Lb0831 by London Bangla

ò Jk JÄu ¥jm hr u Pj JP uJA Jo Ij I

~jTáj u K Ko g gJ

t xJP IiJbPTr 6,200 k

AP\ ßk mTM Ax Pl j hr JP m ~PZ IJo KhP co ∂t kp la. ßpJV F T ng a kJb b

lon

ISSUE 08/31, FRIDAY 28 July 2015

TJ\L \Jlr IJyPoh IJr ßjA ...kOÔJ 13

mJñJuL oKyuJPT oJrir S KZjfJA PcÛ KrPkJat” hMA x∂JPjr \jjL FT\j mJñJuL oKyuJPT oJrir TPr xmt˝ KZjfJA TPr KjP~ ßVPZ hMmO•rJ ÇF WajJKa WPa aJS~Jr yqJoPuaPxr oJAu F¥ ßrJPcr KjTamftL ßuPPn≤ ˆsLPaÇ Vf 23Pv IJVÓ ßrJmmJr,KmTJu 1aJr xo~ PuPn≤ yJCPxr mJKxªJ CÜ oKyuJ pUj mJAPr ßmr yKYZu fUj ßhUPf kJj ßp, KÆfL~ fuJr PmuTKjPf FTKa FKv~Jj ßZPu S xJhJ mPjtr FTKa ßoP~ hJKzP~ V· TrPZÇ oKyuJKa FTaá kPr mJxJ~ KlPr IJPxjÇ KTZáãj kr IJmJr KfKj mJAPr mJAPr pJmJr \jq KulPa TPr KjPY ßjPo IJxPfA ...kOÔJ 13

K\~JCr ryoJj xôJiLjfJr ßWJwjJ KhP~KZPuj - xMufJj ojxMr ...kOÔJ 13

S~Jj APuPnPj PfJlJP~uPhr nëKoTJ nMuPf kJKr jJ - k´iJjoπL ...kOÔJ 13

kNmt u¥Pj KkfJr UMPjr hJP~ kM© IKnpMÜ

mñmºM yfqJr ßk´ãJka KjP~ jfMj KmfPTt @S~JoL uLV-\Jxh dJTJ, 27 @Vˆ : ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1975 xJPur 15 @Vˆ rJPf xkKrmJPr yfqJr WajJ KjP~ @S~JoL uLV FmÄ ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vrLT \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) Fr oPiq jfMj ...kOÔJ 16

u¥j mJÄuJ KrPkJat: 31 mZr m~xL mJÄuJPhvL pMmT xMuMT IJyPoPhr ZáKrTJWJPf 79 mZPrr mO≠ mJmJ \Kor IJuLxy 4\j oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZjÇ IJyf mO≠JPT yJxkJfJPu ßj~Jr kr ßxUJPj rJf 10aJ~ KfKj oJrJ pJjÇ F Âh~ KmhJrT WajJKa WPa Vf 23Pv IJVÓ rKmmJr KmTu 2 aJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmgjJuV´LPjr yqJcuˆj ßTîJP\Ç mJÄuJPhvL pMmTKa 79 mZPrr m≠ mJmJ, 2 mZPrr FT\j KvÊ,11mZPrr FT \j ßoP~ S 13 mZPrr FT\j ßZPuPT ...kOÔJ 13

K\KxFxA krLãJ~ mJñJuL ZJ©ZJ©LPhr InNfkNmt xJluq

IJmM oJPyr ßYRiMrL

mhrΔj jMr IJuL

u¥j mJÄuJ KrPkJat : Vf 20Pv IJVÓ k´TJKvf K\Kx Fx A krLãJ~ mJñJuL ZJFZJFLrJ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS xJlPur iJrJ ImqJyf ßrPUPZÇ xJrJ ßhPv mJñJuL ZJF ZJFLrJ InáfkNmt xJluq I\tj TPrPZÇ KmPvw TPr mJñJuL

IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuaPx mJñJuL mJñJuL KvãJgLtrJ IfLPfr xTu ßrTct nñ TPr F ßV´c I\tPj TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx xJrJ mJrJ~ F mZr IÄT S AÄKuv xy IKiTJÄv KmwP~ vfTrJ 64.7 nJV ...kOÔJ 13

kMKuvL fhP∂ gJTJ xP•S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu YLl FKéKTCKan KjP~JV u¥j mJÄuJ KrPkJat” PumJr kJKat S ßaJKr kJKatr TJCK¿uJrPhr xogtPjr KnK•Pf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur jfáj YLl FKéKTCKan Ko: CAu aJTuLr KjP~JV Vf 26 ßv IJVÓ mMimJr TJCK¿Pur xnJ~ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ AK¥PkP¥≤ V´ΔPkr TJCK¿uJr (xJPmT aJS~Jr yqJoPuax lJˆ) F xo~ F KjpMKÜPT xogtj \JjJPf Kmrf gJPTjÇ IJoJPhr k´KfKjKi \JjJj- TJCK¿Pur xnJr vMrΔPfA KjmJtyL ßo~r \j KmVx xTu TJCK¿uJrPT jfáj YLl FKéKTCKan KjP~JPV ofJof ßh~Jr ...kOÔJ 13

02 LONDON BANGLA

KmPvw xÄmJh

Friday 28 August 2015

KmsKav KnxJ ßkPf xLoJyLj ßnJVJK∂ Professional Tutoring Year 1 to GCSE / A-Level, SATs & 11+

Give Giv vyyour e our Child Chi Chil C Ch h d nKft YuPZ

a brighte brighter bri brig righ rig ig igh gh h er F Future uttu u utur ure ur re

Op pen en en

100%

Pass Rate

GCSE /A-Level for 6 years running

u ug & 29th AAug 2 2015 15 12 2th Sep 20 at 10.00am 10.00am - 4.00pm

Maths

English

Science

Foundation & Higher

Language & Literature

Biology, Chemistry & Physics

020 7001 1411 / 07758 271 568 at 2.30pm - 6.30pm

info@exceltutors.org.uk / www.exceltutors.org.uk 167 Commercial Road, London E1 2DA

dJTJ, 27 @Vˆ : dJTJ~ pMÜrJ\q yJATKovj xÄmJh KmùK¬ KhP~ @võ˜ TPrKZu KnxJ ßx≤Jr KhKuäPf ˙JjJ∂r yPuS dJTJ ßgPT KnxJ ßkPf ßTJPjJ xoxqJA yPm jJÇ mrÄ @rS pPfúr xPñ KnxJ @PmhjèPuJ ßhUJ yPmÇ fPm 2014 xJPur 1 IPÖJmr ßgPT FUj kpt∂ mJÄuJPhPvr KnxJk´JgtLPhr IKnùfJ xMUTr j~Ç IPjT ßãP©A WaPZ xLoJyLj ßnJVJK∂Ç KnxJ ßYP~ k´fqJUqJf yP~PZj KTÄmJ xo~oPfJ KnxJ kJjKj F fJKuTJ~ pMÜ yP~PZj ßhPvr FTJKiT oπL, xÄxh xhxq, xKYm, mqmxJ~L FmÄ UqJKfoJj xJÄmJKhTrJSÇ nMÜPnJVLrJ \JKjP~PZj, KnxJ k´fqJUqJPjr ßYP~S ßmPzPZ xo~oPfJ KnxJ jJ ßhS~Jr WajJÇ lPu u¥jxy pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr èÀfôkNet IjMÔJPj ßpJVhJj, mqmxJK~T TJptâo kKrYJujJ xmKTZMA mqJyf yPòÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, dJTJ~ KnxJPTªs gJTJr xoP~ ßoJa @PmhPjr 69 vfJÄv @PmhjA V´ye TrJ yPfJÇ KhKuäPf pJS~Jr kr KnxJ kJS~Jr xÄUqJ k´J~ 50 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ KnxJr @PmhPjr kr xJiJre ßãP© 15 KhPjr oPiq FmÄ KmPvw ßãP© (Kk´Ko~Jo KnxJ) 7 KhPjr oPiq KnxJ AxMqr \jq pMÜrJ\q xrTJPrr ßWJKwf jLKf yPuS KhKuäPf KnxJPTªs ˙JkPjr kr ßmKvrnJV ßãP©A KnxJxy kJxPkJat ßlrf KhPf FT oJx KTÄmJ fJr ßmKv xo~ ßjS~J yPòÇ Fxm KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu xhq dJTJ xlr TPr pJS~J pMÜrJP\qr @∂\tJKfT Cjú~j k´KfoπL ßcxo¥ ßxJ~JAj \JKjP~PZj, ÊiM mJÄuJPhPvr ßãP© FTTnJPm KnxJPTªs xKrP~ ßjS~Jr WajJ WPaKjÇ mq~ xÄPTJYPjr ßTªsL~ jLKf KyPxPm @rS IPjT ßhv ßgPTA KnxJPTªs xKrP~ FTKa ßTPªs KjP~ @xJ yP~PZÇ KnxJr @Pmhj KjK•Pf ßpj hLWt xo~ jJ uJPV ßx \jq KnxJPTªsèPuJPf \jmu mJzJPjJ yPm mPuS KfKj \JKjP~PZjÇ FUj KnxJPTªs kMjrJ~ dJTJ~ KjP~ @xJ x÷m j~ mPuS ¸ÓA \JKjP~ ßhj KfKjÇ F KhPT KhKuäPf KnxJPTªs ˙JjJ∂Prr kr \KaufJ Khj Khj mOK≠ kJS~Jr TJrPe k´mJxLPhr oPiq ßãJn mJzPZÇ F mqJkJPr mqJkTKnK•T TotxNKY kJuPjr \jq k´mJxL FmÄ ßhPv gJTJ fJPhr ˝\jrJ KoPu FTKa xojõ~ TKoKaS Vbj

TPrPZjÇ TKoKar @øJ~T l~\Mr ryoJj \JKjP~PZj, fJrJ F kpt∂ KnxJr @Pmhj TPr k´fqJUqJf yS~J FmÄ xo~oPfJ KnxJ jJ kJS~Jr 501Ka xMKjKhtÓ IKnPpJV xÄV´y TPrPZjÇ FèPuJ xoKjõf TPr pMÜrJ\q TftOkPãr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ xŒsKf u¥Pj FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPu ßhS~J xJãJ“TJPr KmsKav kJutJPoP≤r FoKk S mñmºMr jJfKj KaCKuk KxK¨T \JKjP~PZj, Kmw~Ka fJrJ kJutJPoP≤S fMuPmjÇ kJutJPoP≤r Kfj mJXJKu FoKk ßpRgnJPm CPhqJV KjP~PZj KnxJPTªs kMjrJ~ dJTJ~ KlKrP~ @jJr \jqÇ KfÜ IKnùfJr U§KY© :oKyuJ S KvÊ Kmw~T k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT Vf ßo oJPx u¥Pj FTKa ßouJ CPÆJiPjr \jq KjoKπf yP~KZPujÇ KfKj \JjJj, k´J~ hLWt xo~ kJr yS~Jr krS KnxJ jJ kJS~Jr TJrPe KfKj KjP\A kJxPkJat ßlrf ßjjÇ TJre fJr Ijq ßhPv IjMÔJj KZuÇ xo~oPfJ KnxJ jJ kJS~Jr TJrPe KfKj u¥Pj SA ßouJ CPÆJiPj ßpPf kJPrjKjÇ xoTJPur KjmtJyL xŒJhT oM˜JKl\ vKl Vf \MuJA oJPxr ßvw x¬JPy u¥Pj xÄyKf xJKyfq kKrwPhr r\f\~∂L IjMÔJPj ßpJV ßhS~Jr \jq Vf 28 \Mj KnxJr @Pmhj TPrjÇ KfKj \JjJj, fJr mJP~JPoKasT @jMÔJKjTfJ xŒjú y~ Vf 9 \MuJAÇ fJPT KnxJxy kJxPkJat ßlrf ßjS~Jr \jq pMÜrJ\q yJATKovPjr YMKÜm≠ k´KfÔJj ßgPT \JjJPjJ y~ Vf 12 @VˆÇ KfKj kJxPkJat kJS~Jr kr ßhPUj fJr KnxJ AxMqr fJKrU 13 \MuJAÇ IgY KfKj IV´VKf \JjPf ßYP~ APoAu TrPu Vf 28 \MuJA fJr @PmhPjr ˆqJaJx ßhUJPjJ y~ ÈAj k´PV´x'Ç fJr IjMÔJj yP~ pJ~ 1 @VˆÇ lPu fJr pJS~J y~KjÇ F WajJ~ KhKuä ßgPT KnxJr @Pmhj KmPmYjJr ßãP© k´Kâ~JVf \KaufJ ¸Ó yP~ pJ~Ç pMÜrJP\qr KnxJ \KaufJ KjrxPj VKbf xojõ~ TKoKar xhxq xKYm vJox CK¨j \JjJj, fJPhr TJPZ IxÄUq IKnPpJV rP~PZÇ ßpUJPj xKbTnJPm TJV\k© ßhS~Jr krS KnxJ KhPf IPyfMT Kmu’ TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, FKa ßTRvu yPf kJPr, ßmKvrnJV ßãP©A KjitJKrf xoP~ @PmhPjr krS IjMÔJj FmÄ ÃoPer KjKhtÓ fJKrPUr kr KnxJ ßhS~J

yPò, pJ ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ KfKj \JjJj, FrA oPiq u¥Pj F Kmw~Ka KjP~ oJjmmºj yP~PZÇ xmJr IKnùfJ S IKnPpJV xoKjõf TPr mOy•r kKrxPr TotxNKY kJuPjr k´˜MKf YuPZ TKoKar kã ßgPTÇ u¥Pj Vf ßlmsΔ~JKr oJPx KmsKav TJKr IqJS~Jct IjMÔJPjr @P~J\T S k´KfKÔf mqmxJ~L FjJo @uL FT xÄmJh xPÿuPj FTA irPjr IKnPpJV TPr mPuj, 2014 xJPur IPÖJmr oJPxr kr ßgPT IKiTJÄv ßãP©A xo~oPfJ KmsKav KnxJ ßhS~J yPò jJÇ lPu IxÄUq mqmxJ~L S èÀfôkNet mqKÜ u¥Pj KmKnjú @P~J\Pj IÄv KjPf kJrPZj jJÇ Vf Kfj mZPrr fMujJoNuT KY© : pMÜrJ\q k´mJxL S xÄKväÓ TNaQjKfT xNP© \JjJ pJ~, 2013 xJPu dJTJ~ mOKav yJATKovPj 30 yJ\Jr 418 \j @Pmhj TPrjÇ Fr oPiq xJiJre TqJaJVKrPf 15 yJ\Jr 290 \jPT, 7 yJ\Jr 629 \jPT kJKrmJKrT TqJaJVKrPf FmÄ 2 yJ\Jr 628 \jPT KvãJgtL TqJaJVKrPf KnxJ ßhS~J y~Ç IgtJ“ SA mZr ßoJa @PmhjTJrLr 83 vfJÄvA KnxJ ßkP~KZPujÇ 2014 xJPu k´J~ 32 yJ\Jr @PmhjTJrLr oPiq k´J~ 21 yJ\Jr KnxJ kJjÇ YuKf mZPr F kpt∂ k´J~ 19 yJ\Jr @PmhjTJrLr oPiq 9 yJ\JPrr KTZM ßmKv @PmhjTJrL KnxJ ßkP~PZj mPu ucPjr xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~Ç pMÜrJP\qr oπL S dJTJ~ KmsKav yJATKovjJPrr mÜmq :Kfj KhPjr dJTJ xlPrr ßvw KhPj Vf 25 @Vˆ pMÜrJP\qr @∂\tJKfT Cjú~j k´KfoπL ßcxo¥ ßxJ~JAPjr TJPZ xÄmJh xPÿuPj F KmwP~ xoTJPur kã ßgPT k´vú TrJ yPu KfKj \JjJj, k´gPoA kKrÏJr yS~J hrTJr ßp ÊiM mJÄuJPhPvr ßãP© FTTnJPm KnxJPTªs xKrP~ ßjS~Jr WajJ WPaKjÇ pMÜrJ\q xrTJr ßTªsL~nJPm mq~ xÄPTJYPjr jLKf KjP~PZÇ F TJrPeA @rS TP~TKa ßhv ßgPT KnxJPTªs xKrP~ FTKa ßTPªs KjP~ @xJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KnxJPTªs xrJPjJ yPuS xJiJre @PmhPjr ßãP© 15 Khj FmÄ KmPvw ßãP© (Kk´Ko~Jo) 7 KhPjr oPiq KnxJ k´hJPj pMÜrJ\q xrTJPrr jLKfr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ ßpPyfM KTZM KTZM ßãP© IKnPpJV CbPZ ßx TJrPe @rS oxOenJPm FmÄ KjKhtÓ xoP~r oPiq KnxJr @PmhPjr mqJkJPr Kx≠J∂ V´ye KjKÁf TrJr \jq KnxJ ßTªsèPuJPf \jmu mJzJPjJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj dJTJ~ pMÜrJ\q yJATKovjJr rmJat KVmxj CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw F KmwP~ fJr hOKÓ @Twte TrPu KfKj mPuj, IKiTJÄv ßãP© xo~oPfJA KnxJ @PmhPjr mqJkJPr Kx≠J∂ @xPZÇ FUj kpt∂ \KaufJ KTÄmJ hLWtxN©fJr \jq xMKjKhtÓ ßTJPjJ IKnPpJV kJS~J pJ~KjÇ

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA 03

oJSuJjJ oMK\mr ryoJj pMÜrJ\q xlPr

PoRunL mJ\Jr CkP\uJr ßoJyJÿkMr IJPjJ~JrJ ßmVo oKyuJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu ßvU oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj oM\JKyh FT xÄKã¬ xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj xMjJkMr oxK\Phr UKfm S FT\j S~JP~\Ç pJrJ oJSuJjJr xJPg ßpJVJPpJV TrPf YJj fJPhrPT 07422575159 j’Pr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPYZ Ç

hã Pvl @jPf Km´Kav kíJjoπLr k´Kf FjJo @uLr @Pmhj mJÄuJPhvL S nJrfL~ UJmJr Km´Kav \jVPjr TJPZ xMkKrKYf S \jKk´~ TJKr KyPxPm mqJkT xôLTOfÇ mJÄuJPhvL KaÑJ oJxuJ, \JuPlsK\, PhJPk~J\J, PoJVuJA, PTJroJ @r nJrfL~ yJKr~JKu UJjJ KkjJ Km´Kav \jVPjr xmt˜Pr mqJkT \jKk´~ FmÄ muJ pJ~ KaÑJ oJxuJ FUj k´J&~ fJPhr \JfL~ TJKrÇ mftoJPj Km´PaPjr FA rºj Kv· hã PvPlr InJPm KmPvwf PrˆMPr≤ S PaTSP~ PxÖr oJrJ®T yMoTLr xÿMULjÇ FojKT IPjT PrˆMPr≤ FTJrPj mºS yP~ KVP~PZ FmÄ yJ\Jr UJPjT mº yS~Jr kPgÇ FA KvP· 1v yJ\JPrr CkPr PuJT Totrf @PZ FmÄ mZPr FA PxÖr PgPT 4.2 KmKu~j kJC¥ @~ y~ pJ xrTJPrr rJ\xô @P~r FTKa C“xÇ asJKcvjJu IjqJjq mqmxJP~r oPfJ xMPpJV-xMKmiJ kJS~Jr hJmLhJrÇ IgY Kjoto mJ˜m xfq yPuJ- Km´PaPj FA PxÖr FUPjJ @jMÔJKjTnJPm xôLTOf j~Ç fJr Ckr Pvl xÄTPar TmPu kPz FUj FA PxÖr mz irPjr FT ^MÅKTr oPiq rP~PZÇ APfJoPiqA jJjJ xÄ˙J PgPT F xoxqJ xoJiJPjr uPãq KmKnjú khPãk ßj~J yPòÇ KT∂á âomitoJj TPbJr AKoPV´vj jLKfr TJrPe FA xÄTa @rS WjLnëf yPòÇ @\ PgPT 10 mZr @PV, FjJo @uL FoKmA TJrL FS~Jct k´mftj TPrj, fUj PgPT FA FS~Jct iLPr iLPr oëuiJrJ~ mqJkT xJzJ \JVJPf vMrM TPrÇ pJr luv´MKfPf Km´Kav kíJjoπL PcKnc TqJPorj, PyJo PxPTáJKr PgPrxJ Po FA TJrL IÛJr UqJf FS~JPct CkK˙f yP~ FA KvP·r xoxqJr xJPg KjP\Phr xÄyKf k´TJv TPrj FmÄ Pmv xÄPmhjvLu oPjJnJm

k´hvtj TPrKZPujÇ fUjTJr FS~Jct IjMÔJPj FjJo @uL pUj FA PxÖPr hã Pvl @oJhJjLr mqJkJPr hJmL \JKjP~KZPuj, PcKnc TqJPorj fUj mPuKZPuj, ÍFUJPj AKoPV´vPjr k´vú \Kzf FmÄ F PxÖPr hã PvPlr k´P~J\jL~fJ @mvqTÍÇ KT∂á FA kpt∂ rJÓ´L~ kpJt~ PgPT FA PxÖPrr xoxqJr xoJiJPjr PãP© xla aJY KZQuJ- pJ FUPjJ IiMrJA rP~PVPZÇ FjJo @uL mPx PjA,KfKj FUj nJrfL~ CkoyJPhv xy xmt© YPw PmzJPòj, V´JC¥ S~JPTtr mJxÕm KnK•T fgq FmÄ PxA xJPg Ku~JP\Jr \jq @mvqTL~ Pp KoKc~J TJnJPr\ k´P~J\j Px\Pjq hKãe FKv~Jr F k´J∂ PgPT Paox kpt∂ xMr fMPuPZjÇ FA xoxqJr xoJiJj YJA- FA PxÖPrr uã uã PuJTPhr \Lmj \LKmTJ FmÄ vf yJ\JPrJ uJPUJ kJCP¥r KmKjP~JPVr KjrJkh KraJet S mqmxJ ImqJyf rJUJr xôJPg xrTJPrr ChqPVr \jq uKmÄ TrPZjÇ pJr k´oJe @orJ kJA Vf KfjKhj iPr FjJo @uL APTJPjJKoT aJAox Im AK¥~J, Km\Pjx ˆqJ¥Jct, FjKcKaKn, PaKuV´Jl, PcAKu PoAu xm PãP© k´YJreJ P«JPr PvJPr vMrM TPrPZjFTaJA @S~J\ Pvl @jJr xMPpJV KhPf yPmÇ xm \J~VJ~ FTaJA @Pmhj TrPZj KfKj, pKh hã Pvl @jJr xMPpJV jJ Ph~J y~, fJyPu FA PxÖr mº yP~ pJPmÇ F PxÖrPT mJÅKYP~ rJUPf yPmÇ PTj rJUPf yPm PxA xm mqJUqJS KfKj KhP~PZjÇ AKoPV´vPjr I\MyJPf pKh IPkãJ TrPf y~, fJyPu k´PxKxÄ xy xm KTZM xy\ TrPf @PrJ hM Kfj mZr xo~ PuPV pJPmÇ pKh fJA y~ fJyPu FA hM-Kfj mZPr FA KvP·r PrˆMPr≤VMPuJJ PvPlr InJPm FPT FPT mº yP~ pJPmÇ @mJr KmTu mqm˙J~ FUJj PgPT Pvl

APfJoPiqS kskJrKu QfKr TrJS pJPòjJ S xo~ xJPkã FmÄ IPjT PãP© TJptTrS yPòjJÇ Px\Pjq FjJo @uL mPuj, xô·-Po~JhL S~JTt KnxJ AxqM TPr FA oMyPM ft xô· Po~JhL xoJiJj @r uÄaJPort \jq FA PxÖPrr \Pjq hã PvPlr @jJr PãP© AKoPV´vj @Aj KvKgu TrJr TgJ mPujÇ FjJo @uL FA hJmL @hJP~r \jq pJmfL~ PkkJr S~JT t QfrLPf mq˜Ç KfKj FA @Pmhj k´iJjoπL PcKnc TqJPorj, PyJo PxPâaJKr PgPrxJ Po, Toj xnJr KucJr Kâx ßV´KuÄ mrJmr FKkäPTvj \oJ KhPmjÇ KfKj oPj TPrj Fr FTaJ xKuCvj PmKrP~ @xPmÇ APTJjKoT aJAox Im AK¥~Jr TJPZ FjJo @uL mPuPZj, FT\j Pvl Pa´KjÄ Fr \jq hrTJr kPz Kfj mZr xo~Ç FA Kfj mZr xoP~r oPiq vfJKiT PrˆMPr≤ mº yP~ pJPmÇ fJA hrTJr h´f M khPã ßj~J \ÀrLÇ FjJo @uL @PrJ mPuj, 2013 xJPu PcKnc TqJPorj mPuKZPuj hã PvPlr \jq KfKj xyPpJVLfJ TrPmjÇ KfKj oPj TPrj TJrL KvP·r xoxqJr xoJiJPj xo~ FPxPZ k´iJjoπL PcKnc TqJPorPjr PxA xyPpJVLfJ PjmJrÇ

07/23-08/22

04 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 28 August 2015

KmsKav KnxJ IKlx dJTJ~ KlKrP~ @jPf YJk xíKÓ TÀj : K\FxKx Pjfímíª

PV´aJr KxPua TJCK¿Pur \JfL~ TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

PVsaJr KxPua PcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT'r TJptKjmtJyL TKoKar xnJ 24 @VÓ PxJomJr kNmt u¥Pjr PTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr PY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMm Fr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL Qx~h @»Mu TJA~No T~Zr Fr kKrYJujJ~ TJptKjmtJyL xnJ~ Pmv KTZM èÀfôkMet Kx≠J∂ VíKyf y~Ç Fr oPiq CPuäUqPpJVq yPò KmsKav KnxJ IKlx KhuäL PgPT @mJPrJ dJTJ~ KlKrP~ @jPf KmsPaPjr ksKfKa

All Books 40% OFF

FuJTJr ˙JjL~ FoKkPhr xJPg @mJPrJ uKmÄ TrPf xÄVbPjr ksKfKa TKoKar PjfímíPªr ksKf @ymJj \JjJPjJ y~Ç Pjfímíª KmsKav KnxJr \jq PhvmJxLr Yro hMPntJV uJVPm xm \J~VJ PgPT YJk xíKÓ TrPf ksmJxLPhr @ymJj \JKjP~PZjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KxPua vJUJr xy xnJkKf c. PrPhJ~Jj TKroÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr PTªsL~ PjfJ Ko~J oKjÀu @uo,

ojZm @uL, Fo F oJjúJj, KlPrJ\ UJj, TJoÀu PyJPxj PYRiMrL, c. \JKT PrP\J~JjJ @PjJ~Jr, AxmJy CK¨j, @»Mu @K\\, TMKa Ko~J, l\rMu TKro PYRiMrL, @vrJl @yoh, TJoÀu yJxJj YájM, @mMu TJuJo, lUr CK¨j ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ dJTJ PgPT KmsKav KnxJ IKlx KhuäLPf kKrmftPjr lPu KmsPaj @xPf xKfqTJPrr KnxJ ksJgtLrJ PnJVJK∂r ˝LTJr yPòj fJ ˙JjL~ FoKkPhr TJPZ fMPu irPf xTPur ksKf @ymJj \JjJPjJ y~Ç

PkJatxoJCPg PTAaJKrÄ xJPTtPur wÔ ßrJc ßvJ IjMKÔf

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A R A M CI A L E SP FE R OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

AAll Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer Designer PPanjabi anjabi SSet et Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Hajj Haj Ha ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 M ob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards a arrds ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

PkJatxoJCgÇ xJCg-Aˆ AÄuqJP¥r FTK&a CkTNKu~ vyrÇ \j mxKfr WjPfôr KhT ßgPT F vyrKa u¥Pjr ßYP~S FKVP~Ç vf mZPrr GKfyqmJyL FA mªr jVrLr VJKº ßrˆáPrP≤ Vf 18 @Vˆ IjMKÔf yP~ ßVPuJ PTAaJKrÄ xJPTtPur wÔ ßrJc ßvJÇ IjMÔJPj xJCg Aˆ AÄuqJP¥r k´J~ 100 \j TJKr yJC\ oJKuT IÄvVýe TPrjÇmsJK¥Ä, ßaTPjJuK\, ˆJl vPat\ , AKoV´Jvj AfqJKh xoxqJxy TJKr A¥JKˆsr KmKnjú KhT KjP~ fJ“kptkNet mÜmq rJPUj YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj S ßTaJKrÄ xJPTtPur kíJj CkPhÓJ @yPoh Cx xJoJh PYRiMrL ß\ Kk, ACßTKmKxKx@A Pk´KxPc≤ m\uMr rvLh Fo Km A, ßVáJr KxPua TJCK¿Pur ßY~JroqJj jMrMu AxuJo oJymMm, Fl S Km Kx ßY~JroqJj A~JSr UJj, u¥j ßasAKjÄ ßx≤JPrr oqJPjK\Ä KcPrÖr @»Mu yT yJKmm, YJatJct FTJC≤qJ≤ cÖr xJjJS~Jr ßYRiMrL, KmKxF xJCg-Aˆ AÄuqJP¥r ßk´KxPc≤ oJxMh @yPoh, ßkJatxoJCg S xJCg Kx lJ~Jr ßˆvPjr lJ~Jr TŒäJP~¿ IKlxJr Pcn jJAa FmÄ ßTAaJKrÄ xJPTtPur ˝kúhsÓJ YqJPju Fx-Fr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yTÇ PrJc ßvJ Kar ßnjMq S UJmJPr ¸¿r TPrj VJKº ßrˆáPrP≤r ˝•ôJKiTJrL rMoJj TrLo S uJKyj TKroÇ kMPrJ IjMÔJjP Ck˙JkjJ~ KZPuj ßyuJu oJKuT, rMÉu vJoxMK¨j S lryJh ßyJPxj KakMÇ TJKrVrL hJK~fô kJuj TPrj rJPvh S x†~Ç kKrYJujJ~ KZPuj oJymMm ßr\J ßYRiMrL Ç KmPuPf TJrL A¥JKˆsr rP~PZ metJdq AKfyJxÇ k´J~ 200 mZr iPr TJrL fJr ˝TL~ FmÄ IKÆfL~ ˝Jh KjP~ hUu TPr @PZ KmPufmJxLPhr Kk´~fJr xPmJtó ˙JjÇ \jKk´~fJr KmYJPr KYPTj KaÑJ oJxJuJPfJ FUj Im˙Jj

TrPZ kJÁJPfqr ßpPTJj UJmJPrr xJPg FT TJfJPrÇ ÊiM fJA j~ KmPuPfr IgtjLKfPfS TJKr A¥JKˆsr rP~PZ CPuäqUPpJVq ImhJjÇ k´Kf mZr KmPuPfr rJKÓs~ ßTJwJVJPr k´J~ 4.1 KmKu~j kJC¥ ßpJVJj ßh~ FA A¥JKˆsÇ k´J~ 12000 Fr ßmKv TJKr yJCP\r oJiqPo Tot xÄ˙JPjS rJUPZ IxJoJjq ImhJj Ç xoP~r KmmftPj KmPuPfr F GKfyqmJyL Kv· @\ xÿMULj jJjJoMUL ÉoKTrÇ F ÉoKT èPuJPT KYK¤f TPr, hu, of S kPgr KnjúfJ KjKmtPvPw FTfJm≠ yP~ @PuJYjJr oJiqPo KTnJPm xoJiJj ßmr TPr vf mZPrr F KvP·r GKfyqPT KaKTP~ rJUJ pJ~ Px uPãqA KmPuPfr \jKk´~ ToMqKjKa PaKuKnvj YqJPju Fx- Fr jfáj @P~J\j uJAn ßvJ PTaJKrÄ xJPTtuÇFA uJAn ßvJÈPf ACPTÈr xTu PTAaJKrÄ mqmxJ~LPhr IÄvV´ye KjKÁf TrPf FmÄ fJPhr xJPg of KmKjo~ TrPf @P~J\j TrJ yPò ßhv mqJkL ßrJc ßvJÇ PTAaJKrÄ xJPTtu-Fr krmKft ßrJc ßvJKa IjMKÔf yPm @VJoL 8 PxP¡’r FKcjmJrJr KmsaJKj~J ¸JAx á F (150 Commercial Street, Edinburgh, EH6 6LB). IjMÔJPj IÄvV´yPe AòáT ÛauqJP¥r TJKr mqmxJK~Phr @oπek© xÄV´sPyr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ @oπe k© xÄV´Pyr KbTJjJ cateringcircle@chsuk.tv @oπe k© xÄV´Pyr ßvw fJKrU 4 ßxP¡’r YqJPju Fx F IjMÔJjKa @P~J\j TrPZ Aj FPxJKxP~vJj CAh kJktu @A PaTPjJuK\xÇ Km˜JKrf \JjPf uV Ij TÀj www.cateringcircle.co.uk IgmJ Tu TÀj 0845 388 7867 FA j’PrÇ

KmùJkj

LONDON BANGLA 05

06 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IU§ AKfyJx S IJãKrT hKuu xJÄmJKhT S ßuUT IJPjJ~Jr vJyJ\JyJj rKYf ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IJPuJKTf IûPur AKfyJxÇ ßoJa 14Ka IiqJP~ KmnÜ FA V´P∫ \Lm∂ yP~ irJ KhP~PZ ßVJuJkVP†r IJPuJPTJöôu AKfyJxÇ k´KfKa IiqJ~ kNetJñ metjJ KY© x’Kuf S kM⁄JjMkM⁄ IJPuJYjJ~ xoO≠Ç AKfyJx IPjõwL kJbT k´KfKa IiqJP~ ßVJuJkVP†r AKfyJx \JjJ S ßmJ^Jr \jq goPT hÅJzJPmj jJÇ FT Kj”võJPx kPz ßvw TrPf oPjJPpJVL yPmjÇ ùJj YYtJr k´Kf k´uM… yPmjÇ ßTjjJ, V´∫Kar CPuäUPpJVq KhT yPò, Fr k´KfKa IiqJ~ rYjJ TPrPZj AKfyJPxr pgJgt Kj~o oJjq TPrÇ ßTJgJS FTPrJUJ hOKÓnKñr kKrY~ ßjAÇ IjqKhPT, AKfyJx metjJ~ nJwJ IJPmV mK\tf yS~J~ kJbT xJmuLu IJPo\ S kKrfíK¬ kJPmjÇ FPf nJwJPT IpgJ \Kau TrJ y~KjÇ FTKa KjKhtÓ FuJTJr AKfyJx S GKfPyqr Kmmre ßp FfaJ oPjJV´JyL yPf kJPr FmÄ fJPT xmtPfJnJPm E≠ TrJr k´~Jx ßp FfaJ kKrvsoxJPkã S IJ∂KrT

yPf kJPr FA V´∫Ka jJ kzPu ßx xŒPTt iJreJ TrJ xKfqA TKbjÇ fJA CóTP£ muJ pJ~ ÈßVJuJkVP†r AKfyJx S GKfyq' V´∫Ka FTKa IU§ AKfyJx S IJãKrT hKuuÇ IJmJr V´∫KaPT AKfyJx S GKfPyqr IJ∂KrT IJUqJjS muJ ßpPf kJPrÇ Vf 10 IJVˆ KmPTu 7 aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ‰©oJKxT xJKyPfqr TJV\ ÈfífL~ iJrJ' IJP~JK\f k´TJvjJ C“xPm V´∫Ka xŒPTt IJPuJYTmOª CkPrJÜ TgJ mPujÇ mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´J¬ ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJÄmJKhT S ßuUT AxyJT TJ\Pur kKrYJujJ~ IjMKÔf k´TJvjJ C“xPm IKfKg KyPxPm IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr rJK\m IJyoh, ßuUT S xoJ\ ßxmT xJPuy IJyoh UJj FoKmA, mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr ImxJrk´J¬ ßckMKa cJAPrÖr ß\jJPru ßvU xJPuT, TKm S TuJKoˆ TJCK¿uJr c. IJmhMu IJK\\ fKTÇ

vrLl ßYRiMrLr AP∂TJu xJ¬JKyT \jof-Fr ßY~JroqJj IJKfT ßYRiMrLr mz nJA, KmKvÓ mqmxJ~L vrLl AxuJo ßYRiMrL IJr ßjAÇ Vf 25 IJVˆ oñumJr ÂhPrJPV IJâJ∂ yP~ dJTJ~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 53 mZrÇ fJr ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr KhrJA CkP\uJr Táu† V´JPoÇ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ˝nJm TKm hKmr ßYRiMrL S UJPuhJ ßYRiMrLr mz kM© vrLl ßYRiMrL hLWtKhj pMÜrJP\q mxmJx ßvPw ˙J~LnJPm ßhPv KlPr KVP~ kJKrmJKrT mqmxJ ßhUJPvJjJ TrKZPujÇ KmsPaj-mJÄuJPhv S nJrPf Kj\˝ mqmxJ kKrYJujJ~

vrLl ßYRiMrL hJÀe xJlPuqr kKrY~ KhP~KZPujÇ YJTrLPãP©S KfKj KZPuj BwteL~ xluÇ FAYFxKmKx, KocuqJ¥ mqJï, FuAK\S, goJx TáT. TqJmu F¥

Friday 28 August 2015

S~qJrPux, KmKa, KkFxF TPkJtPrvjxy KmKnjú k´KfÔJPj TJ\ TrJr IKnùfJS fJr KZPuJÇ FKhPT vrLl ßYRiMrLr IJTK˛T oOfáqPf fJr kKrmJr S IJ®L~˝\j mºá mJºm, xyToLtrJ ootJyfÇ fJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj xJ¬JKyT \jof Fr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, xŒJhT jmJm CK¨j, oqJPjK\Ä KcPrÖr IJKoÀu ßYRiMrL, KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, cJAPrÖr \MjJP~h ßYRiMrL S \Kxo CK¨jxy \jof kKrmJPrr xhxqrJÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ orÉPor „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

IJ»Ju CuäJPT Km\~L TrPf KaCKuk KxK¨TLr IJymJj

u¥j, 26 IJVˆ : ßV´aJr u¥j IPgJKrKa (K\FuF) ßoÍJr kPhr k´JgtL KyPxPm IJ»Ju CuäJyPT Km\~L TrJr \jq ßumJr xogtTPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj KaCKuk ßr\S~JjJ KxK¨T FoKkÇ Vf 26 IJVˆ mMimJr xTJPu FT aáAa mJftJ~ yqJŒaqJc F¥ KTumJjt IJxPjr ßumJr huL~ FoKk KaCKuk KxK¨T mPuj, K\FuF’r KxKa F¥ Aˆ IJxPj IJ»Ju CuäJy FT\j Yo&TJr k´JgtLÇ ‘IJ»Ju CuäJyPT K\FuFPf KjmtJKYf TrPf yPm pJPf KfKj IJoJPhr xTPur kPã IJS~J\ fáuPf kJPrj’Ç FZJzJ ßumJr hPur k´nJmvJuL ßjfJ xJPmT ßyJo ßxPâaJKr FuJj \jxj FoKk IJ»Ju CuäJyPT xogtj KhP~PZjÇ KxKa F¥ Aˆ IJxPj IJ»Ju CuäJPT ßumJr hPur k´JgtL TrJr \jq KfKj hPur xogtTPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ 2016 xJPur 5 ßo u¥j ßo~r S K\FuF ßoÍJr kPh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ SA KjmtJYPj ßumJr hPur k´JgtL TJrJ yPm fJ ßnJPar oJiqPo KbT TrPm ßumJr hPur xogtTrJÇ u¥Pjr xJfKa xÄxhL~ FuJTJ KjP~ VKbf K\FuF’r KxKa F¥ Aˆ IJxjÇ FA IJxj ßgPTA ßumJr hPur k´JgtL yPf YJj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr S ßTKmPja ßoÍJr mJÄuJPhKv mÄPvJØëf IJ»Ju CuäJyÇ ßumJr xogtTPhr ßnJaJnáKaPf KfKj APfJoPiq vatKuPˆc yP~PZjÇ IJ»Ju CuäJyr kJvJkJKv FA vatKuPˆ IJPrJ IJPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, K\FuF ßoÍJr oMrJh ßTJPrvL, KjCyqJPor TJCK¿uJr CPov ßhvJA FmÄ rKT KVuÇ ßumJr hPur ßoÍJr S xogtTrJ FA kÅJY\j k´JgtLr oiq ßgPT FT\jPTA ßnJPar oJiqPo KxKa F¥ Aˆ IJxPj ßumJr hPur YëzJ∂ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßhPmjÇ k´JgtL mJZJAP~r FA KjmtJYPjr \jq APfJoPiq ßumJr hPur xhxqPhr WPr

WPr ßkJˆJu mqJua kJbJPjJ yP~PZÇ IJ»Ju CuäJy mPuj, KaCKuk KxK¨T S FuJj \jxPjr xogtj ßkP~ KfKj xKfqA UMm IJjKªfÇ hPur k´nJmvJuL Fxm rJ\jLKfTPhr xogtj fÅJPT k´JgtL yS~Jr ßhÅRPz FKVP~ rJUPm mPu IJvJmJhL IJ»JuÇ KfKj mPuj, Vf 15 mZPrr oPiq FA k´go FT\j mJÄuJPhKv mÄPvJØëf k´JgtLPT xrJxKr ßnJPar oJiqPo K\FuFr ßoÍJr kPh Km\~L TrJr xMPpJV FPxPZÇ ßumJr hPur xogtTrJ FA xMPpJVPT xKbTnJPm TJP\ uJVJPmj mPu KfKj IJvJmJhLÇ KxKa F¥ Aˆ IJxPj ßumJr hPur oPjJj~j k´JgtL ßoJa kÅJY\Pjr oPiq FT\jA YëzJ∂ KjmtJYPj k´JgtL yPmjÇ fPm ßumJr hPur xhxq S xogtTrJ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© k´go kZª S KÆfL~ kZª KyPxPm hM\jPT ßnJa KhPf kJrPmjÇ IJ»Ju CuäJy mPuj, KfKj ßumJr hPur xTu ßnJaJPrr TJZ ßgPT k´go kZPªr ßnJaKa YJjÇ fPm TJPrJ pKh k´go kZPªr k´JgtL Ijq ßTC yP~ gJPT, fPm fJrJ pJPf IJ»Ju CuäJyPT KÆfL~ kZPªr fJKuTJ~ rJPUjÇ k´J~ Kfj hvT IJPV KvÊ m~Px mJmJ oJP~r xJPg u¥Pj IJxJ IJ»Ju CuäJy KvãJ\Lmj ßgPT rJ\jLKf S TKoCKjKa TJptâPo xKâ~ nëKoTJ rJPUjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr S ßTKmPja ßoÍJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrJr kJvJkJKv KmKnjú ß˝óZJPxmL S mqmxJK~T k´KfÔJPjr xJPg pMÜ rP~PZjÇ IJ»Ju CuäJy ßumJr ßlAg ßjaS~JPTtr ßTJ lJC¥Jr, AjJr u¥j láamu uLPVr mftoJj ßk´KxPc≤, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Im oÛ S ßx≤Jr Im Kh ßxu KuKoPaPcr asJKˆÇ 2005 xJPu u¥Pj n~my ßmJoJ yJouJr (ßxPnj ßxPnj ßmJKÍÄ) krmftL xoP~ VKbf ßyJo IKlPxr oMxKuo A~Mg aJÛPlJPxtr IJymJ~T KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj IJ»Ju CuäJyÇ KZPuj FjFAYFx mJatx ßyug asJPˆr jj FPéKTCKan cJAPrÖrÇ 2012 xJPu u¥j IKuKŒT IJP~J\Pjr KmPa KfKj TKoCKjKa FÍJPxcr KyPxPm TJ\ TPrjÇ APfJoPiq ßumJr xogtTPhr mJxJ~ kJbJPjJ ßkJˆJu mqJuaèPuJ IJVJoL 10 ßxP¡ÍPrr oPiq KjmtJYj kKrYJujJTJrL KaPor KbTJjJ~ ßkRPZ KhPf yPmÇ 12 ßx¡Ír YëzJ∂ k´JgtLr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ xJfKa Knjú FuJTJ KjP~ K\FuF-Fr KxKa F¥ Aˆ IJxj VKbfÇ FèPuJ yPuJ- kkuJr- uJAo yJC\, ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ, AˆyJo, SP~ˆyJo, mJKTtÄ, ßcPVjyJo S ßrAjyJoÇ

PoRunLmJ\JPr yJat yxKkaJu k´KfÔJ~ xnJ IjMKÔf

Pl∑¥x Im ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vj ACPTr xnJ Vf 20 IJVˆ kMmtu¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj ßl∑¥x Im ßoRunLmJ\Jr yJat lJCP¥vj ACPTr TjPnjJr KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ \jJm m\uMr rKvh FoKmA, ßoomJr ßxPâaJrL KmKxFr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJPjr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj KmPvw IKfKg KyPxPm jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua Fr A≤JrjqJvjJu KrPuv¿ ßxPâaJrL Fx IJA IJ\Jh IJuL S FKéKTCKan ßoomJr ACPT TKoKar ßxPâaJrL KoZmJy \JoJuÇ fJrJ CnP~ yxKkaJu k´KfÔJ~ ßoRunLmJ\JrmJxL k´mJxL xTuPT FKVP~ IJxJr ChJ• IJymJj \JjJjÇ Fl Fj FAY Fl Fx Fr AKx ßoomJr KoKc~J mqKÜfô KoxmJy \JoJu fJr mÜPmq mPuj ACPT k´mJxLPhr KmPvw xyPpJVLfJ~ 2006 xJPu KbT FTA nJPm u¥j ßgPT jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua yxKkaJu k´KfÔJr IJymJj \JjJj yJat lJCP¥vj Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj \JKf~ IiqJkT KmPV´Kc~Jr cJÜJr F oJKuTÇ fÅJr cJPT xJzJ KhP~ ACPT k´mJKxrJ F kp∂ k´J~ 3 ßTJKa aJTJ KxPuPar yxKkaJu KjotJPj IjMhJj k´hJj TPrjÇ KbT ßfoKj nJPm ßoRunLmJ\Jr mJxL k´mJxLrJ pKh xJzJ ßhj fJyPu ßoRunLmJ\JPr FKlKuP~Pac mKctr xJPg FTJ•ôfJ ßkJwJj TPr ßoRunLmJ\JPrS FTKhj yJat yxKkaJu k´KfÔJ TrJ x÷m yPmÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj \P~≤ TjPnjJr oMK\mMr ryoJj \MjM, Pas\JrJr vJKoo IJyPoh, oAhMu ßyJPxj, yJKl\ CK¨j, SKu UJj, TJoJu Ko~J k´oNUÇ F uPãq xnJr xnJkKf \jJm m\uMr rvKh FoKmA mPuj IJVJoLPf mKitfnJPm xnJ IJymJj TPr xoV´s ßoRunLmJ\Jr Fr k´mJxLPhr IJoπj \JjJPjJ yPmÇ

fJxKjo oJyoMPhr TíKffô

fJxKjo oJyoMh Vf 3rJ @Vˆ F PuPnu krLãJ~ AuPlJct TJCK≤ yJA Ûáu yPf mJP~JuK\, TqJPoKˆs, oqJg S lJhtJr oqJgx FA YJrKa KmwP~ ˆJr ßkP~ kJv TPrPZÇ FA ßoiJmL ZJ©L fJKrT oJyoMh @uL S ßoJrxJKujJ ßoJ˜JlJr TjqJÇ fJxKjoJ AÄuqJP¥r k´Kx≠ APŒKr~Ju ACKjnJKxtKaPf cJÜJrL kzJr xMPpJV ßkP~PZÇ ßx xTPur ßhJ~J k´JgtLÇ

u¥j PoAu oqJVJK\j S uqJÄè~JPaT oqJKr\ xJKntPxr CPhqJPV of KmKjo~ xnJ IjMKÔf

Vf 9 @Vˆ 2015, ßrJmmJr, u¥j ßoAu oqJVJK\Pjr CPhqJPV PcnPjr frTLPf FTKa ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ FT of KmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \jJm \JyJñLr @mhMuäJyr xnJkKfßfô u¥j ßoAPur ˙JjL~ k´KfKjKi \jJm KTmKr~J ßYRiMrLj xJKmtT ffJômiJPj oJxMT Ko~J xnJ kKrYJujJ TPrjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßfuJS~Jf TPrj ˙JjL~ oxK\Phr AoJo @mMu yJxjJf (AxuJo) Ç CÜ xnJ~ mÜOfJ TPrj u¥j ßoAPur xŒJhT cÖr Fo F @\L\, FTJCP≤≤ xJPuy @yoh, ßoJ: @\Jh Ko~J, PoJy: vJoLo, ßoJ: xJAhMr ryoJj, rKj @yoh, ryLoJ, xJuoJ @UfJr, TJ\u, oJKyjJ @KojJ, ßroj, TJ\L oJymMm @uo, \MP~u ryoJj, lJÀT C¨Lj, @mhMu oMKTf, fJ\ C¨Lj, oJymMmMr ryoJj, \JyJñLr @uo, fÀj kJu, xJöJh @uL UJj, jMr @uo, yJmLmMr ryoJj ßoJuäJ, KojyJ\Mu AxuJo ßYRiMrL Ç xmtPvw u¥j ßoAPur ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu

k´\jì 71 Fr \JfL~ ßvJT KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, pJrJ oPj k´JPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT ˝LTJr TPr ßj~Kj fJrJA TUPjJ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT ßoPj KjPf kJPrKjÇ oMKÜpMP≠r krJK\f ßhvL-KmPhvL vKÜ IfqJ∂ kKrTK·fnJPm 75 xPjr 15A @Vˆ mñmºáPT ˝-kKrmJPr yfqJ TPr KZuÇ fJPhr CP¨vq KZu ˝JiLjfJ FmÄ mñmºár @hvt ±Äx TPr ßh~JÇ KT∂á fJrJ mM^Pf kJPrKj @hPvtr oOfáq ßjAÇ fJA mñmºá FmÄ fJr @hvt mJXJuLr ÂhP~ @\S CöLKmf rP~PZÇ KfKj KYr†LmÇ pfKhj kOKgmLPf FT\j mJXJuL ßmÅPY gJTPm ffKhj mñmºá ßmÅPY gJTPmjÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜ oMKÜpM≠ S mñmºáPT KjP~ AòJTífnJPm KogqJ fgq KhP~ jJjJ KmftPTr xOKÓ TPr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ náPu ßVPZ @oJPhr oMKÜpM≠ FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xJPg ßvU oMK\mMr ryoJj FTKa IKmPòhq jJoÇ xMfrJÄ oJjMPwr ÂhP~ KfKj KYrKhj ˛rjL~ yP~ gJTPmjÇ Vf 24 @VÓ ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 40fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã k´\jì 71 pMÜrJP\qr CPhqJPV @P~JK\f mñmºá mJÄuJPhv vLwtT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ xÄVbPjr @ymJ~T ßoJ: mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm FPTFo @»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr KoKjˆJr TjxMquJr KaFo \MmJP~rÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT xMufJj oJyoMh vKrl, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, AKoPV´vj xŒJhT Fo F TKro, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yoh, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj oM\JKyhÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj u¥j oyJjVr k´\jì

@C~Ju ZJfTL mÜmq rJPUjÇ KfKj mJÄuJPhvL TKoCKjKar pMmT-pMmfLPhr KmmJy xÄâJ∂ xoxqJr Ckr Km˜JKrf @PuJYjJ TPrj FmÄ FA xoxqJ xoJiJPjr \Pjq Kl∑ oqJKr\ xJKntx YJuM TPrjÇ xmJA u¥j ßoAPur TKoCKjKar \Pjq KmKnjú náKoTJ KmPvw TPr mJÄuJPhvL jMfj k´\Pjìr KvãJr C“xJPyr \Pjq në~wL k´vÄxJ TPrjÇ xnJPvPw oJSuJjJ ZJfTL xJPym xTßur \Pjq oMjJ\JPfr oJiqPo ßhJ~J TPrjÇ FZJzJ u¥j ßoAPur @PuJYjJ ßvPw, mOKav - mJÄuJPhv TJuYJrJu FPxJKxP~vj Fr kKrYJuT \jJm KTmKr~J ßYRiMrLj ffJômiJPj FT oPjJù xJÄÛOKfT IjMÔJj kKrYJKuf y~Ç ˙JjL~ ZJ©-ZJ©Lßhrr oPiq jJf V\Pu IÄv Vsyj TPr @†MoJj, IjMwJ, oMjfJyJ, @pJh S oJÊT Ko~JÇ xnJPvPw xmJAPT Pm Il ¸JAx Fr kã ßgPT \JyJñLr @uo, ryLo C¨Lj S @PjJ~Jr ßyJxJAj Fr PjfOPfô @kqJ~j TrJ y~Ç

u¥Pj k´\jì 71'r \JfL~ ßvJT KhmPxr @PuJYjJ xnJ

71 Fr iot Kmw~T xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJoÇ kPr mñmºá fJr kKrmJPrr xhxqxy 15 @VÓ S 3rJ jPn’r ß\u yfqJ~ KjyfPhr FmÄ 71 Fr K©v uã vyLPhr ˛rPj FT KoKja hJÅKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Èmñmºá mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ~ oNu k´mº kJb TPrj xÄVbPjr xhxq xKYm FPTFo @»MuäJyÇ @PuJYjJ~ IÄv KjP~ @PrJ mÜmq rJPUj SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVrpMVì @ymJ~T @vrJlMu AxuJo, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr TJptTKr xhxq vJoLo @yoh, TKm j\Àu AxuJo, TKm ATmJu ßyJPxj, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf o~jMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßxKuo, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, @∂\tJKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, xJPmT ZJ©PjfJ UJ~Àu @uo o\MohJr mTáu, pMÜrJP\q oMKÜpMP≠r pMm xÄVbT o\MohJr @uL Ko~J, @S~JoLuLV ßjfJ @KvTáu AxuJo @KvT, pMÜrJ\q @S~JoL CuJoJ uLPVr @ymJ~T oJSuJjJ Táfám CK¨j, pMVì @ymJ~T oMKymMr ryoJj Kvkj, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, @»Mx xJuJo, k´\jì 71 pMÜrJP\qr pMVì @ymJ~T ßxKuo ßyJPxj, xhxq @o\Jh ßyJPxj, o†Mr

@yoh, vJy vKyh, rJÉu ryoJj, k´\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT lá~Jh @yoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq KlPrJ\ Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xPrJ~Jr TKmr kóMUÇ kíJj IKfKgr mÜPmq FKaFo \MmJP~r mPuj, FTKa ßhPvr ˝JiLjfJr \jq K©v uJU vKyh yS~J xy\ WajJ j~Ç ˝JiLjfJr kr mñmºá ßhPv KlPr pM≠Km±˙ ßhvPT kMjtWaPjr TJ\ yJPf ßjjÇ KbT fUjA WJfT Yâ fJPT KjotonJPm ˝-kKrmJPr yfqJ TPrÇ 81xPjr KjmtJxPj gJTJ fJrA xMPpJVq TjqJ ßvU yJKxjJ ßhPv KlPr mñmºár ˝kú kNrPjr \jq FPTr kr FT \LmPjr ^áKT KjP~ TJ\ TPr pJPòjÇ fJrA ITîJ∂ k´PYÓJ~ mJÄuJPhv @\ KmPvõ Kjú oiq @P~r PhPv kKrjf yP~PZÇ kíJj mÜJ xMufJj oJyoMh vKrl mPuj, ˝JiLjfJr kr @oJPhr oJP^ oM˜JT, K\~Jr of Ko\tJlrrJ KZu, KbT ßfJoJPhr of jfáj k´\Pjìr oPiqS Foj Ko\tJlPrr @KmnJtm gJTPmÇ FxmPT ßoJTJPmuJ TPr mñmºár @hvt mJ˜mJ~Pjr oJiqPo ßhvPT FKVP~ KjPf yPmÇ

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA 07

08 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 28 August 2015

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

21Pv @VÓ VeyfqJr xJPg \KzfPhr hsΔf KmYJr hJmL TPrPZ u¥j oyJjVr @'uLV

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

8CIDENT CLAIMS MANAGEMENT

c¨v‡mÄvi!

moK `yN©Ubv!!

