ColecciÓn de lujo y vuelta al mundo
Índice Pág. 6
Silversea Cruises
7
Selección de cruceros de Silversea Cruises
8
Seabourn
9
Selección de cruceros de Seabourn
10
Paul Gauguin Cruises
11
Selección de cruceros de Paul Gauguin Cruises
12
SeaDream Yacht Club
13
Selección de cruceros de SeaDream Yacht Club
14
Azamara Club Cruises
15
Selección de cruceros de Azamara Club Cruises
16
Regent Seven Seas
17
Selección de cruceros de Regent Seven Seas
18
Crystal Cruises
19
Selección de cruceros de Crystal Cruises
20
Oceania Cruises
21
Selección de cruceros de Oceania Cruises
22
“Yacht Club” (MSC Cruceros)
23
Selección de cruceros de MSC Cruceros
24
“The Haven” (Norwegian Cruise Line)
25
Selección de cruceros de Norwegian Cruise Line
26
AROSA (Panavision)
27
Selección de cruceros fluviales AROSA
28
Costa Cruceros
29
Grandes Viajes y Vuelta al Mundo 2015
Cómo reservar sus vacaciones EN NUESTRAS DELEGACIONES: En cualquiera de las más de 800 delegaciones de Viajes El Corte Inglés VENTA TELEFÓNICA: O por teléfono, con un mínimo de 15 días antes de la salida de su viaje, llamando a los teléfonos:
914 546 054 desde Madrid
902 400 454 resto de España
VENTA POR INTERNET: Si lo desea podrá realizar su compra y pago por Internet a través de nuestra página web:
www.viajeselcorteingles.es
Promociones navieras • cruceros marítimos • Mejora de categoría. • Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto. • Régimen todo incluido. • Tasas de embarque y cuota de servicio incluida.
• Régimen todo incluido. • Cuota de servicio incluida. • Playa privada en Bora Bora. • Isla privada en Taha’a.
• Régimen todo incluido. • Tasas de embarque y cuota de servicio incluida.
• Régimen todo incluido. • Cuota de servicio incluida. • Itinerarios temáticos: degustación de vino.
• Crédito a bordo 1.000 $. • Mejora de categoría. • Eventos nocturnos gratuitos. • Tasas de embarque y servicio a bordo incluidos. • Selección de bebidas incluidas. • Traslados gratuitos desde/hasta el puerto.
• Crédito a bordo hasta 400 $ por cabina. • Régimen todo incluido. • Tasas de embarque y cuota de servicio incluida. • Excursiones gratuitas.
• Régimen todo incluido. • Cuota de servicio incluida. • Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto.
• Crédito a bordo hasta 300 $ por cabina. • Cuota de servicio gratuita. • Internet gratis. • Tasas de embarque incluidas. • Bebidas ilimitadas (sin alcohol). • Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto.
• Regalo de un bolso de Carolina Herrera. • Servicio de mayordomo 24 h. • Restaurantes exclusivos. • Selección de bebidas incluidas en las áreas MSC Yacht Club y minibar.
• Crédito a bordo 300 $ por cabina. • Mayordomo y conserje VIP. • Cubierta privada. • Embarque / desembarque preferente.
CRUCEROS FLUVIALES • Excursiones gratuitas. • Hasta 10% de descuento. • Idioma oficial español.
• Grandes Viajes y Vuelta al Mundo 2015. • Bebidas incluidas en comidas y cenas. • 15 excursiones incluidas.
Rogamos consulten condiciones de las ofertas y promociones de cada compañía.
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
3
Colección de lujo cruceros exclusivos
Los cruceros de lujo se destacan por ofrecer itinerarios a los que otros barcos no pueden llegar, por su atento trato a bordo y su cuidado servicio, por las actividades exclusivas, por su empeño en dar al pasajero aquello que más desea… y todo esto en barcos acogedores, modernos y llenos de servicios especialmente pensados para su confort.
En este catálogo, le ofrecemos una selección de compañías navieras upper Premium y lujo, que creemos podrán satisfacer sus necesidades, ya que ofrecen un servicio 5* que harán que disfrute al máximo cada minuto de su crucero mientras el personal se esmerará en cuidarle y hacerle sentir como en casa. Las compañías que podrán encontrar son:
En las páginas dedicadas a cada compañía naviera hemos incluido un apartado de presentación en el que encontrará información sobre los buques que operan, los servicios incluidos, diferentes tipologías de cabinas, etc. para que pueda decidirse por aquel que mejor se adapte a sus preferencias. También encontrará una selección de itinerarios por los diferentes mares y océanos. En ellos se visitan desde los puertos más clásicos del Mediterráneo, para conocer las ciudades europeas de mayor renombre, a otros itinerarios en los que las escalas se realizarán en puertos más exclusivos por todos los rincones del mundo: Sudamérica, Asia, expediciones por las Islas Gálapagos o la Antártida, y un largo etcétera. No dude en consultarnos si desea viajar en otras fechas que no estén publicadas en este folleto. Le invitamos a disfrutar de un crucero de ensueño a bordo de estas navieras que harán de su viaje una experiencia inolvidable. Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Un sueño en el mar, capaz de superar todas las expectativas. Viajar con Silversea es adentrarse en un mundo por descubrir, disfrutar cada minuto las experiencias que le ofrece y sentir el placer de navegar a bordo de sus barcos, donde lujo y elegancia se mezclan con un único objetivo: su bienestar. Sus barcos, de pequeño tamaño (de 100 a 540 pasajeros) permiten adentrarse en el corazón de las ciudades o amarrar en puertos menos concurridos, brindándole una tranquilidad inusual. El buque Silver Galapagos, se unió a la flota en septiembre de 2013 y Silver Discoverer es la última incorporación a la flota de Silversea. Sus itinerarios han sido diseñados especialmente para llegar a zonas poco conocidas, poco habituales, casi inexploradas, y en las que poder encontrarnos con culturas locales y conocer sus costumbres. • Régimen de todo incluido a bordo: una selección de vinos, licores de primera calidad, cafés especiales, así como agua embotellada, zumos y refrescos. Minibar en todas las Suites, que se renovará siempre que lo desee. Servicio personalizado y cocina “Relais & Chateaux”. • También tiene incluido el traslado a las ciudades, desde el puerto al centro de la ciudad (y regreso) en la mayoría de los puertos de escala, siempre y cuando lo permita la normativa local. • Servicio de habitaciones 24 horas incluido en todas las categorías. • Gran variedad de itinerarios en los 7 continentes. • S uites a medida: con productos de baño Bvlgari ® , Ferragamo ® o hipoalergénicos, nueve tipos de almohadas, edredones de plumón de la firma Pratesi®, baño de mármol italiano, fragancias de aromaterapia para la habitación, de la prestigiosa creadora de perfumes italiana Laura Tonatto o servicio de mayordomo en todos los barcos y suites son solo una selección de lo que podrá encontrar en su camarote. Además destaca que un 85% de las suites cuenta con terraza privada. • E n Silversea podrá disfrutar de la libre elección en las comidas. Almuerce dónde y con quién desee en “The Restaurant”, el restaurante principal, en “Pool Grill” y “La Terrazza” (Slow Food), sin turnos ni mesas asignadas (se recomienda reservar para las cenas). Además, a bordo de sus barcos encontrará el único restaurante Relais & Château que existe en alta mar, en el que podrá degustar una cocina elaborada con alimentos autóctonos y productos artesanales selectos. (Se precisa reserva. Con cargo). Disponible en todos los barcos excepto Silver Explorer, Silver Galápagos y Silver Discoverer. Adicionalmente, si elige el Silver Spirit para su viaje, podrá disfrutar de dos joyas de las gastronomía, los restaurantes: Seishin y el Stars Supper Club. Además en las Suites Royal, Grand y Owner’s tendrá una serie de atenciones y servicios añadidos incluidos en su crucero. Consulten información sobre el programa “Venetian Society” y sobre posibles promociones puntuales que pueda realizar la compañía naviera. 6
Mejora de categoría*
Fechas de salida
ITINERARIOS EN LOS 7 CONTINENTES
Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto**
RÉGIMEN TODO INCLUIDO
Hora de embarque
Duración
TASAS DE EMBARQUE Y CUOTA DE SERVICIO INCLUIDA
Itinerario
Precio desde
EXPEDICIONES BUQUE SILVER EXPLORER (SILEX505) 7/4
9 días / 8 noches
14:00 h.
8ES04
Cristobal (Panamá) - San Blas Islands (Panamá) - Cartagena (Colombia) - Santa Marta (Colombia) - navegación - Los Roques (Venezuela) - navegación - Scarborough (Trinidad y Tobago) - Bridgetown (Barbados)
BUQUE SILVER GALAPAGOS (SILGA505) Baltra (Galápagos) - Bartolomé y Playa Espumilla (Ecuador) - Punta Vicente Roca y Punta Espinoza (Ecuador) - Caleta Tagus y Bahía Elizabeth (Ecuador) - Post Office y Punta Cor8 días / morant (Ecuador) - Galapaguero Cerro Colorado y Wizard Hill 26/7 14:00 h. 7 noches (Ecuador) - Los Gemelos (Ecuador) y Estación Charles Darwin & Puerto Ayora (Santa Cruz) - Baltra
2.950 € 8ES06
5.596 €(1)
(1) El precio incluye paquete: vuelo Quito-Baltra, traslados y hotel pre/post crucero, rogamos consulten.
ALASKA BUQUE SILVER SHADOW (SILSS505) 8 días / Vancouver - navegación Pasaje Interior - Ketchikan - Juneau 22/5 14:00 h. 7 noches Skagway - Sitka - navegación Glaciar Hubbard - Seward 14/8
8 días / 7 noches
14:00 h.
