2013 第 50 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
ISSN: 1929-123X
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
weekly
周报 EVERY FRIDAY
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
2014.01.17
30888
加国有机果蔬有农药残留 转 07 版
2014 伦敦马年春晚 1 月 25 日
伦敦盛事 马年春晚
1 月
25 日 免费
年龄 13 岁以下
提前购买成人票价：8 元，提前购买团体票价：6 元
今年过节不送礼 送礼就送春晚票 主 办： 伦 敦 华 人 协 会 L o n d o n C h i n e s e A s s o c i ation 购 票 热 线 226-289-9580
协 办 单 位：CCNC, CCGC, COSA, FIS, CSSA 网 站：www.springfestival.ca
加 技 术 移 民 新 政 被 批 转 12 版
王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800 each office independently owned and operated
Elite Ltd. brokerage 罗飞 (Robin Luo) 伦敦地产经纪 金 牌 服 务 519-872-7571 fluo16@gmail.com
中、英文皆通
519-434-3355
fo restc i t yco i n s @ g m a i l . co m
Forest City Coins and Stamps Ltd. since 1964 354 Richmond St. London,Ontario,N6a 3C3 (Downtown)
世界各國收藏記念錢幣，郵票，紙鈔。 加拿大禮品與珍藏記念品。 長期金塊銀塊，金幣銀幣，金銀首飾買賣。
ww w. fo r e st c i t yc oi n s .com
编辑：Y. Jiang
519-601-7776 Oxford St. 03 本地 新闻 Commissioners Rd. Underground 785 Wonderland parking lot Rd. S., London in mall at Westmount Westmount Shopping Centre Shopping Center
Happy Purchase over $58,
(Special items not included)
Milk Bread
Italian Bread 500g
400g
400g
$1.99 ea.
$1.69ea
Superking has everything you need for the upcoming Spring Festival
$4.99ea
BBQ/Soy Sauce Chicken Leg
Deep-fried Shisamo with Spicy Salt 400g
Sauteed Spicy Pork
78¢ea
Reg. $5.99 box
$3.99box
Reg. $6.99 box
Reg. $1.50 ea.
MixedBean Gourmet HamRolls Salad 300g Coleslaw 300g 2 Rolls
Come See Us at the 2014 London Food and Wine Show At the Western Fairgrounds • January 16th-18th • Booth: 124L
Reg. $2.99 ea.
Reg. $4.99 ea.
Reg. $4.99 ea.
Reg. $4.99 ea.
Y&BBrand Sesame SeedBall
Y&BBrand CurryPuff 1000g
OasisSmoothie Series 1.75L
Reg. $7.99 ea.
Reg. $2.99 ea.
Reg. $2.99 ea.
Reg. $3.99 ea.
Reg. $2.99 ea.
340g
Reg. $3.99 ea.
$5.99ea
$1.99ea
UFCSpaghetti Sauce 1kg
340g
400g
$1.99ea
$1.99ea
$1.99ea
BiscottiChips HolidayLuncheon CarnationThick COFJiang 345g Meat 340g Cream 170ml XiRice Vermicelli
$1.99ea
400g
Reg. $1.59 ea.
Reg. $1.29 ea.
78 ea ¢
Meat
¢
Reg. $3.58 lb.
$1.88lb Vegetable
Reg. $2.98 lb.
$1.38lb $1.98lb
Reg. 79¢ ea.
5 for $1.98ea
Reg. $2.99 ea.
$1.98ea
Reg. $2.99 ea.
Reg. $1.79 ea.
$2.28ea 98 ea ¢
NewZealand Beef LambShoulder RibeyeRoll
Sliced Pork
BeefEyeof Boneless RoundRoast PorkShoulder
Chicken Wings
Reg. $6.99 lb.
Reg. $4.99 lb.
Reg. $3.59 lb.
Reg. $2.79 lb.
$4.88lb
BostonMackerel ButterFish
Reg. $2.58 lb.
Delicious authentic Chinese food made fresh for your order, ideal for parties both big and small. Impress your guest with Superking! Check website for party tray menu and price!
Toppits Squid Tentacles
400ml
SaltedSmoked Fresh HerringFillets JackFish
$3.48lb
Party Menu Available All Year
ToppitsCooked Toppits ShrimpPlatter 284g Tilapia Fillets
AROY-DCoconut RockSugar OishiPrawn Milk (YellowLump) 454g Crackers 60g
$2.98ea 98 ea
Reg. $4.58 lb.
500g
$4.99box
$2.49ea $2.49ea $3.49ea $4.29ea
Y&Y Fancy Sweet Rice 2Kg
Show Hours: Thurs, Friday: 5pm-10:30pm Saturday: 12:00pm-10:30pm
Reg. $5.99 lb.
Reg. $1.79 lb.
$4.88lb $3.38lb $2.88lb $1.28lb
Fresh Celery English Cucumber Cuc
Sweet Potatoes
Chinese Broccoli
Baby Mustard
Reg. $1.29 ea.
Reg. 99¢ lb.
Reg. $1.39 lb.
Reg. $1.29 lb.
(Product of USA)
(P oduct of Canada) (Product C (Product of Canada)
Reg. $1.29 ea.
78 ea 78 ea ¢
Prices Effective January 17th-January 23rd www.superking.ca
¢
48 lb ¢
(Product of Mexico)
99 lb ¢
(Product of Mexico)
88 lb ¢
Reg. $2.59 ea.
$1.98ea Fruit
Reg. $2.99 ea.
SilaniGrated Cheese 225g
Spring Festival
Party Trays
BBQ Roasted Pig
$5.49lb
Grocery
350g
All Food Court items 30% Off After 7PM (Not include special item) Reg. $7.99 lb.
Seafood
CaliforniarollandSpicy crab Reg. $5.99 ea.
$2.49ea
BestChoicefor RestaurantGroceries andSupplies upplies
Spend over $100 and GiftCardsAvailable, Receive a $5 coupon 2%Discount
(Not apply to Special items)
Sushi
EggTart (6pcs)
$3.99pk Food Court
Students show photo ID Card after 1pm and get 10% off
Made by hand, baked in store!
Reg. $4.59 pk.
Deli
OFF
Viscount Rd.
On Bus Routes #10,11,15,23,24,28
Frozen
Bakery
get a Reusable Bag
student card 10%
Wonderland Rd. S.
P
版式：早早 日期 ：2014.01.17
$1.99lb Restaurant Special
新 · 生活
Yellow Potatoes
Reg. $1.29 ea.
88 ea ¢
ErawanGlutinous Rice Flour 400g
Reg. 99¢ ea.
$68ea
ItalianGreen USFujiApple RedMeat Grape Orange (ProductofUSA) (ProductofUSA) (ProductofItaly)
Reg. $1.29 lb.
78 lb ¢
Del Monte Avocados
Reg. $ 1.59 lb.
78 lb ¢
Head Lettuces
(Product of Canada) (Product of Mexico) (Product of USA) 50 Lbs 48 Pcs 30 Pcs
Reg. $1.59 lb.
78¢lb
Capri Vegetable Oil 16L
Reg. $25.99 ea.
$10.00bag $25.00case $20.00case $18.88ea
Super King, Super choice!