AvnZ!!!

U¨vw· wKsev ev‡m åg‡Yi mgq moK `yN©Ubvq AvnZ Ges WªvBfvi †`vwl n‡j Avcwb hvÎx wn‡m‡e BbRywi ÿwZc~iY `vex Ki‡Z cv‡ib| Remember where there`s a blame there`s a claim We specialise in Road Traffic Accident Personal Injury cases and our expertise is your guarantee.

AvnZ hvÎxiv 28-29 gv‡mi g‡a¨ msMwVZ `yN©Ubvi ÿwZc~i‡Yi `vex (Claim) Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡ì `ÿ I wb‡ew`Z mwjwmUi Avcbv‡ì †mevq wb‡qvwRZ I Avgiv Avcbv‡ì ÿwZc~ib Av`vq K‡i w`‡Z mÿg

MR. M I AHMED (SHIPON) 8Cident Claims Management Ltd 47 Raven Row, Whitechapel, London E1 2EG Tel: 020 7247 8679 Mob: 07984 191 999 Email: info@8cidentclaims.com www.8cidentclaims.com

21Pv @VPÓ xJPmT KmPrJiL huL~ ßj©L S mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Ckr n~Jmy ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ oKyuJ @S~JoLuLV xnJkKf c: @AKn ryoJjxy 24 ßjfJTotLPT yfqJ FmÄ @'uLVPT ßjfífô vNjq TrJr yLj kKrT·jJr k´KfmJPh FmÄ hsΔf KmYJr TJpt xŒjú TrJr hJmLPf Vf 25 @VÓ oñumJr FT xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr @'uLVÇ xÄVbPjr xnJkKf jNÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S k´YJr xŒJhT c.

@KjYár ryoJj @KjPZr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @'uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj PoJ\JKyh, KxKj~r xy xnJkKf ßoJ: @jyJr Ko~J, xy xnJkKf AKu~JZ Ko~J, pMVì xJiJre xŒJhT @\yJÀu AxuJo KxkJr, oJjmJKiTJr xŒJhT xJP~T @yoh, @∂\tJKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, @KxTáu AxuJo @KvT, @Aj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, KlPrJ\ Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, @rKlT Ko~J,

@»Mu Vlár k´oMUÇ Fxo~ ßjfímOª mPuj, 21Pv @VPÓr jqJÑJr\jT yJouJr xJPg f“TJKuj KmFjKk \JoJ~Jf ß\Ja \KzfÇ ßjfímOª hsΔf KmYJr TJ\ xŒjú TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, @'uLVPT ßjfífô Êjq TrPf KmKnjú xoP~ FPT FPT 19mJr mñmºár xMPpJVq TjqJ ßvU yJKxjJr Ckr yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ KT∂á @uäJyr ryoPf KfKj ßhv S \JKfr PxmJr \jqA ßmÅPY @PZjÇ mÜJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv @\ FKVP~ pJPòÇ AKfoPiq Kjú oiqKm• @P~r ßhPv kKrjf yP~PZÇ Fxo~ ßjfímOª GTqm≠nJPm ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhvPT FKVP~ KjPf xTPr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ 21Pv @VPÓ Kjyf xTu ßjfJTotL S 15A @VPÓ mñmºáxy Kjyf fJr kKrmJPrr xTu xhxqPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvU yJKxjJxy fJr kKrmJPrr hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ YJ\tKva VbPjr fLms ksKfmJh pMÜrJ\q KmFjKk'r pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV Vf 25 @Vˆ KmsTPuAPjr mJÄuJ aJCj˙ FTKa TKoCKjKa Px≤JPr kNmt PWJKwf xnJKa IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xyxnJkKf \jJm oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xnJkKfPfô FmÄ pMÜrJ\q KmFjKk'r KxKj~r PjfJ S KmKvÓ TKoCKjKa uLcJr oMyJÿh @vrJlMu AxuJo yLrJr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKk'r KmkMu xÄUqT PjfJTotL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKk Pjfímíª fJÅPhr mÜPmq KmFjKk'r KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj-xy 32 \j PjfJTotLPT @xJoL TPr VJKz PkJzJPjJr yJxqTr oJouJ~ YJ\tKva hJKUPur fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZjÇ Pjfímíª PãJn ksTJv TPr mPuj, lqJKxˆ xrTJr kMKuv mJKyjLr xhxq S fJPhr KmKnjú FP\≤ KhP~ VJKz PkJzJPjJ-xy KmKnjú jJvTfJoNuT TotTJ¥ YJKuP~KZu FmÄ PxxPmr hJ~nJr FUj PhvjJ~T fJPrT ryoJj, KmFjKk PjfJTotL S P\JPar Ckr YJKkP~ PhS~Jr yLj ksPYÓJ YJuJPòÇ xrTJPrr Fxm IQjKfT TotTJ¥ APuTasKjTx KoKc~J S IjqJjq xÄmJhoJiqPoS IfLPf ksTJKvf yP~KZu CPuäU TPr pMÜrJ\q KmFjKk Pjfímíª lqJKxˆ xrTJrPT FPyj jqJÑJr\jT TotTJ¥ yPf Kmrf gJTJr @ymJj \JjJjÇ IjqgJ~ nKmwqPf Fxm TJ¥ùJjyLj oJouJ~ CØMf kKrK˙Kfr hJ~nJr lqJKxˆ PvU yJKxjJ S xrTJPrr xJñkJñPhr Ckr mftJPm mPu Pjfímíª ÉÅKv~JrL CóJrj TPrjÇ xnJ~ pMÜrJ\q KmFjKk Pjfímíª mÜPmq KmFjKk PjfJ oMyJÿh @vrJlMu AxuJo yLrJ S TKro CK¨jPT pMÜrJ\q KmFjKk TKoKar khkhKm yPf ImqJyKfr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZj FmÄ IKmuP’ fJÅPhr ImqJyKf

ksfqJyJPrr P\Jr hJmL \JKjP~ mPuj, TJCPT PvJT\ jJ TPr FmÄ huL~ PTJPjJ PlJrJPo @PuJYjJ S Kx≠J∂ ZJzJ TJCPT ImqJyKfr Kx≠J∂ PjS~J hPur Vbjfπ KmPrJiL TotTJ¥Ç fJZJzJ, 90'r fMPUJz ZJ©PjfJ, KxPuPar lMumJc?L ACKj~Pjr xJPmT \jKks~ PY~JroqJj S pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur xJPmT @øJ~T \jJm FohJh PyJPxj KakM FmÄ pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT @øJ~T xJPrJ~Jr AxoJAu ofKZr x’Pº xÄmJhkP© kJbJPjJ Pksx KrKuP\r (pJ IxJÄVbKjT S oJjmJKiTJr u–Wj) mÜPmqr fLms ksKfmJh S PãJn \JjJPjJ y~Ç FUJPj CPuäUq Pp, CkKrPuäKUf 2 PjfJr xJPg ["fJÅrJ pMÜrJ\q KmFjKk mJ IñxÄVbPjr PTy jj muJ, fJÅPhr xJPg PjfJTotLPhr PTJPjJ irPjr PpJVJPpJV jJ rJUJr KjPhtv PhS~J"] pMÜrJ\q KmFjKk S IñxÄVbPjr PjfJTotLPhr PpJVJPpJV jJ rJUJr KjPhtPvr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~ mÜJVe ksvú TPrj, xÄVbPjr VbjfPπr PTJj ãofJmPu pMÜrJ\q KmFjKk Pjfífô Foj KjPwiJùJ \JKr TrPf kJPrj? IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xyxnJkKf @UfJr PyJPxj aMaMu, @UuJTMr ryoJj uMTM, FohJh PyJPxj KakM, Fo,F TJA~Mo, FxFx @yPoh @\Jh, Fo F TJKhr, \JKTr TKmrL, jNÀu AxuJo, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, Kj\Jo CK¨j @yoh, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, PxJPyu @yoh, xJPuy @yoh K\uJj, Qx~h K\uäMu yT, @” oJKuT TMKa,@vrJl VJ\L, ÉoJ~Nj TKmr, jNÀjúmL PUJTj, uM“lMr ryoJj ÀTj, @»Mx vyLh, \JyJñLr @yPoh, KakM @yPoh, Fl @yPoh, Fo @r KxK¨T, KojyJ\ ryoJj ksoMUÇ

vJoxMK¨j UJPjr oJfJr AP∂TJPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT

PvrS~Jj ßoJyJÿh IJuL’r xJluq

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJPjr oJ f~oMPjúZJ UJjo Vf 24 \Mj oñumJr KxPuPar mJxJ~ AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 110 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj 4 ßZPu, 3 ßoP~ jJKf- jJfjLxy èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ GKhj mJh IJxr KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oJKgCrJ~ V´JPor mJKzPf jJoJP\ \JjJpJ ßvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç f~oMPjúZJ UJjPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ fJrJ FT KmmOKfPf orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj oyJj rJæMu IJuJKoj ßpPjJ fJPT ßmPyP˜r xPmtJó xÿJj hJj TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf, xJiJre xŒJhT ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ

PvrS~Jj ßoJyJÿh IJuL (PvrS~Jj) kNmt u¥Pjr ßuAaj˙ ßuoJx Ûáu F¥ TPu\ ßgPT FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ 3Ka KmwP~ F ˆJr, 7Ka KmwP~ F FmÄ 3Ka KmwP~ Km ßkP~ TíKfPfôr xJPg CK•jt yP~PZÇ PvrS~Jj ßoJyJÿh IJuLr mJmJ TKoCKjKa ßjfJ ofJKyr IJuL xMPyu S oJfJ ßvlJuL ßmVoÇ fJPhr ßhPvr mJzL KxPuPar mJuJV† gJjJr 5jÄ ßmJ~Ju\Mr ACKj~Pjr ßxJjJkMr V´JPoÇ PvrS~J IJVJoLPf AK†Kj~JKrÄ KmwP~ KcV´L uJPnr AòJ rP~PZÇ fJÅr oJ-mJmJ ßvrS~JPjr Cöu nKmwqf TJoJjJ TPr TKoCKjKar xTPur TJPZ PhJ~J k´JgLtÇ

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA 09

SorJy ßxmJ~ KmPvõ mqKfâo KyPxPm ˙Jj TPr ßj~Jr IJvJmJh

F~Jr FéPk´x-Fr jfMj k´\Pjìr k´P\Ö ‘PVJ yJK\ ca To’-Fr CPÆJij PasPnu F¥ aáqKr\o A¥sJKˆsPf xlufJr 23 mZPrr kr mOKav mJÄuJPhvL k´KfÔJj F~Jr FéPk´x Có oJPjr SorJy ßxmJr \jq IJuJhJ FTKa k´P\Ö-Fr xNYjJ TPrPZÇ ÊâmJr KmPTPu Aˆ u¥Pjr FuFoKx yPu KmKnjú kptJP~r KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf PVJ yJK\ ca To jJPo SjuJAj KnK•T fáj k´\Pjìr FA k´P\Ö-Fr CPÆJij y~Ç FPf ßVJ yJK\ mJ F~Jr FéPk´x Fr ßxJhL xyPpJKV k´KfÔJj IJu ßyJxJo FmÄ P¸vJKuˆ kJatjJr mOKav F~Jr SP~P\r vLwt TftJrJ IÄv ßjjÇ IjMÔJPj muJ y~, ßVJ yJK\ ÊiM mOPaPj j~ FA mqmxJ~ KmPvõ mqKfâo KyPxPm ˙Jj TPr ßjPmÇ CPuäUq mOPaj ßgPT mZPr k´J~ 23 yJ\Jr kKm© yPö ßVPuS SorJy kJuPj pJj k´J~ 100 yJ\JrÇ Fr oPiq ÊiMoJ© rJoJhJPj k´J~ 15 yJ\JrÇ Khj Khj KmPvw TPr jfáj k´\jì S kJKrmJKrT nJPm SorJy kJujTJrLPhr TJrPj F ßãP© lJAn ˆJr fgJ Có oJPjr ßxmJr YJKyhJ mJzPZÇ PVJ yJK\ ca TPor CPÆJijL IjMÔJPj Fr oNu k´KfÔJj F~Jr FPésPk´x Fr FoKc oMK\rΔu yT xMoj mPuj, VfJjMVKfT SorJy IJP~J\j S ßyJPau FmÄ asJ¿PkJPavPjr ßãP© xŒjú jfáj iJrJr xNYjJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, oÑJ S oKhjJ~ SorJr oNuTJ\ ZJzJS ß\¨J~ KxKmY xÄuVú lJAn ˆJr ßyJPaPu Khj TJaJPjJ yPm xMUTr S rΔoJjYTrÇ FZJzJ orΔnNKoPf K\k rJAKcÄ,Ca YzJ,rJPf ßUJuJ IJTJPvr KjPY orΔnëKoPf rJjúJ TrJ UJmJr CkPnJV xmKoKuP~ IJrm xÄÛíKfr PZJ~J~ IJuJhJ FT IJjª gJTPm kMPrJ xlPrÇ fPm pgJgt nJPm SoJry kJuj ßvPw Ijjqxm aáqr IJP~J\j gJTPm yJuJu Kj~PoÇ KvÊKTPvJrPhr \jq S~JaJr P¸Jatx, KoCK\~Jo kKrhvtjxy gJTPm IJPrJ jJjJ IJP~J\jÇ FZJzJ KmKnjú ˙JPj FcáTqJvjJu aáqr gJTPmÇ IJmhMu oMKjo A~JKy~Jr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj ßxJhL ßgPT IJxJ IJu ßyJxJo-Fr nJAx ßk´KxPc≤ IJmhMu IJK\\ KUVr mPuj, IJoJPhr hJhJr yJPf VzJ 50 mZr IJPVr k´KfÔJjPT IJorJ ßxRhL IJrPmr yxKkaJKuKa

fJlxLrΔu TárIJj oJyKlu ˙Jj” mJPcta ßˆAa oxK\h Off Wallwood street, Mosjid Lane, London E14 7BW

fJKrU ” 31Pv IJVÓ 2015, ßrJ\ ßxJomJr xo~” xTJu 11:00Ko: yAPf 12:30 (ÊiM oKyuJPhr \jq) KmTJu” mJh oJVKrm ßgPT FvJ kpt∂ (kMrΔwPhr \jq) ßxÖPrr vLwtfo k´KfÔJPj KjP~ FPxKZÇ F~Jr FéPk´Pxr xJPg kJatjJrvLPkr oJiqPo mOPaPjr \jq ßxmJr oJjS yPm IjjqÇ CPuäUq IJu ßyJxJo oÑJ S ohLjJ~ vLwt oJPjr KTZá lJAl ˆJr ßyJPau kKrYJujJ TPrÇ oÑJ-ohLjJxy KmKnjú ˙Jj xlPrr \jq rP~PZ fJPhr IJiMKjT K\k (K\FoKx),oJKxtKc\xy KmKnjú oPcPur FKx mJx mJ ßTJY xJKntxÇ AÄPrK\ nJwJxy jJjJ nJwJr FmÄ jJjJ FgKjKxKar k´J~ 5v ˆJl ÊiMoJ© aqMrK\o- ßxÖPr TJ\ TPrjÇ mOKav oMxKuoPhr \jq FA ßxmJ yPm F~Jr FéPk´Pxr xJPg kJatjJrvLPkÇ mOKav FS~JrSP~P\r kJatjJrvLk oqJPj\Jr TJorJj mKvr fáPu iPrj TL nJPm fJrJ ßVJ yJK\ ca TPor \jq KmPvw ßxmJr mqm˙J TrPmjÇ KfKj mPuj, F~Jr FéPk´x mJ ßVJ yJK\r pJK©rJ xrJxKr mOKav F~JrSP~P\r xJPg TJPjTPac gJTPmjÇ PxmJr ßãP© gJTPm ßxrJ oJjÇ FZJzJ ßxRhL~Jr oPfJ ßkäPj FyrJo krJxy jJjJ xMKmiJ gJTPmÇ KmkMu xÄUqT KoKc~Jr CkK˙KfPf IjMÔJPj F~Jr FéPk´x Fr lJC¥Jr FmÄ ßY~JroqJj TKoCKjKar k´mLj mqmxJ~L IJmhMu yJjúJj mPuj, hMA hvT mqmxJ kKrYJujJ TPr FUj jfáj k´\Pjìr TgJ ßnPm x∂JjPhr yJPf kKrYJujJr hJK~fô KhP~PZÇ KT∂á k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L ßxmJ ßh~J fgJ TgJ KbT rJUJA IJoJr mqmxJr oNu xŒh KZPuJ FmÄ FUPjJ IJPZ AjvJIJuäJyÇ IJKo oPj k´P~J\Pj To IJvJ KhP~ ßmvL ßmvL ßxmJr hOÓJ∂ ‰frL TrJ

hrTJrÇ ßmvL TgJ mPu, To ßxmJ ßh~Jr FT irPjr k´fJrJjJ mPuA IJKo oPj TKrÇ IjMÔJPj IJu ßyJxJo Fr oJPTtKaÄ KcPrÖr fJyJ oJKrTJr, PYomJr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL, ACPT KmKmKxIJA ßk´KxPc≤ FmÄ TqJaJrJx FPxJKxP~vPjr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh,KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo, Aˆ u¥j oxK\h-Fr UKfm IJmhMu TJA~Mo, ACPT vKr~J TJCK¿Pur ßY~Jr yJPl\ IJmM xJK~h, hJrΔu yJKhx uKfKl~Jr KvãT oJSuJjJ TJyyJr, oJAuqJ¥ oJhssJxJr KksK¿kJuj IJmhMr ryoJj oJhJjL, k´Plxr IJmhMu TJKhr xJPuy, AxuJKoT ÛuJr oMlKf IJmhMu oMjfJKTo,oJSuJjJ xJPuy yJKoKh, oJSuJjJ mhrΔu yJKoKh S KaKn mqKÜfô IJ\ou oJxrΔr PVJ yJK\PT ÊPnYZJ \JKjP~ mÜífJ TPrjÇ FZJzJ IKfKgPhr oiq ßgPT ßrPlu ßcsJr oJiqPo hM\jPT kMrÛíf TrJ y~Ç FT\j Km\~L y hMKa lJAn ˆJj SoJry kqJPT\ Skr\j FTKa IJAkqJcÇ CPuäUq mftoJPj k´J~ 30 KoKu~j kJC¥ aJjtSnJPr gJTJ F~Jr FéPk´x-2020 xJPur oPiq 100 KoKu~Pj ßkRZJr aJPVta TPrPZ Fm KmKnjú FgKjKxKar k´J~ Phzv FP\≤ rP~PZj ACPT\MPzÇ IJr fJPhr xJPg ß¸vJKuˆ kJatjJr KyPxPm mOKav F~JrSP~\ ZJzJS IJPZ ßxRhL~J,FKorqJax,TJfJr AfqJKhÇ Fr oPiq IPjTèPuJr ACPT-Fr PxrJ ßxAux fJKuTJ~ rP~PZ F~Jr FéPk´xÇ

KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J ACPT'r pJ©J ÊÀ

pMÜrJP\q mxmJxr k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr fÀj ChL~oJj xÄVbTPhr KjP~ VKbf yP~PZ KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J ACPTÇ FuJTJr @gt xoJK\T Cjú~j, hJKrhs KmPoJYj, k´mJPx KmvõjJPgr AKfyJx GKfyq fMPu irJ FmÄ KjP\Phr oPiq ßxfá mºj ‰fKrr uãq S CP¨vq KjP~ Vbj TrJ yP~PZ jfáj FA xÄVbPjrÇ xÄVbPjr TKoKa VbPjr uPãq FT xnJ

mJPcta ßˆAa oxK\Phr CPhqJPV 2Khj mqJKk

Vf 25 IPÖJmr oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ fÀj xÄVbT @»Mu yT Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç @»Mu yJKoh UJj xMPoh Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj lKrh CK¨jÇ Fxo~ xmtxÿKfâPo 31xhxq KmKvÓ TKoKa PWJweJ TrJ y~Ç FPf @»Mu S~JKyh @uoVLrPT xnJkKf, mhÀu

@yohPT xy xnJkKf, @uL @Tmr \MP~uPT xJiJre xŒJhT oJKjT Ko~JPT xy xJiJre xŒJhT Fx Fo rKlTPT ßas\JrJr S \~jMu @PmKhj yTPT ßk´x ßxPâaJrL TPr TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj ßxmMu Ko~J, mhÀu @yoh, @uL @Tmr \MP~u, @»Mu S~JKyh @uoVLr, Fx Fo rKlT, lUr CK¨j, yJÀj rKvh, \~jMu @PmKhj yT, TJSZJr @yoh, oJKjT Ko~J, TJoJu CK¨j, oJxMT oJÀl, @uL @yxJj, @uL @yoh, ßoJ: @mhJu, xMªr @uL xMoj, l~\Mu AxuJo \JuJu, xMoj Ko~J, fJ\Mu AxuJo, @KojMu AxuJo oKjr, AorJj @yoh xMoj, vJy oMKmj @yoh k´oMUÇ xÄVbPjr ßjfímOª TKoCKjKar xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ

fJKrU ” 1uJ ßxP¡’r 2015, ßrJ\ oñumJr KmTJu” mJh oJVKrm ßgPT FvJ kpt∂ (kMrΔwPhr \jq)

fJlxLr ßkv TrPmj” IJ∂\tJKfT UqJKf xŒjú oMlJxKxPr ßTJrIJj

yprf oJSuJjJ jNrΔu AxuJo xJPym, SKukMKr CÜ fJlxLrΔu TárIJj oJyKlPu ßpJVhJj TKr~J hMKj~J S IJPUrJPfr IPvw ZJS~Jm yJKxu TrΔjÇ PpJVJPpJV 020 7536 2572 mqm˙JkjJ~: oxK\h TftOkã Km”hs” kJKTtÄ Kl∑

mMrΔñJ ACKj~j lJCP¥vj Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ xÿJKjf asJKÓmOª IJxPZ IJVJoL 20/10/2015 AÄ oñumJr KmTJu 6 WKaTJr xo~ IJoJPhr lJCP¥vPjr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ xnJr xTu xhxqPhrPT CkK˙f yP~ xnJPT xMªr S xJluq TrJr \jq IJkjJPhrPT IJymJj TrJ pJPòÇ

IJP~J\Pj ” ßY~JrkJxtj- \jJm IJ\Jh mÜ ßYRiMrL ” 07985219509 xJiJre xŒJhT- \jJm jNrΔu yT ” 07506457272 PTJwJiqã- \jJm jNr Ko~J ” 07878084744

xÿJKjf asJKÓmOª, mMrΔñJ ACKj~j lJCP¥vj Fr KjmtJYjL AvPfyJr: xnJkKf ” Kl £200 kJC¥, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj £150 kJC¥ xy xnJkKf ” £150 kJC¥, xJiJre xŒJhT ” £200 kJC¥ xy xJiJre xŒJhT ” £150 kJC¥, PTJwJiqã ” £200 kJC¥ xy-PTJwJiqã ” £150 kJC¥, IKlx xŒJhT ” £150 kJC¥ oKyuJ xŒJKhTJ ” £150 kJC¥, AKx ßo’Jr ” £50 kJC¥

Po’JrKvk PTîJ\ 21.09.2015 AÄ ● oPjJj~j hJKUu 25,09.2015 AÄ ● pJYJA mJZJA 26.09.2015 AÄ ● k´fqJyJr 27.09.2015 AÄÇ IJP~J\Pj” KjmtJYj TKovjJr

PY~JroqJj - jNrΔu AxuJo ßYRiMrL xJiJre xŒJhT- Krkj ßYRiMrL 07947579036 07884965842

PTJwJiqã- IJ»Mu yJjúJj 07949077839

10 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

ßcPVjyJo ßx≤sJu oxK\Phr oqJVJK\Pj KogqJYJPrr k´KfmJPh oMxKuäPhr xÄmJh xPÿuj

ßcPVjyJo ßx≤sJu \JPo oxK\PhPT FTKa kKrmJr Kj\˝ xŒK• mJjJPjJr wzpPπ Ku¬ yP~PZj mPu IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~ oMxKuärJÇ Vf 21 IJVˆ ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj ˙JjL~ mJKxªJrJ IKnPpJV TPrj ßp, \QjT ßmuJu IJyoh Kouj xŒsKf ÈoxK\h k´KfÔJr AKfyJx' jJPo FTKa oqJVJK\j k´TJv TPr oxK\h k´KfÔJ~ KjP\r ImhJPjr xJlJA ßVP~PZjÇ IjqKhPT oqJVJK\Pj CPuäU TPrPZj ßp, oxK\hKa k´KfÔJ~ ˙JjL~ oMxKuäPhr ßTJPjJ ImhJj ßjAÇ fJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ xJyJpq xyPpJKVfJ kJjKjÇ oqJVJK\Pj k´TJKvf Foj Ixfq S KmTíf fgq Ck˙JkPjr k´KfmJPh ˙JjL~ oxKuärJ SA xÄmJh xPÿuj TPrjÇ fJrJ ßcPVjyJo ßx≤sJu \JPo oxK\Phr ˝PWJKwf k´KfÔJfJ ßY~JroqJj KmuJu IJyoh KoujPT FuJTJr xmt˜Prr oMxKuäPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TPr oqJVJK\jKa k´fqJyJr TPr ßj~Jr hJKm \JjJjÇ k´TJKvf oqJVJK\Pjr xN© CPuäU TPr xÄmJh xPÿuPj ßh~J KuKUf mÜPmq muJ y~, xNYjJTJuLj TP~T\j TKoCKjKa mqKÜfôPT aJKˆ TrJ yP~KZuÇ KT∂á xoP~r kKrmftPjr xJPg xJPg xmJAPT mJh KhP~ \QjT ßmuJu IJyoh Kouj KjP\PT oxK\Phr ˝PWJKwf ßY~JroqJj mPu ßWJweJ TPrPZjÇ ÊiM fJA j~; KfKj KjP\r ˘L, kM©, nJA FmÄ mºá-˝\jPhr KjP~ k´KfÔJjKaPT

Friday 28 August 2015

kJKrmJKrT k´KfÔJPj „khJj TPrPZjÇ ßcPVjyJo \JPo oxK\hPT FTTnJPm KjP\r kJKrmJKrT k´KfÔJPj kKref TrJr wzpPπ Ku¬ yP~PZj mPu xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TrJ y~Ç KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, KmuJPfr ßk´ãJkPa jfájnJPm ßTJPjJ oMxKuo TJuYJrJu ßx≤Jr KTÄmJ oxK\Phr k´KfÔJ UMmA hM„y S TKbj TJ\Ç KmPvw TPr xTu \J~VJ~ TJCK¿u TftOT IjMPoJhj kJS~J pJ~ jJÇ fJA oMxKuo TKoCKjKar ioLt~ k´fqJvJ kNre TrJ TKbj yP~ pJ~Ç ßxA xMmJPh FA FuJTJ~ mxmJxTJrL oMxKuo \jPVJÔLr k´fqJvJ KZu, xTPur xKÿKuf k´PYÓJ~ FTKa oxK\h k´KfÔJ TrJÇ ßxA IJPuJPT ˙JjL~ oMxKuo \jPVJÔLr CPhqJPV FTKa oxK\h k´KfÔJr IÄv KyPxPm ßmv TP~TKa ‰mbT IjMKÔf y~Ç SA uãq IjMpJ~L FuJTJr oMxKuo \jPVJÔLr xKÿKuf k´PYÓJ~ ßcPVjyJo ßx≤sJu \JPo oxK\h k´KfKÔf yP~PZÇ FuJTJr oMxKuo \jPVJÔLr GTJK∂T k´PYÓJ ZJzJ ßcPVjyJo ßx≤sJu \JPo oxK\h IJ\PTr Im˙JPj KjP~ IJxJ ßTJPjJnJPmA x÷m KZu jJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, oxK\h IJuäJyr WrÇ FaJ TJPrJ mqKÜVf mJ kJKrmJKrT xŒh yPf kJPr jJÇ IgY oqJVJK\Pj Ifq∂ KjutönJPm ˙JjL~ oMxKuoPhr Py~k´Kfkjú TrJr CPhqJPvq oqJVJK\Pj KogqJYJr TrJ yP~PZÇ oqJVJK\Pj muJ yP~PZ ßp, oxK\h k´KfÔJ~ FuJTJr oMxKuo

\jPVJÔLr ßTJPjJ k´TJr xJyJpq xyPpJKVfJ ßjAÇ IgY k´KfÔJuVú ßgPT IhqJmKh ˙JjL~ oMxKuärJ k´KfKhj hJj-U~rJf S jJjJ irPer xJyJpq xyPpJKVfJr kJvJkJKv oxK\Phr xTu k´TJr ßUhof TPr pJPòjÇ k´KfKa oxK\hA oMxuoJjPhr ¸vtTJfr FmJhPfr \J~VJÇ xy\ xru oMxKuäPhr ßYJPUr I∂rJPu \QjT ßmuJu IJyoh Kouj oxK\hKaPT Kj\˝ oJKuTJjJiLj ‰fKr TPr Ik´fqJKvf TJ\Ka TPrPZj pJ ßoJPaA VýePpJVq j~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßoJ: oKfCr ryoJj hMuJu S ßoJ: IJ»Mu yJKToÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj yJ\L IJ»Mu ßxJmyJj, lJrΔT IJyoh ßvU, ßoJ: IJ»Mr rCl, ßoJyJÿh ryoJj, oJyoMh IJuL kóMUÇ fJrJ mPuj, oMxKuo TKoCKjKar ˝Jgt ßhKUP~ oxK\Phr Cjú~j TP· oMxKuo nJAPhr TJZ ßgPT TP\t yJxJjJ Výe TrJ y~Ç muJ y~ ßp, xTPur xKÿKuf k´PYÓJ~ FA k´KfÔJj VPz CbPZÇ KT∂á xŒsKf ÈoxK\h k´KfÔJr AKfyJx' oqJVJK\Pj k´TJKvf fPgq oPj yPò oxK\hKa FT mqKÜr kJKrmJKrT k´KfÔJj FmÄ fJrJA FA oxK\Phr asJKˆ S FTT oJKuTÇ oqJVJK\jKa k´TJPvr kr ˙JjL~ oMxKuärJ ImJT yP~PZj, mqKgf yP~PZÇ Foj KogqJYJPr ˙JjL~ oMxKuärJ ãá…Ç Fr oJiqPo ˙JjL~ oMxKuäPhr ßy~k´Kfkjú TrJ yP~PZ mPu fJrJ oPj TPrjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ hJKm TrJ y~, mqKÜ ˝Jgt S mqKÜ ãofJ k´hvtPjr IÄv KyPxPm IPjT UJPho S cJAPrÖr nJAPhr IJAPjr n~ ßhKUP~ Ikh˙ TrJ yP~PZÇ FUJPjA ßvw j~, FA oxK\h ßp fJPhr FTT kJKrmJKrT k´KfÔJj Px fgq xmtoyPu kÝJPrr \jq KogqJ S Ixfq TJKyjL x’Kuf ÈoxK\h k´KfÔJr AKfyJx' jJPo k´TJKvf oqJVJK\Pj IPjT xÿJKjf mqKÜPT IkoJj TrJ yP~PZÇ IJoJPhr xmJr \JjJ, oxK\h TJPrJ FTT k´KfÔJj yPf kJPr jJÇ oxK\h oJPjA IJuäJyr WrÇ fJA IJuäJyr WPrr oJKuTJjJ TJPrJ yPf kJPr jJÇ xTu oMxKuär k´Kf IjMPrJi \JKjP~ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, xTPu ßpj GTqm≠nJPm FA ˝PWJKwf AKfyJxKmPhr KmÀP≠ ßxJóJr y~ FmÄ k´KfPrJi VPz fMPuÇ FA èjJPyr TJ\ ßgPT fJPhr KlKrP~ IJjJr \jq ßxJóJr y~Ç ojVzJ AKfyJx rYjJ TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ

KmùJkj

LONDON BANGLA 11

oBjkMr mÉoNUL CóKmhqJuP~r ksJÜj ZJ©-ZJ©LPhr kNjtKoujL IjMKÔf

mjtJcq S \o\oJa @P~J\Pj IjMKÔf yP~ PVPuJ xMjJoV† ZJfT CkP\uJr oBjkMr mÉoNUL CóKmhqJuP~r pMÜrJP\q mxmJxrf ksJÜj ZJ©-ZJ©LPhr kNjtKoujL S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ PxJomJr 17 @Vˆ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu mqJÄTMKaÄ yPu @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KmhqJu~r ksJÜj ZJ© ksmLe KvãJKmh ohKrZ @uL oJˆJrÇ KmhqJuP~r ksJÜj ZJ© pMmPjfJ PyuJu Ko~J S TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfA ˝JVf rJPUj IjMÔJPjr Ijqfo @P~J\T @\rl @uL jNrÇFPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr vJy @uo, mqJKrˆJr l\uMu yT, TKoCKjKa PjfJ @Kor CK¨j, @KoÀu yT \Kor, ZJfT pMm xÄ˙Jr ksKfÔJfJ xnJkKf xJjJS~Jr @uL TP~Z, u¥j KmKc KjCP\r KjmtJyL xŒJhT S FjKaKnr ACPrJPkr KrPkJaJtr Fo, F TJA~Mo ,xJPmT ZJ©L ÉxjJ UJj yJKx, Qx~h FjJoMu AxuJo, mhÀöJoJj vJoLo, @KjxMöJoJj @\Jh, @»Mu PfJ~JKyh TP~Z, l\Àu yT FjJo, @»Mu @uLo, PYrJV @uL KxrJ\, V~Jx Ko~J, @»Mu yJKoh, @KvTMu AxuJo @KvT, FjJoMu yT TKyjNr, @TuMx Ko~J, PoJyj CK¨j, vJoLo @yoh \JTJKr~J, @jyJr @uL, @\ou PyJPxj, @TfJr PyJPxj, \JPyhMu yT, rKyo CK¨j xy @PrJ IPjPTÇ xnJr ÊÀPfA PTJr@j PfuJS~Jf TPrj TôJrL @mMu TJuJo @\JhÇ IjMÓJPjr PvPw xñLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhPvr \jKks~ mJCu Kv·L @KvT, ˙JjL~ Kv·L PvlJuL, vfJ»L rJ~ xy IjqJrJÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oBjkMr CóKmhqJu~ hKãj ZJfPTr FTKa GKfyqmJyL KvãJ ksKfÔJjÇ F ÛMPur mÉ ZJ©-ZJ©L pMÜrJP\q Im˙Jj TrPu S fJPhr kJr¸KrT PpJVJPpJV ToÇ F \jq ksJÜj KvãJgtLPhr oPiq nJfífômºj xMhíz TrJr uPãqA fJPhr F @P~J\jÇ xnJ~ ksmJxL xTu ksJÜj ZJ©-ZJ©LPhr GTqm≠nJPm KmhqJu~ S FuJTJr Cj~Pj TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FPf KmkMu xÄUqT ksJÜj ZJ©-ZJ©L TKoCKjKa KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

06/36-06/39

12 LONDON BANGLA

xŒJhTL~

Friday 28 August 2015

kMKuvL fhP∂ gJTJ xP•S aJS~Jr

A~TtvJ~JPr oMxKuo mOP≠r UMPjr WajJ~ @orJ ootJyf mOPaPj Khj Khj ßyAa âJAo, metmJhL S AxuJPoJPlJKmT @âoe PmPzA YPuPZÇ rJ˜JWJPa khtJjvLj oMxKuo oKyuJPhr Ckr yJouJ, oxK\Ph @âoe AfqJKh WajJ FUJPj jfMj ßTJj Kmw~ j~Ç xŒsKf xJCg A~TtvJ~JPr FT oMxKuo mO≠PT UMj TrJ yP~PZÇ WajJr xJPg \Kzf xPªPy hMÈ\j ßvfJñ pMmTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ G mO≠ 10 @VÓ ßnJPr l\Prr jJoJ\ @hJP~r \jq oxK\Ph pJKòPujÇ kKgoPiq KfKj hOm• O TfOT t @âJ∂ yj FmÄ kPr @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßj~Jr kr 14 @VÓ KfKj oJrJ pJjÇ @orJ fJr oOfqá Pf UMmA ootJyf, mqKgfÇ fJr kKrmJPrr k´Kf @orJ \JjJA VnLr xoPmhjJÇ KjªJ \JjJA FA KjÔárfJrÇ @orJ xTu WajJr xMÔá fh∂ xJPkPã PhJwL mqKÜPhr hOÓJ∂áoNuT vJK˜ hJmL TrKZ FmÄ nKmwqPf pJPf F \JfL~ WajJ jJ WPa ßx\jq pgJpg

khPãk KjPf xÄKväÓ xTuPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJKòÇ \JKf, iot, met KjKmtPvPw xTu of S kPgr oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙JPjr Cöôu hOÓJ∂ yPò FA mOPajÇ F TgJ @orJ mJrmJrA mPu gJKTÇ FUJPj rP~PZ @APjr vJxj, oJjmJKiTJr, pJr pJr iot kJuj S xÄÛíKf YYtJr FT IkNmt xMPpJVÇ iPotr TJrPe TJP\TPot ‰mwoq pJPf jJ y~ ßx\jqS @Aj rP~PZÇ KT∂á fJrkrS KTZ hM”U\jT WajJ @oJPhr mqKgf TPr FmÄ nJKmP~ ßfJPuÇ TKoCKjKaPf CPÆV C“T£Jr xOKÓ y~Ç @orJ nJPm @oJPhr krmftL k´\Pjìr TL yPm! fJrJ KTnJPm FxPmr ßoJTJPmuJ~ KaPT gJTPm! FT xo~ FTKa TKbj xÄV´Jo FA TKoCKjKaPT TrPf yP~PZÇ metmJhLPhr xJPg lJAa TPr @oJPhr kNmt kMrΔwPhr KaPT gJTPf yP~PZÇ fJPhr fqJVKffLãJ S xÄV´JPor lxu yPò

DKjPvJ mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r kpt∂ mJÄuJPhPv xÄmJhk© S xJÄmJKhTfJr AKfyJx WJaPu ßp KY© ßhUJ pJ~ ßxaJr @iMKjT xÄÛreA YuPZ mPu FT\j mP~JQ\Ô\j ßxKhj @oJr FTKa ßuUJkPz o∂mq TrPujÇ KpKj o∂mqKa TPrPZj KfKj f“TJuLj mJÄuJPhvPT fJr ˝ùJPj ßhPUPZj, FT\j rJ\QjKfT xPYfj oJjMwS KfKjÇ AKfyJPxr G IiqJ~Kar xJPg oJjMwKa FPfJaJA kKrKYf ßp, KfKj FjJo ßYRiMrL muPf kJPrj f“TJuLj vJxT ßToj vJxj \JKfPT CkyJr KhP~KZPuj, ßToj KZPuJ @APjr vJxj? xhq ˝JiLj ßhvKar \jVe KT k´fqJvJ TPrKZPuJ @r KmKjoP~ xrTJr oyJvP~r TJZ ßgPT KT rTo xMvJxj ßkP~KZPuJ? mJyJ•r ßgPT kÅYJ•Prr vJxj mqm˙Jr KY© \JjJr @Vý ßgPTA @Ko mP~JQ\Ô G mqKÜfôPT k´vú TPrKZuJo ßp, mM^Pf KvPUKZ pUj ßgPT FmÄ xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ ßpJVhJPjr kr ßgPT pf WajJ, xÄWJf, xKyÄxfJ, rÜkJf, UMj-UJrJmL ßhPUKZ FèPuJr ßmvLr nJV WajJr ßãP©A ßhUJ ßVPZ oNu TJre \J~VJ-\Ko hUr, @®xJ“ xÄâJ∂ Kmw~? FxPmr KT ßTJj ˙J~L xoJiJj ßjA? @oJr F k´Pvúr \mJPm KfKj xy\nJPm mPuKZPuj, mJÄuJPhv ZJzJ kOKgmLr Ijq ßTJj rJPÓs TUPjJ KT ÊPjPZJ, oπL, FoKk, ãofJxLj KTÄmJ ãofJr mJAPr gJTJ PTJj rJ\QjKfT ßjfJ, Km•vJuL ßTJj mqKÜ, mqmxJ~L, Kv·kKf, @ouJ IgmJ xrTJrL TJouJ rJPÓsr ßTJj KjrLy mJ ãofJmJj Ijq TJPrJ FT AKû \Ko, Wr-mJzL, kKrfqÜ nNKo, mqmxJ k´KfÔJj hUu TPr KjP~PZj IgmJ n~-nLKf k´hvtj TPr KmKâ TrPf mJiq TPrPZj? @Ko \mJm KhP~KZuJojJÇ FoKa WPa jJÇ WaJr ßTJj xMPpJVS ßjAÇ KfKj FmJr xrJxKr muPuj- mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr xJPg xJPg FThu ãofJxLj uMParJ FmÄ fJPhr ßhJwr ßYuJYJoM¥JrJ hUu, kJfiJ hUu, uakJPar ßp oPyJ“xm ÊÀ TPrKZPuJ ßxKa FUPjJ YuPZ! xrTJr @Px, xrTJr pJ~ KbTA KT∂á G ãofJxLj uMParJS fJPhr xyPpJVLrJ xm xo~A hUu-uMakJPar iJºJmJ\LaJ \JKr rJPUÇ @r Fxm mº y~ jJ TJre, ãofJr vLPwt mPx iJºJmJ\ G xm rJ\jLKfmLh kKrYP~r uMParJr hu kPrr ij uMa TPr ßkJ≠JrL TPrÇ vJxj mqm˙J pKh xKbTnJPm kKrYJKuf yf, x“ vJxT pKh ãofJ~ gJTPfJ, fJr oPiq pKh oJjKmT èeJmuL FmÄ ßhvPkó gJTPfJ fPm rJPÓsr FT AKû nNKo KTÄmJ ßTJj oJjMPwr FT AKû \Ko, KnPa IgmJ kKrfqÜ xŒK• ßTJj rJ\QjKfT ßjfJ, ãofJmJj hUu TrJr hM”xJyx ßkPfJ jJ! hM”PUr Kmw~, @\ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßxaJA WaPZÇ ßp pJr of hUu, kJfiJ hUu, IxyJ~ \Pjr xŒK• ãofJmJjrJ fJPhr APò oPfJ hUu TPr KjP~ IPgtr kJyJz VzPZÇ mP~JQ\Ô \Pjr xJPg @PrJ IPjT TgJ yPuJ mJÄuJPhv S mJÄuJPhPvr YuoJj Im˙J KjP~Ç ˝JiLj PhvKar m~x k´J~ YJr pMPVr TJPZÇ IgY KT ßkP~PZ ßhv? kOKgmLr pUj IgtQjKfT Cjú~Pjr KhPT FKVP~ pJPò, fUj mJÄuJPhv jJoT rJÓsKa hMjLtKf YqJKŒ~Pjr ßrTct VzPZ! FTKhPT PhvPT oiq @P~r ßhPvr ˝LTíKf kJS~Jr ßväJVJj KhPf ßhUJ pJPò, Ikr KhPT k´KfÔJKjT hMjLtKfr ore ßZJmPu kPz ßhPvr IgtQjKfT CjúKfr oyJxzTPT hMjLtKfr k´Puk KhP~ yJxqTr ßhPv kKref TrJ yPòÇ pKh muJ y~, IgtQjKfT CjúKfr lPuA @KgtT hMjLtKfPf KTZá hMjLtKfmJ\ xoJ\ v©Δ xMKmiJ KjPò fPm FTgJS xy\nJPm muJ pJPm ßp, G xm xoJ\ v©ΔrJ yPuJ ÈTKgf'Ç @r hMjLtKfmJ\rJ yPuJ ãofJxLj, ãofJriJPr TJPZ gJTJ KTÄmJ oyJ ãofJirPhr ˝\j-Kk´~\j! mJÄuJPhPvr ßTJj xJiJre oJjMw TUPjJ

@\PTr FA IV´xroJj TKoCKjKaÇ @oJPhr @\PTr Im˙JPj rP~PZ fJPhr ImhJjÇ @orJ \JKj KmPÆPwr ßoJTJPmuJ~ KmPÆw KhP~ kKrK˙Kfr ßoJTJPmuJ TrJ pJ~ jJÇ KT∂á AÄKuv KcPl¿ uLV, mOKav jqJvjJu kJKat FmÄ ACKTPkr oPfJ lJr rJAa CV´k∫LFmÄ metmJhLPhr âoJVf CÛJjLPf FPhPvr frÊerJ oMxKuo TKoCKjKar KmrΔP≠ CPbkPz ßuPVPZÇ FPhr oPiq ßTC AKoV´qJ≤ KmPrJiL, TJPuJ KTÄmJ mJhJoL YJozJ KmPrJiL, ßTC k´TJPvq oMxKuo KmPÆwLÇ ßp ßuPmPuA fJrJ TJ\ TrΔT jJ ßTPjJ Fr @KﬁPoAa KnTKao yPò mOPaPjr oMxKuo TKoCKjKaÇ Fr Ckr @mJr rP~PZ Yrok∫LPhr C™JjÇ FPhr Ikf“krfJ FmÄ IjqJ~ yfqJTJP¥r TJrPeS FUJPj metmJhL AxuJo KmPÆwL yJouJPf Aºj ßpJVJPò mPu KmPväwTrJ oPj TPrjÇ k´KfKj~f KoKc~JPf

