Lb0825

ò Jk JÄu ¥jm hr u Pj JP uJA Jo Ij I

t Ii

j

@®WJKf PVJPu oKyuJ lMamu KmvõTJk PgPT KZaPT kzPuJ AÄuqJ¥

~jTáj u K Ko g gJ

AP\ ßk mTM Ax Pl j hr JP ~PZ m IJo KhP ∂t .co kp ßpJV gla F T n a kJb b

kJ

bP

Tr

P

xJ

0

,10

9 41

n

do

lon

u¥jmJÄuJ KrPkJat: Pmv @®KmvõJPxr xPñA FmJPrr oKyuJ lMamu KmvõTJk ksKfPpJKVfJ~ PUPu pJKòPuj AÄKuv oKyuJ lMamuJrrJÇ PTJ~JatJr lJAjJPu ˝JVKfT TJjJcJPT 2-1 PVJPu yJKrP~ PxKo lJAjJPu CPbKZPuJ AÄuqJ¥Ç lJAjJPu pJS~Jr \jq AÄKuv ... kOÔJ 24 ISSUE 08/25, FRIDAY 03 July 2015

u¥Pj PaPrJKr\o IkJPrvj FéJrxJA\ IjMKÔf

jfáj ßo~Prr oMPU uM“lár k´vJxPjr k´vÄxJ

KrY Koé ßx≤Jr KjP~ \j KmVPxr KoKu~j kJCP¥r PVJkj Kx≠J∂?

u¥j mJÄuJ KrPkJat: KmsPaPj xπJxLPhr ßpPTJj irPjr yJouJ ßoJTJPmuJ~ k´˜MKfr IÄv KyPxPm Vf oñumJr u¥Pj FA kpt∂ xmPYP~ míy“ kKrxPr TJC≤Jr PaPrJKr\o IkJPrvj FéJrxJA\ ÊÀ yP~PZÇ FA ToJA¥ IkJPrvj FéJrxJAP\ u¥j PoPasJkKuaj kMKuv, ÛauqJ¥ A~Jct, u¥j lJ~Jr ... kOÔJ 24

mJÄuJPhvL kJj @ohJKjr Skr KjPwiJùJ @PrJ FT mZr mJzu

u¥j mJÄuJ KrPkJat: ACPrJPkr PhvèPuJr P\Ja ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) mJÄuJPhPvr kJj @ohJKjr Skr Pp KjPwiJùJ @PrJk TPrKZu, fJr Po~Jh @rS FT mZr mJzJPjJ yP~PZÇ FrlPu ACPTr kJPjr mJ\JPr @PrJ FT mZr @Khkfq PhUJPjJr xMPpJV ... kOÔJ 24

u¥j mJÄuJ KrPkJat: aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKYf ßo~r Ko: \j KmVx xKctPY ImK˙f KrY Koé ßx≤JPrr xJPg TJCK¿Pur kJSjJ 8 uJU 50 yJ\Jr kJCP¥r Ej KjP~ yJAPTJPat hJP~rTíf oJouJ xÄâJ∂ mqJkJPr FTT S ßVJkj Kx≠J∂ V´yj TPrPZj

mPu IKnPpJV SPbPZÇ IKnPpJPV \JjJ pJ~ KmVf KjmtJYPj KjmtJyL ßo~r KyPxPm \~L yS~Jr KÆfL~ xJ¬JPy Vf 22 \Mj \j KmVx FTKa \ÀrL ‰mbT TPrjÇ F ‰mbPT \j KmVx KjP\A xnJkKffô TPrjÇ ... kOÔJ 24

lJ¥PrAK\ÄP~ Aˆ u¥j oxK\Phr uMaPjr 12 xhPxqr 1.1 KoKu~j kJCP¥r ksKfv´ΔKf uJn mJÄuJPhvL kKrmJr KjPUJÅ\

KfCKjKx~J~ xπJxL yJouJ 30 míKav jJVKrT Kjyf u¥j mJÄuJ KrPkJat: KfCKjKx~Jr xoMhsfLPr 26Pv \MPjr mmtr yJouJr xPñ xÄKväÓ xPªPy 12 \jPT PVslfJr TPrPZ Px PhPvr kMKuvÇ F WajJr xPñ xÄKväÓ @PrJ hM\j xPªynJ\jPT UMÅ\PZ kMKuvÇ Fr oPiq FT\j u¥j mJÄuJ KrPkJat: lJ¥PrAK\ÄP~ @mJrS KuKm~J PgPT ksKvãeksJ¬ xπJxLÇ F hM\j Vf oJPYt PrTct xíKÓ TrPuJ Aˆ u¥j oÛÇ 27 \Mj vKjmJr YqJPju Fx-F @P~JK\f uJAn PhPvr mJPctJ KoCK\~JPoS yJouJ ... kOÔJ 24

lJ¥PrAK\Ä IqJKkPu 1.1 KoKu~j kJCP¥rS PmKv (1 KoKu~j, 134 yJ\Jr, 553 kJC¥) xJyJPpqr ksKfvsMKf kJS~J ... kOÔJ 24

Qx~h vJy PxKuo @yPoh : uMaPj mxmJxrf 12 xhPxqr kMPrJ mJÄuJPhvL FTKa kKrmJr hLWtKhj iPr KjPUJÅ\ Im˙J~ rP~PZjÇ KjPUJÅ\ kKrmJr ksiJj @»Mu oJjúJj S ˘L KojJrJ UJfMPjr mJKz KxPua P\uJr PlûMV† CkP\uJ~Ç \JjJPVPZ, Vf Po oJPx fJrJ mJÄuJPhPv PmzJPf KVP~KZPujÇ ... kOÔJ 24

ORPHANS APPEAL ON IQRA BANGLA BANGL A Skyy Channel 825 - Time Sk Time 6pm - 4am REAL LIVES, REAL STORIES

0207 060 4422 facebook.com/hrf.org.uk @Human_Relief

www.hrf.org.uk www .hrf.org.uk | donate@hr donate@hrf.org.uk f.org.uk

Reg. Charity no. 1126281 & SC038671

02

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

KxPua xhr FPxJKxP~vPjr AlfJr oJyKlu xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPT AlfJr oJyKlu xŒjú

Vf 29 ßv \Mj KxPua xhr FPxJKxP~vPjr ßxR\Pjq FT AlfJr oJyKlu S ßhJ~Jr @P~J\j TrJ y~Ç kNmt u¥Pjr k´JAc Im FKv~J ßrÓáPrP≤ FT AlfJr oJyKlu IjMKÓf y~Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf @K\\ ßYRiMrLr xnJkKfôPf S xhr FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßxKuo CuäJr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ KmKnjú PkvJ\LKm xÄVbPjr ßjfOmª O TKoKjCKar KmKvÓ mqKÜ mVt xJÄmJKhT rJ\QjKfT ßjfOmOª CkK˙f KZPujÇ

AlfJr kNmt @PuJYjJ~ mÜJrJ kKm© oJPy ro\Jj ßgPT fqJPVr oKyoJ KvãJ KjP~ mZPrr mJTL FVJr oJx xMªr xJmKuu nJPm \Lmj kKrYJujJr TgJ mPujÇ ßrJ\J @oJPhr ßTmu CkmJx gJTJ KvãJ ßh~ jJ, F ßgPT kOKgmLr hM˙ oJjMPwr TÓ CkuK≠r ßp xMYjJ WaJ~fJ ßpj k´KfKa oJjMPwr \jq @VJoL KhPj xMªr \Lmj VzJr kJPgS y~ fJ @oJPhr oPj rJUPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ xhr FPxJKxP~vPjr FA CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ kJr¸JKrT ßpJVJ PpJV rãJ~ FmÄ KxPua xhr FuJTJr Cjú~Pj xTPu

KoPu TJ\ TrJr TgJ mPujÇFr @PV kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuS~Jf TPrj yJKl\ xJKhTár ryoJjÇ IjqJjq oPiq mÜmq rJPUj PckMKa ßo~r kJrPn\ @yoh, @mM ßyJPxj, kqJKrx @yoh, l~\Mu AxuJo uÛr, jMÀu AxuJo mJmMu, PVJuJo ßoRSuJ, @uo ßyJPxj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, Qx~h ojZár, oKjr ßyJPxj, vKlT Ko~J, jJ\oMu ßyJPxj, xJoZáöJoJj xJmMu, vJKyj @yoh \P~h, jJKZr @yoh, @mMu TJuJo k´oMUÇ @PuJYjJ ßvPw oMxKuo CÿJr TuqJe S vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç

KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfímOª S pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr mxmJxrf xMjJoV† k´mJxLPhr CkK˙KfPf oñumJr kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yu xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj ACPTr AlfJr oJyKlu S @PuJYjJ xnJÇ xÄVbPjr xnJkKf vJy K\uäMu TKro Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @KjxMöJoJj @\Jh Fr

ßxA ChJyrj @VJoLPfS ImqJyf gJTPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj TKoCKjKa ßjfJ vJyVLr mUf lJÀT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, rJ\jLKfKmh @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, @»Mu @yJh ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo K\uJjL ßxJPyu, vJoLo @yoh, FcPnJPTa

ßyJPxj KxK¨T Ko~J, jK\r Ko~J TJoJuL, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Mu @S~Ju ZJfTL Ç \P~≤ ßxPâaJrL oJyoMh @uL, @mMu yJxjJf fJuMThJr \MP~u, TKmÀu AxuJo, rJ~yJj @uo uLu fJuMThJr, @vrJl Ko~J fJuMThJr KuuM, xJ\j Ko~J, @PjJ~Jr ßyJPxj, Z~láu @uo, @mM ßyuJu,

kKrYJujJ~ xnJ~ TKoCKjKa ßjfímOª mPuj, FA xÄVbj k´mJxL ßpoj FuJTJmJxLr xJPg FPT IPjqr kJr KrT xŒTt hO| TrPf IV´jL nëKoTJ kJuj TrPm ßfoKj ßhPvS Cjú~j oNuT TotTJP¥ xŒOÜ gJTPmÇ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqf xJluJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ @vJmJh mqÜ TPrj, kKm© ro\Jj oJPx VrPor oPiq pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT FA xÄVbPjr cJPT xJzJ KhP~ ßpnJPm FPxPZj,

oBjMu AxuJo, @A~Mm Tro @uL, @vrJl fJuMThJr, oJyoMh @uL, ßVJuJo @\o fJuMThJr, PoJ: @roJj @uL, \JyJñLr TJoJuL uJuj, lJÀT Ko~J, @ñMr Ko~J, ßoJ: rCl ßyJPxj, vJy ß\Krj, lryJh @yoh, @r\l @uL jNr, @Tu Ko~J fJuMThJr, KoxmJy CK¨j rCl, ÀÉu @Koj, UJPuh TJoJuL, ßfJlJP~u ßYRiMrL, oJyoh @uLF, CkPhÓJ mqJKrˆJr vJy KoxmJCr ryoJj, @A~Mm Tro @uL, @vrJl fJuMThJr @l\u

xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀ\JoJr xJTuJA, Fo Fo @fJCr ryoJj fJuMThJr, jNr @uL, ZJjM Ko~J, ‰x~h rKo\, Pas\JrJr \JyJñLr @uo kJPmu, xy ßTJwJiqã vJy\JyJj fJuMThJr, @mhJu ßyJPxj, FoKc oKfCr ryoJj jJjM, yJKl\ @»Mu yT, rKlT @yoh lKaT, xMªr @uL, @Tou ßyJPxj TJoJuL rfj, vJy ßr\JCu TKro, ßxKuo @yoh UJj, vJy \JoJu UJj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, FyxJj @yoh, olòu @uL k´oMUÇ

dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙Jr jfáj TKoKar IKnPwT S AlfJr oJyKlu IjMKÔf dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV kKrKYKf xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 28\Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr TqJPlV´Lu ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ AlfJr oJyKlPu pMÜrJP\q mxmJxrf dJTJhKãj FuJTJr KmkMu xÄUqT k´mJxLPjfímOª IÄv V´yj TPrjÇ AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj jmVKbf TKoKar xnJkKf jJKxo @yohÇ xJiJre xŒJhT ÀÉu Tá¨Mx \MPjh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr jm KjmtJKYf xy xnJkKf ÀÉu @Koj ßxKuo, ßhS~Jj j\Àu AxuJo, oxMh @yoh \MP~u, xy xJiJre xŒJhT vJoLo @yoh, FfS~Jr ßyJPxAj oMK\m, ßTJwJiqã ßxKuo @yoh, xy ßTJwJiqã oMKTfár ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT TJSxJr @yoh \VuM, ßo’JrvLk ßxPâaJrL Kr~J\ C¨Lj, iot S KvãJ xŒJhT lKrh @yoh, KâzJ S xJÄÛíKfT xŒJhT vJKTu uyoJj, xhxq ßoJ: fJ\Mu AxuJo, vJyKr~Jr @yoh xMoj, @vrJl ßyJPxj vKl, ßyuJu

@yoh, oJxMh @yoh KvkM, TJoJu C¨Lj, rJ~yJj C¨Lj, xJPhT @yoh, jMÀu AxuJo, KxrJ\Mu AxuJo @Tmr S \MmJP~r Kx¨LTÇ

ßrJPyu, @uJC¨Lj @yoh, @yoh ßyJPxAj UJj vJoLo, oJyoMhMr ryoJj (xJjMr), @mMu yJxjJf (jJAo), @K\\Mr ryoJj, rKlT

IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IKyh @yoh IKyh, @KojMr rKvh UJj (AorJj), xÄVbPjr k´KfÔJfJ xhxq fZCr @uL, KhuS~Jr ßyJPxAj ßumM, @m\u ßyJPxAj, UJPuh @K\o C¨Lj, @»Mu uKfl Kj\Jo, l~\Mr ryoJj (KyÀ), jMr C¨Lj, \oLr CK¨j, ßxKuo CK¨j YJTuJhJr, xJPuy @yoh, ATmJu @yoh ßYRiMrL, rKyo C¨Lj oMÜJ, ßmuJu ßyJPxAj, mhÀu AxuJo, oJÀl @yoh, xMPyu @yoh, ÀÉu @Koj

UJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr xnJkKf ßlrPhRx @uo, xJiJre xŒJhT FFAYFo jJKyj, ߸Jat ßxPâaJrL fKo\Mr ryoJj r†MÇ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu TJKhr, ßmuJu ßyJPxAj, FcáPTvj asJPÓr oA\ C¨Lj, yJ\L xJoZáu yT k´oMUÇ xnJ~ mÜrJ xÄVbPjr KmKnjú \jKyfTr TJP\r në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqf xlufJ TJojJ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

03

08/25-28

July 2015 on Monday 27 April

07/23-08/22

04

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

yJuJu Aa caTo S yJuJu lác lJCP§vPjr mqKfâoL @P~J\j KocxJoJr jJAa AlfJr

yJuJu láPcr kKrKYKf, k´YJr, k´xJr FmÄ Fr mÉKmh TJptâo FmÄ k´P~J\jL~fJ fáPu irPf yJuJu lác caTo FmÄ yJuJu lác lJCP§vPjr ßpRg mqm˙JkjJ~ ÈKocxJoJr jJAa AlfJr' vLwtT FT mqKfâoL AlfJr VqJhJKrÄ FmÄ TJuYJrJu APnP≤r @P~J\j TrJ y~Ç xºqJ 7aJ~ ÊÀ yP~ rJf 11aJ kpt∂ YuJ mqKfâoL FA @P~J\Pj AlfJPrr \jq xM˝JhM K©-ßTJxt Kou, AxuJKoT IJatx k´hvtj S KmKâ, TJuYJrJu ßvJPf \jKk´~ Kv·LPhr jJKvh

kKrPmvjJ, KvÊPhr FKÖKnKa\ k´hvtj FmÄ SPoj oJPTta ßkäPx hOKÓjªj K\KjxkP©r ßmYJPTjJ ZJzJS rqJPlu csPf ßxRnJVqmJj Km\~LPhr yJPf @TwteL~ kMrÏJr ßfJPu ßh~J y~Ç Vf 27 \Mj, vKjmJr kNmt u§Pjr IqJKas~Jo yPu IjMKÔf ÈKocxJoJr jJAa AlfJr' vLwtT kMPrJ FA APnP≤r Ck˙JkjJ~ KZPuj k´UqJf KaKn Ck˙JkT S xJÄmJKhT KâKˆ~Jj mqJTJrÇ ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo xNYjJ yS~Jr

kr IjMÔJPjr Ck˙JkT KâKˆ~Jj mqJTJr k´gPo mqKfâoL FA @P~J\j xŒPTt mÜmq Ck˙JkPjr kJvJkJKv fJr AxuJo iot V´yPer ßk´ãJka FmÄ k´go rJoJÆJj kJuPjr IKnùfJr metjJ ßhjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj yJuJu lác IPgJKrKar KxAS xJKTm ßoJyJÿh, @A Aa lMPcr lJC¥Jr S KxAS xJK\~J xJKuo FmÄ TLPjJa mÜmq Ck˙Jkj TPrj yJuJu Aa Fr KxAS @»Mu rmÇ AxuJKoT @at APnP≤ jJKvh kKrPmvj TPrj \jKk´~ TjnJPata oMxKuo kk KxñJr UJKuh oJyoMh S SoJr xJuJoxÇ IjMÔJPjr KaPTa lL, Kk´Ko~Jo k´JA\ cs FmÄ rqJPlu cs Fr ßTJkj Kmâ~ ßgPT k´J¬ Igt YqJKrKa xÄ˙J TqJk lJCP§vPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr hM˙, IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe mqP~r \jq hJj TrJ y~Ç IjMÔJjKar ¸¿Pr KZPuJ KyCoqJj FAc, ßYRiMrL\, A~JKoKuKx~Jx, IJA Aa, APŒsx KoKc~J S Aa yJuJuÇ

nJPhvõr jJKZr CK¨j ÛMPur kNetKoujL KjmºPjr Pvw fJKrU 31 \MuJA GKfyqmJyL nJPhvõr jJKZr CK¨j mÉoNUL Có KmhqJu~ S nJPhvõr xokptJP~r IjqJjq KvãJ ksKfÔJPjr ZJ©-ZJ©LPhr PhPvr mJKyPr ksgo mJPrr of kNetKoujL IjMÔJj @P~J\j TrPf pJPòÇ kMetKoujL TKoKar xnJr Kx≠J∂ PoJfJPmT KjmºPjr fJKrU kMet KjitJrj TPr 31Pv \MuJA 2015 kpt∂ mKitf TrJ yP~PZÇ CÜ kNetKoujLPf IÄv VsyPj AòMT xTu ZJ©-ZJ©LPhr Kjoú mKetf TKoKar xhxqPhr xJPg PpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ : @ymJ~T vJy\JyJj KxrJ\ hJrJ,07983115996, xhxq oJyfJm PoJPoj -075408772791, TP~Z @yoh 07445022795, fkM PvU 07985196647, xMufJj @yoh 07903810980, oJyfJm ßoJPoj 07540872791

All Books 40% OFF

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A R A M C IA L SPE FER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 M Mob ob - 0794 7423 429 ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

Vf ÊâmJr 27 \Mj kNmt u¥Pjr FTKa yPu PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr AlfJr S PhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ PrPjxJÅr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ oJPy ro\JPjr fJ“kpt vLwtT @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xL~Jo xJijJr FoJPx PrJ\J kJujTJrL hMKj~Jr xm irPer PuJn, PnJV fqJV TPr @uäJyoMUL yP~ AmJhf mPªVLPf oxèu gJPTj FmÄ @PUrJfoMKU yS~Jr KvãJ Vsye TPrj FmÄ PrJ\J kJuPjr oJiqPo @uäJy&r mJªJrJ PUJhJnLKf S

fJTS~J KnK•T \Lmj VbPjr oJiqPo @uäJy&r PjT mJªJ~ kKref yj FmÄ krTJPu \JjúJf uJPnr @vJ TPrjÇ AflfJr oJyKlPu @oKπf PoyoJjPhr oPiq @PuJYjJ Pkv TPrj, KmKvÓ @Puo IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy, KmKvÓ xJÄmJKhT PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, oJSuJjJ Qx~h Pr\JCu yT, u¥j PoAPur xŒJhT c” Fo F @K\\, yKmV† P\uJ SP~uPl~JPrr xnJkKf @»Mu @K\\, K\Fx Kx xJCg Aˆ KrK\~Pjr xnJkKf @uyJ\ AxmJy CK¨j, A≤JrjqJvjJu xKxP~u

SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf @lZr Ko~J Ko~J PZJa, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ jMr mUx, TKoCKjKa mqKÜfô PvU lJÀT @yoh, ACPrJ mJÄuJr xJPmT xŒJhT @»Mu oMKjo TqJru, u¥j KmKc KjCP\r PY~JroqJj, @»Mu mJKxf mJhvJ, KmKc KjCP\r xŒJhT \JKTr PyJPxj TP~Z, xJÄmJKhT Qx~h \KyÀu yT, K\FxKx Aˆ u¥j vJUJr PxPâaJKr @»Mu oJKuT TMKa, @KooMu FyxJj fJKjo, PoJ” @K\o CK¨j, PoJ” PfJyJ PoJ˜lJ ksoMUÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrL, ZzJTJr vJy& xMPyu S TKm PoJyJÿh oMKyhÇ

xMP~mPT @ymJ~T TPr SP~ˆu¥j pMmhPur jfMj @ymJ~T TKoKa Vbj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu SP~ˆ u¥j vJUJr 31 xhxq KmKvÓ jfMj TKoKa IjMPoJhj KhP~PZ pMÜrJ\q pMmhuÇ TKoKaPf @ymJ~T KyPxPm xJPmT ZJ©hu PjfJ xMKymMr ryoJj (xMP~m) PT @ymJ~T KyPxPm oPjJjLf TrJ yP~PZÇ TKoKar pMVì @ymJ~TrJ yPòj xJPuy @yoh, @»Mu uKfl, TJoÀu yJxJj, @mM fJPrT Kvkj, PoJyJÿh xJoJhMu yT, A~JyKy~J UJj S @»Mu TJA~MNoÇ pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar xhxq SmJ~hMu yT PYRiMrL AoJPhr xMkJKrPvr KnKÜPf pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T PhS~Jj PoJTJK¨o PYRiMrL Kj~J\ CÜ @ymJ~T TKoKa

IjMPoJhj PhjÇ jmVKbf @ymJ~T TKoKar xhxqrJ yPòj K\ Fo IkM vJyKr~Jr, PxKuo @yoh, j\Àu

AxuJo, o~jMu AxuJo, @TKumMr ryoJj rKT, vJoLo @yoh, \MPjh @yoh, xJPhT @yoh, FohJh CK¨j, Kj\Jo CK¨j, l\u Ko~J, UJ~Àu AxuJo, hMuJu Ko~J, oJoMj @yoh, PyuJu @yoh, @l\u PyJPxj, @»Mr rKyo VJ\L, \JKTr @yoh, rJKTm yJxJj, vJyJhf PyJPxj, @Kxl @»uäJy, oJKlT CK¨j, PmuJu @yoh, FohJhMu PYRiMrL, \MP~u @yoh, ÉPxj @yoh, \Kxo CK¨j, TP~x @yoh, \~jJu @PmhLj, Ko\JjMr ryoJj, TJoÀu @yohÇ CkPrJÜ TKoKaPT @VJoL KfjoJPxr oPiq xPÿuj TPr kNetJñ TKoKa VbPjr KjhPtv kshJj TrJ yP~PZÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

05

For all types of party par and food

E7

Banqueting Suit Suite R Restaurant estaurant S Seating eating : 260 Plus Plus or 500 P Plus lus e : palmtreee7@gmail.com palmtreee7@gmail.com e : ndweekly@gmail.com ndweekly@gmail.com 329 R Romford omf mffor o d Road Road E7 9HA

T : 020 8555 8583 M : 07904 507 767 M : 07904 444 453

06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr PmfJr mJÄuJr AlfJr S xJKatKlPTa FS~Jctx KmfrjL IjMÔJj 2015 xŒjú AlfJr oJyKlu xŒjú

PjR S kKrmyj oπL vJy\JyJj UJj FoKk mPuPZj, mftoJj VefJKπT xrTJrPT IQminJPm ãofJ ßgPT xrJPf ßmVo UJPuhJ K\~Jr xTu wzpπ mqgt yP~PZÇ ßhvmqJkL \ôJuJS ßkJzJS TPr, oJjMw yfqJ TPr, ßhPvr xŒh jÓ TPr ßTJjnJPm xlu yPf jJ ßkPr ßmVo K\~J FUj KhPvyJrJÇ KfKj \jPj©L ßvU yJKxjJr xlu ßjfíPfôr TJPZ mqgt yP~PZjÇ vJy\JyJj UJj FoKk ßxJomJr u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr 66fo k´KfÔJ mJKwtT ChpJkj S AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq F TgJèKu mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô oMKÜpMP≠r oJiqPo ßhv ˝JiLj yP~KZuÇ @r 1975 xJPu mñmºár vJyJhJPfr kr hu KTZáaJ K^KoP~ kzPuS @mJPrJ 1980 xJPu \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ZJñJ y~Ç Fr kr 1996 xJPu hu ãofJ~ @PxÇ fUj

mñmºá yfqJTJrLPhr KmYJPrr rJ~ y~Ç @mJPrJ 2008 xJPu ãofJ~ FPx ßhPvr KYKÂf pM≠JrJkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ TPrjÇ AKfoPiq TP~T\Pjr rJ~ TJptTr yP~PZÇ KfKj mPuj, xTu wzpπ mqgt TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô Phv FKVP~ pJPòÇ u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj PoJ\JKyh kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJre xŒJhT ‰x~h vJK\hMr ryoJj lJÀT, xyxnJkKf yroM\ @uL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ©Jj Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, v´o Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT v´L rKmj kJu, iot Kmw~T xŒJhT

‰x~h xMÀT @uL, u¥j oyJjVr xy xnJkKf @jyJr Ko~J, oBjMu yT, pMVì xŒJhT @jyJÀu AxuJo KvkJr, @lZr UJj xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, xMP~m @l\u, ßTJwJiqã oMKyhMr ryoJj uJu, h¬r xŒJhT FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjZ, \JKTr ßyJPxj ßxKuo, ksmJx Kmw~T xŒJhT ACxMl TJoJuL, @Aj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, TíKw Kmw~T xŒJhhT oUKuZ Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJP~T @yoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT lryJh ßyJPxj KakM, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKZr CK¨j, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT xMroJj ßyJPxj, @∂\tJKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, @Aj\LKm kKrwPhr xnJkKf mqJKrÓJr oKy CK¨j, xJiJre xŒJhT IjMko fJuMThJr cJuaj, mqJKrÓJr j\Àu AxuJo o†M, SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr pMVì @ymJ~T @vrJl CK¨j, @S~JoLuLV ßjfJ ßVJuJo KTmKr~J, @ymJm Ko~J SKx, @vrJláu AxuJo, ‰x~h ßVJuJm @uL, o\MohJr Ko~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xŒJhT \JoJu UJj, mJmMu UJj, vJoLo @yoh, ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yoh, xJiJre xŒJhT xK\m náA~J, xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmr, P˝òJPxmT uLPVr pMVì xŒJhT vJoZáu AxuJo mJóá k´oMUÇ

Vf vKjmJr u¥Pjr KrP\≤x PuT mqJïMP~KaÄ yPu PmfJr mJÄuJ 1503 KoKc~Jo SP~m Fr AlfJr S xJKatKlPTa FS~Jctx KmfrjL IjMÔJj xŒjú y~Ç TKoCKjKar xmtóPrr kKrKYf oMU, jJjJ mqmxJ~L, xoJ\ TotL FmÄ KmPuPfr KoKc~J mqKÜPfôPhr CkK˙KfPf mqJkT ^JT ^oTnJPm AlfJr kJKat xŒjú y~Ç PmfJr mJÄuJ 1503 Fr KjC\ FKcar, xJÄmJKhT Qx~h vJy PxKuo @yPoPhr xMuKuf TP£ PTJr@j PfuJS~JPfr oiq KhP~ IjMÔJPjr xNYjJ TrJ y~Ç PmfJr mJÄuJr PksP\≤Jr @»Mu rm rJ\M FmÄ vJ~uJ KxKo aMTMr PpRg kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj PmfJr mJÄuJ FKéKTCKan cJAPrÖr PVJuJo PYRiMrL (jJK\o nJA)Ç Fr kr ÊÀ y~ u¥j TJCK¿Pur xyJ~fJ~ 10 x¬JymqJkL Pp PasKjÄ PTJxt- CAP¥J AjaM hq KoKc~J~ pJrJ IÄv Vsye TPrj, fJPhrPT xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç @Vf IKfKgmíPªr TJZ PgPT xJKatKlPTa Vsye TPrj xhq PasKjÄ xŒJhjTJrLrJÇ IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ u¥j aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xhq KjmtJKYf Po~r \j KmVx mPuj, @KoS @kjJPhr PmfJr mJÄuJ ÊKj FmÄ @kjJPhr oPfJA PmfJr mJÄuJr FT\j xKâ~ Po’Jr @KoÇ @kjJrJ pKh TUPjJ @oJr xoJPuJYjJS TPrj, xogtj pKh jJ TPrj, fmMS @Ko @kjJPhr PmfJr mJÄuJ ÊjPmJ, xyPpJVLfJ TrPmJÇ KfKj @PrJ mPuj, TKoCKjKar yJrPoJKj rãJ~ PmfJr mJÄuJ xMªr nMKoTJ kJuj TrPZÇ PmfjJu KVsj S PmJ @xPjr xJÄxh PrJvjJrJ @uL mPuj, @oJPhr TKoCKjKar FT IkKryJpt IÄv FA PmfJr mJÄuJÇ @Ko Fr CP•JPrJ•r mqJkT ksxJr TJojJ TKrÇ KfKj @PrJ mPuj, pKhS @orJ KmVf KjmtJYPj \JfL~nJPm Kmkpt~Tr lu PkP~KZ, KT∂á @oJr @xPj @kjJrJ @oJPT mqJkTPnJPa Km\~L TPrPZjÇ @oJr ksKf @kjJPhr xogtPjr TJrPj FmÄ KmkMu PnJPa Km\~L

TrJr \jq ijqmJh ùJkj TrKZÇ F xo~ KfKj mPu, PumJr kJKars PckMKa KucJrvLPkr PhRPz ksP~J\jL~ xÄUqT xhxqPhr xogtj jJ gJTJ~ FA kPh ksKfÆKºfJ PgPT @Ko xPr hJzJAÇ IjMÔJPj jfMj ksKvãeksJ¬Phr yJPf pJrJ xJKatKlPTa fMPu Phj FmÄ ÊPnòJ mÜmq rJPUj, fJrJ yPujPo~r \j KmVx, PmgjJu KVsj PmJ @xPjr xhxq PrJvjJrJ @uL FoKk, PckMKa Po~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, PckMKa Po~r TJCK¿ur rJPxu x¥Jxt, PckMKa Po~r TJCK¿ur KxKr~J UJfMj, TJC” SKyh @yPoh, TJC” @P~vJ PYRiMrL, TJC” rKyoJ ryoJj, FéTJC” @mM xJP~o, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mTx, FjKaKnr KxAS xJmKrjJ PyJPxAj, YqJPju @A Fr KxAS Pr\J @yPoh l~xu PYRiMrL PvJP~m, KmsKav mJÄuJPhvL PY’Jr Im ToJPxtr xnJkKf oJyfJm PYRiMrL, xJPmT xnJkKf S KxKj~r CkPhÔJ vJyKVr mÜ lJÀT, cJAPrÖr oKjr @yPoh, cJAPrÖr PyuJu CK¨j UJj, cJAPrÖr oofJ\ UJj, KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr PxPâaJKr vJyjNr UJj, PmfJr mJÄuJr cJAPrÖr oJPyr @yPoh KjKv, cJAPrÖr KrjJ hJv, cJAPrÖr TJCK¿ur PvrS~Jj PYRiMrL, oqJPj\oqJ≤ TKoKar TjPnjr PfJlJP~u mJKxf fkM, FoKx Po’Jr \~jJu @yPoh UJj, PxsJfJ PlJrJPor xnJkKf @Kmh PyJPxj

IkM, PksJVsJo PTJIKctPjar PoJóJT @uL mJmMu, xJÄmJKhT, VPmwT j\Àu AxuJo mJxj, PmfJr mJÄuJr rJoJhJj P¸vJu PrKcS PTJIKctPjar- hJÀu CÿJyr \~jMu @yPoh, FjKaKnr aKTÄ kP~P≤r PksP\≤Jr Kj~J\ @yPoh, KkKxS PTîAPor xJPhT @yPoh, ksKvãPer KaCar TJoJu nNwe ksJvJr ksoMUÇ F ZJzJS @PrJ pJrJ CkK˙f KZPuj fJPhr oPiq- rP~u KrP\K¿r Fo F mJrL, u¥j Klv mJ\JPrr oMKym CK¨j, TJCK¿ur xJmKrjJ @ÜJr, KmKmKxKxr @vrJl CK¨j, FjKaKnr kKrYJuT PoJólJ xJPrJ~Jr mJmM, lJÀT @yPoh, uMflMr ryoJj, YqJPju Fx Fr PksJVsJo Pyc lJryJj oJxMh UJj, jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr PY~JroqJj vJmM PjS~J\, xñLf Kv·L xM\JjJ @jxJr, PxKuKmsKa Pvl aKo Ko~J, FcPnJPTa \jJm S PmVo oMK\mMu yT oKj, Kks~ mJ\JPrr jJKyh @yPoh oMK\m, Kks~ mJ\JPrr FmÄ KmhqM“xJyL Qx~h FyxJjMu yT, IPaJoqJT Fr FKéKTCKan cJAPrÖr \MP~u ryoJj @ÊT, KkKxS PTîAPor Fo F oJKuT, FéTJC” l\uMu yT, u¥j KmKcKjCP\r YLl FKcar TJoJu PoPyKh, u¥j KmKcKjCP\r PY~JroqJj @»Mu mJKxf mJhvJ ksoMUÇ IjMÔJPjr Pvw kptJP~ AlfJPrr @V oMÉPft oPû @Pxj hJÀu CÿJy KksK¿kqJu KmKvÔ @PuPo ÆLj @»Mr ryoJj oJhJjLÇ KfKj PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrjÇ

@ymJ~T \JPmh ÉPxj, pMVì @ymJ~T F ßT Fo ßoJlJöu yJxJj

pMÜrJ\q pMmhu ßx≤sJu u¥j vJUJr @ymJ~T TKoKa VKbf

\JPmh ÉPxjPT @ymJ~T FmÄ F ßT Fo ßoJlJöu yJxJjPT pMVì @ymJ~T TPr mJÄuJPhv \JKf~fJmJhL pMmhu ßx≤sJu u¥j vJUJr @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 1 \Mj mJÄuJPhv \JKf~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj oMTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\ 31 xhxq KmKvÓ FA TKoKar IjMPoJhj ßhjÇ FA TKoKa IjMPoJhPjr \jq xMkJKrv TPrj mJÄuJPhv \JKf~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xJKær @yoh o~jJÇ

mJÄuJPhPv xrTJPrr ‰˝rJYJrL @YrPer KmÀP≠ YuJ KmFjKk ßjfífôJiLe ß\JPar @PªJujPT @PrJ ßmVmJj TrPf ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô ßx≤sJu u¥j pMmhPur jfáj TKoKa TJptTr FmÄ ß\JrJPuJ náKoTJ kJuj TrPf kJrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj pMÜrJ\q pMmhu ßjfímOªÇ pMmhu ßx≤sJu u¥j vJUJr jmVKbf @ymJ~T TKoKar xhxqrJ yPuj pgJâPo @KoÀu AxuJo xJoJh, \JKTr ÉPxj, @uoVLr ßYRiMrL @Kmr, @jS~Jr ÉPxj x~láu, @Kmh @yoh, @»Mu yJhL ßxJyJV, oJymMmMu yJxJj ßYRiMrL FjJo, @KvT mé, \JKTr ÉPxj, \JKmr @yoh náÅA~J, ßvU AlPfUJr @yoh jJAo, @vrJláu yJxJj ßjJoJj, ‰x~h xJKT, ßxKuo @yoh, ßoJ: rKyo C¨Lj, jMÀu AxuJo, ßfJlJP~u nÅMA~J, ACxMl @uL, xMPyu @yoh, vJoLo @yoh, oJymMm @uL, K\uäMr ryoJj, yJxJj @yPoh, \JPmh @yoh, \JoJj rvLh, jJ\oMu Kaaá, @\ou AxuJo, ATmJu ÉPxj, @mM xJAh ßoJyJÿh @vrJlÇ xÄmJh KmùK¬

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

07

0819-

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

08

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

KmKnjú xÄVbPjr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu Qx~hkMr pMmTuqJe kKrwh

u¥Pj mxmJxrf ‰x~hkMr V´JomJxLPhr KjP~ Qx~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 30 ßv \Mj, oñumJr kNmt u¥Pjr KrP\≤x ßuAT mqJjTáP~KaÄ yPu IjMKÔf AlfJr oJyKlPu \VjúJgkMPrr ‰x~hkMr V´JPor xmt˜Prr \jxJiJre IÄvV´ye TPrjÇ AlfJr kJKatPf rJ\jLKfT, xJÄmJKhT, xÄÛíKfTotLxy TKoCKjKar KmKvÓ mqJKÜmVt CkK˙f KZPujÇ AlfJr kNmt xoJPmPv mÜJrJ ‰x~hkMr VsJPor GKfyqPT iPr rJUPf FmÄ jfáj k´\Pjìr TJPZ VsJPor IJKh AKfyJx fáPu irPf xÄVbPer ßjfímª S pMm xoJP\r k´Kf IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ IJPrJS mPuj, k´mJPx mxmJxrf Qx~hkMrmJxLPhr oPiq ßpJVJPpJV S ßoumºj xOKˆPf Qx~hkMr pMmTuqJe kKrwh IV´eL nëKoTJ kJuj TrPmÇ Qx~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr xnJkKf ‰x~h xJPhT IJyoPhr xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ KfKj mPuj, ‰x~hkMr V´JPor IPjPTr xJPgA IJoJr kKrKY~ rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx F VsJPor IPjT oJjMPwr xJPg TJ\ TrKZ hLWtKhj iPrÇ PhPv, KmPhPv fJrJ fJPhr V´JPor xMjJo Iãájú PrPU YPuPZjÇ mJÄuJPhPvr FTKaoJ© V´Jo ßgPT IJxJ FfèPuJ ßoiJmL frΔPer xO\jvLu TotTJ¥ ßhPU IJKo IKnnëfÇ xÄVbPer oJiqPo PhPv FmÄ PhPvr mJAPr mxmJxrf V´JPor xTu oJjMw CkTíf yPmj, FojKaA k´fqJvJ TPrj \j KmVxÇ Qx~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr xJiJre xŒJhT K\~JCu

AxuJo ‰x~h S pMVì xJiJre xŒJhT xJK\hMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, ßumJr kJKatr xJPmT KucJr ßyuJu IJm±Jx, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf xJÄmJKhT oMKym ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJ ACPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr yJKl\ IJuo mé, xJÄmJKhT IJmM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr nJrk´J¬ xnJkKf yroM\ IJKu, xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô jMrΔu yT uJuJ Ko~J, KmsTPuAj \JPo oxK\Phr nJrk´J¬ ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, oJSuJjJ ÊP~m IJyoh, \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf fJPyr TJoJuL,TJCK¿uJr SKyh IJyoh,Qx~h fJ\Mh Ko~J, PvU IJmM jNr, Qx~h \MPjh Ko~J, oJˆJr Qx~h lJrΔT IJyoh, Qx~h UxrΔu Ko~J,ßr\JCu yT ÉPrvÇ AlfJr kNmt xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT Qx~h jJyJv kJvJ,‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔT, ‰x~h vJyLj, IJmMu TJPxo S~JKrx, oKuäT vJTár S~JhMh, xJÄmJKhT ‰x~h IJjJx kJvJ, Qx~h vJPyh IJyoh, ‰x~h \ÉrΔu yT, IJ»Mu TJKhr IJñMr, ßoJ: fJKrl IJyoh, ‰x~h ßyJPxj IJyoh, ßvU fJuyJ, IJmMu ojxMr KuuM, ‰x~h IJxJh yT, ZzJTJr KhuM jJPxrÇ ‰x~hkMr VsJPor jfáj k´\Pjìr k´KfKjKi KyPxPm mÜmq rJPUj Qx~h oJyJKgr kJvJÇ AlfJr oJyKlPu IjqJPjqr oPiq IÄv ßjj oMlKf oSxMl, PoJ: IJ»Mu yT, Qx~h AvtJh IJuL IJ\Jh, xJPhT ßTJPrvL,Qx~h IJyoh vrLl IJxKTr, ‰x~h IJ\\Mr ryoJj, ‰x~h yrΔl IJuL,Qx~h IJUrJ\ Ko~J, PvU vKlT Ko~J, ‰x~h oMK\mMr ryoJj o≤á, Qx~h xMPmr IJyoh, Qx~h IJuL IJyoh, ßvU FjJP~f, oJSuJjJ Qx~h lJrΔT IJyoh, vKrl IJyoh, Qx~h IJ»Mu yJKl\ vKl, PoJ: KxrJ\ Ko~J, Qx~h vJoxMu yT, Qx~h IJvlJT ßyJPxj vJoLo, Qx~h oMK\mMr ryoJj o≤á, PoJ: lP~x Ko~J, PoJ˜JTáöJoJj ßUJTj, IJ»Mu oJKuT, ßvU vKlT Ko~J, PoJ: IJl\u Ko~J ßTJPrvL k´oNUÇ Qx~hkMr pMm TuqJe kKrwPhr ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj Qx~h fJPrT IJyoh, Qx~h IJvlJT IJyoh, ßUJTj ßTJPrvL, oJSuJjJ jJBo IJyoh, ßoJ: vyLhMu AxuJo UJj, Qx~h ojxMr IJuo mJmMu, ‰x~h ßyJxJAj

IJyoh xJ\jM, PoJ: xMPyu IJyoh, Qx~h oJrΔl IJyoh, Qx~h lKrh IJuL, ßoJ: rP~x Ko~J, ßvU ßr\S~JjMr ryoJj, Qx~h ßmuJu IJyoh, Qx~h \JKou IJyoh, TJorΔu AxuJo, rKlTáu yJxJj Kyrj, Qx~h xJKmr IJyoh, Qx~h IJfJCr ryoJj, ‰x~h oJoMj IJyoh, Qx~h \JKou IJyoh, Qx~h xMoj, Qx~h mJyJr Ko~J, Qx~h rJPvh, Qx~h ÊP~m IJyoh , Qx~h IJulá Ko~J, Qx~h IJmM ßyjJ rJ\J, ßvU FohJh, ‰x~h xJ\Jh IJuL, ‰x~h x\jM, oKuäT KmuJu, TJorΔöJoJj Kvkj, oKuäT IJ»Mu VllJr KvÊ, IJ»Mr IJKuo rKj, ‰x~h ßrJTj, PoJ: \MP~u Ko~JÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ~MÜrJ\q xlrrf ßTJrIJPjr IJPrJ lJCP¥vPjr kKrYJuT TôJrL ßoJ: AxyJT ,ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ fJKoo IJyohÇ

PV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj

Vf 29 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr PxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ FuJTJr Cjú~Pj KjP\Phr @PrJ xŒOÜJr TgJ CPuäU TPr S kKm© ro\Jj oJPxr èÀfô fáPu iPr AlfJr S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TPr PV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ xJiJrj xŒJhT fáKyj PYRiMrL S ßas\JrJr FjJP~fár ryoJj UJPjr kKrYJujJ~ AlfJrkNmt @PuJYjJ xnJr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßjyJr Ko~J ßYRiMrLÇ IjMÔJPj mÜJrJ FuJTJr Cjú~Pj FuJTJmJxLPhr @PrJ PmKv TPr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ ACPTr KmKnjú k´J∂ ßgPT jmLV†mJxLrJ IÄv ßjj F AlfJr kJKatPfÇ

IPjPT xÄVbPjr xhxqkh V´yPjr \jq lro xÄV´y TPrjÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, oJymMm @uo, mqJKrÓJr oJyoMhMu yT, l~xJu ßYRiMrL, A\KuÄaPjr xJPmT ßo~r K\uJjL ßYRiMrL, KxrJ\Mu AxuJo, @KfTár ryoJj Kuaj, TKm Táfám @lfJm, fJKoo ßYRiMrL, @»Mr rCl, vJoLo @yoh, oKymMr ryoJj yJÀj, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, fZjM ßmV, oJSujJ @»Mr jMr, xJAhMr ryoJj xJAh, VLKfTJr S xMrTJr \JñJrLr rJjJ, KxrJ\Mu AxuJo, ßyuJu ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT lryJh ßYRiMrL, ßoJyJÿh j\Àu AxuJo, Ko\mJy \JoJu, TJCK¿uJr oJyoMh, vJy ßVJuJo ßoJPvth, ßoJyJÿh Kuaj k´oMUÇ AlfJr oJyKlPu ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj ßoJyJÿh FyxJoMu AxuJoÇ KmsTPuj oxK\Phr UKfm j\Àu AxuJo S hJÀu SÿJr AoJo oJSuJjJ Kyl\Mr ryoJj ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ @PrJ CkK˙f KZPuj U~Àu ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, AlPfUJr @uo, ßxJPyu ßYRiMrL, @mM mTr, ßvU vJoLo, IKZ Ko~J, KvoM ßYRiMrL, KV~Jx CK¨j fJuMThJr, @mM fJPum ßYRiMrL, ojxMr @uo, f\oMu xhtJr, oKyCK¨j ßYRiMrL, l~\Mr ryoJj, @mM fJKuo ßYRiMrL, vJoLo @yoh, K\muM ßYRiMrL, ßxKuo @yohÇ @PuJYjJ ßvPw PhJ~J S ßoJjJpJPfr oJiqPo oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr AlfJr oJyKlu 6 \MuJA \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 6 \MuJA, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ Sxmjt ˆsLPar ßxJjJrVÅJ ßrˆáPrP≤ F AlfJr oJyKlu IjMKÔf yPmÇ xºqJ 7.30 ßgPT ÊrΔ yPm AlfJr kNmt IJPuJYjJ xnJS ßhJ~J oJyKluÇ pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMrmJxLPT AlfJr oJyKlPu ßpJV ßhS~Jr IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj fJPyr TJoJuL S ß\jJPru ßxPâaJKr ßjJoJj IJyPohÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

