LA TRIBUNA 08-03-2014 by Diario La Tribuna

(9) CRÓNICA

(6) CRÓNICA

Los Ángeles será el epicentro del motocross nacional

Nancy Jara: una mujer con vocación de servicio

Hoy comienza la cuarta fecha de esta especialidad en Curanadú.

Madre de 10 hijos ha dedicado su vida al servicio comunitario de niños, jóvenes y sus vecinos.

Iberia sale a domar a los leones de Nahuelbuta LOS ÁNGELES, CHILE

(16) DEPORTES

AÑO LVI

Nº 16.744 SÁBADO 8 DE MARZO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Azulgrana se enfrenta mañana a Malleco Unido en Angol, acompañado por más de 500 hinchas.

A LOS 83 AÑOS, SENADOR RUIZ-ESQUIDE ABANDONA LA POLÍTICA

(9) CRÓNICA

Valentina Lillo deberá seguir su tratamiento en Los Ángeles Alto costo de hospitalización en Santiago obligó a traerla a la zona. Familia busca casa cerca del hospital. (4) CRÓNICA

Indagan muerte de hombre al quemarse una vivienda Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY Escasa nubosidad y probables chubascos

MIN 8°

MAX 24°

MAÑANA

(2 y 3) CRÓNICA Entrevista en extenso a dos días que el parlamentario DC concluya sus funciones.

EXIJA HOY

Nublado y chubascos

MIN 7°

MAX °26

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

ENTREVISTA

A LOS 83 AÑOS, Y LUEGO DE TRES PERÍODOS LEGISLATIVOS, EL SENADOR MARIANO RUIZ-ESQUIDE ABANDONA

“La política es un ejercicio subyugante; es Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

na prolífica trayectoria pública, que, por cierto, destacará en los anales de la historia política de Chile, legará el senador del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Mariano Ruiz-Esquide Jara. Tras cumplir en el Senado tres períodos de ocho años cada uno, este doctor y político oriundo de Talcahuano cesará en sus funciones parlamentarias luego de no haberse presentado a la reelección en los comicios electorales de 2013. Con voz pausada, tenue, y acento melancólico, este longevo senador dialogó extensamente con LA TRIBUNA. Faltando dos meses exactos para cumplir 84 años, dejará de ejercer el lunes 10 de marzo un cargo que lo identificó ante la comunidad local y nacional durante los últimos 24 años.

“Creo que hicimos en Los Ángeles y en Chillán un trabajo que rindió más que en Arauco. Hubiera querido hacer más”.

¿Cómo han sido las semanas previas al término de su carrera política? De dulce y agraz. De dulce, porque he recibido múltiples manifestaciones de aprecio y cariño, por ejemplo, una organizada por el alcalde de Concepción. Todas las muestras han sido muy alentadoras y gratificantes. Pero, al mismo tiempo, hay que reconocer que hay un cierto dejo de nostalgia. Cuando se ha estado 24 años en un lugar donde hemos trabajado permanentemente, donde hemos tenido tres elecciones que gané con la primera mayoría, que hemos hecho una vida política sin grandes sobresaltos, se echa de menos. Probablemente, el lunes 10 de marzo, cuando sea el último día que esté en el Congreso, va a ser un poco nostálgico, con cierto ánimo de seguir viendo qué vamos a hacer.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

¿Cuál fue la dinámica en torno a la cual giró su vida como senador? Los dos últimos años han sido bastante irregulares, porque con las enfermedades que tuve (al corazón), que fueron bastantes graves, se alteró un poco mi vida regular que llevé durante 22 años, donde sistemáticamente estaba los martes, miércoles y jueves en Santiago y Valparaíso, y luego me venía los fines de semana; ese ritmo se interrumpió por la enfermedad, ahora la cosa es distinta. A partir del lunes no tendré cargo alguno, por lo tanto, no haré vida política pública. Por lo tanto, mis visitas a esta zona serán por invitaciones que me hagan o para descansar y compartir con mis amistades. Pero, a pesar de las enfermedades, he seguido trabajando y estando presente en el Congreso. Lo haré hasta el último día. ¿Qué le han dicho sus colegas en estas últimas semanas? Han sido todos, sin excepción, de una gentileza conmigo muy grande. No podría decir que he recibido una palabra descomedida; fueron gentiles, caballeros, damas, con mucho cariño, demostrando, según ellos, que ojalá pudiera haber seguido. Considero que hicimos una permanencia en el Senado, en la cual fuimos siempre muy amigos. Yo mantuve siempre mis puntos de vista que son bastante claros, pero nunca hubo una mala palabra, nunca hubo un enfrentamiento violento con ninguno de ellos. Todos han sido de una gentileza enorme y tengo sólo que agradecerles; me han dado despedidas, hemos hecho ceremonias hermosísimas como la de la Comisión de Derechos Humanos. In-

cluso, algunos senadores me han ofrecido que de repente vaya al Congreso y use sus oficinas; pero se va a echar de menos. Son 24 años seguidos, el 20 por ciento de mi vida. SUS PRIMEROS AÑOS EN POLÍTICA ¿Cuáles fueron sus primeros pasos en política? Mi vida política empieza como concejal, o regidor de aquel entonces, en Talcahuano, en 1963. Ya había entrado al PDC, fui candidato y gané. Después me presenté a diputado por Concepción y estuve casi tres períodos en la Cámara Baja, porque ahí vino el golpe militar. Entonces me vine a trabajar a Los Ángeles, al Hospital Base (estudió medicina en la Universidad de Concepción), donde estuve cuatro años, hasta 1977; después me volví a trabajar al hospital de Concepción hasta 1990, cuando salí elegido senador. ¿Cómo se ejercía antes el trabajo en política? Cundo ejercí como concejal no teníamos dieta, ni remuneraciones; no teníamos nada. Lo único que se nos entregaba era un jeep un día a la semana para cada concejal. El jueves era mi día, así funcionamos dos años. Después vino la avalancha demócrata cristiana y me presenté como candidato a diputado. ¿En qué año ingresó a la Democracia Cristiana? En 1957, cuando ya me había recibido de médico. De ahí he permanecido ininterrumpidamente en el partido; tampoco nunca me han echado. La Falange fue fundada en 1937, y después se fusiona con el Partido Conservador Social Cristiano en 1958. Es decir, hay 20 años de la Falange solitaria. Durante la dictadura, ¿ejerció sólo como médico? Nunca dejamos de hacer política, nunca durante la dictadura. A la semana siguiente de estar en Los Ángeles, me acuerdo que hicimos un al-

muerzo en mi casa, con cuatro o cinco personas, entre ellos, Renato Emilio de la Jara que había sido diputado, y con Pedro Stark, ambos grandes figuras de acá. Pero después siempre estuvimos haciendo algo, pero muy callados. Cuando se dieron cuenta que estábamos haciendo movidas para juntarnos, me pusieron todas las noches un jeep militar a la puerta de mi casa. Después, entonces, la manera de hacer política era que cada bautizo, matrimonio o acto familiar se transformaba en una relación política. MARCANDO LA HISTORIA ¿Tiene un sabor especial el haber formado parte de etapas tan importantes en la política nacional, como los años previos a 1973 o el regreso a la democracia en 1990? Para mí, la clave de la política fue una frase que leí al Papa Pío XII, quien, haciendo una reunión con políticos italianos, dijo: la política

es, después de la religión, la tarea más cercana al ser humano y más cercana al alma del hombre. Eso me marcó mucho, porque desde entonces nunca vi la política sólo como un punto de poder, porque siempre ha sido tachada como la búsqueda de poder y ambición. Ahora, la política es efectivamente también el ejercicio del poder, y es un poder que crea concupiscencia, es decir, el afán desmedido de tener poder se da en la política con muchísima mayor fuerza que en ninguna otra parte. Sin embargo, si uno lleva bien la política, ésta da grandes satisfacciones. En su caso, ¿cuáles fueron esas satisfacciones? Cuando uno logra una ley, cuando logra que un proyecto que ha querido mucho se realice, o cuando hace una obra de especial significación para una zona, son satisfacciones enormes. Pero también hay un lado B, ya que por la concupiscencia del poder uno tiene muchas traiciones y momentos muy duros, y llega

ENTREVISTA

LA TRIBUNA, Los Ángeles,sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

PARA SIEMPRE EL CONGRESO NACIONAL

tremendo, hermoso, como una droga” “El proyecto del post natal, creo que es el mayor aporte que pude hacer. También destaco mi participación en la lucha por los derechos humanos”. a comprender la naturaleza humana, sobre todo cuando hay dictadura. ¿Cuál fue su experiencia en este sentido? Mi experiencia con la dictadura es que, como ningún otro sistema político o modelo, es capaz de poner de manifiesto lo mejor del hombre y la mujer, pero también lo peor. Los ejemplos de heroísmo que vimos durante la dictadura fueron infinitos, pero más grandes fueron todavía los ejemplos de traición, de pérdida de capacidades para defender los ideales. ¿Cómo definiría la política? Es un ejercicio tremendo, hermoso, subyugante. Es como una droga, usted cae casi en una alucinación permanente, que es uno de los problemas que tiene la política. Hay algunos que dicen que termina siendo un vicio, porque también en general los políticos se van tarde; no

son muchos los políticos que renuncian después de uno o dos períodos. Hoy día tenemos diputados que han tenido 6 periodos, que es más o menos a los 3 que yo tuve, porque los míos eran de 8 años. Y usted, ¿por qué se mantuvo tantos años como senador? Por dos razones fundamentales. Primero, porque cada vez que venía una elección el partido hacía un análisis, y se dio el caso que las tres veces que fui candidato a senador se suponía que, si no iba yo, perdíamos el cupo. Por eso me pidieron las tres veces que fuera; ahora, no tuvieron que rogarme mucho. La segunda razón, porque siempre sentí la petición del partido en la base. Entonces, no había razón para irse. La gracia de mis candidaturas es que en las tres fui subiendo. Salí la primera vez con 29%; después con 34%; y la tercera con 39%.

TRABAJO LEGISLATIVO

¿Cuál es el logro que más satisfacciones le otorgó su labor legislativa? El proyecto del post natal, creo que es el mayor aporte que pude hacer. También destaco mi participación en la lucha por los derechos humanos, a cuya comisión pertenezco todavía; y mi preocupación permanente durante 24 años por la salud chilena. ¿Y los temas que lo dejan con un gusto amargo por no haberlos concluido? Haber cambiado el sistema de las Isapres; estuvimos a punto de hacerlo. Tampoco pudimos cambiar la descentralización, que es un fracaso; lo tercero es la falta de recursos para haber mejorado la condición de Arauco y Lota, que son las ciudades más pobres que tenemos en la región. En la provincia de Bío Bío, ¿logró cumplir con las expectativas? Creo que hicimos en Los Ángeles y en Chillán un trabajo que rindió más que en Arauco. Hubiera querido hacer más; uno cuando es senador se da cuenta que el sistema del Estado es lento y el Parlamento tiene poca influencia sobre las políticas globales.