Seward - navegación Glaciar Hubbard - Sitka - Juneau - Skagway - Ketchikan - navegación Pasaje Interior - Vancouver
8ES01 2.750 € 3.150 €
MEDITERRÁNEO BUQUE SILVER WIND (SILWI505) 25/8
8 días / 7 noches
14:00 h.
8MS03 Montecarlo (Mónaco, noche a bordo) y Saint-Tropez (Francia) - Marsella - Sete (Francia) - Sóller (Mallorca) - Valencia - Barcelona (noche a bordo)
2.950 €
TRANSOCEÁNICO BUQUE SILVER SPIRIT (SILSP505) 9/11
16 días / 15 noches
14:00 h.
8TS05 Barcelona - Valencia - Cartagena -Málaga - navegación - Funchal (Madeira) - navegación (6 días) - Hamilton (Bermudas) - navegación (2 días) -Fort Lauderdale (Miami)
3.550 €
CARIBE BUQUE SILVER WHISPER (SILSW505) San Juan de Puerto Rico - St. Croix (Islas Vírgenes) - Gustavia 8 días / 18/11 14:00 h. (St. Barts) - Philipsburg (St. Maarten) - St. John’s (Antigua) - Ro7 noches seau (Dominica) - Castries (St. Lucia) - Bridgetown (Barbados) BUQUE SILVER CLOUD (SILSC505) 12/12
11 días / 10 noches
13:00 h.
8CS01 1.950 € 8CS00
Fort Lauderdale (Miami) - navegación - Cozumel (México) Costa Maya (México) - Santo Tomás de Castilla (Guatemala) Trujillo (Honduras) - navegación - George Town (Islas Caimán) - navegación - Key West (Florida) - Fort Lauderdale
2.850 €
(*) Mejora de categoría: para nuevas reservas, reservando una cabina en categoría Suite Vista puede obtener una mejora de categoría a Suite Veranda en los buques: Silver Cloud, Silver Wind y Silver Spirit y en Terraza Suite en los buques: Silver Shadow y Silver Whisper. Es posible solicitar mejora de categoría en otras suites. Sujeto a disponibilidad. Consulten condiciones y fechas en las que se aplica esta promoción. No acumulable a otras ofertas o promociones. (**) Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto: rogamos consulten condiciones y puertos de escala donde se ofrecen. Sujeto a disponibilidad. Régimen de todo incluido. Las tasas de embarque y cuota de servicio están incluidas. No incluyen tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés 7
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Deléitese con un gran abanico de oportunidades que se abren ante Usted. Los siete mares y un sin fin de destinos le esperan. La flota de Seabourn está compuesta por cinco barcos. Todos ellos combinan el ambiente de un yate privado con un esmerado servicio a bordo y una organización impecable. Siéntase un invitado importante y no un simple cliente en un mundo aparte, donde lo excepcional es la norma, desde un esmerado servicio, hasta destinos en los que jamás habría soñado estar. • Barcos de tamaño medio, entre 104 y 225 Suites. • Ambiente informal que invita a compartir momentos y relajarse. • E scalas en puertos únicos donde otros barcos de mayor tamaño no pueden acceder. • Suites con ropa de cama de algodón egipcio y edredones de pluma. • Artículos de Baño Molton Brown®. • Servicio intuitivo y atento. • Pensión completa con bebidas incluidas en todo el barco, vinos y licores durante comidas y cenas. • Restaurante en turno abierto de cena. Cene con quien quiera y cuando quiera. Restaurantes alternativos de reserva incluidos. • G astronomía de Autor con menús preparados en exclusiva para Seabourn (Chef Charlie Palmer). • Servicio de cena a la carta en su propia Suite. • Champagne de bienvenida, fruta fresca diaria y mini bar surtido con sus preferencias. • Camarotes tipo suite, todos exteriores y muchos con balcón. • Caviar servido en la playa. • Masajes gratuitos en cubierta. • Cine y baile bajo las estrellas. • Servicio de habitaciones 24 horas. • Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. • Spa con servicios de fitness, sauna y terma.
8
RÉGIMEN TODO INCLUIDO
TASAS DE EMBARQUE Y CUOTA DE SERVICIO INCLUIDA
Fechas de salida
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
MEDITERRÁNEO BUQUE SEABOURN SOJOURN (SBRSJ505) 13/5, 12/7, 11/8
11 días / 10 noches
17:00 h.
8MZ02
Barcelona - Palamós - St Tropez - Ajaccio (Córcega) - Civitavecchia (Roma) - Sorrento - Messina - navegación - Mykonos - Platis Gialos (Grecia) - El Pireo (Atenas)
BUQUE SEABOURN ODYSSEY (SBROD505)
2.999 € 8MZ00
31/5, 2/8, 6/9
8 días / 7 noches
12:00 h.
Estambul - Nessebur (Bulgaria) - Constanza (Rumania) Odessa (Ucrania) - Yalta (Ucrania) - Sinop (Turquía) Estambul (noche a bordo)
3.399 €
7/6, 9/8, 13/9
8 días / 7 noches
12:00 h.
Estambul - Myrina (Grecia) - Volos (Grecia) - Cesme (Turquía) - Bodrum (Turquía) - Santorini - Naousa (Grecia) - El Pireo (Atenas)
3.612 €
24/5, 28/6, 26/7, 30/8
8 días / 7 noches
12:00 h.
El Pireo (Atenas) - Milos (Grecia) - Mykonos - Marmaris (Turquía) - Kusadasi (Éfeso) - Patmos (Grecia) - Lesvos (Grecia) - Estambul
3.199 €
14/6, 12/7, 16/8, 20/9
8 días / 7 noches
12:00 h.
El Pireo (Atenas) - Monemvasia (Grecia) - Katakolon (Grecia) Parga (Grecia) - Dubrovnik - Hvar (Croacia) - Ravenna (Italia) - Venecia
3.199 €
NORTE DE EUROPA BUQUE SEABOURN QUEST (SBRSQ505) 25/5, 22/6, 6/7
8 días / 7 noches
15/6 29/6
8NZ00
12:00 h.
Estocolmo - Tallin (Estonia) - San Petersburgo (2 noches a bordo) - Helsinki - navegación - Copenhague
3.399 €
8 días/7 noches
12:00 h.
Copenhague - navegación - Helsinki - San Petersburgo (2 noches a bordo) - Tallín (Estonia) - Estocolmo
3.299 €
8 días/7 noches
12:00 h.
Copenhague - navegación - Tallin (Estonia) - San Petersburgo (2 noches a bordo) - Helsinki - Estocolmo
3.299 €
Régimen de todo incluido. Las tasas de embarque y cuota de servicio están incluidas. No incluyen tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés
9
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Paul Gauguin Cruises ofrece una experiencia de crucero de lujo a bordo de sus dos espléndidas naves: Paul Gauguin y Tere Moana. El Paul Gauguin, cuya capacidad es de 332 pasajeros, fué diseñado específicamente para surcar los mares poco profundos de Tahití, la Polinesia Francesa y el Sur del Pacífico, lo que le permite navegar cómodamente entre los estrechos pasos de los arrecifes y los bancos de arena de las lagunas, siendo el único barco de lujo navegando durante todo el año en esta área. Las acogedoras terrazas privadas, los grandes ventanales y las cubiertas exteriores ofrecen unas vistas privilegiadas del paraíso. Y el Tere Moana, “el hermano pequeño” del Paul Gauguin dispone de 45 camarotes. Con una filosofía de vida a bordo absolutamente íntima, y un ambiente selecto y reservado, el Tere Moana posee una silueta exterior grácil y armoniosa y una elegante decoración de estilo europeo. Estos son algunos de los servicios e instalaciones que podrá encontrar en el barco Paul Gauguin: • P recios con Todo Incluido: desde refrescos hasta selectos vinos y licores. Nevera provista de refrescos, cerveza y agua embotellada con reposición diaria. Servicio 24 horas en su camarote. Gastronomía exquisita en tres restaurantes con turno abierto de cena. Plataforma retráctil con material deportivo y práctica de deportes náuticos. Si se aloja en un camarote a partir de categoría B contará además con servicio de mayordomo incluido. • Acomodación: espaciosas suites y camarotes (más del 70% con balcón privado) y un amplio spa son algunas de sus características de lujo. • Uso exclusivo de la playa privada en Bora Bora con servicio de bar, volleyball y snorkel, además en la isla privada de Taha’a, puede practicar deportes náuticos y disfrutar de una barbacoa con servicio de bar incluido. Vacaciones en lugares inexplorados, llegando a puertos únicos y en un ambiente relajado e informal. Novedades 2014: • El Paul Gauguin: Las Islas Fiji, Australia y el Sureste de Asia. • El Tere Moana permanece en otoño e invierno en la zona del Caribe. En primavera y verano se sitúa en el Mediterráneo. Si usted ya ha viajado con Paul Gauguin consulte información sobre su club de fidelización “Paul Gauguin Society” que ofrece un 5% de descuento en su próximo crucero. A bordo del Tere Moana encontrará: • Alojamiento en amplias y espaciosas suites y camarotes exteriores. • Bebidas gratuitas incluyendo vinos y licores en bares y restaurantes. • Nevera con reposición diaria de refrescos, cerveza y agua embotellada. 10
RÉGIMEN TODO INCLUIDO
Fechas de salida
Cuota de servicio incluida
Playa privada en Bora Bora
Isla privada en Taha’a
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
POLINESIA BUQUE PAUL GAUGUIN (PGUPG505) 12/3, 10/9(1), 3/12
11 días / 10 noches
13:00 h.
8EL00
Papeete (Tahití) – Huahine (Islas de la Sociedad) – Bora Bora (Islas de la Sociedad, noche a bordo) – Rangiroa (Tuamotus) – Fakarava (Tuamotus) – Taha’a (Motu Mahana) – Moorea (Islas de la Sociedad, noche a bordo) – Papeete (noche a bordo)
2.002 €
(1) En la salida del 10/9 hay variación en el itinerario.
