posible para solucionar estas incidencias totalmente ajenas a nuestra empresa, y respetar en la medida de lo posible el itinerario original. Estos hechos le serán informados a la hora de confirmar su reserva o tan pronto estemos en conocimiento de los cambios aplicables. h Clima: India es un gran país, por tanto cuenta con diversa climatología. La mejor época para viajar es la estación seca, de noviembre a marzo. En el sur la mejor época es de enero a marzo. En las montañas del Himalaya los mejores meses son agosto y septiembre. El monzón comienza a finales de mayo por el sur y avanza durante unos dos meses hacia el norte del país. Las temperaturas bajan un poco, pero la humedad es muy alta y puede provocar inundaciones, sobre todo en el sur y el noroeste. En invierno en Delhi los vientos son fríos.


18 Subcon tinen te Indio india h

Kuoni India Value Un viaje esencial que le permitirá conocer los lugares más emblemáticos de este mágico país: la diversa y vibrante ciudad de Delhi, la monumental ciudad rosa Jaipur y el monumento más bello y famoso del mundo el Taj Mahal. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida en vuelo regular hacia Delhi vía Estambul. DIA 2º DELHI h Llegada de madrugada (aprox. 04:00) y traslado al hotel. Desayuno. A la hora prevista (11:30 aprox.) salida para realizar la visita de la Vieja Delhi: la mezquita de Jama Masjid, una de las mezquitas más grandes de Asia y parada para fotografiar el Fuerte de Delhi o Fuerte Rojo declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2007. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Nueva Delhi: el Raj Ghat (patio real) memorial en recuerdo del lider hindú a Mahatma Gandhi; el Minarete Qutab Minar, el más alto del mundo y el monumento islámico más antiguo de Delhi y el Templo de Sikh. De regreso al hotel, pasarán por la Puerta de India, y la zona de edificios del Gobierno como el Palacio Presidencial y el Parlamento. Cena y alojamiento. DIA 3º DELHI h JAIPUR h Desayuno. Salida por carretera hacia Jaipur (7-8 horas aprox.) De camino, parada y almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Jaipur. Llegada, cena y alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

ubicado a 11 Km de Jaipur, imponente fortificación que se eleva sobre una colina rocosa situada junto a un lago. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad de Jaipur. Cena y alojamiento.

Delhi (2 noches) Aarone Residency (3*) Jaipur (2 noches) h Red Fox (3*+) Agra (2 noches): h Taj Resort (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) h

DIA 5º JAIPUR h AGRA h Desayuno y salida por carretera hacia Agra (7 horas aprox.). Visita en ruta de la histórica ciudad de Fatehpur Sikri, en la actualidad una ciudad abandonada. Almuerzo. Llegada a Agra, traslado al hotel, cena y alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal, hito de la arquitectura mogol y símbolo de la India; el Fuerte de Agra, una de las maravillas arquitectónicas de la india, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 7º AGRA h DELHI h Desayuno. Salida por carretera hacia Delhi y traslado a un hotel ubicado junto al aeropuerto internacional. DIA 8º DELHI h ESPAÑA h De madrurgada, traslado al aeropuerto para embarcar con vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios. Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana visita del Fuerte Amber,

8 DIAS/6 NOCHES DESDE DELHI Delhi Jaipur h Agra h h

infor m ación i m porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h El Taj Mahal cierra los viernes. h

fech a de sa lida Sábados (Consulte fechas de salida a partir del 01 Octubre 2013)

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas a partir de 2 pasajeros h Billete de avión en clase turista en vuelo regular con Turkish Airlines. h Asistencia en el aeropuerto. h Régimen de pensión completa. h Transporte en vehículos con aire acondicionado en función del número de participantes. h Guías locales de habla hispana. h Todas las visitas y entradas según itinerario. h Seguro de asistencia. h

pakistán Delhi

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

743

114

nepal

Agra

Jaipur

india

pr ecio desde KUONI INDIA VALUE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Turkish Airlines

china

743 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio india 19 h

Ventana a la India Este viaje de 6 noches le ofrece la posibilidad de conocer los lugares principales de la India: la inmortal y contradictoria Delhi, las tradiciones y serenidad de Jaipur y para terminar, Agra, la ciudad del eterno Taj Mahal. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo tanto la Vieja como la Nueva Delhi. Alojamiento. DIA 3º DELHI h SAMODE h JAIPUR h Desayuno y salida a Jaipur (5 horas aprox.). Almuerzo en Samode. Llegada a Jaipur y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Al regresar a la ciudad, visita de la fachada del Palacio de los Vientos. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º JAIPUR h FATEHPUR SIKRI h AGRA h Desayuno. Salida a Agra (6 horas aprox.) visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal y el Fuerte Agra. Tarde libre. Alojamiento.

8 DIAS / 6 NOCHES DESDE DELHI

n u est ros pr ecios inclu y en

Delhi Jaipur h Agra

Salidas con mínimo 2 participantes. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. (Sujeto a disponibilidad; en su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa) h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h Régimen de alojamiento y desayuno. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación im porta n t e El Taj Mahal cierra los viernes Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación.

h

EXTENSIÓN VARANASI h Billete de avión Delhi-VaranasiDelhi en clase turista. h Guía local de habla hispana. (Sujeto a disponibilidad; en su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa) h Régimen de alojamiento y desayuno.

DIA 7º AGRA h DELHI h Desayuno. Salida a Delhi. Llegada y traslado al aeropuerto internacional para embarcar en el vuelo de regreso a España. DIA 8º DELHI h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

ex t ensión DIA 1º DELHI h VARANASI h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Varanasi. Llegada y traslado al hotel. Por la noche, salida en barco para realizar un paseo por el sagrado río Ganges para ver las escalinatas donde los fieles se sumergen y rezan así como los lugares destinados a la cremación. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 2º VARANASI h Desayuno en el hotel. A continuación, visita de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (2 noches) h The Suryaa New Delhi 5* (4*) JAIPUR (2 noches) h Four Points by Sheraton 4*+ (4*) AGRA (2 noches) h Radisson 5* (5*) CATEGORIA B DELHI (2 noches) h The Claridges 5* (5*) JAIPUR (2 noches) h Taj Jai Mahal Palace 5* (5*) AGRA (2 noches) h Taj Gateway 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) EXTENSIÓN Varanasi (2 noches) h Radisson 5* (4*) ** Ver nota a pie de página

DIA 3º VARANASI h DELHI h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Delhi.

pakistán

china Delhi

Jaipur

nepal Varanasi

Agra

india

h h

pr ecio desde

VENTANA A LA INDIA Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

833 €*

Supl. Indiv.

CATEGORÍA A

Doble

Supl. Indiv.

EXTENSIÓN VARANASI

01 abr - 30 sep

833

222

01 abr - 30 sep

255

94

01 oct - 31 mar

1.034

390

01 oct - 31 mar

312

172

CATEGORÍA B 01 abr - 30 sep

976

256

01 oct - 31 mar

1.304

525

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar, Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


20 Subcon tinen te Indio india h

Esencias de la India Descubra la auténtica esencia de la India viviendo la cultura del norte. La emoción de visitar el sagrado Ganges, el perfume de las especias en un bazar de Jaipur o el regalo al mundo que significan los templos de Khajuraho. viajes extraordinarios

it iner a r io

DIA 8º KHAJURAHO h VARANASI Desayuno. Visita de los Templos de Khajuraho. Traslado al aeropuerto para salir hacia Varanasi. Llegada y traslado al hotel. Al atardecer, paseo en barco por el Río Ganges para ver una ceremonia. Alojamiento.

h

DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad, la Vieja y la Nueva Delhi. Alojamiento. DIA 3º DELHI h SAMODE h JAIPUR h Desayuno y salida a Jaipur. Almuerzo en Samode. Llegada a Jaipur. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º JAIPUR h Desayuno. Visita del Fuerte Amber y de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º JAIPUR h FATEHPUR SIKRI h AGRA h Desayuno. Salida a Agra visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y alojamiento. DIA 6º AGRA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y el Fuerte Agra. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 9º VARANASI h Por la mañana muy temprano salida en barco para realizar un paseo por el río Ganges. Desayuno en el hotel. Salida para realizar una visita de templos locales. Tarde libre. Alojamiento. DIA 10º VARANASI h DELHI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Delhi y enlazar con el vuelo nocturno hacia España (o para tomar vualo a Katmandú, y continuar su viaje en Nepal; ver extensión a continuación). DIA 11º DELHI h ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (2 noches) h Hotel Royal Plaza 4* (4*) JAIPUR (2 noches) h Four Points by Sheraton 4* (4*) AGRA (2 noches) h Mansingh Palace 3*(3*) KHAJURAHO (1 noche) h Radisson 5* (4*) VARANASI (2 noches) h Radisson 5* (4*) CATEGORIA B DELHI (2 noches) h Claridges 5* (5*) JAIPUR (2 noches) hTaj Jai Mahal Palace 5* (5*) AGRA (2 noches) h Taj Gateway 5* (5*) KHAJURAHO (1 noche) h Taj Chendela 5* (5*) VARANASI (2 noches) h Taj Gateway Ganges 5* (5*) ** Ver nota a pie de página

DIA 7º AGRA h JHANSI h ORCHHA h KHAJURAHO h Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren a Jhansi. Llegada a Jhansi y salida a Khajuraho, visitando en ruta la ciudad de Orchha. Llegada y alojamiento.

11 DIAS/9 NOCHES DESDE DELHI

n u est ros pr ecios inclu y en

Delhi h Jaipur h Agra h Khajuraho h Varanasi

Circuito basado en un mín. de 5 participantes. Consultar suplemento por no formación de grupo. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana (sujeto a disponibilidad). En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa. h Régimen de alojamiento y desayuno más un almuerzo en el Palacio de Samode. h Entradas a los monumentos mencionados en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

h

fech a de sa lida h

Diarias

h

ESENCIAS DE INDIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida. h El Taj Mahal cierra los viernes. h Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación. h

pr ecio desde

1.273 €* Doble

Spto. Indiv.

01 abr - 30 sep

1.273

277

01 oct - 31 mar

1.483

458

01 abr - 30 sep

1.483

323

01 oct - 31 mar

1.853

611

CATEGORÍA A

CATEGORÍA B

china

pakistan

nepal

india

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio india h

Extensión Katmandú a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 10º VARANASI h KATHMANDU h Vuelo a Katmandú. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en el hotel. Por la tarde visita del Museo del Palacio Real y la Stupa Boudnath. Alojamiento. DIA 11º KATHMANDU h Desayuno. Visita de Bhadgaon. Almuerzo. Visita de Pashupatinath. Alojamiento.

4 DIAS/ 3 NOCHES DESDE va r a nasi

DIA 12º KATHMANDU h Desayuno. Visita de la ciudad de Patan. Almuerzo. Visita a la Stupa Swyambhunath y la plaza Durbar de Kathmadú. Paseo en “rickshaw” por las callejuelas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KATHMANDU h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bangkok.

fech a de sa lida Diarias (en function de la operative de vuelos)

h

pr ecio desde

KATHMANDU (3 noches) h Radisson 5* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

954 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelo Varanasi – Katmandú en clase turista h Guías locales de habla hispana. h Media pensión (desayuno y almuerzo) h Traslados en los aeropuertos h

EXTENSIÓN KATHMANDU Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 dic 01 ene - 31 mar

954 981

165 198

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1oº VARANASI h male h Salida en avión. Llegada a Male de madrugada. Alojamiento en el hotel Hulule, próximo al aeropuerto. DIA 11º MALE h Salida hacia el aeropuerto para desplazarse en hidroavión al hotel. Llegada y alojamiento.

to. Relájese en las estas paradisiacas playas. DIA 14º MALDIVAS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto embarque de regreso a España. Noche a bordo.

MALDIVAS (1 noche) h Hulule (4*) MALDIVAS (3 noches) h Athuruga (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 15º ESPAÑA h Fin de nuestros servicios.

DIA 12º al 13º MALE h Alojamien-

5 DIAS/ 4 NOCHES DESDE va r a nasi fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

1.699 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelos en clase turista h Todo incluido en Athuruga h Traslados hacia/desde el aeropuerto. h

infor m ación i m porta n t e

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

Doble

Noche extra

El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

01 abr - 15 abr 16 abr - 23 jul 24 jul - 20 ago 21 ago - 31 oct 01 nov - 23 dic

2.137 1.699 1.973 1.794 1.859

318 172 267 201 209

h

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

21


22 Subcon tinen te Indio india h

Rajasthan profundo Un viaje por la Tierra de los Reyes, Rajasthan. Desde las dunas del desierto Thar a los extraordinarios lagos y palacios de Udaipur pasando por havelis y templos jainistas. viajes extraordinarios

it iner a r io

ninstas en Ranakpur. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento.

DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 8º UDAIPUR h Desayuno. Visita de la ciudad con sus principales Palacios. Por la tarde paseo en barca por el Lago Pichola (dependiendo del caudal de agua). Alojamiento.

DIA 2º DELHI h ALSISAR h Desayuno. Visita de medio día de la ciudad de Delhi: Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la Puerta de India, y el Qutab Minar. Salida hacia Alsisar (7 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento.

DIA 9º UDAIPUR h DEOGARH h Desayuno. Salida hacia Deogarh (3 horas aprox.). Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 3º ALSISAR h BIKANER h Desayuno. Visita de los impresionantes Havelis de la región de Shekhawati. Salida hacia Bikaner (5 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento. DIA 4º BIKANER h JAISALMER h Desayuno y vista de Bikaner incluyendo el Fuerte de Junagarh. Continuación hacia Jaisalmer (7 horas aprox.). Llegada al hotel y alojamiento. DIA 5º JAISALMER h MANVAR h Desayuno y visita de Jaisalmer incluyendo el Fuerte de Jaisalmer. Continuación hacia Manvar (3 horas aprox.). Registro en el hotel. Por la tarde/noche paseo en camello por el desierto de Manvar. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º MANVAR h JODHPUR h Desayuno. Salida hacia Jodhpur (2,5 horas aprox.). Llegada y registro en el hotel. Por la tarde, visita del Fuerte Mehrangarh y el Mausoleo Jaswant Thada. Alojamiento. DIA 7º JODHPUR h UDAIPUR h Desayuno y salida hacia Udaipur (5 horas aprox.) visitando en ruta los Templos Jai-

DIA 10º DEOGARH h PUSHKAR h JAIPUR h Desayuno. Salida hacia Jaipur (6 horas aprox.) visitando en ruta Pushkar. Llegada a Jaipur, registro en el hotel y alojamiento. DIA 11º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 12º JAIPUR h AGRA h Desayuno y salida a Agra (7 horas aprox.) visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada a Agra, registro en el hotel y alojamiento. DIA 13º agra h delhi h ESPAÑA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y del Fuerte de Agra. Por la tarde, salida hacia Delhi (5 horas aprox.). Uso de una habitación en el hotel de Delhi hasta la hora convenida para el traslado al aeropuerto, para embarcar en vuelo de regreso a España. DIA 14º DELHI h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Subcon tinen te Indio india h

14 DIAS/12 NOCHES DESDE DELHI

23

china

Delhi h Alsisar h Bikaner h Jaisalmer h Manvar h Jodhpur h Udaipur h Deogarh h Jaipur h Agra h

pakistán Bikaner Jaisalmer

Alsisar

Jodhpur

nepal

Agra

Jaipur

Manvar Deogarh

pr ecio desde

Delhi

Udaipur

1.196 €*

india

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas de grupo desde 4 pax (consultar suplementos aplicables por no formación de grupo) h Billete de avión en clase turista h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado. h Guías locales de habla hispana para realizar las visitas indicadas en el itinerario, sujeto a disponibilidad. En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa h Régimen de alojamiento y desayuno. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida. h El Taj Mahal cierra los viernes. h Precios sujetos a reconfirmación para el período del 20 Dic al 05 Ene. h

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A DELHI (1 noche) h Ramada (3*) ALSISAR (1 noche) h Indra Vilas (3*) BIKANER (1 noche) h Lalgarh Palace - Heritage (4*) JAISALMER (1 noche) h Gorbandh Palace - Heritage (3*) MANVAR (1 noche) h Manwar camp o resort (3*) JODHPUR (1 noche) h Taj Gateaway 4* (4*) UDAIPUR (2 noches) h The Royal Retreat 3* (3*) DEOGARH (1 noche) h Deogarh Mahal - Heritage (3*) JAIPUR (2 noches) h Clarks Amer 3* (3*) AGRA (1 noche) h Clarks Shiraz 4* (4*) CATEGORIA B DELHI (1 noche) h The Surya 4* (4*) ALSISAR (1 noche) h Alsisar Mahal - Heritage (4*) BIKANER (1 noche) h Laxmi Niwas palace - Heritage (4*) JAISALMER (1 noche) h Fort Rajwada 4* (4*) MANVAR (1 noche) h Manwar camp o resort (3*) JODHPUR (1 noche) h Ajit Bhawan - Heritage (4*) UDAIPUR (2 noches) h The Trident 4* (4*) DEOGARH (1 noche) h Deogarh Mahal - Heritage (3*) JAIPUR (2 noches) h Country Inn & Suites 4* (4*) AGRA (1 noche) h Jaypee Palace 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** ver nota a pie de página

RAJASTHAN PROFUNDO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

1.196

356

01 oct - 31 mar

1.420

487

01 abr - 30 sep

1.286

414

01 oct - 31 mar

1.620

644

CATEGORÍA A

CATEGORÍA B

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaríauna cantidad cercana a

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


24 Subcon tinen te Indio india h

Emociones de la India Recorrer la India es una experiencia fascinante y alojarse en los hoteles Palacio Oberoi la convertirán en inolvidable. Unos hoteles de ensueño, considerados entre los mejores del mundo, en los que su personal hospitalario cuidan hasta el más mínimo detalle de su estancia hasta hacerles sentir auténticos maharajas. lejos de todo reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h DELHI h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º DELHI h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo tanto la Vieja como la Nueva Delhi. Almuerzo en el original restaurante 1911 The Imperial. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º DELHI h AGRA h Desayuno. Salida por carretera hacia Agra (5 horas aprox.). Llegada y resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º AGRA h Desayuno. Visita del Taj Mahal y del Fuerte de Agra. Almuerzo y cena en el lujoso hotel Oberoi Amarvilas. Alojamiento. DIA 5º AGRA h FATEHPUR SIKRI h JAIPUR h Desayuno y salida por carretera a Jaipur (6 horas aprox.), visitando en ruta Fatehpur Sikri. Llegada y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 6º JAIPUR h Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Amber. Almuerzo en hotel-palacio Taj Jai Mahal. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo el Palacio de la Ciudad y el Observatorio Astronómico. Cena en el hotel-palacio Taj Rambagh Palace. Alojamiento.

DIA 7º JAIPUR h UDAIPUR h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Udaipur. Llegada y traslado al hotel. Visita de Ranakpur, que destaca por sus templos jainistas. Regreso a Udaipur. Cena con música y danzas tradicionales en el hotel Oberoi Udaivilas. Alojamiento. DIA 8º UDAIPUR h Desayuno. Visita del City Palace, Sahelion-Ki-Badi y de la Galería de Cristal. Por la tarde, paseo en barco por las aguas del Lago Pichola. Visita del Palacio de “Jag Niwas”, situado en una encantadora isla en medio del lago. Alojamiento. DIA 9º UDAIPUR h BOMBAY h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Bombay. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Príncipe de Gales (cierra los lunes). Pasaremos por el famoso paseo marítimo Marine Drive, el Parque Kamla Nehru y los Jardines Colgantes. Por la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España. (Habitaciones reservadas hasta la hora de salida.) DIA 10º BOMBAY h ESPAÑA h Salida de madrugada en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


Subcon tinen te Indio india h

10 DIAS/9 NOCHES DESDE DELHI

25

china

Delhi h Agra h Jaipur h Udaipur h Bombay h

pakistán nepal

Delhi Agra Jaipur Udaipur

india pr ecio desde

3.235 €*

fech a de sa lida h

Diarias

Bombay

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas en privado en base a 2 personas Billete de avión en clase turista. Consultar suplemento en clase business en cuadro de precios. h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado h Guías locales de habla hispana para realizar las visitas indicadas en el itinerario, sujeto a disponibilidad. En su defecto, se dispondrá de guías de habla inglesa. (Consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana hasta la salida de Jaipur) h Paseo en barco en el lago Pichola h Almuerzos y cenas según indicado en el itinerario. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa h Seguro de asistencia y documentación del viaje. h h

infor m ación i m porta n t e Los vuelos domésticos en la India cambian a menudo sus días de operación por lo que puede variar el itinerario y no corresponder exactamente con el indicado en este folleto. El itinerario será revisado siempre antes de la salida h El Taj Mahal cierra los viernes h Los precios del 20 Diciembre al 05 Enero están sujetos a reconfirmación. h

a loja m ien tos selecciona dos DELHI (2 noches) h The Oberoi Delhi 5* (5*GL) AGRA (2 noches) h The Oberoi Amarvilas 5* (5*GL) JAIPUR (2 noches) h The Oberoi Rajvilas 5* (5*GL) UDAIPUR (2noches) h The Oberoi Udaivilas 5* (5*GL) BOMBAY (1 noche) h The Oberoi 5* (5*) ** Ver nota a pie de página.

k uoni plus h

Paseo en elefante en Jaipur.

EMOCIONES DE LA INDIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM (clase R)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 sep

3.235

1.369

01 oct - 31 mar

4.364

2.198

CATEGORÍA A

Suplemento guía-acompañante de habla hispana 01 abr - 30 sep 01 oct - 31 mar Nota: el guía se aloja en hoteles distintos a los del programa. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

500 824 total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


26 Subcon tinen te Indio india h

Encantos del Sur y Maldivas Descubra los encantos del sur de la India a través de este itinerario por los lugares más románticos de Kerala como los " backwaters" de Kumarakom y las bellas playas de Kovalam. Termine este idílico viaje en Maldivas, el destino perfecto para su viaje en pareja. lejos de todo reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h COCHIN h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Cochin. Noche a bordo. DIA 2º COCHIN h Llegada, traslado y registro en el hotel. A continuación, salida para visitar la ciudad: la Paradesi Synagogue, la sinagoga más antigua de todo el subcontinente indio, construida en 1568; la más antigua iglesia católica de la India: Saint Francis Church, construida en 1503, y podrá observar sus técnicas y redes chinas de pesca, sus casas portuguesas del siglo XV y sus casas holandesas coloniales. Por la noche asistirá a un espectáculo de Kathakali, la danza tradicional de esta región de la India, seguido de una cata de vinos con tapas en privado. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 3º COCHIN h VAZHOOR h Desayuno. Salida hacia Vazhoor. Llegada al hotel Serenity at Kanam Estate y almuerzo. Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel y de la compañía de Laxmi, un elefante residente a quien podrán dar de comer, u observar mientras se da su baño a última hora del día. Alojamiento. DIA 4º VAZHOOR h kumarakom h Desayuno. Salida por carretera hacia Kumarakom, una ciudad conocida como la "Venecia de Oriente" por estar compuesta de numerosos canales y lagunas pintorescas. Llegada al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

DIA 5º kumarakom h Desayuno y salida para efectuar un excitante crucero por los famosos “backwaters de Kerala”, con almuerzo a bordo. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º kumarakom h alleppey h Desayuno y traslado a una de las famosas casas  flotantes, construidas con madera de teca y cuerdas de coco, sin un solo clavo; son casas fotantes de auténtico lujo, con aire acondicionado y dotadas de habitaciones con baño, y atendidas por personal amable y hospitalario. Almuerzo, cena romántica y alojamiento a bordo de la casa flotante. DIA 7º alleppey h kovalam h Desayuno y salida por carretera hacia Kovalam. Llegada, registro en el hotel y restro del día libre para disfrutar de la belleza especial de estas playas. Alojamiento. DIA 8º kovalam h Día libre en régimen de alojamiento y desayuno. DIA 9º kovalam h TRIVANDRUM h MALdivas h Desayuno y traslado al aeropuerto de Trivandrum para tomar vuelo con destino Male. Llegada y traslado al hotel de su elección. resto del día libre. Alojamiento. DIAs 10º al 13º maldivas h Desayuno. Días libres para descansar, disfrutar de la belleza de estas islas, de su impresionante vida submarina, y del resto de instalaciones del resort. Alojamiento.


Subcon tinen te Indio india h

27

15 DIAS/12 NOCHES DESDE COCHIN Cochin Vazhoor h Kumarakom h Allepey h Kovalam h Maldivas

INDIA

Cochin

h h

pr ecio desde

Vazhoor Kumarakom

Alleppey

Periyar N. P.

2.962 €* BAA ATOLL

fech a de sa lida

NORDMALE ATOLL

RASDHOO ATOLL ARI ATOLL

h

GAAFARU ATOLL

FEHENDHU ATOLL

Trivandrum Kovalam

Male SÜDMALE ATOLL

MALDIVAS

Diarias

FELIDHOO ATOLL

k uoni plus

n u est ros pr ecios inclu y en

Hotel Coconut Lagoon (Kumarakom) h Durante su estancia en este hotel, será obsequiado con un masaje de 20 minutos para la pareja, y un crucero al atardecer por el Lago Vembanad (mínimo estancia 2 noches).

Precio por persona en base a habitación doble. Salidas garantizadas a partir de dos participantes. h Billete de avión en clase turista h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado h Guía acompañante de habla inglesa, y guía local de habla hispana en Cochin (sujeto a disponibilidad). h Régimen de alojamiento y desayuno, más un almuerzo y una cena. h Todas las visitas y entradas a los monumentos especificados en el itinerario. h Traslado aeropuerto Male - Kuramathi y v.v en hidroavión. h 5 noches de estancia en Beach Villa en régimen de Pensión Completa. h Seguro de asistencia, bolsa de viaje y documentación.

infor m ación i m porta n t e Las cenas de Navidad y fin de año son obligatorias y no están incluidas en el precio. El importe de estas cenas será reconfirmado en el momento de hacer su reserva. h El hotel Vivanta By Taj (Kovalam) no permite el "check out" el día 31 de Diciembre 2013. h Consulte suplemento por pasar el día con el Elefante en Serenity at Kanam estate. h

h h

DIA 14º MALDIVAS h ESPAÑA h A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Doha. Noche a bordo. DIA 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos COCHIN (2 noches) h Malabar House (4*) VAZHOOR (1 noche) h Serenity at Kanam Estate (SC) KUMARAKOM (2 noches) h Coconut Lagoon (4*) ALLEPPEY (1 noche) h Spice Coast Cruise Houseboat (SC) KOVALAM (2 noche) h Vivanta by Taj 5* (5*) MALDIVAS (5 noches) h Kuramathi (4*) **Ver nota a pié de página.

ENCANTOS DEL SUR Y MALDIVAS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Emirates (B)

Doble

01 - 30 Abr

3.304

01 May - 19 Jul

2.962

20 Jul - 31 Ago

3.117

01 - 30 Sep

3.008

01 - 31 Oct

3.543

Consultar suplementos aéreos en pág 133 - 134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 90 € que

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


28 Subcon tinen te Indio india h

Nepal Panorama Un viaje que nos muestra Nepal, un reino mágico en el que el hinduísmo y el budismo tibetano se unen en un culto armonioso. Dominado por el Himalaya y el Everest, forma un paisaje de contrastes y sublime belleza natural. Sus más de 3000 templos y palacios sorprenden por su belleza.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KATMANDU h Salida de España en vuelo de línea regular hacia Kathmandú, vía Doha. DIA 2º KATMANDU h Llegada a Katmandú, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º KATMANDU h Desayuno. Por la mañana, visita la ciudad incluyendo la estupa de Swayambhunath. Almuerzo por cuenta propia. Por la tarde, visita de la colosal estupa de Boudhanath, símbolo del budismo tibetano; y Pashupatinath, el templo sagrado hinduista. Ambos monumentos han sido declarados Patrimonio de la Humanidad. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KATMANDU h DHULIKHEL h Llegada a Katmandú y traslado a Dhulikhel visitando en ruta Bhadgaon, una antigua ciudad a tan sólo 12 Km de Katmandú que parece no haya sido tocada por el paso del tiempo. Llegada al hotel. Alojamiento. DIA 5º DHULIKHEL h Desayuno. Día libre a su entera disposición. Opcionalmente podrán realizar un trekking de 3-4 horas por el valle de Panchkhal. Alojamiento.

12 DIAS/9 NOCHES DESDE K ATM ANDU Katmandú h Dhulikhel h Chitwan h Pokhara h

NEPAL PANORAMA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes y Sábados desde Madrid. h Lunes, Viernes y Domingos desde Barcelona.

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Guía de habla hispana durante las visitas en Katmandú. h Guía de habla inglesa en resto del cirucito (consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana). h Alojamiento y desayuno en todo el recorrido excepto en Chitwan que será pensión completa. h Traslados y visitas en vehículos con aire acondicionado. h Entradas a los monumentos que se visitan en el programa. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Doble

Supl. Indiv.

1.929

388

CATEGORÍA A 01 abr - 31 dic

DIA 7º CHITWAN h Salida temprano de safari en elefante por el Parque Nacional de Chitwan (aprox. 2 horas). Después del safari, desayuno. Continuación con la visita del centro de reproducción del cocodrilo Gharial, desde donde dará comienzo un paseo por la jungla acompañado de un guía naturalista. Regreso al hotel. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA 8º CHITWAN h POKHARA h Desayuno y salida hacia Pokhara disfrutando de los bellos paisajes por el camino. Llegada al hotel. Alojamiento. DIA 9º POKHARA h Desayuno. Salida a Sarangkot, un pueblo en la región del Annapurna, que ofrece la oportunidad de observar la cultura fascinante y las costumbres de las comunidades de media montana del oeste del Nepal. De regreso al hotel, visita del pueblo de la ciudad de Pokhara. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 10º POKHARA h katmandu Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Katmandú. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

h

DIA 11º KATMANDU h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Opcional podrán realizar el vuelo escénico para ver la cordillera Himalaya. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A KATMANDU (3 noches) h Himalaya (4*) DHULIKHEL (2 noches) h Dulikhel Mountain Resort (4*) CHITWAN (2 noches) h Narayani Safari (4*) POKHARA (2 noches) h Pokhara Grande (4*) CATEGORIA B KATMANDU (3 noches) h Hyatt (5*) DHULIKHEL (2 noches) h Himalayan Shangrila (5*) CHITWAN (2 noches) h Narayani Safari (4*) POKHARA (2 noches) h Temple Tree (5*) ** Ver nota a pie de página.

CHINA

h

Doble

Supl. Indiv.

2.030

459

CATEGORÍA B 01 oct - 31 mar

DIA 6º DHULIKHEL h CHITWAN h Desayuno y salida hacia Chitwan por carretera. Llegada al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita de un poblado Tharu, y de los establos de elefantes para conocer los programas de cría y su modo de vida. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

NEPAL Monte Everest

Pokhara

Kathmandú Parque Nacional Chitwan

Dhulikhel

INDIA

pr ecio desde

1.929 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio sri lanka 29 h

Lo Mejor de Sri Lanka Descubra Sri Lanka, un país lleno de naturaleza salvaje: cataratas que descienden buscando el mar, familias de elefantes bebiendo en un río, leopardos en el Parque Nacional Yala o interminables plantaciones de té. reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h COLOMBO h Salida en vuelo regular con destino Colombo. DIA 2º COLOMBO h HABARANA h MINNERIYA h HABARANA h Llegada y salida por carretera hacia Habarana. Almuerzo en ruta. Llegada y registro en el hotel. Por la tarde, safari en jeep por el Parque Nacional de Minneriya donde podrá observar animales en plena libertad como elefantes, y con suerte leopardos. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

algo para todos

DIA 3º habarana h sigiriya h polonnaruwa h HABARANA h Desayuno. Visita de la Fortaleza de Sigiriya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad medieval de Polonnaruwa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 4º HABARANA h dambulla kandy h Desayuno. Salida hacia Kandy. Visita en ruta del Templo de la Cueva de Dambulla y de un jardín de especias en Matale. El Templo de Dambulla es un complejo de cuevas con templos en su interior, el más grande y mejor h

8 DIAS / 6 NOCHES DESDE COLOM BO

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

Habarana h Kandy h Nuwara Eliya h Yala h Colombo

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Precios por persona en base a habitación doble. h Billete de avión en clase turista. h Guía-conductor de habla inglesa. Consulte suplemento para guía de habla hispana (sujeto a disponibilidad). h Régimen de Pensión Completa. h Transporte en coche o minibús con aire acondicionado, en función del número de participantes. h Seguro de asistencia, bolsa y documentación de viaje

Las cenas de gala para navidad y fin de año son obligatorias. Consultar suplementos. h Consulte otros hoteles alternativos para su estancia en maldivas.

h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

2.073 €*

h

h

conservado de Sri Lanka. Almuerzo. Continuación hacia Kandy y visita del famoso Templo del Diente, seguido de un espectáculo de bailes folkloricos. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 5º KANDY h PERADENIYA h NUWARA ELIYA h Desayuno. Salida hacia Nuwara Eliya. Visita en ruta el Real Jardín Botánico de Peradeniya, incluyendo paseo en un tradicional Tuk Tuk. Almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de Nuwara Eliya. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 6º NUWARA ELIYA h ELLA h yala h Desayuno. Salida hacia Yala, vía Ella y Bandarawela. En ruta, visitaremos las cataratas Rawana. Almuerzo. Llegada a Yala y visita del Parque Nacional de Yala en jeep. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

HABARANA (2 noches) h Chaaya Village (4*) KANDY (1 noche) h Chaaya Citadel (4*) NUWARA ELIYA (1 noche) h St Andrews (3*) YALA (1 noche) h The Safari Hotel (4*) COLOMBO (1 noche) h Mount Lavinia (4*) ** Ver nota a pie de página

DIA 7º yala h GALLE h colombo (mt. lavinia) h Desayuno. Salida  hacia Colombo, visitando en ruta el Fuerte Holandés de Galle. Almuerzo y continuación hacia Kosgoda para visitar el Centro de Investigación de Tortugas. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. DIA 8º COLOMBO (MT. lavinia) españa h A la hora convenida

h

india sr i lank a Habarana Kandy Colombo

Nuwara Eliya Tissamaharama

océano índico

SRI LANKA ESENCIAL Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Qatar Airways (E)

Doble

01 - 15 Abr

2.132

16 Abr - 15 Jul

2.073

16 Jul - 31 Oct

2.132

01 Nov - 31 Mar

2.190

Consultar suplementos aéreos en pág 133 - 134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 265 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto


30 Subcon tinen te Indio sri lanka h

Sri Lanka Esencial Un viaje a un lugar en donde la historia se funde con la leyenda. Un programa ideal para conocer lo esencial de Sri Lanka: la roca de Sigiriya, los templos de las cuevas de Dambuya y los fascinantes paisajes de Nuwara Eliya. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h COLOMBO h Salida en vuelo regular con destino a Colombo. DIA 2º COLOMBO h HABARANA h Llegada y traslado por carretera hasta Habarana. Llegada. Tiempo libre para realizar opcionalmente un excursión en elefante. Alojamiento. DIA 3º HABARANA h SIGIRIYA h HABARANA h Desayuno. Visita de la Fortaleza de Sigiriya. Regreso al hotel. Tarde libre para realizar opcionalmente una visita al Buda de Aukana, una estatua de 13 metros moldeada en la montaña. Cena y alojamiento. DIA 4º HABARANA h DAMBULLA KANDY h Desayuno. Salida hacia Kandy y visita del templo de Dambulla. Continuación por carretera y visita en ruta de un jardín de espeh

8 DIAS / 5 NOCHES DESDE COLOM BO Habarana Kandy h Nuwara Eliya h Colombo h h

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

1.537 €*

cias. Llegada a Kandy y visita del templo del Diente de Buda. Asistencia a un espectáculo de danzas tradicionales. Cena y alojamiento. DIA 5º KANDY h PERADENIYA h NUWARA ELIYA h Desayuno. Visita del Real Jardín Botánico en Peradeniya. Continuación hacia Nuwara Eliya recorriendo bellos paisajes de plantaciones de té. Cena y alojamiento. DIA 6º NUWARA ELIYA h KITULGALA h COLOMBO h Desayuno. Salida hacia Colombo visitando en ruta las cascadas de Devon y St. Clair. Parada en el centro St. Clair para tomar un Té de Ceilán. Continuación a Kitulgala, lugar donde se rodó la película “El Puente sobre el Río Kwai”. Llegada a Colombo. Alojamiento.

DIA 8º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos HABARANA (2 noches) h HABARANA (2 noches) h Chaaya Village (4*) KANDY (1 noche) h Cinnamon Citadel (4*) NUWARA ELIYA (1 noche) h St. Andrews Hotel (3*) COLOMBO (1 noche) h The Gateway Hotel Airport (4*) *Ver nota a pié de página.

DIA 7º COLOMBO h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Noche en vuelo.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Precios por persona en base a habitación doble. h Billete de avión en clase turista. h Guía-conductor de habla inglesa. Consulte suplemento para guía de habla hispana (sujeto a disponibilidad). h Alojamiento y desayuno en Colombo. h Media Pensión durante el circuito por Sri Lanka. h

Transporte en coche o minibús con aire acondicionado, en función del número de participantes. h Seguro de asistencia, bolsa y documentación de viaje. h

india sr i lank a Sigiriya

infor m ación i m porta n t e

Habarana Kandy

Las cenas de gala para navidad y fin de año son obligatorias. (Consultar suplementos).

h

Colombo

Nuwara Eliya

océano índico SRI LANKA ESENCIAL Precios por persona en base a habitación doble Salida desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

Doble

Para los periodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 310€ que

Supl. Indiv.

01 - 15 abr y 16 jul - 31 oct

1.580

258

SUPLEMENTOS AÉREOS

16 abr - 15 jul

1.537

232

01 jul - 15 ago y 16 dic - 05 ene

01 nov - 31 mar

1.634

307

70

se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


Subcon tinen te Indio sri lanka h

Extensión a Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 7º colombo h MALDIVAS h Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Maldivas. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º al 11º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de las playas paradisiacas de Maldivas. Alojamiento.

7 DIAS/ 5 NOCHES DESDE colom bo

DIA 12º MALDIVAS h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto embarque de regreso a España. Noche a bordo. DIA 13º ESPAÑA h Fin de nuestros servicios.

fech a de sa lida Diarias (en función de la operativa de vuelos)

h

pr ecio desde

1.097 €*

infor m ación i m porta n t e El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

h

MALDIVAS (3 noches) h Athuruga (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes h Vuelos en clase turista h Todo incluido en Athuruga h Traslados hacia/desde el aeropuerto h

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E) 01 abr - 15 abr

Doble

Noche extra

1.534

318

16 abr - 23 jul

1.097

172

24 jul - 20 ago

1.381

267

21 ago - 31 oct

1.184

201

01 nov - 23 dic

1.191

209

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

solicite nuestro catálogo maldivas y sri lanka Toda la experiencia del liderazgo internacional que Kuoni representa en las Islas Maldivas puesta a su servicio. Con plazas aéreas garantizadas durante todo el año y la oferta hotelera más amplia, desde los hoteles más sencillos a la mayor sofisticación en establecimientos, tipos de habitación, SPAs... incluyendo como novedad, el hotel Maafushivaru, exclusivo del grupo Kuoni, donde podrá disfrutar de la experiencia maldiviana más auténtica. le proponemos además las mejores combinaciones de las Islas Maldivas con otros destinos como Sri Lanka, Japón, Dubai, India o Tailandia.

31


tailandia e indochina

tailandia e indochina Hablar del Sudeste Asiático y del infinito archipiélago de Indonesia es hablar de puro exotismo guardado en las pagodas, en los budas de oro y esmeralda, y en los impresionantes templos en selvas recónditas, ciudades bulliciosas y tranquilos lugares del Patrimonio de la Humanidad. Las misteriosas islas de Indonesia tientan al viajero con la belleza de sus paisajes volcánicos que se extiendes bajo las sombras de sus majestuosos templos y con sus infinitas playas de arena de color marfil. Descubra la gran riqueza cultural que se oculta en estos recónditos lugares del mundo.

Ideal para: lejos de todo reencontrarse divertirse al sol cuerpo, mente y espÍritu viajes extraordinarios algo para todos


34 bangkok y norte de tail andia introducción h

Bangkok y Norte de Tailandia Bangkok, es una de las ciudades más dinámicas de Asia que ofrece sorpresas en cada esquina: rascacielos, templos, mercados, centros comerciales sofisticados, vida nocturna,…todo envuelto en un ambiente de exótica belleza. Al norte de esta bulliciosa ciudad se encuentran bellos paisajes de frondosas montañas, majestuosas cascadas, granjas de orquídeas, singulares templos y tribus que muestran al viajero sus costumbres y antiguas tradiciones.

qué ver BANGKOK Una parada obligada para el visitante es la construcción de los templos Wat Phra Keo (wat=templo) que posee una preciosa estatua de Buda en esmeralda, y muy cerca, el Gran Palacio. Otros templos interesantes son el de Wat Po, con su impresionante estatua del Buda durmiente, el templo Wat Trimitr con su enorme estatua del Buda de Oro, el Wat Arun, y el templo del crepúsculo que está situado justo en las orillas del río Chao Phraya. Le recomendamos una excursión a los Klongs o canales de Bangkok, desde donde apreciar el modo de vida thai, y al barrio chino, con toda su actividad comercial. Bangkok es además considerada como el paraíso de las compras. Los viejos tiempos en los que sólo se podían comprar copias baratas de las marcas han pasado a la historia y ahora es posible encontrar grandes marcas en los centros comerciales a precios relativamente baratos. Fuera de Bangkok hay muchos otros lugares de interés por descubrir como el mercado flotante, las

ruinas de los templos de Ayutthaya o el puente sobre el río Kwai.

CHIANG MAI Chiang Mai es la segunda ciudad más grande de Tailandia, aunque con una población muy inferior a la de Bangkok. Está situada a 800 km de ésta, junto al río Ping, afluente del Chao Phraya o “río de los Reyes”. Destacan en toda la provincia sus numerosos templos, de los más antiguos del país. La diversidad de etnias de la zona junto con el impresionante escenario paisajístico hacen de Chiang Mai uno de los destinos turísticos más interesantes de Asia.

merecen ser visitados. Destaca en la zona, el llamado “Triángulo de Oro” que marca la convergencia de los ríos Mae Sai y Mekong, formando la frontera de Laos, Myanmar y Tailandia

MAE HONG SON Provincia situada en un impresionante valle rodeado de montañas en donde habitan las minorías étnicas, como los hmong, lisu y los más conocidos, los karen, procedentes de Birmania, por sus “mujeres jirafas”.

MONEDA h Baht. IDIOMA h La lengua oficial es el

en el billete aéreo. Se necesita pasaporte con validez mínima de 6 meses posteriores a la fecha de regreso a España.

thai o siamés. También se habla inglés. CORRIENTE h 220 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. VISADO/TASAS h No existe ninguna tasa salvo las incluidas

información IMPORTANTE Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su

cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

h h

CHIANG RAI Chiang Rai está a 785 km. de Bangkok, y es uno de los lugares más rurales al norte de Tailandia, donde la selva natural y las tierras de cultivo cubren la mayor parte del paisaje. Especialmente conocida por sus paisajes de montaña, espectaculares cascadas y sus diferentes tribus. Los wats o templos de la provincia tienen una belleza singular y sin duda

myanmar

Chiang Saen

laos vietnam

Mae Hang Son

Chiang Rai

mar de china

Chiang Mai Lampang Phitsanuloke

tailandia

EXCURSIONES OPCIONALES BANGKOK VISITA DE LA CIUDAD Y DEL GRAN PALACIO. Incluye el Templo del Buda de Oro, Wat Po y el Gran Palacio. Precio por persona en tour regular 45 €. CRUCERO GRAND PEARL. Un bonito crucero desde la gran ciudad hasta la antigua Ayutthaya, herencia de la Humanidad. Durante el recorrido podrán observar la

Bangkok

vida de los pueblos de la rivera del río. Precio por persona 68 €. EL MERCADO FLOTANTE Visita del más colorido mercado flotante del país y la enorme pagoda de Nakorn Pathom. Almuerzo en el resort Rose Garden amenizado con un show de deportes Thai y danzas populares. Precio por persona en tour regular 81 €.

RÍO KWAI Visita del famoso puente construido durante la segunda Guerra Mundial por los prisioneros. También se visitará el cementerio que contiene las tumbas de los 9.000 soldados que construyeron las vías ferroviarias de la muerte. Precio por persona 114 €.

oceáno índico

camboya


bangkok Tailandia h

ssss

Hotel renovado en el 2010, las instalaciones han sido cuidadosamente decoradas con el más alto grado de confort y comodidad.

Rembrandt SITUACIÓN h Está situado a 10 min. a pie de la estación de MRT de Sukhumvit, y a 45 min. en coche del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi. HABITACIONES h Tiene 407 habitaciones con impresionantes vistas a la ciudad. Todas equipadas con TV de pantalla plana, internet inalámbrico gratis, reproductor de

DVD, secador de pelo y ducha y bañera separadas. INSTALACIONES h Cabina de vapor, masajista, piscina al aire libre, sauna y gimnasio. 3 restaurantes galardonados, donde podrá disfrutar de comida tailandesa, mexicana e italiana, aparte del abundante desayuno bufé.

REMBRANDT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 mar Doble

Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

384

35

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

Majestic Grande

BANGKOK. Situado en el corazón de Sukhumvit, ofrece una excelente relación calidad/precio y un estilo fresco y elegante.

SITUACIÓN h Cercano a tiendas, mercados, restaurantes y medios de transporte como el „Sky Train“. A 45 min. en coche del aeropuerto internacional de Bangkok. HABITACIONES h 251 habitaciones decoradas con estilo tailandés.

MAJESTIC GRANDE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

HAB. GRAND SUPERIOR (AD)

415

42

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

ssss

Ba ngkok. Este hotel de diseño, altamente satisfactorio y gratificante, le da la bienvenida al país de la sonrisa. Sea el primero en experimentar un nuevo estilo de hotel contemporáneo, donde el arte, la elegancia y lo práctico conviven y se fusionan graciosamente.

Todas disponen de A/C, mini bar, TV, baño con bañera y ducha separadas. INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, bar, Spa, piscina, sauna, jacuzzi y gimnasio. CAT OFICIAL h no existe.

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Siam@Siam SITUACIÓN h Situado en el distrito comercial de la ciudad HABITACIONES h 203 habitaciones decoradas artísticamente, con altísimos techos y grande ventanales, y toda serie de detalles modernos. El diseño es fundamental en ellas. Decoradas con maderas crean una atmósfera de descanso y sofisticación

INSTALACIONES h 8 bares y restaurantes de diferentes, incluyendo el „party house“ restaurantepub abierto 24 horas, magnífico Spa, gimnasio, piscina y Jacuzzi.