09

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KmKnjú xÄVbPjr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x

TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt, \jk´KfKjKi, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT S mqmxJ~L ßjfímOPªr CkK˙KfPf YqJKr xÄVbj PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr AlfJr oJyKlu Vf 29 ßv \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf yP~PZÇ xÄ˙Jr xnJkKf ßlrPhRx @uPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMh kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj vJy ßoJ˜JKl\ @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj KjmtJyL TKoKar xhxq xy xnJkKf @ÜJr ßyJPxj, @PjJ~Jr vJy\JyJj, oJxMh @yoh \MP~u, ßmuJu ÉPxj, xy xJiJre xŒJhT TJoJu CK¨j, Igt xŒJhT xMPyu @yoh mhÀu, xJÄVbKjT xŒJhT o†Mr @yoh PxjJ\, xhxq xŒJhT @»Mu TJKhr, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo xJoMj, KvãJ xŒJhT fJKrTáu ryoJj ZJjM, âLzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj r\M, xyTJrL ßTJwJiãq \JKTr @yoh, xy xhxq xŒJhT ATmJu @yoh, KjmtJyL xhxq xJPmT xnJkKf xJP~h @yoh xJh, xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu AxuJo vJoL, xJPmT xy xnJkKf yJ\L @mMu TJuJo, k´KfÔJTJuLj Igt xŒJhT ßxKuo @yoh, vJy\JyJj ßYRiMrL, Kr~J\ CK¨j, \KyÀu yT @r\M, ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, @»Mu uKfl , oJÀl @yoh, \JoJu CK¨j, @»Mu yJKuo, fkM ßvU, oMKjo AxuJo, @mM yJ~hJr ßYRiMrL xMAaÇ TKoKCKjKar KmKvÓ mqKÜPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT ßckMKa ßo~r @.o SKyh @yoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr rJK\m @yoh, mMimJrL mJ\Jr

ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @PjJ~Jr ÉPxj, láumJzL ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj KakM, KmKvÓ xoJ\PxmL S xlu mqmxJ~L yJÀj Ko~J, xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, T~Zr Fo @yoh, @mMu TJuJo @\Jh, ‰foMZ @uL, oP~\ CK¨j, oMxPuy @yoh, uMflár ryoJj, AxmJy CK¨j, @\JhMr ryoJj @\Jh, oJyfJm CK¨j, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, yJo@h @uL yJhL, jJKxo @yoh ßYRiMrL, FjJoMu yT Kuaj, oMKym CK¨j, o˜JT @yoh, \JKou @yohÇ CkPhÓJPhr oPiq CkK˙f KZPuj vJoZáu yT, yJKl\Mr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßumM, KxrJ\Mu AxuJo, @PjJ~J ßyJPxj \mJ, ÀPyu @Koj ÀPyu, lJÀT @yohÇ AlfJr kNmt @PuJYjJ S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vKyr CK¨jÇ @PuJYjJ xnJ~ ßjfímOª ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr hsΔf xJlPuq TKoKar xTuPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç ßjfímOª @vJmJh mqÜ TPrj FA xÄVbj ßVJuJkVP†r hJKrhs KmPoJYPj IVsjL nëKoTJ kJuj TrPmÇ FKhPT AlfJr oJyKlPu u¥j oJPÛr CPhqJPV xMVºL @fr KmKâ TrJ y~ FmÄ F ßgPT xÄVOKyf Igt ßhPv IxyJ~ oJjMwPhr TuqJPj mq~ TrJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç

yKmV† KcKˆsT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT

yKmV† KcKˆsT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV ßxJomJr kNmt u¥Pj FT IKn\Jf PrˆMPrP≤ FT \jJTLe tAlfJr oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf u¥Pjr

KmKnjú vyr PgPT vfJKiT yKmV†mJxL AlfJr oyKlPu PpJVhJj TPrjÇ AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo, F, @K\\Ç xJiJrj xŒJhT \jJm oMKTf PYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ yKmV† ßgPT KjmtJKYf xJÄxh @uyJ\ FcPnJPTa @mM \JyLr FT mJfJt~ AlfJr oJyKlPur xlufJ TJojJ TPr S ksmJxLPhPrT xJuJo FmÄ oJPy ro\JPjr ÊPnòJ kshJj TPrj Ç xnJr oJPy ro\JPjr oJyLfô S èfôPfôr Ckr ùJj Vmt @PuJYjJ TPrj KmPvw IKfKg rJÓskKfr xJPmT CkPhÔJ PoJUPuxMr ryoJj PYRiMrL, KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj a&sJPÓr xnJkKf K\\Jt @xyJm PmV, PToPcj TJCK¿Pur xJPmT Po~r lJÀT @jZJrL, A\KuÄaj TJCK¿Pur xJPmT Po~r PVJuJo K\uJjL, PrPjxJ xJKyfq kKrwPhr xJiJrj xŒJhT vLyJmMöJoJj TJoJu, aJS~Jr yqJoPfiPxr TJCK¿uJr oMlKf Ko~J, mJÄuJPhv PgPT @Vf oSuJjJ rKlTMu AxuJo \JlrL FmÄ xÄVbPjr xy- xnJkKf ßVJu\Jr PyJPxj mJmMu, @»Mu PoJKoj PYRiMrL mMumMu, Fo, F, @S~Ju, VJ\LCr ryoJj VJ\L, pMVú- xŒJhT mqJKrÓJr FjJoNu yT, xy- xŒJhT TJoJu PYRiMrL S vyLhMu @uo PYRiMrL, @Aj Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr oJyoMhNu yT, xy- @Aj Kmw~T xŒJhT mqJKrÓJr @vrJlMu @uo PYRiMrL, oJjmJKiTJr xŒJhT FcPnJPTa PoJKoj @uL, Ig-t xŒJhT xJoxM¨Lj @yÿh, FJj Kmw~T xŒJhT SKuCr ryoJj vJyLj, PoJyJÿh ATmJu l\uM, KV~Jx C¨Lj @yÿh, PoJyJÿh vJy\JyJj, \JPmh @uL, x\u Ko~J, KV~Jx C¨Lj mJmMu S vJy lP~\ @yÿh ksoNU Pjfímíª Ç mJKoÄtyqJo PgPT @Vf yKmV† PxJxJAKar xJiJrj xŒJhT PoJ˜JTLo PYRiMrL PjkJPur xJŒ´KfT TJPu xÄVKbf ksJTíKfT hNPpJPVt ãKf Vs˜Phr xJyJPpq fJPhr xÄVíyLf Phz yJ\Jr kJCP¥r FTKa PYT PjkJu yJA TKovjJPrr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq yKmVj&\ P\uJ SP~uPl~JPrr xnJkKf S xJiJrj xŒJhPTr TJPZ y˜J∂r TPrj Ç Al&fJr oyKlPu PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xhxq @KvTMr ryoJj PTJPrvLÇ AlfJr oKylPu yKmV†P\r xJPmT ZJ© PjfJ, rJ\jLKfKmh S xÄVbT @oLjMr rKvh ForJPjr oJfJ @uyJ\ yJTLmMjúJyJr PYRiMrLr oífqMPf PvJT ks˜Jm Vsyj TrJ y~ FmÄ oíPfr „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr PvJT

x∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ùqJkj TPr PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj PoRuJjJ rKlTMu AxuJo \JlrL Ç

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj

kKÁo u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ro\JPjr kKm©fJ S @oJPhr TrjL~ vLwtT @PuJYjJ xnJ , AlfJr S PhJ~J oJyKlu oñumJr 30 \Mj xJCg yqJPrJr TJrL oyu PrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf PoJyJÿh @»Mu TM¨MZÇ xÄVbPjr nJrksJ¬ xJiJrj xŒJhT vyLhMu yT PYRiMrL KuaPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfA kKm© PfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf hKmr Ko~JÇFPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf,P\jJPru IPaJ Fr kKrYJuT PxKuo PYRiMrL, xJPmT xnJkKf PvU PoJyJÿh A~JSr, Pas\JrJr @mM fJPyr @l\u, KmKmKxFr PxPâaJrL P\jJPru vJyjNr UJj xy @PrJ IPjT Ç xnJ~ kKm© ro\JPjr fqJV S xÄpoPT TJP\ FTKa KyÄxJ S KmPnhoMÜ xoJ\ VbPj xmJAPT @ymJj \JjJPjJÇ xnJ~ TKoCKjKaPf kJr¸KrT ÃJfífômºj ImqJyf rJUPf xTuT nNKoTJ rJUJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJr Pvw kpJtP~ TKoCKjKa S KmPvõr xTu oMxuoJjPhr vJK∂ xoíK≠ S oñu TJojJ TPr PoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj TKoCKjKa PjfJ @»Mu oJKuT, @»u fJKyh, xJAlMu @uo xMKl~Jj, PoJyJÿh AvKfyJT, vJoLo @yoh PYRiMrL ksoNUÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

10

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

KmKnjú xÄVbPjr AlfJr S ßhJ~J oJyKlu oMK¿V† KmâokMr xKoKf

UJj, vJyJhJf ßyJPxj oMjúJ, ßoJ: ˝kj, ßoJ: IJ»Mu TJA~Mo, ßoJ: oJyL IJuo, IJKmr ßyJPxj, vJyJjJ ßmVo, oJoMjMr rvLh, ßoJ: oKfCr ryoJj, vJroLj IJÜJr xy ˙JjL~ mÉ VjqoJjq mqKTfVj, ioLt~ IJPuJYjJ S ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ TJCZJrÇ xJKmTt xyPpJVLfJ~ KZPuj xJAh KmuäJu ßyJPxj FmÄ ßoJ: ßmuäJu IKfKgPhr ÊPnóZJ \JjJj ßoJ~JPöo ßyJPxj ßZJrJm FmÄ FoFx'JA yJuhJr r\oJj, xnJkKf xJPym xTuPT ijqmJh \JKjP~ xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJ Vf 23 ßv \Mj ßrJ\ oñumr xºqJ 8.30 WKaTJr xo~ Aˆ u¥Pjr mäMoMj ßx≤JPr oM¿LV† KmâokMr xKoKf ACPT FmÄ AAC Fr CPhqJPV FcPnJPTa ßoJ: yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ FoFxIJA yJuhJr ro\Jj S ßoJ~JPöo ßyJPxj ßZJrJm Fr ßpRg kKrYJujJ~ FT AlfJr S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ oJyKlPu mJÄuJPhPvr \jVPjr vJK∂ S KjrJk•J rãJr \jq xrTJPrr k´Kf IjMPrJi rJUJ y~Ç mÜJVj mPuj k´JYLj mJÄuJr rJ\iJjL KmâokMrPT KÆfL~ rJ\iJjL vyr KyxJPm Cjú~j TKr~J k´˜JKmf mñmºá IJ∂\tJKfT F~JrPlJat S KcK\aJu KxKa KjotJj mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç KmâkMPrr ùJj S ijt nJ¥Jr mJÄuJPhPvr ßVRrm myj TPrÇ xrTJrL k´PYÓJ~ KmâokMr KmvõKmhqJu~ k´KfÔJxy ßp ßTJj Cjú~j TJP\ CÜ xKoKf xrTJrPT xyPpJVLfJ TKrPmÇ oJyKlPu ßhPvr xMU S vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\f TrJ y~Ç CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Kouaj, mqJKrˆJr ßoJ: vJy\JyJj, FTJCP≤≤ xJPrJ~Jr ßyJPxj, mqJKrˆJr hMuJu, mqJKrˆJr yJxJj, mqJKrˆJr mhrΔu IJuo, xKuKxar IJ»Mu S~JhMh UJj, xJAh KmuäJu ßyJPxj, ßoJ: ßmuäJu, ßoJ: lJrΔT UJj, ßoJ: oK\mMr ryoJj, oKjr ßyJPxj, jMrjmL, oJymMm ßyJPxj, PoJ: \JyJñLr ßyJPxj, vJKooJ IJÜJr KofJ, ßxKujJ ßmVo, ßoJ: mKvr IJyPoh, ßoJ: TJorJj, ßoJ: Iou, ßoJ: ßyJPxj, rJK\m oJjúJ, ßoJ: Kaaá ßoJuäJ, oKu ßmVo, kJrnLj IJÜJr, yJKxjJ ßmVo, oPjJ~Jr PmVo, ÊnjJ

CK¨j @yoh, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr mJ~fáu xŒJhT l\uMu yT TJoJuL, u¥j oyJjVrL xnJKf oJSuJjJ KoZmJÉöJoJj ßyuJu, ßxPâaJrL @K\\Mr ryoJj, ZJrL xnJkKf @uyJ\ô @uyJ\ô l\u CK¨j, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrÓJr jJBo @yoh, \K~oPf CuJoJP~ AxuJo u¥j oyJjVrL xnJkKf oMlKf oSxMl @yoh, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ @yoh oJhJjL, PVJ~JAj WJa SP~uPl~Jr asJˆ Fr ßxPâaJrL xMlL ßxJPyu @yoh, yJKl\ xKyr CK¨j, oJSuJjJ lUÀu AxuJo, xoJ\ TotL Fo @mhMr rKyo k´oMUÇ mÜVe ro\JPjr kKm©fJ rãJ S Kx~Jo xJiJjJr oJiqPo @®ÊK≠ I\tPjr @ymJj \JjJj FmÄ KmPvõr xTu oM\uMo oMxuoJPjr kJPv hJÅzJPjJr @ymJj \JjJjÇ Kx~Jo xJijJr FA oJPx uKlf KxK¨TLr oPfJ jJK˜PTr jJK˜PTr vJK˜r kKrmPft oMKÜ KhP~ xrTJr ßTJKa ßTJKa oMxuoJjPhr ÂhP~ @WJf KhP~PZÇ Fr \jq ßpPTJj kKrK˙Kfr \jq xrTJrA hJ~L gJTPmÇ

\VjúJgkMr gJjJ ksmJxL xÄW SøyqJo

Vf 28Pv \Mj 10 r\oJj rKmmJr mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu kNmtu¥Pj IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q xnJkKf Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßr\JCu yT Fr xnJkKfPfô S ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q ßxPâaJrL oJSuJjJ lP~\ @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr oJyKlPu @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pfr CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr k´iJj xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xnJkKf UfLm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, xy ßxPâaJrL oMlKf ZJPuy @yoh, oJSuJjJ jJK\o CK¨j, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vKrl @yoh, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJP\qr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô oJÓJr @Kor

\VjúJgkMr gJjJ ksmJxL xÄW SøyqJPor CP¨qPV Vf oñumJr SøyqJPor ˙JjL~ FTKa Pr˜rJ~ TKoCKjKar PrJ\JhJrPhr \jq FT AlfJr S PhJ~J oJyKlu IjMKÓf yP~PZ Ç AlfJr kMmt xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf AxoJAu PyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT @lJ\ CK¨j S oShMh @yPoPhr PpRg xûJujJ~ ro\JPjr èÀfô S fJfkpt KjP~ @PuJYjJ Pkv TPrj I,Km,F PY~Jr j\oMu AxuJo , SøyqJo mJrJ TJCK¿Pur xÿJKjf TJCK¿ur @»Mu \æJr, TJCK¿ur l\uMu yT, TJCK¿ur PoJyj @uL,TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ @r\M Ko~J , @uyJ\ xMÀT Ko~J, @uyJ\ @UuJTMu @K’~J, ksoMUÇ FZJzJ CkK˙f KZPuj oyKxj CK¨j, PoJ” xJoZMu AxuJo rJ\j, PoJ” hKmr Ko~J, o” PVJuJo rJæJjL, KolfJ Ko~J, UJPuh @yPoh, @KTT PYR” , @K\\Mr rKyo KoZmJ, oKuäT @»Mu oMKyf, yJxJj oJZMo, xJKær @yPoh UJj, PoJfJKum @yPoh, AKu~JZ @yPoh xy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T xÄVbPjr PjfímíªÇ xnJr ÊÀPf @uyJ\ @»Mu TJKhPrr ksJem∂ PTJr@j PfuJ~Pfr oiq KhP~ IjMKÓf xÄK㬠@uYjJ xnJ~ oMxKuo KmPvõr

xMU vJK∂ xoíK≠ TJojJ TPr KmPvw PoJjJ\Jf kKrPmvj TPrj oJSuJjJ @SuJh ÉPxj \VhKu Ç

KhrJA AjPnÓPo≤ PlJrJo ACPT

25 \Mj míy¸KfmJr kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pj\ Px≤JPr KhrJA AjPnÓPo≤ PlJrJo ACPTr CPhqJPV AlfJr S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç AlfJrkNmt @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ PlJrJPor TJptâoPT FKVP~ PjS~Jr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj Ç xÄVbPjr xnJkKf PoJ” \JyJj Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT PoJ” KxK\u Ko~Jr kKrYJujJ~ F xnJ IjMKÓf y~Ç ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿uJr @~JZ Ko~JÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj jMÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, mqJKrÓJr lUÀu @uo PYRiMrL vJoLo, \JoJu PyJPxj PYRiMrL, jJ\oMu PyJPxj PYRiMrL YJj Ko~JÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj fJKrl @yoh, PoJ” YJh Ko~J, @\yJÀu AxuJo KxlJr, @»Mu TJyJr, AxuJo CK¨j, @»Mu @uL, Kmkäm xrhJr, @»Mx xJuJo, TJoÀu AxuJo, Ko\JjMr ryoJj ksoMUÇ @PuJYjJ PvPw oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç FPf @PrJ CkK˙f KZPuj TJoJu PyJPxj, @rv @uL, KoKuäT Ko~J, oMrJh Ko~J, l~xJu @yPoh, @»Mx vyLh, ÀÉu @Koj PumM, xM\Jf Ko~J, @muMxMr ryoJj, rJPxu Ko~J, ofJKyr Ko~J, vJjMr PYRiMrL, vJoxMu AxuJo ÀPmu, xJAhMr ryoJj, @»Mu @C~Ju, lUÀK¨j, ToÀK¨j, rKlT Ko~J, @mM fJPum @u oJoMj, Qx~h FyxJj Ko~J, @»Mu TJKhr, vqJou Ko~J, KrkfJ @uo PYRiMrL k´oMUÇ

06/36-06/39

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

11

pMÜrJP\qr xÄmJh

KmsKav kJutJPo≤JKr TKoKar xhxq yPuj KaCKuk yJCx Im ToP¿ xÿJKjf yPuj ÀjJ uJ~uJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 01 \MuJA 2015: pMÜrJP\qr kJutJPo≤JKr KxPuÖ TKoKar xhxq KjmtJKYf yP~PZj

KaCKuk KxK¨TÇ oñumJr fJPT jmVKbf CAPoj F¥ ATáAKuKa (jJrL S xofJ) Kmw~T kJutJPo≤JKr TKoKar xhxq PWJweJ TrJ yP~PZÇ ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKars FoKk oJKr~J KouJr hMA x¬Jy @PV FA TKoKar PY~Jr KjmtJKYf yjÇ FoKkPhr TP~T mZPrr hJKmr oMPU xŒssKf jJrL S xofJ Kmw~T Kmw~èPuJ PhUJPvJjJr \jq FTKa kJutJPo≤JKr KxPuÖ TKoKa TPr pMÜrJ\q xrTJrÇ KjmtJKYf yS~Jr kr FT k´KfKâ~J~ KaCKuk mPuj, FKa FTKa èrΔfôkNjt hJK~fôÇ ßumJr kJKat IJoJr Ckr

IJ˙J ßrPU FA èrΔfôkNjt kPh IJoJPT KjP~JV KhP~PZ F\jq hPur TJPZ IJoJr TífùfJ \JjJAÇ F hJK~fô ßpj IJKo xKbTnJPm kJuj TrPf kJKr fJr \jq xTPur TJPZ PhJ~J YJAÇ CPuäUq Vf 7 Po IjMKÔf KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj u¥Pjr yqJŒPˆc IqJ¥ KTumJjt @xj PgPT PnJPa \~L yP~ KmsKav kJutJPoP≤r xhxq yj ksiJjoπL PvU yJKxjJr PmJj PvU PryJjJr PoP~ KaCKuk KxK¨TÇ PumJr kJKatr ksJgtL yP~ KjmtJYPj ksKfÆKªôfJ TPrj KfKjÇ

PxuKl fMPu ßumJr kJKat ßgPT mKyÏJr yP~PZj mJÄuJPhvL @orJj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 01 \MuJA 2015: KfCKjKx~J~ xπJxL yJouJr kr Khj WajJ˙Pu hJÅKzP~ ßxuKl ßfJuJr \jq pMÜrJP\qr ßumJr kJKat ßgPT mKyÏJr yP~PZj mJÄuJPhvL mÄPvJØNf @orJj ßyJPxjÇ Vf ßo oJPx IjMKÔf ßhvKar kJutJPo≤ KjmtJYPj jgt Aˆ yqJŒvJ~Jr @xPj ßumJr hPur kPã FoKk kPh k´JgtL yP~KZPuj @orJjÇ @orJPjr @YrePT xπJxL yJouJ~ yfJyfPhr k´Kf ÈIxÿJj\jT FmÄ IV´yePpJVq' mPu CPuäU TPrPZ ßumJr kJKatÇ Vf ßxJomJr rJPf huKa @orJjPT mKyÏJPrr Kx≠JP∂r TgJ \JjJ~Ç 29 mZr m~xL @orJj k´gomJr FoKk kPh k´JgtL yP~A k´YJreJ~ ßmv xJzJ ßlPuKZPujÇ KYKT“xJKmùJPj kzJPvJjJ TrJ @orJj \JfL~ ˝J˙qPxmJ AÄuqJ¥ vJUJr jqJvjJu ßcKunJKr TotTftJÇ @orJPjr @Kh mJKz KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJ~Ç KfCKjKx~Jr rJ\iJjL KfCKjx ßgPT k´J~ 140 KTPuJKoaJr hNPr oJryJmJ KmPY Vf ÊâmJr hMkMPr FT ßuJT FPuJkJfJKz èKu YJuJ~Ç FPf 38 \j Kjyf y~Ç @yf y~ @PrJ 36 \jÇ KjyfPhr oPiq I∂fkPã 30

ToP¿ xÿJKjf yPuj KTÄmhK∂ xÄVLfKv·L ÀjJ uJ~uJÇ xÄVLf \LmPjr 50 mZr kNKft S

KmsPaPj n~ïr yJouJr kKrT·jJ TrPZ @AFx : TqJPorj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 30 \Mj, 2015: KxKr~J S ArJPTr AxuJKoT Pˆa (@AFx) \KñrJ pMÜrJP\qr Skr xMKjKhtÓ yJouJ YJuJPjJr kKrT·jJ TrPZ mPu xfTt TPrPZj ksiJjoπL PcKnc TqJPorjÇ \Kñ F xÄVbjKa kKÁoJ KmPvõr IK˜Pfôr \jqS ÉoKT mPu oPj TPr KfKjÇ Vf ÊâmJr KfCKjKx~J~ FTKa kptaj PyJPaPu FT mªMTiJrLr èKuPf 39 kptaT Kjyf yjÇ KjyPfr oPiq 30 \Pjr PmKv KmsKav jJVKrTÇ kPr @AFx SA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ KmsKav rJ\jLKfKmhrJ oPj TPrj, u¥Pj 2005 xJPu PmJoJ yJouJr kr FKaA xmPYP~ rÜã~L yJouJr WajJ, PpUJPj pMÜrJP\qr Ff\j jJVKrT Kjyf yP~PZjÇ KmKmKx PmfJrPT TqJPorj mPuj, 'FaJ @oJPhr \j KmsKav kptaT KZPujÇ F xo~ KmsKav rJ\jLKfT @orJj ßyJPxj YJr mºMxy KfCKjKx~J~ KZPujÇ fJrJ oJryJmJ ‰xTPfr TJPZA FvKa ßyJPaPu Im˙Jj TrKZPujÇ fJrJ yJouJr kr Khj vKjmJr WajJ˙Pu pJjÇ ßxUJPj ßfJuJ KTZM ßxuKl xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ZJzJr kr ßgPTA F KjP~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ @orJj ßyJPxj fJr ßlxmMPT ßh~J FT KmmOKfPf mPuj, yJouJr kr Khj vKjmJr fJPhr pMÜrJP\q ßlrJr

xo~ KjitJKrf KZuÇ yfJyfPhr k´Kf xyoKotfJ FmÄ v´≠J \JjJPf fJrJ vKjmJr lMu KjP~ oJryJmJ ‰xTPf pJjÇ ßxUJPj fJrJ k´J~ 30 KoKja Im˙Jj TPrjÇ @orJj ßyJPxj mPuj, KfCKjKx~Jr xπJxL yJouJr WajJ~ KfKj ßmv ootJyfÇ yfJyfPhr ˛OKfPT iJre TPr rJUPfA fJrJ ßxUJPj ZKm fMPuKZPujÇ KfKj fJr mKyÏJrJPhPvr KmÀP≠ kJæJ ksvú ZMÅPz mPuj, PpPyfM PxuKl KjKw≠ j~, fJA FKa PTj IkrJi yPm?

hLWtfo PrJ\J rJUJr Kx≠J∂ 3 míKav KvãPTr

UJmJr P\JVJz TPr, fJ KjP~ kzJr kr PrJ\J rJUJr F Kx≠J∂ Pjj SA 3 KvãTÇ SA Kfj KvãTA jj ÊiM, PTuKaT AÄKuv IqJTJPcKor oJPTtKaÄ KcPrÖr PvJPTJ PoJKrPoJPfJS KmhqJuP~r PrJ\JhJr oMxKuo KvãJgtLPhr xogtPj PrJ\J rJUPmjÇ KvãT IqJ¥sM mK\j mPuj, @oJPhr oMxKuo KvãJgtLPhr xPñ xÄPpJV QfKr S UJPhqr \jq Igt P\JVJPz @orJ Fxm TrPf pJKòÇ KfKj PpJV TPrj, @oJPhr mÉ @∂\tJKfT KvãJgtL oMxKuoÇ PrJ\J~ IÄv KjP~ @orJ fJPhr xPñ xÄyKf ksTJv TrPf YJAÇ @orJ PhUJPf YJA, fJPhr \jq @oJPhr xogtj rP~PZ, pUj oMxKuorJ oJP^oPiq IksP~J\jL~ KjªJr KvTJr y~Ç KfKj @rS mPuj, KfKj oMxKuoPhr PhUJPf YJj, fJPhr xÄÛíKf KjP~ nP~r KTZM PjAÇ KfKj ˝LTJr TPrj, xmJr TKl, Pl∑¿ kqJKˆs @r PTT ZJzJ KhjaJ TJaJPf TÓ yPmÇ fJr Skr KfKj Foj KhPj PrJ\J rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZj, Pp KhjKa yPm ro\Jj oJPxr PrJ\Jr \jq hLWtfoÇ KT∂á fmMS FTKhj YJKuP~ Pj~Jr mqJkJPr fJr PTJj KÆiJ PjAÇ 3rJ \MuJA fJPhr PrJ\J rJUJr kJvJkJKv hJrCu-AxrJ oxK\Ph xm iotJmu’L oJjMPwr AlfJr TrJr xMPpJV gJTPmÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 02 \MuJA 2015: pMÜrJP\qr TJKctl vyPrr Kfj KvãT ãMiJftPhr \jq 500 kJC¥ Igt P\JVJz S AxuJo xŒPTt xPYfjfJ QfKr TrPf kKm© ro\Jj oJPx FTKa PrJ\J kJuPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ PTuKaT AÄKuv IqJTJPcKor Kfj KvãT- IqJ¥sM mK\j, \j Puaxj S P\KjlJr \j fJPhr oMxKuo KvãJgtLPhr xPñ 3A

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 02 \MuJA 2015: 2 \MuJA 2015: pMÜrJP\qr kJutPoP≤r KjoúTã yJCx Im

CkoyJPhPvr xÄVLPf KmPvw ImhJj rJUJr \jq IJ∂\tJKfT UqJKfxŒjú F VJK~TJPT ß∠k´hJj TPr xÿJj \JjJPjJ y~Ç fJr yJPf F xÿJjjJ fáPu ßhj KmsKav FoKk mqJPrJPjx kuJCK¨j S xLoJ oJuPyJ©JÇ mMimJr ˙JjL~ xo~ xºqJ 7aJ~ IjMÔJj Êr y~Ç kMrÛJr V´yPer kJvJkJKv KmsKav-FKv~Jj Kv·L rΔmJP~f \JyJPjr KlCvj IqJumJPor ßoJzT CPjìJYj TPrj rΔjJÇ kMrÛJr k´JK¬r kr rΔjJ uJ~uJ \JjJj, F xÿJj fJr \jq mz kJS~JÇ ßhPvr mJAPr kMrÛJrk´JKmJÄuJPhvL KyPxPmS fJPT VKmtf TPrÇ \JjJ ßVPZ, ÀjJ uJ~uJ u¥Pj PoP~ fJKj uJ~uJ AxuJo-\JoJfJ FmÄ jJKfPhr xPñ KTZMKhj gJTPmjÇ fPm BPhr @PVA KfKj PhPv KlrPmjÇ CPuäUq, YuKf mZr xÄVLf \LmPjr 50 mZr kNet TPrPZj @∂\tJKfT UqJKfxŒjú F Kv·LÇ

\MuJA PrJ\J kJuj TrPmjÇ ãMiJftPhr \jq Igt @hJP~ 19 WμJ fJrJ kJjJyJr PgPT oMÜ gJTPmjÇ 3rJ \MuJA yPm míPaPj FmJPrr hLWtfo PrJ\JÇ F Umr KhP~PZ míPaPjr Korr kK©TJr xyPpJVL SP~ux IjuJAjÇ TJKctl vyPrr hJr-Cu-AxrJ oxK\h mxKfyLj oJjMwxy PoJa 400 \Pjr \jq ro\JPj rJPfr

IK˜Pfôr ksKf ÉoKTÇ TJre FTKa ChJr iPotr fgJTKgf IjMxJrLPhr P˝òJYJKrfJr TJrPe FUJPj TL WaPZ? iPotr jJPo fJPhr FA yfqJpù IPjT fÀePT KmkgVJoL TrPZÇ' 'ArJT S KxKr~J~ Foj IPjT oJjMw @PZ pJrJ pMÜrJP\qr KnfPr-mJAPr n~ïr KTZM TrJr kKrT·jJ TrPZÇ SA hMKa PhPv pfKhj AxuJKoT PˆPar IK˜fô gJTPm ffKhj @oJPhr Skr ÉoKT gJTPmÇ' mftoJPj @∂\tJKfT xπJxL yJouJr KmÀP≠ KÆfL~ xPmtJó xfTtfJ \JKr TPrPZ pMÜrJ\qÇ kMKuv \JjJj, KfCKjKx~Jr PyJPaPu yJouJr WajJr kr PhvKaPf Vf FT hvPTr oPiq xmPYP~ mz xπJxKmPrJiL IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ

8CIDENT CLAIMS MANAGEMENT

c¨v‡mÄvi!

moK `yN©Ubv!!

AvnZ!!!

U¨vw· wKsev ev‡m åg‡Yi mgq moK `yN©Ubvq AvnZ Ges WªvBfvi †`vwl n‡j Avcwb hvÎx wn‡m‡e BbRywi ÿwZc~iY `vex Ki‡Z cv‡ib| Remember where there`s a blame there`s a claim We specialise in Road Traffic Accident Personal Injury cases and our expertise is your guarantee.

AvnZ hvÎxiv 28-29 gv‡mi g‡a¨ msMwVZ `yN©Ubvi ÿwZc~i‡Yi `vex (Claim) Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡`i `ÿ I wb‡ew`Z mwjwmUi Avcbv‡`i †mevq wb‡qvwRZ I Avgiv Avcbv‡`i ÿwZc~ib Av`vq K‡i w`‡Z mÿg

MR. M I AHMED (SHIPON) 8Cident Claims Management Ltd 47 Raven Row, Whitechapel, London E1 2EG Tel: 020 7247 8679 Mob: 07984 191 999 Email: info@8cidentclaims.com www.8cidentclaims.com

12

x ŒJ h TL ~

xπJxLPhr U√r ßgPT mJÅYPf xTuPT FT yPf yPm @mJPrJ xπJxL yJouJr UmrÇ Kmvõ KoKc~J~ k´YJKrf yPò Yrok∫L @AKxPxr KjotofJr WajJk´mJyÇ fJrJ xTu oJjKmTfJr jNqjfo ßmJPir oJ©J ZJKzP~ FPTr kr FT yfqJTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ TuÄKTf TrPZ vJK∂r iot AxuJoPTÇ ßTC ßpPjJ ßjA fJPhr gJoJmJrÇ KfCKjKx~J, TáP~f, l∑JP¿ @âoe yPò fJPhr xJŒsKfT IkTPotr ChJyreÇ mrJmPrr oPfJA @orJ FxTu KjÔár yfqJTJP¥r fLms KjªJ \JjJKòÇ ßTJj iotA FnJPm oJjMw yfqJPT xogtj TPrjJÇ FnJPm KjKmtYJPr oJjMw ßoPr AxuJo k´KfÔJr TgJ PTJgJS ßjAÇ @orJ kKrÛJrnJPm muPf YJA FrJ KmkgVJoL, KmÃJ∂Ç fJrJ ßTJjnJPmA AxuJPor k´KfKjKifô TPrjJÇ fJPhr mÜmq ßTJjnJPmA V´yePpJVq j~Ç fJPhr xmtjJvL gJmJ ßgPT @oJPhr fÀe fÀeLPhr xJmiJj gJTPf yPmÇ Frkr FPTr kr FT ÉoKT ioKT @xPZÇ @oJPhr FA mOPajS Fr mJAPr j~Ç fJA FUJPjS ßj~J yPò xPmtJó xfTtfJÇ k´iJjoπL, ßyJo ßxPâaJrL ßgPT ÊÀ TPr xmJA muPZj FPhr KmÀP≠Ç TreL~ KbT TrPZjÇ fPm hJ~L TrJ yPò PVJaJ oMxKuo TKoCKjKaPTSÇ FA TKoCKjKar kã ßgPT PrKcTqJuJAP\vj S xπJxLPhr mqJkJPr @PrJ KTZá TrJr rP~PZ mPu fJrJ oPj TPrjÇ TJre APfJoPiq ßmvKTZá fÀe-fÀeL @AKxPxr xJPg ßpJV KhPf mOPaj ßZPzPZ FmÄ PTC ßTC ßxUJPj k´JeS KhP~PZÇ FojKT TKgf ÈK\yJPh' ßpJV KhPf ßVJaJ kKrmJPrr YPu pJmJr UmPr ßfJukJz xOKÓ yP~PZÇ F KjP~ oMxKuo TKoCKjKaPf ßpPjJ FTKa @fÄTJm˙J KmrJ\ TrPZÇ @®xÄpo, @® VbPjr oJx yPò rJoJÆJjÇ @orJ @oJPhr PVJjJyUJfJr \jq oyJj rJæMu @uJoLPjr hrmJPr ãoJ YJAPmJÇ KjP\Phr nJPuJ oMxuoJj KyPxPm VPz fáuPf xmtJ®T k´PYÓJ YJuJPmJÇ xTu KogqJYJr, IjqJ~ @Yre, VLmf, KyÄxJ, pJmfL~ UJrJk InqJx AfqJKh ßgPT KTnJPm oMÜ ßgPT @uäJy KjPhtKvf S jmLTrLo (xJ”)'r k´hKvtf kPg YuPmJÇ @uäJyr ÆLjPT mM^J, ßx IjMpJ~L @ou TrJ FmÄ xJPg xJPg AxuJPor xMoyJj mJeLPT IkPrr TJPZ PkRÅPZ KhPf xPmtJ•o k∫J~ hJS~JPf ÆLPjr TJP\ ßuPV gJTPf IPjPTA YJjÇ kKm© rJoJÆJj oJx @oJPhr \jq ßx kKrPmv FmÄ xMPpJV FPj ßh~Ç KT∂á F xTu KmÃJ∂ xπJxL ßVJKÔ IjqJ~ yfqJTJP¥ ßoPf rP~PZÇ fJrJ @mJr fJPhr kJvKmTfJr láPa\èPuJ A≤JrPjPa ZKzP~ KhP~ FTaJ nLKf ZzJPf mq˜ rP~PZÇ fJPhr KmwJÜ ofmJPh ßaPj KjP~ pJPò ßTJj ßTJj fÀefÀeLPhrÇ FA xπJxL ßVJKÔr TJPZ AxuJPor ßTJj xKbT ùJj ßjAÇ fJrJ AxuJPor FTKa Ifq∂ èÀfôkNet kKrnJwJ ÈK\yJh' Fr IkmqJUqJ TrPZÇ fJPhr xJPg ßpJV Ph~J oJPjA K\yJh mPu ßk´JkJVJ¥J TrPZÇ jJjJ KogqJ k´PuJnPj nJKVP~ KjPò fÀe-fÀeLPhrÇ fJA FPhr U√r ßgPT mJÅYPf @oJPhr IKnnJmTPhr @PrJ xPYfjJr k´P~J\j rP~PZÇ @PuoPhr kã ßgPT K\yJPhr xKbT mqJUqJ @xJ k´P~J\jÇ ojVzJ mqJUqJ KhP~ FxTu xπJxLrJ oMxKuo IoMxKuPor oPiq CP¨vqoNuT ƺxÄWJf ‰fKr TPr KmjJ k´P~J\Pj FPT IkPrr v©Δ mJjJPf YJ~Ç ßpPjJ xTu IoMxKuoA fJPhr v©Δ! oxK\Phr AoJo xJPymPhrS @PrJ mKuÔnJPm fJPhr IkTPotr KjªJ \JjJPf FmÄ FPhPvr oMxKuo TKoCKaPT FPhr mqJkJPr xJmiJj gJTJr @ymJj \JjJPjJ CKYfÇ ÊiM AoJoxJPymA jj&&, xrTJPrr KmKnjú FP\≤, AxuJoL xÄVbj, TKoCKjKa ßjfímOª, KmKnjú ßlAg TKoCKjKa xTuPT FA AxNqPf FTA käJalPot @xPf yPm FmÄ FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ ßmäAoPVAPo ßTJj xoJiJj ßjA mPuA @orJ oPj TKrÇ @oJPhr xTuPTA hJK~fô KjPf yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

TMk´mOK• hoPj ßrJ\Jr nNKoTJ oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj oJjMPwr oPj xMk´mOK• S TMk´mOK• @PZÇ xMkm´ KO •èPuJ vJK∂, vO⁄uJ, GTq, xJoq, ‰o©L, ÃJfOf,ô ßk´ok´LKf, nJPuJmJxJ k´nKO f x“ TPotr k´Kf IjMrJV FPj ßh~Ç @r TMkm´ KO • IQjTq, KyÄxJ, KmPÆw, IjqJ~, IfqJYJr, mqKnYJr, KjotofJ, kJvKmTfJ, yfqJTJ§, ijxŒPhr ßuJnuJuxJ, @®xJ“k´mefJ, YMKr, cJTJKf, KZjfJA, rJyJ\JKj, YJÅhJmJK\, WMw-hMjLt Kf, IvJK∂, KmvO⁄uJ k´nKO f IQjxuJKoT S IoJjKmT TJptTuJPkr CØm WaJ~Ç oJjMPwr TMkm´ KO •r fJzjJ ßgPT @®ÊK≠r CkJ~ FmÄ Cjúffr \LmjJhPvtr IjMxJrL yS~Jr \jqA Kx~JPor KmiJj ßhS~J yP~PZÇ @uäJyr x∂áKÓr \jq TMkm´ KO •r KmÀP≠ xÄV´Jo TrJPT Ik´TJvq K\yJh muJ y~Ç F oPot oyJjmL (xJ.) mPuPZj, Èk´Tf í oM\JKyh SA mqKÜ ßp (xm K\yJPhr kJvJkJKv) jlPxr xPñ K\yJh TPr IgtJ“ ojYJKy \LmPjr KmPrJKifJ TPrÇ' TJo, ßâJi, ßuJn, ßoJy k´nKO f TMkm´ KO • ßYJPU ßhUJ pJ~ jJ, KT∂á IjMnm TrJ pJ~ KmiJ~ FPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TrJPT Ik´TJvq K\yJh; @rKmPf ÈmJKfKj K\yJh' muJ yP~PZÇ FTKhj jmL TKro (xJ.)-PT ÈK\yJPh @Tmr' xŒPTt K\ùJxJ TrJ yPuJ: ÈPy @uäJyr rJxMu! mOy•r K\yJh TL? KfKj mPuPZj: jlPxr xPñ K\yJh TrJÇ' (mJ~yJKT) rJPVr xo~ xJiJref oJjMw KjP\PT xÄmre TrPf kJPr jJÇ fUj oJjMw ßâJiJKjõf yP~ xLoJ u–Wj TPr, fJA oJPy ro\JPj ßp mqKÜ ßâJPir xo~S TMkm´ KO •PT hoj TPr KjP\PT Kj~πe TrPf kJPr, ßxA o˜ mz K\yJhTJrLÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈTMK˜Pf ßp IjqPT krJK\f TPr, ßx vKÜvJuL j~, k´Tf í vKÜvJuL SA mqKÜ, ßp ßâJPir xo~ KjP\PT mPv rJUPf kJPrÇ' IgtJ“ TMkm´ KO •PT hoj TPr ßâJPir xo~ ßp mqKÜ ‰ipt iJre TPr, ßx-A @xu vKÜvJuL mqKÜÇ (mMUJKr

S oMxKuo) PrJ\JhJr oMKoj mJªJ FToJ© @uäJyr n~ S fJÅr x∂áKÓr \jq TMkm´ KO • hoj FmÄ pJmfL~ UJrJk TJ\ kKrfqJV TPr KjP\PT @uäJyr TJPZ KmKuP~ ßhS~Jr \jq @k´Je k´PYÓJ YJuJjÇ oJxmqJkL k´KvãPer lPu FT\j ßrJ\JhJr yJuJu UJjJKkjJ FmÄ ‰\KmT KrkMr fJzjJ S TJojJ-mJxjJ ßgPT hNPr gJTPf xão yjÇ fJÅr kPã @uäJyr KjPhtv IjMpJ~L pJmfL~ yJrJo TJ\Tot, YMKr, cJTJKf, rJyJ\JKj, xMh, WMw, krYYtJ, krKjªJ, KogqJYJr k´nKO f kKryJr TrJ ßoJPaA TKbj mqJkJr j~Ç k´KfKa ßrJ\JhJPrr oPiq pUj oJjKmT èeJmKu KmTKvf yPm, k´KfKa oJjMw pUj yPm k´Tf í oJjMw; gJTPm jJ KyÄxJ-KmPÆw, oJrJoJKr, yJjJyJKj, xπJx, WMw-hMjLt Kf, IrJ\TfJ, xJŒ´hJK~TfJ S oJjMPw oJjMPw ßnhJPnhÇ YNet yPm oJjMPwr IyKoTJ S @KofôPmJi, xOKÓ yPm oJjMPw oJjMPw xŒ´LKfÇ ßrJ\Jr oNu uãq @uäJyr x∂áKÓ @r ßrJ\Jr mqmyJKrT CP¨vq TMkm´ KO • hoj, @®xÄPvJij, @®xÄpo S ßUJhJnLKf I\tjÇ ßrJ\J oJjMPwr oPiq kJr¸KrT ß˚y, nJPuJmJxJ, oJ~J-oofJ, ßxRyJhqt, @∂KrTfJ, xoPmhjJ, xyJjMnNKf xPmtJkKr ßUJhJnLKf mJ fJTS~J xOKÓ TPrÇ Kx~Jo xJijJr oJiqPo @uäJy fJ@uJ oJjMPwr TMkm´ KO •PT hoj TPrjÇ KrkMr fJzjJ ßgPT fJPT oMÜ TPr fJr ßnfr fJTS~J-PUJhJnLKf S @uäJyPk´o \JV´f TrPf YJjÇ ßxA xfq-xMªPrr kg fJPT xJluq S oMKÜr ÆJrk´JP∂ KjP~ pJPmÇ ro\Jj oJPxr ßrJ\Jr oJiqPo ßrJ\JhJr ßUJhJnLKf I\tj TPrj, xOKÓTftJr ßvJTr @hJ~ TrPf ßvPUj FmÄ @uäJyr ÉTMPor Thr mM^Pf kJPrjÇ k´Tf í kPã xm TJ\TPotr oiq KhP~ ßrJ\JhJr oJjMw oNuf @uäJyr @PhvKjPwièPuJPT ßoPj YuJr ßYÓJ TPrjÇ FTxo~ fJPf KfKj xluTJo yj, fUj KfKj @uäJyr x∂áKÓ I\tj TPrjÇ FnJPmA ßrJ\JhJr mJªJ @uäJyr xJKjúPiq FKVP~ pJj, @r FaJA yPuJ oJPy ro\JPj oJjMPwr kro uãqÇ F xŒPTt rJxMuu M Jä y (xJ.) ßWJweJ TPrPZj, ÈPp mqKÜ @yJr TPr (@uäJyr) ßvJTr TPr, fJr optJhJ ‰iptvLu