29/3, 5/4, 26/4, 3/5, 10/5, 20/9, 27/9, 4/10, 18/10, 8/11, 15/11, 13/12, 20/12, 27/12
17/5, 30/8(1)
8 días / 7 noches
18:00 h.
14 días / 13 noches
13:00 h.
Papeete (Tahití) - Huahine (Islas de la Sociedad) - Taha’a (Islas de la Sociedad) - Bora Bora (noche a bordo) - Moorea (noche a bordo) y Papeete (noche a bordo)
Papeete (Tahití) - Moorea (Islas de la Sociedad) - Taha’a (Motu Mahana) - Bora Bora (Islas de la Sociedad) navegación - Aitutaki (Islas Cook) - navegación (2 días) - Vava’u (Tonga) - navegación - Savusavu (Fiji) - Suva (Fiji) Malolo Island (Fiji) y Lautoka (Fiji)
1.882 €
2.911 €
(1) En la salida del 30/8 realiza un itinerario de 13 días/12 noches, a la inversa y con variaciones.
14/6, 18/8(1)
12 días / 11 noches
13:00 h.
Lautoka (Fiji) - navegación - Port Vila (Vanuatu) - Espíritu Santo (Vanuatu) - navegación - Guadalcanal (Islas Salomón) - Kieta (Papua Nueva Guinea) - navegación - Rabaul (Papua Nueva Guinea) - Isla Samarai (Papua Nueva Guinea) navegación - Cairns (Australia)
2.699 €
(1) En la salida del 18/8 realiza un itinerario de 13 días/12 noches, a la inversa y con variaciones.
MEDITERRÁNEO BUQUE TERE MOANA (PGUTM405) 3/5, 17/5(1), 2/8(1)
8 días/7 noches
31/5, 14/6(1)
8 días/7 noches
13:00 h.
8ML00 Civitavecchia (Roma) - Lipari (Italia) - Taormina (Italia) - Corfú - Kotor (Montenegro) - Dubrovnik - Hvar (Croacia) - Venecia
2.156 €
(1) En estas salidas hay variación en el itinerario.
14:00 h.
El Pireo (Atenas) - Delos (Grecia) y Mykonos - Santorini - Rodas (Grecia) - Patmos (Grecia) - Kusadasi (Éfeso) - Canakkale (Turquía) - Estambul
2.156 €
(1) En la salida del 14/6 realiza el itinerario a la inversa con algunas variaciones.
19/7
8 días/7 noches
14:00 h.
El Pireo (Atenas) - Delfos (Grecia) - Corfú - Kotor (Montenegro) - Dubrovnik - Hvar (Croacia) - Zadar (Croacia) - Venecia
2.922 €
30/8
8 días/7 noches
16:00 h.
Barcelona - Palma de Mallorca - Mahón (Menorca) - Palamós - Sete (Francia) - St. Tropez (Francia) - Montecarlo (Mónaco) - Niza
2.156 €
Régimen de todo incluido. La cuota de servicio está incluida. No incluyen tasas de embarque, tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés
11
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Los Yates SeaDream reflejan la pasión por el estilo, la calidad y la perfección informal. Su flota la componen dos Yates, SeaDream I y SeaDreamII con un máximo de 112 pasajeros, en los que se cuida hasta el más pequeño detalle para mimar a sus pasajeros. Ambos fueron diseñados como yates de lujo: cubiertas de teca, áreas de descanso con mucho espacio para pasear o simplemente disfrutar de un ambiente tranquilo y relajado con un servicio de 5 estrellas. Es el equilibrio perfecto entre confort informal y elegancia refinada. • Es un yate, por su reducido tamaño estos barcos pueden llegar a los puertos más pintorescos a los que otros barcos más grandes no pueden llegar. • Todo Incluido a bordo: Bebidas Premium (incluyendo vinos selectos, champagne y licores). Botella de champagne de bienvenida. • D eportes acuáticos (motos de agua, ski náutico, banana boat, catamaranes Hobbie Cat, kayaks con suelo transparente, bicicletas de montaña, equipo de snórkel). • 54 camarotes de Yacht Club con vistas al mar, 16 de ellos convertibles en 8 Commodore Suites. • Owner’s suite con un dormitorio privado y baño con bañera y salón comedor. • Productos de tocador de Bvlgari® y sábanas del mejor lino belga. Si usted siempre soñó caminar por las calles de Santorini, St. Tropez, nadar en las aguas cristalinas de Bahía Mosquito o dormir bajo las estrellas en una cama balinesa de ensueño, ya es posible. SeaDream reconoce a sus clientes repetidores ofreciéndoles un programa con beneficios especiales.
12
RÉGIMEN TODO INCLUIDO
Fechas de salida
Cuota de servicio incluida
Itinerarios temáticos: degustación de vino*
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
EXÓTICOS Buque SEADREAM II (SDYSD506) 11/4
14 días/13 noches
14:00 h.
9EW01 Singapur - navegación - Isla Langkawi (Malasia) - Patong Bay (Phuket) - navegación - Port Blair (India) - navegación (2 días) - Colombo (Sri Lanka) - navegación - Kochi (India) - navegación - Goa (India) - Bombay (India)
3.851 €
MEDITERRÁNEO Buque SEADREAM II (SDYSD506)
9MW01
16/8
8 días / 7 noches
14:00 h.
Venecia - Hvar (Croacia) - Dubrovnik - Kotor (Montenegro) Sarande (Montenegro) - Delphi (Grecia) - Hydra (Grecia) El Pireo (Atenas)
13/9
8 días / 7 noches
14:00 h.
El Pireo (Atenas) - Isla de Hydra (Grecia) - Delphi (Grecia) Fiskardo (Grecia) - Taormina (Sicilia) - Amalfi (Italia, noche a bordo) y Capri - Civitavecchia (Roma)
27/9
8 días / 7 noches
14:00 h.
11/10
8 días / 7 noches
14:00 h.
3.629 €
3.851 €
ESPECIAL DEGUSTACIÓN DE VINO*
Montecarlo (Mónaco) - St. Tropez (Francia) - Calvi (Francia) - Portovenere (Italia) - Portoferraio (Italia) - Bastia (Francia) Porto Santo Stefano (Italia) - Civitavecchia (Roma) Civitavecchia (Roma) – Portoferraio (Italia) – Portovenere (Italia) – Montecarlo (Mónaco) – Marsella – Port Vendres (Francia) – Roses – Barcelona
Buque SEADREAM I (SDYSD505)
3.406 €
3.184 € 9MW00
ESPECIAL DEGUSTACIÓN DE VINO*
20/9
8 días / 7 noches
14:00 h.
Civitavecchia (Roma) - Capri - Lipari (Sicilia) - Taormina (Sicilia) - Fiskardo (Grecia) - Itea (Grecia) - Hydra (Grecia) El Pireo (Atenas)
3.629 €
NORTE DE EUROPA Buque SEADREAM I (SDYSD505)
9NW00
28/6
8 días / 7 noches
14:00 h.
Estocolmo - Helsinki - San Petersburgo (2 noches a bordo) Tallín (Estonia) - Mariehamn (Finlandia) - Estocolmo
3.332 €
11/6
11 días/ 10 noches
14:00 h.
Estocolmo - Visby (Suecia) - Kuressaare (Estonia) - Tallín (Estonia) - San Petersburgo (2 noches a bordo) - Helsinki Mariehamn (Finlandia) - Sandhamn (Suecia) - Estocolmo
3.703 €
(*) Itinerarios temáticos de degustación de vino: Para aquellos clientes amantes del vino o a quien le gustaría aumentar sus conocimentos mientras disfruta de unas vacaciones de cinco estrellas, le presentamos el SeaDream Yacht Club Viajes del Vino. Rogamos consulten. Régimen de todo incluido. La cuota de servicio está incluida. No incluyen tasas de embarque, tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés
13
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
La experiencia Azamara. La mejor manera de explorar el mundo. Llegamos más cerca. Los dos barcos de nuestra flota Azamara Journey y Azamara Quest , recientemente renovados, tienen un tamaño más reducido (máximo 694 pasajeros), lo que nos permite llevarle a la entrada misma de grandes ciudades como Burdeos, Hong Kong y Bangkok. Inmersión en el destino Visitamos una gran variedad de puertos por todo el mundo ofreciendo estancias más largas, más noches en puerto y un evento o espectáculo nocturno “AzAmazing” de cortesía en cada crucero. Además, a través de nuestras excursiones en tierra “Land Discoveries”, podrán vivir una auténtica inmersión cultural. En Azamara Club Cruises, también le ofrecemos la posibilidad de conocer distintos lugares del mundo en un solo viaje, combinando dos o más cruceros consecutivos, beneficiándose de importantes descuentos. También podrá disfrutar de itinerarios temáticos, como la salida especial del Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco. Servicio y gastronomía excepcional En Azamara, muchos de los servicios están incluidos en el precio, como las bebidas, cafés de especialidad y ahora también una amplia selección de bebidas alcohólicas, cervezas y vinos internacionales. A bordo encontrará una amplia variedad de opciones gastronómicas y 2 restaurantes de especialidades, además, podrá degustar hasta 8.000 vinos de producción limitada. • A comodación: Cesta de fruta y flores frescas de bienvenida en su cabina. También cuentan con sábanas de algodón egipcio o paraguas y prismáticos a su disposición entre otros servicios y atenciones especiales. Además, si se aloja en alguna de las Club Suite disfrutará, adicionalmente de: embarque y desembarque prioritario, té de media tarde en su suite y servicio de mayordomo entre otros. • Servicio de habitaciones 24 horas incluido en todas las categorías. • Traslados desde y hasta el puerto en los puertos de escala incluidos, siempre que haya disponibilidad, sin coste adicional.