SIAM SIAM Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 mar Doble

Noche Extra

HAB. LEISURE CLASS (AD)

467

59

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

35


36 tail andia bangkok h

ssssd

Recientemente renovado, esta ubicado en el corazón del vibrante distrito de negocios y locales de ocio de Bangkok.

Pullman Bangkok Hotel G SITUACIÓN h Está ubicado en el corazón de Bangkok, al lado del ferrocarril elevado y del tren del aeropuerto y con acceso directo al centro comercial, libre de impuestos, King Power. HABITACIONES h 469 habitaciones de diseño con vistas a la ciu-

Ba ngkok. Su situación facilita el acceso al famoso “skytrain”, punto de partida para sus compras o para asistir a alguno de los espectáculos que la ciudad ofrece. Además podrá disfrutar de un oasis de calma en su excepcional balneario o en alguna de sus sofisticadas salas.

INSTALACIONES h 6 modernos bares y restaurantes, una piscina "infinity" orientada a un parque botánico y un exclusivo SPA.

PULLMAN G Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE ROOM (AD)

467

68

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

ssssd

dad a través de sus grandes ventanales.

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Dusit Thani SITUACIÓN h Situado en el corazón de Bangkok, entre Silom y Rama 4, a pocos minutos andando del Patpong y zona de compras HABITACIONES h 517, decoradas con un elegante diseño tailandés. Espaciosas habitaciones de 60 m2, con recibidor y habitación independientes y un gran baño.

INSTALACIONES h Cuenta con 8 restaurantes de distintas especialidades y varios bares y cafés. Además dispone de servicio de niñera, piscina, escuela de golf, premiado Spa, gimnasio totalmente equipadoy centro de negocios.

DUSIT THANI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

457

56

66

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 nov - 31 mar

488

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Royal Orchid Sheraton Hotel

BANGKOK. Ubicado en la ribera del legendario "Río de los Reyes", este hotel clásico, ofrece una combinación irresistible de hospitalidad y servicio profesional. Su situación es ideal para visitar River City, el centro de compras más grande de la ciudad, y el Gran Palacio, al que se llega después de un agradable paseo en barca.

SITUACIÓN h A la orilla del Río Chao Phraya, junto a dos muelles públicos y con fácil acceso a varios medios de transporte. A una hora del aeropuerto de Bangkok. HABITACIONES h 734 habitaciones muy espaciosas con vistas panorámicas al río. Equipadas con A/C, cama Sheraton Sweet Sleeper, amplio baño con bañera y du-

cha separadas, reproductor CD, TV y teléfono. INSTALACIONES h Cuenta con 4 restaurantes, 2 bares, un completo Spa con cinco salas dobles para tratamientos, gimnasio, pistas de tenis, piscina, excursiones organizadas y varias boutiques. CAT OFICIAL h no existe.

ROYAL ORCHID SHERATON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. DELUXE RIVERVIEW (AD)

436

49

73

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 nov - 31 mar

509

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


bangkok Tailandia h

sssss

Situado en la vibrante Sukhumvit Road, rodeado por el distrito comercial y financiero y por las principales zonas de tiendas. Sin duda, nos ofrece un alojamiento de lujo.

Sofitel Bangkok Sukhumvit SITUACIÓN h A 30 Km. del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi, muy cerca de la estación de metro y del Skytrain. HABITACIONES h Tiene 345 habitaciones y suites, que ofrecen ventanales panorámicos y techos de madera. Equipadas con todo tipo de detalles y elegante mobiliario.

INSTALACIONES h 3 restaurantes y 4 bares, donde podrán disfrutar de todo tipo de cocina. Cuenta con piscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi, comercios y discoteca.

SOFITEL SUKHUMVIT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. STANDARD (AD)

569

93

108

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 abr-31 oct

Banyan Tree Bangkok

BANGKOK. Considerado como un auténtico santuario para los sentidos, el Banyan Tree Bangkok es un hotel de lujo que se eleva a una altura de 61 pisos. Sus habitaciones decoradas con el más elegante estilo asiático. Aquí se encuentra, en la última planta, el famoso restaurante Vértigo.

SITUACIÓN h A 40 min del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi, con fácil acceso a la zona comercial y de ocio de Silom Road y las principales atracciones turísticas de la ciudad. HABITACIONES h 216 suites con vistas a la ciudad o al río. Dispo-

nen de sala de estar, 2 TV, mini bar, reproductor DVD y conexión wifi a internet. INSTALACIONES h Cuenta con 6 restaurantes, 3 bares, piscina, gimnasio, Spa, centro de negocios y galería de compras. CAT OFICIAL h no existe.

BANYAN TREE BANGKOK Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. STANDARD (AD)

577

96

101

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

Catalogado como uno de los 10 mejores hoteles del mundo y famoso por su hospitalidad "asiática", es un hotel divertido, por su gran variedad de actividades, como baile y yoga.

614

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

sssss

01 nov - 31 mar

01 abr - 31 oct

01 nov - 31 mar

593

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Shangri-La SITUACIÓN h Situado junto al río Chao Phraya, se encuentra junto a la estación de tren aéreo Saphan Taksin y a 40 min. en coche del aeropuerto internacional Suvarnabhumi HABITACIONES h Tiene 802 habitaciones, todas de no fumadores y equipadas con todo lujo de detalles, incluido internet gratis.

INSTALACIONES h Tiene 10 restaurantes, uno de ellos galardonado. Dispone de un gimnasio de 10.000 m2, sauna, jacuzzi, centro comercial, clínica y centro de negocios.

SHANGRI-LA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM

Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. STANDARD (AD)

569

93

108

El precio incluye vuelos desde Barcelona y Madrid con Air France/KLM, traslados y estan cia de 3 noches en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo

01 abr - 31 oct

01 nov - 31 mar

614

se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

37


38 tail andia ex tensiones h

Extensión Triángulo del Oro a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º BANGKOK h CHIANG RAI Traslado al aeropuerto para salir con destino a Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde visita del Triangulo de Oro, donde las confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Cena y alojamiento.

h

DIA 2º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Salida en barca para efectuar un recorrido de tres horas de duración por la parte baja del río Kok, visitando las tribus Karen y Lahu, otros pequeños poblados. Salida hacia Chiang Mai por carretera. Almuerzo. Por la

4 DIAS/ 3 NOCHES DESDE BANGKOK

tarde visita de varios centros artesanales. Cena y alojamiento. DIA 3º CHIANG MAI h Pensión completa. Visita al campo de entrenamiento de elefantes. Opcional una hora a lomos de elefante por la selva. Salida hacia el valle Mae Sa y visita de la granja de Orquídeas. Por la tarde visita del templo Doi Suthep. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º CHIANG MAI h BANGKOK Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bangkok.

h

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Salidas en grupo: martes, jueves y domingo h Disponibles salidas diarias en privado

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista vuelos desde/hasta Bangkok. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario, con guías locales de habla hispana. Nota h Consulte suplemento por salidas en privado

h

pr ecio desde

CATEGORIA A CHIANG RAI (1 noche) h Legend Chiang Rai (4*) CHIANG MAI (2 noches) h Empress (4*) CATEGORIA B CHIANG RAI (1 noche) h Le Meridien (4*+) CHIANG MAI (2 noches) h Le Meridien (4*+) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

570 €*

h

EXTENSIÓN TRIÁNGULO DEL ORO Precios por persona en base a habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways (clase W) Hoteles Categoría A 01 abr - 31 oct 01 nov - 31 mar Hoteles Categoría B 01 abr - 31 oct 01 nov - 31 mar Consultar suplementos aéreos en pág. 133-134. Para periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Los precios de esta extensión aplican volando el tramo internacional

Doble

Supl. Indiv.

570 631

89 101

714 886

185 249

con Thai Airways. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio

Crucero Mekhala a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º BANGKOK h CRUCERO MEKHALA h Traslado del hotel al embarcadero, para abordar el crucero Mekhala. Salida río arriba y disfrutaremos de visitas del Grand Palacio y el templo de Dawn. Llegada a Pathum Thani por la tarde. Visita de un mercado local. Al atardecer, amarre en Wat Kai Tia, templo budista localizado en una tranquila villa. Cena a la luz de las velas, servidas en la cubierta. Noche a bordo.

DIA 2º CRUCERO MEKHALA h Visita del pueblo de Baan Saladan. Desayuno. Salida hacia Bang-PaIn. Desembarque y visita del palacio de verano. Visita en bote por la rivera del rio. Almuerzo. Por la tarde visita de Ayuttahaya. Regreso a Bangkok en autobús. Traslado a su hotel. Nota: Este crucero opera en sentido contrario con salida miércoles y viernes, consulte itinerario.

2 DIAS/ 1 NOCHE DESDE Ba ngkok

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas por un mínimo de 2 pasajeros h Traslados de/hasta el hotel de Bangkok h Un desayuno, una comida y una cena durante el crucero.

h

h

Martes y jueves

pr ecio desde

279 €*

Crucero Mekhala (1 noche)

Café, té y agua a bordo. Guía de habla inglesa a bordo. En español con suplemento. h Visitas y entradas indicadas en el itinerario. h h

CRUCERO A MEKHALA Precios por persona en cabina doble Salidas desde Bangkok Salidas martes y jueves 01 abr - 31 oct 1 oct -31 dic Salidas miércoles y viernes 01 abr - 31 oct 1 oct -31 dic Consultar suplementos aéreos en pág. 133-134. Para periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Los precios de esta extensión aplican saliendo desde Chiang Mai

Doble

323 409 279 349 Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


in troducción pl ayas de Tailandia 39 h

Phuket y Phi Phi Phuket es un lugar paradisíaco plagado de anchas bahías, penínsulas rocosas y acantilados cubiertos de vegetación tropical. Está unida a la península por el puente Sarasin y se localiza en el mar de Andamán. El paisaje de la isla está configurado por hermosas playas de aguas cristalinas y arrecifes de piedra caliza y campos cultivados de cacao, piña, coco, caucho y arroz. Las islas Phi Phi, se encuentran a medio camino entre Phuket y Krabi y forman parte de un Parque Marino Nacional, ya que poseen una fantástica vida submarina. Es uno de los destinos más populares de las costas del mar de Andamán, especialmente entre los meses de diciembre y marzo.

qué ver PHUKET

BANG TAO BAY Tapizada de fina arena, es el lugar en donde se concentran los hoteles de gran lujo. Existe un campo de golf de 18 hoyos y un centro comercial de 50 tiendas. Una de las curiosidades de este lugar son las lagunas artificiales.

MAI KHAO Larga playa localizada en el extremo norte de la costa occidental de Phuket, una región aún intacta y desconocida.

SURIN BEACH Encantadora y pequeña bahía, a espaldas de una frondosa vegetación y con agradables restaurantes locales.

NAI YANG En el noroeste de la isla, es ideal para una estancia relajada. La zona está dividida en tres playas: Mai Khao, Sai Kaen y Nai Yang.

RAWAI Localidad costera muy tranquila con numerosos atractivos como la aldea Chao Naa.

PANSEA BAY Esta bahía tiene forma de una media luna armoniosa. Localizada al sur de la bahía de Bang Tao. PATONG BEACH Es, sin duda, el lugar más animado de la isla, donde podrán encontrar diversidad de establecimientos, restaurantes, bares, tiendas…

PHI PHI Phi Phi Don Es la isla más grande del archipiélago de Phi Phi y destaca por las increíbles vistas desde sus colinas. Phi Phi Le Rodeada en su, casi totalidad, de escarpados acantilados, en los que destacan varias cuevas.

KARON Es un núcleo costero formado por dos playas: la idílica cala conocida como la bahía del relax y otra playa de dunas, salpicada de palmeras con un agradable paseo marítimo y varias instalaciones turísticas.

tailandia sala phuket

indigo pearl

pullman phuket arcadia andaman white beach

información IMPORTANTE

dusit thani banyan tree the surin

phuket

Medios de transporte h Taxis, previa negociación antes de subir al vehículo, pues no llevan contador. Restaurantes h Algunos restaurantes de varias especialidades se encuentran cerca de las playas de Nai Yang, Bang Tao y Kata Noi. En Patong, Kata y Karon se encuentran la mayoría de establecimientos, con especialidades de todo tipo. En lugares como Pansea

Bay, Nai Thron Beach, Karon Noi y Mai Khao, no hay restaurantes, a excepción de los de los hoteles. Compras h Pequeños comercios y puestos se pueden encontrar por muchas de sus calles. La mayoría de los establecimientos se concentran en Patong, en donde se puede encontrar, sobre todo, textiles y souvenirs.

amari coral beach

banthai le meridien

katathani

the shore at katathani

cape panwa


40 tail andia phuk et h

Ban Thai Beach Resort & Spa

ssss

PHUKET. Moderno resort situado en Patong Beach, rodeado de exuberantes jardines tropicales y frente a las aguas turquesas del Mar de Andamán. diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h En primera línea de playa y cercano a las zonas comerciales y de ocio de Patong. HABITACIONES h 290 habitaciones Superior y Deluxe Pool, así como una variedad de Suites. Todas ellas de diseño contemporáneo Thai y con todas las comodidades. Disponen de Aire-acondicionado, teléfono, caja BAN THAI BEACH PHUKET Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

de seguridad, TV, música ambiental y minibar. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, 3 piscinas con sus correspondientes bares, un pequeño centro comercial, Spa con variedad de masajes y tratamientos exóticos, gimnasio, Jacuzzi, sauna y servicio de traslados a Phuket. CAT. OFICIAL h no existe.

01 abr - 15 abr 16 abr - 31 oct 01 nov - 23 dic 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble

HAB. SUPERIOR (AD) 380

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

63

49

61

92

66

324

373

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

PHUKET. Situado en una tranquila y privada playa , al sur de la playa de Patong, este resort ofrece una situación privilegiada, la tranquilidad de su entorno , unas maravillosas vistas de la Bahía, así como la diversión y el bullicio de Patong a tan sólo unos minutos.

SITUACIÓN h En la playa de Patong, en el extremo sur de ésta. A 45km del aeropuerto de Phuket. HABITACIONES h 197 habitaciones con balcón y vistas al mar. De ellas, 106 son habitaciones superiores con balcón privado y de colores modernos. 84 habitaciones deluxe, similares a las anteriores AMARI CORAL BEACH Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways HAB. SUPERIOR (AD)

algo para todos

fffffg fffffg ffffgg

pero un poco más amplias y 7 elegantes suites. INSTALACIONES h 4 restaurantes de cocina italiana, internacional y Thai, bar-lounge, piscina, jacuzzi, gimnasio, pistas de tenis, tiendas, salón de belleza, Spa, Internet, servicio de traslado hasta Kata Beach. CAT. OFICIAL h no existe.

01 abr - 15 16 abr - 31 01 nov - 23 24 dic - 05 06 ene - 31 abr oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra 448

HAB. DELUXE (AD) 573

80

370

60

398

67

648

130

474

86

111

478

87

533

101

783

164

609

120

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssss

Pullman Naithon

Ubicado en un acantilado sobre las cristalinas aguas del mar de Andamán, ofrece unos servicios sin precedentes y una verdadera situación de privilegio, con un ambiente relajado.

SITUACIÓN h Se encuentra a 10 min. del aeropuerto internacional y muy cerca de Playa Naithon, Playa Nai Yang y Playa Nai Yang. A menos de 3 Km. de un campo de golf y con fácil acceso a todo lo que ofrece la animada ciudad. HABITACIONES h Tiene 277 habi-

algo para todos

393

Amari Coral Beach Phuket

ssss

Bienestar Parejas Actividades

498

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

taciones con TV, radio, minibar, plancha, caja de seguridad y minibar. INSTALACIONES h Tiene 3 restaurantes y 3 bares, piscinas, gimnasio, mini golf (con clases), excursiones en barco, alquiler de bicicletas y club para niños.

PULLMAN NAITHON Precios por persona en hab. doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. DELUXE (AD)

429

75

92

178

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

01 nov - 23 dic y 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar

496

842

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


phuk et Tailandia h

Le Meridien Phuket Beach Resort

ssssd

Phu k et. Sobre una bonita y pintoresca cala, este resort ofrece a sus clientes una gran variedad de facilidades. Disfruta de una situación muy privada, pero al mismo tiempo se encuentra muy cerca de la intensa y vibrante Patong.

LE MERIDIEN. Precios por persona en habitación doble Ext. desde Bangkok con Thai Airways

diversión al sol con los niños

Bienestar Parejas Actividades

SITUACIÓN h En la costa oeste de Phuket, y a tan sólo 5 min en coche del centro turístico de Patong y a 45 del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 470 incluyendo suites, recientemente renovadas. Las hab. Deluxe garden disponen de 37 m2, pisos de madera y con bacón privado con vista al jardín o

ffffgg ffffgg fffffg

a la piscina. INSTALACIONES h Cuenta con restaurantes de distintas especialidades (Thai, japonés o europeo), 3 bares, 2 piscinas, facilidades para practicar deportes acuáticos como vela o windsurf, Spa, gimnasio con sauna, pistas de tenis y baloncesto y club infantil.

01 abr - 15 16 abr - 31 01 nov - 24 25 dic - 10 11 ene - 31 abr oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. GARDEN (AD) 686

139

414

71

637

127

1.222 273

714

146

HAB. OCEAN VIEW (AD) 790

165

498

92

741

153

1.347 304

867

184

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssd

The Surin

Phuket. Anteriormente conociodo como The Chedi, el hotel, que ha reabierto sus puertas a finales del 2011 totalmente remodelado, está ubicado en la fantástica playa de Pansea, conocidas por sus aguas cristalinas. Cene con sus pies en la arena, haga snorkel en el arrecife cercano a la propiedad, ...¡esto es vida! como debe ser, en el hotel Surin.

SITUACIÓN h En la bahía de Pansea, a unos 25 minutos del aeropuerto de Phuket, y de Patong. HABITACIONES h 108 espaciosas habitaciones-cottages, ubicadas sobre la ladera de una colina. Su ubicación en el resort es la que les da el nombre: Hillside cottages (sobre la ladera, por encima del ni-

lejos de todo reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffggg

vel de la recepción), superiores y deluxe, que disponen de una cama tipo King, y un sofá-cama y de balcones o zona exterior. INSTALACIONES h 3 restaurantes y bares, gimnasio y Spa (con posibilidad de realizar tratamientos al aire libre), piscina de adultos y niños.

THE SURIN 01 abr - 14 abr 15 abr - 31 oct 01 nov - 20 dic y 21 dic - 04 ene Precios por persona en habitación 05 ene - 31 mar doble. Extensión desde Bangkok Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche con Thai Airways Extra Extra Extra Extra HAB. HILLSIDE ROOM

693

141

567

110

714

146

1.069 235

HAB. BEACH SUITE STUDIO

1.695 391

985

214

1.744 404

2.286 539

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Sala Phuket Resort & Spa

sssss

PHUKET. Este resort dispone de piscinas privadas en 63 de sus 79 habitaciones y combina una arquitectura y diseño tradicional con todas las facilidades de un hotel de 5 estrellas. lejos de todo reencontrarse

SITUACIÓN h Sobre la playa Mai Khao, al noroeste de Phuket, y a 10 minutos del aeropuerto internacional y a 15 de la bahía de Phang Nga. HABITACIONES h 79 espaciosas villas. Todas disponen de piscina privada (excepto la categoría Deluxe Balcony), baño exterior, balcón ó terraza y jardín privado, A/C y ventilador en el techo, sofá, TV Satellite/ cable, TV

LCD 32”, MP3 compatible con DVD player, WIFI, nevera, minibar y caja electrónica de seguridad. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, 3 piscinas, biblioteca, centro de negocios, Spa, sauna, gimnasio, tienda de regalos, excursiones organizadas, buceo, submarinismo, paseos en elefante, trekking, mountain biking y golf. CAT. OFICIAL h no existe.

SALA PHUKET 10 abr - 31 oct 01 nov - 25 dic 26 dic - 05 ene 06 ene - 31 mar Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Bangkok con Thai Airways Extra Extra Extra Extra

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

DELUXE BALCONY (AD)

488

89

690

120

1.300

GARDEN POOL VILLA (AD)

645

129

845

179

2.062 483

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de

292

709

145

1.089 240

combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

41


42 tail andia phuk et h

ssss

Cape Panwa

Situado en una zona tranquila de Panwa Beach. Rodeados por un paisaje tropical, los huéspedes podrán disfrutar de un alojamiento de lujo, con vistas panorámicas del mar.

SITUACIÓN h Se encuentra a 10 min. en coche del centro de la ciudad de Phuket y a 50 min. en coche del aeropuerto internacional de Phuket. HABITACIONES h 204 habitaciones equipadas con amplios balco-

nes y hamacas, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. INSTALACIONES h Cuenta con 10 restaurantes, donde poder degustar todo tipo de comida, un Spa bien equipado, piscinas y servicio de excursiones de buceo

lejos de todo

CAPE PANWA Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg ffffgg

01 abr - 31 oct 01 nov - 19 dic 20 dic - 10 ene 11 ene - 28 feb y 01 - 31 mar Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

Doble

HAB. JUNIOR SUITE (AD)

268

35

338

52

602

118

407

70

HAB. CAPE SUITE (AD)

533

101

644

129

728

150

644

129

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Andaman White Beach

ssss

El ambiente informal y su situación en una playa romántica y aislada, dan a este hotel un encanto especial. Además, proporciona un fácil acceso a los lugares más importantes de la isla

SITUACIÓN h Está situado a 15 min. en coche del aeropuerto internacional de Phuket, a 30 min. en coche de la playa de Kamala y a 45 de la ciudad de Phuket. HABITACIONES h Tiene 52 habitaciones que cuentan con decoración tailandesa, TV de pantalla

plana y reproductor de DVD y, algunas, con piscina privada. INSTALACIONES h Cuenta con playa privada, 2 restaurantes, SPA y tratamientos de belleza, piscinas, gimnasio y zona de internet gratuita.

lejos de todo reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg

ANDAMAN WHITE BEACH Precios por persona en habitación doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 01 nov - 23 24 dic - 10 11 ene - 31 oct dic ene mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. SEAVIEW DELUXE (AD)

373

61

668

135

1.103 244

738

152

HAB. SEAVIEW WITH JACUZZI (AD) 425

74

750

155

1.173 261

842

178

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Dusit Thani Laguna Phuket

Phu k et. Un estiloso hotel con excelentes facilidades y encantador servicio tailandés. Este agradable y relajante resort presume de una situación realmente asombrosa, en medio de la vegetación tropical.

SITUACIÓN h En la llamada zona de La Laguna, al borde de una bonita playa al noroeste de la isla y a unos 20 minutos de la ciudad de Phuket. HABITACIONES h 226 habitaciones modernas y confortables. Todas con un baño muy espacioso, radio, teléfono, TV, minibar y bal-

diversión al sol con los niños

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffggg ffffgg

cón con vista al mar o a la laguna. INSTALACIONES h Restaurantes, cafetería, bar y un gran jardín con una impresionante piscina, además de contar con un gran número de instalaciones para la práctica de deportes como windsurfing, vela y tenis.

DUSIT LAGUNA Precios por persona en hab. doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 abr

16 abr - 31 oct

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. LAGOON VIEW (AD)

776

162

442

78

HAB. LAGOON SEAVIEW (AD)

811

171

477

87

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados y 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a

título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


phuk et Tailandia h

43

Katathani Phuket Beach Resort

ssss

PHUKET. Ubicado sobre una playa de arena blanca de casi un kilómetro, está rodeado por una abundante vegetación. algo para todos

SITUACIÓN h En la cala de Kata Noi, al suroeste de la isla, a 20 min de Patong Beach. A varios minutos a pié de las tiendas de la zona. HABITACIONES h 479 habitaciones y suites repartidas en dos alas, Bhuri Wing y Thani Wing. Todas las habitaciones están decoradas con un diseño contemporáneo tailandés y cuentan con balcón privado o terraza con vistas al mar, a las piscinas o a los jardines tropicales.

k uoni plus

per fect mom en t

Del 01 May al 30 Sep, 4 noches al precio de 3 (noches gratis sujetas a cargos por regímenes alimenticios).

Relájese en este galardonado hotel premiado en los últimos 3 años consecutivos con el “Premio

h

KATATHANI Precios por persona en habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB.DELUXE - BHURI WING (AD)

402

68

545

104

924

199

638

127

HAB. JUNIOR SUITE - THANI WING (AD)

442

77

631

127

967

216

698

145

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de ae-

01 nov - 21 dic

22 dic - 10 ene

La habitación más pequeña (superior) mide 36 m2 INSTALACIONES h 5 restaurantes: Chom Talay, buffet de delicias occidentales y tailandesas; La Scala, cocina italiana; Chanadda, cocina tailandesa; Fisherman’s Wharf, mariscos frescos; Cinnamon, cocina mediterránea; 5 bares: 6 piscinas, Spa, 2 pistas de tenis, gimnasio con 2 saunas, mini golf, clases de cocina Thai y biblioteca. CAT OFICIAL h no existe.

a la Excelencia” de los Premios de Turismo de Tailandia.

11 ene - 31 mar

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg

ropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Indigo Pearl

sssss

PHUKET. Pura sensualidad, diseño "industrial chic". Exuberante vegetación salpicada por espectaculares obras de arte. Un lujo atrevido en el que los detalles históricos se mezclan con la calidez tailandesa - madera rústica y refinado metal pulido, playas de aguas cristalinas y una suave seda.

SITUACIÓN h En la playa Nai Yang, al noroeste de Phuket y a tan sólo 10 minutos del aeropuerto internacional y a 45 Patong. HABITACIONES h 177 habitaciones. Las hab. Pearl Bed Suites, de 56 m2, disponen de una pequeña terraza y una antesala para 2. Las hab. premium Pearl Bed Suites, de 65 m2, ofrecen una espaciosa área exterior. En las Pool Pavilion, disfrute de la intimidad de una villa

con piscina de 10 m2. Estas son algunas de las opciones de alojamiento de este hotel. INSTALACIONES h 4 restaurantes de distintas especialidades, 2 bares y 1 café, Spa, pistas de tenis, gimnasio, 3 piscinas, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, club infantil, galería de arte, tiendas y escuela de cocina Thai. CAT. OFICIAL h no existe.

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 6 Abr-31 Oct, 5 noches al precio de 4 ó 7 al precio de 5; del 1 Nov-25 Dic, 7 noches al precio de 6.

h

INDIGO PEARL Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 05 abr

06 abr - 31 oct

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. PREMIUM PEARL SUITE (AD)

838

177

473

86

HAB. POOL PAVILION (AD)

1.182

263

631

125

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

NOVIOS h Arreglo floral y bouquet de flores, frutas, 1 botella de vino espumoso y un masaje por pareja, con 50% de descuento.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg fffffg


44 tail andia phuk et h

Banyan Tree Phuket

sssssd

PHUKET. Un oasis de paz y tranquilidad situado en un paraíso de una gran belleza natural, es la opción ideal para un viaje romántico. Destaca por ofrecer un inmejorable servicio y por la calidad de sus „pool villas“, sin duda, entre las mejores de Tailandia. cuerpo, mente y espíritu

SITUACIÓN h En "La Laguna", cerca de una bonita playa al noroeste de la isla, a unos 20 min del aeropuerto y a 20 de la ciudad de Phuket. HABITACIONES h 150 villas decoradas al puro estilo Thai. Divididas en Deluxe Villas: 170m2 con jardín y jet-pool exterior. Pool Villas: con piscina privada flanqueada de jardines tropicales y sala Thai; 2-Bedroom Pool Villas: 2 dormitorios,

salón, cocina, sala Thai, jet pool, piscina y amplia terraza exterior. INSTALACIONES h Gran variedad de restaurantes, entre los que destaca Saffron, premiado en varias ocasiones, bar, café, servicio de cenas en su villa o en el barco Sanya Rack, Spa, galería comercial, piscina, deportes como windsurf o tenis, gimnasio y biblioteca. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni Del 1 Abr-26 Dic 2013 y del 1 Mar-31 Mar 2014, 4 noches al precio de 3 ó 7 al precio de 5.

h

BANYAN TREE PHUKET Precios por persona en habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Noche Extra

01 nov - 26 dic y 15 ene - 31 mar Doble Noche Extra

27 dic - 14 ene

Doble

Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE VILLA (AD)

902

193

1.298

292

2.614

621

HAB. POOL VILLA (AD)

1.194

266

1.584

364

3.421

823

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de ae-

NOVIOS h bebida de bienvenida, arreglo floral, frutas y 1 botella de vino.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffff ffffgg

ropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

ssssss

The Shore At Katathani

PHUKET. Este pequeño resort es una fusión natural entre el exterior e interior de sus villas, donde el tiempo se detiene en cada momento para disfrutarlo plenamente. Perfecto equilibrio entre el medio ambiente y del estilo de vida actual.

SITUACIÓN h Ubicado en la playa de Kata Noi, a unos 20 minutos de Patong. HABITACIONES h 43 villas, de gran espacio (130 m2) Cada villa dispone de una pisina privada, casi todas con vistas al océano, excepto 8 con vista a los jardines, y con un interior sofiticado que combina los colores suaves y textura naturales, con un generoso toque

cuerpo, mente y espíritu

oriental. El hotel no adminte menores de 12 años. INSTALACIONES h 2 restaurantes, The Harbor, de comida internacional, The Cove, donde destaca su gran cava y el bar The Lighhouse, piscina y Spa. Se pueden utilizar todas las facilidades del hotel Katathani Beach. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus Del 1 Abr-31 Oct, 4 noches al precio de 3, 8 al precio de 6 ó 12 al precio de 9.

THE SHORE AT KATATHANI Precios por persona en habitación doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 21 dic Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. POOL VILLA (AD)

1.146

254

2.291

540

1.289

290

1.432

326

3.006

719

1.575

361

HAB. OCEAN VIEW POOL VILLA (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

22 dic - 10 ene

11 ene - 31 mar

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg


phi phi Tailandia 45 h

Phi Phi Island Village

ssss

PHI PHI. Situado en una de las islas más bonitas del mundo y a orillas del Mar de Andamán, ofrece un excepcional servicio que atenderá cada una de sus necesidades y hará de su estancia un recuerdo inolvidable. lejos de todo

SITUACIÓN h Junto a una playa privada de arena blanca de casi 1 km. A 15 km. del aeropuerto de Krabi y a 35 del de Phuket. HABITACIONES h 4 tipos diferentes de bungalows totalmente equipados, decorados en estilo tailandés y construidos en madera, cuentan con una amplia terraza y algunos incluso con piscina (Hillside Pool Villa).

INSTALACIONES h Cuenta con 3 restaurantes de cocina americana, oriental, tailandesa tradicional y thai fusión; 5 bares, barbacoas, Internet café, gran piscina , centro de buceo, Spa, gimnasio, pistas de tenis y clases de cocina internacional. CAT. OFICIAL h No existe.

k uoni Del 1 May-31 Oct, 4 noches al precio de 3 u 8 al precio de 6. (Válida para habitación Superior Bun-

h

Phi Phi Island Village Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 abr 01 may - 31 01 nov-19 dic, 20 dic - 31 ene oct 01 feb-31 mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra

HAB. SUPERIOR BUNGALOW

583

HAB. BEACHFRONT JUNIOR SUITE

1.165 237

El precio incluye vuelos desde Bangkok a Phuket, (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados operados por el hotel, 4 noches de estancia alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág. 133-134. Para periodos no incluidos durante la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos

91

509

73

597

95

665

759

135

1.165 237

galow; noches gratis sujetas a cargos por regímenes alimenticios).

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg fffggg

112

1.300 271

y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 “precio”, y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles pueden obligar a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

ssssd

Zeavola

PHI PHI. Un lugar ideal para relajarse y vivir una experiencia inolvidable. Ofrece una gran variedad de actividades.

SITUACIÓN h En una playa de arena blanca, al norte de la isla y a 48 km. del aeropuerto de Phuket. HABITACIONES h 52 espaciosas suites decoradas con madera de teca y murales realizados a mano. Todas cuentan con baño con ducha exterior y jardín privado.

reencontrarse

INSTALACIONES h 2 restaurantes, Spa, centro de buceo y deportes, piscina, excursiones organizadas y boutique. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus Del 1 Nov-20 Dic 2013, 3 noches al precio de 2; del 11 Ene-31 Mar 2014, 4 noches al precio de 3.

h

ZEAVOLA Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

01 nov - 20 dic y 21 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. VILLAGE SUITE (AD)

609

96

901

169

1.249

256

1.305

270

1.597

343

1.945

430

HAB. POOL VILLA (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consuLtar. Tasas de ae-

ropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg


46 tail andia k r abi h

Krabi Situada a unos 814 kilómetros de la capital del país y bañada al oeste por el mar de Andamán, puede presumir de tener unas playas de ensueño y un maravilloso paisaje de piedra calcárea. Ofrece un entorno perfecto para realizar actividades al aire libre como trekking, escalada, submarinismo o piragüismo.

qué ver krabi

Playa de Rai Le Es una tranquila y relajante playa, en la que también se puede experimentar la actividad de escalar los acantilados.

THAILAND amari vogue the tubkaak krabi

krabi thai village Ao Nang centara grand beach

rayavadee

Ao Nang Pequeño pueblo turístico, con una larga y bonita playa, y en el que puede encontrar restaurantes, bares y tiendas.

KRABI

ANDAM AN ZEE

ssss

Krabi Thai Village Resort

K r a bi. A poca distancia de Phra Nang Bay, sus habitaciones están situadas en unos pintorescos edificios diseñados al más puro estilo tailandés.

SITUACIÓN h Sobre la bahía de Phra Nang, a 10 min. andando de la zona de Ao Nang y a 30 min. en traslado privado del aeropuerto de Krabi. HABITACIONES h 120 habitaciones „deluxe“ decoradas en estilo tailandés, situadas sobre 7 hectáreas de hermosos jardines tropica-

lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffggg

KRABI THAI VILLAGE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

fffggg

HAB. DELUXE ROOM (AD)

les, cuentan con balcón y vistas a las piscinas. 3 tipos: Standard Deluxe, Executive Deluxe y Honeymoon Deluxe. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, 1 café, gimnasio, 3 piscinas, un pequeño Spa y salones para banquetes y reuniones.

01 abr - 31 oct

01 nov - 22 dic y 23 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar

Doble

Doble

273

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consuLtar. Tasas

Noche Extra 35

412

Noche Extra 70

Doble 552

Noche Extra 104

de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


k r abi Tailandia h

47

The Tubkaak Krabi Boutique Resort

ssss

KRABI. Este premiado hotel boutique combina elementos occidentales con orientales y dispone de unos elegantes interiores y una magnífica situación. Es una opción ideal para los amantes de la naturaleza. cuerpo, mente y espíritu

SITUACIÓN h En la playa de Tubkaak, con vistas a las islas Hong y a 25 min. de Ao Nang Beach. HABITACIONES h 42 habitaciones y suites. Delicadamente decoradas, que mezclan lo mejor del diseño contemporáneo y estilo tailandés, dando lugar a una atmósfera de relajación, incluyendo sus tropicales baños exteriores.

INSTALACIONES h 2 restaurantes, bar, Spa con sauna, piscina con jacuzzi, biblioteca y actividades como clases de cocina, kayak o buceo. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus h Del 17 Abr-30 Sep, 5 noches al precio de 4 ó 10 al precio de 8.

THE TUBKAAK 01 abr - 30 abr Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra HAB. DELUXE ROOM (AD)

656

130

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas

01 may - 31 oct 01 nov - 19 dic y 20 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

482

87

684

137

934

200

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Centara Grand Beach Resort & Villas

sssss

K r a bi. Situado sobre su propia bahía privada, ofrece unas impresionantes vistas de las formaciones de roca caliza. Es un destino ideal para parejas y familias con una gran variedad de alojamientos, instalaciones y servicios. algo para todos

SITUACIÓN h Sobre la bahía Pai Plong y frente a una playa de arena blanca de 500 m. HABITACIONES h 192 habitaciones, todas con A/C, balcón o terraza, bañera y ducha efecto lluvia. Las habitaciones Deluxe Gardenview, con las facilidades mencionadas, salen a los jardines tropicales. Las habitaciones Deluxe Ocean, están situados frente al

mar, y las Spa Deluxe Ocean Facing son más grandes y disponen además de un jacuzzi exterior. INSTALACIONES h Dispone de 4 restaurantes de distintas especialidades, 2 bares, 2 piscinas frente al océano, Spa, gimnasio, pista de tenis, centro de buceo y centro de deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus NOVIOS h cesta de frutas y flores, para estancias de min. 3 noches podrán elegir entre una cena (sin bebidas) o un tratamiento para 2 personas de 45 min CENTARA GRAND BEACH RESORT 01 abr - 15 abr 01 abr - 31 oct 01 nov - 24 dic 25 dic - 06 ene 07 ene - 31 mar & VILLAS Precios por persona en hab. Doble Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extensión desde Bangkok con Extra Extra Extra Extra Extra Thai Airways HAB. DELUXE GARDEN (AD)

494

HAB. DELUXE OCEAN FACING (AD) 501

89

401

66

494

89

966

207

630

123

--

408

59

501

86

980

197

637

125

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg fffggg


48 tail andia k r abi h

Amari Vogue

sssss

KRABI. Este pequeño y exclusivo hotel, ofrece un servicio personalizado y muy detallista, que hará de su estancia una experiencia inolvidable, tanto si viaja en pareja como si lo hace en familia. lejos de todo

SITUACIÓN h Está a 40 min. en coche del aeropuerto de Krabi, a 20 min. de la playa de Aonang y a 30 min. del centro de la ciudad de Krabi. HABITACIONES h Dispone de 57 habitaciones, todas decoradas y diseñadas en estilo Lanna, con TV vía satélite, reproductor de DVD y conexión a internet gratuita.

INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, Spa, masajes en la playa, baños de vapor privado y tratamientos de belleza.

reencontrarse

AMARI VOGUE 01 abr - 15 abr Precios por persona en hab. Doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways Doble Noche Extra HAB. DELUXE (AD)

478

86

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

16 abr - 31 oct

01 nov - 23 dic y 24 dic - 05 ene 06 ene - 31 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

395

65

496

90

705

143

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Rayavadee

K r a bi. Rayavadee es un resort de lujo muy exclusivo situado en uno de los Parques Nacionales más bonitos de Tailandia, entre acantilados, bosques inexplorados y tres preciosas playas de arena blanca; aislado de la civilización y rodeado de un rico y variado hábitat natural al que únicamente se puede acceder por barco durante el día.

SITUACIÓN h En la península tropical Phranang sólo accesible en barco desde el puerto de Krabi. HABITACIONES h Se compone de 98 pabellones de forma circular, con terraza exterior, dormitorios en la parte superior con un alto techo en forma de cúpula, cocina americana, ducha independiente. Deluxe Pavillion: rodeada de paraje natural y bellas formaciones rocosas. Spa Pavilion: con un jacuzzi exterior. Hydro Pool Pavilion: con una pequeña pisci-

cuerpo, mente y espíritu

k uoni plus Del 1 Abr-31 Oct, 1 noche gratis por cada 1 de pago (2x1, 4x2, 6x3). NOVIOS h Botella de vino

h

RAYAVADEE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 oct Doble

Noche Extra

01 nov - 23 dic y 24 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. DELUXE PAVILION (AD)

1.281

286

1.495

340

1.996

465

1.710

393

1.853

429

2.568

608

HAB. HIDRO POOL PAVILION (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de Phranand Villa

na privada. Family Pavilion: con dos dormitorios. Family Pavilion Hydro Pool: con dos dormitorios y piscina. INSTALACIONES h 4 restaurantes: Raya Dining, alta cocina; Krua Phranang, cocina tailandesa; Raitalay Terrace, junto a la piscina y The Grotto, ambos de cocina ligera y cócteles; 3 bares, servicio 24h, Squash, canchas de tenis, gimnasio, piscinas, piscina de hidromasaje, deportes acuáticos, salón de belleza y Spa. CAT. OFICIAL h no existe.

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

espumoso, frutas y un masaje de 75 minutos para los dos (min. 2 noches).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg


koh sa mui / k hon pangan Tailandia 49 h

Koh Samui y Koh Phangan Koh Samui es la tercera isla del país en tamaño pero conserva la sencillez natural de un paraíso tropical con sus inmensos bancos de fina y blanca arena. Situada en el golfo de Siam, a unos 80 kilómetros de la costa este de Tailandia, llama la atención la costa de palmeras y pintorescos pueblos. La isla de Koh Phangan es un paraíso divertido, situado frente a Koh Samui, a tan sólo 20 minutos en barco. Es famosa por celebrar todos los meses, una fiesta en honor de la luna llena. También se pueden encontrar rincones y playas aún vírgenes, donde reencontrarse con uno mismo

qué ver CHAWENG

no se vea tan bonita como en otras épocas.

six senses hideaway napasai

LAMAI Es la playa más turística, después de la de Chaweng.

tongsai bay sala samui resort & spa

Leam Yai

BOPHUT Gran playa de arena, de casi 2 kilómetros de largo.

Bophut Beach

Nathon

KOH SAMUI silavadee pool spa resort

En el norte de esta playa, se encuentran la mayoría de los hoteles. La presencia de los arrecifes puede hacer que las mareas bajas, de mayo a julio, dificulten el baño y la playa

pavilion boutique resort rocky’s boutique resort

sssss

Six Senses Hideaway Samui

SAMUI. De un elegante diseño y con unas impresionantes vistas del Golfo de Siam, este resort destaca por su excepcional servicio y sus restaurantes, que presumen de estar entre los mejores de toda la isla.

SITUACIÓN h Al norte de la isla, a 10 min en coche del aeropuerto y a 45 en vuelo desde Bangkok. HABITACIONES h 66 villas formadas por un amplio dormitorio y un baño con ducha exterior y bañera con vistas al mar. Todas cuentan con aire acondicionado, TV satélite, escritorio, solarium, piscina pri-

vada (sólo en Pool Villa y Pool Villa Suite) y cenador. INSTALACIONES h Varios bares y restaurantes, „Dining on The Rocks“, con vistas panorámicas. Bodega, piscina, Six Senses Spa, gimnasio, tienda y servicio de mayordomo. CAT OFICIAL h no existe.

reencontrarse

SIX SENSES SAMUI Precios por persona en habitación doble. Ext. desde Bangkok con Thai Airways

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg fffggg

01 abr - 31 jul 01 ago - 31 01 sep - 22 dic 23 dic - 08 ene 09 ene - 31 ago mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. HIDEAWAY VILLA (AD) 1.100 209

1.205 235

1.031 191

1.866 400

1.135 217

HAB. POOL VILLA (AD)

1.761 374

1.553 322

2.283 505

1.657 348

1.622 339

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y

gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


50 tail andia koh sa mui h

Rocky´s Boutique Resort

ssss

KOH SAMUI. Este hotel boutique único de propiedad familiar, situado en una preciosa playa, ofrece una gastronomía excepcional, un servicio personalizado, ambiente íntimo y una buena relación calidad precio. lejos de todo

SITUACIÓN h Sobre tres aisladas calas de arena en la costa sureste de Samui, a unos 15 min. de Chaweng y a tan solo unos minutos en coche de Lamai. Traslado en shuttle gratuito desde hotel a Lamai y a Chaweng Beach que opera tres veces al día. HABITACIONES h 34 habitaciones. Las habitaciones Deluxe Gardenview con vistas al jardín tropical están diseñadas en estilo

contemporáneo tailandés. Las Junior Suite Oceanview, están situadas en una colina, con vistas al océano, mientras que las Junior Suite Beachfront están situadas frente a la playa. INSTALACIONES h Su restaurante es uno de los mejores en la isla, de cocina internacional y local. Bar en la playa, sala de masaje y dos piscinas y clases de cocina tailandesa CAT. OFICIAL h No existe.

K uoni Plus Del 1 May-14Jul y del 1 Sep-31 Oct, 7 noches al precio de 5 ó 10 al precio de 7; 10% descuento

h

ROCKY’S Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 abr y 15 jul - 31 ago Doble Noche Extra

01 may - 14 jul y 01 sep - 19 dic Doble Noche Extra

HAB. DELUXE GARDEN VIEW (AD)

601

84

565

75

730

116

666

100

HAB. JUNIOR SUITE (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

para estancias del 1 Ago-31 Oct, reservando antes del 31 Mar.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

ssssd

Silavadee Pool Spa Resort

KOH SAMUI. Descubra un escondite en perfecta armonía con la naturaleza, que le la tranquilidad y el relax que se merece. Su localización sobre una colina, junto a la playa de Laen Nam le permitirá disfrutar de unas espectaculares vistas

SITUACIÓN h Situado en una escondida colina con espectaculares vistas del golfo de Siam, al sudeste de la isla, a unos 20 kms. del aeropuerto. HABITACIONES h Dispone de 36 habitaciones y 19 villas con piscina, decoradas para integrase con la naturaleza del entorno sin olvidar el diseño. Su concepto es de „vuelta a la naturaleza“, de ahí el

lejos de todo reencontrarse

uso de la madera de teca. La habitación Jacuzzi Deluxe, de 50m2 ofrece además de un Jacuzzi exterior un pequeño balcón. INSTALACIONES h Piscina infinita con servicio de bar, Spa, bar. Su restaurante, The Height de comida tailandesa, italiana y marisco así como una gran selección de vinos, ofrece unas espectaculares vistas al mar. CAT. OFICIAL h No existe.

K uoni Plus Del 1 Abr-15 Jul y del 1 Sep-19 Dic, 5 noches al precio 4 ó 10 al precio de 8. NOVIOS h Desayuno en la habitación el primer día, 1

h

SILAVADEE Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 jul y 1 sep -19 dic Doble Noche Extra

16 jul - 31 ago y 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra

20 dic - 05 ene Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE JACUZZI (AD)

644

95

687

106

809

136

HAB. OCEAN VIEW POOL VILLA (AD)

1.245

246

1.388

281

1.546

320

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa

final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

cena (sin bebidas), cesta de frutas, flores y botella de vino espumoso (válido para reservas de mín. 4 noches).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg


koh sa mui Tailandia h

51

Amari Palm Reef Hotel

ssss

KOH SAMUI. Un oasis situado en la bella playa de Chaweng, ideal tanto para parejas como familias. Variadas instalaciones, magnífico servicio y cuidado en los detalles es lo que ofrece este resort de la reputada cadena hotelera asiática Amari.