Store HourS: Mon - Sat 8:00am - 10:00pm Sunday 9:00am - 8:00pm
Now Available
04 本 地 新 闻
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2014.01.17
新 · 生活
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
缤 纷 社 区 05
版式：早早 日期 ：2014.01.17
人生杂谈·专栏
伦敦◎笠翁
London Chinese Association
伦敦华人协会近期活动预告 更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电：(226) 289-9580
1 月 18 日 第八届 《卡拉 OK 之夜》 卡 拉 O K是 一 项 极 好 的 放 松心情的娱 乐活动，还有专业声乐老师现场指点， 传授歌唱技巧，活动免费。 活动时间: 1月18日（周六）晚上7点 30分到9点30分 活动地点：Knollwood Park Public School
70 Gammage St, London,
Ontario, N5Y 2B1
1 月 22 日长者俱乐部活动
塞翁失马 焉知祸福 俗
话 说“ 世 事 难 料 ”， 的 确， 一
做了十年董事长，业绩斐然。
些事情的发展趋势如何并不是
也 许， 被 人 否 定， 造 谣， 诬 蔑， 攻 击 未
我 们 可 以 左 右 的。 塞 翁 家 里 丢
必 都 是 坏 事， 至 少 能 证 明 有 人 在 乎 你， 有 人
了 一 匹 马， 懊 恼 不 已， 可 是 这 匹 马 却 带 回 来
害 怕 你， 又 没 有 正 常 的 办 法 去 对 付 你 了， 才
一匹好马，大家高兴万分。儿子骑这匹马去玩， 会 出 此“ 下 三 滥”。 当 然， 这 又 与 某 些 蹩 脚 被马颠了下来，摔断了一只脚，全家又气又恨。 “ 明 星” 炮 制 悱 闻 丑 闻， 来 喂 饱“ 狗 仔” 性 但 是 儿 子 却 因 此 而 免 了 当 兵 上 前 线 打 仗， 自
质完全不同。前者完全是被迫的，非常无奈；
然阖家庆幸非常 ------ 这个故事似乎还可以
后者是蓄意为之，恬不知耻。
续下去，只是祸福不由人而已。所以，所谓“心 想事成”总是一件憾事，很难成为事实。
人 都 会 趋 吉 避 凶， 趋 福 避 祸， 几 乎 算 是 一 种 本 能， 但 是， 当 凶 祸 降 临， 人 们 往 往 是
宋代的山水画家朱子明因一手好画而被
始料不及的，所谓“霎时祸福”也是这道理。
同 行 嫉 妒， 纷 纷 造 谣 说 他 画 山 水 只 是 偶 尔 之
积 极 的 人 生 应 该 是 笑 傲 江 湖， 处 变 不 惊， 把
作， 其 实 只 会 画 驴 子。 渐 渐 地， 世 人 便 认 为
灾 祸 当 作 历 炼， 把 不 幸 当 作 教 训， 把 污 蔑 当
朱 子 明 只 会 画 驴， 也 就 不 再 向 他 求 画 了。 有
作激励，把反面的变成正面的，化腐朽为神奇，
次 皇 上 微 服 出 巡， 见 摆 摊 的 张 张 驴 画 十 分 逼
从而在逆境中奋起，改变自己的命运。 “焉知”
真， 于 是 满 世 界 去 打 听， 果 然 打 听 到 有 个 专
是指我们无法预知自己的今后，但既然是“焉
画驴的朱子明，便宣他入宫专门为 他画驴。
知”， 就 有 改 变 的 空 间 和 可 能， 就 可 以 凭 借
朱 子 明 哭 笑 不 得， 只 能 遵 命。 朱 子 明 一 生 研
努 力 去 影 响 甚 至 左 右 它。 时 下 有 些 青 年 朋 友
究 山 水， 然 求 索 之 路 艰 难 曲 折， 被 人 讥 笑 为
老会抱怨时运不济，哀叹待遇不好，工资不高，
只会画驴，没想到
上司难顶，同侪难处，常会“此山望那山高”，
这 头 驴 子 却 成 全 了 他， 竟 成 了 赫 赫 有 名 的宫廷画驴大师。 英 国 大 拖 拉 造 船 公 司 世 界 有 名， 拥 有 百 亿 资 产。 但 在 选 举 董 事 长 的 问 题 上， 入 股 的
时间：2014 年 1 月 22 日（星期三）， 晚 7 点到 8 点 30 分 地点：在 Lucas High School , Room 131 （就是以前活动的地方） 活动内容： 晚 7 点 - 7 点 45 分 《长者速成实 用英语》 （* 曾意明老师） 《长者速成实用英语》自开课已来 深受参与者的欢迎。 课程内容实用，进 度不是很快，并且老师在讲新课时经常 反复练习已学过的内容。您可以随时加 入并不用担忧您不会跟上。曾意明老师 非常尽心尽力，得到所有学生们的赞扬。 晚 7 点 45 分 - 8 点 30 分 排练合 唱歌曲 并设：棋、牌聊天室 ( 自便，为您 提供一个与您一周见一次面的朋友谈心 说话、娱乐的场地） 望大家（新朋老友）拥跃参加。也 望能得到您的意见和建议 - 这样能使我 们的活动开展得更好，更丰富有趣。
频繁跳槽。或许，这正是老天爷对你考验呢， 福 兮 祸 兮， 是 傻 是 精， 谁 又 能 预 料 呢！ 人 生 几 十 载， 做 次 傻 瓜 未 必 是 祸； 跳 十 回 八 次 槽 也未必就是福。
周五周日羽毛球俱乐部活动 一起来参加羽毛球活动吧，和同胞 一起打球，将球场上的友谊延伸到球场 下，结识更多的朋友。 每周五晚上7:00 - 9:30 (地址：H.B.
Beal Secondary School, 525 Dundas St., London 需要提前报名，大家可以 通过伦敦华人网跟帖报名，或者发邮件 给：ymqlondon@gmail.com) 每周日晚上8:00 - 10:00 (地址： Carling Heights Optimist Community Centre, 656 Elizabeth St., London)， 周日晚上活动暂不需要提前报名。 价格：会员$3元每次，非会员$4每 次
1月23日 舞蹈和戏曲俱乐部春晚节目排练 只要你热爱或者喜欢跳舞，无论你 会跳多少、或者甚至还不会跳，参与舞 蹈俱乐部将会是一个非常好的娱乐、交 流、和展示的机会。欢迎所有感兴趣者 踊跃参加。舞蹈和戏曲俱乐部活动不需 要报名，到时候去就行了。 如 要 询 问 ， 联 系 方 式 包 括 电 话226-289-9580或电邮contact@ londonchineseassociation.org 下周活动时间：1月23日（星期四） 晚7:00 - 9:30 地点：Medway High School, Room 147 (Aerobics/Dance) 14405 Medway Road, Arva Ontario N0M 1C0 周六网球活动俱乐部 时间：每周六下午 3:00pm 5:00pm 地点：CherryHill社区网球场，301 Oxford St W, London, ON, N6H 1S6 (注：具体的活动时间有时会因天气 原因进行调整，如有变化，请查看伦敦 华人网报名贴) 不管你是master还是beginner， 都欢迎！让我们一起享受网球的乐趣！ See you all then
伦敦一周好去处 Keith Urban 演唱会 时间：2014 年 1 月 23 日 地 点：99 Dundas Street, London ON N6A6K1 Keith Urban 六 岁 开 始 学 习 吉 他， 从 小 就 热 爱 美 国 乡 村 音 乐。他将摇滚带入乡村音乐中， 形成自己独一无二的摇滚乡村风 格。Keith 无 以 伦 比 的 吉 他 演 奏 技巧，独树一帜的风格受到了人 们的喜爱，曾多次获得多项音乐 节重量级奖项。此次的伦敦之行 又会带给我们怎样的惊喜呢？
节 不 容 错 过！ 啤 酒、 红 酒、 烈 性 酒， 再 加 上 伦 敦 特 色 餐 馆 的 美 食， 这 个 晚 上， 约 上 三 五 好 友， 出 去 走 走， 品 尝 红 酒 美 食吧。
Narcisse Mondoux 的激情
五 大 家 投 资 商 发 生 了 争 执， 都 想 让 自 己 人 入
1976 年 3 月 8 日， 一 颗 陨 石 从 外 太 空 飞
主 掌 权。 最 后 达 成 协 议， 在 全 英 公 开 招 聘 董
袭 地 球， 在 中 国 辽 远 的 天 空 掠 过。 陨 石 掠 过
事长。结果三十人入围，温德华是其中一位。
的 时 候， 安 徽 芜 湖 丝 绸 厂 的 一 个 工 人 在 为 老
竞 争 此 职 位 的 斗 争 更 趋 白 热 化， 甚 至 相 互 排
婆生了个女孩而生气，随便起了个名字叫“赵
斥 攻 击， 有 人 在 报 上 公 然 骂 温 德 华 长 着 张 憨
薇”； 身 体 粗 壮 的 厦 门 农 民 赖 昌 星 正 在 率 领
厚 的 脸， 骨 子 里 是 个 地 地 道 道 的 傻 瓜。 一 些
村 里 的 民 兵 备 战， 信 誓 旦 旦“ 一 定 要 解 放 台
捕风捉影的记者还从温德华的履历中挖出他
湾”； 此 时， 钱 钟 书 夫 妇 正 在 河 南 一 个 农 场
是“ 傻 瓜” 的 所 谓 证 据。 温 德 华 被 气 得 进 了
里 兴 奋 地 打 开 女 儿 钱 园 从 北 京 寄 来 的 包 裹，
医 院。 就 在 此 时， 大 拖 拉 造 船 公 司 董 事 长 的
他们马上就要结束在干校的生活了 ------ 无
伦敦红酒美食节
他认为他已经了了解了她心里的秘密时，
人 选 揭 晓， 全 体 投 票 的 结 果 竟 然 是 被 人 称 为
数 人 生 都 是 许 许 多 多 的 偶 然， 然 而 无 数 的 人
时间：2014 年 1 月 16 日至 18 日
然 而 事 实 如 何 呢？ Narcisse Mondoux
傻 瓜 的 温 德 华！ 五 家 股 东 态 度 完 全 一 致， 不
生 更 非 必 然， 个 中 的 艰 辛， 也 就 是 各 家 那 本
地
的激情由才华横溢的团队为大家带来表
约 而 同 地 都 选 择 了 这 傻 瓜。 这 毫 不 奇 怪， 在
难 念 的 经 了。 孰 福 孰 祸， 自 然 就 不 能 再 像 塞
竞 争 激 烈 必 须 平 衡 关 系 的 五 大 股 东 中， 大 概
翁那样坐等了。
只 有 一 个 傻 瓜 才 会 让 他 们 一 致 放 心。 温 德 华
时 间：2014 年 1 月 21 日 至 2014 年 2月8号 地
点：471 Richmond Street
London ON N6A 3E4 有 生 命 的 地 方 就 有 爱 情。 哪 里 有 Rod Beattie， 哪 里 就 有 笑 声。 Narcisse Mondoux（Beattie） 追 求 刚 刚 丧 偶 的 Laurencienne Robichaud。
点：900 King St. London ON
N5Y 5P8 更 盛 大， 更 美 味， 第 九 届 红 酒 美 食
演。
06 本 地 新 闻
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2014.01.17
L O D O N
新 · 生活
NEWS 伦敦一汽修厂失火 四条街区范围内紧急疏散 15 日 上 午 11 点 左 右， 位 于 Childers
St. 的 一 间 汽 修 厂 Action Auto Repair 突 然 发 生 火 灾， 火 势 严 重， 浓 烟 滚 滚， 消 防 队 迅 速 赶 赴 现 场 救 火， 但 因 火 势 太 猛， 遂 宣 布 紧 急 疏 散 附 近 四 条 街 区 范 围 内 居 民， 附 近 三 条 街 被 迫 关 闭。 救 火 行 动 一 致 持 续 到 下 午， 截 至 晚 上 附 近 大 部 分 居 民 才 被 允 许回到家中，但 Childers St. 仍关闭。事故