AxuJo jJoiJrL Yrok∫L CV´mJhLPhr ÆJrJ xÄWKaf jJjJ hMWat jJr Umr FmÄ Fr kJvJkJKv FPhPv mxmJxrf fgJTKgf oMxKuo kK¥f FmÄ ßjfJPhr KmmOKf S mÜPmqr oJiqPoS KTZá xÄUqT frΔe KmkgVJoL yPòÇ F xTu oMxKuo jJoiJrL PjfJ S xÄVbPjr xJPg mOy•r oMxKuo \jPVJKÔ, PoAjÓsLo AxuJKoT xÄVbj S mqKÜPhr PTJj xŒTt ßjAÇ Pp mO≠ hMm• Ot Phr ÆJrJ UMj yPuj KfKj KT ßnPmKZPuj ßp, pJr kMPrJaJ \Lmj FPhPv TJaJPuj, jJjJnJPm ImhJj rJUPuj @r FTKhj fJPTA FrTo KjotonJPm k´Je KhPf yPm? KfKj oxK\Ph jJoJ\ @hJP~r \jq pJKòPujÇ @orJ \JKf, met, iot KjKmtPvPw xTu oJjMPwr KjrJk•J YJAÇ ßp oNuqPmJPir Ckr FA mOPaj KaPT @PZ FmÄ xJrJ KmPvõ xMjJo rP~PZ @orJ YJAjJ ßTJjnJPmA fJ' ãájú ßyJTÇ

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Ziaur Rahman Zia ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Dhaka Correspondent : Anisur Rahman ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com

u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

xJÄmJKhT k´mLr FmÄ ãofJr @Aj? hMjLtKf Ku¬ y~ jJ KTÄmJ hMjLtKfr iJPr-TJPZS pJ~J jJÇ mJÄuJPhPv pJrJ hMjLtKf TrPZ, IgmJ hMjLtKfPT k´vs~ KhPò FrJ xmJA ãofJxLj, ãofJmJj IgmJ fJPhr ohhkMÔrJÇ mP~JQ\Ôq\j YPu ßVPZjÇ jfáj Umr WJaPf KVP~ ßhUuJo mJÄuJPhv FUj kMPrJkMKr Vro UmPrr Ckr nJxPZÇ È@oJr ßmJj ßvU yJKxjJ' mAP~r ßuUT FmÄ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ pJr kKrmJPrr xPfPrJ\j xhxq \Lmj KhP~PZj ßxA oJjMw xJÄmJKhT k´mLr KxThJr KcKm kMKuPvr yJPf ßV´lfJr yP~PZjÇ Yro @S~JoLuLV xogtj xJÄmJKhT k´mLr KxThJrÇ pJr ˝kú, xJijJ, iqJj, ùJj xm KTZáA @S~JoLuLV, ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ fJr kKrmJrÇ hMjLtKf, IKj~o, ˝\jk´LKf, uMakJPar UujJ~TPhr KmÀP≠ xfq, xJyxL TuopM≠ YJuJPf KVP~ \LmPj IPjT fqJV ˝LTJr TPrPZj k´mLrÇ xπJxL yJouJ~ \Lmj k´J~ YPuA KVP~KZPuJ KjrLy G xJÄmJKhPTrÇ ßmÅPY @PZj KbTA KT∂á fJr FTKa kJ ßjAÇ TíK©o kJP~r xJyJpq YuJPluJ TPrjÇ FT yJf \J~VJS ßhRÅzJPjJr ßTJj ãofJ ßjA ˝JnJKmTnJPm pJrÇ k´mLr KxThJr huPWwJ mqKÜ yPuS hMjLtKf, IKj~Por xÄmJh k´TJPv xm xo~ @PkJwyLjÇ k´mLr KxThJr xfq KuUPf n~ kJj jJA mPu @\ kñM FmÄ fJr xrTJr ãofJxLj Im˙J~ fJPT k© ßuUJr IkrJPi ÈfJr ßmJj ßvU yJKxjJr' ßm~JA UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr YãáÊu yPf yP~PZÇ fgJTKgf fgq-k´pMKÜ @APj ßV´lfJr yP~ fJPT KjpJtKff yPf yP~PZÇ lKrhkMPr kMKuv gJjJ yJ\Pf ßYJPU ßmPi rJfnr K\ùJxJmJPhr jJPo oJjKwT KjpJtfj YJKuP~PZÇ k´JxKñT KmwP~ k´Pvúr kr k´vú TPr IxM˙q k´mLr KxThJPr Ckr oJjKwT KjkLzj YJKuP~PZ! k´mLj KxThJr KT IkrJi TPrKZPuj? KfKj k´iJjoπLr ßm~JA FmÄ oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxPjr hUuhJKrPfôr KmÀP≠ xÄmJh k´TJv TrJ~ ÉoKTr oPiq kPz gJjJ~ KVP~KZPuj \LmPjr KjrJk•J YJAPfÇ KT∂á kMKuv fJr IKnPpJV @oPuA ßj~KjÇ kMKuv fJPT KlKrP~ ßh~Ç KjrJk•Jr ˙Pu KjrJk•J jJ ßkP~ \jfJr TJPZ \LmPjr KjrJk•J ßYP~KZPujÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAxmMPT KuPUKZPuj fJr TÀj IxyJ~Pfôr TgJÇ TJrJ fJr \LmPjr \jq ÉoTL? fJr oOfáq yPu TJrJ hJ~L gJTPm? FmJr jPz YPr mPx ãofJxLjPhr @ùJmy ßVJuJo k´vJxjÇ KcKm kMKuv fJPT fJr kK©TJ IKlx ßgPT KmjJ S~JPrP≤ fáPu KjP~ pJ~Ç ßTj fJPT fáPu pJS~J yPò \JjPf YJAPu KcKm kKrYP~r rJÓsL~ mJKyjL \JKjP~KZPuJ, KjrJk•J xÄâJ∂ KmwP~ fJr xJPg TgJ muJr k´P~J\Pj KjP~ pJS~J yPòÇ KT∂á k´Tíf IPgt csJoJ ‰frL yKòPuJ Ijq \J~VJ~Ç ßp Khj hMkMPr fJPT KcKm kMKuv CKbP~ KjP~ pJ~, G rJPf lKrhkMPr k´mLr KxThJPrr KmÀP≠ fgq k´pMKÜ @APj oJouJ y~ FmÄ fJPT G oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ dJTJ ßgPT lKrhkMr KjP~ pJS~J y~! Km˛P~r Kmw~, Pp oJjMw fJr \LmPjr KjrJk•J YJAPuJ fJPT KjrJk•J jJ KhP~ ßp TJrPe KjrJk•J YJAPuJ FmÄ jJ ßkP~ \Lmj yJjL yPu TJrJ hJ~L gJTPm ßx xfqKa KuUJr TJrPe ßV´lfJr, K\ùJxJmJh, KroJP¥r oMPUJoMUL yPf yPuJÇ xKfqA ßxuMTJx rJÓs! Kjutöq xrTJr KTÄmJ fJr k´vJxjPT KiÑJr mJ WOeJ \JKjP~S uJn ßjAÇ TJre uöJPmJi IgmJ oJjKmT ßTJj èepKh FPhr gJTPfJ fPm k´mLr KxThJrPT fJr kMrÛíf TrPfJÇ xfq TgJKa k´mLr xJyxLTfJr xJPgA KuPUKZPujÇ @r ßx TJrPjA fJPT TKbj F kKrK˙Kfr oMPUJoMUL yPf yPuJ ãofJxLj rJ\JTJr ßm~JAP~r Kjutö hJkPar TJPZ!

k´mLr KxhTJr KuPUKZPuj oNxJ Kmj xoPvr jJPor FT ijJdq mqmxJ~Lr KmÀP≠, KuPUKZPuj pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ @mMu TJuJo @\Jh jJPor FT oJSuJjJr KmÀP≠Ç k´mLr KxThJPrr kJ yJrJPjJ FmÄ \Lmj ÉoTLr oPiq kzJr oNu TJre KyPxPm IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ oNxJ Kmj xoPvr Fr KmÀP≠Ç kJ yJKrP~PZj, \Lmj xÄTaJkjú KZPuJ fmMS yJr oJPjjKj! KuPU pJPòj xJyPxr xJPgÇ Yro @S~JoLuLVJr KT∂á fJA mPu fJr Kj\ hPur oπLr KmÀP≠ KuUPfS KÆiJ TPrjKjÇ xmPYP~ mz TgJ k´mLr pJr KmÀP≠ KuPUPZj xŒ´Kf KfKj fJr ßmJj KyPxPm ˝˝LTíf kíJjoπL ßvU yJKxjJr TjqJ kMfáPur võÊrÇ oπL KyªM \QjT mqKÜr KmvJu mJzL jJooJ© oNPuq hUu â~ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ k´vú yPò k´mLr KxThJr KT KoPgq KuPUKZPuj? oπL ßoJvJrrl KT xJhJ YKrP©r oJjMw? ßp mJzL KfKj TKgf â~ TPrPZj ßxaJ KT KmfKTtf j~? lKrhkMPrr xJiJre oJjMw ßgPT ÊÀ TPr KyªM ioJtmu’LrJ kpt∂ IKnPpJV TPrPZj ßp, oπL fJr ãofJr hJka mqmyJr TPr ß\Jr TPr mJzLKa fJr TJPZ KmKâ TrPf mJiq TPrPZj! FxfqKa k´mLr KxThJr fJr xJÄmJKhTfJr ‰jKfT hJK~fôPmJi ßgPT \jxÿMPU fáPu iPr k´Tíf IPgt xrTJrPT xfTt TPr KhP~PZjÇ Yro huL~ oPjJnJmJkjú xJÄmJKhT yP~S KfKj hPur DP±t CPb ÍfJr ßmJj" ßvU yJKxjJr xÿJj rãJ~ xPYÔ ßgPTPZjÇ k´mLr KxThJPrr mqKÜVf KTÄmJ @KgtT ßTJj KmPrJi oπL ßoJvJrrPlr xJPg rP~PZ FojKa lKrhkMr KTÄmJ Ijq \J~VJr ßTC FUj kpt∂ nJYát~Ju KoKc~J~ fáPu irPf kJPrjKjÇ KjP\r \LmPjr Ckr @WJf @xPf kJPr Pfoj nLKf ßgPT k´mLr @APjr @vs~ KjPf ßYP~KZPuj KT∂á kMKuv fJPT fJKzP~ KhP~KZPuJ! ßTJj kg jJ ßkP~ KfKj IxyJ~ Im˙J~ ßlAxmMT S~JPu \LmjxÄÛJr TgJ KuPUKZPujÇ kMKuv k´mLr KxThJrPT ßTj KlKrP~ KhP~KZPuJ? ßTj fJr K\Kc Výe TPrKj? pKh oπL IgmJ kńJmvJuLPhr jJo k´mLPrr IKnPpJVjJoJ~ ßhPU Výe jJ TPr gJPT fPm iPr KjPf yPm @APjr TJPZ k´mLPrr \LmPjr oNuq, AöPfr oNuq FT irPjr @r oπL, rJ\JTJr, Km•vJuLPhr @PrT irPjr! Ikr k´vúKa yPò, k´mLPrr KmÀP≠ fgq k´pMKÜ @APj oJouJ yP~PZ KcKm kMKuv fJPT iPr KjP~ pJS~Jr krÇ kMKuv TUj oJouJr fh∂ TrPuJ? fh∂ ZJzJA KTnJPm Fl@A@r hsΔf Výe TPr ßluPuJ? FèPuJr ßTJj \mJm ßjA TJPrJ TJPZ! ˝rJÓsk´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu KoKc~Jr TJPZ mPuPZj, ÍofJof k´TJPvr \jq j~ mrÄ xMKjKhtÓ oJouJ~ xJÄmJKhT k´mLrPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ' KfKj @PrJ mPuPZj, ofJof k´TJPvr \jq j~, k´mLPrr TJrPe IPjqr \Lmj ÉoTLr oPiq kzJ~ fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ" \JKf \JjPuJ FTaJ hUumJ\ UJrJk-oπLr KmÀP≠ k´mLr Tuo iPrPZj KT∂á ˝rJÓsoπeJu~ mPuPZ k´mLPrr TJrPe jJKT IPjqr \Lmj ÉoTLr oPiq kPzKZPuJ! ßp oJjMw KbToPfJ yJÅaPfA kJPr jJ fJPT ÈyJfTzJ' kKzP~ oπL \JKfPT @Aj ßvUJPuj! xrTJPrr TJPZ k´vú, k´vú ßxA @APjr rãT oqJK\PÓPar TJPZS ßTJj @APj k´mLPrr KroJ¥ o†Mr yPuJ, FT rJPfr KroJ¥ K\ùJxJmJh yPuJ, @mJr FTKhj kr fJr \JKoj o†MrS yP~ ßVPuJ! KTZá xÄmJhk© mPuPZ, kíJjoπL y˜PãPk jJKT \JKoj yP~PZ, @mJr KTZá xÄmJhkP© FPxPZ ÈoπL ßoJvJrrPlr' y˜PãPk jJKT \JKoj yP~PZ! @oJPhr k´vú ßvU yJKxjJ, oπL ßoJvJrrPlrJ KT @APjr oJ-mJk? fJrJ APò TrPuA xm yqJÅ jJ yP~ pJ~ @r jJ èPuJ yJ yP~ pJ~?

u¥j ” 26 @Vˆ 2015 PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆ

IJøJj \JjJjÇ jfáj KjP~JVTíf kíJj KjmtJyLr KmrΔP≠ kMKuvL fh∂ rP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ pJ TJCK¿Pur xnJr FkP~≤Po≤ Im Kh YLl FKéKTCKan KrPkJPat CPuäU rP~PZÇ ˝fπ V´ΔPkr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj S TJCK¿uJr SKyh IJyPoh F mqJkJPr k´vú C™Jkj TPrj FmÄ fJPhr V´ΔPkr xmJA KjP~JV k´hJPj ßnJa k´hJPj Kmrf gJPTÇ \JjJ pJ~- Ko: CAu aJTuL YJTárLr A≤JrKnCr xo~S kMKuvL fhP∂r Kmw~Ka CPuäU TPrjKjÇ kMKuvL fh∂ YuJTJuLj xoP~ KfKj Ijq TJCK¿Pu YJTárLrf KZPujÇ TJCK¿Pur KrPkJPat PhUJ pJ~ kMKuvL IKnPpJPVr mqJkJPr Ko: aJTuLr TJZ ßgPT \JjJr ßaÓJ TPrPZÇ KT∂á 2014 xJPur KcPx’Prr kr ßgPT IJr KTZá \JjJ pJ~KjÇ CPuäUq ßxPâaJrL Im ßÂa aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT 29Pv IJVPÓr oPiq YLl FKéKTCKan KjP~JPVr xo~xLoJ ßmPi ßh~Ç FT\j rJ\QjKfT KmPväwT o∂mq TPrPZj ßpxJPmT ßo~r uM“lr ryoJj mJ fJr KaPor ßTC pKh TJCK¿Pur xnJ~ FPx k´˜Jm Khf ßp, pJPT jfáj FKéKTCKa KjP~JV TrJ yPm fJr KmrΔP≠ kMKuvL fh∂ YuPZ, fUj ßumJr S ßaJrL TJCK¿uJrJ KT khPãk Výj TrPfJ?ImvqA fJr KmPrJiLfJ TrPfJ? \JfL~nJPm ßumJr S ßaJKr kJKat KmkrLfoNUL Im˙JPj gJTPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú KmwP~ FT gJPTÇ KfKj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ß umJr S ßaJrLPhr jfáj kíJj KjmtJyL KjP~JPVr mqJkJPr FTP\Ja jLKf FmÄ ˝fπ V´ΔPkr TJCK¿uJrPhr F irPjr k´˜Jm jJTY TPr ßh~Jr x÷JmqfJPT cJmu ˆqJ¥Jct jLKf mPu CPuäU TPrPZjÇ KfKj IJrS o∂mq TPrPZj ßp- jfáj kíJj KjmtJyLr KmrΔP≠ IJjLf IKnPpJPVr fh∂ KogqJS kóJKjf yPf kJPrÇ

xÄÛOKf xÄxPhr xJiJre xŒJhT KZPujÇ KfKj 1962-1963 xJPu IKmnÜ këmt kJKT˜Jj ZJ© ACKj~Pjr (FkxM) xJiJre xŒJhT KZPujÇ 1962 xJPu xJoKrT vJxj S vrLl KvãJ TKovj KmPJriL @PªJuPj TJ\L \Jlr @yoh VMrf M k ô eë t nëKoTJ kJuj TPrjÇ ZJ© \Lmj PvPw KfKj v´KoT rJ\jLKfr xPñ KjP\PT xŒOÜ TPrjÇ 1967 xJu PgPT 1985 xJu kpt∂ KfKj mJÄuJ v´KoT PlcJPrvPjr xnJkKf KZPujÇ 1972-1974 xJPu jqJvjJu @S~JoL kJKatr (jqJk) xJiJre xŒJhT KZPujÇ o\uMo \jPjfJ oSuJjJ @»Mu yJKoh UJj nJxJjL fUj KZPuj jqJPkr PY~JroqJjÇ Frkr 1974 PgPT 1986 xJu kpt∂ KfKj ACjJAPac Kkku¸JKatr (ACKkKk) k´gPo xJiJre xŒJhT S kPr PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj 1978 xJPu f“TJuLj Pk´KxPcP≤ K\~JCr ryoJPjr o∂´L kKrwPhr KvãJo∂´L yjÇ 1986 xJPu \JfL~ kJKatr \jìuVú PgPT 2013 xJu kpt∂ Pk´KxKc~Jo xhxq KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1986-1990 xJPu KfKj \JfL~ kJKatr xrTJPr kpJt~Pâo mJKe\q o∂éJu~, mªr-\JyJ\ S PjR kKrmyj o∂éJu~, fgq o∂éJu~ FmÄ KvãJ o∂éJuP~r o∂´L KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 19891990 xJPu kíJjo∂´L KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ 2013 xJPur 20Pv KcPx’r KmPvw TJCKjPur oJiqPo \JfL~ kJKatr (FTJÄPvr) PY~JroqJj KjmJtKYf yjÇ Frkr PgPT KfKj F hJK~fô kJue TrKZPujÇ \JfL~ kJKatr hJK~fô Pj~Jr kr PgPTA KfKj 20 huL~ PJ\Par xPñ xŒOÜ yjÇ \JfL~ kJKatr (FTJÄPvr) PY~JroqJj, k´mLe rJ\jLKfT S xJPmT kíJjo∂´L TJ\L \Jlr @yPoPhr jJoJP\ \JjJ\J vMTm´ Jr mJh \MoJ \JfL~ oxK\h mJ~fMu PoJTJrrPo IjMKÔf yPmÇ Fr @PV xJPmT xÄxh xhxq S kíJjo∂´L KyPxPm \JfL~ xÄxPhr hKãe käJ\J~S fJr @PrTKa \JjJ\J yPmÇ TJ\L \Jlr @yPoPhr mqKÜVf xyTJrL PJVuJo PJo˜lJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ fPm fJPT PJTgJ~ hJlj TrJ yPm Px Kmw~Ka FUPjJ YëzJ∂ y~KjÇ

fJyPu KmFjKk xrTJr \jVPer TJPZ muPf kJrPfJ @orJPfJ @PVA fJPT (PvU yJKxjJ) \JKjP~KZuJoÇ KT∂M KfKj @oJPhr TgJ PvJPjjKjÇ IgmJ FKa nMu TPrS @oJr TJPZ FPx gJTPf kJPrÇ FnJPmA @oJPT mJrmJr PVJkPj FmÄ PTJPjJ PTJPjJ xo~ k´TJPvq yfqJr PYÓJ TrJ yP~PZÇ S~Jj APuPnPjr KmfKTtf xrTJr @oPu Kj\ hPur vLwt PjfJPhr náKoTJ k´xPñ mPuj, Pxxo~ mJÄuJPhPv PjfOPfôr xÄTa vMrM yS~J~ KmPvw FTKa PVJÔL ÈoJAjJx aM loMu t J' mJ˜mJ~Pj CPb kPz uJPVÇ FPf IPjT PjfJA KmÃJK∂Pf kPz pJ~Ç @r F xMPpJVaJA Pj~ wzp∂´TJrLrJÇ KfKj mPuj, FUJPj CkK˙f @oJr oK∂´xnJr TP~T\j KxKj~r PjfJS Pxxo~ SA wzpP∂´r kPã xJzJ PhjÇ mftoJj Kv·oπLr @Kor PyJPxj @oM, mJKe\qoπL PfJlJP~u @yoh, @S~JoL uLPVr xJPmT fgq S VPmweJ xŒJhT IiqJkT @mM xJAK~qh, xJPmT pMV xJiJre xŒJhT oMTu M PmJx, xJÄVbKjT xŒJhT oJjúJjxy IPjPTA @oJr KmrMP≠ wzpPπS Ku¬ yj, @oJPT hu PgPT Phv PgPT mKyÏJr TrJr \jqÇ KT∂M fJPhr F wzpπS xlu y~KjÇ IgY @oJPT oJAjJx TrJr \jq @oJr hPur vLwt Fxm PjfJS Px xo~ Èr'-Fr xPñ WKjÔ PpJVJPpJV rãJ TPrjÇ F\jqA ÈPo Km @A TqJj lrKVn mJa PjnJr lrPVa'Ç F mqJkJPr xrTJPrr kńJmvJuL FT\j oπL mPuj, kíJjoπL pUj jJo iPr iPr xoJPuJYjJ TrKZPuj fUj oπLkKrwPh CkK˙f xhxqrJ oJgJ KjYM TPr YMk TPrKZPujÇ KfKj @rS mPuj, FmJrA k´go F irPjr IKnùfJ yuÇ kíJjoπL Pp PYJPU PYJU PrPU FnJPm TJrS xoJPuJYjJ TrPf kJPrj FmÄ IKk´~ xfq TgJ muPf kJPrj- fJ FmJrA @Ko k´fã TruJoÇ

S~Jj APuPnPj PfJlJP~uPhr nëKoTJ ãoJ TrPf kJKr, nMuPf kJKr jJ” k´iJjoπL

K\uäMr ryoJPjr Ck˙JkjJ~ PmxrTJKr PaKuKnvj YqJPju @A 'fOfL~ oJ©J~' IÄv V´ye TPr Vf 21 Pv @Vˆ rJPf xJPmT cJTxM KnKk S mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr xJPmT xÄxh xhxq xMufJj PoJyJÿh ojxMr @yoh mPuPZj, 'IKk´~ yPuS xfq, 27 Pv oJYt @Ko KjP\ vMPjKZ mñmºMr kPã K\~JCr ryoJj xôJiLjfJr PWJweJ TPrKZPuj' FaJ @oJPT xôLTJr TrPf yPmÇ' KfKj IJrS mPuj, @Ko v´≠J \JjJA mqKÜVf nJPm pKhS fJr rJ\QjKfT ofJhPvtr k´Kf @oJr KmPrJJi rP~PZÇ KT∂M K\~JCr ryoJj mñmºMr kPã xôJiLjfJr PWJweJ TPrKZPuj FaJ IKk´~ yPuS xfqÇ 27 Pv oJYt @Ko KjP\ vMPjKZ Pp, Po\r K\~J muPZj \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr kPã xôJiLjfJr PWJweJ TrKZÇ FaJ @oJPT xôLTJr TrPf yPmÇ Px Khj PxA P\jJPru K\~JCr ryoJj, UJPuh PoJxJrl, xKlCuäJy xmJA gJTJr kPrS mñmºMPT \Lmj KhPf yuÇ KfKj @PrJ mPuj, 1975 xJPur 15A @Vˆ mñmºM S fJr kKrmJPrr xhxqPhr KjotonJPm yfqJr kr mñmLr TJPhr KxK¨TLr PjfOPfô fJr k´KfPvJi KjPf Pp @PªJuj VPz CPbKZu fUjPfJ @r PTC FKVP~ @PxjKjÇ @orJ TJPhr KxK¨TLr PjfOPfô vkg S k´fq~ KjP~ @PªJuPj PjPoKZuJoÇ @Ko fUj KxPuPar ohj PoJyj TPuP\r KnKk S PTª´L~ ZJ©uLPVr xhxq KZuJoÇ TJPhr KxK¨TLr FA @PªJuPjr @yôJPjr KYKb PkP~ hO| k´fq~ KjP~ oJPb PjPo @PªJuPj IÄv KjP~KZÇ vkg KjP~KZuJo @PªJuj xlu jJ TPr WPr KlrPmJ jJÇ FA @PªJuPjr FT\j QxKjT KyPxPm S mñmºMr @hPvtr FT\j ToLt KyPxPm 4 mZr VJPrJ kJyJPzr kJhPhPv KmKnjú \J~VJ~ PlrJKr \Lmj TJKaP~KZÇ

kNmt u¥Pj KkfJr UMPjr ZáKrTJWJf TPrÇ kPr ßx fJr KjP\r yJf ßTPa KjP\PTS IJyf TPrÇ FT\j k´KfPmvL lîJPa KY“TJr S TJjúJ ÊPj kMKuvPT Umr ßhjÇ kMKuv FPx IJyf 5 \jPT C≠Jr TPr Ç kMKuv xºqJ 7aJr KhPT PmgjJuV´Le FuJTJr yqJcuˆj PTîJP\ KVP~F xo~ ZMKrTJyf 5 \jPT C≠Jr TPr ˙JjL~ yJxkJfJPu Pj~ Ç fPm ZMKrTJyf mJTLrJ ^MKÅ ToMÜ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ F WajJr xPñ \Kzf xPªPy xMuT M IJyPohPT WajJ˙u ßgPT PV´lfJr TPr kMKuvÇ k´JgKoT fh∂ PvPw KkfJPT yfqJr S 3 \jPT yfqJr ßYÓJr hJP~ fJPT IKnpMÜ TPrPZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ mOy¸KfmJr xMuT M IJyPohPT ßgox oqJK\PˆsAa ßTJPat yJK\r TrJr x÷mjJ rP~PZÇ

TJ\L \Jlr IJyPoh IJr ßjA YPu ßVPuj mKwt~Jj rJ\jLKfKmh, xJPmT k´iJjo∂´L S \JfL~ kJKar FTJÄPvr PY~JroqJj TJ\L \Jlr @yPoh @r PjAÇ (AjúJKuu?JKy...rJP\Cj)Ç oOfqMTJPu fJr m~x yP~KZu 76 mZrÇ mOy¸KfmJr xTJu 7aJ~ VMuvJPjr Kj\ mJxnmPj KfKj yOhPJrPV @T´J∂ yjÇ PxUJj PgPT fJPT h´f M rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu Pj~Jr kr Tftmqrf KYKT“xT xTJu PxJ~J 7aJ~ fJPT oOf mPu PWJweJ TPrjÇ KfKj ˘L oofJ\ PmVo, Kfj PoP~ TJ\L \~J @yPoh, TJ\L xJKj~J @yPoh S TJ\L rMjJ @yPohxy IxÄUq VMeV´JyL PVPZjÇ fJr oOfqMPf PvJT k´TJv TPrPZj KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xy KmKnjú rJ\QjKfT hPur PjfJrJÇ TJ\L \Jlr @yPoPhr oOfqMr UmPr yJxkJfJPu ZMPa pJj rJ\QjKfT hPur PjfJrJÇ 1939 xJPur 1uJ \MuJA TMKouäJr KYSzJ TJ\L kKrmJPr KfKj \jìV´ye TPrjÇ PoiJmL ZJ© KyPxPm KfKj UMujJ P\uJ ÛMu PgPT k´go KmnJPV k´PmKvTJ krLãJ~ C•Let yjÇ krmfLtTJPu rJ\vJyL xrTJKr TPu\ PgPT A≤JrKoKcP~a kJx TrJr kr KfKj dJTJ KmvôKmhqJu~ PgPT KmF IjJxt S Fo F (AKfyJx) kJx TPrjÇ KfKj @∂\JtKfT xŒTt KmwP~ Fo F FmÄ Fu.Fu.Km. PTJxt xŒjú TrJ xôP•ôS TJrJVJPr YPu pJS~J~ krLãJ~ ImfLet yPf kJPrjKjÇ TJ\L \Jlr @yPoh 1955 xJPu xKT´~nJPm rJ\jLKfPf PpJVhJj TPrjÇ rJ\vJyL P\uJ ZJ© ACKj~Pjr pMVì xŒJhT FmÄ rJ\vJyL TPu\ xJKyfq o\KuPvr oMUkJ©, xJKyfqK~TLr xŒJhT KyPxPm rJ\jLKfPf khYJreJ vMrM TPrjÇ KfKj 1959-1961 xJPu dJTJ KmvôKmhqJu~ AKfyJx xKoKfr xJiJre xŒJhT FmÄ 1960 xJPu KfKj dJTJ KmvôKmhqJu~

1o kJfJr kr

oπL S hPu kńJmvJuL PjfJPhr TzJ xoJPuJYjJ TrPZj kíJjoπL PvU yJKxjJÇ 21Pv @Vˆ PV´PjcyJouJ S 2007-Fr ÈS~Jj APuPnj' krmfLt PxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~ hPur vLwtPjfJPhr ÈyJKxjJKmPrJiL' Im˙Jj KjP~ PãJn k´TJv TPrPZj kíJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, È@A TqJj lrKVn mJa PjnJr lrPVa'Ç PxJomJr xKYmJuP~ oπL kKrwPhr xnJTPã IjMKÔf oπLxnJ QmbPTr IKjiJtKrf @PuJYjJ YuJTJuLj F TgJ mPuPPZj mPu o∂mq TPrPZj xrTJPrr FT\j oπ´LÇ QmbPT kíJjoπL mPuj, PT~TmJr @oJPT yfqJr CP¨Pv yJouJ TrJ yP~PZÇ KT∂M @uäJyr ryoPfr TJrPjA PmÅPY @KZ, xM˙ @KZÇ F k´xPñ KfKj mPuj, 21 @Vˆ PV´Pjc yJouJ~ fJPrT K\~J xrJxKr \Kzf KZuÇ Pxxo~ yJS~J nmPj @oJPT yfqJr Kovj xlu TrJr uPãq FTJKiT QmbT yP~PZÇ TJrJ Pxxm QmbPT yfqJr kKrT·jJ~ KZu S TJrJ \Kzf fJr IPjT KTZMA FUj ˝YZ FmÄ xmA @Ko \JKjÇ PvU yJKxjJ Fxo~ ybJ“A fJPrT K\~Jr xPñ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf f“TJuLj nJrfL~ KrxJxt IqJ¥ FjJuJAKxx CAÄ Èr'-Fr TKfk~ D±fj TotTfJtr WKjÔfJr mqJkJPr TgJ mPujÇ KfKj IJrS \JjJj, Pxxo~ fJPrT K\~Jr xPñ Èr'-Fr FTJKiT D±ftj TotTfJtr WKjÔfJ KZuÇ PpaJ KZu kJKrmJKrT kpJtP~r Km˜íf KZu, ChJyre KyPxPm kíJjoπL \JjJj, fJPrT K\~Jr PoP~r \jìKhPj IjMÔJPjr @oKπf IKfKgr oPiq KZPuj Èr'-Fr Pmv T\j Ditfjt TotTfJtÇ PvU yJKxjJPT yfqJr IJr FTKa kKrT·jJ xŒPTt mPuj, aMKñkJzJ~ këmt KjiJtKrf FTKa IjMÔJPj PpJV PhS~Jr CP¨Pv mJxJ PgPT Pmr yS~Jr KbT këmot yM Pë ft @oJr yJPf FTKa KYrTáa @PxÇ PpKaPf PuUJ KZuIjMÔJPj PpJV PhS~J KbT yPm jJ, @kjJr \Lmj xÄTaJkëeÇt @r pKh Pmr yPfA y~, IjMÔJPj PpJV KhPf y~- fJyPu KmPvwnJPm xfTt gJTJr krJovt PhS~J y~ KYrTáPa Ç KfKj mPuj, Pxxo~ FrTo FTKa TJV\ @oJr yJPf @xJr TgJKZu jJÇ KT∂á FPxPZÇ FaJ KjP~ KYK∂f yP~ kKz Ç@Ko nJmPf gJKT FaJ KT AòJTOfnJPm @oJr yJPf PkRÅZJPjJ yP~PZ jJKT nMPu TJV\Ka @oJr yJPf PkRÅPZPZÇ K fKj mPuj, pKh aMKñkJzJ~ mz irPjr PTJjJ WajJ WaPfJ mJ PxUJPj pKh @Ko oJrJ PpfJo

IKk´~ yPuS xfq, K\~JCr ryoJj xôJiLjfJr ßWJwjJ KhP~KZPuj: xMufJj ojxMr

mJñJuL oKyuJPT oJrir FKv~Jj ßZPuKa S ßoP~Ka IfTtLPf fJr CkPr yJouJ YJuJ~Ç yJouJTJrLrJ oKyuJKar oJgJ S vrLPr KTu WMKw S uJKg oJrPf gJPTÇoKyuJKa IJyf Im˙J~ oJKaPf kPr ßVPu fJr TJZ ßgPT ßoJmJAu,oJKj mqJV,SP~ˆJr TJct,mJxJr YJKmr KrÄ xy xm KTZá KZjfJA TPr KjP~ pJ~Çi˜JiK˜r FT kptJP~ KmKﬂÄ KxKTCKrKa hr\J UMPu mJAPr FPx ßyuk ßyuk mPu ßhRzJPf gJPTjÇ F xo~ hMmO•rJ IJmJr fJPT IjMxrj TPr IJâoj YJuPjJr ßYÓJ TPrÇ AKfoPiq kgYJrLrJ oKyuJKar xJyJPpq FKVP~ IJxPu hMmO•rJ oJAu F¥ ßrJc KhP~ kJKuP~ ßpPf

LONDON BANGLA 13

xão y~ÇkMKuv S FomMPu¿ Umr ßkP~ WajJ˙Pu IJPxÇkMKuv WajJr fh∂ YJuJPYZÇ IJr F mqJkJPr ßTC ßTJj fgq ß\Pj gJTPu kMKuPvr âJAo jJ’JPr \JjJPjJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPYZÇ

K\KxFxA krLãJ~ mJñJuL ZJ© ZJ©L F ˆJr ßgPT Kx ßVsc ßkP~PZÇVf mZr F kJPvr yJr KZu vfTrJ 59.7 nJVÇ oJuPmrL VJutx ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ F ßãP© xJluq uJn TPrPZ vfTrJ 80 nJVÇ F ˆJr ßgPT F ßVć ßkP~PZ vfTrJ 80 nJVÇ PxJ~JjuL ÛáPu AÄKuv S IÄT xy vfTrJ 75 nJV ZJ© ZJ©L F ˆJr ßgPT Kx ßVć uJn TPrPZ Ç F ÛáPur ZJ© ‰x~h rJ~yJj TJKhr 11Ka KmwP~ F ˆJr S 1Ka KmwP~F ßVć ßkP~PZÇ vJyJjJ IJÜJr 11Ka KmwP~ F ˆJr S 1Ka KmwP~ F ßVć ßkP~PZÇoJr\JjJ ßmVo S oMK\mr ryoJj 10Ka KmwP~ F ˆJr S 2Ka KmwP~ F ßVć uJn TPrPZÇ \\t V´Lj ÛáPu Vf mZPrr fáujJ~ vfTrJ 14 nJV IJPrJ ßmvL ZJ© ZJ©L F ˆJr ßgPT Kx ßVć uJn TPrPZÇ IPjT ZJ© ZJ©L 11Ka KmwP~ F ˆJr S 12Ka KmwP~ F ßVć uJn TPrPZ Ç5Ka ZJ© ßoiJ fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZÇPˆkjL V´Lj oqJgx F¥ TKŒCKaÄ TPuP\r ZJ©rJ FmJPrS InëfkNmt luJlu uJn TPrPZÇ F ÛáPur ZJ© oMxJ 11Ka KmwP~ F ˆJr uJn TPrPZÇ F ÛáPur ZJ© IJmM oJPyr ßYRiMrL 2Ka KmwP~ F ˆJr,10Ka KmwP~ F S 2Ka KmwP~ Km ßVć uJn TPrPZÇ ßx u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr S KoPxx vJoxMj jJyJr ßYRiMrLr 4gt kM©Ç mhrΔj jMr IJuL 2Ka KmwP~ F ˆJr ,4Ka KmwP~ F S 2Ka KmwP~ Km ßVć uJn TPrPZÇ ßx KmKvÓ xoJ\ ßxmT rAx IJuL S KoPxx lKrhJ IJuLr kM©Ç u¥j kJTt ÛáPu vfTrJ 61 nJV ZJ© ZJ©L F ˆJr ßgPT Kx ßVć ßkP~PZÇ AÄPr\LPf F ˆJr ßgPT Kx ßVć ßkP~PZ vfTrJ 86 nJVÇ IÄPT vfTrJ 75 nJV F ˆJr ßgPT Kx ßVć ßkP~PZÇ F ÛáPur ZJ© IJ»MuäJKy ÊTrL 10Ka KmwP~ F ˆJr S F ßVć uJn TPrPZÇPoJ: IJyJh S IJKjTJ ßmVo 8Ka KmwP~ F ˆJr S F ßVć uJn TPrPZÇ ßrAjL kJC¥vPjr CPÿ yJKmKm 6Ka KmwPp F ˆJr S F ßVć FmÄ IJvrJl IJyPoh F ˆJr S F ßVć uJn TPrPZÇ

@mJrS ÈrJjJ käJ\J'r oMKÜ KjKw≠ TrPuJ @hJuf oMKÜr oJ© T'Khj @PV KjPwiJùJ~ kPzPZ oMKn ÈrJjJ käJ\J'Ç Px¿rPmJJPct hLWtKhj @aT KZPuJ ÈrJjJ käJ\J'Ç If”kr Px¿rPmJct PgPT ZJzk© PkP~ oMKÜr \jq xTu k´˜MKf xŒjú TrJ y~ KjoJtfJr kã PgPTÇ KT∂á fUjA @hJuf KjPhtv Ph~ @VJoL Z~ oJx ZKmKar k´hvtjL FmÄ xTu irPer kÝJreJ KjKw≠Ç KT∂á PTPjJ FA KjPwiJùJ? TJre KT Fr PjkPgq? 4bJ PxPk’r oMKÜ PkPf pJS~J YuKY©Kar oMKÜ ˙KVf TrPf PxJomJr @hJuPf Kra @Pmhj TPrj @Aj\LmL mqJKrˆJr PoJ. PoJyJÿh PoPyhL yJxJj PYRiMrLÇ @PmhPjr Pk´Kãf YuKY©Kar k´hvtjL S xŒÝJPr Z~oJPxr KjPwiJùJ \JKr TPrPZj @hJufÇ F k´xPñ \JjPf YJAPu rJÓ´kPãr @Aj\LmL PckMKa IqJaKjt P\jJPru PoJUPuZMr ryoJj mPuj, ÈF YuKYP©r KmwP~ Fr @PVA FTKa rJ~ KhP~KZPuJ yJArTJatÇ Px rJP~ F KxPjoJ~ KTZM TJKyjL KY© @PZ Pp èPuJJ mJh KhPf krJovt KhP~KZPuj @hJufÇ KxPjoJr KTZM Kmn“x hOvq, PrvoJPT 17 KhPj C≠JPrr KY©, PrvoJ jJo mqmyJr mJh Ph~J, PxjJmJKyjLr hJK~fô kJuj, KaKnr KnKcS lMPa\ mqJmyJr jJ TrPf Px¿rPmJJctPT KjPhtv KhP~KZPuj @hJufÇ KT∂á @hJuPfr Px @Phv IoJjq TrJ~ F KxPjoJr Skr Z~oJPxr KjPwiJùJ KhP~PZjÇ' KfKj @PrJ mPuj, @hJuf fJr @PhPv mPuPZj FrTo WajJPT PTª´ TPr KjKotf YuKY©Ka PhPU PhPvr PkJvJT KvP·r Skr FTKa PjKfmJYT kńJm kzPf kJPr F\jq F YuKYP©r Skr KjPwiJùJ KhP~PZj @hJufÇPoJUPuZMr ryoJj mPuj, Pxjr PmJct pKh @hJuPfr Im\JrPnvj IjMxre TrPfJ fJyPu y~PfJ mJ F KxPjoJKa xŒÝJPr @hJuf KjPwiJùJ KhPfJ jJÇ KjoJtfJ j\rMu AxuJo UJj \ JjJj, È@Ko F mqkJPr FUj kpt∂ KTZMA \JKj jJÇ fPm Foj KTZM WaPu fJ @orJ @AjL k´Kâ~JPfA @VJPmJÇ'CPuäUq, KmKnjú hOPvqr TJrPe F YuKYP©r ZJzk© hLWtKhj @aPT gJTPuS Pvw kpt∂ Vf 16 \MuJA mJÄuJPhv YuKY© Px¿r PmJct ÈrJjJ käJ\J' YuKY©PT xjhk© Ph~Ç

14 LONDON BANGLA

KxPua xÄmJh

Friday 28 August 2015

xfTtfJr xJAjPmJct ^MKuP~ KhP~A hJK~fô Pvw

KxPua PgPT xrJxKr y\ lîJAa 23 @VÓ, 2015: KxPua PgPT KfjKa y\ lîJAa xrJxKr P\¨J~ pJPmÇ ksgo y\ lîJAaKa P\¨Jr CP¨Pvq rSjJ TrPm 31 @VˆÇ Frkr 8 S 3 PxP¡’r @PrJ hMKa y\ lîJAa pJPm KxPua PgPTÇ F KfjKa lîJAPa ksJ~ 12 v y\pJ©L P\¨J~ pJPmjÇ KxPua FoFK\ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPrr

ToJKvt~Ju IKlxJr S y\ lîJAa fhJrT TotTfJ PoJ. @Tmr @uL yJSuJhJr F fgq \JjJjÇ KfKj \JjJj, ksgo lîJAPa (PmJK~Ä 777) KxPua PgPT xrJxKr P\¨J~ pJS~Jr \jq 409 \j y\pJ©L KaPTa KjKÁf TPrPZjÇ fPm lîJAaèPuJr C`~j xo~ FUPjJ KjitJre TrJ y~KjÇ

KTmKr~J yfqJ oJouJ IÓomJPrr oPfJ PkZJu IKnPpJV Vbj 25 @Vˆ 2015: xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr YJ\t (IKnPpJV) VbPjr fJKrU IÓomJPrr oPfJ PkZJuÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJoK~T mrUJóTíf Po~r @KrlMu yT PYRiMrLxy TP~T\j @xJKo @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ oñumJr FA oJouJr YJ\t Vbj TPrjKj KxPua KmnJVL~ hsΔf KmYJr @hJuPfr KmYJrT oTmMu @yxJjÇ FZJzJ FA oJouJr YJ\t VbPjr \jq jfMj PTJPjJ fJKrUS iJpt y~KjÇ KxPua hsΔf KmYJr asJAmqMjJPur KmPvw KkKk IqJcPnJPTa KTPvJr TMoJr Tr \JKjP~PZj, YJ\t VbPjr fJKrU krmftLPf \JjJPjJ yPmÇ oñumJr yKmVP†r PkRr Po~r K\PT PVRZ, Ko\JjMr ryoJj Ko≤M, yJPl\ PoJ. jJBo, mhÀu @uo Ko\Jj S Krkjxy P\uyJ\Pf gJTJ 14 \Pjr oPiq kJÅY\jPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç IqJcPnJPTa KTPvJr Tr \JjJj, KTmKr~J yfqJ oJouJr 32 @xJKor oPiq @a\j \JKoPj, 14 \j TJrJVJPr S 10 \j kuJfT

rP~PZjÇ Fr @PV Vf 21, 6, 14 \Mj S 23 \MuJA FmÄ 3, 10 S 18 @Vˆ @PuJKYf FA oJouJr YJ\t VbPjr fJKrU KjitJre TrJ yP~KZuÇ KT∂á xm @xJKo @hJuPf yJK\r TrPf jJ kJrJ~ YJ\t VbPjr fJKrU KkKZP~ pJ~Ç CPuäUq, 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhPrr QmPhqr mJ\JPr FT \jxnJ~ PVsPjc yJouJ~ Kjyf yj xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~JÇ

FmJPrJ mJmr yJKrZxy 34 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJTJP§r WajJ~ KmP°JrT @APj hJP~r TrJ oJouJ~ xJPmT ˝rJÓsoπL uM“láöJoJj mJmr, KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT CkPhÓJ yJKrZ ßYRiMrL, KxPua KxKa ßo~r @Krláu yT ßYRiMrLxy 34 \Pjr jJPo @hJuPf xŒNrT YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ PxJomJr hMkMPr yKmV† KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa KjvJf xMufJjJr @hJuPf oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr FFxKk ßoPyÀj ßjZJ FA YJ\tKva hJKUu TPrjÇ @hJuf 27 ßxP¡Ír YJ\tKvPar Skr ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZÇ CPuäUq, 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmVP†r ‰mPhqr mJ\JPr ßV´Pjc yJouJ~ xJPmT IgtoπL KTmKr~Jxy kÅJY\j Kjyf yjÇ F WajJ~ ß\uJ @S~JoL uLPVr f“TJuLj xJÄVbKjT xŒJhT S mftoJj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FoKk @mhMu oK\h UJj mJhL yP~ yfqJ S KmP°JrT @APj hMKa oJouJ TPrjÇ yfqJ oJouJKa mftoJPj KxPuPa KmYJrJiLj @PZÇ oJouJr @xJKokPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa FoF oK\h \JjJj, yfqJ oJouJ~ pJPhr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TrJ yP~KZu KmP°JrT oJouJ~S FTA mqKÜPhr @xJKo TrJ yP~PZÇ

TMuJCzJ~ ˝JoLr yJPf ˘L UMj 23 @VÓ, 2015: PoRunLmJ\Jr P\uJ xÄmJhhJfJ : PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ CkP\uJ~ xMoJA~J @ÜJr oMjúL (30) jJPo FT VíymiNPT UMj TPrPZ fJr ˝JoL oMKyCK¨j (48)Ç F WajJ~ oMKyCK¨jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Vf vKjmJr xTJPu TJKhkMr ACKj~Pjr YMjWr VsJPo F WajJ WPaÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, oMKyCK¨j hLWtKhj iPr oJjKxT PrJPV nMVKZPujÇ xTJPu xJoJjq TgJ TJaJTJKar P\r iPr fJr ˘LPT mJKzr kMTMPr cMKmP~ yfqJ TPrÇ kPr kKrmJPrr PuJT\j PhUPf PkP~ kMKuvPT Umr Ph~Ç Umr PkP~ kMKuv orPhy C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq PoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJPur oPVt kJbJ~Ç TMuJCzJ gJjJr Ck kKrhvhtT (Fx@A) jMr PyJPxj Kmw~Ka KjÁf TPr \JjJj, F WajJ~ ˝JoL oMKyCK¨jPT @aT TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr gJjJ~ yfqJ oJouJ yP~PZÇ

\JluÄ

oJimTM¥

jhLPf PVJxu TrPf PjPo kptaTrJ PxsJPfr aJPj nJxPf nJxPf Gxm VøPr KVP~ pUj kPzj PxUJj PgPT fJPhr CPb @xJ @r x÷m y~ jJÇ FoKT uJvS UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ PxA uJv PnPx CPb TP~TKhj krÇ

FTAnJPm oJimTMP¥r YNzJ~ CPb KjPYr dJuM PhUPf CÅKT KhPf KVP~ kJ lxPT kPz pJ~ IPjPTÇ pKhS xfTtmJeL KhP~ xJAjPmJct aJjJPjJ yP~PZÇ KT∂á @jª CòôJPx fÀe hu Fxm xJAjPmJct kzJrS xo~ kJ~ jJÇ fJrJ

KxPuPa f“kr nNKoPUPTJrJ KxPua, 22 @Vˆ : KxPuPa IK˜fô xÄTPa kPzPZ @KhmJxL \JKfPVJÔLÇ nNKoPUPTJ Yâ yJKfP~ KjPò fJPhr \Ko\oJÇ k´nJmvJuLPhr ßhRrJP®q âPo ßTJebJxJ yPòj ãMhs \JKfPVJÔLr oJjMwèPuJÇ nJwJVf xoxqJ S xrufJr xMPpJPV \Ju hKuPur oJiqPo fJPhr KmfJKzf TrJ yPò ‰kfOT @mJxnNKo ßgPTÇ AKfoPiq UJKx (UJKx~J), kJ©, SÅrJSxy KmKnjú @KhmJxL xŒ´hJP~r oJjMw ‰kfOT @mJx yJKrP~ Kj”˝k´J~Ç F mqJkJPr k´vJxPjr k´P~J\jL~ xyPpJKVfJr InJm KjP~ IKnPpJV rP~PZ @KhmJxL ßjfJPhrÇ @KhmJxLPhr KmKnjú xÄVbj ßgPT IPjT hJKm-hJS~J ßfJuJ yPuS fJ ßTC @oPu ßj~Kj mPuS IjMPpJV rP~PZÇ KxPuaxy xofPur @KhmJxLPhr \jq KmPvw xMKmiJ kqJPT\ k´e~j k´P~J\j mPu oPj TPrj @KhmJxLrJÇ F Im˙J~ mZr UJPjT @PVA @KhmJxLPhr @uJhJ nNKo TKovj VbPjr hJKm fMPu kJ© xŒ´hJ~ TuqJe kKrwh (kJxTk)Ç kJxTPkr xnJkKf ßVRrJñ kJ© mPuj, @KhmJxLrJS F ßhPvr jJVKrTÇ fJPhr IKiTJr xÄrãe TrJ xrTJr fgJ xm jJVKrPTr kKm© hJK~fôÇ IgY @KhmJxLrJ xLoJyLj ßvJwe, mûjJ S KjkLzPjr TmPu kPz âoJVfnJPm KjP\Phr nNKor IKiTJraMTáS yJrJPòjÇ lPu nNKoyLj @KhmJxLrJ kPzPZj IK˜fô xÄTPaÇ fJPhr \Lmj iJrPer \jq nNKor Skr xMKjKÁf IKiTJr ˙Jkj TrPf yPmÇ Vf mZr @KhmJxL KhmPx 13 hlJ hJKm C™Jkj TrJ y~ ãMhs

\JKfPVJÔLr kã ßgPT, pJr KTZMA y~Kj mPu IKnPpJV TPrPZj @KhmJxL ßjfJrJÇ KxPua jVrLr mJuMYPr SÅrJSPhr IPjT \J~VJ AKfoPiq hUu TPr KjP~PZ k´nJmvJuL YâÇ FTA Im˙J \JluÄxy KmnJPVr KmKnjú kJyJz-KauJ~ mxmJxTJrL UJKx~JPhr ßãP©SÇ F IûPur Ijqfo mz @KhmJxL \JKfPVJÔL oKekMrLPhr ßãP© nNKo \KaufJr kJvJkJKv mOy“ \JKfPVJÔLr xPñ mxmJx @PrT YqJPu†Ç xJiJre mJXJKu xÄÛOKfr hJkPa oKekMrLPhr xÄÛOKf IPjT ßãP© ÉoKTr oMPU kPzPZÇ nNKo xÄrãPe xyPpJKVfJr kJvJkJKv fJA @KhmJxLPhr xÄÛOKf rãJ~ xyJ~fJS k´P~J\jÇ @KhmJxLPhr nNKo â~-Kmâ~ mJ y˜J∂Prr ßãP© @KhmJxL ßjfJ mJ @KhmJxL xÄVbPjr ßjfJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf hKuu xŒJhj S ˝fô oJouJr hsΔf KjÀK•r oJiqPo nNKor oJKuTJjJ k´hJPjr hJKm TPr @xPZj xÄKväÓrJÇ FTAnJPm ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ UJx\Ko mPªJm˜ TKoKaPf @KhmJxL k´KfKjKi I∂ntMÜ TrJ FmÄ nNKoyLj @KhmJxL kKrmJPrr oPiq UJx nNKo mμj S IV´JKiTJPrr KnK•Pf KjmtJKYf TrJr hJKm \JjJj @KhmJxL ßjfJ mKjlJx UÄuJÇ @KhmJxLPhr KjP~ TJ\ TrJ ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J FTPcJ'r KjmtJyL kKrYJuT uçLTJ∂ KxÄy mPuj, @KhmJxL IiMqKwf FuJTJ~ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ˙Jkj, KvãJr CkmOK• @jMkJKfT yJPr mOK≠ TrJ k´P~J\jÇ