ßrJ\JhJPrr xokKroJeÇ' (mMUJKr) Kx~Jo xJijJ oMxuoJjPhr oPiq ÃJfOPfôr mºj S xJoq xOKÓ TPrÇ ßrJ\JhJrPhr kJr¸KrT xJyJpqxyPpJKVfJ, xÂh~fJ S xyJjMnKN fr lPu GTq S ÃJfOfô VPz SPb ßrJ\J rJUJr TJrPe oJjMw KjP\PT TJo, ßâJi, ßuJn, ßoJy k´nKO f TMkm´ KO • ßgPT Kj~πe TrPf ßvPUÇ ßrJ\JhJr TJojJ-mJxjJ S ßuJn-uJuxJ kKrfqJV TPr KmKnjú pJfjJ xyq TPr ßUJhJnLKf I\tPj msfL yjÇ fJA pKh ßTJPjJ ßrJ\JhJr AUuJPxr xPñ @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr \jq KjP\r ãMiJ-fOÌJxy TMkm´ KO • hoj TPr ßrJ\J rJPUj FmÄ ‰iPptr xPñ pJmfL~ TÓ xyq TPrj, fJyPu KfKj ImvqA ßxRnJPVqr IKiTJrL yPf kJPrjÇ oJPy ro\JPjr F fqJV-KfKfãJr KvãJPTA ‰iPptr KvãJ muJ y~Ç ßrJ\Jr oJiqPo TumPT xMÔM rJUJr kKrkNet mqm˙J rP~PZÇ F Tum (I∂Prr) Im˙JPT kKm© S Kjotu TrJr \jq jJoJP\r krA ßrJ\Jr ˙JjÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, È@uäJyPT x∂áÓ TrJPjJr @vJ~ FmÄ kNet AoJjhJKrr xPñ ßp ro\Jj oJPxr Kx~Jo kJuj TrPm, @uäJy fJr IfLPfr xm èjJy oJl TPr ßhPmjÇ' (oMxjJPh @yoJh) Kx~Jo xJijJ oMxuoJjPhr oPiq ÃJfOPfôr mºj S xJoq xOKÓ TPrÇ ßrJ\JhJrPhr kJr¸KrT xJyJpqxyPpJKVfJ, xÂh~fJ S xyJjMnKN fr lPu GTq S ÃJfOfô VPz SPbÇ k´Tf í kPã ro\Jj oJPxr ßrJ\J, kKm© ßTJr@j KfuJS~Jf, ßxKys, AlfJr, fJrJKm jJoJ\, xJhJTJfMu Klfr, hJj-U~rJf k´nOKf @uäJyr IxÄUq Kj~JofrJK\, pJ ßrJ\JhJrPhr TMk´mOK• hoj S fJTS~J mJ ßUJhJnLKfkNet AmJhPfr oJjKxTfJ xOKÓPf pPgÓ IjMPk´reJ ß\JVJ~Ç oJPy ro\Jj mJ˜KmTA ßpj oJjMPwr TMk´mOK• mJ kÊfô, @®-IyKoTJ, KyÄxsfJxy xm IoJjKmT ßhJw-©ΔKa n˛ TPr FmÄ ‰ipt-xyjvLufJ, nJPuJmJxJ-ÂhqfJ Fxm oJjKmT èeJmKu I\tj TPr ojMwqfôPmJiPT \JV´f TrJr \jq ßrJ\JhJrPhr xPYÓ yPf yPmÇ c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj: KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT, VPmwT S TuJo ßuUTÇ

FPgP¿ IKn\Jf xŒ´hJP~r vJxj KlShr TPrJnKTj

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Alais Miah ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

k´JYLj FPgP¿ TíwT S IjqJjq xJiJre oJjMw x◊J∂ xŒ´hJP~r yJf ßgPT @®rãJr ßTJPjJ xMPpJV ßkf jJÇ FPgjL~Phr vJxj Trf ßoJzuPhr krJovt xnJ FmÄ fJPhr ÆJrJ KjmtJKYf j~\j k´vJxTÇ krJovt xnJr xnqVe, k´vJxTmVt S KmYJrTo§uL- xmA yPfJ FPgP¿r x◊J∂mÄvL~ ßuJT\jÇ x◊J∂mÄvL~ \QjT KV´T TKm ßWJweJ TPrPZj : È\jVPer mMT TKbj khfPu KjKfiÓ TPr rJPUJ, fJos muäo ÆJrJ @WJf TPrJ fJPhr', ßTjjJ Foj \jVe ßTJgJS ßjA pJrJ ß˝òJ~ fJPhr Èk´nMr xMTPbJr vJxj' xyq TPrÇ KmYJrTrJ xm oJouJA x◊J∂mÄvL~Phr ˝JPgt xoJiJj TrfÇ x◊J∂mÄvL~Phr yJPf KZu fJPhr mvÄmh ßxjJhu, fJrJ ImJiq ßuJT\Pjr Skr KjptJfj YJuJfÇ KUsˆkNmt 7o vfPT Foj IPjT @Aj \JKr TrJ y~ pJr lPu UMm xJoJjq ßhJPwS fJPhr TPbJr vJK∂ ßnJV TrPf yPfJÇ ßpoj kPrr mJVJPj @XMr kJzJr vJK˜ KZu oOfMqh§Ç ßuJPT muf, Fxm @Aj ÈTJKu KhP~ j~, rÜ KhP~ ßuUJ yP~PZÇ' oPj TrJ yPfJ, k´vJxT

hsJPTJj (KV´T hsJPTJj vP»r FT Igt xJk, IgtJ“ oNKftoJj xmtjJv S ±ÄPxr k´fLTÇ x÷mf FA KV´T v» ßgPTPA ßkRrJKeT ÈcsJVj' TgJaJ FPxPZ) FA @AjèPuJr k´PefJ, fJA FèPuJPT muJ yPfJ hsJPTJj @AjÇ KjP\Phr vJxj mqm˙JPT x◊J∂ xŒ´hJ~ muf IKn\Jffπ, fJr oJPj C•o ßuJTPhr ÆJrJ vJxjÇ ßx TJrPe SA xŒ´hJ~nMÜ ßuJTPhr muJ yPfJ IKn\JfÇ KUsˆkNmt 8o-7o vfJ»LPf FPgjL~ rJPÓsr CØm WPa, pJ @K•TJ k´PhPvr hJx xŒ´hJ~, TíwT S ImKvÓ \jxJiJrPer Skr IKn\JfPhr vJxj muk´P~JV ÆJrJ m\J~ rJUJ yP~KZuÇ

PhPoJxPhr Km\~ S FPgP¿ rJÓsKnK• xMhO|Tre : @K•TJ k´PhPvr vJxT IKn\JfmVt ZJzJ xm ˝JiLj FPg¿mJxLPT muJ yPfJ ßhPoJxÇ ßhPoJPxr ßmKvrnJVA KZu TíwT, TJKrVr, oJK^oJuäJ S Khjo\MrÇ KUsˆkNmt 8o-7o vfJ»LPf ßhPoJPxr FT IÄv ijL yP~ pJ~Ç fJPhr oPiq mKeT FmÄ \JyJ\ S TotvJuJr oJKuT ßhUJ ßh~Ç fJrJS hJx rJUf FmÄ Khjo\MrPhr nJzJ UJaJfÇ KT∂á fJ yPuS xoV´ ßhPoJx ijL S Kjitj KjKmtPvPw KZu IKiTJrmKûf FmÄ IKn\JfmPVtr IiLjÇ IjMmJh : yJ~J“ oJoMh

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

13

xMjJoVP† jhLr nJXPjr lPu ßZJa Pj©Lr KjPhtPv CöLKmf yP~ @xPZ ß\uJr oJjKY© @S~JoL uLV dJTJ, 28 \Mj : hMA pMPVrS ßmKv xo~ iPr xMjJoVP†r xMroJ, pJhMTJaJ, ßmRuJA, rKÜ, TJujL jhLxy IjqJjq UrPxsJfJ jhLr ImqJfy nJXPjr lPu oJjKY© ßgPT ßZJa yP~ @xPZ ßhPvr C•r-kNmtJûuL~ xMjJoV† ß\uJÇ ImqJyf jhL nJXPjr Tmu ßgPT \jmxKfPT rãJ TrJr \jq @PhR ßTJj k´KfPrJPir CPhqJV ßj~Kj xrTJrÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, xMjJoV† xhr, fJKyrkMr, \JoJuV†, ZJfT, ßhJ~JrJmJ\Jr, \VjúJgkMr, irokJvJ S Kmvõ÷rkMr CkP\uJr IxÄUq mJKz-Wr, yJa-mJ\Jr, oxK\h-oKªr, KvãJk´KfÔJjxy xyxsrJKiT FTr lxKu \Ko jhLPf KmuLj yP~ ßVPZÇ KnPa oJKa yJKrP~ Kj”˝ yP~PZ ß\uJr k´J~ IituãJKiT kKrmJrÇ nJXjTmKuf FuJTJmJxL \JjJj, xJrJmZr jhL nJXj ImqJyf gJTPuS mwtJ ßoRxMPo k´mu mwte S kJyJKz dPur TJrPe nJXPjr n~JmyfJ ßmPr pJ~Ç FZJzJ k´Kf mZPrA kJyJKz du fLms VKfPf ßjPo FPx k´gPo jhL fLrmftL mJKz WPr @WJf yJPjÇ kJyJKz dPur xJPg @xJ mJKu lxKu \KoPf kPz oÀnMKoPf kKref TPrÇ ãM… FuJTJmJxLr IKnPpJV, F ß\uJ ßgPT k´KfmZr TokPã 12v ßTJKa aJTJ xrTJKr ßTJwJVJPr \oJ kPzÇ IgY ˝JiLjfJ krmftL ßTJPjJ xrTJPrr @oPuA ßjT j\Pr @PxKj nJXj TmKuf F \jkPhr jJoÇ \JjJ ßVPZ, xMjJoV† ßkRr FuJTJr oKuäTkMr, S~J\UJuL FuJTJr k´J~ vfJKiT FTr nNKo, ßhJTJjkJa, mJKz-Wr jhL VPnt KmKuj yP~ ßVPZ AKfkNPmtÇ Kv· jVrL UqJf ZJfT CkP\uJr mJKxªJrJ ImqJyf nJXPjr lPu xJmtãKeT @fÄPTr oPiq rP~PZÇ CkP\uJr ‰xPhr VJS, msJçeVJÅS, rJokMr, YJTuJkJzJ S YJjkMrxy k´J~ hvKa V´Jo rP~PZ ÉoKTr oMPUÇ PhJ~JrJmJ\Jr gJjJ xÄuVú xzTKa nJXPjr TmPu kPz pJj YuJYPur IjMkPpJVL yP~ kPzPZÇ \VjúgkMr CkP\uJr rJeLV† mJ\JPrr KY© k´KfKj~f kKrmftLf yPòÇ irokJvJ CkP\uJr TÄv jhLr nJXPjr TmPu kPz IitvfJKiT mJKz-Wr, vfJKif FTr lxKu \Ko yJKrP~ IPjPTA Kj”˝ yP~PZj IPjT @PVÇ FKhPT fJKyrkMr CkP\uJr xLoJ∂ jhL pJhMTJaJr hMA

fLr ßTPa k´nJmvJuLrJ mJKu CP•Juj TrJr lPu Cn~ fLPrr k´J~ 2 KTPuJKoaJr YJwPpJVq \Ko jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ pJhMTJaJ jhLr uJCzVz FuJTJ ßgPT fJKyrkMr CkP\uJ xhPr pJS~Jr FToJ© kJÅTJ xrTKar TokPã Kfjv V\ jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ ÉoKTr oMPU rP~PZ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xMjJoV† mqJaJKu~j-8 Fr IKij˙ uJCzVz KmSKk TqJŒ (mctJr Im\JrPmvj ßkJÓ)Ç pJhMTJaJ jhLr fLrmftL C•r mJhJWJa ACKj~Pjr uCzVz, VJWKa~J, cJuJrkJz, KmjúJTMuL, VrTJKa, VJWzJ, ßoJPhrVJÅS, kJbJjkJzJ V´Jo xr\KoPj WMPr \JjJ ßVPZ, ˙JjL~ FTKa k´nJmvJuL Yâ ßcs\Jr ßoKvj KhP~ FmÄ jhLr fLr ßTPa IQminJPm mJuM CP•Juj TPr KmKâ TPr @xPZÇ pKhS Vf 6 oJPx TokPã vfJKiT mqKÜPT fLr ßTPa mJuM CP•JuPjr IKnPpJPV KmKnjú ßo~JPh TJrJh§ KhP~PZj ÃJoqoJj @hJufÇ fmMS ßgPo ßjA fLr TJaJÇ IkKrTK·fnJPm mJuM CP•JuPjr lPu Fxm FuJTJ~ mqJkT yJPr nJXj ÊÀ yP~PZÇ jhLr hMA fLPrr k´J~ 10Ka V´Jo jhLVPnt KmuLj yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ AKfkNPmt kJvõmftL @PjJ~JrkMr mJ\Jr, KkPrJ\kMr, lJK\ukMr, hKãeTMu S Kmvõ’rkMr CkP\uJr Ko~JrYr FuJTJr vfJKiT mJKz-Wr S lxKu \Ko jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ jhL fLrmftL oJjMPwr hMPntJV uJWPm xrTJr FKVP~ @xPm Foj k´fqJvJr k´yr èjPZj xMjJoV†mJxLÇ

02 \MuJA, 2015: rJ\jLKfr oJPb PhUJ PjA ksiJj ksKfkã KmFjKkrÇ PjA xrTJrKmPrJiL @PªJujÇ mftoJPj lJÅTJ oJPb PVJu PhS~Jr oPfJ Im˙J~ @S~JoL uLVÇ fmM Imxr PjA KxPua @S~JoL uLV PjfJ-TotLPhrÇ huPT @rS xMxÄVKbf S GTqm≠ TrPf huL~ xnJPj©L PvU yJKxjJ Pp KjPhtv KhP~PZj, Px KjPhtv mJ˜mJ~j KjP~ mftoJPj ZT TwPZj vLwt PjfJrJÇ PvU yJKxjJr KjPhtPvr @PVA huPT xÄVKbf TrJr ksKâ~J ÊÀ TPrKZPujÇ ksiJjoπLr KjPhtPvr kr @rS P\JPrPvJPr Px ksKâ~J mJómJ~j TrPf YJAPZj fJrJÇ KxPua @S~JoL uLV xNP© \JjJ pJ~, mftoJPj rJ\jLKfr oJPb huKar ksiJj ksKfkã KmFjKk IPjTaJA KjKÈ~Ç rJ\kPg fJPhr PTJPjJ f“krfJ PjAÇ F Im˙J~ @S~JoL uLV VJZJzJ nJm jJ PhKUP~ mftoJPj kMPrJhPo huPT kMjVtbPjr KhPT oPjJPpJVL yP~PZÇ

Vf TP~T oJx PgPTA P\uJ S oyJjVPrr @SfJiLj KmKnjú ACKja kMjVtbPjr TJ\ YuPZÇ AKfoPiq P\uJr @SfJiLj IKiTJÄv gJjJ S CkP\uJ~ xPÿuj TPr jfMj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ oyJjVrLr @SfJiLj PmKvr nJV S~JPct xPÿuj xŒjú yP~PZÇ 18 \Mj pMÜrJ\q PgPT PhPv PlrJr kPg KxPuPa WμJUJPjPTr pJ©JKmrKfr xo~ @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJ P\uJ S oyJjVr vLwt PjfJPhr huPT @rS xMxÄVKbf S GTqm≠ TrPf KjPhtvjJ KhP~ pJjÇ Fr kr PgPT PjfJ-TotLrJ hu kMjVtbPj @rS oPjJPpJVL yP~PZjÇ ro\JPj @kJff AlfJr oJyKlPrr oJiqPo fJrJ PjfJ-TotLPhr YJñJ rJUJr PYÓJ TrPZjÇ BPhr kr huPT @rS vKÜvJuL TrPf FUj ZT TPw rJUPZj fJrJÇ FKhPT xJÄVbKjTnJPmS mftoJPj KxPua @S~JoL uLV rP~PZ Pmv vKÜvJuL Im˙JPjÇ Kj~KofnJPm huKa KmKnjú

f“krfJ YJuJPòÇ 4 \MuJA oyJjVr ZJ©uLPVr xPÿuj PTªs TPr xKâ~ rP~PZj @S~JoL uLPVr PjfJrJÇ F ZJzJ AlfJrPTKªsT xJÄVbKjT f“krfJS YuPZ huKarÇ xm KoKuP~ KxPua @S~JoL uLV mftoJPj CöLKmfÇ F mqJkJPr KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL mPuj, 'P\uJ @S~JoL uLV mftoJPj IPjT vKÜvJuLÇ KmKnjú gJjJ-CkP\uJ~ jfMj TKoKa @xJ~ PjfJ-TotLrJ CöLKmfÇ ksiJjoπLr KjPhtvjJr kr @orJ @rS P\JPrPvJPr hu kMjVtbj ksKâ~J ÊÀ TPrKZÇ ro\Jj PvPw fJ @rS P\JrhJr TrJ yPmÇ' KfKj mPuj, '@PªJuPjr jJPo KmFjKk\JoJ~JPfr jJvTfJ ÀUPf @S~JoL uLV PjfJ-TotLrJ xKâ~ KZu, nKmwqPf Pp PTJPjJ Ikf“krfJ ÀUPfS fJrJ rJ\kPg gJTPmÇ' oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJj mPuj, 'fíeoNu kptJP~ @S~JoL uLVPT vKÜvJuL TrJr ksKâ~J YuPZÇ ro\JPjr @PVA oyJjVrLr KTZM S~JPctr xPÿuj Pvw TrJ yP~PZÇ ro\JPjr kr mJKTèPuJr xPÿuj yPmÇ

mzPuUJ~ KmFjKkr TKoKa KxPua, 2 \MuJA : ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJ~ KmFjKkr CkP\uJ S ßkRr KjmtJyL TKoKa Vbj yP~PZÇ Vf 22 \Mj ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo jJPxr ryoJj S xJiJre xŒJhT UJPuhJ rJæJKj TKoKa hMKa IjMPoJhj TPrjÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, 22 \Mj @mhMu yJKl\PT xnJkKf, oMK\mMr ryoJjPT xJiJre xŒJhT S @mhMx xKyh UJjPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 101 xhPxqr

CkP\uJ FmÄ @PjJ~JÀu AxuJoPT xnJkKf, CkP\uJ kKrwPhr oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ßryJjJ ßmVoPT xJiJre xŒJhT S oMÜJKhr ßyJPxjPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 101 xhPxqr ßkRr KmFjKkr TKoKa IjMPoJhj TPrj jJPxr ryoJj S UJPuhJ rJæJKjÇ Fo jJPxr ryoJj S UJPuhJ rJæJKj TKoKa IjMPoJhPjr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

08/22-

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market.

Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

Kx ßu a

14

YJr ßhPvr TJrJVJPr mªL xMjJoVP†r 50 \j KxPua, 1 \MuJA : xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr o∂J\jVr V´JPor mO≠ @mhMj jNr S ßjyJÀj ßjZJr YJr ßZPu S hMA ßoP~Ç mz ßZPu @mhMx xJuJPor Khjo\MKrr @P~A YPu xÄxJrÇ hMA oJx @PV FTKhj mJKz ßgPT TJP\r CP¨Pvq ßmr yP~ KfKj @r ßlPrKjÇ 4 \Mj kMKuv mJKzPf ßlJj TPr \JKjP~PZ, @mhMx xJuJo gJAuqJP¥r FTKa TJrJVJPr mªL @PZjÇ xJuJPor oJ ßjyJÀj ßjxJ \JjJj, mJKz ßgPT YPu pJS~Jr kr ßZPur xPñ @r ßTJPjJ ßpJVJPpJV y~KjÇ oJx UJPjT kr V´JPor ßuJT\j muJmKu TPrPZj, KfKj V´JPor @PrT ßZPur xPñ oJuP~Kv~J YPu ßVPZjÇ FUj fJÅrJ \JjPuj, KfKj gJAuqJP¥r TJrJVJPr @PZjÇ ÊiM @mhMx xJuJo jj, xoMhskPg oJuP~Kv~J KVP~ Vf YJr oJPx xMjJoVP†r 118 mqKÜ mJKz ßZPzPZjÇ Vf 25 \Mj kpt∂ xMjJoV† ß\uJ kMKuPvr TJPZ FA fgq KZuÇ Fr oPiq gJAuqJ¥, APªJPjKv~J, Ko~JjoJr S oJuP~Kv~Jr @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßylJ\Pf @PZj 50 \jÇ oJrJ ßVPZj YJr\jÇ mJKz KlPrPZj YJr\jÇ IjqrJ ßTJgJ~ TLnJPm @PZj, ßmÅPY @PZj KT jJ, fJÅPhr nJPVq KT WPaPZ-FA fgq kMKuPvr TJPZ ßjAÇ xoMhskPg IQminJPm oJuP~Kv~J pJS~JPhr ßmKvr nJPVrA m~x 17 ßgPT 35Ç xMjJoV† ß\uJ kMKuv xNP© \JjJ

ßVPZ, xoMPhs nJxoJj ßjRpJj FmÄ gJAuqJP¥r \ñu ßgPT xMjJoVP†r FA 50 \jPT C≠Jr TrJ y~Ç FÅrJ gJAuqJ¥, APªJPjKv~J, Ko~JjoJr S oJuP~Kv~Jr kMKuv ßylJ\Pf @PZjÇ FÅPhr oPiq hKãe xMjJoV† CkP\uJr mJKxªJ 15, xhr CkP\uJr xJf, ZJfT CkP\uJr kJÅY, ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr xJf, \JoJuV† CkP\uJr xJf, \VjúJgkMr CkP\uJr YJr, KhrJA CkP\uJr YJr S fJKyrkMr CkP\uJr FT\j rP~PZjÇ kMKuv Fxm mqKÜPhr mJKzPf Kmw~Ka \JjJPòÇ gJAuqJP¥r TJrJVJPr @aT mqKÜPhr fJKuTJ~ xMjJoV† xhr CkP\uJr ßVRrJrÄ ACKj~Pjr AZmkMr V´JPor IjMTNu kJPur ßZPu IxLo kJPur jJo rP~PZÇ Vf ßrJmmJr IjMTNu kJu \JjJj, IxLo @zJA oJx @PV kJPvr V´JPo FTKa KmP~Pf pJPmj mPu mJKz ßgPT ßmr yjÇ Frkr fJÅr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ kPr KfKj ß\PjPZj, FuJTJr hJokJzJ V´JPor ÀPmu Ko~J S @mhMx ßxJmyJPjr xPñ IxLo oJuP~Kv~J~ YPu ßVPZjÇ IjMTNu kJu mPuj, ÈIxLPor xPñ @oJPhr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ ßx gJAuqJP¥r TJrJVJPr @PZ-FaJ ßTC @oJPT \JjJ~KjÇ SA hMA ßZPurS ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ' hKãe xMjJoV† CkP\uJr ijkMr V´JPor oAjMu yT, CTJrTJªJ V´JPor xKyhMr ryoJj ßp TJrJVJPr @PZj

ßxKa fJÅPhr kKrmJrPT kMKuv \JKjP~PZÇ xKymMPrr YJYJ @mhMx xJKyh \JjJj, fJÅr nJKf\J Kfj oJx @PV \JoJuV† CkP\uJr ßjJ~JVJÅS V´JPor \JKou @yoPhr xPñ oJuP~Kv~J pJjÇ FUj hM\jA TJrJVJPr mªL @PZj mPu kMKuv fJÅPhr \JKjP~PZÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr ßoJ. yJÀj Ir rKvh mPuPZj, YJr\Pjr oJrJ pJS~Jr Kmw~Ka KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ fJÅPhr ˝\PjrJ hJKm TPrPZj, gJAuqJP¥r \ñPu KjptJfj TPr fJÅPhr ßoPr ßluJ yP~PZÇ oMKÜke KhP~S mJÅYJPjJ pJ~Kj fJÅPhrÇ FÅrJ yPuj hKãe xMjJoV† CkP\uJr ßfryJu V´JPor KxrJ\ Ko~J, cMÄKr~J V´JPor xJAlMu AxuJo, KvmkMr V´JPor vJKyjMr @uo S oMK\mMr ryoJjÇ kMKuv xMkJr \JjJj, xMjJoV† ßgPT oJuP~Kv~J xoMhskPg @rS ßmKv ßuJT ßVPZÇ kMKuv KmKnjúnJPm FA 118 \Pjr jJo-KbTJjJ xÄV´y TPrPZÇ IPjPT hJuJuPhr nP~ kMKuvPT \JjJPf YJ~ jJÇ xMjJoV† kMKuv xMkJPrr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, KmKnjú ßhPvr TJrJVJPr gJTJ xMjJoVP†r 52 \Pjr fJKuTJ kMKuPvr xhr h¬r ßgPT kJbJPjJ yP~PZÇ FUj xMjJoV† kMKuPvr KmPvw vJUJ FA fJKuTJ~ gJTJ mqKÜPhr xŒPTt ˙JjL~nJPm ßUJÅ\ KjP~ jJo-kKrY~ KjKÁf yPòÇ

mñmºMPT KjP~ TaNKÜr IKnPpJPV TJjJAWJPa oxK\Phr AoJo ßV´lfJr KxPua, 30 \Mj : mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ TaNKÜ TPr oxK\Ph TgJ muJr IKnPpJPV TJjJAWJa gJjJ kMKuv FT AoJoPT ßV´lfJr TPrPZÇ ˙JjL~ @S~JoLuLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfOmOª \JjJj, CkP\uJr xJfmJÅT ACKj~Pjrr YKrkJzJ TrKc \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJj (34) Vf ÊâmJr oxK\Ph \MÿJr jJoJPpr UM“mJr kNPmt iotL~ m~JPjr xo~ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT TaJã TPr IpJKYf TgJmJftJ mPujÇ F xo~ oxK\Ph Im˙Jjrf @S~JoLuLPVr ßjfJ-TotLrJ Fr k´KfmJh TPrjÇ kPr Kmw~Ka TJjJAWJa gJjJr IKlxJr AjYJ\t @»Mu @C~Ju ßYRiMrLPT ImKyf TrPu gJjJr Fx.@A fJkx Yªs rJ~ ÊâmJr VnLr rJPf YKrkJzJ TrKc \JPo oxK\h ßgPT AoJo oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJjPT ßV´lfJr

TPrjÇ Vf ßxJomJr 54 iJrJ~ KmKnjú IKnPpJV FPj TJjJAWJa gJjJ kMKuv AoJo oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJjPT @hJuPf ßxJkht TrPu Kmù @hJuf \JKoj jJ o†Mr TPr fJPT ß\u yJ\Pf ßk´re TPrjÇ Kmw~Kar xfqfJ ˝LTJr TPr gJjJr Fx.@A fJkx Yªs rJ~ mPuj, ßV´lfJr kNmtT oxK\Phr AoJoPT 54 iJrJ~ @hJuPf ßxJkht TrJ yP~PZÇ IKnpMÜ AoJo KZK¨Tár ryoJj \JjJj, KfKj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ ßTJj irPer TaNKÜ TPrjKjÇ Vf ÊâmJr \MÿJr jJoJPpr kNPmt iotL~ m~JPj xKy S Ê≠ nJPm jJoJp @hJ~ TrJr \jq oMxuäLPhr CP¨Pv TgJ muJr xo~ mñmºMPT KjP~ @Ko TaNKÜ TPrKZ, Foj IKnPpJV FPj TKfk~ ßuJT\j @oJPT y~rJKj TrJr \jq Foj KogqJ Ikk´YJPr Ku¬ rP~PZÇ

TMuJCzJr SKxr ÈxJºq mJKe\q' jNqjfo WMw 20 yJ\Jr aJTJ KxPua, 1 \MuJA : xºqJ jJoPuA ßY~JPr mPx Ii˜j TotTftJrJ ßT ßTJgJ ßgPT Tf aJTJ FPjPZj Fr KyxJm TrPf mPxj KfKjÇ aJTJ To yPuA fMuTJuJoÇ 20 yJ\Jr aJTJr TPo KfKj ÈxJKntx' ßhj jJ mPu IKnPpJV I∂yLjÇ @PuJKYf F mqKÜ TMuJCzJ gJjJr SKx ßoJ. oKf~Jr ryoJj; xŒsKf xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uL WMw ßjS~Jr IKnPpJPV pJÅPT WμJUJPjT hJÅz TKrP~ ßrPU vJK˜ ßhjÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @AjvO⁄uJ TKoKar xnJ~ F Èh§' k´JK¬r krS TPoKj fJÅr hJkaÇ xPr\KoPj WMPr S ˙JjL~Phr xPñ TgJ mPu KoPuPZ SKxr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJVÇ ˙JjL~rJ \JjJ~, xºqJr kr ßTC

gJjJ~ IKnPpJV KjP~ ßVPu SKxPT @PV muPf y~ ÈTf aJTJ KjP~ ßVPZj'Ç SKx oKf~Jr ryoJj xJiJref gJjJr xrTJKr VJKzPf YPzj jJÇ mqKÜVf hJKo kJP\PrJ K\Pk YPzjÇ mJhvJKy YJuYuPj Inq˜ SKxr @Yre S TotTJ§ KjP~ xoJ\TuqJeoπL TP~T hlJ fJÅPT xfTt TPrPZjÇ KT∂áë oπLr TgJ @oPu ßjjKj SKxÇ xmtPvw Vf rKmmJr fJÅr mqJkJPr D±tfj TotTftJrJ fhP∂ TMuJCzJ ßVPuS fJ KjP~ @vJmJhL yPf kJrPZ jJ nMÜPnJVLrJÇ rKmmJr KxPuPar IKfKrÜ Kc@AK\ c. ßoJ. @ÑJx CK¨j nNÅA~J TMuJCzJ~ KVP~ Fxm IKnPpJPVr k´JgKoT fh∂ TPrjÇ KT∂áë IKnPpJVTJrLrJ muPZ, SKxPT kPh myJu ßrPU fh∂

xKbTnJPm yPm jJÇ SKx oKf~Jr ryoJj IKnPpJVTJrLPhr ÉoKTioKT KhPòjÇ SKxr IKj~ohMjtLKfr KvTJr ßuJT\j KxPuPar Kc@AK\, ßoRunLmJ\JPrr kMKuv xMkJr FmÄ TMuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJPjr TJPZ @PVA IPjT IKnPpJV TPrPZÇ KT∂áë IKfKrÜ Kc@AK\ Fxm IKnPpJVTJrLr IPjPTrA mÜmq ßvJPjjKjÇ xJf\j IKnPpJVTJrLPT ßjJKav TrPuS KrP~u @yoh jJPor FT\Pjr mÜmq ßrTct TPrj KfKjÇ mJKTrJ mÜmq ßhS~Jr \jq FPuS SKx fJÅr ßuJT\j KhP~ fJPhr xKrP~ ßhjÇ SKx oKf~JPrr @Yre k´xPñ TMuJCzJ CkP\uJ ßY~JroqJj TJoÀu AxuJo mPuj, ÈSKx KjP\PT @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr KyPxPm kKrY~ ßhjÇ WMw V´yPe IfLPfr xm SKxr ßrTct nñ TPrPZj KfKjÇ 20 yJ\Jr aJTJr TPo ßTJPjJ oJouJr Fl@A@r y~ jJÇ'

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

rlfJKj yPóZ oiqk´JYq S ACPrJkxy KmKnjú ßhPv

KxPuPar @fr Kv· : mZPr vf ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr x÷JmjJ

KxPua, 28 \Mj : xMWsJPer k´Kf oJjMPwr @Twte xy\JfÇ k´JYLjTJu ßgPTA oJjMw k´JTíKfT C“x ßgPT xMVKº ‰fKr TrPZ, mqmyJr TrPZÇ @Kh iotV´∫èPuJPfS xMVKºr CPuäU rP~PZÇ Fr mqmyJr iotJYJPrr IÄvS mPaÇ iotL~ IjMÔJPj xMVKº @fr èÀfôkNet CkJhJj; FKa ZJzJ kNetfJ @Px jJ ßpjÇ kKm©fJr k´fLT oPj TrJ y~ FPTÇ Pp @fPrr Ff Thr, ßp @fPr ßoJKyf y~ rJ\J ßgPT k´\J, ßx @fr C“kJKhf yPò ßhPvA-PoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr xM\JjVPrÇ KjnOf kuäLPf C“kjú FA @fr ßhPvr xLoJjJ ßkKrP~ xMmJx ZzJPò oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPvÇ nJrf, YLj, oJuP~Kv~J, KxñJkMrxy oiqk´JYq S ACPrJPkS ßkRÅPZPZ Fr xMWsJeÇ mzPuUJ ßgPT 10 KTPuJKoaJr kKÁPo xM\JjVPr dMTPuA KkYdJuJ xzPTr hMA kJPv ßYJPU kzPm IxÄUq @VrVJZÇ xJKr xJKr @VrVJZ ßhPU ßYJU \MKzP~ pJ~Ç ÊiM xM\JjVr j~, \MKr, rKljVr, yJKxokMrxy @PrJ IPjT FuJTJ~ mJKzPf mJKzPf @VrVJZ kJS~J pJPmÇ k´KfKa KauJ~ @VrVJZ ßrJke TrJ @PZÇ IPkãJTíf xòu kKrmJrèPuJ FT-hMA KmWJ \KoPf VPz fMPuPZ @VrmJVJjÇ xM\JjVrPT muJ ßpPf kJPr @fr-rJP\qr rJ\iJjLÇ k´J~ 400 mZr @PV VPz SbJ @VrjVPr xMmJx KTjPf @Pxj @rm mKeT S nJrfL~ mKeTÇ @Vr-@fr vfnJV r¬JKjoMUL Kv·Ç Fr k´iJj mJ\Jr hMmJA, TJfJr, TMP~fxy oiqk´JPYqr ßhvèPuJÇ YLj\JkJPjS pJ~, nJPuJ Thr ßxUJPjÇ nJrf, oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, msΔPjA, KxñJkMr S fJAS~Jj @Vr-mqmxJr Ijqfo IÄvLhJrÇ oJj S èPer TJrPe KmvõmqJkL mJÄuJr @fPrr YJKyhJ KmkMuÇ xM\JjVPrr mqmxJ~LrJ mÄvkrŒrJ~ k´J~ 400 mZPrr F GKfyq iPr ßrPUPZjÇ ßxUJPj VPz CPbPZ YJr vfJKiT @fr TJrUJjJÇ Fxm TJrUJjJ ßgPT mZPr ßhz yJ\Jr KuaJr @fPrr TJÅYJoJu C“kJKhf y~Ç k´Kf KuaJr IkKrPvJKif @fPrr hJo Z~ uJU aJTJrS ßmKvÇ @Vr-PfuPT kKrPvJKif TPr jJjJ irPjr xMVKº (kJrKlCo) ‰fKr TPr KmPhPv KmKâ y~ YJr èe ßmKv hJPoÇ mzPuUJr @Vr-TJb S fru @fPrr Thr KmvõmqJkLÇ YJKyhJr fMujJ~ ß\JVJj To yS~J~ k´KfKj~f Fr mJ\JroN uãq ßmPz YPuPZÇ xÄKväÓ mqmxJ~LrJ mPuj, xrTJr F KvP· oPjJPpJVL yPu @Vr-@fr mJÄuJPhPvr FTKa Kk´Ko~Jo keq yPf kJPrÇ ßkJvJTKvP·r kPrA yPf kJPr Fr ˙JjÇ KmvõmJ\JPr Fr YJKyhJ @PrJ mJzJPjJr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á mj KmnJV ßgPT xJAKax ZJzk© kJS~J KjP~ \KaufJ, VqJPxr Ik´fMufJ, Kv·EPer InJm, kPeqr oJj pJYJA TrJr pπkJKfr InJm Fr x÷JmjJPT mJzPf KhPò jJÇ @fPrr oJj KjetP~ ßhPv ßTJPjJ mqm˙J jJ gJTJ~ IPjT ßãP©A xKbT hJo kJj jJ fJÅrJÇ CPhqJÜJrJ mPuj, @frKv· KmKnjú xoxqJ~ \\tKrfÇ KmPvw TPr @Vr ßgPT ßp k´Kâ~J~ KjptJx ßjS~J y~ fJ oJºJfJr @oPurÇ v´KoTPhr k´Kvãe ßjAÇ C“kJhj k≠Kfr @iMKjT TuJPTRvu xŒPTt fJPhr ùJj ßjAÇ F KvP·r KmTJPv ˝· xMPh mqJÄTEe kJS~J hrTJr; KT∂á

kJS~J pJ~ jJÇ @ohJKjTJrT ßhvèPuJ Có yJPr Ê‹ @PrJk TrJ~ xrmrJPy ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ @frKvP·r xoxqJ S x÷JmjJ xŒPTt mJÄuJPhv @Vr S @fr oqJjMlqJTYJrJxt FmÄ FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf @jxJÀu AxuJo mPuj, IjqJjq VJPZr oPfJ @VrVJZ kKrmyPjS mj KmnJPVr KaKk (asJjK\a kJrKoa) KjPf y~Ç Fr TJrPe @fr C“kJhj, kKrmyj S r¬JKj mqJyf y~Ç @VrPT xJAKax (TjPnjvj Ij A≤JrjqJvjJu ßasc Aj FjPc†Jrc ߸Kxx Im S~JA� ßlJjJ IqJ¥ ßlîJrJ) fJKuTJnMÜ CKØh k´\JKfr I∂ntMÜ TrJ~ C“kJKhf keq r¬JKjr \jq k´iJj mj xÄrãPTr ZJzk© KjPf y~Ç ZJzk© kJS~J xo~xJPkã S \Kau Kmw~Ç KfKj mPuj, FUj xJAKax ZJzk© ßkPf FT oJPxrS ßmKv xo~ ßuPV pJ~Ç @jxJÀu AxuJo mPuj, @a ßgPT hv KhPjr ZJzk© kJS~J hrTJrÇ Fr ßmKv xo~ uJVPu r¬JKj @Phv mJKfu yP~ pJ~Ç xJAKax xJKatKlPTa dJTJr mj nmj ßgPT AxMq TrJr mhPu mzPuUJ mJ ßoRunLmJ\Jr mj IKlx ßgPT ßhS~Jr IjMPrJi \JjJj KfKjÇ kPeqr oJj Kj~πPer \jq mzPuUJ~ FTKa @iMKjT uqJmPraKr ˙Jkj TrJr hJKm \JjJj KfKjÇ FTKa VPmweJ AjKˆKaCa k´KfÔJr hJKmS \JjJj @jxJÀu AxuJoÇ xM\JjVPrr @Vr-@fr TJrUJjJ~ C“kJhjk´Kâ~J~ ßhKv xr†Jo S pπkJKf mqmÂf y~Ç YJr ßgPT kJÅY uJU oJjMw F KvP· TJ\ TPrÇ FT\j v´KoT ‰hKjT 400 aJTJ o\MKr kJ~Ç @Vr-@fr IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT TKmr @yPoh ßYRiMrL, @fr mqmxJ~L Fo F oMKyf oMTMu, yJKl\ CK¨j FmÄ @PrJ IPjPTr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2013 xJPu mzPuUJ~ FT \jxnJ~ @Vr-@frKv·PT ãMhs Kv· ßWJweJ ßhjÇ ßhz mZr ßkKrP~ ßVPuS F Kv· FUPjJ hJ¬KrT ˝LTíKf kJ~KjÇ FUPjJ ßVP\a k´TJKvf y~KjÇ F \jq Kv·EeS kJS~J pJPò jJÇ FxFoA lJCP¥vj Imvq 2011 xJu ßgPT oJbkptJP~ F KvP·r Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ fJrJ @Vr-@frKvP·r KmTJPvr uPãq Kfj ßTJKa aJTJ kpt∂ Ee ßh~Ç FUj mqJÄPTr oJiqPo Ee KmfrPer k´Kâ~J YuPZÇ @frKvP·r KmKnjú xoxqJr TgJ \JKjP~ fJrJ mPu, F KvP·r IV´VKfr \jq kptJ¬ VqJx xrmrJy hrTJrÇ mJKeK\qT yJPr VqJx KmPur kKrmPft Kv· yJPr VqJx Kmu TrJr hJKmS \JjJ~ fJrJÇ CPhqJÜJrJ F Kv·PT ãMhs Kv· ßWJweJ KhP~ ßVP\a k´TJPvr hJKm \JjJjÇ FTA xPñ k´P~J\jL~ xMPpJVxMKmiJ KjKÁf TrJrS hJKm \JjJjÇ C“kJKhf keq r¬JKjr xo~ vfTrJ 30 nJV k´PeJhjJ ßWJweJr hJKm \JjJj mqmxJ~LrJÇ mqmxJ~LrJ mPuj, @fr Foj FTKa Kv·, ßpUJPj ßTJPjJ CKòÓ ‰fKr y~ jJÇ pMV pMV iPr F Kv· xM\JjVPrr oJjMPwr TotxÄ˙Jj TPr pJPòÇ FPj KhPò ‰mPhKvT oMhsJÇ F KvP· xrTJrPT KmPvw oPjJPpJV ßhS~Jr IjMPrJi \JjJj fJÅrJÇ

KxPuPar j~J ß\uJ k´vJxT \~jJu @PmhLPjr ßpJVhJj KxPua, 26 \Mj : KxPuPar j~J ß\uJ k´vJxT KyxJPm ßoJ: \~jJu @PmhLj ßpJVhJj TPrPZjÇ Vf mOy¸KfmJr KmTJPu KfKj @jMÔJKjTnJPm hJK~fônJr V´ye TPrjÇ F xo~ KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT fJPT lMPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç hJK~fô V´yPer kr fJPT xJKTta yJCPx IKlxJxt TîJPmr kã ßgPT xÄmitjJ ßh~J y~Ç ßoJ:

\~jJu @PmhLj Fr @PV yKmVP†r ß\uJ k´vJxT KZPujÇ Vf 10 \Mj \jk´vJxj oπeJuP~r FT @PhPv xŒ´Kf fJPT KxPuPar ß\uJ k´vJxT kPh mhuL TrJ y~Ç @r KxPuPar KmhJ~L ß\uJ k´vJxT ßoJ: vKyhMu AxuJoPT pMm Cjú~j IKih¬Prr kKrYJuT TrJ yP~PZÇ vKyhMu AxuJo mMimJr xmtPvw KcKx KyxJPm hJK~fô kJuj ßvPw SA KhjA

KfKj dJTJr CP¨Pvq KxPua fqJV TPrj mPu xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZÇ

Friday 03 July 2015

15

mºM fMKo KT oJjKmT yPm ?

FjJo ßYRiMrL

rJ\jLKfmLhPhr FTKa IÄv pUj KjP\r mqmxJmJKe\q KTÄmJ IjqJjq TPort mq˜fJ~ mqKfmq˜ yP~ kPzj, fUj oJPb KjP\r Im˙Jj \JjJj KhPf

IKfxŒ´Kf yP~PZÇ pJ KTZMaJ Km˛P~r @mJr KTZMaJ yJxqTrSÇ Pp TJrPe @Ko kJbPTr TJPZ Kmw~Ka fMPu iruJo PxKaS kKrÛJr TrPmJÇ fPm pJr

xJoJK\T PpJVPpJV oJiqo KyPxPm PlAxmMTPT mqJkT ˝LTíKf muJ pJ~Ç oJKTtj fÀe oJTt \MTJrmJVt fJr xlu TíKfKa KmvõmJxLr TJPZ pUj KjP~ FPxKZPuj fUj IPjPTA PxaJPT jJjJnJPm o∂mq TPr yJKxr PUJrJT mJjJPjJr ksPYÓJ YJKuP~PZjÇ KT∂á Qipqt FmÄ Ihoq AòJ vKÜ fJPT FKVP~ KjP~ PVPZ fJr KjKhtÓ V∂PmÇ PxA PlAxmMT hMA yJ\Jr YJr AÄPr\L PgPT hMA yJ\Jr PwJur TJZJTJKZ xo~ FPx \jKks~fJ~ muJ pJ~ @TJv YMK’Ç oJTt \MTJrmJPVtr ˝Pkúr lxu PlAxmMT @orJ mqmyJr TrKZ muJ pJ~ IKmrJoÇ @oJPhr rJjúJmJjúJ PgPT UJS~J-WMoJPjJ, rJ\jLKf, IgtjLKf, xJoJK\TfJ, IxJoJK\TfJ, PjJÄrJoL, @fPuoL, KmfuJoL, nJPuJ-oª, Pkso-nJumJxJ, P˚y-oofJ xm KTZMA FUJPj Pv~Jr TPr pJKòÇ IPjPTA ksKfKhj fJr YJS~J-kJS~J KTÄmJ jJ kJS~Jr ImqÜ hM”U, TÓ-PmhjJr TgJèPuJ KuPUPhj Kj\ PlAxmMPT FqJTJCP≤r S~JPuÇ KTZM xÄUqT oJjMw @PZj fJrJ PlAxmMTPT mqmyJr TPrj KjP\r Tot KTÄmJ Kâ~JèPuJPT kíKgmLr TJPZ \JjJj KhPf fJr ksKfKhjTJr KhjKuKkèPuJ KuPU KTÄmJ TPors ˛íKf ZKmèPuJ PkJÓ TPrÇ PZJa-mz, TJP\r, ITJP\rèPuJS PTJj PãP© @mJr mJh pJ~ jJÇ PlAxmMPTr TuqJPe IºTJr \VPfr mJKxªJrJS xoJ\, Phv, \JKf, KTÄmJ xJoJK\TfJPT FKzP~ KjP\Phr IxJoJK\TfJ Wíeq oJjMwqmíK•PT YKrfJgt TrPf FTKa oJjm IÄv xJoJK\T G PpJVJPpJV oJiqoKaPT IkmqmyJr TrPZj hMhJt ∂ ksfJPkÇ FrJ PTC jLKry oJjMwPT PTCmJ y~rJjL TrPZj! PTCmJ Pkso-nJumJxJr lJÅPh PlPu IgtTKz TJoJA TrPZj ! PTCmJ Kks~\j PxP\ hM”PUr xJgL yP~ KYrxMPUr ˝Pkúr \Ju mMjPf mMjPf ˝kú PhUJ oJjMwaJPT hM”˝Pkúr IºTJr YMrJVKur mJKxªJ mJKjP~ ZJzPZj ! xy\ IPgt G PvseLr oJjm„kL mÉ„kL KTÄmJ xoJP\r hMÔãf TLaPhr xÄUqJr FUj @r InJm PjA muJ pJ~Ç @orJ ksJ~A PhKU PlAxmMPT Pkso yPòÇ PksKoTJ fJr nJumJxJr oJjMwKaPT TJPZ PkPf oKr~JÇ FT xo~ kKrmJr, ˝\jPhr I\JP∂ \LmPjr TKgf xMªr ˝kúKaPT KYrKhPjr \jq @kj TPr KjPf FTJTL Pmr yP~ kPz Wr PgPTÇ kJKz Ph~ I\JjJr CP¨PvqÇ Wr ZJzJr xo~ gJTJ-UJS~J KTÄmJ KjP\r yJf UrPYr \jq xPñ Pj~ WPrr @uoJrLPf rJUJ mJmJ IgmJ oJP~r xKûf IgtÇ PxaJ yJPfr TJPZ pJA kJ~ PyJT PoJaJ KTÄmJ PZJa IÄPTrÇ TUPjJ TUPjJ ˝Pkúr oJjMPwr TJPZ rJ\TjqJ PmPv pJS~Jr \jq xPñ Pj~ hJoL ˝etJuÄTJrÇ Frkr KT y~ ? ˝Pkúr IPhUJ oJjMw PlAxmMPTr rJ\TjqJ (!) KaPT PiJÅTJ jJoT vP»r mqmyJr PmJÅTJ mJKjP~ xmt˝ PTPz KjP~ YŒa Ph~Ç xy\ IPgt, PiJÅTJmJK\, ksfJreJr PoJão oJiqo KyPxPm G xm PksKoT KTÄmJ PksKoTJ„kL xoJP\r hMÓãfèPuJ fJPhr Wíeq UJP~v PoJaJPò FnJAÇ ksJ~A xÄmJh KvPrJjJo yPf PhUJ pJ~, PlAxmMT Pkso, If”kr Wr PgPT kJuJPjJ xm PvPw uJv yP~ ˝\Pjr TJPZ PlrJ ! FnJPm Pkso jJoT TKgf xŒPTt iKwtf KTÄmJ mäJTPoAu Fr KvTJr yPò IxÄUq\j Foj WajJS To j~ pJ xÄmJh KvPrJjJo yPfS mJKT gJPT jJÇ

VJKur kKrmPft mJ C•Pr VJKu KhP~ j~, PjJÄrJ nJwJ mqmyJr TPr C•r KhP~ j~Ç jLKfr uzJA QjKfTfJ KhP~ TrPf y~Ç KmvõJPxr uzJA @hPvrt kNef t J KhP~ y~ PTJj Ixnq nJwJ KhP~ j~ mqKÜVf nJPm @Ko FaJA mMK^Ç fJA xMªr jJo KTÄmJ PYyJrJr PTJj ÈPoJKoj' ÈoJmMh' Fr PlAxmMPTr PjJÄrJ mqmyJPrr PYP~ VsJPor xy\-xru ksTKí fr xqMJaaJAyLj ZKmr PlAxmMT mºM È\Kor' ÈTKuo' IPjT nJPuJÇ xoJP\r xqMa-aJA S~JuJ PjJÄrJ PuUKj S~JuJ IgmJ KnKcS mJftJ kshJjTJrL kK¥f, mqJKrˆJr, FcPnJPTa, xKuKxar, cJÜJr, xJÄmJKhT, xoJ\kKf mJ rJ\jLKfmLhPhr PYP~ mºM jJ gJTJA nJPuJÇ G Pp, ÈoMUt mºMr PYP~ PmJTJ v©ΔS nJPuJ TgJKaPT pKh FnJPm mKuP~ G xm KvKãf hMÓPhr PYP~ @oJPhr xMªr oPjr FT\j xy\ xJhJoPjr kzJPvJjJ jJ \JjJ IP\JkJzJ VJÅP~r oM¿L TKuoA nJPuJ ! @oJr FT\j xqJr @oJPT xŒ´Kf ksvú TPrKZPuj @òJ-mJmJ, muPfJ @oJPhr xoJP\ PTJKa PTJKa aJTJr hMjLt Kf, @KgtT PTPuïJrL, uMakJa KT xy\ xru VsJPor PTJj YJwJ oJjMwKa TPr ?