伦敦一所小学内发现枪支 警方称或与数日前抢劫案有关
未造成人员受伤，损失预计达 50 万加币。
伦敦超市华人员工认罪 承认严重袭击
15 日 中 午 午 休 时 间， 伦 敦 市 北 部 Knollwood Park 公立小学校园里发现一支 不 明 枪 支， 暴 露 在 雪 地 里 而 被 人 发 现， 是
日 前， 涉 嫌 严 重 袭 击 他 人 险 些 致 死 案
一只双管猎枪。警方接到报案后前往调查，
件 的 一 名 伦 敦 超 市 华 人 员 工 Zhang 向 最 高
最 快 乐 的 25 个 加 拿 大 城 市
据 警 方 介 绍， 这 只 枪 或 与 四 天 前 该 学 校 附
法 院 法 官 Andrew Goodman 表 示， 他 希
近 发 生 的 一 起 抢 劫 未 遂 案 件 有 关。 目 前 学
望 可 以 尽 快 回 家。 而 此 刻 他 的 家 人 也 正 在
校 已 经 加 强 防 范， 警 方 也 正 在 对 枪 支 的 来
沈 阳 期 盼 着 他 早 日 回 来。Zhang 涉 嫌 去 年
伦
源展开进一步调查。
年 初 发 生 在 一 间 超 市 的 袭 人 案 件， 因 为 和
敦
排
第
六
一 个 女 孩 的 感 情 问 题， 涉 嫌 用 刀 刺 伤 一 名
网上可以查看伦敦犯罪分布图
同 店 的 员 工 Yang 险 些 致 命。 案 发 后， 警
说迪士尼是世界上最快乐的
从 2014 年 开 始， 伦 敦 居 民 可 以 沟 通 过
方 将 其 抓 获， 并 在 现 场 找 到 了 凶 器 刀。 他
乐 园， 那 么 加 拿 大 最 快 乐 的
警 方 网 站 www.police.london.ca 动 态 查 看
被 关 进 了 伦 敦 监 狱， 睡 地 板， 和 其 他 三 个
地 方 是 哪 里 呢？ 根 据 Jetpac
附 近 是 否 发 生 过 刑 事 犯 罪。 警 方 相 信， 当
罪 犯 共 享 一 间 牢 房， 现 在 他 心 里 期 盼 着 能
City Guides 做 的 一 项 调 查， 位 于 安 省 的
居 民 发 现 居 住 地 附 近 是 否 发 生 过 盗 窃， 抢
早 日 回 家。 目 前 最 高 法 院 法 官 Goodman
Kingston 是加拿大最快乐的地方。
劫，盗车甚至车辆事故等信息，会更加警惕，
宣 布 了 其 为 期 四 年 的 有 期 徒 刑， 结 合 之 前
而减少当地的犯罪活动几率。
的 假 释 建 议 来 看，Zhang 可 能 很 快 被 驱 逐
都
这个旅行软件公司对加拿大网友的 Instagram 照 片 进 行 分 析， 计 算 照 片 中 人
出境。
们 微 笑 的 数 量 以 及 微 笑 的 幅 度， 据 此 来 给 照片拍摄地点，评选出了一个“微笑得分” （smile score）。位于安省的 Kingston 得 分 40.2，排名第一，而位于萨省的 Regina 以 36.2 分 排 名 第 二。 伦 敦 排 第 六。 多 伦 多 则排名倒数第三。 1. Kingston
舞蹈和戏曲俱乐部活动 广场舞开始啦
2. Regina 3. Quebec City 4. Gatineau 5. Saskatoon 6. London 7. Waterloo-Kitchener 8. Kelowna 9. Edmonton 10. Banff 11. Hamilton 12. Surrey
广场舞能健美、健心、健脑、 健体，不论男女老少皆宜。 欢迎所有感兴趣者踊跃参 加，活动免费。 只要你热爱或者喜欢跳舞， 无论你会跳多少、或者甚至 还不会跳，参与舞蹈俱乐部 活动将会是一个非常好的娱 乐、交流、和展示的机会。
13. Calgary 14. Winnipeg 15. Burlington 16. Victoria
现在跳广场舞， 朱 老 师 领 舞 ， 现 场 指 导 。 每周（星期四） 活 动 一 次 ， 晚 7: 0 0 - 9: 30
17. Halifax
欢迎所有感兴趣者踊跃参加。舞蹈和戏曲俱乐部活动
18. Ottawa
不需要报名，到时候去就行了。
19. Mont-Tremblant 20. Niagara Falls 21. Whistler 22. Montreal
咨询电话 ：226-289-9580 contact@londonchineseassociation.com
23. Toronto 24. Vancouver 25. Niagara-on-the-Lake 至 于 微 笑 得 分 是 如 何 算 出 的， 可 以 参 考他们的图片：
地 点：Medway High School, Room 139 （Auditorium/Performing Arts), Room 147 (Aerobics/Dance) 14405 Medway Road, Arva Ontario N0M 1C0
新 · 生活
高
编辑：Y. Jiang
加 国 新 闻 07
版式：早早 日期 ：2014.01.17
昂的价格、精美的包装，处处显示着有机食 品与“平民蔬菜”身份地位的区别。然而， 即便你狠下心来花费数倍于以往的价钱购买
有 机 食 品， 到 头 来 结 果 很 可 能 是 掉 进 另 一 个 圈 套： 目 前 许
加拿大国内生产的有机食品 中 ，4 3 % 含 有 至 少 一 种 残 余 农 药 。 国外进口的有机食品至少含一种 残余农药的比例为 46%。
多 食 品 其 实 都 无 法 做 到“ 有 机”。 加 拿 大 媒 体 日 前 披 露， 根 据 加 拿 大 食 品 检 验 局 过 去 两 年 来 的 检 验 资 料， 加 拿 大 45.8% 的有机蔬果都含有残余农药。 更 悲 催 的 是， 由 于 这 些 含 有 残 余 农 药 的 有 机 食 品 尚 未 达到对人体健康带来伤害 的 地 步， 加 拿 大 政 府 没 有 禁 止 这 些食品继续使用“有机”的名称。 根 据 加 拿 大 广 播 公 司 获 取 的 这 份 报 告， 加 拿 大 食 品 检
加拿大近半数有机果蔬有农药残留
验局过去两年抽检的有机食品中，45.8% 都含有残余农药。 其中 1.8% 超过能容许的标准。这份统计报告的样本采集时 间是从 2011 年 9 月到 2013 年 9 月。
非“有机”果蔬农药含量更高 有 机 食 品 也 被 称 为 生 态 食 品 或 生 物 食 品， 是 外 界 对 无 污染天然食品比较统一的提法。 有机食品在生产过程中必须按照有机农业的生产方式 进 行， 即 不 能 使 用 农 药、 化 肥、 生 长 调 节 剂 等 化 学 物 质， 不能使用基因技术，并且 需 根 据 国 际 有 机 农 业 生 产 的 相 应 要求和标准来进行生产和 加 工， 同 时 还 须 经 过 独 立 认 证 机 构的质量控制和审查。 很 多 顾 客 宁 可 花 更 多 的 钱 购 买 有 机 果 蔬， 就 是 看 中 了 其不使用农药这一卖点，但 加 拿 大 食 品 检 验 局 的 最 新 报 告 打破了有机果蔬的神话。 经 常 购 买 有 机 果 蔬 的 消 费 者 马 修· 雷 告 诉 记 者：“ 我 就是因为担心农药残留才 购 买 有 机 果 蔬。 我 太 相 信 这 些 所 谓有机的标签了，我以为他们不会撒谎。” 唯 一 令 马 修 这 样 的 消 费 者 感 到 欣 慰 的 是， 在 这 份 统 计 报 告 中， 非 有 机 果 蔬 的 含 残 余 农 药 的 比 例 更 高， 达 到
78.4%，其中 4.7% 含量超标。
有 机 农 田 附 近 不 能 有 任 何 车 辆， 如 有 汽 车 尾 气， 就 会 影 响 有机蔬菜的呼吸。因此，这份报告在不少专家看来不意外。
加官方不打算摘“有机”标签
加 拿 大 有 机 贸 易 协 会 执 行 董 事 马 修· 霍 姆 斯 认 为， 该
但 令 很 多 人 失 望 的 是， 尽 管 这 些 使 用 了 农 药 的 假“ 有
协 会 已 经 注 意 到 此 报 告， 他 们 也 在 加 紧 调 研 此 事。“ 我 想
机”果蔬，没有向消费者讲述实情，但它们并不会摘去“有
可 能 是 土 壤 的 问 题， 土 壤 已 经 被 农 药 污 染， 并 非 种 植 者 故
机” 的 标 签。 因 为 加 拿 大 食 品 检 验 局 表 示， 这 些 含 有 残 余
意施农药。”
农 药 的 有 机 食 品 尚 未 达 到 对 人 体 健 康 带 来 伤 害 的 地 步， 故 该局没有禁止这些食品继续使用“有机”的名称。 上 述 加 拿 大 食 品 检 验 局 抽 验 的 有 机 食 品， 大 部 分 都 来
霍 姆 斯 表 示， 在 今 天 这 个 时 代， 残 余 农 药 到 处 皆 是。 它们存在于土壤、水中，甚至连胎儿脐血中都有残余农药。 因此，人们已不可能买到完全无污染的有机食品。
自 国 外 进 口， 只 有 1/5 在 本 国 生 产。 加 拿 大 国 内 生 产 的 有
但 霍 姆 斯 也 指 出， 消 费 者 愿 意 多 花 点 钱 买 有 机 食 品，
机食品中，43% 含有至少一种残余农药。国外进口的有机
为 的 就是不要吃到残余农药。加拿大有机食品中那么多含
食品至少含一种残余农药的比例为 46%。
有残余农药，对多花钱的消费者不公。
加拿大食品检验局抽验的有机食品残余农药含量约在
加 拿 大 食 品 检 验 局 的 数 据 显 示， 有 机 食 品 的 残 余 农 药
0.0001ppm 至 3ppm 间。 加 拿 大 曼 尼 托 巴 大 学 食 物 安 全 专
远 比 非 有 机 食 品 低。 以 有 机 苹 果 为 例， 噻 菌 灵 的 残 余 量 为
家霍里表示，这样的残余农药含量的确很低。
0.02ppm，但非有机苹果的含量则达 0.3ppm，高出 15 倍。 美国威斯康星州聚宝盆研究所农业政策分析师凯斯泰
“有机”环境要求高 或并非故意施农药
尔 表 示， 即 使 近 半 数 的 有 机 食 品 仍 有 微 量 的 残 余 农 药， 它
对 有 机 蔬 菜 在 种 植 过 程 中 的 要 求 亦 近 于 严 苛。 例 如，
们总比非有机食品好。
08 都 市 周 末
编辑：Y. Jiang
伦敦本周影讯
孤独的幸存者
★导演：彼得·博格 ★主演：马克·沃尔伯格/艾瑞克·巴纳 ★类型：动作 2005年，Marcus和队友准备射杀一面那个恐怖组织领导，但在 阿富汗山区遭到了基地组织武装的埋伏，最终只有Marcus一人幸存，这 也正式电影片名的由来。
美国骗局
★导演：大卫·拉塞尔 ★主演：克里斯蒂安·贝尔/艾米·亚当斯 ★类型：犯罪 骗术高手欧文被联邦探员里奇逮捕，作为交换条件，他需要帮 助FBI做一次卧底，潜入国会议员中参与一名参议员的受贿案调查。艾 米·亚当斯在片中饰演贝尔的搭档兼情人。而詹妮弗·劳伦斯则饰演贝 尔的正牌妻子。
白日梦想家
★导演：本·斯蒂勒 ★主演：本·斯蒂勒/克里斯汀·韦格 ★类型：喜剧 米蒂有一个保护欲过度的母亲，沃尔特成长为一个爱做白日梦 的图片编辑。某天，当沃尔特负责的冒险摄影师发来的照片莫名失踪 后，沃尔特决定亲自前往寻找云游四海的摄影师，展开一趟真实的冒险 之旅……
版式：早早 日期 ：2014.01.17
新 · 生活
伦敦新生活 London Chinese Post
伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。
Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.