@~JruqJ¥ PgPT Km~JjLmJ\Jr 21 @Vˆ 2015: nJumJxJ oJPj jJ \Jf-TMu, oJPj jJ iotmet, Phv-KmPhvÇ PfoKj FT KjUJh nJumJxJr aJPj xMhNr @~JruqJ¥ PgPT Km~JjLmJ\JPr ZMPa FPuj AlJ rJ~JjÇ pgJrLKf mJXJKur jJrLr KmP~r KYrJK~f „k uJu PmjJrKx vJKz kPr mxPuj KmP~r KkÅKzPfÇ yJPf KZu fJr PoPyKhr rÄ, oMU KZu yJPxqJöôuÇ kJutJPrr KmCKaKv~JjrJ FT\j xKfqTJr mJXJKu miNr PmPv oPjr oJiMrL KoKvP~ xJK\P~PZj AlJ rJ~JjPTÇ VfTJu hMkMPr ˙JjL~ mJrAVsJo mJ\JPrr FTKa TKoCKjKa Px≤JPr nJumJxJr \jq CPz @xJ AlJ rJ~JPjr xPñ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr WMñJKh~J (KyuM KauäJ) VsJPor mJKxªJ fJ\ CK¨Pjr kM© @~JruqJ¥ ksmJxL oJymMmMr ryoJPjr KmP~ xŒjú y~Ç KmP~r IjMÔJPj AlJr oJ TqJaKrjJ rJ~Jj, mJmJ \j rJ~Jj S nJA ICj rJ~Jjxy CkP\uJr KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr Pjfímíª S IxÄUq @®L~˝\j CkK˙f KZPujÇ KmP~Pf mrkã PgPT TPjPT I∂f 20 nKr ˝etJuïJr CkyJr Ph~J y~Ç TPj AlJ pUj TmMu mPuj fUj kMPrJ TKoCKjKa Px≤Jr \MPz TP~T KoKja TrfJKur oJiqPo fJPT ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç \JjJ pJ~, 2009 xJPur KhPT ˆMPc≤ KnxJ KjP~ @~JruqJP¥ kJKz \oJj

Km~JjL mJ\JPrr oJymMmMr ryoJjÇ PxUJPj @~JruqJP¥r KTuPTKj goJx aJCj FuJTJr IKimJxL \j rJ~JPjr PoP~ cJ. AlJ rJ~JPjr xPñ kKrY~ WPa fJrÇ kKrY~ PgPT PksoÇ fJrkr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPf nJumJxJr kJjKx TPr AlJ xkKrmJPr oJymMmMr ryoJPjr xPñ YPu @Pxj mJÄuJPhPvÇ oJymMmMr ryoJj PxUJPj FTKa mqJÄPT Torsf FmÄ AlJ rJ~Jj cJÜJKr PkvJ~ KjP~JK\f rP~PZjÇ jmmiN AlJ rJ~Jj \JjJj, kKrmJPrr xÿKf KjP~ xmJAPT KjP~ mJÄuJPhPv FPx nJumJxJr oJjMPwr xPñ KmP~r KkÅKzPf mPxKZÇ KfKj fJr ˝JoLr \jq xmJr TJPZ PhJ~J YJjÇ

Qy-Qy TPr YNzJ~ SPbÇ ksTíKfr PxRªPptr ImVJyPj FPx ksKfmZr \JluÄ-Fr Kk~JAj jhLPf S oJimTMP¥r CÅYM YNzJ PgPT KZaPT kPz TMP¥r VyLj VPft cMPm KVP~ oífqMr xÄUqJ mJzPZÇ hMWtajJr kPr Tftíkã xfTtfJr \jq KTZMKhj oJAKTÄ TPrÇ xJAjPmJct aJjJPjJ y~Ç TP~TKhj PVPu kKrK˙Kf @PVr oPfJA yP~ pJ~Ç FUj ksvú CPbPZ Fxm KmköjT \J~VJ~ ÊiM xJAjPmJct aJKjP~A KT TftíkPãr hJK~fô PvwÇ xPYfj oyPur oPf, Ppxm ˙Jj KmköjT Pxxm ˙JPj xJÅfJr TJaJ mJ kJyJPzr YNzJ~ SbJ mº TrPf yPm Pp PTJj oNPuqÇ KxPua xjJPTr xnJkKf S KxPua PY’JPrr xJPmT xnJkKf lJÀT oJyoMh PYRiNrL mPuj, Fxm ˙JPj KjrJk•JoNuT mqm˙J @PrJ P\JrhJr TrJ ksP~J\jÇ TJre kptaj Foj FTKa Kv· PpUJj PgPT PhPvr IgtQjKfT Cjú~j WPaÇ

yfqJ WajJ~ ßTC FUPjJ irJ kPzKj

rJ\Pjr FuJTJ~ @PrJ FT KvÊPT KjptJfj TPr yfqJ KxPua, 26 @Vˆ : mÉu @PuJKYf KvÊ PvU xJKoCu @uo rJ\j yfqJr 42 KhPjr oJgJ~ SA FuJTJ~ @PrT KvÊPT KjptJfj TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ Vf 20 @Vˆ KmPTu PxJ~J 4aJr KhPT PWJkJu˙ lMc oJTt Pmsc IqJ¥ KmÛMa lqJÖKrr xÄuVú mJgÀPoF WajJ WPaÇ Kjyf KvÊ vsKoPTr jJo PoJ” @Tou PyJPxj (11)Ç Px xMjJoV† P\uJr PhJ~JrJmJ\Jr gJjJr kJyJzkMr (kNmt rJ\jkMr) VsJPor Khjo\Mr PoJ” FUuJZ Ko~Jr kM©Ç F WajJ~ FUuJZ Ko~J mJKh yP~ hMA\Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @PrJ 5/6 \jPT @xJKo TPr FxFoKkr \JuJuJmJh gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ kMKuv \JjJ~, Vf ÊâmJr hMkMr @zJAaJr KhPT kMKuv o~jJ fh∂ ßvPw @ToPur uJv fJr ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TPrÇ ÊâmJr oJVKrPmr kr jJoJP\r \JjJ\J ßvPw fJr uJv kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç @ToPur 4 nJA S 2 ßmJjÇ nJAPhr oPiq @Tou fOfL~Ç kMKuv \JjJ~, lqJÖrLr FTKa mJgÀPor nJXJ ßh~JPur oJ^UJj ßgPT fJPT oOfk´J~ Im˙J~ C≠Jr TrJ yP~KZuÇ \JuJuJmJh gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj \JjJj, oJouJKar ryxq ChWJPjr \jq fh∂ YuPZÇ @xJKoPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ F oJouJr @xJKorJ yPò- vyrfuLr aMPTrmJ\Jr ßWJkJu FuJTJr u¥jL mJKz S lác oJTt ßmsc F¥ KmÛMa lqJÖKrr oJKuT yJ\L ßoJ. SyJm @uL S ßVJuJkV† gJjJr láuxJAª V´JPor @»Mr ryoJjÇ KÆfL~ @xJKo mftoJPj ßWJkJu lác oJTt ßmsc F¥ KmÛMa lqJÖKrr KoK˘Ç FZJzJ @PrJ 5 \j IùJf mqKÜ FA fJKuTJ~ @PZjÇ oJouJ xMP© \JjJ PVPZ, \LKmTJ KjmtJPyr \jq \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr PWJkJu˙ lMc oJTt Pmsc IqJ¥ KmÛMa lqJÖKrPf KvÊ @Tou PyJPxj hMA mZr iPr 13v' aJTJ PmfPj YJTKr TPr @xKZuÇ WajJr 5/6 Khj kNPmt lqJÖKrr oJKuT PoJ” SyJm @uL S KoK˘ @»Mr ryoJPjr TJPZ @ToPur KkfJ FUuJZ Ko~J mPT~J PmfPjr aJTJ YJAPf PVPu TgJTJaJTJKa y~Ç Fr kr

LONDON BANGLA 15

kuJfTPhr ßV´¬Jr S xŒK• \P»r KjPhtv @hJuPfr

KxPuPa 20 mZPr 62 kptaPTr oífqM! 25 @Vˆ 2015: ksJTíKfT PxRªPptr @iJr KxPuaÇ xMªPrr uLuJnNKo KxPua PhUPf ksKfKhj TP~T yJ\Jr oJjMPwr @jJPVJjJ WPa FUJPjÇ KxPuPar ksiJj @Twte ksTíKf TjqJ \JluÄ S oJimTM¥Ç FA hMA kptaj PTPªsr PxRªpt CkPnJV TrPf xJrJmZr oMKUP~ gJPTj kptaTrJÇ xMPpJV PkPuA fJrJ ZMPa @Pxj ksTíKfr PTJPuÇ \JluÄ-F kJyJKz jhL Kk~JAPjr ˝ò vLfu kJKj vJK∂r krv mAP~ Ph~Ç PoWJuP~r kJhPhPv \JluÄ-Fr j~jJKnrJo hívq S oJimTMP¥r 200 lMa CófJ PgPT IKmrf ^etJ hvtjJgtLPhr kMuKTf TPrÇ fPm Vf 20 mZPr Pmv TP~TKa hMWtajJ~ ksJe yJKrP~PZj FUJPj PmzJPf @xJ 62 \j kptaTÇ hMWtajJèPuJ KT KjZT hMWtajJ! jJKT kptaTPhr IxfTtfJ, jJKT TftíkPãr ImPyuJ FA ksvúèPuJA Khj Khj P\JrJPuJ yPòÇ ÊiM F hM'Ka kptaj ¸aA Pp KmköjT fJA j~Ç yJSr PmKÓf xMjJoVP†r j~jJKnrJo mrJAÑJ KauJr kJv KhP~ mP~ pJS~J pJhMTJaJ jhLS mwtJ~ KmköjT yP~ SPbÇ kJyJz PgPT PjPo @xJ ksmu PxsJPfr aJPj IPjT xo~ kptaTPhr PjRTJ cMPm pJ~Ç Vf hMA hvPT \JluÄ S oJimTMP¥ 62 \j kptaPTr oífqM yP~PZÇ Fr oPiq \JluÄ-F jhLPf xJÅfJr TJaPf KVP~ 28 \j S oJimTMP¥r YNzJ PgPT KjPY kPz KVP~ 32 \Pjr oífqM yP~PZÇ FPhr oPiq PmKvr nJV TPu\, KmvõKmhqJuP~r PoiJmL KvãJgtLÇ Vf 22 \MuJA dJTJ PgPT @xJ 12 \Pjr FTKa kptaThPur oPiq hMA TPu\ ZJP©r uJv YJrKhj kr \JluÄ-Fr Kk~JAj jhL PgPT P\PurJ C≠Jr TPrÇ IjMxºJPj \JjJ PVPZ, \JluÄ-Fr Kk~JAj jhLr fuPhPv vf vf VftÇ Qmi-IQmi k∫J~ kJgr PfJuJr lPu ˙JjKa oífqMlJÅPh kKref yP~PZÇ oPjr @jPª

KxPua xÄmJh

KxPua, 25 @Vˆ : xJKoCu rJ\j yfqJKxPuPa KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\j (14) yfqJ oJouJ~ IKnPpJVk© Výe TPr kuJfT Kfj @xJKor KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr FmÄ fÅJPhr xŒK• \» TrJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ @r FA oJouJr Ijqfo @xJKo ßxRKh @rPm irJ kzJ TJoÀu AxuJoPT ßhPv ßlrf @jPf mJÄuJPhv xrTJPrr @Pmhj IjMPoJhj TPrPZ ßxRKh TftOkãÇ Vf ßxJomJr IKnPpJVkP©r Skr ÊjJKj ßvPw KxPua oyJjVr yJKTo @hJuPfr (FoFo-1) KmYJrT xJPyhMu TKro kuJfT @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr FmÄ fÅJPhr xŒK• mJP\~J¬ TrJr KjPhtv ßhjÇ oJouJr krmftL fJKrU 31 @Vˆ KjitJre TrJ yP~PZÇ KxPuPar xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) KoxmJyCK¨j KxrJ\ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ @hJuf-xÄKväÓ xN© \JjJ~, xJKoCu rJ\j yfqJ oJouJ~ 16 @Vˆ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ yPu ßxJomJr Fr VýePpJVqfJr Skr ÊjJKjr Khj iJpt TrJ y~Ç ßx IjMpJ~L xTJu xJPz 10aJ ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ ÊjJKj y~Ç kPr @hJuf IKnPpJVk© Výe TPr Kfj kuJfT @xJKo TJoÀu AxuJo S fÅJr nJA vJoLo @yoh FmÄ \JKTr ßyJPxj kJPmu SrPl rJ\M Ko~Jr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ FTA xPñ fÅJPhr xŒK• \P»r KjPhtv ßhjÇ ÊjJKjTJPu oJouJr fh∂ TotTftJ KxPua oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT xMrK†f fJuMThJr IKnPpJVkP© CPuäU TrJ oJouJr @uJofèPuJ @hJuPfr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ 16 @Vˆ 13 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk©Ka hJKUu TPrKZPuj KfKjÇ yfqJr WajJr krkrA kJKuP~ ßxRKh @rm KVP~ irJ kzJ TJoÀu AxuJoPT IKnPpJVkP© kíJj @xJKo TrJ y~Ç IKnPpJVkP© TJoÀuxy

Kfj\jPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ TJoÀu ZJzJ mJKT IKnpMÜ mqKÜrJ yPuj TJoÀPur Kfj nJA oMKyf @uo, yJ~hJr @uL SrPl @uL S vJoLo @yoh (kuJfT), ßYRKThJr o~jJ Ko~J SrPl mz o~jJ, hMuJu @yoh, jNr @yoh SrPl jNr Ko~J, @~J\ @uL, rÉu @yoh SrPl ÀPyu, rJ\M Ko~J (kuJfT), KlPrJ\ @uL, fJ\CK¨j @yoh SrPl mJhu S @\of CuäJyÇ IKnPpJPVr k´oJe jJ kJS~J~ ßV´¬Jr yS~J FT @xJKor ˘L KuKk ßmVo S fÅJr nJA AxoJAu ßyJPxj SrPl @muMxPT ImqJyKfr xMkJKrv TrJ y~ IKnPpJVkP©Ç VfTJu FA hM\jPT ImqJyKfr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Vf 8 \MuJA YMKrr IkmJh KhP~ KxPua-xMjJoV† xzPTr TMoJrVÅJS mJxˆqJP¥r ßvUkJzJ~ KkKaP~ yfqJ TrJ y~ KxPuPar \JuJuJmJh gJjJr mJPh~JKu V´JPor xmK\ KmPâfJ KvÊ xJKoCu rJ\jPTÇ fUj fJr uJv èo TrJr ßYÓJr xo~ irJ kPzj FT\jÇ FPT FPT \jfJ iKrP~ ßh~ yfqJ oJouJr TP~T\j @xJKoPTÇ FKhPT WajJr oNu ßyJfJ TJoÀu AxuJo ßhv ßZPz kJuJPjJr WajJ~ VJKluKfr IKnPpJPV Vf 27 \MuJA KxPua oyJjVr kMKuPvr \JuJuJmJh gJjJr f“TJuLj SKx-fh∂ (kKrhvtT) @uoVLr ßyJPxj FmÄ CkkKrhvtT (Fx@A) @KojMu AxuJo S ßoJ. \JKTr ßyJPxjPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç

PgPT SyJm @uL S @»Mr ryoJj KvÊ @TouPT KjptJfj TPr @xKZuÇ Vf 20 @Vˆ KmPTu PxJ~J 4aJr KhPT SyJm @uL S @»Mr ryoJj lqJÖKrr PvRYJVJPr KjP~ @TouPT Ph~JPur xJPg Pxa TPr mqJkT oJrir TPrÇ APar aMTrJ KhP~ fJr oJgJ PgfÅPu Ph~Ç FPf @ToPur ksYMr rÜãre y~Ç Im˙J PmVKfT PhPU hsΔf fJPT SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjP~ pJ~ fJrJÇ PxUJPj Tftmqrf cJÜJr fJPT oíf PWJweJ TPrjÇ kPr kMKuv yJxkJfJu PgPT uJv C≠Jr TPr oPVtr KyoJVJPr PrPU Ph~ÇSAKhj rJf PxJ~J 8aJr KhPT PZPur Umr PkP~ Kjyf @ToPur KkfJ SxoJjL yJxkJfJPu ZMPa KVP~ @ToPur oJgJ PfÅfuJPjJ, oMUo§Pur cJj kJv lMuJ FmÄ TJj S jJT KhP~ rÜ PmÀPò PhUPf kJjÇ FKhPT KxPua vyrfuLr ßWJkJPu KvÊv´KoT ßoJ: @Tou ßyJPxj (11) yfqJTJP§r kJÅY Khj ßkKrP~ ßVPuS FUj kpt∂ ßTJPjJ @xJKoPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ fPm oJouJr fh∂TJrL TotTftJ \JuJuJmJh gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) PmjM Yªs Phm \JjJj, oJouJKar @xu ryxq ChWJPjr \jq fh∂ YuPZ FmÄ @xJKoPhr PVslfJPrr f“kr rP~PZ kMKuvÇKvÊ @Tou ßyJPxj yfqJ oJouJKar jKg @VJoL 23 ßxP¡’r ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa (@ouL-2) @hJuPf CbPmÇ Fr oPiq kMKuPvr fh∂ k´KfPmhj hJKUPur \jq fJKrU iJpt rP~PZ mPu \JjJj, \JuJuJmJh gJjJr ßgPT FFx@A lP~\Ç @ToPur mJmJ IKnPpJV TPr mPuj, @Ko @oJr x∂Jj yfqJr KmYJr YJAÇ @oJr ßZPu @ToPur ßoJmJAu ßrPU fJr ßoJmJAPur ßgPT ßoPoJKr TJct ßrPU KhP~PZ oJKuTkãÇ \JuJuJmJh gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxj \JjJj, oJouJr fh∂ YuPZÇ @xJKorJ mJKzWr ßZPz kJKuP~ ßVPZÇ fPm fJPhrPT ßV´lfJPrr IKnpJj @Vˆ 26, 2015 : mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ fJPrT ryoJPjr Ckr hJP~rTíf wzpπoNuT KogqJ oJouJr YJ\tvLa hJKUu TrJr ksKfmJPh

KmKmKx mJÄuJr UmPr muJ y~, TJoÀu AxuJoPT ßhPv ßlrJPjJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr @Pmhj ßxRKh @rm TftOkã IjMPoJhj TPrPZÇ ßhvKaPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßVJuJo oyKx KmKmKxPT mPuj, @VJoL Kfj-YJr x¬JPy oPiq ßxRKhr KmKnjú @jMÔJKjTfJ S k´Kâ~J (lroJKuKa\) kNre TPr fÅJPT ßlrf kJbJPjJ x÷m yPm mPu @vJ TrJ pJPòÇ xJKoCu rJ\Pjr mJmJr @Pmhj: xJKoCu rJ\Pjr mJmJ ßvU ßoJ. @K\\Mr ryoJj @Aj\LmLPhr oJiqPo @hJuPf FTKa @Pmhj TPrPZjÇ @PmhjkP© KfKj IKnPpJVk© ßgPT ÈPYJr' v» k´fqJyJr, mJhL S xJãL KyPxPm IKnpMÜ kMKuv xhxqPhr hM\jPT rJUJr mqJkJPr @kK• \JjJjÇ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf FoJh CuäJy vKyhMu AxuJo FmÄ vSTf ßYRiMrL F @Pmhj @hJuPf hJKUu TPrjÇ F xŒPTt FoJh CuäJy vKyhMu AxuJo mPuj, ÈmrUJ˜ yS~J Fx@A @KojMu rJ\Pjr mJmJr F\JyJr jJ KjP~ KjP\ F\JyJr KhP~KZPujÇ KfKjA WajJr Khj rJPf rJ\Pjr mJmJPT gJjJ ßgPT VuJiJÑJ KhP~ ßmr TPr KhP~KZPujÇ fÅJr F\JyJPr rJ\jPT ßYJr xJmq˜ S @xJKoPhr jJo ßVJkj TrJ yP~KZuÇ' FA @Aj\LmL @rS mPuj, Èf“TJuLj SKx (fh∂) @uoVLrS rJ\jPT ßYJr xJmq˜ TrJ ßxA F\JyJr @hJuPf hJKUu TPrKZPujÇ fJA FA

hM\Pjr mqJkJPr @oJPhr @kK• @PZÇ kJvJkJKv IKnPpJVk© ßgPT rJ\j jJPor xPñ ßYJr v»Ka k´fqJyJr TrJrS @Pmhj rP~PZÇ' TJoÀu S vJoLPor mJKzPf kMKuPvr IKnpJj, oJuJoJu \» @hJuPfr KjPhtPvr FTKhj krA rJ\j yfqJ oJouJr kuJfT @xJKo TJoÀu S vJoLPor mJKzPf IKnpJj YJKuP~ oJuJoJu \» TPrPZ kMKuvÇ PxoJmJr KvÊ xJKoCu @uo rJ\j yfqJ oJouJr kuJfT Kfj @xJoLr KmÀP≠ kPrJ~JjJ \JKr TPr fJPhr oJuJoJu \P»r KjPhtv Phj @hJufÇ oñumJr KmPTu xJPz KfjaJ~ \JuJuJmJh gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ PoJ. @ÜJr PyJPxPjr PjfíPfô kKuPvr FTKa hu jVrLr TMoJrVJÅS FuJTJ~ PvUJkJzJ~ TJoÀuPhr mJKzPf IKnpJj YuJ~Ç Fxo~ mJKzPf PTJPjJ PuJT\j jJ gJTJ~ ˙JjL~Phr CkK˙KfPf mJKz PgPT KmKnjú @xmJmk© \» TPr kMKuvÇ Fr @PV Vf 8 @Vˆ Ijqfo @xJKo TJoÀu, vJoLo S kJPnuPT kuJfT PhKUP~ oJouJr IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuvÇ TJoÀu S vJoLo kr¸Prr xPyJhrÇ Fr oPiq TJoÀu PxRKh @rm kJKuP~ PVPu PxUJPj ksmJxL mJÄuJPhvLPr xyJ~fJ~ fJPT @aT TrJ y~Ç kuJfT Ikr @xJKo kJPnPur mJKz xMjJoV† P\uJr KhrJA gJjJ~Ç xÄKväÓ gJjJr oJiqPo kJPnPur mJKzr oJuJoJu PâJPTr ksKâ~J YuPZ mPu \JjJ~ kMKuvÇ

KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur KmPãJn KoKZu-xoJPmv

VfTJu mMimJr KxPua jVrLr PYRyJ¢J~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hu S ohj PoJyj TPu\ ZJ©huÇ mMimJr KmTJu 3aJ~ KmPãJn

KoKZuKa PYRyJ¢J @Ku~J oJhsJxJ PgPT KrTJmLmJ\Jr kP~P≤ KVP~ xÄKã¬ xoJPmv IjMKÔf y~Ç KxPua P\uJ ZJ©hu PjfJ @uL @Tmr rJ\Pjr xnJkKfPfô S oyJjVr ZJ©hu PjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj FmÄ xJoJh @yoh @TJPvr PpRg kKrYJujJ~ xoJPmPv @PrJ CkK˙f KZPuj, KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hu S ohj PoJyj TPu\ ZJ©hu PjfímíPªr oPiq, oKyjMu AxuJo kJ√M, xJPuy @yoh fJlJhJr, vJyJj @yoh UJj, \JyJñLr @uo, PyuJu @yoh, Aoj @yoh, jJ\oMu yJxJj oMjúJ, j~j kJvJ, \MmJP~r @yoh, A~JKy~J Kmj @PjJ~Jr PYRiMrL, fMwJr @yoh, KvkuM @yoh, TJSxJr @yoh, oJoMjMr rvLh oJoMj, KvkuM @yoh-2, TJoJu @yoh, xMP\u @yoh, lJKyo @yoh, xMP~m @yoh, o†M @yoh, PoPyhL yJxJj, PoJmJrT, rJKl, ksoMUÇ

16 LONDON BANGLA

mJÄuJPhv

Friday 28 August 2015

2013 xJPur KcPx’Pr 8 èPor WajJ mñmºM yfqJr ßk´ãJka KjP~ jfMj KmfPTt @S~JoL uLV-\Jxh fhP∂ xrTJrPT \JKfxÄPWr KYKb mñmºM yfqJr ßk´ãJka ‰fKr TPrKZu \Jxh - yJKjl \JxPhr TJrPeA mñmºMPT xkKrmJPr yfqJ TrPf xJyx ßkP~KZu- TqJP¡j fJ\MuM dJTJ, 27 @Vˆ : \JKfxÄPWr mukNmtT èo Kmw~T S~JKTtÄ V´Δk 8 \Pjr èo yS~Jr WajJ fh∂ TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ, 2013 xJPur KcPx’Pr rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) TftOT SA 8 \j IkÂf yjÇ F\jq ß\PjnJ~ ImK˙f mJÄuJPhPvr ˙J~L KovPjr TJPZ FTKa KYKbS kJbJPjJ y~Ç WajJr k´J~ ßhz mZr IKfmJKyf yS~Jr kr F IjMPrJi \JjJPjJ yPuJÇ SA 8 \Pjr Im˙Jj @\S kpt∂ \JjJ pJ~KjÇ Vf 3 \MuJA KYKbKa kJbJPjJ y~Ç ß\PjnJ~ Totrf \JKfxÄW S~JKTtÄ V´ΔPkr FT TotTftJ \JjJj, ß\PjnJ~ mJÄuJPhPvr ˙J~L \JKfxÄW KovjPT xP’Jij TPr IjMPrJiKa kJbJPjJ y~Ç ßxUJj ßgPT dJTJ~ krrJÓs oπeJuP~ KYKbKa kJbJPjJr TgJÇ VfTJu KjCF\ kK©TJ~ ßcKnc mJVtoqJj S oMÜJKhr rKvPhr ßuUJ ÈACFj Tux lr VnjtPo≤ AjPnKˆPVvj Im 8 Kc\JKk~JrqJP¿x' vLwtT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ IkÂf 19 \Pjr oPiq KZPuj SA 8 \jÇ fJPhr k´J~ xmJA k´iJj KmPrJiL hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) mJ Fr IñxÄVbPjr xhxqÇ 2013 xJPur 28 jPn’r ßgPT 11 KcPx’r kpt∂ dJTJ S Fr @vkJv ßgPT 2 x¬JPyr oPiq fJPhr fMPu KjP~ pJS~J yP~KZuÇ kKrmJr S KjrPkã k´fqãhvtLPhr oPf, 8 \Pjr oPiq 6 \j @xJhMöJoJj rJjJ, \JKyhMu AxuJo fJjnLr, ßoJyJÿh oJ\yJÀu AxuJo rJPxu, @u @Koj, @mhMu TJPhr nNÅA~J S xJP\hMu AxuJoPT rJ\iJjLr mxMºrJ @mJKxT FuJTJr KjotJeJiLj FTKa nmPjr mJAPr ßgPT rqJm 2013 xJPur 4 KcPx’r rJPf fMPu KjP~ pJ~Ç krKhj IgtJ“ 5 KcPx’r ßnJPrr KhPT Ikr hMA mqKÜ ßoJyJÿh TJSxJr S @hjJj ßYRiMrLPT vJyLjmJPVr TJPZ fJPhr mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJ~ rqJmÇ ßxUJjTJr k´fqãhvtLPhrS hJKm, F WajJ~ rqJm \KzfÇ @P\tK≤jJr @AjKmw~T IiqJkT FKrP~u cMKu“\KT 5 xhxqKmKvÓ \JKfxÄW S~JKTtÄ V´ΔPkr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ YuKf mZr 5 @Vˆ SA KYKbPf KfKj KuPUPZj, Vf ßo oJPx KmPvwùrJ ÈoJouJèPuJ (8Ka) KmPmYjJ~ KjP~PZj FmÄ ßxèPuJ F mZr 3 \MuJA mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ' KYKbPf @rS muJ y~, ÈoJouJèPuJ y˜J∂Prr ßãP© \JKfxÄPWr S~JKTtÄ V´Δk @vJ k´TJv TPrKZu∏ CKuäKUf mqKÜPhr nJPVq TL WPaPZ ßx mqJkJPr KjKÁf yPf, fJPhr mftoJj Im˙Jj S IKiTJr xÄrãPe pgJpg fh∂ kKrYJKuf

yPmÇ' FPf k´fL~oJj, \JKfxÄW S~JKTtÄ V´Δk 2 x¬JPy èo yS~J mJKT 11 \Pjr mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ FUPjJ ßTJPjJ fh∂ YJ~KjÇ rJ\QjKfT KmPãJn@PªJuj YuJTJuLj èPor WajJèPuJ WPaÇ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr VbPjr mqJkJPr fUj xrTJrPT mJiq TrPf YJk k´P~JV TrKZuÇ pJjmJyPj ßkasuPmJoJ~ hê yP~ xJiJre oJjMPwr oOfMqr \jq KmPrJiL hPur KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yKòuÇ èPor WajJr TP~T x¬Jy kr xrTJr 2014 xJPur 5 \JjM~JKr \JfL~ KjmtJYj @P~J\j TPrÇ KmFjKk-\JoJ~Jfxy TP~TKa hu SA KjmtJYj m\tj TPrÇ KYKbr mÜmq IjMpJ~L, ß\PjnJ~ @VJoL 14 ßgPT 18 ßxP¡’r kpt∂ S~JKTtÄ V´Δk @PuJYjJ~ mxPmÇ fUj 8 \Pjr èo FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT ßhS~J fgq kMjrJ~ KmPmYjJ TrPm xÄVbjKaÇ S~JKTtÄ V´ΔPkr KYKbPf CKuäKUf 8 \Pjr oPiq FT\j xJP\hMu AxuJPor ßmJj xJjK\hJ AxuJo mPuKZPuj, ÈrqJm @oJr nJAPT fMPu KjP~ pJS~Jr kr k´J~ ßhz mZr IKfmJKyf yP~PZ FmÄ KfKj @\S KjPUÅJ\ rP~PZjÇ Ff xo~ kJr yS~Jr krS pgJpg fh∂ k´Kâ~J kKrYJujJr \jq kMKuv ßTJPjJ oJouJ jKgnMÜ TPrKjÇ' @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ 19 èPor WajJ~ \Kzf mPu hJKm k´fqãhvtLPhrÇ xrTJr S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ èPor WajJ~ xŒOÜfJr hJ~ I˝LTJr TPrPZÇ kJﬁJ IKnPpJV FPj fJrJ mPuPZ, IkrJPir hJP~ KmYJr FzJPfA fJrJ kJKuP~ KVP~ gJTPf kJPrjÇ KjCF\ \JjJ~∏ krrJÓs oπeJu~ mPuPZ, fJrJ KYKbKar mqJkJPr KTZMA \Jjf jJÇ oπeJuP~r FaJjtJu kJmKuKxKa CAÄP~r oyJkKrYJuT Fx mKhÀöJoJj KjCF\PT mPuj, È\JKfxÄPWr TJZ ßgPT kJbJPjJ KYKbr mqJkJPr @oJr ßTJPjJ iJreJ ßjA FmÄ @Ko \JKj jJ TJr xPñ @kjJPhr TgJ muJ CKYfÇ' krrJÓs oπeJuP~r \JKfxÄW CAÄP~r oyJxKYm oM˜JKl\Mr ryoJPjr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS uJn y~KjÇ Vf mZPrr ßvwKhPT @AjoπL @KjxMu yT kK©TJKaPT mPuKZPuj, èPor WajJ UKfP~ ßhUPmj KfKjÇ KfKj @rS \JjJj, F mqJkJPr ACFj S~JKTtÄ V´ΔPkr TJZ ßgPT ßTJPjJ IjMPrJi fJr TJPZ @PxKjÇ KfKj mPuj, È@Ko k´gomJPrr oPfJ FaJ ÊjKZÇ'

KmnKÜ xOKÓ TrPu @S~JoL uLV hMmtu yP~ kzPm - Qx~h @vrJl dJTJ, 27 @Vˆ : ßhv, hu S ßvU yJKxjJr ˝JPgt ßjfJTotLPhr ÈnJVmÅJPaJ~JrJ' fqJPVr IjMPrJi TPrPZj \jk´vJxj oπL S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KfKj mPuj, xJoJjq KTZM kJS~Jr \jqA xÄVbPjr oPiq KmvO⁄uJ xOKÓ y~Ç KjP\Phr oPiq KmnKÜ xOKÓ TrPu @S~JoL uLV hMmtu yP~ kzPmÇ fJyPu fJrJ @mJr @WJf TrPmÇ mMimJr rJ\iJjLr oyJjVr jJaqoPûr TJ\L mKvr KoujJ~fPj \JfL~ v´KoT uLPVr 21 @VPˆr @PuJYjJ xnJ~ ‰x~h @vrJl Fxm TgJ mPujÇ v´KoT uLPVr xnJkKf ÊÑMr oJyoMPhr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ @rS mÜmq ßhj @S~JoL uLPVr v´o S \jvKÜKmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, v´KoT uLPVr TJptTrL xnJkKf l\uMu yT, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo k´oMUÇ Qx~h @vrJlMu AxuJo mPuj, ãofJ~ @PZj ßhPU FA xJoJjq hMYJr k~xJr nJV-mÅJPaJ~JrJ fqJV TrPf kJPrj jJ? ßhPvr mOy•r ˝JPgt, hPur mOy•r ˝JPgt, \jPj©Lr ˝JPgtÇ FA xJoJjq KTZM kJPmj mPu kJS~Jr ßYÓJr oPiq xÄVbPj KmvO⁄uJ xOKÓ y~Ç F \jq @kjJrJ GTqm≠ gJTájÇ

Qx~h @vrJl ßjfJTotLPhr CP¨vq TPr mPuj, pKh @kjJrJ GTqm≠ jJ yj fJyPu mJÄuJPhPv n~ÄTr kKrK˙Kfr xOKÓ yPf kJPrÇ pzpπTJrLrJ, UJPuhJ K\~JrJ KT∂á FT ßxPTP¥r \jqS mPx gJPT jJÇ fJrJ xm xo~ xMPpJV xOKÓr k´PYÓJ TPrÇ 15 S 21 @VPˆr ßk´ãJka metjJ TPr @vrJl mPuj, 15 @VPˆ uãq KZu mñmºM S fJr kKrmJrPT yfqJ TrJÇ @r 21 @VPˆ aJPVta KZu KnjúÇ ßxUJPj ßj©Lxy @S~JoL uLPVr ßjfOmOªPT FT yJouJ~ ßvw TPr ßh~Jr k´~Jx KZuÇ ßvU yJKxjJr rãJ y~Ç @r @AKn ryoJjxy 22 \j ßjfJTotL Kjyf yjÇ vf vf @S~JoL uLV S @S~JoL kKrmJPrr ßjfJTotL @yf yjÇ

Qx~h @vrJl mPuj, @orJ oMKÜpMP≠r xo~ KvPUKZ, TLnJPm ßV´Pjc jJzJYJzJ TrPf y~Ç TLnJPm Kkj UMuPf y~Ç FaJ TrPf Kfj oJx ßasKjÄ TrPf y~Ç pJrJ 21 @Vˆ ßV´Pjc ZMPzPZ fJrJ KjÁ~ k´Kvãek´J¬ KZu FmÄ kKrT·jJ KZu @oJPhr xTu \JfL~ ßjfOfôPT ßxKhj ßvw TPr ßh~JÇ @vrJl mPuj, Ff @®fqJPVr krS ßvU yJKxjJPT mJr mJr yfqJ TrJr wzpπ TrJ y~Ç FUj kpt∂ KfKj ßryJA ßkP~PZjÇ KT∂á wzpπ ßgPo ßjAÇ k´KfKhjA KmKnjú ßTRvPu \jPj©L ßvU yJKxjJr Skr yJouJ TrJr kKrT·jJ TrJ y~Ç FUJPj KmFjKk FTKa wzpπTJrLPhr huÇ ßxA hu xm xo~ kKrT·jJ TPr TLnJPm \jPj©L ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr \JfL~ ßjfOfôPT ±Äx TrJ pJ~Ç KfKj mPuj, @oJPhr GTqm≠ gJTPf yPm, x\JV gJTPf yPmÇ pKh @orJ x\JV jJ gJKT, k´˜Mf jJ gJKT fJyPu F irPjr WajJ @mJrS WaPf kJPrÇ @orJ @\PT ãofJ~, KbTA @\PT @orJ ãofJ~... KT∂á @oJPhr VJct vÜ yPf yPmÇ ãofJ~ @KZ ßhPU pKh @kjJrJ oPj TPrj @orJ KjrJkhÇ jJ jJ, fJ jJÇ xm xo~ @oJPhr x\JV gJTPf yPmÇ

\Jxh cJTJKf S oJjMw yfqJ TPr 15 @VPˆr kKrPmv xOKÓ TPr - ßvU ßxKuo mñmºMPT yfqJr kr pJrJ UMKv yP~KZPuJ @\ fJrJA ßvJT Khmx kJuj TPrj mñmLr TJPhr TJPhr KxK¨TL dJTJ, 27 @Vˆ : ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1975 xJPur 15 @Vˆ rJPf xkKrmJPr yfqJr WajJ KjP~ @S~JoL uLV FmÄ ãofJxLj oyJP\JPar Ijqfo vrLT \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jxh) Fr oPiq jfMj TPr KmfTt ÊÀ yP~PZÇ @S~JoL uLPVr TP~T\j vLwt ßjfJ IKnPpJV TPrj, mñmºM yfqJr ßk´ãJka ‰frL TPrKZu \Jxhxy TP~Ka mJo huÇ IkrKhPT F KmfPTt oyJP\JPar KmÀP≠ wzpπ KyPxPm ßhUPZj \Jxh xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ ybJ“ TPr \JxhPT @âoe TrJ yPò hJKm TPr KfKj mPuj, mñmºM yfqJr kr IPjT @S~JoL uLV ßjfJ ßoJvfJT xrTJPr ßpJV KhP~KZPujÇ FKhPT mñmºM yfqJr ßk´ãJka ‰fKr KjP~ \JxhPT ßhJwJPrJk TPr KmFjKk muPZ, mñmºM yfqJ KjP~ \Jxh ßjfJPhr KmYJr YJAPf kJPr @S~JoL uLVÇ 40 mZr kr @Vˆ oJPxA mñmºM yfqJr ßk´ãJka KjP~ jfMj KmfTt ‰fKrPf ßfJukJz YuPZ rJ\QjKfT oyPuÇ IPjPT muPZj Foj KmfTt ‰fKrPf ßmKrP~ @xPf kJPr jfMj ßTJj WajJÇ FojKT ybJ“ TPr Foj @PuJYjJ~ oyJP\JPar vrLTPhr xJPg @S~JouLPVr aJjJPkJPzj ‰fKr yPf kJPrÇ ÊÀaJ yP~KZu Vf 23 @VˆÇ iJjoK¥ 32 j’Pr IjMKÔf FT ßvJT xnJ~ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo IKnPpJV TPr mPuj, ˝JiLjfJKmPrJiLrJ TUPjJ mñmºMr Skr @WJf yJjPf kJrf jJ, pKh FA VemJKyjL, \Jxh mñmºMr KmPrJKifJ TPr KmKnjú \J~VJ~ cJTJKf TPr, oJjMw yfqJ TPr, FoKk ßoPr kKrPmv xOKÓ jJ TrPfJÇ xMfrJÄ mñmºM yfqJr oNu ryxq ßmr TrPf yPm, TJrJ TJrJ \Kzf KZuÇ PvU ßxKuo mPuj, TPjtu fJPyr \JxPhr VemJKyjLr k´iJj KZPujÇ mñmºM xyJjMnNKfvLu yP~ pÅJPT

Km@AcKmäCKaFr ßY~JroqJj mJKjP~KZPuj, KfKjS wzpPπr xPñ pMÜ KZPujÇ krmftL xoP~ ãofJr nJVJnJKVPf fJPyPrr TL kKreKf yP~KZu, fJ xmJA ßhPUPZjÇ FTA KmwP~ kPrr Khj ßxJomJr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ hPur oMUkJ© c. @xJhMöJoJj Krkj FT xÄmJh xPÿuPj mñmºM ßvU oMK\mMm ryoJj yfqJTJP§ \Jxh ßjfJ yJxJjMu yT AjM S fJPhr VemJKyjLr nNKoTJ \JKfr xJoPj kKrÏJr TrJr hJKm \JjJjÇ KmFjKkr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~, 1972 ßgPT 1975 kpt∂ ßhPvr kKrK˙Kf IK˙KfvLu TrJr ßkZPj \Jxh S VemJKyjL hJ~LÇ @xJhMöJoJj Krkj \Jxh VemJKyjL S fJr ßjfJ AjMPT VefPπr v©Δ @UqJK~f TPr mPuj, ÈpJPhr rJ\jLKf ÊÀ yP~PZ xπJx S yfqJTJP§r oiqKhP~ fJPhr TJZ ßgPT pKh Vefπ KvUPf y~Ç PvU l\uMu TKro ßxKuPor mÜPmqr k´KfmJh \JKjP~ KmmOKf ßh~ \JxhÇ KmmOKfPf \JxPhr kã ßgPT muJ y~, mñmºM yfqJ oJouJr hLWt fh∂, hJKUuTíf IKnPpJVk©, xJãLPhr ß\rJ, @hJuPfr rJ~ S kptPmãPe ßTJgJS mñmºM yfqJr xPñ \JxPhr xÄKväÓfJr xJoJjqfo Kmw~ @PxKjÇ FTA KmmOKfPf \Jxh IKnPpJV TPr ßvU ßxKuo S @xJhMöJoJj Krkj IKnjú xMPr TgJ muPZjÇ mñmºM yfqJr ßk´ãJka KjP~ KmfTt ßvw jJ yPfA mMimJr FTA KmwP~ @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl IKnPpJV TPrj, \JfL~ xoJ\fJKπT hu-\Jxh FmÄ jqJvjJu @S~JoL kJKat-jqJkxy f“TJuLj mJoxÄVbjèPuJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJr ßk´ãJka ‰fKr TPrKZuÇ KfKj mPuj, \Jxh FmÄ jqJkxy f“TJuLj mJoxÄVbjèPuJ ßhv\MPz IK˙KfvLufJ xOKÓ TPr mñmºMPT yfqJr

ßk´ãJka ‰fKr TPrKZuÇ FaJ xfqÇ FaJ KjP~ nMu mqJUqJ ßh~Jr xMPpJV ßjAÇ yJKjl mPuj, SA mJo xÄVbPjr IPjT ßjfJrJ Kmw~Ka ˝LTJrS TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, 72-75'r mñmºM xrTJPrr xo~ pJ TPrKZPuj fJ nMu KZuÇ KT∂á ßxA nMPur oJxMu \JKfPT YzJ hJPo KhPf yP~PZÇ \Jxh xnJkKf fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuj, oyJP\JPar KmÀP≠ YâJ∂ YuPZ mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuj, jJvTfJ, @èj xπJx S \KñmJhLPhr KmÀP≠ pUj KmYJr YuPZ fUj KTZM TáYâL oyu \KñmJPhr ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT mÅJYJPjJr \jq wzpπ ÊÀ TPrPZjÇ \Jxh Fxm wzpπ xyq TrPm jJÇ \Jxh xnJkKf @PrJ mPuj, mftoJPj \KñmJh, xπJx, jJvTfJ, hMjtLKf, hUumJK\, YÅJhJmJK\r KmÀP≠ ßvU yJKxjJr ßjfOPfô ßp uzJA YuPZ, @oJPhrPT ßx uzJA ImqJyf rJUPf yPmÇ \KñmJPhr KmÀP≠ ßvU yJKxjJr F uzJA ãKfV´˜ ßyJT Foj ßTJPjJ TotTJ§ YuPf ßh~J yPm jJÇ \JxPhr k´PfqTKa ßjfJTotL xTu wzpPπr KmÀP≠ GTqm≠nJPm uzJA TPr pJPmÇ \KñmJPhr k´Pvú FTYMuS ZJz j~ FPhr KmÀP≠ uzJAP~r kPg ßTJPjJ C“kJf xyq TrJ yPm jJÇ

Kfj @Aj\LmLr \JKoj @Pmhj jJo†Mr : TJrJVJPr ßk´rPer KjPhtv

dJTJ, 27 @Vˆ : Y¢V´JPo vyLh yJo\J KmsPVcPT IgtJ~Pjr IKnPpJPV ßV´lfJr yS~J Kfj @Aj\LmLr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr TJrJVJPr ßk´rPer KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ VfTJu mMimJr hMkMr ßxJ~J KfjaJr KhPT Y¢V´Jo KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa ßoJxJP¨T

KojyJ\ FA @Phv ßhjÇ @Aj\LmLrJ yPuj- xMk´Lo ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr vJKTuJ lJr\JjJ (39) S FqJcPnJPTa ßoJ. yJxJjMöJoJj Kuaj (30) FmÄ dJTJ \\ ßTJPatr @Aj\LmL FqJcPnJPTa oJylM\ ßYRiMrL mJkj (25)Ç Fr @PV hMkMr 1aJ 40

KoKja ßgPT 2aJ 30 KoKja kpt∂ yJayJ\JrL gJjJr xπJx KmPrJiL @APjr oJouJ~ KroJ¥ ßvPw Y¢V´Jo IKfKrÜ YLl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa vyLhMu AxuJPor @hJuPf Kfj @Aj\LmL 23 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßhjÇ PxJomJr yJayJ\JrL gJjJr xπJx KmPrJiL @APj ßV´lfJr ßhKUP~ Kfj @Aj\LmLPT Knjú Knjú ßo~JPh KroJP¥ ßj~Jr @Phv KhP~KZu Y¢V´Jo KxKj~r \MKcKv~Ju oqK\Pˆsa ßoJxJP¨T KojyJ\Ç Fr oPiq mqJKrˆJr vJKTuJ lJr\JjJPT hMAKhj S IqJcJPnJPTa yJxJjMöJoJj Kuaj S IqJcPnJPTa oJylM\ ßYRiMrL mJkjPT Kfj Khj TPr KroJP¥ ßj~Jr @Phv KhP~KZPuj @hJufÇ 18 @Vˆ (oñumJr) rJf 11aJ~ rJ\iJjLr iJjo¥L ßgPT @Aj\LmLPhr ßV´lfJr TPr (rqJKkc FqJTvj mqJKaKu~Jj) rqJmÇ VfTJu mMimJr @Aj\LmLPhr @hJuPf yJK\r TPr 2015 xJPur 23 ßlmsΔ~JKrPf mÅJvUJuL

mñmºM yfqJr kr IPjT @S~JoL uLV ßjfJ ßoJvfJT xrTJPr ßpJV KhP~KZPuj, ybJ“ \JxhPT @âoe FTaJ YâJ∂ : AjM @oJr xJoPj AjMr ßjfOPfôA k´go èKu TrJ y~: VP~võr

KmfTt pUj gJoPZ jJ KbT ßx xoP~ @jMÔJKjT xJÄmJKhT xPÿuj TPr \Jxh xnJkKfÇ mMimJr xKYmJuP~ FT xJÄmJKhT xPÿuPj \Jxh xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, oMKÜpMP≠r ˝kPãr vKÜr GPTq KmÃJK∂ xOKÓr CP¨Pv ybJ“ TPr Foj mÜmq ßh~J yPòÇ \JfL~ YJr ßjfJ ZJzJ @S~JoL uLPVr IPjT ßjfJA mñmºM yfqJr kr VKbf UªTJr ßoJvfJT xrTJPr ßpJV KhP~KZPujÇ KT∂á \JxPhr ßTJPjJ ßjfJTotL ßxA xrTJPr ßpJV ßhjKjÇ fgqoπL mPuj, mñmºM yfqJr 24 WμJr oPiq ßoJvfJT xrTJPrr KmÀP≠ \Jxh FTKa k´YJrk© ßh~Ç ßoJvfJT xrTJPrr 83 KhPjr vJxjTJPu \JxPhr IPjT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FojKT 70 \Pjr ßmKv ßjfJTotLPT ßoPr ßluJ y~Ç \JxPhr ßTJPjJ ßjfJ ßoJvfJPTr xPñ yJf ßouJ~KjÇ TJrJ UªTJr ßoJvfJPTr oKπxnJ~ ßpJV KhP~KZPuj, fJ @kjJr \JPjjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, mñmºM ßvU oK\mMr ryoJjPT yfqJ~ \JxPhr TL nNKoTJ KZu fJ FPhPvr \jVe \JPjÇ @S~JoL uLV FUj ãofJ~Ç fJrJ mñmºMPT yfqJr WajJ~ \Jxh S fJPhr ßjfJPhr KmYJr YJAPf kJPrÇ gJjJ~ hJP~rTíf oJouJ~ (oJouJ jÄ-16, xπJx KmPrJiL @Aj 2009 Fr 10/13) ßV´lfJr ßhUJPjJr kJvJkJKv YJr KhPjr KroJP¥ KjP~KZu rqJmÇ ßrJmmJr YJr KhPjr KroJ¥ ßvPw mÅJvUJuLr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa xJöJh ßyJPxPjr @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmªL ßhj Kfj @Aj\LmLÇ aJTJ k´hJPjr Kmw~Ka ˝LTJr TrPuS xrJxKr \Kñ TJptâPo aJTJ ßh~Jr TgJ fJrJ Kfj\jA I˝LTJr TPrjÇ \mJjmªL ßvPw fJPhr \JKoj jJTY TPr ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv KhP~KZPuj @hJufÇ @xJoL kPãr @Aj\LmL FcPnJPTa @»Mx xJ•Jr mPuj, yJayJ\JrL gJjJ~ hJP~rTíf xπJx KmPrJiL @APjr oJouJ~ KroJ¥ ßvPw Kfj @Aj\LmLPT @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJrJ 23 iJrJ~ \mJjmªL KhP~PZjÇ Frkr @orJ Ijq FTKa @hJuPf Kfj @Aj\LmLr \JKoj @Pmhj TrPu @hJuf fJPhr \JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZjÇ VfTJu mMimJr xTJu xJPz j~aJr KhPT kMKuv S rqJPmr TzJ KjrJk•Jr oiqKhP~ Kfj @Aj\LmLPT rqJm xhr xhr hlfr ßgPT Y¢V´Jo @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fJPhr @hJuPf yJK\r CkuPã @hJuf\MPz TzJ KjrJk•J mqm˙J ßj~J~ ßnJVJK∂Pf kPzj xJiJre KmYJrk´JgtLrJÇ

TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL mLr C•o mPuPZj, mñmºMPT yfqJr kr pJrJ UMKv yP~KZPuJ @\ fJrJA UMKvoPj ßvJT Khmx kJuj TrPZÇ KfKj mPuj, mñmºMPT yfqJr kr ßxKhj pJrJ UMKv yP~KZPuJ @\ fJrJA UMKvoPj ßvJT Khmx kJuj TrPZÇ @r pJrJ ßxKhj \Lmj mJK\ ßrPU KkfJ yfqJr k´KfmJh TPrKZPuJ, ß\u-\MuMo KjptJfj ßnJV TPrKZPuJ fJrJ ImPyuJ-IoptJhJ~ \Lmj TJaJPòÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, 15 @VPˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJr kr ßxKhj pJrJ aqJÄPTr Ckr hÅJKzP~ CuäJx TPrKZu \JKf fJPhr nMPujKjÇ oñumJr rJ\iJjLr TíKwKmh AjKˆKaCa KoujJ~fPj \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã ZJ©uLV dJTJ oyJjVr C•r @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj \JxPhr jJo CPuäU jJ TPr mPuj, mñmºMPT yfqJr kr pJrJ aqJÄPTr Skr hÅJKzP~ CuäJx TPrKZu, TKgf ßxA KmkämLPhr TgJ @orJ nMKuKjÇ kÅYJ•Prr @PV KmkäPmr jJPo rJ\jLKfPf IK˙r kKrPmv ‰fKr TrJ yP~KZuÇ @S~JoL uLPVr oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT TqJP¡j (Im.) fJ\Mu AxuJo mPuPZj, \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh) TJrPeA 1975 xJPur 15A @Vˆ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xkKrmJPr xJoKrT mJKyjL yfqJ TrPf xJyx ßkP~KZu mPu o∂mq TPrPZjÇ oñumJr dJKmr Km\~ FTJ•r yPu yu vJUJ ZJ©uLV TftOT @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ oñumJr \JfL~ ßk´xTîJPm mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL fOeoNu hPur ß\uJ k´KfKjKi xnJ CkuPã @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ mPuPZj, \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM mJÄuJPhPv k´go VefPπr KmÀP≠ xv˘ rJ\jLKf ÊÀ TPrjÇ FaJ GKfyJKxT xfqÇ KfKj yJxJjMu yT AjM S TPjtu fJPyPrr nJA

\JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxjPT 1974 xJPu f“TJuLj ˝rJÓsoπL Fo ojxMr @uLr mJKzPf èKumwte TrPf ßhPUKZPuj mPu hJKm TPr mPuj, èKuaJ k´go @PjJ~Jr ßyJPxj S yJxJjMu yT AjMr ßjfOPfôA ÊÀ y~Ç VP~võr mPuj, @Ko \JxPh KZuJoÇ @oJPhr FTaJ Kx≠J∂ yPuJ, @orJ ßV´¬Jr-IfqJYJrIjJYJPrr KmÀP≠ ˝rJÓsoπLr mJKz ßWrJS TrmÇ KT∂á ßWrJS TotxNKYPf xv˘ @âoe, FaJ @oJPhr \JjJ KZu jJÇ KZPuj ßT? yJxJjMu yT AjMÇ @r ßT KZPuj? TPjtu fJPyPrr ßZJa nJA \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r TP~T Khj @PVr KnKx @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj mPuj, È@orJ \JKj, oπLr mJKzr ßVPar xJoPj pJm, xrTJPrr kã ßgPT ßTC @xPm, ˛JrTKuKk ßjPmÇ KT∂á @oJr xJoPjA èKuaJ k´go FA @PjJ~Jr ßyJPxj S yJxJjMu yT AjMr ßjfOPfôA ÊÀ yPuJÇ pUj @®rãJPgt ˝rJÓsoπLr mJxnmj ßgPT kJﬁJ èKu Fu, fUj @orJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa TrKZÇ TJrS yJf ßjA, TJrS kJ ßjAÇ Tf \j oJrJ ßVPZ fUj \JjJr xMPpJV KZu jJÇ' VP~võr @PrJ mPuj, 1974 xJPu xrTJPrr KmÀP≠ yrfJPur cJT ßh~ \JxhÇ ßxA yrfJPu ßmJoJ mqmyJPrr \jq ßmJoJ mJjJPjJr hJK~fô ßh~J y~ AK†Kj~Jr KjKUu Yªs xJyJPTÇ pJ©JmJzLr kKrfqÜ mJKzr oPiq TP~T \jPT KjP~ KjKUu ßmJoJ mJjJPf pJ~Ç ybJ“ TPr fJr KjP\r yJPfr oPiq FTaJ ßmJoJ lJPaÇ KjKUPur xÿJjJPgt ßkPasJu ßmJoJr jJo rJUJ yPuJ ÈKjKUu'Ç @kjJrJ fgqoπLPT (AjM) K\ùJxJ TrPmj, ßmJoJr Ikr jJo KjKUu KZu KT jJ? ßjfJTotLPhr CP¨v TPr KfKj mPuj, yfJv yS~Jr KTZM ßjAÇ 2019 xJPu j~- Fr @PVA xrTJrPT \JfL~ xÄxh KjmtJYj KhPf yPmÇ @r ßxA KjmtJYj ImvqA f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPmÇ

mJr TJCK¿Pu xrTJr xogtTPhr Km\~ 27 @Vˆ 2015: mJr TJCK¿u KjmtJYPj xrTJr xogtT xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwh \~uJn TPrPZÇ @jMÔJKjTnJPm FUjS luJlu PWJweJ TrJ jJ yPuS KmKnjú xNP© ksJ¬ luJlPu xrTJr xogtTrJ 14Ka kPhr oPiq 10Ka kPh \~L yP~PZjÇ xrTJr xogtT kqJPjPur \~LPhr oPiq rP~PZj- @mhMu mJPxf o\MohJr, Fo @oLr-Cu AxuJo, @mhMu oKfj UxÀ, TJ\L jK\mMuäJy KyÀ, FAY @r \JKyh @PjJ~Jr, AmsJKyo PyJxPj PYRiMrL mJmMu, kJrnP\ @uo UJj, PoJ. A~JKy~J, PoJ. Pr\JCu TKroÇ KmFjKk xoKgtf kqJPjPur \~LPhr oPiq rP~PZj- UªTJr oJymMm PyJPxj, F. P\. PoJyJÿh @uL, F.Fo. oJymMm CK¨j (PUJTj)Ç TP~T hlJ PkZJPjJr kr mMimJr IjMKÔf y~ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur KjmtJYjÇ FA KjmtJYPj xJrJPhPv FTPpJPV PnJaVsye TrJ y~Ç ksgPo Vf

20Po KjmtJYj yS~Jr TgJ gJTPuS FT @PmhPj PxKa KkKZP~ 27 Po Khj iJpt TrJ y~Ç Frkr @mJr yJAPTJPatr FT @Aj\LmL mJr TJCK¿u KjmtJYj-2015 Fr flKxPur QmifJ YqJPu† TPr Kra hJP~r TrPu yJAPTJat fJ Kfj oJPxr \jq ˙KVf TPr Àu \JKr TPrjÇ yJAPTJPatr F @PhPvr ˙KVfJPhv PYP~ mJr TJCK¿u PgPT @Kku hJP~r TrPu PnJaJr fJKuTJ yJujJVJPhr vPft @Kku KmnJV ksgPo 13A @Vˆ fJKrU iJpt TPr PhjÇ krmftLPf @mJrS xo~ @Pmhj TrPu 26 @Vˆ krmftL fJKrU iJpt TPr PhjÇ Px PoJfJPmT mMimJr mJr TJCK¿Pur KjmtJYj IjMKÔf y~Ç xÄPvJKif PnJaJr fJKuTJ IjMpJ~L, xJrJPhPvr 43 yJ\Jr 302 \j @Aj\LmL fJPhr PnJaJKiTJr ksP~JV TPrj F KjmtJYPjÇ

mJÄuJPhv

LONDON BANGLA 17

gogPo mJªrmJPjr hMVto xLoJ∂

È@rJTJj @Kotr' xPñ PVJuJèKur kr IKnpJj 27 @Vˆ 2015: mJªrmJPjr gJjKY CkP\uJr hMVto kJyJPz mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãJ mJKyjLr xhxqPhr xPñ Ko~JjoJPrr FTKa ÈKmKòjúfJmJhL' hPur PVJuJèKur kr PxUJPj PpRg IKnpJj YJKuP~PZ KmK\Km S PxjJmJKyjLÇ mMimJr xTJu xJPz 8aJr KhPT gJjKYr mz PoJhT FuJTJ~ SA PVJuJèKur xo~ FT KmK\Km xhxq @yf yj mPu mJKyjLr oyJkKrYJuT Po\r P\jJPru @K\\ @yPoh \JjJjÇ KfKj mPuj, yJPf èKuKm≠ KmK\Kmr jJP~T PoJ. \JKTrPT PyKuT¡JPr TPr Y¢VsJo KxFoFAY-F Pj~J yP~PZÇ xπJxLPhr KmÀP≠ xoKjõf @âoe kKrYJujJr \jq PyKuT¡JPr TPr SA FuJTJ~ KmK\Km S PxjJ xhxq kJbJPjJ yP~PZÇ PpRg IKnpJPjr kr KmTJPu KmKòjúfJmJhLrJ KkZM yPa PVPZÇ Ko~JjoJPrr PxjJ S xLoJ∂rãL mJKyjLPT fJPhr xLoJ∂ Èmº TPr KhPf' IjMPrJi TPrPZ KmK\KmÇ PxA xPñ mJÄuJPhPvr xLoJ∂S KWPr rJUJ yP~PZÇ Po\r P\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, SA FuJTJr kKrK˙Kf FUj vJ∂Ç KmKòjúfJmJhL xπJxLPhr irPf IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ Ko~JjoJr TftíkãS F mqJkJPr TPbJrÇ gJjKYr ProJâL ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj oJKurJo K©kMrJ \JjJj, Ko~JjoJPrr KmKòjúfJmJhL SA huKar jJo È@rJTJj @Kot'Ç mz PoJhT KmK\Km TqJPŒr TJPZA xTJPu PVJuJèKur SA WajJ WPaÇ KmK\Kmr nJwq, SA KmKòjúfJmJhL huKa xTJPu KmK\Kmr ayu hPur Skr @âoe TrPu xLoJ∂rãJ mJKyjLS \mJm Ph~Ç F xo~ KmK\Kmr jJP~T \JKTr @yf yjÇ KmK\Km xhxqrJ oñumJr @rJTJj @Kotr oJuJoJu myPjr TJP\ mqmÂf 10Ka PWJzJ @aT TPrÇ Fr P\r iPrA @rJTJj @Kot FA yJouJ YJuJ~ mPu iJreJ TrPZj mJKyjLr oyJkKrYJuTÇ F KhPT @yf KmK\Km jJP~T \JKTr ßyJPxjPT Y¢V´Jo xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

xπJxLrJ KmK\KmPT uãq TPr 15Ka FmÄ kJﬁJ KmK\Km 20Ka oatJr ßvu KjPãk TPrÇ fPm èKuKmKjoP~r WajJ~ xπJxLPhr ßTC yfJyf yP~PZ KT jJ fJ FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ VfTJu hMkMPr mJªrmJj-Ko~JjoJr xLoJP∂ mJÄuJPhv KmoJjmJKyjLr pM≠KmoJj ayu ßh~Jr kr xπJxLrJ èKu TrJ mº TPr ßh~Ç yJouJ~ ImÀ≠ yP~ kzJ KmK\Kmr hKu~JjkJzJr ayu huKa mz ohT TqJPŒ @v´~ KjP~PZÇ WajJr kr xLoJ∂\MPz xPmtJó xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ xLoJP∂ xπJxL f“krfJ hoPj ßxjJmJKyjL S KmK\Kmr ßpRg KYÀKj IKnpJjS ÊÀ yP~PZÇ IKnpJPj ßyKuT¡Jr mqmyJr TrJ yPòÇ PxjJmJKyjL S KmK\Kmr D±tfj TotTftJrJ mftoJPj gJjKZPf Im˙Jj TrPZjÇ mMimJr xTJPu mJªrmJPjr gJjKZ CkP\uJr hMVto ßrJoJâL ACKj~Pjr KmK\Kmr mz ohT TqJŒ S hKu~JjkJzJ TqJPŒr FTKa ayu hPur Skr Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\qr KmKòjúfJmJhL xÄVbj @rJTJj @Kotr (FF) xhxqrJ yJouJ YJuJ~Ç ßmuJ 1aJ kpt∂ ßgPo ßgPo KmK\Kmr xhxqPhr Skr èKu mwte TPr xπJxLrJÇ KmK\KmS @®rãJPgt kJﬁJ èKu mwte TPrÇ yJouJr xo~ hKu~JjkJzJ ayu hPur hMA KmK\Km xhxq @yf yjÇ ayu huKa Ko~JjoJr xLoJP∂ ImÀ≠ yP~ kzPu hMkMPr KmoJjmJKyjLr FTKa \Kñ KmoJj

@TJPv ayu ßh~Jr kr KmK\Kmr xhxqrJ TqJPŒ @v´~ ßjjÇ WajJr kr mJªrmJj S TémJ\Jr Ko~JjoJr xLoJP∂ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ xLoJP∂r KmK\Kmr TqJŒèPuJ~ xhxqxÄUqJ mJzJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ mJªrmJPjr mKukJzJ S @uLTho mqJaJKu~j ßgPT ßxjJmJKyjL S KmK\Km xhxqPhr ßyKuT¡JPr TPr xLoJP∂ KjP~ pJS~J yPòÇ KmK\Kmr Y¢V´Jo hKãe-kNmt KrK\~Pjr KrK\~j ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru yJKmmMu TKro \JKjP~PZj kKrK˙Kf kptPmãe TrJ yPòÇ KmK\KmPT xfTt Im˙J~ rJUJ yP~PZÇ KmK\Kmr mJªrmJj ßxÖPrr Ck-IKijJ~T ßo\r \Kyr CK¨j mJmr \JjJj, @rJTJj @Kotr xhxqrJ k´go KmK\KmPT uãq TPr èKu mwte TPrÇ gJjKZr ßroJâL ACKj~Pjr ACKk ßY~JroqJj oJKurJo K©kMrJ \JKjP~PZj xTJu 7aJ~ mz ohT KmK\Km TqJŒ uãq TPr xπJxLrJ \ñu ßgPT TP~T rJC¥ èKu YJuJ~Ç KmK\KmS @®rãJPgt TP~T rJC¥ kJﬁJ èKu YJKuP~PZÇ F WajJ~ \joPj @fï ßhUJ KhP~PZÇ CPuäUq, mJªrmJPjr xJPg Ko~JjoJPrr Km˜Oet xLoJ∂ FUPjJ IrKãf rP~PZÇ Fxm xLoJP∂ KjrJk•J~ KmK\Km jfMj TPr KmSKk ˙JkPjr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ xLoJ∂ IrKãf gJTJ~ ßmv TP~TKa ßhvLKmPhvL xπJxL hPur f“krfJ rP~PZ mPu ˙JjL~rJ \JKjP~PZjÇ

fJPrTxy 32 \Pjr jJPo @hJuPf IKnPpJVk© dJTJ, 26 @Vˆ : KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, fJr mqKÜVf xyTJrL uM“lr ryoJj mJhu S VJ\LkMr KxKa ßo~r (mftoJPj mrUJ˜) IiqJkT Fo F oJjúJPjr ßZPu o†MÀu @yxJj rKjxy 32 \Pjr jJPo VJ\LkMr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrPZ kMKuvÇ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr yJÀj Ir rvLh KkKkFo VfTJu xTJPu fJr TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ kMKuv xMkJr \JjJj, Vf 21 \JjM~JKr 20 huL~ ß\JPar yrfJu YuJTJPu VJ\LkMPrr oKjkMr UJxkJzJ fJPrT K\~J ßoJz FuJTJ~ KmFjKkr ßjfJTotLrJ rJ˜J ImPrJi TPrÇ F xo~ fJrJ FTKa mJPx ßTPrJKxj S ßkasu ßdPu IKVúxÄPpJV TPrÇ FPf mJxKa kMPz KVP~ @a uJU aJTJr ãKf xJKif y~Ç F WajJ~ \~PhmkMr gJjJr Fx@A KhuLk Yªs xrTJr 18 \jxy IùJfjJoJ @rS 40-45 \Pjr jJPo oJouJ TPrjÇ oJouJKa k´gPo fh∂ TPrj Fx@A rKlTMu AxuJoÇ KfKj mhKu yP~ Ijq© YPu pJS~J~ kPr oJouJKa fh∂ TPrj Fx@A FjJoMu yTÇ ßhPv IK˙KfvLu kKrPmv xOKÓr uPãq KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj fJr mqKÜVf xyTJrL uM“lr ryoJj mJhu FmÄ VJ\LkMr KxKa ßo~r IiqJkT Fo F oJjúJPjr kM© o†MÀu @yxJj rKjPhr KjP~ fJPhr

u¥Pjr mJxJ ßgPT KmKnjú xoP~ ßhPvr oyJxzPT \joPj @fï xOKÓPf CÛJKj KhPfjÇ fJPrT ryoJj KmPhPv mPx jJvTfJ, VJKz nJXYMr, VJKzPf ßkasuPmJoJ KjPãk, rJ˜J ImPrJi TPr xrTJr kfPjr \jq ßjfJTotLPhr KjPhtv KhPfjÇ xÄmJh xPÿuPj kMKuv xMkJr @rS mPuj, 32 \Pjr KmÀP≠ k´JgKoTnJPm 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APj IKnPpJV k´oJKef yS~J~ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A FjJoMu yT \~PhmkMr gJjJr IKnPpJVk© jÄ 939 oñumJr hJKUukNmt @hJuPf ßk´re TPrjÇ F oJouJ~ kMKuv 11 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ FT KmmOKfPf pMmhPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu S xJiJre xŒJhT xJAláu @uo jLrm, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM S xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM FmÄ ZJ©hPur nJrk´J¬ xnJkKf oJoMjMr rKvh S xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj YJ\tKva ßh~Jr fLms KjªJ \JKjP~ IKmuP’ fJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ fJrJ mPuj, kOKgmLr k´KfKa xPYfj jJVKrT \JPjj ßp, fJPrT ryoJj hLWtKhj iPr k´mJPx KhjpJkj TrPZjÇ FofJm˙J~ VJ\LkMPr VJKz ßkJzJPjJ oJouJ~ KfKj TLnJPm @xJKo yPf kJPrj fJ KmvõmJxLPT yfmJT TPrPZÇ

18 LONDON BANGLA

mJÄuJPhv

6 oJPx @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf S âxlJ~JPr ßoJa 101 \j Kjyf

FmJr rqJm-kMKuPvS I˝K˜ dJTJ, 26 @Vˆ : oJ© 5 KhPjr mqmiJPj TKgf mªMTpMP≠ ãofJxLj hPur YJr ßjfJr oOfMqr WajJ~ @S~JoL uLV S xrTJPrr KmKnjú oyPu IK˙rfJ xOKÓr kr FmJr fJr ßrv kPzPZ @AjvO⁄uJ mJKyjLPfSÇ KmPvw TPr yJ\JrLmJV gJjJ ZJ©uLV xnJkKf @r\M Ko~J âxlJ~JPr Kjyf yS~Jr kr ãofJxLj hPur ˙JjL~ xJÄxhxy ßmv TP~T\j èÀfôkNet ßjfJ F WajJPT ÈkKrTK·f yfqJTJ§' mPu IKnPpJV fMPu k´TJPvq vJK˜r hJKm TrJ~ xÄKväÓ k´vJxPj Km„k k´KfKâ~Jr xOKÓ yP~PZÇ Fr Skr yJ\JrLmJPVr WajJ~ rqJPmr FT D±tfj TotTftJPT IKnpMÜ TPr @hJuPf oJouJ hJP~Prr 24 WμJr oPiq fJPT mqJaJKu~j ßgPT k´fqJyJr TPr rqJm xhr h¬Pr xÄpMÜ FmÄ iJjoK- ß\JPjr xyTJrL kMKuv TKovjJr S yJ\JrLmJV gJjJr SKxPT Ijq© mhKu TrJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjLPf I˝K˜ @PrJ ßmPzPZÇ rqJm S kMKuPvr oJbkptJP~r TotTftJrJ F kKrK˙KfPT ÈKmm´fTr' hJKm TPr mPuj, xrTJPrr vLwtkptJP~r KjPhtPv @AjvO⁄uJ Kj~πPe rJUPf fJrJ \LmPjr ^MÅKT KjP~ xπJx hoj TrPZjÇ hJK~fô kJujTJPu IQmi I˘iJrLPhr èKuPf fJrJS yfJyf yPòjÇ IgY mªMTpMP≠ ãofJxLj hPur TJPrJ oOfMq yPu fJr hJ~ kMPrJkMKr fJPhr TÅJPiA YJkPZÇ KmVf xrTJPrr xo~ ÈâxlJ~Jr' KjP~ ÊiM oJjmJKiTJr xÄVbj S KmPrJiL hu ßxJóJr gJTPuS FUj ßUJh xrTJKr hPur IPjT ßjfJ k´TJPvq fJPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ rqJm-kMKuPvr oJbkptJP~r TotTftJPhr nJwq, @S~JoL uLPVr Vf ßo~Jhxy YuKf ßo~JPhr ßhz mZPr Z~ vfJKiT âxlJ~JPrr WajJ WPaÇ fPm F KjP~ xrTJPrr oπL-FoKk KTÄmJ @S~JoL uLPVr hJK~fôvLu ßTJPjJ ßjfJ FfKhj ÈaM' v»aMTM kpt∂ TPrjKjÇ IgY xŒ´Kf mªMTpMP≠ ZJ©uLV S pMmuLPVr oJ© 4 ßjfJ oJrJ pJS~J~ fJrJ xJrJPhPv k´KfmJPhr ^z fMPuPZjÇ ßTC ßTC ãofJxLj hPur ãM… ßjfJTotLPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oMPUJoMKU hÅJz TrJPjJr ßYÓJ TrPZj, pJ fJPhr APo\ xÄTPar TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ fPm rqJm-kMKuPvr vLwt˙JjL~ TotTftJPhr hJKm, âxlJ~JPrr AxMq KjP~ ãofJxLj hPur èKaTP~T ßjfJr k´KfmJh KTÄmJ xoJPuJYjJ~ fJrJ ßoJPaA Kmm´f jjÇ FZJzJ yJ\JrLmJV gJjJr SKx oJAjMu AxuJo FmÄ rqJm-2-Fr IKijJ~T ßulPajqJ≤ TPjtu FxFo oJxMh rJjJr mhKu ˝JnJKmT Kj~PoA yP~PZÇ mªMTpMP≠ ßpxm oOfMqr WajJ WaPZ, fJ @AjxÿfnJPmA yPò \JKjP~ kMKuPvr oyJkKrhvtT FPTFo vyLhMu yT mPuPZj, È@®rãJr IKiTJr kMKuPvr @PZÇ kMKuv pUj @âJ∂ y~, fUj @®rãJPgt fJrJ èKu YJuJ~Ç fPm VJjlJAPa (mªMTpMP≠) pKh TJPrJ oOfMq y~ fUj @AKj k´Kâ~Jr oPiq xÄKväÓPhr AjTMq~JKr ßlx TrPf y~, \mJmKhKy TrPf y~Ç F KjP~ Kmm´f yS~Jr KTZM ßjAÇ rqJPmr oyJkKrYJuT ßmjK\r @yPoh mPuj, ÈxπJx hoPj rqJPmr IKnpJj FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ \jKjrJk•Jr \jq F IKnpJj ImqJyf gJTPmÇ rqJm ßTJPjJ âxlJ~Jr TPr jJÇ IkrJiLrJ èKu TrPuA kJ�J rqJm xhxqrJ èKu TPrÇ FA ßVJuJèKur Kmw~ KjP~ nMu ßmJ^JmMK^r ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr FT D±tfj TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft pJ~pJ~KhjPT mPuj, @AjvO⁄uJ mJKyjLr yJPf ãofJxLj hPur xπJxL ßjfJTotL oJrJ kzPuA ßTJPjJ irPjr k´oJe ZJzJA xrTJPrr èÀfôkNet ßuJT\j

Friday 28 August 2015

FKa ÈkKrTK·f yfqJTJ§' mPu YJCr TrPu fJ xrTJPrr \jqA mMPorJÄ yP~ hÅJzJPmÇ @S~JoL uLV S Fr Iñ xÄVbPjr ßmkPrJ~J ßjfJTotLrJ YÅJhJmJK\, hUumJK\xy mz irPjr ßTJPjJ UMPjJUMKjPf \KzP~ kzPuS rqJmkMKuv fJPhr hoPj ßTRvuVfnJPm IjLyJ k´TJv TrPmÇ FPf @AjvO⁄uJ~ @PrJ mz ix jJoPmÇ FKhPT, rJ\QjKfT KmPväwTrJ ßhPv YuoJj KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r fLm´ KmPrJKifJ TrPuS ãofJxLj hPur ßmkPrJ~J ßjfJTotLPhr Kj~πPe @jPf rqJm-kMKuvPT @AKj ãofJ pgJpgnJPm k´P~JPVr xMPpJV ßh~Jr kPã of KhP~PZjÇ fJPhr nJwq, k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr KjK‘~fJr xMPpJPV @S~JoL uLPVr Inq∂rLe ßTJªu ßpnJPm ß\ÅPT mPxPZ, F KjP~ ßpnJPm k´KfKhj UMPjJUMKjr WajJ WaPZ, fJPf hPur ßYj Im ToJP¥r kJvJkJKv xJÄVbKjT TJbJPoJS kMPrJkMKr ßnPX kzJr @vïJ rP~PZÇ x÷Jmq KmvO⁄u kKrK˙Kfr xJoJu KhPfA xrTJr pgJxoP~ rqJm-kMKuvPT ÈIqJTvPj' pJS~Jr KjPhtv KhP~PZ mPu o∂mq TPrj rJ\QjKfT kptPmãTrJÇ fPm fJ ßpj mJzJmJKzr kptJP~ jJ pJ~, ßxKhPTS j\r rJUJr fJKVh KhP~PZj fJrJÇ xJPmT fgq TKovjJr S dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. xJPhTJ yJKuo mPuj, ßhPv @AjvO⁄uJr pKh ImjKf y~ fJ yPu xrTJPrr nJmJ CKYf xMvJxj rãJPgt ßTJj kg ßmPZ ßj~J hrTJr, TLnJPm fJ hoj TrJ pJ~Ç fJ jJ TPr xrTJr pKh oPj TPr âxlJ~JPr KhP~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf xJoJu ßhPm, fJ yPu KbT yPm jJÇ ßTjjJ F KjP~ IPjPTr oPiq Km„k k´KfKâ~J rP~PZÇ xrTJPrr ßTC ßTC FKa xogtj TrPuS xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ, xJPmT oπL mJ FoKkrJS Fr KmPrJKifJ TPr mÜmq ßrPUPZjÇ Fr lPu xJiJre jJVKrTPhr xPñ rJ\jLKfKmhrJS nLf-xπ˜ yP~ kzPZjÇ YuKf mZPrr k´go 6 oJPx @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßylJ\Pf S âxlJ~JPr ßoJa 101 \j Kjyf yP~PZjÇ fJPhr oPiq rqJPmr âxlJ~JPr 22 \j, kMKuPvr âxlJ~JPr 40 \j, rqJm S KmK\Kmr âxlJ~JPr FT\j, kMKuPvr KjptJfPj YJr\j, KcKm kMKuPvr KjptJfPj FT\j, rqJPmr KjptJfPj FT\j S KmK\Kmr KjptJfPj FT\j oJrJ ßVPZjÇ FZJzJ kMKuPvr èKuPf 14 \j S KcKm kMKuPvr èKuPf FT\j oJrJ ßVPZjÇ gJjJ yJ\Pf @®yfqJ TPrPZj FT\j, ßV´¬JPrr kr kMKuv ßylJ\Pf ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ hM\j, rqJm ßylJ\Pf FT\j S ßa´Pj TJaJ kPz FT\jPT Kjyf ßhUJPjJ yP~PZÇ 2014 xJPu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ mªMTpM≠, âxlJ~Jr S èKuKmKjoP~r jJo TPr Kjyf yj 128 \jÇ 2013 xJPu KZu 72 \jÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTª´ (@xT)-Fr oJjmJKiTJr u–WPjr xÄUqJVf k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ 2012 xJPu 53, 2011 xJPu 65, 2010 xJPu 101 S 2009 xJPu 129 \j âxlJ~JPr oJrJ ßVPZj mPu oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr k´KfPmhPj \JjJPjJ yP~PZÇ fPm Fxm âxlJ~JPrr WajJ~ FfKhj ãofJxLj hPur hM-FT\j IUqJf TotL oJrJ ßVPuS @S~JoL uLPVr ßo~JhTJPu Vf 18 @Vˆ k´go ZJ©uLPVr hMíPjfJr oOfMq y~Ç krmftL KfjKhPj mªMTpMP≠ Kjyf yj @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbPjr @PrJ hMA ßjfJÇ F KjP~ @S~JoL uLPVr ßnfPr IK˙rfJ ZKzP~ kPzÇ k´KfmJh SPb hPur KmKnjú kptJ~ ßgPTÇ

KmYJr KmnJVL~ fhP∂r KjPhtv

@u \JK\rJr IjMxºJj

âxlJ~JPr Kjyf @r\MPT KjP~ ßfJukJz

mäVJr yfqJ~ míKav jJVKrT PVs¬Jr KjP~ iNos\Ju

dJTJ, 25 @Vˆ : yJ\JrLmJV gJjJ ZJ©uLPVr ßjfJ @r\M Ko~J rqJPmr âxlJ~JPr Kjyf yS~Jr WajJ~ xrTJPrr ßnfPr S mJAPr ßfJukJz YuPZÇ xrTJKr hu ZJzJS xoJP\r KmKnjú kptJ~ ßgPT F WajJr fh∂ S KmYJr hJKm TrJ yPòÇ WajJr kr kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ mqgtfJr IKnPpJPV yJ\JrLmJV gJjJr SKx oAjMu AxuJoPT k´fqJyJr TrJ y~Ç ßrJmmJr k´fqJyJr TrJ y~ rqJm-2Fr IKijJ~T ßu. TPjtu oJxMh rJjJPTÇ FZJzJ @r\Mr kKrmJPrr kã ßgPT @hJuPf KkKavj oJouJ TrJ yP~PZÇ FKhPT @AjvOÄUuJ mJKyjLr FTKa xÄ˙Jr kã ßgPT xrTJPrr CókptJP~ kJbJPjJ FT ßVJkjL~ k´KfPmhPj hJKm TrJ yP~PZ, @r\M oNuf FT\j ßkvJhJr xπJxL KZPujÇ KfKj 22 jÄ S~JPctr TJCK¿ur fKrTMu AxuJPor ßxPT¥ Aj ToJ¥ KyPxPm TJ\ TrPfjÇ TJCK¿uPrr Z©ZJ~J~ gJTJr xMmJPh yJ\JrLmJV FuJTJr oJhT mqmxJ KZu @r\Mr Kj~πPeÇ FuJTJr mÉ xJiJre oJjMwS fJr TJPZ K\Kÿ yP~ kPzKZPujÇ @r\M ZJ©uLPVr ßjfJ kKrY~ KhP~ FuJTJ~ ßmkPrJ~J YÅJhJmJK\S TrPfjÇ FPf @rS muJ y~, @r\M IhOvq ãofJr hJkPa gJjJ kMKuvPT mMPzJ @ñMu ßhKUP~ YuPfjÇ 9 @Vˆ KfKj yJ\JrLmJV gJjJr FFx@A vJy\JyJPjr Skr YzJS yjÇ ßxKhj FFx@A vJy\JyJPjr ßjfOPfô kMKuPvr FTKa ayu hu @AjvOÄUuJ rãJr ˝JPgt VnLr rJf kpt∂ ßhJTJj ßUJuJ jJ rJUJr \jq mqmxJ~LPhr IjMPrJi TPrjÇ FPf Kã¬ yP~ @r\Mr ßuJT\j kMKuvPT CP¨v TPr VJuJVJKu TPrÇ Foj KT kMKuvPT vJKxP~ muJ y~, ÈFuJTJ~ kMKuv @xPf yPu fJPhr IjMoKf KjP~ @xPf yPmÇ' FTkptJP~ kMKuPvr ayu huKaPT @aPT ßrPU oJrirS TrJ y~Ç F WajJ~ yJ\JrLmJV gJjJr TjPˆmu KmuäJu èÀfr @yf yjÇ kPr fJPT rJ\JrmJV kMKuv yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FZJzJ SA ayu hPu gJTJ hM'\j @jxJr xhxqS @yf yjÇ @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr FTKa CókptJP~r xN© \JjJj, 2013 xJPur 4 ßo yJ\JrLmJV gJjJ ZJ©uLPVr ßjfJ \JoJPur Skr

yJouJ YJuJj @r\MÇ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ @r\Mr xPñ \JoJPur ofKmPrJi KZuÇ FrA ß\r iPr @r\M fJr ßuJT\j KjP~ \JoJuPT KYrfPr xKrP~ ßh~Jr kKrT·jJ TPrÇ WajJr Khj ßmuJ ßxJ~J 3aJr xo~ \JoJuPT iJrJPuJ I˘ KhP~ FPuJkJfJKz ßTJkJPjJ y~Ç FTkptJP~ oOfMq KjKÁf yP~PZ ßnPm \JoJuPT rJ˜J~ ßlPu xπJxLrJ kJKuP~ pJ~Ç KT∂á nJPVqr ß\JPr \JoJu ßmÅPY pJjÇ kgYJrLrJ fJPT oMoNwtM Im˙J~ C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç F WajJr kr \JoJPur oJ jJKxoJ @ÜJr gJjJ~ IKnPpJV KjP~ pJjÇ KT∂á gJjJ kMKuv @r\Mr KmÀP≠ oJouJ KjPf VKzoKx TrPf ÊÀ TPrÇ F xo~ oreJkjú ßZPuPT yJxkJfJPur KmZJjJ~ ßrPU \JoJPur oJ oJouJ ßj~Jr \jq gJjJr TotTftJPhr yJPf-kJP~S iPrjÇ KT∂á gJjJ kMKuv fJPT hlJ~ hlJ~ ßWJrJPf gJPTÇ FnJPm TP~TKhj ßWJrJPjJr kr 12 ßo xTJu 8aJ~ \JoJPur oJPT gJjJ ßgPT ßcPT kJbJPjJ y~Ç KfKj xTJu 8aJ~ gJjJ~ ßVPu fJPT rJf 12aJ kpt∂ mKxP~ rJUJ y~Ç FTkptJP~ krKhj @mJrS xTJu 8aJ~ fJPT gJjJ~ @xPf mPu kMKuvÇ KfKj xTJPu gJjJ~ ßVPu ßlr rJf 8aJ~ fJPT @xPf muJ y~Ç kMKuPvr TgJoPfJ rJf 8aJ~ gJjJ~ CkK˙f yj \JoJPur oJÇ KT∂á FmJr kMKuv CP�J xMr iPrÇ gJjJ kMKuPvr kã ßgPT fJPT ßmJ^JPjJ y~, ÈoJouJ TPr KT TrPmj FuJTJr VeqoJjq mqKÜPhr iPr @kx TPr ßlPujÇ' KT∂á \JoJPur oJ @kx TPrjKjÇ KfKj @hJuPf oJouJ TPrjÇ oJouJ TrJr xo~ @r\Mr nP~ gJjJ kMKuPvr F @YrPer TgJ F\JyJPrS CPuäU TPrj KfKjÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv oJouJ ßrTct TrJ yPuS @r\Mr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~Jr xJyx kJ~Kj kMKuvÇ @r\MPT mJh KhP~ IKnPpJVk© \oJ ßh~J y~Ç fPm F WajJr KmYJr kJS~J ßfJ hNPrr TgJ k´KfmJh TrJr xJyxS yJKrP~ ßlPu \JoJPur kKrmJrÇ TJre @hJuPf oJouJ TrJr KTZMKhj krA \JoJuPT A~JmJxy ßV´lfJr ßhKUP~ YJuJj ßh~ kMKuvÇ F WajJr kr ßgPT @\ kpt∂

\JoJu TJrJVJPrA mKªÇ F WajJr KmwP~ mÜmq \JjPf \JoJPur kKrmJPrr xhxqPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ F KjP~ ßTJPjJ mÜmq KhPf rJK\ yjKjÇ mrÄ mPuj, ÈnJA IPjT nP~ @KZÇ SPhr KmÀP≠ TgJ muPu @oJPhr ßoPr ßluPmÇ' k´xñf, xmtPvw 17 @Vˆ yJ\JrLmJV FuJTJ~ KjotonJPm UMj yj 17 mZPrr KTPvJr rJ\JÇ IKnPpJV CPbPZ, @r\Mr mJxJ ßgPT uqJkak S ßoJmJAu YMKrr IkmJh KhP~ rJ\JPT iPr @Pj @r\Mr ßuJT\jÇ Frkr rJ\JPT KjootnJPm KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç F yfqJTJP§r kr rJ\Jr ßmJj ßrvoJ @ÜJr vJmJjJ mJhL yP~ @r\Mr KmÀP≠ gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrjÇ FrA FTkptJP~ rqJPmr yJPf @aT yj @r\MÇ kPr KfKj rqJPmr xPñ mªMTpMP≠ Kjyf yj mPu rqJPmr kã ßgPT muJ y~Ç fPm @r\Mr mz nJA oJxMh rJjJ IKnPpJV TPrj, rqJm fJr nJAPT iPr KjP~ KVP~ èKu TPr yfqJ TPrPZÇ fJr hJKm, @r\M IkrJiL KZPuj jJÇ @r\Mr âxlJ~Jr KjP~ k´TJPvq ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrj SA FuJTJr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkxÇ KfKjS F WajJr xMÔM fh∂ hJKm TPrjÇ FoKk fJkx ßrJmmJr mPuj, @r\Mr KmÀP≠ ßTJgJS ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ TKgf mªMTpMP≠r jJPo @r\Mr oPfJ KjrJkrJi ßZPuPT rqJm yfqJ TPrPZÇ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r KjPhtv yJ\JrLmJV gJjJ ZJ©uLV xnJkKf @r\M Ko~JPT IkyrPer kr yfqJ TrJ yP~PZ IKnPpJPV rqJm-2-Fr IKijJ~Txy YJr\Pjr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJKa KmYJrKmnJVL~ fhP∂r KjPhtv KhP~PZj dJTJr oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJjÇ oñumJr KfKj F KjPhtv ßhjÇ FTA xPñ KfKj F KmwP~ krmftL mqm˙J V´yPer \jq oJouJr jKg oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPf kJKbP~PZjÇ xÄKväˆ gJjJ~ oJouJ jJ ßj~J~ Vf 23 @Vˆ @r\M Ko~JPT IkyrPer kr yfqJr IKnPpJPV rqJm-2-Fr IKijJ~Txy YJr\Pjr KmÀP≠ Kjyf mz nJA oJxMh rJjJ @JhJuPf jJKuKv oJouJ TPrjÇ

21 @Vˆ 2015: mJÄuJPhPv hMA mäVJr yfqJTJP§ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TrJ KmsKav jJVKrT PfRKyhMu ryoJjPT oñumJr j~; @aT TrJ yP~PZ @PVAÇ Kj\˝ IjMxºJPjr KnK•Pf TrJ FT ksKfPmhPj Foj hJKm TPrPZ TJfJrKnK•T xÄmJhoJiqo @u-\JK\rJÇ fPm FA hJKm I˝LTJr TPrPZ ptJmÇ 58 mZr m~xL PfRKyhMu u¥j PgPT PhPv KlPr @xJr kr fJr PmJj S IxM˙ oJP~r xPñ mxmJx TPr @xPZ mPu @u-\JK\rJPT \JjJ~ fJr mJKzr PT~JrPaTJrÇ PT~JrPaTJPrr mrJPf @u \JK\rJ \JjJ~, Po oJPxr 28 fJKrPU PfRKyhMuPT @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fMPu KjP~ pJ~Ç PxKhjA F KmwP~ gJjJ~ FTKa IKnPpJV hJKUu TPr PfRKyPhr PmJj jJKxrJ PmVoÇ kMKuPvr lJAPuS FA ksoJe kJS~J pJ~Ç 3 \Mj KmsKav yJATKovPjS xyJ~fJ PYP~ FTKa KYKb kJbJj KfKjÇ fJr PmJj \JjJ~, Vf KfjoJx iPr PfRKyPhr Im˙Jj PTC \JjPfJ jJÇ kPr Vf x¬JPy @PrJ hMA\j @xJKor xPñ KoKc~Jr xJoPj fJPT KjP~ @Px ptJm Ç ptJm \JjJ~ fJrJ @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor xhxqÇ fUjA KfjoJPxr oPiq ksgo fJr PhUJ kJ~ fJr kKrmJrÇ PVs¬JrTíf Ijq hMA mqKÜ xJPhT @Ku KobM (28) FmÄ @KojMu oKuäT (35)Ç fJPhrPTS Knjú fJKrPU CKbP~ KjP~ pJ~ kMKuvÇ kMKuPvr KmÀP≠ FPhrPT KjptJfPjrS IKnPpJV rP~PZÇ fPm PfRKyhMuPT @PVA @aT TrJ yP~PZ Foj IKnPpJV CKzP~

KhP~PZj ptJPmr oMUkJ© oMlKf oJyoMh UJjÇ @u-\JK\rJPT KfKj mPuj, ÈxÄmJhoJiqPo @orJ pJ mPuKZ PxaJA xfqÇ IPjT xo~A @xJKorJ Foj mÜmq KhP~ gJPTÇ FaJ @xPu fJPhr PTRvuÇ fJrJ KjP\rJA kKrmJr PgPT kJKuP~ pJ~Ç' FKhPT FnJPm KjPUJÅ\ yP~ pJS~J mJÄuJPhPv UMmA ˝JnJKmT WajJ mPu hJKm TPrPZ oJjmJKiTJr xÄVbj ÈIKiTJr'Ç xÄVbPjr xŒJhT @KhuMr ryoJj UJj @u \JK\rJPT mPuj, ÈIPjT kKrmJPrr TJZ PgPTA Foj IKnPpJV @Px Pp @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr kKrmJPrr xhxqPT @aT TPrPZ FmÄ Frkr PgPTA fJrJ KjPUJÅ\ gJPTÇ fJPhr Im˙JPjr TgJ PTCA muPf kJPr jJÇ Frkr ybJ“ FTKhj PhUJ pJ~ Pp kMKuv fJPhr PVslfJr TPrKZPuJÇ' IPjT xo~ fJPhr PUJÅ\ TUPjJA kJS~J pJ~ jJ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ oñumJr xÄmJh xPÿuPj ptJm hJKm TPr Pp, PxKhj xTJPuA rJ\iJrLr FTKa TJmJm PrˆMPr≤ PgPT fJPT PVs¬Jr TrJ y~Ç fJrJ hJKm TPrj, Pp 12 WμJ fJPT @aT rJUJ yP~KZPuJ Px xo~A KfKj mäVJr yfqJTJP§ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr PjjÇ ptJPmr hJKm, PlmsM~JKrPf oJKTtj kJxPkJatiJrL IKnK\“ rJ~ yfqJTJ§ S KxPuPa Ij∂ Km\~ hJx yfqJTJP§ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr PfRKyhMuÇ fPm FxTu yfqJTJP§r xPñ PfRKyhMPur \Kzf gJTJr IKnPpJV CKzP~ KhP~PZj fJr PmJj jJKxrJ

PmVoÇ KfKj mPuj, ÈPx UM&mA iJKotT mqKÜÇ Px UMm IxM˙S KZPuJÇ fJr kPã yfqJr kKrT·jJ PTJPjJnJPmA x÷m j~Ç Px xJrJãe mJxJPfA gJTPfJÇ' 2013 xJPu fJr oJ IxM˙ yP~ pJS~Jr krA Px mJÄuJPhPv KlPr @PxS mPu \JjJj KfKjÇ PfRKyhMPur mJKzr KjrJk•JrãL oJPyr @Ku @u-\JK\rJPT mPuj, 28 Po TP~T\j PuJT FPx PfRKyhMuPT CKbP~ KjP~ pJ~Ç KfKj mPuj, ÈYJr\j PuJT PVPar xJoPj FPx @oJPT PfRKyhMPur mJxJr KbTJjJ \JjPf YJ~Ç' FrkPr KfKj PT~JrPaTJr ˝kj mzM~JPT Umr PhjÇ ˝kj mzM~J fJPhr lîqJPa PdJTJr PYÓJ TrPuS fJPT dMTPf Ph~J y~KjÇ KfKj mPuj, È@Ko dMTPf jJ PkPr KjPY YPu pJA FmÄ A≤JrTo KhP~ PfRKyhMuPT PlJj KhP~ K\ùJxJ TKr Pp PuJTèPuJ TJrJ KZPuJÇ Pxxo~ fJrJ KcKm'r PuJT mPu \JjJ~Ç K\ùJxJmJPhr \jq Kfj\jPT xJf KhPjr \jq kMKuKv PylJ\Pf rJUJr KjPhtv KhP~PZ oqJK\Pˆsa @hJufÇ?fPm Fr @PV PfRKyhMPur @Aj\LmL FFuFo TJoJu CK¨j @hJuPf mPuj Pp PfRKyhMuPT IQminJPm @aT TrJ yP~PZÇ F xoP~ kMKuKv IKnPpJPVr TKkKa PhUJjÇ KT∂á F mqJkJPr KmYJrT PTJPjJ TgJ jJ mPu YMk KZPuj mPu hJKm TPr @Aj\LmLÇ F KmwP~ PTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj KmsKav yJATKovPjr FT\j oMUkJ©Ç KfKj mPuj, È@orJ ÊiM FaMTM muPf kJKr Pp @orJ FT\j KmsKav jJVKrTPT xyJ~fJ TrJr PYÓJ TrKZÇ' Vf mZPrr PxP¡’Pr @PrT\j KmsKav kJxPkJatiJrL mJÄuJPhKvPT PVslfJr TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ IKnPpJV KZPuJ Pp KfKj mJÄuJPhv PgPT @AFx Fr xhxq xÄVsy TrPf FPxPZjÇ fJr kKrmJrS hJKm TPr Pp kMKuv fJPT PVslfJr PhUJPjJr @PVA fJPT @aT TrJ yP~PZÇ PfRKyhMPur PZJPaJ nJA S~JKyhMr ryoJj mPuj, È@Ko ÊiM \JjPf YJA Pp 81 Khj iPr @oJr nJAPT PTJgJ~ rJUJ yP~KZPuJÇ

FT PTJKar aJPVta KjP~ yJK\Phr kPTa oJrPf yP\ pJKòu Kfj kPTaoJr 20 @VÓ, 2015: yJK\Phr kPTaoJrPf PxRKh @rPm pJ~ kPTaoJrrJÇ ksKf mZrA kPTaoJPrr FTaJ mJ hMPaJ VsMk yP\ KVP~ kPTaoJrxy jJjJ irPjr IkrJi TotTJ§ TPr gJPTÇ F mZr F YPâr Kfj xhxq mJÄuJPhv PgPT yP\ pJKòPuj kPTaoJPrr \jqÇ F Kfj\jPT yP\ kJbJPf kKrT·jJTJrL yJK\ @»Mu VlMr 12 uJU aJTJ KmKjP~JV TPrKZPujÇ F mZr y\ PgPT fJr @P~r aJPVta KZu FT PTJKa aJTJÇ Vf x¬JPyr míy¸KfmJr hMkMPr KcFoKkr KoKc~J Px≤JPr IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj oyJjVr PVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo Fxm TgJ \JjJjÇ KfKj \JjJj FA YPâr 6 \j xy PoJa 12 \j kPTaoJr S IùJj kJKatr xhxqPT @aT TrJ yP~PZÇ yJK\Phr kPTaoJr VsMPkr 6 \Pjr oPiq yJK\ @»Mu VlMr KmKjP~JV S kKrT·jJTJrL, PoJ. aMaMu KmvõJx huPjfJ, PxPT¥-Aj-ToJ¥ TJ\L xJPrJ~Jr \JoJu SrPl PjfJ\L, @uyJ\ô PoJ. AmsJKyo, PoJ. oKjr PyJPxj, PoJ. xJAlMu AxuJo SrPl mJóMÇ FPhr oPiq @uyJ\ô PoJ. @»Mu VlMr, @uyJ\ô PoJ. aMaMu KmvõJx SrPl xMoj F mZr kPTaoJPrr CP¨Pvq y\ kJuj TrPf pJKòPujÇ @PrT kPTaoJr PoJ. rSvjS fJPhr xPñ PxRKh @rm

pJS~Jr kKrT·jJ TrKZPujÇ fPm rSvj FUj kuJfTÇ oKjÀu AxuJo \JjJj, yJK\ PoJ. aMaMu KmvõJx PxRKh @rPm irJ kPzPZj FmÄ hMmZr TJrJVJPr KZPujÇ FmJr FA Kfj\j yP\ pJS~Jr \jq xm irPjr ks˜áKf Pvw TPrKZPujÇ oKjÀu AxuJo @PrJ mPuj, @∂\tJKfT 3-4Ka VsMk rP~PZ, pJrJ ksKfmZr y\ KVP~ jJjJ irPjr IkrJi TotTJ¥ TPr gJPTjÇ FojKT mJÄuJPhv PgPT pJS~J KTZM PrJKyñJ jJVKrTS PxUJPj KVP~ jJjJ irPjr IkrJioNuT TotTJ¥ TPrjÇ

mJÄuJPhv

LONDON BANGLA 19

@PuJYjJ~ @mJrS KmFjKkr oyJxKYm kh dJTJ, 25 @Vˆ : @mJrS @PuJYjJ~ KmFjKkr oyJxKYm kh KjP~Ç mZr ßvPw KmFjKkr ßp TJCK¿u IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZ ßxUJPj TJCK¿urrJ ßnJPar oJiqPo oyJxKYm KjmtJKYf TrPmjÇ ßxPãP© @PuJYjJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu FKVP~ rP~PZjÇ fJPTA nJroMÜ TrJ yPmÇ fPm KfKj kMPrJkMKr xM˙ jJ yPu KTÄmJ hJK~fô kJuPj ßTJPjJ TJrPe IjLyJ k´TJv TrPu jfMj TJCPT hJK~fô ßhS~J yPmÇ xTJPur UmPrr xPñ @uJkTJPu FojaJA \JKjP~PZj huKar ßjfJ-TotLrJÇ xhq TJrJoMÜ ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJo§uLr xhxq vJoxMöJoJj hMhM VfTJu mPuj, mZr ßvPw @xjú TJCK¿PuA ßnJPar oJiqPo FT\j hã, ßpJVq, kKrãLf ßjfJPT oyJxKYm KjmtJKYf TrJ yPmÇ ßxPãP© Ko\tJ lUÀuA ßY~JrkJrxjxy hPur ßjfJTotLPhr IPjPTr TJPZA k´go kZªÇ ÊiM fJA j~, IjqJjq èÀfôkNet kPhS kKrmftj @jPmj mPu ßY~JrkJrxj APfJoPiq \JKjP~PZjÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ÊiM oyJxKYm kPh j~, hPur KxKj~r pMVì oyJxKYm kPhS oPjJj~j ßkPf ßpJVJPpJV ÊÀ TrPZj ßTC ßTCÇ F fJKuTJ~ @PZj mftoJPj hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJo§uLr xhxq vJoxMöJoJj hMhM, hPur oMUkJ© S @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj FmÄ mftoJPj TJrJmKª S hPur hlfPrr hJK~fôk´J¬ ßjfJ IqJcPnJPTa ÀÉu TKmr Kr\nL @yPohÇ CPuäUq, 2011 xJPur 16 oJYt KmFjKkr oyJxKYm IqJcPnJPTa UªTJr ßhPuJ~Jr ßyJPxj oJrJ pJS~Jr kr ßgPT KmFjKkr ßTJPjJ oyJxKYm ßjAÇ ßxA xo~ KxKj~r pMVì oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT nJrk´J¬ oyJxKYm TrJ y~Ç KfKj hLWtKhj nJrk´J¬ oyJxKYm gJTPuS fJr nJroMÜ TrJ y~KjÇ xN© \JjJ~, KmFjKk 2013 xJPur oJPYt TJCK¿u TrPf ßYP~KZuÇ k´˜MKfS KZu KT∂á SA xoP~ kMKuv TJptJuP~ IKnpJj YJKuP~ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuxy hPur KxKj~r ßjfJPhr ßV´lfJr