¿Se imaginó alguna vez un cuarto período? Sí. Se pensó, porque estábamos en el mismo dilema de siempre. A medida que yo subía mi votación, se hacía más difícil que otro candidato tuviera una buena votación. ¿Cree usted que por su estado de salud no le insistieron postularse otra vez? Fue una suma de cosas, una seguidilla de tres o cuatro cosas entre los años 2011 y 2012. ¿Le dolió que el PDC perdiera el cupo senatorial en Bío Bío Cordillera? Me dolió mucho, porque esta era una agrupación senatorial que teníamos en la mano. Si hubiéramos hecho las cosas bien, conmigo o sin mí...se podrían haber hecho mejor. Lo que más me dolió fue la traición, no en la decisión final, sino que en los modos que se usaron, de gente que yo había ayudado mucho y con la cual habíamos trabajado. Eso me dolió mucho. En la política y en la vida, mi experiencia es que las grandes derrotas, las grandes controversias, las pérdidas de amistades, el fracaso en muchas cosas, tienen dos grandes causas: la soberbia y la deslealtad. Tras dejar la actividad política pública, la vida de Mariano Ruiz-Esquide transcurrirá en la ciudad de Viña del Mar, lugar donde mantiene residencia hace una década; de hecho, adelantó que seguirá el cambio de mando desde su domicilio en ese lugar del país. No obstante, junto con asegurar que en sus 83 años de vida “nunca he dejado de ir a Antuco”, añadió que “me escaparé para allá cada vez que pueda, pero, básicamente, me quedo en Viña del Mar”. Respecto a cómo quisiera que lo recordaran, el parlamentario señaló: “Hizo todo cuanto pudo, fue un hombre que intentó hablar como pensaba y vivir como hablaba”. ¿Le alcanzó el tiempo? “No, no me alcanzó”, concluyó.

SU VIDA A LO LARGO DE 8 GOBIERNOS

Hijo de padre español y madre antucana, Mariano Ruiz-Esquide nació el 10 de mayo de 1930. Es viudo hace dos años, tiene un hijo, dos hijas y tres nietos. Desde 1990 ejerció como senador por Bío Bío.

Una imagen del senador DC guardada en el archivo de LA TRIBUNA, correspondiente al año 1990.

La carrera política de Mariano Ruiz-Esquide está marcada por su participación como parlamentario y como dirigente DC en ocho períodos de gobierno, durante los últimos 50 años. Fue así que el longevo senador definió con breves conceptos y frases a cada uno de los jefes de Estado que encabezaron dichas etapas. Eduardo Frei Montalva: “Un gran hombre, a él y al partido les faltó tiempo para hacer algo más”. Salvador Allende: “Esperanza frustrada”. Augusto Pinochet: “Muerte”. Patricio Aylwin: “La sapiencia dentro de la ley”. Eduardo Frei Ruiz-Tagle: “Instalación de un Chile moderno”. Ricardo Lagos: “Modernización de Chile”. Michelle Bachelet: “La esperanza no completada y que espero que ahora la complete”. Sebastián Piñera: “Un fracaso de la derecha”.

PDI EN CONJUNTO CON MUNICIPIO ANGELINO

Lanzan campaña “Ingreso a Clases Seguro” La actividad corresponde a la primera parte de una campaña que consta de tres etapas, y que busca que los niños puedan desplazarse de forma tranquila desde sus casas hasta sus establecimientos educacionales, y viceversa. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

nformar sobre algunas medidas de prevención para escolares y sus padres. Ese fue el objetivo de la campaña “Inicio de Clases Seguro”, impulsada por la Policía de Investigaciones, en conjunto con la municipalidad de Los Ángeles. “Queremos comenzar este inicio de clases entregando seguridad y tranquilidad a padres y apoderados de que sus hijos podrán trasladarse a sus establecimientos educacionales con los mínimos riesgos”, expresó el edil angelino, Es-

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

teban Krause Salazar. En este sentido, agregó que la PDI está adoptando medidas de prevención y está avanzando en generar mayores condiciones para que la comunidad esté segura. Durante el desarrollo de la iniciativa, se entregaron folletos con información necesaria para prevenir delitos, especialmente en aquellos tramos que los menores deben recorrer desde y hacia sus casas. Dentro de las recomendaciones entregadas para evitar este tipo de situaciones, está la de desplazarse en grupo, que los padres conozcan la red de amigos de sus hijos y que los menores no transiten por las calles con objetos de valor a la vista, tales como celulares, notebooks y relojes. “Hemos tratado no sólo

de incorporar a los alumnos en temas de seguridad, sino que también estamos incorporando a sus familias, padres, grupos de amigos, profesores e incluso a la locomoción colectiva”, sostuvo el jefe provincial de la PDI de Bío Bío, prefecto Víctor Pérez Oliva. La actividad, realizada ayer en pleno centro de la ciudad, corresponde a la primera parte de una campaña que consta de tres etapas y busca –en definitiva- que los niños puedan desplazarse de forma tranquila desde sus casas hasta sus establecimientos educacionales y viceversa. Para las próximas dos etapas se contempla la entrega de stickers a los alumnos para que registren sus bienes, además de la entrega de información a conductores de la locomoción de Los Ángeles.

OCURRIDO LA MADRUGADA DE AYER

Incendio dejó una persona fallecida La actividad corresponde a la primera parte de una campaña que consta de tres etapas, y que busca que los niños puedan desplazarse de forma tranquila desde sus casas hasta sus establecimientos educacionales, y viceversa.

Una víctima fatal fue el saldo que dejó un incendio en calle Freire, en la ciudad de Los Ángeles.

Eran cerca de las 5.50 de la madrugada de ayer cuando el Cuerpo de Bomberos recibió un llamado de incendio en calle Freire, cercano al sector de Las Quintas, al sur de la comuna de Los Ángeles. En primera instancia, dos carros bomba –de la primera y segunda compañíafueron despachados hasta el lugar del siniestro; sin embargo, el escenario obligó a que otras dos compañías se trasladaran hasta el sitio del incendio.

Se trataba de una casa emplazada en el sector sur de la ciudad, la que resultó totalmente consumida por las llamas. “Finalizadas las labores de liquidación del incendio se pudo constatar que una persona falleció en el lugar; de acuerdo a información entregada por vecinos, esta persona vivía sola”, relató el Comandante del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles, Raúl Márquez. Como Luis Humberto Muñoz Morales, de 55 años, fue identificada la única víctima

fatal que dejó este siniestro; ninguna otra persona resultó con lesiones debido a las llamas o situación asociada a ello. El fuego logró ser extinto pasadas las 7 de la mañana, y el Ministerio Público de Los Ángeles dispuso que personal del Laboratorio de Criminalística (Labocar) de Carabineros de Concepción se constituyera en el lugar del incendio, para trabajar en determinar cuáles fueron las causas que lo habrían originado.

ESPECIES AVALUADAS EN 2 MILLONES DE PESOS

“El Chispa” es detenido por robar cartera en sector de vega techada “Regreso a Clases Seguro” fue el nombre escogido para la campaña impulsada por la PDI en conjunto con el municipio angelino.

A.E.H.C., apodado “El Chispa”, fue detenido por personal de la Patrulla de Focalización Delictual de la primera comisaría de Carabi-

neros, tras robarle la cartera a una locataria de la vega techada en Los Ángeles. Este delincuente –de 25 años- cometió el ilícito en un momento de descuido por parte de la víctima, huyendo por los puestos del interior de la vega. En la cartera, la mujer guardaba su teléfono celular y diferentes joyas avaluadas en 2 millones de pesos. “El Chispa” mantiene un amplio prontuario policial con más de 20 detenciones por robo por sorpresa y violencia; efectivos policiales lo aprehendieron tras recibir información de que estaría vendiendo las especies en villa Las Américas, en el sector

sur de la comuna. Sorprendido en forma flagrante, y al ver la presencia de Carabineros, “El Chispa” lanzó la cartera al suelo y escapó del lugar, siendo detenido a unos pocos metros. Fue así como efectivos policiales recuperaron la mayoría de las especies: un celular avaluado en 400 mil pesos, billeteras con tarjetas de crédito y comerciales, además de otras especies de valor. A.E.H.C. fue puesto a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

EXISTEN 58 EN LA COMUNA DE LOS ÁNGELES

¿En qué están las Brigadas Escolares de Tránsito? Antiguamente, estas patrullas funcionaban en el exterior de los colegios y se ubicaban en el paso de peatones, acompañadas siempre de un carabinero. Ahora, y por el aumento del parque automotriz, lo hacen en su interior. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

as Brigadas Escolares Integrales son grupos de estudiantes que, a cargo de un profesor y en conjunto con Carabineros de Chile, trabajan de forma voluntaria para contribuir, reforzar, orientar y sensibilizar a sus compañeros sobre temas relacionados con educación vial y cuidado del medioambiente, entre otros. Éstas nacen con el objetivo de instruir y educar -en sus primeros pasos- a aquellos alumnos que ingresan a la enseñanza básica. “Su finalidad es evitar accidentes y adoptar medidas de autocuidado que les permitan cuidarse entre ellos y ayuden a respetar las normas del tránsito”, explicó el encargado de la Oficina Comunitaria de Carabineros de la primera comisaría de Los Ángeles, suboficial Gerardo Baeza Rubilar. Antiguamente, estas patrullas funcionaban al inicio de las clases y se ubicaban en el paso de peatones, acompañadas siempre de un carabinero. En el lugar, “hacían las señalizaciones de tránsito que efectúa el carabinero; ahora, con el aumento del flujo vehicular se optó por hacerlo al interior del establecimiento y, así, evitar accidentes a posteriori”, explicó Baeza. El objetivo es evitar que los menores sean víctimas de accidentes producto de la alta cantidad de vehículos que se desplazan por las calles. De los 120 establecimientos educacionales que actualmente existen en Los Ángeles, sólo 58 cuentan con brigadas escolares integrales; en cada uno de ellos existe un carabinero a cargo de esa

patrulla y –junto a un profesor monitor- guían e instruyen a los alumnos en normas de tránsito. En este sentido, el oficial sostuvo que éstas han logrado mantenerse durante el tiempo y no han registrado un alza ni disminución de éstas. “Estamos en permanente contacto con los colegios para que esto se mantenga; es muy importante educar a los menores sobre las medidas que deben adoptar para su autocuidado, y cómo deben ser sus desplazamientos y cómo funciona la ley de tránsito”, expresó Baeza. En este sentido, el suboficial sostuvo que funcionarios policiales están permanentemente abocados a la enseñanza de los niños para evitar accidentes, y lograr que sepan de señalización de tránsito y el correcto desplazamiento desde y hacia sus hogares. PATRULLAS Las Brigadas Escolares Integrales nacen el 15 de diciembre de 1958 bajo el Decreto Supremo Nº 17.752 “que incorpora a las actividades oficiales y permanentes en los establecimientos educacionales la enseñanza de normas de tránsito y formación de Brigadas Escolares de Seguridad”, explicó el suboficial Baeza. El uniformado agregó que, desde esa fecha hasta hoy, Carabineros de Chile ha tenido una preocupación constante por fomentar una mayor educación en los menores que se instruyen –justamente- para evitar que cualquier tipo de accidente ocurra, tanto en el interior como en el exterior de los establecimientos donde estudian. REQUISITOS Aquellos establecimientos que no posean Brigadas Escolares Integrales y deseen formar una, será necesario que tomen contacto con Carabineros para asignar a un funcionario y comenzar a trabajar en el proceso. Posterior a ello, personal uniformado empieza la ins-