订购热线 ：226-973-6962
中国快递
电 话：519- 434- 3434（ 英 语 ） 电 话：519- 550- 0276（ 华 语 ） 地
址：1166 Commissioners
Road East, #7(P ond Mills 图书馆旁 )
Pond Mills Medical Clinic
15
家庭医生接收新病人 每天有讲普通话前台接 待 员， 服 务 包 括 小 孩 体 检， 预 防 接 种， 老 人 慢 性 病， 女 性 疾 病 普 查， 孕 妇 转 诊， 年 度 体 检， 疫 苗 接 种 以 及 所 有 家 庭 医 生 所 负 责 的 医 疗 范围 。 心脏专科医生 为已确诊的心脏病病人 调 整 用 药， 跟 进 疗 效， 促 进 心 脏 康 复； 为 有 一 定 程 度 的 血 管 阻 塞， 但 还 没 有 症 状 的 早 期 病 人 明 确 诊 断、 治 疗， 减 少 急 性 心 脏 病 发 作， 降 低 猝 死 风 险； 为 从 来 没 有 做 过 心脏健康检查的人群做心脏 检查。
有下列一项或多项心脏病 风险因素的人群，应该来看心 脏专科医生： ·50 岁以上； ·长期服用激素或避孕药； · 有 心 脏 病， 中 风， 高 血 压， 高血脂，糖尿病的家族史； ·吸烟或曾经吸烟； ·高盐及不健康饮食； ·患有高血压，高血脂，高血糖， 糖尿病； ·肥胖； ·心跳有时不均匀； ·轻度头痛，头晕，虚弱； · 胸 痛 有 燃 烧， 麻 木， 挤 压， 沉重，紧张的感觉； · 胳 膊， 左 肩， 后 背， 脖 子， 上颚以及肚子痛； · 呼 吸 不 顺 畅， 气 短， 出 汗 或 出冷汗。
荣获 2012 年 RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2012）
你想家吗 请找专家 W NE ICE R P
DO W NTO W N 商 业 楼 转 让 ML S 531030， 地 址 ： 359/361 DUNDA S S TR E E T. 三层独立房，上居下铺商业楼。 第一层，西人酒吧，目前租期还有22 年；第二层，2套4室一厅，共有8个房 间；第三层2套二室一厅，共4个房间。 目前投资回报可以达到8%，如果12个房 间改做家庭旅馆，年回报最低在10-12% 左右。新叫价$88.9万
王万里（地产经纪） 飞机工程师背景
SO
LD
OU
又一村中餐馆+商业楼转让 ML S 530966， 地 址 ： 768 DUNDA S S TR E E T。 二层独立房，第一层，建筑面积大 约2000平方英尺，传统风味华人餐馆； 第二层，3套独立公寓。自住兼出租均 可。业主要去其他城市发展，急售。叫 价$33.9万。联系人：519-266-4421. 刘 /王老板。
T SO
LD
OU
MA R IA 'S P I Z Z A 点 转 让 ML S 5 3 1 4 6 3 ， 地 址 ： 6 2 4 HUR O N S T （ K IP P 'S LA N E 区 域 ） 此快餐店地处华人兴业超市背面， 黄金地段， 独立经营18年，无连锁管理 费。平均周营业额$4000--$4500，简单 易学，上手快。 店主有新业务，急售。新叫价 $10.9万。有意者，请联系任老板： 519-781-5763.
广东风味快餐店转让 M LS 5 2 8 6 3 4 ， 地 址 ： 5 1 7 TA LBO T ST RE E T， ST TH O M A S 小镇。 LUCKY GARDENS 西式中餐馆， 经营42年，好口碑。平均周周营业额 $5500-$6000，月租金$2300（包括三层 物业6-8个房间卧室）。有意者，请联 系余太，519-631-5151，目前叫价$ 9.9 万。
ML S 5 2 5 8 1 3 ， 地 址 ， 4 8 7 6 DUNDA S STRE E T E A ST, 12ACRES 农场+ 一层独立房， 到 伦敦东边2公里左右。 12 ACRES 休闲农 场，土质肥沃。一层平房，带有独立3车 库。 目前叫价$48.5万。联系人 （RON/PHIL OR 老王）
M LS 5 2 7 4 0 6 , 地 址 ： 1 3 8 5 E LG I N RD , D O R C H E STE R 小 镇 。 44 ACRES 休闲+投资农场，可耕 地25ACRES，森林19ACRES。 2013年 地税$1280。有旧房和库房数间。目前叫 价45万。 联系人： RON /PHIL 和老王。
T
wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800
土地 / 农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239 PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681
w w w. m y h ome lond on.ca
ML S 529485， 地 址 ： 118 ORK NE Y P L . 五层独立房小豪宅，3200平方英 尺，6 睡房，3.5套卫生间。到大学1.5公 里这样，黄金地段。自住兼出租。 买价98%
ML S 531617 , 地 址 ： 1355 B R O O KL INE R D. 一层独立房，2000平方英尺，主 层，4 睡房（2套主卧），三套卫生间； 地下室3睡房，一套卫生间，通车库分门 出入。 黄金地段，到MASONVILLE 商场 400米左右，到13/16路车站200米左右。 买价96.5%
新房旧房买卖 验房律师贷款
地产投资咨询 房屋简单维修
物业出租代管 有求必应随到
10 保 健 养 生
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2014.01.17
新 · 生活
人类将面临的十大变化 硅芯片时代的终
哺乳动物生存危机
目前美国斯坦福大学的科学家现已研
未 来 30 年， 全 球 四 分 之 一 哺 乳 动 物 遭
制 一 种 硅 芯 片 的 替 代 方 案， 纳 米 管 更 小、
受 着 灭 绝 威 胁， 许 多 科 学 家 预 言， 未 来 四
更轻，制造的芯片比硅芯片运行速度更快，
分 之 一 世 纪 人 类 生 活 的 环 境 将 失 去 大 象、
可使计算机运算能力不断升级 ; 此外，科学
犀 牛、 狮 子 等， 大 猩 猩 也 将 面 临 着 灭 绝 威
家们还研制出量子计算机。
胁， 许 多 居 民 捕 杀 大 猩 猩 为 食， 它 们 的 栖 息环境被伐木和采矿业严重破坏。事实上，
4D 打印革命 现 今 已 步 入 3D 打 印 时 代， 未 来 的 4D 打 印 时 代 将 带 给 人 们 更 多 的 生 活 便 利， 物
科学家暗示当前我们正在经历一次大量物 种消亡时期，类似于恐龙灭绝过程。
体 可 以 自 组 装 形 成 制 成 品， 具 有 很 大 的 优 势。
新的方法抵御细菌 当 前 的 细 菌 变 得 更 具 抵 抗 性， 我 们 需
懒”字埋藏了精神分裂症
“
懒”被窝， “懒”做事， “懒”
行 为 等 互 相 之 间 不 再 像 正 常 人 那 样 协 调，
说话，近日，这样的“懒”
而出现了分裂、互不协调的症状。
人常被查出患有精神类疾
单纯型精神分裂症以对生活兴趣逐渐
病。专家提醒，并不是因为冬天人变“懒”
减 退 为 主 要 表 现。 如 一 些 青 年 患 者 常 产 生
了， 需 提 防 整 天“ 懒 ” 的 后 面 隐 藏 着 危 险
轻 生 妄 想， 将 一 连 串 不 愉 快 或 遭 受 挫 折 的
的单纯型精神分裂症。
事 连 在 一 起， 于 是 灰 心 丧 气， 对 人 对 事 都 不 在 意， 采 取 逃 避 生 活 的 态 度 等 等。 他 们
要 一 种 新 的 策 略 来 抵 御 它 们。 一 种 可 能 性
征服标志性疾病 艾滋病等疾病已成为当前时代的标志 性 顽 疾， 折 磨 着 数 千 万 计 的 患 者， 且 死 亡
是“ 以 毒 攻 毒 ” —— 采 用 病 毒 性 感 染 来 抵 御细菌感染，攻击细菌的病毒叫做噬菌体。
率 较 高。 在 科 学 家 的 努 力 下， 一 种 疫 苗 将
出现首位 150 岁高龄老者
日常生活懒于自理
在生活中具体反应，就是“懒”的表现。
复 旦 大 学 教 授、 中 山 医 院 医 学 心 理 学
除此之外，部分病人还会产生听幻觉、
教研室主任徐俊冕介绍，有些人爱睡懒觉，
视 幻 觉， 其 行 为 常 常 带 有 一 定 的 冲 动 性、
早 上 总 是 睡 不 醒。 尤 其 是 一 些 学 生 整 天 睡
盲 目 性、 怪 异 性 和 不 可 理 喻 性， 一 般 正 常
很快实现新生婴儿不会从母体传染艾滋病
伴 随 着 人 们 生 活 质 量 提 高， 以 及 医 学
意朦胧，头昏沉沉的，眼睛也总是睁不开，
人 难 以 接 触 和 难 以 与 其 沟 通。 患 此 病 者 自
毒。 此 外， 无 需 疫 苗 便 能 消 除 的 第 一 种 疾
技 术 的 发 展， 英 国 人 类 老 龄 化 研 究 专 家 奥
饭 也 不 想 吃， 甚 至 懒 得 做 事， 懒 得 说 话，
