Lb0821 by London Bangla

ò Jk JÄu ¥jm hr u Pj JP uJA Jo Ij I

xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr AP∂TJu

~jTáj u K Ko g gJ

t xJP IiJbPTr 2,800 k

AP\ ßk mTM Ax Pl j hr JP ~PZ m IJo KhP ∂t .co kp ßpJV gla F T n a kJb b

lon

ˆJl KrPkJaJtJr : KmKmKxUqJf mJÄuJ KmnJPVr xJPmT ksiJj KmKvÓ xJÄmJKhT TuJKoˆ KxrJ\Mr ryoJj @r PjA (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç KfKj Vf 1\Mj PxJomJr u¥Pjr FTKa yJxkJfJPu mJitTq\Kjf PrJPV @âJ∂ yP~ AP∂TJu TPrPZjÇ fJr m~x yP~KZu 81 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJmf ... kOÔJ 24 ISSUE 08/21, FRIDAY 05 June 2015

rJKmjJ UJPjr KjmtJYjL k´Kfv´ΔKf ßWJweJ

\jVPer TJPZ Kj~Kof \mJmKhyL yPmJ yJCK\Ä, KvãJ, A~Mg S YJTrL ßãP© xJyPxr xJPg TJ\ TrPmJ ● 5500 yJC\ KjotJe ● ßyJ~JAaYqJkPu aJCj yu KjotJe S Knvj mJ˜mJ~j ● To UrPY Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~j ● 20 yJ\Jr YJTrL S 14 yJ\Jr ßasKjÄ ● ksJAoJrL ÛáPu Kl∑ Ûáu Kou ImqJyf ● FcáPTvj FuJC¿ (FoAF) FmÄ ACKjnJKxtKa V´J≤ ImqJyf ● ßoJmJAu kMKuv ßˆvj k´KfÔJ ● IJPrJ ßmvL K\Kk xJ\tJrL ● 1000 kJKTtÄ ß¸Ax k´KfÔJ ● TJCK¿u aqJé jJ mJKzP~ Kls\ rJUJ ● KvÊPhr \jq xMKmiJxy oKyuJPhr YJTMrL yJm ● m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr ● TJuYJrJu, ß¸Jatx S F≤sJrk´JA\ ˆsqJPaK\ ˆJl KrPkJaJtJr : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu 11 \MPjr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU AK¥PkP¥≤ KjmtJyL ßo~r k´JgtL rJKmjJ UJj jfáj FT ˝kú FmÄ \jVPer IJTJÄUJr mJ˜mJ~Pj TuqJeTr ßmvKTZá kKuKx FmÄ k´Kfv´ΔKf fáPu iPrPZjÇ KfKj KmKnjú TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt FmÄ xJiJre oJjMwPT KjP~ fJr KjmtJYjL oqJKjPlˆá mJ IñLTJr ßWJweJ TPrjÇ ..kOÔJ 15

mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPrr KxrJ\ yPTr xnJ~ oOhM CP•\jJ Pjfífô KjP~ KucPx oJrJoJKr ˆJl KrPkJaJtJr : KmsPaPjr KucPx mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPrr Pjfífô KjP~ rLKfoPfJ pM≠ yP~PZ Vf 30 ßo vKjmJrÇ kMKuPvr CkK˙KfPf hMA kPãr oJriPrr WajJ~ I∂f 6 \j @yf yP~PZjÇ F WajJr xPñ xÄKväÓfJr IKnPpJPV ksJ~ 13 \jPT PVslfJr TPrPZ SP~ˆ A~TtvJ~Jr kMKuvÇ WajJr FTKa KnKcS KY© ... kOÔJ 24

\j KmVPxr KjmtJYjL IKñTJr PWJwjJ

oMK\m kKrmJPrr KjrJk•J rãJ~ TKgf KmPvw @Aj ksoJj TPr fJrJ \jKmKòjú - fJPrT ryoJj

ˆJl KrPkJaJtJr : 1 \Mj, ßxJomJr kkuJPrr Kâ¸ Kˆsa oJPTtPa vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJrL YáTJ CoMjúJr CkK˙KfPf KfKj fJr IKñTJrèPuJ IJjMÔJKjTnJPm ßWJwjJ TPrjÇ ... kOÔJ 24

ˆJl KrPkJaJtJr : KmFjKkÈr KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj fJPrT ryoJj mPuPZj, @S~JoL uLV KjP\Phr mqgtfJ dJTPf vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj xŒPTt IkksYJr YJuJPò&Ç ... kOÔJ 24

@orJ KTfJ PhPvJ @u mJA~J u¥j @AKZjJ... ● @kKj @kjJr o\J kPTPa yJrJA~J....@orJPr uA~J ßUAz ßUuJArJKj? ● ÈKmvJu xoJPmPv' 1o xJKrPf oJ© TP~T\Pjr CkK˙Kf ● \jKmVPxr kPãr xnJ~ rJKmjJr kPã \~ VJj ˆJl KrPkJaJtJr : TKoCKjKaPf jJjJ TJrPj @PuJKYf TKoCKjKa PjfJ KxrJ\ yPTr Po~r KjmtJYj ßTKªsT FT xnJ ßvw kpt∂ oOhM CP•\jJ FmÄ fJoJvJr oiq KhP~ ßvw yP~PZÇ IPjTaJ ßmAöKf @r ßmyJu hvJr oPiq KhP~ xnJ k¥ yP~PVPZ mPu \JjJ pJ~Ç ... kOÔJ 24 KxrJ\ yT YJAKZPuj

ZKm TgJ mPu...

TKoCKjKa

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

PVJuJkVP† cJTJKf TPr kJuJPf KVP~ I˘xy 7 cJTJf @aT PlAg Aj ßyug Fr CPhqJPV oJjKwT ˝J˙q cJTJKf TPr kJKuP~ pJS~Jr kPg I˘ S xPYfjfJ FmÄ xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJj xŒjú PVJuJkVP† oJuJoJuxy 7 cJTJf irJ kPzPZÇ fJPhr oPiq

PlAg Aj ßyug Fr CPhqJPV oJjKwT ˝J˙q xPYfjfJ FmÄ xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJj Vf 3\Mj mMimJr kNmt u¥Pjr FuFoKx yPu IjMKÔf yP~PZÇ F@AKar ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xJKatKlPTa KmfrjL xnJ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mu TKro S rJ~yJj CK¨jÇ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJPl\ oMKymMr ryoJjÇ IjMÔJPj KmkMu xÄUqT KaYJxt S TKoCKjKar mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xTJu 10aJ~ PgPT hMkMr 1aJ kpt∂ ßo≤Ju ßyug FS~JrPjx ßk´JV´Jo IjMKÔf y~Ç Fxo~ ˝JVf mÜmq rJPUj xnJkKf ßyuJu C¨Lj @yohÇ KfKj fJr mÜPmq KhjmqJKk ßasKjÄ TotvJuJ~ @Vf KaYJxt, oMræL S TKoCKjKar mqKÜmVtPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, @kjJrJ vf Totmq˜fJ gJTJ xP•ôS hNr hNrJ∂ ßgPT ßasKjÄ ßk´JV´JPo CkK˙f yS~Jr \jq @kjJPhr

k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ @Ko @vJ TKr @\PTr FA ßk´JV´JPo rP~u u¥j yxKkaJPur TotTftJmOª ßp ßasKjÄ Ck˙Jkj TrPmj fJPf @kjJrJ KTnJPm oJjKwTnJPm KjP\PT xPYfj rJUJ pJ~, FA ßasKjÄ Fr oJiqPo \JjPf mJ KvUPf kJrPmjÇ fJZJzJ @xjú ro\Jj oJPx xmJA KTnJPm xM˙ ßgPT ßrJ\J kJuj TrPf kJrPmj fJS ßasKjÄP~r oJiqPo KvãPf kJrPmjÇ kPr Fj FAY Fx Fr k´Kvãj k´J¬ ßasAjJrVj kJS~Jr k´P\PÖr oJiqPo ßasKjÄ Ck˙Jkj TPrj Ç fJrJ yPòj

Kj\Ku PTJkKx, rmJat KkTJtc, @jP\uJ KmsAj, KvKrj ßoJ˜lJ, KkkJ xMAKjÇ xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oJSuJjJ ‰x~h oJymMmMr ryoJj, oJSuJjJ jJKxr CK¨j, oJSuJjJ @»Mu TKro, @»Mv vKyh ßYRiMrL, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ATmJu UJj, k´mLj KvãJKmh S mqmxJ~L @uyJ\ô oJÓJr @Kor C¨Lj @yoh, AxuJKo mqKÜfô xKuKxaJr Ku~JTf xrTJrxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 9\Mj oñumJr u¥j oMxKuo ßx≤JPr FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr mJKwtT xJiJre S oqJVJK\j k´TJvjJ IjMKÔf yPmÇ FPf FA@AKar xTu ßo’JrPhr pgJ xoP~ CkK˙Kf gJTJr \jq KmPvw nJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xnJr ßvw kptJP~ IKfKgPhr TJZ ßgPT ßasKjÄk´J¬Phr oPiq xJKatKlPTa Kmfrj TrJ y~Ç

KvãJKmh @mhMu oJjúJPjr xÄmitjJ 6\Mj Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt IiqJkT @mhMu oJjúJj KmvõKmhqJu~ o†MrL TKovPjr PY~JroqJj KjpMÜ yS~J~ Y¢VsJo KmvõKmhqJu~ ksJÜj ZJ©-ZJ©L xKoKf ACPTr kã PgPT @VJoL 6\Mj FT xÄmitjJr xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xºqJ 6WKaTJ~ IjMKÔfmq xÄmitjJ xnJ IjMKÔf yPm kNmt u¥Pjr @AjTj TPuP\Ç Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV xnJkKf xJPuy @yoh (07970424293), xJiJre xŒJhT IKnK\fir mJ√L (07794976011)Ç

VeKkaMKjPf @yf 3 \jPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, Vf 29 ßo ÊâmJr VnLr rJPf PVJuJkVP†r nJPhvõr ACKj~Pjr PvUkMr VsJPo @ufJm PyJPxPjr mJzLPf FThu cJTJf yJjJ Ph~Ç cJTJfrJ IP˘r oMPU WPrr xmJAPT K\Kÿ TPr oJuJoJu KjP~ kJKuP~ pJS~Jr kr @vkJPvr FuJTJr PuJT\j Kmw~Ka mM^Pf PkPr oxK\Phr oJAPT fJ PWJweJ TPrjÇ Fxo~ IhNPr gJTJ PVJuJkV† oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t FPT Fo l\uMu yT KvmuL oJAPTr @S~J\ ÊPj ayu hPur kMKuvxy WajJ˙Pu fJ“ãKjT nJPm CkK˙f yjÇ Kmw~Ka P\Pj KfKj hsΔf KlPr nJPhvõr PoJTJo mJ\JPrr QjvqksyrLr TJPZ \JjPf YJj GKhT KhP~ PTJj pJjmJyj KVP~PZ KTjJÇ ksyrL fUj \JjJj, yuMh rPXr FTKa KkT@kPpJPV T'\j PuJT PVPZÇ Kmw~Ka hsΔf SKx KvmuL PVJuJkVP†r KmKnjú ˙JPj ayurf kMKuv KaoPT \JjJjÇ KmPvw TPr dJTJ hKãe mJ\JPrr kJPv Im˙Jjrf FFx@A vKlTMr ryoJPjr PjfífôJiLj KaoPT ImKyf TrPu vKlTMr ryoJj fUj PhUPf kJj fJPhr kJv KhP~ yuMh rÄP~r KkT@kKa hsΔf YPu pJPòÇ KfKj xñL~ PlJxt KjP~ fJPhrPT iJS~J TrPu FT kptJP~ ksJ~ hM' KTPuJKoaJr kr PVJuJkV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé S iJrJmyr 1oJAu jJoT ˙JPjr oiqmftL ˙JPj KkT@k YJuT kMKuPvr iJS~J PUP~ VJPZr Ckr VJzLKa fMPu Ph~Ç Fxo~ KkT@kKa CPæ PVPu cJTJfrJ uJl KhP~ rJ˜J~ PjPo PhRzJPf gJPT, fUj 4 cJTJfPT kMKuv @aT TPrÇ 3 \j kJKuP~ @vkJPvr KauJ S \ñPu @vs~ KjPu ˙JjL~ \jVj fJPhrPT mqJkT VePiJuJA KhP~ kMKuPvr yJPf fMPuPh~Ç Fxo~ FTKa FuK\, Pmv T'rJC¥ èKu, fJuJ S hr\J nJñJr KmKnjú irPjr pπkJKf C≠Jr TrJ y~Ç FTA xoP~ uMK£f ˝et, PoJmJAuPlJj S mqJÄPTr FKaFo PmvTKa TJct S cJTJfPhr TJZ PgPT kMKuv C≠Jr TPrÇ @aT cJTJfrJ yPò xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr

uJCfuJ VsJPor oíf oJxMT Ko~Jr kM© KvkM(35), hKãe xMjJoVP†r @óoJ VsJPor fJKyh @uLr kM© vJKoo @yoh(32), KmvõjJg CkP\uJr uAKr VsJPor ATmJu PyJPxPjr kM© oJymMm(32), PVJuJkVP†r hzJ VsJPor oTmMu @uLr kM© fJ\ CK¨j(28), PoRunLmJ\Jr P\uJr rJ\jVr CkP\uJr vJykMr VsJPor @»Mu oKfPjr kM© vKyh Ko~J (35), ZJfT CkP\uJr PYRTJ VsJPor \Kor @uLr kM© PyuJu CK¨j (30), ZJfT CkP\uJ yKmkMr VsJPor oíf Tuªr @uLr kM© KuTZj CrPl uxTªr Ko~J(30)Ç FTKa xMP© \JjJpJ~ cJTJfrJ KmKnjú FuJTJ PgPT FPx ˙JjL~ cJTJfPhr xyJ~fJ~ xñm≠ yP~ cJTJKf TPrKZuÇ F mqJkJPr ˙JjL~ cJTJfPhr fgq \JjPf iífPhr KroJP¥ @jJ yPm mPu gJjJ xN© \JjJ~Ç KmVf TP~T oJPx PVJuJkVP† I˘xy FPTr kr FT cJTJfrJ irJ kzJ~ \joPj IPjTaJ ˝K˜r nJm PhUJ pJPòÇ ˙JjL~ cJTJfPhr mqJkJPr fgq kJS~J PVPu YMKr-cJTJKf mPº mz irPjr IVsVKf yPm mPu IPjPTA @vJmJKhÇ FKhPT cJTJKfr WajJ~ KmsPaj k´mJxL kNmt u¥Pjr ßˆkKjV´LPjr mJKxªJ WajJr KvTJr ßVJuJkVP†r nJPhvõr ACKj~Pjr ßvUkMr V´JPor j\Àu AxuJo CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, ßhPv fJr mJzLPf cJTJKfr WajJ~ KfKj CKÆVú FmÄ fJr ˝\jPhr Kjrk•J KjP~ KfKj CKÆVúÇ KfKj WajJ~ \KzfPhr ßV´lfJr S vJK˜r hJmL \JKjP~PZjÇ

HIFZUL QURAN & ISLAMIC EDUCATION CENTRE

Tafsir Mahfil Date: Sunday 7th June 2015 Time: 7pm Venue: 304 Burdett Road, London E14 7DQ Chief Guest: International Mufassir-a Quran Hazrat Moulana

Mir Habibur Rahman Juktibadi (Dhaka) Chaired by Moulana Hafiz Abdus Subhan Azadi (Principal, Hifzul Quran & Islamic Education Centre) Other lecturers and scholars will also be present. A separate place will be arranged for women.