TPr KjP~ pJ~Ç ÊiM fJA j~, TJptJu~ fZjZ TPrÇ F TJrPe ßnP˜ pJ~ hPur TJCK¿Pur IjMÔJPjr kKrT·jJÇ kPr KmFjKk ß\Ja KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKmPf @PªJuPj YPu pJS~J~ @r TJCK¿u TrJ x÷m y~KjÇ mftoJPj Ko\tJ lUÀu \JKoPj oMÜ yP~ Cjúf KYKT“xJ~ @PoKrTJ~ @PZjÇ mftoJPj ßxUJPj rP~PZj hPur xy k´YJr xŒJhT ‰x~h ForJj xJPuy Kk´¿Ç TPjtu yJxkJfJPur KYKT“xTPhr mrJf KhP~ ForJj xJPuy Kk´¿ ßoJmJAu ßlJPj xTJPur UmrPT \JKjP~PZj, 2013 xJPu Ko\tJ lUÀPur A≤JrjJu TqJPrJKan @atJKrr ßrJV irJ kPzÇ fUj k´JgKoT Im˙J~ fJr KYKT“xJ TrJPjJ ßVPu KfKj kMPrJkMKr xM˙ yP~ CbPf kJrPfjÇ KT∂á FfKhPj fJr Im˙J UMmA UJrJk Im˙J~ ßVPZÇ Kk´¿ @rS \JjJj, ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Kj~Kof Ko\tJ lUÀPur xPñ ßpJVJPpJV rãJ TPr YuPZjÇ KYKT“xJr ßUÅJ\Umr KjPòjÇ ßY~JrkJrxPjr KjPhtPvA KxñJkMr ßgPT @PoKrTJ~ ßjS~J yP~PZ Ko\tJ lUÀuPTÇ kJvJkJKv lUÀPur ßUÅJ\Umr rJUJr \jq @PoKrTJ~ Im˙Jjrf hPur nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT krJovt KhP~PZjÇ fPm Ko\tJ lUÀu kMPrJkMKr xM˙ jJ yPu KTÄmJ hJK~fô kJuPj IjLyJ k´TJv TrPu oyJxKYm kPh Ijq ßTC @xPf kJPrjÇ F \jq ßTC ßTC ßnfPr ßnfPr k´˜MKf KjPòjÇ WKjÔPhr xPñ @uJk-@PuJYjJS TrPZjÇ fPm k´TJPvq F KmwP~ ßTC oMU UMuPZj jJÇ @V´yLPhr WKjÔPhr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, xŒsKf oyJxKYm kPh pJrJ

@PuJYjJ~ @PZj fJrJ yPuj-hPur ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJjÇ @PuJKYfPhr rJ\QjKfT IKnùfJ : VP~võr Yªs rJ~ ˙J~L TKoKar xhxq yS~Jr @PV hPur pMVì oyJxKYm KZPujÇ fJr @PV pMmhPur xJiJre xŒJhT KZPujÇ KfKj pUj pMmhPur xŒJhT KZPuj fUjTJr pMmhPur ßjfJPhr IPjPTA FUj ß\uJ kptJP~ KmFjKkr ßjfOfô KhPòjÇ fJZJzJ xJrJPhPvr ßjfJ-TotLPhr xŒPTt xoqT iJreJ @PZ fJrÇ S~JjAPuPnPj âJAKxx ßoJPoP≤ hPur kPã èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrKZPuj VP~võrÇ F \jq ßTC ßTC fJPT âJAKxx oqJPj\Po≤ ßjfJ KyPxPm @UqJK~f TPrjÇ ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJjÇ KfKj Fr @PV hPur pMVì oyJxKYm KZPujÇ kJvJkJKv hLWtKhj KfKj v´KoT hPur xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ v´KoT hPur xnJkKf gJTJr TJrPe ßhv-KmPhPv v´KoT xÄVbj KjP~ TJ\ TPr Foj @∂\tJKfT xÄVbjxy KmKnjú kptJP~ fJr \JjJPvJjJ @PZÇ fJZJzJ KfKj ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv KmKnjú èÀfôkNet cTMPo≤ ‰fKr, ßVJkjL~ xJÄVbKjT TotTJ§ ßhUJPvJjJ TPrjÇ nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJjÇ Fr @PV KfKjS hPur pMVì oyJxKYm KZPujÇ fOeoNu kptJ~ ßgPT v´KoT @PªJuj TPr CPb @xJ~ mOy•r Y¢V´Joxy xJrJPhPv \jKk´~ FT oMU KfKjÇ xrTJrKmPrJiL KmKnjú @PªJuPj KfKj IV´eL nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ

ImPvPw FoKk kh ZJzJr ßWJweJ uKfl KxK¨TLr dJTJ, 24 @Vˆ : xÄxh ßgPT khfqJPVr ßWJweJ KhP~PZj @S~JoL uLPVr mKyÏOf ßjfJ @mhMu uKfl KxK¨TLÇ pKhS xhxqkh KjP~ Vf hMA oJx KfKj @AKj uzJAP~ ImfLet KZPujÇ Vf ßrJmmJr ybJ“ TPrA khfqJPVr ßWJweJ KhP~ KfKj mPuj, È@oJr ßj©L F KmwP~ @r mJzJmJKz YJj jJÇ fJA @Ko khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' ßmuJ 11aJr KTZM @PV KjmtJYj TKovPjr kNmtKjitJKrf ÊjJKjPf IÄv KjP~ KfKj F ßWJweJ ßhjÇ Fr @PV ÊjJKjPf IÄv ßjS~Jr \jq AKxr ßjJKaPvr ‰mifJ YqJPu† TPr @Kku KmnJPV fJr hJP~r TrJ Kra @Pmhj xTJu xJPz 9aJ~ UJKr\ TPr ßhS~J y~Ç Frkr AKxr ÊjJKjPf yJK\r yP~ TKovPjr TJPZ hMA x¬JPyr xo~ @Pmhj TPrj aJñJAu-4 @xj ßgPT KjmtJKYf FA FoKkÇ FTA xPñ F xoP~r oPiq khfqJV TPr KmfPTtr ImxJj WaJPmj mPuS TKovjPT @võ˜ TPrj KfKjÇ ÊjJKjTJPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuj, KfKj khfqJPVr AòJ mqÜ TPrPZjÇ mJKT Kmw~èPuJ Kj~o IjMpJ~LA yPmÇ kPr

xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\ \JKjP~PZj, uKfl KxK¨TL TKovPjr TJPZ KuKUfnJPm xo~ ßYP~PZjÇ TKovj fJPT 6 ßxP¡’r kpt∂ xo~ KhP~PZÇ FA xoP~r oPiq KfKj khfqJV TPrPmj mPu \JKjP~PZjÇ TKovj SA Khj fJr krmftL Kx≠J∂ \JjJPmÇ AKx TJptJu~ fqJV TrJr @PV uKfl KxK¨TL CkK˙f xJÄmJKhTPhr mPuj, È@oJr AoJPj FfaMTá hMmtufJ jJAÇ pJ k´YJr yP~PZ, fJ KogqJÇ KfKj mPuj, @Ko ImVf yP~KZ @oJr ßjfJ YJj jJ∏ F KjP~ ßmKv mJzJmJKz TKrÇ @Ko TKovjPT mPuKZ, @Ko @r F oJouJ~ uzPf YJA jJÇ' KfKj @rS mPuj, xÄxh xhxqkh TJr TJPZ TfaJ oNuqmJj fJ \JKj jJÇ fPm @oJr TJPZ oNuqmJj yPuJ \jVPer nJPuJmJxJ S ßj©Lr @˙J FmÄ @jMVfqÇ fJA @Ko TKovjPT mPuKZ, F oJouJ~ @Ko uzPf YJA jJÇ F ÊjJKj oMufKm TrJ ßyJTÇ @Ko @oJr khfqJVk© K¸TJPrr TJPZ ßkÅRPZ ßhmÇ xÄxh xhxqkh KjP~ uzJr oPfJ hMmtu oJjKxTfJ @oJr ßjAÇ

Kj~Kof TuJo

Km´Paj dMTPf PkPrvJj; IQmiPhr PbTJPf IKnpJj KvyJmMöJoJj TJoJu Km´Paj jJKT xôkú kMrLr PhvÇ PxA xôPkú KmPnJr yP~ KmPvôr KmKnjú Phv PgPT KmPuf KkkJKx oJjMPwrJ FPhPv @xPf kJVu kJrJÇ \LmPj FT lJKu xMPUr mJfJx mAP~ KhPf, xMU jJPor ßxJjJr yKrPer PUJÅP\ IPjPTA FA xôkú kMrLr PhPv ZMPa @PxjÇ KT∂M PôxJjJr yKrPer KkZPj ZMPa @xJ PxA oJjMw VMßuJr \LmPj PxA xMU ,vJK∂r krv PT KT nJPm PkP~PZ PxaJ vMiM nMÜPnJVLrJA nJu muPf kJrPmjÇ KmPuPf @vJr oMuf FTKa TJre, FUJPj xMU, vJK∂ FmÄ \LmPjr KjrJk•J rP~PZÇ KT∂M mJ˜Pm KT fJA--xJŒ´KfTTJPu PVJJaJ Km´PaPj uã uã IQmi IKnmJxL mxmJx TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTA FPhPv KvãJgLt, S~JTt kJrKoPa, PTCmJ KnK\a KnxJ KTÄmJ rJ\QjKfT @v´~ k´JgLt KyPxPm FPxPZjÇ IPjPT SnJr PÓ~Jr KyPxPm hLWtKhj iPr FPhPv mxmJx TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTA @mJr KmKnjú TJre PhKUP~ FPhPv gJTJr \jq PyJJo IKlPx @Pmhj TPr k´fLãJr k´yr VMjPZjÇ xJŒ´KfT xoP~ Km´PaPjr xm KTZMPfA mqJkT kKrmftj WPaPZÇ kKrmftj FPxPZ FPhPvr xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtQjKfT IñPjÇ @PVr oPfJ PjA @r xJoJK\T jJjJ xMPpJV xMKmiJÇ KjmJtYPj PcKnc TqJPorPjr hu kMjrJ~ ãofJ~ @xJ~ KmKnjú PxÖPr mJP\a TJa FmÄ jfMj Kj~o jLKf YJuM TPrPZjÇ KmPvw TPr Km´PaPj IjMkP´ mPvr PmuJ~

Khj Khj jfMj FmÄ vÜ jLKfoJuJ ké~j TrJ yP~PZÇ fJZJzJ hLWtTJu iPr pJrJ Km´PaPj mxmJx TrPZj, Fxo˜ TPbJr Kj~o jLKfr lPu fJÅrJS FUj jJjJ IxMKmiJr xÿMULj yPòjÇ xJoJK\T jJjJ xMPpJJV xMKmiJ VMPuJ mPºr kJvJkJKv Tftj TrJ yPò KmKnjú PmKjlLa S mº TPr Ph~J yPò KmKnjú Px≤Jr FmÄ PxmJ oëuT k´KfÔJjÇ PxA xJPg mº TPr Ph~J yPò KmKnjú V´J≤Ç PhPvr YuoJj kKrK˙Kf PxA xJPg IgQjKfT oJªJr TJrPe IPjT mz mz mqmxJ FmÄ Kv· k´KfÔJj VMPuJ mº yP~ pJPòÇ FPf TPr FPhPvr IgtQjKfT IñPj Ppoj PjKfmJYT kńJm kzPZÇ PfoKj nJPm KmKnj A¥JKˆs, Kv· k´KfÔJj mº yS~J~ uã uã oJjMw TJ\ yJrJPòjÇ lPu Khj Khj PmTJrPfôr xÄUqJS mJzPZÇ oJjMw TJ\ kJPòjJÇ xmt© PhUJ KhP~PZ TJP\r InJmÇ PxA xJPg FPTr kr FT jfMj @Aj k´mftj, KmKnjú KmKi KjPwi FmÄ TPbJJr @Aj S vÜ jLKfoJuJr TJrPe Km´PaPj mxmJxTJrL xÄUqJuWM oJjMPwr Ckr Fr hJrMj kńJm kzPZÇ Ikr KhPT xJŒ´KfT xoP~ PVJJaJ Km´Paj \MPz IQmi IKnmJxLPhr PbTJPf vMrM yP~PZ irkJTz IKnpJjÇ IQmi AKoV´J∏PhrPT irPf kMKuv, AKoPV´vj FmÄ ACPT mcJtr FP\K¿r TotTfJtrJ kMPrJhPo xJÅzJKv IKnpJPj oJPb PjPoPZjÇ fJÅrJ Pp PTJj xo~ Pp PTJj ˙JPj IfKTtf IKnpJj YJKuP~ IQmi IKnmJKxPhrPT PV´lfJr TrPZj FmÄ IPjTPT Kj\ PhPv Plrf kJbJPòjÇ FZJzJ Pp xo˜ mqmxJ~L k´KfÔJPj IQmi InmJKxPhrPT TJP\r xMPpJV Ph~J yP~PZ, PxA xo˜ k´KfÔJPjr oJKuT kãPT yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ TrJ yPòÇ FKhPT IKfxŒ´Kf mJñJKu IiqMKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ mqJkT

irkJTPzr WajJ WPaÇ KmPvw TPr Vf 21 \MuJA (2015) këmt u¥Pjr PyJ~Ja YqJPku S PvcP~u FuJTJ~ kOgT hMKa xJÅzJKv IKnpJj YJuJPjJ y~Ç FPf FuJTJr mqmxJ~L oyu ZJzJS FuJTJr xJiJre \joPj CPÆV, C“TeJ FmÄ FT KnKfr xûJr y~Ç KmPvw TPr mJñJKu kJzJr FA mq˜fo FuJTJ~ PvcP~u FuJTJr YJkoqJj Ó´LPar TP~TKa PhJTJPj IKnpJj YJKuP~ Kfj\jPT PV´lfJr TPr AKoPV´vj KaoÇ 3Ka Kk´\j nqJj S hMKa TJr xJPg KjP~ IfKTtf FA IKnpJj YJuJ«ÄôjJ y~Ç FA IKnpJj YuJTJPu TKfk~ pMmT fJÅPhr VJKzr YJTJ VMuJ kJÄYJr TPr Ph~ FmÄ IKlxJrPhr Ckr Kco ZMPz oJPrÇ FA WajJ~ ˙JjL~ FmÄ oëuiJrJr KmKnjú Kk´≤ FmÄ APuÖ´KjT KoKc~J~ mqJkT YJûuq xOKÓ TPrÇ fPm @orJ oPj TKr AKoPV´vj IKlxJrPhr VJKzr YJTJ kJÄYJr KTÄmJ fJÅPhr Ckr Kco ZPz oJrJ xKbT y~KjÇ FPf FuJTJr xMjJo S nJmoëKft ãMjú yP~PZÇ FKT xJPg IQmi

IPjT xo~ IPjT k´JeyJjLr WajJS WPaPZÇ FKhPT PhUJ PVPZ vMiM Vf \MuJA oJPxr PvPwr KhPT yJ\Jr yJ\Jr IQmi IKnmJxLrJ l∑P¿r mcJtr TJruJAj yP~ Km´PaPj k´PmPvr PYÓJ YJuJ~Ç kMKuv S KjrJk•J ToLûtrJ fJÅPhrPT xJoJu KhPf Ppj KyoKvo UJPòÇ Vf 28 \MuJA k´J~ hMA xyx´JKiT oJjMw FT xJPg iJÑJ KhP~ aJPjPur PVAa PnPñ k´PmPvr PYÓJ TPrÇ Frkr Khj k´J~ 15 vr of oJjMPwr @PrTKa hu Km´PaPj k´PmPvr PYÓJ TPrÇ Fxo~ aqJÅPju kJr yPf KVP~ a´JPTr iJÑJ~ FT\j IQmi IKnmJxL k´Je yJrJ~Ç FmqJkJPr ˙JjL~ AKoPV´vj FmÄ KjrJk•J mJKyjL CPÆV k´TJv TPrPZÇ FmÄ kK©TJ~ mqJkT ^z fMPuPZÇ FA WajJr kr PgPT aqJÅPju FuJTJ~ KjrJk•J P\JrhJr TrJ yP~PZÇ FKhPT CØMf xoxqJ xoJiJPj l∑J¿ S Km´Paj PpRg nJPm TJ\ TrPZ mPu \JKjP~PZj PyJo PxPT´aJKr PgPrxJ PoÇ YuKf mZPrr vMrM PgPT FpJm“ k´J~ 3700 IQmi IKnmJKxPhrPT @aT TPrPZ l∑J¿ kMKuvÇ pJrJ IQmi nJPm Km´Paj dMTJr PYÓJ TPrÇ

IKnmJxLPhr PV´lfJPr xŒ´Kf Pp nJPm KmKnjú PhJTJjkJa, PrˆMPr≤, FmÄ KmKnjú mqmxJ~L k´KfÔJjxy xmt© Pp yJPr irkJTPzr WajJ WaPZ, FPfTPr mJÄuJPhvL mqmxJ~L oyu jJjJ xoxqJ FmÄ IxMKmiJr xÿMULj yPòjÇ IfKTtf PrAPcr TJrPe mqmxJ k´KfÔJPjr oJKuT FmÄ fJÅPhr PâfJrJ S Ppoj nLf xπ˜ yPòj, PfoKj nJPm FA PrAPcr TJrPe Px xo˜ mqmxJ~L k´KfÔJPjr xMjJo ãMe FmÄ fJÅPhr IPjT TJÔoJr S fJÅrJ yJrJPòjÇ lPu fJÅPhr kPã mqmxJ YJKuP~ pJS~JS TKbj yP~ kzPZÇ xŒ´Kf IQmi AKoV´J≤Phr \jq PcKnc TqJPorj xrTJr pfA vÜ mJeL CYJre TrPZj FmÄ jJjJ TPbJr jLKfoJuJ k´«Äô~JV TrPZj, ffA KmPvôr Kmnjú Phv PgPT yJ\Jr yJ\Jr IKnmJKxrJ k´JemJ\L PrPUS Km´Paj dMTJr PYÓJ TrPZÇ fJA PhUJ pJPò hLWtKhj PgPT mz mz uKrr TP≤jJPr FmÄ nqJj VJKzr Pnfr uMKTP~ Km´Paj dMTJr PYÓJ TrJ yPòÇ FPfTPr

xŒ´Kf Km´PaPj IkrJi hoj FmÄ IQmi IKnmJxLPhr PbTJPf Pp yJPr irkJTz ÊrΔ yP~PZ, FPf xJiJre oJjMPwr oPj Pmv @fï xOKÓ TPrPZÇ pJrJ xKfqA PTJj IkrJi YPâr xJPg \Kzf FmÄ IQmi nJPm mxmJx TrPZ, fJÅPhrPT kJTzJS TrPf k´vJxj KjntrPpJVq fgq, k´oJPjr KnK•Pf PTJj ˙JPj pKh fJÅrJ IKnpJj YJuJ~ PxaJ Imvq KbTÇ KT∂M PTJj irPer KjntrPpJVq fgq, k´oJj ZJzJ, PTJj ˙JPj ybJ“ PTJj IfKTtf IKnpJj YJuJPjJ, TJCPT I\fJ @aT TrJ FmÄ IjqJjq Ik´fqJKvf WajJ~ xJiJre oJjMPwr oPj jJjJ n~ nLKf S @fPïr xOKÓ TrPmÇ fJA FmqJkJPr xÄKväÓ KmnJV @«ÄôrJ xKbT S hJK~fôvLu nëKoTJ rJUPmj mPu Km´PaPj mxmJxrf vJK∂TJoL oJjMPwrJ oPj TrPZjÇ

u¥j” 27 @Vˆ 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

\Ko Kmâ~ yPm KxPua ß\uJ I∂Vtf KmvõjJg CkP\uJr kLPrr mJ\Jr k´iJj xzPTr xJPg mJxJ IgmJ oJPTta TrJr CkPpJVL 53 vfT \Ko Kmâ~ TrJ yPmÇ IJV´yL ßâfJVe IKf x•ôr ßpJVJPpJV TrΔjÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ \Ko KjPnt\JuÇ

@»Mu TJKhr oMrJh

VJCr KZkJ VJZr KZkJ! KZKar k~uJ Phv V´Jor k´mJKx yÑur k´Kf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr Pv´jL of xJuJo @hJm S V´yj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ k´mJxr oJKaf Aöf yMroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmJtPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma p∂´jJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, Kmkh @kh oJjxr \LmjS FPTmJPr YJozJ~ YJozJ~ uJVJAuÇ AfJ TA~J mMKu~J @~jJÇ PxPV≤r uPV TAfJKT~J @ÜJ @AI~ PTC TAPfJkJrPfJjJ~Ç IAPu yMv mMK¨ TKr~J YuJ KlrJ TrPu Kmkh @kh gJKT~J mJÅKY~J gJTJ pJ~Ç IAPu KjP\ Kj\r Kmkh cJKT~J @jPu ATJj gJKT kJr kJS~J mz TKbj IA~J kPzÇ @r @orJr VJC V´JoSPhUmJ

FTfJ mh\Jf oJjMw yTu @ZAj AfJr UJA~J TMPjJ TJoTJ\ jJA, fJrJr iJªJ IAPuJ TJPr TMj mJ~ PkPZJ VMZ lJuJA~J fJrJr oJfærL YJuJA~J \JAPfJÇ FA irjr oJjxr uPV yTurM kKrY~ \JjJ vMjJ @PZÇ FrJr TJZ gJKT KjP\ yKr~J gJTPf ZJAPuS FrJ @kjJPr yKr~J gJTPf KhPfJjJ~Ç FrJr ofuPm FrJ xm xo~ gJPTÇ FrJPr @kj nJmPuS FrJ IAPu TMPjJ Khj @kj IAPfJjJ~Ç AuJ UJuL VJC V´Jor oJjxr TgJ TA~JS uJn jJA Kj\r @®L~ xô\jr oJP^S PouJ lJAmJÇ @r ATgJ KmPvw TKr u¥jL yTuPr TA~J uJn jJA, u¥jL yTur yJPz yJPz ASKnùfJ UMm nJuJ TKr~J Par kJS~J @PZÇ \JASCT, AfJ oJfr oJf jJ~ \Lmjr mz FTaJ IKnùfJÇ pJPr Pp xJyJpq xyPpJKVfJ TrxAj fJÅr k´KfhJj KTfJ lJAZAj, AfJ KjP\ Kj\Pr KVTJAPu lJAmJÇ fJÅr mJPhS KhPu lJAmJ IC nrxJr CkPr PhPjS~JuJ KhPfC gJPT @r

VJZr KZkJr oJP^ kzPu PpuJ mJrKj oKÛu IA~J kPz, SuJ \MKh PTC TMPjJ Khj VJCr TMPjJ \Ko \oJ, aJTJ k~xJ mJ kJKrmJKrT TMPjJ ^áJa \JPouJr oJP^ kPz IAPu Fj @r rãJ jJA

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290

yJ\L ßoJyJÿh xJöJh IJuL

020 7537 3994

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 08/01-0852

08/28-34pd

Indian Takeway for sale

kJ©L YJA

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

In Dorset (5 miles from Bournemouth). A very good business, next to the Town Hall. Parking available. Four star hygiene rating, new front counter. Fully equipped kitchen including 1 cold room, 2 deep freezes. Two bedroom flat with bathroom above shop (with separate entrance). 15 year open lease. Rent & rates £10,000 pa. Takings £2,600-£3,000.

KmsKav 32 mZr mP~xL xM k´KfKÔf (KxPñu KcPnJxt) kJP©r \jq KxPñu KcPnJxLt IgmJ IKmmJKyf jJoJpL kJ©L k´P~J\jÇ IJV´yL IKmnJmTVj \rΔrL KnK•Pf ßpJVJPpJV TrΔj

Price negotiable – but no time wasters please.

IJyoh07446 353169

Please call

07780-295 698

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

Call Mr Islam on 07958 934 807

xx 08/28-31

Looking for part-time or full-time work? We are recruiting a few individuals who are self motivated, hard working and ambitious. Income potential from £500 - £6,000 per month.

For further information please contact Razi – 07891 581261 Shah – 07590733388

lJuJA~J ãKfV´˜ jJ TKr IC mM^ Ppj @orJ yTur oJP^ KlKr~J @~ IC @vJ k´•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ VJCr KZkJ VJZr KZkJ @rS KZkJ mCr Pm\MAfJ mJÅv yJoJAPu PUC YJ~jJ PUCrÇ xMPpJV kJAPu KmuJAP~S mJWr Pãk iPr yJKf VJf kzPu AªMrS uJf «PWJfJ oJPrÇ PuÄzJS PañJ Kh~J @xoJj iKrKumJr YJ~ TJjJS kMKjtoJr YJªr@PuJ PpuJ PhUJ kJ~Ç nJuJPr nJuJ yTu nJuJ jJgJTPu TMaMKofJ \JjJvMjJ Kj\rWMP~ cJTJKf TPr oJPr \MfJÇ jJhJPj @hJj TrPu k´hJPjr nrxJ jJ kJA FruJKV Kj\mMK¨P~ lKTr IAPuS hM”U jJAÇ

ILYAS TRAVEL ◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance

xMUmr

kzJAPf YJA Tuition

Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

ILYAS : 0757 666 0801

Reliance tuition Centre

17 Seater mini bus with driver

E-mail: ilyastravel@yahoo.com

108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

MAC Solicitors (Masud & Co.) âJAo Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Km\Pjx uL\ Q Q Q Q Q Q Q Q

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

07/35 PD

xMUmr

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

@»Mu TJKhr oMrJh T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL) (xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV†

ßlJj: 07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

Fully licensed Italian restaurant for sale in Essex, SS12 9AE

Fully licensed Italian restaurant for sale in Essex, CM8 1BA

120 seater restaurant, with car park, in affluent area in Essex. Emergency sale. Business takings over £6,000 weekly. Rent: £30,000 per annum Rates: £11,000 per annum Open lease for 20 years, with review every five years. Price subject to negotiation.

Essex: 96 seater restaurant, emergency sale Garden and 15 space car park facility. Upstairs from restaurant: flat with four double bedrooms Business has weekly takings: £6,500-£7,000 Rent £28,200 per annum Rates: £12,900 per annum Lease: open for 15 years, with review every five years. Price subject to negotiation.

Masud Chowdhury

@A\ @r IjC gJUCT , AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm

07930142889

08/29 - 08/32PD

LB08/01- 04 PD

Q Q Q Q

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07/45-08/04 PD

Web: ilyastravel.co.uk

lqJKoKu u

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

Indian Restaurant and Take Away Sale Indian Restaurant and Take Away for sale in Bromley, Kent. ◗ 70+ seater, with flats above and car park. ◗ Taking around £2,500 p/w. ◗ Rent & rates £35,000 p/y. ◗ Income from flats £2,000 per month, potential to increase to £3,500 a month. ◗ 15 years lease remaining. ◗ Price £55,000.

●

KmøJr PoJyJÿh UJj

Nov 14 PD

07/07 PD

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

PuPjS~JuJ KjPfC gJPTÇ Pp Ph~ @uäJy fJPr PhS~Jr fKlT PhAj @r Pp Pj~ Py fJÅr PjS~Jr @Sm˙J Kj~JC r~Ç IAPu Pp oJf @ZuJo VJCr KZkJ VJZr KZkJÇ VJZr KZkJr oJP^ kzPu PpuJ mJrKj oKÛu IA~J kPz, SuJ \MKh PTC TMPjJ Khj VJCr TMPjJ \Ko \oJ, aJTJ k~xJ mJ kJKrmJKrT TMPjJ ^áJa \JPouJr oJP^ kPz IAPu Fj @r rãJ jJAÇ VJZr KZkJ gJKT~J mJAr IA~J @APf lJrPuS VJCr AKZkJ kqJY kJÅPYJ FTmJr yJªJA PVPu mJAr IA~J @S~J mz hJ~Ç PpAj yJoJAZAj FAj UMm nJuJ TKr~J Par lJArJÇ PfC Fr uJKV~J TMPjJ TJo TJ\r xo~ mJ TMaMKofJ TrJr @PV nJPV mMK^~J xMK\~J TrJ nJuJ PpuJ mJPh VuJr xJk IA~J jJ TJozJ~Ç yTufJr mJPh, @mJrS yÑur k´Kf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr @orJ yTPurC vMn mMK¨r Ch~ IAPfJ @r Foj mMK¨ o•J~ PTC \JKj PTCrPr AòJ TKr~J kqJY kJPZJ

LONDON BANGLA 21

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

Full training will be provided.

KxuKa nJAxJmr KZKa-123

TîJKxlJAc

Friday 28 August 2015

wbd 1/20

20 LONDON BANGLA

Contact:

07957-374 854

06/35 - 06/38

Very good scope for other cuisine.

Contact:

07957-374 854

iot

22 LONDON BANGLA

Friday 28 August 2015

yP\r GKfyJKxT kanNKo ACPrJPkr xmtmíy“ oxK\h oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj AxuJo iPotr kû˜P÷r Ijqfo ßrJTj y\Ç oNuf AxuJPor kNmt ßgPTA TJmJWr K\~Jrf S y\ @hJP~r ksYuj KZuÇ fJA yP\r FTKa GKfyJKxT kanNKo rP~PZÇ xmtksgo jmL y\rf @ho (@.) @uäJyr @PhPv TJmJWr kMjKjtr&oJe TPrj FmÄ mJ~fMuäJy vKrPl y\ @hJ~ TPrjÇ oNuf AxuJPor kNmt ßgPTA kKm© TJmJWr K\~Jrf S y\ @hJP~r ksYuj KZuÇ mKetf @PZ ßp Èy\rf @ho (@.) nJrfL~ CkoyJPhv ßgPT ßyÅPa 40 mJr y\ TPrPZjÇ xmtksgo y\ xoJkPjr kr y\rf K\mrJAu (@.) fJÅPT muPuj, @kjJr xJf yJ\Jr mZr @PV ßgPTA ßlPrvfJrJ mJ~fMuäJy fJS~Jl TPr @xPZjÇ' FnJPm vf vf mZr IKfmJKyf yPuS @uäJyr mJªJrJ oyJ TuqJeo~ TJmJWr K\~Jrf Trf, pJ KmvõoJjPmr x“ kg kshvtPjr IVskKgT S KhvJKr, fgJ~ xoPmf yP~ xíKÓTftJr TJPZ yJK\rJ Khf FmÄ @uäJyr kKm©fJ S IÄvLhJryLjfJ ßWJweJ TrfÇ Khj Khj FTfômJPhr xÄUqJ mJzPf gJTuÇ F xŒPTt kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈKjÁ~A oJjm\JKfr \jq xmtksgo ßp Víy (TJmJWr) ksKfKÔf yP~KZu, fJ oÑJ~ ImK˙f; FaJ mrTfo~ S Kmvõ\VPfr KhvJKrÇ FPf rP~PZ oJTJPo AmrJKyPor ksTíÓ KjhvtjÇ ßp Fr ßnfPr ksPmv TPr, ßx KjrJkhÇ oJjMPwr oPiq pJr ßxUJPj pJS~Jr xJogqt @PZ, @uäJyr CP¨Pv SA WPr y\ TrJ fJr ImvqTftmqÇ' (xNrJ @Pu AorJj, @~Jf: 96-97) y\rf jNy (@.)-Fr pMPVr oyJkäJmPj TJmJ vKrl iPx pJ~Ç @uäJyr ÉTMPo mJ~fMuäJyr ˙Jj KbT TPr ßhS~J yPu y\rf AmrJKyo (@.) fJÅr ksJeKks~ kM© y\rf AxoJAu (@.)-PT xPñ KjP~ TJmJVíPyr kMjKjtr&oJeTJ\ xŒjú TPr xíKÓTftJr hrmJPr @TMu ksJgtjJ TPrj, ÈPy @oJr ksKfkJuT! @oJPhr Cn~PT @ùJmy TPrJ, @oJPhr mÄv ßgPT FTKa IjMVf hu xíKÓ TPrJ, @oJPhr yP\r rLKfjLKf mPu hJS FmÄ @oJPhr ãoJ TPrJÇ ßy @uäJy! fMKo @oJPhr F TJ\Ka TmMu TPrJÇ' @uäJy fJ@uJ y\rf AmrJKyo (@.)-Fr ßhJ~J TmMu TPr KjPhtv KhPuj, ÈPy AmrJKyo! fMKo oJjm\JKfPT yP\r \jq @øJj TPrJÇ

@oJr mJªJrJ @oJr ßkso S nJPuJmJxJ~ CÆM≠ yP~ FUJPj y\ TrPf @xPmÇ fJPhr xm @vJ-@TJ–ãJ S oPjr xKhòJ kNet yPm FmÄ xm IkrJi ãoJksJ¬ yPmÇ' y\rf AmrJKyo (@.) muPuj, ÈPy @uäJy! xJrJ KmPvõr oJjMw KT @oJr ßWJweJ ÊjPm?' @uäJy kJT mPuj, ÈPy AmrJKyo! fMKo ßWJweJ TPrJ @r fJ oJjMPwr TJPj ßkRÅPZ ßhS~Jr hJK~fô @oJrÇ' AKfyJx xJãq ßh~ ßp @\ ßgPT xJPz YJr yJ\Jr mZr @PV y\rf AmrJKyo (@.) TJmJWr kMjKjtr&oJe xoJ¬ TPr hMKj~JmJxLr CP¨Pv yP\r @øJj TPrKZPuj; ˝~Ä @uäJy fJ@uJ fJÅPT F KjPhtv KhP~ mPuKZPuj, È@r (Py AmrJKyo!) oJjMPwr oJP^ yP\r ßWJweJ KhP~ hJSÇ oJjMw ßfJoJr TJPZ (@oJr F WPrr xKjúTPa) yP\r \jq hPu hPu YPu @xPm CPa @PrJye TPr, pJ hNr-hNrJP∂r rJ˜J IKfâo TPr @xJ~ hMmtu yP~ CbPf gJTPmÇ lPu @VojTJrLrJ fJPhr TuqJexoNy yJKxu TrPf kJrPmÇ' (xNrJ @u-y\, @~Jf: 26-27) fUj @uäJy kJPTr @PhPv y\rf AmrJKyo (@.) FTKa CÅYM ˙JPj @PrJye TrPuj FmÄ cJPj-mJPo, kNmt-kKÁPo KlPr TJmJWPrr y\ (K\~Jrf) TrJr CP¨Pvq hNr-hNrJ∂ ßgPT @xJr \jq ßuJTPhr ksKf @øJj TPr yP\r ßWJweJ TPrj, ÈPy ßuJT xTu! mJ~fMuäJy vKrPlr y\ ßfJoJPhr Skr lr\ TrJ yP~PZÇ' ßxKhj y\rf AmrJKyo (@.)Fr ßWJweJ @TJv S \KoPjr xmJA ÊPjPZ FmÄ ÈuJæJAT' v» mPu \mJm KhP~PZÇ ßxKhj ßp pfmJr ÈuJæJAT' mPu \mJm KhP~PZ, ßx ffmJr y\ TrJr ßxRnJVq uJn TrPmÇ y\rf AmrJKyo (@.) S y\rf AxoJAu (@.)-Fr mÄviJrJ ßgPT KmvõjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-PT xmtPvw S xmtPvsÔ jmL S rJxMu KyPxPm kíKgmLPf ßksre TrJ y~Ç FTfômJh S GPTqr jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) KZPuj y\rf AmrJKyo (@.) S y\rf AxoJAu (@.)-Fr ßpRg ßhJ~Jr luÇ fJÅrJ Cn~ jmL oyJj @uäJyr KjPhtvâPo TJmJVíPyr kMjKjtr&oJe TrJr kr @uäJy fJ@uJr hrmJPr ksJgtjJ TPrKZPuj, ÈPy @oJPhr ksKfkJuT! @kKj fJPhr (F oÑJ jVPrr IKimJxLPhr) TJPZ fJPhrA oiq

ßgPT FT\j rJxMu ßksre TPrj, KpKj fJPhr xJoPj @kjJr @~JfxoNy kJb TrPmj, fJPhr KTfJm S \LmjKmiJj KvãJ ßhPmj FmÄ fJPhr kKm© S kKrÊ≠ TrPmj; KjÁ~A @kKj oyJkrJâovJuL, ksùJo~Ç' (xNrJ @u-mJTJrJ, @~Jf-129) AxuJPor AKfyJPx 631 KUsÓJP» jmo Ky\KrPf yP\r KmiJj lr\ yPu jmL TKro (xJ.) ChJ• @øJj \JKjP~ mPuj, ÈPy oJjmVe! @uäJy ßfJoJPhr Skr y\ lr\ TPrPZj, IfFm ßfJorJ y\ kJuj TPrJÇ' (oMxKuo) kPrr mZPr 632 KUsÓJP» oyJjmL (xJ.) y\ @hJ~ TPrjÇ KfKj ßpUJPj, ßp xoP~, ßp fJKrPU, ßp Kj~Po ßpxm @yTJo@rTJj kJuj TPrj, ksKfmZr 8 ßgPT 13 K\uy\ oÑJ ßoJTJrroJ FmÄ Fr 15 KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz KjKhtÓ Kj~Po ßxnJPmA y\ kJKuf y~Ç yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr fJSKyPhr ßWJweJTJrL y\rf AmrJKyo (@.)-Fr IxPfqr KmÀP≠ xPfqr CóJre, KjrïMv @jMVfq ksTJv S @®fqJPVr oyJj híÓJ∂ IjMxre TrJ yPòÇ CÿPf oMyJÿhLr TP£ 1400 mZPrrS ßmKv xo~TJu iPr TJmJVíPyr YJrkJPv xMoiMr ±Kj ÈuJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT' CóJKrf yP~ @xPZÇ yP\r ßoRxMPo ksKfmZr y\ kJuj TrPf KmPvõr uJU uJU iotksJe oMxuoJj oÑJ S oKhjJ vKrPl @Voj TPrjÇ K\uy\ oJPxr 8 ßgPT 13 fJKrPUr oPiq oNu y\ IjMKÔf y~Ç K\uy\ oJPxr 10 fJKrU kKm© BhMu @\yJr KhPj pJr pJr xJogqt IjMpJ~L kÊ ßTJrmJKj KhPf y~; pJ y\rf AmrJKyo (@.) S y\rf AxoJAu (@.)-Fr xMoyJj fqJPVr GKfyJKxT ˛íKf myj TPr YuPZÇ \o\o TNkS KbT ßfoKj y\rf AxoJAu (@.) S fJÅr oJfJ KmKm yJP\rJ (@.)-Fr ˛íKfKY€ FmÄ oyJj @uäJyr TMhrPfr Ik„k ãofJr mKy”ksTJvÇ y\ oMxuoJjPhr BoJPjr Ijqfo ˜÷Ç mJ~fMuäJy vKrPlr fJS~Jl, @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj S yP\r oJiqPo Kmvõ oMxuoJjPhr oyJKoujPouJ WPaÇ fJA oMxKuo KouäJPfr ÂhP~r oKePTJbJ~ TJmJVíy KYrnJ˝r yP~ gJTPmÇ c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj: KmvõKmhqJuP~r KvãT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

yP\ ßhJ~J TmMPur ˙Jj y\ IKf kKm© FT hLWt xlrÇ F oyfL xlPrr KmKnjú xoP~, KmKnjú ˙JPj, jJjJKmi TJP\ IxÄUq ßhJ~J rP~PZÇ y\Kmw~T mAèPuJPf rP~PZ Fr Km˜JKrf KmmreÇ F ßhJ~JèPuJr kKroJe FmÄ kKrKi @Puo jj Foj xJiJre yJ\LPhr TJPZ IPjT xo~ FTaJ nLKfr TJre yP~ hJÅzJ~Ç m~Pxr nJPr ˛íKfvKÜr Skr pJrJ @˙J yJKrP~ ßlPuPZj, fJrJ hJÀe yfJvJ~ ßnJPVjÇ IgY F ßhJ~JèPuJr ßmKvr nJVA oM˜JyJmÇ SorJ S yP\r AyrJo mJÅiJr kr FTmJr oJ© fJuKm~J kzJ lr\Ç ßmKv muJ xMjúfÇ ßhJ~JèPuJr oPiq pJ xJPiq TMuJ~ fJ Igtxy oMU˙ TrJ hrTJrÇ KT∂á Fr \jq ßkPrvJj yS~Jr hrTJr ßjAÇ @uäJyr yJoh, xJjJ pJ KTZM @PV ßgPTA @kjJr oMU˙ @PZ fJ xm KTZM @kKj kzPf kJPrjÇ xJrTgJ yPuJ @kjJr ojaJ ßUJhJr KhPT À\M yPuJ KT jJ, ßhJ~J-hÀh AP˜VlJPr @kjJr ßYJU KxÜ yPuJ KT jJ- FaJA @xu KmPmYq Kmw~Ç @uäJy fJ~JuJ ßTmu @kjJr oMPUr nJwJ j~, oPjr nJwJS ßmJP^jÇ yP\r ßoRKuT ßhJ~J-fJuKm~J : uJæJATJ @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJATJ uJ-vJKrTJ uJTJ uJæJAT, AjúJu yJohJ S~Jj& Kj'oJfJ, uJTJ S~Ju oMuT, uJvJKrTJuJTÇ -ÈPy @uäJy @Ko yJK\rÇ @Ko ßfJoJr hrmJPr yJK\r @KZ, ßfJoJr ßTJPjJ vKrT ßjAÇ FaJ xfq ßp ksvÄxJ S ßvJTr kJS~Jr IKiTJrL fMKoÇ hJj S IjMVsy TrJ ßfJoJrA TJ\Ç ßfJoJr ksnMfô S TftíPfô ßTC vKrT ßjAÇ' AyrJo mJÅiJr kr ßgPT 10 K\uy\ fJKrPU ksgo \MorJ~ (mz ˜P÷) kJgr oJrJ kpt∂ fJuKm~J kzPf

gJTPf yPmÇ ksPfqT KjYMPf jJoJr xo~ FmÄ SkPr SbJr xo~, ksPfqT TJPluJr xJPg KoKuf yS~Jr xo~, ksPfqT jJoJP\r kr FmÄ xTJu-xºqJ~ fJuKm~J kzPf yPmÇ ß\JPr ß\JPr fJuKm~J kzJ xMjúfÇ fJuKm~J KfjmJr kzJ oM˜JyJmÇ fJuKm~Jr xo~ TgJ muJ oJTÀy fPm xJuJPor \mJm ßh~J pJ~Ç ßp fJuKm~J kzPZ fJPT xJuJo TrJ oJTÀyÇ fJuKm~Jr kr hÀh kzJ oM˜JyJmÇ fJuKm~Jr kr FTKa mrTfo~ ßhJ~J yPuJ : @uäJÉÿJ AKjú @x @uMTJ KrhS~JjJTJ S~Ju \JjúJfJ S~J @C\M KmryoJKfTJ KojJjjJrÇ ÈPy @uä˙Jy @Ko ßfJoJr TJPZ ßfJoJr x∂áKÓ S \JjúJPfr ksJgtL FmÄ \JyJjúJo ßgPT ßfJoJr ryoPfr ZJ~J~ @vs~ YJAÇ @rJlJPfr o~hJPj ßhJ~J : FUJPj kzJr \jq mz mz ßhJ~J rP~PZÇ pJPhr x÷m ßxèPuJ r¬ TrPmjÇ fPm ßZJ¢ FTKa (IKfkKrKYf) ßhJ~J jmL xJ: ßmKv TPr kzPf mPuPZjÇ fJ yPuJ, ræJjJ @KfjJ Kl¨Mj&A~J yJxJjJfJSÅ S~J Klu @KUrJKf yJxJjJfJS S~JKTjJ @\JmJjjJrÇ' - ßy @oJPhr rm! fMKo @oJPhrPT hMKj~JPfS TuqJe hJj TPrJ FmÄ @KUrJPfS TuqJe hJj Tr FmÄ \JyJjúJPor @èj yPf rãJ TPrJÇ IjqJjq ßhJ~J : fJS~Jl S xJK~Pf FmÄ IjqJjq ˙JPjS SkPrr ßhJ~JKa kzJ pJPmÇ F ZJzJ KjPM·JÜ xy\ S ßZJ¢ ßhJ~J hM'KaS kzJ pJPmÇ xMm&yJjJuäJKy S~Ju yJohMKuuäJKy S~J uJ-AuJyJ AuäJuäJÉ @uäJÉ @TmJr S~J uJ-yJSuJ S~JuJ TMS~JfJ AuäJ-KmuäJyÇ uJ AuJyJ AuäJuäJÉ S~Jy&hJÉ uJ-vJKrTJuJÉ uJÉu oMuTM S~J uJÉu yJohM S~J É~J @uJ TMKu∏vJAK~j TJKhrÇ

CPÆJij PxP¡’Pr

@VJoL PxP¡’r oJPx oMxKuo KmPvõr PjfJPhr CkK˙KfPf ACPrJPkr xmtmíy“ oxK\h CPÆJij yPf pJPòÇ rJKv~Jr rJ\iJjL oPÛJ~ FA oxK\Phr CPÆJijL IjMÔJPj oMxKuo KmPvõr PjfJPhr IÄvVsye TrJr \jq @oπek© kJKbP~PZ rJKv~Jr oMlKf TJCK¿uÇ F oxK\Phr CPÆJijL IjMÔJj @VJoL BhMu @\yJr Khj IjMKÔf yPmÇ YJÅh PhUJ xJPkPã PxP¡’r oJPxr 23 fJKrPU BhMu @\yJ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ Àv nJwJ~ BhMu @\yJPT muJ y~ ÈPTJrmJj mJArJo'Ç rJKv~Jr oMxKuo IiqMKwf ksPhvèPuJPf Bh CkuPã hMA KhPjr xJiJre ZMKa PWJweJ TrJ y~Ç Px KyPxPm oMlKf TJCK¿u ksfqJvJ TrPZ, oxK\h CPÆJijL IjMÔJPj oJjMPwr du jJoPmÇ rJÓsL~ PaKuKnvj YqJPju rJKv~J S~JjPT oxK\h CPÆJiPjr IjMÔJj xrJxKr xŒ´YJr TrJ \jq IjMPrJi \JjJPm oMlKf TJCK¿uÇ ‘Moscow Cathedral Mosque’ mJ ’oPÛJ \JPo oxK\h’ jJPo UqJf ACPrJPkr xmtmíy“ oxK\Phr CPÆJijL IjMÔJPj IÄvVsye TrJr \jq rJKv~Jr oMlKf TJCK¿u F kpt∂ ArJj, \ctJj, PxRKh @rm, KlKuK˜j, TJfJr, TMP~f,