动缓解者较少。
病 可 能 是 麦 地 那 龙 线 虫 疾 病， 目 前 在 特 殊
布 里 - 德 格 雷 认 为， 全 球 首 位 150 岁 高 龄
日 常 生 活 都 懒 的 自 理。 常 有 这 样 的 状 况，
治疗下，已从 1986 年 350 万感染患者，下
人现已诞生。
需 警 惕 可 能 已 患 病， 临 床 上 诊 断 为 单 纯 型
早期识别有效干预 针 对 以 生 活 懒 散、 情 感 淡 漠、 社 交 退
精神分裂症。
降至 2012 年 542 位感染患者。
单纯型精神分裂症的核心症状就是
缩 为 主 的“ 懒 人 ” 单 纯 型 精 神 分 裂 症， 徐
全 球 人 口 持 续 增 长 已 有 15000 年， 过
“ 懒 ”。 这 是 一 种 病 态 的“ 懒 ”， 与 大 多
教 授 提 醒 一 定 要 早 期 识 别、 早 期 干 预、 早
现 代 人 的 生 活 与 电 话 密 不 可 分， 而 电
去 300 年 人 口 骤 增 10 倍， 奥 地 利 人 口 统 计
数 人 偶 而 感 觉 疲 劳、“ 懒 一 次 ” 的 所 作 所
期治疗。
话 技 术 的 发 展 日 新 月 异， 美 国 固 定 电 话 用
学 家 研 究 报 告 显 示，2100 年 之 前 达 到 全 球
为症状完全不同。
户数量以每月减少 70 万用户的速度快速递
人 口 峰 值 的 概 率 为 84%， 西 班 牙 科 学 家 认
此 病 大 多 始 发 于 青 少 年 时 期， 起 病 十
然 变 化、 讲 话 离 题 含 糊、 行 为 古 怪、 个 人
减，2000-2008 年 间， 固 定 电 话 用 户 数 量
为这一时间表将提前，很可能到 2050 年全
分 缓 慢， 初 期 常 伴 有 头 痛、 失 眠、 记 忆 减
卫 生 差、 突 然 冒 出 的 古 怪 奇 异 想 法、 情 感
球人口总数将开始下降。
退 等 轻 微 症 状， 所 以 往 往 被 患 者 忽 视 而 未
迟钝淡漠、社交退缩等，尤其是出现“懒”
能 及 时 进 行 治 疗， 经 过 一 段 时 间 病 情 发 展
被窝，“懒”做事，“懒”说话等系列“懒
明显后才引起注意。
人 ” 表 现。 提 倡 及 时 进 行 包 括 药 物 治 疗、
人口高峰期到来 固定电话时代终结
从 1.39 亿锐减至 7500 万。
燃油汽车将逐渐被电动汽车代替
结束现金交易模式
需 识 别 该 病 的 早 期 症 状， 如 性 格 的 突
心 理 疏 导 在 内 的 早 期 干 预， 能 够 促 进 病 人
未来燃油汽车和电动汽车将展开拉锯
钱 币 交 易 具 有 悠 久 的 历 史， 但 随 着 计
战， 从 环 保 和 节 能 角 度 来 讲， 未 来 电 动 汽
算 机 网 络 和 手 机 技 术 的 发 展， 网 上 支 付 和
车将代替燃油汽车，壳牌石油公司预测称，
现实生活中使用智能手机在自动贩卖机上
徐 教 授 介 绍， 患 上 精 神 分 裂 症 使 人 的
徐 教 授 介 绍， 使 用 精 神 药 物 配 合 心 理
最早于 2070 年，最后一批燃油汽车可能停
购 物 已 成 为 一 种 趋 势， 据 悉， 货 币 保 养 及
行 为 变 得 孤 僻、 懒 散、 被 动。 对 人 情 感 逐
治 疗 和 社 会 适 应 能 力 的 训 练， 可 对 病 人 的
止生产。
制造的成本占一个国家 GDP 的 1.5%。例如：
渐 淡 漠， 失 去 对 家 人 及 亲 友 的 亲 近 感。 学
学 习 能 力 和 情 绪 有 明 显 地 改 善 作 用， 可 促
2008 年美国 8.48 亿美元硬币的制造过程中
习 或 工 作 效 率 也 逐 渐 下 降。 病 人 的 精 神 活
进 病 人 认 知 能 力 的 提 高， 可 以 消 除 病 人 耻
耗用了数万吨金属。
动 出 现 了 异 常， 人 的 思 维、 情 感、 意 志、
辱感，使病人回归社会。
行为变得孤僻、懒散
的精神康复。
地址：London Mall 内，丰盛超市收款台斜对门 House of Victor 发廊内 530 Oxford Street West, London, ON
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
国 内 家 书 11
版式：早早 日期 ：2014.01.17
图说
四川 14 日，四川凉山州冕宁县复兴镇建设村村民， 就 盼 来 了 他 们 的“ 年 终 奖” —— 村 里 种 养 殖 合作社的分红，总金额 1311.5 万元。
习近平 ： 以壮士断腕的勇气将反腐进行到底
中
共中央总书记、国家主席、中央军委主席习
【 解 读】 中 国 社 科 院 政 治 学 研 究 所 所 长 房 宁 表 示， 作
近 平 14 日 在 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 委
风建设是一种文化建设，讲究润物细无声，如果只刮一阵
第三次全体会议上发表重要讲话。他强调，
风，作风永远转变不了，必须长期地抓，咬住不放。
坚持党要管党、从严治党，强化党对党风廉政建设和反腐 败工作统一领导，强化反腐败体制机制创新和制度保障， 严 明 党 的 纪 律， 坚 持 不 懈 纠 正“ 四 风”， 保 持 惩 治 腐 败 高 压态势。
监督权力：不能让制度成纸老虎、稻草人 习 近 平 强 调， 要 以 深 化 改 革 推 进 党 风 廉 政 建 设 和 反 腐 败 斗 争， 改 革 党 的 纪 律 检 查 体 制， 完 善 反 腐 败 体 制 机 制，
汤唯 11 日， 内 地 知 名 女 艺 人 汤 唯 在 上 海 工 作 期 间， 遭 遇 电 信 诈 骗， 被 犯 罪 嫌 疑 人 骗 走 人 民 币 21 万余元。汤唯事后已向松江警方报案， 目 前 警 方 已 介 入 调 查。 此 事 一 出， 很 多 网 友 惊呼：女神好单纯。
增强权力制约和监督效果，保证各级纪委监督权的相对独
当前形势：以刮骨疗毒、壮士断腕勇气反腐
立性和权威性。
习近平指出，2013 年，我们坚决查处腐败案件，坚持
要 强 化 制 约， 科 学 配 置 权 力， 形 成 科 学 的 权 力 结 构 和
“老虎”、“苍蝇”一起打，形成了对腐败分子的高压态势；
运行机制。要强化监督，着力改进对领导干部特别是一把
坚持促进权力规范运行，强化监督，加强和改进巡视工作， 畅通人民群众举报和监督渠道，得到了广大干部群众积极 评 价。 习 近 平 强 调， 在 肯 定 成 绩 的 同 时， 我 们 也 要 看 到， 滋生腐败的土壤依然存在，反腐败形势依然严峻复杂，一 些不正之风和腐败问题影响恶劣、亟待解决。全党同志要
手行使权力的监督，加强领导班子内部监督。 要 强 化 公 开， 依 法 公 开 权 力 运 行 流 程， 让 广 大 干 部 群 众在公开中监督，保证权力正确行使。 要 落 实 党 委 的 主 体 责 任 和 纪 委 的 监 督 责 任， 强 化 责 任 追究，不能让制度成为纸老虎、稻草人。
深刻认识反腐败斗争的长 期 性、 复 杂 性、 艰 巨 性， 以 猛 药
【 解 读】 中 国 政 法 大 学 副 校 长 马 怀 德 指 出， 腐 败 产 生
去 疴、 重 典 治 乱 的 决 心， 以 刮 骨 疗 毒、 壮 士 断 腕 的 勇 气，
的一个重要原因是由于权钱交易，设租寻租，权力不正当
坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。
行使、缺乏有效监督制约就有可能产生腐败，如何加强对
【 解 读】 中 央 党 史 研 究 室 研 究 员 薛 庆 超 说：“ 反 腐 败
权力有效监督和制约是反腐败体制机制创新的一个重点。
高压态势继续保持，坚持以零容忍态度惩治腐败，这些都 表明了中央在反腐问题上的坚强意志和坚定决心。可以预 见， 今 年‘ 老 虎’‘ 苍 蝇’ 一 起 打 的 力 度 不 会 削 弱， 只 会 继续加强。”
党的纪律：使纪律真正成为带电的高压线
北京 14 日，北京，参加浙江传媒学院艺术类专业 考试的学生在考场外排队等待参加严格的专 业测试。
习近平指出，遵守党的纪律是无条件的，要说到做到， 有纪必执，有违必查，不能把纪律作为一个软约束或是束 之高阁的一纸空文。
作风建设：作风问题都与公款、公权有关系 习 近 平 指 出， 解 决 好 保 持 党 同 人 民 群 众 的 血 肉 联 系 问
党 的 力 量 来 自 组 织， 组 织 能 使 力 量 倍 增。 加 强 组 织 纪 律性必须增强党性。党性说到底就是立场问题。
题， 不 可 能 一 劳 永 逸， 不 可 能 一 蹴 而 就， 要 常 抓 不 懈。 我
习 近 平 指 出， 民 主 集 中 制、 党 内 组 织 生 活 制 度 等 党 的
们开了个好头，要一步一步深化下去。作风问题都与公私
组织制度都非常重要，必须严格执行。各级领导班子和领
问 题 有 联 系， 都 与 公 款、 公 权 有 关 系。 公 款 姓 公， 一 分 一
导干部都要严格执行请示报告制度。要切实加强组织管理，
厘都不能乱花；公权为民，一丝一毫都不能私用。