Please join us on this special occasion Contact Number:

020 7515 8162, 0795 880 7574 07/23-08/22

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

TJCK¿uJr khk´JgtL IJmM fJuyJ ßYRiMrLr u¥jmJÄuJ IKlx kKrhvtj

Is your TV Ad working for you?

No? then it’s your fault! u¥j mJÄuJ kK©T IKlPx Totrf xJÄmJKhTPhr xJPg IJmM fJuyJ ßYRiMrL(oJP^)Ç PˆkjL V´Lj S~Jct ßgPT xJPmT Kjmt JyL ßo~r uMflár ryoJj aLo xoKgtf TJCK¿uJr khk´JgtL IJmM fJuyJ ßYRiMrL u¥jmJÄuJ IKlx TJpt J uP~ mM i mJrIJPxjÇ KfKj Tot rf xJÄmJKhTPhr xJPg ToJ mPuj FmÄ mJrJr Cjú~ Pj Tot

kKrT·jJ fá P u iPrjÇ KfKj mPuj ßp, KfKj KjmtJKYf yPu mJrJr KvãJ, yJCK\Ä, A~M g , ßmTJrfô , IxJoJK\T TJpt T uJk\Kjf xTu xoxqJr xoJiJPj TJ\ TrPmjÇ xJPmT KjmtJyL ßo~r ßp xm nJu VjoN UL

TJ\ TPrPZj fJ ImqJyf rJUPf xKâ~ ßYÓJ YJuJPmjÇ KmPvw TPr Tmr˙Jj S PyJ~JAaYqJPku Knvj k´ P \ÖPT FKVP~ KjP~ pJPmjÇ KfKj ßˆkjLr xTu PnJaJrPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj

on Monday 27 18 April May 2015

AdWorks

Call For Consultation 07930 377 523

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

11 \MPjr KjmtJYj: k´fJreJ PbTJPf TPbJr mqm˙J 11 \Mj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r kh S ßˆkjL V´Lj S~JPct FT\j TJCK¿uJr kPhr KjmtJYPj ßnJa \JKu~JKfr ßp ßTJj WajJ PrJPi Ppxm TPbJr mqm˙J ßj~J yP~PZ, pMÜrJP\q F kpt∂ fJr k´P~JV yP~PZ UMm ToAÇ aJS~Jr yqJoPax TJCK¿u, kMKuv S APuPÖJrJu TKovj ßpRgnJPm Foj mqm˙J KjKÁf TPrPZ, Ppj kMPrJ KjmtJYjL k´Kâ~Jr xTu ˜PrA xm irPer k´fJreJr WajJ ßbTJPjJ x÷m y~Ç FA mqm˙Jr IJSfJ~ KjmtJYPjr Khj xTu PkJKuÄ ßˆvPj kMKuv CkK˙f gJTPmÇ PkJKuÄ ßˆvPjr IJPvkJPv k´JKgtPhr xogtTPhr PTJj rTo \auJ kJTJPf PhPm jJ fJrJÇ ßTC ßpj ßTJj ßnJaJrPT mJiJ KhPf jJ kJPr, Px KhPTS TzJ kMKuvL j\r gJTPmÇ ßnJaJrrJ ßpj xyP\ ßnJa ßTPªs ßpPf kJPrj FmÄ KjKmtPWú fJÅPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJPrj, PxaJ KjKÁf TrJA FA mqm˙JèPuJr CP¨vqÇ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ KjmtJYPjr KmwP~ hJKUu TrJ xTu IKnPpJV xŒPTt kNetJñ fh∂ TPr ßhUJ yPm FmÄ

IKnPpJPVr k´KfTJPr mqm˙J ßj~J yPmÇ xPªy\jT ffkrfJ mJ k´fJreJoNuT TotTJ¥ ßoJTJPmuJ~ PkJKuÄ IKlxJr S kMKuvPT pPgJkpMÜnJPm k´˜áf TrPf FrA oPiq fJPhr mJzKf ßasKjÄP~r TJ\Ka xŒjú yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KraJKjtÄ IKlxJr \j CAKu~Jox mPuPZj: kNmtmftL KjmtJYjèPuJ ßgPT kJS~J KvãJr KnK•Pf IJorJ 11 \Mj ImJi S xMÔM KjmtJYj xŒjú TrPf KjP\Phr k´˜áf TPrKZÇ kMKuv, APuPÖJrJu TKovj S TJCK¿Pur k´fqJvJ IjMpJK~ YuKf Po oJPxr xJiJre KjmtJYj xMÔMnJPm xŒjú TrJ x÷m yP~PZÇ FTA rTo xMxÄVKbf mqm˙Jr oJiqPo \MPjr KjmtJYj xŒjú TrPfS IJorJ IJmJrS FT xJPg TJ\ TrPmJÇ IJxjú KjmtJYPj \JKu~JKfr x÷JmjJ xŒPTt mJrJr ßTJj mJKxªJr pKh ßTJj CPÆV ßgPT gJPT, fJyPu fJ APoAPu KrPkJat TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FA APoAu KbTJjJKa FTJ∂nJPm F irPer KrPkJat kJbJPjJr \PjqA PUJuJ yP~PZÇ APoAu FPcsx yPóZ: THElections@towerhamlets.gov.uk

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

IJ\ou ßyJPxPjr KkKavj UJKr\ 17 TJCK¿uJr ˝kPh myJu

KmKvÓ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr AP∂TJPu PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr PvJT ksTJv KmKvÓ xJÄmJKhT, TuJKoˆ FmÄ KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT ksiJj xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr AP∂TJPu È PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã PgPT VnLr PvJT ksTJv TPrPZj xÄVbPjr Pkasj xJÄmJKhT PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, xÄVbPjr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJfjL FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ PjfímíªrJ mPuj xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj KZPuj KjntLT FmÄ xPfqr kPãr uzJTM FT Tuo QxKjTÇ \JfL~ kptJP~ FmÄ Phv KmPhPv rP~PZ pJr pPgÓ xMjJo S xMkKrKYKfÇ KfKj hLWtTJu PgPT pMÜrJP\q mxmJx TrPfj FmÄ u¥jxy Phv-KmPhPvr \JfL~ KmKnjú k&© kK©TJ~ Kj~Kof TuJo KuUPfjÇ fJÅr AP∂TJPu \JKf xJÄmJKhT \VPfr FT\j Cöôu jã©PT yJrJPuJÇ pJr InJm xyP\ kNet ymJr j~Ç PjfímíªrJ orÉPor KmPhyL @fúJr oJVKlrJf TJojJ FmÄ @uäJykJT Ppj fJÅPT \JjúJf hJj TPrj PxA PhJ~J TPrj FmÄ fJÅr PvJT x∂¬ kKrmJr ksKf VnLr PvJT S xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ

All Books 40% OFF

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CI AL SPE FER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al Daffah Daffah ff Al Asil Asil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Har amain ain Al Haramain Thobe Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Short Morocco TThobe hobe Morocco Children TThobe hobe Children Designer PPanjabi anjabi SSet et Designer Waist Coat Coat Waist Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajjjj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob Mob - 0794 7423 429 ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept a all ll major ma ajo or debit de ebit & credit credit cr edit cards ca arrds ds

Designer KKaftan aftan Designer Indian Kaftan Kaftan Indian Saudi Abaya Abaya Saudi Abaya Dubai Abaya Indian Abaya Abaya Indian Irani Abaya Abaya Irani Abaya Open Abaya Children Abaya Abaya Children

u¥j, 29 ßo : aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT Po~r uM“lár ryoJj xoKgtf 17 TJCK¿uJPrr IkxJrPer hJmLPf hJKUuTíf KkKavj UJKr\ TPr KhP~PZ APuÖrJu TKovjÇ TKovj mPuPZ, CÜ 17 TJCK¿uJr 2018 xJu kpt∂ ˝kPh myJu ßgPT fÅJPhr hJK~fô kJuj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYjL oJouJr Ijqfo mJhL KmsTPuPjr mqmxJ~L IJ\ou ßyJPxj Vf 20 ßo APuÖrJu TKovPj FA KkKavj hJKUu TPrKZPujÇ KfKj pMKÜ KyPxPm CPuäU TPrKZPuj, PpPyfM IJhJuPfr rJP~ Po~Prr KjmtJYj IQmi PWJKwf yP~PZ, PxPyfM 17 TJCK¿urS IQmiÇ fJA KfKj fJPhrPT IkxJrPjr hJmL \JjJPòjÇ KT∂á APuÖrJu TKovj fÅJr FA kKavj UJKr\ TPr KhP~PZÇ TKovj mPuPZj, fJrJ @\ou PyJPxPjr KkKavj PkP~PZÇ KT∂á 2018 xJu kpt∂ FA 17 TJCK¿uJr fJPhr IKlPx, kPh myJu gJTPmj KjmtJYPjr (2018) @V kpt∂Ç KjmtJYjL oJouJr KmYJrT KrYJct oJSrL Po~r KjmtJYj KjP~

@Aj IjMxJPr rJ~ KhP~PZj, TJCK¿urrJ fJPhr kPh myJu gJTPmj kNet @AjVfnJPmAÇ IJ\ou ßyJPxj fJr KkKavPj mPuKZPuj, 17 TJCK¿uJrPT IkxJrj jJ TrPu KfKj yJAPTJPat KkKavj hJKUu TrPmjÇ \mJPm TKovj mPuPZ, IJorJ fÅJr KuVqJu FTvPjr AòJPT ˝JVf \JjJAÇ KT∂á fJrJ (TJCK¿urrJ) fJPhr ˝kPh myJu gJTPmj QminJPm 2018 KjmtJYj kpt∂Ç @\ou PyJPxj pJ muPuj @\ou PyJPxj KoKc~JPT mPuPZj KfKj TKovPjr FA Kx≠JP∂ x∂áÓ jjÇ KfKj mPuPZj KjmtJYjL oJouJr rJP~ KuKUf rP~PZ, ßo~r S TJCK¿uJr @Kumr PYRiMrLr KjmtJYj mJKfu yP~PZ, fJA FA 17 TJCK¿ur hMjtLKfV´˙ Po~Prr oPfJA, Px\Pjq 17 TJCK¿ur ˝kPh myJu gJTJ S rJKmjJ UJPjr k´JgLtfJ IQmi PWJweJ jJ TrJr TJrPe KfKj TKovPjr KmÀP≠ IJAjL uzJAP~ pJPmjÇ

@Aj k´Plxr mm S~Ja pJ muPuj F mqJkJPr mJKTÄyqJo ACKjnJKxtKar @APjr k´Plxr mm S~Ja mPuPZj, KmYJrT KrYJct oJSrL kMPrJ APuTvPjr IKj~o KjP~ fJÅr rJP~ o∂mq TPrPZj, PpPyfM KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr IjqJjq TJCK¿urPhr mqJkJPr o∂mq TPrjKj, PaTKjTqJu TJrPe IjqPhr jJo jJ KjP~ ÊiMoJ© TJCK¿ur @Kumr ßYRiMrLr jJo FPxPZ FmÄ IQmi S KjmtJYPjr IPpJVq PWJweJ TPrPZj, xMfrJÄ @Ko FUJPj oPj TKrjJ TKovPjr Kx≠JP∂r KmrΔP≠ IJAjL uzJAP~ pJS~J KbT yPm FmÄ FaJ KjP~ yJAPTJPat pJS~JrS k´P~J\j IJPZ mPu oPj TKrjJÇ yJAPTJPat oJouJ yPu fJS mJKfu yPm mPuA oPj TKrÇ IKuCr ryoJj pJ muPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur nJrk´J¬ ßo~r IKuCr ryoJj mPuPZj, FaJ rJ\QjKfTnJPm CP¨vqk´PeJKhf FTKa k´YJreJ, pJPf @orJ Po~rJu APuTvPj xKbTnJPm oPjJKjPmv TrPf jJ kJKrÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

ofJof

\j KmV&Pxr yJPf Po~r k≠Kf KT KjrJkh? @»Mu yJA xj\M Pp PTJPjJ KTZM xíKÓ TrPf yPu KTÄmJ ±Äx TrPf yPu xJiJref ãofJ KjP\r yJPf @jJr ksP~J\j y~Ç @oJr iJreJ, aJS~Jr yqJoPuaPxr Po~r k≠Kfr vJxjPT ±Äx TrPfA Po~r KjmtJKYf yPf YJj \j KmV&xÇ FA uPãq PkRÅZJPf KfKj xJPg PkP~PZj mJXJKu TKoCKjKar TKfk~ ˝JgtJPjõwL mqJKÜPTÇ @oJr FA hJKmr kPã KTZM GKfyJKxT hKuu Ck˙Jkj TrKZÇ 2014 xJPur Po oJPx IjMKÔf Po~r KjmtJYPj PumJr kJKart ksJgtL KZPuj \j KmV&xÇ SA KjmtJYjPT PTªs TPr \j KmV&xPT \jVPer TJPZ ÈKrmsqJK¥Ä' TrPf aJS~Jr yqJoPuax PumJr kJKart KmKnjú TotxKN YPf We We yJK\r TrJ yKòuÇ PVsPaJPré KˆsPar Km\Pjx PcPnuJkPo≤ Px≤JPr Vf mZPrr 11 PlmsΔ~JKr ÈPumJr mJP\a Pksx TjlJPr¿' jJPo FojA FTKa TotxKN YPf @Ko PpJV KhP~KZuJo Kl∑uqJ¿ xJÄmJKhT KyvJPmÇ SA Pksx TjlJPrP¿ @oJr FT ksPvúr \mJPm \j KmV&x mPuKZPuj, Po~r k≠Kfr kPã-KmkPã 2010 xJPu IjMKÔf VePnJPa KfKj ÈÈyqJÅ'' PnJa KhP~KZPujÇ @Ko fJÅr TgJ KmvõJx TKrKjÇ TJre, VePnJa IjMÔJPjr ksJ~ hMA oJx kr IgtJ“ 2010 xJPur 29 \Mj VJKct~JPjr xJÄmJKhT PcAn KyuPT PhS~J FT xJãJfTJPr \j KmV&x mPuKZPuj, ÈÈKucJrvLk oPcu aJS~Jr yqJoPuaPx Pmv nJPuJnJPmA TJ\ TrPZ FmÄ FUJPj Foj PTJPjJ KTZM PoRKuTnJPm PnPñ kPzKj Pp aJS~Jr yqJoPuaPx FT\j KjmtJKYf Po~r ksP~J\j''Ç kJbTPhr xMKmiJPgt 2010 xJPur 2 \MuJA VJKct~JPjr