F ZJzJ @kjJr \JjJ xm ßhJ~J kzJ pJPmÇ ßpPTJPjJ TJP\r ßvPw hÀh kzPf yPmÇ fPm jJoJP\r hÀh kJb xPmtJ•oÇ fSmJ-AP˜VlJr TrPf yPmÇ ßmKv ßmKv fJS~Jl TrPf yPmÇ fJS~JPlr èÀfô xŒPTt jmL xJ: mPuj, ÈmJ~fMuäJyr fJS~Jl jJoJP\r oPfJA FT AmJhfÇ kJgTqt ÊiM FA ßp, fJS~JPl ßfJorJ TgJ muPf kJPrJ FmÄ jJoJP\ fJr IjMoKf ßjAÇ IfFm fJS~JPlr xo~ ßTC TgJ muPf YJAPu oMU ßgPT ßpj nJPuJ TgJ ßmr y~' (KfrKoK\, jJxJK~)Ç fJA @xMj @oJPhr \JjJ xy\ xru ßhJ~JèPuJ Igt mMP^ mMP^ @PmPVr xJPg kJb TKrÇ ßhJ~J-hÀh AP˜VlJr kJb TPr @uäJyr TJPZ ßrJjJ\JKr TPr ßYJPUr kJKj ßlKuÇ @r yP\r uãq S CP¨vq I\tPj xPYÓ yAÇ mMP^ mMP^ @PmPVr xJPg kKbf ˝· ßhJ~J ßmKv luhJ~T yPm AjvJ@uäJyÇ PhJ~J TmMPur ˙JjèPuJ : ßyPro vKrl S oxK\Ph jmmLr xm \J~VJA IKf kKm©Ç fPm Fr oPiqS TP~TKa KmPvw ˙Jj rP~PZ ßxUJPj ßhJ~J TmMu yS~Jr x÷JmjJ UMmA ßmKvÇ @r F TJrPeA Fxm ˙JPj ksY§ Knz y~Ç ˙JjèPuJoMufJP\o : yJ\Pr @xS~Jh FmÄ TJmJWPrr hr\Jr oPiq Z~ lMa kKroJe \J~VJPT muJ y~ oMufJP\oÇ jmL xJ: mPuj, ÈoMufJP\o Foj FT ˙Jj ßpUJPj ßhJ~J TmMu y~Ç FUJPj mJªJ ßp ßhJ~JA TPr fJ TmMu y~Ç' kJT TJmJr ßnfPr : TJmJWPrr oPiq ßdJTJ xJiJrPer \jq ksJ~ Ix÷m FTKa mqJkJrÇ mZPrr KmPvw KmPvw oMyNPft UJPhoMu yJrJoJAj ßxRKh mJhvJy KmKvÓ mqKÜPhr KjP~ ßxUJPj ksPmv TPrjÇ TJmJWrKa xJiJref mº gJPTÇ fPm oJTJPo AmsJKyoPT ßkZPj ßrPU TJmJWPrr hr\Jr KhPT oMU TPr fJTJPu cJj KhPT TJmJWr xÄuVú FTKa Iitmí•JTJr Kfj-YJrlMa CÅYM ßh~Ju ßhUJ pJPmÇ F ßh~Ju FmÄ TJmJWPrr oiqmftL IÄvPT muJ y~ ÈyJKfo'Ç F IÄvKa oNu TJmJr IÄvÇ yJKhx ßgPT \JjJ

fMrÛ, TJ\JKU˜Jj, KTrKV\˜Jj, @\JrmJA\Jj, fMTtPoKj˜Jj, C\PmKT˜Jj S fJK\KT˜JPjr iotL~ PjfJPhr KjTa @oπek© kJKbP~PZÇ rJKv~Jr oMlKf TJCK¿u \JKjP~PZ, F kpt∂ ArJT, KuKm~J, xMhJj, fMrÛ, nJrf FmÄ YJh ks\JfPπr ksKfKjKirJ F IjMÔJPj IÄvVsye TrJr \jq @Vsy ksTJv TPrPZÇ CPuäUq Pp, 1904 xJPu rJ\iJjL oPÛJPf oxK\hKa ksgo KjotJe TrJ y~Ç F oxK\Ph FTxPñ 10 yJ\JPrr PmKv oMxKuä jJoJ\ @hJ~ TrPf xãoÇ oxK\hKa 19 yJ\Jr mVtKoaJr \Kor Skr KjKotfÇ mftoJPj oxK\hKar kMjKjotJPer TJ\ YuPZÇ 6 ˜r KmKvÓ F oxK\Ph jJrL S kMrΔw CnP~r \jq jJoJP\r mqm˙J rJUJ yP~PZÇ oNu ImTJbJPoJ KbT PrPU kMjKjotJPer xo~ oxK\Phr I∂Vtf kJKTtÄ, pJhMWr, AxuJKoT Px≤Jr FmÄ ÛMu KjotJe TrJ yPòÇ ksxñf, rJKv~J~ ksJ~ hMA PTJKa oMxuoJj mJx TPrjÇ Fr oPiq 20 uJU oMxuoJj mJx TPrj oPÛJPfÇ xJPmT PxJKnP~f ACKj~j PgPT ˝JiLj yP~ pJS~J ks\JfπèPuJr IPjT oMxuoJj rJKv~J~ IKnmJxL yS~J~ PhvKar oMxuoJj \jxÄUqJ míK≠Pf uãeL~ nNKoTJ PrPUPZÇ

pJ~, F IÄPv jJoJ\ @hJ~ FmÄ oNu TJmJr ßnfPr jJoJ\ @hJ~ xooJPjrÇ @r fJA F IÄPv ksY§ Knz ßuPVA gJPTÇ xMbJo ßhPyr IKiTJrL mqKÜ, @uäJyr Skr nrxJ TPr ImqJyf ksPYÓJ YJuJPu FT xo~ ßxUJPj ßkRÅZJPjJ ßpPf kJPrÇ \o\Por KjTPaÇ xJlJ-oJrS~J~Ç xJlJ-oJrS~J~ ßpUJPj ßhRPz YuPf y~Ç oJTJPo AmsJKyPor KjTPaÇ y\rf AmsJKyo @:-Fr khKY€ ßmKÓf ˙JjÇ @rJlJPfr o~hJPj : jmL xJ: mPuj, ÈmZPrr 360 KhPjr oPiq Foj ßTJPjJ Khj ßjA, ßp KhPj @uäJy fJ~JuJ @rJlJPfr KhPjr ßYP~ IKiT kKroJPe mJªJPT \JyJjúJPor @èj ßgPT oMKÜ ßhjÇ F Khj @uäJy mJªJr IKf KjTamftL yj' (oMxKuo)Ç oM\&hJKulJ~ : KojJ S @rJlJPfr oiqmftL FTKa KmPvw ksJ∂rÇ KojJ~ : kJgr KjPãk S ßTJrmJKjr \jq FUJPj Im˙Jj TrJ y~Ç \orPfr kJPv : IgtJ“ kJgr KjPãPkr ˙JjÇ oxK\Ph jmmL : y\rf @jJx rJ: mPuj, jmL xJ: mPuPZj, ßp mqKÜ @oJr oxK\Ph âoJVf 40 S~JÜ jJoJ\ FnJPm kzPm ßp oJP^r FTKa jJoJ\S mJh pJPm jJ, fJr \jq \JyJjúJPor @èj S IjqJjq @\Jm oJl TrJ yPm FmÄ FnJPm oMjJPlKT ßgPTS fJPT rãJ TrJ yPm- (oMxjJPh @yoJh)Ç jmL xJ:-Fr É\MrJ (mftoJPj fJÅr rS\J) FmÄ fJÅr Ko’Prr oiqmftL ˙Jj : oxK\Phr F IÄvaMTMr TJPktPar rX @uJhJ gJPT, lPu xyP\A fJ vjJÜ TrJ pJ~Ç jmL xJ: mPuj, @oJr Wr S @oJr Ko’Prr oiqmftL ˙Jj \JjúJPfr mJVJPjr oPiq FTKa FmÄ @oJr Ko’r ÈyJCP\ TJSxJr' (mMUJKr, oMxKuo)Ç Fxm ˙JPj ßkRÅPZ TMr@j ßfuJS~Jf, ßhJ~J-hÀh, @®xoJPuJYjJ, fSmJAP˜VlJr AfqJKhPf oPjJKjPmv TrJ S xmtxJiJrPer \jq ßhJ~J TrJ FTJ∂ TftmqÇ

FKv~J, ACPrJk S oiqk´JPYqr ßv~JrmJ\JPr xNYPTr ImqJyf kfj

Kmvõ IgtjLKfPf n~Jmy oªJr vïJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 27 @Vˆ : Kmvõ IgtjLKfPf @mJPrJ oªJ @ZPz kPzPZÇ YLjJ IgtjLKfr oªJ kKrK˙Kf xmUJPj @WJf yJjPZÇ F oªJ 1997 xJPur ßYP~S n~Jmy yPm mPu IgtjLKf KmPväwTPhr iJreJÇ YLPjr IgtjLKf oªJ FmÄ ßhvKar oMhsJ ImoNuqJ~Pjr yJS~J FUj xmUJPjÇ fPm mJÄuJPhPv Fr kńJm UMm ßmKv yPm mPu oPj TPrj jJ IgtjLKfKmhrJÇ pMÜrJÓs FmÄ ACPrJPkr kJvJkJKv FKv~Jr ßhvèPuJS F ßgPT ßryJA kJ~KjÇ nJrPfr ˆT FPY†èPuJ FTKhPjA 15'v kP~≤ UMAP~PZÇ FPf KmKjP~JVTJrLrJ FTKhPj ßuJTxJj èPjPZj xJPz Kfj uJU ßTJKa ÀKkÇ KjCA~Tt ˆT FPYP†r xNYTS FTKhPj TPoPZ 468 kP~≤Ç IgtjLKf KmPväwTrJ Kmvõ IgtjLKfPf hLWt˙J~L oªJr @nJx KhP~PZjÇ fJrJ muPZj, YLPjr IgtjLKf xm ßhPvr xPñ ßTJj jJ ßTJjnJPm pMÜÇ Fr lPu oªJr TmPu kzPm xmJAÇ fPm FKv~Jr IgtjLKf gJTPm xmPYP~ ßmKv ^MÅKTPfÇ Foj kKrK˙KfPf nJrPfr ßTªsL~ mqJÄPTr Vnjtr rèrJo rJ\j mPuPZj, ßhPvr IgtjLKfr ˝JPgt nJrf ÀKkr vÜ Im˙Jj iPr rJUPf TJkteq TrPm jJÇ YLPjr oMhsJ AC~JPjr ImoNuqJ~Pjr kr Foj iJreJ nJrf ß\JrhJr TPrPZÇ IkrKhPT IgtoπL IÀj ß\aKu mPuPZj, xrTJr FmÄ ßTªsL~ mqJÄT VnLrnJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrPZÇ YLPjr oMhsJr ImoNuqJ~j nJrPfr IgtjLKfPf ßjKfmJYT kńJm ßlPuPZ mPu KfKj ˝LTJr TPrPZjÇ nJrPfr IgtoπL IÀj ß\aKu mPuPZj, nJrPfr ßv~JrmJ\Jr IKYPrA fJr oªJm˙J TJKaP~ CbPmÇ mJAPrr IgtjLKfr ßjKfmJYT kńJm pJPf nJrPfr IgtjLKfPf jJ kPz ßx\jq xTu irPjr mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, nJrPfr IgtjLKfr WMPr hÅJzJPjJr xJogqt @PZÇ FKa @PVS kóJKef yP~PZÇ @r FUj nJrf ChL~oJj IgtjLKfr ßhvÇ FUj IgtjLKfPf ßj~J

ßpPTJj mqm˙J @PrJ TJptTrÇ ÊiM nJrf j~, YLPjr oMhsJr ImoNuqJ~j FmÄ Kv· C“kJhj TPo pJS~J~ FKv~Jr IjqJjq ßhPvr IgtjLKfPfS ßjKfmJYT kńJm kzPf ÊÀ TPrPZÇ AC~JPjr hJo TKoP~S ßv~JPrr kfj ßbTJPf kJrPZ jJ YLjÇ xJÄyJA ˆT FPYP†r ßv~JPrr hJo xJPz @a vfJÄv TPoPZ-pJ 2007 Fr kr xmPYP~ ßmKv kfjÇ F kKrK˙KfPf TftJmqKÜrJ xrTJPrr ßkjvj lJ¥ ßv~JPr UJaJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fJrJ @vJ TrPZj FPf TPr ßv~JPrr hJo @mJr mJzPf kJPrÇ @mJr KmvõmJ\JPr ßfPur hJo Z~ mZPrr oPiq xmtKjoú gJTJ~ ßfu C“kJhjTJrL ßhvèPuJr IgtjLKfPfS oªJ YuPZÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ YLPjr oMhsJr ImoNuqJ~jÇ ACPrJPkr ßhvèPuJ oPj TrPZ YLjJ oMhsJr ImoNuqJ~Pjr TJrPe fJPhr ßhPvr C“kJKhf keq YLPjr TJPZ oJr UJPmÇ FKhPT ÊiM FKv~J~ j~, u¥j, kqJKrx FmÄ lsJÄTláPatS YLjJ oªJr yJS~J ßuPVPZÇ u¥j ˆT FPYP†r nJPuJ FTv ßv~JPrr hJo xTJPuA @zJA vfJÄPvr ßmKv kPz ßVPZÇ lsJ¿ FmÄ \JotJKjr ßv~JPrr hJoS xTJPu Kfj vfJÄv kPz ßVPZÇ FKv~J, ACPrJk, pMÜrJPÓsr mJAPrS oiqk´JPYqr ßv~JrmJ\JrèPuJPf oªJnJm kKruKãf yPòÇ hMmJA ˆT FPY† Fr ßv~JPrr xNYT VfTJu kPzPZ 7 vfJÄvÇ ßxRKh ˆT FPY†S oNuqxNYT yJKrP~PZ xJf vfJÄvÇ oiqk´JPYq YLPjr yJS~J jJ uJVPuS ßxUJPj \ôJuJKj ßfu FTKa mz Kj~JoTÇ FT mZPrr oPiq ßfPur hJo IPitPT ßjPo @xJ~ ßxUJjTJr IgtjLKfPf oªJm˙J ‰fKr yP~PZÇ KmsKav VeoJiqo KmKmKxr FKv~J Km\Pjx TrxkP¥≤ TJKrvoJ nJxS~JKj mPuPZj, FKv~Jr ßhvèPuJr oMhsJr oJj TPo pJS~J~ IPjPT ßv~Jr KmKâ TPr fJ oJKTtj cuJPr „kJ∂r TrPZjÇ FKa oªJPT @PrJ CPÛ KhPòÇ fPm KTZM KTZM @KgtT KmPväwT muPZj, FmJPrr IgtQjKfT oªJ 1997 xJu ßgPTS n~Jmy yPmÇ TJre FA pMPV YLPjr IgtjLKf ßTJj jJ ßTJjnJPm KmPvõr IjqJjq ßhPvr xPñ pMÜÇ YLPjr Kv· C“kJhj Z~ mZPrr oPiq xmtKjoú yS~J~ oªJPT @PrJ ßmKv CPÛ KhPòÇ ßpPyfM YLjxy FKv~Jr ßhvèPuJ KmPvõr ßoJa xŒPhr IPitT iJre TPr ßxPyfM FKv~Jr oªJ xmUJPj kzPf mJiqÇ pMÜrJ\qKnK•T lJAjqJK¿~Ju ßcKrPnKanx KcuJr KxFoKx oJPTtaPxr KmPväwT KjTJuJx KaS mPuj, YLj FUj ÊiM FTKa ßhvA j~, FKa KmPvõr \jq FTKa ÈTJrUJjJ'Ç FKa KmPvõr keq S ßxmJr \jq UMmA èÀfôkNet V´JyTÇ KmPvõr IPjT ßhPvr ßTJŒJKj S Kv·TJrUJjJ YLPjr Skr KjntrvLuÇ KT∂á FUj ßhvKa â~ãofJr KhT ßgPT KTZMaJ IxMKmiJ\jT Im˙J~ rP~PZÇ F ßhvKaPf oª KTZM WaPu KmPvõ fJr kńJm kzPm mPuS o∂mq TPrj F KmPväwTÇ fPm KmKjP~JV k´KfÔJj FFoKk TqJKkaJuPxr kíJj IgtQjKfT TotTftJ ßvAj IKunJr KmvõmqJkL ßv~JrmJ\JPr oNuq xÄPvJij yPò mPu o∂mq TPrPZjÇ

KxKr~Jr @vs~ksJgtLPhr \jq \JotJKj S pMÜrJPÓsr xyJ~fJ @vs~ksJgtLPhr \jq Kj~o xy\ TrPuJ \JotJKj 8 yJ\Jr KxrL~ vreJgtLPT @v´~ ßhPm pMÜrJÓs u¥jmJÄuJ ßcÛ, 27 @Vˆ 2015: KxKr~Jr VíypM≠ PgPT mJÅYPf Pp oJjMwèPuJ ACPrJPk @xJr PYÓJ TrPZj, fJPhr @vs~ @PmhPjr Kj~o xy\ TrJr PWJweJ KhP~PZ \JotJKjÇ lPu KxrL~ @vs~ksfqJvLPhr @r fJPhr ksgo kJ rJUJ ACPrJPkr PhvKaPf Plr“ kJbJPm jJ \JotJKjÇ @vs~ksfqJvLrJ mftoJPj Pp CkJP~ KxKr~J PgPT \JotJKjPf @xPZj, fJr \jq fJPhr ksgPo xJVr kJKz KhP~ KVsx KTÄmJ AaJKur PTJPjJ ÆLPk PkRÅZJPf yPòÇ Frkr PxUJj PgPT fJrJ xzTkPg TP~TKa Phv kJr yP~ \JotJKjPf PkRÅPZ @vsP~r @Pmhj TrPZjÇ fJrJ muPZ, FrTo @vs~ksJgtLPhr @r KVsx KTÄmJ AaJKuPf kJbJPjJ yPm jJ, mrÄ \JotJKjPfA fJPhr @Pmhj KmPmYjJ TrJ yPmÇ Fr lPu, ACPrJPkr xLoJP∂ Im˙Jj TrJ~ KVsx S AaJKur oPfJ PhvèPuJPT @r vreJgtL xoxqJ FTJ PoJTJKmuJ TrPf yPm jJÇ \JotJKjr FA jfMj PWJweJPT ˝JVf \JKjP~ ACPrJkL~ TKovPjr oMUkJ© jJfJvJ mqJrPaJc mPuPZj, ÈÈ\JotJKjr FA PWJweJ FA xfqPTA ksKfKÔf TPr Pp, vreJgtL xÄTa PoJTJKmuJr nJr ÊiM ACPrJPkr xLoJ∂mftL PhvèPuJr Ckr PZPz KhPu yPm jJ"Ç \JotJj YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu muPZj, mftoJj vreJgtL xÄTa PoJTJKmuJ~ ACPrJPkr xm xhxq rJÓsPT xoJjnJPm FKVP~ @xPf yPmÇ FKhPT @VJoL mZr @a yJ\Jr KxrL~ vreJgtLPT @v´~ PhS~Jr ßWJwjJ KhP~PZ pMÜrJÓsÇ ßhvKar krrJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© Vf ßxJomJr F TgJ \JKjP~PZjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) vreJgtL mqm˙Jr KmKiKmiJj KvKgu TrPf lsJ¿ S \JotJKjr @øJPjr kr pMÜrJPÓsr kã ßgPT F TgJ \JjJPjJ yPuJÇ Umr FFlKkrÇ oJKTtj krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© \j KTmKr mPuj,

vreJgtLPhr V´ye FmÄ fJPhr kMjrJ~ mxmJPxr \jq Igt xyJ~fJ ßhS~Jr ßãP© IV´eL nNKoTJ~ pMÜrJÓsÇ fPm KxKr~Jr YuoJj xÄTa Kjrxj ßvPw mJ˜MyJrJrJ pJPf KjP\ ßhPv KlrPf kJPr ßx mqm˙J TrJr KhPTA oPjJPpJV pMÜrJPÓsrÇ Fr @PV IKnmJxL xÄTa AxMqPf mJKutPj FT \ÀKr ‰mbPT mPxj \JotJKjr YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtu FmÄ lsJP¿r ßk´KxPc≤ lsÅJPxJ~J SÅuJhÇ SA ‰mbT ßgPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr vreJgtL mqm˙J xÄÛJPrr @øJj \JjJPjJ y~Ç F ZJzJ KxKr~Jr vreJgtLPhr @v´~ ßhS~Jr xMkJKrvS TrJ y~Ç 2011 xJu ßgPT KxKr~J~ YuJ VOypMP≠ k´J~ 40 uJU ßuJT mJ˜MyJrJ y~Ç Vf KcPx’Pr S~JKvÄaj \JKjP~KZu, \JKfxÄW pMÜrJPÓs j~ yJ\Jr vreJgtL kJbJPf YJ~Ç Fr oPiq hMA yJ\Jr ßuJTPT F mZr Iv´~ KhPf rJK\ y~ S~JKvÄajÇ kJvJkJKv 2016 xJPu FA xÄUqJ mJzJPjJ yPm mPuS \JjJ~Ç fPm ßmKv xÄUqT vreJgtLPT @v´~ jJ ßhS~J~ xoJPuJYjJr oMPU kPz oJKTtj k´vJxjÇ pKhS KxKr~Jr pMP≠ @âJ∂ mqKÜPhr xyJ~fJ~ k´J~ 400 ßTJKa oJKTtj cuJr Igt xyJ~fJ KhP~PZ ßhvKaÇ

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA 23

@mJr hNfJmJx UMPuPZ KmsPaj S ArJj

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 27 @Vˆ : ArJPj k´J~ YJr mZr mº rJUJr kr @mJr hNfJmJx UMPuPZ KmsPajÇ ArJjS KmsPaPj fJr hNfJmJx @mJr YJuM TPrPZÇ KmsPaPjr krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ ßrJmmJr ArJPj ßlr KmsKav hNfJmJx CPÆJij TPrPZjÇ F CkuPã KfKj FTKa mqmxJ~L k´KfKjKihu KjP~ ArJj pJjÇ 2003 xJPur kr KmsPaPjr k´go krrJÓsoπL KyPxPm yqJo¥ ArJj ßVPujÇ ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY ysJPx KmPvõr Z~ \JKfr xJPg ßfyrJPjr FTKa YMKÜ yS~Jr TP~T x¬Jy kr KfKj F xlr TrPZjÇ 2011 xJPu KmsPaj S ArJPj ImK˙f hMA ßhPvr hNfJmJx mº yP~ pJ~Ç yqJo¥ mPuj, kJroJeKmT YMKÜPf ßkRÅZJPjJ S 2013 xJPur \MPj ßk´KxPc≤ KyPxPm ÀyJKjr Km\~ hMA ßhPvr oPiq xŒPTtJjú~Pj FTKa èÀfôkNet oJAuluTÇ KfKj mPuj, ÈhMA ßhPvr hNfJmJx @mJr YJuM KÆkãL~ xŒPTtJjú~Pj FTKa èÀfôkNet khPãk'Ç KfKj @PrJ mPuj, xπJxmJh, @ûKuT IK˙KfvLufJ, KxKr~J S ArJPT @AFx@AFPur Km˜Jr, oJhT Kj~πe S IKnmJxjxy Cn~ ßhv ßpxm YqJPuP†r xÿMULj y~ fJ KjP~ @PuJYjJr \jq KmsPaj S ArJj k´˜MfÇ k´JgKoTnJPm I\~ votJPT ArJPj KmsKav hNfJmJPxr YJ\t hq IqJPl~JPxtr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ fPm yqJo¥ mPuj, @VJoL TP~T oJPxr oPiq fJ kNet hNPfr khoptJhJ~ CjúLf TrPf FTKa YMKÜ yPf kJPr mPu @vJ k´TJv TrJ yPòÇ ArJPjr kroJeM TotxNKYr ß\Pr ßfyrJPjr Skr @PrJk TrJ TPbJr KjPwiJùJ xogtj TPr pMÜrJ\qÇ k´KfKâ~J~ 2011 xJPur jPn’Pr pMÜrJP\qr rJÓshNfPT mKyÏJPrr ßWJweJ ßh~ ßfyrJjÇ hMA Khj kr ßfyrJPj ImK˙f pMÜrJP\qr hNfJmJPx yJouJ YJuJj ArJPjr KmPãJnTJrLrJÇ mº yP~ pJ~ pMÜrJP\qr hNfJmJxÇ kJæJ khPãk KyPxPm u¥Pj ImK˙f ArJPjr hNfJmJxS mº TPr ßh~ pMÜrJ\qÇ 2013 xJPu ArJPjr ßk´KxPc≤ yj yJxJj ÀyJKjÇ KfKj kKÁoJPhr xJPg xŒPTtJjú~Pj CPhqJVL yjÇ

hMKntPãr ÆJrk´JP∂ AP~Poj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 24 @Vˆ : mZr hMP~T @PVS xoíK≠vJuL Phv AP~Poj mftoJPj hMKntPãr ÆJrksJP∂Ç Vf TP~T oJPxr xÄWJPfr lPu Yro UJhq xÄTPa kPzPZÇ \JKfxÄPWr FT KmmíKfr mrJf KhP~ F Umr ksTJv TPr KmKmKxÇ \JKfxÄPWr Kmvõ UJhq TotxNKY xÄPãPk cKmäCFlKkr ksiJj @gtJKrj TJK\Pj FT KmmíKfPf mPuPZj, PhvKaPf Yro UJhq xÄTa PhUJ KhP~PZ FmÄ mJ\JPr ksP~J\jL~ UJhqxJoVsLr InJm PhUJ KhP~PZÇ F ZJzJ xKyÄxfJr TJrPe ©Je Kmfre TrPf PpPf kJrPZ jJ ©Je xÄ˙JèPuJÇ cKmäCFlKkr KyxJm oPf PhvKar 1 PTJKa 30 uJU oJjMPwr \jq \ÀKr KnK•Pf UJhq xyJ~fJ ksP~J\jÇ Kv~JkK∫ ÉKf KmPhsJyLrJ AP~PoPjr KmKnjú ˙JPj xrTJr xoKgtf mJKyjLr xPñ uzJA YJKuP~ pJPòÇ TJ~PrJPf FT xÄmJh xPÿuPj TJK\j mPuj, PhvKar ksiJj mªrèPuJPfS uzJA ZKzP~ kPzPZÇ lPu ©Je

xrmrJy mº rP~PZÇ Fr @PV xhq AP~Poj xlr PvPw 'PhvKar \jVe ImetjL~ hMhtvJ xyq TrPZ' mPu o∂mq TPrKZPuj \JKfxÄPWr oJjKmT KmnJPVr ksiJj PˆPlj S'msJP~jÇ mMimJr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh KfKj F o∂mq TPrKZPujÇ F xo~ KfKj PyJPhAhJ mªPr PxRKh PjfífôiLj P\JPar PmJoJ yJouJr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj, FKa @∂\tJKfT oJjKmT @APjr Yro u– WjÇ \JKfxÄPWr oPf, hKãe xMhJj, KxKr~J S ArJPTr oPfJ AP~PoPjS Yro oJjKmT xÄTa KmrJ\ TrPZÇ Vf oJYt PgPT PxRKh P\JPar KmoJj yJouJ ÊÀ yS~Jr kr PhvKaPf F kpt∂ hMA yJ\JPrr PmKv oJjMw ksJe yJKrP~PZÇ Kr~JPh @vs~ PjS~J AP~PoPjr PksKxPc≤ ojxMr yJKhPT ãofJ~ KlKrP~ @jPfA F yJouJ ÊÀ TPrPZ PxRKh P\JaÇ \JKfxÄPWr KyxJm oPf, 2 PTJKa 10 uJU \j-IiqMKwf AP~PoPjr 80 vfJÄv oJjMPwrA ©Je xyJ~fJ ksP~J\jÇ

nJrPfr @Yre @ûKuT ßoJzPur oPfJ : kJKT˜Jj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 @Vˆ : nJrf @ûKuT ßoJzPur oPfJ @Yre TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ kJKT˜JjÇ ßxJomJr kJT k´iJjoπLr krrJÓs S \JfL~ KjrJk•JKmw~T CkPhÓJ xJrfJ\ @K\\ mPuPZj, jPrªs ßoJKh xrTJPrr TotTJ§ ßhUPu oPj y~ nJrf KjP\PT @ûKuT xMkJr kJS~Jr KyPxPm Veq TPrÇ KfKj ÉKv~Jr TPr KhP~ mPuj, kJKT˜Jj kJroJeKmT vKÜir ßhv FmÄ ßx KjP\PT rãJ TrPf \JPjÇ kJT KjrJk•J CkPhÓJ mPuj, nJrf KjP\r xMKmiJ IjMxJPr hM'PhPvr oPiq xŒTt ˝JnJKmT TrPf @V´yLÇ hMA ßhPvr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ (FjFxF) kptJP~r @PuJYjJ mqgt yS~Jr \jq j~JKhKuä hJ~LÇ fJrJ

ClJ xoP^JfJr vft uÄWj TrPZÇ mJKe\q @r TJPjTKaKnKar @PuJYjJ YJ~Ç KfKj mPuj, TJvìLr pKh ßTJPjJ AxMq jJ y~, fPm nJrf ßTj xJf uJU ‰xjq KhP~ TJvìLr hUu TPr ßrPUPZ? nJrf-Kj~Kπf TJvìLPr IKmuP’ VePnJa @P~J\j TrPfS KfKj nJrf xrTPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ xJrfJ\ @rS mPuj, ÈxJrJ hMKj~J \JPj, nJrf-kJKT˜Jj xŒPTtr ßãP© TJvìLr mz xoxqJÇ nJrPfr ßmJ^J CKYf, fJPhr ßTRvu FUj @r TJP\ KhPò jJÇ TJvìLPr VePnJa KhP~ ßxUJjTJr \jVePT Kx≠J∂ KjPf KhjÇ' kJT CkPhÓJ mPuj, kJKT˜JPj xπJxmJhPT CPÛ KhPf nJrfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr'

TJ\ TrPZ mPu fJPhr yJPf k´oJe @PZÇ nJrf fJr ßhPvr KmÀP≠ Ikk´YJreJ YJKuP~ pJPò mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ fJr oPf, kJKT˜Jj @PuJYjJr \jq xmxo~ ÈKxKr~Jx'Ç TJre KÆkJKãT xoxqJ xoJiJPj FaJA xmPYP~ nJPuJ CkJ~Ç CPuäUq, Fr @PV kJT xrTJr hM'PhPvr oPiq kNmtKjitJKrf KjrJk•J CkPhÓJ kptJP~r ‰mbT mJKfu TPr ßh~Ç QmbPTr mKitf IÄv KyPxPm TJvìLKr ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ~ KhKuär IjLyJA Fr TJre mPu CPuäU TrJ y~ kJKT˜JPjr kã ßgPTÇ

24 LONDON BANGLA

PUuJr xÄmJh

Igt KhP~A PjAoJrPT PmÅPi rJUPZ mJxtJ

27 @Vˆ 2015: Igt KhP~A PjAoJrPT PmÅPi rJUPf YJAPZ mJPxtPuJjJÇ msJK\Pur F ˆsJATJrPT hPu PnzJPjJr \jq oKr~J yP~ CPbPZ AÄKuv TîJm oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ hu mhPur VsLÚTJuLj oSxMPo mJKT @PZ @r oJ© 4 KhjÇ FrA oPiq PjAoJrPT KjP~ xMrJyJ TrPf YJAPZ oqJjACÇ mJPxtPuJjJr F ˆsJATJrPT hPu PnzJPjJr \jq fJrJ 95 KoKu~j kJC¥ KhPfS rJK\ mPu Umr PmKrP~PZÇ PjAoJPrr mJA@Ca Tî\ 130 KoKu~j kJC¥Ç FPf PjAoJrPT KjPf yPu oqJjACPT PoJa

Friday 28 August 2015

èjPf yPm 225 KoKu~j kJC¥Ç KT∂á FPfS fJrJ KkZkJ jJ mPu \JjJ PVPZÇ FPf mJPxtPuJjJr Pp oyJ KY∂J~ kPzPZ fJ mM^J pJPò fJPhr @YrPeÇ fJrJS PjAoJrPT Igt KhP~ PmÅPi rJUJr k≠Kf Imu’j TrPZÇ PjAoJPrr xPñ fJPhr 2018 xJu kpt∂á YMKÜ @PZÇ YMKÜ IjMpJ~L ksKf mZr msJK\Pur F ˆsJATJr Pmfj KyPxPm kJj 6.4 KoKu~j kJC¥Ç KT∂á PjAoJPrr xPñ YMKÜr Po~Jh S Pmfj hM'PaJA mJzJPf pJPò mJPxtPuJjJÇ @VJoL TP~TKhPjr oPiq fJrJ PjAoJPrr xPñ 2021 xJu kpt∂ YMKÜr Po~Jh mJzJPm mPu \JjJ PVPZÇ FZJzJ fJr mJA@Ca Tî\S mJzJPò fJrJÇ jfMj mJA@Ca Tî\ yPf pJPò 182 KoKu~j kJC¥Ç FPf YMKÜr Po~JPhr oPiq PTJPjJ TîJm fJPT hPu PnzJPf YJAPu mJPxtPuJjJr FA kKroJe Igt KhP~ fPmA KjPf yPmÇ Vf oSxMPo Pasmu KvPrJk\~L mJPxtPuJjJr yP~ 39 PVJu TPrj PjAoJrÇ FZJzJ KuSPju PoKx S uMAx xM~JPrP\r xPñ 122 PVJPur IÄvLhJr KfKjÇ mJPxtPuJjJ~ mJ“xKrT xmPYP~ PmKv 14.6 KoKu~j kJC¥ Pmfj kJj PoKxÇ 7.3 KoKu~j kJC¥ kJj xM~JPr\Ç @r PjAoJPrr Pmfj 6.4 KoKu~j kJC¥Ç KT∂á xJoPjr YMKÜPT PjAoJPrr Pmfj ksJ~ PoKxr TJZJTJKZ pJPm mPu \JjJ PVPZÇ @r FnJPmA fJrJ msJK\Pur F ˆsJATJrPT iPr rJUPf YJAPZÇ mJPxtPuJjJ~ PmfPj vLwt YJr PUPuJ~Jz mJ“xKrT Pmfj KuSPju PoKx : 14.6 KoKu~j kJC¥ uMAx xM~JPr\ : 7.3 KoKu~j kJC¥ PjAoJr : 6.4 KoKu~j kJC¥ @Pªsx AKjP~˜J:5.5 KoKu~j kJC¥

mOKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vPjr hJmJ k´KfPpJKVfJ IjMKÔf 23 @Vˆ 2015: KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ mOKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV 23 @Vˆ ßrmJmJr k´go CjìMÜ hJmJ k´KfPpJKVfJ IjMKÔf yP~PZÇ kNmt u¥Pjr PoKr~Jj KrYJctxj ÛáPu IjMKÔf FA k´KfKVfJ~ mzPhr V´ΔPk 23 \j FmÄ \MKj~Jr V´ΔPk 15 \j k´KfPpJVL IÄv KjP~PZÇ xJrJKhj mqJkL FA k´KfPpJKVfJ ßvPw mzPhr V´ΔPk AorJj @uL YqJKŒ~Jj S ßxKuo fJKyh rJjJr @k yP~PZjÇ @r ßZJaPhr V´ΔPk Àv mÄPvJØNf vJy\JyJj xJKhPoJhtn YqJKŒ~Jj FmÄ nJrfL~ mÄPvJØNf ßv´~Jx rP~u rJjJr @k yPP~PZÇ k´KfPpJKVfJ ßvPw FT kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f TqJjJrL S~JPltr ˆ&sqJPaK\T cJAPrÖr yJS~Jct ßcJmJr Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhjÇ FPxJKxP~vPjr xnJkKf fJKrTár @uo UJPjr xnJkKfPfô FA kMrÛJr KmfrjL IjMÓJPj KmPvw IKfKg

ÀKjr yqJaKasT, kJKT˜Jj xMkJr KuPV hMA YqJKŒ~¿ KuPV oqJj AC mJÄuJPhvL KâPTaJr!

27 @VÓ, 2015: oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr yP~ PVJu TrPf jJ kJrJr yfJvJ~ gJTJ SP~Aj ÀKj hJÀe FT yqJaKasPT KlPr FPujÇ AÄKuv FA ˆsJATJPrr QjkMPeq TîJm msM\PT CKzP~ KhP~ CP~lJ YqJKŒ~¿ KuPVr VsMk kPmt \J~VJ KjKÁf TPrPZ KfjmJPrr YqJKŒ~jrJÇ mMimJr rJPf oqJPY ACjJAPaPcr 40 mqmiJPjr \P~ Ijq PVJuKa TPrj @Pªr FrPrrJÇ PmuK\~JPor TîJmKar KmkPã hMA PuV KoPu 7-1 mqmiJPj K\fu uMA lj UJPur huÇ Kmv KoKjPa ÀKjr PVJuKaPf hJÀe

ImhJj KZu PooKlx KckJAP~rÇ cJY FA ˆsJATJr mJÅKhT PgPT mu kJP~ hMA \Pjr mJiJ FKzP~ KTZMaJ @zJ@Kz PhRPz kJx Phj Kc mPé gJTJ ÀKjPTÇ mu iPr 10 V\ hNr PgPT uãqPnh TPrj ÀKjÇ TîJPmr yP~ 10 oqJY kr PVJu PkPuj ÀKjÇ KÆfL~JPit PUuPf jJoJ ACjJAPac ÀKjr QjkMPeq I· xoP~r oPiq mqmiJj 3-0 TPr PlPuÇ @a KoKjPar mqmiJPj P\JzJ PVJu TPr yqJaKasT kNre TPrj 29 mZr m~xL FA fJrTJÇ

27 @VÓ, 2015: @VJoL mZPrr PlmsM~JKrPf TJfJPrr PhJyJ~ kJKT˜Jj xMkJr KuV (KkFxFu) KaPaJP~K≤ aMjtJPo≤ @P~J\j TrJr PWJweJ KhP~PZ kJKT˜Jj KâPTa PmJct (KkKxKm)Ç mMimJr KkKxKmr KjmtJyL TKoKar ksiJj jJ\Jo PvbL F PWJweJ PhjÇ VeoJiqoPT KfKj mPuj, È@VJoL mZPrr 4 PgPT 24 PlmsM~JKr kpt∂ PhJyJ~ KkFxFPur ksgo @xr IjMKÔf yPmÇ aMotJPoP≤r YqJKŒ~j hu kJPm FT KoKu~j cuJrÇ @orJ KmPhvL KâPTaJr S ¸jxr PgPT pPgÓ xJzJ kJKòÇ' kJKT˜Jj xMkJr KuPVr \Pjq 25 KmPhvL KâPTaJrPT KjmtJYj TPrPZ KkKxKmÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr hMA KâPTaJrrJS rP~PZÇ Kmw~Ka KjKÁf TrPuS PUPuJ~JzPhr jJo ksTJv TPrjKj jJ\Jo PvbLÇ F mqJkJPr KfKj mPuj, È@orJ 40 \j KmPhvL KâPTaJPrr xPñ TgJ

KyPxPm CkK˙f KZPue KjCyqJo TKCK¿Pur TJCK¿uJr rKyoJ UJfájÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJjrj xŒJhT TJuJo náÅA~JÇ KvÊ-KTPvJrPhr hJmJ PUuJ ßvUJPjJr CPhqJV ßj~Jr \jq nN~xL k´vÄxJ TPr TqJjJrL S~JPltr ˆ&sqJPaK\T cJAPrÖr yJS~Jct ßcJmJr PWJweJ TPrj ßp, jfáj k´\Pjìr ßZPu ßoP~Phr oPiq hJmJr ßUuJr KmTJPvr \jq TqJjJrL S~JPltr kã ßgPT mOKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vjPT xm irPjr xyPpJKVfJ FmÄ kOÔPkJwTfJ k´hJj TrJ yPmÇ Fr @PV xÄVbPjr Igt xŒJhT oMvfJT ßyJPxj mPuj ßp, mOKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vj aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr KvÊ KTPvJrPhr Kj~KofnJPm KmjJoNPuq hJmJ k´KvãPer CPhqJV V´ye TrPmÇ

pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhPvr \JfL~ kptJP~r hJmJ ßUPuJ~JzrJ xŒsKf mOKav mJÄuJ hJmJ FPxJKxP~vj (KmKmKxF) Vbj TPrjÇ xÄVbPjr Ijqfo uãq yPò jmk´\Pjìr mJuJPhvL mÄPvJØNf ßZPu-PoP~Phr hJmJ ßUuJr k´Kf @TíÓ TrJ S k´Kvãe ßh~JÇ k´Kf x¬JPy ßTJj FTKa KjKhtÓ KhPj ßkvJhJr FmÄ ßxRKUj hJmJÀPhr PUJuJr mPªJm˜S TrJ yPmÇ Km˜JrKf fPgq \JjJr \jq hJmJ k´Kvãe KjPf FmÄ hJmJ ßUuPf @V´yLPhr xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT TJuJo nNA~J (07947 543070), Igt xŒJhT oMvfJT ßYRiMrL (07903 559812) FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT PoJ: @vrJl ßyJPxj jJjúMr (07530 195300) xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

KmsPaPj yJATKovjJr kPh xJñJTJrJr jJo mPuKZÇ @vJ TrKZ, KuPV @orJ 25 KâPTaJPrr xPñ YMKÜ TrPf kJrmÇ 25 KâPTaJPrr oPiq 15 KâPTaJrA yPm KmvõoJPjrÇ Fr oPiq YJr\j SP~ˆ AK¥P\rÇ F ZJzJ mJÄuJPhv, vsLuïJ, IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥, AÄuqJ¥ S hKãe @Kl∑TJ PgPT hM\j TPr KâPTaJr gJTPmÇ' Fr @PV 2014 S 2015 xJPu KkFxFu @P~J\Pjr PWJweJ KhP~KZu KkKxKmÇ KT∂á ¸¿r S uK\KˆT xJPkJat jJ kJS~J~ PnPó pJ~ Px kKrT·jJÇ KkKxKmr FmJPrr kKrT·jJ Pvw kpt∂ KaPT KT jJ, PT \JPj!

24 @VÓ, 2015: vsLuïJr KâPTaJr TMoJr xJñJTJrJ KmsPaPj vsLuïJr yJATKovjJr KyPxPm TJ\ TrJr ks˜Jm PkP~PZjÇ fPm PhvKar PksKxPcP≤r Ph~J FA ks˜JPmr TgJ ÊPj yqJÅ-jJ muPuS jJTY TPrjKj xhq xJPmT yS~J FA KâPTaJrÇ KfKj mPuj, FA KmwP~ fJr pPgÓ ùJj S hãfJ @PZ KTjJ PxA KmwP~ KfKj KjKÁf jjÇ fPm vsLuïJr PksKxPc≤ oJAKgskJuJ KxKrPxjJr FA ks˜JPmr ksKf xÿJj \JKjP~PZj S TífùfJ ksTJv TPrPZj TMoJr xJñJTJrJÇ xŒ´Kf KfKj KjP\A \JKjP~KZPuj F mZPrr PVJzJ~ KmvõTJPkr krA fJr @∂\tJKfT KâPTa PgPT kMPrJkMKr

KmhJ~ PjS~Jr APò KZu, KT∂á KjmtJYTPhr IjMPrJPi @PrJ TP~TaJ Paˆ PUuPf rJK\ yj KfKjÇ vKYj Pa¥MuTJPrr KbT kPrA Paˆ, S~JjPc @r PaJP~K≤ PaJP~K≤ FA Kfj irPjr @∂\tJKfT KâPTa KoKuP~ xJñJTJrJr PoJa rJPjr xÄVsy ksJ~ 27 yJ\JrÇ xN©: KmKmKx

60 mZPr kPgr kJÅYJuL

27 @Vˆ 2015: KTÄmhK∂ FTKa YuKóP©r jJo kPgr kJÅYJuLÇ 1955 xJPur 26 @Vˆ ZKmKa TuTJfJ~ oMKÜr @PV 19 @Vˆ ksYJrkP© PuUJ yP~KZu ÈIxJoJjq VsP∫r InJmjL~ KY©„k; kKrYJuT : xfqK\“ rJ~, xñLf : rKmvïrÇ oMKÜ Khmx : 26 @VˆÇ' mMimJr ZKmKar 60 mZr kNet Khmx yP~PZÇ VP·r VJÅgMKj, KjotJeQvuL @r Yo“TJr IKnjP~ kPgr kJÅYJuL yP~ CPbKZu Kmvõ hrmJPr ksgo ˝LTíf mJÄuJ YuKó©Ç IgY FA KxPjoJ KjotJPer @PV xfqK\“ rJ~ jJKT ksgo \LmPj TUPjJ kPgr kJÅYJuL kPzjKjÇ È@o @ÅKar PnÅkM'r AuJPˆsvj TrJr xoP~r SAaMTM nJV kPzA V·Ka KjP~ ZKm TrJr TgJ nJPmj KfKjÇ FaJ @mJr xfqK\“ rJP~r ksgo ZKmÇ PTj ZKm KjotJPer \jq kPgr kJÅYJuLPT PmPZ Pj~J- ksPvúr \mJPm xfqK\“ rJ~ mPuKZPuj, ÈKxPjoJ~ lMKaP~ PfJuJr PpJVqfo CkjqJxèPuJr oPiq mJÄuJ xJKyPfq kPgr kJÅYJuL IVsVeqÇ FA ZKmr ˆJAPur @iJr KmnNKfnNwPer

PuUJKaA, PTJPjJ KmPvw @KñPTr ZKm j~Ç' ksmLe KY©kKrYJuT yJxJj AoJo mPuj, ÈkPgr kJÅYJuL QfKr yP~KZu f“TJuLj mJÄuJ mJKeK\qT ZKmr xm rTo vPfrs mJAPr hJÅKzP~Ç IPkvJhJr IKnPjfJ, ˆMKcS PlîJPrr mJAPr @xu VsJoq TqJPorJ KjP~ KVP~ PxUJPj Pxa mJKjP~, fJPT \Let PYyJrJ KhP~, IKnPjfJPhr oKuj \JoJTJkz kKrP~ IKnj~ TrJPjJ, FojKT @xu míKÓ oJgJ~ KjP~ ÊKaÄ TrJ fUj aJKuV† ˆMKcS kJzJ~ rLKfoPfJ InJmjL~ mqJkJr KZuÇ' KfKj mPuj, ZKmKa KjotJPer xo~ xfqK\“ rJ~PT KjP~ xoJPuJYjJ yP~KZu; ÈFTaJ PuJT TP~T\j mºMmJºm \MKaP~ TL FT kJVuJPoJ ÊÀ TPrPZ FmÄ IKYPrA Pp fJPhr xm PYÓJ Kmlu yPm, Foj iJreJ ˆMKcS kJzJ~ YJCr yP~ KVP~KZuÇ' IPkvJhJr IKnPjfJPhr KjP~ KTnJPm TJ\ TPrKZPuj mJÄuJ YuKóP©r PvsÔ kKrYJuTÇ TuJTMvuLPhr ˛íKf PgPT fJ \JjJ pJ~Ç ZKmKar hMVtJ YKrP© IKnj~ TPrKZPuj CoJ PxjÇ xŒ´Kf FTKa kK©TJr xJPg xJãJ“TJPr KfKj mPuj, È@Ko PmufuJ VJutx ÛMPu TîJx FAPa kzJr xo~ ZKmr xyTJrL kKrYJuT @Kvw mote @oJr jJo-KbTJjJ KuPU KjP~ pJjÇ kPr mJmJr TJPZ IKnjP~r ksóJm Ph~J y~Ç ksgo Khj @oJr va KZu vKÜVPzr TJPZÇ PxA KmUqJf hívq PpUJPj TJvmPjr oPiq KhP~ IkM-hMVtJ ZMaPZ Pasj PhUJr \jqÇ' CoJ mPuj, È@PrTaJ híPvqr TgJ xm xo~A oPj kPz, aMKjr kMÅKfr oJuJ YMKr TrJr hJP~ pUj xm\t~J hMVtJPT YMPur oMKb iPr oJPr, oPj @PZ hívqaJ? Cl... Px TL Pp PoPrKZu TÀeJKh! @oJr WJPzr KvrJèPuJ lMPu CPbKZuÇ hívaJ TqJPorJ~S irJ kPzPZÇ' IkM YKrP© IKnj~ TPrKZPuj xMmLr mPªqJkJiqJ~Ç FTKa xJãJ“TJPr KfKj mPuj, È@\ 60 yP~ PVu IkM @oJr KvrJ~-KvrJ~ mP~ YPuPZÇ TqJPorJr xJoPj hJÅzJPu TJTJmJmM (xfqK\“ rJ~) muPf gJTPfj, xJoPj fJTJS, FmJr FTaM FKVP~ pJS, TqJPorJr KhPT fJKTS jJ, @òJ FmJr FTaM hJÅKzP~ cJj kJ-aJ YMuPT jJS,... FmJr FPVJSÇ Fr lPu xyP\ yP~ Ppf xm KTZMÇ' 1956 xJPur TJj YuKó© C“xPm kPgr kJÅYJuL PvsÔ oJjKmT hKuu KyPxPm kMrÛíf y~Ç xJrJ KmPvõ ZKmKa KjP~ yAYA kPz pJ~Ç fJrkr PgPT @\ ImKi KxPjoJr @ATj KyPxPm rP~PZ kPgr kJÅYJuLÇ

KmPjJhj

PrUJr xPñ mJÄuJPhPvr lJryJj 27 @VÓ, 2015: IKmvõJxq yPuS xfq, nJrPfr \jKks~ IKnPj©L PrUJr xPñ IKnj~ TrPf pJPòj mJÄuJPhPvr lJryJjÇ nJrfL~ kKrYJuT c. TMoJrJ èÀ kKrYJujJ TrPmj ZKmKaÇ ZKmr jJo ÈVc Im ˛u KgÄx'Ç IÀºMfL rJP~r KmvõUqJf F CkjqJxPT KxPjkhtJ~ yJK\r TrPf pJPòj kKrYJuT TMoJrJ èÀÇ F ksxPñ lJryJj mPuj, AKfoPiq @Ko ZKmKar \jq YMKÜm≠ yP~KZÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu oJxUJPjT kPr ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ Fr @PV @Ko kJSuL hJPor xPñ vsLuÄTJj YuKó© ÈjqMc-2'Pf IKnj~ TrPuS PrUJr xPñ IKnjP~r xMPpJV kJS~J @oJr \jq xKfqA IPjT PxRnJPVqrÇ mJÄuJPhPv lJryJPjr fJrTJUqJKf jJ gJTPuS KfKj KT∂á TuTJfJ~ Pmv kKrKYfÇ TuTJfJr \jKks~ KxKr~Ju xMmetufJPf Ên YKrP© IKnj~ TPr KfKj ksvÄxJ TMKzP~PZjÇ F ZJzJ PxUJjTJr

ÈkNmt-kKÁo' KxKr~JPu KkTuM YKrP© IKnj~ TPrS jKªf yP~KZPujÇ pJr xMmJPh KfKj K\ mJÄuJ KaKnr ÈcJ¿ mJÄuJ cJ¿' IjMÔJPjS KmYJrT yP~KZPuj FTmJrÇ kJvJkJKv lJryJj mJÄuJPhPvr KTZM jJaPT IKnj~ TPrPZjÇ @xPZ BPhS fJr IKnjLf KTZM jJaT ksYJr yPm KmKnjú YqJPjPuÇ CPuäUq, PZJaPmuJ~ lJryJj YuKóP©S

'\JfL~ kMrÛJr PkPuA KmP~ TrPmJ'