En octubre de cada año, las 58 patrullas conformadas en los establecimientos educacionales desfilan por las calles de Los Ángeles.

trucción necesaria y se inicia la formación de la patrulla; es requisito que el colegio cuente con un mínimo de 15 alumnos para conformar una patrulla. Además, los estudiantes deberán contar con todo el material necesario para implementar una brigada. “Lo importante es que los estudiantes se comprometan a mantenerla durante todo el periodo escolar”, expresó el delegado del cuadrante uno, sargento 1º Luis Riquelme Jara. En este contexto, los alumnos hacen un juramento como patrullero y participan en un desfile que se efectúa en octubre de cada año; en dicha actividad, la institución premia a los mejores patrulleros de la comuna junto a funcionarios de Carabineros. “El interés de los pequeños de formar parte de las brigadas es inmediato; les gusta participar y sentir que conforman las patrullas dentro de los establecimientos básicos”, expresó Riquelme. El sargento explicó que esto se debe, principalmente, a la buena llegada que la institución tiene en la ciudadanía.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

ENTREVISTA

Nancy Jara, una mujer líder con vocación de servicio Madre de 10 hijos, ha dedicado su vida al servicio comunitario de niños, jóvenes y sus vecinos en Paillihue, uno de los sectores más populosos de Los Ángeles.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

oy 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer, cuya génesis está en 1857, en la lucha de un grupo de mujeres en huelga en la fábrica textil donde trabajaban en Nueva York, quienes exigían una jornada laboral de 10 horas e igual de salarios que los hombres. A la fábrica ocupada se prendió fuego y allí murieron las 129 trabajadoras. Más tarde se decidió establecer esta fecha como el Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. En este marco, hasta hoy las mujeres siguen en la lucha por una sociedad con más igualdad de género. Por eso, DIARIO LA TRIBUNA quiso resaltar la labor que angelinas desempeñan en esta tarea, resaltando el caso de la dirigente vecinal Nancy Jara, quien por más de 25 años viene dedicando gran parte de su tiempo a la labor comunitaria. Se trata de una madre de 10 hijos que actualmente se desempeña como operadora del Telecentro, que es un cyber de acceso gratuito hasta donde llega todo tipo de usuarios. Ella señala sentirse muy a gusto en ese trabajo, debido a que le permite apoyar a la comunidad, principalmente niños y jóvenes. Una de sus principales labores es generar junto

con los jóvenes los recursos para ir saliendo adelante, ya sea celebrando días del niño o navidades, con el fin de que ellos también tomen el valor de este tipo de cosas. Otra de las labores importantes que asumió Nancy fue su rol como dirigenta en jardines infantiles del campamento El Tránsito. ¿Cómo nace su interés por trabajar directamente con la comunidad? Probablemente, sea por la forma en que me crié, porque hasta los 5 años estuve en la pobreza más grande. A esa edad me rescataron y me crié en la abundancia más grande, ya que me fui a vivir con un tío a Valdivia que era decano de la universidad Austral. Vi otras cosas, una familia muy generosa y caritativa, y desde aquí nace esta idea de preocuparme de los demás, ya que ellos me entregaron muchos valores y esto me formó a ser lo que soy. Y con todo este trabajo de estar muchas veces fuera de la casa, ¿cómo se es mamá de 10 hijos? Mis hijos ya están grandes, sólo tengo un chiquitito de 10 que sale conmigo para todos lados. Dentro de todo este trabajo que ha realizado, ¿qué tan difícil es poder relacionarse con los vecinos? En este sector es difícil, porque una gran parte reconoce lo que uno hace, pero también hay otras que hablan en contra, ya que nunca se le podrá dar la conformidad 100%, pero eso es lo menos y acá yo me siento muy bien, asumiendo, además, la responsabilidad de hacer las cosas bien. ¿Se sintió alguna vez

Nancy Jara en su lugar de trabajo en el Telecentro.

en desventaja por el hecho de ser mujer? Sí, muchas veces. Me cuestionaban algunas cosas, porque decían ‘cómo una mujer va saber hacer este tipo de trabajos; si es mujer, no puede’, lo que pude ir sacando adelante, ganándome de a poco la confianza de las personas. ¿Y cuál ha sido la ventaja de ser mujer y asumir estos roles? Trasmitir muchas cosas que se pueden hacer con la gente, darle fuerza y ganas a la gente, decirles que nunca es tarde para aprender, y no quedarse en la casa. ¿Se necesitan más mujeres líderes? Sí, es cosa de entusiasmar a la gente, de decirle ‘usted puede y es capaz’ y, sobre todo, tener ganas de salir adelante y no rendirse.

Destaca su vocación de servicio.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

CENTRO INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR PROMUEVE PROGRAMAS 2014

Desde ciclodanza hasta teatro se ofrece a los adultos mayores de Los Ángeles Entre las novedades para el presente año está la incorporación de un kinesiólogo que trabajará en rehabilitación y talleres de gimnasia, además de una asistente social de tiempo completo que canalizará todas las inquietudes y necesidades de los adultos mayores. En tanto, para llegar a más lugares se trabaja en terreno en sedes sociales y también en sectores rurales. Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

na nutrida gama de talleres está ofreciendo el Centro Integral del Adulto Mayor de Los Ángeles a los adultos mayores de 60 años que buscan desarrollarse en el ámbito artístico, deportivo, tecnológico, entre muchos otros. La mañana de ayer, en dependencias del Centro se dio cita un centenar de dirigentes de los distintos clubes de adultos mayores de Los Ángeles a fin de conocer los beneficios disponibles para el presente año y cómo acceder a ellos. La actividad estuvo presidida por el director de desarrollo comunitario, Norman Garrido, en compañía de la concejala María Barra y la encargada del Centro del Adulto Mayor, Priscilla Bustos, quien informó sobre la variada oferta programática, que incluye iniciativas únicas en la provincia como -por ejemplo- un taller de ciclo danza para discapacitados. "El taller de ciclo danza es una absoluta novedad en la munici-

palidad, estuvimos informándonos y no existe un taller similar a nivel municipal que vaya en beneficio de adultos mayores discapacitados", valoró Bustos. Otra novedad es la presencia de un kinesiólogo que trabajará directamente con los adultos mayores en talleres de gimnasia -tanto terapéutica como de recreación-, talleres de pilates, atención kinésica especializada e individual, y medicina alternativa (apiterapia). Por otra parte, y también como un avance en relación al año precedente, se contará con una asistente social de tiempo completo que acoja las necesidades de los adultos mayores, y las canalice en distintos ámbitos para dar solución a sus inquietudes, ya sean de salud, educación, vivienda, postulación a beneficios sociales, ingreso a programas, entre muchos otros. A ello se suman los talleres tradicionales -pero con mayor cobertura este año- de baile entretenido, gimnasia, tango -en su fase inicial y avanzado-, cueca, folclor, guitarra, -principiante y avanzado- y computación. En este último caso, para

TRABAJO EN TERRENO

Diversos talleres estarán disponibles para los adultos mayores de Los Ángeles.

el 2014 se creará, además, un taller itinerante para los clubes de adultos mayores que tengan sede social y que requieran de computadores. "Para aquellos que tienen los espacios pero no tienen computadores, pero quieren estar a la par de la tecnología, nosotros mismos llevamos los computadores a la sede para que puedan relacionarse con Internet y la tecnología", planteó. La profesinal agregó que otro avance para el siguiente periodo será la implementación del Coro Municipal del Adulto Mayor, que realizará distintas presentación, a lo que se suma un taller de expresión artística (teatro), y talleres de repostería y conservas saludables para cuidar la salud alimenticia de los adultos mayores. Finalmente, se continuarán realizando diversos festivales de la voz, de cueca y celebra-

Reunión convocó a dirigentes de los distintos clubes de adultos mayores de la provincia.

ciones tradicionales de este grupo etareo. "Lo único que necesitan es ser adultos mayores de 60 años, tener ganas de participar y canalizar sus inscripciones con la asistente social. Nosotros le hacemos una ficha con todos sus datos, y deben traer un certificado

médico para los talleres, además de una cuenta de luz o agua para acreditar domicilio en Los Ángeles", manifestó la encargada del Centro Integral del Adulto Mayor. Para consultas pueden dirigirse a calle Las Azaleas s/n, o contactarse al 043/2322166.

Entre las novedades planteadas por la encargada del Centro Integral del Adulto Mayor está, también, el trabajo en terreno que se llevará adelante en cuatro sectores de Los Ángeles, hasta donde se llevarán los mismos servicios que se ofrecen en el recinto de calle Las Azaleas. "Este año vamos a sectorizar a la ciudad. Si bien el centro busca suplir los requerimientos que necesitan los adultos mayores, tiene un problema: la distancia. Hay muchos adultos mayores que no conocen la labor de la municipalidad, por tanto, vamos a poner los mismos servicios del Centro Integral a cuatro puntos de la ciudad de Los Ángeles, con un slogan que diga la Municipalidad de Los Ángeles Contigo Adulto Mayor".

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

CONCEJAL DE LOS ÁNGELES, ANIBAL RÍVAS

“Hay algo extraño en el sistema de educación” El presidente de la comisión Educación del Concejo Municipal indicó que las aguas no se ven tranquilas en el área, y que es necesario que el jefe DAEM tenga la facultad de tomar decisiones.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

l director comunal de Educación tiene la facultad, si no se siente cómodo en el cargo, de presentar su renuncia en forma voluntaria. Así lo manifestó el presidente de la comisión Educación del Concejo Municipal de Los Ángeles, Aníbal Rivas, ante las declaraciones realizadas por Marcelo Torres, donde, al ser consultado sobre el tema, no descartó la posibilidad de dejar su puesto. Rivas indicó que Torres asumió el cargo tras un concurso público, y en una conversación el director comunal planteó que asociado a ese mismo concurso tenía inmediatamente firmada la renuncia para que, cuando el alcalde lo estimara pertinente, la acogiera, ya que iba a estar siendo constantemente evaluado sobre el cumplimiento de metas, teniendo el jefe comunal la prerrogativa de poder pedir cesaciones en el cargo, independientemente de los años que dure el concurso. El concejal expresó que en el área educacional no ve

las aguas tranquilas, ya que personas que fueron llevadas como de confianza le manifestaron que están dolidas por la forma en que se están haciendo las cosas. Además, hay escuelas donde los profesores han manifestado dificultades y de la noche a la mañana han cambiado de opinión. Por eso –dijo- hay algo extraño en el sistema de Educación “que, personalmente, no me gusta, y el profesorado necesita que las cosas se le digan de frente y lo más importante es que los docentes necesitan tener tranquilidad y eso no se da con un bonito discurso”, advirtió Rivas. El presidente de la comisión Educación del concejo municipal angelino expresó que, debido a su cargo, le interesa que exista un director comunal que sea resolutivo, que tome decisiones, que tenga la independencia necesaria, que conozca realmente lo que quiere el actual alcalde Esteban Krause en materia educacional. Pero que tenga él la prerrogativa de tomar las decisiones que le corresponden a un jefe DAEM, como se está acostumbrado en la ciudad, “ya que así trabajé como director de escuela con muy buenos resultados”, señaló. Rivas dijo que si el actual director comunal tiene otras perspectivas, está en su pleno derecho de tomar la decisión que estime pertinente. UNA MALA SEÑAL La posible salida del actual director del DAEM daría una mala señal, indicó el

El concejal indicó que el director DAEM debe tener independencia.

concejal, ya que lo importante es la estabilidad y, si esto ocurriese, se tendría que llamar nuevamente a concurso y eso toma tiempo, lo cual se parece mucho a la situación

que está ocurriendo con las empresas que llegan a Los Ángeles: quiebran y se debe volver a llamar a licitación, produciendo muchas incomodidades.