PlAxmMPT PTJj jJ PTJj f“krfJ FTKa hMKa KTÄmJ fJrS IKiT lPaJ PkJˆ KhPf nNPu pJj jJ ! xŒ´Kf xoP~ PhPUKZ rJ\jLKfr oJPb fJrJ KZPuj muJ pJ~ rJWm PmJ~Ju, @hPvrs FT FT\j oyJ QxKjT KT∂á pUjA PhUPuj kMKuv PkZPj PhRÅzJPò PYR¨ PvTPur PnfPr KjP~ dMTJPf oKr~J yP~ @xPZ fUj oJb PZPz fJrJ YPu PVPuj @®-PVJkPjÇ xÄmJhTotLrJ TqJPorJ KjP~ UM\ Å PZ YJrKhPT KT∂á KYrPYjJ G ÈnJA' VefPπr @PkJwyLj PjfJ PfJ oJPb PjAÇ KT @r TrJ ? Pvw nrxJ PlAxmMT !

Km˛P~r Kmw~ ? pJPT uJu, jLu, xJhJ-TJPuJ xm mJKf \ôJKuP~ UMPÅ \ kJS~J pJKòPuJ jJ, fJPTA kJS~J pJ~ PlAxmMPT ! oJ© T' KoKa @PVA PhUJ pJ~ ZKm PkJˆ KhP~PZj ? PTJj FT kg KTÄmJ VKur oMPU FThu xogtT xJPg KjP~ KmvJu mqJjJr KjP~ PkJ\ Ph~J nKñPf fLms @PªJujoMUL nJm KjP~ hJÅKzP~ @PZjÇ Km˛~ ! pJPT kJS~J pJ~ jJ fJr KYrPYjJ rJ\kPg, fJPT kJS~J pJ~ PlAxmMPT ?

oJiqPo @oJr F IKnùfJ yP~PZ fJr jJo kKrY~ @Ko PVJkj rJUPmJÇ TJre xoJP\r Fxm oMPUJvkzJPhr @PrJ KTZMaJ @V mJzPf Ph~Jr ksP~J\j rP~PZÇ FrJ KjP\Phr oyJkK¥f KTÄmJ Èxm\J∂Jr hPur oJKuT KTÄmJ oqJPj\Jr' pJA nJmMT fJPhr mqKÜ, xJoJK\T IgmJ rJ\QjKfT Im˙JPjr xJPg Pp KjP\Phr @YJre-@YrPer PTJj Kou PjA PxaJ PlAxmMPTr TuqJPeA @oJPhr \JjJ yP~ pJPòÇ

Tf xy\nJPm fJrJ oJTt \MTJrmJPVrs ˝Pkúr PlAxmMT mqmyJr TPr KjP\PhrPT @PªJuPjr mLrKxkJxL KyPxPm xJrJãe \jfJr TJfJPr KjP\PhrPT PhUJPjJr xMk~s Jx (?) YJuJj PxaJA FUJPj PhUJr Kmw~Ç

ïμevi, 10 RyjvB 2015 Bs 23 ivgvØvb 1436 wnRix weKvj 6Uv †_‡K dRi ch©šÍ

TuqJPer G PlAxmMT mÉoJK©T mqmyJPr xJPg AhJKjÄ @mJr ÊÀ yP~PZ jfMj FT KjP\PT xm\J∂J \JKyPrr PlAxmMT ˆJAu, PxaJ yPuJ KjP\r of mJ nJmJhPvrs xJPg y~PfJ TJPrJ Kou PjAÇ IgmJ PlAxmMPTr Kj\ lPuJ~Jr mJ mºM y~PfJ PTJj PuUJ PkJˆ, o∂mq, TPo≤ TPrPZ @r PxaJr xJPg KjP\r oPfr PTJj Kou yPuJ jJÇ xJPg xJPg FqJTvPj YPu pJj fJrJÇ oj pJ~ YJ~ fJA mPu pJj PlAxmMPTÇ fJPhr nJm, nJwJ S vJrLKrT IñnKñaJS PhUJ pJ~ fJPhr PlAxmMT S~JPu PkJˆTrJ KnKcSKaPfÇ @r PuUKjPf fUjA lMPÅ a CPb fJPhr mqKÜfô, xJoJK\T hJ~m≠fJ, „YL, ˝TL~fJÇ FrJ xoJP\r CÅYM PvseLr oJjMw KyPxPm KjP\Phr kKrY~ KhPf TM£JPmJi jJ TrPuS fJPhr G xm ÀYLyLj @Yre, nJm-nKñ KTÄmJ IxJoJK\T PjJÄrJ PlAxmMT @YrPe ksoJe kJS~J pJ~ FPhr TKgf ÀYLPmJi KTÄmJ mqKÜPfôrÇ xoJ\m≠ Fxm \LPmr xJoJK\T PpJVPpJV oJiqPor xMmqmyJPrr joMjJ PhUPu FPhr \jq ksTf í xMiL\Pjr TÀjJA y~Ç

mJKT IÄvaMTM kzáj @VJoL xÄUqJ~

Rv‡gqvZzj LvBi Avj Bmjvwgqv wm‡jU Ŷ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ ƉŽƐƚ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂƟŽŶ ŝŶ /ƐůĂŵŝĐ ^ƚƵĚŝĞƐ

Ŷ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ ƉŽƐƚ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂƟŽŶ ŝŶ /ƐůĂŵŝĐ ^ƚƵĚŝĞƐ

SKY 825

jvBf dvÛivBwRs Avwcj

0207 0847 175 0207 0960 405

23 ivgvØvb (†gvZv‡eK 10RyjvB) BK¡iv evsjv P¨v‡b‡j (¯‹vB 825)

Q

Bank Bank D Details etails

Jamiatul Khair Khair Jamiatul HSBC B ank HSBC Bank Sort Code Code : 40-02-33 No 81891898 | Sort A/C No 116/1 G, Av`bvb gwÄj, wgivcvov (bqvevwo) †evinvb DwÏb †ivW, wm‡jU (wUjvMo c‡q›U †_‡K `wÿY w`‡Ki iv¯Ívq Avav wK‡jvwgUvi)

2

cÖwZôv‡bi eZ©gvb wVKvbv

PlAxmMT KjP~ @oJr KjP\r FTKa PZJ¢ IKnùfJ

xqJPrr ksPvúr \mJm muPf PVPu xKbTnJPm Ph~J x÷m y~KjÇ TJre, xqJPrr F ksPvúr I∂”KjyLf Kmw~Ka KZPuJ IPjT VnLrÇ @r Px VnLPr @orJ PTCA pJKò jJÇ

~

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨

gydwZ dwZ A Avãy vãy v j gybZvwKg (weª‡U‡bi wewkó Bmjvgx wgwWqv e¨w³Z¡) cÖwZôvZv cÖavb cwiPvjK Rv‡gqvZzj LvBi A vj v Bmjvwgqv-wm‡jU| Avj

Mobile : 07983 363 952 Email : a.muntaqim@gmail.com jamiatulkhair@gmail.com

16

mJ Ä uJ ßh v

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

Kfj mZPrr oPiqA ÈCó-oiqo' @P~r PhPv kKref yPm : PvU yJKxjJ Kjoú @P~r ßhv ßgPT Kjoú oiqo @P~r PhPv CjúLf mJÄuJPhv KmvõmqJÄPTr oNuqJ~j

dJTJ, 2 \MuJA : oJgJKkZM @P~r KyxJPm jfMj IgtmZPr Kjoú oiqo @P~r PhPv CjúLf yP~PZ mJÄuJPhvÇ KmvõmqJÄPTr xhq ksTJKvf oNuqJ~j ksKfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ mMimJr rJPf S~JKvÄaPj KmvõmqJÄPTr ksiJj TJptJu~ PgPT oJgJKkZM \JfL~ @P~r (K\Fj@A) KnK•Pf F ksKfPmhj ksTJv TrJ y~Ç ksKfmZr 1 \MuJA KmvõmqJÄT F oNuqJ~j ksKfPmhj ksTJv TPr gJPTÇ KmvõmqJÄPTr oNuqJ~j IjMpJ~L, PTJPjJ PhPvr oJgJKkZM \JfL~ @~ 1 yJ\Jr 45 cuJPr CjúLf yPuA PxA Phv Kjoú-oiqo @P~r PhPvr óPr Im˙Jj TPrÇ @r mJÄuJPhPvr mftoJj oJgJKkZM @~ 1 yJ\Jr 300 cuJPrr PmKvÇ F TJrPeA jfMj IgtmZPrr ksgo Khj PgPTA mJÄuJPhvPT Kjoú-oiqo @P~r PhPvr PTJaJ~ CjúLf TPrPZ KmvõmqJÄTÇ PTJPjJ PhPvr oJgJKkZM @~ 1 yJ\Jr 46 cuJr PgPT IjM±t 4 yJ\Jr 125 cuJr yPu PxaJ Kjoú-oiqo @P~r PhvÇ @r oJgJKkZM \JfL~ @~ 4 yJ\Jr 125 cuJr PgPT IjM±t 12 yJ\Jr 736 cuJr yPu fUj SA PhvPT Có oiqo @P~r Phv muJ pJPmÇ PxKhT PgPT

mJÄuJPhv FUj Kjoú-oiqo @P~r PhPvÇ KmvõmqJÄPTr ksKfPmhPj muJ yP~PZ, F mZr mJÄuJPhvxy YJrKa Phv Kjoú @P~r Phv PgPT Kjoú oiqo @P~r PhPv CjúLf yP~PZÇ Ijq PhvèPuJ yPò- Ko~JjoJr, PTKj~J S fJK\KTóJjÇ jfMj F YJrKa Phvxy mftoJPj KmPvõ oiqo @P~r PhPvr xÄUqJ PoJa 51KaÇ KmvõmqJÄPTr oJjh§ IjMpJ~L PTJPjJ PhPvr oJgJKkZM @~ 12 yJ\Jr 736 cuJr yPu fJPT Có @P~r Phv irJ y~Ç F mZr @P\tK≤jJ, yJPñKr, PnPj\MP~uJ S PxPYPux Có-oiq @P~r Phv PgPT Có @P~r PhPv CjúLf yP~PZÇ xmPYP~ Kjoú oJgJKkZM \JfL~ @P~r Phv yPò oJuJK~ S xPmtJó oJgJKkZM \JfL~ @~iJrL Phv yPò PoJjJPTJÇ Kmvõ mqJÄPTr ksKfPmhPj muJ y~, mftoJPj Kmvõ IgtQjKfT nNVPur mqJkT kKrmftj yP~PZÇ 1994 xJPu PpUJPj KmPvõr 64Ka Kjoú-@P~r PhPv 310 PTJKa oJjMw (KmPvõr PoJa \jxÄUqJr 64 hvKoT 1 vfJÄv) mJx TrPfJ 2014 xJPu PxKa 31Ka PhPv 61 PTJKa 30 uJU PuJPTr (KmPvõr PoJa \jxÄUqJr 8 hvKoT 5 vfJÄv) oPiq PjPo FPxPZÇ

nJrf ßgPT ßiP~ @xJ kJKjPf Kf˜J Kmkjú

yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kJKjmªL dJTJ, 2 \MuJA : C\JPjr kJyJKz dPu jLulJoJrLPf Kf˜J jhLr kJKj KmkhxLoJr 15 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ Kf˜Jr fLr CkPY jhL ßWÅwJ 20Ka V´Jo mjqJTmKuf yP~PZ; Fxm V´JPor TP~T yJ\Jr mJKxªJ kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ IkrKhPT nJrPfr ßhRoyjL kP~P≤ mMimJr hMkMr 12aJ~ Kf˜Jr kJKj KmkhxLoJr (85 hvKoT 95 KoaJr) 52 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yS~J~ ßxUJPj ßrc IqJuJat \JKr TrJ yP~PZÇ C\Jj ßgPT IKfKrÜ kJKj @xJ~ mJÄuJPhPv Kf˜Jr 44Ka x˚MAx ßVa UMPu ßh~J yP~PZÇ mMimJr KmTJu 4aJ~ Kf˜Jr cJKu~J kP~P≤ KmkhxLoJr (52 hvKoT 40 KoaJr) 15 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yKòu Kf˜Jr kJKjÇ cJKu~J mjqJ kNmtJnJx ßTªs xNP© \JKjP~PZ, KmTJu 5aJr kr nJrf ßgPT mjqJr kJKj mJÄuJPhPv k´Pmv ÊÀr TgJÇ jLulJoJrLr KcouJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßr\JCu TKro \JKjP~PZj, nJrPfr ßhRoyjL kP~P≤ ßrc IqJuJPatr TJrPe Kf˜Jr KmKnjú YPrr mJKxªJPhr KjrJkPh xPr @xJr KjPhtv KhP~PZ ß\uJ k´vJxjÇ FuJTJr 10 yJ\Jr kKrmJrPT KjrJkh ˙JPj xKrP~ ßj~J yPòÇ Kf˜J mqJrJ\ TftOkã \JKjP~PZ, cJKu~J kP~P≤ Vf 24 WμJ~ 58 KoKuKoaJr mOKÓkJf yP~PZÇ fPm C\JPjr kJyJKz dPur TJrPe oñumJr rJf ßgPT kJKj mJzPf gJPTÇ mMimJr KmTJu 3aJr kPr Kf˜J KmkhxLoJr 15 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ

3 \MuJA 2015: @VJoL Kfj mZPrr oPiq mJÄuJPhvPT ÈCó-oiqo' @P~r PhPv kKref TrJr ksfqJvJr TgJ \JKjP~ ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, mJÄuJPhv TUjS ÈKjoúPf' gJTPf YJ~ jJ, xmxo~ ÈCóPf' CbPf YJ~Ç 2021 xJPur uãqoJ©Jr @PVA @VJoL Kfj mZPrr oPiq mJÄuJPhvPT Èoiqo @P~r PhPv' kKref TrPf pJ pJ hrTJr, fJr xmA xrTJr TrPmJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv FTaJ ˝JiLj xJmtPnRo PhvÇ FA ˝JiLj xJmtPnRo Phv KyPxPmA @oJPhr PhvPT Cjúf TrPf yPmÇ F\jq Pp PpUJPj @PZj, pJr pJr Tot˙Pu @∂KrTfJr xPñ TJ\ TrPmj FA TJrPe Pp, AKfoPiq mJÄuJPhvPT Kjoú-oiqo @P~r Phv muJ yP~PZÇ VfTJu Venmj PgPT KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo TémJ\Jr KmoJjmªPrr xoksxJre @∂\tJKfT oJPj CjúLfTre ksTP·r CPÆJij TPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ ksiJjoπL fJr mÜPmqr ÊÀPfA xoksKf IKfmíKÓ S mjqJ~ TémJ\Jr FuJTJ~ ksJeyJKj S ã~ãKfr WajJ~ xoPmhjJ ksTJv TPrj FmÄ mwtJ oSxMo Pvw yPu SA FuJTJr ãKfVsó rJóJèPuJ PorJoPfr @võJx PhjÇ TémJ\Jr KmoJjmªrPT @∂\tJKfT

KmoJjmªPr CjúLf TrJr èÀfô fMPu iPr KfKj mPuj, F F~JrPkJataJPT @orJ @∂\tJKfT oJPjr TrPf YJA, Fr TJre rP~PZÇ @orJ KmkMu xoMhsxLoJ I\tj TPrKZÇ PxA xoMhsxLoJr KjrJk•J KmiJPjr \jq ksP~J\Pj F F~JrPkJatKaPT mqmyJr TrJ yPmÇ 578 PTJKa aJTJ mqP~ xoksxJre S Cjú~Pjr kr TémJ\Jr KmoJjmªr yPm PhPvr YfMgt @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ Fr IÄv KyxJPm KmoJjmªPrr mftoJj Z~ yJ\Jr 775 lMa rJjSP~ mJKzP~ TrJ yPm j~ yJ\Jr lMaÇ FZJzJ rJjSP~r ks˙ Phzv lMa PgPT mJKzP~ TrJ yPm hM'v lMaÇ rJPf Imfre S C`~Pjr xMKmiJr \jq F~JrKl� uJAKaÄ KxPˆo mxJPjJ

yPmÇ PmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj xKYm PUJrPvh @uo IjMÔJPj \JjJj, jfMj xMPpJV-xMKmiJ YJuM yPu TémJ\Jr KmoJjmªPr PmJK~Ä 777 Fr oPfJ xMkKrxr KmoJjS Imfre TrPf kJrPmÇ TémJ\Jr KmoJjmªPr ÈKrlMP~KuÄP~r' mqm˙J rJUJr KjPhtv KhP~ ksiJjoπL mPuj, @∂\tJKfT KmoJjèPuJ pUj pJfJ~Jf TrPm, fUj ÊiM kptaj j~, Kr-lMP~Pur \jqS KmoJj jJoPf kJPrÇ TJP\A IPjT KY∂JnJmjJ TPrA TémJ\Jr F~JrPkJatPT @∂\tJKfT oJPj CjúLf TrJr kKrT·jJ @orJ yJPf KjP~KZÇ FZJzJ nJrPfr oPiq KhP~ nMaJj S PjkJPur xPñ PpJVJPpJPVr \jq YMKÜ ˝JãPrr TgJ fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, @vJ TKr, Z~ oJPxr oPiq @orJ PpJVJPpJV ˙Jkj TrPf kJrmÇ mJÄuJPhv, Ko~JjoJr, YLj S nJrfPT KjP~ FTKa kígT mJKe\q FuJTJ xíKÓr CPhqJPVr TgJS IjMÔJj fMPu iPrj ksiJjoπLÇ KfKj mPuj, Fxm mJ˜mJK~f yPu kMPrJ TémJ\Jr FuJTJr xmJrA @gt xJoJK\T Im˙Jr CjúKf yPmÇ FTKhPT kptaj KvP·r KmTJv yPmÇ IjqKhPT, mJKe\q xoksxJrPer KhPT uãq PrPUA TJ\ TPr pJKòÇ

hMmJAP~ @∂\tJKfT PTJr@j ksKfPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr 12 mZr m~xL \JTJKr~J nJrfL~ @myJS~J h¬Prr fgq IjMpJ~L, Vf TP~TKhPj nJrPfr V\uPcJmJ mqJPrP\r nJKaPf K©PoJKyjL IûPu k´YMr mOKÓkJf yP~PZÇ K©PoJKyjL IûPur 60 mVtKTPuJKoaJr TqJYPo≤ FuJTJr kJKj @aTJPjJr \jq nJrPfr ßTJPjJ mqm˙J jJ gJTJ~ mJiJ ZJzJA mJÄuJPhPv YPu @xPZ F kJKjÇ kJKj Cjú~j ßmJct cJKu~J KcKnvPjr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj \JjJj, Kf˜Jr C\JPj ßrcFuJat \JKr TrJ~ xm TotTftJ-TotYJrLPT Kf˜J mqJPrP\ Im˙Jj ßj~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, Kf˜Jr C\JPj ßhRoyjL kP~P≤ Kf˜Jr kJKj 95 hvKoT 47 KoaJPr k´mJKyf yPò, pJ KmkhxLoJr 57 ßxK≤KoaJr SkPrÇ KmKnjú FuJTJ~ xPmtJó xfTftJ \JKr TrJ yP~PZ mPuS ˝LTJr TPrj KfKjÇ FKhPT KmPTu 5aJ ßgPT Kf˜Jr kJKj k´KfKj~f ßmPz pJS~J~ Kf˜J ImmJKyTJ~ mxmJxrf oJjMw\j KjrJkh @v´P~r xºJPj ZMaPZ mPu \JjJ ßVPZÇ

2 \MuJA 2015: kKm© ro\Jj oJPx xÄpMÜ @rm @KorJPfr hMmJAP~ YuPZ 19fo hMmJA A≤JrjqJvjJu yKu PTJr@j IqJS~JPcrs YNzJ∂ kmtÇ PTJr@j KfuJS~JPfr F ksKfPpJKVfJ~ 45 \j ksKfPpJVLr oPiq Pmv nJPuJ Im˙JPjA rP~PZ mJÄuJPhPvr 12 mZr m~xL mJuT PoJyJÿh \JTJKr~JÇ fJr ˝kú ksKfPpJKVfJr vLwt˙Jj I\tjÇ Ijq vLwt ksKfPpJVLPhr oPiq rP~PZj AP~PoPjr @mhMu oK\h oM\JKyh, gJAuqJP¥r yJxJj xJPoJyJ S pMÜrJP\qr @\o ATmJuÇ F Umr KhP~PZ VJ‚ KjC\Ç PxJomJr vsMKfoiMr PfuJS~JPfr kr AP~PoPjr @mhMu oK\h oM\JKyh mPuj, KfKj ksKfPpJKVfJ~ nJPuJ PÛJr TrJr mqJkJPr @vJmJhLÇ PTJr@Pjr KvãT S vKr~J KmwP~ KmvõKmhqJuP~r ksgo mPwrs F KvãJgtL mPuj, @uäJyr ksKf ÊTKr~J Pp, KfKj @oJPT F kpt∂ @xPf xJyJpq TPrPZjÇ @oJr oPj yPò, @Ko nJPuJ TPrKZÇ @Ko @vJ TrKZ, KmYJrTPhr oMê TrPf xão yP~KZ @KoÇ IkrKhPT mJÄuJPhPvr 12 mZr m~xL ksKfPpJVL PoJyJÿh \JTJKr~J KmYJrTPhr óMKfmJPTq PnPxPZÇ Px mPuPZ, @Ko xmxo~A F oPû PTJr@j PfuJS~JPfr ˝kú PhPU @xKZÇ @Ko @uäJyr TJPZ Tífù @oJPT F IxJiJre xMPpJV Ph~Jr \jqÇ @Ko @oJr PfuJS~Jf KjP~ x∂áÓÇ KT∂á Ijq ksKfPpJVLrJS UMm nJPuJ TPrPZÇ oJ© 7 mZr m~Px PTJr@j oMUP˙r YYtJ ÊÀ TPr \JTJKr~JÇ dJTJr FT AoJPor x∂Jj PxÇ KmPvõr KmKnjú @∂\tJKfT ksKfPpJKVfJ~ AKfoPiq IÄv KjP~PZÇFr oPiq KovPrr FTKa ksKfPpJKVfJ~ ksgo, \ctJj S TJfJPrr hMAKa ksKfPpJKVfJ~ pgJâPo fífL~ S YfMgt yP~PZ \JTJKr~JÇ fPm fJr oPf, hMmJAP~r F oû yPò xmPYP~ TKbj S mz oû, PpUJPj ksPfqT PTJr@Pjr yJPl\ PfuJS~Jf TrPf YJAPmjÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

17

18

mJ Ä uJ ßh v

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

dJTJ~ xÄVbj vKÜvJuL TrPZ KmFjKk Vo PTPuïJKrPf PuP\PVJmPr xrTJr : hMA nJV yPò oyJjVr KmFjKk : ZJ©hPur oyJjVr S KmvõKmhqJu~ TKoKa KvVKVrA; pMmhu S ß˝òJPxmT hPu @xPZ jfMj ßjfOfô dJTJ, 2 \MuJA : dJTJ~ xÄVbj vKÜvJuL TrJr CPhqJV KjP~PZ KmFjKkÇ BPhr kr dJTJ oyJjVr KmFjKk hMA nJV yPòÇ kKrmftj @xPZ ZJ©hPuÇ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ pMmhu S ß˝òJPxmT hPur jfMj TKoKa ßh~JrÇ KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJ muPZj, FA oMyNPft KmFjKkr TJPZ xÄVbj ßVJZJPjJr KhTKaA IV´JKiTJr kJPòÇ @r F uPãq hPur Inq∂Pr jJjJoMUL KmT· oJgJ~ KjP~ hJK~fôk´J¬ ßjfJrJ TJ\ TrPZjÇ KmPvw j\r ßh~J yPò dJTJ oyJjVPrr KhPTÇ oyJjVr KmFjKkxy k´iJj KfjKa IñxÄVbj ZJ©hu, pMmhu S ß˝òJPxmT hPur ßjfOPfô kKrmftj @jJ yPmÇ krkr hMA hlJ @PªJuPj xrTJPrr hoj-kLzPjr kJvJkJKv rJ\iJjLPf KmFjKkr xJÄVbKjT hMmtufJS lMPa CPbPZÇ KmFjKkr yJAToJP¥r oNuqJ~j IjMpJ~L dJTJ oyJjVPr hPur TotxNKY kJuPj TJptTr xojõ~ ßjAÇ hJK~fôk´J¬ ßjfJPhr IPjPTA hJK~fô kJuPj mqgt yPòjÇ TotLPhr xJPg ßjA ßpJVJPpJVÇ hPur k´Kf rP~PZ TKoaPoP≤r InJmÇ F Im˙J~ jfMj TPr oyJjVr TKoKa ßdPu xJ\JPjJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, C•r-hKãPe IPkãJTíf fÀe ßjfOfô KhP~ oyJjVr KmFjKk xJ\JPjJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ oyJjVr KmFjKkr mÉ ßjfJ TJrJVJPr KTÄmJ oJouJr TJrPe KjrJkh Im˙JPj gJTJ~ jfMj TKoKa VbPj KTZMaJ ßhKr yPf kJPrÇ fPm TKoKaPf TJPhr \J~VJ yPm, fJ KjP~ vuJkrJovt YuPZÇ F ßãP© hPur nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPZjÇ mftoJPj @øJ~T TKoKa KhP~ YuPZ dJTJ oyJjVr KmFjKkÇ Ko\tJ @æJx @øJ~T S yJKmmCj jmL UJj ßxJPyu xhxqxKYPmr hJK~fô kJuj TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, dJTJ oyJjVr KmFjKk ßgPT KxKj~r IPjT ßjfJ mJh kzPf pJPòjÇ pMmhPur xKâ~ ßjfJPhr oyJjVr KmFjKkPf ßdJTJPjJ yPmÇ BPhr kr pMmhu S ß˝òJPxmT hPur jfMj TKoKa Vbj TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, pMmhPur xnJkKf kPhr ßhRPz UJ~Àu TKmr ßUJTj S vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj FKVP~ rP~PZjÇ xJiJre xŒJhT kPh k´KfÆKªôfJ rP~PZ xJAlMu @uo jLrm, oLr ßjS~J\ @uL ßjS~J\, ßxKuoMöJoJj ßxKuo S xMufJj xJuJyCK¨j aMTMr oPiqÇ pMmhPur ßjfOPfô ZJ©PjfJPhr

oPiq kZPªr fJKuTJ~ @PrJ rP~PZj jMÀu AxuJo j~j, vyLhMu AxuJo mJmMu, @»Mu TJPhr nNÅA~J \MP~u, m\uMu TKro ßYRiMrL @Pmh, ßoJ˜lJ UJj xlrL, yJxJj oJoMj, Sor lJÀT vJKljxy @PrJ TP~T\j ßjfJÇ KmFjKkr jLKfKjitJrTPhr FT\j \JKjP~PZj, x÷Jmq khk´fqJvLPhr fJKuTJ KjP~ èuvJj TJptJuP~ UJPuhJ K\~JS TJ\ TrPZjÇ pMmhPur TKoKa KjP~ WKjÔ TP~T\j ßjfJr xJPg fJr Kj~Kof @PuJYjJ YuPZÇ F KmwP~ fJPrT ryoJPjr ofJof KjP~ TKoKa YNzJ∂ TrJ yPòÇ \JjJ ßVPZ, ZJ©hu, pMmhu S ß˝òJPxmT huxy KmFjKkr Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr dJTJ oyJjVr TKoKaèPuJ YJr nJV TrJr Kx≠J∂ KjP~S fJ mJh ßh~J yP~PZÇ hMA nJVA gJTPZ dJTJ oyJjVr ACKjaèPuJÇ fPm ZJ©hPu KTZMaJ kKrmftj @xPZÇ dJTJ TPu\, KffMoLr, ßf\VJÅS, APcj, ßxJyrJS~JhtL S TKm j\Àu TPu\ ßTªsL~ TKoKar @SfJ~ gJTPmÇ @PV F ACKjaèPuJ Im˙Jj IjMpJ~L C•r S hKãe oyJjVr TKoKar I∂ntMÜ KZuÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, ZJ©hu dJTJ oyJjVr FmÄ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r TKoKa BPhr @PVA ßh~J yPf kJPrÇ F TKoKaèPuJ Vbj k´Kâ~J k´J~ YNzJ∂Ç huL~ k´iJj UJPuhJ K\~Jr xJPg @PuJYjJ TPr hsΔf TKoKaèPuJ ßWJweJ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, pMmhPur oPfJ ß˝òJPxmT hPuS IPkãJTíf fÀPerJ ßjfOPfô gJTPZjÇ F ßãP© xnJkKf kPh vKlCu mJrL mJmM IPjTaJ YNzJ∂Ç mftoJj xJiJre xŒJhT oLr xrlf @uL xkMS xnJkKf yPf YJjÇ xJiJre xŒJhT kPh ZJ©hPur xJPmT xnJkKf @»Mu TJPhr nNÅA~J \MP~u fJKuTJr vLPwt rP~PZjÇ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT @oLÀu AxuJo UJj @uLoS xJiJre xŒJhT yPf @V´yLÇ KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, oyJjVr S IñxÄVbjèPuJ kMjVtbj ßvPw KmFjKk TJCK¿Pur oJiqPo ßTªsL~ TKoKaPfS kKrmftj @jPmÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq @ x o yJjúJj vJy mPuPZj, oJouJr TJrPe \JfL~ KjmtJyL TKoKar mÉ xhxq @®PVJkPj IgmJ TJrJVJPr @PZjÇ \JfL~ TJCK¿u TrPf ßVPu jNqjfo Z~ oJx xo~ uJPV Fr k´˜MKfPfÇ

8 \MuJA SorJy kJuPj ßxRKh pJPòj UJPuhJ-fJPrT dJTJ, 29 \Mj : k´KfmZPrr oPfJ FmJrS kKm© SorJy kJuj TrPf @VJoL 8 \MuJA ßxRKh @rm pJPòj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ k´J~ FTA xoP~ u¥j ßgPT mz ßZPu KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj ˘L-TjqJxy oJP~r xPñ SorJy kJuj TrPf ßxUJPj pJPmj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KoKc~J CAÄ TotTftJ vJoxMK¨j KhhJr \JjJj, 20 ro\JPjr oPiqA KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J kKm© SorJy kJuPj dJTJ ZJzPmjÇ fJKrU YNzJ∂ jJ yPuS 8 \MuJA ßxUJPj ßkRÅZJPjJr x÷JmjJ ßmKvÇ ßxRKh @rPm Im˙JjTJPu KfKj SorJy kJuj

FmÄ oKhjJ~ oyJjmL (xJ.) rS\J ßoJmJrT K\~Jrf TrPmjÇ 28 ro\Jj kpt∂ fJr ßxUJPj Im˙Jj TrJr TgJ rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, UJPuhJ K\~Jr ßxRKh xlPr huL~ ßTJPjJ ßjfJ xlrxñL KyPxPm gJTPZj jJÇ fPm mqKÜVf ˆJl S kKrmJPrr TP~T\j xhxq fJr xlrxñL yPmjÇ KmVf xoP~ UJPuhJ K\~Jr xPñ SorJy kJuPjr \jq KxKj~r S oiq xJKrr IPjT ßjfJ ßxRKh @r pJS~Jr k´KfPpJKVfJ TrPuS FmJr Fr xÄUqJ ToÇ TJre IPjPT @PZj TJrJVJPr @mJr IPjPT oJouJr TJrPe ßhv ZJzPf kJrPmj jJÇ FZJzJ KnxJ \KaufJS rP~PZÇ

khfqJV hJKmPfS myJu fKm~Pf TJoÀu

dJTJ, 2 \MuJA : msJK\u ßgPT @ohJKj TrJ hMA uJU aj KjoúoJPjr Vo KjP~ xrTJPrr Inq∂Pr ßuP\PVJmPr Im˙Jr xOKÓ yP~PZÇ k´go KhPT kMKuv-KmK\Kmxy KmKnjú mJKyjLr ßuJTPhr F Vo ßh~J yPuS fJPhr @kK•r kKrPk´KãPf ImKvÓ Vo V´JoJûPu Ka@r-TJKmUJr TJP\ mqmyJr TrJr KxK≠J∂ ßj~ xrTJrÇ fPm ßvw kpt∂ oJbkptJ~ ßgPTS F Vo fMPu ßj~J yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ IgY n~Jmyfo Vo ßTPuïJKrr F WajJ~ hJ~LPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J ßfJ hNPrr TgJ, fJPhr rãJ~ xrTJPrr KmKnjú oyu f“kr yP~ CPbPZ mPu \JjJ ßVPZÇ UJhq IKihlfr xNP© k´JfgqJjMpJ~L, xv˘ mJKyjL KmnJV, KmK\Km, kMKuv, @jxJr, ßTJˆVJct, lJ~Jr xJKntxxy KmKnjú èÀfôkNet xÄ˙Jr xhxqPhr oPiq ßrvj KyPxPm ßp @aJ xrmrJy TrJ y~ ßxèPuJ xÄV´Pyr hJK~fô F IKih¬PrrÇ o\Mf TPo @xJ~ Vf \JjM~JKrPf hMA uJU aj Vo @ohJKjr CPhqJV ßj~ UJhq IKihlfrÇ ßx IjMpJ~L ßlmsΔ~JKr oJPx AoPkÖ A≤JrjqJvjJu S SuJo A≤JrjqJvjJu jJPo hMAKa k´KfÔJjPT hMA uJU kJÅY yJ\Jr 128 ßoKasT aj Vo xrmrJPyr TJptJPhv ßh~J y~Ç TJptJPhPvr vft IjMpJ~L, VPor jÓ hJjJr kKroJe xPmtJó 4 vfJÄv FmÄ ÊTPjJ hJjJ 5 vfJÄv kpt∂ gJTJr TgJÇ IgY KmKxFx@A@Prr krLãJ~ jÓ VPor hJjJ kJS~J ßVPZ 16 vfJÄPvr ßmKv FmÄ ÊTPjJ hJjJ kJS~J ßVPZ k´J~ 9 vfJÄvÇ k´Kf m˜J~ 75 ßTK\ Vo kJS~Jr TgJ gJTPuS kJS~J ßVPZ 71 ßTK\ TPrÇ IgY TJptJPhPvr vftJjMpJ~L 72 ßTK\r To gJTPu SA Vo mªr ßgPT UJuJxA TrJr TgJ j~Ç KT∂á xrTJPrr k´nJmvJuL FTKa oyPur YJPkr oMPU IKihlfr KjoúoJPjr S kKroJPk To F Vo V´ye TrPf mJiq y~ mPu xN© \JjJ~Ç kYJ Vo AxMqPf xoJPuJYjJr ^z CPbPZ xmt©Ç hJKm CPbPZ UJhqoπLr khfqJPVrSÇ 20 huL~ ß\JaPj©L, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xrTJPrr CP¨Pv mPuPZj, \jVPer k´Kf fJPhr ßTJPjJ hJK~fôPmJi ßjAÇ fJrJ ÊiM uMakJPa mq˜Ç KmPhv ßgPT kYJ Vo @ohJKj

TrPZÇ ßxjJmJKyjL, kMKuv ßTC FA Vo KjPf YJ~ jJÇ F Vo TJPhr UJS~JPmj? @S~JoL uLPVr ßuJTPhr UJS~JjÇ fJPhr ˝J˙q FoKjPfA nJPuJÇ @PrJ nJPuJ yPmÇ kYJ Vo @ohJKjr xJPg \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPr KmFjKk oMUkJ© @xJhMöJoJj Krkj mPuPZj, UJhq oπeJu~ ßp kYJ Vo @ohJKj TPrPZ fJr xJPg \KzfPhr fh∂ TPr ßmr TrPf yPmÇ UJhqoπL TJoÀu AxuJo Kj\ kPh myJu gJTPu fh∂ xMÔM yPm jJÇ fJA fJPT UJhqoπLr kh ßgPT xKrP~ KhP~ xMÔM fh∂ TPr \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ KxKkKm xJiJre xŒJhT ‰x~h @mM \Jlr @yPoh mPuPZj, xrTJPrr rPºs rPºs hMjtLKf ßZP~ ßVPZ, 300 ßTJKa aJTJr Vo mJKe\q yP~PZÇ FPf TJoÀu xJPym S fJr xKYm xrJxKr \KzfÇ fJA UJhqoπLxy \Kzf xmJr vJK˜ yS~J hrTJrÇ KfKj mPuj, FUj @oJPhr ßxäJJVJj yPuJ ÈkYJ Vo UJA jJ, kYJ xrTJr YJA jJ'Ç mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mPuPZj, ßhPv FUj hMjtLKfr k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~PZÇ kYJ Vo ßp @ohJKj yP~PZ FaJ FUj xmJr xJoPj CjìMÜÇ TJre kMKuv KmK\Km F Vo ßUPf YJ~ jJÇ fJA UJhqoπLPT F Vo UJS~JPjJ hrTJrÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, FUj kpt∂ FaJ k´oJKef ßp msJK\u ßgPT @ohJKj TrJ VPor oJj nJPuJ KZu jJÇ fJA UJhqoπLrS CKYf KZu ß˝òJ~ khfqJV TrJÇ

Frkr pKh fh∂ S KmYJrmqm˙Jr oJiqPo k´oJe yPfJ ßp F WajJr xJPg KfKj \Kzf jj, fJyPu KfKj IPjT ßmKv \jKk´~ yPfjÇ oJjMw fJPT lMPur oJuJ KhP~ mre TrfÇ fPm xm IKnPpJV I˝LTJr TPr UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuj, UJPhqr oJj krLãJr k´KfÔJj xJKatKlPTa ßh~Jr kr @r krLãJr hrTJr y~ jJÇ F ZJzJ @oJPhr Kj\˝ krLãJ~ VPor kMKÓoJj xKbT kJS~J pJPòÇ Vo kYJ mJ UJmJr CkPpJVL j~ mPu ßp k´YJr YJuJPjJ yPò, fJ xKbT j~Ç FTKa oyu xrTJrPT Kmmsf TrPfA VoPT AxMq TrPZÇ Foj hJKm TrJ yP~PZ UJhq oπeJu~ ßgPT ßh~J KmmOKfPfSÇ krLãJ TPr kYJ VPor IK˜fô kJS~J pJ~Kj mPu hJKm oπeJuP~rÇ \JjJ pJ~, kMKuPvr kã PgPT fLms @kK•r kKrPksKãPf msJK\u PgPT @ohJKj TrJ kYJ VPor @aJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oPiq Kmfre mº TPr Ph~J y~Ç kPr VsJoJûPu Paˆ KrKul (Ka@r) S TJP\r KmKjoP~ UJhq TotxNKYPf (TJKmUJ) mqmyJr TrJ y~ F VoÇ Pvw kpt∂ @kK• @Px PxUJj PgPTSÇ TJre Ka@r-TJKmUJr PmKvr nJV VoA UrY y~ xrTJKr hPur ˙JjL~ PjfJTotLPhr yJf KhP~Ç PmKvr nJV PãP©A mrJ¨Tíf VPor kKrmPft mrJ¨k©A KmKâ TPr Phj xÄKväÓrJÇ KT∂á FmJPrr Vo Ifq∂ KjoúoJPjr yS~J~ jVh aJTJ~ Fxm mrJ¨k© KTjPf xÄKväÓ mqmxJ~LrJ rJK\ yPòj jJÇ Fxm TJrPe xJrJ Phv PgPT FTPpJPV @kK• @xJ~ Pvw kpt∂ ImKvÓ Vo ksfqJyJr TPr Pj~Jr Kx≠J∂ KjPf pJPò xrTJrÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

mJ Ä uJ ßh v

AxuJoL huèPuJr TPbJr @PªJuPjr ÉoKT

\JKoPj oMÜ uKfl KxK¨TL dJTJ, 30 \Mj : iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr IKnPpJPV TrJ FTJKiT oJouJ~ ßV´¬Jr yS~J xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TL Vf ßxJomJr \JKoPj oMKÜ ßkP~PZjÇ KfKj TJrJmªL Im˙J~ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ (KmFxFoFoAC) KYKT“xJiLj KZPujÇ oMKÜ ßkP~ KfKj yJxkJfJu ZJPzjÇ oMKÜ ßkP~ uKfl KxK¨TLr yJxkJfJu ZJzJr Kmw~Ka KjKÁf TPrj KmFxFoFoACr CkkKrYJuT ßoJ. jJ\oMu TKroÇ KmPTu ßkRPj kJÅYaJr KhPT uKfl KxK¨TL KmFxFoFoAC ZJPzjÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrr ß\u xMkJr lroJj @uL mPuj, xm oJouJ~ uKfl KxK¨TL \JKoj ßkP~PZjÇ yJAPTJat ßgPT xJPmT FA oπL k´gPo xJf oJouJ FmÄ kPr @rS 10 oJouJ~ \JKoj kJjÇ Vf mZPrr ßxP¡’Pr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt FT IjMÔJPj kKm© y\ S fJmKuV \JoJf KjP~ o∂mq TPr xoJPuJYjJr oMPU kPzj f“TJuLj oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ Frkr KfKj oKπfô yJrJj FmÄ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxqkh ßgPT mKyÏOf yjÇ iotL~ IjMnNKfPf @WJf S TaNKÜr IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ rJ\iJjL dJTJxy KmKnjú ß\uJ~ ßmv TP~TKa oJouJ y~Ç KjitJKrf xoP~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ k´KfKa oJouJ~ fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ PhPv KlPr Vf mZPrr 25 jPn’r iJjoK¥ gJjJ~ @®xokte TrJr kr @hJuf uKfl KxK¨TLPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ AxuJoL huèPuJr TPbJr @PªJuPjr ÉoKT iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßhS~Jr hv oJouJ~ k´J~ xJf oJx TJrJPnJPVr kr oKπxnJ S ãofJxLj hu ßgPT IkxJKrf @mhMu uKfl KxK¨TLr \JKoPj oMKÜr xÄmJPh ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj ßhPvr IKiTJÄv AxuJoL hPur ßjfJrJÇ fJrJ muPZj, ãofJxLj xrTJr ßrJ\Jr xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ AoJjhJr oMxuoJj S AxuJoL huèPuJr ßjfJTotLPhr IºTJPr ßrPUA fJPT