14
Crédito a bordo de 1.000 $*
Mejora de categoría**
Tasas de embarque incluidas
selección de bebidas alcohólicas, cerveza y vinos internacionales INCLUIDOS
Fechas de salida
Eventos nocturnos gratuitos***
Itinerarios temáticos de Gran Premio de Mónaco - Fórmula 1 Traslados gratuitos desde / hasta el puerto
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
MEDITERRÁNEO Buque AZAMARA QUEST (AZMCQ505) 22/5
5 días / 4 noches
12/7
9 días / 8 noches
9MZ00 Gran Premio de Mónaco - Formula 1
19:00 h.
Niza - Portofino (Italia) y Génova (Italia) - Saint Tropez (Francia) - Montecarlo (Mónaco, noche a bordo) y Niza
2.179 €
14:00 h.
Venecia - Korcula (Croacia) - Dubrovnik (Croacia) y Kotor (Montenegro, noche a bordo) - Parga (Grecia) - Taormina (Sicilia) - Amalfi (Italia, noche a bordo) y Capri (Italia) - Civitavecchia (Roma)
2.449 €
20/8
13 días / 12 noches
13:00 h.
Estambul - Safranbolu (Turquía) - navegación - Trabzon (Turquía) - Batumi (Georgia) - Sochi (Rusia) - Novorossiysk (Rusia) - Yalta (Ucrania) - Sevastopol (Ucrania) - Odessa (Ucrania) Constanza (Rumanía) - Nessebar (Bulgaria) - Estambul
4.259 €
24/10
9 días / 8 noches
14:00 h.
El Pireo (Atenas) - Patmos (Grecia) - Kusadasi (Éfeso) - Dikili (Turquía) - Volos (Grecia) - Skiathos (Grecia) - Kavala (Grecia) - Estambul (noche a bordo)
2.889 €
BUQUE AZAMARA JOURNEY (AZMJO505)
9MZ01 Gran Premio de Mónaco - Fórmula 1
Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia / Pisa, noche a bordo) - San Remo (Italia)- Cannes (Francia) - Saint Tropez (Francia) - Montecarlo (Mónaco) - Barcelona (noche a bordo)
19/5
9 días / 8 noches
15:00 h.
13/9
8 días / 7 noches
14:00 h.
Barcelona - Marsella (noche a bordo) y Sanary Sur Mer (Francia) - Saint-Tropez (Francia) - Calvi (Francia) - Portofino (Italia) - Montecarlo (Mónaco, noche a bordo)
2.139 €
16/11
12 días / 11 noches
14:00 h.
Málaga - navegación - Funchal (Madeira, noche a bordo) - Santa Cruz de Tenerife (noche a bordo)- Santa Cruz de la Palma - San Sebastián de la Gomera - Lanzarote - navegación - Gibraltar (Reino Unido) y Málaga (noche a bordo)
2.910 €
2.599 €
TRANSOCEÁNICO BUQUE AZAMARA JOURNEY (AZMJO505) 27/11
17 días/ 16 noches
19:00 h.
Málaga - Gibraltar (Reino Unido) - navegación - Tenerife - navegación (2 días) - Mindelo (Cabo Verde) - navegación (3 días) Natal (Brasil) - Refice (Brasil) - navegación - Salvador de Bahía (Brasil) - navegación - Río de Janeiro (Brasil, noche a bordo)
9TZ01 2.869 €
(*) Crédito a bordo de 1.000 $ por cabina: para nuevas reservas realizadas hasta el 31 de marzo en las salidas del Azamara Journey 19/5, 13/9, 16/11 y 27/11. Consulten condiciones. No acumulable a otras ofertas o promociones. (**) Mejora de categoría: para nuevas reservas realizadas hasta el 31 de marzo en las salidas del Azamara Journey 19/5, 13/9, 16/11 y 27/11. Consiste en, categoría Balcón a precio de categoría Exterior o categoría Exterior a precio de Interior. Consulten condiciones. Ambas promociones no son combinables entre sí o con cualquier otra oferta o promoción. (***) Eventos nocturnos “Az Amazing”: los clientes están invitados a un espectáculo o evento nocturno en tierra “Az Amazing” de cortesía en cada crucero. Puede ser un ballet en San Petersburgo, un partido de polo seguido de una recepción en Saint-Tropez o una grandiosa gala en el Museo del Titanic en Belfast. Rogamos consulten condiciones. Régimen de pensión completa pero se incluyen las siguientes bebidas ilimitadas: cafés de especialidad y una amplia selección de bebidas alcohólicas, cervezas y vinos internacionales durante todo el crucero. Las tasas de embarque y cuota de servicio están incluidas. No incluyen tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés.
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
15
Adéntrese en la inmensidad de un océano y disfrute cada minuto de la libertad que le brinda Regent Seven Seas En Regent Seven Seas disfrutará de un crucero en el que pasajeros de todos los rincones del mundo se dan cita en cada barco. Su atmósfera cosmopolita no impedirá que pueda disfrutar de asistencia en español en los menús de los restaurantes y bares, así como de los principales comunicados en su suite. Regent cuenta con tres barcos de tamaño medio: Seven Seas Mariner, Seven Seas Navigator y Seven Seas Voyager. • Excursiones ilimitadas y GRATUITAS* en puertos de escala. • Una noche de hotel antes del crucero en hotel de Lujo GRATUITA (Sólo Concierge) Suites y traslados hasta el barco. • Suites equipadas con ropa de cama de algodón egipcio, y edredones de pluma. • Productos de baño L’Occitane® y Hermès®. • Informaciones en español a bordo, en los menús en los restaurantes y bares así como principales comunicados en la suite. • Todo incluido a bordo: bebidas gratuitas, incluyendo vinos y licores. Minibar. • Botella de champagne y fruta fresca de bienvenida. • Servicio de habitaciones 24 h. • Sin cargo de reserva en restaurantes alternativos. • Código de vestimenta casual-elegante. • Hasta cuatro restaurantes de autor opcionales. • Servicio de cena servida a la carta en suite. • Mayordomo a partir de Suites Penthouse y superior. • Programas de fitness, sauna y terma en el spa. • Actividades a bordo como conferencias de expertos, espectáculos de teatro y musicales durante el día y la noche. • “Connoisseur Club” para fumadores. • Programa Club Mariner pensado para familias que viajan con niños o adolescentes. • Y ventajas adicionales para suites Concierge. (*) Completo y variado programa de excursiones INCLUIDAS en cada crucero. Plazas limitadas. Rogamos consulten condiciones. 16
Crédito a bordo hasta 400 $ por cabina*.
Fechas de salida
Excursiones gratuitas**
Régimen todo incluido
Tasas de embarque y cuota de servicio incluida
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
MEDITERRÁNEO BUQUE SEVEN SEAS MARINER (RDSMA505)
8MX00
2/5
11 días / 10 noches
14:00 h.
Civitavecchia (Roma) - Sorrento (Capri) - Trapani (Sicilia) - La Valletta (Malta) - navegación - Santorini - Syros (Grecia) - Kusadasi (Éfeso) - Volos (Grecia) - Estambul (noche a bordo)
8/6
8 días / 7 noches
14:00 h.
Venecia - Koper (Eslovenia) - Split (Croacia) - Kotor (Montenegro) - Argostoli (Grecia) - Messina (Sicilida) - Amalfi (Italia) - Civitavecchia (Roma)
2.999 €
29/6
11 días / 10 noches
14:00 h.
Barcelona - Valencia - Palma de Mallorca - Port-Vendres (Francia) - Marsella - Saint-Tropez (Francia) - Montecarlo (Mónaco) - La Spezia (Florencia/Pisa) - Livorno (Florencia/ Pisa) - Olbia (Italia) - Civitavecchia (Roma)
3.899 €
23/9
11 días / 10 noches
14:00 h.
Venecia - Ravenna (Italia) - Split (Croacia) - Dubrovnik - Kotor (Montenegro) - Tirana (Albania) - Corfú - Taormina (Sicilia) Sorrento (Capri) - Amalfi (Italia) - Civitavecchia (Roma)
5.099 €
3.199 €
NORTE DE EUROPA BUQUE SEVEN SEAS VOYAGER (RDSSE505)
8NX00
26/7
11 días / 10 noches
14:00 h.
Copenhague - Warnemünde (Berlín) - navegación - Memel (Klaipeda) - Riga - Helsinki - San Petersburgo (2 noches a bordo) - Tallín (Estonia) - Estocolmo
5/8
11 días / 10 noches
13:00 h.
Estocolmo - Tallín (Estonia) - San Petersburgo (noche a bordo) - Helsinki - Riga - navegación - Copenhague - navegación Zeebrugge (Bélgica) - Southampton (Londres)
6.069 €
4.199 €
EXÓTICO BUQUE SEVEN SEAS NAVIGATOR (RDSNA505) 2/10
11 días / 10 noches
14:00 h.
8EX02
Montreal (Canadá) - Quebec (Canadá) - Saguenay (Canadá) - navegación - Sydney (Canadá) - Halifax (Canadá) - Saint John Bay of Fundy (Canadá) - Bar Harbor (Maine) - Boston (Massachusetts) - Newport (Rhode Island) - Nueva York
4.399 €
CARIBE BUQUE SEVEN SEAS NAVIGATOR (RDSNA505) 13/11
11 días / 10 noches
13:00 h.
Miami - Nassau (Bahamas) - navegación - San Juan de Puerto Rico - Gustavia (St. Barts) - St. John’s (Antigua) - Castries (St. Lucia) - Philipsburg (St. Maarten) - navegación (2 días) Miami
8CX02 3.049 €
(*) Crédito a bordo hasta 400 $ por cabina: 400 $ de crédito a bordo por cabina en todas las salidas publicadas en esta página excepto en la salida del Seven Seas Mariner 8/6: 300 $ de crédito a bordo por cabina y la salida del Seven Seas Mariner 29/6 que no tiene crédito a bordo. Consulten condiciones. Plazas limitadas con esta promoción. (**) Excursiones gratuitas: Completo y variado programa de excursiones INCLUIDAS en cada crucero. Plazas limitadas. Rogamos consulten condiciones. Régimen de todo incluido. Las tasas de embarque y cuota de servicio están incluidas. No incluyen tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés.