SP~mxJAPa ksTJKvf \j KmVPxr xJãJfTJPrr KuÄTKa PhS~J yPuJ: http://www.theguardian.com/uk/davehillblog/2010/jul/02/tower-hamlets-mayoralrace-labour-candidate-john-biggs FTaM nJPuJnJPm PU~Ju TÀjÇ KfKj muPZj, KfKj VePnJPa Po~r k≠Kfr kPã PnJa KhP~PZj; @mJr PnJPar ksJ~ hMA oJPxr oPiqA KfKj aJS~Jr yqJoPuaPx Po~r k≠Kfr ksP~J\j PjA mPu o∂mq TPrPZj VJKct~JPjÇ hMA oJPxr mqmiJPj Po~r k≠Kf KjP~ FA pKh y~ fJÅr Im˙Jj, fJyPu TLnJPm fJÅPT KmvõJx TrJ pJ~? uM“lMr ryoJPjr oJouJr KmYJrT KrYJct oSKr \j KmV&xPT Kmvõ˜ xJKã KyvJPm Vsye TrPuS @Ko fJÅPT xfqmJhL KyvJPm Vsye TrPf kJrKZ jJÇ Pksx TjlJPr¿ PgPT KlPr FPx SA KhjA FA KmwP~ \j KmV&x FmÄ Tj\JrPnKan huL~ Po~r ksJgtL KkaJr PVJøPxr xJPg @oJr FTJKiT A-PoAu KmKjo~ yP~PZÇ \j KmV&x @oJPT muPf PYP~PZj Pp KfKj Po~r k≠Kf nJPuJmJPxjÇ KT∂á @Ko fJÅPT @\S KmvõJx TKrjJÇ @oJr hí| KmvõJx, FA k≠KfPT iLPr iLPr KmuM¬ TrPfA KfKj Po~r yPf YJjÇ @r FA ksKâ~Jr IÄv KyvJPmA KfKj KjmtJKYf yPu Kfj \j PckMKa Po~r rJUJr PWJweJ KhP~PZjÇ IgtJ“ ÈPo~rJu' S ÈuLcJrKvk' k≠Kfr oJ^JoJK^ hJÅKzP~ FTKa TTPau „k KhPf YJj \j KmV&xÇ Fr oiq KhP~ Vefπ xMxÄyf yS~Jr PYP~ uLcJrvLk k≠Kfr Z¨JmrPe @mJrS ÈKxK¥PTvj' kMjÀöLKmf yS~Jr @vïJ rP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ PU~Ju TPr PhUMj, Po~r k≠KfPT KmuM¬ TrJr KovPj mJr mJr PjfíPfô rJUJ yPò \j KmV&xPTÇ Po~r k≠KfPT nJPuJmJPxj Foj IxÄUq Po~r ksJgtL KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr PumJr kJKatPfÇ fPm PTj @mJrS \j KmV&x? Fr C•Pr y~PfJ muJ yPm: \j KmVPxr oPfJ PpJVq PumJr kJKatPf Ijq PTJPjJ ksJgtL kJS~J pJ~Kj KTÄmJ Ijq PTC @Vsy PhUJjKj; Px \jq ÈmJA-Kcl�' KfKj ksJgtL yP~PZjÇ KT∂á hPur ˝JPgt VefπPT khhKuf TPr uM“lMr ryoJPjr TJZ PgPT pKh PumJr kJKars ksJgtLfJ PTPz PjS~J pJ~, fPm

\j KmV&xPT mJh KhP~ Ijq PTJPjJ hNmut ksJgtLPT PTj ksJgtL TrPf mqgt yPuJ PumJr kJKat? @Ko oPj TKr, FA xm KTZMA FTKa xMPfJ~ VJÅgJÇ YuMj xMPfJKa @PrTaM PaPj Pmr TPr PhUJ pJT TLnJPm mJXJKu TKoCKjKar TKfk~ mqJKÜ \j KmPV&xr KovPj FTJ®fJ ksTJv TPr PxA KovjPT xlu TrJr PYÓJ TrPZj: uM“lMr ryoJPjr ksvJxj PgPT 9 mZPrr \jq QmvJUL PouJ @P~J\Pjr uJAPx¿ kJS~Jr kr FUj \j KmPV&xr kã KjP~PZj PouJr xPmtxmtJ KxrJ\ yTÇ TKoCKjKaPf fgJTKgf GPTqr cJT KhP~ KfKj jJKT xoJPmPvrS @P~J\j TrPZjÇ FA fgq PkP~KZ xJÄmJKhT Pac \MKrr mäV kPzÇ Vf 2 \Mj ksTJKvf mäPV KxrJ\ yT xŒKTtf fgq kKrPmvPjr PãP© Pac \MKr Pmv xfTtfJ Imu’j TPrPZjÇ PTjjJ, IfLPf fJÅr mäPVA KxrJ\ yPTr PrˆMPrP≤ jTu oh KmKâ xy jJjJ xoJPuJYjJ CPb FPxKZuÇ pJA PyJT, Pac \MKr muPZj, KxrJ\ yT fJÅPT mPuPZj: ÈÈAjJl A\ AjJl, F¥ PnJa \j KmV&x''Ç ÊiM fJA j~, Vf mZPrr Po~r KjmtJYPjr PnJa VejJ

YuJTJPu asKé yPu KxrJ\ yPTr xJPg PhUJ yP~KZu xJÄmJKhT Pac \MKrrÇ PxUJPj KxrJ\ yT jJKT Pac \MKrPT mPuKZPuj, Po~r k≠Kf TKoCKjKaPf KmnKÜ xíKÓ TPrPZ; fJA KfKj uLcJr S PTKmPja k≠KfPT KlPr PkPf YJjÇ Pac \MKrr xJPg KxrJ\ yPTr TPgJkTgPjr hKuu kJS~J pJPm jLPY CPuäKUf KuÄPT: http://trialbyjeory.com/2015/06/02/bricklane-curry-king-and-ex-lutfur-money-manshiraj-haque-says-vote-biggs/ KbT FA \J~VJ~A \j KmV&x S KxrJ\ yPTr kg FTxJPg FPx KoPuPZÇ IgtJ“ hMA \jA Po~r k≠Kfr xoJPuJYT FmÄ fJÅrJ FA k≠Kf kZª TPrj jJÇ fJA @Ko @vïJ TrKZ Po~r KjmtJKYf yPu FA k≠KfPT iLPr iLPr KmuM¬ TrJr TotxKN Y yJPf KjPf kJPrj \j KmVxÇ @r \j KmPV&xr oJbPT xofu TPr PhS~Jr TJP\ PjPoPZj KxrJ\ yPTr oPfJ TKfk~ mJXJKu mqJKÜÇ KT∂á KxrJ\ yPTr CPhqJPV TKoCKjKaPf GTq xíKÓr cJT TPfJaJ xMlu mP~ @jPm \j KmVPxr \jq? C•Pr xyP\A muJ pJ~ Pp, PTJPjJ xMluA KfKj @jPf kJrPmj jJÇ TJre Po~r k≠Kf kZª jJ TrPuS Po~r ksJgtL yP~PZj \j KmV&x; KT∂á PTRvuVf TJrPe FA TgJ KfKj xP\JPr CóJre TrPf kJrPZj jJÇ IjqKhPT, uLcJrvLk S PTKmKja k≠KfPf KlPr PpPf AòMT KxrJ\ yT \j KmV&xPT KjmtJKYf TrJr oJiqPoA PxA uPãq PkRÅZJPf YJjÇ FAUJPjA oNu ÈÆj&Æ'Ç lPu FA hMA \j PuJT fgJTKgf Pp GPTqr TgJ VuJ lJKaP~ muPZj, PxKa @xPu ÈTJÅbJPur @oxfô'Ç @VJoL 11 \Mj IjMKÔfmq Po~r KjmtJYPj FA FuJTJr \jVPer TJPZ hMKa kg PUJuJ rP~PZÇ ksgof: \j KmV&xPT KjmtJKYf TrJr oJiqPo Po~r k≠Kfr ImxJj WKaP~ @mJrS PumJr kJKars vJxPjr PVJuT iJÅiJ~ kzJr @vïJÇ KÆfL~f: \JfL~ rJ\QjKfT hPur Pu\MzmíK• kKryJr TPr ÈPuJTJu jPu\' PT ksJiJjq KhP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVPer TuqJPe ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr \jq ˝fπ FT\j ksJgtLPT Po~r KjmtJYPjr xMPpJVÇ

rJKmjJ UJjPTA ßnJa Khj @Tmr ßyJPxj \JfL~ KjmtJYPjr Prv TJaPf jJ TJaPfA IjMKÔf yPf pJPò aJS~Jr yqJoPuax&& TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r KjmtJYjÇ 11 \Mj IjMKÔfmq FA KjmtJYjPT KWPr k´YJreJ FUj fáPñÇ KjmtJYPj ßoJa 10\j k´JgLt gJTPuS k´KfÆKºfJ yPm oNuf” hMÈ\Pjr oPiqÇ fJrJ yPuj: ˝fπ k´JgtL rJKmjJ UJj FmÄ ßumJr k´JgtL \j KmVx&Ç Imvq \j KmVx&& Fr @PV xJPmT Po~r uM“lár ryoJPjr TJPZ krJK\f yP~KZPujÇ @r rJKmjJ UJj ßumJPrr k´JgtL KyPxPm ßvcSP~u S~JPct Km\~ KZKjP~ FPjKZPujÇ FUj KfKj ksgomJPrr oPfJ ßo~r kPh uzPZjÇ fPm uM“lár ryoJPjr ßTKmPjPa Ifq∂ xlufJr xJPg yJCK\Ä KckJatPo≤ YJKuP~PZjÇ @xPu ÊiM yJCK\ÄP~A xlu yjKj xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj KfKj mJrJr KvãJ, TotxÄ˙Jjxy KmKnjú ßãP© xlufJr ˝Jãr PrPUPZjÇ uM“lár ryoJPjr KaPor Ijqfo xhxq KZPuj rJKmjJ UJjÇ fJr FA xJlPuqr iJrJPT ImqJyf rJUJr IKñTJr KjP~A FmJr rJKmjJ UJj k´JgtL yP~PZjÇ FZJzJS fJr Kj\˝ KTZá mqKfâoiotL TotxYN LPfJ @PZAÇ FmJr \jVePTA ßmPZ KjPf yPm fJrJ KT rTo mJrJ YJjÇ fJrJ pKh Cjú~j, IV´VKf, xJluq S optJhJkNet FTKa mJrJ YJj fJyPu fJrJ ßpJVq k´JgtLPTA ßnJa ßhPmjÇ ßx KyPxPm fJrJ rJKmjJ UJjPTA ßmPZ ßjPmjÇ KfKj ÊiM rJ\jLKfKmhA jj&,& KfKj FT\j @hvt oJ, VOKyjL, xÄÛíKfTKot, ßuUT xPmtJkKr @oJPhr fÀe k´\Pjìr \jq ßrJu oPcu; @oJPhr @vJ@TJÄUJr ksfLTÇ KfKj @oJPhr VmtÇ fJr yJf iPrA FA mJrJ mOPaPjr FTKa Ijqfo xoO≠vJuL mJrJ~ kKref yPmÇ FA KmvõJx S @˙J Ifq∂ hO|nJPmA ßkJwe TKrÇ \JfL~ KjmtJYPj ßumJr nJPuJ ßr\Jæ TrPf kJPrKjÇ PaJKr kJKat FmJr xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ FPxPZÇ fJrJ fJPhr KjmtJYjL ßoPjJPlPÓJ IjMpJ~L TJ\ TrPmÇ Fr oPiq mq~ xÄPTJYj jLKfPT fJrJ ImqJyf rJUPmÇ KT∂á aJS~Jr yqJoPuax&& mJrJr xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj ßaJKr kJKatr KmKnjú jLKfr PoJTJPmuJ~ ßpnJPm mJrJr KvãJ, yJCK\Ä

AfqJKh ßãP© pMVJ∂TJrL kKrmftj FPjKZPuj fJPT iPr rJUPf FmJr rJKmjJ UJPjrA k´P~J\jÇ TJre fJrJ CnP~ FTxJPg TJ\ TPrPZj, jLKf k´e~j TPrPZjÇ @r rJKmjJ UJPjr mÉoNUL hãfJ S ßpJVqfJr TJrPeA uM“lár ryoJj fJPT ßo~r k´JgtL KyPxPm mJZJA TPrPZj FmÄ fJr ÊnJTJÄUL xogtT xTPuA fJ' ßoPj KjP~PZjÇ FT\j CkpMÜ k´JgtLPTA ßp KfKj oPjJjLf TPrPZj fJ' @r muJr IPkãJ rJPUjJÇ KmVf KjmtJYPj pJrJ fJPT ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrKZPuj fJrJ rJKmjJ UJjPTPfJ ßnJa PhPmjA ßx xJPg uM“lár ryoJPjr k´Kf IjqJ~ @YrPe @PrJ pJrJ ãá… yP~PZj fJrJS FmJr oJPb ßjPoPZjÇ xmJr oJP^ FTKa K\KjwA TJ\ TrPZ @r fJyPuJ rJKmjJ UJjPT kJv TKrP~ fJrJ uM“lár ryoJPjr k´Kf IjqJP~r mKuÓ \mJm ßhPmjÇ ßumJr kJKat ßaJKrr ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~PZÇ @r FUJPjS fJrJ mqgt yPmÇ ßaJKrr xJPg lJAa TPr mJrJr oJjMPwr IKiTJr S hJmL @hJ~ TrPf yPu rJKmjJ UJPjrA k´P~J\jÇ Px TJrPe mJrJr oJjMPwr xJPg pJr ßpJVxN© @PZ, KpKj xoJP\r KmKnjú ßxTvPjr oJjMPwr xJPg TJ\ TPr ßpJVqfJ S hãfJr k´oJe ßrPUPZj aJS~Jr yqJoPuaPx fJrA k´P~J\jÇ KjP\r xŒshJP~r kPã TgJ muJ Ppoj xJŒshJK~TfJ j~, PfoKj ˝\JKf S TKoCKjKar kPã TgJ muJS ßhJwjL~ KTZá j~Ç PTJj \JKf, ßVJKÔ mJ mPetr oJjMPwr k´Kf IjqJ~ @Yre TrPu KTÄmJ WOeJ TrPu, Qmwoq TrPu ßxaJ ImvqA metmJhLÇ @oJPhr IKiTJr k´KfÔJr uzJA TrPu, IjqJP~r k´KfmJh TrPu, jqJP~r kPãr xÄV´JoPT ßTJjnJPmA Knjú ßYJPU ßhUJ KbT j~Ç @orJ xm xo~A mJXJuL, mJXJuLkjJ, mJÄuJPhvL k´KfKjKifô, mOKav mJÄuJPhvL, @oJPhr ßvTz, xÄÛíKf, TíKÓ-TJuYJr AfqJKh KjP~ Vmt TKrÇ FèPuJ @oJPhr @PmV-IjMnKí fr xJPg \KzfÇ @oJPhr fÀe k´\jì KmKnjú ßãP© xlu yP~ @oJPhr TKoCKjKar oMU Cöôu TrPZÇ FaJ UMmA @jPªrÇ FPfJKhj @orJ mPu @xKZuJo kJutJPoP≤ @oJPhr ßTJj k´KfKjKi ßjAÇ ÀvJjJrJ @uL FoKk ßx @vJ kNre TrPujÇ Imvq ßx @vJ IPjT @PVA kMet yPfJ pKhjJ @orJ huJhKuPf Ku¬ yfJoÇ pJT&& FmJr @orJ Kfj\j FoKk PkP~KZ FmÄ fJrJ CnP~A jJrLÇ @xPu @oJPhr TKoCKjKaPf kzJPuUJ~ ßoP~Phr ßr\Jæ ßZPuPhr fMujJ~ nJPuJÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ IéPlJct, TqJK’s\xy KmvõUqJf KvãJk´KfÔJPj