Sostuvo que aquí pasaría lo mismo, pues este tipo de rotaciones no son buenas y no son saludables para la educación municipal de Los Ángeles, porque, para llevar

adelante esta tarea, los docentes necesitan tranquilidad, respaldo y que no estén pensando en otro tipo de cosas además de las tareas que les competen.

TRAS NO DESCARTAR SU SALIDA DEL DAEM

Director comunal de Educación echó pie atrás en sus dichos Torres dijo que no está postulando a nada y que está en Los Ángeles para fortalecer la educación municipal. “No he recibido ningún llamado y no estoy postulando a ninguna situación”. Así lo manifestó el director comunal de educación, Marcelo Torres, tras no descartar su salida en declaraciones hechas en el marco de la ceremonia de inicio del año escolar. El jefe del DAEM, en conversación con LA TRIBUNA, indicó que postuló al cargo de director comunal y asumió un compromiso con el alcalde, Esteban Krause, para fortalecer la educación municipal, y está llevando a cabo todos

los esfuerzos que le permitan cumplir esta meta “entendiendo que en ello cuento con la confianza del alcalde”, indicó. El director comunal de educación insistió en que al venir hasta Los Ángeles asumió un compromiso y el desafío de mejorar la calidad de la educación municipal, gestión que –expresó- respalda el alcalde con su confianza. “Descarto plenamente los rumores”, dijo Torres, y reforzó que está en la capital de la provincia de Bío Bío por un proyecto político respaldando el trabajo del jefe

comunal, y se mantendrá en el cargo “salvo que pierda la

confianza del alcalde y se decida otra cosa”.

El director comunal indicó que se mantendrá en el cargo salvo que pierda la confianza del alcalde.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

Valentina Lillo seguirá su tratamiento en Los Ángeles El alto costo que significaba su hospitalización en Santiago, hizo que finalmente debiera ser traída hasta Los Ángeles. Ahora, su familia busca la opción de arrendar una casa cerca del hospital local.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

ras estar más de un mes internada en el Hospital Clínico de la Universidad Católica en Santiago, Valentina Lillo, la joven de 21 años que fue diagnosticada con una rara enfermedad que ataca su médula ósea, fue trasladada a Los Ángeles. La decisión se debe principalmente a la imposibilidad de pagar el costoso tratamiento en la capital, por lo que seguirá con el procedimiento en Los Ángeles, a cargo del doctor Alejandro Leal. El traslado de Valentina se hizo en un auto particular, buscando tomar las precau-

ciones del caso, ya que ella no puede ser expuesta a ningún tipo de contagio debido a su delicado estado de salud. Actualmente se encuentra en la casa de sus padres en el sector de los Salto del Laja, en donde se le habilitó un espacio especial, que cuenta con un purificador de aire para extremar los resguardos. Además, ella usa una mascarilla especial como última barrera contra infecciones. En conversación con su familia, expusieron que la mejor opción hoy es trasladar a Valentina hasta Los Ángeles, de preferencia una casa cerca del Hospital, ya que ella debe seguir recibiendo su tratamiento de quimioterapia una vez por semana. Por esto, ahora se encuentran viendo la forma de costear un arriendo de ese tipo, o a la espera de que al-

www.diariolatribuna.cl

LLAMADO DE VALENTINA Ante esto, la propia Valentina, en conversación con DIARIO LA TRIBUNA, invitó a la comunidad a asistir: "Mañana (hoy), acá en el Salto del Laja, hay un evento de fútbol que empieza a las 10 de la mañana. Va a haber cositas para comer, para vender y pasar un día agradable. Así que están todos invitados a participar".

Valentina se encuentra de buen ánimo y a la espera de seguir con su tratamiento.

guien les pueda ceder una vivienda, ya que hoy no cuentan con los recursos suficientes para hacerlo.

BENEFICIOS Con el fin de asumir todos

estos gastos, la familia está organizando diversos beneficios, como el campeonato de fútbol que se realizará hoy en el sector Saltos del Laja. Ahí se programó un campeonato

de fútbol, a partir de las 10 de la mañana en el camping Girasol, el que se encuentra por el camino a El Pinar (desde el sur al lado izquierdo), a la altura del kilómetro 1,5.

Para quienes quieran participar del campeonato, la inscripción tiene un valor de tres mil pesos por jugador; el equipo consta de 7 jugadores y 3 reservas.

Lanzan campaña de vacunación antiinfluenza En el marco de la actividad de los adultos mayores, la encargada de inmunizaciones de la delegación pro-

Anticipándose al inicio de la vacunación, la personera instó a los adultos mayores a inmunizarse para el próximo invierno.

vincial de la Seremi de salud, Consuelo Perelló, anunció el pronto inicio de la campaña de vacunación antiinfluenza 2014, la que comenzaría el próximo 17 de marzo. La personera instó a los adultos mayores a vacunarse con anticipación para asegurar un invierno sin mayores inconvenientes. Asimismo, resolvió dudas de los adultos mayores respecto a los efectos secundarios que pueda ocasionar la vacuna y los lu-

gares donde se contará con el beneficio. En este sentido, Consuelo Perelló indicó que es de vital importancia, por salud personal y de la comunidad, inmunizarse; indicando que estará disponible en toda la red asistencial pública de la provincia -como todos los añosademás de vacunatorios privados, como la clínica Los Andes y Megasalud.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

Los partidos políticos y la representación ciudadana

os ciudadanos con derecho a voto tenemos el deber y la posibilidad de elegir en elecciones directas a los diputados del país, a los senadores, a los Presidentes de la República, a los consejeros regionales, a los alcaldes y a los concejales y en poco tiempo más se pretende elegir mediante el voto popular a los intendentes, si las condiciones políticas así lo permiten y si se logran los consensos pertinentes entre gobierno y oposición. Según las estadísticas conocidas por la opinión pública, sólo una mínima parte de las personas que vivimos en este territorio estamos inscri-

tas en los partidos políticos, lo que representa una pequeña cantidad de militantes en relación a la población total del país. Sin embargo, son ellos, con su representatividad ciudadana, los que toman las grandes decisiones que afectan a los 16 millones de habitantes que tiene el país, a través de sus diputados y senadores que supuestamente benefician a toda la comunidad nacional, discutiendo los proyectos de leyes que envía el Presidente de la República al Congreso Nacional para su correspondiente aprobación, modificaciones o rechazo. Estas organizaciones por ser necesarias en un sistema democrático, deben velar por-

¿Los Ángeles bombardeado? Señor Director: Vivo en Los Ángeles hace más veinte años, y en los últimos años he podido constatar que los trabajos en las calles con rotura de pavimento, a mi juicio, son sencillamente hechos sin ningún control y coordinación por parte de la autoridad correspondiente. Muchas veces se rompe en el mismo lugar turnándose cualquier compañía (Essbío, MOP, CGE, etc.). En un mes se solaza rompiendo una, al mes siguiente rompe la otra, lo que da la impresión de una ciudad bombardeada. Después de ser testigos de la caída de un auto en una de estas "obras" muchas veces mal señalizadas, y de ver la mala calidad de vida que han causado en el último tiempo para sus habitantes los trabajos no concluidos en el cruce a Antuco y, más aún, los trabajos iniciados en avenida Gabriela Mistral, que incluso han significado la quiebra de algunos locales comerciales, me pregunto ¿qué respeto tienen las autoridades por sus habitantes y, en particular, por los automovilistas? Entiendo que estas obras constituyen progreso, pero, al mismo tiempo, a mi juicio, se debe velar por causar las menores molestias y NO es así. Es cosa de ver que en dichas obras hay muchos supervisores y pocos trabajadores. En los momentos de mayor circulación vehicular se les ocurre mover la maquinaria. A mi juicio, debiera trabajarse en doble turno, para terminar lo antes posible. Dado el poco respeto de las autoridades por sus automovilistas, llamo a NO sacar el permiso de circulación en Los Ángeles, como una forma de protestar por nuestros derechos.

que sus integrantes sean eficientes en su trabajo diario, consecuentes con las ideas que profesan y que estén capacitados para defenderlas respetuosamente. La responsabilidad de pertenecer a un partido político es fundamental por lo cual esta decisión debe ser meditada en plenitud, hacer un compromiso con la sociedad y estar dispuestos a trabajar intensamente para ser cada día mejores, luchar por el progreso social y lograr una mejor convivencia ciudadana, implicando una entrega de amor permanente al prójimo, así como lo hacen algunos jóvenes entregando parte de su tiempo libre y exponiéndose muchas veces a la violen-

cia nocturna callejera y sujetos a ser protagonistas de reyertas habituales en estos sectores del submundo ciudadano. Sin embargo, también existen jóvenes que ayudan a levantar mediaguas en los campamentos a personas que no tienen donde vivir y pese a los esfuerzos desplegados por los gobiernos para erradicarlos, aún se visualizan en diversas partes del país muchos campamentos que aún viven el deplorables condiciones y con la participación ciudadana y la colaboración de miles de jóvenes dispuestos a ayudar al prójimo necesitado han construido muchas mediaguas evitando así que los niños y ancia-

ejercer el derecho a voto de los chilenos residentes en el extranjero, cosa que muchas naciones tienen integrada a sus legislaciones. Para los organizadores de esta charla fue altamente constructiva la disertación de don Osvaldo Núñez, lo cual agradecemos por habernos enterado de la gran nación que es, en todos los aspectos, Canadá. Miguel Musre Presidente Corporación de Monumentos Históricos

Día de la Mujer I Señor Director: Hoy, cuando recordamos un nuevo aniversario del Día Internacional de la Mujer, instituido oficialmente por Naciones Unidas, rindo un homenaje a las mujeres que luchaban por conquistar y defender sus derechos. Para que hoy en todo el mundo se celebre lo que se ha logrado, el 8 de marzo de 1908, un grupo de obreras textiles que reclamaban por sus derechos a un mejor salario y a un trato digno fueron inmoladas por los dueños de la empresa donde laboraban. No podemos dejar de pensar en ellas. Su memoria sigue siendo enaltecida, ya que con su sacrificio han sembrado historia. Hoy también hago un recuerdo emocionado a las mujeres mártires caídas durante la dictadura militar, a todas las que sembraron semillas de libertad. Me embargan deseos de igualdad, amor, paz y justicia. Con un gran amor y sentimiento, les deseo a todas las mujeres felicidad en el presente y futuro y que hoy, dentro de nuestra alegría, demos un minuto de recogimiento y agradecimiento a todas ellas. América Baeza