引 导 党 员、 干 部 正 确 对 待 组 织 的 问 题， 言 行 一 致、 表 里 如
坚 决 反 对 腐 败， 防 止 党 在 长 期 执 政 条 件 下 腐 化 变 质，
一，讲真话，讲实话，讲心里话，接受党组织教育和监督。
是我们必须抓好的重大政治任务。反腐败高压态势必须继
要 切 实 执 行 组 织 纪 律， 不 能 搞 特 殊、 有 例 外， 各 级 党 组 织
续保持，坚持以零容忍态 度 惩 治 腐 败。 对 腐 败 分 子， 发 现
要敢抓敢管，使纪律真正成为带电的高压线。
一个就要坚决查处一个。要 抓 早 抓 小， 不 能 养 痈 遗 患。 要
【 解 读】 中 央 党 校 教 授 辛 鸣 说， 组 织 拥 有 了 坚 强、 严
让 每 一 个 干 部 牢 记“ 手 莫 伸， 伸 手 必 被 捉” 的 道 理。“ 见
肃的纪律才能真正有力，才能富有战斗力，而不是一盘散
善 如 不 及， 见 不 善 如 探 汤。” 领 导 干 部 要 心 存 敬 畏， 不 要
沙， 变 成“ 私 人 俱 乐 部”。“ 在 全 面 深 化 改 革 的 过 程 中，
心存侥幸。
必须做到令行禁止。”
长沙 14 日，湖南长沙遭受严重雾霾入侵，部分路 段的能见度不足 30 米，PM2.5 实时监测的数 值也达到了 211 的重度污染，影响车辆与市 民的出行。
12 留 学 移 民
加
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2014.01.17
新 · 生活
拿大统计局最新数据指：在安省，一名拥有 大学学历、五年以内的新移民，失业风险机 率 是 本 地 同 等 学 历 人 的 五 倍 ; 在 卑 诗 省， 一
年前新移民失业率是本地人 3 倍，现时差距增加到四倍。 有 华 裔 人 士 指， 即 将 推 出 的 技 术 移 民 新 政 不 现 实， 试 想 已 经 抵 加 拿 大 的 专 业 人 士 找 工 尚 且 如 此 困 难， 雇 主 怎 会 去雇用一个远在海外、从未谋面的外国人 ?
加国技术移民新政变身「人才库」 被指不现实 加 拿 大 联 邦 移 民 部 仿 效 新 西 兰 和 澳 洲 的 做 法， 将 从 2015 年 1 月 1 日开始正式实施「表达移民意愿」(Expression of Interest) 的技术移民吸纳模式，方便加国各省和地区根 据 劳 工 市 场 的 需 求 挑 选 移 民， 从 而 使 加 国 能 吸 引 最 优 秀 的 海外移民人才。 加 拿 大 中 国 专 业 人 士 协 会 执 行 总 监 时 安 迪 表 示， 联 邦 移 民 部 力 图 改 革 新 移 民 甄 选 方 式， 令 新 移 民 在 抵 埠 之 前 可 以找到合适的工作岗位，时安迪指想法虽好，但不够现实， 其中一个塬因是目前移民系统中造假太多。 试 想 已 经 抵 埠 的 专 业 人 士 找 工 尚 且 如 此 困 难， 雇 主 怎 会去雇用一个远在海外、从未谋面的新移民 ?
新移民自我推销难 语言成找工拦路虎 时安迪指中专协多年来服务新移民专业人士的经验显
加 技 术 移 民 新 政 被 批 谁 会 雇 海 外 未 谋 面 的 人
示， 语 言 能 力 的 不 足 仍 是 阻 碍 新 移 民 进 入 职 场 的 最 大 困 难 之 一。 因 为 缺 少 足 够 的 沟 通 能 力， 新 移 民 找 工 者 有 时 很 难
去年 10 月底指出，在「表达移民意愿」的技术移民吸纳模
将自己成功「推销」给雇主。
式 正 式 实 施 后， 将 大 大 提 高 移 民 申 请 个 案 的 审 批 效 率， 同
上 述 报 告 指 出， 加 国 必 须 致 力 于 拥 有 全 球 最 快 捷 的 移
时 为 加 国 吸 纳 更 多 合 适 的 人 才 及 劳 动 力， 是 加 拿 大 移 民 政
民 体 系， 有 关「 表 达 移 民 意 愿」 的 技 术 移 民 申 请 个 案 审 批
策化被动为主动的体现。
速 度 是 决 定 雇 主 是 否 参 与 该 系 统 的 最 重 要 的 因 素。 根 据 澳
他 指 一 些 新 移 民 认 为 自 己 的 语 言 沟 通 能 力 不 错， 找 工 不 成 问 题， 但 实 际 上 这 是 对 本 地 职 场 缺 少 足 够 了 解。 应 该
安 省 商 会 本 周 发 表 了 一 份 名 为《 快 速 思 考 ∶ 从 安 省 雇
说新移民的语言能力与本地的职场要求普遍存在差距。
雇主或不买帐
足雇主对于低技术水平和半熟练的技术劳工的需求等。
洲的模式，申请永久居民签证的个案审批周期在 58 天之内，
主的角度看移民政策改革和「表达移民意愿」的模式」(Think
但 联 邦 政 府 就「 表 达 移 民 意 愿」 的 技 术 移 民 吸 纳 模 式 建 议
Fast: Ontario Employer Perspectives on Immigration
的个案审批周期长达 6 个月。
针对上述全新的技术移民吸纳模式，安省商会 (Ontario
Reform and the Expression of Interest System)，就联邦
上 述 报 告 又 指 出，「 表 达 移 民 意 愿」 的 技 术 移 民 吸 纳
Chamber of Commerce) 在 最 新 发 表 的 一 份 报 告 中 指 出，
政府如何确保上述技术移民吸纳模式的成功提出了总共 13
模 式 必 须 是 以 顾 客 为 中 心 的， 为 了 成 功 地 吸 引 移 民 申 请 人
联 邦 政 府 如 欲 确 保 上 述 技 术 移 民 吸 纳 模 式 取 得 成 功， 必 须
项建议，包括∶
和 雇 主 使 用 该 模 式， 联 邦 政 府 必 须 将 移 民 申 请 人 和 雇 主 均
满足以下两个重要条件∶第 一 就 是 该 模 式 必 须 反 映 雇 主 的
快 速 审 批「 表 达 移 民 意 愿」 的 技 术 移 民 申 请 个 案， 使 之成为全球最快捷的移民系统 ; 允许雇主直接接触技术移
需求 ; 第二就是配合安省复杂的劳工市场的实际情况。
视为顾客。这意味着单一的网上系统、24 小时为雇主和移 民提供热线服务以及将填写书面文件的负担减至最少。
前 任 联 邦 移 民 部 长 康 尼 (Jason Kenney) 早 在 2012 年
民申请人人才库中的候选人 ; 将雇主和技术移民申请人视
对 此， 安 省 商 会 的 主 席 兼 行 政 总 裁 奥 德 特 (Allan
6 月 已 经 提 出 了「 表 达 移 民 意 愿」 这 一 有 关 技 术 移 民 的 最
为 顾 客 ; 允 许 雇 主 在 筛 选 技 术 移 民 申 请 人 时， 采 用 他 们 惯
O'Dette) 说 ∶「 一 个 简 单、 以 顾 客 为 中 心 的 系 统 将 吸 引 中
新改革构想。他曾在 2012 年 11 月指出，「表达移民意愿」
用的聘用工具 ; 为新移民寻求海外学历的认证提供清晰的
小 企 业 的 参 与， 这 些 雇 主 通 常 没 有 时 间 或 资 源 了 解 一 个 复
的 技 术 移 民 吸 纳 模 式 是 仿 效 新 西 兰 和 澳 洲 的 做 法， 创 设 一
路 径， 新 移 民 应 在 来 加 之 前 与 行 业 监 管 机 构 取 得 联 系 ; 允
杂 的 系 统。 减 少 他 们 付 出 的 时 间 和 努 力， 他 们 就 会 参 与 ;
个 技 术 移 民 申 请 人 的 人 才 库， 加 国 各 省 和 地 区 均 可 使 用 这
许移民自行选择他们想要居住的地点以及愿意为之工作的
将系统变得过于复杂和官僚，他们将不会参与。」
一 人 才 库 来 挑 选 合 适 的 移 民， 从 而 满 足 当 地 劳 工 市 场 的 需
雇主，应根据劳工市场的需求来制订各省的移民吸纳名额 ;
他 又 强 调 说 ∶「 如 果 雇 主 不 买 帐，『 表 达 移 民 意 愿』
求。
在 全 球 各 地 向 潜 在 的 技 术 移 民 申 请 人， 以 及 在 全 加 向 雇 主
的 技 术 移 民 吸 纳 模 式 将 是 行 不 通 的。 如 果 该 模 式 要 取 得 成
推 广「 表 达 移 民 意 愿」 的 技 术 移 民 吸 纳 模 式 ; 使 该 模 式 满
功，联邦政府必须倾听雇主的建议。」
现 任 移 民 部 长 亚 历 山 大 (Chris Alexander， 图 ) 则 在
十年资深华人执照移民顾问 Katherin Huang （ICCRC Member R412119）
< 海通留学移民公司 公司总经理：Jin Zhang 电话：（519）619 8888 联系邮箱：haitongca@gmail.com
< 移民 类 ： 加 拿 大 留 学 移 民 项 目 ， 加 拿 大 投 资 移 民 ， 省 提 名 移 民 ， 南 美 移 民 ， 等 等 。 非移 民 类：境 外 学 生 签 证 被 拒 重 递 ，父 母 多 次 往 返 探 亲 签 证 ，签 证 延 签（ 探 亲 ，学 生 ， 工作 ） ， 旅 游 探 亲 等 等 。 办公 地 点 ： 4 0 6 - 4 7 5 C a s t le g rov e B lv d L on d o n O n t ar i o