@P~ vLPwt P\KjlJr uPr¿

23 @Vˆ, 2015: xmPYP~ PmKv kJKrvsKoT kJS~J IKnPj©LPhr fJKuTJ~ vLPwt CPb FPuj yKuCc IKnPj©L P\KjlJr uPr¿Ç PlJmtPxr KyxJPm Vf mZPrr \Mj PgPT YuKf mZPrr \Mj kpt∂ fJr @~ yP~PZ 5 PTJKa 20 uJU oJKTtj cuJrÇ pJ mJÄuJPhKv oMhsJ~ ksJ~ 405 PTJKa aJTJÇ Vf mZr F fJKuTJ~ hMA j’Pr KZPuj 25 mZr m~xL FA IKnPj©LÇ IÛJr\~L FA oJKTtj IKnPj©Lr mqJÄT IqJTJC≤ PoJaJ yS~Jr PkZPj IKnj~ S ZKmr xJf nJV unqJÄv ZJzJS rP~PZ KcSPrr ksYJreJr KmKjoP~ kJS~J IgtSÇ Vf FT mZPr uPr¿ IKnj~ TPrPZj Èhq yJñJr Pyox: oKTÄP\-

kJat S~Jj', ÈFé-Poj: Pc\ Im KlCYJr kJˆ'-FÇ xJoPj oMKÜ kJPm Èhq yJñJr Pyox: oKTÄP\-kJat aM' FmÄ ÈFé-Poj: IqJPkJTqJKukx'Ç fJKuTJ~ hMA j’Pr @PZj ÈIqJPn†Jxt' fJrTJ ÛJrPua P\JyJjxjÇ fJr kJKrvsKoT Kfj PTJKa 50 uJU oJKTtj cuJrÇ Fr kPrA @PZj ÈmsJAcxPoAcx' fJrTJ PoKuxJ oqJTTJKgtÇ VfmJr vLPwt gJTJ xJ¥sJ mMuT KZaPT PVPZj 15 j’PrÇ fJr @~ yP~PZ 80 uJU cuJrÇ FKv~J PgPT vLwt hPv ˙Jj TPr KjP~PZj YLjJ IKnPj©L lqJj KmÄKmÄÇ ÈFé-Poj: Pc\ Im KlCYJr kJˆ' ZKmPf IKnjP~r \jq KfKj PkP~PZj 163 PTJKa 61 uJU 61 yJ\Jr 450Ç xmPYP~ PmKv kJKrvsKoT kJS~J 10 IKnPj©L (aJTJ~): 1. P\KjlJr uPr¿ (405 PTJKa 14 uJU 47 yJ\Jr 400), 2. ÛJrPua P\JyJjxj (276 PTJKa 58 uJU 91 yJ\Jr 975), 3. PoKuxJ oqJTTJKgt (179 PTJKa 19 uJU 86 yJ\Jr 350), 4. lqJj KmÄKmÄ (163 PTJKa 61 uJU 61 yJ\Jr 450), 5. P\KjlJr IqJKjˆj (128 PTJKa 55 uJU 55 yJ\Jr 425), 6. \MKu~J rmJatx (124 PTJKa 65 uJU 99 yJ\Jr 200), 7. IqJP†KujJ P\JKu (116 PTJKa 86 uJU 86 yJ\Jr 750), 8. Kr\ CAhJr¸Mj (116 PTJKa 86 uJU 86 yJ\Jr 750), 9. IqJj yqJgJSP~ (93 PTJKa 49 uJU 49 yJ\Jr 400), 10. KâPˆj ˆM~Jat (93 PTJKa 49 uJU 49 yJ\Jr 400)Ç

ÈrJjJ käJ\J' YuKó© kshvtPj KjPwiJùJ 24 @VÓ, 2015: rJjJ käJ\J ix KjP~ KjKotf YuKó© ÈrJjJ käJ\J'r kshvtjL S xŒ´YJPr Z~ oJPxr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZj yJAPTJatÇ FTA xJPg SA YuKóP©r \jq Px¿r PmJPcrs PhS~J xjPhr TJptTJKrfJS ˙KVf TrJ yP~PZÇ xJAoj S krL oKe IKnjLf YuKó©Ka @VJoL 4 PxP¡’r oMKÜ kJS~Jr TgJ KZuÇPxJomJr KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf PoJ˜lJ \JoJj AxuJPor yJAPTJat Pmû FT Kra @PmhPjr kKrPksKãPf F @Phv PhjÇ PkJvJTTotLPhr kPã mJÄuJPhv VJPot≤x IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf KraKa TPrKZPujÇ @PmhjTJrLr kPã mqJKrˆJr PoJ. PoPyhL yJxJj PYRiMrL S rJÓskPãr PckMKa IqJaKjt P\jJPru PoJTPuxMr ryoJj ÊjJKjPf IÄv PjjÇ 2013 xJPu xJnJr mJ\JPrr TJPZ rJjJ käJ\J iPxr 17 Khj kr ±Äx˜áNk PgPT PkJvJTTotL PrvoJPT C≠JPrr WajJ KjP~ KjKotf yP~PZ ÈrJjJ käJ\J' YuKó©KaÇ PrvoJ C≠JPrr SA WajJ fUj Kmvõ VeoJiqPo @PuJzj xíKÓ TPrKZuÇ

LONDON BANGLA 25

27 @Vˆ, 2015: TPm KmP~ TrPZj PksKoT mKuCc IKnPjfJ rjmLr TJkMrPT? ksKfmJrA FA ksvú FKzP~ pJS~J FA IKnPj©L FmJr KhPuj IjqrTo FT C•rÇ \JjJPuj, nJrPfr \JfL~ YuKó© kMrÛJr I\tj TPr fPmA xJfkJPT mJÅiJ kzPmj KfKjÇ AK¥~J aMPc KaKnPT PhS~J FT xJãJ“TJPr ksvúTftJr FT ksPvú Foj C•r Phj TqJaKrjJÇ KfKj mPuj '@Ko nJmKZuJo, @kKj @oJPT KT ksvú TrPmj, FmÄ @kKj PxaJ TPr PlPuPZjÇ PnPmKZ Fr FTKa nJPuJ \mJm KhPf yPm @oJPTÇ @Ko fUjA KmP~ TrPmJ, pUj @Ko \JfL~ kMrÛJr I\tj TrPmJÇ' KfKj

@PrJ mPuj, '@Ko jJ PkP~ @oJr IKnjLf PTJPjJ oMKnS pKh \JfL~ kMrÛJr kJ~, fJyPuS @Ko xÄxJrL yPmJÇ' TqJaKrjJ \JjJj, FA oMyNPft KmP~r PYP~ TqJKr~Jr FTaJ K˙KfvLu \J~VJ~ KjP~ pJS~Jr KhPTA fJr oPjJPpJV PmKvÇ @r Px\jq KmvõJxPpJVq YKrP© KmvõJxPpJVq IKnj~ TrJaJA fJPT xJyJpq TrPf kJPr mPu KfKj oPj TPrjÇ mPuj, '@Ko oPj TKr SaJ (TqJKr~JPrr nJu Im˙J) nJPuJ oMKnPf nJPuJ YKrP© IKnjP~r oJiqPoA @xPmÇ 'lqJ≤o'r oPfJ KmvõJxPpJVq kanNKor oMKnr ksKf PxrTo xJzJ kJA, fJyPu @oJr

IKnj~ TPrPZjÇ KxPjoJèPuJ yPòó YJkJcJñJr mC, PmRoJ, YªsjJg S rJ\uçL vsLTJ∂Ç rJ\uçL vsLTJ∂ ZKmPf IKnjP~r \jq PZJaPmuJ~ \JfL~ YuKó© kMrÛJr kJj lJryJjÇ KfKj mJÄuJPhPvr ˝jJoijq kKrYJuT ks~Jf @uoVLr TKmr S IKnPj©L \~vsL TKmPrr FToJ© x∂JjÇ TqJKr~JPr FKa \JhMTKr ksnJm PluPmÇ oMKnKar ksKf @oJr @˙J rP~PZÇ IKnPj©L KyPxPm @oJr KmvõJxPpJVqfJ mJzJPf xJyJpq TrPm FKaÇ' xJAl @Ku UJPjr KmkrLPf TqJaKrjJr 'lqJ≤o' oMKÜ kJPò 28 @VˆÇ TKmr UJj kKrYJKuf FA oMKnKaPf APfJoPiq KjKw≠ TPrPZ kJKTóJjÇ KjKw≠ TrJ ksxPñ TqJaKrjJ mPuj, ''\JjfJo kJKTóJj Foj TrPmÇ' F mZPrr xmPYP~ mqmxJxlu mKuCKc ZKm Èm\rñL nJA\Jj'-Fr kKrYJuT TKmr UJj ÈlqJ≤o' ZKmKa kKrYJujJ TPrPZjÇ F TJrPe oMKÜ ksfLKãf jfMj ZKmKaPT KWPr mKuCPc hJÀe YJûuq xíKÓ yP~PZÇ xmJr ksfqJvJ TKmr UJPjr ÈlqJ≤o'S mé IKlPx xJlPuqr jfMj AKfyJx VzPmÇ kKrYJuT TKmr UJPjr ÈKjCA~Tt' FmÄ ÈFT gJ aJAVJr' ZKmPf Fr @PV IKnj~ TPrPZj TqJaÇ ÈlqJ≤o' ZKmr ksYJreJ~ PjPo KfKj \JjJj TKmr UJPjr xPñ fJr @¥JrˆJK¥ÄP~r TgJÇ F ksxPñ TqJa mPuj, ÈmKuCPc TKmrA @oJr ksgo mºM, S pf ZKm mJjJPm fJr xmTKaPfA @Ko IKnj~ TrPf YJAÇ FUj @Ko Sr kPrr ZKmr KY©jJaq kzKZÇ oPj y~, @mJrS FTxPñ TJ\ TrmÇ' mKuCPcr xm UJPjr KmkrLPf Fr @PV jJK~TJ xJ\PuS mJKT KZPuj ÈPZJa jmJm' xJAl @Ku UJjÇ ÈlqJ≤o' ZKmPf ksgomJPrr oPfJ xJAPlr xPñ \MKa PmÅPi IKnj~ TPrPZj TqJaÇ 32 mZr m~xL xMªrL \jKks~ FA IKnPj©L fJr xyKv·L xJAPlr ksvÄxJ~ kûoMUÇ fJr PhUJ IPjT IKnPjfJr oPiq PZJa jmJm xJAlA jJKT xmPYP~ nhsPuJTÇ ÈS UMm mMK≠oJj, ùJjL S xKfqTJPrr FT nhsPuJTÇ ÊKaÄP~ S jJjJnJPm @oJPT xJyJpq TPrPZ,' TqJa oMê TP£ mPujÇ SKhPT PksKoT remLr TJkMPrr xPñ fJr KjotJeJiLj È\JVèJ \JxMx' ZKmr TJ\S ksJ~ PvwÇ @VJoL mZr ZKmKa oMKÜ kJPmÇ TqJaKrjJ mftoJPj @PrTKa CPuäUPpJVq ZKm ÈKlfMr'Fr TJ\ KjP~ mq˜ rP~PZjÇ Fr mJAPrS jfMj PmvKTZM ZKmPf fJr IKnjP~r mqJkrJKa kJTJ yP~ @PZÇ PksKoT remLr TJkMPrr xPñ TqJPar oJUJoJKUr jJjJ V· KoKc~J~ ZJzJPuS Kmw~Ka xmJr @zJPu rJUPf YJj KfKjÇ

LONDON BANGLA

Sport

Friday 28 August 2015

Emdad Rahman

boys showed tremendous character and steel throughout the game and our collective resolve has won us a memorable game against respected opponents. Well done to the team.”

Women participating in one of last year’s Glow events.

On your marks, get set, ‘glow’… Emdad Rahman

The Royal National Institute of Blind People (RNIB) is inviting local people to take part in fun run with a difference. Following last year’s success, it is hosting another Glow Neon 3k Fun Run from 7pm on Friday, 9th October 2015 at London’s Mile End Stadium. The event, sponsored by American International Group (AIG), is a 3km run with a difference. Taking place after dark, the run is inspired by the colourful full moon parties of Thailand. Participants can run, walk or even dance their way around the track under the UV lights whilst being sprayed with luminous colourful paint. RNIB’s Events Manager Yvonne Harvey said: “We’re so excited about hosting another RNIB Glow run at Mile End Stadium this year. It’s such a fun and colourful event, for a great cause. As the run is only 3k long, it’s suitable for anyone and an excellent starting point for people who want to get fit. Alternatively, people can just take part as a fun start to their weekend. Last year proved to be a real success and we’re

expecting this year to be even bigger and better!” RNIB Glow events are taking place across the UK every weekend in October. They are open to anyone over the age of 10 and is fully accessible to blind and partially sighted participants. Guide runners are available to support any blind or partially sighted people. It costs £10 to register, and all participants are asked to raise a minimum of £25 sponsorship (£15 for students, £10 for children). Visit www.rnib.org.uk/glow to find out more and register. Every 15 minutes someone in the UK begins to lose their sight, it can happen to anyone at any time. All money raised from RNIB Glow will help RNIB provide practical and emotional support to everyone affected by sight loss. The RNIB is there for everyone affected by sight loss – that’s almost 2 million people in the UK. If you, or someone you know, has a sight problem, RNIB can help. Call the RNIB Helpline on 0303 123 9999 or visit www.rnib.org.uk

LONDON BANGLA 27

Etienne Sisters come to Theatre Royal

Ashraful ton steers Scintilla home Ashraful Islam scored 105 as Scintilla CC stormed back to beat rivals Redbridge this weekend. Redbridge won the toss and chose to bat first. On a good batting pitch at Parmiters Sports Ground, the home side reached 263/8 after 45 overs. Imran was in sensational form and blew the Scintilla pace attack open to reach 120. His team mate Haroon scored 64. For Scintilla Ashfaqur Nobel took 2/37, vice captain Sajal Rahman 2/46, Ayaz Karim 1/41 and Farhad 3/36. Faced with a big score, Scintilla did not wilt as the champions reached 264/8 from 42.3 overs to record a two wicket victory. Ashraful Islam scored 105, Zahied 21, Farhad 19, Nobel 17, Tanin 22 not out. Haroon took 3/58 for Redbridge. Man of the Match Ashraful Islam said: “I have come back into the starting line up after a few games out. It was a good batting wicket and I’m happy I was able to hold my nerve and score a century to help the team to twenty points.” Scintilla captain Ayaz Karim added: “The

Arts/Ents

Five reasons to sign up to London’s first The Color Run Night 1. You can raise money for a very good cause. The NSPCC is the event’s official charity partner. You can support the children’s charity when you sign up by donating straight to the charity – and make sure you visit their activation area and high five their staff on the night. 2. It’s the ultimate Saturday night! Partying with your friends beneath the London night sky, running around Queen Elizabeth Olympic Park while getting doused in luminous coloured powder – there’s no better way to spend a September Saturday night! At the end of your 5k, The Color Run’s famous Festival Finish will take the party to the next level with Capital DJs and epic MCs creating a huge party atmosphere to help you round off an awesome evening. 3. You get to have buckets of fun, while exercising. The Color Run Night is not timed, so you can go at your own pace, have a giggle with friends, get covered in every colour of the rainbow and embrace the awesomeness that is the “Happiest 5k on the Planet”. On top of the new illuminated color zones around the course you’ll get to enjoy a magical bubble zone and glow in the dark colour throws. Share the experience with friends, family and colleagues for an amazing evening of glow in the dark fun. 4. It’s selfie central. If you’ve been to The Color Run in the day time you’ll know you won’t ever take a better photo than you did that day. FACT! Now add in glow in the dark powder, bubbles and an illuminated backdrop at the famous Queen Elizabeth Olympic Park and you’ve got that photo awesomeness times a thousand!! The ultimate snaps come courtesy of the Color Throws at the Festival Finish: hold onto your colour packets and throw in unison to glow the skies. 5. And, of course, getting covered in colour! You may start dressed in a plain black tee, but there’s absolutely no way for it to stay squeaky clean. You’ll be head-to-toe in glorious glow in the dark multicolour at the end of the night. Plus, at the start line and in the Festival Finish The Color Run MCs will be hurling out Glow sticks, socks, tutus, LED sunnies – the more colourful the better – to ensure you look the part. You’d better get practising your catching skills!

EmdadRahman The “Happiest 5k on the Planet” is gearing up for its first ever UK night time event, during which thousands of runners from across the capital will light up the city’s skies in luminous multicolour! The Color Run Night will be hitting Queen Elizabeth Olympic Park on Saturday 5th September, so get your glow sticks and party feet at the ready because Saturday Night just got BIG! If the title of the “Happiest 5k” and the words “illuminous” and “multicolour” weren’t encouragement enough, here are five reasons why you should take part in the event this September (see left)… Entries to The Color Run Night at Queen Elizabeth Olympic Park on Saturday, 5th September are priced from £29. Participants will receive a limited edition glowing t-shirt as well as a black light headlamp in their race packs to help them twinkle beneath the night sky. lThe Color Run 2015 is proudly supported by Original Source, Ocean Spray, the NSPCC, Capital and Metro. lEntries come off sale soon, so sign up now on: www.thecolorrun.co.uk/Night to sign-up now. lMore information can be found on The Color Run UK Facebook page: w w w. f a c e b o o k . c o m / TheColorRunUK on Twitter by following @TheColorRunUK and on Instagram with @TheColorRunGBR. lJoin in the chat using #TCRNight #ColourMeHappy and #Happiest5k

After the success of the critically acclaimed Klook’s Last Stand (The Park Theatre), writing duo Chè Walker and Anoushka Lucas bring the world premiere of their new play with music The Etienne Sisters to the Theatre Royal Stratford East. The all-female cast features strong London talent, harmonising to a fresh and contemporary soulful jazz score. MOBO award winner Allyson Ava-Brown stars as Bo, Jennifer Saayeng (Ghost the Musical, Hairspray) as Ree and Nina Toussaint-White (EastEnders, Switch) as Tree. The trio are joined by award-winning jazz pianist Nikki Yeoh, renowned for her work with Courtney Pine and The Roots. This new play with music is written and directed by Chè Walker with songs by Anoushka Lucas. Additional songs are by Sheila Atim, who starred in Walker and Lucas’ critically acclaimed production of Klook’s Last Stand at The Park Theatre last year, as well as the workshop of this piece at Theatre Royal Stratford East last autumn. Set to a contemporary soulful jazz soundtrack, The Etienne Sisters explores what it means to be part of a family today. Families have their cracks, secrets and baggage, with the Etiennes being no exception. Should families stick together through thick and thin? Should they always be there for each other in time of need? What happens when the family rock is taken away from you? In this sincere and poetic story find out how Tree, Ree and their estranged half-sister Bo handle the challenges that life throws at them. Will they create a much-needed family bond? Or will the sisters destroy

all that is left of their family and each other? The Etienne Sisters reflects Theatre Royal Stratford East’s continued commitment to break new ground with musicals that bring contemporary and urban music into the mainstream of British Theatre. Chè’s poetic prose and Anoushka’s soulful music make the perfect combination for new British musical theatre writing. Kerry Michael, Artistic Director at Theatre Royal Stratford East, said, “We’re thrilled to have been involved in this show since its early inception, with the workshop taking place here at Theatre Royal Stratford East last year (2014). Since then the show has been developed further, creating a compelling new production, one which reflects the spirit of contemporary London. It’s bold, exciting and moving. We’re particularly excited to have such a strong creative team working to bring this stirring show to life.” Chè Walker, writer and director, explains that he’s, “absolutely thrilled, proud and delighted to write and direct The Etienne Sisters at the innovative Theatre Royal Stratford East, who continue to do so much to

resist the encroaching cultural apartheid blighting London. We have great tunes and a stunning cast.” lThe Etienne Sisters will run from Thursday, 10th September to Saturday, 3rd October. Tickets are from £5 to £22.50, with concessions available on all performances. To book tickets call the Box Office on 020-8534 0310, visit www.stratfordeast.com or book in person at Theatre Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, London E15 1BN. lSigned performance: Thu 1 Oct 8pm lAudio performance: Sat 26 Sep 4pm lCaptioned performance: Fri 2 Oct 8pm

Bangla Drama Season’s back!

Two coming under the microscope as well as more abstract perspectives on issues such as racial intolerance or gender inequality. Physical theatre and music has been used to overcome language barriers. The winning pieces are supported by Arts Council England, Canary Wharf Group, Queen Mary University of London and Tower Hamlets Council. Cllr Asma Begum, overseeing her first festival as Cabinet Member for Culture, promised: “The programme has something for everyone, with a mix of tragic and compelling stories with more light-hearted ones.” Festival pieces will be staged from 1st-29th November on stages across the borough. The main programme of performances is to be supplemented by a fringe programme of talks, walks and exhibitions. by Dr Amanullah Ashru Labour’s John Biggs will also be One day when I shall not be here facing his first festival as mayor. He upon the bank paid tribute to the hard work put in by on the petal of the flower Mayor Lutfur Rahman’s on the floating where of the sea Administration in developing the on the calls of the wind Festival, saying “It's fantastic to see A on the solitary woodland, Season of Bangla Drama return to the path passes through every door. Tower Hamlets for its thirteenth year.” I shall not be there to knock at He harked back to traditional views of and wake the sleeping singer. the Bangladeshi community, concenMy heart is eager to breath, trating on its past as a struggling immibut life will seek for its completion. grant community rather than the modEver wakeful will be the blue sky. ern view of it as an established commuEverything will be there. nity holding its own in the UK, saying, The star will gaze upon the earth, “Celebrations like this enable people to the winter will come with frosted snow, share in the culture, heritage and crethe spring will come with its flower, ativity of two historic nations, and are the summer will come with heat and sweet venture. a testament to the innovation and Far away song will come with strength of fragrance. resilience of the British Bangladeshi Darkness will vanish, the sun will rise, community.” He went on to say that he but I shall not be here, hoped “residents of all backgrounds I shall not come again. are able to take advantage of what I Life remains like a dream. have no doubt will be a stunning few weeks,” – but did not take the opportuThreading the course to come nity to comment on the number of arts the words of my poem only, projects which face closure after the but nor shall I come. Commissioners failed to fund over 200 community groups this year. www.amanacademy.wordpress.com

For over a decade, Tower Hamlets Council has run a “season of Bangla drama” in the autumn – and news is out that the season will be back in November. This year’s festivities will celebrate diversity as well as Bangla culture. Organisers have chosen fourteen theatrical productions to be performed this year. The British and Bangladeshi writers, actors, directors and producers all faced a tough selection process. There is a balance of traditional performances and more contemporary work, as well as dance and drama that updates or puts a new twist on well-known pieces or genres. The Bangladeshi diaspora’s history is looked at, with the murder of Altab Ali and World War

I shall not be here

Tell me about it!

Here’s a nice little tune for what looks like being anything but a summery end to the summer holidays. “Tell Me” (“Tu Bata”) is a real smoothie: billed as a hip-hop ballad, it’s much hipper than hopping. The disc comes from Ill Defined – and features Swaati, whose golden voice flows like honey as she delivers the compelling melody. The meaning of Ill Defined is: “not clearly or sharply defined”. It's used to describe something that is not understood and something you do not quite know what to do with, it's like a problem and it's this mystery that separates them from others in the industry. The Bedford based brothers, Mar2s (Mar-toos) and Ripz continue to deliver exciting new music. They enjoyed great success last year with the song “Forever” on which they collaborated with Navin Kundra. They have since been featured on BBC 1Xtra and Radio 1 where they were invited to take part in a cypher dedicated to Asian rappers. The guys deliver music from their hearts. Mar2s says: “We wanted to stay on the cutting edge of fusion music and showcase our unique style of production as well as song writing.” Ripz explains why they chose to work with Swaati: “She has a really unique style and is one of the most versatile Asian female vocalists out there.” l“Tell Me” (“Tu Bata”) is available from iTunes.

LONDON BANGLA

News

Friday 28 August 2015

Barts opens first UK smear clinic for women survivors of sexual abuse

All women in the UK who are aged between 25 and 64 and are registered with a GP are offered cervical smear tests. The tests could be live-saving. There are around 3,000 new cases of cervical cancer in the UK each year, and almost 1,000 women die each year from the disease. The smear tests detect early changes in the cells of the cervix which can be treated before cancer develops. However, approximately one in five women do not attend when invited for a smear test. Some will believe they are too busy or may be embarrassed: but some women who have been sexually abused want to go for a smear test but find it very hard to pluck up the courage to go because of they continue to associate the test procedure with memories of the abuse they have suffered. Earlier this month, Barts Health NHS Trust teamed up with the My Body Back Project and launched a UK-wide pilot service to reach out to these women. They have a fortnightly clinic which offers women who have been sexually assaulted access to specialist clinical and psychological support to undergo a cervical smear test, and they are also offering testing for sexual infections at the same time. Smear tests will be carried out by female staff who are very experienced in doing the tests. There will also be a clinical psychologist from the Barts Health sexual health service, as well as an advocate from the My Body Back Project. The three staff will work together to support the women patients as individuals and help them learn about their bodies so that they feel in control of what is happen-

ing. The clinic will take place in a comfortable and relaxed atmosphere, with staff using music, massage and aromatherapy to help women relax. lThe clinic will be run fortnightly until November as a pilot and will then be evaluated. To find out more about attending clinics, women should contact info@mybodybackproject.com lFor more information on My Body Back Project, which works with women who have experienced sexual violence to support them in caring for their bodies and health after assault, go to www.mybodybackproject.com

have a healthier diet. The new estimate further underlines the need to act on Type 2 diabetes, which already results in 22,000 early deaths and costs the NHS £8.8billion every year. An evidence review by PHE, which was also published this week, shows programmes similar to the NHS DPP, such as a programme of interventions being run by Southwark Council, can be successful in preventing 26% of people at high risk from going on to develop Type 2 diabetes. People supported by diabetes prevention programmes lose on average 1.57kg more weight than those not on a programme aiming to significantly reduce diabetes risk. The data on non-diabetic hyperglycaemia has been broken down by London local authority (LA) for the first time. Hammersmith and Fulham has the lowest prevalence in London at 8.7%, while a number of boroughs, such as Southwark, Lambeth and Kingston Upon Thames have around 9% prevalence. Harrow however has the

highest prevalence in the country at 14%. Higher rates are found in areas with large ethnic minority populations or older populations, or both – the groups traditionally at higher risk of Type 2 diabetes. Dr Yvonne Doyle, London regional director for Public Health England, said: “Type 2 diabetes is a major problem for London. Everyone can lower their risk of developing Type 2 diabetes by keeping to a healthy weight, exercising and eating healthily. “PHE’s evidence review shows that actively supporting those who are currently finding this difficult and therefore at a high risk of developing Type 2 diabetes will help them protect their health.” Dr Andy Mitchell, Medical Director, NHS England (London) said: “It is important to remember that type 2 diabetes is often preventable and there are a number of steps that Londoners can take to lower their risks – such as eating well and exercising regularly.”

News

LONDON BANGLA 29

Curry cooks warn skill shortage puts restaurants at risk Akshay Kumar gets dizzy for Global Goals

Left to right: Barts Health NHS Trust consultant clinical psychologist Amanda O'Donovan and Dr Jill Zelin, Consultant Physician, with founder of My Body Back and independent sexual violence co-ordinator, Pavan Amara.

Public Health England tackles Type 2 Diabetes

Five million people in England have blood sugar levels indicating they have a high risk of developing Type 2 diabetes, according to a new report published this week by Public Health England (PHE). It is estimated that 708,213 people across the capital are at risk of developing the condition. The report has been compiled by PHE’s National Cardiovascular Health Intelligence Network (NCVIN) – which does sound rather like a department of the secret services but, we are assured, is just there to look after our health. It provides the most accurate and robust estimate of how many people over 16 in England have blood sugar levels in a range indicating a high risk of developing Type 2 diabetes, otherwise known as non-diabetic hyperglycaemia. The report was commissioned by the NHS Diabetes Prevention Programme (NHS DPP), which will support people who want to reduce their risk of developing Type 2 diabetes by helping them lose weight, be more active and

Friday 28 August 2015

Cameron lobbied to grant short term visas to keep industry going

Enam Ali, who founded the British Curry Awards 10 years ago, has announced that he is working on a dossier to send to the British Government begging them to introduce short term work visas. Ali sees this as the only way to deal with the dire shortage of skilled cooks which “Indian” restaurants and takeaways are experiencing – which has become so bad that some businesses may be forced to close. Short term work visas would allow restaurant owners to bring chefs and experienced kitchen staff to the UK to work for fixed periods. This is seen as the only way that food outlets can keep up the standard of the Indian subcontinent food that they serve. It is estimated that up to 90% of restaurants are suffering from the skills shortage. The skills shortage could be bad news for the UK economy. It is estimated that the Indian sector of the restaurant industry brings in over £4 billion per year – employing over 100,000 people to achieve this. Going to an “Indian restaurant” is often the main way people from other cultures encounter Asian people, so small community restaurants have an important role to play in community relations. Indian food also has a number of health benefits, with chillis said to improve the mood as well as contributing essential nutrients to the diet. Finally: a good Indian-style meal is just plain delicious and makes you feel like you’ve had a good night out – what’s not to like? It’s not good enough to assume that the industry will just muddle through: who would have thought, for example, that the UK would see such a huge decline in the number of public houses (pubs) as has taken place over the last decade? That has had a negative effect on many rural and urban areas. The skills shortage in Asian outlets needs to be tackled now. Ali plans to send his dossier to Cabinet Members including Home Secretary Theresa May and House of Commons Leader Chris Grayling. It won’t stop there, though: the document will also be sent to the Prime Minister. It won’t be the first time David Cameron has been made aware of the skills shortage in the curry industry. At the 2013 British Curry Awards, David Cameron spoke of the problems facing the industry.

He recognised that s t r i c t immigration rules can cause problems for restaurants trying to employ experienced staff and promised to intervene to solve the problems. He told restaurants he wanted to help them to “get the skilled Asian chefs you need”. The skills shortage appears to have two main causes. First, it takes up to three years for a chef to gain basic competence in the range of Indian cookery. Second, there is no new supply of chefs coming through in the UK. Young people with an Asian background seem to be looking to traditional UK sectors of the economy for employment and new global industries such as IT. They may take short term jobs in Indian restaurants to help see them through college, but they are not returning to make careers in the industry. Asking for short-term visas is a politically charged way out of the crisis – but it’s a potential problem that can be solved if tackled head-on, with politicians calmly explaining why it is a way forward. Other countries have short term work visa schemes to deal with their own problems or exceptional circumstances, and there is no reason why the UK cannot go down this route. Everyone benefits from a buoyant local economy. A number of restaurant owners have rallied round to back Enam Ali’s initiative. Shabir Mughal, owner of the award-winning Spicy Mint in the Curry Mile district of Rusholme, Manchester, said: “It’s a full-blown crisis. Indian and Pakistani restaurants across the country are in

Mr Enam Ali is pictured above at the Curry Awards, with Theresa May (above) and David Cameron (below).

the same situation. The visa criteria make it impossible to bring in the right people. Take poppadoms. People take them for granted, but there is a technique that has to be learned. Every recipe is different and involves special skills.” Mahtab Miah, owner of Vujon, in Newcastle, said that the problem had emerged only in the past five years, but was “getting worse and worse every day”. Moula Miah owns three restaurants in Birmingham. In the past two years he has closed two others because of the struggle to find staff. Potentially skilful Eastern European migrants, he said, would “rather work in a coffee shop”. Let’s hope the campaign suc-

BMA denounces public sector pay cap

Responding to a letter from Greg Hands, Chief Secretary to the Treasury, to pay review bodies, in which he states that the 1% capped rise for public sector pay may not be awarded to all staff, Dr Mark Porter, BMA council chair, said: “Not content with making frontline NHS staff bear the brunt of cuts in recent years, the government is now moving the goal posts barely two months after its announcement of a capped 1% pay rise. For many doctors this may mean another cut in pay, which is lower in real terms than it was a decade ago. “This constant chipping away at pay at a time when frontline NHS staff are working harder than ever to keep up with rising demand on the health service leaves staff feeling devalued and demoralised. “This disgraceful act of bad faith totally undermines what are supposed to be independent pay review processes, but which the government simply chooses to ignore when it suits them.”

International film megastar Akshay Kumar is the first Indian personality to get behind the #dizzygoals challenge in support of a major campaign launching next month to make the new Global Goals for Sustainable Development famous. Launched at the United Nations General Assembly by 193 world leaders, The Global Goals are a series of ambitious targets to end extreme poverty, fight inequalities and tackle climate change for everyone by 2030. Using the connection of “goals”, the dizzy goals challenge invites personalities and the public to run around a ball until they’re dizzy and then to try score a goal. The #dizzygoals for The Global Goals campaign is already breaking the internet as some of the world's leading footballers were challenged to shoot a dizzy penalty. Real Madrid F C and Wales national football team’s Midfielder Gareth Bale took the first dizzy penalty challenge for The Global Goals. He was followed by former footballer Gary Lineker OBE, former England striker Alan Shearer OBE and Liverpool Football Club players Jordon Ibe and Joe Gomez. Akshay Kumar took the hilarious challenge in Houston, USA during rehearsals for his sell-out concerts Fusion which also marks the superstar’s 25th year in the film industry. The #dizzygoals challenge left India’s undisputed action hero no less than dizzy. The Global Goals campaign aims to make the Global Goals the most famous Goals on the planet by sharing them with 7 billion people in seven days from the moment they are adopted. The more people that know about the Goals, the more people will work to ensure global leaders drive change and the more young people will be inspired to join a new generation of Global Citizens.

lCatch Akshay Kumar’s video on The Global Goals twitter page: @theglobalgoals lHashtag: #dizzygoals lFor more information, please go to: www.globalgoals.org

lThe Dizzy Goals were nearly Akshay’s last chance to show his legs at their finest. The start was performing stunts for a video of “Tung Tung Baje”, the introductory song to his new film “Singh is Bling” – when he burned his leg as he jumped through a burning hoop. Fortunately his injuries were not life threatening – but still, do not try this at home!

Cancer Research UK’s Shine Night Walk to light up London

Stuff sleep: are you up to beat cancer?

Thousands of people are being challenged to stuff sleep, light up London and help beat cancer sooner by taking part in Cancer Research UK’s Shine Night Walk, in partnership with Scottish Power. The event, now in its fifth year in London, brings a unique glow to the capital as participants illuminate themselves with lights, flashing headbands and sparkling outfits to form a human road of light as they walk through the dark streets of the capital. The moving parade of light symbolises the hope the charity's research scientists bring to the dark days of cancer and celebrates the progress that has been made so far. Shine Night Walk will take place over night from Saturday 26th to Sunday 27th September. “Shiners” will start from Southwark Park, taking in sights such as Tower Bridge, Big Ben, The Shard, St Paul's Cathedral and the Royal Albert Hall, before finishing in the heart of the city at Old Billingsgate. Participants can walk the full marathon (26.2 miles) or half marathon (13.1 miles) and they can personalise their sponsorship by choosing to fund research into one of 12 different cancer types including prostate, children’s and breast cancer. Since it began in 2010, Shine Night Walk has raised an incred-

ible £18million to help fund Cancer Research UK's life saving work. Organisers hope this year 17,000 men, women and children will paint the town neon and help raise almost £5 million to bring forward the day when all cancers are cured. Sarah Squire, Head of Shine Night Walk, said “We're asking men and women from across the country to put on their walking shoes and grab their glowsticks this September and take to the streets of London to help us beat cancer sooner. It’s a physical challenge but by teaming up with friends and family and enjoying the incredible atmosphere, participants will be part of a magical night. Everyone who takes part in Shine Night Walk and raises money will make a huge difference to the lives of those affected by this terrible disease and help us reach the day when all cancers are finally cured.” Money raised through Shine Night Walk goes to fund research in all 200 types of cancer or twelve specific types of cancer including lung, bowel, breast, prostate, children’s cancers, brain, skin, ovarian, leukaemia, pancreatic, cervical, and testicular cancer. lTo enter Shine Night Walk, in partnership with ScottishPower, or sign up as a volunteer visit shinewalk.org

LONDON BANGLA

News

Friday 28 August 2015

Help us find this vicious thug

LIS students smile with joy on GCSE results day

London Islamic School (Ford Square Madrasah) students were smiling with joy on GCSE results day last week. 88% of students achieved five A*-C grades, while 67% of students achieved five A*- C grades including English and maths. The school is a one form entry, yet it was able to achieve a total of 31 A*s, 45 As, 57 Bs and 49 Cs overall. High flying students included Mir Jawwad Uddin, who achieved 10 A*s and 3 As. To top it off, he achieved an “A” grade in A-Level Maths! Abdirahman Awil achieved six A*s, 4 As and 1 B. Ahmed Dayah Farah Ali achieved 5 A*s, 4 As, 1 B and 1 C. Naji Ali achieved 3 A*s, 4 As and 3 Bs. An overwhelmed Mir Jawwad Uddin said, “I am grateful to the Teachers of London Islamic School for not only educating me to achieve such good GCSE grades and an A-Level in Maths, I am more grateful for the way they have helped build my character and personality as a God-conscious British Muslim.” Jawwad has now been selected for a scholarship at the prestigious City of London College, where thousands compete to enroll into yet only the elite achievers have the privilege of attaining a scholarship. He has also been through the rigorous recruitment stages for the Channel S 3G Boss show and been selected as one of the 12 candidates who will be competing in an Alan Sugar style young apprentice show for a senior apprenticeship opportunity with the Canary Wharf Group. The shows will be aired in early 2016 on the cultural Channel S SKY TV channel. All students have remained within education, with most moving on to local colleges and some

moving on to boarding institutions or staying at London Islamic School to further their Islamic studies. What was even more impressive among this group of students was the fact that on top of these great GCSE achievements, eight students were able to complete the memorisation of the complete Qur’an while others completed the preliminary classes up to intermediate level in Islamic Sciences, providing them all with solid foundations in both spheres epitomizing the schools primary objectives of developing upright British Muslims. Mr Abdulhadi Mamon, National Curriculum Co-ordinator at the London Islamic School, said, “Alhamdulillah, we are very proud of the achievements of our students and pray they are able to take these results to do wonderful things in their lives. More importantly for us is for these students to contribute to British society and present a good image of Islam to everyone.” London Islamic School was one of the schools which were visited unannounced by HMI Ofsted Inspectors in December 2014 as part of the blitz of inspections of faith schools in Tower Hamlets. It was the only school which passed all regulations, allowing their full inspection report from March 2014, in which the school achieved a “Good with outstanding feature”, to stand. The school is now looking move a further step further in the next academic year by improving this year’s results further, as well as the number of ‘A*’ and ‘A’ grades gained. The school requests everyone’s dua in helping us achieve this inshaAllah.

Above: reading the results at school.

OHG says “oops” and thanks

Last week London Bangla reported that OHG had told us that a broken bollard had been repaired – but it appeared still to be broken when we went to see the repair. OHG has now sent us the following statement. “Thank you for highlighting this issue. We have done further investigation and established that the operative who was sent to make the necessary repairs on 14 August was unable to do so as a parked car was blocking access. We are continuing with work to address the problem however and are in the process of ordering a replacement bollard and will put a parking restriction in place to ensure that replacement can go ahead once it arrives. “In the meantime, an operative will visit the site again today to take the remaining part of the bollard safely down to ground level to remove the trip hazard or, if this is not possible, tape off the area to highlight the risk until we can complete the remedial works. As you know, pending the full deployment of our own operatives through One Direct, we are still largely dependent on external contractors for this kind of work and despite our best efforts, we are unable to verify completion of as many repair tasks as we would like. So thank you for bringing this to our attention so that we can take the further action necessary.” We’ll keep you posted (no pun intended).

Can you help police identify this thug who jumped out and pushed a woman off her bicycle into the middle of the road? Fortunately, the whole incident was caught on a headcam the cyclist was wearing: it should be possibly to track the assailant down before he attacks again. It wasn’t a happy May Day for the cyclist as she rode through Tower Hamlets. It was just after 6pm on Friday, 1st May that she turned into Sidney Street, from Whitechapel Road. As she travelled south down Sidney Street, a man started to cross the road, taking no account of the oncoming cyclist. As she drew nearer, he appeared to halt slightly and she was able to carry on cycling without having to stop for him. She can be heard on the recording saying “please don’t try and knock me off” – though this was probably not loud enough for him to hear. Seconds later, as the cyclist slowed down in the approach to a mini-roundabout, the thug caught up with her. He shouted at her from the pavement, continuing as he ran up to her in the road. He said, “Hey! You wanna put your finger up at me, you mug?” He then lunged forward and pushed the bike, so that they cyclist fell to the ground. As he did so, he shouted, “Come on!” The cyclist can be heard crying out in surprise as she fell to the floor. Fortunately, the cyclist suffered no serious physical injuries and was able to get back to her feet and move her cycle off the road. She was – understandably – very shocked and upset by this vicious attack, in broad daylight. We cannot have thugs like this roaming our streets. This man clearly cannot control himself: just look at his snarling face to see how out of control he is and how vicious he appears. The next time he gets it into his head that an innocent passing woman, peacefully going about her own business, has got in his way – who knows what serious damage he could do? Come on, people of Tower Hamlets: help the police find this man before it is too late. lIf you can help in any way, phone the police on 101 quoting images 180410. If you want to give your information without releasing your name, call Crimestoppers anonymously on 0800555 111.

Biggs takes time off for GLA duties

Although he was having a busy week in his fulltime job in Tower Hamlets, John Biggs has found time this week to attend to his other fulltime job as the Labour Member of the Greater London Authority. While he has been working with the Tories locally (to appoint a Chief Executive – see right), as a GLA Member he has been speaking out against the Tory Mayor of London. In his GLA capacity John issued two press releases on the threatened Tube strike. They appeared to be sympathetic to travellers who had faced disruption and called on London Mayor Boris Johnson to intervene to sort out the dispute between Tube workers and their management. On Tuesday, John Biggs said: “Commuters across the capital will be breathing a deep sigh of relief at the news that this week’s strikes have been called off. Whilst it seems like negotiations are finally making some progress, the Mayor should now take this opportunity to speak with the unions and help draw this dispute to a close. “Thus far the Mayor has been far too absent in this dispute. Londoners will remember that Boris Johnson was quick to claim the credit when announcing the Night Tube, but the second things got tricky he was nowhere to be seen. “There are now less than three weeks to go until the Night Tube is due to start. The Mayor needs to be straight with Londoners if that date is no longer viable, as further uncertainty could well mean businesses who are expecting the

Night Tube to be running for the Rugby World Cup, are left out of pocket.” O n T h u r s d a y, John Biggs added to his previous statement with a response to the announcement that the launch of the Night Tube will be delayed. He said: “With Boris Johnson’s blundering approach to launching the Night Tube, sadly this delay comes as little surprise. If you try and launch a major project without speaking to the people you’ll be relying on to deliver it, it’s never going to end well. “Instead of hiding on the side-lines, Boris Johnson should have been at the forefront of negotiations, making sure staff were happy and that the launch of the Night Tube was running to schedule. He now needs to be completely honest with Londoners about exactly when this service will be delivered and if nothing else offer some certainty to the capital’s businesses who need to put their own plans in place. And keeping his promise to Londoners wouldn’t be a bad idea too. For Boris all too often he acts as if the words are enough.” Perhaps staff in Tower Hamlets can look forward to John taking a leading role in negotiations if anything makes them unhappy here.

Man charged with murder

Suluk Ahmed, 31, of Huddleston Close, has been charged with killing 79 year old Jamir Ali, by stabbing. He was also charged with the attempted murder of two children who were stabbed in the same incident in Huddleston Close, E2 on Sunday (23rd August). He is due to appear at Thames Magistrates’ Court next Wednesday Ahmed was arrested after an incident in which five people were injured. The carnage was discovered after the London Ambulance Service arrived at the address – and quickly summoned police to attend too. It seems that the ambulance had been called by worried neighbours, who had heard a commotion in the premises. Three children were among the injured: a two year old boy and an eleven year old girl had been stabbed, and a 13 year old boy had relatively minor injuries. The three were taken to a local hospital, where they remain. All three are said to be in a stable condition. The fourth person injured was the 79 year old man: he also had stab injuries and was taken to hospital, but he sadly died later that evening. The fifth person injured, the suspect, had what were described by the police as self-inflicted injuries. Neighbours are said to be horrified by such a horrific crime occurring in what is usually a very quiet and peaceful family neighbourhood. On Tuesday afternoon, Detective Inspector Jason Prendergast from the Homicide and Major Crime Command, appealed for anyone with information to come forward. He said: “We are continuing our investigation and will be conducting house-tohouse enquires. We appeal to anyone who may know anything about this incident to come forward and tell us what you know.” lAnyone with any information is asked to contact the incident room on 020-8345 3865. If you wish to provide your information without giving your name, you should phone Crimestoppers on 0800 555 111.

News

LONDON BANGLA 31

Labour and Tories: double standards!

Continued from page 32

There is no reason to suppose that Mr Will Tuckley will emerge from this investigation with anything other than a ringing endorsement that he is innocent. Let their police do their job, and we will all then deal with the consequences. But to ask councillors to appoint a Chief Executive because you personally have decided the outcome of the police investigation is bizarre and reckless – and shows Labour’s double standards. It gets worse. When appointing a Chief Executive, councillors are supposed to act individually, taking the decision on the merits of the candidate – not on the basis of a decision by their political party (the “Group Whip”). When party leaders stand up and ask councillors to trust them that allegations will not be proven and will blow over, those leaders are asking councillors to take a decision on the basis of loyalty to and/or trust in their party leader – which is contrary to the rules governing this procedure. Can you imagine what would have happened if Mayor Lutfur Rahman had gone into the Council Chamber and said please appoint this person as Chief Executive because although the police are investigating allegations made against them, I personally believe they will be found innocent? Labour and the Tories would have made all manner of protests. But when John Biggs and Peter Golds ask the Council meeting to do just that, their party colleagues put their hands up to agree. The Labour and Tory councillors present did not ask for time to consider or investigate the allegations or to make their own inquiries: they just took their political parties’ leaders’ words for it. They did have a report of comments on the allegations from Mr Tuckley in front of them, together with a note that the comments were “confirmed” by the leader of Bexley Council: but both of those are interested parties. The Commissioners, brought into Tower Hamlets by the Secretary of State to, among other things, stamp out any cronyism or perceptions of cronyism have endorsed what has gone on. “The Commissioners have been consulted […] and they have confirmed that they will remain satisfied should the Council proceed to confirm Mr Tuckley’s appointment,” said a Council report tabled at the meeting on Wednesday. It gets worse. Mr Tuckley was, of course, interviewed extensively before the Appointments Committee recommended his appointment. It is usual in this kind of interview for the applicant to be asked whether there are any points that should be brought to the Committee’s attention. The report to the Council meeting on 26th August showed that Mr Tuckley did offer some information: “Mr Tuckley mentioned a website […] on which, from time to time, numerous complaints, allegations and concerns have been raised, but reference was not made to any specific allegation.”

Cllr Peter Golds (left) and John Biggs (right) both recommended councillors appoint Mr Tuckley. After the Council was informed that the police were investigating allegations made against him, it asked Mr Tuckley for his comments. The same report to the Council states: “Mr Tuckley was aware that allegations had been made to the police but has stated that he has not been interviewed or required to provide a statement and had not been spoken to by the detective dealing with matter [sic]. He has heard nothing from the police since December 2014…” This confirms that the police investigation is relatively minor: if the allegations which are being investigated were very serious, the police would have moved more quickly. It is also worth noting that Mr Tuckley has not been suspended from his current job in Bexley while the police investigation is underway. Again, we stress that Mr Tuckley must be regarded, at this point in time, as entirely innocent. But if he had not heard from the police since December 2014, he must have been aware that they had not concluded their investigation. If they had not sent him a letter confirming they were taking no further action, the investigation was still ongoing. Why did he not mention, during the interview process in which he did mention that a local website often made allegations about the council, that the police investigation appeared still to be open? Does this failure give councillors confidence in his professional skills – and his memory? One of the main reasons why there was a Council meeting this Wednesday to agree the appointment of a Chief Executive was that the Secretary of State had, late last year, instructed that an appointment had to be made by 29th August. The Council was cutting it fine – and had to make the appointment this week if it was to comply with the directive. It is indeed a bitter irony that a government minister takes over parts of Tower Hamlets Council because he says it needs cleaning up – only for councillors to cut corners in order to comply with the letter of his decision.

Chief Exef: £200,000; 237 community organisations: £0

Continued from page 32 How much has this appointment cost us? The new Chief Executive’s salary has not been formally released. However, in March 2015 alone, Lutfur Rahman’s Administration cut £200,000 from the Corporate Management Costs part of its budget as a saving made from not having a Chief Executive. In July this year, John Bigg’s Cabinet reversed that saving so it could fund the new post. The report before this week’s Council meeting referred to the appointment being made at “up to” £191,543. Less than a month ago, the Commissioners turned 237 community organisations away, refusing them Council funding because there wasn’t enough money to go round. This week the Commissioners have required the Council to spend just under £200 on an extra senior manager. Those community organisations could have had just under £1,000 each, if the Council had carried on as before. While children go without supplementary teaching, while isolated individuals go without community support, while residents go without sports clubs… a new manager will be funded instead. Is it worth it? At least Tower Hamlets is getting a good deal compared with Bexley. Will Tuckley’s salary as Chief Executive of Bexley was featured in a 2013 article in the Evening Standard on high salaries in local government. Mr Tuckley was in fourth place of the Tory boroughs – with a quoted salary of £244,897 (more than the Prime Minister) even back then. Research done by the Taxpayers

Alliance revealed that Mr Tuckley received £250,627 in 2009/10 (including an extra payment for election duties), which made him the third highest earner in London’s local authorities – and the sixth highest in the country. Mr Tuckley is, therefore, taking a pay cut to come and work in Tower Hamlets – a point which John Biggs stressed at the Council meeting. By taking a pay cut, at least Mr Tuckley will be mucking in with other council workers, whose pay increases have been held to below-inflation levels since the Coalition Government was formed in 2010. Average pay for a local government housing officer is £24,115 (according to Pay Scale). In other words, it would take a Council housing officer ten years to earn what Mr Tuckley earned in one year in Bexley; but now he has taken his pay cut it may only take them eight years to accumulate his new annual salary. Tower Hamlets Labour Councillors are not the only ones pleased by Mr Tuckley’s move. Alan Deadman, Labour Group Leader in Bexley Council, told the newshopper website that that Tuckley’s departure gave them, “a great opportunity to finish remodelling Bexley’s senior management team, fulfil Labour’s election pledge of not replacing the Chief Executive, and get better value for the taxpayer.” In other words, as Labour works with the Tories, locally and nationally, to fund an extra senior manager in Tower Hamlets, Labour in Bexley made an election pledge to do without a formal Chief Executive and save money.

LondonBangla.com

lJohn Biggs and Tory Leader Peter Golds unite to back candidate from Tory borough lLabour and Tory councillors appoint candidate who is under police investigation lIndependent councillors abstain following last minute release of shock information

Double standards!

Issue 08/31, Friday 28 August 2015 Facebook.com/LondonBanglaNews YouTube.com/LondonBanglaTV Twitter.com/LondonBangla Email: info@londonbangla.com Web: www.londonbangla.com

On Wednesday evening (26th August), John Biggs stood up in full Council and asked councillors to appoint as Chief Executive of Tower Hamlets a candidate (right) who is under investigation by the Metropolitan Police. Being investigated by the Metropolitan Police is not a sign of guilt. Everyone is innocent until proven Continued inside: p. 31 guilty.

Chief Exec: £200,000 237 community organisations: £0

Labour and Tory Councillors in Tower Hamlets united this week to spend up to £200,000 a year employing an additional senior officer,

The news comes just weeks after 237 community organisations Biggs: cutting funds for learned that Biggs’s community groups but spend Administration did ing on a new senior officer, not have enough money to give them grants to run vital services. Lutfur Rahman’s Administration did not fill the post of Chief Executive: it moved the statutory responsibilities to other senior staff – and it saved the Council considerable sums of money in the process. When Eric Pickles, Secretary of State for Communities and Local Government, insisted that the Council should have a named Chief Executive, he was in effect making the Council take on an extra senior officer – and making local resi- Continued inside: dents pay for it. page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com