Osvaldo Ramírez Grez

Canadá

Día de la Mujer II

Señor Director: El pasado martes 4 de marzo se realizó en la Universidad Santo Tomás una interesante charla dictada por el ex diputado chileno-canadiense Osvaldo Núñez, quien es el primer latinoamericano elegido diputado en dicho país. Esta charla, organizada por la Corporación de Monumentos Históricos de nuestra ciudad, nos permitió conocer de primera fuente la solidez de la economía y la gran organización social y política de esa nación, como así también el enorme cariño por nuestro país de los miles de chilenos que allí residen y su permanente preocupación por los acontecimientos nacionales, como, por ejemplo, su mayoritario deseo de

Señor Director En este día 8 de marzo, fecha tan especial en que se celebra el Día Internacional de la Mujer, deseo hacer llegar a cada una de las mujeres de mi provincia de Biobío, la Región y el país, un afectuoso y fraternal saludo en este día de merecido reconocimiento. Hoy se celebra y reconoce a la mujer, quien es capaz de cumplir diferentes trabajos y tareas, sin descuidar su rol de madre, esposa e hija. Reciban el más afectuoso saludo, con el respeto y consideración de siempre. José Pérez Arriagada Diputado

nos que las habitan se les introduzca el frío por las junturas de las puertas y ventanas y así les dan un espacio a las personas donde puedan vivir más dignamente y en un espacio más confortable. Ahora los estudiantes secundarios y universitarios están dando una lucha intensa por conseguir mejor calidad educacional exigiendo modificar el proceso educativo en todos sus niveles y han logrado conmover la conciencia nacional e introducir a la población entera a un debate público como nunca antes se había dado y que bueno que se esté produciendo esta participación de ideas que deben enriquecer el debate y finalmente tomar las mejores de-

Por Hugo Pérez White

cisiones. Como los partidos políticos son la cara visible de la sociedad y en consecuencia constituyen el puente que une al pueblo con el poder político se espera que sean más confiables en el momento de tomar decisiones fundamentales para la buena marcha del país, que sean creíbles en sus discursos y planteamientos demostrando la máxima transparencia en sus actos públicos y privados.

Día de la Mujer III Señor Director: Queremos reconocer en este Día de la Mujer la abnegación y trabajo de todas las mujeres de nuestro país, las hijas, las madres, las dueñas de casas, las esposas, las trabajadoras. Especialmente aquellas que, a lo largo y ancho de él, laboran en el comercio, en las empresas de servicio y turismo, y que a diario se esfuerzan por desempeñar su labor con cariño y responsabilidad, poniendo en cada acción su dedicación y sello personal. Así también, a nuestras asociadas y funcionarias de esta Asociación Gremial. Esperamos que hoy se convierta en un día en que realcen aún más sus cualidades y se reconozcan sus naturales capacidades, las que las lleven a cumplir sus más hondos anhelos y propósitos, rodeadas del cariño de los suyos. Rolando Merino Barrientos Presidente Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Los Ángeles A.G.

Mercado de Los Ángeles Señor Director: Quisiera manifestar mi malestar con el nivel de servicios prestados por los locatarios en el mercado central de nuestra ciudad. El día domingo, y a petición de unos amigos de visita, fuimos con la intención de almorzar en el mercado de la Vega Techada. Nuestra sorpresa fue al ver que sólo había 2 locales funcionando y que éstos cerraban a las 14:30 horas, debiendo destacar que el lleno era absoluto. Si queremos incorporarnos como ciudad de servicios acorde al creciente mercado turístico en nuestro país, creo que no basta con construir y mejorar la infraestructura (bastante abandonada, por lo demás), sino que, además, es deber del municipio regular estos servicios, apoyando a los locatarios a profesionalizar su oficio y entregar y orientar con herramientas de capacitación en la atención al cliente. Ciudades como Chillán o Valdivia son famosas por estos mercados, y nosotros, que hasta tenemos un plato típico (el que tampoco se vende en el menú), no encontramos una oferta adecuada de servicios gastronómicos. Esperando que se haga eco de este malestar.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

Carlos Órdenes

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

El próximo gobernador(a) de Biobío

ientras se mantiene el extre- para asignar recursos, lo cierto es que los goberna- el puesto en las administraciones de Ricardo Lagos y mo sigilo en cuando al nom- dores cumplen una de las funciones más delicadas: Michelle Bachelet, postuló o logró la esquiva alcaldía bramiento del futuro o futura representar al Presidente de la República y, en con- de Los Ángeles, uno de los logros más bullados de gobernador/a de la provincia secuencia, al Poder Ejecutivo, dentro de una zona la Concertación, hoy devenida en el conglomerado de Biobío, La Tribuna hizo el determinada. Esa condición le confiere un status y denominado Nueva Mayoría. ejercicio de consultar a un gru- una vitrina inigualable, más aún si quien ostenta diMientras pasan las horas, se incrementa la expecpo de alcaldes de la zona respecto de lo que tación en los partidos políticos de ese sector esperan sobre el nuevo representante del Ejerespecto de quién será el o la represetante del Más allá de la proyección futura de el o la gobernador/a, Ejecutivo, secreto que se mantiene bajo siete cutivo, que debe asumir sus funciones a contar lo señalado por los alcaldes de Biobío apunta justamente llaves en la improvisada “Moneda chica” de del próximo 11 de marzo. en la línea requerida: que el nominado sea terreno, iden- la calle Tegualda, en Providencia, donde la Los ediles consultados coincidieron en la tificado con los problemas de las comunas y dispuesto a Presidenta electa termina de afinar su equipo idea de contar con un gobernador o gobernadora en terreno, identificado(a) con los problede trabajo, que incluye los gobernadores de gestionar proyectos de avance en distintos frentes. mas de las comunas y dispuesto(a) a gestionar las 52 provincias, secretarios regionales minisproyectos de avance en distintos frentes. teriales y jefaturas regionales de servicio. Justamente ese tipo de aspectos debieran estar cho cargo tiene la legítima intención de proyectar Más allá de la proyección futura de el o la dentro de los requisitos básicos que –como ya se su carrera política más allá de esa función pública. gobernador/a, lo señalado por los alcaldes de Bioexpuso en una editorial anterior– debiera ostentar Tal como lo recordáramos en su momento, los bío apunta justamente en la línea requerida: que el quien ocupe la oficina principal en el tercer piso de nombres de personajes públicos como Julio Stark, nominado sea terreno, identificado con los problela gobernación provincial de Biobío. Juan Carlos Coronata, Myriam Quezada y Esteban mas de las comunas y dispuesto a gestionar proyecAunque las autoridades provinciales cumplen Krause, que postularon con distintos resultados a tos de avance en distintos frentes para, así, aproveuna función más bien administrativa de los servicios cargos de elección popular, surgieron justamente al char el potencial de la zona y responder de manera públicos del territorio bajo su jurisdicción, luego que alero de la gobernación provincial. El caso más sig- eficaz a los requerimientos que vayan surgiendo en en la década de los 90 se les restaran atribuciones nificativo es el de Krause, quien, después de detentar el camino.

EL EVANGELIO DE HOY

Los ángeles lo servían

n el episodio del Bautismo de Jesús, el Evangelio de Mateo nos ofrece dos datos fundamentales acerca de la identidad de Jesús: vino sobre él el Espíritu de Dios y una voz que salía de los cielos (se entiende de Dios) lo declara su Hijo amado. Estos dos datos son el trasfondo del episodio siguiente, el de las tentaciones a Jesús, que leemos en este Domingo I de Cuaresma. «Entonces Jesús fue conducido por el Espíritu al desierto». Jesús siente un impulso interior, inducido por el Espíritu, de retirarse a la soledad para orar, para estar en comunión de amor con su Padre, y permaneció allí durante cuarenta días ayunando. Este es el origen del tiempo litúrgico de la Cuaresma. Durante estos cuarenta días también nosotros debemos retirarnos a menudo a la soledad para estar con Dios. Inauguró esta práctica Moisés, invitado por Dios, cuando le dio el Decálogo: «Dijo

Ño Panta

el Señor a Moisés: “Prepárate para subir mañana temprano al monte Sinaí; allí en la cumbre del monte te presentarás a mí”... Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua. Y escribió en las tablas las palabras de la alianza, las diez palabras» Ex 34,2.28). Tanto en Jesús como en Moisés observamos que, estando con Dios, las necesidades materiales, representadas por el comer y el beber, quedan suspendidas. Mateo afirma que Jesús fue conducido al desierto con una finalidad: «para ser tentado por el diablo». ¿Por qué atribuye al Espíritu esa finalidad? Nosotros oramos todo lo contrario: «No nos introduzcas en tentación» (Mt 6,13). Según el evangelista, el Espíritu obra de esa manera respecto de Jesús para que él se revele como verdadero Hijo de Dios y repare, con su total fidelidad a la voluntad de su Padre, la serie de infidelidades que tuvo el pueblo de Israel durante los cuarenta años que transcurrió en el desierto, después del éxodo. Al cabo de esos cuarenta días, como es natural, Jesús sintió hambre. Estamos hablando de un hambre tremenda. Como Hijo de Dios, él ha recibido el poder de hacer milagros. ¿No podría usarlo para satisfacer su necesidad? Es lo que le sugiere el Tentador: «Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en panes». Pero ese poder Jesús lo recibió para cumplir su misión, «para que tengan vida, y la tengan en abundancia» (Jn 10,10), como lo demuestra en la multiplicación de los panes y las curaciones que realiza, y no para su propio beneficio. La tentación es siempre una invitación a obrar de manera contraria a la voluntad de Dios. Jesús rechaza la tentación recurriendo a la Escritura: «Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios». Si Jesús hubiera calmado el hambre de alimento material faltando a la voluntad de Dios, habría perdido su propio alimento, incurriendo en un hambre infinitamente mayor: «Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra» (Jn 4,34). El mundo de hoy, que abunda en alimento material y sobrepeso, está, en cambio, famélico de ese otro alimento. En la segunda tentación el diablo usa, él mismo, la Escritura: «Si eres Hijo de Dios, tirate abajo, porque está escrito: “A sus ángeles te encomendará, y en sus manos te llevarán, para que no tropiece tu pie en piedra alguna”». Se trata de poner a prueba a Dios (tentarlo), a ver si va a cumplir o no su palabra. El diablo quiere que Jesús exija a Dios que mande a sus ángeles a servirlo Diario

Iberia se la juega contra los leones de Nahuelbuta, Ño Panta. Pero hace rato que esos leones parecen gatos raquíticos, compadre.