SITUACIÓN h Al norte de la playa de Chaweng y a 15 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 187 habitaciones elegantemente decoradas, de estilo tailandés contemporáneo. Cada una de ellas con aire acondicionado, TV, DVD, teléfono, minibar y balcón ó terraza.

iNSTALACIONES h Un restaurante principal con especialidades tailandesas , un restaurante italiano a-la-carta, un cóctail bar, un snack bar en la piscina, 2 piscinas, jacuzzi, un Spa, pista de squash y posibilidad de practicar deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h no existe.

diversión al sol

AMARI. 01abr- 15abr, 16abr - 31jul, 01 ago 01 ago 11 ene Precios por persona en habitación 01nov-25 dic 01sep -31 oct 10 ene 10 ene 31 mar doble. Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Ext. desde Bangkok con Thai Airways Extra Extra Extra Extra Extra HAB. SUPERIOR (AD)

574

78

537

HAB. DELUXE (AD)

639

95

600

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

68

635

92

549

71

647

97

84

699

109

614

87

712

113

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Bandara Resort

K r a bi. Está situado a pocos pasos de la tranquila playa de Bophut, rodeado de paisajes tropicales. Es el lugar idóneo para descansar y relajarse, mientras se disfruta de un servicio y atención, de auténtico lujo.

SITUACIÓN h Se encuentra a 5 min. a pie de la localidad pesquera de Bophut y a 15 min. en coche de la popular playa de Chaweng y del aeropuerto de Samui. HABITACIONES h Cuenta con 150 habitaciones de estilo tailandés moderno, con equipo de entretenimiento, caja fuerte, secador de pelo y conexión WI-FI gratuita.

diversión al sol

INSTALACIONES h 4Cuenta con 1 restaurante y 2 terrazas donde también se puede cenar, 3 piscinas, spa, salón de belleza, gimnasio y servicio de niñera. CAT. OFICIAL h no existe.

K uoni Plus Del 1 Abr-15 Jul y del 1 Sep-21 Dic, 4 noches al precio de 3 u 8 al precio de 6; del 16 Jul-31 Ago y del 6 Ene-31 Mar 2014, 7 noches

h

BANDARA Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 jul y 01 sep - 21 dic Doble Noche Extra

16 jul - 31 ago y 22 dic - 31 mar Doble Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

554

653

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

72

97

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

al precio de 5 ó 10 al precio de 7 (Noches gratis sujetas a cargos por regímenes alimenticios).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg


52

tail andia koh sa mui h

Pavilion Samui Boutique Resort

ssss

KOH SAMUI. Este hotel boutique diseñado con un tradicional estilo tailandés se funde de manera natural con el paisaje y crea un ambiente encantador y relajante, a orillas de la playa de Lamai. reencontrarse

SITUACIÓN h En primera línea de la playa Lamai y a 20 min. en coche del aeropuerto de la isla. HABITACIONES h 70 habitaciones. Todas disponen de baño con ducha separada. Spavillion Room: con jacuzzi, situadas en la primera planta. Spa Junior Suite: situadas en planta baja, con un jacuzzi exterior y una pequeña piscina plun-

ge pool. Hydro Pool Villa: bungalows con una pequeña piscina con hidromasaje. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes y 1 bar. Además dispone de 2 piscinas, una de ellas para niños, Spa, biblioteca, gimnasio y centro de deportes acuáticos con facilidades para windsurf o buceo. CAT. OFICIAL h no existe.

k uoni plus Del 1 Abr-30 Abr, 1 Jul-15 Sep y 11 Ene-31 Mar 2014, 7 noches al precio de 6; del 1 May-30 Jun y del 16 Sep-20 Dic, 5 noches al precio de 4.

h

PAVILION SAMUI Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 30 abr, 01 jul - 15 sep y 11 ene - 31 mar

01 may - 30 jun y 16 sep - 20 dic

21 dic - 10 ene

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE JACUZZI (AD)

603

84

575

77

672

102

HAB. PLUNGE POOL SUITE (AD)

728

116

700

109

797

133

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Tongsay Bay

KOH SAMUI. Famoso por su tranquilidad y privacidad, ofrece un alojamiento de lujo con una playa privada de 200 metros. Es un hotel ecológico que aúna la belleza natural del paisaje virgen que lo rodea, con sus fantásticas suites y villas.

SITUACIÓN h A 10 min. en coche del aeropuerto de Samui y a 15 min. de la popular playa de Chaweng. HABITACIONES h Tiene 83 habitaciones con vistas al mar, tumbonas, TV plana, conexión a internet, cafetera, set de plancha, caja fuerte y, algunas, con piscina privada.

lejos de todo

K uoni Plus Del 1 abr-26 dic y del 6 Ene-31 Mar 2014, 11 noches al precio de 10; del 1 Abr 2013-31 Mar 2014,

h

TONGSAY BAY Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

INSTALACIONES h Cuenta con 5 restaurantes, 2 piscinas, spa con una gran variedad de baños de hierbas relajantes e instalaciones para deportes acuáticos. CAT. OFICIAL h No existe.

01 abr - 15 abr 16 abr - 15 jul y 16 jul - 31 ago 21 dic - 26 dic 27 dic - 05 ene y 06 ene 01 sep - 20 dic 31 mar Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

HAB. BEACH FRONT SUITE (AD) 740

117

648

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

96

787

130

745

120

963

176

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

5% descuento para reservas hechas con mín. 60 días de antelación.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg


koh sa mui Tailandia h

53

Anantara Lawana

sssss

KOH SAMUI. A un paso de la vibrante vida nocturna de Chaweng, pero sin dejar de lado la privacidad y tranquilidad de un auténtico refugio tropical. Disfrute de la experiencia de cenar muy cerca del cielo o encuentre el equilibrio entre cuerpo, mente y alma, en su fantástico Spa.

SITUACIÓN h Al norte de la playa de Chaweng y a tan sólo 10 minutos en coche del aeropuerto de Samui. HABITACIONES h 3 tipos diferentes de habitaciones y 3 de villas, todas ellas equipadas con terraza o balcón, amplios baños con bañera para dos, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. Algunas de ellas cuentan con piscina privada.

INSTALACIONES h 2 restaurantes, uno de ellos situado en la copa de un árbol, 2 bares, gimnasio, piscina, servicio de alquiler de coches, Spa, gran variedad de deportes acuáticos, biblioteca y clases de cocina y yoga. CAT. OFICIAL h No existe.

reencontrarse

K uoni Plus 15% descuento para reservas hechas con mín. 90 días de antelación y 10% descuento para reservas con mín. 45 días de

h

ANANTARA LAWANA Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 abr 16 abr - 15 jul y 16 jul - 31 ago 01 nov - 20 dic 21 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar 01 sep - 31 oct

HAB. DELUXE LAWANA (AD)

676

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra Extra 103

592

82

752

122

613

87

942

171

691

antelación. (Oferta válida toda la temporada, excepto del 21 Dic 2013-10 Ene 2014).

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

108

HAB. DELUXE PLUNGE POOL (AD) 787 130 703 110 864 150 724 115 1.053 198 803 136 El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 programa final elegido. Consultar condiciones generales noches de estancia en el régimen indicado. Consultar 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio. de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

Sala Samui Resort & Spa

sssss

KOH SAMUI. Su tradicional arquitectura crea un ambiente relajado y confortable en el que será tratado con un servicio profesional y personalizado. Dé la vuelta al mundo cenando en alguno de sus restaurantes internacionales. reencontrarse

SITUACIÓN h Situado en Choeng Mon Beach, al noreste de la isla, a 5 min. del aeropuerto y a 10 min. de la animada Chaweng Beach. HABITACIONES h 69 elegantes y espaciosas villas. Todas ellas cuentan con baño exterior, aire acondicionado, balcón o terraza, TV Saté-

lite, reproductor de DVD´s, piscina privada (excepto en la categoría Deluxe Balcony) y mini bar. INSTALACIONES h Varios restaurantes y bares, 2 piscinas, gimnasio, biblioteca, clases de cocina, excursiones organizadas y Mandara Spa. CAT. OFICIAL h no existe.

K uoni Plus

cuerpo, mente y espíritu

15% descuento para reservas hechas con más de 90 días ó 10% descuento con más de 60 días (válido toda la temporada, excepto del 26 Dic 13-05 ene 14).

h

SALA SAMUI Precios por persona en hab. doble. Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 31 jul y 01 sep - 31 oct Doble Noche Extra

01 ago - 31 ago y 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra

01 nov - 25 dic

26 dic - 05 ene

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. DELUXE BALCONY (AD)

669

104

829

145

634

95

1.152

228

HAB. GARDEN POOL VILLA (AD)

832

146

1.093

213

780

132

1.601

343

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

NOVIOS h cesta de frutas, chocolates, 1 botella de vino espumoso y 30 min. de masaje por persona (válido para estancias de mín. 4 noches).

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg


54 tail andia koh sa mui h

Napasai

sssss

KOH SAMUI. Situado en un exuberante jardin de amancayos, anacardos y cocoteros, se localiza el hotel Napasai, un verdadero paraíso de Orient Express, en la costa norte de Koh Samui. Un lugar mágico en el que el cielo se encuentra con el mar, el agua de la piscina se funde con un paisaje marino poblado de islas desiertas lejos de todo cuerpo, mente y espíritu

SITUACIÓN h En la playa de Ban Tai, cerca de la ciudad de Maenam y a 25 min del aeropuerto internacional. HABITACIONES h El hotel ofrece una variedad de alojamiento, incluyendo 34 Sea View Villas, 11 Beachfront Villas, 9 Garden Villa suites, dos exclusivas Beachfront Villas con acceso directo a la playa

k uoni plus Del 1 Abr-15 Jul y del 1 Sep-31 Oct, 6 noches al precio de 5; del 16 Jul-31 Ago, 10 noches al precio

h

NAPASAI Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

Doble

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. SEAVIEW HILL VILLA (AD)

809

136

716

113

1.719

365

1.483

306

HAB. 1 BEDROOM OCEAN POOL PRIVATE RESIDENCE (AD) El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

y 14 residencias privadas con piscina, todas decoradas con diseño tailandes contemporáneo. INSTALACIONES h 2 restaurantes, uno de ellos al aire libre, 2 bares, Spa, 2 pistas de tenis, piscina, piscina infantil, actividades acuáticas y posibilidad de practicar deportes como voley playa o golf. CAT OFICIAL h no existe.

de 9; del 1 Abr-31 Oct, 5% descuento para reservas hechas con mín. 60 días de antelación.

01 abr - 30 sep 01 oct - 31 oct

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg ffffgg

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Anantara Rasananda

sssss

KOH PHANGAN. Situado en la playa de Thong Nai Pan Noi, en la hermosa isla de Koh Pha Ngan. Cuenta con playa privada, con suites y villas elegantemente decoradas.

lejos de todo

SITUACIÓN h En la zona noreste de Koh Pha Ngan, a 30 min. en lancha de Samui y con fácil acceso a atracciones y lugares de interés como la playa Thong Nai Pan Noi y la playa Haad Khom. HABITACIONES h Dispone de 64 habitaciones equipadas todas ellas con piscina privada, balcón o te-

ANANTARA RASANANDA Precios por persona en hab. Doble Extensión desde Bangkok con Thai Airways

01 abr - 15 abr y 16 abr - 15 jul y 11 ene - 31 mar 01 sep - 20 dic

16 jul - 31 ago

21 dic - 10 ene

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. POOL SUITE (AD)

1.066

156

883

108

1.134

171

1.329

219

El precio incluye vuelos desde Bangkok (en conexión con vuelo internacional de Thai Airways), traslados, 4 noches de estancia en el régimen indicado. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de

gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

rraza, TV por satélite, caja fuerte, secador de pelo, reproductor de DVD y cafetera/tetera. INSTALACIONES h Cuenta con 1 restaurante sobre la playa, 2 bares, piscina, clases de yoga y cocina, gimnasio, biblioteca y spa. CAT. OFICIAL h No existe.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg


circuitos Tailandia h

55

Triángulo de Oro Este viaje lleva el nombre que se le da al lugar en el que confluyen Tailandia, Myanmar y Laos. La zona norte de Tailandia no solo ofrece ancestrales templos y una asombrosa naturaleza, también le hará vivir toda la amabilidad y hospitalidad que caracteriza al país de las sonrisas, Tailandia. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino a Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI CHIANG SAEN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Chiang Rai. Llegada y almuerzo. Paseo en barco por Chiang Saen, el Triangulo del Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Visita del Museo del Opio. Continuación hacia Mae Sai, la región más al norte. Tiempo libre en un mercado local Cena y alojamiento.

h

DIA 5º CHIANG SAEN h CHIANG RAI h Desayuno. Salida hacia las plantaciones de té Doi Mae Salong. Visita del templo Wat Rong Khun, el templo blanco de espejos. Almuerzo. Visita del templo en donde se encuentra una estatua de Buddha Esmeralda. Llegada a Chiang Rai. Cena y alojamiento.

10 DIAS/7 NOCHES DESDE BANGKOK Bangkok Chiang Rai h Chiang Saen h Lampang h Chiang Mai h h

fech a de sa lida h

Martes

BANGKOK (2 noches) h Majestic Grande (3*+) CHIANG SAEN (1 noche ) h Serene at Chiang Rai (3*) CHIANG RAI (1 noches) h Legend Chiang Rai (4*) LAMPANG (1 noche) h Lampang Wianglakor (3*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 7º LAMPANG h LAMPOoN h CHIANG MAI h Desayuno. Salida para visitar un hospital de elefantes. Continuación a Lampoon y visita de sus monumentos. Almuerzo. Por la tarde visita de los pueblos artesanos y algunas fábricas. Cena Kantoke con danzas típicas. Alojamiento. DIA 8º CHIANG MAI h Desayuno. Salida hacia Mae Ping, un campamento de elefantes en donde opcionalmente podrán dar un paseo. Visita de una granja de orquídeas y de un criadero de mariposas. Almuerzo. Visita del templo Doi Suthep. Cena y alojamiento. DIA 9º CHIANG MAI h BANGKOK ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Noche a bordo. h

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana. h Asistencia de personal propio de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guías locales de habla hispana. h Cena típica tailandesa Kantoke en Chiang Mai. h Seguro de asistencia. h Bolsa de viaje. h

myanmar

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct

1.633

292

01 nov - 31 mar

1.674

303

Chiang Saen

laos

Chiang Rai Chiang Mai

vietnam

Lampang

tailandia

mar de china

Bangkok

oceáno índico

pr ecio desde TRIÁNGULO DEL ORO Precios por persona en hab. doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 6º CHIANG RAI h PHYAO h LAMPANG h Desayuno. Salida hacia Lampang visitando en ruta el poblado Ban Lorcha, comunidad modelo en desarrollo de turismo sostenible. Visita de la Kwan Phayao, región del pez gato en donde se encuentra un gran lago natural. Almuerzo. Visita de Lampang en calesa. Cena y alojamiento.

camboya

1.633 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*). Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


56 tail andia circuitos h

Templos y Tribus Un viaje a través de los diferentes aspectos culturales y sociales de Tailandia. Descubra y aprecie el encanto de su belleza natural y monumental. Antiguas capitales imperiales, como Ayuttaya y Sukhothai, el río Mekong y tribus tradicionales. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo regular hacia Bangkok. Noche a bordo.

Cruzaremos el río al poblado Don Xao en la frontera con Laos. Visita a la Casa del Opio. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

DIA 3 y 4º BANGKOK h Desayuno. Días libres para conocer esta ciudad o realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

DIA 8º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Visita en barco tradicional a los pueblos de las minorías étnicas Karen, Lahu (Muser) a lo largo del río Kok. Continuación a Mae Chan para visitar el “centro de desarrollo de las comunidades étnicas de las montañas” (Yao y Akha). Salida desde Chiang Rai a Chiang Mai por carretera (3 hrs). Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Cena típica Thai con danzas Kantoke. Regreso al hotel y alojamiento.

DIA 5º BANGKOK h BANG PA IN h LOPBURI h PHITSANULOKE h Salida en autocar para visitar a Wat haiwathanaram y Wat Phra Srisampetch. Siguiendo a visitar en Bang Pa In, los Palacios de Verano. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Lopburi, visita al Templo de los Monos, las ruinas de Wat Phra Sri Ratana Maha That y Prang Sam Yod Continuación hasta Pitsanuloke. Cena y alojamiento.

DIA 9º CHIANG MAI h Antes de desayunar realizaremos, una ofrenda de alimentos a los monjes del famoso templo Wat Sri Soda. Tras la ofrenda, regreso al hotel. Desayuno. Salida y visita al Centro de Adiestramiento de elefantes y la granja de orquídeas. Almuerzo. Por la tarde, visita a las fábricas de artesanías en la zona de Sankampaeng. Cena y alojamiento.

DIA 6º PHITSANULOKE h SUKHOTHAI h LAMPANG h CHIANG RAI h Desayuno. Visita al templo más sagrado de PhitsanulokE, Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Daremos un paseo en bicicleta por los llanos jardines de Sukhotai, entre sus ruinas y lagos. Contemplaremos el gran Buda Blanco de Wat Sri Chum. Salida hacia Lampang, visitando el templo de Wat Para That Lampang. Almuerzo. Por la tarde continuación hacia Chiang Rai, realizando una parada en Lago Payao. Cena y alojamiento.

DIA 10º CHIANG MAI h BANGKOK h Desayuno en el hotel. Salida para visitar el templo más conocido de Chiang Mai, Wat Doi Suthep, situado en la cima de una pequeña montaña a 15 Kms al noroeste de la ciudad. Traslado al aeropuerto y salida en el vuelo hacia Bangkok. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7º CHIANG RAI h Desayuno. Visita a Mae Chan, antiguo centro de trabajos de plata, yen la actualidad es el centro de transacciones comerciales entre las tribus. A media mañana paseo por el río en lancha tradicional tailandesa.

DIA 11º BANGKOK h ESPAÑA h Desayuno en el hotel. Día libre. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para embarcar destino España- Noche a bordo. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios


tail andia Tailandia e indochina h

57

12 dí as/9 noches DESDE BANGKOK Bangkok Phitsanuloke h Chiang Rai h Chiang Mai h

Chiang Rai

h

Chiang Mai Lampang

Sukhothai Phitsanuloke Lopburi Bang Pa In Bangkok

pr ecio desde

1.507 €*

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana. h Asistencia de personal propio de habla hispana en Bangkok. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido por Tailandia desde el día 5º al 10º. Tour regular. h Cena típica tailandesa Kantoke en Chiang Mai. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h h

infor m ación i m porta n t e Si decide continuar su viaje hacia un destino de playa, la excursión prevista en el día 10º del itinerario, se cambiará al día 8º, para poder salir desde Chiang Mai en los vuelos de primera hora de la mañana.

h

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

BANGKOK (4 noches) h Rembrant (3*) PHITSANULOKE (1 noche) h Topland (3*) CHIANG RAI (2 noches) h The Legend (3*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*) CATEGORIA B

BANGKOK ( 2 noches) h Royal Orchid Sheraton (5*) PHITSANULOKE (1 noche) h Ayara Grand (4*) CHIANG RAI (2 noches) h The Legend (4*) CHIANG MAI (2 noches) h Le Meridien Chiang Mai (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar, excepto en Bangkok) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

TEMPLOS Y TRIBUS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

Doble

Supl. Indiv.

1.507

253

45

36

Categoría A 01 abr - 31 oct

Doble

Supl. Indiv.

1.742

436

65

60

Categoría B 01 abr - 31 oct

OPCIONAL AYUTTHAYA Y RIO KWAI Categoría A 01 abr - 31 oct

Categoría B

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

01 abr - 31 oct

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


58 tail andia circuitos h

Reino de Siam Este circuito nos lleva a conocer los diferentes aspectos culturales de Tailandia y el encanto de sus bellezas naturales. La sorprendente y bulliciosa ciudad de Bangkok, los asombrosos paisajes del norte y un final de viaje perfecto en la conocida isla de Phuket. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino Bangkok. Comidas y noche a bordo. DIA 2º BANGKOK h Desayuno a bordo. Llegada a Bangkok y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita del famoso Triangulo de Oro, donde las confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Cena y alojamiento.

h

DIA 5º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Salida en barca para efectuar un recorrido de tres horas de duración por la parte baja del río Kok, visitando las tribus Karen y Lahu, otros pequeños poblados con cabañas de bambú y

12 DIAS/9 NOCHES DESDE BANGKOK

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

la jungla. Salida hacia Chiang Mai por carretera. Almuerzo. Por la tarde visita de los centros artesanales. Cena y alojamiento. DIA 6º CHIANG MAI h Pensión completa. Visita al campo de entrenamiento de elefantes. Opcional una hora a lomos de elefante por la selva. Salida hacia el valle Mae Sa y visita de la granja de Orquídeas. Por la tarde visita del famoso templo Doi Suthep. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 7º CHIANG MAI h PHUKET h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 8º AL 10º PHUKET h Desayuno. Días libres. Alojamiento DIA 11º PHUKET h ESPAÑA h Desayuno. Día libre y traslado al aeropuerto para salir en avión de regreso a España. Noche a bordo.

h

Martes

myanmar

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana y en inglés en Phuket. h Asistencia de personal propio de habla hispana en Bangkok y Phuket. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana durante el circuito en el norte de Tailandia. h Seguro de asistencia h Bolsa de viaje. h

infor m ación i m porta n t e Se puede salir tambien otros dias de la semana, ajustando las noches en destino.

h

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 oct

1.529

299

01 abr - 15 abr

2.013

797

01 nov - 19 dic y 01 - 31 mar

1.624

374

16 abr - 31 oct

1.741

525

Categoría A

Doble

Supl. Indiv.

Categoría B

20 dic - 10 ene

1.889

639

01 nov - 24 dic

1.989

753

11 ene - 28 feb

1.694

444

25 dic - 10 ene

2.574

1.338

11 ene - 31 mar

2.066

830

categoria B BANGKOK (2 noches) h Pullman G (4*+) CHIANG RAI (1 noche) h Le Meridien (4*+) CHIANG MAI (2 noches) h Le Meridien (4*+) PHUKET (4 noches) h Le Meridien Phuket (4*+) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

laos

vietnam

mar de china

Chiang Mai

tailandia Bangkok

camboya

oceáno índico

Krabi

pr ecio desde REINO DE SIAM Precios por persona en hab. doble Salidas desde Madrid con Thai Airways

CATEGORIA A BANGKOK (2 noches) h Rembrant (3*+) CHIANG RAI (1 noche) h Legend Chiang Rai (4*) CHIANG MAI (2 noches) h Empress (4*) PHUKET (4 noches) h Cape Panwa (4*)

DIA 12º eSPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Chiang Rai

Bangkok h Chiang Rai h Chiang Mai h Phuket h

a loja m ien tos selecciona dos

1.529 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por

persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*), Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Nota: Los hoteles de playa pueden estan sujetos a mínimos de estancia durante el periodo de Navidades y Fin de Año.


ex tensiones Tailandia 59 h

Extensión a Camboya: Siem Reap a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º BANGKOK h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de los templos Kravan, Srah Srang y Pre Rup. Cena y alojamiento. DIA 2º SIEM REAP h Desayuno. Visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, Bayon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Almuerzo. Visita del complejo Angkor Wat hasta el atardecer. Cena y alojamiento. DIA 3º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos Banteay Srey

y Banteay Samré. Almuerzo. Visita de los templos Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm y Ta Keo. Cena amenizada con danzas apsara. Alojamiento. DIA 4º SIEM REAP h BANGKOKh Desayuno. De agosto a marzo: Salida en barco por el Tonle Sap para visitar el pueblo flotante. De abril a julio: Visita del Centro Nacional de Seda. Almuerzo. Visita a Los Artesanos de D´Angkor y un mercado local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a Bangkok.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE BANGKOK fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros, exclusivo para pasajeros Kuoni. h Billete aéreo en clase turista. h Traslados y visitas en vehículo con AC y con guía habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h

Diarias

pr ecio desde

SIEM REAP (3 noches) CATEGORIA A h Tara Angkor 4* (3*) CATEGORIA B h Victoria Angkor 5* (4*) CATEGORIA C h Le Meridien Angkor 5* (5*) ** ver nota a pie de página

787 €*

EXT SIEM REAP Precios por 01 abr - 30 abr 01 may - 30 persona en base a habitación sep doble. Salidas desde Bangkok Doble Sup. Doble Sup. con Thai Airways Indiv. Indiv.

01 oct - 31 oct 01 nov - 31 dic Doble Sup. Indiv.

Doble Sup. Indiv.

CATEGORIA A 787 86 787 86 CATEGORIA B 874 185 840 141 CATEGORIA C 959 258 959 258 Suplemento por persona/noche hotel Victoria 23 Dic- 04 ene

806 106 886 185 1.055 366 79

806 106 998 297 1.055 366

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos

cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*). Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Laos it iner a r io DIA 1º BANGKOK h VIENTIANE h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Vientiane. Visita de la ciudad de Vientiane: Vat Sisaket, el templo más antiguo de la ciudad y el templo real y ahora museo religioso. Continuación a la estupa That Luang. Si el tiempo lo permite, parada en el mercado de Talat Sao. Cena y alojamiento. DIA 2º VIENTIANE h LUANG PRABANG h Desayuno. Traslada al aeropuerto para tomar el vuelo

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE BANGKOK fech a de sa lida

Día 3º LUANG PRABANG h Desayuno. Visita de Vat Xieng Thong. Traslado al puerto local para embarcar en una barco tradicional. Cruzaremos el río Mekong‑ para visitar las cuevas Pak Ou. Almuerzo. Visita de un pueblo en donde se fabrica papel a mano.‑ Regreso a Luang Praban por carretera. Cena y alojamiento.

988 €*

seo Nacional . Almuerzo. Traslado para embarcar destino a Bangkok.

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 4º LUANG PRABANG h BANGKOK h Desayuno. Visita del mu-

CATEGORIA A VIENTIANE (1 noche) h Donchanh Palace (3*) LUANG PRABANG (2 noches) h Villa Santi (3*+) CATEGORIA B VIENTIANE (1 noche) h Settha Palace (4*) LUANG PRABANG (2 noches) h La Residence Phou Vao (5*) ** Ver nota a pie de página.

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla hispana.

h No se incluye el visado de entrada a Laos, a abonar directamente a la llegada al país, actualmente 35$. h La disponibilidad de guías de habla hispana es muy limitada en Laos.

h

Diarias

pr ecio desde

con destino Luang Prabang. Almuerzo. Llegada y traslado al hotel. Visita de Vat Visune, la stupa de Vat Aham. Cena y alojamiento.

EXTENSION A LAOS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Bangkok con Thai Airways Categoría A 01 abr - 30 abr y 01 oct - 31 dic 01 may - 30 sep Categoría B 01 abr - 30 abr y 01 oct - 31 dic 01 may - 30 sep Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos

Doble

Supl. Indiv.

1.075 988

116 116

1.431 420 1.278 420 cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


60 tail andia circuitos h

Tailandia y Maldivas Toda la hospitalidad y belleza del norte de Tailandia combinada con la tranquilidad del paraíso. Viaje desde las fascinantes tribus de Chiang Rai y la selva de Chiang Mai hasta las playas de arena blanca de Maldivas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BANGKOK h Salida en vuelo de línea regular con destino a Bangkok vía Doha. DIA 2º BANGKOK h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre, en el que recomendamos visiten la ciudad y sus templos. Alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º BANGKOK h Desayuno. Día libre para conocer esta cosmopolita ciudad o realizar excursiones opciones. Alojamiento. DIA 4º BANGKOK h CHIANG RAI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del famoso Triángulo de Oro, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Laos y Birmania. Cena y alojamiento. DIA 5º CHIANG RAI h CHIANG MAI h Desayuno. Salida en barca para efectuar un recorrido de tres horas por la parte baja del río Kok, visitando las tribus Karen y Lahu. Continuación en bote a Chiang Mai. Almuerzo. Por la tarde visita de los centros artesanales como el centro de tejido de la seda, la fabricación de sombrillas de papel, o el centro de tallado tradicional de la madera. Cena y alojamiento.

12 DIAS/9 NOCHES DESDE BANGKOK Bangkok Chiang Rai h Chiang Mai h Maldivas h h

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes * consulte otras fechas de salida cambiando el número de noches en destino o compañía aérea.

h Salidas garantizadas para un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados en Bangkok con guía local de habla hispana y asistencia de personal propio de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Guía acompañante de habla his-

h

pr ecio desde

2.833 €*

TAILANDIA Y MALDIVAS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Qatar Airways (clase H/E)

Doble

01 abr - 30 abr

3.282

01 may - 24 jul

2.833

25 jul - 31 ago

3.045

01 sep - 31 oct

2.900

DIA 6º CHIANG MAI h Desayuno. Visita al campo de entrenamiento de elefantes. (Opcional: paseo de una hora a lomos de un elefante por la selva). Salida al valle Mae Sa y visita de la granja de Orquídeas. Por la tarde visita del famoso templo Doi Suthep y el templo Wat Prathat Doi Suthep, desde donde disfrutaremos de una magnífica panorámica de la zona. Alojamiento. Almuerzo y cena incluidos. DIA 7º CHIANG MAI h BANGKOK MALDIVAS h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Maldivas vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. h

DIAS 8º AL 10º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de la playas. Alojamiento en el hotel y régimen elegidos. DIA 11º MALE h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España vía Doha. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos BANGKOK (2 noches) h Siam@Siam (5*) CHIANG RAI (1 noches) h Legend (4*) CHIANG MAI (2 noches) h The Empress (4*) MALDIVAS (4 noches) h Velassaru (5*) **Ver nota a pie de página.

k uoni plus HOTEL VELASSARU h 10% de descuento para reservas realizadas con más de 60 días en el periodo del 1 de Mayo al 31 de Octubre. Del 16 Abril al 24 Julio en habitación Deluxe Bungalow, Beach Villa y Pool Villa: 7 noches de estancia por el precio de 6; en habitación Water Bungalow y superiores a esta: 7 noches de estancia por el precio de 5. NOVIOS h cesta de frutas, botella de vino y una cena romántica.

pana durante el recorrido del Triángulo de Oro. Grupos regulares. h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto en Maldivas. h 4 noches en Maldivas en alojamiento y desayuno. h Seguro de asistencia. h Documentación y bolsa de viaje.

infor m ación i m porta n t e

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Los precios aquí indicados son orientativos, ya que no disponemos de todos los precios aplicables para los periodos indicados. Los precios serán actualizados en el momento de hacer su cotización de viaje personalizada. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de

estos cargos representaría una cantidad cercana a los 300€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. La clase W debe ser emitida en 72 horas después de hacer la reserva. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Es posible que se tenga que modificar en número de noche en Maldivas según ciudad de origen para evitar una conexión larga en Doha. h Las tarifas de Qatar Airways aplicadas en este programa incluyen descuentos exclusivos para novios (emisión antes del 30 de Junio 2013) además de permitir 1 acceso por persona a la Oryx lounge en el aeropuerto de Doha. h


vietna m, ca mboya y l aos introducción 61 h

Vietnam, Camboya y Laos Con una larga e intrigante historia, Vietnam alberga toda una serie de fascinantes rincones. Sus ciudades y maravillas naturales, como la bahía de Halong o el delta del Mekong, no nos dejarán indiferentes. Camboya ofrece al turista la amabilidad y hospitalidad de un pueblo sonriente, a pesar de su turbulenta historia. Serenidad y encanto en su capital, Phnom Penh, y el misterio del complejo de templos de Angkor. Laos es un lugar enigmático, que ha permanecido aislado del mundo durante más de una década. Ese es su mayor atractivo, ya que permite al viajero, acercarse al más tradicional estilo de vida del Sudeste Asiático.

qué ver

VIETNAM Hanoi, una de las ciudades más atractivas y con mayor personalidad del Sudeste Asiático. A 30 km

de ésta, la Bahía de Halong, con sus más de 3000 islas emergiendo de las aguas del golfo de Tonkin. La pequeña población de Hoian, que destaca por su mezcla de culturas en perfecta armonía: japoneses, portugueses, holandeses y chinos han pasado por aquí dejando su huella. Hue, ha sido uno de los principales centros educativos, religiosos y culturales del país. Es especialmente recomendable visitar los restos de la Ciudad Prohibida. Ho Chi Minh (antigua Saigón), es una bulliciosa y dinámica ciudad y capital económica y centro cultural. Situada a una hora de vuelo

desde Ho Chi Minh, Nha Trang está al nivel de otros destinos de playa del Sudeste Asiático, como Phuket en Tailandia. El Mekong es uno de los ríos más importantes de Asia. Atraviesa China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y el sur de Vietnam, donde forma un impresionante delta.

lonial. Cuenta con impresionantes “wats” o templos-monasterio. Siem Reap, capital espiritual y corazón cultural del país, es la puerta de entrada natural a los templos de Angkor.

indica en cada hotel la categoría oficial en caso de existir; En Laos, no existe categoría oficial. h Las fechas y eventos especiales, tales como fin de año, ferias y fiestas locales, pueden ser objeto

de suplemento en el precio. En el momento de edición de este myanmar folleto, no podemos facilitar su importe.

CAMBOYA

laos Vientiane, capital y sede del gobierno, está situada entre las fértiles llanuras del río Mekong. Sus principales atractivos son los numerosos “wats” y sus bulliciosos mercados. Luang Prabang, es una ciudad poco habitada y destaca por sus históricos templos y por el bello paisaje montañoso que la rodea.

La capital de Camboya, Phnom Penh, conserva, a pesar de su pasado tumultuoso, el encanto de una ciudad de arquitectura co-

información IMPORTANTE Categoría oficial: En Camboya, sí existe; En Vietnam, existe una categoría oficial regulada por el organismo Vietnam Tourism pero no todos los hoteles se encuentran regulados por esta asociación. Se h

Sapa Luang Prabang

laos

Vientiane

tailandia

información general

Lao Cai Hanoi

Halong Haiphong

mar de china vietnam Hoa Lu

Pakse

Hue

Danang Hoian

Siem Reap

camboya

VIETNAM MONEDA h Nuevo Dong idioma h El idioma oficial es el

CAMBOYA MONEDA h Riel. idioma h El idioma oficial es el

vietnamita o anamita. También se habla inglés, corriente h 110/120 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa, salvo las incluidas en el billete aéreo. Se necesita visado que se tramitará y abonará a la entrada del país, pero será gestionado desde España (coste aprox. 45 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses

khmer.

corriente h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Es necesario llevar visado, que se tramitará y abonará a la entrada del país (coste aprox. 25 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses, además de dos fotos. Existe una tasa para vuelos internacionales de 15 EUR y para vuelos nacionales de 6 EUR, aprox.

laos MONEDA h Kip idioma h El idioma oficial es el laosiano. También se habla francés. corriente h 220 Voltios. visado/tasas h Visado obligatorio, que se tramitará y abonará a la entrada al país (coste aprox. 35 USD). Pasaporte con validez min. 6 meses, además de dos fotos. Tasa para vuelos internacionales , 10 EUR aprox.

Phnom Penh Chaudoc My Tho

Dalat Nha Trang Ho Chi Minh Can Tho


62 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Vietnam Esencial Este viaje pone al alcance de su mano conocer dos de las ciudades más importantes del continente asiático, además de llevarle por otros rincones de Vietnam. Viva Hanoi, con su herencia francesa y una historia de dragones azules. Descubra Ho Chi Minh, en cuyas calles se mezclan mercados, tiendas, cafés y bicicletas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo de línea regular. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h Llegada y traslado al hotel. Tour panorámico de la ciudad que incluye parada en el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia y la pagoda de un único pilar. Traslado al lago Hoan Kiem y paseo por el barrio antiguo de Hanoi. Cena y alojamiento. DIA 3º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida hacia la bahía de Halong (180 kms). A la llegada, embarque en barco para realizar un crucero por la bahía. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. DIA 4º BAHIA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN h Desayuno a bordo. Continuación con el crucero. Desembarque, almuerzo y traslado al aeropuerto para volar a Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoi An. Alojamiento. DIA 5º HOI AN h Desayuno. Visita de esta histórica ciudad, próspero puerto marítimo y comercial en los siglos XVI-XVIII. Visita del corredor Phuc Kien, el puente cubierto japonés, la casa antigua Tan Ky y un taller local de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

10 DIAS/7 NOCHES DESDE H ANOI Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h

fech a de sa lida Tour Regular h Martes (consultar salidas a partir 1 Nov) Tour privado h Diarias (consultar precios)

infor m ación i m porta n t e El importe del visado de Vietnam será abonado directamente por los clientes a su llegada (unos 30$ aprox.) h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los pasajeros que lleguen a Hanoi por la tarde no podrán realizar las visitas previstas h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy bajo no es posible realizar la excursión del paseo por el Río y se cambiará por una excursión en cyclo. h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Precios basados en tour regular. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

Doble

Categoria A 01 abr - 31 oct

Doble

Categoría B 1.546

01 abr - 31 oct

1.763

CATEGORIA A: HANOI (1 noche) h Mercure La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk. HOI AN (2 noches) h Hoi An Beach 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial 5* (4*)

DIA 7º HUE h HO CHI MINH (SAIGON) h Desayuno. Excursión en barco por el río Perfume, visita de la pagoda de Thien Mu y de la tumba Tu Duc. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para volar a Ho Chi Minh. Llegada, cena y alojamiento.

CATEGORIA B: HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 5* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk. HOI AN (2 noches) h Victoria Hoi An Resort 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (4*+) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle 5* (5*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 8º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Visita a los túneles de Cu Chi. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Por la tarde, visita al museo de Guerra, el actual Palacio Presidencial y la iglesia de Notre Dame. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Sapa

vietnam

Hanoi

laos

Halong

mar de china Hue

tailandia

Hoian

camboya

Nha Trang Ho Chi Minh

pr ecio desde VIETNAM ESENCIAL Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

a loja m ien tos selecciona dos

DIA 6º HOI AN h DANANG h HUE Desayuno. Salida hacia Danang para visitar las casas talladas en la montaña de Mármol y el museo Cham. Almuerzo. Traslado a Hue por el paso de Haui Van. Visita de la ciudadela Imperial y el mercado de Dong Ba. Alojamiento.

h

1.546 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 350€

que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 63 h

Pre-estancia en Sapa a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HANOI h LAO CAI h Llegada a Hanoi y asistencia. Día libre. Cena en restaurante local. Traslado a la estación de tren de Hanoi para tomar el tren nocturno con destino Lao Cai. Noche a bordo. DIA 2º LAO CAI h SAPA h Llegada y traslado a su hotel en Sapa. Desayuno en el hotel. Visita de día completo incluyendo el puente de Rattan y el pueblo de Tavan. Después, visita a pie del poblado de Cat Cat. Almuerzo en restaurante local. Regreso. Cena y alojamiento.

4 DIAS/3 NOCHES DESDE H ANOI fech a de sa lida

DIA 4º HANOI h Llegada a Hanoi sobre las 4.20 de la mañana. Traslado al hotel para tomar el desayuno. Uso de la habitación durante medio día.

Domingos (Consulte salidas a partir de Noviembre)

CATEGORIA A SAPA (1 noche) h Chau Long 3*(3*) TREN (2 noches) hTulico, cabina compartida, 4 literas (2*) HANOI (Uso de 1/2 día 4º) h Mercure Hanoi La Gare 4* (4*) CATEGORIA B SAPA (1 noche) h Victoria 4* (4*+) TREN (2 noches) h Victoria Express, cabina compartida, 4 literas (3*) HANOI (Uso 1/2 día el 4º ) h Sofitel Plaza 5* (4*+) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 participantes. h Traslados y visitas con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h

h

pr ecio desde

DIA 3º SAPA h COCLY h HANOI h Desayuno. Por la mañana, visita del mercado de Cocly. Almuerzo pic-nic en ruta. Excursión en barco por el río Chay, terminando en el puente Bao Nhai. Traslado a la estación de Lao Cai para tomar el tren nocturno con destino Hanoi. Cena. Noche a bordo del tren.

EXTENSION SAPA Precios por persona en hab. doble Salidas desde Hanoi

Billete de tren Hanoi/Lao Cai/ Hanoi. h Habitación de uso de medio día y desayuno en el hotel seleccionado en Hanoi, en el día 4º. h

CATEGORÍA A 01 abr - 31 oct Day use día 1º por habitación CATEGORÍA B 01 abr - 31 oct Day use día 1º por habitación Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Consultar condiciones

389 €*

Doble

Supl. Indiv.

389 93

97

587 145

154

generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión al Delta del Mekong a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HO CHI MINH h CAI BE h CANTHO h Salida a Cai Be (2 hrs 30 min aprox.) para realizar un paseo en barco por el río Mekong y visitar el mercado flotante en Cai Be. Almuerzo en ruta. Continuación a Cantho. Cena y alojamiento. DIA 2º CANTHO h CHAU DOC h Desayuno. Crucero por el río Rach Ngong para visitar el mercado flotante de Cai Rang. Almuerzo. Visita de los templos de Lady Xu y Thoai Ngoc Hau y la pagoda Tay An. Crucero por el río Mekong

3 DIAS/ 2 NOCHES DESDE HO CHI MINH fech a de sa lida

opcion 1 DIA 3º CHAU DOC h HO CHI MINH h Desayuno. Salida a Ho Chi Minh (8 hrs aprox.), con almuerzo en ruta. Llegada y traslado al aeropuerto. OPCION 2 DIA3º CHAU DOC h PHNOM PENH h Desayuno. Salida a Phnom Penh en lancha rápida.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. h Traslados y visitas con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario. h Traslado a Phnom Penh en lancha rápida para la opc. 2. h

Miércoles (excepto 3 Abril. Consulte salidas a partir de Noviembre)

h

pr ecio desde

para visitar el pueblo de Champa. Continuación a Chau Doc. Cena y alojamiento.

387 €*

CATEGORIA A CAN THO (1 noche) h Victoria Hab. Superior 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria Hab. Superior 4* (4*) CATEGORIA B CAN THO (1 noche) h Victoria Hab. Deluxe 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria Hab. Deluxe 4* (4*) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

infor m ación i m porta n t e En función de la compañía aérea y el destino, será necesario pasar noches extras en Ho Chi Minh o Phnom Penh para conectar con los vuelos. Consulte suplemento.

h

EXTENSION DELTA DEL MEKONG Precios por persona en hab. doble Salidas desde Ho Chi Minh CATEGORÍA A 01 abr - 31 oct CATEGORÍA B 01 abr - 31 oct Precios no válidos del 20 dic - 01 ene. Para los periodos no incluidos durante la vigencia de este folleto, consultar. (*)Consultar condiciones

Doble

Supl. Indiv.

387

154

450

170

generales 3.1 “precio” y 10.2 “clasificación” incluidas en este folleto.


64 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Extensión a Camboya: Siem Reap a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º HO CHI MINH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local. Visita de los templos Ta Prohm, Preah Khan y Neak Pean. Cena en restaurante local. Alojamiento. DIA 2º SIEM REAP h Desayuno. Visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, Bayon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Visita del complejo de templos de Angkor Wat. Cena en restaurante local. Alojamiento.

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE HO CHI MINH fech a de sa lida

SIEM REAP (2 noches) CATEGORIA A h Tara Angkor 4* (3*) CATEGORIA B h Victoria Angkor 5* (4*) CATEGORIA C h Le Meridien Angkor 5* (5*) ** ver nota a pie de página

n u est ros pr ecios inclu y en

infor m ación i m porta n t e

EXT SIEM REAP Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Bangkok con Bangkok Airways

01 abr - 30 abr

01 may - 30 sep

01 oct - 22 dic

Doble

S. Ind.

Doble

S. Ind.

Doble

S. Ind.

Existe la posibilidad de reservar las cenas en los hoteles en lugar de en restaurantes locales. Consultar suplemento.

CATEGORIA A CATEGORIA B CATEGORIA C

469 611 599

57 185 172

469 565 959

57 141 258

480 623 601

70 185 172

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Tour privado. h Billete aéreo en clase turista. h Traslados y visitas en vehículo con AC y con guía de habla hispana. h Visitas y comidas indicadas en el itinerario . h

Diarias

pr ecio desde

DIA 3º SIEM REAP h ESPAÑA h Desayuno. De agosto a febrero: ‑ Salida en barco por el Tonle Sap para visitar el pueblo flotante. De marzo a julio: Visita del Centro Nacional de Seda. Almuerzo en un restaurante local. Visita a Los Artesanos de D´Angkor y un‑ mercado local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España.

469 €*

h

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos re-

presentaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión Playas de Vietnam a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º ho chi minh h nha trang/Con Son h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Nha Trang/Con Son. Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento,

DIA 5º españa h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIAs del 2º al 3º NHA TRANG/ CON SON h Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa o de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

NOTA h Podría ser necesario añadir 1 noche de conexión en Ho Chi Minh, en función del horario del vuelo internacional de salida.

hora de traslado al aeropuerto para tomar un vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

NHA TRANG (3 noches) CATEGORIA A h Ana Mandara 5* (5*) CATEGORIA B h Six Senses Ninh Van Bay 5* (5*+) CON DAO (3 noches) Six Senses Con Dao 5* (5*) ** ver nota a pie de página.

h

DIA 4º NHA TRANG h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la

4 DIAS/3 NOCHES DESDE HO CHI MINH

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Billete de avión Ho Chi Minh Nha Trang o Con Dao - Hochi Minh. h Alojamiento en el hotel seleccionado con desayuno. h Traslados (servicio en inglés). h

Diarias

pr ecio desde

636 €*

infor m ación i m porta n t e Según con la compañía aérea que viaje es posible que tenga que hacer noche adicional en Ho Chi Minh debido a la falta de conexión entre los vuelos domésticos y el internacional. El precio de esta noche y los traslados no está contemplado en nuestros precios.

h


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 65 h

Evason Ana Mandara

sssss

El Evason Ana Mandara es el único complejo en primera línea de playa de Nha Trang y está compuesto por villas de lujo, donde poder evadirse y disfrutar de las numerosas opciones que nos propone, como alquilar una moto para descubrir los alrededores.

SITUACIÓN h Está situado a 1 kilómetro del centro de Nha Trang y a 40 min. en coche del aeropuerto. HABITACIONES h 74 villas con terraza privada, conexión a internet gratuita, bañera de hidromasaje y ducha de lluvia, televisión vía sa-

télite, reproductor de DVD, minibar, caja fuerte y set de café/té. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 2 bares, piscina, pistas de tenis, centro de buceo, actividades para niños, excursiones organizadas y alquiler de motos y bicicletas.

diversión al sol

EXTENSIÓN PLAYAS DE NHA TRANG. Salidas desde Ho Chi Ming con Vietnam Airlines

01 abr - 19 dic Doble

Hab. Garden Villa

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según

636

Noche Extra 150

Doble 821

Noche Extra 210

programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

sssss

Six Senses Ninh Van Bay

Su situación en la bahía de Ninh Van y su diseño respetuoso con el medio ambiente, hacen de él un resort en perfecta comunión con la naturaleza que lo rodea.