\JKoPj oMKÜr mqm˙J TPrPZjÇ KT∂á uKfl KxK¨TLr oMKÜr k´KfmJPh TPbJr TotxNKY KjP~ fJrJ rJ\kPg jJoPmjÇ F mqJkJPr k´~Jf oMlKf l\uMu yT @KojLr AxuJoL GTqP\JPar ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ© ßUuJlf mJÄuJPhv'r ßxPâaJKr oMyJÿh ßUJrPvh @uo ßxJomJr KmTJPu pJ~pJ~KhjPT mPuj, FKa xrTJPrr \jq FTKa @®WJfL Kx≠J∂ yPf kJPrÇ TJre ßrJ\Jr xoP~ FT\j ˝PWJKwf jJK˜TPT oMKÜ KhP~ xrTJr oMxuoJjPhr AoJj @KThJr xPñ fJoJvJ TrPZjÇ uKfl KxK¨TLr oMKÜPf xrTJPrr kPrJã xogtj rP~PZ xJPmT oπL S @S~JoL uLV ßjfJ @mhMu uKfl KxK¨TLr ß\u ßgPT oMKÜ kJS~Jr ßãP© xrTJPrr kPrJã xogtj rP~PZ mPu oPj TPr AxuJoL huèPuJÇ fJPhr oPf, Ijq rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ oMKÜ kJS~Jr kr ß\uPVa ßgPT fJPhr @mJrS @aT TrJ y~Ç KT∂á y\ S oyJjmL (xJ.)-PT KjP~ TaNKÜ TrJr krS @mhMu uKfl KxK¨TLPT @aT TrJ y~KjÇ Fr oiq KhP~ k´oJKef yP~PZ uKfl KxK¨TLr o∂mqPT xrTJrS xogtj TPrÇ ßUuJlf o\KuPxr @oLr oJSuJjJ oMyJÿh AxyJT mPuj, uKfl KxK¨TLr oMKÜ kJS~Jr ßkZPj ßp xrTJPrr kPrJã xogtj rP~PZFaJ xyP\A ßmJ^J pJPòÇ KmPrJiL hu mJ xrTJrKmPrJiL mPu kKrKYf TJCPT @hJuf \JKoj KhPu xrTJr Fr KmÀP≠ @Kku TPrÇ TJrJVJr ßgPT ßmr yS~Jr kr @aTS TrJ y~Ç jfMj jfMj oJouJ~ \zJPjJ y~Ç IgY uKfl KxK≠TLr ßãP© xrTJr kMPrJkMKr YMkÇ KfKj mPuj,

uKfl KxK¨TL y\ S oyJjmL (xJ.)PT KjP~ ßp o∂mq TPrPZj, fJ ãoJr IPpJVqÇ KmPvõr oMxKuo CÿJy TUjS fJ ßoPj ßjPm jJÇ KfKj \JKoPj oMKÜ ßkPuS fJr KmÀP≠ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ KvVKVrA xmJr xPñ mPx F mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ oKπfô jJ gJTPuS FoKk kPh myJu uKfl KxK¨TL FTJKiT oJouJ~ hLWtKhj TJrJmªL gJTJr kr ßxJomJr \JKoPj oMKÜ kJj ãofJxLj xrTJPrr xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TLÇ \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr xJÄmJKhTPhr FKzP~ pJj KfKjÇ ßTJPjJ TgJA mPujKj uKfl KxK¨TLÇ uKfl KxK¨TLr oKπfô ßVPuS \JKoPj oMKÜr kr xÄxh xhxq kh KjP~ @mJPrJ xoJPuJJYjJ ÊÀ yP~PZÇ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL FTKa VeoJiqoPT mPuPZj, fJr TJPZ @S~JoL uLV ßgPT ßTJPjJ KYKb jJ @xJ~ uKfl KxK¨TL FUPjJ @PVr Im˙JPjA @PZjÇ FKhPT \JfL~ xÄxPhr SP~mxJAPa xÄxh xhxqPhr fJKuTJ~ 133 j’Pr FUPjJ fJr jJo S ZKm rP~PZÇ kJPv Ijq xÄxh xhxqPhr of hPur jJPor ˙JPj ßuUJ rP~PZ mJÄuJPhv @S~JoL uLVÇ kKm© y\ S fJmKuV \JoJf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kM© xK\m S~JP\h \~PT KjP~ TaNKÜ TPr oKπPfôr xPñ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§Lr xhxq S k´JgKoT xhxq kh yJrJj uKfl KxK¨TLÇ Vf 24 IPÖJmr @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbPT @mhMu uKfl KxK¨TLr xÄxh xhxq kh UJKr\ ßYP~ KjmtJYj TKovPj KYKb kJbJPjJr Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~KZPuj huKar xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoÇ KT∂áë FUj kpt∂ ßxA KYKb kJbJPjJ y~KjÇ oMKÜ kJS~Jr @PV mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r (KmFxFoFoAC) Kk´\j ßxPu KYKT“xJiLj KZPuj uKfl KxK¨TLÇ \JKoPj oMKÜr xm TJV\k© pJYJA ßvPw ßxJomJr KmPTu xJPz 4aJr KhPT oMKÜ kJj KfKjÇ

16 mZPr Pvw yPm VqJPxr o\Mf 2031 xJPur kr TL yPm \ôJuJKj UJPf? 29 \Mj, 2015: @VJoL 16 mZPrr oPiq Pvw yP~ pJPm PhPvr mftoJj o\Mf VqJxÇ FTA xoP~r oPiq iLPr iLPr VqJPxr xrmrJyS TPo pJPm mPu \JKjP~PZj KmhqM“ ksKfoπL jxÀu yJKohÇ VfTJu xÄxPh FT ksPvúr \mJPm KfKj F fgq \JjJjÇ xrTJKr hPur @ l o mJyJCK¨j jJKZPor ksPvúr \mJPm ksKfoπL \JjJj, PhPv ksJgKoTnJPm CP•JujPpJVq VqJx KZu 27 hvKoT 12 KaKxFl (KasKu~j KTCKmT lMa)Ç Fr oPiq 2015 xJPur Po kpt∂ 12 hvKoT 96 KaKxFl VqJx CP•Juj TrJ yP~PZÇ 14 hvKoT 16 KaKxFl VqJx o\Mf @PZÇ YuKf Igt mZPrr 11 oJPx 815 hvKoT 98 KmKxFx (KmKu~j KTCKmT lMa) CP•Juj TrJ yP~PZÇ VqJx CP•JuPjr F yJr ImqJyf gJTPu o\Mf VqJx 2031 xJu kpt∂ mqmyJr TrJ pJPmÇ FTxPñ VqJPx YJk TPo pJS~Jr TJrPe VqJx KløèPuJr C“kJhj ãofJ TPo pJPmÇ Ikr FT ksPvú jxÀu yJKoh \JjJj, 2021 xJPur oPiq xmJr \jq KmhqM“ xMKmiJ KjKÁf TrJ pJPmÇ mftoJPj KmhqMPfr xMKmiJPnJVL \jPVJÔLr xÄUqJ 74 nJVÇ KfKj mPuj, KmVf 12 mZPr PhPv PoJa jfMj 81Ka KmhqM“PTªs ˙Jkj TrJ yP~PZÇ pJr PoJa C“kJhj ãofJ Z~ yJ\Jr 865 PoVJS~JaÇ Fxm KmhqM“PTPªsr oPiq KmFjKk-\JoJ~Jf P\Ja xrTJPrr 2004 PgPT 2006 xJu kpt∂ 750 PoVJS~Ja ãofJxŒjú PoJa 5Ka KmhqM“PTªs ˙Jkj TrJ y~Ç PxKuo CK¨Pjr FT ksPvúr C•Pr ksKfoπL \JjJj, PhPv KmhqM“ C“kJhPjr uPãq F kpt∂ nJzJ~ KjKotf 31Ka PTªs KmhqoJj FmÄ PTªsèPuJr KmkrLPf PoJa KmhqM“ C“kJhj ãofJ hMA yJ\Jr 137 PoVJS~JaÇ KfKj \JjJj, F kpt∂ 748 hvKoT 50

PoVJS~Ja ãofJxŒjú 14Ka Pr≤Ju FmÄ FT yJ\Jr 388 hvKoT 50 PoVJS~Ja ãofJxŒjú 17Ka TMAT Pr≤Ju KmhqM“PTªs rP~PZÇ PoJ. @P~j CK¨Pjr FT ksPvúr C•Pr jxÀu yJKoh mPuj, \ôJuJKj Pfu KmâP~ mftoJPj xrTJr PTJj nftMKT kshJj TrPZ jJÇ KT∂á FUj ksvú yPò 2031 xJPur kr mJÄuJPhPvr \ôJuJKj UJf YuPm TLnJPm? Foj ksPvúr C•Pr \ôJuJKj KmPvwù TPuäJu PoJ˜lJ mPuj, ÈksJTíKfT VqJx @\ PyJT TJu PyJT, FTxo~ Pvw yP~ pJPmÇ FaJ kíKgmLr xm PhPvr PãP©A xfqÇ' KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPv FUj kpt∂ pf VqJxPã© @KmÛJr yP~PZ fJr xmA ˙unJPVÇ xoMhsxLoJ~ KmvJu kKroJe VqPxr o\Mh @PZ, PpaJ FUPjJ mqmyJr TrJ pJ~KjÇ' Ko~JjoJr FmÄ nJrPfr ChJyre KhP~ KfKj mPuj, ÈAPfJoPiqA fJrJ xoMPhs kJS~J VqJPxr o\Mh mqmyJr ÊÀ TPrPZÇ @orJS pKh PxaJ TrPf kJKr, fJyPu xJoK~T xoxqJ TJKaP~ SbJ x÷mÇ' KT∂á \ôJuJKj UJPf hLWt Po~JhL xoJiJj ksxPñ TPuäJu PoJólJr oPf, mJÄuJPhPv jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S Q\m m\qtUJPf KmvJu x÷JmjJ @PZÇ Fxm PxÖr hLWtPo~JhL xoxqJr xoJiJj yPf kJPrÇ F UJPf FUjA xPmtJó KmKjP~JV TrJ CKYf mPu oPj TPrj KfKjÇ fJr oPf, mJÄuJPhPv \ôJuJKj UJPf xoxqJr xoJiJj hMPaJÇ ksgof, xoMPhsr \ôJuJKj xŒPhr @KmÛJr S pgJpg mqmyJr FmÄ @r KÆfL~f, jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr mqmyJrÇ PhPv \ôJuJKjUJPf xíÓ F xoxqJr \jq TPuäJu PoJ˜lJ oNuf rJÓsL~ ImPyuJPT hJ~L TPrjÇ

ßnJ\q ßfPur jJo KhP~ ßTJPTj

@ohJKjPf ßhv-KmPhPv ßfJukJz : V∂mq KZu u¥j * pJPóZ KmsPaPjr fh∂ Kao

dJTJ~ xKâ~ ksJAPna PVJP~ªJrJ! 27 \Mj 2015: KTZMaJ Km˛~Tr yPuS WajJ xfqÇ PUJh dJTJPfA xKâ~ ksJAPna PVJP~ªJrJÇ FTKa KulPuPar xN© iPr PUJÅ\ kJS~J PVPZ Foj FTKa PVJP~ªJ ksKfÔJPjrÇ 17 \Pjr FTKa Kao KjP~ QfKr F PVJP~ªJ mJKyjLÇ fJrJ xKâ~ rP~PZj dJTJr IKn\Jf FuJTJ PgPT ÊÀ TPr IKuVKuPfÇ ksKfKhjA fJrJ TJCPT IjMxre TrPZj IgmJ TJrS PoJmJAu PlJj PrTct TPr ÊjPZjÇ IPVJYPr y~PfJ ZKm KTÄmJ KnKcS TrPZjÇ 10 yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ Pp TJCPT IjMxrPer \jq nJzJ TrJ pJPò F PVJP~ªJPhrÇ fPm Fxm KTZM TrJ yPò @AjPT mí≠JX&èKu PhKUP~Ç TJrS PoJmJAu PlJPj @KzkJfPf yPu rJPÓsr CókptJP~r IjMoKf KjPf y~Ç F KjP~ KmKa@rKxr rP~PZ xMKjKhtÓ jLKfoJuJÇ KT∂á FxPmr PTJj KTZMA oJjJ yPò jJÇ Klé hq lé jJPo ksJAPna F PVJP~ªJ PxmJr mqmxJ TrJ yPò C•rJr 6 j’r PxÖPrr 11 j’r PrJPcr 34 j’r mJxJ PgPTÇ KjYfuJ~ FT TPãr PZJ¢ FTKa IKlx PgPT kKrYJujJ TrJ y~ PVJP~ªJr xm irPjr TJptâoÇ fPm F KjP~ PTJj irPjr uMPTJYMKr PjAÇ KjP\Phr TJptâPor TgJ \JKjP~ FrA oPiq rJ\iJjLr IKn\Jf FuJTJ KyPxPm KYK� f èuvJj, mjJjL, KjPTfj S mJKriJrJ~ xLKof @TJPr KulPua uJVJPjJ yP~PZÇ PxUJPj PpJVJPpJPVr \jq rP~PZ PlJj j’rÇ èuvJPjr lMakJPg F irPjr FTKa KulPua PhPU PpJVJPpJV TrJ y~Ç xJÄmJKhT kKrY~ PkP~ IkrksJ∂ PgPT xPñ xPñ uJAj KmKòjú TPr Ph~J y~Ç kPr Ikr FT j’r PgPT kKrY~ PVJkj TPr fJPhr PxmJ YJAPu KmóJKrf \JjJPjJ y~Ç PVJP~ªJPhr hJKm, fJrJ xmJA IkrJif•ô S kMKuv KmùJj KmwP~r Skr KcKVsiJrLÇ

19

PmKvr nJV kzJPvJjJ TPrPZj aJñJAPur xP∂JPw ImK˙f oJSuJjJ nJwJjL KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~ PgPTÇ F ZJzJ TP~T\j @PZj rJ\iJjLr PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~rÇ Kj\˝ SP~mxJAPar kJvJkJKv ksKfÔJjKar rP~PZ PlxmMTxy IjqJjq IqJTJC≤Ç Fxm xJAPar oJiqPo KjP\Phr TotTJ§ fMPu iPrPZj fJrJÇ fJPhr PlxmMPTr PkAP\ PhUJ PVPZ, KmvõKmUqJf PVJP~ªJ KyPxPm kKrKYf vJutT PyJox S Ijq PVJP~ªJPhr mJeL fMPu iPrPZjÇ FTA xPñ @Pmhj TPrPZj Pp PTJj mqKÜVf S TrPkJPra xoxqJr xoJiJPj fJrJ xmthJ ksóMfÇ 20 irPjr PxmJ KjP~ fJrJ oJPb @PZj mPu hJKm TPrjÇ ksKfÔJjKar ksiJj IjMxºJjTJrL TotTftJ (KYl AjPnKˆPVvj IKlxJr) PoJyJ. oJyJmMm @uo mPuj, mqKÜVf S kJKrmJKrT jJjJ xoxqJ KjP~ @oJPhr Kao TJ\ TPrÇ KmPvw TPr ˘L KTÄmJ ymM ˘Lr VKfKmKi j\rhJKr, fJPhr PoJmJAu PlJPj @KzkJfJ AfqJKhÇ KjP\Phr IKnùfJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, 2014 xJPu F irPjr mqKÜVf 351Ka WajJ KjP~ TJ\ TPrKZÇ PmKvr nJV PãP© @oJPhr PVJP~ªJrJ ksoJexy (ZKm, KnKcS S TPgJkTgPjr PrTct) TJˆoJrPT xJKntx KhP~PZÇ KxKj~r S \MKj~r hMA irPjr PVJP~ªJ rP~PZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ èÀfôkNet PTx yPu KxKj~rPhr oJPb jJoJPjJ y~Ç xmtKjoú 10 yJ\Jr aJTJ~ fJrJ IjMxrPer TJ\Ka KjP~ gJPTjÇ dJTJr mJAPr yPu 15 yJ\Jr PgPT ÊÀ TPr xPmtJó 30 yJ\Jr aJTJ Klx Pj~J y~Ç

dJTJ, 30 \Mj : ßnJ\qPfPur TP≤AjJPr ßTJPTj kJYJr yPò∏ F Umr KmsKav ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPT k´go \JjPf kJPrj ߸vJu msJPûr (FxKm) k´iJj IKfKrÜ @AK\Kk c. ßoJyJÿh \JPmh kJPaJ~JrLÇ kPr KfKj oJb kptJP~ FxKmr S~JYJr KhP~ Umr ßjj TP≤AjJPr @xJ ßTJPTPjr YJuJj UJuJx yP~PZ KTjJÇ YJuJjKa Y¢V´Jo mªPrA rP~PZ Foj fgq ßkP~ TJuKmu’ jJ TPr ߸vJu msJû k´iJj \JjJj TJˆox TftOkãPTÇ FrkrA Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJV ßTJPTPjr YJuJjKa @aT TPrÇ YJuJjKar V∂mq KZu u¥jÇ 4 huL~ ß\Ja xrTJPrr @oPuS ßyPrJAPjr u¥jVJoL ßmv TP~TKa YJuJPjr Umr KmsKav ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPTA \JjPf ßkPrKZu mJÄuJPhvÇ FKhPT mKuKn~J ßgPT @xJ ßnJ\qPfPur TP≤AjJPr ßTJPTj kJS~Jr kr hKãe @PoKrTJ ßgPT @xJ xm keq KmPvw ßVJP~ªJ j\rhJKrPf rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZ Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJVÇ ßpj @r ßTJPjJ ßTJPTPjr YJuJj mJÄuJPhPv

@xPf jJ kJPrÇ VfTJu ßgPT Ê‹ ßVJP~ªJ KmnJV hKãe @PoKrTJr KmKnjú ßhv KmPvw TPr mKuKn~J, TuK’~J, ßkÀ, KYKu ßgPT @xJ k´KfKa TP≤AjJPrr Skr j\r rJUJ ÊÀ TPrPZÇ kJvJkJKv Vf FT mZPr ßnJ\qPfPur TP≤AjJPr @r ßTJPjJ ßTJPTPjr YJuJj mJÄuJPhPv FPxPZ KTjJ, fJS UKfP~ ßhUJ yPòÇ IjqKhPT xmtPvw ßTJPTj ßYJrJYJuJPjr Kmw~KaPf fh∂ TrPf @VJoL x¬JPy dJTJ~ pJPm KmsKav xrTJPrr FTKa KmPvwù KaoÇ KaoKa kMKuv, TJˆoxxy xÄKväÓ xÄ˙JèPuJr xPñ TgJ muPmÇ k´JgKoT fhP∂ kMKuv S Ê‹ ßVJP~ªJ TftOkã \JjPf ßkPrPZ, mKuKn~J ßgPT @xJ ßTJPTPjr YJuJjKar krmftL V∂mq KZu u¥jÇ kMKuv APfJoPiq F TJP- \Kzf IKnPpJPV ßmv TP~T\j u¥jk´mJxL mJÄuJPhKvr ßpJVxN© gJTJr fgq ßkP~PZÇ k´J¬ fgq FUj pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ F mqJkJPr k´P~J\Pj pMÜrJ\q xrTJPrr xyJ~fJ ßjS~Jr TgJ nJmPZ kMKuvÇ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr oyJkKrYJuT c. oAjMu UJj \JjJj, ßnJ\qPfPur TP≤AjJPr ßTJPTj ßYJrJYJuJPjr xPñ @∂\tJKfT oJKl~J YPâr xŒOÜfJ rP~PZÇ F KmwP~ Km˜JKrf ßUJÅ\Umr ßjS~J yPòÇ xN© \JjJ~, 4 huL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu u¥Pjr hMKa xoMhsmªr KhP~ xmK\ S aJAux r¬JKjr @zJPu 75 ßTK\ S 54 ßTK\ ßyPrJAj kJYJPrr WajJ irJ kPzÇ FPf \Kzf IKnPpJPV KmKc lMPcr TotTftJ-TotYJrLxy 10 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç pJPhr xmJA FUj \JKoPj @PZÇ SA ßyPrJAj ßYJrJYJuJPjr UmrS mJÄuJPhPvr TJˆox TftOkã ßkP~KZu KmsKav ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

IJ ∂ \tJ Kf T

20

20 yJ\Jr mJÄuJPhKv IKjÁ~fJ~

80Ka oxK\h mº TPr ßh~J yPm!

EePUuJKk yP~ VnLr xÄTPa KV´x KfCKjKx~J~ Kjyf 38 \Pjr rKmmJr VePnJPa ÈjJ' Km\~L yPu AAC ZJzPf yPm KV´xPT

ACPrJ fáuPf FKaFPo uÍJ uJAj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2 \MuJA : k´go ßTJPjJ IV´xr IgtjLKfr ßhv KyPxPm EePUuJKk yPuJ KV´xÇ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu (@AFoFl) \JKjP~PZ, fJPhr EPer 160 ßTJKa (1 hvKoT 6 KmKu~j) ACPrJ kKrPvJPir ßvw xo~ oñumJr oiqrJf ßkKrP~ ßVPuS fJ KhPf mqgt yP~PZ KV´xÇ @AFoFPlr oMUkJ© VqJKr rJAx mPuj, ßTmu mPT~J kKrPvJPir krA @AFoFPlr krmftL fyKmu kJPm KV´xÇ Pvw oMyNPft KV´x Ee kKrPvJPir xo~ mJzJPjJr IjMPrJi TPrKZu mPu \JjJj KfKjÇ @AFoFPlr KTK˜ kKrPvJPir \jq KV´x ACPrJP\JjnMÜ ßhvèPuJr TJPZ jfMj TPr hMA yJ\Jr 910 ßTJKa cuJr Ee xyJ~fJ YJAPuS fJPf xJzJ ßoPuKjÇ ACPrJP\JPjr IgtoπLrJ oñumJr xºqJ~ fJPhr F k´˜Jm KjP~ ßaKuTjlJPrP¿ @PuJYjJ TrPuS ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßkÅRZJPf kJPrjKjÇ fJrJ muPZj, KV´Pxr k´iJjoπL IqJPuKé Kxk´JPxr xmtPvw Ee k´˜Jm KjP~ mMimJr @PuJYjJ TrPmjÇ fPm SA @PuJYjJ~ KV´Pxr \jq ßTJPjJ Ên mJftJ @xPm KTjJ fJ KjP~S xÄv~ rP~PZÇ jfMj TPr Ee YJS~Jr kJvJkJKv Ee kMjVtbjS YJAPZj Kxk´Jx, ßp KmwP~ ßTJPjJ irPjr ZJz KhPf rJK\ j~ EehJfJrJÇ xŒ´Kf hMA kPãr oPiq KfÜ @PuJYjJr kr FPg¿ S ACPrJkL~Jj rJ\iJjLèPuJr oPiq @˙Jr xÄTa ‰fKr y~Ç KV´xPT ßh~J ACPrJP\JPjr YuKf ßmAu @CPar ßo~Jh ßvw yPuJ oñumJrÇ jfMj TPr xyJ~fJr \jq (PmAu @Ca) KV´xPT Tr mJzJPjJr kJvJkJKv \jTuqJeoNuT mq~ ToJPjJxy TKbj @KgtT kMjVtbPjr vft ßh~ ACPrJP\JjÇ fJPhr TPbJr mq~xPïJYPjr vPft xJ~ ßh~Kj KV´Pxr mJok∫L xrTJrÇ jfMj ßmAu @Ca k´˜Jm KjP~ 5 \MuJA VePnJPar @P~J\j TPrPZ KV´x xrTJrÇ TP~Tv ßTJKa ACPrJr ßmAu @Ca fyKmu ßj~Jr \jq EehJfJPhr ßh~J TPbJr vftèPuJ V´ye jJKT k´fqJUqJj TrJ yPm, ßrJmmJPrr VePnJPa ßxA Kx≠J∂A \JjJPm ßhPvr oJjMwÇ 40 mZr m~xL k´iJjoπL Kxk´Jx Imvq 'jJ' ßnJa KhPf \jVPer k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ hJfJPhr vft ßoPj ßmAu @Ca fyKmu ßj~Jr kPã ßmKv ßnJa kzPu hJK~fô ßgPT xPr pJS~Jr TgJS mPuPZj KfKjÇ rJÓsL~ ßaKuKnvjPT ßh~J FT

xJãJ“TJPr KfKj mPuj, 'KV´T \jVe pKh FT\j uJKüf k´iJjoπL YJj, fJyPu xrTJPrr mJAPr F rTo k´iJjoπL yS~Jr \jq IPjPTA ‰fKr @PZjÇ KT∂á @Ko fJ ym jJÇ' fJr F mÜPmq ãM… yP~PZj hJfJrJÇ PrJmmJPrr VePnJPar @PV ßTJPjJ irPjr xoP^JfJr TgJ jJTY TPrPZj \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oJrPTuÇ ACPrJ ß\JPjr IgtoπLPhr V´ΔPkr ßY~JroqJj ß\PrJP~j KcP\uPmäJP~o KV´xPT xfTt TPr mPuPZj, jfMj xyJ~fJr ßãP© IqJPg¿PT ˝JVfoÇ fPm fJPhr vft ßoPj @xPf yPmÇ 'pJ kKrmftj yPf kJPr fJ yPuJ KV´T xrTJPrr rJ\QjKfT Im˙Jj, pJ FA hMntJVq\jT kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZ,' mPuj KfKjÇ EePUuJk : 2010 xJu ßgPT ACPrJkL~ ACKj~j S @AFoFl ßgPT hMKa ßmAu @CPa k´J~ 240 KmKu~j ACPrJ ßj~ KV´xÇ FA IPgt YuPf gJPT ßhvKa, pKhS fJr \jq jJVKrTPhr IPjT ßnJVJK∂ ßkJyJPf y~Ç F xoP~ ßkjvj, ßmfj S xrTJKr ßxmJ~ TJaZJÅa y~ KV´PxÇ EePUuJKk yS~J~ KV´x ACPrJP\Jj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr kPg Fu, pJPf AACr FTT oMhsJ k´T· S Kmvõ IgtjLKfr \jq Ik´fqJKvf kKrK˙Kf ‰fKrr ^MÅKT ßhUJ KhuÇ 'ACPrJ ßgPT KV´x pKh ßmKrP~ pJ~ fJyPu TL yPm? FTKa ßjKfmJYT mJftJ pJPm ßp, ACPrJ xhxqkh CPæJ yPf kJPr,' mPuPZj ߸Pjr k´iJjoπL oJKr~Pj rJ\~Ç 'oJjMw oPj TrPf kJPr, FTKa ßhv pKh ACPrJ ZJzPf kJPr fJyPu nKmwqPf IjqrJS kJrPmÇ' ACPrJP\JPjr xPñ aJjJkPzPj FrAoPiq xÄTa WjLnNf yP~PZ KV´PxÇ x¬Jy\MPz mqJÄTèPuJ mº rJUJr KjPhtv KhP~PZ xrTJr, kJvJkJKv FKaFo mMg ßgPT KhPj 60 ACPrJr ßmKv jJ ßfJuJr KmiJj \JKr TrJ yP~PZÇ xJKmtT IKjÁ~fJr oMPU KV´TPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzPZÇ mqJÄT ßgPT Igt ßfJuJr kJvJkJKv xMkJr oJPTtaèPuJPf uo&æJ uJAj KhP~ k´P~J\jL~ K\Kjx KTPj o\Mh TrJr ßYÓJ TrPZ xJiJre oJjMwÇ jJ ßnJa Km\~L yPu AAC ZJzPf yPm KV´xPT KV´Px k´iJjoπL fJr ßhPvr \jVePT @xjú VePnJPa ÈjJ' ßnJa ßh~Jr \jq @øJj \JKjP~PZjÇ ÈyqJÅ' ßnJa \~L yPu ãofJ ßgPT xPr hJÅzJPjJrS ÉoKT KhP~PZj k´iJjoπL IqJPuKéx Kxk´JxÇ fPm ÈjJ' ßnJa Km\~L yPu ßhvKaPT ACPrkL~ ACKj~j ßgPT ßmr TPr ßh~Jr ÉoKT KhP~PZj AC ßjfJrJÇ

KV´Pxr Eexïa xoJiJPj KmPhvL EehJfJPhr k´˜JKmf KmfKTtf ßmu @Ca KjP~ Vf ÊâmJr SA VePnJPar ßWJweJ ßhj k´iJjoπL Kxk´JxÇ @VJoL ßrJmmJr SA VePnJa IjMKÔf yS~Jr TgJÇ 20 yJ\Jr mJÄuJPhKv IKjÁ~fJ~ Ee xïPa kzJ KV´x ACPrJ ß\Jj ßgPT ßmKrP~ ßVPu xJiJre oJjMPwr xPñ n~Jmy xïPa kzPmj ßhvKaPf gJTJ 20 yJ\Jr k´mJxL mJÄuJPhKvÇ Vf xJf mZPr IgtQjKfT xïPa gJTJ KV´Pxr vfTrJ 25.6 nJV oJjMw ßmTJrÇ @r FUj ACPrJ ß\Jj ßgPT ßmKrP~ ßVPu FA ßmTJrPfôr yJr KÆèe yPm, fJPf mz irPjr xïPar oMPU kzJr @vïJ~ nMVPZj ßhvKaPf TJ\ TrJ mJÄuJPhKvrJÇ mqmxJ-TJ\ yJKrP~ mJiq yP~ ßhPv KlrPf yPm mJ Ijq ßTJPjJ ßhPv kJKz KhPf yPm fJPhrÇ IPjPTA KV´x ZJzJr k´˜MKfS KjPòjÇ fPm Fxm KTZMA Kjntr TrPZ @VJoL 5 \MuJA KV´Pxr VePnJPar SkrÇ KV´Px mJÄuJPhv TKoCKjKar xnJkKf \~jJu @PmKhj \JjJj, @oJPhr TJP\r ßãP© ßfoj ßTJPjJ Km„k k´nJm jJ kzPuS FUJjTJr oJjMPwr oPfJA k´nJm kPzPZÇ @oJPhr ßuJTPhr oPiqS @fï ZKzP~ kPzPZÇ KV´TPhr oPfJ mJÄuJPhKvrJS FKaFPor xJoPj uJAj KhPòjÇ fJrJS K\Kjxk© KTjPZj FmÄ ßkasuPˆvj ßgPT \ôJuJKj KTPj rJUPZjÇ ˙JjL~ VeoJiqPo mJrmJr IjMPrJi \JjJPjJ xP•ôS KV´TrJ 'ÉoKz ßUP~ ßTjJ' mJh KhPòj jJ mPu \JjJj KfKjÇ 'fJrJ @fKïfÇ Kjfqk´P~J\jL~ K\KjxkP©r xrmrJy KmKWúf yPf kJPr fJrJ @vïJ TrPZjÇ FZJzJ oMhsJ kJPæ KV´x @mJr ACPrJ ßgPT KjP\Phr oMhsJ csJToJ YJuM TrPf kJPr mPu nP~ @PZj fJrJÇ' fPm FPf mJÄuJPhKvPhr YJTKrPf ßTJPjJ k´nJm kPzKj mPu \JjJj KfKjÇ fJrJ KbToPfJ TJ\ TrPZjÇ YJTKr ßgPT TJCPT ZJÅaJA TrJ y~KjÇ Imvq ßxUJPj TJptâo kKrYJujJTJrL FToJ© mJÄuJPhKv mqJÄT jqJvjJu mqJÄT KuKoPaPcr vJUJ IKlxS mº gJTJ~ BPh mJKz aJTJ kJbJPjJ KjP~ KTZMaJ hMKÁ∂J~ @PZj k´mJxL mJÄuJPhKvrJÇ \~jJu @PmKhj mPuj, 'aJTJ kJbJPjJr xm kg FUj mºÇ fPm 6 \MuJAP~r kr @mJr mqJÄT UMuPmÇ fJA @oJr oPj y~, BPhr @PV mJKz aJTJ kJbJPjJ xoxqJ yPm jJÇ' KfKj mPuj, Vf kJÅY ßgPT Z~ mZr iPr KV´Pxr IgtQjKfT xÄTa YuPZÇ fPm Fr TJrPe ßTJPjJ mJÄuJPhKv YJTKr yJKrP~PZ mPu KfKj TUPjJ ßvJPjjKjÇ xÄTaTJPu KTZM xoP~r \jq TJ\ KZu jJÇ fPm ßx xo~ IPjT KmPhKv KV´x ZJzJ~ @mJPrJ ßuJPTr YJKyhJ ßmPz pJ~Ç KfKj mPuj, KV´Px ßkJvJT UJPf mJÄuJPhKvPhr FTKa mz Im˙Jj rP~PZÇ mJÄuJPhKvPhr @zJAv ßkJvJT TJrUJjJ rP~PZ ßxUJPjÇ KV´Px F UJPf I∂f kJÅY yJ\Jr mJÄuJPhKv Totrf rP~PZÇ FmÄ FUj F YJKyhJ mJzPZÇ F UJPfr \jq hã \jmu fJrJ TLnJPm kJPm? fJPhr mJÄuJPhKvPhr Skr Kjntr TrPf yPmÇ'

oPiq 30 \jA KmsKav

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 02 \MuJA, 2015: KfCKjKx~Jr ‰xTPfr TJPZ ßyJPaPu yJouJ~ Kjyf 38 \Pjr oPiq 30 \jA KmsKavÇ Fr @PV iJreJ TrJ yP~KZu, F xÄUqJ 15Ç F WajJ~ xPªynJ\j TP~T\jPT VfTJu ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Umr KmKmKx S VJKct~JPjrÇ rJ\iJjL KfCKjx ßgPT k´J~ 110 KTPuJKoaJr hKãPe xMx FuJTJ~ ‰xTfxÄuVú APŒKr~Ju oJrJyJmJ ßyJPaPu Vf ÊâmJr xJAlMK¨j ßr\èA jJPor FT yJouJTJrL FPuJkJfJKz èKu YJKuP~ SA 38 \jPT yfqJ TPrÇ kptaPTr Z∞PmPv ImTJvpJkj FuJTJ~ dMPT kzJ FT KfCKjxL~ mªMTiJrL ZJKfr ßnfPr uMKTP~ FTKa rJAPlu KjP~ FPxKZuÇ Frkr ‰xTPf S ßyJPaPur xMAKoÄkMPu kptaTPhr èKu TPr yfqJ TPr ßxÇ kPr kMKuv fJPT èKu TPr yfqJ TPrÇ Kjyf mªMTiJrLPT xJAÀK¨j ßrV\MA mPu vjJÜ TPrPZ KfCKjxL~ TftOkãÇ vatx S Ka-vJat krJ ßrV\MA ßmPZ ßmPZ ÊiM KmPhvLPhr yfqJ TPrj, xJoPj kzJ KfCKjxL~Phr Skr èKu YJuJ~Kj ßxÇ ßhvKar ˝rJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ßoJyJÿh @uL @ÀA mPuPZj, fh∂TJrL TotTftJrJ AKfoPiq KjKÁf yP~PZj, FA yJouJ kKrYJujJ~ ßr\èAPT IjqrJ xyPpJKVfJ KhP~KZuÇ IùJfkKrY~ SA ßuJPTrJA fJPT TJuJvKjTn

rJAPlu xrmrJy TPr FmÄ yJouJr ˙u KYKjP~ ßh~Ç kMKuv AKfoPiq ßr\èAP~r mJmJ S TP~T\j KjTaJ®L~PT K\ùJxJmJh TPrPZÇ fPm fJÅrJ KmvõJxA TrPf kJrPZj jJ, ßr\èA F irPjr yJouJ kKrYJujJ TrPf kJPrÇ FA WajJr kKrPk´KãPf kKÁoJ aMqr ßTJŒJKjèPuJ vKjmJr KfCKjKx~J ßgPT yJ\Jr yJ\Jr kptaTPT xKrP~ ßj~J ÊÀ TPrÇ pMÜrJP\qr kMKuv \JKjP~PZ, KfCKjKx~Jr kptaj FuJTJ~ @rS xπJxL yJouJr @vïJ TrJ yPòÇ IjJTJKãf kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ KmsPaPjr KmKnjú KmoJjmªPr TP~T v kMKuv fhP∂r TJ\ TrPZÇ KfCKjKx~JPlrf mqKÜPhr TJZ ßgPT SA yJouJr KmwP~ fgq xÄV´Pyr ßYÓJ TrPm fJrJÇ

80Ka oxK\h mº TPr ßh~J yPm xKyÄxfJ~ CxTJKj ßh~Jr IKnPpJPV k´J~ 80Ka oxK\h mº TPr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZ C•r @KlsTJr ßhv KfCKjKx~JÇ ÊâmJr ßhvKar xJVr fLrmftL FT ßyJPaPu yJouJr WajJ~ Foj khPãk ßj~Jr ßWJweJ KhP~PZj ßhvKar k´iJjoπL yJKmm FKxhÇ SA yJouJ~ I∂f 39 \j Kjyf y~Ç KfCKjKx~J~ yJouJr kr rJ\iJjL KfCKjPx FT xÄmJh xPÿuPj yJKmm FKxh mPuj, rJÓsL~ Kj~πPer mJAPr ßpxm oxK\h kKrYJKuf yPò, pJrJ KmPÆw ZzJPò, ßxèPuJ FT x¬JPyr oPiq mº TPr ßh~J yPmÇ WajJr kr KfCKjKx~Jr k´iJjoπL mPuj, xπJxmJPhr k´xJPr KTZM oxK\h k´YJreJ S KmPÆw ZzJPòÇ SA oxK\hèPuJ mº TPr ßhPm ˝rJÓs oπeJu~Ç

\jxÄUqJ mJzJPf KmjJoNPuq pMÜrJPÓs PvõfJñrJ xÄUqJuWM yS~Jr kPg \Ko KhPò TJjJcJ! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 02 \MuJA, 2015: \jxÄUqJ mJJPf YJj TJjJcJr PxA≤ uMAx Kc mäqJ¥PlJct jVr TftíkãÇ KT∂á mÉrTo PYÓJ~S PTC mJx TrPf @VsyL yPf YJj jJÇ ImPvPw oJgJ~ FTKa lKª @aPuJ jVr TftíkãÇ \jxÄUqJ mJzJPjJr \jq fJA KmjJoNPuq \Ko KmfrPer Kx≠J∂ Kju lrJKx IiqMKwf PTqPmT KxKa PgPT hKãekKÁo KhPT WμJ UJPjPTr oPfJ hNrPfô ImK˙f PZJa jVrKar Po~r \JAux oJvt¥Ç mftoJj jVrKar \jxÄUqJ ksJ~ 900Ç \jxÄUqJ mJzJPjJr uPãq 2013 xJPu TP~TPvJ FTr \Ko KTPj 40Ka käPa nJV TPrPZ ksvJxjÇ mJKz mJKjP~ mJx TrPf AòMT mqKÜPhr PxA \Ko KmjJoNPuq Kmfre TrJr ks˜Jm KhP~PZ xrTJrÇ vft IjMxJPr, ksgPo 1000 cuJPrr KmKjoP~ \Ko mJ~jJ TrPf yPmÇ fJr kr FT mZPrr oPiq 1,25,000 cuJr UrY TPr mJKz mJKjP~ PluPf yPmÇ KjotJe Pvw yPu \Kor hJo Plrf PhPm k´vJxjÇ Po~r \JAux oJvt¥ \JKjP~PZj, '@oJPhr oPfJ PZJa vyPrr ksKf jmLj ks\jì Cf&xJy yJKrP~ PluPZÇ hPu hPu oJjMw FUJj PgPT mz vyrèKuPf kJTJkJKT mxmJx ÊÀ TrPZjÇ fJA mJKz QfKrPf fJPhr Cf&xJKyf TrPf j~J khPãk TrJ yP~PZÇ'

02 \MuJA, 2015: @PoKrTJ~ Ijqjq mPetr oJjMPwr fMujJ~ PvõfJñPhr xÄUqJ TPo pJPòÇ PhvKaPf oiqo m~Pxr oJjMPwr Ckr FTKa @hoÊoJKr TPr F fgq kJS~J PVPZÇ pMÜrJPÓs xmtPvw 2014 xJPur @hoÊoJKr PgPT \JjJ pJ~ PhvKaPf Ijq PpPTJj xoP~r fMujJ~ PvõfJñPhr oiqo Vz m~x FUj xmPYP~ PmKvÇ pMÜrJPÓs PvõfJñPhr oiqo Vz m~x FUj 43 hvKoT 1 mZrÇ PpUJPj \JfL~ oiqo m~xLPhr Vz m~x 37 hoKoT 7 mZrÇ PhvKaPf 20 mJ Fr PYP~ To m~xL PvõfJñ KTPvJrPhr InJm PhUJ KhP~PZÇ 2010 xJPur @hoÊoJKrPf PvõfJñPhr F oiqo m~x Ijqjq mPetr oJjMPwr PYP~ To KZuÇ KT∂á 2014 Pf FPx F m~x IPjT PmPz pJ~Ç FPf FT xo~ PhvKaPf PvõfJñPhr xÄUqJ KmuLj yP~ pJS~Jr @vïJ TrJ yPòÇ xN©: hq AK¥PkP¥≤Ç

pMÜrJPÓs ßxrJ ßkJvJTiJrLr ßUfJm Ky\Jm kKrKyfJr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 1 \MuJA : pMÜrJPÓsr FTKa ÛMPu ßxrJ ßkJvJTiJrL KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZ Ky\Jm kKrKyfJ FT KlKuK˜Kj mÄPvJØNf oMxKuo ZJ©LÇ KjC\JKxtr FT ÛMu TftOkã SA ZJ©LPT F ßUfJm ßh~ mPu IñrJ\qKar SP~mxJAPa muJ yP~PZÇ xŒsKf KTlaj yJA ÛMu TftOkã @mrJr vJyLjPT 2015 xJPur ßxrJ ßkJvJTiJrL KvãJgtL KyPxPm KjmtJKYf TPrPZÇ oJgJ~ Ky\Jm, TJPuJ ÛJat, K\¿, mMa S xJhJ ßmä\JPr @mOf vJyLPjr ZKm fJr A~JrmMT lPaJPf k´TJv TrJ yP~PZÇ jgt\JKxt caToPT ßh~J FT xJãJ“TJPr vJyLj mPuj, ÈxJiJref \jKk´~ S KY~JrKucJrrJA F ßUfJm ßkP~ gJPTÇ fJA @oJr oPfJ Ky\Jm krJ ßoP~ FA ßUfJm

kJS~JS @Ko UMmA ImJT yP~KZÇ' ßxrJ ßkJvJTiJrL KjmtJYPj xmPYP~ ßmKv ßnJa kJS~J vJyLj kzJPuUJr kJvJkJKv FTKa TJkPzr ßhJTJPj YJTKr TPrjÇ KfKj AxuJKo IjMvJxj ßoPj YPuj mPu \JjJjÇ KTlaj yJA ÛMPu mftoJPj k´J~ Kfj yJ\Jr 300 KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZÇ Fr oPiq 52 vfJÄv Ky¸JKjT (¸qJKjvnJwL), 35 vfJÄv ßvõfJñ, 8 vfJÄv FvL~ S 5 vfJÄv TíÌJñÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

SHOP FOR RENT

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

680 u¥Pjr yuSP~ PoAj PrJPcr kJPv Zias jJPo mz FTKa vk nJzJ ßhS~J yPmÇ IJV´yLrJ IKf x•ôr ßpJVJPpJV TrΔj : 07507839112 07984078913

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr xMKmh mJ\Jr FuJTJ~ ACPrJ KTcx ÛáPur IKf KjTPa, xMjJoV† ßrJPc ImK˙f 20 ßcKxPou \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

Please Contact

07931828545 07852691871

Mr Ali-

07956 552267 08/23-26

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

ILYAS TRAVEL ◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance 17 Seater mini bus with driver Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater ILYAS : 0757 666 0801 E-mail: ilyastravel@yahoo.com

Web: ilyastravel.co.uk

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

07883-007 568 07581-314 738 LB08/25-28PD

07/45-08/04 PD

xMUmr

kzJAPf YJA Tuition

www.reliancetuitioncentre.co.uk LB08/01- 04 PD

âJAo Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL) (xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV†

ßlJj:

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

ENTER FREE INTO YOUR NEW LIFE

Km\Pjx uL\ Q Q Q Q Q Q Q Q

xMUmr

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

Q Q Q Q

07/35 PD

North London (near the Manor House, Green Lane and Turnpike Lane) ● Open lease ● Cheap rent ● No rates ● Good business ● Running business Contact:

MAC Solicitors (Masud & Co.) lqJKoKu u

07930142889

Fried chicken & Indian takeaway for sale

PpJVJPpJV TrΔj

IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔj

LB07/50- 6 Month Sumo

yJKxo KmøJxt

wbd 1/20

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

Madina Builders

PLEASE CONTACT

07852788290

08/23-26

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted

21

06/35 - 06/38

If you are a Bangladeshi: Male/ Female/ UK Resident/ 20 - 50 years old/ Single/Divorced/Widowed/ having any of UK based education e.g. GCSE, A Levels, Bachelor, Masters, doctorate etc. and suitably employed e.g. as a lecturer, professor, teacher doctor, dentist, pharmacist, Nurse, engineer, lawyer/solicitor, accountant, or professional in any industry.

NB: Our charges are paid five times every day as a means of ʻduaʼ to Allah SWT; if you can pay our charges, you could contact Dr. Lais on: 07878 873 433 between 11 AM and 6 PM to find out the terms and conditions.