17
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Donde elegancia y sencillez se unen, solo el deseo por complacer va en consonancia con el servicio brindado. En los barcos de Crystal Cruises se encontrará con un selecto ambiente internacional. Si lo desea, a bordo podrá aprender a tocar el piano con profesores de Yamaha o aprender un nuevo idioma con Berlitz. Su flota la componen dos buques de tamaño medio-grande: Crystal Serenity y Crystal Symphony, con un servicio catalogado de 6*. Conocidos como barcos “de diseño”. Cuentan con algunas de las Bodegas mejor surtidas en un barco de Crucero. Destaca también su gastronomía a cargo de prestigiosos chefs internacionales. • Todo Incluido a bordo: bebidas, vinos Premium, Licores y mini bar surtido con sus preferencias, así como una bienvenida con champagne. • Todos los camarotes y suites son exteriores con vistas al mar y disponen en su mayoría de balcón. Carta de almohadas, botellas de agua mineral, refrescos y zumos, ropa de cama de algodón egipcio, albornoces Frette, kimono y zapatillas. • Las mejores boutiques como Chanel®, Hermès® o Bvlgari®. • Techo retráctil en piscina según climatología. • Transporte gratuito al centro de la ciudad. • Spa y sala de masajes inspirados en el Feng Shui. • Sala de puros Connoisseur Club. • Servicio de habitaciones 24 horas. Si elige alojarse en alguna de las Penthouse Suites, dispondrá de Servicio de Mayordomo Personal con servicio de embalaje y desembalaje de maletas. En caso de pertenecer al Programa de Repetidores “Crystal Society” no olvide mencionárselo a su agente de viajes en el momento de realizar la reserva.
18
RÉGIMEN TODO INCLUIDO
Fechas de salida
CUOTA DE SERVICIO INCLUIDA
Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto*
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
MEDITERRÁNEO BUQUE CRYSTAL SERENITY (CRYCR405)
8MY01
15:00 h.
Estambul (noche a bordo) - Estrecho de Dardanelos - Kusadasi (Éfeso) - Santorini - navegación - Corfú - Dubrovnik Korkula (Croacia) - Koper (Eslovenia) - Trieste (Italia) y Venecia (noche a bordo)
2.895 €
15:00 h.
Venecia (noche a bordo) - Kotor (Montenegro) - navegación - Taormina (Sicilia) - Sorrento (Italia) - Civitavecchia (Roma) - Montecarlo (Mónaco, noche a bordo) - Livorno (Florencia/ Pisa) - navegación - Barcelona (noche a bordo)
3.160 €
2.702 €
2.487 €
7/5
12 días / 11 noches
18/5
13 días / 12 noches
4/7
10 días / 9 noches
15:00 h.
Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/Pisa) - Montecarlo (Mónaco, noche a bordo) - St. Tropez (Francia, noche a bordo) y navegación - Ibiza - Palamós - Barcelona (noche a bordo)
10/8
8 días / 7 noches
14:00 h.
Lisboa - Cádiz - Casablanca (Marruecos) - Málaga - Cartagena - Ibiza - Valencia - Barcelona
NORTE DE EUROPA BUQUE CRYSTAL SYMPHONY (CRYCS505)
8NY00
13/6
12 días / 11 noches
15:00 h.
Reykjavik (Islandia, noche a bordo) - Heimaey (Islandia) navegación - Torshavn (Dinamarca) - Alesund (Noruega) - Hellesylt (Noruega) - Bergen (Noruega) - Kristiansand (Noruega) - Oslo - Helsingborg (Suecia) y Copenhague (noche a bordo)
21/7
8 días / 7 noches
15:00 h.
Tromso (Noruega) - Leknes (Islas Lofoten) - Alesund (Noruega) - Bergen (Noruega) - Kristiansand (Noruega) - Oslo (Noruega) - Skagen (Dinamarca) - Copenhague
2.506 €
24/8
8 días / 7 noches
15:00 h.
Dublín (Irlanda) - Belfast (Irlanda) - Londonderry (Irlanda) - Galway (Irlanda) - Cork (Irlanda) - Portland (Inglaterra) - StHelier (Islas del Canal) - Dover (Londres)
2.583 €
27/9
9 días / 8 noches
15:00 h.
Hamburgo (noche a bordo) - Ámsterdam (noche a bordo) - St. Peter Port (Reino Unido) - navegación - La Coruña - Oporto Lisboa
2.302 €
3.576 €
(*) Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto: rogamos consulten condiciones y puertos de escala donde se ofrecen. Sujeto a disponibilidad. Régimen de todo incluido. La cuota de servicio está incluida. No incluyen tasas de embarque, tasas gubernamentales ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés.
19
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
El lujo en alta mar, al alcance de su mano. Compañía upper-premium de cruceros en la que sus pilares son la gastronomía, el confort y servicio a disposición de los pasajeros. En su crucero de Oceania, podrá obtener el menú de los restaurantes de especialidades en nuestro idioma o en algunas salidas disponer de una azafata internacional que hable el español entre otras lenguas y pueda ayudarle en lo que necesite. Su flota, compuesta por cinco barcos de tamaño medio. Su tamaño es ideal para poder visitar pequeños puertos y pueblos costeros, donde otros barcos de mayor tamaño no pueden atracar. Ambiente elegante, pero relajante e informal. En sus barcos, se puede disfrutar de una orquesta de doce músicos, una banda de jazz y ver un espectáculo de cabaret. • Bebidas incluidas a bordo: el régimen a bordo es pensión completa, pero se incluyen las siguientes bebidas ilimitadas: refrescos gaseosos, agua embotellada, cafés (cappuccino y expreso), tés y zumos. También hay un pequeño minibar en las habitaciones, en el que hay bebidas sin alcohol disponibles las 24 horas. • L os camarotes: podrá elegir la opción que más le interese, desde cabinas interiores hasta las mejores suites. Si decide alojarse en una suite, podrá disfrutar del servicio de mayordomo 24 horas. • L a gastronomía: el programa culinario gourmet de los buques de Oceania ha sido creado por el renombrado Master Chef Jacques Pépin. A su disposición tiene múltiples restaurantes gourmet con turnos abiertos o restaurantes de especialidades. Llevarán cargo las selecciones de los mejores vinos en La Reserve, los paquetes de bebida y el cerrar el restaurante para una cena privada. • En los principales puertos y en numerosos itinerarios se incluyen noches en destino. • También tiene incluido el traslado a las ciudades, desde el puerto al centro de la ciudad (y regreso) en numerosos puertos de escala. Adicionalmente, en las cabinas Concierge y Suites están incluidos los artículos de baño Bvlgari® así como el acceso ilimitado sin cargo al Spa Terrace privado. Consulte información sobre el programa “Oceania Club” y las ventajas que puede obtener con él.
20
Crédito a Traslados gratuitos Cuota de Tasas de bordo hasta al centro de la Internet servicio embarque 300 $ por ciudad desde el gratis** gratuita** incluidas cabina* puerto***
Fechas de salida
Bebidas ilimitadas: refrescos gaseosos, agua embotellada, cafés (capuccino y expreso), tés y zumos
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
TRANSOCEÁNICO BUQUE RIVIERA (OCRRI505) 7/4
15 días / 14 noches
13:00 h.
9TO04 Miami - navegación (2 días) - King’s Wharf (Bermudas, noche a bordo) - navegación (5 días) - Funchal (Madeira) - navegación - Tánger (Marruecos) - navegación - Barcelona
1.439 €
MEDITERRÁNEO BUQUE NAUTICA (OCRNA505) 24/6
8 días / 7 noches
14:00 h.
9MO02 Lisboa - Oporto - La Coruña - Bilbao - Burdeos (Francia, noche a bordo) - navegación - Southampton (Londres)
BUQUE RIVIERA (OCRRI505)
888 € 9MO04
18/6
11 días / 10 noches
14:00 h.
Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/Pisa) - Portofino (Italia) - Montecarlo (Mónaco) - Saint-Tropez (Francia) - Marsella - Barcelona - Palma de Mallorca - navegación - Amalfi - Civitavecchia
2.169 €
15/8
8 días / 7 noches
13:00 h
Venecia - Split (Croacia) - Kotor (Montenegro) - Durrës (Albania) - Corfú - Taormina (Sicilia) - Sorrento/Capri (Italia) Civitavecchia (Roma)
2.139 €
1/9
8 días / 7 noches
14:00 h.
Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/Pisa) - Portofino (Italia) - Montecarlo (Mónaco) - Saint-Tropez (Francia) - Marsella - Palma de Mallorca - Barcelona
2.139 €
BUQUE INSIGNIA (OCRIN405) 5/8
11 días / 10 noches
14:00 h
9MO01 Barcelona - Palma de Mallorca - Ibiza - Valencia - Cartagena - Málaga - Gibraltar - Tánger (Marruecos) - Cádiz - Lisboa (noche a bordo)
2.279 €
NORTE DE EUROPA BUQUE INSIGNIA (OCRIN405)
20/9
13 días / 12 noches
14:00 h.
9NO01 Southampton (Londres) - Honfleur (Paris) - Portland (Reino Unido) - Milford Haven (Reino Unido) - Dublín (Irlanda) navegación - La Coruña - Bilbao - Burdeos (Francia, noche a bordo) - Concarneau (Francia) - Saint-Malo (Francia) Southampton
2.039 €
EXÓTICO BUQUE REGATTA (OCRRE505)
29/8
19 días / 18 noches
13:00 h.