TíKfPfôr xJPg kzJÊjJ TrPZÇ Fr kJvJkJKv rJ\jLKfPf fJPhr khJktjS @oJPhr \jq xMUTrÇ PxA xJlPuqr xN© iPrA y~PfJ rJKmjJ UJjS FT\j k´go mJXJuL oMxKuo oKyuJ KjmtJyL ßo~r KyPxPm KjmtJKYf yPmjÇ F\jq @oJPhr fJPTA xogtj TrJ CKYfÇ @oJPhr ßxA @PmVPT mJ˜Pm „k KhPf PnJaJrPhr PnJaPTPªs PpPf yPmÇ ßnJaPTPªs jJ ßVPu PTJj TJ\ yPm jJÇ Km\~ @jPf yPu xTuPTA ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf yPmÇ @r pJrJ xMPpJVq mJXJuL k´JgtL ßh~Jr krS jJjJ I\MyJPf Fr KmPrJKifJ TrPZj fJrJ KjP\Phr kJP~ KjP\rJA TMzJu oJrPZjÇ @orJ pPfJA ßoAjÓsLo ßoAjÓsLo mPu KY“TJr TKrjJ ßTPjJ, @oJPhr ßpJVqfJ KjP~A ßxUJPj ßpPf yPm; ßpJVqfJr mPuA ßxUJPj ˙Jj TPr KjPf yPmÇ fJrkrS fJrJ @oJPhr hKoP~ rJUJr IkPYÓJ YJuJPm, @oJPhr ImoNuqJ~j TrPm KT∂á xTu mJiJ-KmkK• IKfâo TPr xJoPj FKVP~ ßpPf yPmÇ @orJ xmJA ßhPUKZ uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ rJP~r kr KTnJPm FT rTo fKzWKz TPr ßumJr kJKat fJPhr ßo~r k´JgtL ßWJweJ TrPuJÇ @xPu xJrJ PhPvr rJ\jLKfPf FT KyPxm KT∂á aJS~Jr yqJoPuaPx Ijq KyPxmÇ fJrJ PpPjJ FUJPj ÊiMA K\ô É\Mr oJTtJ ßuJT YJ~Ç PTCA ßfJ mJXJuL FoKk k´JgtL KhPfJ jJ pKhjJ ßrxPkÖ KucJr \\t VqJuSP~ mJXJuL k´JgtLr ßWJweJ jJ KhPfjÇ @xPu fJPhr ojoPfJ jJ yPu @kKj vfnJV ßpJVq yPuS fJrJ ßTJj kJ•J ßhPmjJÇ FaJA aJS~Jr yqJoPuaPx WaPZÇ FA metmJhL nëf fJzJPf yPmÇ FTKa IhOvq vKÜ FUJPj \M\M mMKzr n~ ßhUJPòÇ jJjJ T·-TJKyjL ‰fKr TPr \jVePT CkpMÜ ßjfJPhr TJZ ßgPT hMPr xrJPjJr mqgt k´~Jx YuPZÇ fJrJ YJ~ jJ @orJ CókPh @xLj yA, @orJ ãofJvJuL yAÇ @oJPhr CjúKf, IV´VKfPf fJPhr VJ©hJyÇ F\jq @oJPhrPT KhP~A @oJPhr oJP^ KmPnh, IQjTq K\AP~ rJUPf YJ~Ç GTqm≠ yPf ßh~ jJ, TKoCKjKar ˝JPgt FT käJalPot @xPf mJiJr xOKÓ TPrÇ FUj IPjPTA muPZj, uM“lár ryoJj @PrJ KTZáKhj gJTPf kJrPu aJS~Jr yqJoPuax&& Fr ßYyJrJA kJPæ ßpPfJÇ ßpnJPm KfKj mJrJr yJCK\Ä Fr \jq V´J≤ ßkP~PZj, nJPuJ ßr\JPær \jq mJrJ k´vÄKxf yP~PZ, Kl∑ Ûáu Kou KhP~PZj, KvãJr \jq FuJC¿ KhP~PZj FmÄ aJCj yuPT ßyJ~JAa YqJPkPu @jPf ßYP~PZj, To oNPuq Tmr˙JPjr mqm˙J TrPZj KmKnjú ßãP© fJr FA ‰mkäKmT kKrmftj ImqJyf gJTPfJÇ KmPvw TPr @oJPhr fÀe

k´\jìPT ˝kú ßhUJPf KfKj ßp CPhqJVL yP~KZPuj fJ' Kj”xPªPy @oJPhr IPjT CkPr KjP~ ßpPfJÇ @orJ FTKa mz iJÑJ ßUP~KZÇ FA Cjú~Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf rJKmjJ UJjPTA PnJa KhPf yPmÇ rJKmjJ UJj ÊiM Pp @oJPhrA k´KfKjKifô TrPmj fJ' KT∂á j~Ç KfKj \JKf, met, iot KjKmtPvPw mJrJr xTu oJjMPwr \jqA TJ\ TrPmj, FKa fJr KjmtJYjL kÝJreJr ire ßgPTA @ÅY TrJ pJ~Ç KfKj ßpUJPjA KVP~PZj ßxUJPjA \KoP~ ßfJPuj fJr TqJPŒAjÇ fJPT xogtj \JjJPf @Pxj ZáPa @Pxj xmJAÇ fJr KjmtJYjL ßoPjJPlPÓJ ßWJweJr xJÄmJKhT xPÿuPjS ZáPa @Pxj xoJP\r KmKnjú ßvéL S ßkvJr oJjMwÇ fJrJ fJPhr ITá£ xogtj \JjJj rJKmjJ UJPjr k´KfÇ KfKj FKVP~ FKVP~ pJPòj FmÄ fJr KjmtJKYf ymJr x÷JmjJ IPjT ßmKvÇ @oJPhr kNmt kMÀwPhr xLoJyLj TÓ, xÄV´Jo, fqJV-KfKfãJ, vó-WJPor KmKjoP~ @\ @orJ mMT láKuP~ yJÅaKZ, @oJPhr TKoCKjKa F kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ fJrJ ßp ˝Pkúr \Ju mMPjKZPuj @\ rJKmjJ UJjrJ ßx ˝kú mJ˜mJ~Pj FfhMr FKVP~ FPxPZjÇ fJA @xMj rJKmjJ UJjPT KjmtJKYf TPr @orJ @oJPhr I\tjPT @PrJ FT iJk FKVP~ KjP~ pJAÇ FA mJrJr mJKxªJ jJ yPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr k´Kf j\r gJPT xTu mJXJuLPhrÇ jJKzr aJPjA xTPur hOKÓ gJPT Fr k´KfÇ FA KjmtJYjS j\r ßTPzPZ Kmvõ mJXJuLrÇ fJrJ vJKou yPf YJPòj Km\~

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

PV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT xJCg SP~ux Po~r k´JgtL yJKl\ @mhMu TJKhPrr KjmtJYjL IñLTJr ßWJwjJ KrK\SPjr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf 6000 jfáj Wr KjotJj FmÄ SP~KaÄ KuÓ hsΔf TJptTPrr k´Kfv´ΔKf

mOPaPjr mJÄuJPhv TKoCKjKar xmtmOy“ xÄVbj ßVáJr KxPua PcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT'r xJCg SP~ux KrK\SPjr mJKwtT xJiJre xnJ IKf xŒ´Kf mOPaPjr SP~ux Fr rJ\iJjL TJKctPlr xosJa ßrˆáPrP≤ xŒjú yP~PZÇ PVáJr KxPua TJCK¿u SP~ux KrK\SjJu ßY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @uLr xnJkKfPfô FmÄ KrK\SjJu ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ: @xTr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf FK\Fo IjMÔJPj kíJj IKfKg KZPuj ßVáJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL SP~uPxr xJPmT ßY~JrkJxtj TKoCKjKa KucJr oKTx ojxMr @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj K\FxKxr ßTªsL~ iot Kmw~T xŒJhT SP~uPxr xJPmT ßxPâaJrL ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, K\FxKxr CkPhÓJ

ßvU ßoJ: fJKyr CuäJy, ßTªsL~ CkPhÔJ @uyJ\ô ßoJ: @xJh Ko~J, SPpuPxr xJPmT ßY~JrkJxtj Fx F ryoJj oiM S TKoCKjKa xÄVbT @»Mu oJKuTÇ xnJr ÊÀPfA kKm© PTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ @kqJ~Pjr xJKmTt mqm˙JkjJ~ KZPuj TqJaJKrÄ ßxPâaJrL ßoJ: KuuM Ko~JÇ xnJ~ mJKwtT S @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL ßoJ: @xTr @uL S xÄVbPjr ßas\JrJr mhr CK¨j mJmr, KrK\SjJu ßY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @uLr ˝JVf mÜPmqr kr mJKwtT S @KgtT KrPkJat Fr Skr @PuJYjJ~ IÄv ßjj Qx~h @oJj CuäJy ßUJTj, ßVJuJo ofát\J, @ÜJÀöJoJj TáPrxL KjkM, \~jJu CK¨j KvmuM, ßxKuo @yoh, oMKymMr ryoJj oMKymo, ßTªsL~ xhxq vJy ßoJ: vJKl TJKhr, ßoJ: KuuM Ko~J, @»Mu TJuJo

oMKoj, FKm ÀPju, lÀT Ko~J, lUÀu AxuJo, jMÀu @uo YájM, \JKyh yJxJj, rKTmMr ryoJj, \Kyr CK¨j @uL, vJKoo Ko~J, ßoJ: \MP~u Ko~J, xJAlár ryoJj, \~jJu @PmhLj, vJy\JyJj UJj, @Kor CK¨j, yJKmmMr ryoJj kJrPn\, @»Mu S~JKyh mJmMu, @»Mu S~JhMh, ßxmMu @uL, lÀT Ko~J, kJrPn\ @yoh, mhÀu ojxMr, Kuaj Ko~J, @K\r CK¨j, ATmJu @yoh, xMoj @uL, \JyJñLr @uo, Kouaj ryoJj, @»Mu S~JKyh kóMU ßjfímOªÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo KrPkJat kJx TrJ y~Ç kíJj IKfKgr mÜPmq K\FxKxr ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL SP~uPxr xJPmT ßY~JrkJxtj oKTx ojxMr @yoh mftoJj TKoKaPT ijqmJh \JKjP~ ßVáJrK KxPua TJCK¿u xJCg SP~ux KrK\SPjr ßVRrPmJöu IfLf TotTJP¥r ˛OKfYJrj TPr @VJoL KhPj xÄVbPjr IV´pJ©J~ IfLPfr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU @rS mKuÓ nMKoTJ rJUJr \js xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @Ku, ß\jJPru ßxPâaJrL @xTr @uL S ßas\JrJr mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, FK\&Fo F CkK˙f xmJAPT xyPpJKVfJr \jq ijqmJh S TífùfJ \JjJjÇ

11 \Mj aJS~Jr yqJoPuax& KjmtJYPj ˝fπ ßo~r k´JgtL yJKl\ @mhMu TJKhr Fr xogtPj Vf 1 \Mj kNmtu¥Pj FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJVe yJKl\ @mhMu TJKhr Fr Kjrux xJoJK\T TJptâPor nN~xL k´ÄxvJ TPrjÇ ZJ© \Lmj ßgPT KfKj ZJ©TuqJj S pMm Cjú~j xy V´Jo S xJoJK\T Cjú~Pj nNKoT rJPUjÇ 80 hvPTr ZJ©PjfJ yJKl\ @mhMu TJKhr Fr \jì KxPuPar ZJfT gJjJiLj ßVJKmªVP†r fKTkMr V´JPoÇ KxPua hrVJP~ yprf vJy \JuJu (ry”) oJhsJxJ ßgPT Kyl\, xMjJoV† xrTJrL TPu\ ßgPT KmF FmÄ KxPua xrTJrL @uL~J oJhsJxJ ßgPT TJoLu TíKfPfôr xJPg C•Let yjÇ yJKl\ @mhMu TJKhr fJr mÜPmq mPuj, @Ko FT\j xoJ\TotL, @kjJPhr oNuqmJj ßnJa KhP~ @oJPT TKoCKjKar ßxmJ TrJr xMPpJV KhjÇ @Ko @kjJPhr kJPv @KZ FmÄ gJTPf YJAÇ @Ko hLWtKhj iPr u¥Pj mqmxJP~r kJvJkJKv xJoJK\T TJptâPo KjP\PT KjPmKhf ßrPUKZÇ @PrJ ßmKv TJ\ TrPf ßo~r KjmtJYPj k´JgtL yP~KZÇ @Ko TKoCKjKar k´KfKa k´P~J\j S xoxqJPT èÀfô KhP~ TJ\ TrPmJÇ @oJr KjmtJYjL k´Kfv´ΔKfr oPiq k´iJj TP~TKa yPuJ 6000 yJ\Jr jfáj Wr KjotJe TrPmJÇ xTPur \jq xJiqof Wr âP~r mqm˙J FmÄ yJCK\Ä SP~KaÄ Kuˆ hsΔf TJptTr TrPmJÇ xTu k´JAoJrL ÛáPu Kl∑ Kou mqJm˙J, mJÄuJ nJwJ xy k´PfqT TKoCKjKar nJwJ KvãJr k´KfèÀfô @PrJk TrPmJÇ TKoCKjKar hLWtKhPjr k´fqJvJ aJS~Jr yqJoPuax F Kj\˝ Tmr˙Jj S ßyJ~JAa YqJPku F Kj\˝ aJCj yu KjotJe TrPmJÇ pMm S oKyuJPhr nJPuJ ßasKjÄ Fr mqm˙J TPr jfáj Tot xÄ˙JPjr mqm˙J TrPmJÇ

KfKj mPuj KjmtJKYf yPu TKoCKjKar ‰mwoq hNr TPr kr¸Prr oPiq ßxRyJhqkNjt xŒTt VPz fáuPmJÇ @oJPhr TKoCKjKar IPjT xMKmiJ IxMKmiJ xŒPTt @oJr \JjJ @PZÇ IPjPTA kJKTtÄ Fr InJPm k´P~J\jL~ TJ\ xo~of xŒJhj TrPf kJPrj jJÇ fJA @Ko KjmtJKYf yPu oJPTta S mqmxJ k´KfÔJPjr TJZJTJKZ 1 W≤J Kl∑ kJKTtÄ Fr mqm˙J TrPmJÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj yJKl\ @mhMu yT, yJ\L AKu~JZ @uL, fJjnLr @yoh, @KojMr rvLh k´oMUÇ

jfáj xÄVbj KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKmKxF) Fr pJ©J ÊÀ

ÈTqJaJKrÄ lr TqJaJrJrxt' FA ßväJVJj KjP~ mOPaPj @®k´TJv TrPf pJPò TqJaJrJrxtPhr jfáj xÄVbj ÈKmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj (KmKmKxF)Ç Vf oñumJr hMkMPr AÓu¥Pjr PxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ \jJTLet xÄmJh xPÿuPj @P~J\TrJ F fgq \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq xÄVbPjr kã ßgPT \JjJPjJ y~ pMÜrJP\q mJÄuJPhvL ßrÓáPr≤èPuJr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~ èPuJPT FKVP~ KjP~

pJmJr uPãq fJrJ jfáj FA xÄVbjKar pJ©J ÊÀ TPrPZjÇ @VJoL hv\Mj KmPTPu @jMÓJKjT nJPm jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ yPmÇ oNuf” fJrJ kÅJYKa Kmw~PTPT k´JiJjq KhP~ TJ\ TrJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ xyPpJVLfJ fgJ TJKr A¥JKÓsr KmKnjú xoxqJ èPuJPT KYK¤f TrJ FmÄ ßv~Jr TrJ, xmtPãP© TqJaJrJrxtPhr ˝JgtPT IV´JKiTJr ßhS~J, mqmxJr jfáj jfáj KhT CPÿYj TrJ, mqmxJr YqJPuû èPuJ fáPu irJ, ‰hjKªj