Mt 4,1-11

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por + Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles a él. Es lo que hacemos nosotros, cuando exigimos: «¿Por qué Dios no resuelve tal o cual problema, por qué no impide las guerras, por qué no castiga a los malos, etc.? Jesús rechaza toda pretensión de imponer algo a Dios: «También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios». Por último, el diablo ya no se disfraza ni oculta. Se manifiesta abiertamente y ¡le pide a Jesús que lo adore! Entiende que eso Jesús no lo hará gratuitamente. Le ofrece, a cambio, «todos los reinos del mundo y su gloria». Esta es la tentación en la cual caen los seres humanos con mayor frecuencia: entran a pacto con el mal con el fin de obtener riquezas y poder. Debemos imitar la energía que tuvo Jesús para rechazarla: «Apártate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a él darás culto». Jesús salió victorioso de toda tentación. Podría parecer que venció, sí, pero quedó con hambre, sin riqueza y sin poder. No es así. La conclusión es otra: «El diablo lo dejó. Y he aquí que se acercaron unos ángeles y lo servían». Lo que él no hizo –un milagro para procurarse pan–, lo que no exigió a Dios –que los ángeles lo lleven en sus manos– Dios se lo concedió, y de manera mucho más abundante: «Los ángeles lo servían». A nosotros, si resistimos la tentación, se nos dará mucho más que lo que podamos siquiera imaginar: «Ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni al corazón del hombre llegó lo que Dios tiene preparado para quienes lo aman» (1Cor 2,9).

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

NUESTRA GENTE

Cuenta Pública de gobernadora Carolina Ríos A días de dejar el cargo, la gobernadora Carolina Ríos entregó la Cuenta Pública de su gestión, donde subrayó las principales acciones y logros llevados a cabo durante su representación. En la actividad realizada en el Club de la Unión se contó con la presencia de alcaldes, jefes de servicios y representantes de la comuna.

Leonardo Pantoja, Felipe Ciappa y Osvaldo Leiva.

Coronel Juan Carlos Badilla, Alejandra Iturriate, María Paz Yáñez, Natalia Ríos, Alejandro Marín y gobernadora Carolina Ríos.

Javier Melo, alcalde de Negrete Eric González, Carlos Vera y Miguel Ángel Romero.

Familia Navarro Ríos.

Diputado José Pérez, José Miguel Stegmeier, Ana María Serra, coronel Germán Arias y Paola de Arias.

Ana María Ríos, María Cristina Barrueto, Perla Reyes, Carmen Recabarren y Patricia Reyes.

Florentino López, Verónica Higueras, Leslie Estrada y Alfonso Parra.

Jorge Miranda, Antonieta Martínez, Rodrigo Navarrete y Lilian Cabal.

Ignacio Hernández, Hernán Hernández, Alexider González, Walter Aránguiz y René Henning.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

CAROLINA ALTAMIRANO, CONCEJALA DE ALTO BÍO BÍO, SOBRE EMPRESAS DE ENERGÍA

"Si tributaran un 5% en la comuna, se podrían subvencionar proyectos eléctricos" Se condonó la deuda eléctrica a 400 familias a través de Conadi, 500 quedan pendientes y se debe buscar recursos para ello y la Seremi de Energía proyecta colocar medidores prepago, los cuales, según la concejala, no son una solución.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

omo lenta fue calificada por la concejala de Alto Bío Bío, Carolina Altamirano, la gestión realizada para rebajar los costos de energía eléctrica en su comuna. Así reaccionó la autoridad al anuncio de condonación de deuda que realizó el seremi de energía, Rodrigo Torres, donde -a través de la Conadi- se cancelará la deuda por concepto de consumo de electricidad a 400 familias pehuenches, quedando pendientes aún otros 500 grupos familiares. Altamirano agradeció la gestión realizada por la autoridad, pues se logró rebajar en gran medida la deuda de las familias, pero indicó que para llevar una solución a los grupos restantes es necesario encontrar nuevo recursos, ya

que no es posible utilizar fondos de la Conadi, pues esas otras familias no tienen ascendencia directa de los pueblos originarios. El seremi de Energía también planteó que se está trabajando en un proyecto piloto, donde se instalará un medidor con sistema de prepago para 100 familias en primera instancia, con el objetivo de que las personas no se sigan endeudando. Ante esta medida, la concejala indicó que, si las familias tienen 5 mil pesos para cargar el medidor, va a ser eso lo que van a poder consumir, agregando que el tema es qué pasa si una familia no tiene los recursos necesarios para seguir realizando las recargas, tomando en cuenta que los costos que se pagan por electricidad en la comuna cordillerana son más altos que en las otras ciudades del país.

SOLUCIÓN DEFINITIVA Altamirano expresó que es primordial buscar una solución de fondo que permita a los habitantes de la comuna

El seremi de energía se reunió con el concejo municipal de la comuna cordillerana.

tener acceso a la energía eléctrica sin pagar tan altos costos, donde es esencial entregarle opciones a las personas, para que sean ellos los que elijan que tipo de energía desean utilizar y, para ello, las puertas están abiertas -indicó- tanto para las empresas privadas como para el gobierno, con el objetivo de que presenten proyectos que beneficien a la comunidad y sean ellos los que realicen la elección, pues en la comuna nos regimos por un convenio que

llama a la consulta pública. La concejala indicó que una de las tareas pendientes del gobierno ha sido bajar las tasas que se pagan en Alto Bío Bío en materia energética, donde, además, es muy importante lograr que la tributación de las empresas generadoras de energía se pague en el lugar donde se realiza dicha generación, ya que pagando un 5 o 10 por ciento de dicho tributo se podrían subvencionar proyectos eléctricos en benefi-

SE CELEBRA CADA 8 DE MARZO

Alcalde de Los Ángeles saluda a las mujeres en su día El alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, envió un saludo con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer. "Porque nos gusta cuando sonríen, porque nos gusta verlas felices, hoy celebramos progreso, celebramos que las mujeres han usado su voz colectiva para organizarse buscando un

mundo mejor. A ti, mujer, trabajadora, estudiante, jefa de hogar, dirigente, profesional, abuela, madre, hija... hoy es un día importante, quiero saludarlas y felicitarlas por su aporte y logros. Las invito a continuar sumando su energía y trabajo a los millones de mujeres que en algún momento de nues-

tra historia lucharon para ganar espacio de igualdad y respeto que hoy también se ven reflejados en nuestro país, aquí nos podemos sentir orgullosos de nuestros avances en materia de género, dignificando su condición con más derechos y ganando más espacios en los diversos ámbitos de la sociedad. La tarea aún no ha termi-

nado, nos queda mucho camino que recorrer, aún debemos avanzar más en educación, salud, salarios, respeto, dignidad y participación, al conmemorar hoy un nuevo 8 de marzo, día de la mujer, envío hoy un saludo de respeto y admiración a las mujeres de mi comuna, que con coraje y esfuerzo diario, llenan de alegría nuestros días".

cios de las distintas comunidades y de la población en general. Altamirano indicó que en el pasado se cometieron grandes errores, los cuales, quizás, fueron a causa del desconocimiento, pero que, actualmente, si se quisiera construir otra represa o proyecto

de generación eléctrica, se debería negociar de mejor forma para poder entregar más facilidades y beneficios a la gente de Alto Bío Bío, ya que gran parte de las personas, especialmente del sector rural, no tienen los recursos necesarios para pagar costos tan altos de electricidad.

LOGROS FACTORING DINERO RÁPIDO Y SEGURO PARA SU NEGOCIO

NOS TRASLADAMOS LOS ÁNGELES NUEVA DIRECCIÓN Almagro Nº 250, Of. 1204 Edificio Business Center Teléfono Área Comercial (43) 2342006 Contacto: David Acuña Moreno e-mail: dacuna@logros.cl Cel.: 63941405 www.logros.cl

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

REGIÓN DEL BIOBÍO

175 mil alumnos se beneficiarán con rebaja del pasaje escolar Buses deben portar logo distintivo que sea visible en el parabrisas y en el costado derecho de la máquina.

n total de 1.573 buses del transporte público regional se adhirieron este año al Subsidio de Tarifa Escolar Rebajada en zonas no licitadas, iniciativa financiada por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones con recursos de la Ley de Subsidio al Transporte Público, que permite disminuir el valor del pasaje estudiantil a un 33% de la tarifa adulto. En la Región de Biobío se dispuso un total de $ 938.304.921 millones de pesos para que los propietarios de buses y minibuses rebajen sus tarifas estudiantiles en zonas como la provincia

de Arauco, las ciudades de Chillán y Los Ángeles y el transporte de Tomé y Lota hacia Concepción. Este subsidio actualmente beneficia a cerca de 175 mil estudiantes de la región. Entre $20 y $70 por pasaje es la cifra que ahorra diariamente un alumno gracias a este aporte, monto que contabilizado anualmente alcanza a 30 mil pesos. Según el seremi de Transportes, Claudio Silva, “este subsidio nos permite mantener en nuestra región una tarifa estudiantil equivalente al 33% del pasaje adulto, tal como ocurre en el Gran Concepción. De lo contrario, este porcentaje se elevaría a un 40% en el caso de los alum-

Cerca de 175 mil estudiantes de la región serán favorecidos con la rebaja del pasaje escolar.

nos de Enseñanza Media y a un 50% para quienes cursan Educación Superior”. Los alumnos podrán distin-

Remate de bienes municipales en Santa Bárbara

Lo recaudado por el remate de los vehículos y enseres ingresó a las arcas de la municipalidad de Santa Bárbara.

Un total de 27 millones 431 mil pesos recaudó la municipalidad de Santa Bárbara en el remate de vehículos y especies que se llevó a cabo en la bodega de la corporación edilicia, ubicada en calle Pedro Aguirre Cerda 199. En el caso de los vehículos, éstos fueron adquiridos en su mayoría por vecinos de Santa Bárbara, y a precios razonables, dentro de la postura mínima que se

pedía por cada uno de ellos. Dichos móviles estaban con su documentación al día y en buenas condiciones de mantenimiento. En el desglose, el área municipal recaudó nueve millones 935 mil pesos (producto de la venta de un automóvil por 2.500.000 mil pesos; camioneta, 6 millones 750 mil pesos; bicicletas por un monto de 465 mil pesos; y diversas especies, por 220

mil pesos) En el sector de Educación, el dinero reunido sumó 17 millones 130 mil pesos (bus escolar, 12 millones 700 mil pesos; furgón, 2 millones 150 mil pesos; camioneta, 2 millones 100 mil pesos, y tres motores diesel por 180 mil pesos). Salud, en tanto, recaudó 366 mil pesos (moto 250 mil pesos y diversas especies 116 mil pesos).

guir los buses adheridos a este subsidio a través de un logo que debe estar visible en el parabrisas de la máqui-

na o en el costado derecho de ésta. “El llamado que hacemos a los estudiantes es a preferir los buses que porten

este logo, pues así se estarán ahorrando un monto significativo en dinero mensualmente”, agregó el seremi.