9EO03 San Francisco - navegación (2 días) - Cabo San Lucas (México) - navegación (3 días) - Puerto Chiapas (México) - navegación - Puntarenas (Costa Rica) - navegación - Tránsito Canal de Panamá - Cartagena (Colombia) - navegación (3 días) Norfolk (EEUU) - Nueva York (noche a bordo)
2.339 €
(*) Crédito a bordo hasta 300 $ por cabina: para nuevas reservas realizadas hasta el 30 de junio. 300$ en las salidas del Riviera 7/4 y 18/6 e Insignia 5/8. 100$ en las salidas del Riviera 15/8 y 1/9. Consulten condiciones. Esta promoción está sujeta a disponibilidad en el momento de realizar la reserva en firme y podrá ser retirada a criterio de la Cía. naviera sin previo aviso. (**) Cuota de servicio e internet GRATIS: Cuota de servicio gratis para nuevas reservas realizadas hasta el 30 de junio en todas las salidas publicadas en esta página. Internet gratis en el Riviera 18/6, 15/8, 1/9 e Insignia 5/8. Consulten condiciones. Estas promociones están sujetas a disponibilidad en el momento de realizar la reserva en firme y podrán ser retiradas a criterio de la Cía. naviera sin previo aviso. (***) Traslados gratuitos al centro de la ciudad desde el puerto: rogamos consulten condiciones y puertos de escala donde se ofrecen. Sujeto a disponibilidad. Régimen de pensión completa pero se incluyen las siguientes bebidas ilimitadas: refrescos gaseosos, agua embotellada, cafés (capuccino y expreso), tés y zumos. Las tasas de embarque están incluidas. No incluyen tasas gubernamentales, cuota de servicio (excepto en la promoción) ni incrementos de carburante. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés 21
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
MSC Cruceros Yacht Club - Un estilo de vida y una experiencia única. MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina y MSC Preziosa presentan MSC Yacht Club - un auténtico yate de lujo a bordo de un barco de crucero que ofrece toda la exclusividad, la intimidad y un servicio personalizado que puedes esperar de un crucero de lujo combinado con unas instalaciones exclusivas. Las suites MSC Yacht Club están dividas, en tres categorías diferentes: • YC1 – Deluxe Suite: suites de 36m2 aprox. con balcón de 16m2, TV interactiva, minibar, caja fuerte y conexión a internet. • YC2 – Executive & Family Suites: suites de 53m2 aprox. con ventanal panorámico, TV interactiva, minibar, caja fuerte y conexión a internet. • YC3 – Royal Suites: suites de 36m2 aprox. con balcón de 16m2, TV interactiva, minibar, caja fuerte y conexión a internet. Algunas de las ventajas de viajar a bordo de MSC Yacht Club son: • Zonas e instalaciones exclusivas: “Top Sail Lounge” (con una selección de cócteles exóticos, bollería, snacks, helados artesanos y té inglés por la tarde), complejo “The One Pool” con piscina privada, hidromasajes, solarium y bar. • Restaurante privado de uso exclusivo para clientes alojados en MSC Yacht Club sin turnos de cena. • Refrescos y bebidas alcohólicas incluidas en el área MSC Yacht Club, en los restaurantes y en el minibar. Destaca una amplia selección de vinos italianos de calidad superior. • Prioridad en el embarque y desembarque. • Servicio de habitaciones y de mayordomo 24 horas. • R ecepción exclusiva, en la que se podrán reservar servicios como tratamientos de belleza y masajes, hora de reserva en los restaurantes, servicios en puertos, etc. • En los camarotes podrá encontrar: menú de almohadas, selección de prensa internacional y nacional y sábanas de algodón egipcio, entre otras atenciones. • A cceso directo y privado a MSC Aurea Spa desde MSC Yacht Club (además de una suite termal gratuita por cabina). • Compras exclusivas: en las tiendas de a bordo, con la presencia de las marcas más prestigiosas como: Bvlgari®, Mont Blanc®, Tommy Hilfiger®, Lacoste®, etc. Además, si se aloja en una suite MSC Yacht Club podrá realizar sus compras de forma privada, con una exclusiva selección de joyas que podrá ver en la comodidad de su suite.
22
Regalo de un bolso de Carolina Herrera*
SC YACHT CLUB**: En MSC Yacht Club disfrutará del lujo de un Club privado y acceder a un conjunto de fantásticas instalaciones en las áreas M más selectas del barco: - Servicio de mayordomo 24h. - Comidas en los restaurantes exclusivos incluidas. - Suite de lujo con sábanas de algodón egipcio, selección de almohadas y mucho más. - Selección de bebidas incluidas en las áreas MSC Yacht Club y minibar. - Complejo One Sun Deck con: piscina privada, baños de hidromasajes y solárium.
Fechas de salida
Hora de embarque
Duración
Itinerario
Precio desde
MEDITERRÁNEO MSC SPLENDIDA (MSCSP505)
8MM00
21/3-14/11
8 días / 7 noches
15:00 h.
Barcelona - Marsella - Génova - Nápoles - Messina (Sicilia) Túnez - navegación - Barcelona
1.479 €
19/1210/4/2015
8 días / 7 noches
14:00 h.
Barcelona - Marsella - Génova - Civitavecchia (Roma) - Palermo - Túnez - navegación - Barcelona
1.399 €
MSC PREZIOSA (MSCPR405) 5/4-1/11
8 días / 7 noches
12:30 h.
MSC FANTASIA (MSCFA405) 13/4-26/10
8 días / 7 noches
13:00 h.
VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS 8MM13
Venecia - Bari - Katakolon (Olimpia) - Esmirna (Éfeso) - Estambul - navegación - Dubrovnik - Venecia
1.849 €
VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS 8MM01
Venecia - Bari - Katakolon (Olimpia) - Santorini - El Pireo (Atenas) - Corfú - Dubrovnik - Venecia
1.879 €
CARIBE MSC DIVINA (MSCDI505)
8CM01
12/4, 26/4, 10/5, 2/8, 16/8, 30/8, 13/9, 27/9, 11/10
8 días / 7 noches
15:00 h.
Miami - navegación - Falmouth (Jamaica) Georgetown (Islas Caimán) - Cozumel (México) navegación - Cayo Great Stirrup (Bahamas) - Miami
1.239 €
19/4
8 días / 7 noches
16:00 h.
Miami - navegación (2 días) - Philipsburg (St. Maarten) Tórtola (Islas Vírgenes) - navegación Cayo Great Stirrup (Bahamas) - Miami
1.299 €
3/5, 17/5, 9/8, 23/8, 6/9, 20/9, 4/10
8 días / 7 noches
15:00 h.
Miami - navegación (2 días) - Philipsburg (St. Maarten) San Juan de Puerto Rico - navegación Cayo Great Stirrup (Bahamas) - Miami
1.239 €
MSC GRAND VOYAGES MSC PREZIOSA (MSCPR405) 12/11
16 días / 15 noches
12:00 h.
8TM13 Barcelona - navegación - Lisboa - navegación - Funchal Santa Cruz de Tenerife - navegación (6 días) - Salvador de Bahía - navegación - Río de Janeiro - Santos
2.559 €
(*) Regalo de un bolso de Carolina Herrera: Un bolso “Andy Bag” de Carolina Herrera, para reservas realizadas desde el 4 de marzo al 30 de abril en experiencia MSC Yacht Club en MSC Divina, MSC Splendida, MSC Preziosa y MSC Fantasia en temporadas Especial, Baja, Brisa y Calida de la programación Verano 2014 en cruceros con una duración mínima de 7 noches. Promoción válida hasta agotar existencias. No acumulable a otras ofertas o promociones. Excepto los descuentos de fidelización MSC Club, de la cía. naviera. No aplicable con carácter retroactivo. Rogamos consulten resto de condiciones de la promoción. (**) MSC YACHT CLUB: Todo esto y mucho más reservando su experiencia MSC Yacht Club. Rogamos consulten. Precios DESDE por persona en cabina doble Deluxe Suite, en experiencia MSC Yacht Club en régimen de pensión completa, vuelos incluidos en los itinerarios y salidas indicadas. No incluyen tasas de embarque ni cuota de servicio. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés.
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
23
NORWEGIAN CRUISE LINE THE HAVEN: Un mundo de lujo y privacidad en alta mar en un alojamiento exclusivo. Una zona privada y exclusiva dentro de los barcos de Norwegian Cruise Line. Es un enclave único con sus alojamientos más lujosos, mejor equipados y más espaciosos llamado THE HAVEN BY NORWEGIAN. Pueden disfrutar de The Haven by Norwegian sólo a bordo del Norwegian Epic, Norwegian Gem, Norwegian Pearl, Norwegian Jade, Norwegian Jewel, Norwegian Breakaway y Norwegian Getaway. Al salir de su suite se encontrará en una acogedora zona exclusiva en la que podrá pasar el día relajándose, cenando y disfrutando de la mayor privacidad. • The Haven Courtyard: Solarium exclusivo con tumbonas, una piscina, un jacuzzi, un gimnasio y una sauna. En el Norwegian Epic, Breakaway y Getaway encontrará el restaurante privado “The Haven”. También dispone de conserje y asistencia. • Servicio de mayordomo las 24 horas del día. Opciones exclusivas de restauración. Disfrute de un amplio abanico de desayunos y comidas en un restaurante privado. O si lo prefiere, cenas en la suite con mantelería blanca. Servicio de habitaciones las 24 horas del día con carta exclusiva para The Haven (cargo adicional entre media noche y las 5:00 am). • Llave electrónica platinum para una acreditación exclusiva a bordo. • Prioridad en los embarques y desembarques. • Algunos barcos disponen de zona VIP exclusiva. • El día del embarque, tendrá a su disposición champagne, selección personalizada de licores, fruta, agua embotellada y refrescos si usted se aloja en las Garden Villas y Deluxe Owner’s Suites. Sin embargo tendrá vino espumoso, agua embotellada y fruta el día del embarque para los pasajeros que hayan reservado en las Villas Familiares, Spa Suites y Courtyard Penthouses. Si lo desea, delicias gourmet en su camarote todas las noches. • Invitaciones para un desayuno y un almuerzo exclusivos. • Cóctel con los oficiales del barco. • Excelente ropa de cama, con edredón de plumas y carta de almohadas. • Se organizan excursiones privadas VIP.