CA¥xr F¥ ßoAPcjPyc ßgPT k´go mJñJuL TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo rP~u mPrJ Im CA¥xr F¥ ßoAPcjPyc ßgPT k´go mJPrr oPfJ mJñJuL TJCK¿uJr KjmtJKYf yPuj ßVJuJkVP†r vJoxMu AxuJo ßxKuoÇ KfKj TqJxu CAhJCa S~Jct gPT Tj\JrPnKa hPur k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj Km\~L yjÇ FUJPj CPuäUq ßp FA mJrJ~ ßTJj mJñJuLr mxmJx ßjA, vJoxMu AxuJo ßxKuo ßp S~Jct ßgPT Km\~L yP~PZj KfKj FA S~JPctr PnJaJr jj, mqmxJ TPrj FA mJrJr Ijq S~JPctÇ mOPaPj rJ\TL~ mJrJ KyPxPm kKrKYf CA¥xr F¥ ßoAPcjPyc ßgPT vJoxMu AxuJo ßxKuoA k´go FKv~Jj FmÄ mJñJuL TJCK¿uJrÇ vJoxMu AxuJo ßxKuPor ßhPvr mJzL KxPuPar ßVJuJkVP†r @oPTJjJ V´JPoÇ oJ© ßfr mZr m~Px 1977 xJPu oJfJr KkfJr xJPg ˙J~L nJPm mxmJPxr \Pjq mOPaPj @Voj TPrjÇ Có KvãJ~ KvKãf vJoxMu AxuJo ßxKuo mOPaPj TqJaJKrÄ mqmxJr xJPg \KzfÇ

xyPpJVLfJ fgJ TJKr mqmxJr Cjú~Pj k´P~J\Pj CkPhv FmÄ @AjL xyPpJVLfJ mqm˙JkjJ FmÄ hãfJ KmwP~ xyPpJVLfJÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj TjPnKjÄ TKoKar xnJkKf @KfTár ryoJj UJj, TjPnKjÄ TKoKar xhxq xYLm xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL, TjPnKjÄ TKoKar xhxq TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo, jfáj TKoKaj ßk´KxPcμ A~Jlr @uL, ßxPâaJrL vJyJjMu UJj, ßTJwJiqã FuJAZ Ko~J oKfjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj jfáj TKoKar ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL TJCK¿uJr @KfTáu yTÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj \P~≤ ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJrL xMufJj mJmr, jmJVf TKoKar IjqJjq xhxqPhr oPiq FjJoMu TrLo UJj (ßxKuo UJj), xKyhMr ryoJj, fJrJCu AxuJo, @»Mu Tá¨Mx, TJoJu \JyJKñr Ko~J, @»Mu TKro, @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj k´oMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

u¥Pj K\~JCr ryoJPjr 34fo vJyJhf mJKwtTLr @PuJYjJ xnJ

PvU oMK\m FmÄ @S~JoL uLVPT rJ\QjKfT \Lmj KhP~PZj K\~J : fJPrT ryoJj

KmFjKkÈr KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj fJPrT ryoJj mPuPZj, @S~JoL uLV KjP\Phr mqgtfJ dJTPf vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj xŒPTt IkksYJr YJuJò&PÇ TJre PvU oMK\mMr ryoJPjr hLWt YKuäv-k~fJKuäv mZPrr rJ\QjKfT \LmPjr IKiTJrL yS~J ˝P•S K\~JCr ryoJPjr oJ© YJr-kJÅY mZPrr rJ\QjKfT \LmPjr xJlPuqr TJPZ PvU oMK\Pmr nMKoTJ ŸJjÇ mJÄuJPhPvr ksgo PksKxPc≤ S ˝JiLjfJr PWJwT vyLh K\~JCr ryoJPjr 34fo vJyJhf mJKwtTL CkuPãq oñumJr pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, vyLh K\~JCr ryoJj FTmJr PvU oMK\mPT FmÄ FTmJr @S~JoL uLVPT mJÅKYP~PZjÇ 1971 xJPur 26 oJYt K\~JCr ryoJj KjP\PT I˙J~L rJÓskKf KyPxPm ksgo ˝JiLjfJr PWJweJ PhjÇ krKhj 27 oJYt kMjrJ~ ˝JiLjfJr PWJweJ~ ÍIj KmyJl Im PvU oMK\mÍ CPuäU TPrjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLV FUj oMKÜpMP≠ PvU oMK\Pmr nMKoTJr TgJ ksoJj TrPf KVP~ K\~JCr ryoJPjr ÆLKf~mJPrr ˝JiLjfJr PWJweJKa C≠íf TPrjÇ mJómfJ yPuJ, K\~JCr ryoJPjr oMPU PxA xo~ PvU oMK\Pmr jJoKa CóJKrf jJ yPu oMKÜpMP≠r AKfyJPx PvU oMK\Pmr jJoKa UMP\ kJS~J PpPfJjJÇ kNmt u¥Pjr hqJ IKas~Jo IKcaKr~JPo @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj pMMÜrJ\q KmFjKkÈr xnJkKf Fo F oJPuTÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr ksiJj CkPhÓJ vJP~óJ PYRiMrL TM¨Mx, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, hPur PTªsL~ PjfJ mqJKrˆJr oLr PyuJuxy

IPjPTÇ fJPrT ryoJj mPuj, oyJj oMKÜpM≠ FmÄ ˝JiLjfJr oMuoπ KZPuJ Vjfπ fgJ oJjMPwr IKiTJrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv PvU oMK\m Vjfπ yfqJ TPrjÇ mJT˝JiLjfJ yre TPrPZjÇ xTu hu KjKw&≠ TPrPZjÇ FojKT KjP\r hu @S~JoL uLVPTS KjKw≠ PWJweJ TPrjÇ ksKfÔJ TPrj FThuL~ mJTvJuÇ PxA KyxJPm PhUJ pJ~, PvU oMK\Pmr hLWt rJ\QjKfT \LmPjr FToJ© @hvt mJTvJuÇ PvU oMK\Pmr KjKw≠ PWJKwf @S~JoL uLV FUj Kj\ jJPo mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr xMPpJV kJPò PxKaS K\~JCr ryoJPjr mhJjqfJ~Ç TJre K\~JCr ryoJPjr Ckr rJÓs ãofJ jqJó yPu KfKj mÉhuL~ Vjfπ ksKfÔJ TPrjÇ PxA xMPpJPV mJTvJPur kKrmPft @S~JoL uLV Kj\ jJPo rJ\jLKf TrJr xMPpJV PYP~ @Pmhj TPrÇ 1976 xJPur 4 jPn’r kMjrJ~ fJrJ @S~JoL uLPVr jJPo rJ\jLKf ÊÀ TPrÇ fJPrT ryoJj mPuj, FAxm xfq fgqèPuJ jfMj ks\Pjìr xJoPj mJrmJr muJ hrTJrÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV pUKj ãofJ~ FPxPZ Phv FmÄ PhPvr \jVePT mJrmJr PhPv KmPhPv IkoJKjf TPrPZÇ PvU oMK\Pmr xo~ mJÄuJPhv Kmvõ hrmJPr maoPux mJPÛa KyxJPm kKrKYf yP~PZÇ PvU yJKxjJr xo~ mJÄuJPhv ksgomJPrr of hNjtLKfPf FT j’r yS~Jr TuÄT ˙Jkj TPrPZÇ k∞J PxfMPf hNjtLKfr TJrPj KmvõõmqJÄPTr yJPf irJ kPzPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, PvU oMK\m Ppoj UMj èo Ikyrj hMetLKf S mqJÄT cJTJKf TPrKZPuJ, fJr TjqJ PvU yJKxjJr vJxjJoPuS FUj FTAnJPm UMj èo Ikyrj hMetLKf S mqJÄT cJTJKf YuPZÇ

0819-

07 KfKj mPuj, PvU oMK\m PpUJPj Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhvPT maoPux mJPÛa KyxJPm kKrKYf TKrP~PZ PxUJPj K\~JCr ryoJj fJr I· TP~TKhPjr vJxjTJPuA PhvPT UJPhq ˝~ÄxŒMjt TPr KmPhPvS UJhq r¬JjL TPrKZPujÇ PvU oMK\Pmr xo~ mº yP~ pJS~J Kv· TJrUJjJ YJuM TPrKZPujÇ KmPhPv \jvKÜ FmÄ VJPotμx xJoVsL r¬JjLS K\~JCr ryoJPjr yJf iPrA yP~KZPuJÇ xnJ~ fJPrT ryoJj IPrJ mPuj, PhPvr oJjMPwr PpUJPj KjrJk•J PjA PxUJPj FTKa kKrmJPrr \jq KmPvw @Aj TPr KmPvw KjrJk•J ãofJr IkmqmyJr ZJzJ KTZMA j~Ç fJPhr \jq KmPvw KjrJk•Jr ksP~J\j TJre fJPhr xPñ \jVj PjAÇ \jVPer xPñ xŒTt gJTPu KmPvw KjrJk•Jr ksP~J\j y~jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr iotL~ kJKrmJKrT GKfPyq kM© x∂Jj KhP~ C•rJKiTJr KmPmYjJ TrJ y~Ç PxA KyxJPm PvU oMK\Pmr kKrmJPrr KmPvw KjrJk•Jr jJPo FUj cÖr S~JP\Phr kKrmJr KmPvw KjrJk•Jr @SfJ~ @xPf kJPrj KTjJ FKa KjP~S ksvú rP~PZÇ KfKj mPuj, 19Ka KmPvw KjrJk•J KhP~ PvU oMK\Pmr kKrmJPrr KmPvw KjrJk•Jr \jq FTKa KmPvw xJTtMuJr \JrL TrJ yP~PZÇ FPf PhUJ pJ~, fJPhr \jq xJmtãKjT F’MPu¿ gJTPmÇ kJyJrJhJr gJTPmÇ fJPhr mJzLWPrr @PvkJPvr mJzLWr KjrJk•Jr I\MyJPf PnPñ PluJ pJPmÇ fJPrT ryoJj mPuj, \jVPjr KjrJk•J KjKÁf jJ TPr F irPer @Aj ksoJj TPr FA kKrmJrKa FUj \jKmKòjúÇ \jVj xPñ xŒTt gJTPu KmPvw KjrJk•J @APjr ksP~J\j y~jJÇ xŒ´Kf \jVPjr PnJJaJKiTJr ksKfÔJ~ \jVPjr xPñ KoPv KVP~ PmVo UJPuhJ K\~J FKa ksoJj TPrPZjÇ

15 PxP¡’r KxÄYJkAr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr FK\Fo ZJfPTr KxÄYJkAr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr CPhqJPV xŒ´Kf mJÄuJPhPv mJ˜mJK~f Cjú~j ksT· KjP~ FT kpJtPuJYjJ xnJ oñumJr 2 \Mj u¥j oMxKuo Px≤JPrr TKoKa ÀPo IjMKÔf y~Ç xnJ~ KxÄYJkAr ACKj~Pj xŒ´Kf VrLm IxyJ~Phr oPiq vLf m˘ Kmfre S KfjKa KmhqJuP~ TKŒCaJr KmfrPjr KmwP~ xnJPT ImKyf TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJPmT KxKj~r kMKuv TotTftJ @ymJm Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xoJ\ToLt fÉr CK¨j @K\\ Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ksKfÔJfJ xnJkKf oJÓJr @»Mu yJKl\, xJPmT xJiJre xŒJhT @Kor CK¨j, mfotJj Pas\JrJr AxuJo Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oJKuT TMKa, xy-xnJkKf Qx~h oJxMT PyJxJAj, yJ\L ArlJj @uL, Khumr @uL,@jxJr Ko~J, yJ\L PxJjJyr @uL, xJAlMu @uoÇ xnJ~ xmtxÿf KxºJ∂âPo @VJoL 15 PxP¡’r xÄVbPjr mJKwtT xJiJre xnJ S TJptTrL TKoKa VbPjr Kx≠J∂ PjS~J y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYPj ˝fπ xMjJoV† P\uJ FPxJKxP~vPjr 171 k´JgtL oKfCr ryoJPjr 12 k´Kfv´ΔKf xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa ßWJweJ xnJkKf vJy K\uäMu TrLo, xJiJre xŒJhT @KjxMöJoJj @\Jh

1 \Mj 2015, kNmt u¥Pjr ßcu ßx≤JPr, C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ KmkMu xÄUqT xMjJoV†mJxLr CkK˙KfPf xMjJoV† ß\uJ FPxJKxP~vj Fr FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj @ymJ~T vJy K\uäMu TrLo S kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm @KjxMöJoJj @\JhÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj KmKvÓ rJ\jLKfKmh @mMu ßuAZ Ko~J, mÜmq rJPUj FcPnJTa jMÀu AxuJo FoKmA, vJoLo @yoh, ßoJyJÿh @roJj @uL, FcPnJPTa oAjMu AxuJo, @ñMr Ko~J, lJÀT Ko~J, ßVJuJo @\o fJuMThJr, fÀe xÄVbT oJyoMh @uL, TJoÀöJoJr xJATuJAj, \JyJñLr @uo kJPmu, \JyJñLr TJoJuL uJuj, vJy ßr\JCu TKro, @jZJr Ko~J, jNr @uL, @mhJu ßyJPxj, @fJCr ryoJj fJuMThJr, fJuMThJr rJ\M, @\Jh Ko~J k´oMUÇ mÜJVe xMjJoV† ß\uJmJxLPT GTqm≠ yP~ FTA käJalPot FPx xTu ßnhJPnh náPu xMjJoVP†r xJKmtT Cjú~j S VrLm IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJr @ymJj \JjJjÇ xnJr KÆfL~ kPmt xmtxÿKfâPo vJy K\uäMu TrLo ßT xnJkKf S @KjxMöJoJj @\Jh ßT xJiJre xŒJhT KjmtJKYf TrJ y~Ç 171 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TPrj xMjJoVP†r TíKf x∂Jj, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô \jJm ßVJuJo K\uJjL ßxJPyuÇ TKoKar IjqJjq xhxq mOª yPuj : xy xnJkKf : ßVJuJo K\uJjL ßxJPyu, vJoLo @yoh, ßoJ: @roJj @uL, oBjMu AxuJo oMKjo, oKfCr ryoJj \uVN, lryJh @yoh, \JyJñLr TJoJuL uJuj, ßVJuJo @\o fJuMThJr, FcPnJPTa \Kxo CK¨j mJmMu, lJÀT Ko~J, @ñMr Ko~J, ßoJ: rCk ßyJPxj, KV~Jx CK¨j V~Jx, P\Krj @yoh, FohJh Ko~J fJuMThJr, AxuJo CK¨j, @\rl @uL jNr, KoZmJ CK¨j rCl, @PjJ~Jr ßyJPxj o\Kux fJuMThJr, ÀÉu @Koj, @PuT @uL, jMÀu @yoh kLr, vSTf Ko~J, jMÀu @uLÇ pMVì xŒJhT : oJyoMh @uL, @mMu yJxjJf fJuMThJr \MP~u, vKlTár ryoJj, TJ\L oJZáo, yJKmm xMKl~Jj, TKmÀu AxuJo, TJA~Mo Ko~J, oJZáo Ko~J fJuMThJr, rJ~yJj @uo uLu fJuMThJr, @vrJl Ko~J fJuMThJr rJ\M, ForJj Ko~J, @\Jh Ko~J, KakM Ko~J fJuMThJr, Ko\Jj UJj, ßxKuo @yoh, @mM yJxjJf TP~Z,