SITUACIÓN h Accesible sólo por mar, está situado a una hora y media del aeropuerto de Nha Trang. HABITACIONES h 58 lujosas villas con piscina privada y terraza. Además de todas las comodidades, cuentan con minibodega, TV vía satélite y reproductor de DVD.

reencontrarse

20 dic - 31 dic

INSTALACIONES h 3 restaurantes donde poder disfrutar de todo tipo de comida, 1 bar, Spa, gimnasio, actividades acuáticas, biblioteca, boutique y club infantil.

cuerpo, mente y espíritu

EXTENSIÓN PLAYAS DE NHA TRANG. Salidas desde Ho Chi Ming con Vietnam Airlines

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffggg

Hill top Villa

01 abr - 05 may, 15 jul 03 sep y 01 nov - 12 dic Doble Noche Extra 1.339 363

Precios sólo válidos volando el internacional con Vietnam Airlines. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho

suplemento según programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Six Senses Con Dao

sssss

Situado en la paradísiaca isla virgen Con Dao, ofrece villas de lujo en un marco incomparable, un kilómetro de playas blancas entre montañas y manglares. lejos de todo

SITUACIÓN h Situado en el archipiélago Con Dao, al Sureste de Vietnam y a 45 min. en avión, desde Ho Chi Minh. HABITACIONES h 50 villas, todas ellas con piscina “infinity”, mayordomo y colocadas en la pendiente natural de las dunas, para asegurar vistas al océano. Cuenta con

EXTENSIÓN ISLAS CON DAO. Salidas desde Ho Chi Ming con Vietnam Airlines

Bienestar Parejas Actividades

05 may - 14 jul y 04 sep - 31 oct Doble Noche Extra 1.268 340

ffffgg fffffg ffffgg

TV de pantalla plana, reproductor de DVD, baño exterior y conexión a internet gratis. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar, gimnasio, piscina, Spa, tienda de artesanía, biblioteca, activades acuáticas y excursiones organizadas.

Hab. Ocean View Dlx Villa

01 abr - 04 may, 15 jul 03 sep y 01 nov - 19 dic Doble Noche Extra 1.195 337

05 may - 14 jul y 04 sep - 31 oct Doble Noche Extra 1.056 292

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según

programa final elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


66 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Herencia de Siglos Un recorrido inolvidable por Vietnam, donde descubrirá, desde la grandeza de su capital hasta la humildad de sus poblados. La riqueza de su cultura y sus mágicos paisajes, al alcance de la mano. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo regular con destino Hanoi. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde, visita del templo de Ngocson y paseo en “cyclo” por el barrio antiguo. Cena en un restaurante local. Alojamiento. DIA 3º HANOI h Desayuno. Durante la mañana, se visitará el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia, la pagoda de un solo pilar, la plaza Badinh y el Museo Etnológico. Almuerzo en un restaurante local. Después, visita del Templo de la Literatura y de las calles comerciales Hangdao, Hangbac y Hanggai. Tiempo libre para compras. Regreso al hotel. Por la noche, asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. dia 4º HANOI h HALONG h Desayuno. Salida por carretera a la bahía de Halong. Embarque en un tradicional junco, para realizar un crucero por este impresionante lugar, donde existen más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas, grutas fascinantes y playas encantadoras. Pensión completa y noche a bordo. DIA 5º HALONG h HANOI h DANANG h hoian h esayuno a bordo. Desembarque en el puerto y traslado por carretera a Hanoi. En ruta, se realizará una parada en la provincia de Bacninh, cuna de la civilización vietnamita, donde se conocerán algunos aspectos del medio rural como el cultivo del arroz o el trabajo del hierro. Almuerzo tradicional en una casa del siglo XVII. Visita del pueblo de Dongky, donde se trabajan manualmente las tallas de madera. Continuación al aeropuerto de Hanoi, para tomar un vuelo a Danang. Llegada y traslado a Hoian. Cena y alojamiento.

DIA 6º HOIAN h Desayuno. Visita del Museo de Hoian, la pagoda Phuoc Kien, la casa Tonky y un pequeño taller de artesanía. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del mercado de la ciudad, con tiempo libre para compras. Después, paseo por el río Thubon para ver el estuario Caudai. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 7º HOIAN h HUE h Desayuno. Salida hacia Hue, atravesando el Paso de las Nubes. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Ciudad Imperial, el Museo Real y la pagoda Thienmu. Regreso a la ciudad por el río Perfume, para ver las pequeñas aldeas flotantes. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º HUE h DANANG h HO CHI MINH h Desayuno. Visita del mercado Dongba y de las tumbas de Minh Mang y Khaidinh. Almuerzo. Traslado al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel, con visita panorámica en ruta, durante la que verá la catedral, la oficina de correos, la plaza “Commune de Paris” o el Palacio de la Reunificación. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h CUCHI h HO CHI MINH h Desayuno y salida hacia Cuchi. Durante el trayecto, se parará para ver un poblado donde se elaboran las conocidas galletas de arroz crujiente. Llegada y visita de los túneles, que se usaban durante la guerra. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Después, visita del barrio chino y la pagoda Thienhau. Tiempo libre parar conocer el centro de la ciudad. Alojamiento. DIA 10º HO CHI MINH h VINHLONG h CANTHO h Desayuno. Traslado por carretera hacia Caibe y embarque en un “sampán”, con el que se visitará el mercado flotante de Caibe. Almuerzo. Después, continuación del crucero hacia Vinhlong, pasando por magníficos paisajes a lo largo del canal de Dong Phu. Desembarque y salida por carretera a Cantho. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 67 h

12 DIAS/9 NOCHES DESDE H ANOI Hanoi

Hanoi Halong h Hoian h Hue h HO Chi MINH h CANTHO h

laos

h

Halong

vietnam mar de

Hue china

tailandia

Hoian

camboya Ho Chi Minh

pr ecio desde

1.926 €*

Cantho

fech a de sa lida

n u est ros pr ecios inclu y en

Martes y sábados (excepto 28 y 31 diciembre y 4 enero)

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido, excepto en el crucero por la bahía de Halong que serán asistidos por la tripulación (habla inglesa y francesa). h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. La cena del día 5º, sólo está incluida para pasajeros que hayan reservado la categoría A de hoteles. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

h h

infor m ación i m porta n t e El importe del visado (actualmente 45$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Vietnam. h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El Mausoleo de Ho Chi Minh permanece cerrado los lunes, viernes y los meses de septiembre, octubre y noviembre por mantenimiento. En este caso esta visita será sustituida por otra. h Si decide hacer extensión sobre este programa, tenga en cuenta que la salida del vuelo no puede ser anterior a las 16.40, de otro modo hay que añadir noche extra en Ho Chi Minh. h

DIA 11º CANTHO h HO CHI MINH h Desayuno. Visita del mercado flotante de Cairang y de los pequeños canales y arroyos. Desembarque y regreso a Cantho, para visitar la pagoda de Munirang Syaram. Salida hacia Ho Chi Minh. Almuerzo en ruta. Llegada ytraslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

HANOI (2 noches) h Mercure La Gare 3* (3*) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Sunrise 4* (3*) HUE (1 noche) h Pilgrimage Village 4* (3*) HO CHI MINH (2 noches) h Windsor Plaza 5* (4*) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*) CATEGORIA B

HERENCIA DE VIETNAM Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr

1.926

509

01 may - 30 sep

1.886

442

01 oct - 23 dic y 6 ene - 31 mar

1.929

CATEGORIA C

24 dic - 05 ene

1.954

HANOI (2 noches) h Sofitel Legend Metropole 5* (5*) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Hyatt Regency 5* (4*+) HUE (1 noche) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Park Hyatt 5* (5*) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

HOTELES CAT. B

HANOI (2 noches) h Melia Hanoi 5* (4*+) BAHIA HALONG (1 noche) h Paradise Cruise HOIAN (2 noches) h Palm Garden Resort 5* (4*+) HUE (1 noche) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Renaissance 5* (4*+) CANTHO (1 noche) h Victoria 4* (4*)

HOTELES CAT. A

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 abr

2.555

1.238

16 abr - 30 abr

2.472

1.052

515

01 may - 30 sep

2.440

1.013

566

01 oct - 15 dic y 06 ene - 31 mar

2.572

1.273

16 dic - 05 ene

2.668

1.465

HOTELES CAT. C

01 abr - 30 abr

2.060

676

01 may - 30 sep

2.016

594

01 oct - 23 dic y 6 ene - 31 mar

2.068

691

24 dic - 05 ene

2.095

745

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; consulte dicho suplemento según programa final

elegido. Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


68 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Cultura y Tradición Un recorrido apasionante por este vibrante país, que le mostrará todos sus encantos. Sapa, con sus terrazas de arroz y el colorido de sus mercados; Hue, a orillas del río Perfume y declarada Patrimonio de la Humanidad; y para comenzar y terminar, sus dos grandes ciudades: Hanoi y Ho Chi Minh, mágica fusión de influencias asiáticas y europeas. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo regular hacia Hanoi. Noche a bordo. DIA 2º HANOI h Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica en “cyclo” por el casco antiguo de la ciudad seguida de las visitas al lago Hoan Kiem y al templo Ngoc Son. Cena y alojamiento. DIA 3º hanoi h hoa lu h HANOI h Desayuno. Salida por carretera hacia Hoa Lu, antigua capital de la dinastía Dinh. Visita de los templos Dinh y Le y paseo en una embarcación de bambú, hacia Trang An. Almuerzo. Continuación a Bich Dong, para contemplar su fantástico paisaje. Regreso a Hanoi. Cena y alojamiento. dia 4º hanoi h LAO CAi h Desayuno. Visita de Hanoi, incluyendo: el mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia, la pagoda de un solo pilar, el Templo de la Literatura y el Museo de Historia. Almuerzo. Por la tarde, visita del templo de Quan Thanh y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Después, cena y traslado a la estación de ferrocarril para coger el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. DIA 5º LAO CAI h sapa h tavan h SAPA h Llegada a Lao Cai muy temprano y traslado al hotel en Sapa, para el desayuno. Salida por carretera a Lao Chai, donde se iniciará un recorrido a pie hasta Tavan. Almuerzo. Continuación del recorrido hacia el “Puente de las Nubes”, para terminar en Giang Ta Chai, desde donde se saldrá de vuelta a Sapa. Cena y alojamiento. DIA 6º sapa h hanoi h Desayuno. Visita de alguno de los mercados locales, donde comercian 6 minorías étnicas de la región. Almuerzo. Visita de algunos de los poblados de

estas etnias y de la población de Bao Nhai. Cena y traslado a la estación de ferrocarril para coger el tren nocturno a Hanoi. Noche a bordo. DIA 7º hanoi h halong h Llegada a Hanoi a primera hora. Traslado a un hotel para el desayuno. Salida por carretera hacia la bahía de Halong. Llegada y embarque en un tradicional junco, para descubrir las maravillas de esta famosa bahía. Almuerzo y cena a bordo. Alojamiento. DIA 8º halong h hanoi h danang h HOI AN h “Brunch” a bordo. Continuación del crucero hasta la hora de desembarque. Después, traslado al aeropuerto de Hanoi para tomar un vuelo a Danang. Llegada y traslado por carretera a Hoi An. Cena y alojamiento. DIA 9º hoi an h Desayuno. Después visita del mercado local, la antigua casa Tan Ky, el salón Fukien y el puente cubierto japonés. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barca por el río Thu Bon hasta el estuario Cua Dai. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. DIA 10º hoi AN h hue h Desayuno y salida hacia Hue, a través del paso Hai Van. Llegada y almuerzo. Visita de la Ciudadela Imperial y del mercado Dong Ba. Cena y alojamiento. DIA 11º HUE h Desayuno. Crucero por el río Perfume, para visitar la pagoda Thien Mu. Almuerzo. Después, visita del mausoleo del emperador Tu Duc y de un pueblo dedicado a la fabricación de varillas de incienso. Cena y alojamiento. DIA 12º hue h ho chi minh h Desayuno y traslado al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y visita del antiguo Palacio Presidencial y del Museo de la Guerra. Almuerzo. Después, parada para fotos en la catedral de Notre Dame y en la Oficina de Correos. Tiempo libre en el mercado Ben Thanh. Cena y alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia 69 h

15 DIAS/12 NOCHES DESDE H ANOI

Sapa Hanoi

Hanoi h Sapa h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h

laos

Halong

vietnam mar de

Hue china

tailandia

Hoian

camboya Ho Chi Minh

pr ecio desde

2.841 €*

fech a de sa lida h

Diarias

Cantho

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Billete de tren Hanoi/Lao Cai/Hanoi h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

infor m ación i m porta n t e El importe del visado (actualmente 45$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Vietnam. h El Mausoleo de Ho Chi Minh permanece cerrado los lunes, viernes y los meses de septiembre, octubre y noviembre por mantenimiento. En este caso esta visita será sustituida por otra. h

DIA 13º Ho chi minh h cu chi h ho chi minh h Desayuno. Salida por carretera para visitar los túneles de Cu Chi, utilizados por los vietnamitas durante la guerra. De vuelta a Ho Chi Minh, aarada en una plantación de caucho. Llegada y almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento. DIA 14º Ho chi minh h españa h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 15º españa h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos HANOI (2 noches) h Meliá 5* (4*+) TREN (2 noches) h Victoria, cabina compartida 4 literas (3*) SAPA (1 noche) h Victoria 4* (4*+) HALONG (1 noche) h Bhaya Cruise HOIAN (2 noches) h Boutique Hotel 4* (4*) HUE (2 noches) h Indochine Palace 5* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Intercontinental 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página. CULTURA Y TRADICION Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Supl. Indiv.

CATEGORÍA A Salidas 2 pasajeros Salidas 3-5 pasajeros Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

3.073 2.841

661

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


70 tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Vietnam y Camboya a través del Mekong Una combinación de dos culturas, países de contrastes con costumbres apasionantes. Ciudades centenarias , Hue y Hoian, escenarios de belleza natural sin igual en la Bahía de Halong y patrimonios culturales de excepcional riqueza, el complejo de templos de Angkor. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h HANOI h Salida en vuelo de línea regular. DIA 2º HANOI h Traslado al hotel. Tour panorámico de la ciudad que incluye parada en el Mausoleo de Ho Chi Minh, su antigua residencia y la pagoda de un único pilar. Visita del barrio antiguo a pié. Cena y alojamiento. DIA 3º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida hacia la bahía de Halong (180 kms). A la llegada, embarque en barco para realizar un crucero por la bahía. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. DIA 4º BAHIA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN Desayuno a bordo. Continuación con el crucero. Desembarque, almuerzo y traslado al aeropuerto para volar a Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoi An. Cena y alojamiento.

h

DIA 8º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Visita a los túneles de Cu Chi, que se utilizaron durante la guerra de Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Por la tarde, visita al museo de Guerra, el actual Palacio Presidencial y la iglesia de Notre Dame. Alojamiento. DIA 9º HO CHI MINH h MY THO h CAN THO h Desayuno. Salida hacia Cai Be, a 2 horas y media de Saigon. Llegada y paseo por el río Mekong para ver la vida diaria de esta zona, incluyendo en mercado flotante de Cai be. Almuerzo. Salida hacia Can Tho. Cena y alojamiento. DIA 10º CAN THO h CHAU DOC h Desayuno. Paseo en barco por el río Rach Ngong para visitar el mercado flotante Cai Rang. Almuerzo. Visita de los templos situados en la falda de la montaña Sam. Crucero por el Mekong para visitar el poblado islámico de Champa. Cena y alojamiento. DIA 11º cHAU DOC h PHNOM PENH h Desayuno. Salida en barco rápido con destino a Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de la ciudad, el Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y Wat Phnom. Alojamiento.

DIA 5º HOI AN h Desayuno. Visita de esta histórica ciudad, próspero puerto marítimo y comercial en los siglos XVIXVIII. Visita del corredor Phuc Kien, el puente cubierto japonés, la casa antigua Tan Ky y un taller local de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 12º PHNOM PENH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Siem Reap. Almuerzo. Visita de Angkor Wat hasta el atardecer. Cena y alojamiento.

DIA 6º HOI AN h DANANG h HUE h Desayuno. Salida hacia Danagh para visitar las casas talladas en la montaña de Mármol y el museo Cham. Almuerzo. Traslado a Hue por el paso de Haui Van. Visita de la ciudadela Imperial y el mercado de Dong Ba. Alojamiento.

DIA 13º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos Banteay Srey y Bantey Samre. Almuerzo. Visita de la puerta sur de Angkor Thom, Bayon y Baksei Chamkrom, la terraza de los elefantes y la del Rey leproso. Cena con bailes de danzas Apsara.

DIA 7º HUE h HO CHI MINH (SAIGON) h Desayuno. Excursión en barco por el río Perfume, visita de la pagoda de Thien Mu y de la tumba Tu Duc. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para volar a Ho Chi Minh. Llegada, alojamiento.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia h

15 DIAS/12 NOCHES DESDE H ANOI

71

vietnam

Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h Cantho h Phnom Penh h Siem Reap h

Hanoi

laos

Halong

mar de china Hue

tailandia

Hoian

Siem Reap

camboya pr ecio desde

Phnom Penh Chaudoc

2.506 €*

fech a de sa lida Martes (hasta el 31 Oct, consultar salidas a partir de noviembre).

h

infor m ación i m porta n t e

Ho Chi Minh Can Tho

h Los pasajeros que lleguen a Hanoi por la tarde no podrán realizar las visitas previstas para el día 2º. h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy bajo no es posible realizar la excursión del paseo por el Río y se cambiará por una excursión alternativa.

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Comidas según se menciona en itinerario. h Entradas para las visitas. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

El importe del visado (unos 25$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Camboya. Se precisan dos fotografías, así como en Vietnam (unos 30$). h A la salida de Camboya hay que pagar unas tasas internacionales en el aeropuerto, unos 25$. h Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. Podemos ofrecerle circuito privado. Consulte precio. h

h

DIA 14º SIEM REAP h ESPAÑA h Desayuno. Visita de Ta Prohm, Thrah Khan y el templo de Neak Pean. Almuerzo. Visita de los Artesanos de Angkor y un mercado local. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. DIA 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A

HANOI (1 noche) h Mercure La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk HOIAN (2 noches) h Hoi An Beach Resort 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera Hue 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial 5* (4*) CAN THO (1 noche) h Victoria 4* (4) CHAU DOC (1 noche) h Victoria 4* (4*) PHNOM PENH (1 noche) h Phnom Penh 4* (3*) SIEM REAP (2 noches) h Somadevi Angkor 3* (3*) CATEGORIA B

HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 5* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk HOIAN (2 noches) h Victoria 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (4*+) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle 5* (5*) CAN THO (1 noche) h Victoria 4* (4*) CHAU DOC (1 noche) h Victoria 4* (4*) PHNOM PEHN (1 noche) h Intercontinental 5* (4*+) SIEM REAP (2 noches) h Le Meridien Angkor 5* (4*+) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

VIETNAM Y CAMBOYA A TRAVES DEL MEKONG Precios por persona en base a habitación doble. Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid con Vietnam Airlines (clase Q)

Doble

Categoria A 01 abr - 30 sep

2.506

01 - 31 oct

2.513

Categoría B 01 abr - 30 sep

2.926

01 - 31 oct

2.993

Suplemento hotel Le Meridien Siem Reap 1-31 oct Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 350€

19 que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


72

tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Extensión Crucero por el Mekong

it iner a r io DIA 1º ho chi minh h can tho Recogida en su hotel y salida hacia Can Tho. Durante el trayecto, se parará en My Tho para visitar la pagoda Vinh Trang. Llegada y visita de la antigua casa Binh Thuy. Almuerzo en un restaurante local. Resto del día libre. Cena y alojamiento. h

DIA 2º CAN THO h crucero bassac h Desayuno. Traslado al muelle de Ninh Kieu, para embarcar en el crucero Bassac. Bienvenida de la tripulación y comienzo de la navegación por el río Hau. Almuerzo a bordo. Después, visita del mercado flotante de Tra On. Continuación del viaje hacia

4 DIAS/2 NOCHES DESDE HO CHI MINH h h

Can Tho Crucero Bassac

fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

515 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Traslados según se menciona en el itinerario. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h

los ríos Mang Thit y Co Chien. Desembarque para conocer más de cerca la vida de la población de la zona. Regreso al barco y cena a bordo. Alojamiento. DIA 3º CRUCERO BASSAC h CAI BE h HO CHI MINH h Desayuno a bordo y navegación hacia Cai Be, a través del río Co Chien y del canal Cho Lach. Llegada, desembarque del crucero Bassac y, nuevamente, embarque en un pequeño bote para visitar el mercado flotante. Salida hacia el aeropuerto de Ho Chi Minh, para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

a loja m ien tos selecciona dos CAN THO (1 noche) h Victoria 4* (4*) CRUCERO (1 noche) h Bassac (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 4º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

EXTENSIÓN CRUCERO POR EL MEKONG Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Ho Chi Minh 01 abr - 31 oct Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos

Doble

Spto. Indiv.

515

182

cargos representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


vietna m, ca mboya y l aos tailandia h

73

Laos Completo Laos, un país diferente en el que reina la calma y que le ofrecerá, cada día, sorpresas y maravillas diferentes. Templos y pagodas junto a edificios coloniales. Cuevas sagradas, recónditas cataratas y el impresionante río Mekong. Descubra sus tradiciones centenarias, sus espectaculares paisajes y la sonrisa de sus gentes. viajes extraordinarios

ropuerto para tomar un vuelo hacia Vientiane. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

itiner ar io DIA 1º ESPAÑA h LUANG PRABANG h Salida en vuelo regular hacia Luang Prabang, vía Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º Luang Prabang h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. DIA 3º luang prabang h Visita del templo Vat Visoun (hoy Museo de Arte Budista) y de la estupa That Makmo. Después, visita de los templos Vat Mai y Vat Sene. Almuerzo. Por la tarde, visita del templo Vat Xieng Thong, declarado Patrimonio de la Humanidad, y de los barrios residenciales. Subida a la colina Phousi para disfrutar de las vistas. Cena y alojamiento. DIA 4º luang prabang h pak ou h LUANG PRABANG h Desayuno. Visita del Museo del Palacio Real (martes cerrado). Continuación al muelle, para coger una embarcación hacia Pak Ou. Parada de camino, para conocer cómo se elabora la destilación del vino de arroz. Visita de las cuevas Tham Ting y Tham Phoum, con cientos de estatuas de Buda. Regreso a Luang Prabang, con parada en ruta en Ban Xang Khong. Llegada y tiempo libre parar pasear por la ciudad antigua. Cena y alojamiento. DIA 5º Luang prabang h catarata kuangsi h vientiane h Desayuno. Salida por carretera a la catarata Kuangsi. De camino, visita a un poblado de la etnia Hmong. Paseo por el bosque hasta la catarara, con tiempo libre para baño o para visitar el poblado de la etnia Khmu. Almuerzo picnic. Regreso a Luang Prabang y traslado al ae-

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Luang Prabang h Vientiane h Isla Khong h Pakse h Bangkok

El importe del visado (actualmente unos 35$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Laos. h A la salida de Laos, se solicitan unas tasas de aeropuerto de unos 10$. h Existe la posibilidad de reservar este circuito en una tercera categoría, superior a las dos publicadas. Consultar.

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Visitas con guías locales de habla hispana, sujetos a disponibilidad, debido al escaso número que existen en el país. En su defecto, se realizará el tour con guías de habla inglesa. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje

fech a de sa lida Martes (salidas del tour, diarias)

h

h

pr ecio desde

2.313 €*

LAOS AL COMPLETO Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W) Categoria A 01 abr - 30 abr 01 may - 30 sep 01 oct - 31 dic

Doble

Spto. Indiv.

2.348 2.313 2.409

325 298 352

Categoría B 01 abr - 30 abr 01 may - 30 sep 01 oct - 31 dic

DIA 7º VIENTIANE h CHAMPASAK h ISLA KHONG h Desayuno. Traslado al muelle para coger una embarcación y realizar un crucero de dos horas hasta Champasak. Desembarque y visita del templo Vat Phou, un antiguo templo Khmer. Almuerzo. Continuación en ferry a la isla Khong, a través del río Mekong. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 8º ISLA KHONG h Desayuno. Salida en bote hacia la zona de Si Phane Done o zona de las “cuatro mil islas”. Paseo por el puente que une las islas de Done Det y Done Khone y visita al antiguo ferrocarril francés. Continuación a las impresionantes cataratas de Liphi, junto a la frontera camboyana. Almuerzo. Regreso a la isla Khong en bote. Tiempo libre. Cena y alojamiento. DIA 9º isla khong h pakse h Desayuno y salida en ferry por el río Mekong, hacia los rápidos de Kone Phapheng. Continuación a Pakse, con parada en Ban Khiet Ngong, donde se realizará un paseo en elefante (2 horas aprox.) hasta la colina de Phou Asa y sus ruinas. Almuerzo. Llegada a Pakse. Si hay tiempo, breve tour por la ciudad. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

DIA 11º bangkok h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A: LUANG PRABANG (3 noches) h Villa Maydou 3* (3*) VIENTIANE (2 noches) h Vayakorn Inn 3* (3*) ISLA KHONG (2 noches) h Pon’s Arena 3* (3*) PAKSE (1 noche) h Pakse Hotel 3* (3*) BANGKOK (1 noche) h Rembrandt 4* (3*+) CATEGORIA B: LUANG PRABANG (3 noches) h Maison Souvannaphoum 4* (3*+) VIENTIANE (2 noches) h Ansara 4* (3*+) ISLA KHONG (2 noches) h Senesothxaune 4* (3*+) PAKSE (1 noche) h Residence Sisouk 4* (3*+) BANGKOK (1 noche) h Pullman G 4* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

china

12 DIAS/9 NOCHES DESDE LUANG PRABANG h

DIA 6º VIENTIANE h Desayuno. Visita del mercado Thongkhankham y de los templos Vat Sisaket y Vat Phra Keo. Almuerzo. Después, visita a la colección única que posee el museo textil y compras en Talat Sao. Continuación a la estupa That Luang y a Patouxay (Monumento a la Victoria). Paseo al atardecer por el Mekong. Cena y alojamiento.

DIA 10º PAKSE h BANGKOK h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar un vuelo hacia Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

h

Doble

Spto. Indiv.

2.629 2.465 2.731

631 474 700

vietnam

myanmar

Luang Prabang

Vientiane

thailand

laos

Isla Khong Pakse

Bangkok

cambodia Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


74

tail andia vietna m, ca mboya y l aos h

Gran Tour de Indochina Un viaje insólito que comprende las grandes maravillas de tres países, Laos, Vietnam y Camboya. Descubra a través de sus ciudades la mezcla de tradiciones asiáticas, grandiosos paisajes, gentes hospitalarias y patrimonios culturales de una excepcional riqueza. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h VIENTIANE h Salida en vuelo de línea regular con destino Vientiane, vía Bangkok. Noche a bordo. DIA 2º VIENTIANE h Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo sus templos, la stupa de That Luang y una parada para fotografiar la puerta de la victoria Patouxay. Cena y alojamiento. DIA 3º VIENTIANE h LUANG PRABANG h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita a la estupa Vat Visoune y Tat Makmo y parada en Vat Aham. Cena y alojamiento. DIA 4º LUANG PRABANG h Desayuno. Visita del precioso templo Vat Xieng Thong y después, salida en barco por el Mekong para visitar las cuevas de Buda, como la de Tham Ting o Tham Phoum. Parada en un pintoresco pueblo para descubrir los secretos de la destilería de vino de arroz. Almuerzo. Por la tarde, camino a Luang Prabang, se visitará Ban Xiang Khong, un poblado en donde hacen papel a mano. A la llegada, subida a la colina Phousi. Tiempo libre en el mercado Hmong. Cena y alojamiento. DIA 5º LUANG PRABANG h HANOI h Desayuno. Visita del Museo Nacional. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hanoi. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 6º HANOI h HALONG h Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Continuación a la bahía de Halong y embarque

en un junco para realizar un crucero por esta bahía con sus más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, continuación del crucero. Cena y alojamiento a bordo. DIA 7º BAHiA DE HALONG h HANOI h DANANG h HOI AN Desayuno a bordo. Por la mañana, crucero por la zona visitando las islas y bahías más interesantes de la zona. Desembarque en Halong. Almuerzo y traslado al aeropuerto de Hanoi para salir en vuelo hacia Danang. Llegada y continuación a Hoian. Alojamiento.

h

DIA 8º HOI AN h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo el Phuc Kien Hall, el puente cubierto japonés, la casa Tan Ky y el taller de seda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 9º HOI AN h DANANG h HUE h Desayuno. Salida por carretera hacia Danang y visita de los pueblos tallados en la Montaña de Mármol y del Museo Cham. Almuerzo. Continuación a Hue, por el paso de Hai Van. Visita de la Ciudadela Imperial y del mercado Dong Ba. Alojamiento. DIA 10º HUE h HO CHI MINH h Desayuno. Crucero por el río Perfume que finalizará en la pagoda Thien Mu y la tumba Tu Duc. Almuerzo. Por la tarde visita a la tumba Khai Dinh y al pueblo donde se producen los inciensos. A continuación, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 11º HO CHI MINH h CU CHI h HO CHI MINH h Desayuno. Salida para visitar los túneles de Cu Chi, un complejo impresionante de túneles bajo tierra utilizados durante la guerra de Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. Visi-


vietna m, ca mboya y l aos tailandia h

18 DIAS/15 NOCHES DESDE VIETIANE

Hanoi

Luang Prabang

Vientiane Luang Prabang h Hanoi h Halong h Hoian h Hue h Ho Chi Minh h Siem Reap h Phnom Penh h Bangkok

mar de china

Vientiane

laos

DIA 12º HO CHI MINH h SIEM REAP h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del complejo de Angkor Wat. Cena y alojamiento.

pr ecio desde

3.427 €*

Bangkok

Siem Reap

Hoian

camboya

DIA 14º SIEM REAP h PHNOM PENH h Desayuno. Visita de los templos Ta Prohm, Neak Pean y Preah Khan. Almuerzo. Visita a los Artesanos D´Angkor y a un mercado local. Traslado al aeropuerto y salida hacia Phnom Penh. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. DIA 15º PHNOM PENH h BANGKOK h Desayuno. Visita del Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el Wat Phnom. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Ho Chi Minh

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía local de habla hispana. h Traslados y visitas según se menciona en el itinerario. h Entradas para las visitas. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. h

fech a de sa lida Sábados (hasta el 19 Oct. Consulte salidas a partir de esta fecha).

h

DIA 13º SIEM REAP h Desayuno. Visita de los templos de Banteay Srey y Banteay Samre. Almuerzo. Por la tarde, visita a la entrada Sur de Angkor Thom, Bayon, Baksei Chamkrong, La Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Cena en un restaurante local con espectáculo de la danza Apsara. Alojamiento.

Hue

tailandia

Phnom Penh

ta del Museo de la Guerra, del antiguo Palacio Presidencial y parada para fotografiar la Catedral Notre Dame. Alojamiento.

Halong

vietnam

h h

75

h

infor m ación i m porta n t e Los importes de los visados serán abonados directamente por los clientes a su llegada a los tres países. (Camboya 20$, Vietnam 45$ y Laos 35$, aprox.). h A la salida de Camboya se solicitan en el aeropuerto, unas tasas internacionales de unos 25$. A la salida de Laos, se solicitarán unos 10$. h

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h Cuando el nivel del agua en el Río Perfume es muy alto no es posible realizar la excursión del paseo por el río y se cambiará por una excursión en cyclo. h

DIA 16º BANGKOK h Desayuno. Día libre. DIA 17º BANGKOK h ESPAÑA h Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Embarque de madrugada y noche a bordo. DIA 18º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATegoría A

VIENTIANE (1 noche) h City Inn 4* (3*+) LUANG PRABANG (2 noches) h My Dream Boutique Resort 3* (3*) HANOI (1 noche) h Mercure Hanoi La Gare (3*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk, cabina superior. HOI AN (2 noches) h Hoi An Beach Resort 4* (3*+) HUE (1 noche) h Gerbera 4* (4*) HO CHI MINH (2 noches) h Equatorial Hotel 5* (4*) SIEM REAP (2 noches) h Somadevi Angkor Hotel 3* (3*) PHNOM PENH (1 noche) h Juliana 3* (3*) BANGKOK (2 noches) h Rembrandt 4* (3*+) CATEGORíA B

VIENTIANE (1 noche) h Settha Palace (4*) LUANG PRABANG (2 noches) h Satri House 4* (4*) HANOI (1 noche) h Sofitel Plaza 4* (4*+) HALONG (1 noche) h Indochina Sails Junk, cabina superior. HOI AN (2 noches) h Victoria 4* (4*+) HUE (1 noche) h La Residence 5* (5*) HO CHI MINH (2 noches) h Caravelle Hotel 5* (5*) SIEM REAP (2 noches) h Le Meridien 5* (4*+) PHNOM PENH (1 noche) h Intercontinental 5* (4*+) BANGKOK (2 noches) h Royal Orchid Sheraton 5* (5*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

GRAN TOUR DE INDOCHINA Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr

3.518

751

01 may - 30 sep

3.427

730

01 oct - 31 oct

3.502

764

01 abr - 30 abr

4.375

1.427

01 may - 30 sep

4.220

1.321

01 oct - 31 oct

4.425

1.466

HOTELES CAT. A

HOTELES CAT. B

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


76 myanm ar in troducción h

Myanmar Llamada la ‘Tierra del Oro’ por sus riquezas naturales, la generosidad de su clima y la afectuosidad de sus gentes. Los espacios naturales, la historia de una civilización milenaria que emana espiritualidad, sus templos y pagodas, son sólo una parte del atractivo de un país todavía por descubrir.

qué ver a diario a cientos de peregrinos. Existen además otra multitud de atracciones turísticas entre las que destacan sus animados mercados, sus brillantes pagodas y templos, y los encantadores lagos que hacen de esta ciudad una de las más bellas del Sudeste Asiático.

BAGAN (PAGAN) YANGON (RANGON) Capital del país, Yangon apenas ha cambiado durante los últimos cincuenta años, por lo que su carácter colonial domina aún el paisaje. La ciudad es especialmente conocida por la Pagoda de Shwedagon, una enorme estructura dorada visualmente impresionante y que atrae

Fundada en 849 a orillas del río Ayeyarwaddy, Bagan se extiende por la parte central del país. Destaca por ser uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de todo el continente asiático, lleno de pagodas, stupas y templos, y todo ello en un ambiente de tranquilidad y misticismo, aumentado por la cercanía del Monte Popa, el centro de culto a los nat (espíritus) más importante de todo el país.

MANDALAY Capital del país durante la época monárquica, y la segunda ciudad más importante del país, Mandalay tiene sólo 150 años de antigüedad como población. Destaca en ella la tranquilidad y un trazado amplio con calles anchas repletas de bicicletas y trishaws, la Mahamuni Paya (el lugar más venerado de la ciudad que diariamente se recubre con pan de oro), la colina de Mandalay rodeada de budas y nats para gozar de unas excelentes vistas de las colinas Shan, y las compras que ofrece (destaca especialmente la artesanía, sobre todo marionetas tradicionales y Kalagas –tapices típicos-).

canto por su magnífico y colorido paisaje e interesante vida cultural. Con unos 22 km de largo y la mitad de ancho, en sus orillas e islas hay un total de 17 aldeas construidas sobre pilares y habitadas principalmente por los intha, en su mayoría budistas. Alrededor del lago hay cerca de cien Kyaung budistas y unas mil stupas.

LAGO INLE Uno de los lugares con más en-

información IMPORTANTE Categoría oficial: No existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Myanmar es un destino que está experimentando una demanda tan h h

alta, tanto de tráfico de negocios como turístico, que hace que los precios hoteleros varíen continuamente. Los precios reflejados en nuestro folleto son orientativos, y no pueden garantizarse hasta que no se hace la reserva final con nuestros proveedores, por lo que es posible que tengamos que aplicar suplementos sobre los precios del folleto

información general MONEDA h Kyat. idioma h Birmano. corriente h 230 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h El visado, gestionado desde España, se tramitará y abonará a la entrada al país con

myanmar Monwa Bagan

Mandalay Heho

Lago INLE

laos Ngapali

Ngwe Saung Yangon coste aprox. 30 USD. Además existe una tasa de aprox. 10 USD que se abonará a la salida del país. Es necesario llevar pasaporte con validez min. de 6 meses.

tailandia


myanm ar sudeste asiático h

77

Myanmar Clásico Santuarios ancestrales, inmensas estupas, palacios de oro, budas cubiertos de misticismo, Myanmar es una tierra luminosa de encantadores paisajes y amables gentes. Descubra el encanto infinito que ofrece este país.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h YANGON h Salida hacia Yangon. Noche a bordo. DIA 2º YANGON h Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita de los puntos más interesantes de la ciudad, como la pagoda Shwedagon y el mercado Bogyoke. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º YANGON h BAGAN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir hacia Bagan. Visita de la pagoda de Shwezigon y de los templos de Ku Byauk Gyi y Ananda. Almuerzo. Visitas de los templos Manuha y Nanbaya, y de la pagoda de Bupaya. Alojamiento. DIA 4º BAGAN h mandalay h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Visita de la pagoda Mahamuni, del monasterio Shwe Inbin y de la pagoda Kuthodaw. Almuerzo. Después, visita de un taller de tapices y de la colina de Mandalay. Alojamiento. DIA 5º MANDALAY > MINGUN > MANDALAY h Desayuno. Salida en barco hacia Mingun, a través del río Ayeyarwaddy. Visita de la campana de Mingun y las estupas Hsinbyume Paya y Mingun Paya.

10 DIAS/ 7 NOCHES DESDE YANGON Yangón h Bagán h Mandalay h Lago Inle h

fech a de sa lida Salidas en grupo h Abr 12 h May 17 · 31 h Jun 14 · 28 h Jul 12 · 26 h Ago 9 · 23 h Sep 6 · 20 h Oct 4 · 18 Salidas en privado h Diarias (Consultar salidas a partir de noviembre)

MYANMAR CLASICO Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (aprox 30$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Myanmar. Para tramitar la carta de autorización necesaria para poder obtener la visa a la llegada, necesitamos contar con un mínimo de 3 semanas de antelación a la fecha del viaje. h A la salida del país se han de abonar unas tasas de salida en el aeropuerto de aprox 10$.

Salidas garantizadas con un mínimo de 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guía de habla hispana. h Salida en grupo para la categoría A de hoteles. En privado para la categoría B. h Comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación de viaje.

h

Almuerzo. Regreso a Mandalay y salida a Amarapura. Visita de un famoso monasterio budista y el puente U Bein. Regreso a Mandalay. Alojamiento. DIA 6º MANDALAY h HEHO h LAGO INLE h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Heho. Llegada y visita de las cuevas de Pindaya, repletas de imágenes de Buda. Continuación a Nyaung Shwe, donde cogerá un barco para llegar a su hotel en el lago Inle. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º LAGO INLE h Desayuno. Excursión en barco por el lago, para ver los jardines flotantes y el magnífico paisaje. También se visitará la pagoda Phaungdaw Oo, la aldea Inpawkhon y el mercado local. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento. DIA 8º LAGO INLE h HEHO h YANGON h Desayuno. Traslado a Heho, donde tomará un vuelo a Yangon. Llegada y traslado a su hotel. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos SALIDAS REGULARES EN GRUPO YANGON (2 noches) h Kandawgyi Palace (4*) Bagan (1 noche) h Thazin Garden (3*) MANDALAY (2 noches) h Mandalay City (3*) LAGO INLE (2 noches) h Paradise Resort (2*) SALIDAS EN PRIVADO INDIVIDUALES YANGON (2 noches) h Governor´s Residence (5*) BAGAN (2 noches ) h Thiripyitsaya Hotel (4*) MANDALAY (2 noches) h Sedona Hotel (4*) LAGO INLE (1 noche) h Inle Princess Resort (3*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota bajo cuadro de precios.

DIA 9º YANGON h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar de regreso a España. Noche a bordo.

Mandalay

h

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may

2.569

491

01 abr - 15 may

3.090

697

16 may - 15 sep

2.591

622

16 may - 15 sep

3.306

912

16 sep - 31 mar

2.937

639

16 sep - 31 mar

3.572

906

CATEGORIA B

Lago Inle

Bagan

golfo de bengala

myanmar

Yangon

pr ecio desde

CATEGORIA A

DIA 10º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

tailandia

2.569 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consuLtar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


78 myanm ar sudeste asiático h

Myanmar Colonial Myanmar, el país secreto. Un universo de pagodas, templos y monasterios, suntuosos budas, magníficas esculturas en piedra, lugares sagrados que nos muestran la legendaria riqueza cultural birmana. Un gran viaje para aquellos que busquen una experiencia fascinante. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h yangon h Salida hacia Yangon. Noche a bordo. DIA 2º YANGON h Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita de los puntos más interesantes de la ciudad. Cena y alojamiento. DIA 3º YANGON h BAGAN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar destino Bagan. Paseo por el mercado local. Visita de las pagodas y templos más significativos. Almuerzo. Continuación con la visita. Cena a la orilla del río. Alojamiento. DIA 4º BAGAN h Desayuno. Visita de los templo de Tayokepyay, Phaya Tone Zu y Nandamanya y el monasterio Kyat Kan Cave. Almuerzo. Recorrido en coche de caballos de algunos de los templos y pagodas más apartados. Cena. Alojamiento. DIA 5º BAGAN h Desayuno. Salida hacia el monte Popa. Tiempo libre para subir al santuario que hay en la cima. Almuerzo. Regreso a Bagan. Cena y alojamiento. DIA 6º BAGAN h PYIN OO LWIN h Desayuno. Embarque destino Mandalay. Traslado por carretera a Pyin Oo Lwin (Maymyo). Almuerzo y visita al jardín botánico. Paseo en carruaje. Cena y alojamiento. DIA 7º PYIN LOO LWIN h MANDALAY h Desayuno. Visita al mercado local en coche de caballos. Regreso a Mandalay. Almuerzo. Visita de la pagoda de Mahamuni,

15 DIAS/12 NOCHES DESDE YANGON

infor m ación i m porta n t e

Yangón h Bagan h Maymyo h Mandalay h Kalaw h Lago Inle

El importe del visado (aprox 30$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Myanmar. Para tramitar la carta de autorización necesaria para poder obtener la visa a la llegada, necesitamos contar con un mínimo de 3 semanas de antelación a la fecha del viaje. h A la salida del país se solicitan unas tasas en el aeropuerto de aprox 10$. h El trayecto entre Mandalay y Kalaw es largo debido al estado de las carreteras.

h

fech a de sa lida h

Martes y sábados.

MYANMAR COLONIAL Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

h

DIA 8º MANDALAY h Desayuno. Excursión en barco por el río Ayeyarwaddy para llegar a Mingun y visitar su famosa campana y monumentos. Regreso a Mandalay. Almuerzo. Salida a Amarapura, visita de Mahagandayon, en donde residen y estudian más de mil monjes. Parada en el puente de Ubein. Regreso a Mandalay. Cena y alojamiento. DIA 9º MANDALAY h KALAW h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar hasta Heho. Visita de las cuevas de Pindaya. Almuerzo. Continuación hasta Kalaw a través de las colinas de Shan. Paseo por el pueblo. Cena y alojamiento. DIA 10º KALAW h LAGO INLE h Desayuno. Visita de la estación de tren, y si está abierto, del mercado. Traslado a Nyaung Shwe. Excursión en barca privada en el lago Inle. Almuerzo. Traslado al hotel en barca. Cena y alojamiento. DIA 11º LAGO INLE h Desayuno. Dependiendo del nivel del agua, excursión en barco a la orilla oeste del lago. Una vez aquí, visita del escondido complejo de la pagoda de Inn Thein. Almuerzo. Salida en barco hacia el pueblo de Thei Lei Oo, zona de granjas y plantaciones. Recorrido a pie. Cena y alojamiento. DIA 12º LAGO INLE h YANGON h Desayuno. Traslado al aeropuerto. Embarque a Yangon. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del

n u est ros pr ecios inclu y en

Pyin Lwin

Salidas garantizadas en privado desde 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Visitas con guías de habla hispana. h Comidas según itinerario. h Seguro de asistencia h Documentación y bolsa de viaje.

museo nacional y el trono del León dorado. Paseo a pie por el centro de la ciudad. Cena y alojamiento. DIA 13º YANGON h Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 14º YANGON h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar a España. Noche a bordo. Dia 15º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A YANGON (3 noches) h Savoy (4*) BAGAN (3 noches ) h Tharabar Gate (4*) MAYMYO (1 noche) h Aureum Pyin Oo Lwin (4*+) MANDALAY (2 noches) h Mandalay Hill Resort (4*) KALAW (1 noche) h Hill Top Resort (3*) INLE LAKE (2 noches ) h Treasure Inle Lake (3*+) CATEGORIA B YANGON (3 noches) h Governor‘s Residence (5*) BAGAN (3 noches ) h Thiripyitsaka (4*+) MAYMYO (1 noche) h Aureum Pyin Oo Lwin (4*+) MANDALAY (2 noches) h Sedona (4*) KALAW (1 noche) h Amara Resort (3*) INLE LAKE (2 noches ) h Inle Princess Resort (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

Mandalay

h

Bagan

Kalaw Lago Inle

myanmar golfo de bengala

tailandia Yangon

pr ecio desde

4.060 €*

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 may

4.060

921

01 abr - 15 may

4.425

1.214

16 may - 15 sep

4.366

1.075

16 may - 15 sep

4.767

1.397

16 sep - 31 mar

5.074

1.338

16 sep - 31 mar

5.597

1.756

CATEGORIA A

el monasterio de Shwe Inbin, y la pagoda de Kuthodaw. Visita de un taller de seda y de artesanía. Por la noche, asistencia al show de marionetas. Cena y alojamiento.

Doble

Supl. Indiv.

CATEGORIA B

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


malasia y singapur

malasia y singapur Situada en el corazón del Sudeste Asiático se encuentra esta tierra encantada. Una tierra donde conviven en perfecta armonía una mezcla de culturas tan diferentes como la china, la hindú y la malaya. Desde la selva de Borneo hasta las Torres Petronas de Kuala Lumpur, Malasia penetra por los cinco sentidos con el aroma de las viejas colonias, el sabor de las especias, el tacto oriental y los sonidos de la jungla. Y Singapur, en el extremo sur de la península malaya, justo al lado del ecuador. Conocido como el "León Oriental" es un enclave comercial de suma importancia en el Sudeste Asiático.