24
Crédito a bordo 300 $ por cabina*
Fechas de salida
ORWEGIAN CRUISE LINE THE HAVEN**: En su cabina de categoría The Haven disfrutará N de un exclusivo complejo en el que están ubicados las más lujosas y espaciosas cabinas: - Mayordomo y conseje VIP. - Cubierta privada con una exclusiva piscina con jacuzzi. - Embarque/desembarque preferente. - Cabinas espaciosas con elegante baño y balcón.
Hora de embarque
Duración
Precio desde
Itinerario
MEDITERRÁNEO NORWEGIAN EPIC (NWCEP405)
8MN00 Barcelona - navegación - Nápoles - Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/Pisa) - Cannes - Palma de Mallorca - Barcelona (1)
11/5-19/10
8 días / 7 noches
13:00 h.
(1) Posibilidad de embarque y desembarque en Civitavecchia (Roma). Rogamos consulten.
NORWEGIAN JADE (NWCJD405)
1.919 € 8MN01
10/5, 24/5, 7/6, 21/6, 5/7, 26/7, 9/8, 6/9, 20/9, 4/10, 18/10
8 días / 7 noches
13:00 h.
Venecia - navegación - Corfú - Santorini - Mykonos - Katakolon (Olimpia) - navegación - Venecia
1.799 €
17/5, 31/5, 14/6, 28/6, 2/8, 16/8, 30/8, 13/9, 27/9, 11/10
8 días / 7 noches
13:00 h.
Venecia - Dubrovnik - navegación - El Pireo (Atenas) Kusadasi (Éfeso) - navegación - Split (Croacia) - Venecia
1.839 €
CARIBE NORWEGIAN GETAWAY (NWCGT405)
8CN05
8 días / Miami - navegación (2 días) - Philipsburg (St. Maarten) - St. 3/5 – 27/12 12:00 h. 7 noches Thomas - navegación - Nassau (Bahamas) - Miami NORWEGIAN BREAKAWAY (NWCBW405) 5/10 – 28/12
8 días / 7 noches
11:00 h.
Nueva York - navegación - Orlando (Puerto Cañaveral) - Great Stirrup Cay (Bahamas) - Nassau (Bahamas) - navegación (2 días) - Nueva York
NORWEGIAN PEARL (NWCPR405) 20/11(1), 12 días / 11/12, 22/12 11 noches
12:00 h.
8 días / 7 noches
8CN01 1.759 € 8CN03
Miami - navegación (2 días) - St. Thomas - Basseterre (St. Kitts) - Castries (St. Lucia) - navegación - Willemstad (Curaçao) - Oranjestad (Aruba) - navegación (2 días) - Miami
1.899 €
(1) La salida del 20/11 realiza el itinerario a la inversa, con variaciones en los horarios de escala. Rogamos consulten.
NORWEGIAN EPIC (NWCEP405) 9/11 – 28/12
1.729 €
12:00 h.
8CN02 Miami - navegación (2 días) - Ocho Ríos (Jamaica) - George Town (Gran Caimán) - Cozumel (México) - navegación - Miami
1.719 €
EXÓTICO NORWEGIAN PEARL (NWCPR405) 3/10
15 días / 14 noches
13:00 h.
8EN07 Los Ángeles - navegación - Cabo San Lucas - Puerto Vallarta navegación - Huatulco (México) - Puerto Chiapas - navegación Puntarenas (Costa Rica) - navegación - Tránsito por el Canal de Panamá - Cartagena (Colombia) - navegación (2 días) - Miami
3.829 €
(*) Crédito a bordo 300 $ por cabina: para nuevas reservas realizadas hasta el 31 de marzo en categorías “The Haven”, reservando con una antelación mínima de 100 días antes de la fecha salida. Esta promoción se aplica en: Norwegian Epic 29/6-19/10, Norwegian Jade 28/6-18/10, Norwegian Breakaway 5/1028/12 y Norwegian Getaway 28/6-27/12. Consulten condiciones. Acumulable con: precio folleto y oferta especial, campañas como 7 días de descuentos o la campaña con descuentos hasta 500 € (reservando hasta el 17/3). No acumulable con semanas bonus en las cuales se ofrecen créditos a bordo o con grupos. (**) NORWEGIAN CRUISE LINE THE HAVEN: Todo esto y mucho más reservando categoría The Haven. Rogamos consulten. Precios DESDE por persona en cabina doble categoría The Haven en régimen de pensión completa tasas de embarque incluidas. No incluye cuota de servicio. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés.
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
25
Nuestros cruceros son la elección perfecta para difrutar de experiencias únicas que se convertirán en viajes inolvidables... ... El río trascurre traquilo y los rayos del sol se reflejan en el agua, ha llegado Ud. a su crucero fluvial “su hogar para los próximos días”. ... Descubrir el mundo con confort y comodidad... Descubra una forma diferente de viajar, una forma diferente de disfrutar cada minuto, cada paisaje. Descubra los maravillosos rincones que existen en las rutas por los ríos Rhin, Danubio, y Rodano y sobretodo descubra los excelentes e incomparables servicios de un crucero A-ROSA. En la ribiera del rio, allí, donde la ciudad surgió una vez en la antigüedad, allí arribamos. Atracamos en el centro de las ciudades, y a partir de ahí, comienza para usted un mundo lleno de posibilidades: realizar un tour en bicicleta (las llevamos a bordo), aventurarse a recorrer a pie los rincones más recónditos, descubrir maravillosos mercados medievales que le trasladarán a otra época, etc. Un crucero fluvial es siempre algo especial: es una manera fantástica de conocer algunos de los rincones más bellos de Europa. Visitar las grandes metrópolis a lo lardo del Danubio, como Viena o Budapest, ir de compras…,-con su hotel flotante siempre a su mano- es sólo posible desde un río. La naturaleza grandiosa a cámara lenta. Lo mejor de cada ciudad. Cambio de escenario minuto a minuto. Todo ello, a bordo de un hotel flotante con las estupendas instalaciones de “lujo desenfadado”. Los buques A-ROSA están equipados con todas las comodidades y las más altas tecnologías de navegación. En sus amplios camarotes, encontrarán todo tipo de facilidades que le harán sentirse como en casa. Damos mucho valor al diseño y a los materiales de calidad en todos y cada uno de nuestros barcos y el resultado obtenido nos permite ofrecerles a Uds. unas intalaciones modernas, cómodas y elegantes. Déjese mimar con nuestra oferta gastronómica. Nuestros cocineros le prepararán la comida en directo, en frente de usted. La extensa y variada gama de platos que ofrecen nuestro abundantes buffets son todo un regalo para los ojos y para el paladar. Tenemos un SPA-ROSA a bordo de cada uno de nuestros barcos. Nuestro SPA y equipo de belleza están a su disposición con todo tipo de productos lujosos de BABOR y ST BARTH. Sea cual sea la ruta que usted elija, disfrutará de un viaje placentero de relax 26
y cultural. Un viaje totalmente diferente a los que ha hecho hasta ahora.
Excursiones gratuitas*
Gran número de visitas opcionales incluidas
Hasta 10% de descuento**
Fechas de salida
IDIOMA OFICIAL ESPAÑOL EN ALGUNAS SALIDAS
Duración
Itinerario
Precio desde
CRUCEROS POR EL RHIN AROSA VIVA (PNVVV405)
9FA00
19/7, 2/8, 16/8
8 días / 7 noches
26/7, 9/8, 23/8
8 días/ 7 noches
Excursión gratuita*: Canales de Ámsterdam IDIOMA OFICIAL ESPAÑOL
Ámsterdam (noche a bordo) - Colonia/Bonn - Coblenza/Roca Loreley - Mannheim - Estrasburgo/Baden Baden - Breisach Basilea
1.280 €
Excursión gratuita*: Canales de Ámsterdam
26/4, 24/5, 31/5(1), 7/6, 14/6(1), 21/6, 28/6(1), 5/7, 12/7(1), 30/8, 6/9(1), 13/9, 20/9(1), 27/9
8 días / 7 noches
Basilea- Breisach - Estrasburgo/Baden Baden - Estrasburgo Maguncia/Roca Loreley/Coblenza - Colonia/Bonn - Ámsterdam (noche a bordo)
1.230 €
Excursión gratuita*: Baden Baden IDIOMA OFICIAL ESPAÑOL
Düsseldorf/Colonia - Boppard/Roca Loreley - Baden Baden/ Estrasburgo (noche a bordo) - Basilea y Lucerna - Breisach Maguncia y Coblenza - Colonia/Düsseldorf
1.170 €
(1) Estas salidas serán operadas por el buque ARosa Aqua.