Homenajean a mujeres de Tucapel Con la intención de preparar el ambiente para celebrar hoy el Día Internacional de la Mujer, la municipalidad de Tucapel ha realizado algunas actividades conmemorativas que concentraron en las localidades de Trupán, Polcura y Tucapel. Una comitiva encabezada por el alcalde José Antonio Fernández y los concejales Luis Romero, Dina Gutiérrez, Héctor Córdoba y Jaime Henríquez -quienes acompañaron alternativamente a las mujeres de los sectores escogidoscompartió con vecinas destacadas por la misma comunidad, principalmente por su trayectoria de participación comunitaria, por su esfuerzo personal o, simplemente, por constituirse como

valores positivos y verdaderos ejemplos de género. Para la máxima autoridad comunal, el gesto de trasladarse hacia otros sectores de la comuna para celebrar con un pequeño show y un cálido cóctel representa el ánimo de descentralizar su administración que va más allá de lo realizado en Huépil, entendiendo por ello la desconcentración de las acciones locales, con la finalidad de integrar a todos los vecinos del territorio. En esta misma línea, y para asegurar una verdadera participación de algunas localidades en la actividad de este sábado 8, que contemplará servicio de belleza gratuito y un show vespertino, el municipio dispondrá de locomoción sin costo desde Polcura y Tucapel hacia Huépil, partiendo inicialmente desde las 14 horas. Posteriormente, habrá un segundo bus

que saldrá desde las 19 horas de Polcura, para pasar luego por Trupán hasta Huépil. Asimismo, para la localidad de Tucapel también se dispondrá de locomoción desde las 19:30 horas. MUERTE DE EMPRESARIO Por otro lado, una profunda tristeza causó en la municipalidad de Tucapel la noticia del fallecimiento del empresario Raúl Pérez Serani. El alcalde José Antonio Fernández sostuvo que “no podemos quedar ajenos a la partida de un ciudadano insigne de la comuna, que por años ha sido el eje de nuestro desarrollo local, siendo siempre un ejemplo de esfuerzo, superación y con un tremendo sentido social hacia los más necesitados”.

DEPORTES

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

PILOTOS CHILENOS Y EXTRANJEROS

Nacional de Motocross comienza a rugir en Curanadú Por Angelo S. Quezada U. producciondeporte@gmail.com

o mejor del motocross nacional e importantes pilotos, líderes en sus países de origen, se darán cita hoy y mañana en el rancho Curanadú, escenario de la cuarta fecha del campeonato nacional e

internacional de Motocross, que organiza la federación de motociclismo de Chile y que en Los Ángeles está a cargo del club MX Los Ángeles. La tarde de ayer viernes en el Hotel Four Points, se realizó el lanzamiento oficial, con la presencia de los pilotos Manuel Kriger de Argentina, actual campean de su país y el crédito angelino Juan Manuel Esquerre, acompañados del alcalde de la comuna Esteban Krausse, el presidente de MX Los Ángeles Luciano

La 4ª fecha del campeonato nacional de Motocross congrega a mas de 200 pilotos, entre ellos: Favio Mossini (Italia), Darío Arco (Argentina), José Felipe (Argentina), Manuel Kriger (Argentina), Racso Tudor (Chile), y los créditos angelinos Juan Manuel Esquerre y Sebastián Muñoz.

En el lanzamiento oficial del evento estuvieron los pilotos Juan Manuel Esquerre (Los Ángeles-Chile), Manuel Krigger (Argentina), el productor Luis Lagos, Esteban Krause alcalde de Los Ángeles y el presidente del club MX Los Ángeles Luciano Marchioni

Marchioni y el productor general del evento Luis Lagos Racso Tudor (Chile), y los créditos angelinos Juan Manuel Esquerre y Sebastián Muñoz. Se informó que el recinto cuenta con un amplio espacio para estacionamiento y se han tomado las medidas de seguridad para que esta sea una fiesta para disfrutar

en familia, “Hay además guardias que son los mismos que trabajan en el rally Mobil, está todo dispuesto y todos invitados”, señaló Luis Lagos. El alcalde Krause dijo que, “este es un evento que permite ofrecerle a los vecinos una actividad distinta y permite poner el nombre de Los Ángeles en el concierto

nacional, por ello hemos prestado toda la colaboración para que el espectáculo se desarrolle de la mejor forma, ya que está el nombre de Los Ángeles puesto en el concierto nacional e internacional”. Luciano Marchioni dijo que, “Hay ciudades más grandes como Temuco y Concepción que no tienen una fecha del

nacional, y gracias a la acogida de la municipalidad y su apoyo pudimos traer este nacional a nuestra ciudad”. La competencia comienza hoy a contar de las 09:30 horas, por la tarde serán las clasificaciones y mañana las mangas finales. El valor de la entrada general para adultos es de 3 mil pesos y los niños ingresan gratis

PARTICIPAN 14 EQUIPOS

Dan partida oficial a campeonato de la Liga Femenina de Fútbol El alcalde Esteban Krause junto al director de desarrollo comunitario, Norman Garrido; la concejala María Barra; el encargado de deportes, Álvaro García, y dirigentes deportivos encabezaron la noche del jueves la ceremonia de Inauguración de la Liga Femenina de Fútbol, actividad realizada en el estadio municipal. En el lugar se dieron cita representantes de los 14 equipos participantes de la liga, quienes realizaron el tradicional desfile por el campo deportivo, dando paso, luego, a un esquinazo a cargo de los campeones nacionales de cueca, Felipe Gouet y Gislen Cifuentes. “Nuestra Liga, desde su creación ha sido un espacio para que la mujer deportista y amante del fútbol pueda

desarrollar una actividad de vida sana y encuentro familiar entorno al deporte. Ahora, con el respaldo del municipio entramos en una nueva etapa y debemos fortalecer la competencia con mejores arbitrajes, campos deportivos y nuevas coordinaciones. Hoy damos inicio a un nuevo año de competencia, esperando éxito y amistad entre los distintos clubes deportivos”, señaló la presidenta de la Liga, Luisa Contreras. Esteban Krause comprometió su respaldo a cada una de las actividades que realice la Liga Femenina, saludando, además, a las presentes por conmemorarse este 8 de marzo el Día de la Mujer. “Quiero felicitarlas por participar en el liga de fútbol. Son un ejemplo para otras mujeres y

por eso quiero felicitarlas, porque ustedes representan a las mujeres que han ocupado espacios en todos los lugares”, expresó. Luego del juramento tomado a las deportistas, se procedió a la entrega de balones a cada uno de los equipos de parte de la municipalidad de Los Ángeles. Cabe indicar que la actividad se enmarcó en la conmemoración del Día de la Mujer, razón por la cual el alcalde tuvo un gesto especial, entregando un ramillete de flores a una representante de cada equipo. Luego de la ceremonia se dio inicio al partido inaugural entre el actual campeón -Real Victoria- y Alonso A, encuentro que concluyó a favor de las actuales monarcas por cuatro a tres.

EQUIPOS PARTICIPANTES

14 son los equipos que comienzan el torneo de apertura y que desde este año están bajo el alero de la Oficina de Deportes.

El partido inaugural fue favorable a Real Victoria, que derrotó por cuatro a tres a Alonso A.

Alonso A Alonso B Revelación Real Victoria Barón Rojo Unión Los Ángeles Talar Lo Elvira Barrio Unido Villa Hermosa Luis Dávila Las Vegas Afroditas Villa Real Danger Todos estos equipos se jugarán durante el primer semestre el campeonato de apertura, 13 fechas (todos contra todos) siendo ésta la etapa clasificatoria para el segundo campeonato, que se dividirá en 2 grupos, de 7 equipos, a dos ruedas.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de 19 marzo de 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

IBERIA ENFRENTA MAÑANA A MALLECO EN ANGOL

Ronald Fuentes: “En los clásicos hay que dejar el alma” El técnico define hoy la oncena titular, esperando la recuperación del goleador Miguel Orellana. Más de 500 hinchas acompañarán a la azulgrana en el Alberto Larraguibel Morales. Por Angelo S. Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

rente a Malleco no es un partido más, y eso lo saben quienes han seguido desde años a la azulgrana y también a los angolinos. Estos, desde comienzo de semana han calentado el ambiente en las redes sociales. Iberia y Malleco llegan en desiguales condiciones. Los angelinos llegan peleando la cierta opción del título y los angolinos, relegados a la medianía de la tabla, sin opción alguna. Pero este partido se juega de manera diferente por uno y otro y el puntaje de cada equipo no es limitante para que cada jugador se juegue al cien para lograr ganar el encuentro.

Los iberianos han trabajado sin descanso tras el triunfo en Santiago ante Audax Italiano, buscando la puesta a punto y estar enteritos para la tarde de este domingo. “Bien, trabajando de la mejor manera, sabiendo que quedan cuatro finales para lograr el objetivo y sabiendo, también, que este es un clásico. Por lo tanto, un partido diferente, donde la tabla no influye, pero sí nosotros queremos marcar diferencia en relación a lo que indica la tabla de posiciones”, confesó el DT. Fuentes trabaja hoy con el equipo buscando definir la oncena titular que entrará al Alberto Larraguibel Morales, sabiendo que tiene varios jugadores con algunas molestias físicas, contracturas y golpes productos del encuentro ante Audax. A raíz de esto, el jugador de mayor cuidado es el goleador Mi-

Dos a cero fue el partido de la primera fecha en Los Ángeles a favor de la azulgrana, que espera marcar la diferencia y ganar con autoridad a un rival que buscará sólo hacer daño.

A las 19:00 horas de ayer, cerca 500 eran los boletos que se habían vendido a hinchas que acompañarán a Iberia en Angol.

PROGRAMACIÓN

guel Orellana. El DT confía en que se recupere para ser de la partida. En iguales condiciones se encuentra Bryan Castillo, quien evoluciona de una contractura y totalmente recuperado está Fabián Torres. Así las cosas, el once titular no debería variar del que comenzó jugando ante Audax Italiano a mitad de semana.

Iberia no cambiará su forma de juego y buscará el triunfo desde el arranque, repitiendo el esquema 4-3-3. Para los angelinos, el clásico frente a Malleco es uno de los más importantes, ¿lo viven igual dentro del plantel? “No todos. Los que llevan más tiempo sí, los que han estado en Temuco, que también se estaba convirtiendo en un clásico; pero está la viveza para llegar bien al partido. En los clásicos hay que dejar hasta el alma, es lo que hemos tratado de hacer y es lo que hemos trabajado. Trataremos de marcar alguna diferencia en la parte futbolística, que creo que la hay entre un equipo y otro, y eso nos permita quedarnos con los tres puntos”.

MALLECO IBERIA Domingo 18:00 horas Estadio Alberto Larraguibel Angol Árbitro Marcel Sáez

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

5 EQUIPOS ANGELINOS A LA CANCHA

Copa de Campeones inicia la búsqueda de finalistas

PROGRAMACIÓN

la extremadamente competitiva fase de semifinales entrará este fin de semana la Copa de Campeones. En la ocasión, se jugarán los partidos de ida, excepto en Segunda Infantil, donde hay tres equipos, entre ellos Balmaceda, campeón de la ANFA Bío Bío, por lo que, de ellos, el campeón saldrá en base a la modalidad de un triangular, en que todos jugarán contra todos a una rueda. En Senior hay una excepción, ya que Obdulio Ramírez y Andalién recién disputaron este jueves su partido de ida de cuartos de final. El ganador de la serie deberá jugar luego la semifinal con Atlas, de la agrupación Bío Bío.