Ideal para: viajes extraordinarios lejos de todo


80 m al asia y singapur in troducción h

Malasia y Singapur Malasia penetra por los cinco sentidos con el aroma de las viejas colonias, el sabor de las especias, el tacto oriental y los sonidos de la jungla. Singapur, ciudad de contrastes. Tres civilizaciones: malaya, china e india se fusionan para ofrecerle un aire sofisticado y moderno. Es el destino perfecto para los amantes de las ciudades cosmopolitas, los grandes rascacielos, la comida exótica y los que adoran ir de compras.

qué ver MALASIA KUALA LUMPUR La capital de Malasia con más de un millón de habitantes. Los modernos rascacielos se alzan por entre viejas estructuras de estilos tan diversos y dispares como la mogol, la islámica, la Tudor y la Minangkabau.

KUCHING Fue el centro de la dinastía del Rajá Blanco. Cuenta con un impresionante Fuerte, llamado Margarita convertido en museo que alberga interesantes objetos relacionados con el opio, los juegos ilegales y algunas reliquias.

de palmera, hasta nidos de pájaros para el conocido manjar chino. En sus alrededores se encuentra el Santuario de Orangutanes de Sepilok. Se trata de un centro de acogida de orangutanes, donde se les rehabilita para más tarde devolverlos a su medio natural.

LANGKAWI Comprende un grupo de más de 90 islas. La belleza de estas islas hace que sea el lugar más visitado por turistas de Malasia.

mantiene sus misteriosas calles chinas, tiendas de antigüedades, templos y edificios del pasado colonial.

GEORGETOWN - ISLA PENANG La isla de Penang es el asentamiento británico más antiguo de Malasia y uno de sus principales centros turísticos. Sus playas son su principal atractivo, pero lo más interesante es la vibrante y misteriosa ciudad de Georgetown con una gran esencia china.

P.N. TAMAN NEGARA

MALACCA

CAMERON HIGHLANDS

Malacca brinda una interesante mezcla de influencias chinas, portuguesas, holandesas y británicas. Fue en el pasado el puerto comercial más importante de la región. Viejos juncos navegan aún por el río, dando a la zona portuaria el encanto de los paisajes y la ciudad

Es el centro de Malasia peninsular que comprende poblaciones montañosas a altitudes entre los 1.500 y los 1.800 m. Esta fértil zona es el centro de la industria del té de Malasia. Se pueden realizar paseos por la selva, cascadas, visitas guiadas a plantaciones de

SARAWAK Sarawak ofrece áreas de selva virgen, la posibilidad de visitar las

té, bellos jardines. Es el lugar en donde aquellos que no disfrutan de la playa prefieren sumergirse en la nostalgia colonial.

SABAH Paisajes espectaculares y una fauna fascinante es lo que ofrece Sabah. Enfrente de la costa de Kota Kinabalu, la capital, se encuentra el inmenso P.N. Turku Abdul Rahman, formado por las islas de Gaya, Mamutik, Manukan, Sapi y Sulug. Cuentan con algunas de las mejores playas de Borneo.

Sólo accesible en barco, brinda la oportunidad de visitar una de las selvas tropicales mejor preservadas del planeta.

SANDAKAN Un puerto importante dedicado a la exportación de numerosos productos, desde maderas y aceite

tribus dayak que viven en casas comunales y un gran sistema de parques nacionales.

SINGAPUR Una pequeña isla asiática y antigua colonia inglesa, hoy en día uno de los países más prósperos del mundo, siendo una curiosa mezcla de las culturas china, india y malaya. La ciudad sorprende por su orden, limpieza, eficacia y modernidad. El viajero podrá pasear por las calles del distrito colonial con sus imponentes edificios coloniales o realizar interesantes compras en las áreas de Chinatown, Arab Street , Little India o la lujosa Orchard Road.

información general MALASIA MONEDA h Ringgit o Dólar de

billete aéreo. Para ingresar al país se necesita pasaporte en regla con validez de 6 meses.

Malasia.

idioma h El malayo bahasa es el idioma oficial. También se habla inglés y chino. corriente h 240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa salvo las incluidas en el

SINGAPUR

corriente h 220/240 Voltios a 50 Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h No existe ninguna tasa salvo las incluidas en el billete aéreo. Para ingresar al país se necesita pasaporte en regla con validez de 6 meses.

MONEDA h Dólar de Singapur. idioma h Malayo, Inglés, Chino

TAILANDIA BRUNEI

Penang

Cameron Highlands

MALASIA

Kuala Lumpur Malacca Singapur

Mandarín y Tamil.

información IMPORTANTE h Categoría oficial: Malasia, sí existe. Singapur, sí existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de

Mt. Kinabalu Kota Kinabalu Sandakan

SARAWAK

Kuching

Batang Ai

INDONESIA suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe.

OCÉANO ÍNDICO


m al asia malasia y singapur h

81

Malasia Esencial Conozca la península de Malasia, desde las suaves y verdes colinas de Cameron Highlands hasta la moderna y cosmopolita Kuala Lumpur y visite dos de las ciudades más bonitas e históricas del país: Malacca y Penang. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KUALA LUMPUR h Salida en vuelo con destino a Kuala Lumpur vía punto europeo. Noche a bordo DIA 2º KUALA LUMPUR h Llegada y traslado al hotel, de camino se visitará Putrajaya, mansiones y edificios ultramodernos rodeados de vegetación. Por la tarde salida hacia China Town. Cena en la torre KL, una de las más altas de Asia. Alojamiento. DIA 3º KUALA LUMPUR h Desayuno. Visita de la ciudad: la Mezquita, el monumento nacional de Tugu Negara, la Corte Federal que destaca por su arquitectua de estilo árabe, la vieja estación de tren, y el Palacio Real. Continuación con la visita del templo de Thean Hou, uno de los más grandes templos chinos en el sur de Asia. Almuerzo en restaurante local. Despues del almuerzo, visita de las cuevas Batu y unas fábricas de artesanía. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º KUALA LUMPUR h MALACCA h KUALA LUMPUR h Desayuno. Salida para visitar la bonita ciudad colonial de Malacca. Almuerzo. Regreso a Kuala Lumpur. Alojamiento.

ruta, parada para visitar una fábrica de cestas de bambú, las cataratas Lata Iskandar, un poblado donde habitan los Orang Asli (aborígenes de Malasia), y una plantación de té. Llegada y registro en el hotel. Alojamiento. DIA 6º CAMERON HIGHLANDS h IPOH h PENANG h Desayuno. Recorrido escénico por los valles y montañas de la zona de los Highlands. Visita de un templo budista en ruta. Llegada a Ipoh. Almuerzo. Visita del castillo de Kellic, el templo de Sam Poh y el templo en la cueva Gunung Rapat. A continuación visita del museo Perak. Salida hacia la isla de Penang. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos KUALA LUMPUR (3 noches) h Traders Hotel 5* (5*) CAMERON HIGHLANDS (1 noche) h Heritage Hotel 4* (3*+) PENANG (2 noches) h Golden Sands Resort 4* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar). ** ver nota a pie de página.

DIA 7º PENANG h Desayuno. Visita de la ciudad: el templo budista Chayamangkalaram, el templo Dharmmikarama y el Fuerte Cornwallis, entre otros atractivos. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. DIA 8º PENANG h ESPAÑA h Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir con destino a España vía Kuala Lumpur y punto europeo. Noche en vuelo. DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 5º KUALA LUMPUR h CAMERON HIGHLANDS h Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands, atravesando bellos paisajes. En

9 DIAS/ 6 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR Kuala Lumpur h Cameron Highlands h Penang h

fech a de sa lida h

Diarias

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

n u est ros pr ecios inclu y en

Penang

Salidas privadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Transporte en vehículo con a/c h Guía acompañante de habla inglesa. Vea en cuadro de precios suplemento para guía acompañante de habla hispana. h Visitas y comidas según se menciona en el itinerario. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. h

Ipoh Cameron Highlands

Kuala Lumpur

Malacca

indonesia

pr ecio desde MALASIA ESENCIAL Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.648

468

Suplemento por persona guía habla hispana (del día 2 al 7, y para 2 personas)

702

malasia

1.648 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


82 m al asia y singapur in troducción h

Esencias de Borneo La flora más impactante y variada se encuentra en los alrededores del monte Kinabalu, que se eleva a más de 4000m en el estado malayo de Sabah. A través de este viaje podrán descubrir los pueblos de Kuching y de Kota Kinabalu y apreciar la singular forma de vida de sus habitantes. lejos de todo

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h KUALA LUMPUR h Salida en vuelo con destino a Kuala Lumpur. Noche a bordo. DIA 2º KUALA LUMPUR h Llegada y traslado al hotel, con visita en ruta de Putrajaya. Por la tarde visita de China Town, seguida de cena en el restaurante giratorio de la torre KL. Alojamiento. DIA 3º KUALA LUMPUR h Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo la Mezquita Nacional, Tugu Negara o el monumento a los caídos, el Palacio Real y el templo de Thean Hou entre otros. Almuerzo. Visita de las cuevas Batu y unas fábricas de artesanía. Alojamiento. DIA 4º KUALA LUMPUR h KUCHING h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Kuching. Llegada y traslado al hotel. Continuación con la visita de la ciudad. Alojamiento. DIA 5º KUCHING h BATANG AI h Desayuno. Salida hacia Batang Ai por carretera. De camino, parada para visitar el popular mercado conocido como "Serian Farmer's Market". Almuerzo y continuación por carretera. Parada para visitar un centro de rehabilitación de Orangutanes. Por la tarde, llegada a Lemanak y embarque para dis-

11 DIAS / 8 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR Kuala Lumpur Kuching h Batang Ai h Kota Kinabalu h h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h Salidas privadas en base a 2 personas. h Billete de avión en clase turista. h Transporte en vehículo con a/c. h Guía-conductor de habla inglesa. Consultar suplemento por guía acompañante de habla hispana en Kuala Lumpur. h Régimen de alojamiento y desayuno más 5 almuerzos y 2 cenas según se indica en el itinerario. h Seguro de asistencia y documentación. h Bolsa de viaje.

h

fech a de sa lida h

Diarias

frutar de una travesía por el río y descubrir el paisaje típico de la jungla y las colonias de indígenas que aún viven regidos por sus propias leyes y costumbres. Visita de la tribu Iban de Serubah Longlouse, compuesta por 24 familias y 120 miembros. Terminada la visita, traslado al jetty de Batang Ai, y continuación en barca a través del Lago Batang Ai hacia su resort. Cena y alojamiento. DIA 6º BATANG AI h KUCHING h Desayuno. Paseo por la jungla guiado por un experto naturalista. Salida de regreso hacia Kuching. Almuerzo en ruta. Llegada a Kuching y registro en el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º KUCHING h KOTA KINABALU h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino a Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 8º KOTA KINABALU h Desayuno. Salida hacia Tunku Abdul Rahman, un parque marino que se compone de cinco islas idílicas en el sur de la costa de Kota Kinabalu. Día libre para disfrutar de sus idílicas playas y aguas cristalinas. Almuerzo tipo barbacoa. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 9º KOTA KINABALU h Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Crocker Range, donde se encuentra el majestuoso Monte

DIA 10º KOTA KINABALU h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Noche a bordo. DIA 11º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos KUALA LUMPUR (2 noches) h Traders Hotel 5*(5*) KUCHING (2 noches) h Hilton Hotel Kuching 4* (4*) BATANG AI (1 noche) h Hilton Batang Ai Resort 4* (4*) KOTA KINABALU (3 noches) h Promenade Hotel 4* (4*) (hoteles previstos o de categoría similar). ** Ver nota a pie de página.

SABAH

m alasia

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.982

398

Suplemento por persona guía habla hispana (del día 2 al 4º en Kuala Lumpur, y para 2 personas)

558

Kota Kinabalu Mt. Kinabalu

brunei

Danum Valley

Gunung Mulu N.P.

Kuala Lumpur Kuching

SARAWAK

Batang Ai

KALIMANTAN

indonesia

pr ecio desde ESENCIAS DE BORNEO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con KLM (clase N)

Kinabalu y las aguas termales conocidas como "Poring Hotsprings". Opcionalmente, podrá acceder al "canopy walkway", un paseo por diversos puentes colgantes y pasarelas elevadas hasta 40 metros por encima del suelo, visitar las cascadas la zona o bañarse al aire libre en las aguas termales sulfurosas. Almuerzo. Por la tarde, visitas del Parque de Kinabalu para realizar una ruta de senderismo acompañados de un guía naturalista. Regreso al hotel. Alojamiento.

1.982 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 450€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


m al asia malasia y singapur 83 h

Extensión a Taman Negara a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º KUALA LUMPUR h TAMAN NEGARA h Salida por carretera hacia el río Sungai Tembeling. Allí, embarque en un bote rumbo a Taman Negara. Llegada al hotel y trámites de registro. Después, paseo nocturno por la jungla. Cena y alojamiento. DIA 2º TAMAN NEGARA h Desayuno. Paseo por la jungla y posibilidad de realizar canopy, puentes comunicados entre las copas de

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR fech a de sa lida h

DIA 3º TAMAN NEGARA h KUALA LUMPUR h Desayuno. Salida en barco para regresar hasta el muelle y continuación en autobús hacia Kuala Lumpur. Llegada y fin de nuestros servicios.

405 €*

TAMAN NEGARA (2 noches) h Mutiara Taman Negara 3* (3*+)

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 personas. h Traslados en servicio regular Kuala Lumpur-Taman Negara y v.v. (Salida desde el hotel Crowne Plaza Mutiara). h Guía / conductor de habla inglesa. h

Diarias

pr ecio desde

los árboles. Almuerzo. Salida en barco hacia Lata Berkoh para poder tomar un baño en las cristalinas aguas del río. Cena y alojamiento.

EXT. TAMAN NEGARA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Kuala Lumpur

Excursiones regulares según se indica en el itinerario con guía de habla inglesa. h Entradas al parque. h Régimen de alojamiento y desayuno más un almuerzo y dos cenas.

01 abr - 31 mar

Doble

Supl. Indiv.

405

194

h

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos, que variará según el programa

base elegido, y que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Langkawi a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º KUALA LUMPUR h langkawi h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 2º langkawi h Desayuno. Salida al crucero por los manglares. Almuerzo en Hole in the Wall, un restaurante flotante. Por la tarde, visita de Langkawi, incluyendo: el pueblo de Atma Alam,

un paseo en teleférico, Eagle Square y Kuah Town. Regreso al hotel. Alojamiento. dia 3º LANGKAWI h Desayuno. Día libre. Alojamiento. dia 4º langkawi h kuala lumpur h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a Kuala Lumpur.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE K UALA LUMPUR

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Billetes aéreos desde Kuala Lumpur en clase turista. h Traslado hotel-aeropuerto-hotel

h

h

Diarias

pr ecio desde

846 €*

LANGKAWI (3 noches) The Andaman Langkawi 5* (5*) ** ver nota a pie de página.

h

infor m ación i m porta n t e Consulte fechas y suplementos aplicables con motivo de eventos especiales tales como ferias, fiestas locales, Fórmula 1, fin de año, etc.

h

Guía de habla inglesa. h Visitas según itinerario. h

EXT. LANGKAWI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Kuala Lumpur con Malasya Airlines (clase L)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

846

468

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos, que variará según el programa

base elegido, y que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


84 m al asia y singapur m al asia h

ssssd

Golden Sands Resort

Pena ng. Un resort de playa muy completo con un ambiente tropical, su local “ Sunset Lounge” es conocido por sus actuaciones en directo y divertido ambiente.

SITUACIÓN h En la playa más popular de la isla en Batu Feringgi. A 20min de Georgetown y a 45min del aeropuerto de Penang. HABITACIONES h 395 habitaciones y suites con vistas al mar, TV, nevera, Internet, café/te. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, tienda, gimnasio, tenis,

sssss

The Andaman

LANGK AW I. Un precioso resort localizado en medio de un entorno de selva virgen adornado por una playa de arena blanca. Un oasis perfecto para la tranquilidad y el romanticismo.

SITUACIÓN h En el norte de la isla de Langkawi. Construido en el corazón de un tropical bosque fluvial, entre la majestuosa montaña Mat Chincang y el Mar Andaman. HABITACIONES h 188 hab con AC, minibar, café y te, TV, secador de pelo, ventilador y caja fuerte. INSTALACIONES h 3 restaurantes de comida asiática y europea, y 3 bares. Piscina en forma de laguna, gimnasio, spa, cancha de tenis, fa-

ssssss

The Datai

L a ngk aw i. Este famoso resort rebosa elegancia y tranquilidad, situado sobre una bahía privada frente al Mar de Andamán. Cada experiencia en este refugio, será especial.

SITUACIÓN h En la zona noroeste de la isla, a 45 minutos del aeropuerto de Langkawi. HABITACIONES h 110 habitaciones, villas y suites con zona de estar y balcón privado con asombrosas vistas del paisaje natural. Incluyen dos confortables camas de día, un bar privado, y un espacioso baño con zona de vestidor , TV satélite, DVD, caja fuerte y acceso a Internet. INSTALACIONES h 3 restaurantes, un bar, beach club, playa privada,

sssss

Pangkor Laut Resort

ISLA DE PANGKOR LAU T. Boutique resort de lujo, localizado en una pequeña isla selvática en el estrecho de Malasia, a sólo 5km de la península.

SITUACIÓN h En la isla de Pangkor, a 5km de la península. La isla cuenta con aeropuerto, con vuelos de Kuala Lumpur. También se puede llegar en barco desde Penang. HABITACIONES h 156 habitaciones. Garden Villas , situadas en los jardines del hotel, Hill Villas dentro de la jungla tropical, Beach Villas, a unos pasos de la playa y Spa y Sea Villas, sobre la laguna.

tai chi, deportes acuáticos y Spa. CAT. OFICIAL h 4* Precio desde 75 € por persona / noche alojamiento y desayuno,

cilidades para practicar deportes acuáticos, la posibilidad de disfrutar de la fauna y vegetación del entorno y excursiones. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 130 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

tenis, 2 piscinas, campo de golf de 18 hoyos, centro de salud, deportes acuáticos, biblioteca, tienda y Spa. CAT. OFICIAL h 5* Precio desde 247 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

INSTALACIONES h Restaurante, bar, piscina, jacuzzi, gimnasio, tenis, squash, deportes acuáticos, pesca, cruceros, clases de cocina, tienda, salón de belleza y Spa. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 127 € por persona / noche alojamiento y desayuno.


m al asia malasia y singapur 85 h

sssssd

Mandarin Oriental Singapur singa pu r . Uno de los hoteles más selectos de la ciudad, un hotel de lujo con una situación privilegiada.

ssssss

ssss

Raffles

SITUACIÓN h Situado en el distrito central de negocios frente a la pintoresca Bahía Marina. Próximo al centro internacional de convenciones y exhibiciones, y de la zona comercial. HABITACIONES h 527 habitaciones con vistas a la ciudad, al mar o al puerto, con una decoración oriental moderna y las más alta tecnología. Tienen TV satélite, CD/DVD, Internet, bañera y ducha separada, secador de pelo, facilidades de café/te y minibar. INSTALACIONES h Restaurantes de comida

ssss

tradicional cantonesa, japonesa, mediterránea e internacional, bares y café. The Oriental Club, piscina exterior, sala de fitness, spa, yoga y dispone de canchas de tenis y campos de golf en las cercanías. CAT OFICIAL: 5*. Precio desde 165 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

Orchard Hotel

Fundado en 1887 y completamente renovado en 1991, el legendario Raffles se encuentra entre los hoteles más prestigiosos del mundo.

Este hotel se encuentra en la calle más importante de Singapur, desde donde podrá trasladarse con facilidad a todos los puntos interesantes que ofrece esta ciudad.

SITUACIÓN h En el distrito de negocios. HABITACIONES h 103 suites muy elegantes de estilo colonial. INSTALACIONES h Varios restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, 3 bares, tiendas, jardines, piscina y Spa. CAT OFICIAL h 5*.

SITUACIÓN h A 10 min. a pie de la estación MRT de Orchard y a 10 min. en coche del centro de negocios. HABITACIONES h 656, con TV de pantalla plana, carta de almohadas y ducha con efecto de lluvia. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 3 bares, gimnasio y piscina exterior. CAT. OFICIAL h 4*.

Precio desde 347 € por persona / noche sólo alojamiento.

Precio desde 108 € por persona / noche en alojamiento y desayuno.

Swissotel Merchant Court Cómodo y elegante, ofrece al cliente un excelente servicio y una situación inmejorable, cerca de la zona de negocios y de numerosos restaurantes.

sss

Furama City Centre Furama City Centre se encuentra en el corazón del barrio de Chinatown, una de las zonas más antiguas de Singapur, que ofrece numerosas alternativas de restauración, compras y entretenimiento.

SITUACIÓN h En la zona de Clarke Quay, a 25 min. del aeropuerto y a 10 de la famosa Orchard Road. HABITACIONES h 476, todas equipadas con TV, conexión a internet, minibar y cafetera. INSTALACIONES h 2 restaurantes, 1 bar, piscina exterior, gimnasio, centro de negocios y SPA. CAT. OFICIAL h 4*

SITUACIÓN h A 20 minutos del aeropuerto. HABITACIONES h 445 habitaciones. INSTALACIONES h 1 Restaurante, 1 bar, piscina exterior y gimnasio. CAT. OFICIAL h 3*

Precio desde 116 € por persona / noche sólo alojamiento.

Precio desde 87 € por persona / noche alojamiento y desayuno.


indonesia

Ideal para:

indonesia Indonesia, el archipiélago infinito, islas de gran riqueza que desde siempre han atraído a los viajeros de todo el mundo, que quedan atrapados por su misterio, la belleza de sus paisajes volcánicos o la de sus playas turquesas, y asombrados por la majestuosidad de sus templos.

lejos de todo reencontrarse divertirse al sol cuerpo, mente y espÍritu viajes extraordinarios algo para todos con los niños entre amigos


88 bali in troducción h

Bali Bali es una de las islas más pequeñas del archipiélago indonesio, un paraíso tropical habitado por tres millones de personas, protegido por montañas volcánicas y regada por unas aguas que sacian la sed de sus cálidas playas.

qué ver Jimbaran

Este pueblecito costero representa el encanto de un lugar no invadido totalmente por los turistas. El rey de Menwi, mandó construir el Pura Ulum Sipi que conserva un meru del siglo XVIII.

excursiones opcionales KUTA Y LEGIAN Es la continuación de la costa de Jimbaran, lugares conocidos por sus playas kilométricas, ideales para la práctica de deportes o la relajación. Cada uno de los grupos de casas que conforman la ciudad tiene su propio templo, si bien no se puede visitar, a no ser durante su época de festival. NUSA DUA Esta península carece ya de un clima tropical, y se acerca más al australiano, lo que le da un paisaje completamente distinto. El Pura Luhur Uluwatu es majestuoso, debido a su ubicación en lo alto de un acantilado de origen calcáreo. Se pueden visitar varios templos. En su extremo más lejano hay un pequeño pueblo de pescadores,

información importante

información general

Categoría oficial: Si existe. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Durante el periodo de Ramadan (1 Ago-16 Ago 2013) hay grandes congestiones de tráfico tanto en las carreteras como en aeropuertos. Son muy frecuentes los retrasos. El Nyepi Day (Día del Silencio) será el 31 Mar 2014. Es un día de contemplación, recogimiento y silencio durante 24 horas desde las 6AM de ese día. El aeropuerto se cierra, y los hoteles permiten el uso de sus instalaciones pero no deben salir de las mismas.

MONEDA h Rupia Indonesia. idioma h El idioma oficial es el

h h

Tanjung Benoa, en éste las religiones de la isla están presentes con una mezquita, un templo budista chino y los templos de piedra calcárea.

ARTE Y NATURALEZA DE BALI Visita de día completo al volcán Kintamani con espectáculo de danzas Barong. Precio por persona: 48 €.

h

MANGGIS Y CANDIDASA Probablemente las playas más bonitas, accesibles por barco. Se encuentran en el norte a aproximadamente dos horas desde el aeropuerto. Constituyen un punto de partida ideal para explorar los pueblos y las islas cercanas. En cuanto a restaurantes, comercios y centros de ocio quedan limitados a los de los hoteles y unos pocos establecimientos que se encuentran en Candidasa.

RAFTING POR EL RIO AYUNG Rafting por el río con almuerzo incluido. Precio por persona: 46 €. NOTA IMPORTANTE: La práctica del Rafting no está cubierta por el seguro que se incluye en todos nuestros paquetes.

h

EXPERIENCIA DE TANAH LOT Visita de medio día al Palacio Men gwi, templo de Tanah Lot y Alas Kedaton, el bosque de monos. Precio por persona: 31 €.

h

Pemuteran

ESPECTÁCULO DE DANZAS KECAK Un espectáculo del baile típico balinés, conocido como “el baile del mono”. Precio por persona: 31 €.

h

UBUD, EL CORAZÓN CULTURAL DE BALI Visita de medio día a Ubud, Celuk y Mas. Precio por persona: 31 €.

h

Singaraja Lovina

bahasa.

corriente h 127/220 Voltios a 50 Hz. Es necesario un adaptador. visado/tasas h Es necesario presentar visado, que se tramitará a la entrada al país con un coste aprox. de 20-25 USD según la duración de estancia. También hay que llevar pasaporte con validez min. de 6 meses. Tasas de aeropuerto se pagan al salir del país y el precio es de 150.000 Rupias (17 USD). Las tasas de los vuelos domésticos son de 40.000 Rupias (5 USD).

CENA CON BAILE KECAK Visita de medio día al templo Uluwatu con espectáculo de danzas Kecak y cena. Precio por persona: 62 €.

h

Bedugul

Mt. Agung

Pacung

Candi Dasa

Ubud Tanah Lot Denpasar

Sanur

Nusa Dua


bali indonesia 89 h

Novotel Benoa

ssss

TAN J UNG BENOA. Es un complejo situado frente a las arenas doradas de la playa de Tanjung Benoa. Con actuaciones tradicionales por la noche y gran variedad de actividades para niños y adultos, es un lugar idóneo para disfrutar en familia. algo para todos

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg ffffgg

SITUACIÓN h EEn la playa de Tanjung Benoa, a 15 min. en coche del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 187 habitaciones y villas decoradas con madera de cocotero y rodeadas de una exuberante vegetación. Todas ellas equipadas con TV por cable,

set de té/café, caja fuerte y terraza o balcón. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, piscinas, actividades deportivas como golf o fútbol playa, cursos de danza balinesa o de cocina, club infantil, Spa y excursiones organizadas. CAT OFICIAL h 4*.

NOVOTEL BENOA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul y 15 jul - 15 sep 16 sep - 31 oct Doble

HAB. DELUXE ROOM (AD) HAB. TROPICAL TERRACE (AD

1.079

Noche Doble Extra 60 1.173

Noche Doble Extra 79 1.087

Noche Extra 62

1.176

79

98

81

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.275

Keraton Jimbaran Resort

Ji m ba r a n. Un resort de diseño único que emula el estilo de un palacio balinés rodeado de exuberantes jardines tropicales, creando un ambiente íntimo que remarca la belleza de su estilo clásico. Su amabilidad y atención especial por los pequeños detalles harán de su estancia una experiencia memorable.

SITUACIÓN h Situado a orillas de la tranquila bahía de Jimbaran, a poca distancia de sus playas de arena blanca HABITACIONES h Boutique resort con 102 habitaciones de estilo único y acogedor de estilo balinés con 3 suites y 6 villas. Todas las habitaciones disponen de balcones. KERATON JIMBARAN Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W) HAB. SUPERIOR (AD)

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

INSTALACIONES h Café, restaurante, bar, y salón de descanso. Biblioteca, instalaciones deportivas y recreativas, Jacuzzi, Spa, piscinas, playa privada, servicio de lavandería, servicio de niñera, servicio médico, tiendas y peluquería. CAT OFICIAL h 4*.

01 abr - 14 jul, 16 sep -19 dic y 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra 1.126 70

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.184

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

ssss

lejos de todo

01 nov - 19 dic

15 jul - 15 sep

20 dic - 05 ene

Doble

Doble

1.207

Noche Extra 86

1.266

Noche Extra 97

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

ssssd

The Kayana Villas Bali

SEMIN YA K . The Kayana es un pequeño oasis escondido en el corazón de la famosa zona de Seminyak compuesto por exquisitas villas privadas, algunas de ellas con piscina.

SITUACIÓN h En el area de Seminyak, en Petitenget a unos minutos de las tiendas y restaurantes más exclusivos. HABITACIONES h 24 villas, con AC, TV de plasma, Ipod station, deluxe villas con „plunge pool“,

pequeña piscina de agua caliente, pool villas, con piscina y jardines, con uno ó dos dormitorios. INSTALACIONES h Restaurante, piscina, acceso a internet, servicio de mayordomo. CAT OFICIAL h 4*.

reencontrarse

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg fffffg fffggg

THE KAYANA 01 abr - 14 jul y 15 jul - 31 ago Precios por persona en habitación 01 sep - 31 oct doble. Salidas desde Madrid con Doble Noche Doble Noche Thai Airways (clase W) Extra Extra HAB. DELUXE VILLA (AD) 1.580 159 1.666 175

Doble

HAB. POOL VILLA (AD)

1.752 192

1.706 183

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

1.792 199

01 nov - 20 dic y 21 dic - 05 ene 06 ene -31 mar Noche Doble Noche Extra Extra 1.626 167 1.712 184 1.843 209

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


90 indonesia bali h

Ayodya Resort Bali

ssss

NUSA DUA. Un resort diseñado a semejanza de un Palacio de Agua Balinés en todo su esplendor. Fuentes resplandecientes e imponentes piscinas le dan la bienvenida. Bellos jardines y magníficas estatuas de piedra que representan leyendas locales juegan en armonía, creando así, un ambiente ideal que invita a la relajación. lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg fffffg

SITUACIÓN h En el corazón de Nusa Dua, al sur de Bali, a 15 minutos del aeropuerto internacional de la isla y a 30 del centro de la ciudad. HABITACIONES h 537 incluyendo 18 suites, todas con vistas a los jardines, al campo de golf o a la piscina. Cuentan con aire acondicionado, baño con bañera y ducha separadas, TV por cable, balcón

privado, acceso a internet de banda ancha y mini bar. INSTALACIONES h Cuenta con 5 restaurantes que ofrecen tanto comida asiática como internacional. Además cuenta con 3 bares, piscina, pistas de tenis y squash, gimnasio, Spa, club infantil, facilidades para practicar deportes como buceo o windsurf y centro de negocios. CAT OFICIAL h 5*.

AYODYA RESORT BALI 01 abr - 14 jul y 15 jul - 31 ago 27 dic - 10 ene 11 ene - 31 mar Precios por persona en habitación 01 sep - 26 dic doble. Salidas desde Madrid con Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Thai Airways (clase W) Extra Extra Extra Extra HAB. DELUXE ROOM (AD) 1.117 67 1.211 86 1.356 114 1.143 73 El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

sssd

Mercure Sanur

sa n u r . Situado en un tranquilo rincón de la playa de Sanur, es la opción idónea para pasar unas vacaciones divertidas y relajantes mientras se descubre la magia de Bali y de su cultura.

SITUACIÓN h Situado a 20 minutos del aeropuerto de Denpasar, en la zona de Sanur. HABITACIONES h 189 habitaciones, rodeadas de 5 hectáreas de jardines tropicales. Todas ellas equipadas con TV por cable, mini-

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

bar, cafetera/tetera, secador y balcón privado. INSTALACIONES h 1 restaurante y 3 bares, piscina, club infantil, numerosas actividades deportivas, gimnasio, tiendas y servicio de masajes. CAT OFICIAL h 4*.

diversión al sol

MERCURE RESORT SANUR Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

Bienestar Parejas Actividades

fffggg ffffgg ffffgg

01 abr - 14 jul y 16 sep - 31 oct

15 jul - 15 sep

Doble

Doble

Noche Extra 48

HAB. SUPERIOR (AD)

1.017

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuertohotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que

el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

Meliá Benoa

BENOA. Situado en la mejor playa de Bali, el Meliá Benoa se renueva y nos abre las puertas de sus habitaciones Premium ofreciéndonos una estancia inolvidable. Disfrute de su hospitalidad y excelente servicio.

SITUACIÓN h Situado en la nueva zona de Tanjung Benoa, al sur de la isla, frente a una playa de blanca, fina arena y aguas cristalinas. A 15 min. del aeropuerto de Denpasar. HABITACIONES h 90, distribuidas en 4 categorías. Las premium, con

1.103

Noche Extra 65

un diseño minimalista combinan el arte moderno y el estilo balinés, miden 50 m2. INSTALACIONES h 3 restaurantes, 2 bares, piscina-laguna, gimnasio, actividades infantiles y Spa. CAT OFICIAL h 5*.

diversión al sol

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffgg fffffg

MELIA BENOA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul y 15 jul - 30 sep 01 -31 oct Doble Noche Doble Noche Extra Extra

HAB. PREMIUM ROOM (AD)

1.086

62

1.166

78

HAB. PREMIUM ROOM (AI BLUE)

1.432

129

1.594

162

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


indonesia sudeste asiático 91 h

ssssd

Meliá Bali Villas & Spa Resort

NUSA DUA. Un ambiente de exótica belleza, lujoso confort y hospitalidad única, que ofrece al cliente una gran variedad de servicios y actividades. Destacan sus nuevas habitaciones con acceso a la laguna y sus villas, que son de las más bonitas de Bali.

SITUACIÓN h En Nusa Dua, en la zona sur de Bali y entre jardines tropicales. A 15 min en coche del aeropuerto internacional. HABITACIONES h 494, incluyendo 10 villas privadas. Todas las ellas ofrecen lujo contemporáneo con su madera de teca local y el mobi-

liario con sus toques de color. El hotel ha completado una renovación que ha transformado 247 habitaciones en habitaciones Deluxe para el mayor confort y disfrute de nuestros clientes. INSTALACIONES h Dispone de 5 excelentes restaurantes especiali-

zados en cocina internacional y asiática, 3 bares, un pub, Spa situado frente a la playa, piscina, dos pistas de tenis, gimnasio completamente equipado, actividades diarias, actividades infantiles y centro de negocios. CAT. OFICIAL h 5*.

diversión al sol

K uoni Plus

Per fect Mom en t

15% de descuento para reservar realizadas con más de 60 días (excepto del 15 Jul-15 Sep y 27 Dic-5 Ene). NOVIOS h Cesta de frutas, flores, pastel especial, late check out (hasta las 16:00 hrs, sujeto a dish

ponibilidad), 15% descuento en todos los tratamientos de Spa y un regalo de novios. Una cena para 2 (no incluye bebidas). Estancia min. 5 nts. (excepto del 15 Jul-15 Sep y 27 Dic-5 Ene)

MELIA BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

01 abr - 14 jul, 16 sep - 31 oct y 06 ene - 31 mar Doble Noche extra

15 jul - 07 sep Doble Noche extra

01 nov - 26 dic Doble Noche extra

27 dic -05 ene Doble Noche extra

HAB. DELUXE (AD)

1.310

85

1.400

102

1.296

82

1.632

147

HAB.DUPLEX SUITE (AD)

1.400

102

1.485

119

1.386

99

1.722

164

HAB. LAGOON ACCESS SUITE (AD)

1.603

142

1.688

159

139

1.925

204

El precio incluye: Billete de avión clase turisca con Thai Airways. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el

importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 280 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Disfrute de los maravillosos jardines y déjese sorprender por sus colores y fragancias. Simpáticas garzas, iguanas y ardillas acompañarán su paseo.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg fffffg


92 indonesia bali h

sssss

Grand Hyatt Bali

N USA DUA. Considerado como uno de los mejores de la isla, se sitúa entre jardines tropicales, lagos y canales y está diseñado como un palacio balinés.

SITUACIÓN h En Nusa Dua, a 15 min en coche del aeropuerto internacional de la isla y muy cerca de los principales templos y atracciones turísticas. HABITACIONES h 648, incluidas suites y villas, repartidas en 4 edificios. Todas disponen de terraza o balcón con vista al jardín o a la laguna. Miden como mínimo 49 m2 y recibirán a nuestros huéspedes con botellas de agua mineral, fruta

diversión al sol

fresca y flores. Disponibles habitaciones para fumadores y con acceso para discapacitados. INSTALACIONES h Cuenta con gimnasio, sauna, 5 piscinas, 3 pistas de tenis, 2 pistas de squash, club infantil y salones para reuniones y banquetes. Además dispone de 5 restaurantes de distintas especialidades gastronómicas y 3 bares. CAT. OFICIAL h 5*.

Bienestar Parejas Actividades

GRAND HYATT Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 14 jul, 16 sep - 26 dic y 11 ene - 31 mar Doble Noche extra

15 jul - 15 sep

27 dic - 10 ene

Doble

Noche extra

Doble

Noche extra

HAB. GRAND ROOM (AD)

1.333

110

1.432

129

1.540

151

HAB. OCEAN VIEW ROOM (AD)

1.432

129

1.526

148

1.639

170

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una

fffffg fffffg fffffg

cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

Intercontinental Bali

Ji m ba r a n Bay. El hotel InterContinental Bali aprovecha al máximo el esplendor tropical de Indonesia con sus 14 frondosas hectáreas y su medio kilómetro de playa de arena blanca.

SITUACIÓN h Ubicado A 7 km del aeropuerto, en el exclusivo vecindario de Jimbaran Bay, a pocos minutos del centro comercial Kuta. HABITACIONES h 418 habitaciones diseñadas con una mezcla conveniente de elementos modernos y tradición balinesa. Evidencia su preocupación por el entorno y la cultura. INSTALACIONES h Gimnasio, sauna, jacuzzi, salón de belleza, tien-

lejos de todo

da de regalos, cancha de tenis, piscina, club de niños. 4 restaurantes: Taman Gita (restaurante buffet para desayunos), Jimbaran Gardens (platos de marisco, para almuerzos y cenas), Ko Japanese Restaurant (únicamente para cenas), Bella Singaraja (cocina italiana, servicio de cena). 2 bares: Saraswati Lounge y Sunset Beach Bar. CAT. OFICIAL h 5*.

k uoni plus Del 1 Abr-14 Jul, 1 Sep-23 Dic y 11 Ene-31 Mar, 5 noches al precio de 4; para mismo período, des-

h

INTERCONTINENTAL BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

HAB. RESORT CLASSIC (AD) HAB. SINGARAJA (AD) El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe

01 abr - 14 jul, 15 jul - 15 sep 16 sep - 24 dic y 11 ene - 31 mar

cuento 10% para reservas con más de 60 días de antelación. Consultar condiciones.

25 dic - 10 ene

Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

1.318

110

1.399

127

1.587

164

1.412

129

1.493

145

1.681

183

total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffgg fffffg


indonesia sudeste asiático 93 h

Jimbaran Puri Bali

sssss

JIMBARAN BAY. Perteneciente al prestigioso grupo Orient-Express, Jimbaran Puri es un refugio ideal para parejas que buscan privacidad y romanticismo. Con su área privada de playa, Usted disfrutarará de la sensación de encontrarse en una isla desierta, a solas con la arena, el sol y el mar. lejos de todo

SITUACIÓN h En plena bahía de Jimbaran, en el extremo sur de la isla, a 10 min del aeropuerto internacional y a 15 de Nusa Dua. HABITACIONES h 32 habitaciones garden cottages , 8 hab. Beachfront Cottages ubicadas en floridos jardines tropicales, decoradas con mármol y madera. Todas ellas tienen su propia zona exterior privada. Adicionalmente, hay 22 vi-

llas, cada una de las cuales dispone de su propia piscina, dentro de un jardín al más puro estilo balines. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes con distintas especialidades, cafetería, Spa, piscina, deportes acuáticos como piragüismo o windsurf y excursiones a los puntos de interés cercanos. CAT. OFICIAL h 5*.

per fect mom en t

reencontrarse

Del 1 Abr-9 Jul, 5 noches por 4 (sólo para One Bedroom Deluxe Pool Villa); Combo Orient Express: con mínimo de 3 nts en este hotel

h

JIMBARAN PURI BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

01 abr - 09 jul 10 jul - 26 ago 27 ago - 31 oct 01 dic - 20 dic 21 dic - 03 ene y 01 -30 nov y 04 ene - 31 mar

HAB. GARDEVIES COTTAGE (SA)

1.601 167

1.848 216

1.733 193

1.601 216

1.959 239

HAB. ONE BEDROOM DELUXE POOL VILLA (AD)

2.519 351

2.788 404

2.591 365

2.519 351

2.993 445

Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra Extra

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se

y 3 en el Ubud Hanging Gardens, cena para dos en el Jimbaran Puri Bali, 1 hora de masaje en Ubud y traslado entre ambos hoteles.

Bienestar Parejas Actividades

fffggg fffffg ffffgg

deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

The Balé

N USA DUA. Reabierto en Mayo, después de una total renovación, este hotel, perteneciente al prestigioso grupo „Small Luxury Hotels of the World“, recibe a sus clientes con una cálida y hospitalaria bienvenida. Disfrute de la privacidad de su villa con piscina, relájese en el Spa o descubra la intensa vida cultural de la zona.

SITUACIÓN h Situado en una colina en la zona de Nusa Dua, a 20 minutos del aeropuerto internacional de la isla y a muy poca distancia caminando de la playa. HABITACIONES h 29 villas diseñadas con un estilo contemporáneo y minimalista. Cuentan con un amplio dormitorio, piscina privada, cama de día, jardín privado y baño con ducha interior y exterior. Ser-

lejos de todo

vicio de mayordomo 24 horas. INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, un bar y la posibilidad de cenar en la villa. Además dispone de Spa con yoga y pilates, gimnasio, piscina, biblioteca con CD´s, DVD´s y juegos de mesa y beach club con transporte gratuito a la playa. Sólo para adultos. CAT. OFICIAL h Villa.

Per fect Mom en t

reencontrarse

Del 1 Abr-30 Abr, 1 Nov-20 Dic y 5 Ene-31 Mar, 3 noches por 2; del 1 May-31 Oct, 4 noches por 3.

h

THE BALE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways (clase E)

HAB. SINGLE PAVILLION (AD) El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se

01 abr - 14 jul, 01 sep - 19 dic 06 ene - 31 mar Doble Noche Extra 2.126

272

15 jul - 31 ago y 20 dic - 05 ene Doble

Noche Extra

2.260

299

deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffggg


94 indonesia bali h

sssss

SEM IN YA K. Miembro del exclusivo grupo „ Small Luxury Hotels of the World“, está diseñado en estilo balinés, con villas cuyos techos son de palma y ratán y con unos interiores que muestran piezas de arte balinés. lejos de todo

The Oberoi Bali SITUACIÓN h En la playa de Seminyak, sobre 6 hectáreas de jardines, a 9 km del aeropuerto internacional y a 15 de la ciudad de Denpasar. HABITACIONES h El hotel dispone de 4 tipos de alojamiento: habitaciones Luxury Lanai, con su terraza privada de entre 55-60 m2; Luxury villas que van de los 200 a los 400 m2 disponen de un jardín

privado; Luxury villa with pool, cuya piscina mide 10 x6 metros y la Royal Villa. INSTALACIONES h Cuenta con 3 restaurantes, uno de ellos con espectáculo de danzas balinesas. Además dispone de bar, Spa, gimnasio, pista de tenis, piscina y actividades como buceo, escalada o windsurf. CAT OFICIAL: 5*.

reencontrarse

k uoni plus Del 1 May-31 May, 6 noches por 5; del 1 Nov-19 Dic y 11 Jan-31 Mar, 7 noches por 5. NOVIOS h Del 1 Abr-30 Jun, 16 Sep-19 Dic y

h

OBEROI BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

HAB. LUXURI LANAI GARDEN VIEW (AD) HAB. VILLA WITH POOL (AD) El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios

01 abr - 30 jun, 16 sep - 26 dic y 11 ene - 31 mar

01 jul - 15 sep y 27 dic - 10 ene

Doble

Doble

1.645

Noche Extra 175

1.780

Noche Extra 202

2.641

374

2.830

412

11 Ene-31 Mar, 25% descuento sobre el precio de la hab. (Mínimo 5 nts). Ofertas no combinables. Consultar resto condiciones.

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff fffggg

fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

sssss

The Legian

SEM IN YA K . Localizado en la playa de Seminyak, junto a sus tiendas y los lugares de ocio nocturno más chic, The Legian es simplemente el irresistible comienzo de lo que le espera este icónico santuario de Bali donde sus 68 habitaciones están en una privilegiada situación frente al atardecer del océano Indico

SITUACIÓN h En primera línea de la playa de Seminyak HABITACIONES h 68 suites frente al mar que muestran el ingenio del diseñador indonesio Jaya Ibrahim, con muebles de fibra natural y flores contra blancos muros, mismamente acentuado con obras de arte originales y piezas del archipiélago. Los studios suites van

k uoni plus

reencontrarse

cuerpo, mente y espíritu

THE LEGIAN Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W) HAB. STUDIO SUITE (AD)

mas allá de lo estándar, y todas las suites tienen balcones que le permiten ver las puesta de sol sin obstáculos. INSTALACIONES h The Restaurant, junto al mar, donde se sirven desayunos, comidas y cenas, 3 bares, Spa, fitness, Yoga, piscina y biblioteca

Del 1 Abr-11 Jul, 2 Sep-26 Dic y 6 Ene-31 Mar, 6 noches por el precio de 5.

h

01 abr - 31 mar 01 abr - 14 abr, 12 jul - 01 sep 27 dic - 05 ene (excepto) 22 jun - 11 jul y 21 sep - 06 oct Doble Noche Doble Noche Doble Noche Doble Noche Extra Extra Extra Extra 1.847 215 2.103 267 2.466 339 2.466 339

El precio incluye: Billete de avión clase turista con Thai Airways, traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto y 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios

fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.

Bienestar Parejas Actividades

fffffg fffffg ffffgg


ubud indonesia 95 h

Alila Ubud Bali

ssss

UBUD. Elegante y fresco, situado en la cima de una colina, combina la belleza del diseño contemporáneo con la del entorno natural de la zona. cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

ffffgg ffffff

SITUACIÓN h En el tradicional pueblo montañoso de Payangan, a orillas del río Ayung y a 5 km del centro de Ubud. HABITACIONES h 56, repartidas entre 14 edificios de dos plantas, diseñados como un pueblo balinés con vistas al río Ayung o a los volcanes. Las de planta baja tienen ALILA UBUD Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

una terraza con jardín y patio trasero con bañera y ducha al aire libre; las de planta superior balcón privado. Además dispone de 8 villas. INSTALACIONES h Restaurante, piscina, Spa, boutique, traslado gratuito a Ubud y otras actividades. CAT OFICIAL: 4*. 01 abr - 15 jul, 16 jul - 15 sep 16 sep - 19 dic, 06 ene-31 mar Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

HAB. SUPERIOR (AD)

1.205

85

1.287

101

1.339

111

HAB. POOL VILLA (AD)

1.737

189

1.893

225

1.996

246

ffgggg

l precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.

sssss

Kupu Kupu Barong

UBUD. Fue el primer hotel de lujo que existió en Ubud, ideal para parejas que quieren hacer de su luna de miel, una experiencia única e inolvidable.