@ufJl ßyJPxj, fKZr @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj, xJ\j Ko~J, vJy \JoJu, ßfJlJP~u @yoh ßYRiMrL, F Fx Fo l~Zu, Z~láu @uo, @uL @Tmr, vJy\Jj Ko~J, ßoymMmMr ryoJj kJrPn\, @mM ßyuJu, FoJhMr ryoJjÇ xJÄVbKjT xŒJhT : TJoÀöJoJr vJTuJAj, Fo Fo @fJCr ryoJj fJuMThJr, jNr @uL, ZJjM Ko~J, ‰x~h ÀKof, FoKc rJ\J, F Fx Fo l~Zu, xJKTu TJPmrL, ßoJ: @mMu TJuJo, vJoLo @yoh, TP~Z Ko~J, @mhMu @S~Ju, @uL @yoh, kJPmu Ko~J, l\uM Ko~J, TJoJu @yoh, Cöu @uL, ßfJlJP~u @yoh kJP~uÇ PTJwJiqã : \JyJñLr @uo kJPmu, vJy\JyJj fJuMThJr, @mhMx vyLh fJuMThJrÇ k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT : Fo @jZJr Ko~J; xy k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT : @mhJu ßyJPxjÇ h¬r xŒJhT : @~JZ Ko~J; xy h¬r xŒJhT : ATmJu UJjÇ @Aj Kmw~T xŒJhT : FoKc oKfCr ryoJj jJjM, xy @Aj Kmw~T xŒJhT @mM xJ~Lh TJjj; iot Kmw~T xŒJhT : yJKl\ @mhMu yT, xy iot Kmw~T xŒJhT : @mhMr rKyo; oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT : rJPxu Ko~J, xy oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT-ZJPuy @yoh; xoJ\ TuqJe xŒJhT : @uL @Tmr fJuMThJr, xy xoJ\ TuqJe xŒJhT- @mM xMKl~Jj fJuMThJrÇ @∂\tKfT Kmw~T xŒJhT : mJmMu Ko~J fJuMThJr, xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT : @mhMr rClÇ âLzJ Kmw~T xŒJhT : ßyJPxj @yoh xMoj, xy âLzJ Kmw~T xŒJhT : vJy \JyJj Ko~JÇ KvãJ Kmw~T xŒJhT : rKlT @yoh lKaT, xy KvãJ Kmw~T xŒJhT : oKvCr ryoJj Ç xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT : xMªr @uL, xy xJÄÛíKfT xŒJhT : FKfoMr ryoJjÇ âJe S kNjmJtxj xŒJhT : \Kxo CK¨j, xy ©Je S kMjmJtxj xŒJhT : @mhMu \KuuÇ mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT : @mhMu @yJh; xy mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT : @mhMx xJKuTÇ ˝J˙q Kmw~T xŒJhT : @uL @Tmr fJuMThJr, xy ˝J˙q Kmw~T xŒJhT : oJZáo Ko~JÇ xhxq mOª : @mMmTr fJuMThJr, ‰x~h @K\\Mr ryoJj vJoLo, @Tou ßyJPxj TJoJuL rfj, vJy ßr\JCu TKro, xJAláu AxuJo FKy~J, o~jMu AxuJo (UZÀ),

@mhMu Tá¨Mx, jJPhr @uo, @mMu oJPuT (vJoLo), ojlr @uL rJKvh, @mMu ShMh fáKyj, ßoJÜJr @yoh, @mhMu Tá¨Mx, @UuJTár ryoJj, ßvJ~J Ko~J, yJKl\ kJrPn\ @yoh, @mhMu oKfj, ÀÉu @Koj, xMKl Ko~J, hMhM Ko~J, @mhMu oJKuT, @mhJu Ko~J, xMÀ\ @uL, @mMu TJuJo, lJÀT @yoh, jMÀu @uL, @yxJj @yoh, @TfJr ßyJPxj, ojxMr @uL, ForJj @yoh, TJorJj @yoh, mJmMu Ko~J, \JPyh Ko~J, rJPxu Ko~J, @mhMu ßfJ~JKyh, K\jMT Ko~J fJuMThJr, vJymJ\ kLr, oMK\mMr ryoJj, @KojMu yT aKj, @mMu TJuJo, \JoJu CK¨j, @TfJr ßyJPxj, Krkj Ko~J fJuMThJr, ‰x~h vJoLo @yoh, \JPyh Ko~J, vJy\JyJj, mJhvJ Ko~J, TJoJu Ko~J, @uTJZ Ko~J, @mMu TJuJo, @ñMr Ko~J, @vrJláu AxuJo KyrJ, oMK\mMr ryoJj, @lZr @uL, KrÜJr UJj, oJSuJjJ S~JhMh, oJSuJjJ jMÀu AxuJoÇ CkPhÓJ kKrwh : @mMu ßuAZ Ko~J, FcPnJPTa jÀu AxuJo FoKmA, @l\u ßyJPxj KZK¨T Ko~J, @~Mm Tro @uL, ßoJyJÿh vJyLh @uL, ßVJuJo K\uJjL oJymMm, oJÓJr ßoJvJKyh @uL, rKlTáu AxuJo, rKlT yJ~hJr, @vrJl fJuMThJr, FcPnJPTa KoZmJ, ßoJ: @mhMu VKe, @mhMr rCl KoZmJ, @rKlT @uL, uM“lár ryoJj TJoJuL, ßoJ: AxuJo @yoh, FcPnJPTa yJKmmMr ryoJj @A~Mm, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, ßoJ: xJAláu AxuJo, @mMu mvr, @mhMr rKyo, ro\Jj @uLÇ IjMÔJPjr ßvPw xTPur ßhJ~J TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj iot Kmw~T xŒJhT yJKl\ @mhMu yTÇ

u¥j, 28 ßo : aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mJKz WPrr Cjú~j, A~Jr KZé kpt∂ Kl∑ Ûáu Kou YJuM FmÄ ACKjnJKxtKa KvãJgtLPhr mZPr 5v kJC¥ TPr FcáPTvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ ßh~Jxy ßmv KTZá IKnjm k´Kfv´ΔKf KhP~PZj ˝fπ ßo~r k´JgtL ßoJ: oKfCr ryoJjÇ k´pMKÜr xJPg fJu KoKuP~ mJKxªJPrr FKVP~ KjPf KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr xPmtJ© S~JAlJA xMKmiJ YJuMr ßWJweJ KhP~PZjÇ Vf 28 ßo mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm k´Kfv´ΔKf ßWJweJ TPrjÇ IJVJoL 11 \Mj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r kPh kMjKjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjmtJYPj ßoJ: oKfCr ryoJj jJjM ˝fπ k´JgtL KyPxPm uzPZjÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KfKj mJrJr oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pj ßoJa 12Ka k´Kfv´ΔKf ßWJweJ TPrjÇ ˝fπ k´JgtL oKfCr ryoJj ßWJKwf k´Kfv´ΔfèPuJ yPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKzWPrr xÄÛJr, jfMj mJKzWr KjotJe FmÄ mJKzèPuJPf m~Û S k´KfmºLPhr \jq Kula xMKmiJ YJuM TrJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xPmtJ© S~JAlJA xMKmiJ YJuM TrJÇ A~Jr KZé kpt∂ KvÊPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou KjKÁf TrJÇ ACKjnJKxtKa KvãJgtLPhr \jq

mZPr 5v kJC¥ TPr FcáPTvj ßoAjKaPj¿ FuJC¿ k´hJjÇ ßkjvjJrPhr \jq k´Kf oJPx IKfKrÜ 50 kJC¥ k´hJjÇ Kl∑ VJKz kJKTtÄP~r xMKmiJ 3 W≤J ßgPT mOK≠ TPr 5 W≤J TrJÇ ßp WPr Kfj \Pjr ßmKv ßuJT IJPZ ßxA WPrr \jq hMKa Kl∑ kJKTtÄ kJrKoa AxMq TrJÇ ßkjvjJr, ˝· IJP~r ßuJT, ˆáPc≤ FmÄ 18 mZPrr To m~xLPhr TJCK¿u aqJé oSTál TrJÇ kJataJAo Tot\LmLPhr ßmfj mOK≠ TrJÇ oxK\h S YJYt xoNPy iotL~ KvãJ k´hJPj KvãT KjP~JV TrJÇ ˛u Km\Pjx KÛPor IJSfJ~ Km\Pjx ßuJj k´hJjÇ kKrÏJr kKróZjúfJ KjKÁf TrPf KmPvw fhJrKTr mqm˙J TrJÇ csJV S xπJxL TotTJ§ mPº kMKuPvr xÄUqJ mOK≠ TrJÇ k´PfqT rJ˜J~ KxKx TqJorJr

xÄUqJ mOK≠ TrJ FmÄ mJrJr Cjú~Pj xPmtJ© KjP\PT KjP~JK\f rJUJÇ ßo~r k´JgtL oKfCr ryoJj mPuj, 11 \Mj KjmtJYPj KfKj Km\~L yPf kJrPu Fxm k´Kfv´Kfr KfKj mJ˜mJ~j TrPmjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ KfKj ßmPz CPbPZjÇ FA FuJTJPf KfKj kzJÊjJ TPrPZjÇ TJP\A FA FuJTJr xoxqJ FmÄ x÷JmeJèPuJ xŒPTt fÅJr nJPuJ IKnùfJ rP~PZÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaxPT xJoPj FKVP~ ßj~Jr \jq k´P~J\j hã FmÄ kKrv´oL ßjfífôÇ KjmtJKYf yPf kJrPu KfKj mJrJr mJKxªJPhr KfKj ßxA TJK–Uf ßjfífô KjKÁf TrPmjÇ 11 \MPjr KjmtJYPj KfKj mJrJr xTu mJKxªJPT ßnJaJKiTJr k´P~JPVr IJymJj \JjJjÇ

Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ GTq xÄ˙Jr KjmtJYj vLWsA IjMKÔf yPm

yPuj yJKmmMr ryoJj, vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx FmÄ jMrΔu AxuJoÇ Kfj TKovjJr IJVJoL 90 KhPjr oPiq kNetJñ TKoKa VbPjr \jq k´P~J\jL~ khPãk V´ye TrPmjÇ xÄVbPjr \jq TuqJe\jT y~ Foj FTKa TKoKa CkyJr KhPf Kfj TKovjJr xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KjmtJYj TKovjJrPhr xJPg ßpJVJPpJPVr jÍr : yJKmmMr ryoJj 07931455592, vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx 07950261317 FmÄ jrΔu AxuJo 07852113712Ç xÄmJh KmùK¬

pMÜrJP\q mxmJxrf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJmJxLr ßxmJoNuT xÄVbj ‘Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ GTq xÄ˙J’r jfáj TKoKa VbPjr uPãq KjmtJYPjr IJP~J\Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F uPãq Kfj\jPT TKovjJr KyPxPm KjP~JV ßh~J yP~PZÇ Vf 31 ßo ßrJmmJr ˙JjL~ FTKa

ßrˆMPrP≤ IjMKÔf xÄVbPjr KÆ mJKwtT xJiJre xnJ~ FA Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo xÄVbPjr mftoJj TKoKa KmuM¬ ßWJweJ TrJ y~Ç jfáj TKoKa VbPjr uPãq KjmtJYj IJP~J\Pjr \jq Kfj TKovjJrPT hJK~fô ßh~J y~Ç hJK~fôk´J¬ Kfj KjmtJYj TKovjJr

Y¢VsJo KmvõKmhqJu~ ksJÜj ZJ©-ZJ©L xKoKf ACPT’r CPhqJPV xÄmitjJ xnJ Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt IiqJkT @mhMu oJjúJj KmvõKmhqJu~ o†MrL TKovPjr PY~JroqJj KjpMÜ yS~J~ Y¢VsJo KmvõKmhqJu~ ksJÜj ZJ©-ZJ©L xKoKf ACPTr kã PgPT IJVJoL 6 \Mj 2015 xºqJ 6 aJ~ FT xÄmitjJr xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ

˙Jj: Icon College of Technology and Management 1-13 Adler Street, London E1 1EG Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV: xJPuy @yoh, xnJkKf, PoJmJAu-07970424293, IKnK\f ir mJ√L, xJiJre xŒJhT, PoJmJAu07794976011, F PT Fo A~JyA~J, Pas\JrJr, PoJmJAu-07957147930

PoJVuJ mJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJ IjMKÔf Vf 31Po rKmmJr ˙JjL~ KmsTPuj˙ IJoJr VÅJS ßrÓMPrP≤ xlu mqmxJ~L S KmKvÓ xoJ\PxmT IJuyJ\ô lJrΔT IJyoh Fr xÿJPj FT xÄmitjJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T \jJm ‰f~m IJuL (xJ\M)Ç xnJ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm \jJm IJjZJr Ko~JÇ ßoRuJjJ FjJoMu yPTr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJ TJptâo ÊrΔ y~Ç IjMÔJPj KmPvw mÜmq rJPUj mqJKrÓJr IJ»Mx xJuJo, CÜ xnJ~ IJPrJ pJrJ mÜmq rJPUj: IJ»Mu oK\h, xJyJr CK¨j, jMrΔu AxuJo, IJvrJl IJuL ZJjJ, jJKZr CK¨j, ßxmMu AxuJo, IJÄ oKfj, ˝kj Ko~J, IJ»Mu oKyf, xJoxMu AxuJo, yJKmmMr ryoJj rΔPmu, Qf~m IJuL (xJ\M) S Fo F l~Zu xnJ~ láPur ßfJzJ KhP~ ÊPnòJ \JjJj Pl∑¥x TîJPmr kã PgPT xJiJre xŒJhT xJoxMu AxuJo S ßas\JrJr ßoRuJjJ vJy FjJoMu yTÇ CÜ xnJ~

FuJTJr KmKnjú èrΔfôkNet Kmw~ xŒPTt IJPuJTkJf TrJ y~ FmÄ xÄVbPjr C•PrJ•r xoOK≠ FmÄ CjúKf TJojJ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ FuJTJr frΔe xoJ\TotL orÉo IJÄ oZKmmr FmÄ orÉo o~jJ Ko~Jr ITJu oOfqMPf fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr xnJr TJ\ xoJ¬ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

‰x~h xJPhT xnJkKf, K\~JCu AxuJo ‰x~h ßxPâaJKr, TJoÀu AxuJo ßas\JrJr

‰x~hkMr pMm kKrwPhr TKoKa Vbj

u¥Pj ‰x~hkMr pMm kKrwPhr TKoKa Vbe TrJ yP~PZÇ TKoKaPf pMmPjfJ ‰x~h xJPhT IJyohPT xnJkKf, K\~JCu AxuJo ‰x~h xJiJre xŒJhT S TJoÀu AxuJoPT ßas\JrJr TrJ yP~PZÇ Vf 1uJ \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr TKoKa VbPer uPã FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T ‰x~h xJPhPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ‰x~h oJoMjÇ ‰x~h fJPrT IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJÇ KfKj mPuj,

ßhPv - KmPhPv ‰x~hkMPrr x∂JjrJ TíKfPfôr xJPg TJ\ TrPZjÇ Qx~hkMPrr GKfyqPT fáPu iPr jJyJx kJvJ mPuj, Qx~hkMPrr x∂JjrJ Phv FmÄ TKoCKjKar \jq jJjJ ßãP© ßVRrm mP~ KjP~ IJxPZjÇ ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, IJoJPhr IV´\rJ F TKoCKjKar \jq TJ\ TPrPZj FmÄ IJ\S IJoJPhr pMm xoJP\r ßjfímOª ßx iJrJmJKyTfJ ImqJyf ßrPUPZjÇ KfKj mPuj, F TKoCKjKaPf IJoJPhr ßVRrm ‰x~h jMÀu AxuJPor ImhJj IPjTÇ KfKj k´mJPx ‰x~hkMrmJxLr GTqS Cjú~Pjr \jq TJ\ TPrPZj mqJkTÇ KfKj jmVKbf TKoKar ßjfímOªPT