新 · 生活
每
编辑：Y. Jiang
育 儿 教 育 13
版式：早早 日期 ：2014.01.17
个人一天中都会有种种情绪 波 动， 这 是 人 的 天 性， 反 而 是 压 抑 自 己 的 负 面 情 绪、 而
一 味 苛 求 正 面 情 绪 才 会 加 重 心 理 负 荷。 当 心 里 烦 躁 的 时 候， 其 实 是 无 形 放 大 的 烦 躁 的 时 间 与 波 动 度， 而 实 际 上， 烦 躁 与 各 种 情 绪 一 样， 都 是 正 常 的， 也 是 频 繁 的， 也 是短暂的。 为 了 改 变 宝 宝 的 不 踏 实， 不 安 分 的 心 理，爸爸妈妈们应指导宝宝注意以下问题： 教育宝宝从小立长志。 俄 国 伟 大 作 家 托 尔 斯 泰 说 过：“ 理 想 是 指 路 的 明 灯。 没 有 理 想， 就 没 有 坚 定 的 方 向； 没 有 方 向， 就 没 有 生 活。” 爸 爸 妈
孩子心理浮躁父母怎么磨练孩子
妈 们 只 有 帮 助 宝 宝 树 立 远 大 的 理 想， 才 能 使宝宝明确生活的目的和对崇高理想的追 求， 具 有 对 生 活 和 学 习 的 高 度 责 任 感， 这 对防止宝宝浮躁心理的滋生和蔓延是十分
浅，根本不愿意去深入研究知识。
写在纸上，使目的明确，言行、手段具体化。
动、 形 象 的 优 良 品 质 来 对 照 检 查 自 己， 督
2、家庭的影响。激烈竞争的压力使父
二 是 要 求 宝 宝 做 事 情 要 有 始 有 终。 不
爸爸妈妈们在帮助宝宝树立远大理想
母 的 要 求 过 高， 压 力 和 竞 争 也 直 接 影 响 着
焦 躁， 不 虚 浮， 踏 踏 实 实 做 每 一 件 事， 一
时， 要 注 意 两 点： 一 是 立 志 要 扬 长 避 短。
孩 子 浮 躁 的 性 格， 竞 争 促 使 他 们 期 望 快 速
次 做 不 成 的 事 情 就 一 点 一 点 分 开 做， 积 少
有的宝宝立志经常不考虑自身条件是否可
优 化 学 习 成 绩， 对 学 习 结 果 认 知 的 错 误 导
成多，积沙成塔，累积的最后即可达到目标。
远 大 的 理 想， 才 能 使 宝 宝 明 确 生 活 的 目 的
行， 而 是 凭 心 血 来 潮， 或 看 到 社 会 上 什 么
致他们适得其反。
有针对性地“磨炼”。
和 对 崇 高 理 想 的 追 求， 具 有 对 生 活 和 学 习
有利的。
3、还有的孩子缺乏恒心，他们遇到困
爸 爸 妈 妈 们 可 以 采 取 一 些 措 施， 有 针
这 种 立 志 者 多 数 是 要 受 挫 的。 爸 爸 妈
难 就 采 取 草 草 了 事 来 逃 避， 甚 至 安 慰 自 己
对 性 地“ 磨 炼 ” 宝 宝 的 浮 躁 心 理。 如 指 导
妈 们 应 该 告 诫 宝 宝， 根 据 自 己 的 特 点 来 确
已 经 学 会 了， 这 也 是 意 志 薄 弱、 怕 苦 怕 累
宝宝练习书法，学习绘画，弹琴，解乱
立 目 标， 才 会 有 成 功 的 希 望， 千 万 不 要 赶
的 表 现， 往 往 是 由 于 孩 子 在 家 里 过 于 娇 惯
绳结，下棋等，有助于培养宝宝的耐心
时 髦。 二 是 立 志 要 专 一。 俗 话 说：“ 无 志
而 使 他 们 不 愿 过 多 投 入 精 力，“ 浪 费 ” 自
和韧性。
者 常 立 志， 有 志 者 立 长 志。” 爸 爸 妈 妈 们
己的脑细胞。
挣大钱，就想做什么工作。
要 告 诉 宝 宝 立 志 不 在 于 多， 而 在 于“ 恒 ” 的道理。 要 防 止 宝 宝“ 常 立 志 而 事 未 成 ” 的 不
4、孩子做其他事情可能就有沉不住气、
论 志 气 大 小， 只 要 尽 力 而 为， 矢 志 不 渝， 就一定能如愿以偿。“
造成宝宝心理浮躁的原因 1、 社 会 文 化 环 境 的 影 响。 高 效 率 的 社
总 结： 爸 爸 妈 妈 们 只 有 帮 助 宝 宝 树 立
的 高 度 责 任 感， 这 对 防 止 宝 宝 浮 躁 心 理 的 滋生和蔓延是十分有利的。
还有，爸爸妈妈们还要指导宝宝学 在做事的时候，宝宝可用语言进行自我
不踏实。
暗示，”不要急，急躁会把事情办坏”， “不要这山看着那山高，这样会一事无
重视宝宝的心理教育
奋不息，坚韧不拔的意志。
会调控自己的不安分的情绪。比方说，
易 冲 动 的 毛 病， 所 以 学 习 上 也 容 易 急 躁、
好 结 果 的 产 生。 正 如 赫 伯 特 所 说：” 人 不
促 自 己 改 掉 浮 躁 的 毛 病， 教 育、 培 养 其 勤
成”，“坚持就是胜利”。
当 宝 宝 性 格 浮 躁 的 时 候， 家 长 要 鼓 励
只要宝宝坚持不断地进行心理上的
宝 宝 用 榜 样， 形 象 的 优 良 品 质 来 对 照 检 查
练习，宝宝浮躁的毛病就会慢慢改掉。
自己，督促自己改掉浮躁的毛病。具体而言，
用榜样教育宝宝。身教重于言教。首先
主要有以下两点。
爸爸妈妈们要调适自己的心理，改掉浮
会， 动 不 动 就 是 畅 销 读 物、 排 行 榜、 新 奇
一 是 要 求 宝 宝 做 事 情 要 先 思 考， 后 行
躁的毛病，为宝宝树立勤奋努力，脚踏
的 标 题、 离 奇 的 情 节、 夸 张 的 形 式， 这 让
动。比方出门旅行，要先决定目的地与路线：
实地工作的良好形象，以自己的言行去
抵 抗 力 还 不 高 的 孩 子 眼 花 缭 乱。 在 这 种 娱
上 台 演 讲， 应 先 准 备 讲 稿。 爸 爸 妈 妈 们 要
影响宝宝。
乐 化 和 感 官 化 的 刺 激 下， 便 有 了 只 注 意 表
引 导 宝 宝 在 做 事 之 前， 经 常 问 自 己 这 样 一
鼓励宝宝用榜样，如革命前辈、科
面 而 不 注 重 内 在 的 风 气， 他 们 追 求 速 度 和
些 问 题：” 为 什 么 做？ 做 这 个 吗？ 希 望 什
学家、发明家、劳动模范、文艺作品中
解 决 方 法 的 捷 径， 对 知 识 的 认 知 就 变 得 肤
么 结 果？ 最 好 怎 样 做？” 并 要 具 体 回 答，
的优秀人物以及周围的一些同学的生
房屋贷款 教育基金 个人报税 旅游保险 人寿保险 R R SP 投资 一站式金融综合服务 顾客至上 服务周到
蒙晓燕 J u lia Me n g 注册专业金融理财师 juliamengfinancial@gmail.com www.goldenmaplefinancial.ca
直 线 :2 2 6 -6 0 0 -3 6 0 6 传 真 :5 1 9 -4 8 9 -6 0 0 8
14 分 类 广 告
Yellow Page and CLASSIFIED
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2014.01.17
新 · 生活
伦敦地产经纪 Real Estate Agency
王万里
李志凌 Grace Li
Robin Luo
罗飞
李丹 Dan Li
Dongmei Bai
519-860-6681
519-670-7986
519-872-7571
226-688-7666
519-670-1659
Wanli Wang
餐馆饮食 Restaurant Mandarin 餐馆
装修维护 Renovation 北京装修 （Beijing Renovation）226-688-7608
Mandarin Restaurant
创意装修 （Innovation Renovation）519-280-8571
地址（Add）：387 Wellington Road,
忠诚装修 （Royalty Renovation）519-266-4586
电话（Tel）：519-680-5000
何氏装修（Ho’s Renovation） 226-926-6255
又一村川菜馆 Spring Restaurant 地址（Add）：768 Dundas Street, 电话（Tel）：519-266-4421
美新屋顶（Lin Roofing and Renovation）519-701-5758 西湖冷暖 （Westlake Heating&Cooling）519-630-8298 验房师（House Inspector Ed Kay）ED Kay 519-641-4700
医疗保健 Health Care
分类广告
郑主刚牙科诊所（Dentist: Zhugang Zheng） 519-680-1880 钟文静牙医 （Dentist: Wenjing Zhong） 519-963-0270 上工医馆 苏海（Chinese Medicine: Hai Su） 519-694-0803 伦敦中文服务诊所 （London Walk-in clinic）
满江红餐馆
Floor Covers 519-639-7343
Chinese Kung Fu Restaurant
DKC 橱柜店（Dream Kitchen） 519-473-9250
地址（Add）：689 Oxford Street W.,
林氏家居设计装修 (Lin's Home Design) 226-984-8886 北