SITUACIÓN h Sobre 3 hectáreas de jardines tropicales, a una hora del aeropuerto internacional de la isla y a 15 min del centro de Ubud. HABITACIONES h 27 villas privadas diseñadas en estilo balinés con baño con bañera y ducha separadas. Las categorías superio-

cuerpo, mente y espíritu

Bienestar Parejas Actividades

fffffg ffffff

res, cuentan con una pequeña piscina privada. INSTALACIONES h 1 restaurante, bar en la piscina, Spa situado sobre la copa de un árbol, piscina “infinity” y actividades como rafting por el río o clases de danza balinesa. CAT OFICIAL: 4*.

KUPU KUPU BARONG (AD) Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

01 abr - 15 jul, 16 jul - 15 sep y 16 sep - 19 dic y 20 dic - 07 ene 08 ene - 31 mar Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

HAB. DUPLEX VILLAGE VILLA (AD)

505

153

576

176

HAB. DUPLEX POOL VILLA (AD)

567

173

635

195

fffggg

El precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.

sssssd

Ubud Hanging Gardens

UBUD. Situado sobre terrazas de arroz que se asoman al río Ayung, este resort ofrece un marco incomparable y mágico. El diseño de sus villas privadas, le ofrece unas magníficas vistas del templo Pura Penataran Dalem Segara.

SITUACIÓN h En Buahan Village, a 15 min en coche del centro de Ubud. HABITACIONES h 38 villas situadas sobre la ladera con cama tradicional balinesa, baño interior con una amplia bañera y dos lavabos, ducha exterior y una espectacular piscina privada junto a un „bale“. Todas cuentan con aire acondicionado, TV satélite, mini bar y caja de seguridad.

lejos de todo

Bienestar Parejas Actividades

fffffg

INSTALACIONES h Cuenta con varias opciones gastronómicas, bar con vistas al río, Spa con tratamientos para adultos y niños, 2 piscinas, actividades infantiles, actividades como yoga o clases de pintura y excursiones a los atractivos turísticos cercanos. CAT OFICIAL h 5*.

UBUD HANGING GARDENS (AD) Precios por persona en habitación doble Salidas desde Bali

01 abr - 30 jun y 01 -31 oct Doble

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Doble Extra

Noche Extra

DELUXE POOL VILLA

742

230

258

213

284

ffffff ffffgg

20 dic - 05 ene

El precio incluye: traslados de ida y vuelta desde su hotel en Bali, 3 noches de alojamiento y desayuno. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas,

01 jul - 30 sep

830

01 nov - 20 dic y 21 dic - 03 ene 04 ene - 31 mar

691

911

no incluidas en el precio. Para los períodos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar.


96 indonesia LOMBOK h

ssss

Novotel Lombok

K U TA BEACH. Construido al estilo de las casas de los “sasaks”, goza de una fantástica ubicación, muy cerca de restaurantes locales y de todo lo que ofrece la animada ciudad.

SITUACIÓN h Situado sobre la playa de Kuta y a 19 km. del aeropuerto. HABITACIONES h 102 habitaciones espaciosas y de estilo contemporáneo, equipadas con todas las comodidades.

INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, piscina, alquiler de bicicletas, club infantil y servicio de guardería. CAT. OFICIAL h 4*. Precio desde 52 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

lejos de todo con los niños

sssss

The Oberoi Lombok

M EDANA BEACH. Con un ambiente íntimo, se encuentra rodeado de interminables jardines tropicales, que se asoman al océano y a la blanca arena de su playa privada.

SITUACIÓN h Situado sobre la playa de Medana y a 2 horas en coche. HABITACIONES h Tiene 50 habitaciones y villas, todas con televisión, reproductor de DVD, terraza y vistas al jardín o al océano.

INSTALACIONES h Cuenta con 2 restaurantes, 2 bares, gimnasio, SPA, actividades para niños, clases de yoga y masaje balinés y piscina “infinity”. CAT. OFICIAL h 5*. Precio desde 157 € por persona / noche alojamiento y desayuno.

reencontrarse

Isla de Bali it iner a r io DIA 1º sur de bali h MUNDUK h Salida para hacer unas visitas de: el templo de Taman Ayun, el bosque de los monos, los templos de Tanah Lot y Ulun Danu y el lago Beratan. Almuerzo. Continuación a Munduk. Alojamiento. DIA 2º MUNDUK h candidasa h Desayuno. Visita de la zona de Kintamani, desde donde se ven unas impresionantes vistas del monte Batur. Después, continuación al templo Besakih o "Templo Madre Bali", que alberga santuarios ancestrales para todos los hin-

4 DIAS /3 NOCHES fech a de sa lida h

DIA 3º candidasa h ubud h Desayuno. Salida a Tenganan. Visita de un poblado de los Bali Aga y el pueblo de pescadores de Kusamba. Continuación hacia Goa Lawah. Esta cueva está considerada como sagrada. Almuerzo. Después, visitará el Kerta Gosa o Palacio de Justicia y parará en Tegalalang, para ver las terrazas que forman los arrozales. Llegada a Ubud. Alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 personas. h Traslados y visitas especificados en el itinerario. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados o similares

383 €*

DIA 4º ubud h sur de bali h Desayuno. Durante la mañana, visita a Ubud, Goa Gajah y los pueblos artesanos de Mas y Celuk. Regreso a Bali.

a loja m ien tos selecciona dos munduk (1 noche) Puri Lumbung (3*+) candidasa (1 noche) h Alam Asmara (3*+) ubud (1 noche) h Sahadewa Resort (3*+) h

n u est ros pr ecios inclu y en h

Diarias

pr ecio desde

dúes. Almuerzo. Continuación a Candidasa. Alojamiento.

Nota: Programa disponible en 4 y 5 estrellas. Consulte precios h

ISLA DE BALI Precios por persona en habitación doble Salida desde Bali

Doble

Noche Extra

1 abr - 30 jun y 1-31 oct 1 jul - 30 sep

383 423

118 118

Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. No se incluye ningun tramo aéreo ni estancia en hotel de Bali. Durante

el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


indonesia sudeste Asiático 97 h

Experiencia en Bali Bali, las Isla de los Dioses, la Isla de los mil templos. Descubra este mundo fascinante de dioses y santuarios, de una enorme riqueza cultural y paisajes de increíble diversidad. Sin duda esta isla volcánica esconde magia en su interior viajes extraordinarios

it iner a r io dia 1º ESPAÑA h BALI h Salida en vuelo de línea regular con destino Bali. Noche a bordo. dia 2º BALI h Llegada y traslado al hotel en Nusa Dua. Alojamiento. Dia 3º nusa dua h lovina h Desayuno. Salida hacia Lovina, atravesando espectaculares paisajes de campos de arroz de camino al templo Ulundanu. Visita del templo y del mercado de Candi Kuning. Antes de llegar a Lovina, parada en las cascadas de Gitgit. Alojamiento. DIA 4º LOVINA h Desayuno. Día libre para explorar los alrededores o relajarse en el hotel. DIA 5º LOVINA h ubud h Desayuno. Disfrutaremos de las vistas del Monte Batur. Continuación a Ubud vía Tegallalang, donde podremos fotografiar sus terrazas de arroz. Visita de Sebatu, templo de aguas sagradas. Llegada y alojamiento. dia 6º ubud h Desayuno. Salida para realizar excursión de medio día, comenzando por el poblado de Batubulan, donde disfrutare-

12 dí as/9 noches Nusa Dua h Lovina h Candidasa h Ubud h

fech a de sa lida

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (aprox. 25 USD) será abonado a la entrada del país. h Las salidas de este itineario son diarias, pero se tendrá que adaptar a las fechas de operación de vuelos. h

Diarias * ver información importante.

h

mos de unas danzas Barong. Continuaremos al parque de pájaros, y el poblado de Mas, famoso por sus trabajos en madera. En Ubud visitaremos una galería de pinturas. Tarde libre. Alojamiento. dia 7º ubud - candidasa h Desayuno. Salida hacia la costa este de la isla, visitando en camino Goa Gajah, la cueva del Elefante. Parada en el templo Besakih, en la ladera del Monte Agung. Ultima parada en Tenganan. Llegada y alojamiento. dia 8º candidasa h nusa dua Desayuno. Hoy visitaremos, en ruta hacia la playa, el poblado de Kusamba, la cueva de los murciélagos, y Kerta Gosa. Llegada y alojamiento.

h

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul y 01 sep -31 oct

1.573

452

15 jul - 31 ago

1.649

528

Categoría A

CATEGORIA A BALI (4 noches) h Ayodya Resort Bali 4* (4*) LOVINA (2 noches) h Aneka Lovina 3* (3*) UBUD (2 noches) h Sahadewa 3* (3*) CANDIDASA (1 noche) h Alam Asmara 3* (3*) CATEGORIA B BALI (4 noches) h Meliá Bali 5* (4*+) LOVINA (2 noches) h Puri Bagus 4* (4*) UBUD (2 noches) h Camplungsari 4* (4*) CANDIDASA (1 noche) h Candi Beach 4* (4*) **ver nota a pié de página.

Dia 9º y 10º NUSA DUA h Desayuno. Días libres para relajarse. Alojamiento. Dia 11º NUSA DUA h ESPAÑA h Desayuno. A la hora que nuestro representante les indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. dia 12 ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

Lovina

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros h Billete de avión clase turista. h Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con asistencia de habla hispana h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados h Guía acompañante de habla hispana durante el circuito h Excursiones indicadas, incluyendo admisiones. h

Bedugul

Ubud

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul y 01 sep -31 oct

1.707

586

15 jul - 31 ago

1.775

654

Categoría B

Candidasa

Denpasar

pr ecio desde EXPERIENCIA EN BALI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

a loja m ien tos selecciona dos

1.573 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán

añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


98 sudeste asiático indonesia h

Templos de Jogjakarta a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º BALI h JOGYAKARTA h Llegada al aeropuerto de Solo y traslado al hotel en Jogyakarta. Día libre. Alojamiento. DIA 2º JOGYAKARTA h Desayuno. Salida para realizar visita de la ciudad, incluyendo el palacio del Sultán, el museo, y unas fábricas locales. Almuerzo. Continuación al templo de Borobudur. Regreso visitando en ruta los templos Candi Pawon y Mendut. Alojamiento.

Salida hacia Solo donde visitaremos los palacios de Mangkunegaran y Kasunanan. Visita de los templo de Prambanan. Almuerzo. Por la tarde disfrutaremos de una representación a cargo del ballet Ramayana, incluyendo cena. Alojamiento.

JOGYAKARTA (2 noches) h The Phoenix 4* (4*)

DIA 4º Yogyakarta h BALI h Mañana libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bali.

DIA 3º Yogyakarta h Desayuno.

4 dí as/2 noches fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

690 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde dos personas h Billete aéreo en clase turista Bali - Jogyakarta - Bali. h Traslados de entrada y salida. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h

Alojamiento y desayuno, 2 almuerzos y 1 cena. . h Seguro de asistencia. Nota: no se incluye la estancia en Bali. h

TEMPLOS DE JOGJAKARTA Precios por persona en habitación doble Salida desde Bali

Doble

Supl. Indiv.

1 abr - 31 oct Sup hotel 17 jun-16 jul y 5-14 ago

690 68

96

Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Se incluye tramo aéreo Denpasar - Jogyakarta - Denpasar. Tasas de salida de aeropuerto, a pagar en destino (unos

7 USD). No se incluyen estancia en Bali. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.

Aventura Toraja it iner a r io DIA 1º BALI h MAKASSAR h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Makassar. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2º MAKASSAR h TORAJA h Salida hacia las tierras Toraja recorriendo durante unas 8 horas por carretera bellos paisajes de montaña y antiguos pueblos. Almuerzo en ruta. Llegada al remoto pueblo de Rantepao. Cena y alojamiento. DIA 3º TORAJA h Desayuno. Día dedicado a descubrir esta zona,

incluyendo el acantilado de Lemo, las tumbas reales de Sangalla, las cuevas funerarias en Londa y el pueblo artesano de Kete Kesu. Almuerzo. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

DIA 5º TORAJA h MAKASSAR h BALI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bali. Almuerzo en ruta. Traslado a su hotel en Bali.

DIA 4º TORAJA h Desayuno. Visita de día completo incluyendo el pueblo Toraja más antiguo, Palawa, con cuernos de búfalo en los tejados de sus casas y el pueblo Bori, con su piedra megalítica. Almuerzo. Por la tarde visita de Marante. Cena y alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos

5 di as/3 noches fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en Billete de avión Denpasar Makassar - Denpasar h Salidas individuales garantizadas desde dos personas. h Pensión completa todo el tour. h Excursiones. h

Diarias

pr ecio desde

MAKASSAR (1 noche) h Aryaduta 3*+ RANTEPAO (3 noches) h Heritage Toraja 4* (3*+) **ver nota bajo cuadro de precios

916 €*

AVENTURA TORAJA Precios por persona en habitación doble Salida desde Bali

Doble

Supl. Indiv.

1 abr - 31 oct Sup hotel 17 jun-16 jul y 5-14 ago

916 68

174

Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Se incluye tramo aéreo Denpasar - Jogyakarta - Denpasar. Tasas de salida de aeropuerto, a pagar en destino (unos

7 USD). No se incluyen estancia en Bali. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio.


indonesia sudeste Asiático 99 h

Volcanes y Templos Un viaje insólito que le permitirá descubrir las riquezas de las islas de Java y Bali. Visitarán el templo budista más grande del mundo, Borobudur, y recorrerán estas tierras de numerosos volcanes, origen de la fertilidad de las islas. viajes extraordinarios

it iner a r io dia 1º ESPAÑA h BALI h Salida en vuelo regular con destino Bali. Noche a bordo. dia 2º BALI h Llegada y traslado a su hotel en el sur de Bali. Alojamiento.

entre amigos

Dia 3º BALI h YOGYAKARTA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Yogyakarta. Llegada y traslado al hotel, con visita en ruta del templo de Prambanan. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 4º YOGYAKARTA h Desayuno. Salida hacia el templo de Borobudur. Tiempo libre. Regreso a la ciudad y visita del Palacio del Sultán. Almuerzo. Después, visita de una fábrica en Kotagede. Alojamiento. DIA 5º YOGYAKARTA h SURABAYA h BROMO h Desayuno muy temprano. Salida en tren hacia Surabaya, y a la llegada, continuación a Bromo en coche. Almuerzo en ruta. Tarde libre. Alojamiento. dia 6º BROMO h SURABAYA h UBUD h Salida para disfrutar del amanecer desde el monte Penanjakan. El viaje continúa hacia el Monte Bromo, uno de los numerosos volcanes activos que existen

13 DIAS/10 NOCHES DESDE BALI

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

El importe del visado (actualmente unos 25$) será abonado directamente por los clientes a su llegada a Indonesia. h La hotelería en Tosari es bastante básica. El hotel Bromo Cottages está considerado como el mejor de la zona.

Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. h Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Guías locales de habla hispana durante todo el recorrido. h Visitas y comidas según itinerario. La visita al Monte Bromo, se realizará en jeep. h Entradas a todos los monumentos que se visitan durante el recorrido. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Bali Yogyakarta h Bromo h Ubud h Bali h h

fech a de sa lida Jueves y sábados (posibilidad de salir los martes, modificando número de noches en Bali)

h

h

en la isla. Regreso al hotel y desayuno. Después, traslado al aeropuerto para volar a Bali. Llegada y traslado a Ubud. Alojamiento. dia 7º UBUD h Desayuno. Día libre. Alojamiento. dia 8º UBUD h Desayuno. Salida hacia el volcán Kintamani, para disfrutar de las vista del lago Danau Batur. Continuación al templo Besakih. Almuerzo. De regreso a Ubud, parada en Mas, pueblo famoso por su artesanía. Llegada a Ubud y visita del Palacio de Ubud y del mercado de arte. Alojamiento. Dia 9º UBUD h SUR DE BALI h esayuno. Visita de los templos Pura Taman Ayun y Danu. Almuerzo. Continuación a Bedugul y al templo de Tanah Lot, posiblemente el más importante de Bali. Traslado al su hotel en el sur de Bali. Alojamiento.

Doble

Spto. Indiv

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 14 jul

2.182

482

01 abr - 14 jul

15 jul - 31 ago

2.257

2.270

588

558

15 jul - 15 sep

2.334

01 sep - 31 oct

2.182

653

482

16 sep - 31 oct

2.270

588

Categoría A

Categoría B

CATEGORIA A BALI (4 noches) h Ayodya Resort 4* (4*) YOGYAKARTA (2 noches) h Santika Premiere 4* (4*) TOSARI, MONTE BROMO (1 noche) h Bromo Cottages 2* (2*) UBUD (3 noches) h Sahadewa Resort 3* (3*+) CATEGORIA B BALI (4 noches) h Meliá Bali 5* (4*+) YOGYAKARTA (2 noches) h The Phoenix 4* (4*) TOSARI, MONTE BROMO (1 noche) h Bromo Cottages 2* (2*) UBUD (3 noches) h Rama Phala Resort 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar. Posibilidad de reservar el tour en categoría 5*) **ver nota a pié de página.

Dias 10º al 11º BALI h Desayuno. Días libres para descansar en la playa. Alojamiento. dia 12º BALI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo. dia 13º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

m ar de java

sumatra

java Yogyakarta

Bromo

Ubud Denpasar

BALI

océano índico

pr ecio desde VOLCANES Y TEMPLOS Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona con Singapore Airlines

a loja m ien tos selecciona dos

2.182 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán

añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


100 sudeste asiático indonesia h

Indonesia al completo Desde el paisaje volcánico del lago Toba, formado hace más de 75.000 años, hasta las diversas playas de la isla de Bali. Es este país, un lugar donde se unen de manera encantadora, los placeres modernos con las fuertes y arraigadas tradiciones de la población local. Este completo viaje le acercará a todo esto y mucho más. algo para todos

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h MEDAN h Salida en vuelo regular con destino Indonesia. Noche a bordo. DIA 2º MEDAN h BOHOROK h Llegada, recepción en el aeropuerto y salida hacia Bohorok. En el trayecto, de unas 3 horas, se harán paradas para ver diversas plantaciones. Llegada y alojamiento. DIA 3º BOHOROK h MEDAN h Desayuno. Salida para visitar un centro de rehabilitación de orangutanes. Continuación a Medan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 4º MEDAN h LAGO TOBA/ISLA SAMOSIR h Desayuno y visita de la ciudad de Medan, incluyendo el palacio de Malay Deli y la histórica mezquita de Almashum. Salida hacia el lago Toba, situado en un cráter, que es de los más profundos y grandes lagos de estas características del mundo. Llegada a Parapat, y embarque hacia la isla Samosir. Alojamiento. DIA 5º SAMOSIR h Desayuno. Excursión de día completo de la isla. Visitaremos Ambarita, donde veremos los restos de la cultura megalítica de Batak Toba. Continuación hacia Simanindo, donde disfrutaremos del folclore local, interpretado por sus habitantes. De regreso, parada en el poblado de Tomok y la tumba del rey Batak. Alojamiento. DIA 6º SAMOSIR h Berastagi h Desayuno. Regreso en lancha a Parapat y salida hacia la ciudad de Berastagi, situada en las zonas altas y frescas de la isla. Pararemos en ruta en la casa del rey Simalungun y las cascadas de Sipisopiso. Visita de Dokan, donde destacan sus casas tradicionales. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 7º BERASTAGUI h MEDAN h JAKARTA h Desayuno y salida hacia el aeropuerto de Medan. Embarque hacia Jakarta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º JAKARTA h BANDUNG h Desayuno. Breve visita de Jakarta y su Museo Nacional, vía Bogor, donde visitaremos su jardín botánico. Llegada y alojamiento. DIA 9º BANDUNG h Desayuno. Excursión de día completo a los alrededores de Bandung. Visita del cráter Tangkuban Prahu, y visita de las aguas termales de Ciater. Continuación hacia Padasuka donde disfrutaremos de una danza tradicional Angklung y sus instrumentos de bambú. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 10º BANDUNG h JOGJAKARTA h Desayuno temprano. STraslado a la estación de tren y salida a Jogjakarta. Llegada y alojamiento. DIA 11º JOGJAKARTA h Desayuno. Excursión de día completo donde visitaremos el palacio del Sultán Keraton, el museo de Sonobudoyo (lunes cerrado) y un típico centro artesanal de batik. Continuación al templo hindú de Prambanan. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 12º JOGJAKARTA h Desayuno. Hoy realizaremos la visita del famoso templo budista de Borobudur y los templos cercanos de Pawon y Mendut. Tarde libre. Alojamiento. DIA 13º JOGJAKARTA h BALI h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar con destino Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 14º AL 15º BALI h Días libres para descansar, con alojamiento y desayuno.


indonesia sudeste Asiático 101 h

17 di as/14 noches Bohorok Medan h Samosir h Berastagi h Jakarta h Bandung h Jogjakarta h Bali h h

Medan Berastagi

Bohorok

Samosir SUMATRA

KALIMANTAN SULAWESI BURU

Jakarta Bandung

SUMBAWA FLORES BALI

h

LOMBOK

2.609 €*

fech a de sa lida Martes y domingos

AMBON WETAR

JAVA Yogyakarta

pr ecio desde

SERAM

SUMBA

TIMOR

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida en todos los destinos. h Transporte en vehículo con aire acondicionado y guía de habla hispana (*). h Visitas y comidas según itinerario. h Bote a/de Isla Samosir, billete de tren Bandung-Jogjakarta en clase ejecutiva y billete de avión JogjakartaDenpasar. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. (*) Ver nota en "Información Importante" h h

infor m ación i m porta n t e La disponibilidad del guía de habla hispana en Jakarta y Bandung es muy limitada, por lo que podría ser confirmado en inglés.

h

DIA 16º BALI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto, para embarcar con destino España. Noche a bordo. DIA 17º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A BOHOROK (1 noche) h Urang Utan Eco Lodge (s/c) MEDAN (1 noche) h Soechi 4* (3*+) SAMOSIR (2 noches) h Toledo Inn 3* (3*+) BERASTAGUI (1 noche) h Sinabung 3* (3*) JAKARTA (1 noche) h Arcadia 3* (3*+) BANDUNG (2 noches) h Sukajadi 3* (3*+) JOGJAKARTA (3 noches) h Santika Premiere 4* (4*) BALI (3 noches) h Ayodya Bali 4* (4*) CATEGORIA B BOHOROK (1 noche) h Rindu Alam (s/c) MEDAN (1 noche) h Aryaduta 5* (4*+) SAMOSIR (2 noches) h Tabo Cottage 4* (4*+) BERASTAGUI (1 noche) h Grand Mutiara 4* (3*+) JAKARTA (1 noche) h Alila Jakarta 4* (4*) BANDUNG (2 noches) h Aston Braga 4* (4*) JOGJAKARTA (3 noches) h The Phoenix 4* (4*) BALI (3 noches) h Melia Bali 5* (4*+) (Hoteles previstos o de categoría similar. Posibilidad de reservar el tour en categoría 5*) ** Ver nota a pie de página.

INDONESIA AL COMPLETO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Barcelona con Singapore Airlines

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 14 jul

2.609

567

15 jul - 31 ago

2.666

624

01 sep - 31 oct

2.609

567

01 abr - 14 jul

2.712

670

15 jul - 15 sep

2.761

718

16 sep - 31 oct

2.712

670

HOTELES CAT. A

HOTELES CAT. B

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consutar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a

hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


102 sudeste asiático indonesia h

Navegando Indonesia La embarcación Ombak Putih es el transporte perfecto para descubrir y experimentar el archipiélago Indonesio. Lombok y Sumbawa son como transportarse a un libro de historia, donde sus habitantes siguen viviendo como sus antepasados. El Parque Nacional de Komodo nos ofrece la experiencia de conocer el dragón de Komodo, siendo el único lugar en el mundo donde dicho animal existe. viajes extraordinarios entre amigos

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h BALI h Salida en vuelo regular con destino Bali. Noche a bordo. DIA 2º BALI h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 3º BALI h LOMBOK h Desayuno, y traslado al puerto. Embarque en el muelle de Benoa, y salida sobre las 09.00 am. Navegación a lo largo de la costa este de Bali. Almuerzo y desembarco en la bahía de Ambo, para visitar el palacio sobre agua de Amlapura y admiraremos las terrazas de arroz en la desconocida región del nordeste de la isla. Por la noche cruzaremos la línea Wallace, rumbo Lombok. Cena y alojamiento a bordo DIA 4º LOMBOK h Pensión completa a bordo. Excursión hacia el interior de la isla, y visitaremos un centro tradicional de cerámica, algunas pequeñas poblaciones y seremos testigos de un baile típico indonesio. De regreso, salida hacia la pequeña isla de Kondo, donde visitaremos un centro de conservación del coral y podremos nadar para disfrutar del mismo. Alojamiento a bordo. DIA 5º LOMBOK h ISLA SATONDA h Pensión completa a bordo. Hoy visitaremos la isla de Satonda, donde sin duda destaca la laguna que hay en uno de sus cráteres y los bellos corales. Esta isla son los restos de un volcán extinto, cuya caldera se llenó de agua en 1815 con la erupción del próximo Monte Tambora, mayor aún que la del Krakatoa. Alojamiento a bordo. DIA 6º ISLA SUMBAWA h Pensión completa a bordo. Llegaremos a Wera, en la costa este de esta isla, conocida por los barcos que allí se fabrican. Pasearemos por la zona, lo que nos permitirá charlar con los amigables habitantes de

la zona. Si el tiempo lo permite, navegaremos hacia la isla de Sangean, volcán activo de 1800 metros. Por la tarde, salida hacia la isla de Banta, ya dentro del Parque Nacional de Komodo. Esta isla está deshabitada y es un lugar perfecto para darse un baño y hacer esnorquel. DIA 7º BIMA h KOMODO h Pensión completa a bordo. Anclaremos temprano por la mañana en la isla de Komodo, donde pasaremos dos días en este Parque Nacional. Iremos a la estación Loh Liang para localizar al famoso dragón de Komodo. Por la tarde iremos a la playa, donde se podrá realizar esnorquel ya que el PN de Komodo tiene un magnífico fondo marino. Alojamiento a bordo. DIA 8º KOMODO h ISLA RINCA h Pensión completa a bordo. Hoy visitaremos estación Loh Buaya. Esta seca y accidentada isla es conocida por su biodiversidad. Desde lo alto de sus colinas, la vista es espectacular. Hoy la cena será una barbacoa que nos permitirá disfrutar del cielo estrellado indonesio. Alojamiento a bordo. DIA 9º LABUHAN BAJO (FLORES) h BALI h Desayuno a bordo. Baño temprano y llegada a la bahía de Labuhan Bajo en el curso de la mañana. Traslado al aeropuerto, y embarque con destino la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 10º AL 11º BALI h Desayuno en el hotel. Días libres para descansar o recorrer esta encantadora isla. Sugerimos realizar algunas de las excursiones opcionales que podrá ver en pág. 92. Alojamiento. DIA 12º BALI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora que nuestro representante les indique, traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Noche a bordo DIA 13º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios


indonesia sudeste Asiático 103 h

13 di as/10 noches Bali Lombok h Satonda h Sumbawa h Komodo h Rinca h Labuan Bajo h h

BALI Satonda

Padangbai LOMBOK

Bima SUMBAWA

Benoa

pr ecio desde

Labuan Bajo FLORES KOMODO

2.816 €*

fech a de sa lida del ba rco Itinerario Bali - Flores Mar h 24 Abr h 9 May h 1 . 28 Jun h 14 Jul h 1 . 23 Ago h 10 . 27

infor m ación i m porta n t e El itinerario y el programa de viaje pueden sufrir pequeñas y ocasionales modificaciones debido a condiciones meteorológicas desfavorables o corrientes adversas. El capitán del barco hará los ajustes necesarios. Programa sujeto a condiciones especiales de pago y cancelación. El idioma a bordo del barco es el inglés. Existe la posibilidad de realizar itinerario Flores - Bali con las siguientes fechas de salida del barco desde Flores: 1 Abr, 2 y 19 May, 5 y 22 Jun, 15 y 31 Jul, 18 Ago y 4 Sep.

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 participantes. Billete de avión clase turista. h Todos los traslados entre aeropuerto, puerto y hoteles. h Alojamiento y desayuno en el hotel de Bali h Alojamiento en pensión completa en una cabina doble a bordo del barco Ombak Puti, así como café, té, bebidas no alcohólicas h Director de crucero europeo h Seguro de asistencia, bolsa y documentación de viaje h h

El parque Nacional de Komodo cobra unas tasas de 20 USD no incluidas en nuestros precios. h Las tarifas de Qatar Airways aplicadas en este programa incluyen descuentos exclusivos para novios (emisión antes del 30 de Junio 2013), y le permiten un acceso por persona a Oryx Lounge en el aeropuerto de Doha h

especificaciones del ba rco Construido en Kalimantan, Indonesia entre 1.996 y 1.997, tiene 36 metros de eslora y 10 metros de manga. Dispone de 3 puentes y además de motores dispone un total de 7 velas y 2 mástiles. Equipado con radar, GPS y ultrasonidos, su capacidad máxima es de 24 pasajeros. Las cabinas son espaciosas, disponen de literas o dos camas bajas, disponen de aseo con ducha, y están decoradas con toques marineros y mobiliario de estilo antiguo. Disponen de aire acondicionado.

a loja m ien tos selecciona dos BALI (4 noches) h Melia Benoa (5*) VELERO (6 noches) h Ombak Putih (s/c) **ver nota bajo cuadro de precios

NAVEGANDO INDONESIA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Thai Airways (clase W)

Doble

Spto. Indiv

01 abr - 15 jun

2.816

1.444

16 jun - 14 jul

2.978

1.565

15 jul - 30 sep

3.043

1.630

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134 Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a los 450 € que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a

hab. Doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto. Durante el periodo de vacaciones navideñas, los hoteles obligan a ciertas cenas, no incluidas en el precio, así como a un mínimo de estancia.


china y hong kong

china y hong kong China, con una historia de más de cinco mil años y una de las civilizaciones más antiguas del mundo, posee un vasto territorio rico en recursos naturales. La belleza de sus paisajes, su brillante cultura, numerosas reliquias y un sinfín de lugares de interés histórico, hacen de este país un destino original para su luna de miel. La Gran Muralla o el Ejército de Terracota son sólo ejemplos del esplendor de China. Allí le esperan otras muchas sorpresas de una de las civilizaciones que más han fascinado a los grandes viajeros occidentales de todos los tiempos. De las mismas raíces surge la ciudad de Hong Kong que demuestra ser mucho más que el punto de encuentro entre Oriente y Occidente; la combinación de 150 años de influencia colonial británica con 5000 años de tradición china han hecho de ella una ciudad con una personalidad propia. Variado y condensado en espacio, Hong Kong ofrece todo un mundo de experiencias y si quiere vivirlas, no tiene más que comenzar a explorarlo...

Ideal para: lejos de todo reencontrarse viajes extraordinarios


106 china y hong kong in troducción h

China y Hong Kong China, un país de tradiciones, un mundo diferente, desde sus inmensas macro ciudades a sus rurales tierras de pasto de Mongolia, sus desiertos, sus legados imperiales. Tierra de paisajes, de emperadores y leyendas y su vecina Hong Kong, la ciudad más moderna y vibrante de Asia apegada a sus raíces chinas.

qué ver PEKÍN Capital antigua y ciudad histórica/ cultural de fama mundial. Destacan en ella la Ciudad Prohibida – el mayor grupo de palacios imperiales del mundo –, el Templo del Cielo, el Parque Beihai y el Palacio de Verano, que son jardines imperiales, la Gran Muralla en Badaling, Mutianyu y Simayu.

XIAN Capital de la provincia de Shaanxi y antiguo punto de inicio de la legendaria “Ruta de la Seda”, destaca principalmente en ella el Museo de Guerreros y Caballos de Terracota y la antigua muralla de la ciudad. SHANGHAI Situada en la desembocadura del Yangtsé, esta gran metrópoli es hoy por hoy el motor económico de China. En Shanghai se combinan los edificios más modernos del país en la zona de Pudong, con

la armonía tradicional china del Jardín de Yuyuan o el Templo del Buda de Jade.

Armonías y las plantaciones del famoso té del Pozo del Dragón. SUZHOU Llamada “La Venecia de Oriente” es una de las ciudades más bellas de China por sus maravillosos y pintorescos canales y construcciones típicas.

GUILIN Desde la ribera del río Lijiang, Guilin nos atrae con su maravilloso paisaje de colinas con formas peculiares y cuevas calcáreas. Un paisaje extraordinario y mágico capaz de hechizarnos con su espiritualidad. GUANGZHOU (Cantón) La “Ciudad de las Flores” es una de las mayores urbes en el sur de China y motor económico e industrial de la zona. Destacan en ella el memorial del doctor Sun Yat-Sen o el Templo de la familia Chen. HANGZHOU Capital de la provincia de Zhejiang y una de las seis antiguas capitales de China. Destaca por su encantador lago, el Monasterio del Alma Escondida, la pagoda de las Seis

LHASA Capital de la región autónoma del Tibet y centro religioso, político y económico. Especialmente famosos son el Palacio de Potala, el Palacio de Verano y los Monasterios de Jokhang y Drepung. HONG KONG La ciudad más dinámica de Asia, con un emplazamiento privilegiado. Se recomienda realizar al menos 3 noches de estancia para poder disfrutar de toda la oferta turística que ofrece. Vistas es-

pectaculares desde Victoria Peak, variadas compras, la amplia oferta gastronómica, la cuidada hotelería, museos, el Ocean Park, Disneyland y mucho más hacen que Hong Kong sea una de las ciudades más recomendadas para viajar.


in troducción china y hong kong 107 h

INFORMACIÓN importante Categoría Oficial: En China, si existe; En Hong Kong, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h El orden de las visitas puede verse modificado en función de las condiciones meteorológicas, cambio de horarios de trenes o vuelos y otros imprevistos varios, buscando la opción más adecuada en cada caso. h Hoteles: los hoteles seleccionados en nuestros itinerarios guardan una excelente relación h

calidad-precio y se encuentran situados en el área metropolitana. Rogamos tenga en cuenta que en ciudades tan grandes como Pekín o Shanghai, el centro de la ciudad es una zona muy extensa y así son las distancias a recorrer dentro de ellas. h Guías de habla hispana: desde Kuoni siempre intentamos seleccionar los mejores guías de habla hispana (locales en las zonas donde están disponibles o bien acompañantes en los itinerarios donde así se detalla). No obstante, rogamos su máxima comprensión con personas que no están hablando su lengua materna. La situación es especialmente complicada en los meses de julio y agosto cuando

mongolia

china

Pekin

Xian Luoyuang Chengdu Suzhou Shanghai Chongqing Lhasa Kunming Wuhan Hangzhou Guilin Hong Kong Macau Sanya

INFORMACIÓN general la demanda de guías de habla hispana supera con creces a la oferta existente. h Propinas: nuestros circuitos no incluyen propinas en ningún caso. En China está muy extendida la costumbre de dar en concepto de “propina” una pequeña cantidad de dinero a personas que prestan un servicio directo a los pasajeros como maleteros, guías y conductores. A continuación le indicamos el nivel general recomendable: 2-4 USD (16-32 YUAN aprox) por persona/día para guía y chófer. 1 USD (8 YUAN aprox) por maleta a la llegada/salida de los hoteles.

CHINA

HONG KONG

MONEDA h Yuan idioma h Chino mandarín corriente h 220 Voltios a 50

MONEDA h Dólar de Hong Kong. idioma h Chino cantones. corriente h 220 Voltios a 50

Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Visado se tramitará desde España. Coste aprox. 107 EUR. Se necesita pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.

Hz. Se necesita adaptador. visado/tasas h Pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.


108 china y hong kong china h

China Difusión Un recorrido por las diferentes caras que ofrece el gigante asiático. Desde la eterna Pekín, con una historia de más de 8.000 años, a la cosmopolita Shanghai, con su combinación de tradición y modernidad, pasando por Suzhou, fundada hace 2.500 años y conocida como la “ciudad de los jardines”. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Después, almuerzo. Por la tarde, visita de la plaza de Tian An Men y paseo por el Parque Olímpico, donde se pueden ver (desde fuera) el Estadio Olímpico y el Centro de Natación. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial o Ciudad Prohibida. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Gran Muralla (por el tramo Badaling) y de un taller de cloisonné. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Día libre para actividades personales o para realizar excursiones opcionales con suplemento. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h shanghai h suzhou h Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino Shanghai. Llegada, asistencia y traslado por carretera a Suzhou. Traslado al hotel. Alojamiento.

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Pekín Suzhou h Shanghai

Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Circuito exclusivo KUONI. h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones. h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes del 1 Julio al 31 Agosto y con un mínimo de 6 participantes para el resto del año. (Consultar suplementos por no formación de grupo) h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

fech a de sa lida Abr 27 May 18 h Jun 1 · 15 · 29 h Jul 6 · 13 · 20 · 27 h Ago 3 · 10 · 17 · 24 · 31 h Sep 7 · 14 · 21 · 28 h Oct 12 · 26 h Nov 30 h Dic 21 · 28 (consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

CHINA DIFUSIÓN Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Air China

h

DIA 7º SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Traslado por carretera a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

PEKIN (3 noches) h Dongfang 3* (3*+) SUZHOU (1 noches) h Central Hotel 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Swan 3* (3*) (hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 8º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, del malecón del río Huangpu y del casco viejo de la ciudad. Almuerzo. Después, visita del templo del Buda de Jade y paseo por la calle Nanjing y el barrio francés. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DiA 9º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para volar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Pekin

h

Doble

a loja m ien tos selecciona dos

mongolia

9 DIAS/7 NOCHES DESDE PEKIN h

DIA 6º SUZHOU h Desayuno. Visita de la Colina del Tigre, el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsáis. Después, visita de un taller de seda natural y almuerzo. Por la tarde, visita de una de las antiguas puertas de la ciudad y del Jardín del Maestro Pescador. Alojamiento.

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may y 01 sep - 30 nov

1.013

197

01 jun - 31 ago y 01 mar - 31 mar

1.003

186

01 dic - 28 feb

952

175

china

Suzhou Shanghai

mar de china

pr ecio desde

952 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 109 h

China Escénica Imperial Desde las ciudades de Pekín, Xian y Shanghai hasta la ciudad encantada de Suzhou y la belleza romántica de Hangzhou; un cautivador viaje lleno de contrastes entre modernismo y tradición, metrópolis y ciudades ancestrales.

itinerario DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín. Asistencia y traslado al hotel. Almuerzo. Visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena de Pato Laqueado en el Restaurante Bianyifang. Regreso al hotel y alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Visita del Palacio de Verano y un taller de perlas de agua dulce. A continuación, paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como el "Nido del Pájaro" y el Centro Acuático Nacional conocido como "Water Cube". Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h XIAN h Desayuno y salida para visitar la Gran Muralla (tramo Badaling). Almuerzo y visita a un taller de bronce esmaltado (cloisonne), excursión a la Lamasería del Palacio Yonghe y paseo por el mercadillo de la Calle de Seda. Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren nocturno con destino a Xi’an. Noche a bordo. DIA 5º XIAN h Llegada a Xi’an por la mañana, asistencia y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, excursión a la Pagoda de Ocas Silves-

11 DIAS/9 NOCHES DESDE PEKIN

fech a de sa lida Abr 09 · 16 · 23 · 30. May 07 · 14 · 21 · 28. h Jun 4 · 11 · 18 · 25. h Jul 2 · 9 · 16 · 23 · 30. h Ago 6 · 13 · 20 · 27. h Sep 3 · 10 · 17 · 24. h Oct 15 · 29. h Nov 26 (Consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

Este es un circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h

n u est ros pr ecios inclu y en

Billete de avión en clase turista. Billete de tren Pekin - Xian; tren nocturno en cabina de 4 personas a compartir (consultar suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren Hangzhou Suzhou y Suzhou - Shanghai en tren de alta velocidad. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai.

tre Mayor y la antigua muralla de la ciudad. Visita al taller de esculturas de jade y de piedras preciosas. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Guerreros de Terracota y de Carruajes de Bronce del Primer Emperador de la Dinastía Qin. Almuerzo. Por la tarde, excursión a la Gran Mezquita de Xi’an y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Regreso al hotel y alojamiento. DIA 7º XIAN h HANGZHOU h Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Hangzhou. Llegada, y traslado al hotel. Almuerzo. Excursión a la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida con el parque de Feilaifeng (klippe). Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 8º HANGZHOU h SUZHOU h Desayuno. Excursión al Puerto Florido y crucero por el Lago Oeste para visitar el Islote San Tan Yin Yue. Visita de las plantaciones de té del Famoso Té de Pozo de Dragón. Almuerzo. Traslado a la estación ferroviaria y viaje en tren de alta velocidad de Hangzhou a Suzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9º SUZHOU h SHANGHAI h DDesayuno. Excursión a la Colina de Tigre con el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsái. Visita al taller-tienda de seda natural. Almuerzo. Excursión a una de las antiguas puertas de Suzhou y el

Jardín de Maestro Pescador. Traslado a la estación ferroviaria para tomar tren de alta velocidad de Suzhou a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Excursión al Malecón del Río Huangpu (el Bund), el Jardín Yuyuan y el viejo casco histórico de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, excursión al Templo de Buda de Jade y al Museo de Shanghai. Paseo por la Plaza del Pueblo y el barrio francés (Xin Tian Di). Asistencia a un espectáculo de acrobacia por la noche. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 10º SHANGHAI hESPAÑA h Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Pekín. DIA 11º SHANGHAI hESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches) h Xiyuan 5* (4*) TREN NOCTURNO (1 noche) h Cabina 4 pax a compartir. Consultar suplemento por privatizar cabina. XIAN (2 noches) h Hotel Tangcheng 4* (3*) HANGZHOU (1 noche) h Wuyang International 4* (4*) SUZHOU (1 noche) h Hotel Central 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Hotel Greenland Jiulong 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

h h

Precios por persona en base a habitación doble h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes del 14 de Mayo al 31 Agosto, y con un mínimo de 6 participantes para el resto del año. (Consultar suplementos por no formación de grupo)

Pekin

china Suzhou

Xian

Hangzhou

Shanghai

mar de china

h

infor m ación im porta n t e Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles.

h

CHINA ESCÉNICA IMPERIAL Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid con Air China

pr ecio desde

1.520 €*

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may y 01 sep - 30 nov

1.590

239

01 jun - 31 ago y 01 mar - 31 mar

1.547

197

01 dic - 28 feb

1.520

175

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


110 china y hong kong china h

Cultura y Paisajes Descubra los principales atractivos de esta milenaria cultura, combinados con su naturaleza virgen de ríos, lagos, jardines y demás inimaginables lugares que esconde este apasionante país. Además, podrá conocer los enriquecedores contrastes que existen con nuestra cultura, experiencia que hará de este viaje algo inolvidable. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena en el restaurante giratorio del htoel Xiyuan. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Visita del Palacio de Verano y de un taller de perlas de agua dulce. Paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como „el Nido de Pájaro“ y el Centro Acuático Nacional conocido como „Water Cube“. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h ZHENGZHOU h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más impresionantes construcciones realizadas por el hombre. Almuerzo. Después, visita de un taller de cloisonne, bronce esmaltado. Continuación con una excursión a la Lamasería Yonghe, y un paseo por el mercadillo de la calle de seda. Cena especial de pato laqueado. Salida en tren nocturno a Zhengzhou. Noche a bordo. DIA 5º ZHENGZHOU h LUOYANG h Llegada muy temprano a Zhengzhou. Desayuno. Continuación por carretera a Dengfeng. Visita de un templo Shaolin, en el que asistirán a una demostración de Kung fu. Almuerzo. Continuación a Luoyang. Visita del Monasterio de los Caballos Blancos, primer

templo budista de China. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DIA 6º LUOYANG h XIAN h Desayuno. Visita de la Gruta de Esculturas de Longmen. Salida en tren de alta velocidad a Xian. Llegada y traslado al hotel. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre y paseo por la calle peatonal de la parte antigua. Cena y alojamiento. DIA 7º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de los Guerreros de Terracota y Carruajes de Bronce. Almuerzo. Visita a la Gran Mezquita de Xian y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Alojamiento. DIA 8º XIAN h GUILIN h Desayuno. Traslado al aeropuerto. Salida en avión a Guilin. Llegada y traslado al hotel. Excursión a las Pagodas Gemelas y paseo alrededor del Lago Shanhu y Rio Li. Cena. Alojamiento. DIA 9º GUILIN h Desayuno. Crucero por el río Li. Almuerzo a bordo. Después, paseo por el mercadillo del poblado de Yangshuo. Alojamiento. DIA 10º GUILIN h HANGZHOU h Desayuno. Visita de la Colina Fubo y paseo por la calle peatonal. Salida en avión a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Cena y alojamiento. DIA 11º HANGZHOU h Desayuno. Visita del Jardín del Puerto Florido y el Monasterio del Alma Escondida. También realizarán un crucero por el Lago Oeste para visitar el islote San Tan Yin Yue. Almuerzo. Visita de la Pagoda de las Seis


china china y hong kong 111 h

mongolia

14 DIAS/12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Zhengzhou h Luoyang h Xian h Guilin h Hangzhou h Shanghai h

Pekin

h

china Zhengzhou Xian Louyuang

Shanghai Hangzhou

mar de china

Guilin

pr ecio desde

2.024 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes del 01 de Julio al 31 Agosto. Y con un mínimo de 6 participantes para el resto del año. (Consultar suplementos por no formación de grupo) h Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Beijing-Zhengzhou en cabina a compartir para 4 pasajeros (consulte suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren en clase turista Luoyang-Xi‘an y Hangzhou-Shanghai. h Guías locales de habla hispana h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida h Espectáculo de acrobacia en Shanghai h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h

fech a de sa lida Abr 01 · 15 · 29 May 13 · 27 h Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 01 · 08 · 15 · 22 · 29 h Ago 05 · 12 · 19 · 26 h Sep 02 · 09 · 16 · 23 · 30 h Oct 07 · 21 h Nov 18 h Dic 30 (Consulte salidas a partir de Enero 2014) h h

Armonías y las plantaciones de té del famoso Té de Pozo de Dragón. Alojamiento. DIA 12º HANGZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Salida en tren a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Visita del Templo del Buda de Jade y del Malecón del Río Huangpu (The Bund). Paseo por la calle Nanjung. Alojamiento. DIA 13º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, la ciudad vieja y el Malecón. Almuerzo. Después, visita del Museo de Shanghai y la Plaza del Pueblo. Paseo por el barrio francés. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento.

infor m ación i m porta n t e h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones

En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento

h

DIA 14º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches ) h Xiyuan 5* (4*+) ZHENGZHOU (1 noche) h Tren Nocturno (cabina a compartir 4pax, consultar suplemento por privatizar cabina). LUOYANG (1 noche) h Peonia 4* (4*) XIAN (2 noches) h Tangcheng 4* (4*) GUILIN (2 noches) h Bravo Hotel 4* (4*) HANGZHOU (2 noches) h Wuyang International 4* (4*) SHANGHAI (2 noches) h Golden Jade Sunshine 4* (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar ) ** Ver nota a pie de página.

