uN k COMME kEBEC
Gaële & Marie-Pierre Arthur
Michel Pinault (Magasin “Evasia”)
IL Y A UN AN, LA GASPÉSIENNE MARIE-PIERRE ARTHUR SORTAIT SON PREMIER ALBUM ÉPONYME POP FOLK, ÉCRIT EN COLLABORATION AVEC SON AMIE GAËLE, QUI SORT CE MOIS-CI SON DEUXIÈME OPUS. RENCONTRE ENTRE FILLES, AUTOUR D’UN BRUNCH, UN DIMANCHE MATIN ENSOLEILLÉ.
n n’est pas obligées de se parler tout le temps, 13h d’autobus, c’est long…”, lance en 2002 Marie-Pierre Arthur à Gaële, qu’elle ne connaissait pas. L’une rendait visite à sa famille en Gaspésie et chantait au Festival en Chanson de Petite Vallée, pendant que l’autre, Française venue étudier à Montréal mais jamais repartie, s’en allait voir du pays. “Finalement, on a parlé non-stop !” Sept ans plus tard, le premier album de Marie-Pierre, bassiste et choriste pour Ariane Moffatt et Stefie Shock entre autres, pointe le bout de son nez. Elle en a co-signé les textes avec Gaële, devenues d’inséparables copines. La première fait dans la chanson-folk, “one of the boys” parmi son groupe de musiciens rock, avec des textes personnels et intemporels ; la seconde est plutôt chanson traditionnelle, avec un mélange de sons électroniques et de cuivres, mettant en scène des personnages ou évoquant des phénomènes de société de manière humoristique.
“O
MARIE-PIERRE ARTHUR : “Ca a commencé avec beaucoup de confidences d’amies. A la base, je ne suis pas auteure, j’avais juste écrit quelques mots et Gaële m’a dit qu’elle avait envie de m’aider.” GAËLE : “Au départ, c’était de l’amitié, pour l’aider à structurer son projet, comment faire des demandes de subventions, puisque je l’avais fait pour moi (NDLR : son premier album Cockpit est sorti en 2007). Et je lui ai dit : “J’ai l’oreille ouverte, si ça te tente de partager ça avec moi…”
parfois lui dire : “C’est plate, mais ça, ça ne sortira jamais de ma bouche”. C’était du sur mesure. Le son des mots est important, c’est de la musique pour moi.” D’une oreille patiente, Gaële, charmée par la voix de MariePierre Arthur qu’elle dit “thérapeutique”, a su trouver les mots justes, même si tout n’a pas toujours été simple. MPA : “Il y a eu des doutes, parfois et des deuils à faire. Les paroles transforment une musique de film en histoire et y ajoutent des images, il fallait vivre avec les nouvelles suggestions de la chanson.” G : “Alors que pour moi, c’était une nouvelle naissance !” Progressivement, la confiance s’est installée entre les deux artistes. A tel point que Marie-Pierre Arthur a refusé des propositions de textes d’autres auteurs. MPA : “Gaële connaît les expressions que j’utilise, comme “mettre ma tête à off” ou “tout ça pour ça” et elle les a intégré à mes chansons. Je ne voyais pas comment ce disque pouvait me représenter totalement sans ce genre de collaboration.” G : “J’ai pris les meilleurs côtés de son journal intime, j’y ai mis des coups de hache ! Des gens m’ont dit : “on dirait vraiment que c’est elle qui les a écrits”, c’est merveilleux car j’ai réussi le pari de m’oublier pour l’autre et de mettre mon écriture à son service.” Si le choix du français était évident, Gaële précise : “La texture de sa musique a quelque chose d’anglophone, c’est une Québécoise qui chante comme une Anglophone.”
Après cette collaboration réussie, Gaële a de nouveau trempé sa plume dans l’encrier, mais pour elle-même. Son deuxième album, Diamant de papier sort en ce moment : “Ecrire pour les autres entre mes deux albums m’a fait évoluer, je me suis mieux acceptée comme j’étais. C’est un projet plus mature et ensoleillé. Le diamant, c’est brillant, poli, précieux et le papier, c’est organique, relié à la terre, vivant. Je suis autant quelqu’un de paillettes que quelqu’un Aussitôt dit, aussitôt fait. La collaboration s’est déroulée sur un an des bois.” Marie-Pierre entame quant à elle une opération séducet demi, durant lesquels les deux acolytes se retrouvaient dès que tion outre-Atlantique. Guettez-la ! possible pour de longues heures d’échanges. Accompagnée de sa Léna Tocquer guitare, Marie-Pierre chantait à Gaële ses mélodies orphelines. “Marie-Pierre Arthur”, Bonsound - www.mariepierrearthur.com MPA : “Pour chaque phrase, chaque mot, on était ensemble. Je devais “Diamant de papier” - www.gaele.net 40