机票旅游
京餐馆淸洗公司 （Beijing Clean）519-381-7660
易路旅游 特价机票 （Elotour Travel） 1-855-356-8687
电话（Tel）：519-472-3120 大唐中餐 Da Tang Restaurant 地址（Add）：611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话（Tel）：519-657-7378 茉莉蜀香馆 Jasmine Restaurant 地址（Add）：1030 Adelaide Street N., 电话（Tel）：519-601-8868
法律公证 Legal 地产律师 Leavens（Russell W Leavens Lawyer）： 519-434-1589 ATIO 认证翻译（ATIO Certified Translator）： 905-232-9060
519-550-0276
枫果旅游 （Maplefruit Travel）416-847-2588 酷途旅游（Kootoo.ca Travel） 905-415-3790 天马旅游大优惠（NGH Travel） 1-888-509-6301 宝时旅行社 （Posh Travel）519-433-8800 海外旅游（Haiwai Travel） 1-888-392-0866
环宇旅遊（Huan Yu Travel）1-855-477-3688
地址（Add）：394 Waterloo Street, 电话（Tel）：519-858-2988
TD 道明银行 Hui Qi（TD Financial Advisor: Hui Qi）
房屋出租管理 Rental Management
李家韩式餐厅
519-472-1310 Ext. 231
房屋出租管理 赖胜莲 （Rental Management Sarah Lai）
陈海燕（Financial Advisor: Haiyan Chen） 519-870-8818
226-374-5917
庞富军（Financial Advisor: Fujun Pang） 519-691-7985
生活服务 Convenience Service
Taste of Asia Restaurant
Lee Ga Korean Restaurant 地址（Add）：1332 Huron Street, 电话（Tel）：226-663-4775
医疗保险 赵舸（Travel Insurance: Ge Zhao）
龙轩阁 Dragon Court Restaurant
226-884-7566
地址（Add）：931 Oxford Street E.,
财务服务 Rachel Liu（Tax Service: Rachel Liu）
华人当铺 - 二手店 （Pawn Store）519-457-3357
电话（Tel）：519-453-8888
519-852-8576
华人照相馆 Fast Photo （Fast Photo）519-455-3522
汽车房屋保险陈立（Vehicle Insurance: Chen Li）
护照及各种证件照（Passport Photo）519-439-3131
1-888-641-0001
宠物商店 Pet Valu（Pet Valu） 519-686-3561
818 珍珠奶茶 寿司店 818 SUSHI & BUBBLE TEA Add: 727 Richmond Street Tel: 519-702-9687
蒙晓燕 (Financial Advisor:Julia Meng)
面皇
226-600-3606
Amylie's Noodle King
电视电讯
Add: 1066 Adelaide St. Tel: 519-281-8888
驾车教练 Driver Instructor 霍晟 Shen Huo519-280-5603 陈武 Wayne Chen
519-670-6868
美容理发 Beauty
Te l e v i s o n & Te l e c o m m u n i c a t i o n Italkbb 伦敦本地金牌代理 （London Italkbb） 226-289-6666 魅力中国中文电视（IPTV Television） 226-289-6666 CIK 网络 / 电话服务 （CIK Internet and Telcommunicatioin） 519-280-0000 万通电讯（Wantong Telecommunication） 519-266-6622 Bell 网络，电视 (Bell Internet & TV)
丽珍剪发室（Li Zhen’s Hair Cut） 519-702-3877
1-800-848-9198
香港发型师（Bong’s Hair Cut）BONG 519-203-0888
购车维修 Auto Service
飞丝发廊（Hair Phix） 519-601-7449 韩国发型师 (Daniel Kang Hair Cut) 226-224-1778
伦敦雷克萨斯专卖店 Lexus of London
物流接送 Logistics
纪元（销售顾问）Jack Ji(Sales & Leasing)
中国快递 UPS 快递
Marc's Auto 华人修车行
（London Chinese Express and UPS）
Tel: 519-694-9008
226-289-6666
Add: 7-20 Kichener Ave. London
Tel:519-636-3693 Add:1065 Wharncliffe Rd. S.
招聘 强记中餐馆位于 downtown， 临近 YMCA 与 Delta Hotel，有多 路公车经过。 现诚聘帮厨，男，能说粤语， 有 经 验 者 优 先。 数 名 女 侍 应 生， 能 说 粤 语， 普 通 话， 英 语 流 利， 小费归个人所得。送餐兼洗碗员， 男， 能 说 粤 语， 有 车。 有 油 费 补 贴和小费归个人所得。 有意者请亲临本店或致电 519-858-2988（2-4pm 为 最 佳 致电时间） 地址：394 waterloo street， YMCA 旁
太平洋迅捷旅游（PE Travel）1-877-709-6188
保险理财 Finance Service
强记餐厅
白冬梅
韩国理发师 Daniel Kang
226-224-1778
贷款经纪 Mortgage 蒙晓燕 (Julia Meng) 226-600-3606 王红雨 （Hongyu Wang）416-880-5089
紧急及重要电话 Emergency 报警 / 火警 / 救护车（Emergency） :
911
灭罪热线（ crime stopper ）: 1 800 222 8477 伦敦本地警署（London Police Station ）: 519 661 5670 交通事故中心（police reporting center）:519 661 2664 安省法律援助 ：416-598-0200
银行中文服务热线 Hotline of Bank TD 道明银行 TD Bank ：1-800-387-2828 TD 信用卡 Credit Card：1-877-233-5844 TD 证券交易 Waterhouse ：1-800-838-3223
招聘 鸿发超市请收银，BBQ, 鱼部， 菜部，寿司吧，肉部请下面熟手： 收银，烧腊，肉部，鱼部，菜部， 大货车司机。 地 址：785 Wonderland RD south, london, ON N6k1M6 有意请电王先生： 647-989-7677; 647-886-7777。 London 蚬壳 ( 壳牌 )Shell 加油站 诚聘服务员 1 名 Sales Associate (Parttime, midnight shift, 24hours a week, Thursday, Friday and Saturday, 11pm-7am) 无须经验 , 需勤奋好学 , 诚实 有礼 , 刻苦耐劳 , 能操流利英语 , 轮班工作 , 时 间稳定 , 有薪培训。 有意者请将 resume 电邮至 akridgeshell@hotmail.com - 有工作经验者优先 - 无工卡 (SIN) 免问 工 作 地 点：The shell gas station at 1170 Oxford St. W. (Oxford and Hyde Park)
加拿大伦敦华人网 www.londonchinese.ca 本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦
蒙特利尔银行 BMO Bank ：1-888-828-7288
华人网共同提供，加拿大伦敦华人网有本
帝国商业银行 CIBC Bank ：1-888-298-8822
地最大的中文房源中心，二手市场，求职
皇家银行 RBC Bank ：1-877-769-2598
中心。每日信息及时更新。如需在本报栏
中国银行 Bank of China ：416-971-8806
登您的信息，请联系 london@xsh.ca。
1/31