Confidentiality will be maintained Insha Allah TC08/25-28

22

i ot KY ∂J

oJVKlrJf S jJ\JPfr hvT c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj

ryof, oJVKlrJf S jJ\JPfr oJx ro\JjMu PoJmJrT @uäJyr KmPvw TÀeJ S h~Jr IkJr xMPpJV FmÄ xoJP\r kJkL-fJkL xm oJjMPwr \jq FT IjJKmu vJK∂ S KYr˙J~L oMKÜr KhvJKrÇ oJxmqJkL Kx~JoxJijJr KÆfL~ 10 KhjPT muJ y~ oJVKlrJPfr hvT IgtJ“ 11 PgPT 20 PrJ\J kpt∂ oJVKlrJf; pJr Igt ãoJÇ @r Pvw 10 KhjPT jJ\JPfr hvT KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç jJ\Jf oJPj oMKÜÇ FTaJjJ 20 Khj xÄpo-xJijJr kr PrJ\JhJr Foj FTKa kptJP~ PkRÅPZ pJj, PpUJPj rP~PZ kro ksJK¬Ç oJjMPwr \jq \JyJjúJPor @èj S vJK˜ PgPT oMKÜr PYP~ mz kJSjJ @r KTZM PjAÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, Èro\JPjr ksgo 10 Khj ryoPfr, KÆfL~ 10 Khj oJVKlrJf uJPnr FmÄ fífL~ 10 Khj \JyJjúJo PgPT jJ\Jf ksJK¬rÇ' (KovTJf) FT\j PrJ\JhJr xJrJ mZPrr PjKT S kMPeqr WJaKf kNrPer \jq @ksJe PYÓJ-xJijJ YJKuP~ pJjÇ xffJ, jqJ~-KjÔJ S xfqmJKhfJ~ KfKj KjP\PT xMPvJKnf TPr @®ÊK≠ uJn TPrj, pJmfL~ kJk-kKïufJ,

IjqJ~, IkrJioNuT KY∂JnJmjJ S Ix“ TJ\Tot PgPT Kmrf PgPT PrJ\JhJr pUj PrJ\J PrPU @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr CP¨Pvq jqJ~, TuqJe S x“ kPg kKrYJKuf yj, fUj oJPxr 10 Khj IKfmJKyf yPu KfKj @uäJyr ryof fgJ h~J, TÀeJ S IjMVsy uJPn ijq yjÇ If”kr pUj FoKjnJPm ro\Jj oJPxr @rS 10 Khj IKfmJKyf TPrj, fUj rJyoJjMr rJKyo fJÅr èjJyUJfJ oJl TPr PhjÇ Fr krS pUj KfKj oJPy ro\JPjr Pvw 10Ka Khj FnJPm Kx~Jo-xJijJr oiq KhP~ IKfmJKyf TPrj, fUj PrJ\JhJr \JyJjúJo PgPT jJ\Jf mJ oMKÜPpJVq yjÇ oJPy ro\JPjr ksKf KhmJ-rJK©PfA IPjT PuJTPT \JyJjúJo PgPT oMKÜ PhS~J y~ FmÄ PhJ~J TmMu y~Ç F oJPx kJrPuRKTT oMKÜ I\tPjr Kmw~Ka Kj”xPªPy Ifq∂ èÀfôkNetÇ PrJ\JhJPrr ãoJ Imvq÷JmL, ksJgtjJTJrL mqgt oPjJrg yPm jJÇ yJKhx vKrPl mKetf @PZ Pp, ÈoJPy ro\JPjr ksKf rJPfA FT\j PlPrvfJ PWJweJ TrPf gJPTj: ÈPy kMeq IPjõweTJrL! IVsxr ySÇ Py kJkJYJrL! gJPoJ, PYJU PUJPuJÇ' KfKj @mJr PWJweJ TPrj, ÈãoJksJgtLPT ãoJ TrJ yPmÇ IjMfP¬r IjMfJk Vsye TrJ yPmÇ ksJgtjJTJrLr ksJgtjJ TmMu TrJ yPmÇ' ro\Jj oJPx AoJjhJr mqKÜr I∂Pr fJTS~J mJ PUJhJnLKf S @uäJyr ksKf nJPuJmJxJ \JVsf y~Ç lPu KfKj @uäJyr hrmJPr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ VKrm-hM”ULPhr ksKf hJj-xJhTJr kKroJe mJKzP~ PhjÇ jqJ~-IjqJP~r fLms IjMnNKf fJr oPj P\PV SPbÇ KjP\ xTu ksTJr UJrJk TJ\ kKryJr TPrj, PjT TJ\ TPrj FmÄ IjqPTS x“ TJP\

C“xJKyf TPrj S oª TJP\ KjÀ“xJKyf TPrjÇ PrJ\JhJr mqKÜ nJPuJ TJP\ IVseL nNKoTJ kJuj TPrjÇ @uäJyr IkJr x∂áKÓ I\tPjr \jq AmJhf-mPªKV, K\KTr-@\TJr, fJxKmy-fJyKuu, kKm© PTJr@j KfuJS~Jf S PhJ~JAP˜VlJr TPrjÇ xJrJ mZPrr IjqJ~ IkrJPir \jq Ifq∂ Kmj~L S IvsMKxÜ yP~ kro TÀeJo~ IKf h~JuM @uäJyr hrmJPr ãoJ ksJgtjJ TPrjÇ oJPy ro\Jj PmPyvfksfqJvL oMKoj mJªJPhrA oJx, IKnv¬ v~fJPjr TMoπeJ PgPT oMÜ PUJhJnLÀ krPy\VJr mJªJr \jqA ro\JjMu PoJmJrTÇ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, ÈF oJPx YJrKa TJ\ ImvqTreL~Ç hMKa TJ\ Foj Pp fJr ÆJrJ PfJoJPhr ksKfkJuT x∂áÓ yjÇ ImKvÓ hMKa Foj, pJ ZJzJ PfJoJPhr PTJPjJ Vfq∂r PjAÇ FA YJrKar oPiq FTKa yPuJ TJPuoJP~ vJyJhJf kJb TrJ, KÆfL~Ka yPuJ IKiT kKroJPe AP˜VlJr mJ ãoJ ksJgtjJ TrJÇ FA hMKa TJ\ @uäJyr hrmJPr IKf kZªjL~Ç fífL~ S YfMgt yPuJ \JjúJf uJPnr @vJ TrJ S \JyJjúJo PgPT kKr©JPer ksJgtjJ TrJÇ FA hMKa Foj Kmw~, pJ PfJoJPhr \jq FTJ∂ \ÀKrÇ'(AmPj UM\JAoJ) kJkoMKÜ S ãoJ uJPnr PksreJ PrJ\JhJr oMKoj mJªJPhr CPÆKuf TPr PfJPuÇ fJA oJPy ro\JPj oxK\Ph iotksJe oMxKuäPhr mqJkT xoJVo WPaÇ xJrJ Khj PrJ\J kJuj TPr TîJ∂-Imxjú PhPy @uäJyr TJuJPor xPÿJyPj fJÅrJ UfPo fJrJKm jJoJP\r \JoJPf xoPmf yjÇ Pvw rJPf xkKrmJPr PxKyr PUPf P\PV SPbjÇ IjqJ~ S Ix“ TJP\r KmkPã FmÄ xfq-jqJP~r

xkPã fJÅrJ GTqm≠ yP~ pJjÇ oJfíVnt PgPT oJjMw PpnJPm KjÀJk Im˙J~ nNKoÔ y~, oJPy ro\JPjr 30 Khj pgJpgnJPm PrJ\J kJuj TrPu Pfoj KjÏuMw yP~ pJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ Fxm oMKoj mJªJr oJVKlrJf S jJ\JfksJK¬ xŒPTt rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr lroJj, ÈpJrJ ro\JPjr YJÅPhr ksgo fJKrU PgPT Pvw Khj kpt∂ PrJ\J PrPUPZ, fJrJ PxKhPjr oPfJA KjÀJk yP~ pJPm, PpKhj fJPhr oJfJ fJPhr KjÀJk „Pk \jì KhP~PZjÇ' KfKj @rS mPuPZj, ÈPp mqKÜ ro\Jj oJx PkP~ KjÀJk yPf kJru jJ, fJr oPfJ yfnJVq FA \VPf @r PTC PjAÇ' PrJ\JhJrPhr oPiq Foj IPjT AoJjhJr @PZj, pJÅrJ fJTS~J S krPy\VJrxŒjú FmÄ fJÅrJ pJmfL~ kJkJYJr S m\tjL~ TJ\Tot PgPT PmÅPY gJTJr \jq Ifq∂ xfTt gJPTjÇ fgJKk Kx~Jo-xJijJr oPiq PTJPjJ rTo nMu©MKa yP~ PVPu f“ãeJ“ fJÅrJ fSmJ S AP˜VlJr TPr KjP\Phr xÄPvJij S ©MKaoMÜ TPr PjjÇ FA PvseLr PrJ\JhJrPhr ksKf ro\Jj oJx ÊÀ yS~Jr xPñ xPñ ryoPfr mJKr mwte yPf gJPTÇ kKm© PTJr@Pj muJ yP~PZ: È@r KfKjA (@uäJy) fJÅr mJªJPhr fSmJ TmMu TPrj FmÄ kJkxoNy ãoJ TPr PhjÇ' (xNrJ-@v ÊrJ, @~Jf: 15) oJPy ro\JPjr oPiq \JVKfT TuqJe S kJrPuRKTT oMKÜr mJftJ rP~PZÇ AyTJuLj TuqJe ksPYÓJr oiq KhP~A PrJ\JhJr kJrPuRKTT vJK∂r kg rYjJ TrPmÇ fJA Kx~JoxJijJr oJiqPo @uäJyr IkJr IjMVsy uJn TPr ãoJ, oMKÜ S KjÏíKfksJ¬Phr oPiq KjP\Phr IKiKÔf TrJ ksPfqT oMKoj oMxuoJPjr FTJ∂ TJoq yS~J CKYfÇ

PuUT : PY~JroqJj, AxuJKoT ˆJKc\ S hJS~Jy KmnJV, iotKmùJj IjMwh, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~Ç

rJxMu [xJ.] PpnJPm ro\JPjr PrJ\J kJuj TrPfj! FmJhPfr KmKmi CkTre ÆJrJ rJxMu xJ. PrJ\Jr KhmxèPuJPT PvJKnf TrPfj Ifq∂ @Vsy S mqJTMufJr xJPg KfKj PxyKr S AlfJr Vsye TrPfjÇ PrJ\J nJXJr xo~ yPu hsΔf AlfJr TPr KjPfj, kãJ∂Pr PxyKr TrPfj IPjT PhKrPf, xMmPy xJKhPTr KTZM kNPmt PxyKr xoJ¬ TrPfjÇ AlfJr TrPfj Pn\J mJ ÊTPjJ PU\Mr, IgmJ kJKj KhP~Ç Pn\J PU\Mr KhP~ PxyKr TrJPT kZª TrPfj KfKjÇ \JÅT\oTyLj ˝JnJKmT PxyKr S AlfJr Vsye TrPfj xmthJÇ ro\JPj rJxMPur F @Yre KmwP~ KmKnjú yJKhPx CPuäU kJS~J pJ~Ç @jJx rJ. yPf mKetf, KfKj mPuj : rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo xJuJf @hJP~r kNPmt TP~TKa Pn\J PU\Mr KhP~ AlfJr TrPfj, pKh Pn\J PU\Mr jJ gJTf, fPm xJiJre ÊTPjJ PU\MrA Vsye TrPfjÇ pKh fJS jJ gJTf, fPm TP~T PdJT kJKjA yf fJr AlfJrÇ [KfrKoK\ : 696, yJKhxKa xKyÇ CkPrJÜ KTZMA pKh jJ gJPT, fPm PrJ\JhJr Pp PTJj yJuJu UJhq KhP~ AlfJr TPr KjPmÇ fPm, UJhqA pKh jJ gJPT, fJyPu AlfJPrr Kj~f TrPmÇ AlfJPrr Kj~fA yPm fJr \jq AlfJrÇ] @mM @Kf~J yPf mKetf, KfKj mPuj : @Ko FmÄ oJxÀT @P~vJ rJ.-Fr KjTa CkK˙f yuJoÇ oJxÀT fJPT CP¨vq TPr muu : PoJyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor hM' xJyJKm CkK˙f yP~PZ, pJPhr PTC TuqJPe kÁJ“mftL yPf @VsyL j~ ; fJPhr FT\j oJVKrm S AlfJr Cn~KaPTA Kmu’ TPr, Ikr\j hsΔf TPr oJVKrm S AlfJrÇ @P~vJ muPuj : PT oJVKrm S AlfJr hsΔf TPr? muPuj : @»MuäJyÇ @P~vJ C•r KhPuj : rJxMu xJ. FnJPmA PrJ\J kJuj TrPfjÇ [oMxKuo : 1099Ç] @»MuäJy Kmj @Km @ClJ yPf mKetf, KfKj mPuj : FTmJr, ro\Jj oJPx @orJ rJxMPur xJPg xlPr KZuJoÇ xNpt I˜Kof yPu KfKj muPuj, Py IoMT! PjPo FPx @oJPhr \jq ZJfM S kJKj KoKvsf AlfJr kKrPmvj TrÇ PuJTKa muu : Py @uäJyr rJxMu ! FUjS PfJ KhmPxr KTZM mJKT @PZÇ rJxMu kMjrJ~ muPuj : PjPo FPx @oJPhr \jq ZJfM S kJKj KoKvsf AlfJr kKrPmvj TrÇ metjJTJrL mPuj : Px PjPo FPx ZJfM S kJKjr AlfJr ks˜áf TPr rJxMPur xJoPj CkK˙f TrPu KfKj fJ Vsye TrPujÇ If:kr KfKj yJPfr AvJrJ KhP~ muPuj : xNpt pUj FUJj PgPT FUJPj I˜ pJPm FmÄ rJK© @Vf yPm FfaMTM ImKi, fUj PrJ\JhJr PrJ\J nJXPmÇ [PmJUJKr : 1941, oMxKuo : 1101Ç]

\QjT xJyJKmr xN© iPr @»MuäJy Kmj yJPrx metjJ TPrj, KfKj mPuj: @Ko rJxMPur KjTa yJK\r yuJo, KfKj PxyKr UJKòPujÇ rJxMu muPuj : KjÁ~ fJ mrTf ˝„k, @uäJy kJT KmPvwnJPm fJ PfJoJPhrPT hJj TPrPZj, xMfrJÄ PfJorJ fJ fqJV Tr jJÇ [jJxJK~ : 2162, yJKhxKa xKyÇ] pJP~h Kmj xJPmf yPf mKetf, KfKj mPuj : @oJrJ rJxMPur xJPg PxyKr PUuJo, If:kr KfKj xJuJPf h¥J~oJj yPujÇ @Ko muuJo : PxyKr S @\JPjr oiqmftL xoP~r ˙JK~fô TfaJ? KfKj muPuj : kûJv @~Jf PfuJS~Jf kKroJe QhWqtÇ [PmJUJKr : 1921Ç] KmuP’ PxyKr Vsye PrJ\Jr \jq xy\, PrJ\JhJPrr \jq ksvJK∂Tr ; FmÄ KmuP’ PxyKr VsyPer TJrPe l\Prr xJuJf ZMPa pJS~Jr @vïJ gJPT jJÇ @mM ÉrJ~rJ rJ. yPf mKetf, KfKj mPuj : PoJKoPjr C•o PxyKr ÊTPjJ PU\MrÇ [@mM hJCh : 2345, yJKhxKa xKyÇ] @jJx rJ. yPf mKetf, KfKj mPuj : rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo PxyKrTJKuj @oJPT CP¨vq TPr mPuPZj, Py @jJx, @Ko PrJ\J rJUPf @VsyLÇ @oJPT KTZM @yJr TrJSÇ @Ko fJr xJoPj ÊTPjJ PU\Mr S FTKa kJP© kJKj CkK˙f TruJoÇ PmuJPur (ksgo) @\JPjr kr KfKj PxyKr Vsye TPrKZPujÇ [jJxJK~ : 2167, yJKhxKa xKyÇ] CkPrJÜ yJKhxèPuJ xJoPj PrPU @orJ F Kx≠JP∂ CkjLf yA Pp, rJxMu AlfJr TrPfj hsΔfÇ @jJx rJ.-Fr ¸Ó yJKhx F KmwP~r C“TíÓ ksoJe, KfKj mPuj : @orJ rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJoPT, FojKT FT PdJT kJKj KhP~ yPuS, AlfJr TrJ mqfLf oJVKrPmr xJuJf @hJ~ TrPf PhKUKjÇ [AmPj KymmJj : 3504, vJAUJAPjr vft IjMxJPr yJKhxKar xN© mKetfÇ] @»MuäJy Kmj Cor rJ. yPf mKetf, KfKj mPuj : rJxMu mPuPZj FT PdJT kJKj ÆJrJ yPuS, PfJorJ PxyKr Vsye TrÇ[AmPj KymmJj : 3476, yJKhxKa yJxJjÇ] rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo CmMKh~f S hJxPfôr xPmtJó krJTJÔJ PkÀPjr xmtJ®T ksPYÓJ YJKuP~PZj, xJiqJjMxJPr pJmfL~ CkTre mqmyJr TPr TPotr oJiqPo @uäJy fJ@uJr QjTaq I\tj TrPf ks~JxL yP~PZjÇ TLnJPm rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo ro\Jj pJkj TPrPZj, @orJ pKh fJ KmPmYjJ TKr, fPm PhUPf kJm, PrJ\JhJrPhr pJrJ PxyKr Vsye TPrj jJ, mJ TrPuS, xŒjú TPrj IPjT hsΔfÇ oiqrJPf, fJrJ ImvqA xMjúPfr

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

ro\JPj PTJr@j PfuJS~Jf IKiT PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo IKiT xS~Jm yJKxPur oJx ro\JjÇ PfuJS~JfTJrLr \jq PmKyxJPm kMPeqr PWJweJ PTKr@j-yJKhPx FPxPZ, ro\JPj fJ @rS 70 èe PmPz pJ~Ç PTJr@j PfuJS~Jf PvsÔ K\KTrÇ AmJhPfr mz xMPpJVèPuJ Tot\LmLrJ IPmuJ~ yJKrP~ PlPuÇ xJrJ mZr @orJ PpnJPm TJaJA jJ PTj, ro\JPj xmJr oPjA PmKv PfuJS~JPfr FTKa xM¬ AòJ uJuj TKrÇ TJP\r lJÅPT xo~ Pmr TPr PfuJS~JPfr xMKjKhtÓ kKrT·jJ jJ gJTPu @mJrS y~PfJ @PrTaJ ro\Jj YPu pJPmÇ @kjJr kPã pKh u’J xo~ PfuJS~Jf x÷m y~ fPm PfJ @uyJohMKuuäJyÇ @r pKh u’J xo~ @kjJr yJPf jJ gJPT fPm ksgPoA @kjJr PfuJS~JPfr xo~PT PZJa PZJa IÄPv nJV TPr PluMjÇ pJPhr rJ˜J~ VJKzPf u’J mPx gJTPf y~ mJ VJKzr \jq IPkãJr xo~ PgPT IKlPx PkÅRZJ kpt∂ iLrK˙rnJPm PfuJS~Jf TrPf gJTMjÇ yJPl\rJ PfJ oJvJ@uäJy oMU˙ PfuJS~Jf TrPmj KT∂á pJrJ yJPl\ jj fJrJ yJPfr TJPZ myjPpJVq PZJa PTJr@j rJUPf kJPrjÇ pJrJ ˛JatPlJj mqmyJr TrPZj fJrJ PTJr@j Fkx jJKoP~ KjPf kJPrjÇ èVu käJx PˆJPr ksYMr Fkx kJS~J pJPm, FPãP© TreL~ yPò Fkx ImvqA FT\j oMyJKÑT @Puo mJ yJPl\PT PhKUP~ PjPmjÇ

jJoJP\r xo~ FTaM @PV oxK\Ph YPu @xMjÇ jJoJP\r @PVr xo~aJ PfuJS~JPf TJaJjÇ jJoJP\r kr KTZM xo~ I· PfuJS~Jf TPr KjPf kJPrjÇ @xPrr jJoJP\r kr AlfJr kpt∂ u’J xo~ @orJ IPyfMT V·-è\m S @`J KhP~ mJ AlfJPr TL UJS~J yPm, Fxm KjP~ xo~ jÓ TKrÇ F xo~aMTM @kKj TJP\ uJVJjÇ ksP~J\jL~ TJ\ PxPr YMKkYJKk PfuJS~JPf mPx pJjÇ AlfJPrr xo~ yS~J kpt∂ PfuJS~Jf \JKr rJUMjÇ @kjJr IKlPx TJP\r ImxPr mJ KruJPévPjr \jq IPjPTA V·è\m, @`JmJK\ TPr xo~ kJr TPrjÇ F xo~aJPT IkY~ jJ TPr I· PfuJS~Jf TPr PluMjÇ ro\JPjr mz FTKa xo~ jÓ yP~ pJ~ mJ\Jr-xhJA TrPf TrPfÇ PfuJS~JPfr \jq @kjJr xo~ mJÅYJPf ro\JPjr ksP~J\jL~ mJ\Jr-xhJA x÷m yPu FTxPñ PxPr PluMjÇ FTxPñ x÷m jJ yPu xJ¬JKyT mJ\Jr I∂f FTxPñ TrJr PYÓJ TÀjÇ FPf TPr @kjJr IPjT xo~ PfuJS~JPfr \jq PmÅPY pJPmÇ xPmtJkKr @kjJr xKhòJ, PfuJS~JPf PTJr@Pjr fLms @TMKf S oyJj rJæMu @uJKoj PfRKlT FjJP~f TrPuA @kjJr kPã TJK–Uf uPãq PkRÅZJ x÷m yPmÇ F\jq ksP~J\j xMKjhtÓ kKrT·jJ, hí| xï·, @uäJyr hrmJPr PrJjJ\JKrÇ

xKbT kg-KmYqMfÇ hsΔf PxyKr VsyPer TJrPe jl&xPT IpgJ PnJVJPjJ y~Ç oNuf: rJxMu @oJPhr \jq PyhJP~Pfr Pp @hvt PrPU KVP~PZj, fJr kMeqmJj xyYrVe xoMjúf TPrPZj Pp @hvt S TotjLKfr PoRu-k∫J, fJr IjMxre S IjMmftPjA xJluq S TuqJeÇ @or Kmj oJ~oMj rJ. mPuj : PoJyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor xJyJKmVe KZPuj xTPur PYP~ xmtJKiT hsΔf AlfJrTJrL, FmÄ KmuP’ PxyKr VsyeTJrLÇ [@»Mr rJöJT : 7591] mftoJj xoP~ AlfJr S PxyKrPT PTªs @orJ Pp \JÅT\oT S @YJrIjMÔJj PhUPf kJA, rJxMu PTJjnJPmA Fr QmifJ kshJj TPrjKjÇ IKfKrÜ PnJ\j S KmuJxL @yJPrr lPu jl&x IuxfJ~ @âJ∂ y~, FmJhPfr PãP© fJr oJP^ xLoJyLj QvKguq ZKzP~ kPzÇ Px fJA, mKûf y~ F oyJj PoRxMPor ksTíf luuJPnÇ hM:U\jT Kmw~ FA Pp, PTJgJS PTJgJS PhUJ pJ~, oJjMw yJrJo S IQmi UJhq KhP~ AlfJr S PxyKr Vsye TrPZ, PxyKr S AlfJPrr KkZPj mqJ~ TrPZ IQmi CkJP~ IK\tf xŒhÇ oJjMw TfaJ KjKmtTJr yP~ kPzPZ, FèPuJ fJr \ôu∂ ksoJeÇ @uäJy @oJPhr rãJ TÀjÇ oJjMw xff PiJÅTJ~ @âJ∂ KjP\PT KjP~ ; KjP\PT Px mKûf TrPZ Foj PxRnJVq S Imvq÷JmL luvsMKf PgPT, pJ yPf kJrf fJr jJ\JPfr CkTre, krTJKuj hr\J mMuªLr TJreÇ PpKhj TJP\ @xPm jJ kJyJzxo xŒh, FTkJu x∂Jj-x∂Kf, @uäJy pJPT KmÊ≠ I∂Pr PvJKnf TPrPZj, PTmu fJr uuJPaA PvJnJ kJPm oMKÜr PxRnJVqÇ AyTJKuj jvõr KTZM KmwP~r ksKf uãq PrPU oJjMw fqJV TrPZ-PyuJ~ yJrJPò krTJKuj IKmjvõr ksJK¬PT, FmÄ ro\Jj oJPx rJxMu KjPhtKvf Totk∫J S @yJr-PnJ\Pjr jLKfoJuJ IjMxre jJ TPró@uäJyr xJPg FmJhPfr PãP© hNrfô xíKÓ, kJkJYJr-IjJYJPr @âJ∂ yS~J ZJzJS @âJ∂ y~ jJjJrTo QhKyT IxM˙fJ, ˝J˙qyJKjPf, pJr P\r aJjPf y~ hLWt xo~Ç @®Jr ksmûjJ S PoJy yPf Pp xfTt xff, KjP\PT fJr rãJ TrJA TJoqÇ xo~ mP~ pJPò KjrmKi, xMPpJV yJfZJzJ yPò âoJVf, Pp Tot krTJPu TJP\ @xPm, mP~ @jPm oyJj luJlu, fJ âPo Kj:Pvw fuJKjPf FPx PbTPZÇ rJxMPur kMeqo~ @Yre S \LmjJYJPrr Pp @PuJ @oJPhr ¸vt TPrPZ, fJ KjP~A Pp mqKÜ PmÅPY gJTPf ks~JxL, rJxMPur kNetJñ IjMmftjA pJr AyTJuLj FToJ© Imu’j, kJKgtm @˝JhPT ZMÅPz oJrJ fJr hJK~fô; @uxq kKryJr TPr iPors PoRKuT FmJhPf KjP\PT KjP~JV TrJ, PxRnJPVqr IjMwPñr oJiqPo @®J~ S ojPj PvJKnf yS~J, FmÄ IKiT-yJPr TuqJeTPot msfL yS~J fJr FToJK©T TftmqÇ

oNu : lJ~xJu Kmj @uL @u mJhJjL IjMmJh : TJCxJr Kmj UJPuh xŒJhjJ :c. oJSuJjJ oMyJÿJh vJoxMu yT KxK¨T Vs∫jJ : oJSuJjJ KorJ\ ryoJj

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

23

xL~JPor FA oJPx TKr PjA ke ksnrM kPg PoJrJ YJuJPmJ \Lmj @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJr IPvw TíkJ~ ksKfmJPrr oPfJ @PrTKa ro\Jj oJx @oJPhr \LmPj kJS~Jr xMPpJV TPr KhPujÇ Px\jq @orJ oyJj oJmMPhr hrmJPr yJ\Jr PvJTr @hJ~ TrKZÇ oyJj @uäJykJPTr IVKef Pj~Jof, ryof uJPnr @vJ~ FmÄ @fúÊK≠r oJiqPo fJÅr ksnMr x∂áKÓ uJPnr CP¨Pvq KmPvõr 170 PTJKa oMxuoJj jr- jJrL @uäJy&r lrp AmJhf FA kKm© PrJ\J kJuj TrPZjÇ FA kKm© oJxKar @VoPj KmPvõ r oMxuoJjPhr \LmPj hJÀj kKrmftj KjP~ @PxÇ @uäJy&r PjT oMoLj mJªJrJ FA kKm© oJxKaPT fJÅPhr AmJhPfr mJzKf xM P pJV KyPxPm xJhPr Vs y e TPrjÇ PrJ\Jr TJrPe fJÅPhr QhjKªj \LmPj YuJPlrJ, TgJ, mJftJ, @YJr, @Yre, PujPhj, PkJvJT-@xJT Igt J “ xm KTZM P fA AxuJoL nJm iJrJ~ \Lmj kKrYJujJr ks~JPx CÆM≠ yjÇ PxA xJPg xJrJ hMKj~Jr oMxuoJjrJ oJPy ro\JPjr xL~Jo kJuPjr \jq vJrLKrT FmÄ oJjKxT nJPm S fJÅrJ ks˙MKf Vsye TPrjÇ fJA FA kKm© oJx PVJaJ oMxKuo CÿJyPT Ppj FTKa PasKjÄP~r KvãJ KhP~ pJ~Ç fJA @orJ PhUPf kJA FoJPx oMxuoJjPhr oPiq fJÅPhr mqKÜ, xoJ\ \Lmjxy xm KTZMPf FT ví⁄ufJ nJm uãq pJ~Ç FmqJkJPr AmJhf mPªVLPf PhUJ pJ~ pgJxoP~ PxPyKr TrJ, Frkr l\Prr jJoJP\r ks˜áKfÇ Frkr P\Jyr, @xrÇ kPr AlfJPrr ks˜áKfÇ AlfJr PvPw

VPz PfJuJr PksreJ KhP~ pJ~Ç FT\j PrJ\JhJr mqKÜ Px FTgJ nJu TPr \JPj, PrJ\J Im˙J~ Px PTJj irPer oª TJ\ TrPf kJPrjJÇ Px IkPrr PTJj ãKf TrPf kJPrjJÇ KogqJ muPf kJPrjJÇ IkPrr xJPg PTJj irPer ^VzJ- ^JKaPf Ku¬ yPf kJPrjJÇ QhjKªj UJmJr, hJmJr, kJkJYJr, QhKyT xP÷JV PgPT Kmrf gJTPmÇ PrJ\J rJUJr lPu fJÅr oPiq fJTS~J xíKÓ TPrÇ @r FA @uäJy&r n~, dr fJÅr I∂Pr gJTJr TJrPe Px @uäJy&r KjKw≠ TJ\ èPuJ PgPT Px hNPr gJTPmÇ PxA xJPg @uäyr ÉTMo @yTJo èPuJ kJuPjr \jq Px pgJ xJiq PYÓJ, ksPYÓJ YJuJPmÇ @r FaJA yPZ oJPy ro\JPjr xL~Jo xJijJr @xu CP¨vqÇ fJA FmqJkJPr @oJPhr oyJjmL (xJ”) Fr mJKj yPZ ÈPp mqKÜ PrJ\J PrPUS KogqJ S PVJjJPyr TJ\ PgPT Kmrf gJTPf kJrPuJ jJ Px mqKÜr PrJ\J kJuPjr PTJj xJgtTfJ PjAÇ muJ pJ~ Px ÊiM InMÜ S CkmJx TrPuJÇ PrJ\Jr @xu CP¨vq Px yJKZu TrPf kJrPuJ jJÇ @uyJohM K uuä J y& ? @orJ @uä J ykJPTr hrmJPr PvJTr @hJ~ TrKZÇ pJr IPvw PoPyrmJjLPf @oJPhr oJP^ @PrJ FTKa ro\Jj oJx FPxPZÇ PhUPf PhUPf oJPy ropJPjr ksgo nJV IKfâo TPr ropJPjr KÆfL~ nJPV CkjLf yP~KZÇ @orJ \JKj ropJPjr ksgo hv Khj KZu ryoPfrÇ ryoPfr PxKhj èPuJ YPuPVuÇ fPm @oJPhr KjP\Phr ksvú TrJ hrTJr @orJ xKfq @uäJy&r ryof uJPn TfaMTM xão yP~KZ? ropJPjr ryoPfr hvKhj YPu pJS~Jr kr @uäJy&r mJªJPhr \jq xMPpJV @Px èjJy oJl TrJr FmÄ \JyJjúJo PgPT oMKÜ uJPnr xMPpJVÇ fJA @xMj oJPy ropJPjr FA

KxuKa nJAxJmr KZKa-117 @»Mu TJKhr oMrJh

PoAj PTJxt PhS~J IAPVPZ UJAuJCÑJ! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, TJPr KTfJ TAfJoÇ @r TAPuCmJ uJn KTfJÇ yTPuC pJr \JKrrÇ FoPj TAmJ PhUJ PhKUr oJP^ ImJ uJPVäTM∂J TASÇ IAPu P\muJyJxJKrr hrTJr Axo~ PhUmJ lJAfJ jJ~Ç jJjJj I\MyJf PhUJA~J lKª KlKTr TKr~J kKz~J lAaÇ oJPj nJVJ oJr mJÇ AfJr uJKV @orJr yTPuC PfJzJ Pmv \Lmjr @KnùfJr uPV UJl UJS~JA~J YuJKlrJ TKr~J pJArJÇ IAPu xoJ\ xÄxJrr uJKV KoKu~J KoKv~J

yTuPr uA~J PpYuPfJ kJPr PyCIAPuJ @xu oJjMwÇ PYuJ YJoM¥J iJjr oJP^ YMZJ @rYJCur oJP^ UMh gJTmCÇ AfJ~ TMPjJ FT xMPpJPV Kj\Pr oPjJ TrAj mJÑJ KyhKur oJP^ KmuJA PYRKThJrÇ IAPu YCKThJrPfJ PYRKThJrÇ fJAP∂J @r \KohJr jJ~Ç xMpPM V PTC PTC PrJo lJuJAmJr TMhJu mKj\JAj, IAPu @ljJrJ TCÑJ TMhJu Kh~J oMTPxAn TrJ \JAKjÇ \JA SCT, AfJ TS~Jf @xuJo Pr\J @yoh xMP~m PYRiMrL l~Zu xJmr PuUJ uA~JÇ fJAj mJÅv KhZuJ PuUJf Ç FT hJS~Jf yTPu yJoJAPuS fJjr YqJPju @AKaKn rrKvh nJAPr Ckr hr\Jr PhJ~JA Kh~J nMPu yJoJAPf KhPZjJÇ ICPp @PV TAZuJo KyhKurnJ¥JrS KmuJA PYRKThJr IAPuA fJ IuJCI~Ç PfC fJjr FTaJ PuUJ @KZu ˆJraJr, @r Vf yJlfJr PuUJ AaJ @KZu PoAj PTJxtÇ @r @VJoL yJlfJ mÀ~J mJÅvr TKrur KlrKjr Kc\Jra uA~J PuUJ @APmJÇ IAPu @oJr oj I~ V¥Jrr KlKar oJP^ mJKz~JPu PpuJTM∂J

oN u qmJj xo~ èPuJ TJP\ uJVJAÇ KjP\Phr Tíf TPors \jq ksnMr hrmJPr yJf fM K uÇ @uä J ykJPTr AmJhf mPªVLPf PmKv PmKv xo~ IKfmJKyf TKrÇ FkKm© oJPxr èÀfô, lK\uf xŒPTt xPYfj yA FmÄ PxA IjMpJ~L @ou TrJr PYÓJ TKrÇ fJZJzJ kKm© oJPy ropJPjr KmPvw èÀfô

‘

oJPy ro\JPjr FA kKm© oJxKa @xPu @uäJykJPTr oMKoj, PjT mJªJPhr ojaJ jro gJPTÇ fJÅPhr ÂhP~ TÀeJr CPhsV y~Ç fJÅrJ PmKv PmKv TPr hJj xJhTJ TrJr \jq ks˜áf gJPTjÇ PpaJ Ijq oJPx PhUJ pJ~jJÇ

‘

KvyJmMöJoJj TJoJu

FTaM Imxr KjP~ @mJr fJrJKm jJoJP\r \jq ks˜áKf VsyeÇ IgtJ“ AmJhf mPªVLr ksKf Pp aJj PmPz pJ~Ç @r PxA xMPpJV KT∂á oJPy ro\Jj xíKÓ TPr PhP~Ç fJZJzJ FoJxKa yPò Âh~ C\Jz TPr hJj xJhTJ TrJr PoRxMoÇ fJA PhUJ pJ~ FoJPx @uäJy&r mJªJrJ PmKv PmKv TPr PjKTr TJ\ TPrj FmÄ hJj xJhTJ TPr gJPTjÇ FoJPx oM x uoJjrJ \JTJf, xJhTJ, KlfrJxy @KgtT PTJrmJKj TPrj PxA xJPg KmKnjú xJoJK\T S oJjmfJr TuqJPe fJÅPhr xJyJPpqr yJf mJKzP~ PhjÇ fJA @orJ PhUPf kJA oJPy ro\Jj oJx @xPu FPhPvr ks K fKa oxK\h, AxuJKoT Px≤Jr èPuJPf @gt, oJjmfJr \jq @KgtT IjMhJj xÄVsy TrJ y~Ç @orJ @PrJ PhUPf kJA FPhPvr ksKfKa mJÄuJ KaKn YqJPju èPuJPf KmKnjú oxK\h, oJhsxJ, oJjKmT xÄ˙Jr \jq YPu lJ¥ xÄVsyÇ AxuJPor \jq FmÄ IxyJ~ @gt oJjmfJr \jq KT∂á FA xo˜ KaKn YqJPju èPuJ KmPvw nM K oTJ rJUPZÇ oMxuoJPjrJ FA xo˜ IjMÔJPj KmkMu nJPm xJzJ KhP~ gJPTjÇ @r Fxo˜ @KgtT IjMhJPjr oJiqPo mJÄuJPhvxy KmPvõr jJjJ PhPv oJjMPwr mÉoMUL TuqJPer TJ\ xJKif y~Ç oJPy ro\JPjr FA kKm© oJxKa @xPu @uäJykJPTr oMKoj, PjT mJªJPhr ojaJ jro gJPTÇ fJÅPhr ÂhP~ TÀeJr CPhsV y~Ç fJÅrJ PmKv PmKv TPr hJj xJhTJ TrJr \jq ks˜áf gJPTjÇ PpaJ Ijq oJPx PhUJ pJ~jJÇ F kKm© oJxKa @uäJy&r mJªJPhrPT xmxo~ fJÅr ksnMr AmJhf mPªVL TrJr \jq Ppoj CÆM≠ TPr KbT PfoKj nJPm FoJxKa oMKojPhrPT @uäJy nLKf Ckr fJÅr PVJaJ \Lmj kKrYJujJ TrJr KvãJ PhP~ FmÄ KjP\PT FT\j xPYfj S hJK~fôvLu mqKÜ KyPxPm

\Lm¨vJ~ kKm© ro\Jj 40/ 50 mJr KTÄmJ @PrJ PmKv xo~ FPxPZÇ KT∂á @orJ KT FpJm“ PTJr@Pjr @PuJ~ @oJPhr \LmjaJPT xJ\JPf kPrKZ? @uäJy&r ÉTMo PoJfJPmT @oJPhr \Lmj kKrYJKuf TrKZ? kKm© PTJr@Pjr KvãJ~ pKh @oJPhr \LmjaJPT VzJ Ppf fJyPu ksKfmZr I∂f KTZM KTZM TPr @uäJy&?r @Phv, KjPwi PoPj FmÄ PTJr@j KnK•T @oJPhr YKr© VPz fMuPf kJrPu, FfKhPj KT∂á @oJPhr \LmPjr PoJz kKrmftj yP~ PpfÇ fJA @xMj oJPy ropJPjr xL~Jo S KT~Jo xJijJr oJiqPo KjP\PT FT\j @uäJy PksKoT mJªJ KyPxPm fJÅr PjT mJªJPhr TJfJPr vrLT TKrÇ ro\JPj Pp nJPm jJjJ AmJhf mPªVLPf xŒíÜ KZuJo,

S KmKvÓ yPZ FA mrTfS~JuJ oJPx oyJj @uäJykJT oJjmfJr \jq fJÅr xmtPvsÔ oyJVs∫ @u PTJr@j jJKpu TPrPZjÇ fJA PTJr@j TKrPor jJK\Pur TJrPjS KT∂á FoJPxr optJhJ S lK\uf @uä J ykJT mÉ èe mJKzP~ KhP~PZjÇ fJA mJómJr @PuJPT KmYJr TrPu PhUJ pJPm, pJrJ @\ FA PTJrJPjr iJrT FmÄ mJyT fJÅrJ @\ FA PTJr@jPT TfaM T M oJjPZ FmÄ \LmPj @ou TrPZjÇ @oJPhr IPjPTr

PrJ\J YPu PVPuS Ppj PxA TJ\ ImqJyf gJPTÇ kKm© oJPy ropJPjr @PuJPT Ppj @oJPhr \LmPjr kKrmftj @Kj FmÄ oyJVs ∫ @u-PTJr@Pjr @PuJPT @oJPhr \Lmj @PuJKTf TrPf kJKrÇ kKm© ropJPjr FA KhPj TÀeJoP~r KjTa FaJA @oJPhr FTJ∂ YJS~JÇ u¥j” 2 \MuJA 2015AÄ PuUT TKm S TuJKoˆÇ

FT hJS~Jf yTPu yJoJAPuS fJjr YqJPju @AKaKn rrKvh nJAPr Ckr hr\Jr PhJ~JA Kh~J nMPu yJoJAPf KhPZjJÇ ICPp @PV TAZuJo KyhKurnJ¥JrS KmuJA PYRKThJr IAPuA fJ IuJCI~Ç PfC fJjr FTaJ PuUJ @KZu ˆJraJr, @r Vf yJlfJr PuUJ AaJ @KZu PoAj PTJxtÇ IAPfJjJ~ SuJ PuKU~J PmUJZKfr UJxuf S mhuJ KjpJ~jJÇ FT PYJr PmaJ~ FT xMªrL oKyuJ PrKm~J TrKZuÇ xft @KZu YMKr mJh PhS~JÇ PfC Km~Jr mJPh xftPoJfJPmT PmaJ @r YMKr TrPfJ lJPrjJÇ IAPu @nqJx PfJZJzJ pJ~jJ Ç Pf PYJPrrJAf mJAPrKV~J YMKr TrPfJ jJ lJKr~J Kj\r mCr TJkz YMKr TrPfJÇ PfCPnUJ˜uKf PfjJ ICT @r TJÅgJ IAT Py @r fJr oMu \MKh KbT jJ gJPT fJAPu PpAuJC PxA ThM rA~J \JAPmÇ yT ufJr mJPh @mJrC kMrJj TgJ IAu P\A∂JAj xJÄmJKhT, Kj\r UJA~J PuUAj FKhT PxKhTÇ jJA TJor TJo, Kj\Pr fA~J Ijqr mJzJAj jJoÇ yTufJr mJPh, @mJPrJ yTur ksKf xJuJo @r @hJm \JjJA~J IC TgJC oMur TgJ UJuL Kj\r xJgt P\muJ aJj kPz A-xo~ Pu-Pu-Pu jJPhUJA~J ojr KmP© gJKT I∂Prr I∂r˙Pu oJ~Jr nJ¥JrS PoRYJTr oiMr oPfJ nJumJxJ rJUfJo, KlKr~J YJAfJo IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J

KmhJ~ KjuJoÇ PoAj PTJxt PhS~J IAPVPZ UJAuJCÑJ, mJzYJAPu UPr kKz\JAmJ~ mJPh CÑJÇ UlJPuJ PpUJj @PZ uJf oMzTrr CˆJ, AaJ UJS~JCuJVPmJ Pm~JÑu YJoZJ hMˆJ, TPfJPVuJ TPfJ @AuJ PVuJ YJoZJmJ\, Kj\r fA~J Ijqr PmVJr hJuJuLPp TJ\Ç FTKhj PhUmJ~ rxJ fPu PVJuäJ~ yTufJ, TMjmJ~C fJUfjJ~ TM∂J IAfjJ~ xlufJÇ cJKarUA @KafC rAmJ gJTPmJ ijr KmKY, xMPpJV kJAPu yTPuC UAPmJ uJf hMAaJ PUKZÇ @A\ @r IjC gJUCT, AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJmÇ @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 03 /07/2015 AÄ Ç

24

1o kJfJr kr KrY Koé ßx≤Jr KjP~ \j

‰mbPT ßyc ImKh ßcPoJâqJKaT xJKntx Ko: TîJTt aá Kh TKoKa ßoKgC ßoKj~j CkK˙f KZPujÇ F ‰mbPT ßo~rx FKéKTCKan KcKxvPjr @SfJ~ @VJoL 20 \MuJA KrYKoé ßx≤JPrr xJPg TJCK¿Pur yJAPTJPatr ßTAx KjP~ \ÀrL Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F xnJ~ ßVJkPj KT Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ fJ FUPjJ TJCK¿Pur SP~m xJAPa k´TJv TrJ y~KjÇ fPm IjMoJj TrJ yPò ßp xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr ßumJr k´vJxPjr xo~ KrY Koé ßx≤JrPT 8uJU 50 yJ\Jr kJC¥ Ej ßh~J xÄâJ∂ yJA ßTJPatr oJouJ KjP~ \ÀrL Kx≠J∂ yP~PZÇ ßo~Prr Kx≠J∂ TqJKmPjPar TJptâo TJCK¿Pur InJrKnC S ÙáKaKj TKoKaPf kptJPuJYjJ TrJ ycÇ FA TKoKa ßo~Prr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJ TrJr \jq muPf kJPrÇ FTKa xN© \JjJ~ uM“lár ryoJj ßo~r gJTJTJuLj xoP~ TJCK¿Pur InJrKnC S ÙáKaKj TKoKar ßY~Jr KZPuj ßumJr kJKatr ßY~JrÇ KT∂á mftoJPj \j KmVPxr k´vJxPjS KmPrJiL ˝fπ hu ßgPT F TKoKar ßY~Jr jJ ßrPU ßumJr kJKatr TJCK¿uJr \j Kk~JxtPT ßY~Jr rJUJ yP~PZÇ CPuäUq FPhPvr xm TJCK¿PuA KjmtJyL mKcr TJ\ fhJrT TrJr \jq FirPjr TKoKa rP~PZÇ KrYKoé ßx≤JPrr k´J~ 1KoKu~j kJC¥ E S yJAPTJPatr oJouJ KjP~ \j KmVPxr FTT Kx≠J∂PT YqJPu† TPrPZj 5\j ˝fπ TJCK¿urÇ @VJoL 7A \MuJA aJCj yPu InJrKnC S ÙáKaKj TKoKaPf F xÄâJ∂ mqJkJPr ÊjJjL yPmÇ FUJPj @PrJ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp KrY Koé ßx≤Jr k´KfÔJr kr F Px≤JPrr ßY~Jr yPòj ßumJr kJKatr xJPmT TJCK¿uJr k´Plxr oJAPTu KTg, xJPmT ßumJr TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿ yPò ßmJct ßo’Jr S mftoJj TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jx yPòj ßTJŒJjL cJAPrÖrÇ KrY Koé ßx≤JrPT TJCK¿u 8 uJU 50 yJ\Jr kJCP¥r ßp Ej KhP~KZu fJ kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ uM“lár ryoJj ßo~r gJTJTJuLj xoP~ TJCK¿u yJAPTJPat oJouJ hJP~r TPrÇ F oJouJ~ ÊjJjLr fJKrU yPò @VJoL 20 \MuJAÇ \j KmVPxr FTT Kx≠JP∂r mqJkJPr \JjPf @oJPhr KmPvw k´KfKjKi aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPg ßpJVJPpJV TPrjÇ TJCK¿Pur FT\j TotTftJ F mqJkJPr mPuj ßp, jfáj ßo~r KrY KoPér KmÀP≠ TJCK¿Pur oJouJ xÄâJ∂ mqJkJPr nKmwqf kKuKx KjP~ Kx≠J∂ KjP~PZjÇ FA Kx≠J∂ @VJoL 7A \MuJA InJrKnC TKoKaPf kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ @orJ FUj ßTJj Kx≠J∂ k´TJv TrKZjJÇ TJrj KrY KoPér xJPg yJAPTJPatr oJouJ YuPZÇ F mqJkJPr \j KmVx mPuPZj ßp, FaJ ßTJj ßVJkj Kx≠J∂ j~Ç @orJ KjmtJYjL ßojMPlPˆJPf hLWt KhPjr F KmPrJi oLoJÄxJr mqJkJPr CPuäU TrJ yP~PZÇ FKhPT TJCK¿Pur ˝fπ V´ΔPkr KucJr TJCK¿uJr SKuCr ryoJj fJÅr k´KfKâ~J~ mPuPZj ßp, FT oJx ßpPf jJ ßpPfA ßumJPrr kJat aJAo ßo~Prr KykKâKaPTu FqJTvj k´fqã TrPuJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVj láu TJCK¿u KoKaÄ F KmPrJiL hu FmqJkJPr k´vú fáPujÇ oPj yPò KfKj ßVJkPj TJCK¿Pur IPjT Kx≠J∂ V´yj TrPZjÇ KfKj mPuj, ßTJgJ ßVu \j KmVPxr ˝òfJ S \mJmKhyLfJÇ KmVx nJu TgJ mPuj, KT∂á TJP\r ßmuJ~ IjqrToÇ FUj @orJ ÊjPf kJrKZ KmVx S ßumJr kJKat ßTj k´fqJUJj TPrKZu ÙáKaKj TKoKaPf KmPrJiL hPur ßuJT KjPfÇ ˝fπ ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuPZj, \j KmVx ßTîJ\ ßcJPr KrY KoPér mqJkJPr náu Kx≠J∂ V´yj TPrPZjÇ KmVx KÆoMULjLKf ßhKUP~PZj FmÄ fJr ˝òfJr S~JhJ nñ TPrPZjÇ IjqKhPT jm KjmtJKYf ßo~r kOgT hMKa ˙JPj uM“lár ryoJPjr k´vJxPjr ßkPr≤x S ßTKr~Jr TJCK¿Pur k´vÄxJ TPrPZ FmÄ FlrPcmu ßyJo xrmrJPy TJCK¿Pur nJu nëKoTJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ CPuäUq uM“lár k´vJxj 5590Ka FlrPcmu mJKz ‰frL TrJ~ xrTJr ßgPT 74 KoKu~j kJC¥ ßmJjJx uJn TPrÇ