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

IKnjªj \JjJj FmÄ xoJP\r Cjú~Pj TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj \VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr ßxPâaJKr oKuäT vJTár S~JhMh, xMjJoV† ß\uJ xKoKfr pMVì xŒJhT pMmPjfJ fJKrl IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h IJyoh vrLl IJxKTr, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h AvJth IJuL IJ\Jh, ‰x~h ßyJxJAj IJyPohÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo ‰x~h xJPhTPT xnJkKf, K\~JCu AxuJo ‰x~h xJiJre xŒJhT S TJoÀu AxuJoPT ßas\JrJr TPr 71 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbe TrJ yP~PZÇ TKoKaPf xy xnJkKf KyPxPm ‰x~h

fJPrT IJyoh, ‰x~h IJvlJT IJyoh, ßoJ: ßUJTj TáPrvL, ßoJ: vyLhMu AxuJo UJj, ‰x~h ojxMr IJuo mJmMu, PoJ: ßxJPyu IJyoh, ‰x~h oJÀl IJyoh, oJSuJjJ ‰x~h jJBo IJyoh, ‰x~h ßyJxJAj IJyoh xJ\jM, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ: xJK\hMr ryoJj, ßvU ßr\S~JjMr ryoJj, ‰x~h ßmuJu IJyoh, ‰x~h \JKou IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm ‰x~h ZJKmr IJyoh, rKlTáu yJxJj Kyrj, k´YJr xŒJhT ‰x~h IJfJCr ryoJj, xy k´YJr ‰x~h \JKou IJyoh, h¬r xŒJhT ‰x~h oJoMj IJyoh, âLzJ xŒJhT ‰x~h A~JKoj IJyoh, fgqS VPmweJ Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMoj, ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h mJyJr Ko~J, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ‰x~h vJPyh IJyoh, mJKj\q Kmw~T xŒJhT ‰x~h rJPvh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ÊP~m IJyoh, IJAj Kmw~T xŒJhT ‰x~h ACjMx Ko~J, ©JeS xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT ‰x~h IJulá Ko~J, IJkqJ~j Kmw~T xŒJhT ‰x~h IJmM ßyjJ rJ\J, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ßvU FohJh, oJjmJKiTJr Kmx~T xŒJhT ‰x~h xJ\Jh IJuL, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ‰x~h x\jM xy ßTJwJiqã oKuäT KhuJuÇ xhxq ‰x~h ßyJxJAj IJyoh, ßoJ: ßoJ˜TáöJoJj ßUJTj, ‰x~h yJxj jNr, ‰x~h TJoÀöJoJj Kvkj, oKuäT IJ»Mu VJllJr KvÊ, ojvJh ßTJPrvL, ßoJ: rJP~x Ko~J, IJ»Mu IJKuo rKj, PoJ: IJ»Mr rJöJT, ‰x~h IKu IJyoh, \MPjh Ko~J, ‰x~h FUuJxMr ryoJj Kr~Jh, ‰x~h jMÀöJoJj ßyJPxj, ‰x~h Krkj IJyoh, vJoLo IJyoh, ßoJ: \MP~u Ko~JÇ

FoKk A~JyKy~J PYRiMrLPT ksmJxL PhSTuxmJxLr xÄmitjJ k´hJj

KxPua 2 @xPjr xÄxh xhxq FmÄ mj S kKrPmv oπjJuP~r xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq A~JyKy~J PYRiMrLPT xÄmitjJ KhP~PZ pMÜrJP\q mxmJxrf ksmJxL PhSTux ACKj~jmJxLÇ oñumJr 26 Po kNmt u¥Pjr Pcu Px≤JPr @P~JK\f xnJKa kqJPr≤x Vnjtr vJyjNr @yoh UJPjr xnJkKfPfô FmÄ @\o UJj S vJoLo @yoPhr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPfA PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJy PrhS~JjMr ryoJjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmvõjJg ksmJxL FcMPTvj asJPÓr PY~JroqJj Ko\tJ @ZyJm

PmV,TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, ACPT @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, FTJCjPa≤ @»Mx vKyhÇ xnJ~ mÜmq rJPUj fJK\r CK¨j oJjúJj, @»Mu mJKZr UJj, PrjM UJj, olKòr ryoJj, jNr Ko~J, KV~Jx CK¨j ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ FuJTJr rJ˜JWJa, ÛMu TPu\, KmhqMf xy KmKnjú xoxqJr TgJ fMPu iPrjÇ F xTu xoxqJ xoJiJPj fJrJ xÄmKitf FoKkr híKÓ @Twtj TPrjÇ xÄmitjJr \mJPm FoKk A~JyKy~J PYRiMrL fJr kã PgPT xoxqJèPuJ xoJiJPj xrTJPrr híKÓ @Twtj TrPmj mPu @võJx kshJj TPrjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

K\~J PxjJ S Aˆ u¥j KmFjKkr CPhqJPV vyLh u¥j oyJjVr pMmhPur k´KfmJh xnJ K\~JCr ryoJPjr 34fo vJyJhf mJKwtTL kJuj K\~J PxjJ S Aˆ u¥j KmFjKkr CPhqJPV vyLh K\~JCr ryoJPjr 34fo vJyJhf mJKwtTL kJuj TrJ y~Ç Vf 30 Po vqJzSP~u \JPo oxK\Ph mJh @xr FT PhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç K\~J PxjJr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S Aˆ u¥j KmFjKkr ksKfÔJfJ xnJkKf PoJ” vKlT Ko~Jr xnJkKfPfô S Aˆ u¥j KmFjKkr xJiJre xŒJhT PoJ” fJjKnr @yoPhr kKrYJujJ~ F xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj Aˆ u¥j KmFjKkr xy xnJkKfVe PoJ” @vrJl VJK\, FoFxKa rAZ @Ku, yJ\L fJKyr @uL, KmFjKkr xhxqVe yJ\L rSvj @uL, yJ\L FUuJZ Ko~J, fJKyr @uL, @PuU Ko~J, fJrJ Ko~J ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ vyLh K\~Jr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ oxK\Phr UfLm IjMÔJPjr ÊÀPfA vyLh

K\~Jr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ FPf vf vf oMxKu CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, vyLh K\~Jr 19 hlJ mJómJ~j TrJr \jq K\~Jr QxKjTrJ PhPv KmPhPv TJ\ TPr pJPòÇ IkrKhPT PvU yJKxjJ K\~Jr QxKjTPhrPT oJouJ, yJouJ èo UMPjr oJiqPo K\~Jr xoí≠ mJÄuJPhPvr 19 hlJ mJómJ~Pj mJÅiJ yP~ hJÅKzP~PZjÇ PvU yJKxjJr FA Phv KmPrJiL YâJ∂ PgPT K\~Jr PxjJrJ PhvPT FTKhj oMÜ TrPmA AvJuJy, FA IñLTJr mqÜ TPrj xmJAÇ xnJ~ @rS \JjJPjJ y~, K\~J PxjJr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT PoJ” vKlT Ko~Jr f•ôJmiJPj xoVs pMÜrJP\qr P\JjJu TKoKa Vbj TrJ yPmÇ F mqJkJPr @VsyLPhr PoJ” vKlT Ko~Jr xJPg PpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ PpJVJPpJPVr j’r- 07835 029 292

TqJjJrL S~JPlt k´TJPvq iNokJj Kj~πPer CPhqJV TqJjJrL S~JPlt KjitJKrf ˙JPjr mJAPr k´TJvq IJr ßTJj ˙JPj PTC ßpj iNokJj jJ TPrj, ßx\Pjq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PpRgnJPm TJ\ TrPZ TqJjJrL S~Jlt V´ΔPkr xJPgÇ Totrf oJjMw\j S KnK\arrJ PxUJPj IKlxèPuJr xJoPjA iNokJj TrJr kKrmPft SA FuJTJ~ KjitJKrf ß˛JKTÄ ßvuaJrèPuJ~ KVP~ ßpj iNokJj TPrj, ßx\Pjq fJÅPhr krJovt ßh~J yPóZÇ ßvuaJrèPuJ ˙Jkj TPrPZ TqJjJrL S~Jlt V´ΔkÇ hNweoMÜ kKrPmv VzJ FmÄ xTPur xM˝J˙q rãJ FA TqJPŒAPjr uãqÇ

Fr IÄv KyPxPm KjitJKrf ˙JPjr mJAPr k´TJPvq iNokJj TrJr TJrPe Pyug FqJÖ 2006-Fr IJSfJ~ TJCK¿u Kléc ßkjJuKa ßjJKav AxqM TrPf ÊrΔ TPrPZÇ F rTo ßjJKav F kpt∂ AxqM yP~PZ 49Ka Ç TqJPŒAPjr xMlu yPuJ, IJPVr fáujJ~ IPjT To oJjMw FUj ß˛JKTÄ ßvuaJPrr mJAPr iNokJj TPrjÇ lPu PpUJPj-ßxUJPj KxVJPrPar ImKvÓJÄv ZKzP~KZKaP~ PluJr k´mefJS TPoPZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Pyc Im TjK\CoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuvjx ßcKnc auL mPuPZj:

iNokJ~LPhr TJrPe IiNokJ~LPhr Ppj náVPf jJ y~, fJ KjKÁf TrPf TJCK¿Pur ß˛JT Kl∑ Kao TPbJr kKrv´o TPr pJPóZj, TqJjJrL S~JPlt IJoJPhr xJluq fJr k´oJeÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur cJAPrÖr Im kJmKuT ßyug c. ßxJPoj mqJjJK\t mPuj: \j˝J˙q Cjú~j TotxNKYr IÄv KyPxPm iNokJPjr InqJx fqJPV CfxJy hJj S iNokJ~LPhr TJrPe IiNokJ~LPhr náVPf jJ ßh~Jr Kmw~Ka ˙JjL~ S \JfL~ kptJP~ ImqJyf IV´JKiTJr ßkP~ gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuaPx TJ\ mJ mxmJx TPrj, Foj xm oJjMwA KmjJoNPuq ˆk ß˛JKTÄ xJKntPxr xJyJpq ßkPf kJPrjÇ fJoJT\Jf xJoV´Lr mqmyJr ßZPz ßh~Jr IJrS IPjT xMlu xŒPTt Km˜JKrf \JjPf KnK\a TrΔj: www.towerhamlets.gov. uk/stopsmoking

Vf 1 \Mj ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr FT ßrÓáPrP≤ u¥j oyJjVr pMmhPur CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVr pMmhPur @ymJ~T ßoJyJÿh @mhMu UP~Prr xnJkKfPfô k´KfmJh xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\Ç k´go pMVì @ymJ~T xJPyh @yPoPhr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj FohJh ßyJPxj KakM, ßyuJu jJKxoMöJoJj, KoxmJÉ\JÿJj ßxJPyu, @»Mr rKyo, xMroJj UJj, xJPuyLj TKro ßYRiMrL, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, @»Mu ShMh, oMlKf \JKTr, rJK\m @yoh, oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, \JPmh @yoh, jJKxo @yoh kóMUÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, lqJKxmJhL IQmi @S~JoL xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT FPTr kr FT KogqJ oJouJ, èo S y~rJjL TPr

pJPòÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf Im˙J~ @oJPhr \JfL~fJmJPh KmvõJxL ßjfJ TotLPT KxPua TP~TKa KmKòjú WajJ~ KogqJ oJouJr @xJoL TrJ y~Ç FojKT pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\S ßryJA kJjKjÇ FZJzJ pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ @»Mu IhMh S xJPuyLj TKro ßYRiMrLPTS TP~TKa

nJPhvõr jJKZr CK¨j yJA ÛáuPT KcV´L TPu\ mJ˜mJ~Pjr uPãq of KmKjo~ xnJ

Ƭ nJPhvõr jJKZr CK¨j yJAÛáuPT TPu\ S KcKV´ TPu\ mJ˜mJ~Pjr uPã pMÜrJ\q mxmJxrf FuJTJmJxLPhr of KmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ F k´T· mJ˜mJ~Pjr uPã xmtxÿKfâPo F KTC YRiMrLPT k´iJj CkPhÓJ TPr FTKa CkPhÓJ TKoKa S Qx~h oMÜJKhr ßyJPxj oMKTfPT xnJkKf, vJy\JyJj KxrJ\ hJrJPT

Need an ACCOU ACCOUNTANT UNTA TANT who understands unders rsta ands yo your our business ? Then Th hen look no further!! fur th ther!! er!! Ȉ ϐ RESTAURANT CA AT TERING MEDICAL LOCUM • CAB DRIVERS • BUSINESS ENTREPRENEURS • • Ǧ ϐ Ǩ

xJiJrj xŒJhT, @mMu oyKxj ßYRiMrLPT ßas\JrJr TPr FTKa TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç vJy\JyJj Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj vJoxMöJoJj ßmuMÇ 3\Mj mMimJr kNmtu¥Pjr V´JomJÄuJ ßrˆáPrP≤ F xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf CkK˙f FuJTJmJxL KjP\Phr ofJof mqÜ TPr xm

irPjr xyPpJVLfJ @võJx ßhjÇ CkPhÓJ TKoKar IjqJjq xhxqmOª” @uL @yoh Tor CK¨j, xJoxMöJoJj ßmuM, xJuJCK¨j ßYRiMrL, Táfám CK¨j, @mMu TJPvo UJj, uM“lár ryoJj PYRiMrL, @»Mu UJKuT S jMÀu VKj kJKUÇ TJptTrL TKoKar IjqJjq xhxq” xy xnJkKf- @yoh ßyJPxj UJj vJoLo, TJ\L @KojMu AxuJo UJj K\uJjL, UJKuh @yoh o†M, @»Mu ojúJj, TJ\L xJAlár ryoJj, xJyJm CK¨j S oJyfJm ßyJPxj, xy xŒJhT- TP~x @yoh S @uL @Tmr mJmuM, xy ßass\JrJr- xJPuy @yoh, ßoJPvth @uo ßYRiMrL rJyL, xJÄVbKjT xŒJhT- @»Mu yJjúJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT- @»Mu TJKhr K\uJjL, k´YJr xŒJhhT ‰x~h oMK\mMu AxrJo @jM, xy k´YJr xŒJhT @»Mu yJKoh, xhxq mOª xMufJj @yoh, \MPjh @yoh, rJöJT ßyJPxj, fkM ßvU, \JKTr ßyJPxj, @»Mu yJKl\ TJjM, vJKyh ßYSiMrL S TJ\L @\JhMu AxuJo oJymMmÇ

mJÄuJPhv ßgPT @Vf KvãT k´KfKjKiPhr xJPg mOPaPjr TJKctlmJxLr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

ϐϐ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ

Our S Services ervices

A K M Jalal Uddin A CCA , (Principal) ACCA C hartered Certified Certified Accountant Accountant Chartered

KogqJ oJouJ~ @xJoL TrJ y~Ç @\PTr FA k´KfmJh xnJ~ @orJ FA IQmi xrTJPrr fLms xoPuJYjJ TPr Fr KjªJ \JjJAÇ pKh FA KogqJ oJouJ k´fqJyJr jJ TrJ y~ fJyPu pMÜrJ\q ßgPT ß\JrhJr @PªJuj TrPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJPh KmvõJxL xTu ßjfJ TotL KkZ kJ yPm jJÇ