CULTURA Y PAISAJES Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid con Air China

Doble

Spto. Indiv.

01 abr - 31 may

2.136

396

01 jun - 31 ago

2.072

333

01 sep - 30 nov

2.136

396

01 dic - 28 feb

2.024

295

01 mar - 31 mar

2.072

333

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana

a los 370€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


112 china y hong kong china h

China y Hong Kong Desde las ciudades de Pekín, Xian y Shanghai hasta la ciudad encantada de Suzhou y la belleza romántica de Hangzhou; un cautivador viaje lleno de contrastes entre modernismo y tradición, metrópolis y ciudades ancestrales. Y para terminar, Hong Kong, la ciudad más moderna y dinámica de Asia apegada a sus raíces chinas.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekin. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita de la Plaza de Tian An Men y el Templo del Cielo. Cena de Pato Laqueado en el Restaurante Bianyifang. Regreso al hotel y alojamiento.

de la mañana). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a la Pagoda de Ocas Silvestre Mayor y la antigua muralla de la ciudad. Visita al taller de esculturas de jade y de piedras preciosas. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Guerreros de Terracota y de Carruajes de Bronce del Primer Emperador de la Dinastía Qin. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a la Gran Mezquita de Xian y paseo por el mercadillo del barrio musulmán. Regreso al hotel y alojamiento.

reencontrarse

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, también conocido como la Ciudad Prohibida. Almuerzo en restaurante local.Por la tarde, visita del Palacio de Verano y un taller de perlas de agua dulce. A continuación, paseo por los alrededores del Parque Olímpico desde donde podrá ver desde fuera el Estadio Olímpico conocido como el "Nido del Pájaro" y el Centro Acuático Nacional conocido como "Water Cube". Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 7º XIAN h HANGZHOU h Desayuno y traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Hangzhou. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante del hotel. Por la tarde, excursión a la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida con el parque de Feilaifeng (klippe). Paseo alrededor del Lago Oeste y el mercadillo de la calle Hefang. Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 4º PEKIN h XIAN h Desayuno y salida para visitar la Gran Muralla (tramo Badaling). Almuerzo en restaurante local, seguido de visita a un taller de bronce esmaltado (cloisonne), excursión a la Lamasería del Palacio Yonghe y paseo por el mercadillo de la Calle de Seda. Traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren nocturno con destino a Xian. Noche a bordo.

DIA 8º HANGZHOU h SUZHOU h Desayuno. Por la mañana, excursión al Puerto Florido y crucero por el Lago Oeste para visitar el Islote San Tan Yin Yue. A continuación, visita de las plantaciones de té del Famoso Té de Pozo de Dragón. Almuerzo en restaurante local. Traslado a la estación ferroviaria y viaje en tren de alta velocidad de Hangzhou a Suzhou. Llegada, asistencia en la estación de Suzhou y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º XIAN h Llegada a Xian por la mañana, asistencia en la estación ferroviaria y traslado al hotel (la hora oficial para la entrega de las habitaciones es las 12h. Según la ocupación del hotel se permitirá o no hacer la entrada a primera hora

DIA 9º SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Excursión a la Colina de Tigre con el Estanque de Espada, la Pagoda Inclinada y el Jardín de Bonsái. Visita al taller-tienda de seda natural. Almuerzo en restaurante local. Excursión a una de las


china china y hong kong 113 h

16 DIAS/13 NOCHES DESDE PEKIN Pekin

Pekín Xian h Hangzhou h Suzhou h Shanghai h Hong Kong h

china

h

Suzhou

Xian

pr ecio desde

Hangzhou

2.248 €*

fech a de sa lida Abr 09 · 16 · 23 · 30 May 07 · 14 · 21 · 28 h Jun 4 · 11 · 18 · 25 h Jul 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Ago 6 · 13 · 20 · 27 h Sep 3 · 10 · 17 · 24 h Oct 15 · 29 h Nov 26 (Consultar salidas a partir de Enero 2014) h h

infor m ación i m porta n t e

antiguas puertas de Suzhou y el Jardín de Maestro Pescador. Traslado a la estación ferroviaria para tomar tren de alta velocidad de Suzhou a Shanghai. Llegada, asistencia en la estación y traslado. Alojamiento.

h Programa sujeto a condiciones especiales de cancelación. Consulte detalles. h Este es un circuito exclusivo de KUONI h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento

DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Por la mañana, excursión al Malecón del Río Huangpu (el Bund), el Jardín Yuyuan y el viejo casco histórico de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión al Templo de Buda de Jade y al Museo de Shanghai. Paseo por la Plaza del Pueblo y el barrio francés (Xin Tian Di). Asistencia a un espectáculo de acrobacia por la noche. Regreso al hotel. Alojamiento.

Shanghai

mar de china

Hong Kong

n u est ros pr ecios inclu y en Precios por persona en base a habitación doble Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes del 14 de Mayo al 31 Agosto, y con un mínimo de 6 participantes para el resto del año. (Consultar suplementos por no formación de grupo) h Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Pekin - Xian; tren nocturno en cabina de 4 personas a compartir (consultar suplemento por privatizar cabina). h Billete de tren Hangzhou - Suzhou y Suzhou - Shanghai en tren de alta velocidad. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado”, con una bebida incluida. h Espectáculo de acrobacia en Shanghai. h Asistencia en el aeropuerto de Hong Kong con representante de habla inglesa. h Traslado regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Hong Kong, con conductor de habla inglesa. h 3 noches de estancia en Hong Kong en régimen de sólo alojamiento. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

DIA 11º SHANGHAI h Desayuno. Día libre para disfrutar por su cuenta de esta cosmopolita ciudad o realizar alguna excursión opcional. Alojamiento. DIA 12º SHANGHAI h HOng kong h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 13º al 14º HONG KONG h Días libres a su disposición. Alojamiento. DIA 15º HONG KONG h ESPAÑA h Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España vía Pekín. DIA 16º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (2 noches) h Xiyuan 5* (4*+) TREN NOCTURNO (1 noche) h Cabina 4 pax a compartir. Consultar suplemento por privatizar cabina. XIAN (2 noches) h Hotel Tangcheng 4* (3*) HANGZHOU (1 noche) h Wuyang International 4* (4*) SUZHOU (1 noche) h Hotel Central 4* (4*) SHANGHAI (3 noches) h Hotel Greenland Jiulong 4* (4*) HONG KONG (3 noches) h The Excelsior (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

CHINA Y HONG KONG Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid con Air China

Doble

Sup. Indiv

01 abr - 30 abr

2.414

616

01 may - 31 may

2.331

533

01 jun - 31 ago

2.280

482

01 sep - 06 oct

2.414

616

07 oct - 30 nov

2.539

740

01 dic - 23 dic

2.331

533

24 dic - 01 ene

2.456

663

02 ene - 31 ene

2.248

455

01 feb - 04 feb

2.456

663

05 feb - 28 feb

2.248

455

01 mar - 31 mar

2.363

565

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 400€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


114 china y hong kong china h

Estrellas de China ¿Quiere conocer China? Este circuito le permite hacerse una idea de este excepcional país. Imagínese en la Gran Muralla China o en la Ciudad Prohibida, pasee por la histórica ciudad de Shanghai con su malecón y sus imponentes rascacielos y sorpréndase con los Guerreros de Terracota de Xian. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín, considerada una de las capitales más antiguas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, antiguo jardín veraniego de la Dinastía Qing. Almuerzo. Por la tarde, asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más fascinantes construcciones realizadas por el hombre, y una de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la tarde, parada fotográfica cerca del „Nido del Pájaro“ (Estadio Nacional) y el „Cubo del Agua“ (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena especial de pato laqueado. Alojamiento.

9 DIAS/7 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Shanghai h h

fech a de sa lida Del 01 Abr - 31 Oct : Diarias Del 01 Nov - 17 Mar: Domingos

h h

DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de terracota, en el que se conservan más de 6.000 figuras que representan un gran ejército que custodiaba la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), de la antigua muralla de la ciudad y de la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento.

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 pax. h Tour regular. Puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana. h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de “Pato Laqueado” (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Supl. Indiv.

DIA 8º SHANGHAI h Desayuno. Salida para visitar el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 9º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Pekin

h

Doble

PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5* (5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota a pie de página

DIA 7º XIAN h SHANGHAI h Desayuno. Salida en avión a Shanghai, la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel y alojamiento.

Xian

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

1.448

382

01 nov - 30 nov

1.482

402

23 may - 21 ago

1.429

330

01 dic - 17 mar

1.371

307

22 ago - 31 oct

1.518

423

Shanghai

china

pr ecio desde ESTRELLAS DE CHINA Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

a loja m ien tos selecciona dos

mongolia

infor m ación i m porta n t e h

DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

mar de china

1.371 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 115 h

China Pintoresca Experimente la sensación de descubrir un país verdaderamente pintoresco, combinando su característico patrimonio cultural con su inigualable paisaje natural. Ciudades como Pekín, Shangai, Guilin y Xian cumplirán con las expectativas de todo viajero.

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada a Pekín, considerada una de las capitales más antiguas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

viajes extraordinarios

DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano, antiguo jardín veraniego de la Dinastía Qing. Almuerzo. Asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla de los Diez Mil Li, una de las más fascinantes construcciones realizadas por el hombre, y una de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Por la tarde, parada fotográfica cerca del “Nido del Pájaro“ (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua“ (Centro Nacional de Natación). Por la noche, cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Al-

11 DIAS/9 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Guilin h Shanghai h h

fech a de sa lida Del 01 Abr al 31 Oct: Diarias h Del 01 Nov al 17 Mar: Domingos h

CHINA PINTORESCA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h Del 1 Abr al 31 Oct, las salidas en martes, jueves, viernes y sábados tienen suplemento. Consultar.

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Guías locales de habla hispana h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Doble

Supl. Indiv.

DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de terracota, en el que se conservan más de 6.000 figuras que representan un gran ejército que custodiaba la tumba del emperador Qin. Almuerzo. Visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), de la antigua muralla de la ciudad y de la Gran Mezquita en el barrio musulman. Alojamiento. DIA 7º XIAN h guilin h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajistica. Traslado al hotel. Alojamiento DIA 8º guilin h Desayuno. Crucero por el río Li Jiang, el cual disfruta de una reputación internacional debido a la soberana belleza del paisaje, formado por colinas verticales surcadas por ríos con fantásticas grutas. Almuerzo a bordo. Resto del día libre. Alojamiento.

cárea. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai, la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 10º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA 11º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Renaissance Capital 5* (5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5* (5*) GUILIN (2 noches) h Guilin Sheraton 5* (5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating Tower & Hotel 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página

dia 9º guilin h SHANGHAI h Desayuno. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación cal-

mongolia

infor m ación i m porta n t e h

muerzo. Por la tarde, salida en avión a Xian, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Pekin

h h

china Xian Shanghai

mar de china

Guilin

pr ecio desde Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

2.119

447

01 nov - 30 nov

2.156

482

23 may - 21 ago

2.091

403

01 dic - 17 mar

1.971

314

22 ago - 31 oct

2.214

510

1.971 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


116 china y hong kong china h

Gargantas del Yangtze Este tour de 12 noches, le acerca a una de las maravillas naturales de China, el poderoso río Yangtze. Este impresionante paisaje se combina con algunos de los símbolos más famosos del país, como la Gran Muralla, la plaza de Tian An Men, el imponente ejército de terracota y los rascacielos de Shanghai. reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular hacia Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, la Plaza de Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla y de una de las tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Parada fotográfica cerca del „Nido del Pájaro“ y el „Cubo del Agua“. Cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en avión a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de Guerreros de Terracota. Almuerzo. Después, visita de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir), la antigua muralla de la ciudad y la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento.

14 DIAS/12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Crucero por el río Yangtze h Shanghai h h

fech a de sa lida Domingos (última salida 22 Oct)

h

infor m ación i m porta n t e Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas

h

Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento h Es posible que el barco no pueda pasar por las esclusas de cinco niveles. En este caso, la noche del día 9, el barco anclará antes de llegar a la presa y al día siguiente se realizará la visita de la misma en autobús. Este cambio de itinerario es totalmente ajeno a la organización del viaje y se realizará sin previo aviso, ya que se debe a circunstancias en las que deciden las autoridades locales. h

GARGANTAS DEL YANGTZE Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en

DIA 7º XIAN h CHONGQING h Desayuno. Salida en avión a Chongqing. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Traslado al puerto para embarcar en el crucero "Century Legend". Cena y alojamiento a bordo. DIA 8º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h Desayuno. Por la mañana, navegación. Almuerzo. Excursión por tierra al templo Shi Bao Zhai. Cena y alojamiento. DIA 9º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h Desayuno. Recorrido por dos de las gargantas: Qutangxia (8 km) y Wuxia (45 km). Por la tarde, llegada a Badong, donde tomarán unas barcas para atravesar la corriente del río. Regreso al barco para atravesar el dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. Almuerzo y cena incluidos. Alojamiento a bordo. DIA 10º CRUCERO POR LAS GARGANTAS DEL YANGTZE h YICHANG h SHANGHAI h Desayuno. Visita de las Tres Gargantas. Continuación por la garganta Xilingxia. Llegada a Yichang y desembarque. Almuerzo. Salida en avión a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 11º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 12º SHANGHAI h SUZHOU h SHANGHAI h Desayuno. Salida en tren a Suzhou. Llegada y visita de la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador. Almuerzo. Regreso en tren a Shanghai. Alojamiento. DIA 13º SHANGAI h Desayuno. Día libre. DIA 14º SHANGHAI h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5*(5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) CRUCERO (3 noches) h Century Legend (5*) SHANGHAI (4 noches) h Sheraton Hongkou 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

mongolia

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Guías locales de habla hispana, excepto durante el crucero que serán de habla inglesa h Comidas y visitas según se menciona en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

Pekin

h h

china Xian

Yichang

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

2.557

907

23 may - 21 ago

2.476

787

22 ago - 31 oct

2.628

952

Shanghai

Chongquin

pr ecio desde

Doble

Tres Gargantas Suzhou

mar de china

2.476 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una

cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


china china y hong kong 117 h

Maravillas de China y Tibet Un recorrido en el que se visitarán lugares que dejarán una huella inolvidable, paisajes increíbles en Guilín, monumentos milenarios y grandes ciudades en Xian, Pekin y Shangai, cultura y misticismo en el Tibet y magia y naturaleza en Chengdú conociendo al entrañable oso panda. lejos de todo reencontrarse

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h PEKIN h Salida en vuelo regular con destino Pekín. Noche a bordo. DIA 2º PEKIN h Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º PEKIN h Desayuno. Visita del Palacio Imperial, La Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. DIA 4º PEKIN h Desayuno. Visita de la Gran Muralla y de una de las tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. Parada fotográfica cerca del "Nido del Pájaro" y el "Cubo del Agua". Cena especial de pato laqueado. Alojamiento. DIA 5º PEKIN h XIAN h Desayuno. Visita del Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en avión hacia Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º XIAN h Desayuno. Visita del Museo de Guerreros y Corceles de Terracota. Almuerzo. Después, visita de la Gran Pagoda de la Oca

14 DIAS / 12 NOCHES DESDE PEKIN Pekín Xian h Lhasa h Guilín h Shanghai h h

fech a de sa lida Domingos h Miércoles (última salida 20 de Octubre) h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas h Los posibles cambios en horarios de vuelos y trenes pueden hacer que el orden del programa varíe en función de estas conexiones h En China no existen las habitaciones triples; en la mayoría de los casos sólo puede ofrecerse una habitación doble con cama supletoria. Por este motivo, y para su comodidad, no recomendamos este tipo de alojamiento.

Salidas garantizadas desde 2 pax. Billete de avión en clase turista. h Guías locales de habla hispana en Pekín, Xian, Guilin y Shanghai. Para el resto de ciudades, serán de habla inglesa. h Comidas y visitas según se indica en el itinerario y cena especial de "Pato Laqueado" (bebidas no incluidas). h Espectáculo de acrobacia h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

Silvestre (sin subir), la antigua muralla de la ciudad y la Gran Mezquita en el barrio musulmán. Alojamiento. DIA 7º XIAN h LHASA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Lhasa. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 8º LHASA h Desayuno. Visita del Palacio Potala y el monasterio Sera. Almuerzo. Alojamiento. DIA 9º LHASA hDesayuno. Visita del Monasterio Jokhang, Mercado Barkhor y Norbulingkha. Almuerzo. Alojamiento. DIA 10º LHASA h CHENGDU h GUILIN h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino a Chengdu. Llegada y traslado al Centro de Cría y Estudio del oso panda. Después, traslado al aeropuerto para salir con destino Guilín. Alojamiento. DIA 11º GUILIN h Desayuno. Día de crucero por el río Li con almuerzo incluido. Alojamiento.

DIA 13º SHANGHAI h Desayuno. Visita del Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el Malecón. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 14º SHANGHAI h Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos PEKIN (3 noches) h Sheraton Great Wall 5*(5*) XIAN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) LHASA (3 noches) h Xinding Hotel 5* (5*) GUILIN (2 noches) h Sheraton 5*(5*) SHANGHAI (2 noches) h Huating 5* (5*) (Hoteles previstos o de categoría similiar) ** Ver nota a pie de página.

DIA 12º GUILIN h SHANGHAI h Desayuno. Visita a la Gruta de las Flautas de Caña y posterior trasla-

h h

china

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 22 may

3.764

741

23 may - 21 ago

3.704

710

22 ago - 31 oct

3.832

844

Pekin Xian

Chengdu Lhasa

Shanghai

Guilin

pr ecio desde MARAVILLAS DE CHINA Y TIBET Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

do al aeropuerto, para salir a Shanghai. Traslado al hotel. Alojamiento.

3.704 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una

cantidad cercana a los 460€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


118 china y hong kong china h

Extensión a Sanya a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º SHANGHAI h SANYA h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Sanya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento

DIA 4º SANYA h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España.

SANYA (3 noches) h Holiday Inn Sanya 4*(4*) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º y 3º SANYA h Desayuno. Días libres para disfrutar de las playas. Alojamiento.

4 DIAS / 3 NOCHES DESDE SHANGHAI fech a de sa lida h

Salidas garantizadas desde 2 pax Billete de avión en clase turista h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en privado con conductor de habla inglesa. h 3 noches de estancia en habitación deluxe mountain view en régimen de alojamiento y desayuno. h h

Diarias

pr ecio desde

n u est ros pr ecios inclu y en

943 €*

EXTENSIÓN SANYA Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Shanghai Holiday Inn, Deluxe Mountain View (AD)

01 abr - 31 oct

01 nov - 31 mar

Doble 943

Doble 970

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

N. Extra 66

N. Extra 75

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Bali a loja m ien tos selecciona dos

it iner a r io DIA 1º SHANGHAI h SINGAPur h BALI h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Bali vía Singapur. Llegada y traslado al hotel.

DIA 4º BALI h SINGAPUR h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

BALI (3 noches) h Melia Bali 5* (4*+) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º al 3º BALI h Días libres para disfrutar de esta isla, sus templos, pueblos, paisajes y playas.

DIA 5º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

infor m ación i m porta n t e Extensión aplicable volando los tramos internacionales a China con Singapur Airlines Ida/Vuelta. h Podrá ser necesario añadir noches extras en Bali en base a las frecuencias de los vuelos. h

5 DIAS / 3 NOCHES DESDE SHANGAI fech a de sa lida h

Diarias

pr ecio desde

895 €*

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billete de avión en clase turista Shanghai - Singapur - Denpasar Singapur - España h Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Bali. h 3 noches de estancia en el hotel indicado, habitación Deluxe en régimen de alojamiento y desayuno. h

EXTENSIÓN BALI Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Shanghai con Singapore Airlines

01 abr - 14 jul, 15 jul - 15 sep 16 sep - 31 oct y 06 ene - 31 mar

Melia Bali, Deluxe (AD)

903

Doble

Noches Doble Extra 81 952

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. (*) Consultar

01 nov - 26 dic

Noches Doble Extra 97 895

27 dic - 05 ene

Noches Doble Extra 78 1.081

Noches Extra 140

condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


hong kong china y hong kong 119 h

Hong Kong Hong Kong puede ser uno de los espectáculos urbanos más fascinantes y sorprendentes del mundo. Es una ciudad multifacética donde se mezclan con asombrosa belleza modernidad y tradición. Una ciudad que le ofrece un sin fin de actividades que realizar y escondites que descubrir.

EX T ENSION A HONG KONG DIA 1º SHANGAI h HONG KONG h Traslado al aeropuerto para salir con destino a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel.

3 DIAS / 2 NOCHES DESDE SHANGHAI DIA 3º HONG KONG h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

h

Hong Kong

fech a de sa lida h

n u est ros pr ecios inclu y en

Diarias

Vuelo Shanghai - Hong Kong en clase turista. h Asistencia en el aeropuerto por nuestro representante de habla inglesa. h Traslados en regular aeropuertohotel-aeropuerto con conductor de habla inglesa. h 2 noches de estancia en el hotel elegido. h

DIA 2º HONG KONG h Día libre.

visitas opcionales HONG KONG, CALEIDOSCOPIO CULTURAL Durante los siete días de la semana, mañana y tarde, la Oficina de Turismo de Hong Kong, le invita a conocer su cultura y sus tradiciones de forma gratuita, mediante una selección de actividades entre las que se encuentran: un crucero en junco, una visita guiada por los edificios más importantes o una clase de kung fu. Usted mismo puede crear su propio programa según sus gustos. Más información en la página web www.discoverhongkong.com/ spanish CITY TOUR HONG KONG La visita comienza, subiendo al Pico Victoria, para disfrutar de las vistas sobre el puerto y la bahía. Después, pasearán por el Mercado Stanley, donde podrán encontrar artículos más baratos que en el centro. Continuarán el tour en el popular pueblo pesquero de Aberdeen. Para terminar, pasarán por la zona residencial de Repulse Bay.

Kowloon Park

(Opcionalmente, podrán realizar un paseo en sampán, por el interior del puerto de Aberdeen). Precio por persona con guía de habla inglesa 19 €. ISLA DE LANTAU Comenzarán con un corto viaje en ferry desde el puerto hasta la isla de Lantau. Una vez allí, serán recogidos por un autobús, que les llevará a la playa Cheung Sha y después, al típico pueblo pesquero de Tai O. Continuación, colina abajo, hacia el valle de Ngong Ping, donde se encuentra un Buda Gigante situado junto al monasterio Po Lin. Almuerzo servido en el monasterio. Después, opcionalmente, podrán realizar una serie de visitas culturales al pueblo de Ngong Ping. Para terminar, montarán en teleférico, hasta llegar a Tung Chung. Precio por persona con guía de habla inglesa 85 €. DISNEYLAND Una visita al mágico mundo de Disney, donde la fantasía y la di-

versión están aseguradas. Mickey Mouse, les dará la bienvenida al lugar más alegre del mundo. Podrán disfrutar de todas las atracciones que tiene el parque. (El traslado desde su hotel a Disneyland y viceversa, está incluido en el precio). Precio por persona con guía de habla inglesa 73 €. OCEAN PARK Este centro de ocio, está situado muy cerca de Aberdeen, y entre sus principales atractivos destacan: la “Barrera de Coral”, uno de los acuarios de vida coralina más grandes del mundo, el acuario de los tiburones, el “Muelle”, donde podrán ver a los impresionantes leones marinos, y los osos panda An An y Jia Jia. Además, cuenta con atracciones, como montañas rusas, y shows. Precio por persona con guía de habla inglesa 50 €.

Kowloon

Nathan Road

itinerario

Kowloon kowloon shangri la

Star Ferry Pier Kowloon Public Pier

the peninsula

Macau Ferry Pier Hong Kong Central Station Central District

Hong Kong Island

Queens Ferry Pier

Hong Kong Convention & Exhibition Centre

Wan Chai Ferry Pier excelsior

Lan Kwai Fong Zoo

QU

EEN

S WA Y

Hong Kong Park

Causeway Bay Wan Chai hotel harbour plaza north point


120 china y hong kong hong kong h

Peninsula Hong Kong

sssss

Este legendario hotel, inaugurado en 1928, es considerado uno de los mejores del mundo por su incomparable servicio, calidad y elegancia.

PENINSULA Precios por persona en habitación doble Salidas desde Shanghai

DELUXE (SOLO ALOJAMIENTO) Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

SITUACIÓN h En el corazón de la zona de Kowloon, con espléndidas vistas a la bahía y a la isla de Hong Kong y a muy poca distancia de la terminal del Star Ferry. HABITACIONES h 300 habitaciones elegantemente decoradas, todas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, reproductor de CD y DVD y baño con bañera y ducha separadas.

01 abr - 06 may, 13 sep - 19 ene y 14 mar - 31 mar

07 may - 12 sep y 20 ene - 13 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

1.028

294

938

249

INSTALACIONES h Sus restaurantes y bares son de los más exclusivos de la ciudad; Spa, una piscina con vistas a la bahía, terraza solarium y otros servicios, como traslados en helicóptero o en los ya míticos Rolls Royce del hotel. CAT OFICIAL h no existe.

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssss

Kowloon Shangri-La

Sus habitaciones ofrecen unas vistas inolvidables sobre la bahía y sus exquisitos restaurantes, hacen de la gastronomía un verdadero arte.

SITUACIÓN h En la zona este del distrito Tsim Sha Tsui, con vistas al Victoria Harbour, a un paso de la terminal del Star Ferry y a 35 min. del aeropuerto. HABITACIONES h 688 habitaciones, muy amplias y con grandes ventanales para disfrutar de las vistas. Están equipadas con televisión LCD, acceso gratis a internet y cafetera/tetera.

SHANGRI-LA KOWLOON Precios por persona en habitación doble. Salida desde Shangai. DELUXE (SOLO ALOJAMIENTO)

01 abr - 10 abr Doble

Noche Extra

15 abr - 30 abr y 01 may - 10 sep 24 dic - 18 ene Doble Noche Doble Noche Extra Extra

805

183

872

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

216

771

165

INSTALACIONES h Varios restaurantes de distintas especialidades, piscina interior, servicio de masajes y reflexología, gimnasio y sauna. CAT. OFICIAL h no existe.

11 sep - 16 nov

17 nov - 23 dic

19 ene - 20 feb

19 feb - 31 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

1.028

294

938

249

757

165

791

183

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


hong kong china y hong kong 121 h

The Excelsior

ssss

Con más de 35 años de historia, es uno de los iconos de Hong Kong.

THE EXCELSIOR Precios por persona en habitación doble. Salida desde Shangai.

RUN OF HOUSE (SOLO ALOJAMIENTO)

SITUACIÓN h En la zona de Causeway Bay, enfrente del Victoria Harbour. A 10 min. del distrito financiero y a 45 del aeropuerto. HABITACIONES h 864 habitaciones, muchas de ellas con vistas al puerto. Están elegantemente decoradas y cuentan con todas las comodidades.

01 abr - 30 abr, 01 sep - 06 oct, 01 dic - 23 dic y 01 mar - 31 mar Doble Noche Extra

01 may - 31 ago, 02 ene - 31 ene y 05 feb - 28 feb

07 oct - 30 nov, 24 dic - 01 ene y 01 feb - 04 feb

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

664

609

84

747

154

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

112

INSTALACIONES h Dispone de 4 restaurantes, cafetería y 2 bares . Además cuenta con gimnasio, sauna, acceso directo a 2 centros comerciales, servicio de masajes y tratamientos de belleza. CAT. OFICIAL h no existe.

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

sssd

Harbour Plaza North Point

Un fantástico servicio y su situación, muy cerca de muchos de los transportes públicos, hacen de él una muy buena opción para explorar esta ciudad en constante cambio.

SITUACIÓN h En la zona este de la isla de Hong Kong, a 45 min. del aeropuerto y a 10 de la zona de Causeway Bay. HABITACIONES h 669, con aire acondicionado, conexión a internet, televisión y cafetera/tetera. Algunas de ellas tienen vistas al puerto.

HARBOUR PLAZA NORTH POINT Precios por persona en hab. Doble Salidas desde Shanghai

SUPERIOR CITY VIEW (SOLO ALOJAMIENTO)

01 abr - 04 abr, 05 abr - 30 abr, 01 may - 10 sep, 11 sep - 30 sep y 02 ene - 30 ene y 28 dic - 01 ene 07 feb - 03 mar

01 oct - 10 oct, 11 oct - 31 oct y 01 nov - 27 dic, 17 mar - 31 mar 31 ene - 06 feb y 04 mar - 16 mar

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

Doble

Noche Extra

550

55

617

89

588

74

647

104

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, con-

sultar. (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

INSTALACIONES h Dispone de 2 restaurantes, cafetería, 1 bar, gimnasio, piscina exterior, servicio de masajes, tratamientos de belleza y “shuttle” gratuito, a diferentes puntos turísticos de la ciudad. CAT. OFICIAL h no existe.


124 japón in troducción h

japón

japón Japón es el país de los contrastes. Enormes rascacielos y alta tecnología en sus metrópolis, unidos con la forma tradicional de vida de sus pequeñas aldeas en el interior. El lugar donde la modernidad no está reñida con las costumbres y tradiciones más ancestrales, todo un ejemplo de evolución en el último siglo. Descubra la cuna de la cultura que tanto fascina a los occidentales, por su arte, su filosofía de vida y como no, por su cocina. Descubra un país, donde la grandeza se encuentra en la extrema meticulosidad y en las cosas sencillas, en las miniaturas y en la simplicidad de las formas.

Ideal para: viajes extraordinarios explorar


japón in troducción 125 h

Japón Japón está compuesto por una isla central, Honshū, y otras tres islas principales, Hokkaidō, Shikoku y Kyūshū, conectadas mediante túneles y puentes. Es un país que hechiza y cautiva, que hace perder los sentidos y que invita a realizar un culto a lo efímero, a la búsqueda de la paz interior y a la conquista de la belleza. Japón es una tierra en donde, además de los miles de templos budistas y santuarios sintoístas, la misma naturaleza improvisa una frugal composición de colores, aromas y sonidos que se combinan de tal forma para crear el más bello poema de Oriente.

qué ver TOKIO

KIOTO

La capital de Japón. Con más de 12 millones de habitantes, una moderna urbe que se extiende implacablemente por todas las direcciones. La ciudad cautiva a sus visitantes no sólo por la aglomeración de seres humanos, sino por sus aromas, su pulso vital y por su capacidad para conjugar las tradiciones más ancestrales con los últimos avances tecnológicos. El excelente servicio y limpieza de los alojamientos actuales compensa la ausencia de lujosos hoteles en donde alojarse.

La llamada “capital de la paz y la tranquilidad”. Suaves colinas la enmarcan y el río Kamo la atraviesa de norte a sur. El legado arquitectónico de esta ciudad es magnífico: 17 monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A esto, hay que añadir que aquí nació el teatro Noh, la poesía antigua waka y las artes más refinadas.

China, Xian. Conserva los mejores ejemplos de arte y templos tradicionales japoneses que existen.

MIYAJIMA Lo más espectacular de esta isla es el relicario sintoísta del Santuario de Itsukushima-jinja. Los edificios están sobre pilotes de madera, muy cerca de la orilla y cuando sube la marea parece como si el Santuario emergiera del mar. Una de las curiosidades es que no existen ni maternidades ni cementerios, ya que no está permitido dar a luz ni morir aquí. Tampoco se permite talar árboles.

NARA El primer centro político y cultural de Japón, creado a imagen y semejanza de la antigua capital de

información general

japón Sapporo

MONEDA h Yen. idioma h Japonés. corriente h 100 Voltios a

visado/tasas h Pasaporte con validez min. de 6 meses. Las tasas están incluidas en el billete aéreo.

50/60 Hz.

Hachinohe

mar de japón

Akita Omagan Shinjo Yamagata Niigata

Morioka

Nagano Takayama Kanazawa Mt Fuji Gifu Kyoto Okayama Hiroshima Nagoya Osaka Yatsushiro Kagoshima

Sendai Fukushima

información IMPORTANTE Categoría oficial: En Japón, no existe. h Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. h Clima: Los contrastes de temperatura entre las diferentes regiones son considerables debido a su orografía montañosa. Cuenta con un clima húmedo propio del monzón h

Tokyo Hakamura Hakone

océano pacífico

y cuatro estaciones bien definidas. En invierno las temperaturas no superan los 0ºC en la zona del Pacífico, el centro es seco y soleado, al sur del país las temperaturas son agradables. En primavera llegan los espectaculares paisajes de cerezos en flor. El verano comienza en junio, con unas tres o cuatro semanas de fuertes lluvias, el calor y la humedad son muy altos, en verano es la época en la que se celebran grandes fiestas tradicionales. El otoño es de temperaturas suaves y de paisajes ocres.


124 japón

Tentaciones de Japón Un rápido recorrido por las ciudades más representativas de Japón, que nos muestran las poderosas contradicciones de este país. La sofisticación y la energía de Tokio frente a las tradiciones imperiales de Kioto y la belleza del Parque Nacional de Hakone y su omnipresente Monte Fuji. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h TOKIO h Salida en vuelo regular. Noche en vuelo. DIA 2º TOKIO h Llegada, asistencia en castellano y traslado al hotel en el airport-bus sin asistencia. Alojamiento. DIA 3º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad para conocer el Santuario de Meiji, el templo Asakusa Kannon y su arcada comercial, la plaza del Palacio Imperial y la zona Ginza, desde donde regresarán por su cuenta al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 4º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad que no le dejará indiferente. Alojamiento. DIA 5º TOKIO h HAKONE h KIOTO Desayuno. Salida hacia el P.N. de Hakone. El tour consiste en un mini crucero por el lago Ashi y subir al monte Komagatake, en teleférico. También se podrá ver la

h

9 DIAS / 6 NOCHES DESDE TOK IO Tokio h Kioto h

fech a de sa lida Lunes (excepto Abr 29, May 6, Ago 12, Dic 30 y Ene 6) h Miércoles hasta 20 noviembre (excepto May 1 y 8; Ago 7 y 14) h

infor m ación i m porta n t e

n u est ros pr ecios inclu y en

No es común el uso de camas de matrimonio. Si usted lo desea, indíquelo al solicitar la reserva e intentaremos confirmarla, sujeta a disponibilidad del hotel. h En determinadas salidas y debido a los embotellamientos del tráfico, es posible que se sustituya la visita a la Quinta Estación del Monte Fuji por la del santuario Sintoísta de Hakone.

Salidas garantizadas en grupo desde 2 pax h Billete de avión clase turista h Traslados y visitas en servicio regular, en el caso de ser un grupo de menos de 10 personas. En caso de que el grupo sea de 10 o más personas, se realizarán en privado. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados h Visitas según se indican en itinerario, con guía de habla hispana. h Billete de tren de Odawara a Kyoto en tren súper-expreso de JR, "Hikari 523" h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje.

h

h

TENTACIONES DE JAPON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

1.867

591

Quinta Estación del monte Fuji, si la meteorología lo permite. Almuerzo. Traslado a la estación de Odawara, para tomar el tren súper-expreso a Kioto. Llegada y traslado al hotel a pie con asistencia en castellano. Alojamiento. DIA 6º KIOTO h Desayuno. Salida para realizar la visita de la ciudad, destacando entre otros, el Santuario Sintoísta de Heian y los templos de Sanjusangendo y Kiyomizu. Regreso al hotel. Alojamiento.

a loja m ien tos selecciona dos TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) KIOTO (3 noches) h Righa RoyaL Kyoto (4*) (hoteles previstos o de categoría similar) * Ver nota a pie de página

DIA 7º KIOTO h Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una visita opcional a Kioto y Nara. Alojamiento. DIA 8º KIOTO h ESPAÑA h Desayuno. Asistencia en castellano, para el traslado al aeropuerto en servicio airport-taxi. (El traslado en sí, se realizará sin ningún tipo de asistencia). Llegada y embarque en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. dia 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

mar de japón

japón Mt. Fuji

Tokio

Kioto

océano pacífico

pr ecio desde

1.867 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


japón 125

Japón Clásico Japón es un país rico en contrastes. Este viaje le llevará del ritmo frenético de sus ciudades a la serenidad de sus jardines; de la vibrante Tokio a la romántica Kioto, pasando por el impresionante Monte Fuji. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA h Salida en vuelo regular con destino Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h Llegada al aeropuerto. Asistencia por nuestro representante de habla hispana. Traslado al hotel en servicio regular con guía-acompañante. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º OSAKA h NARA h KiOTO h Desayuno. Visita de la ciudad con guía de habla hispana incluyendo el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el Edificio Umeda Sky. Continuación hacia Nara. Almuerzo. Por la tarde, visita de Nara para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Sintoísta de Kasuga. Continuación hacia Kioto. Llegada, traslado y alojamiento. DIA 4º KiOTO h Desayuno. Visita de la antigua capital Kioto con guía de habla hispana para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Almuerzo. Tarde libre a su entera disposición (regreso al hotel por cuenta propia). Alojamiento.

9 DIAS/6 NOCHES DESDE OSA K A Osaka Kioto h Hakone h Tokio h

Existe la posiblidad de reservar el circuito con los mismos hoteles que la categoría B, pero en habitaciones superiores.

h

h

infor m ación im porta n t e Los hoteles de categoría A no disponen de cama de matrimonio h Los hoteles de la categoría B sí disponen de ella, pero no se puede garantizar, debido al número reducido de las mismas. h Las maletas se trasladan desde Kioto a Tokio, por lo que se tendrá que llevar equipaje de mano para la noche de Hakone. h

fech a de sa lida Abr 1 · 8 · 15 · 22 h May 6 · 13 · 20 · 27 h Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Ago 5 · 19 · 26 h Sep 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h Oct 7 · 14 · 21 · 28 h Nov 4 · 11 h Dic 9 · 23 2014 h Ene 13 · 27 h Feb 17 · 24 h Mar 10 · 24 h

JAPON CLASICO Doble Precios por persona en habitación doble. Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en grupo garantizadas desde 2 pasajeros h Billete de avión en clase turista h Traslados de entrada y salida según itinerario h Visitas en transporte público, en el caso de ser un grupo de menos de 10 personas. En caso de que el grupo sea de más, se realizarán en privado h Régimen alimenticio especificado en el itinerario h Guía local de habla hispana según se indica en itinerario. h Seguro de asistencia y documentación h Bolsa de viaje h

Noche Extra

CATEGORÍA A

Doble

Noche Extra

CATEGORÍA B

01 abr - 14 abr y 28 oct - 31 mar

2.147

544

01 abr - 14 abr y 28 oct - 31 mar

2.676

983

15 abr - 02 jun, 01 jul - 14 jul y 02 sep - 27 oct

2.087

461

15 abr - 02 jun, 01 jul - 14 jul y 02 sep - 27 oct

2.530

815

03 jun - 30 jun y 15 jul - 01 sep

2.040

438

03 jun - 30 jun y 15 jul - 01 sep

2.352

659

DIA 5º KiOTO h HAKONE h Desayuno. Traslado en metro con asistente de habla hispana, a la estación de Kioto, para tomar el tren bala con destino Odawara. Llegada y encuentro con nuestro guía de habla hispana, para hacer la visita del P.N. de Hakone. Esta visita incluye: el Valle Infierno de Owakudani, el lago Ashi con mini-crucero y el Monte Komagatake subiendo en teleférico para disfrutar de la vista de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo. Traslado al hotel/ryokan. Cena y alojamiento. DIA 6º HAKONE h TOKiO h Desayuno. Salida hacia Tokio. Llegada y visita de la ciudad con guía de habla hispana, para conocer el Santuario Sintoísta de Meiji, el observatorio del piso 45 del Ayuntamiento de Tokio y el templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento. DIA 7º TOKiO h Desayuno. Día libre a su entera disposición. Alojamiento.

DIA 9º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA A OSAKA (1 noche) h Righa Nakanoshima (3*) KIOTO (2 noches) h Karasuma Kyoto (3*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (2 noches) h Keio Plaza (3*+) CATEGORIA B OSAKA (1 noche) h Righa Royal (4*) KIOTO (2 noches) h Granvia Kyoto (4*) HAKONE (1 noche) h Ryokan Setsugetsuka (4*) TOKIO (2 noches) h Keio Plaza (3*+) (Hoteles previstos o de categoría similar.) **Ver nota a pié de página.

DIA 8º TOKiO h ESPAÑA h Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Embarque en el vuelo de regreso a España.

mar de japón

japón Mt. Fuji

Tokyo Hakone

Kioto

pr ecio desde

Nara

oceáno pacífico 2.040 €*

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


126 japón

Memorias de Japón La ciudad de Kioto, con una desbordante riqueza cultural y belleza. Su situación no es casual, ya que está ubicada según las normas del „feng shui“. Luego, Takayama y Hakone, la primera aún conserva una atmósfera de tradición y la segunda es una ciudad balneario repleta de manantiales termales. Y un final inolvidable, la fascinante metrópolis de Tokio, modernidad y vanguardia combinadas con una cultura milenaria. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA h Vuelo hacia Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º OSAKA h NARA h KIOTO h Desayuno. Visita del Castillo de Osaka, el Observatorio “Jardín Flotante“ en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo. Salida a Nara para visitar el Templo Todaiji, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario de Kasuga. Traslado a Kioto. Alojamiento. DIA 4º KIOTO h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji y el Santuario de Heian. Almuerzo en restaurante local. Resto del día libre (regreso al hotel por su cuenta). Alojamiento. DIA 5º KIOTO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad o bien realizar excursión opcional a Hiroshima y Mijayima. Alojamiento. DIA 6º KIOTO h NAGOYA h SHIRAKAWAGO h TAKAYAMA Desayuno. Traslado a la estación de tren. Tren bala a Nagoya (sus maletas se trasladarán a Tokio, han de preparar un ligero equipaje de mano para dos días, sin maletas) . Llegada y salida por carretera a Shirakawago. Visita de este pueblo y famoso por las casas de „gassho-zukuri“. Almuerzo. Continuación por carretera a Takayama. Visita incluyendo el Yatai Kaikan y la calle Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena japonesa y alojamiento.

h

DIA 7º TAKAYAMA h TSUMAGO h NAGOYA h HAKONE h Desayuno. Salida por carretera a Tsumago para visitar el pueblo, y su antigua hospedería de samurais. Traslado a la estación de Nagoya para coger el tren bala con destino Odawara. Llegada y traslado a Hakone. Cena y alojamiento. DIA 8º HAKONE h TOKIO h Desayuno. Visita en autocar del P.N. de Hakone, incluyendo el Valle del Infierno, el lago Ashi con minicrucero y el monte Komagatake, al que subirán en teleférico. Almuerzo. Salida a Tokio. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Santuario de Meiji, Plaza de Palacio Imperial y el Templo de Asakusa Kannon. Almuerzo. Resto del día libre (regreso al hotel por su cuenta). Alojamiento. DIA 10º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad o bien realizar excursión opcional Nikko. Alojamiento. DIA 11º TOKIO h ESPAÑA h Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.


japón 127

11 DIAS/9 NOCHES DESDE OSA K A

mar de japón

Osaka h Kioto h Takayama h Hakone h Tokio h

japón Shirakawa Takayama

Tsumago Mt. Fuji

Tokio Hakone Odawara

Nagoya

Kioto

Nara

pr ecio desde

oceáno pacífico

2.691 €*

fech a de sa lida 2013 Abr 1 · 8 · 15 · 22 h May 6 · 13 · 20 · 27 h Jun 3 · 10 · 17 · 24 h Jul 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Ago 5 · 12 · 19 · 26 h Sep 2 · 9 · 16 · 23 · 30 h

infor m ación i m porta n t e Oct 7 · 14 · 21 Nov 4 · 11 h Dic 9 · 23 2014 h Ene 13· 27 h Feb 17 · 24 h Mar 10 · 24 h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas garantizadas desde 2 pax. Billete de avión en clase turista. h Billete de tren Kioto-Nagoya y Nagoya-Odawara. h Traslados de entrada y salida en el aeropuerto de Osaka y Tokio con asistente de habla hispana. h Alojamiento y desayuno en los hoteles indicados. h Desayuno diario, 5 almuerzos y 2 cenas.. h Guía/asistente local de habla hispana durante todo el circuito, excepto durante el trayecto en tren bala de Nagoya a Odawara el día 7º. h (*) Entradas a los monumentos que se indican en el programa. h Seguro de asistencia y documentación de viaje. h h

a loja m ien tos selecciona dos

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El día 6 el equipaje será transportado directamente de Kioto a Tokio (rogamos prevean llevar una bolsa de viaje para pernoctar en Takayama y Hakone). h El recorrido o las posibles visitas pueden sufrir modificaciones en función de la situación meteorológica. h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva y haremos lo posible por confirmarlo dentro de las categorías B y C. No obstante, en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad del hotel. h La excursión opcional a Hiroshima y Miyajima desde Kyoto (día 5) debe ser reservada antes de la llegada a Japón para preparar los billetes del tren bala. h

h

CATEGORIA A

OSAKA (1 noche) h Nakanoshima Inn (3*) KIOTO (3 noches) h Karasuma Kyoto (3*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Main (3*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (3 noches) h Shinagawa Prince (3*+) CATEGORIA B

OSAKA (1 noche) h Rihga Royal West (4*) KIOTO (3 noches) h Granvia Kyoto (5*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Tenryo-kaku (4*) HAKONE (1 noche) h Kowaki-En (3*+) TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) CATEGORIA C

OSAKA (1 noche( h Rihga Royal Tower (4*) KIOTO (3 noches) h Granvia Kyoto (5*) TAKAYAMA (1 noche) h Green Hotel Tenryo-kaku hab. Premium (4*) HAKONE (1 noche) h Ryokan Setsugetsuka (4*) TOKIO (3 noches) h New Otani hab. semi suite (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota a pie de página.

ex t ensión Consulte fechas y precio en las que este programa puede ofrecerle una "pre-extensión" a Osaka e Hiroshima.