@®WJKf PVJPu oKyuJ lMamu oKyuJ lMamu hu \JkJPjr oMPUJoMKU yP~KZPuJÇ hí| @®KmvõJx FmÄ hJkPar xPñA fJrJ \JkJKj\Phr PoJTJPmuJ TrKZPuJÇ PUuJr ksgoJPit FTKa PkjJK� PgPT ksgo PVJu kJ~ \JkJjÇ KTZMãPer oPiqA Ikr FTKa PkjJK� PgPT PVJu PkP~ PUuJr xofJ KlKrP~ @Pj AÄuqJ¥Ç KÆfL~JP±t IPjTèPuJ PVJPur xMPpJVS PkP~S TJP\ uJVJPf kJPrKj AÄKuv oKyuJ huÇ FT lJÅPT \JkJKj\Phr FTKa @âoe PgPT huPT rãJr \jq u’J FTKa Kl∑ KTTPT PVJu PkJPˆr mJAPr kJbJPjJr PYÓJ TPrKZPuj 6 j’r \JKxtiJrL PuJrJ mJPxaxÇ hMnJt Vqmvf

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015 fJr kJÅP~ PuPV muKa KVP~ kPz AÄuqJP¥r PVJuPkJPˆÇ Frkr @r PVJPur oMU PhPUKj AÄKuv FmÄ \JkJKjrJÇ AÄuqJP¥r F @®WJKf PVJPur oJiqPoA lJAjJu KjKÁf TPr \JkJjÇ FmJPrr oKyuJ KmvõTJk lMamPur lJAjJu yPm \JkJj FmÄ ACFPxr oPiqÇ PrJmmJr IjMKÔf yPm lJAjJuÇ Fr @PV 2011 xJPuS oKyuJ lMamu KmvõTJPk \JkJj FmÄ ACFx PUPuKZPuJÇ

uMaPjr 12 xhPxqr mJÄuJPhvL Fr kr PgPT fJrJ @r uMaPj KlPr @PxjKjÇ oJ^kPg fJKTt yP~ KxKr~J Voj, jJ KT kMPrJ kKrmJr PTJj xπJxLPhr U√Pz K\Kÿ yP~ @PZj KTjJ- kMKuPvr UJfJ~S F KjP~ PTJj xÄmJh mJ fgq PjAÇ fPm kMKuv jJjJ \J~VJ~ UKfP~ PhUPZ, kKrmJPrr @®L~ ˝\Pjr xJPg jJjJnJPm PpJVJPpJV TPr \JjJr PYÓJ TrPZ kMPrJ kKrmJrKa PTJgJ~ @PZ mJ uJkJ•J PToj TPr yP~ PVPuJÇ @®L~rJS PhPvr mJzL PgPT PTJj UmrS kMKuvPT KhPf kJPrjKjÇ kMKuv xPªy TrPZ kMPrJ kKrmJr fJKTt yP~ KxKr~J Voj TPrPZj IgmJ xπJxLPhr ÆJrJ K\Kÿ yP~ @PZj? kKrmJPrr KjrJk•J KjP~ FUj kMKuv xy @®L~ ˝\j CKÆVú Ç kMKuPvr xPªy PlrJr kPg kKrmJr fJKTt yP~ KxKr~J Voj TPrPZÇ mJÄuJPhvL FA kKrmJr Vf 17 Po mJÄuJPhPv pJjÇ fJPhr xJPg KvÊS rP~PZÇ kKrmJPrr TftJ 75 mZr m~xL PoJyJÿh yJjúJj cJ~JPmKaPxr PrJVL FmÄ VíyTftL 53 mZr m~xL KojJrJ UJfMj TqJjxJPrr PrJVL mPu \JjJ PVPZÇ kKrmJPrr IjqJjq xhxqrJ yPuj, fJPhr PoP~ rJK\~J UJfMj(21), PZPu PoJyJÿh \JP~h PyJPxj (25), PoJyJÿh PfRKlT PyJPxj (19), PoJyJÿh @mMu TJPvo xJPTr (31) fJrA ˘L vJKyhJ UJjo (27), PoJyJÿh xJPuy yPxj (26) S fJr ˘L PrJvjJrJ PmVo (24) FmÄ fJPhr Kfj x∂Jj pJPhr m~x 1 PgPT 11 oPiqÇ PmcPlJctvJ~JPrr kMKuv VJKct~JjPT KjKÁf TPrPZj, kKrmJr mctJr âx TPrPZj FmÄ kKrmJPrr KjTaJ®L~Phr xJPg PpJVJPpJV rãJ TPr YPuPZÇ kMKuv FaJ KjKÁf TrPZ Pp, FA kKrmJr KmsPaPj Plrf @xPf mqgt yP~PZ FmÄ KoKxÄ @PZ mJÄuJPhPv pJS~Jr kr PgPTÇ FKhPT mJÄuJPhPvr kMKuPvr TP≤sJu ÀPo FUj kpt∂ FirPjr PTJj fgq PrTct PjAÇ fJA YJûuq xíKˆ yP~PZÇ ˝rJÓsoπeJu~ Kmw~Ka UKfP~ PhUPZ FA kKrmJr FUj PTJgJ~ @PZ mJ APfJoPiq Phv fqJV TPr gJTPu PTJgJ~ fJPhr PcKˆPjvj yP~PZÇ FKhPT kKrmJPrr KjTaJ®L~Phr oJiqPo xÄmJh kP© FTKa KmmíKf kJbJPjJ yP~PZ, PpUJPj muJ yP~PZ, kMPrJ kKrmJPrr KmPvw TPr mí≠ S KvÊPhr \LmPjr KjrJk•J KjP~ FmÄ FTA xJPg FnJPm uJkJ•J yP~ pJS~JPf fJrJS CKÆVú yP~ kPzPZjÇ pKh TJPrJ TJPZ F xÄâJ∂ PTJj fgq \JjJ gJPT fJyPu kMKuPvr xJPg xrJxKr PpJVJPpJV S Pv~Jr TrJr \jq IgmJ KjTaJ®L~Phr xJPg PpJVJPpJV TrJr \jq muJ yP~PZÇ

lJ¥PrAK\ÄP~ Aˆ u¥j PVPZÇ Fr @PV u¥j oMxKuo Px≤Jr KjotJeTJPu FT rJPf 1.2 KoKu~j kJCP¥r ksKfvsKM f kJS~J KVP~KZPuJÇ FmJr 1.1 KoKu~j kJCP¥r ksKfvsKM f uJPnr oiq KhP~ jfMj TPr PrTct xíKÓ TrPuJ Aˆ u¥j oxK\hÇ F ksxÄPV YqJPju Fx- Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ PYRiMrL mPuj, oJjMPwr ˝f:°Mft xJzJ @mJrS ksoJe TPrPZ Aˆ u¥j oxK\h TKoCKjKar oJjMPwr @˙J S nrxJr ksfLTÇ FA ksKfÔJj PTJPjJ CPhqJV Vsye TrPu fJ pgJxoP~ pgJpgnJPm mJómJ~j TPr mPuA oJjMPwr F @˙J S nJPuJmJxJ I\tj TrPf PkPrPZÇ CPuäUq, ksKfvsf M 1.1 KoKu~j kJCP¥r oPiq 9v yJ\Jr kJC¥ yPò TôrP\ yJxJjJ FmÄ mJTL 2v yJ\Jr kJC¥ cPjvjÇ @r ksKfvsf M xJyJpq PgPT xÄVíKyf yP~PZ xmtPoJa 1v yJ\Jr kJC¥Ç KxjJVV âP~ ksP~J\j 1.5 KoKu~j kJC¥Ç FKhPT Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo Px≤JPrr PxPâaJKr @A~Nm UJj FT KmmíKfPf 27 \Mj rJPf pJrJ xJyJPpqr yJf mJKzP~ FPxPZj fJPhr ksKf TífùfJ ksTJv TPrPZjÇ KfKj mPuj, FA hJPjr oiq KhP~ TKoCKjKar oJjMw Aˆ u¥j oxK\Phr ksKf fJÅPhr nJPuJmJxJr mKy:ksTJv WKaP~PZjÇ Aˆ u¥j oxK\h Pp TKoCKjKar oJjMPwr I∂Pr ˙Jj TPr KjP~PZ FaJA @mJr ksoJKef yPuJÇ KfKj mPuj, 1.1 KoKu~j kJCP¥r ksKfvsKM f @orJ PkP~KZ oJvJ@uäJyÇ fPm @oJPhr TJPZ F kpt∂ 1v yJ\Jr kJC¥ FPx PkRÅPZPZÇ KxjJVV Tftk í ãPT @oJPhr IKmuP’ 1.5 KoKu~j kJC¥ kKrPvJi TrPf yPmÇ fJA pJÅrJ ksKfvsKM f KhP~PZj fJÅrJ \ÀrL KnK•Pf xJyJpq PkRÅPZ KhPu KxjJVVKar â~ ksKâ~J hsΔf xŒjú TrJ x÷m yPm AjvJuäJyÇ

u¥Pj PaPrJKr\o IkJPrvj xJKntx, F’MPu¿ xJKntx, FjFAYFx, AP≤KuP\¿ IKlKx~Ju xy Po\r Có kh˙ KcPrÖr míª IÄvVsye TrPZjÇ ksJ~ 1000 kMKuPvr Có kh˙ yJAKu ÛL� PasKjÄ ToJP¥J IKlxJrrJ FPf IÄv KjP~PZjÇ ksKfKa xÄ˙Jr PTmuoJ© KcPrÖr mJ kKrYJuT IKlxJr ZJzJ Ijq xTu TotTftJ PTCA FA IkJPrvj FéJrxJAP\r mqJkJPr KTZMA \JPjjjJ FmÄ pJrJ IÄv KjP~PZj, fJrJ \JPjj ÊiM PasKjÄ IÄv KjP~PZjÇ krmftL TotvJuJ mJ khPãk xŒPTt fJrJ ImKyf jjÇ Foj FT xo~ FA FéJrxJA\ TrJ y~, pUj KTZáKhj @PV KfCKjKx~J~ xπJxL yJouJ~ 39 \j oJjMw Kjyf yP~PZj, PpUJPj 30\j KmsKav jJVKrT Kjyf yjÇ 2012 xJPur kr u¥Pj FA \P~≤ KaPor PaPrJKr\o aqJTPur mqJkJPr IkJPrvj FéJrxJA\ FA ksgo FmÄ FA IkJPrvPjr PTJc Pjo Ph~J yP~PZ ˆsÄ aJS~JrÇ PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJetJct PyJVJj-PyJS mPuPZj, xπJxL FmÄ \LmJeM Ixs mqmyJPrr KmkrLPf fgJ PaPrJKr\Por KmÀP≠ @oJPhr TreL~ FmÄ PoJTJPmuJ~ FA FéJrxJA\ TrJ yPòÇ xJŒ´KfT xoP~ KmsPaPj FA PaPrJKr\Por @vÄTJ mJ ÉoTL IPjT PmPz PVPZÇ KfKj @PrJ mPuj, FA IkJPrvj FéJrxJA\ FTaJ YuoJj FmÄ hLWtPo~JhL ksPxx S kKrT·eJ FmÄ @oJPhr PVJP~ªJ S ACKja xoNy xm irPjr xπJx PoJTJPmuJ~ k´˜KM f YuPZÇ xqJr mJetJct @PrJ mPuj, FUjTJr xπJxLrJ @iMKjT oJrjJπ, TqJKoTqJu-\LmJeM Is mqmyJr TrJr ÉoTL míK≠ PkP~PZ- fJPf @oJPhr KxKa FmÄ u¥j @¥JrVsJC¥ KjrJk•J~ S rãJ~ FmÄ PxA xJPg Fxm PoJTJPmuJ~ fJ“ãKjT xTu mqm˙Jr @PuJPTA Kc\JAj TrJ yP~PZÇ IKiTJÄv FéJrxJA\ PuJT YãMr @zJPu yPm, fPm hMKhPjr FA ksKvãe KxKa PTKªsT IjMKÔf y~Ç FKhPT ÛauqJ¥ A~Jct xπJx PoJTJPmuJ~ Po\r IkJPrvj FéJrxJA\ TrPf pJPò, PuJTYãMr @zJPuA yPmÇ fPm IPjT PãP© y~PfJ mz irPj jP~\ fJPf ÊjJ PpPf kJPrÇ Px\Pjq ÛauqJ¥ A~Jct aMAaJPrr oJiqPo fJPhr IkJPrvj FéJrxJAP\r kKrT·eJ yqJv aqJV 999FéJrxJA\ Fr oJiqPo \JKjP~ KhPmÇ kqJKrPxr YJKut PymPcJ FaJT FmÄ KxcjLPf TqJPl Kx\ TrJr xπJxL PxA xm yJouJr PksKãPf KmsPaPjr FA T’JA¥ VsMk, ACKja S PlJPxtPxr xojõP~ Po\r PaPrJKr\o IkJPrvj FéJrxJA\ ÊÀ mPu iJreJ TrJ yPò, pJPf xTu irPjr xπJxL TotTJ¥, PmJoJmJ\L, @®WJKf PmJoJ xy xTu irPjr jJvTfJ PrJPi TJptTr khPãk Pj~J pJ~Ç

mJÄuJPhvL kJj @ohJKjr Skr PkPuJ nJrf S gJAuqJ¥Ç ACPTr mJ\JPr ksKf x¬JPy ksJ~ 40 PgPT 50 yJ\Jr kJCP¥r kJj KmKâ y~Ç FT xo~ F mJ\Jr xŒNet mJÄuJPhvL kJPjr hUPu KZPuJÇ ACPTr mJÄuJPhvL kJj @ohJjLTJrTrJ @vJ TPrKZPuj 30 \Mj, oñumJr kJj @ohJKjr Ckr KjPwiJùJ TJaJPf xão yPm mJÄuJPhv xrTJr FmÄ 1uJ \MuJA PgPT ACPTPf mJÄuJPhvL kJj @xPf ÊÀ TrPmÇ KT∂á Px @vJ~ èPz mJKu yPuJÇ AACr xhxqPhvèPuJPT KjP~ Vf ÊâmJr IjMKÔf PnJaJnMKaPf KjPwiJùJr Po~Jh mJzJPjJr Kmw~Ka IjMPoJKhf y~Ç IgtJ“ 2016 xJPur 30 \Mj kpt∂ mJÄuJPhv PgPT ACPrJPk kJj r¬JKj TrJ pJPm jJÇ Phz mZr iPr YuoJj r¬JKj KjPwiJùJr Po~Jh oñumJr Pvw yS~Jr TgJ KZuÇ Fr @PV 15 \Mj msJPxuPx mJÄuJPhv hNfJmJPxr xPñ ACPrJkL~ TKovPjr (AKx) ˝J˙q S PnJÜJ xMrãJ KmnJPVr (KcK\-xqJjPa) TotTftJPhr xPñ FT QmbT IjMKÔf y~Ç QmbPT hNfJmJPxr ToJKvt~Ju TJCK¿ur fkj TJK∂ PWJwPT KjPwiJùJr Po~Jh FT mZr mJzJPjJr Kmw~Ka ksJgKoTnJPm \JKjP~ PhS~J y~Ç Frkr PxJomJr fJÅPT AAC PgPT \JjJPjJ y~, KjPwiJùJr Po~Jh FT mZr mzJPjJr Kmw~Ka IjMPoJKhf yP~PZÇ mJÄuJPhPv AACr TJptJuP~r mJKe\q CkPhÓJ K\uäu M yJA rJ\L Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ F KmwP~ IKfKrÜ TíKwxKYm S mL\ CAÄP~r oyJkKrYJuT @PjJ~Jr lJÀT \JjJj, r¬JKj KjPwiJùJ CPb pJPm mPu @orJ @vJmJhLÇ fJPhr xPñ @oJPhr KnKcS TjlJPr¿ yP~PZÇ fJrJ AKfmJYT AKñf KhP~KZuÇ xqJuPoJPjuJ mqJTPaKr~Jr IK˙fô kJS~J~ AAC Vf mZPrr 29 \MuJA mJÄuJPhv PgPT kJj @ohJKjr Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrÇ oñumJr Fr Po~Jh Pvw yS~Jr TgJ KZuÇ Fr @PV Vf mZPrr 13 Plms~JKr ksgo hlJ~ kJj @ohJKjPf

KjPwiJùJ @PrJk TPr AACÇ Po~Jh KZu 31 \MuJA kpt∂Ç Fr Po~JhA kPr mJzJPjJ y~Ç Fr @PV Vf Plms~JKrPf AAC FA KjPwiJùJ CPb pJS~Jr AKñf KhP~KZuÇ msJPxuPx mJÄuJPhv hNfJmJPxr ToJKvt~Ju TJCK¿ur fkj TJK∂ PWJw 9 Plms~M JKr xrTJPrr KmKnjú h¬Pr PhS~J FT KYKbPf mPuKZPuj, mJÄuJPhPvr xÄKväÓ Tftk í ã pKh oJjxÿf kJj r¬JKjr KjÁ~fJ KhPf kJPr, fJyPu 2015 xJPur \MuJA PgPT mJÄuJPhPvr kJj @ohJKjr KjPwiJùJr Po~Jh jJ mJzJPjJr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrPm AACÇ xN© muPZ, AACr mz CPÆPVr \J~VJ KZu, kJj PgPT @xPuA xqJuPoJPjuJ mqJTPaKr~J hNr yP~PZ KT jJÇ F KmwP~ KcK\-xqJjPar TotTftJPhr xPñ xŒ´Kf TíKw oπeJuP~ FT KnKcS TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç SA TjlJPrP¿ F KmwP~ fJPhr @võó TrJ y~Ç kPr AAC mqJTPaKr~J oMÜ TrJr lotu M J kJbJPf mPuÇ KT∂á PxA lotu M J FUPjJ AACPf kJbJPjJ y~Kj mPu \JjJ PVPZÇ TjlJPrP¿ muJ y~, AACPf ÊiM KjmKºf r¬JKjTJrT S YMKÜKnK•T YJKwr C“kJKhf kJjA r¬JKj yPmÇ FrA kKrPksKãPf TíKw oπeJu~ kJj C“kJhjTJrL j~Ka P\uJ KYK�f TPrÇ P\uJèPuJ yPuJ: TMKÓ~J, oMK¿V†, mJPVryJa, mKrvJu, YM~JcJñJ, K^jJAhy, PoRunLmJ\Jr, rJ\vJyL S KxPuaÇ Fxm P\uJr 100 \j YJKwPT KjmtJKYf TPr fJÅPhr mqJTPaKr~JoMÜ kJj YJPwr ksKvãe PhS~J y~Ç

KfCKjKx~J~ xπJxL yJouJ 30 TPrKZPuJ mPu KjKÁf TPrPZj KfCKjKx~Jr KfCKjKx~Jr xÄxh Kmw~T oπL uJ\yJr @TrJoLÇ Vf oJPYt KfCKjKx~Jr mJPctJ KoCK\~JPo yJouJ TPr 21\jPT yfqJ TPrKZPuJ mªMTiJrLrJÇ FKhPT Vf 26Pv \Mj, ÊâmJr KfCKjKx~Jr PxRPx KmPY mªMTiJrLr èKuPf 38 \j Kjyf yjÇ Fr oPiq 30\jA yPuj míKav kptaTÇ fJPhr xmJr kKrY~ xjJÜ TrJ yP~PZ mPu KjKÁf TPrPZj míKav lPrAj PxPâaJrL KlKuk yJoªÇ rP~u F~Jr PlJPxrs FTKa KmPvw lîJAPa fJPhr míyí ¸KfmJr KmPTPu míPaPj KjP~ @xJr TgJ rP~PZÇ hqJ Kx-17 KoKuaJKr F~JâJlaKa Kjyf míKav jJVKrTPhr KjP~ KmPTPu IéPlJctvJ~JPrr Kms\ jatPj Imfre TrPmjÇ Fr @PV mMimJr FTKa lîJAPaS KTZM orPhy KfCKjKx~J PgPT míPaPj KjP~ @xJ yP~PZÇ

mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf mLr oMKÜPpJ≠J ßoJ” vKlT Ko~Jr IJymJj ˝-˝ iot V´P∫r Ckr yJf ßrPU ÈÈrJÓsL~ vkg kJb TrJPjJr'' k´gJ xmt© YJuM TrΔj mOPaPjr rJeL TfítT TáAj ßVJPøj \MKmuL KxKnT FqJS~Jct k´J¬ mqKÜfô S KmKvÓ xoJ\PxmL @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~Jr ˝-˝ iot V´P∫r Ckr yJf ßrPU ÈÈrJÓsL~ vkg kJb TrJPjJr'' k´gJ xmt© YJuM TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr rJÓs kKrYJujJ~, rJÓskKf ßgPT k´iJjoπL, oπL kKrwh KmYJrkKf KjP~JV S ß\uJ CkP\uJ k´KfKjKi ßgPT fíeoNu kpt∂ \jk´KfKjKi KjP~JPVr ßãP© FT irPer vkg mJTq kJb TrJPjJ y~Ç mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf S rJÓskKf KjP~JPVr ßãP© FA vkg mJTq kJb TrJPjJr xo~ k´iJj KmYJrkKf Èuct TîJAn' ÓJAPu krYáuJ kPr gJPTjÇ KT∂á ßTj FA„k TPrj fJ IPjPT \JPjj jJÇ F mqJkJPr mLr oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~J FT mqKfâoiotL k´YJreJ YJKuP~ @xPZjÇ fJr IKnmqKÜ KfKj k´TJv TPrPZj FnJPm ßp, mJÄuJPhv ˝JiLjfJ uJn TPrPZ TJPrJ h~J KTÄmJ hKãPe j~Ç fJr \jq 30 uã oJjMwPT mMPTr fJ\J rÜ KhP~ vyLh yPf yP~PZÇ IgY FA ßhPvr rJÓs kKrYJujJ~ pJrJ hJK~fô kJuj TPr YPuPZj fJrJ Èuct TîJAn' ÓJAPu vkg mJTq kJb TPr F ßhvPT oPjr I\JP∂A KjP\PT KmPhvL CkKjPmvmJPhr vO⁄Pu mªL TPr ßrPUPZjÇ KT∂á pJPhr ßrPU pJS~J k´gJ IjMpJ~L FA vkg mJTq kzJPjJ yP~ gJPT ßxA mOPaj KTÄmJ mftoJj hMKj~Jr TKgf vKÜ @KorTJ k´gJ @Aj IjMpJ~L ˝-˝ iotV´P∫r Ckr yJf ßrPU vlg mJTq kJb TrJPjJ yP~ gJPTÇ ßxA Kj~oJjMpJ~L mOPaPjr k´go mJÄuJPhvL FoKk ÀvjJrJ @uL kKm© ßTJr@j vKrPlr Ckr yJf ßrPU vkg mJTq kJb TPr KmsKav kJutJPoP≤ ßpJV KhP~PZjÇ mJÄuJPhPv IjM„k k´gJ YJuMr \jq @uyJ\ô ßoJ” vKlT Ko~J u¥Pjr KmKnjú APuÖsKjé S Kk´≤ KoKc~J mqJkT k´YJreJ S fJr ˝kPã pMKÜ fáPu iPr xJãJ“TJr KhP~ YPuPZjÇ FA KmmOKfr xJPg xJÄmJKhT S k´mJxL KmKvÓ mqKÜmVtrJ FTJ•fJ ßWJwjJ Ç

˝J ˙q

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

ro\JPj xM˙fJ~ lu Ijqxm KhPjr PgPT ro\JPjr xo~aJ~ ksKfKhPjr InqJxaJ mhPu pJ~Ç PxA xJPg ro\Jj oJPx @oJPhr UJhq VsyPer xo~xNKYPf @Px kKrmftj, kJvJkJKv kKrmftj @Px UJhqJnqJPxSÇ @r FA kKrmftPjr xJPg fJu KoKuP~ YuPf y~ @oJPhr xmJAPTÇ TUPjJ TUPjJ FA kKrmKftf Kj~Por TJrPe jJjJ irPjr ˝J˙q\Kjf xoxqJ PhUJ Ph~Ç F xo~ xM˙ gJTJr \jq ksP~J\j UJhq fJKuTJ~ lu PpJV TrJÇ F xŒPTt \JjJPòj ksJ†u PxKuo PrJ\Jr xo~ vrLPrr pfú KjPf jJjJ irPjr lu KhP~ AlfJKr xJ\JPjJ PpPf kJPrÇ ro\JPjr lu KjP~ KTZM KakxÇ * PrJ\Jr xo~ xJrJKhj jJ PUP~ gJTJr TJrPe vrLPr kJKjvNjqfJ PhUJ Ph~Ç @r Fr lPu hMmtufJ, oJgJ PWJrJ, TîJ∂ oPjJnJm, vrLPr TJÅkMKj AfqJKh xoxqJ PhUJ Ph~Ç @r F irPjr xoxqJ TJaJPjJr \jq ksP~J\j VäMPTJ\ UJS~JÇ fJPf vrLPr vKÜ kJS~J pJPmÇ PxA xJPg ksYMr kKroJPe lPur \MxÇ mJ\JPr IPjT irPjr lPur \Mx kJS~J pJ~ fPm lu KTPj KjP\ \Mx mJKjP~ PjS~J ˝J˙qTr mPaÇ * AlfJPr xMwo UJmJPr Pkäa xJ\JPjJ PpPf kJPr; PpUJPj jJjJ irPjr

lu xJ\JPjJ gJTPmÇ lPur oPiq PU\Mr, @Pku, TouJ, TuJ KTÄmJ oJuaJr oPfJ lu gJTPf kJPrÇ * lPur oPiq Ijqfo yPf kJPr @oÇ TJre Ijqxm lPur oPiq kJTJ @Po xmPYP~ PmKv TqJPrJKaj gJPTÇ TqJPrJKaj rJfTJjJ S Iºfô ksKfPrJi FmÄ PYJPUr híKÓvKÜ míK≠ TPrÇ kJTJ @Por rx uqJTP\Kan, PrJYT S aKjT mJ muTJrPTr TJ\ TPrÇ FZJzJS @o pTíPfr \jq CkTJrLÇ TJÅYJ @Po ksYMr KnaJKoj ÈKx' gJTJ~ fôT S hJÅPfr \jq UMm CkTJrLÇ * @jJrxS gJTPf kJPr ro\JPjr UJmJPrr fJKuTJ~Ç @jJrPx msPoKuj jJoT y\oTJrT khJgt gJPTÇ Fr rx VuJ mqgJ FmÄ msÄTJAKaPxr xoxqJr \jq CkTJrLÇ * FZJzJS fJKuTJ~ gJTPf kJPr froM\Ç froMP\r rx \ôr, xKht, bJ§J hNr TPrÇ PumMr rPxr xJPg KoKuP~ froM\ PUPu vrLPr mJzKf IqJKxc hNr y~Ç * FZJzJS AlfJPrr lPur fJKuTJ~ Pmu, PkÅPk, kJTJ TuJ, TouJ, PfÅfMu FmÄ I r m r A gJTPf kJPrÇ Fxm PUPu vrLr xM˙ gJPTÇ

2017 xJPu oJjmPhPy TíK©o rÜ mqmyJr

KmùJPjr jfMj Km˛~ ÈTíK©o rÜ' k´gomJPrr oPfJ oJjmPhPy mqmyJPrr KY∂J-nJmjJ ÊÀ yP~PZÇ VPmweJVJPr C“kJKhf F ÈKxjPgKaT mäJc' (TíK©o rÜ) @VJoL hM'mZPrr oPiq oJjmPhPy k´Pmv TrJPjJr kKrT·jJ TPrPZ

KmsPaPjr jqJvjJu ßyug xJKntx (FjFAYFx)Ç FjFAYFPxr KmùJjLrJ \JjJj, TíK©o ßuJKyf TKeTJr k´go mqmyJr ÊÀ yPf kJPr 2017 xJPur oPiqÇ jm\JfT KvÊ KTÄmJ k´J¬m~ÛPhr rÜTKeTJ ßgPT F

TíK©o ßuJKyf TKeTJ ‰fKr TrJ yPòÇ TíK©onJPm C“kJKhf F ßuJKyf TKeTJ xM˙ oJjMPwr ßuJKyf TKeTJr xPñ fMujJ TPr ßhUJ ßVPZ, hMPaJ TKeTJr TJptâo FTA irPjrÇ F rÜ TKeTJr KmPvw ‰mKvÓq yu, FèPuJ ßrJVJâJ∂ j~Ç fJA FPf FAY@AKn mJ ßykJaJAKaPxr oPfJ ßTJPjJ nJArJx xÄâoPer x÷JmjJ ßjAÇ Kmsˆu, TqJoKms\ FmÄ IPlJct KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ xKÿKufnJPm F VPmweJr TJP\ KjpMÜ rP~PZjÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ ÛKav jqJvjJu mäJc asJ¿KlCvj xJKntx IqJ¥ hq SP~uTJo asJˆÇ FjFAYFx mäJc IqJ¥ asJ¿käqJP≤r VPmwT KjT S~JaKTjx \JjJj, TJPrJ ßhPy Ijq ßTC rÜ KhPu fJ TíK©o rPÜr xPñ TfaMTM kJgtTq xOKÓ TPr fJ kKrÏJr yPm F krLãJr oJiqPoÇ x∂Jj \Pjìr xo~ jJKn ßgPT xÄVOyLf rÜ ßgPTS TíK©o rÜ xÄV´y TrJ x÷mÇ F rÜ VPmweJVJPr KjP~ kKrkÑ TrJ y~ FmÄ TíK©o ßuJKyf TKeTJ k´˜Mf TrJ y~Ç xN©: hq AK¥PkjPc≤

25

oyJjmL (xJ.) Pp irPer UJmJr PUPf mPuPZj @oJPhr Kks~ jmL yprf oMyJÿh (xJ.) xmxo~ ˝J˙qTr UJmJr UJS~Jr krJovt KhP~PZjÇ IPjT oJjMPwrA ˛íKfvKÜ To gJPTÇ fJA ˛íKfvKÜ mJzJPf fJPhr ˝J˙qTr UJmJr UJS~J \ÀrLÇ ˝J˙qTr UJmJr Igt ÊiM oJZ mJ oJÄx UJS~J j~Ç oyJjmL (xJ.) KjP\ Pp UJmJr PUPfj FmÄ Pp UJmJr èPuJ CjJr CÿfPhr PUPf mPuPZj PxèPuJ yPuJ1Ç cJKuo-PmhJjJ : PmhJjJr kMKÓèe S UJhqèPer kJvJkJKv FaJr iotL~ FTKa KhT @PZ FmÄ jmL\L(xJ”) muPfj, FaJ @yJrTJrLPhr v~fJj S oª KY∂J PgPT Kmrf rJPUÇ 2Ç oiM: oiMr jJjJ kMKÓèe S Pnw\ èe rP~PZÇ oiMPT muJ y~ UJmJr, kJjL~ S SwMPir PxrJÇ yJuTJ Vro kJKjr xPñ KoKvP~ oiM kJj cJ~Kr~Jr \jq nJPuJÇ UJmJPr IÀKY, kJT˙uLr xoxqJ, Py~Jr TK¥vjJr S oJCg S~Jv KyPxPm CkTJrLÇ 3Ç IJñMr: jmL\L (xJ”) @X&èr PUPf Ifq∂ nJu mJxPfjÇ @X&èPrr kMKÓèe S UJhqèe IkKrxLoÇ FA UJmJPrr Có UJhq vKÜr TJrPe FaJ PgPT @orJ fJf&ãKeT FjJK\t kJA FmÄ FaJ ˝JP˙qr \jq CkTJrLÇ @X&èr KTcKjr \jq CkTJrL FmÄ mJSP~u

oMnPoP≤ xyJ~TÇ pJPhr @AKmFx mJ AKrPamu mJSP~u KxjPcsJo @PZ fJrJ PUPf kJPrjÇ 4Ç hMi: hMi- hMPir UJhqèe, kMKÓèe S Pnw\èe metjJfLfÇ Phz yJ\Jr mZr @PV KmùJj pUj IºTJPr fUj jmL\L (xJ”) hMi xŒPTt mPuj, hMi yJPars \jq nJPuJÇ hMi kJPj PoÀh¥ xmu y~, oKóÏ xMVKbf y~ FmÄ híKÓvKÜ S ˛íKfvKÜ ksUr y~Ç @\PTr KmùJjLrJS hMiPT @hvt UJmJr KyPxPm PhPUj FmÄ Fr TqJuKx~Jo S KnaJKoj Kc IK˙VbPj xyJ~TÇ 5Ç lu: Pp xo˜ lu FmÄ xmK\Pf PmKv kKroJPe IqJK≤IKéPc≤ gJPT, fJ oKóPÏr kPã UMmA nJPuJÇ VPmweJ~ PhUJ KVP~PZ Pp mäMPmKr S ˆsPmKrPf gJPT xmPYP~ PmKv kKroJPe IqJK≤IKéPc≤ pJ oPjJPpJV FmÄ vat aJot PooKr nJPuJ rJUPf xJyJpq TPrÇ 6Ç Kco: KcPo ksYMr kKroJPe PTJKuj gJPT pJ vrLPr KjCPrJasJ¿KoaJr IqJKxKauPTJKuj QfKr TrPf xJyJpq TPrÇ vrLPr pKh xKbT kKroJPe IqJKxKauPTJKuj QfKr jJ y~ fJyPu, PTJjS KTZM oPj rJUPf IxMKmiJ yPf kJPrÇ KcPo SPoVJ Kgs lqJKa FKxc gJPT pJ mJóJr oK˜PÏr kPã UMmA nPuJÇ 7Ç mJKut : FaJ \ôPrr \jq FmÄ

PkPar kLzJ~ CkTJrLÇ 8Ç PU\Mr: PU\MPrr èeJèe S UJhqvKÜ IkKrxLoÇ PU\MPrr UJhqvKÜ S UKj\ umPer CkJhJj vrLr xPf\ rJPUÇ jmL\L (xJ”) muPfj, Pp mJzLPf PU\Mr PjA Px mJzLPf PTJj UJmJr PjAÇ FojKT x∂Jj ksxPmr kr ksxNKf oJPT PU\Mr UJS~Jr krJovt KhP~PZj @uäJyr jmLÇ 9Ç KlVx mJ cMoMr: cMoMr Ifq∂ kMKÓTr S Pnw\èe xŒjú pJPhr kJAux S PTJÔTJKbjq @PZ fJPhr \jq Ifq∂ CkPpJVL UJmJrÇ 10Ç mJhJo: @o¥ mJ PpPTJPjJ mJhJPo @PZ ksYMr kKroJPe KnaJKojÇ fPm KmPvw TPr TJ\M mJhJPo gJPT ksYMr kKroJPe SPoVJ Kgs lqJKa FKxcÇ fJA x∂JjPT mJhJo UJS~JPf nMuPmj jJÇ 11Ç oJZ: oJPZ @PZ ksYMr kKroJPe SPoVJ Kgs lqJKa FKxc FmÄ KcFAYFÇ mÉ VPmweJ~ PhUJ KVP~PZ Pp UJmJPr To kKroJPe KcFAYF gJTPu ˛íKfvKÜ S mMK≠\Kjf xoxqJ PhUJ KhPf kJPrÇ 12Ç froM\: xm irPjr froM\ ˝JP˙qr \jq CkTJrLÇ jmL\L (xJ”) froM\ @yJrPT èÀfô KhPfjÇ Ppxm VntmfL oJP~rJ froM\ @yJr TPrj fJPhr x∂Jj ksxm xy\ y~Ç froMP\r kMKÓ, UJhq S Pnw\èe FUj xmt\jKmKhf S QmùJKjT xfqÇ oyJjmL yprf oMyÿh (xJ) CkPr mKetf UJmJrèPuJ nLwe kZª TrPfj FmÄ FA irPer UJmrèPuJ PUPu ˛íKfvKÜ Pp mJPz fJ @iMKjT pMPVr KmùJjS ksoJj TPrPZÇ

pMÜrJP\q IJvïJ\jT yJPr mJzPZ PˆsJT @âJP∂r xÄUqJ pMÜrJP\q PˆsJPT @âJ∂ ymJr xÄUqJ Khj Khj mJzPZÇ Vf 15 mZPr, 20 PgPT 64 mZr m~ÛPhr oPiq PˆsJPT @âJ∂Phr yJr PmPzPZ ksJ~ 25 vfJÄvÇ xoxqJ PoJTJPmuJ~ \jxPYfjfJ mJzJPjJr CPhqJV KjP~PZ pMÜrJ\q xrTJrÇ pMÜrJ\q PˆsJT IqJPxJKxP~vPjr fgq IjMpJ~L uJU uJU Tot\LKm jJVKrT To m~Px PˆsJPT @âJ∂ ymJr @vïJ~ rP~PZÇ ãKfTJrT UJhqJnJx S I˝JnJKmT \LmjpJ©Jr TJrPe KmkMu xÄUqT Tom~xL PˆsJPT @âJ∂ yPò mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ Có rÜYJk, ˙NufJ, iNokJj, ohqkJj, IKfKrÜ ume UJS~J xy jJjJKmi ãKfTJrT UJhqnJPxr

j J Æ J rJoJmJrT Po

TJrPe, To m~xLPhr oPiq PˆsJPT @âJ∂ ymJr @vïJ mJzPZÇ PrPmTJ jJAPaÄPVu jJPor 44 mZr m~Û FT mqJÄT TotYJrL mZrUJPjT @PV IKlx PvPw mJKz PlrJr kPg PˆsJPT @âJ∂ yjÇ PrPmTJ jJAKaÄPVu mPuj, Í@Ko ksgPo mM^Pf kJKrKj KT yPòÇ @oJr yJf PgPT mJrmJr mqJV kPz pJKòuÇ cJj yJPf PTJj vKÜ kJKòuJo jJÇ @Ko nJmPf kJrKZuJo jJ @oJr PˆsJT yPòÇ @oJr iJreJ KZu ÊiM mí≠rJA PˆsJPT @âJ∂ y~"Ç \jxPYfjfJ mJzJPf PaKuKnvj YqJPjuèPuJPf ksYJreJ YJuJPò pMÜrJ\q xrTJrÇ PˆsJPTr CkxVt PhUJ PVPu hsΔf \ÀrL j’Pr

PpJVJPpJV TrJr @øJj \JjJPjJ yPòÇ PˆsJPT @âJ∂ ymJr kr, YJTKr KjP~ xoxqJ yPò mPu \JKjP~PZ IPjT TotYJrLÇ oJKuTkPãr TJZ PgPT kptJ¬ xyPpJKVfJ kJPò jJ mPu \JKjP~PZ IPjT nMÜPnJVLÇ PˆsJT IqJPxJKxP~vj \JKjP~PZ, PˆsJPT @âJ∂ yP~ IPjT TotYJrL ITJuoífqM S vJrLKrT IãofJr KvTJr yS~J~ mZPr KmKnjú ksKfÔJPjr ksJ~ 130 PTJKa kJC¥ ãKf yPòÇ ksKfÔJj oJKuTrJ pgJpg mqm˙J KjPu FA ãKf FzJPjJr kJvJkJKv, PˆsJPT @âJ∂ TotYJrLPhr kMjmtJxPjr PãP©S èÀfôkNet nNKoTJ rJUJ x÷m mPu oPj TrPZ IqJPxJKxP~vjÇ

26

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

PU uJ r x Ä mJ h

vKjmJr PTJkJ @PoKrTJ lJAjJu

mJÄuJPhv-hKãj IJKl∑TJ KxKr\ 2015

60 mZr kr KYKu-@P\tK≤jJ lJAjJu @\ oJPb jJoPZ hKãe @Kl∑TJ

2 \MuJA 2015: \JfL~ hPur \JKxt VJP~ \LmPjr Ijqfo PxrJ QjkMeq PhUJPuj KuSPju PoKxÇ FPf hJkMPa \P~ lJAjJPur KaKTa TJaPuJ PlnJKra @P\tK≤jJÇ PTJkJ @PoKrTJ AKfyJPx 22 xJãJPf @P\tK≤jJr KmkPã kqJrJèP~ \P~r oMU PhPUKj FTmJrSÇ fPm FmJr @uJhJ KyxJm KjTJv TrKZPuj PmJ≠JrJAÇ fPm @r TqJKrvoJ PhUJPf kJrPuJ jJ kqJrJèA~JjrJÇ VfmJPrr rJjJxt@k kqJrJèP~PT CKzP~ KhP~ PTJkJ @PoKrTJr lJAjJPu CbPuJ @P\tK≤jJAÇ oñumJr @xPrr KÆfL~ PxKolJAjJPu @P\tK≤jJ \~ kJ~ 6-1 PVJPuÇ kqJrJèP~r TJPZ aJAPmsTJPr PyPr PTJ~JatJr lJAjJu PgPT KmhJ~ KjP~PZ @xPrr Ikr PlnJKra msJK\uÇ @r VsMk kPmtr ÊÀPfA kqJrèP~ YoT PhKUP~KZu @P\tK≤jJPT 2-2 PVJPu ÀPU KhP~Ç fPm PxKolJAjJPu PoKx IqJ¥ PTJŒJKjr Knjú PYyJrJA PhUPuJ kqJrJèP~Ç FPf PTJkJ @PoKrTJ~ hLWt 22 mZPrr IPkãJ

PoJYPjr xMPpJV @P\t≤JAjPhr xJoPjÇ KYKur rJ\iJjL xJK≤~JPVJr \JfL~ PˆKc~JPo FmJPrr lJAjJu @VJoL 4bJ \MuJAÇ oyJPhvL~ F lMamu @xPr KÆfL~ xmtJKiT 14 mJPrr YqJKŒ~j @P\tK≤jJÇ fPm xJhJ-@TJvLrJ xmtPvw F KvPrJkJr ˝Jh kJ~ 1993 FÇ FmJr lJAjJPu @P\tK≤jJr xJoPj YqJPu† ˝JVKfT KYKuÇ ˝JVKfTrJ lJAjJu KjKÁf TPrPZ FmJPrr ksgo PxKolJAjJPu PkÀPT 2-1 PVJPu yJKrP~Ç 99 mZPrr PTJkJ @PoKrTJ AKfyJPx KYKu KvPrJkJr ˝Jh kJ~Kj FTmJrSÇ lJAjJPu KYKu~JjPhr ˝kú nñ y~ YJr mJrÇ KYKu~JjPhr xmtPvw Foj yfJvJr ˛íKfaJ @P\tK≤jJrA KmkPãÇ PTJkJ @PoKrTJ~ KYKu@P\tK≤jJr xmtPvw lJAjJuKa KZu 1955'r @xPrÇ PxmJr KYKuPT lJAjJPu yJKrP~ KvPrJkJ SPb @P\t≤JAjPhr yJPfÇ PTJkJ @PoKrTJ~ @P\tK≤jJ xmtPvw lJAjJu PUPu 2007 FÇ PxmJPrr lJAjJPu fJrJ aJAPmsTJPr PyPr pJ~

msJK\Pur TJPZÇ fPm FmJr xJluq PkPu xmtJKiT KvPrJkJr fJKuTJ~ CÀèP~PT ZMÅP~ PluPm @P\tK≤jJÇ PTJkJ @PoKrTJ~ CÀèP~ KvPrJkJr ˝Jh KjP~PZ 15 mJrÇ oñumJr kqJrJèP~r KmkPã @P\tK≤jJr yJl-c\Pjr oPiq FTV§J PVJuA PhUJj oqJjPYˆJr fJrTJrJÇ AÄKuv hu oqJjAC S oqJjKxKar Kfj fJrTJ IqJÄPVu Kc oJKr~J, xJK\tS @èP~PrJ S oJPTtJx PrJyJ TPrj @P\tK≤jJr YJr PVJuÇ oqJPYr 15 KoKjPa oJPTtJx PrJPyJr PVJPu FKVP~ pJ~ @P\tK≤jJÇ 27 KoKjPa mqmiJj KÆèe TPrj kqJKrx PxA≤ \JPotA Pkä PoTJr yJKnP~r kJxPfJPr Ç hMKa PVJuA @Px KuSPju PoKxr kJPxÇ fPm 43 KoKjPa uMTJx mJKrSPxr PVJPu CP•\jJ mJPz oqJPYÇ FPf hMA hPur VsMPkr oqJPYr ˛íKf fJ\J y~ lMamuPksoLPhrÇ @P\tK≤jJr KmkPã xofJxNYT PVJuKa PkP~KZPuj mJKrSxA&Ç fPm KÆfL~JPirs ÊÀPfA nÜPhr ˝Kó FPj Phj Kc oJKr~JÇ 47 S 53 KoKjPa krkr hMA PVJu @hJ~ TPrj KfKjÇ @r oqJPYr PvPwr KhPT hMA PVJu @hJ~ TPrj xJK\tS @èP~PrJ S V†PuJ KyèP~Aj Ç 80 KoKjPa PVJu kJj FmJPrr AÄKuv KksKo~Jr uLPVr xPmtJó PVJuhJfJ @èP~PrJÇ oqJPY SaJA KZu @èP~PrJr Pvw vaÇ @èP~PrJr mhPu PUuPf PjPo V†JPuJ KyèP~Aj PVJu kJj Kfj KoKjPar oJgJ~Ç