SERIE DE HONOR

Estadio Boca Sur Domingo 13:30 horas Unión Candelaria (San Pedro) v/s Estrella del Mar (El Carbón) Estadio Los Ángeles Domingo 12:30 horas Real Victoria (Bío Bío) v/s Chillán Viejo (Chillán)

SENIOR

Estadio Baquedano 12:30 horas Torino (Penco) v/s Colico Sur (Curanilahue)

SUPER SENIOR

Cancha Aníbal Pinto Sábado 21:00 horas Industrial (Concepción) v/s Unión Marítima (Coronel) Cancha Orompello Sábado 18:00 horas Orompello (Bío Bío) v/s Leinenweber (Caupolicán)

JUVENIL

Cancha El Bosque Sábado 12:00 horas Colo Colo (Arauco) v/s Unión Fénix (J. Salinas A.) Estadio Chiguayante Sábado 16:30 horas Chiguayante Sur (Caupolicán) v/s Real Victoria (Bío Bío)

1ª INFANTIL

BALONMANO

Cubla campeón de copa ciudad de Concepción El balonmano angelino consigue un nuevo logro, representado por el Club Unión Balonmano Los Ángeles (Cubla). Los angelinos se proclamaron campeones de la Copa Ciudad de Concepción, en las categorías cadete damas, juvenil varones y tercer lugar adulto damas. El certamen se realizó durante los días 1º y 2 de marzo en el gimnasio regional de Concepción, reuniendo equipos de San Javier, Chiguayante, Curanilahue, Valdivia y Concepción; demostrando cada delegación un alto nivel de juego, indicó su presidente, Julio Baumann S. Cabe destacar los rendimientos individuales de Julia Matus, escogida Mejor Portera; Romina Ramírez, Mejor Jugadora; Sebastián Castillo, Goleador, y Nicolás Carrasco, Mejor Jugador, todos jugadores del club angelino que es dirigido por el profesor Raúl Neira. Con este campeonato se da por finalizada la pretemporada del club y se apunta a objetivos mayores, entre ellos,

De manera inédita, seis equipos angelinos tienen opción clara de ser campeones regionales. Entre hoy y mañana, cinco de ellos juegan la ida de la semifinal.

Estadio Boca Sur Sábado 14:00 horas Unión Miramar (San Pedro) v/s Alianza (Cañete) Estadio Chiguayante Sábado 15:00 horas Chiguayante Sur (Caupolicán) v/s Ferroviario (Bío Bío)

2ª INFANTIL

Estadio Boca Sur Sábado 16:00 horas Obdulio Ramírez (San Pedro) v/s U. Balmaceda (Bío Bío) Libre: Huracán (Concepción)

JUEGOS SURAMERICANOS SANTIAGO 2014

¡Chile inaugura el medallero! Mellado gana Bronce en karate El equipo campeón en Juvenil varones.

Las damas, en Cadetes, también levantaron la copa de campeonas.

Los angelinos destacaron, además, en la premiación individual.

la participación en Liga Sur durante todo el año 2014 y asistir a los campeonatos de

importancia como el Torneo Internacional Marga Marga, por tercera vez consecutiva.

El karateka nacional Alejandro Mellado le dio la primera medalla a Chile en los Juegos Suramericanos Santiago 2014, luego de lograr la presea de Bronce en la categoría de +84 kilos. El deportista derrotó en el primer combate al ecuatoriano Franklin Mina por 1-0, pero luego cayó en semifinales ante el venzolano Ángel Aponte. Sin embargo, gracias al cuadro, que lo favoreció y dejó libre en el repechaje por la medalla, el deportista de 23 años se adjudicó la primera distinción para nuestro país en la competencia. La otra repesca por la presea del tercer lugar la ganó el argentino Franco Recouso, quien derrotó al uruguayo Manuel Costa y también logró el Bronce. (terra.cl)

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

EN COREA DEL SUR

Muerte de concursante pone en tela de juicio los realities Una participante del programa ‘Jjak’ (La pareja) se quitó la vida el miércoles, luego de ser rechazada por los concursantes masculinos.

l suicidio de una joven durante el rodaje en Corea del Sur de un popular programa, acusado de poner a prueba la dignidad de los concursantes para subir la audiencia, puso sobre la mesa los excesos en los programas de telerrealidad. El cuerpo de Chun, de 29 años, fue descubierto el miércoles en el hotel donde se rueda el programa ‘Jjak’ (La pareja) producido por SBS, una de las tres principales cadenas de televisión del país. La policía indicó que la joven se habría ahorcado con el cable de un secador de pelo. “No paro de llorar. He sido tan desgraciada en la vida, que quiero ponerle fin”, dijo la joven en una carta de suicidio. En el programa, 10 hombres y 10 mujeres permanecen durante una semana en un hotel, bautizado la “Ciudad del Amor”, donde deben pasar varias pruebas para encontrar a su pareja ideal.

Los tres candidatos de Chun decidieron finalmente tratar de conquistar el corazón de otra candidata. Los concursantes de este programa, al aire desde 2011, se sumergen en estados de emoción extremos, al ser grabados comiendo solos si son rechazados por sus potenciales parejas. La madre de la joven indicó al diario JoongAng Ilbo que Chun le dijo que no podría vivir en Corea del Sur, si el programa se emitía. SBS anuló la difusión del programa previsto el miérco-

les y pidió disculpas públicas, pero no admitió ninguna responsabilidad en la tragedia. La policía abrió una investigación sobre eventuales responsabilidades de la cadena en el suicidio. Los programas de telerrealidad están en tela de juicio por su carácter intrusivo y por mostrar la cara más oscura de los actores. La muerte de otro concursante de un programa de telerrealidad sacudió Francia el año pasado. (Emol)

MISCELÁNEA

Paulina García recibirá importante distinción en el Festival de Cine de Chicago La protagonista de “Gloria” será premiada el próximo 16 de abril en reconocimiento a su destacada trayectoria. “Es una de nuestras actrices más versátiles”, declaró el director del certamen, Pepe Vargas. La renombrada actriz nacional de teatro, cine y televisión Paulina García recibirá este año el premio a la trayectoria que otorga el Festival de Cine Latino de Chicago en su trigésimo aniversario, según anunciaron los organizadores del certamen. García aceptará el galardón en persona durante la Noche de Clausura del Festival, el próximo 16 de abril, antes del estreno del filme realizado por Gonzalo Díaz, “I am from Chile”, en la que figura como protagonista. “Dado que celebramos las glorias del tango en nuestra apertura, nos pareció más que apropiado presentar el Premio Gloria en nuestra Noche de Clausura

a la actriz que tan memorablemente dio vida a esa mujer de 50 años de nombre Gloria en la película de Sebastián Lelio”, declaró el director ejecutivo y fundador del festival, Pepe Vargas. Paulina García fue premiada por la película “Gloria” en el Festival Internacional de Cine de Berlín y “el mundo descubrió lo que muchos chilenos y latinos hemos sabido desde hace años: que es una de nuestras actrices más versátiles”, agregó Vargas. En declaraciones recogidas en el comunicado del certamen, la actriz dijo sentirse conmovida por haber sido escogida “entre tantos artistas extraordinarios que estarán participando con sus creaciones en este festival”.

El certamen otorga el Premio Gloria desde 1999 en reconocimiento a las contribuciones de individuos e instituciones hacia las artes y la cultura latina, tanto en Chicago como en el resto del mundo. (Emol)

La protagonista de “Gloria” recibirá un premio en Estados Unidos.

Bono llama a realizar una campaña europea para ayudar a España Súbito

Inane

Cachón

Afónico Zarcillos

Ciudad de Portugal

El líder de U2 realizó un discurso en el Congreso del Partido Popular Europeo que se llevó a cabo en Dublín, donde dijo que los países del viejo continente deberían ser “más solidarios con los que están luchando” contra la crisis económica.

Nuevas Palidéz

Tozo

Leste

Germán Fuentes

Irlanda

Nobelio

Cesio

Cuota S/Voc.

Hogar

Cita /SVoc. Punto Cardinal

Art.

Río Peruano

Flor 100

Patraña

Liebre Regla

Propio

Lleva Inv. Risa Inv. Nacer

Jaez Bahía

Ubre

Retablo Hidrog.

Carnero Ingl.

Epoca Grasa

Dativo

Cólico

Síc Ara

Daño

Vocal Doble

Granero

Cont. Foto

Alfa

Terceto Letra Doble

Garboso Inv.

Seca Rev. Aquel

El cantante irlandés Bono cuestionó que no haya habido una campaña europea a favor de España, para ayudar al país a superar sus problemas financieros El líder de U2 declaró, en un discurso sorpresa realizado en el Congreso del Partido Popular Europeo (PPE) en Dublín, que los países europeos pueden ser más solidarios con los que están luchando, como España, que tiene una tasa del desempleo del 26% y que hace un tiempo recibió un paquete de ayuda para sus bancos. “’¿Dónde está la respuesta de la familia?, ¿dónde está nuestra campaña europea para poner a España en foco, para alentar a otros a tomar vacaciones allí, para comprar bienes españoles,

escuchar música española, o que U2 grabe un álbum de flamenco?”, preguntó Bono, y destacó: “saben de lo que hablo: vecindad”. Se espera que los políticos de extrema derecha sumen adeptos en las elecciones del mes que viene para el Parlamento Europeo, en medio del descontento con las medidas de austeridad que la UE implementó para combatir la

crisis de endeudamiento. “Hay 54 países en el continente africano y la gente que vive en ellos se llama a sí misma africana. ¿Cuántos de nosotros nos describimos como europeos?”, preguntó Bono, añadiendo que “creo que muchos de nosotros lo haríamos si nos uniéramos no sólo por lazos de interés, sino también de afecto”. (Emol)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 8 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

Lanzan libro sobre la presencia afrodescendiente en Arica “Y llegaron con cadenas” es el nombre de la publicación realizada por la Universidad de Tarapacá y el Consejo de la cultura sobre la historia de las comunidades afrodescendientes en el extremo norte de nuestro país.

“E

sta es una deuda que teníamos con nuestra Región. Un texto que busca acompañar desde la academia, el proceso de reivindicación que la comunidad afrodescendiente comenzó hace unos diez años en Arica”, señaló Rodrigo Ruz Zagal, director del Archivo Histórico Vicente Dagnino y uno de los autores del libro “Y llegaron con cadenas”, publicación que acaba de lanzarse en nuestra ciudad con el apoyo de la Universidad de Tarapacá y el Consejo de la Cultura. El texto contempla ocho trabajos sobre la presencia afrodescendiente en el extremo norte de Chile desde el siglo XVI al XX, incorporando antecedentes históricos, demográficos y socioculturales. “Este trabajo demuestra que esta zona fue una Arica negra. Con un mayoría en su población de origen africano,

que fue fundamental para la conformación sociocultural de esta Región”, señaló Alberto Díaz, académico de la Universidad de Tarapacá y autor de algunos capítulos del texto, quien indicó que

La vida de Luciano

el trabajo está basado en “archivos históricos encontrados en Chile, Perú y España” Entre los capítulos del libro destacan estudios acabados sobre la trata de esclavos en la región, registros

coloniales sobre la población afrodescendiente, antecedentes musicales, censos socio demográficos y una insólita recopilación de imágenes sobre los afroperuanos en la revista chilena “Corre y Vue-

la” en tiempos del plebiscito (1910-1930). El lanzamiento, que se realizó en el Mercado Central, contó con la presencia de Patricia Arévalo, directora del Consejo de la Cultura y

del intendente regional José Durana, además de una alta concurrencia de la comunidad afrodescendiente y la presentación artística de las agrupaciones Oro Negro y Tumba Carnaval.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

Los ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, sﾃ｡bado LA 8 deTRIBUNA, marzo de 2014