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría

una cantidad cercana a los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

MEMORIAS DE JAPON Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) CATEGORÍA A

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

3.010

804

01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct

2.797

710

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct 3.960

4.128

1.888 1.698

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

2.691

662

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

3.681

1.452

24 dic - 13 ene

3.824

911

24 dic - 13 ene

5.077

2.569

CATEGORÍA C

CATEGORÍA B 01 abr - 15 abr, 29 oct - 23 dic y 14 ene - 31 mar

3.569

1.452

16 abr - 03 jun, 02 jul - 15 jul, 13 ago - 19 ago y 03 sep - 28 oct

3.323

1.229

04 jun - 01 jul, 16 jul - 12 ago y 20 ago - 02 sep

3.122

662

24 dic - 13 ene

4.117

1.676


128 japón

La Ruta del Samurai Descubra los misterios del país del Sol Naciente a través de las costumbres de sus gentes y sus tradiciones ancestrales. Jardines y caminos sagrados que llevan hacia santuarios y templos milenarios, delicados paisajes que forman este país. Un viaje de experiencias inéditas y apasionantes. viajes extraordinarios

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h osaka h Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h KIOTO h Llegada al aeropuerto y traslado al hotel en Kioto. Alojamiento. DIA 3º Kioto h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: el templo Kinkakuji, el castillo Nijo, el templo Kiyomizu y el distrito Gion. Almuerzo. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

bierno Metropolitano, el templo de Asakusa Kannon con su arcada comercial, el barrio de Ginza, el santuario Meiji Jingu y la zona de Omotesando y Harajuku. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 9º TOKIO h HAKONE h TOKIO h Desayuno. Salida a Hakone para hacer un pequeño crucero por el lago Ashi y visitar el monte Komagatake (subida en teleférico) y el valle de Owakudani. Almuerzo. Regreso a Tokio y traslado a su hotel. Alojamiento. DIA 10º TOKIO h Desayuno. Día libre para realizar alguna excursión opcional o descansar. Alojamiento.

DIA 4º kioto h Desayuno. Día libre para realizar alguna excursión opcional o descansar. Alojamiento.

DIA 11º TOKIO h ESPAÑA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para el embarque de regreso a España.

DIA 5º KIOTO h KANAZAWA h Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren a Kanazawa. Llegada y visita, incluyendo: el distrito Higashi Chaya, los jardines Kenroku-en y la Residencia Samurai Nagamachi. Almuerzo. Regreso a la estación de tren y traslado por su cuenta al hotel. Alojamiento.

DIA 12º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

DIA 6º KANAZAWA h TAKAYAMA h Desayuno. Salida hacia Shirakawago para visitar la casa Gasshozukuri y el distrito Ogimachi. Almuerzo. Continuación a Takayama. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 7º TAKAYAMA h TOKIO h Desayuno. Visita del mercado de Takayama, la calle Kami-Sannomachi y la Sala de Exposición de las Carrozas Festivas. Almuerzo. Traslado a la estación para tomar el tren a Nagoya, donde hará un cambio de tren para continuar a Tokio. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 8º tokio h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: las vistas de la ciudad desde el mirador del edificio del Go-

ex t ensión hiroshi m a DIA 1º ESPAÑA h OSAKA h Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA h KIOTO h Llegada al aeropuerto y traslado al hotel en Kioto. Alojamiento. DIA 3º KIOTO h HIROSHIMA h Desayuno. Traslado con guía de habla hispana a la estación de tren, para salir hacia Hiroshima. Llegada y traslado al muelle de Miyajima para salir hacia la isla del mismo nombre. Visita del Santuario Itsukushima. Regreso a Hiroshima y visita del Memorial de la Bomba Atómica y del Museo de la Paz. Traslado al hotel. Alojamiento.


japón 129

12 DIAS/9 NOCHES DESDE OSA K A Kioto Kanazawa h Takayama h Tokio

mar de japón

h h

japón

Takayama Kanazawa

Mt. Fuji

Tokio Hakone

Kioto

Nagoya Nara

oceáno pacífico

pr ecio desde

4.153 €*

fech a de sa lida 2013 h Abr 2 · 16 h May 21 h Jun 11 · 25 h Jul 9 · 23 h Ago 6 · 20

n u est ros pr ecios inclu y en Sep 3 · 24 Oct 22 h Nov 12 2014 h Mar 11 · 25

Este es un circuito regular El día 5 el equipaje será transportado directamente de Kioto a Tokio (rogamos prevean llevar una bolsa para pernoctar en Kanazawa y Takayama respectivamente). h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva, pero en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad del hotel. h Para poder realizar la extensión a Hiroshima, la salida desde España tendrá que ser 2 días antes de lo indicado en el apartado "Fecha de salida".

h

h

h

h

infor m ación i m porta n t e Salidas en grupo garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida según indicado. Se utilizará trasporte público como metro, trenes locales o autobuses, según el número de participantes en el grupo. h Alojamiento y desayuno en los hoteles. h Seis almuerzos en restaurantes locales. h Guía local de habla hispana para visitas días 3 y del 5 al 9. h Traslado en airport-bus el día 11 (de la ciudad al aeropuerto). h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje. h h

DIA 4º HIROSHIMA h OsAKA h KIOTO h Desayuno. Traslado a la estación de tren, para salir hacia Osaka. Llegada y visita, con guía de habla hispana, del castillo de Osaka y de la zona de Dotonbori. Continuación a Kioto y traslado a su hotel. (A partir de aquí, se comienza el tour base, con el día 2 de circuito).

a loja m ien tos selecciona dos CATEGORIA a KIOTO (3 noches) h Rihga Royal (hab. standard) (4*) KANAZAWA (1 noche) h Hotel Kanazawa (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Best Western Takayama (4*) TOKIO (4 noches) h Keio Plaza (hab. standard) (4*) CATEGORIA b KIOTO (3 noches) h Rihga Royal (hab. deluxe) (4*) KANAZAWA (1 noche) h Nikko Kanazawa (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Best Western Takayama (4*) TOKIO (4 noches) h Keio Plaza (hab. superior) (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota bajo cuadro de precios. extensión hiroshima KIOTO (1 noche) Cat. A h Rihga Royal (hab. standard) (4*) Cat. B h Rihga Royal (hab. deluxe) (4*) HIROSHIMA (1 noche) Cat. A y B h Ana Crowne Plaza (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar.) ** Ver nota bajo cuadro de precios

LA RUTA DEL SAMURAI Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) CATEGORÍA A

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 mar

4.153

680

CATEGORÍA A

4.380

833

CATEGORÍA B

Supl. Indiv.

1.498

168

1.523

187

EXTENSIÓN HIROSHIMA

CATEGORÍA B 01 abr - 31 mar

Doble

01 abr - 31 mar 01 abr - 31 mar

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


130 japón

Camino de Kumano Inolvidable recorrido por este increíble país, que le permitirá conocer su lado más desconocido. Le acercaremos a Kumano, ruta de peregrinación hermanada con el Camino de Santiago y lugar sagrado desde tiempos muy lejanos, en el que la espiritualidad y la naturaleza crean una energía especial. No se dejarán de lado en este viaje, los grandes iconos, como la dinámica y siempre viva Tokio o la tradicional e histórica Kioto. explorar

it iner a r io DIA 1º ESPAÑA h OSAKA (KaNSAi) h Salida en vuelo regular hacia Osaka. Noche a bordo. DIA 2º OSAKA (KANSAI) h KIOTO h Llegada y asistencia en castellano, por parte de nuestro representante local. Traslado a su hotel en Kioto. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3º Kioto h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: el castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji y el Santuario Sintoísta de Heian. Almuerzo. Continuación de la visita con el Templo Kiyomizu y el Santuario Sintoísta de Fushimi Inari. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 4º kioto h Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión opcional a Nara. Alojamiento. DIA 5º KIOTo h OKAYAMA h KURASHIKI h HIROSHIMA h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir hacia Okayama en tren bala. Llegada y visita del mirador del monte Washuzan, para disfrutar de las vistas. Continuación por el puente Seto Ohashi, hasta la isla Yoshima, y posterior salida a Kurashiki. Llegada y almuerzo. Visita de la antigua residencia de la familia Ohashi y del barrio histórico de Bikan. Salida por carretera a Hiroshima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6º HIROSHIMA h Desayuno. Visita de la ciudad y de la isla de Miyajima, incluyendo: el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la cúpula de la bomba atómica y el Santuario Sintoísta de Itsukushima. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 7º HIROSHIMA h KOYASAN h Desayuno. Traslado a la estación de tren y salida a Shin-Osaka en tren bala. Llegada y traslado por carretera a Koyasan, con almuerzo en ruta.

Visita de la montaña sagrada con el Templo Konjobuji y el Mausoleo Okunoiun. Traslado al shukubo (monasterio) y cena vegetariana. Alojamiento. DIA 8º KOYASAn h KUMANO h KAWAYU ONSEN h Desayuno vegetariano. Salida por carretera a Kumano. Llegada y visita del Oyunohara (antiguo recinto del Santuario Kumano Hongu Taisha). Almuerzo. Después, recorrido de unos 90 minutos por la antigua ruta de peregrinación de Kumano Kodo. Visita del actual Santuario Kumano Hongu Taisha. Traslado al “ryokan”. Alojamiento. DIA 9º KAWAYU ONSEN h OSAKA h esayuno. Traslado a la estación de Shirahama, para salir en tren expreso a Osaka. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, paseo por los barrios Dotombori y Shinsaibashi. Alojamiento. DIA 10º OSAKA h KANAZAWA h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir a Kanazawa. Llegada y visita de la ciudad, incluyendo: el Jardín Kenroku-en, el mercado de Oumicho, el barrio Higashi Chayagai, la casa de geishas “Shima” y el barrio Nagamachi con la antigua residencia de la familia de samuráis Nomura. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 11º KANAZAWA h SHIRAKAWAGO h TAKAYAMA h Desayuno. Salida a Shirakawago, donde visitará una de las casas tradicionales de "Gassho-zukuri". Continuación a Takayama. Almuerzo. Después, visita de la Sala de Exposición de las Carrozas Festivas, el edificio Takayama Jinya (sede del gobierno en la época de los samuráis) y la calle Kami-sannomachi. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 12º TAKAYAMA h HAKONE h TOKIO h Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir a Nagoya, donde cambiará de tren para continuar a Odawara. Llegada y salida a Hakone. Almuerzo. Visita del P.N. de Hakone, para conocer


japón 131

15 DIAS/13 NOCHES DESDE OSA K A

mar de japón

Kioto h Hiroshima h Koyasan h Kawayu Onsen h Osaka h Kanazawa h Takayama h Tokio h

Takayama Kanazawa

4.452 €*

fech a de sa lida Abr 9 May 7 h Jun 18 h Jul 16 · 30

Mt. Fuji

infor m ación i m porta n t e Ago 13 · 20 Sep 3 · 17 h Oct 15

h

h

h

h

n u est ros pr ecios inclu y en Salidas en grupo, garantizadas desde 2 pasajeros. Billete de avión en clase turista. h Traslados de entrada y salida según itinerario. h Alojamiento y desayuno en los hoteles. h 6 almuerzos y 2 cenas. h Visitas según itinerario, con guía de habla hispana. h Billetes de tren según itinerario. h Seguro de asistencia, documentación y bolsa de viaje h h

Osaka Koyasan

Tokio

Odawara

Kioto Hiroshima

pr ecio desde

japón

Kawayu Onsen

oceáno pacífico

Este es un circuito regular en el que puede coincidir con pasajeros de otras mayoristas. h El día 5, las maletas se trasladarán a Hiroshima, llegando al día siguiente (rogamos prevean llevar equipaje de mano para esa primera noche en Hiroshima). En el día 7, las maletas se trasladarán de Hiroshima a Osaka, directamente. Prevean de nuevo, equipaje de mano para 2 noches. Lo mismo sucede en el día 10, que serán trasladadas desde Osaka a Tokio, pernoctando 2 noches en Kanazawa y Takayama. h Es aconsejable que preparen ropa y calzado cómodo, una toalla y un paraguas o chubasquero, para la ruta por el camino de Kumano. h Es posible que el alojamiento del día 7, no disponga de baño privado. h En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, indíquelo al solicitar la reserva. En ningún caso queda garantizado y dependerá de la disponibilidad del hotel. h El recorrido o las visitas previstas pueden sufrir modificaciones en función de la meteorología. h

el lago Ashi (con mini crucero) y el valle Owakudani, con sus fuentes termales. Continuación a Tokio. Traslado al hotel. Alojamiento. DIA 13º TOKIO h Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo: la torre de Tokio, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial. Regreso al hotel por su cuenta. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 14º TOKIO h Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una excursión opcional a Nikko. Alojamiento. DIA 15º TOKIO h España h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto con asistencia en castellano, para embarcar de regreso a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

a loja m ien tos selecciona dos KIOTO (3 noches) h New Miyako (4*) HIROSHIMA (2 noches) h Rihga Royal (4*) KOYASAN (1 noche) h Templo Sekisho-in (3*) KAWAYU ONSEN (1 noche) h Ryokan Fujiya (4*) OSAKA (1 noche) h Sheraton Miyako (4*) KANAZAWA (1 noche) h Kanazawa Excel Tokyu (4*) TAKAYAMA (1 noche) h Hida Plaza (4*) TOKIO (3 noches) h New Otani (4*) (Hoteles previstos o de categoría similar) ** Ver nota a pie de página.

CAMINO DE KUMANO Precios por persona en habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N) 01 abr - 06 may

Doble

Supl. Indiv.

4.608

1.218

07 may - 14 oct

4.452

1.162

15 oct - 31 oct

4.608

1.218

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos representaría una cantidad cercana a

los 480€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


132 japón

Extensión a Polinesia a loja m ien tos selecciona dos

itiner a r io DIA 1º TOKIO h TAHITI h BORA BORA h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida hacia Bora Bora, vía Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 2º y 3º BORA BORA h Días libres para disfrutar de las playas. DIA 4º BORA BORA h TAHITi h Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Tahiti. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 5º TAHITI h TOKIO h Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Tokio. Noche a bordo. DIA 6º TOKIO h ESPAÑA h Llegada y conexión en tránsito, para embarcar con destino España. Noche a bordo.

BORA BORA (3 noches) h Intercontinental Le Moana 4* (4*) TAHITI (1 noche) h Intercontinental Tahiti 4* (4*) ** Ver nota bajo cuadro de precios

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

7 DI AS/4 NOCHES DESDE TOK IO

n u est ros pr ecios inclu y en

pr ecio desde

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billetes de avión en clase turista. h Traslados hotel – aeropuerto – hotel. h Régimen de alojamiento y desayuno en Bora Bora. Oferta aplica “combi” con-

sulte otras ofertas. h Régimen de solo alojamiento en Tahiti.

h

2.792 €*

infor m ación im porta n te El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos.

h

EXTENSIÓN POLINESIA Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Madrid y Barcelona con Air France (clase N)

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 31 may 01 jun - 31 oct 01 nov - 31 mar

2.792 2.934 2.792

1.010 1.152 1.010

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 760€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.

Extensión a Maldivas a loja m ien tos selecciona dos

itiner a r io DIA 1º TOKIO h male h Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Salida hacia Maldivas vía Doha. Noche a bordo.

DIA 6º MALDIVAS h ESPAÑA h A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España, vía Doha.

MALDIVAS (4 noches) h Velassaru (5*) ** Ver nota a pie de página

DIAS 2º MALE h Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 7º ESPAÑA h Llegada y fin de nuestros servicios.

infor m ación im porta n te

DIAs 3º al 5º MALDIVAS h Días libres para disfrutar de las playas de Maldivas.

Extensión aplicable volando los tramos internacionales a Japón, con Qatar Airways (ida/vuelta). h El número de noches en destino puede variar según operativa de vuelos. h

7 DI AS/4 NOCHES DESDE TOK IO

n u est ros pr ecios inclu y en

fech a de sa lida

Precios por persona en base a habitación doble. h Salidas garantizadas con un mínimo de 2 participantes. h Billetes de avión en clase turista. h Traslados hotel – aeropuerto – hotel. h Régimen de alojamiento y desayuno.

h

Diarias

pr ecio desde

1.501 €*

h

EXTENSIÓN MALDIVAS Precios por persona en base a habitación doble Salidas desde Barcelona y Madrid con Qatar Airways

Doble

Supl. Indiv.

01 abr - 30 abr 01 may - 24 jul 25 jul - 31 ago 01 sep - 31 oct

1.859 1.501 1.669 1.554

752 394 562 447

Consultar suplementos aéreos en pág 133-134. Para los peridos no incluidos en la vigencia de estos folletos, consultar. Tasas de aeropuertos y recargos de combustible y gastos de gestión no incluidos; a título orientativo e informativo se adelanta que el importe total de estos cargos

representaría una cantidad cercana a los 760€ que se deberán añadir a los precios fijados por persona y en base a hab. doble, en el cuadro anterior (*) Consultar condiciones generales 3.1 "precio", y 10.2 "clasificación" incluidas en este folleto.


133

Suplementos aéreos Página

Programa

26

ENCANTOS DEL SUR Y MALDIVAS Emirates 29 jun - 20 ago y 15 dic - 05 ene NEPAL PANORAMA Qatar Airways 01 jul - 15 ago y 16 dic - 05 ene CIRCUITOS SRI LANKA Qatar Airways 01 jul - 15 ago, 16 dic - 05 ene y 23 mar - 31 mar BANGKOK A LA CARTA 05 jul - 20 ago y 16 dic - 05 ene Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 15 abr - 28 jun y 01 - 29 nov 21 - 31 dic PHUKET Y PHI Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 15 abr - 28 jun y 01 - 29 nov 21 - 31 dic KRABI Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 15 abr - 28 jun y 01 - 29 nov 21 - 31 dic KOH SAMUI Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 15 abr - 28 jun y 01 - 29 nov 21 - 31 dic TRIÁNGULO DEL ORO Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 - 31 dic TEMPLOS Y TRIBUS Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 - 31 dic REINO DE SIAM Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 - 31 dic

28

29 - 30

35 - 37

40 - 45

47 - 48

49 - 54

55

56

58

Importe Suplemento

Página

Programa

60

TAILANDIA Y MALDIVAS Qatar Airways 1 abr - 20 jun, 16 ago - 15 dic y 23 - 31 mar 01 jul - 15 ago y 16 dic - 22 mar CIRCUITOS VIETNAM CON VIETNAM AIRLINES Vietnam Airlines 01 - 25 abr, 19 - 30 jun, 13 - 22 ago, 09 oct - 15 dic y 27 dic - 31 mar 01 jul - 12 ago y 16 - 26 dic VIETNAM Y CAMBOYA A TRAVES DEL MEKONG Vietnam Airlines 01 - 25 abr, 19 - 30 jun, 13 - 22 ago, 09 oct - 15 dic y 27 dic - 31 mar 01 jul - 12 ago y 16 - 26 dic LAOS COMPLETO Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic GRAN TOUR DE INDOCHINA Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic CIRCUITOS MYANMAR CON THAI AIRWAYS Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic CIRCUITOS MALASIA CON AIR FRANCE/KLM Air France/KLM 05 jul - 20 ago y 16 dic - 05 ene BALI A LA CARTA Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic EXPERIENCIA EN BALI Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic VOLCANES Y TEMPLOS Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic INDONESIA AL COMPLETO Singapore Airlines (desde Barcelona) 05 jul - 16 ago y 06 - 31 dic

68 62 - 69 224

68

70 - 71

132 436 292 591

73

74 - 75 436 292 591 77 - 78 436 292 591

436 292 591

81 - 82

89 - 95

97 141 312 99 142 305 100 - 101 141 312

Importe Suplemento

29 88

104 401

104 401

49 212

49 212

136 305

132

142 343

142 343

142 343 224 132


134

Suplementos aéreos Página

Programa

Importe Suplemento

Página

102 - 103

NAVEGANDO INDONESIA Thai Airways 01 - 14 abr, 29 jun - 31 oct y 30 nov - 20 dic 21 dic - 30 dic CHINA DIFUSIÓN Air China 01 abr - 28 jun 29 jun - 19 jul, 27 jul - 02 ago y 10 ago - 13 sep 20 - 26 jul 03 - 09 ago CHINA ESCÉNICA IMPERIAL Air China 25 jun - 02 sep CULTURA Y PAISAJES

830

112 - 113

108

109

110-111

Air China 01 abr - 14 abr, 24 - 30 jun y 08 jul - 25 ago 01 - 07 jul 26 ago - 08 sep 30 sep - 31 oct

142 343

26 77 103 122

80

80 127 173 47

Programa

Importe Suplemento

CHINA Y HONG KONG Air China 25 jun - 02 sep 80 114 - 118 CIRCUITOS CHINA CON AIR FRANCE Air France 05 jul - 20 ago y 16 dic - 05 ene 133 125-132 CIRCUITOS JAPÓN CON AIR FRANCE Air France 05 jul - 20 ago y 16 dic - 05 ene 140 (*) Nota muy importante: Las compañías aéreas se reservan el derecho del variar los niveles tarifarios, así como realizar variaciones en las temporadas de las mismas, por los que estos suplementos son orientativos, ya que podrían sufrir modificaciones En el momento de impresión de este folleto, algunas compañías aéreas no nos han facilitado los precios, por lo que en algunos casos se están utilizado tarifas estimadas. Nuestros departamentos de reservas les ofertarán las mejores tarifas disponibles en el momento de enviarle nuestra cotización. Consultar suplementos aéreos a partir del 01 Ene 2014. Cuando varios programas tienen los mismos suplementos, no se repite dicho suplemento sino que se toma el reflejado inmediatamente inferior al de la línea de dicho programa.


135

Información Práctica

ENERO

FEBRERO

LEJANO ORIENTE

subcontinente indio

°C

°C

MARZO

ABRIL

°C

MAYO

°C

JUNIO

°C

JULIO

°C

AGOSTO

°C

°C

SEpTIEMBRE °C

OCTUBRE °C

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

°C

°C

gmt +o-

visados para ciudadanos con pasaporte español

vacunas recomendadas

INDIA

AGRA

22

9

0

25

9

0

32 10

0

39 10

0

42 10

1

41

8

3

35

6

8

34

6

9

34

8

4

34 10

1

30 10

0

24

8

0

+5½

SI

H/M/P/TN/T/TB**

INDIA

COCHIN

32

8

1

32

8

1

33

8

1

33

7

5

32

6

8

30

4

12 30

5

7

30

5

6

30

6

7

30

6

9

31

5

8

31

7

3

+5½

SI

H/M/P/TN/T/TB**

INDIA

DELHI

21

7

1

24

7

1

29

8

1

36

8

1

39

8

1

39

6

3

35

5

9

34

6

9

34

7

4

33

9

1

28

8

0

23

7

0

+5½

SI

H/M/P/TN/T/TB**

INDIA

GOA

32 10

0

32

9

0

32

9

0

33

9

0

33 10

2

30

4

3

29

3

9

29

4

9

30

6

9

32

8

4

33

9

1

33 10

0

+5½

SI

H/M/P/TN/T/TB**

maldivas

MALE

30

8

3

30

8

2

31

9

3

32

8

5

31

7

9

31

7

7

30

7

6

30

7

7

30

6

10 30

8

9

30

7

8

30

7

9

+5

NO

H/TN/T/P

mauricio

PORT LOUIS

29

8

10 29

7

10 29

7

9

28

6

9

27

6

6

25

6

4

24

6

4

24

6

4

25

6

2

26

8

3

28

8

4

29

8

7

+4

NO

H/T/TN/P

SEYCHELLES

MAHÉ

30

5

15 30

6

10 31

7

7

31

7

7

31

8

5

29

7

2

28

7

3

28

7

4

29

7

5

30

7

8

30

6

8

30

6

11

+4

NO

H/T/TN/P

SRI LANKA

COLOMBO

31

8

2

31

8

3

32

9

5

32

8

10 31

7

15 30

6

7

30

7

5

30

7

4

30

6

9

30

7

15 30

7

12 30

7

7

+6

NO

H/M/P/TN/T/TB**

camboya

phnom penh

31

9

0

33

9

0

34

9

2

35

8

3

34

7

5

33

6

6

32

6

7

32

6

6

31

5

9

31

7

10 30

8

5

30

9

2

+7

SI

H/M/P/TN/T/Y

camboya

pekín

32

9

0

33

9

0

35

9

1

36

8

2

35

7

7

34

6

9

33

6

9

32

6

6

32

5

11 31

7

10 31

8

3

31 13

0

+7

SI

H/T/TN/P/M

CHINA

CANTON (GUANGZHOU)

18

1

2

18

2

3

22

2

3

26

3

7

29

4

11 31

5

10 33

7

9

33

6

9

31

6

7

29

6

3

24

6

2

21

5

1

+8

SI

H/T/TN/P/(M)/TB**

CHINA

BEIJING

2

6

0

4

6

0

11

8

0

20

8

1

26

9

1

30

9

3

31

7

7

30

7

7

26

8

2

19

7

1

10

6

0

3

6

0

+8

SI

H/T/TN/P/(M)/TB**

HONG KONG

HONG KONG

19

5

1

19

3

2

21

3

3

25

4

6

29

5

12 30

5

15 31

7

13 31

7

16 30

6

12 28

6

6

24

6

1

21

6

1

+8

NO

INDONESIA

BALI

31

5

9

31

6

11 31

6

8

31

8

5

31

8

4

30

8

2

30

9

1

30 10

0

31 10

0

31 10

1

31

9

2

31

5

6

+8

SI

japón

TOKYO

10

6

2

10

5

2

13

5

4

18

5

5

23

6

5

25

4

7

29

4

5

31

6

6

27

4

7

21

4

6

17

4

4

12

5

2

+9

NO

LAOS

LUANG PRaBANG

28

5

1

32

6

1

34

6

1

36

5

4

35

5

6

34

5

6

32

4

9

32

4

12 33

6

6

32

7

3

29

5

1

27

4

1

+7

SI

malasia

BORNEO

30

6

5

30

6

3

31

8

2

32

8

4

32

7

9

31

6

11 31

7

10 31

6

10 31

6

11 31

6

13 31

6

12 30

6

9

+8

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

malasia

KUALA LUMPUR

32

6

6

33

6

6

33

7

9

33

6

11 33

7

7

33

6

5

32

6

5

32

6

6

32

5

8

32

5

11 31

5

11 32

5

9

+8

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

malasia

KUANTAN

29

5

12 30

6

6

31

7

7

32

7

6

33

7

8

33

6

6

32 10

7

32

6

7

32

6

9

32

5

11 30

4

14 29

4

22

+8

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

malasia

LANGKAWI

33

9

1

33

9

1

33

8

4

32

9

8

31

6

10 31

6

9

31

6

10 30

7

12 30

4

12 30

5

14 30

6

9

31

8

3

+8

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

malasia

PENANG

32

8

3

32

8

3

32

8

6

32

7

9

32

7

8

31

7

7

31

7

8

31

6

10 30

5

14 30

5

15 31

6

9

31

7

4

+8

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

nueva zelanda

AUCKLAND

23

7

3

24

7

3

23

6

3

20

5

4

17

4

4

15

4

5

14

4

5

15

5

4

16

5

4

18

5

3

20

7

3

22

7

4

+12

NO

TN/P

singapur

SINGAPORE

30

6

8

31

6

6

31

6

7

32

6

6

32

6

6

31

6

6

31

6

6

31

6

6

31

5

7

31

5

7

31

4

10 30

4

12

+8

NO

H/T/TN/P

tailandia

BANGKOK

32

9

0

33

8

1

34

9

1

35

8

3

34

7

9

33

6

6

33

6

6

33

5

8

32

5

14 32

6

10 32

8

2

31

8

0

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

tailandia

CHIANG MAI

29

9

0

32

9

0

35

9

1

36

9

2

34

9

6

32

6

5

32

5

6

31

5

9

31

6

9

31

7

5

30

8

2

28

8

1

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

tailandia

HUA HIN

29

9

1

31

8

1

32

9

1

33

8

1

33

7

4

33

5

3

33

5

4

33

5

4

32

5

5

31

6

8

30

7

8

29

9

1

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

tailandia

KOH SAMUI (SURAT THANI)

30

8

2

32

8

0

34

9

1

35

8

2

34

7

7

33

6

5

33

6

6

32

6

6

32

5

8

31

5

10 30

5

13 29

6

5

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

tailandia

PATTAYA

32

9

0

33

9

2

34

8

2

35

8

2

35

6

8

33

5

3

32

4

4

32

4

4

32

4

10 31

6

10 31

8

3

31

9

1

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

tailandia

PHUKET/KRABI

32

9

1

33

9

1

34

9

2

33

8

5

32

6

13 32

5

11 31

6

11 31

6

11 31

5

16 31

6

12 31

6

7

31

8

2

+7

NO

H/T/TN/P/(M)/TB**

VIETNAM

SAIGON/HO CHI MINH

32

5

1

33

6

0

35

5

1

35

6

2

34

4

9

4

13 33

4

12 32

5

11 32

5

13 32

4

11 32

4

4

31

4

2

+7

SI

clima °C = = = ‡ =

33

vacunas Temperatura máxima diaria Media diaria de horas de sol (esto no refleja el número de horas de luz del día). Precipitaciones medias mensuales (si superán 0.5 cm) Información no disponible

H = Hepatitis A T = Tétanos TN = Tetanus M = Malaria; (M) = requerida en algunas partes del país

P = Y = ME = TB** = * Obligatorio

Polio Fiebre amarilla Meningitis Tuberculosis sólo para niños

H/T/TN/P H/T/TN/P/(M)/TB** TN/P H/T/TN/P/M

H/T/TN/P/M/TB**


136

Condiciones Generales A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/ folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: A) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa. B) Que se produzca posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. C) Las fotografías y mapas que se reproducen en el catálogo están destinadas únicamente a ofrecer una mayor información a los clientes. En caso de que se produjera cualquier tipo de modificación en los establecimientos, ello no podrá ser considerado como publicidad engañosa por parte del Organizador. 1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y otras leyes complementarias, la ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-498) y en la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios(B.O.E. 24-7-84) y demás disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales forman parte con carácter vinculante, del Contrato de Viaje Combinado cuyo objeto sean los programas contenidos en el folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada junto a la suscripción del contrato 1.1. Reglamentación 261/04 sobre la denegación de embarque, cancelación o gran Retraso de los vuelos. Reglamento CEE 2111/2005 Cuando la compañía aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también estará obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento CEE 2111/2005, la agencia organizadora en el momento de confirmar la reserva informará de la identidad de las compañías aéreas operadoras de los vuelos. Si en el momento de efectuar la reserva no se conoce la identidad exacta de la compañía operadora del vuelo, la agencia organizadora velará por que se informe a los pasajeros de la compañía que probablemente operará el vuelo. Asimismo si después de confirmarse la reserva se cambia la compañía operadora del vuelo, la agencia organizadora del viaje adoptará inmediatamente todas las medidas apropiadas para asegurarse de que se informa cuanto antes del cambio a los pasajeros.” 1.2. Renuncia El Organizador manifiesta expresamente su renuncia a someterse a los Tribunales de Arbitraje del transporte por cualquier cuestión proveniente de la existencia de este contrato. 2. ORGANIZACIÓN La organización de este viaje combinado ha sido realizada por VIAJES KUONI S.A. C.I.C. MA Nº 77. CIF: A28/332914. Paseo Infanta Isabel, 17-E 28014 Madrid. 3. PRECIO 3.1 EL PRECIO FINAL COMPLETO El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayor información disponible cuando se edita éste folleto se hace constar: - Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos, puertos, entrada y/o salida de los países, gastos de gestión y la que importe el visado, caso de ser necesario. Como quiera que no se puede cuantificar ahora, por no facilitársenos su importe exacto, se pone de relieve el hecho de que el precio final del viaje puede experimentar modificaciones al alza sobre este precio por los conceptos indicados. El recargo de combustible, que las compañías aéreas denominan "YQ", no sólo no se sabe en el momento de edición de este folleto, sino que además, sufren con frecuencia modificaciones inadvertidas. Por tanto debe ponderarse este factor para adicionarlo al precio final del viaje. - Compañías aéreas. Las compañías aéreas generalmente cargan en el importe del pasaje lo que denominan "tasa de combustible" (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa , si repercute en el precio del viaje y representa un porcentaje variable sobre el precio de billete aéreo. Las compañias aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa. Las fechas y eventos especiales tales como fin de año, ferias y fiestas locales pueden ser objeto de suplemento en el precio. Para su cuantificación en el momento de edición de este folleto, no existe posibilidad alguna, pues sus perceptores no facilitan su importe. 3.2 EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO INCLUYE

1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa contratado, con el tipo de transporte que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos cuando sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado 3.3 REVISIÓN DE PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión de precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida de viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.4 OFERTAS ESPECIALES Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.5 EXCLUSIONES 3.5.1 EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, propinas en el caso de Cruceros, gastos de gestión y emisión, extras, toda clase de bebidas alcohólicas y aguas minerales, regímenes alimenticios especiales ni siquiera en los supuestos de pensión completa, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hoteles opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado "El precio del viaje combinado incluye" o no conste específicamente detallado en el programa, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.5.2 EXCURSIONES O VISITAS FACULTATIVAS En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio que nos comunican está expresado con el indicativo de "estimado". Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, puede producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 4. FORMA DE PAGO. iNSCRIPCIONES Y REEMBOLSO En el acto de inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados por el consumidor. 5. desestimiento del consumidor, cesiones y cancelaciones del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas en el mínimo previsto En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la agencia mayorista por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión (30 Eur por persona),más los gastos de anulación si se hubieren producido estos mismos. b) En el caso de viajes combinados: 1) Los gastos de gestión (30 Eur por persona),mas los gastos de anulación ,si los hubiere 2) Una penalización consistente en 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% de producirse a partir de las 48 horas anteriores a la salida. (La penalización no será aplicada en casos de fuerza mayor).

De no presentarse a la hora prevista para la salida , no tendrá derecho a devolución de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las parte en otro sentido. Prudencia razonable: 1) En relación a circunstancias externas al consumidor: - Por precaución ante un riesgo previsible originado por una circunstancia sobrevenida después de la contratación del viaje o de su encargo. Se considerará valida esta alegación cuando exista información acreditada del Ministerio de Asuntos Exteriores, vía Internet, en la que recomiende no viajar a un determinado destino, o no viajar si no es absolutamente necesario o incluso no viajar si los motivos son puramente turísticos. 2) En relación con circunstancias del consumidor: - Por fallecimiento o extrema gravedad de familiar en primer grado o propio, o causas similares que impidan el viaje. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como vuelos charter, cruceros, tarifas especiales, servicios prepagados por la agencia mayorista los gastos de anulación por desestimiento se informarán previamente por escrito a la agencia de viajes minorista y se entenderá que son aceptados si él, una vez informados, sigue adelante con la reserva prevista, salvo indicación escrita en contrario formulada dentro de las 24 horas posteriores a tal información. En los casos en que haya una imposibilidad objetiva de realizar el viaje, por prohibición oficial o por alguna otra circunstancia, tal como cierre del espacio aéreo, que sea imposible salvar, no existe "desistimiento" del consumidor, sino imposibilidad de proporcionales los servicios. Por tanto, debe procederse al reembolso de todas las cantidades pagadas por el consumidor, excepto en el caso que se ofrezca otro viaje de calidad superior o equivalente y sea aceptado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha del inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato . El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la realización de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización , siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. Dada la variedad de causas y circunstancias de posible anulación del viaje, no resulta posible su cálculo prevío, pero se signífica que, en tales casos se podrán repercutir los gastos de anulación, siempre que se hayan efectivamente producido 6. alteraciones La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/ oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor a través del respectivo detallista. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo , o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor ,cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y a el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca a partir de las 48 horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:


137

1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje , salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquel deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posible gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato- preferentemente "in situ" o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista, y en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de al reclamación ante la Agencia Detallista. 8. Prescripción de acciones No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre, por el cual se aprueba el texto Refundido de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, será de 2 años. 9. Responsabilidad 9.1. General La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, salvo disposiciones oficiales que por seguridad amplien este plazo y se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida. La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, sin perjuicio del derecho de repetición de quien responda ante el consumidor y usuario frente a quien sea imputable el incumplimiento o cumplimiento defectuoso del contrato en función de su respectivo ámbito de gestión del viaje combinado. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancia: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o en su caso, el Organizador , a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podría prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2 Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límete del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales. Respecto a los daños que no sean corporales, deberán ser acreditados por el cliente. La agencia no se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transporte y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares o coches contratados por la agencia directa o indirectamente y ocurra un accidente, el consumidor habrá de presentar la reclamación contra la entidad transportista en el respectivo país, para salvaguardar la indemnización del seguro de ésta. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado 10.1 CLASIFICACIÓN Como quiera que algunos países no conceden a sus Hoteles clasificación oficial, Kuoni previo examen de estos establecimientos y para una mayor información del usuario da a conocer a ése su valoración expresada en estrellas. No obstante, a este fin y cuando el establecimiento dispone de clasificación oficial, también se publica en este folleto tal clasificación oficial. 10.2 Hoteles 10.2.1 General La categoría del hotel recoge, en aquellos paises en los que existe clasificación oficial, la atribuida al mismo por las autoridades correspondientes, en aquellos casos en que no existe tal clasificación oficial, se comunica a efectos orientativos y de mejor información, la información subjetiva de Viajes Kuoni, S.A. en cuanto a su clasificación. Dada la vigente legislación al respecto que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del folleto. El horario habitual para la entrada salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2 calificación hotelera de kuoni. El grupo Kuoni, dentro de su política y estándares de calidad para sus clientes, incluye su propia valoración hotelera, y ello por cuanto algunos países no conceden a sus Hoteles clasificación oficial. Por ello Kuoni, previo examen de estos establecimientos y para mayor información del ususario da a éste su propia valoración expresada en estrellas. No obstante a este fin y cuando el establecimiento disponga de clasificación oficial, también se publica tal clasificación oficial. Por tanto, la valoración, basada en nuestra experiencia y conocimiento de los Hoteles publicados en nuestros folletos expresa nuestra opinión, sin carácter oficial, por lo que prevalecerá siempre la que se ha concedido, si así ha sido oficialmente al establecimiento. Dentro de tal opinión subjetiva cabe, como en ocasiones se hace en el folleto concretar un plus o una disminución de la categoría del Hotel. a modo de ejemplo: Un Hotel que esté clasificado con 4s (3s+) significa que dicho Hotel está clasificado oficialmente como 4s y la opinión de Kuoni alcanza solo 3s y media. La descripción de Hoteles en el folleto comprende, junto a la foto del establecimiento, la opinión de Kuoni expresada en s, manteniendo la simbología de medias s para expresar un plus o descuento en dicha categoría. En aquellos establecimientos que por sus instalaciones, servicio, exclusividad y situación pueden ser considerados de gran lujo la clasificación será de 6s en páginas de descripción de hoteles o de 5s GL en páginas referentes a circuitos. Además vendrá expresada en el folleto la categoría oficial que, a efectos vinculantes será la que ante cualquier conflicto prevalezca. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega al número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un

minibús o Van. En todo caso, el diseño, estructura y confort puede no adaptarse a las normas y estándares españoles. 10.3.3 Otros servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. 10.3.4 Servicios suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. 11. Pasaportes, visados, documentación y equipaje. Todos los usuarios, sin excepción, deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I. según las leyes del país que se visita. Será por cuenta de los mismos la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, será por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. En cuanto al transporte terrestre, se entenerá que el equipaje y enseres personales del cliente los conserva consigo y que lo transporta por su cuenta y riesgo. Se recomienda que estén presentes en todas las manipulaciones. Respecto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, se aplicarán las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete el documento vinculante entre las compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío, el cliente deberá presentar en el acto, la reclamación a la compañía de transportes (la agencia prestará la oportuna asistincia). 12. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad y fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. 13. Seguro Turístico Todos los paquetes incluidos en este folleto llevan incluido un seguro básico detallado en paginas interiores, así como la posibilidad de un seguro opcional con coberturas adicionales también descrito en páginas interiores, este último puede cubrir seguro de anulación cuando se reúnan los requisitos en él detallados. 14. PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA Las personas con movilidad reducida, al proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, con el fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con sus características. De conformidad con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial, locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes del viaje. Igualmente hay que destacar que las agencias minoristas tan pronto como tengan conocimiento de que una persona con movilidad reducida desea participar en un viaje combinado organizado por una agencia mayorista, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia mayorista, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje solicitado de acuerdo con las características del mismo 15. Vigencia La vigencia de este programa/folleto será de 01 de Abril 2012 hasta el 31 Marzo 2013 proxima edición de folletos. Fecha de edición Enero 2012.

El Ministerio de Asuntos Exteriores emite un listado oficial de países a efectos de peligrosidad que debe conocer antes de viajar. Esta lista actualizada se suministra a través de Internet en la dirección www.mae.es.


138

Allianz Global Assistance. Asegure su tranquilidad.

Su seguridad nos preocupa, por eso al viajar con Kuoni, usted lleva incluido en el programa que haya elegido, un seguro de asistencia en viaje suscrito con la compañía Allianz Global Assistance para que pueda disfrutar tranquilo. Lea el extracto de condiciones generales y particulares de la póliza en www.kuoni.es para ver coberturas y exclusiones. Aún así, le recomendamos optimizar su protección con el seguro opcional complementario o con el seguro especial gastos de cancelación.


139

seguro opcional (anulación + asistencia. CTO Nº 300.105) por sólo 50 € Este seguro es adicional al que ud ya tiene incluido en todos nuestros viajes. Lea el extracto de condiciones generales y particulares de la póliza en www.kuoni.es para ver coberturas y exclusiones. Anulación Reembolso de los gastos de anulación hasta el límite máximo de 2.700 € por persona en caso de anulación de su viaje por enfermedad grave, accidente corporal grave, despido laboral , perjuicio grave en la residencia principal del asegurado o local profesional…etc. ( ver causas garantizadas). Gastos médicos en el extranjero Viaje tranquilo con nuestras coberturas médicas. Allianz Global Assistance tomará a su cargo el pago o reembolso de los gastos médicos producidos durante un viaje fuera del pais de residencia habitual y de nacionalidad del asegurado hasta el límite máximo de 2.400 €. Regreso anticipado Está cubierto el regreso anticipado por enfermedad grave, accidente grave o fallecimiento del cónyuge, ascendiente, descendiente, hermano/a del asegurado y por perjuicios graves en el domicilio principal o local profesional del asegurado.

DEMORA DE VIAJES Y PÉRDIDA DE ENLACES Demora de viajes por incumplimiento de la Compañía aérea y pérdida de enlaces por incumplimiento de la compañía transportista (consultar extracto de condiciones generales y particulares de la póliza).

truidos o perdidos. Si se produce una demora en la entrega de su equipaje Allianz Global Assistance asumirá el reembolso de la compra de articulos de primera necesidad hasta 200 €. Si pierde o le roban documentos, billetes de transporte, visados, DNI, Pasaporte, Allianz Global Assistance le cubrirá los gastos de gestión y obtención ocasionados por sustitución que tenga que hacer por dicha pérdida o robo hasta el límite máximo de 240 € . Reembolso de vacaciones no disfrutadas Si tiene que interrumpir sus vacaciones anticipadamente por enfermedad grave, accidente corporal grave, fallecimiento de un familiar cubierto en la póliza, etc. Allianz Global Assistance le indemnizará por el importe de las prestaciones no utilizadas hasta el límite máximo de 1.000 €. Responsabilidad Civil Privada hasta 30.000 € ANTICIPO DE FIANZA JUDICIAL Anticipo de fianza judicial fuera del país de residencia habitual hasta el límite máximo de 4.000 €. Capital Accidente en Viaje Allianz Global Assistance garantiza por cada asegurado y hasta el límite máximo de 6.000 €, el pago de las indemnizaciones que en caso de muerte o invalidez permanente, causadas por accidente ocurrido durante el viaje, puedan corresponder. Allianz Global Assistance garantiza por cada asegurado, hasta el límite máximo de 30.000 €, el pago de las indemnizaciones que en caso de muerte o invalidez permanente, causados por accidente ocurrido siendo el asegurado pasajero en un medio de transporte publico durante el viaje, puedan corresponder.

Equipajes Allianz Global Assistance le indemniza hasta 1.000 € por persona en caso de que sus equipajes sean robados, des-

En todo caso es requisito indispensable que el seguro se haya suscrito en el momento de la confirmación de la reserva del viaje para la validez del seguro.

IMPORTANTE. Este es un folleto sin valor contractual y por lo tanto no sustituye a las condiciones particulares y generales de aplicación a estos seguros. En el momento de la adhesión a los contratos de seguro, se le entregará un extracto de las condiciones generales y particulares (donde podrá ver las coberturas y exclusiones) suscritas entre Kuoni S.A. y ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE (AGA Internacional S.A. Sucursal en España). Podrá consultar dicho extracto de condiciones generales,particulares y exclusiones en www.kuoni.es. Las condiciones generales integras de las pólizas se encuentran a su disposición en ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE (AGA Internacional S.A. Sucursal en España) y Kuoni S.A.

garantía de calidad clientes kuoni por sólo 40 € Kuoni pone a su disposición la GARANTÍA DE CALIDAD CLIENTES Kuoni, que ofrece una protección ante imprevistos que impliquen cambios en los servicios contratados y la devolución de su coste si finalmente no se pueden disfrutar. Además, la Garantía de Calidad Clientes Kuoni asegura los derechos del pasajero en caso de que se dé una cancelación de última hora, un gran retraso o un overbooking. Kuoni le garantiza que se cumplan sus derechos.

h

h

h

Las coberturas más importante de este seguro:

Todos los derechos como pasajeros aéreos garantizados. Si la compañía aérea no indemiza en el momento, la Garantía de Calidad Clientes Kuoni lo hará dentro de los límites marcados en la póliza. Cualquier servicio contratado y que no se pueda disfrutar por alguna incidencia, la Garantía de Calidad Clientes Kuoni lo reembolsa dentro de los límites macados en la póliza. Cualquier cambio en algún servicio contratado, y que implique un coste adicional, la Garantía de Calidad Clientes Kuoni lo paga dentro de los límites marcados en la póliza.

IMPORTANTE. Este es un folleto sin valor contractual y por lo tanto no sustituye a las condiciones particulares y generales de aplicación a estos seguros. En el momento de la adhesión a los contratos de seguro, se le entregará un extracto de las condiciones generales y particulares (donde podrá ver las coberturas y exclusiones) suscritas entre Kuoni S.A. e Intermundial Correduría de Seguros. Podrá consultar dicho extracto de condiciones generales,particulares y exclusiones en www.kuoni.es. Las condiciones generales integras de las pólizas se encuentran a su disposición en Intermundial Correduría de Seguros y Kuoni S.A.