3 \MuJA 2015: mJÄuJPhPvr KmkPã KxKrP\r ksgo IKlKx~Ju oqJY PUuPm hKãe @Kl∑TJ 5 \MuJAÇ fPm fJr @PV @\A fJrJ IjMvLuj oqJY PUuPf oJPb PjPo kzPZÇ @\ lfMuäJr UJj xJPym SxoJj @uL PˆKc~JPo lJl cM PkäKxPxr hKãe @Kl∑TJr oMPUJoMKU yPm AoÀu TJP~Pxr PjfífôJiLj KmKxKm FTJhvÇ FA oqJYKa yP~ CbPf kJPr @»Mr rJöJT S @u @Koj PyJPxPjr hPu PdJTJr KaPTaÇ Ka-PaJP~K≤ hPu \J~VJ y~Kj @»Mr rJöJT, @u-@Koj PyJPxPjrÇ KT∂á S~JjPc KxKrP\r @PV KjP\Phr ksoJe TrJr FTaJ xMPpJV PkP~PZj fJrJÇ hKãe @Kl∑TJr KmkPã KaPaJP~K≤r ksóKf oqJPYr KmKxKm FTJhPv @PZj FA ?hMA PmJuJrÇ ksóMKf oqJPYr \jq 12 xhPxqr hu PWJweJ TPr mJÄuJPhv KâPTa PmJct (KmKxKm)Ç KmKxKm FTJhPv @PZj hMA oqJPYr Ka-PaJP~K≤ KxKrP\r \jq PWJKwf hPu gJTJ rKj fJuMThJr S PxJyJV VJ\LÇ @∂\tJKfT KâPTPa IKnPwPTr IPkãJ~ gJTJ rKj KTÄmJ hPu PlrJ PxJyJPVr PYP~ rJöJPTr YqJPu†aJ FTaM PmKvÇ FA IKnù mJÅyJKf K¸jJPrr Pvw PhPU PlPuKZPuj IPjPT, fPm WPrJ~J KâPTPa kJrlro TPrA hPu PlrJr uzJA YJKuP~ pJPòj KfKjÇ

100 ijLr fJKuTJ~ ßiJKj

hKãe @KlsTJr xlrxNKY fJKrU oqJY ßnjMq 3 \MuJA k´˜MKf oqJY (Ka-20) lfMuäJ 5 \MuJA 1o Ka-PaJP~K≤ KorkMr 7 \MuJA 2~ Ka-PaJP~K≤ KorkMr 10 \MuJA 1o S~JjPc KorkMr 12 \MuJA 2~ S~JjPc KorkMr 15 \MuJA 3~ S~JjPc Y¢VJo 21-25 \MuJA 1o ßaˆ Y¢VJo 30 \MuJA-3 @Vˆ 2~ ßaˆ KorkMr huL~ ví⁄uJ PnPX KmvõTJPkr oJ^kg PgPT KlPr @xJ PkxJr @u-@KojS uzPZj \JfL~ hPu KlrPfÇ FTA uzJAP~ gJTJ FjJoMu yT, @mMu yJxJj S ÊnJVf PyJo PYRiMrLS @PZj KmKxKm FTJhPvÇ fÀe PoJxJP¨T PyJPxj, QxTf @uL, oJyoMhMu yJxJj, TJoÀu AxuJoS xMPpJV PkP~PZj ksóKf

xo~ (mJÄuJPhv) hMkMr 1aJ hMkMr 1aJ hMkMr 1aJ hMkMr 12aJ hMkMr 12aJ hMkMr 12aJ xTJu 9-30 Ko. xTJu 9-30 Ko.

oqJPYr hPuÇ ksóMKf oqJPYr hu AoÀu TJP~x (IKijJ~T), FjJoMu yT, rKj fJuMThJr, PoJxJP¨T PyJPxj, oJyoMhMu yJxJj, QxTf @uL, ÊnJVf PyJo PYRiMrL, @»Mr rJöJT, PxJyJV VJ\L, @u-@Koj PyJPxj, @mMu yJxJj, TJoÀu AxuJoÇ

mäJaJPrr jJaPT jJPUJv KllJ

@®WJfL PVJPu TJÅhPuJ AÄuqJ¥

3 \MuJA 2015: aJjaJj CP•\jJo~ oqJPY Pvw kpt∂ KjP\Phr @®WJfL PVJPuA TJÅhPf yPuJ AÄuqJ¥ jJrL lMamu huPTÇ TJjJcJ~ YuoJj KllJ jJrL KmvõTJPk ksgomJPrr oPfJ PxKolJAjJPu CPbKZu AÄuqJ¥Ç ksgomJPrr oPfJ lJAjJPu SbJr xMPpJVS KZu fJPhr xJoPjÇ KT∂á KjP\Phr TkJu KjP\rJA kMzJPuJ fJrJÇ mftoJj YqJKŒ~j \JkJPjr KmkPã Pvw YJPrr uzJAP~ oqJPYr 90 KoKja 1-1 PVJPu xofJ~ KZuÇ oqJPYr nJVq KjitJrPer \jq fUj @rS 30 KoKja PUuJr x÷JmjJ QfKr y~Ç KT∂á võJxÀ≠Tr oqJPY Aj\MKr aJAPor KÆfL~ KoKjPa AÄuqJP¥r @®WJfL PVJPu xm x÷JmjJ Pvw yP~ pJ~Ç F xo~ KjP\Phr \JuPT oMÜ rJUJr PYÓJ TrPf

KVP~ KjP\Phr \JPuA mu \KzP~ PlPuj urJ mJPxfÇ AÄuqJ¥ KvKmr fUj ˜…Ç PTJY, hvtT S PUPuJ~JzPhr oJgJ~ yJfÇ PUPuJ~JzrJ oJPbr oPiqA É É TPr PTÅPh PlPujÇ FPf ksgomJPrr oPfJ AÄuqJP¥r Pp PTJj hPur KmvõTJk KvPrJkJ \P~r xMPpJV yJfZJzJ y~Ç AÄuqJP¥r kMÀw hu 1966 xJPu FToJ© KllJ KmvõTJk P\PfÇ IjqKhPT aJjJ KÆfL~mJr KllJ jJrL KmvõTJPkr lJAjJPu CPb CuäJPx oJPf \JkJPjr jJrL huÇ xmtPvw 2011 @xPrS lJAjJPu CPbKZu \JkJjÇ PxmJr pMÜrJPÓsr jJrL huPT aJAPmsTJPr 3-1 PVJPu yJKrP~ KvPrJkJ P\Pf fJrJÇ FmJPrr lJAjJPuS fJPhr ksKfkã pMÜrJÓsÇ pJrJ 1991 S 1995 xJPur KvPrJkJ\~LÇ FA KjP~ hMmJr PxKolJAjJPu CPbA lJAjJu KjKÁf TrPuJ \JkJjÇ @VJoL PrJmmJr KvPrJkJr uzJAP~ oMPUJoMKU yPm \JkJj S pMÜrJÓsÇ @r vKjmJr fífL~ ˙Jj KjitJreL oqJPY oMPUJoMKU yPm AÄuqJ¥ S \JotJKjÇ PxKolJAjJPu \JotJKjPT 2-0 PVJPu yJKrP~ lJAjJPu SPb pMÜrJÓsÇ mMimJr PxKolJAjJPu \JkJj mJPxtPuJjJ ˆJAPu ÈKaKTaJTJ' lMamu PUPuÇ KjP\Phr hUPu mu rJPU 62 vfJÄvÇ \JkJjPT 32 KoKjPa PkjJKær oJiqPo FKVP~ Phj Ko~JoJÇ 40 KoKjPa AÄuJ¥PT xofJ~ PlrJj CAKu~JoxÇ F PVJuKaS @Px PkjJKær oJiqPoÇ

1 \MuJA : mqmxJ xÄâJ∂ oqJVJK\j ßlJmtx KmPvõr xPmtJó kJKrv´KoT kJS~J fJrTJPhr fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ ßpUJPj nJrPfr S~JjPc IKijJ~T oyPªs KxÄ ßiJKj vLPwt gJTJ 100 fJrTJr oPiq \J~VJ TPr KjP~PZjÇ F fJKuTJ~ vLwt˙Jj ßkP~PZj @PoKrTJj mKéÄ ßUPuJ~Jz lîP~c ßoSP~hJrÇ KlKukJAPjr @ATKjT mJr oqJKj kqJKT~JS F fJKuTJ~ hMA j’Pr rP~PZjÇ ßiJKjr @~ mZPr 31 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ FToJ© KâPTaJr KyPxPm ßlJmtPxr vLwt 100 kJKrv´KoT kJS~J fJrTJPhr fJKuTJ~ rP~PZj ßiJKjÇ

3 \MuJA 2015: Vf 2 \Mj xJÄmJKhT-xPÿuj TPr Pxk mäJaJr mPuKZPuj, KfKj KllJr xnJkKf kh PgPT xPr pJPòj, Frkr TP~TKhj PpPfA jfMj xMPr muPuj, KfKj khfqJVA TPrjKjÇ kPr mPuj, xnJkKf kPh uzPmj, vKjmJr mäJaJPrr PWJweJ, KfKj PksKxPc≤ kPh ksJgtL jjÇ mäJaJPrr FA FPTr kr FT kr¸r KmPrJiL o∂Pmq Pm\J~ YPaPZj KllJr IKca IqJ¥ TokäJP~¿ TKoKar KjrPkã PY~JroqJj cPoKjPTJ ÛJuJÇ TzJ nJwJ~

mäJaJrPT KfKj \JKjP~ KhP~PZj, khfqJPVr Pp Kx≠J∂ ksgPo KjP~KZPuj, PxaJA Ppj PoPj YPujÇ FT KmmíKfPf ÛJuJ mPuj, ãofJ KjP~ mzJA TrJr Khj YPu PVPZ, KllJr kKrmftPjr Pp TotxNKY PjS~J yP~PZ, PxaJA xmJAPT PoPj YuPf yPmÇ oPj TrJ yPò krmftL xnJkKf KjmtJYPjr \jq KllJr Pp FéasJ IKctjJKr TÄPVsx cJTJ yPm, PxUJPj ÛJuJA xnJkKffô TrPmjÇ fJÅr f•ôJmiJPjA KllJr kPrr PnJa yS~Jr TgJÇ

ISSUE 08/25, FRIDAY 03 JULY 2015

Biggs makes first cut: see page 31

lMore controversy over grants and loans as Biggs takes first secret decision

Has “Two Jobs” John written off £1 million of taxpayers’ money that Mayor Lutfur Rahman was trying to retrieve?

John Biggs is reported to have written off a £850,000 loan made to the Rich Mix (an organisation which styles itself “East London’s independent arts venue”). Independent councillors have implemented the “call in” process which means that the decision will now be reviewed by a representative mix of councillors before it is implemented.

The decision is fraught with controversy, as it centres around: lwhether a semi-commercial arts venue will be given up to £850,000 of Council Tax-payers’ money without the usual processes being followed; lwhether court proceedings to protect the Council’s right to secure repayment of a loan will be ditched; lthe Labour Party’s involvement in what is supposed to be the decision of a public representative.

Backgound The loan was made to the Rich Mix Centre by a previous Labour Party Administration shortly after the Centre was set up. Mayor Rahman’s Administration took the view that the loan should be repaid – and, as it had been outstanding for so long, took legal proceedings to protect the Council’s rights to reclaim the loan.

His Administration was concerned about whether the “East London venue” provided a service to Tower Hamlets residents (as opposed to merely being located in Tower Hamlets) and why, given a number of commercial facilities in the building, the Centre could not pay back money which, at the time of the loan, it had claimed it would be in a position to re-pay.

Mayor Lutfur Rahman pointed out that if the Rich Mix Centre did not repay the loan, it was, in effect, subverting the grantawarding process. When organisations approach the Council for grants, they have to provide information about themselves and how many Tower Hamlets residents they serve – and the Council checks that the grant is spent on the basis set out in the application. On the other hand, when an organisation approaches the Council for a loan, although the Council checks that promises to repay the loan are credible, the application is not considered in the usual grants procedure. If the body which received the loan then doesn’t pay it back, it has in effect received a grant without going through the standard process.

The Rich Mix Centre has always said that it does serve many Tower Hamlets residents and that it will repay the loan – but it could not do so in one lump sum. However, Mayor Lutfur Rahman’s concern was that nothing had been repaid for years, so it would be irresponsible just to agree to accept phased payment now on a “spit and shake” basis. Any repayment plan had to be endorsed by the Courts so that the Council could, in future years, enforce the agreement if necessary. Another reason to sort the matter out formally was that the Council had lost interest on the money loaned – which could have been seen as a loss due to lack of proper processes.

The Rich Mix then launched a petition on Change.org which stated that if the Council insisted on repayment in one go (after waiting for some years since the initial loan was made), the Rich Mix may be forced to close. Over 16,700 people signed the petition, indicating that they did not want the Rich Mix to close.

Although there are a number of concerned citizens in Tower Hamlets, no one started a Council Tax-payers petition indicating that residents wanted the loan repaid.

The John Biggs decision John Biggs took his decision at a hastily summonsed “Mayor’s Executive Decision Making” meeting on 22nd June – the beginning of his second formal week in office. John Biggs was to chair the meeting himself – with the only others present being Council Officers John Williams (Service Head, Democratic Services) and Matthew Mannion (whose role was unclear, but who often works as a clerk to committees). The meeting was to be held in secret on the grounds that it would refer to “information relating to the financial or business affairs of any particular person (including the authority holding that information)” – and also because it dealt with matters that were part of an ongoing court case and were therefore legally privileged.

The meeting was called under the Council’s urgency procedures because there was to be a hearing of the court case on 20th July. The meeting considered a report: the Commissioners had been consulted on its contents; and the Chair of the Overview & Scrutiny Committee (a Labour councillor, from the same party as the mayor) had also been telephoned about the matter.

The choice before the meeting (that is, the meeting of John Biggs in the presence of officers) was to: lgo ahead with the court hearing; or laccept the Rich Mix’s proposals to settle the court claim for the

repayment of the loan; lhave further discussions with the Rich Mix. And that’s about as much as we can tell you. All the background information is secret. The decision is not yet on the Council’s website – although the “call in” states that John Biggs decided to write the debt off.

The Call in The “call in” process is the one method councillors have to delay a Mayor’s decision while they scrutinise it at the “Overview & Scrutiny” (O&S) Committee. That Committee can then ask the Mayor to reconsider his/her decision at a Cabinet meeting. At once a problem with John Biggs’s Administration becomes clear. Under Mayor Lutfur Rahman’s Administration, the Chair of O&S was always a Labour Councillor. Under John Biggs’s Administration, the Chair is… a Labour Councillor. As Labour Councillors and John Biggs meet together to set policies for his Administration, it is hard to see how someone who was part of making a particular policy can be seen to be giving it independent scrutiny.

John Biggs’s decision – whatever it is! – has been “called in” by five independent councillors. The call in will be discussed at the O&S meeting which will be held at 5.30pm on Wednesday, 7th July in the Town Hall.

Continued on page 29

John Biggs followed Mayor Lutfur Rahman’s example this week by saying how pleased he was to support “Pride” – the annual celebration of lesbian and gay men’s pride at living openly in a tolerant society. No photos of John Biggs enjoying the demonstration were available, but we hope you enjoy this colourful Pride Bus, funded by the Council and paraded by Rainbow Hamlets.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com

28

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

Community news

John Biggs praises scheme started in Mayor Lutfur Rahman’s Administration

More than 1,000 families’ lives have been transformed thanks to pioneering scheme begun under Mayor Lutfur Rahman’s Administration. The milestone was celebrated on 2nd July, the third anniversary of a major conference to share information about the Troubled Families (TF) scheme with other agencies which learn good practice from it.

It was also the exactly three weeks since John Biggs had been elected to replace Lutfur Rahman, and he lost no time in finding a few words to praise what the scheme had done and thank staff.

“The Troubled Families programme is an excellent initiative which has made a real difference to families who are the most vulnerable and feel they have no one to turn to. Our committed staff and partners have done an amazing job to give families a better chance in life than they had before,” he said.

As a result of excellent partnership working with families, the TF programme has reached 100 per cent success rate against tough government targets which included evidencing: •Reduction in anti-social behaviour and crime •Return to work and continuous employment •Improved school attendance The programme aims to help families, described by the government as being among society’s hardest to reach, who face multiple issues including school truancy, involvement with crime and adults who are out of work.

The council is now focussed on delivering phase 2 of the TF programme to work with an additional 3,980 families over a five year period.

The latest figures released by the government reveal 1,120 fam-

Taste of summer with fresh fruit and veg – share your #foodforhealth

Tower Hamlets Council’s award-winning Food for Health shops, cafes, markets and restaurants are celebrating the taste of summer by introducing classic English summer fruits at their stalls, shops and on their menus.

To launch the summer season of delicious, locally-grown produce, businesses are encouraging everyone to share pictures and recipes of their fabulously fresh fruit and veg under the #foodforhealth hashtag over the next month.

The summer season will offer locally grown fresh fruit and veg, with strawberry season running from now until October.

The Food for Health Awards (FFHA) scheme has seen more than 200 businesses in Tower Hamlets sign up to offer healthier options to residents, reducing the amount of fat and salt in the foods that they sell.

As part of this scheme, the Buywell retail project has supported market traders and convenience store owners to increase their fruit and vegetable sales by improving the quality, range and freshness whilst receiving advice.

Mr Alkas Ali (known as Ali) has been running Ali’s Fruit and Veg shop on Roman Road for the last 15 years and is committed to offering customers the best quality at the lowest prices possible.

His business has grown by over 40 per cent since winning his first award and his recent upgrade to ‘Gold’ has further boosted his business.

Ali said: “It is only now that the quality of fruits and vegetables are at their best and the prices at their lowest.”

Esther Trenchard-Mabere, associate director of public health at Tower Hamlets Council said: “Local shops and markets have such a wide variety of fresh fruit and veg to choose from and we encourage residents and visitors to continue shopping locally.

Strawberries and raspberries are now in season and are a great way of getting in your five-a-day and eating healthily as they are packed with nutrients and anti-oxidants.” lLook out for weekly recipes by following us on Twitter @TowerHamletsNow and be sure to share your own recipes under #foodforhealth. lFor more information on FFHA visit: www.towerhamlets.gov.uk/foodforhealth

ilies were identified as being in need of intervention in Tower Hamlets – the highest figure in the London boroughs.

Of these families, 1120 have been officially “turned around”, meaning children are now regularly attending school and parents are back in work and adults and/or children are no longer involved in crime or anti-social behaviour.

The council addresses the problems faced by families in the TF programme by assigning a lead professional to work closely with that family taking a whole family approach.

The worker will then, for example, liaise with partners who are also involved with the family and work with the family to accompany adults to meetings at school about truancy or poor school attendance, offer family support to help them understand the importance of school and education; as well as helping the family’s parents produce CVs and search for work.

Louise Casey, director general of the national programme said: “I was absolutely delighted to see that Tower Hamlets fulfilled their commitment to turn around 1,120 troubled families by May 2015.

“These are all families where kids are back in school and youth crime and anti-social behaviour has been cut, and in more and more of these homes an adult has now moved off benefits and into work. This is fantastic news both for families and for services.

“It’s also a great foundation for Tower Hamlet’s work on the new Troubled Families Programme which will target nearly 4,000 families in the borough with a wider range of problems such as debt, drug and alcohol addiction, mental and physical health problems and children under five. The new Troubled Families programme will work with up to 400,000 more families across England over the next five years.”

Case Study Single parent dad with four children between the ages of 7 and 13

Situation: The family had been involved in a difficult and acrimonious divorce and custody battle for the children. The father had won custody but then had to give up his job to take on full time caring responsibilities of the children.

The children were showing signs of emotional distress in the forms of nightmares and behavioural challenges at school following the custody battle. The father was in receipt of state benefits whilst unemployed however the benefits stopped leaving the family very vulnerable.

As the father left work voluntarily, the family faced further disruption through the threat of eviction.

Work with the family and results: The case was referred to Tower Hamlets Council’s Family Intervention Programme (FIP) and the FIP worker took on the lead professional role undertaking a holistic, whole family approach.

This identified difficulties the children were experiencing and the effects on their schooling and agreed to also focus on stabilising the housing situation and supporting dad to find a job.

The FIP worker worked intensively with the family, sometimes visiting up to three times a week and liaising with partner agencies to support the family through this difficult time.

This included working with the benefits agency to reinstate their benefits; supporting the family to engage in family therapy with the Child & Adolescent Mental Health Service (CAMHS) to resolve issues relating to the divorce and custody battle and offer parenting support.

Working with the father to improve his employability skills and identifying job opportunities.

Housing Options were also involved in identifying further properties where the family could be rehoused.

Results: The father successfully secured employment for 20 hours a week, which allowed flexibility to parent the family. The family were evicted from their property but were rehoused within the borough.

The children have been able to maintain their education within their original schools. The have all benefitted from the support from CAMHS as they feel more secure in the new family arrangement.

The partnership work undertaken, led by the FIP worker has enabled this whole family to stay together and navigate a very challenging time back to a stable family atmosphere where they no longer need ongoing intervention.

THEO bike patrol leads to conviction

A man who assaulted a Tower Hamlets Enforcement Officer (THEO) has been sentenced by magistrates. Andrew Laurence Botyville was sentenced to prison for 26 weeks, suspended for 18 months, subject to conditions. He was sentenced following an incident that took place on Cavell Street in Whitechapel during March this year.

Officers were conducting regular bicycle patrols in the Whitechapel area. Mr Botyville, already on an Anti-Social Behaviour Order (ASBO) which prevented him from drinking alcohol in the borough, appeared to be intoxicated. The officer asked Mr Botyville to surrender his alcohol when he threatened to kill and tried to punch the officer.

Mr Botyville made a second attempt to assault the officer before police arrived. The offender then turned succeeded on his third attempt at assaulting the officer, punching him in the face and chest area. A police unit arrived and Mr Botyville was arrested. Mr Botyville was then charged with threatening behaviour, assault and a breach of ASBO. Mr Botyville was taken to Bow Road Magistrates Court in March, where he pleaded not guilty.

In May, Mr Botyville appeared at Stratford Magistrates Court, where he changed his plea to guilty having witnessed the council’s CCTV footage. Mr Botyville was also found guilty of two similar offences in May and returned to Stratford Magistrates Court to be sentenced. Mr Botyville must now take part in an alcohol treatment programme, attend a Lifeline Basis course and regular appointments with a rehabilitation officer.

Tower Hamlets Council proudly supports the first London-wide HIV prevention campaign

A unique London-wide campaign to cut HIV infection across the capital is being supported by Tower Hamlets Council.

‘Do It London’ is the public face of the London HIV Prevention Programme (LHPP) which promotes people, especially from black African backgrounds or gay and bisexual men, to regularly test for HIV and protect themselves from HIV and sexually transmitted infections by using condoms. This £3.4 million three-year programme of safer sex promotion, condom distribution and outreach is funded by London Councils which represents the 32 London boroughs and the City of London.

Posters and leaflets with the distinctive “Do it London” message are being distributed across London and will be sent to all GP practices and community pharmacists locally.

London has the highest number of people living with HIV in England; research shows there are 33,863 Londoners diagnosed with HIV. In Tower Hamlets there are approximately 1,300 people living with HIV, of which 123 were newly diagnosed in 2013.

There are thought to be an additional 400 people living in the borough infected with HIV, who have not yet been diagnosed.

Dr Somen Banerjee, director of Tower Hamlets Council public health said: “I encourage people to have an HIV test as the earlier HIV is diagnosed, the more likely treatment will be successful.

“Getting tested at least once a year or more often if you are very sexually active as well as practising safer sex are both important in preventing HIV and other sexually-transmitted infections. Testing for HIV is free, confidential and very straightforward; you can arrange for an HIV test at your local GP practice or attend a specialist sexual health service at any GUM service throughout London.”

Paul Steinberg, LHPP Programme Commissioner, said: “This campaign demonstrates the value of using shared resources to aim to improve public health across London.

Positive East, London's largest community-based HIV charity, will be providing free HIV testing sessions. You can get your results in minutes and testing is completely confidential.

All sexual health clinics across London offer free and confidential testing including Ambrose King’s Centre at the Royal London Hospital. You can also be tested at your local GP’s by making an appointment. lDrop-in testing sessions take place every Saturday from 11am to 3pm and Wednesday evenings from 5.30 to 8.30pm at Positive East, 159 Mile End Road E1 4AQ. lFor more information on Positive East and local, free confidential HIV testing visit: www.iwantanhivtest.org.uk lFor further information on sexual health including where you can go for a free and confidential HIV test locally visit: www.shome.nhs.uk lFind out more about the campaign at www.doitlondon.org

Community News

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

Has “Two Jobs” John written off £1m of taxpayers’ money that Mayor Lutfur Rahman was trying to retrieve?

Continued from page 27 Transparency in decision-making: John Biggs and Labour John Biggs has made several public statements confirming his commitment to run a transparent administration and he has given his opinion that Mayor Lutfur Rahman did not do so. If Mayor Lutfur Rahman had stated that he was going to award a single organisation some £850,000 on the basis of what was said in secret papers, it is certain that there would have been uproar, with mainstream newspapers claiming that this would have been favouritism and cronyism and something between bad practice and downright corruption. John Biggs must expect his decision to be closely scrutinised by the press and public if he is to avoid suggestions that there was one set of rules for Lutfur and another for him.

In terms of not only been fair but also being seen to be fair, John Biggs does start off on the back foot. lFirst, many prominent Labour Party members are involved with the Rich Mix. Professor Michael Keith of the University of Oxford is the Chair of the Board. Professor Keith was a longserving Labour Councillor in Tower Hamlets and has been seen out with Tower Hamlets party activists campaigning for the Labour Party since he began working in Oxford. Labour Councillor Denise Jones is also a Board Member. Baroness Oona King – who was a Labour MP in the borough before losing her seat – is a patron. Labour Councillor Rachael Saunders (now one of John Biggs’s three Deputy Mayors) states, on her formal Council Declaration of Interests dated May 2014, that the Rich Mix Cultural Foundation is one of her “appointments by the Authority” and she is also listed on company websites as a current director of the Rich Mix Cultural Foundation. lIt is an established convention on Councils throughout the UK that when councillors (or mayors) take decisions in a quasi judicial capacity (eg, planning applications) or involving money, they have to take that decision on the basis of the facts presented (usually by officers) at the time the decision, without having allied themselves with lobbying for a particular side beforehand.

The second issue, then, is that Labour Councillors have already expressed opinions about the Rich Mix in public. For example, on 28th November 2012, two of Lutfur Rahman’s Cabinet Members put an amendment to a budget motion stating that the Mayor should recover a loan of £850,000 made to the Rich Mix Centre. Labour Councillors voted that amendment down. If this, and other publicly recorded statements and votes, amount to having established a party position, John Biggs would have to show that he is taking his decision purely on the basis of the (secret) reports presented to him by officers and not on the basis of the policies of his party or of his party’s councillors. lThird, there is the issue of the timing of John Biggs’s decision.

John Biggs took the decision at the urgent meeting he attended on 22nd June. On 24th June, the Chair of the Tower Hamlets Labour Party posted a press release on their website announcing the Cabinet and including an exclusive quote from John Biggs. The Labour Party text reads that John Biggs has “instructed that there be a long-delayed settlement [sic] with the Rich Mix Centre in Bethnal Green and that legal action pursued under the previous Mayor the effect of which would have threatened the existence of the centre be ended.” By that stage, there had been no press statement from the Council about the decision having been taken.

The Labour Party could not have been present at the meeting itself, as it was not open to the public. How were they aware of what the decision was?

John Biggs is an experienced politician and he will perfectly understand the need to take a decision on whether to recover £1 million of taxpayers’ money or write it off on the facts of the case and not because of Labour Party decisions or policies. The point here is not to suggest that John Biggs has acted in any way improperly, but merely to make clear that in a case like this, with so much prior Labour involvement, he will have to take steps to ensure that how he arrived at his decision is quite clear. The Labour Party, and John Biggs, himself, can have had prior policy that the dispute should be settled: this is quite different for taking

a decision on how it should be settled, with the consequent costs to the Council. If John Biggs is to live up to the preelection promises he made on how he would be accountable for his decisions, he will need to make it clear that he was not influenced by all this Labour Party involvement when he took his decision.

29

Tower Hamlets Labour Party website insists that John Biggs will not take secret decisions... and then later on the same page it goes on to report that he just has.

®

®

Transparency in decisionmaking: John Biggs and Rich Mix There are also issues around whether John Biggs was lobbied by the Rich Mix itself before he took the decision. We mention above that Rich Mix ran a petition on Change.org: they also posted updates about their situation there.

On 12th June they stated that they had had discussions with John Biggs before the previous day’s mayoral election and they were seeking an urgent meeting with him, Council officers and the commissioners about the “dispute”.

On 19th June they stated that they were pleased that John Biggs had made a number of public statements about his desire to settle the legal action commenced by the Council. They go on to say, “In order to do this there will need to be some formal processes within the Council to ensure that they have met all their proper procedures.”

On 30th June, they stated, “As promised in his election manifesto, new mayor John Biggs took immediate steps to resolve the long-standing litigation between Tower Hamlets Council and Rich Mix. Because of the way in which local councils are required to operate, he made a decision which is then capable of being reviewed by other members of the council. The original decision was published on Monday 22nd June, and yesterday we heard that the decision has been called in for review…”

There are clearly some problems with how the Rich Mix has phrased their comments – although this is not unusual from an organisation which is not thoroughly familiar with how Councils work. John Biggs will need to show that if he did have any meetings with Rich Mix before the election, these did not influence his decision on 22nd June. The Rich Mix seems to believe, as early as 19th June, that the legal action will be settled.

They are clearly wrong to state that the Council will have to go through some formal processes just to ensure that procedures have been met. The formal processes and procedures are there to ensure that correct, justified and justifiable decisions are made – not to rubber stamp decisions made beforehand! The procedures are expressly there to ensure decisions are made on the basis of the facts and have not been influenced by prior lobbying!

The Rich Mix’s final statement is also problematic. Rich Mix say that John Biggs took steps to resolve the litigation as he had promised this in his manifesto. They go on to say that John Biggs then took a decision which is capable of review. Again, there are two separate points here, and Rich Mix appear to conflate them.

John Biggs may have taken steps to resolve the dispute: but whatever they were (and perhaps we should be told), they were not the steps he took at the meeting he had with himself on 22nd June under the urgency procedures, because that meeting was called to decision not only THAT the dispute should be settled but HOW it be settled. It is the “how” decision that has been called in for scrutiny – not any decision over whether the dispute should be settled in principle.

It is curious that Rich Mix claim that the original decision was published on 22nd June: we are not sure where it was published, as the minutes of the meeting are confidential. It is also curious that the Rich Mix heard on 29th June that the decision had been called in. There has been no official press release about Rich Mix from the Council and the press release from the councillors who

“One of the key objectives of this Cabinet is to do away with the secrecy and opaque nature of decision making that plagued the previous administration.

“Decisions will be taken transparently and openly…”

“[John Biggs has] instructed that there be a long-delayed settlement with the Rich Mix Centre in Bethnal Green and that legal action pursued under the previous Mayor the effect of which would have threatened the existence of the centre be ended.”

did the call in came out on 30th June. It would be helpful to know what the Rich Mix’s lines of communication are.

Again, John Biggs is an experienced Councillor who will know that he cannot be lobbied by an organisation if he is about to take a decision which involves such a large sum of money. The above is not to suggest that he has had any kind of improper communication with Rich Mix: it is, however, to suggest that he must put a confirmation of this into the public arena if he is to live up to his pre-election promises about running an Administration which is clean and seen to be clean.

Comments We asked the Council whether John Biggs has any comment to make on this issue.

A council spokesperson said: "The new Mayor has taken a decision about the future conduct of the Council's litigation against Rich Mix. That decision will be reviewed by the Council's Overview and Scrutiny Committee on 7 July 2015. We are not currently disclosing the details of either the decision or the review, because the High Court case with Rich Mix is ongoing."

John Biggs stated: "It is no secret that my manifesto indicated a desire to find a way to settle this long running dispute."

Cllr Oli Rahman, Leader of Independent Group, said: “It has not been a month and the people of Tower Hamlets are already witnessing yet another hypocritical action by the Labour’s part time mayor Biggs. After rejecting to be scrutinised by the Opposition at full Council, he already seems to be paying back some favours behind closed doors. What happened to transparency and accountability? Unfortunately, Biggs talks a good talk but is incapable of walking the walk. Now we know why Biggs and his Labour Group rejected and shouted down our proposal to be scrutinised by opposition, as was the case when Labour was in opposition.”

Cllr Rabina Khan, Independent runner up in mayoral election, said: “Rich Mix does a good job overall but it is absolutely wrong for Biggs to allow Rich Mix to keep the loan – local residents’ and tax payers’ money – without even trying to get something for people of Tower Hamlets. Making his first decision behind closed doors, Biggs has set a worrying precedent, shows his double standards and has already broken his pledge to be transparent.”

30

Sports Report

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

Allan Dick: “Keep doing your best, because if you do, you can reach the sky.”

Southgate star talks hockey, the Commonwealth Games and Darren Cheesman

Hockey Development Officer and PE Co-ordinator Allan Dick represented Scotland on the international stage, winning 37 caps and played at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia. The Scotsman’s career highlights include playing in the European Trophy and taking part in a pulsating penalty shootout against China and subsequent third place finish in the 2009 World Cup Qualifier in New Zealand.

“After the euphoria I experienced the downside for a short period,” he said. A knee operation in 2010 meant I missed the 2010 Commonwealth Games in Delhi. I’ve recovered enough to enjoy a fruitful career and I’m blessed in that sense. Hockey has enabled me to travel the world, from Melbourne down under to spending the winter winning the league and playing the European Club Championships with Inverleith Hockey Club.”

Dick started hockey at a young age. “My parents were accomplished players and encouraged me and my brother to play hockey. I took after dad and became a goalkeeper. I’m thankful for their input as it has helped me achieve so many dreams. A child can perform wonders if their parents and those around them encourage and support them.”

The Southgate Hockey Club star who made his Scotland debut in 2003 attended a Tag Rugby tournament held by the Tower Hamlets Youth Sport Foundation in conjunction with Clifford Chance at Millwall Park. He said: “It’s a great event organised by a great charity. Magic things do happen here. I know as I’ve been a part of this journey with the foundation.”

Dick was a Queen’s Baton Bearer at the 2014 Commonwealth

Emdad Rahman Games in Glasgow. “It was a tremendous honour and a life event and experience I will always treasure,” he proudly reminisces.

I’m proud to have been chosen to be a part of Scottish history.”

The Dundee United fan from Kirkaldy, which is ten miles north of Edinburgh, is the PE co-ordinator at Cubitt Town Infants School on the Isle of Dogs, London. His football hero is former Dundee United and Scotland Under-21 star Alan Main, who would have had many full caps had it not been for the small matter of the joint presence of Jim Leighton and Andy Goram blocking his path to the Scottish number one jersey. “Naturally it has to be a goalkeeper, and Alan Main was special to me. He was a part of the great Dundee United team that reached the UEFA Cup final and although I was too young to remember I am fully aware of those.”

Dicks has been fasting during the holy month of Ramadan. He became a Muslim four years ago and keeps the full fasts. “The last few years has seen challenging heatwaves for British Muslims who observe the fasting months,” he said. Allan has taken it in his stride. “Ramadan is a lot more than just starving yourself. It’s about self-contemplation, improvement and reflection. The obvious hard act is training. I manage it fine, but it isn’t fun at all,” he laughs.

“Looking after yourself is a science and be it Ramadan or any other month, it’s essential that people take care of themselves. As an educator I relay the same messages and advice to everyone, regardless of their age – and that is to enjoy your sport, keep active and keep your body stocked with the right amounts of water and the correct nutrition.”

As a goalkeeper Dick has faced some difficult opponents: “My most difficult and the trickiest customer I have faced is my Southgate Hockey Club team mate Darren Cheesman. He is simply unbelievable and will spot opportunities in play that defy

belief – an incredible talent who is also a totally amazing coach.

He is a forward and I’m a goalkeeper, and we have had some very interesting duels.”

Dick is happy with his life. “I have played for my country, play hockey regularly and teach sports for a living. What’s not to be thankful for? I hope to carry on playing for another four to five years before I hang up my gloves and try to forge a career in coaching. I’d love to be the Scotsman who makes a difference with England Hockey. As I say to the kids: who knows? bigger and better things could be just around the corner. Keep doing your best, because if you do, you can reach the sky.”

Scintilla storm Barking & Dagenham derby Emdad Rahman

Four wheels Jenson backs two wheels for all

McLaren Honda Formula 1™ driver and Santander ambassador Jenson Button launched the inaugural Santander Cycles’ Summer of Cycling festivals at the Science Museum on Tuesday (above).

Four festival events will be held between July and September, each providing a unique “money can’t buy” opportunity to do something no one else has done before. As well as these events, there will be new routes, competitions, experiences and challenges across London up for grabs.

Jenson Button said: “The Summer of Cycling will come alive with a great set of events – giving people the chance to do some fantastic things in some of the capitals' most amazing places.

Anyone who enjoys getting out and about should go to www.santander.co.uk/uk/cycles and see how they can get involved.” lTo find out more, visit www.santander.co.uk/uk/cycles, where the ballot for tickets to these unique experiences will also take place.

Scintilla CC won the bragging rights as the seconds demolished Barking CC in a much anticipated local derby. Both Barking & Dagenham teams faced off in the heat of the London Marathon Playing Fields.

Scintilla won the toss and captain Shaha Riadh opted to bat first. In the sweltering conditions and with players from both sides fasting during the Muslim holy month of Ramadan, Scintilla knocked up a highly impressive total of 342 from 43 overs. The star man was Syed Iftekhar, who thundered 115 runs from 98 balls. Zahied Hossain struck a glorious 82 from 61 balls, with Yasin Arafat adding 31 from 26 and Iftekhar Muntakim a further 24 from 18 balls. Faraz of Barking CC took 4 wickets from 9 overs.

With a mammoth catch up task ahead, Barking CC made a sluggish start and were all duly out for 77 runs in 15.2 overs. Rifat Mahmud was in irresistible form as the Scintilla paceman took 3 wickets for 26 (7 overs).

Man of the Match Syed Iftekhar said: “We take each game with a professional approach but there was added spice today as we were playing our rivals. Personally it’s very satisfying to have scored a century. It’s the pinnacle for any batsman. I’d like to thank the team for all their support throughout and I hope we can all enjoy more days like this.”

Captain Shaha Riadh added: “It was a glorious day for cricket and we didn't want to be wilting in the heat whilst fielding so I took the decision for my team to bat first. Our batsmen were on top form and thankfully the decision paid off. It was extra satisfying to defeat our illustrious neighbours.”

lThe Scintilla first team also played, and they made hard work of beating Hawks CC at the Jubilee Sports Ground. Hawks batted first and reached 206 all out from 44.2 overs. Allen scored 38 and Samuel 34. Nobel continued his good form streak with 2/22. Tutul took 2/38, Ayaz 1/27, Sajal 2/38 and Walid 3/21.

Despite a mid-order slump Scintilla had enough in the tank to defeat their dogged opponents who scored 207/9 from 34.2 overs.

The returning Ashraful Jony top scored with 44, Ahmad Norharif notched 21, Hanif 35, man of the match Giasuddin Tutul 33, and Nobel, 26. For Hawks Allen took 4/38.

Seniors captain Ayaz Karim said: “Temperatures were rising on and off the pitch and for a period we were on shaky ground. The resolve and confidence of the boys held and this was exemplified by vice captain Sajal Rahman's back to back boundaries when we were on the tenth wicket. It’s been a satisfying day.”

Community Features

LONDON BANGLA = Friday 03 July 2015

An enlightened nation on the way to darkness!

As a human rights worker who resides in the UK, a country with a good reputation for free speech and human rights, I that it was high time for an article of this name. This article could hurt someone still: we only have to cast an eye over the free speech and human rights violations in Bangladesh… When I saw courageous writers brutally killed in the street, as happened recently – as if we were still in the medieval period – my pen oblige me to write.

Voting is a very basic human right for every citizen in any democratic country – though it can seem that people in Bangladesh don’t have this right, as can be seen in the City Corporation Election of Bangladesh. In many places throughout the country people are tormented when they go out to cast their votes, and many of them found their vote had already been cast when they arrived at the polling station. This is a clear violation of human rights. While every electronic and paper media organ is saying that the voting process was unfair and full of misconduct, the Government is busy trying to cover up their own role in this attack on voters by saying that the whole electoral system is fair.

As Bangladesh is a developing country, bad practice could happen in some places – and a good Government should acknowledge this and do their level best to prevent it.

I want to share my personal experience to make it easier to understand what I am trying to say. When I was working as a human rights activist for Amnesty International, I wrote letters to an influential Members of the UK Parliament (who were candidates in the General Election) in relation to the establishment of the Human Rights Act and stopping torture across the world. Just four or five days before the parliamentary election was held, these candidates wrote to me. They all agreed with me and want to stand with me on the questioning of establishing a Human Rights Act and stopping torture across the globe.

In particular, Rushanara Ali, former Shadow Minister, wrote (just before she was reelected as an MP): “I am proud that a previous Labour Government introduced the Human Rights Act, which incorporates into UK law the European Convention of Human Rights (ECHR). My Labour colleagues and I also believe that the UK must remain at the heart of global efforts to uphold the international global ban on torture.

My Labour colleagues and I are committed to uphold human rights domestically and promote them abroad. We will put human rights, individual freedom and democracy at the heart of our foreign policy and we will promote gender equality, the eradication of poverty and inclusive economic growth.”

Just because a politician writes a letter, it does not mean that she can do whatever it is she says she wants to see. Here, the fact that she has written shows that she is a politician who has the courage to say the truth, the courage to say no to oppression.

However, when I look back to my home country, than this courage and honesty to stand up against falsehood and oppression is missing from our politicians. Our politicians don’t have that courage or the slightest moral values which make them speak the truth – such as recognising murder as murder, kidnap as kidnap, and fraud as fraud.

Surprisingly, it turns out that not only our politicians but also a majority of our intellectuals and so-called human rights activists are biased, in that they are not speaking out against gross violations of human rights. They talk about minor human rights issues, but they can’t see the gross violation of human rights. For example, the international media has said that there are many Bangladeshis floating in a never-ending sea, in the ame boat as Ruhinga Muslims – and their suffering had reached an unbearable level. However, our human rights activists and Government have nothing to say on that issue! A BBC journalist questioned our Prime Minister Sheikh Hasina about the Ruhingua refugee issue,

31

Approaching the ribbon...

Amimul Ahsan Tanim

Amimul Ahsan Tanim is a journalist, columnist, human rights activist and TV presenter.

He can be contacted via: amimul2010@hotmial.co.uk particularly as far as it concerned Bangladeshi nationals. She replied that this not our problem, this is a problem for Myanmar.

How can a Prime Minister say this while the people of her own country are victimised? Isn’t this a gross violation of human rights? Where are our human rights?

On the other hand if we look at UK, it is just as bad. In a European Union crisis meeting, the Italian Prime Minister asked Britain to help Syrian refugees. The UK Home Secretary Theresa May put her hands over her ears and went “la-la-la-la-la-la-la”.

This creates enormous debates in society and in human rights organisations and raises questions in regards to the democratic and peaceful policy of UK. Moreover, it creates a storm of criticism from among human rights activists.

This led to Richard Godwin writing in the Evening Standard: “It shames us to turn our backs on Syria’s refugees”. My heart start bleedings when I see that in my country human rights are violated in every day but there is no such person as Richard Godwin who can stand out from the crowd and speak against injustice and oppression because they have no fears about doing so. If someone took a step like Richard Godwin has done, he or she may be locked up in a prison cells – as happened to Mr Mahmudur Rahman, Editor of the daily Amar Desh, and to many others who stand out against oppression.

In the UK, the Home Secretary Theresa May can’t stop the freedom of speech of Richard Godwin or others who are against her policy.

In the UK, the people crossed the line of slavery and oppression a long way back, and human rights were addressed in 1215 AD by the Magna Carta and the 1689 Bill of Rights Act. In contrast, Bangladesh still is waiting for a Magana Carta to happen. How far do we have to go, how long do we have to wait for our Magna Carta?

The highest level of punishment in my country is the death penalty – a questionable punishment in the civilised world, not least when it becomes a means of abuse and degrades people through unfair justice. When I see this happening, I am embarrassed to say that I am a civilian from a civil country. The present Government is staging a drama by putting the burden of killing 3 million people on the heads of three or four individuals – and it wants to string them up. I don’t want to comment on whether they are guilty of a war crime or not, but I am anxious that my nation does not set an example to the next generation that the right way to act is to have an unfair trial and a questionable judicial system which allows a court to fail to prove that the defendant was guilty “beyond reasonable doubt”. This is the basis of criminal liability for any criminal offence.

I want to finish by referring to the words of Amnesty International in the hope that it may open the eyes of people who have a mind capable of understanding. Amnesty International writes, in regard to the clarity and fairness of the International War Crime Tribunal of Bangladesh, “trial [by the] International War Crime Tribunal in Bangladesh means a trial against humanity which is done by the present Tribunal”.

...and John Biggs makes his first cut

Human Appeal opens new charity shop on Whitechapel Road

International humanitarian aid and development charity Human Appeal is one of the UK’s fastest growing charities. It has a presence in 25 countries, spanning Asia, Africa, Europe and the Middle East, where it helps in times of crisis and delivers sustainable development programmes at other times.

However, on Thursday the focus was much closer to home as Human Appeal opened a shop on the south side of Whitechapel Road, just to the west of the junction with Vallance Road.

The shop stocks products made by Human Appeal’s beneficiaries, such as artisans and farmers, and sourced through its own field offices and partners overseas, Many of the products are hand-made and ethical. Products currently for sale include: lMedjool dates, olives, olive oil, spices and marinades (produced in Palestine) lHoney (from Spain) lSoaps (UK) lGreeting cards (UK) lGifts and hampers.

Human Appeal is also looking for volunteers to help run the shop: just pop in, any time, and have a chat about how you can help.

The cutting of the ribbon was performed by John Biggs, who stated that he believed he was present as the mayor of Tower Hamlets and not in his capacity as the City & East Greater London Assembly Member. This was probably the first time he had opened a shop in Tower Hamlets since the mayoral election – and he seemed totally delighted with his skills (above). lFor more information about Human Appeal, go to: www.humanappeal.org.uk

MAKE E AN ORPHAN ORPH HAN SMILE E ORPHAN ORP PHAN SPONSORSHIP SPONSORSHIP P ÂŁ27 PE PER ER MONTH H

AL

HU

IN

M

ER

NATIO

L

EA

N

AN APP

human appeal

muslimhands.org.uk muslim mhands.org.uk

T

Shine a light this Ramadan Save a life at humanappeal.org.uk 0161 225 0225 light

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com