AROSA BRAVA (PNVBV405)
9FA31 Excursión gratuita*: Gabinete musical Siegfried
10 días / 9 noches
25/4, 30/5, 26/9
Düsseldorf/Colonia - Amberes y Bruselas - Rotterdam - Ámsterdam - Düsseldorf - Rudesheim/Roca de Loreley - Manheim - Estrasburgo - Maguncia y Coblenza - Colonia/Düsseldorf
1.520 €
CRUCEROS POR EL DANUBIO AROSA BELLA (PNVBL405) 17/4, 24/5, 7/6, 14/6, 21/6, 28/6, 5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8, 16/8, 23/8, 30/8, 20/9, 4/10, 11/10, 18/10, 25/10
9FA34 Excursión gratuita*: Budapest artístico
8 días / 7 noches
Munich/Passau - Viena (noche a bordo) - Esztergom/Budapest - Budapest - Bratislava - Krems/Valle del Wachau/Melk - Passau/Munich
AROSA SILVA (PNVSI405)
1.500 €
9FA30 Excursión gratuita*: Budapest artístico
11/7, 21/9
11 días / 10 noches
Múnich/Passau - navegación - Budapest (noche a bordo) Iron Gate - Belgrado - Mohacs - Bratislava - Viena - Krems/ Valle del Wachau/Melk - Passau/Munich
1.990 €
CRUCERO POR EL RODANO AROSA STELLA (PNVST405) 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8
8 días/7 noches
9FA42 Excursión gratuita*: Puente de Gard
Lyon - Viviers - Avignon - Arles - Arles/Marsella/Port de St Louis - Tournon/Tain L’hermitage - Lyon (noche a bordo)
1.660 €
(*) Excursiones gratuitas: Panavision le regala una excursión opcional (indicado en cada itinerario de esta página) en cada uno de los itinerarios publicados en esta página para reservas realizadas antes del 31 de marzo. Rogamos consulten condiciones. (**) Hasta 10% de descuento: con más de 60 días de antelación a la fecha de salida, 10% de descuento para las salidas sombreadas en color marrón y 5% de descuento para el resto de salidas. Precios DESDE por persona en cabina doble categoría S Exterior en régimen de pensión completa. Visitas opcionales incluidas en algunos itinerarios, rogamos consulten. No incluyen tasas de embarque, impuestos ni cuota de servicio. Rogamos consulten precio de paquetes aeroterrestres opcionales de la cía. naviera. Consulte precios y otros itinerarios en su agencia de Viajes El Corte Inglés. 27
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
Océano Atlántico Océano Atlántico
Bora Bora
Océano Pacífico Océano Pacífico Pitcairn
Moorea Bora Bora
Málaga Madeira Madeira
Casablanca Málaga Tenerife Casablanca
Cabo Verde Mindelo
Tenerife Dakar
Cabo Verde Mindelo
Dakar
Recife Salvador de Bahía
Recife Isla de Pascua Río de Janeiro Salvador de Bahía Pitcairn Moorea Punta del Este Papeete Isla de Pascua Montevideo Río de Janeiro
Walvis Bay Sta. Helena Jamestow Walvis Bay Sta. Helena Punta del Este Papeete Ciudad Montevideo Buenos AiresJamestow del Cabo Puerto Montt Puerto Madryn Puerto Chacabuco Ciudad Buenos Aires del Cabo Puerto Montt Port Stanley Puerto Madryn Punta Arenas Puerto Chacabuco Ushuaia Port Stanley Punta Arenas Ushuaia
Océano Pacífico Océano Pacífico Océano Índico Océano Mauricio Reunión Índico
Maputo Reunión Mauricio Maputo Richards Bay Durban Richards Bay Durban
Grandes Cruceros Costa
28
Grandes Cruceros Costa
Nuku’Alofa Perth Perth
Nuku’Alofa Melbourne Melbourne
Auckland Auckland
d
BEBIDAS INCLUIDAS*
15 EXCURSIONES INCLUIDAS**
GRANDES VIAJES Y VUELTA AL MUNDO 2015 Buque COSTA DELIZIOSA (COSDZ505)
(111 días / 110 noches) 8TC01
Fechas
Puerto
Fechas
Puerto
Fechas
Puerto
8/1
Barcelona
14/2
Valparaíso (Chile)
14/3
Sydney (Australia)
10/1
Casablanca (Marruecos)
15/2
Valparaíso
15/3
Sydney
14/1
Mindelo (Cabo Verde)
16/2
Valparaíso
16/3
Sydney
19/1
Recife (Brasil)
21/2
Isla de Pascua (Chile)
18/3
Melbourne (Australia)
21/1
Salvador de Bahía (Brasil)
24/2
navegación Pircairn
22/3
Perth (Australia)
23/1
Río de Janeiro (Brasil)
27/2
Papeete (Tahití)
30/3
Mauricio
24/1
Río de Janeiro
28/2
Papeete
31/3
Mauricio
1/3
Moorea (Polinesia Francesa)
1/4
St. Denis (Reunión)
5/4
Maputo (Mozambico)
2/3
Bora Bora (Polinesia Francesa)
6/4
Richards Bay (Sudáfrica)
7/4
Durban (Sudáfrica)
10/4
Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
27/1
Punta del Este (Uruguay)
28/1
Buenos Aires (Argentina)
29/1
Buenos Aires
30/1
Montevideo (Uruguay)
1/2
Puerto Madryn (Argentina)
3/2
Port Stanley (Falkland Island)
4/2
7/3
Nuku’alofa (Tonga)
10/3
Auckland (Nueva Zelanda)
11/3
Auckland
11/4
Ciudad del Cabo
14/4
Walvis Bay (Namibia)
navegación Cabo de Hornos
17/4
St. Helena (U.K)
5/2
Ushuaia (Argentina)
22/4
Dakar (Senegal)
6/2
Ushuaia
25/4
Santa Cruz de Tenerife
7/2
navegación Fiordos Chilenos
26/4
Funchal (Madeira)
28/4
Málaga
9/2
navegación Glaciar Amalia
10/2
navegación Fiordos Chilenos
11/2
Puerto Chacabuco (Chile)
12/2
Puerto Montt (Chile)
GRANDES VIAJES: Valparaíso-Sydney (28 noches) 3.599 € Barcelona - Valparaíso (38 noches): 4.469 € Sydney - Málaga (44 noches): 4.899 € Barcelona - Sydney (66 noches): 7.139 € Valparaíso - Málaga (72 noches): 7.439 € VUELTA AL MUNDO: - Barcelona-Málaga (110 noches): 11.659 €
(*) Bebidas incluidas: servidas en copa (agua mineral, refrescos, cerveza, vino) sin límite, durante las comidas y cenas, en el Restaurante principal y en el Buffet. (**) 15 excursiones incluidas: en algunas de las escalas. Rogamos consulten. Precios DESDE por persona en cabina doble categoría interior en régimen de pensión completa. No incluyen tasas de embarque, tasas gubernamentales, incrementos de carburante ni cuota de servicio. - Los días intermedios en todos los itinerarios se corresponden con jornadas de navegación. - Los puertos destacados en negrita permiten embarque/desembarque. - Consulten posibilidad de realizar los diferentes tramos de Vuelta al Mundo. 29
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
NOTAS COMUNES PARA TODAS LAS CÍAS. NAVIERAS E ITINERARIOS: - Todos los precios se corresponden con precios “DESDE”. - Precios por persona en ocupación doble en solo crucero (salvo indicación contraria) y son válidos para el mercado español y/o portugués, rogamos consulten las categorías publicadas en el caso de no indicarlo, así como precios para 3ª/4ª personas e individuales. - No incluyen las tasas de embarque, tasas gubernamentales ni cuota de servicio, salvo otra indicación. Las terceras y cuartas personas pagan igualmente estos servicios. - Precios basados en Régimen de Pensión Completa, salvo otras indicaciones. - Posibilidad de reservar en otras categorías diferentes a las publicadas y otra ocupación. - Dependiendo de la antelación con la que se realice la reserva, y en función de la categoría, disponibilidad y del criterio de cada cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. - Sobre las tasas de embarque, tasas gubernamentales y cuota de servicio no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. - Rogamos consulten condiciones de aplicación de los descuentos y promociones indicados en este folleto. No serán acumulables a otras ofertas o promociones salvo otra indicación. - Rogamos consulten otras salidas y/o itinerarios del 2014 y horarios de escala de los itinerarios publicados en este folleto en las páginas web de las cías navieras, en el folleto “Cruceros Marítimos 2014 / Cruceros Fluviales 2014” o en las Agencias de Viajes El Corte Inglés. - Vuelos y traslados de la compañía naviera incluidos: Sólo en los itinerarios indicados. Los vuelos tienen salida desde Madrid y/o Barcelona y los traslados son en servicio regular aeropuerto-puerto-aeropuerto. - Los cruceros, itinerarios y salidas son los programados a fecha de publicación de este folleto, pero pueden sufrir variaciones respecto al publicado. Rogamos consulten al realizar la reserva. - El importe de los gastos de cancelación está publicado en el folleto “Cruceros Marítimos 2014 y Cruceros Fluviales 2014”, a disposición del cliente. A cualquier otro servicio contratado, tales como vuelos, alojamiento, traslados etc. se aplicarán los gastos por cancelación y/o modificación, establecidos en el momento de la contratación por los distintos prestadores del servicio. Los gastos de gestión no serán reembolsables en ningún caso. Rogamos consulten condiciones especiales de las compañías incluidas en este folleto. Así cómo, salidas inmediatas, paquetes aereoterrestres de las cías. navieras, tarifas especiales y ofertas o promociones con condiciones específicas de pago y de cancelación. 30
REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto “Cruceros Marítimos y Fluviales 2014”. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.
ORGANIZACIÓN: Tendrán la consideración de “Organizadora del Crucero” cualquiera de las Compañías Navieras y/o sus empresas representantes que constan como tales en este folleto. Agencia Detallista: VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.
SEGURO: Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés, S.A. gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes póliza nº 95100071 (Cía. Seguros El Corte Inglés) y Asistencia póliza nº 07620001353 (Cía. Europea de Seguros), que le garantizan el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias. La cobertura incluida está indicada en la página 4 de nuestro “Cruceros Marítimos y Fluviales 2014”. Si necesita asistencia deberá dirigirse a Europea de Seguros, teléfono: 91 387 46 06 (cobro revertido 24 horas) / (Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés). No obstante, para ampliar las referidas coberturas o incluir otras posibles emergencias, le ofrecemos un SEGURO RECOMENDADO DE VIAJE. Solicite más información en nuestras delegaciones. NOTA IMPORTANTE: Para la contratación de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelación de la naviera.
VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014. FECHA DE EDICIÓN: 6 de marzo 2014.
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es