Accounts & Audit Audit • Statutory Statutory Accounts Sole Trader Trader & P artnership • Sole Partnership Accounts Accounts Accounts • Management Accounts Investment Advice Advice • Financial & Investment Projections • Business Plan & Projections Payroll (R RTI) T • Payroll (RTI) Self Assessment Tax Tax Returns Returns • Self Tax • Capital Gain Tax • C orporation T ax Returns Returns Corporation Tax eturns • VAT VAT R Returns

Call us ttoday oday on 02079980406 / 07944286718 Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͳ ͳͲ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ Ͳ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ 08/19-08/22

mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPrr KmKnjú Ûáu TJKctl TJCK≤ TJCK¿u Fr @oπPj mJÄuJPhPvr KxPua KmnJPVr 7Ka ÛáPur KvãT k´KfKjKirJ IKf xŒ´Kf TJKctPlr GKfyqmJyL vJy\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJPru ßx≤JPr TKoKar ßjfímOPªr xJPg PxR\jq xJãJf S ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ vJy\JuJu oxK\h TKoKar ßY~JroqJj TKoCKjKa KucJr @uyJ\ô vJy @uL @Tmr Fr xnJkKfPfô FmÄ ßcAKu KxPua, PoRoJKZ TP£r xŒJhTo¥uLr xnJkKf mJÄuJKaKnr SP~ux FqJP’Pxcr oKTx ojxMr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IÄv ßjj vJy\JuJu oxK\Phr UfLm oJSuJjJ yJKl\ ßoJ: mhÀu yT, TôJrL vJy fxKuo @Ku, Kk´K¿kJu Kj\Jo CK¨j frlhJr, k´iJj KvãT ßoJ~JPöo ßyJPxj, k´iJj KvãT ßoJ: xJPuy @yoh, KxKj~r KvãT ßoJ: voPxr @Ku, ßoJ~JPöo ßyJxJAj, oxK\h TKoKar nJAx ßY~JroqJj mTvL yJÀjMr rKvh, \P~≤ ßxPâaJrL \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, \P~≤ ßas\JrJr

KhuS~Jr Fo ßYRiMrL, ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, o~jJ Ko~J, vJy ßVJuJo KTmKr~J, oKfCr ryoJj S ‰x~h ßoJ: Krkj @yoh k´oMUÇ mJÄuJPhv ßgPT @Vf KvãTmOª FUJjTJr mJÄuJPhv TKoCKjKar Cöu nJmoMKftr nN~vL k´vÄxJ TPr fJPhr KvãJoNuT xlPrr IKnùfJr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ k´mJxL ßjfímOª @Vf KvãTmOªPT ˝JVf \JKjP~ fJPhr xlPrr FUJjTJr ÛáuèPuJr ßuUJkzJr oJj S k≠Kfr @PuJPT mJÄuJPhPv KVP~ pgJpg k´hPãk V´yPer @øJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

FTv mZPr KmuLj yP~ ßpPf kJPr KmsPaPjr yJu vyr yP~PZ, CkTNPu 7 KoaJr nNKo yJKrP~ ßVPZÇ xJrJ ßhPv VPz pJ 1.7 KoaJrÇ @VJoL FT v' mZPrr oPiq lJomMVt ßgPT ¸Net kP~P≤r oiqmftL 200 mJKz xoMPhs KmuLj yP~ ßpPf kJPrÇ KmVf hv yJ\Jr mZPr faPrUJ 12 oJAu kpt∂ Km˜Of yP~PZÇ fJ xP•ôS ÊiM yJu vyrA j~, AÄuqJ¥ S SP~uPxr CkTNPur TJZJTJKZ @PrJ IPjT vyr xoMPhs KmuLj yS~Jr ^MÅKTPf rP~PZÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 31 ßo : CkTNuL~ nJXj S xoMhs kOPÔr CófJ mOK≠r Kmw~Ka èÀfôxyTJPr ßhUJ jJ yPu AÄuqJP¥r yJPur oPfJ CkTNuL~ vyrèPuJ FTxo~ oJjKY© ßgPT yJKrP~ pJS~Jr ÉoKT rP~PZ mPu @vïJ k´TJv TPrPZj FT\j KmPvwùÇ AÄuqJP¥r vyr S ßhv kKrT·jJ xÄ˙Jr (KaKxKkF) k´iJj jLKfKjitJrT c. yJV FKux ßy ßlKˆnqJPu FT mÜOfJ~ mPuj, 2100 xJPu xoMhskOPÔr CófJ TokPã 1 KoaJr ßmPz ßpPf kJPrÇ yJu vyPrr nKmwq“ KjP~ @oJPhr FUjA KY∂J TrJ hrTJrÇ KfKj mqJUqJ TPrj, \jPVJÔL S ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr oJ© hMA-FT\j ßuJT Kmw~Ka KjP~ nJmPZ; KT∂á

ßmKvr nJVA 60 ßxK≤KoaJr mOK≠ kJPm FA KY∂J TPr kKrT·jJ TrPZ, fPm KmùJj @oJPhr muPZ ßp FA mOK≠ I∂f fJr KÆèe yPmÇ yJu ßcAKu ßoAu kK©TJr FT KrPkJPat muJ yP~PZ, KmsPaPjr FaJ KjKÁf TrJ CKYf ßp ˙JjL~ TftOkã S xrTJr FTxJPg TJ\ TrPZÇ FKux fJr mÜOfJ~ mPuj, \jVePT xKrP~ ßj~J FmÄ jfMj xŒ´hJ~ xOKÓr KmwP~ @oJPhr KY∂J TrJ CKYfÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT FT VPmweJ k´KfPmhPj kNmt A~TtvJ~JPrr CkTNuL~ FuJTJ @PVr mZPrr ßYP~ hsΔf KfjmJr ãP~ pJS~Jr TgJ muJ yP~KZuÇ fJrkrA c. FKux FA fgq k´TJv TPrjÇ hq VJKct~JPjr FT k´KfPmhPj muJ

moK `yN©Ubv!!

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 29 ßo : KmPvõr Ijqfo ksJYLj KmvõKmhqJuP~r FTKa IéPlJct KmvõKmhqJu~Ç F KmvõKmhqJuP~r jfMj nJAx YqJP¿ur yPf YPuPZj ksPlxr uMAKx KrYJctxjÇ KmvõKmhqJu~Kar KfKjA ksgo oKyuJ nJAx YqJP¿urÇ c” KrYtJcxj mftoJPj Px≤ @¥sMCx KmvõKmhqJuP~r KksK¿ku S nJAx YqJP¿uPrr kPh TorsfÇ 19 vfPT IéPlJct KmvõKmhqJuP~ oKyuJPhr \jq ksgo TPu\ QfKr y~Ç 1920 xJPu oKyuJrJ ksgo kNet xhPxqr optJhJ kJjÇ 1974 xJPu msJPxPjJx, P\xJx TPu\, S~JiJo, yJatPlJct S Px≤ TqJPgKrj FA kJÅYKa PZPuPhr TPuP\r hr\J ZJ©LPhr \jqS ImJKrf TrJ y~Ç

IéPlJPct ksgo oKyuJ nJAx YqJP¿ur Px≤ KyucJ'x TPu\ IéPlJPcrs Pvw Kuñ KnK•T TPu\ KZuÇ 2008 xJu PgPT FA TPu\KaPTS PTJP~a TrJ y~Ç FA oMyNPft IéPlJPcrs KmKnjú TPuP\ PoJa 11\j oKyuJ ksiJj @PZjÇ kíKgmLr mÉ VeqoJjq mqKÜ F IéPlJct KmvõKmhqJuP~A KvãJ uJn TPrPZjÇ F KmvõKmhqJuP~r 22 KvãJgtL krmftLTJPu KmsKav ksiJjoπL yP~PZjÇ Iofqt Pxj, Kx Fj @r rJSP~r of

mqKÜfôrJ F GKfyqvJuL KmvõKmhqJuP~ KvãJhJj TPrPZj hLWtKhjÇ

pMÜrJ\qPT rJUPf yPu AAC YMKÜ xÄPvJij YJA : krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 29 ßo : KmsKav krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ mPuPZj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) k´KfÔJTJuLj YMKÜPf xÄPvJijL @jPf yPmÇ u¥Pjr xPñ fJPhr mJ˜mxÿf YMKÜ TrPf yPmÇ fJyPuA ßTmu KmsKavPhr FA ß\JPa ßgPT ßpPf rJK\ TrJPjJ pJPmÇ AACPf xÄÛJr @jJr \jq xhxqPhvèPuJPT YJk KhPf kíJjoπL ßcKnc TqJPorj hMA KhPjr xlPr ßmPrJPjJr ßk´ãJkPa yqJoP¥r F o∂mq FuÇ pMÜrJP\qr AACr xhxq gJTJ jJ gJTJ k´Pvú FTKa VePnJPar @PV SA xlPr ßmKrP~PZj TqJPorjÇ krrJÓsoπL yqJo¥ KmKmKx ßrKcSPT mPuj, ÈIÄvLhJrrJ pKh @oJPhr xPñ FTofA jJ y~, pKh SA xoP^JfJ~ ßkRÅZPf @oJPhr xPñ jJ-A TJ\ TPr, fJyPu ßTJPjJ x÷JmjJPTA @orJ CKzP~ ßhm jJÇ' yqJo¥ @rS mPuj, È@orJ ßp CkPhv kJKò, ßxaJ yPuJ @oJPhr F-xÄâJ∂ YMKÜPfA kKrmftj @jPf yPmÇ' xhq IjMKÔf xJiJre KjmtJYPjr @PV kÝJreJr xo~ KmsKav kíJjoπL

8CIDENT CLAIMS MANAGEMENT

c¨v‡mÄvi!

pMÜrJP\qr xÄmJh

AvnZ!!!

U¨vw· wKsev ev‡m åg‡Yi mgq moK `yN©Ubvq AvnZ Ges WªvBfvi †`vwl n‡j Avcwb hvÎx wn‡m‡e BbRywi ÿwZc~iY `vex Ki‡Z cv‡ib| Remember where there`s a blame there`s a claim We specialise in Road Traffic Accident Personal Injury cases and our expertise is your guarantee.

AvnZ hvÎxiv 28-29 gv‡mi g‡a¨ msMwVZ `yN©Ubvi ÿwZc~i‡Yi `vex (Claim) Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡ì `ÿ I wb‡ew`Z mwjwmUi Avcbv‡ì †mevq wb‡qvwRZ I Avgiv Avcbv‡ì ÿwZc~ib Av`vq K‡i w`‡Z mÿg

MR. M I AHMED (SHIPON) 8Cident Claims Management Ltd 47 Raven Row, Whitechapel, London E1 2EG Tel: 020 7247 8679 Mob: 07984 191 999 Email: info@8cidentclaims.com www.8cidentclaims.com

k´Kfv´ΔKf KhP~KZPuj, KjmtJYPj @mJr \~L yPu AACPf gJTJ jJ gJTJ k´Pvú ßnJaJrPhr ofJof \JjPf 2017 xJPur oPiq VePnJPar @P~J\j TrPmjÇ KjmtJYPj KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ KÆfL~ ßo~JPh k´iJjoπL yP~PZj TqJPorjÇ Vf x¬JPy kJutJPoP≤r CPÆJijL IKiPmvPj rJKjr nJwPe ßxA VePnJPar uPãq KmPur ßWJweJS ßhS~J yP~PZÇ fPm VePnJPar @PVA AACr xPñ pMÜrJP\qr xŒTt ßdPu xJ\JPjJrS k´Kfv´ΔKf KhP~PZ TqJPorj xrTJrÇ pMÜrJP\qr \JfL~ kKrxÄUqJj IKlx SFjFPxr k´KfPmhPj muJ y~, 2014 xJPu pJÅrJ pMÜrJP\q mxKf VPzPZj, fJÅPhr mz IÄvA ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ (AAC) ßhPvr jJVKrTÇ AACnMÜ ßhPvr oPiq jJVKrT S TotLPhr TJptf ImJi YuJYPur xMPpJV rP~PZÇ fPm Vf ßo~JPh TqJPorj xrTJr AACnMÜ ßhvèPuJr jJVKrPhr \jqS jJjJ TzJTKz @PrJk TPrÇ FmJr TqJPorj AACPf pMÜrJP\qr gJTJ jJ-gJTJ KjP~ VePnJPar k´Kfv´ΔKf KhP~ ãofJ~ FPxPZjÇ

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

rJKmjJ YqJPuK†Ä - \j KmVx \jKk´~ jj

aJS~Jr yqJoPuax&& F optJhJr uzJA @VJoL mOy¸KfmJrA yPò aJS~Jr yqJoPuax&& mJrJr KjmtJyL ßo~r KjmtJYjÇ \jVj xrJxKr ßnJa KhP~ @VJoL YJr mZPrr \jq fJPhr ßo~r KjmtJYj TrPmjÇ jJjJ TJrPe FA KjmtJYj xmt oyPur hOKÓ ßTPzPZÇ AP~x ßo~r TqJPŒAPjr oJiqPo FT @PuJzj xOKÓTJrL Km\~ FPj ßh~ FUJPjÇ fJrkr IjMKÔf y~ ßo~r KjmtJYjÇ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj ßumJr kJKat ßgPT oPjJjLf yP~S ßvw kpt∂ KogqJ IKnPpJPV fJPT mJKfu TPr KhP~ IKnPpJVTJrLPT oPjJjLf TrJ y~Ç ˝JnJKmTnJPmA KfKj ˝fπ k´JgtL yP~ uzJA TPrj FmÄ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yjÇ fJrkr YJr mZr kr @mPrJ KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPua&&x lJÓt ßgPT k´JgtL yP~ ßumJr k´JgtL \j KmV&xPT yJKrP~ ßo~r KjmtJKYf yjÇ KT∂á @mJPrJ fJr KmÀP≠ wzpπ ÊÀ y~ FmÄ ßvw kpt∂ ßTJPatr rJP~ fJPT ßo~r kh PgPT mrUJ˜ TrJ y~Ç FojKT fJPT KjmtJYj TrJrS xMPpJV ßh~J y~KjÇ FofJm˙J~ FA KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ fJr k´Kf IjqJ~ @YrPe ßVJaJ TKoCKjKa ãá… yP~PZÇ KfKj mJrJr \jq IPjT CjúKf TPrPZjÇ mOPaPjr FTKa Ijqfo hKrhs mJrJPT xMªr TPr xJK\P~ FTKa xoO≠vJuL mJrJ~ kKref TrPf KfKj Pmv KTZá TJptTr khPãk FmÄ TotxNYL KjP~KZPuj KT∂á oJ^UJPjA ßpPjJ ßyJYa ßUPujÇ KT∂á FmJr KfKjA fJr KaPor xmPY' ßpJVqfo xhxq KpKj yJCK\ÄP~ BwteL~ xlufJ I\tj TPrPZj ßxA TJCK¿ur rJKmjJ UJjPT ßo~r kPh k´JgtL PhjÇ @oJPhr TJPZS KfKjA PpJVq k´JgtLÇ APfJoPiq fJr k´Kf xoJP\r KmKnjú kptJP~r oJjMw xogtj \JKjP~PZjÇ rJKmjJ UJj fJr ßxA ßpJVqfJ S hãfJ KhP~ mJrJr Cjú~j TotTJ¥PT ImqJyf rJUJr ßWJweJ KhP~PZjÇ FA KjmtJYPj @PrJS ßpJVq mJXJuL k´JgtL rP~PZj KT∂á @oJPhr TJPZ KfKjA yPòj ßpJVqfoÇ fJr xJPgA k´KfÆKºfJ yPm PumJr k´JgtL \j KmVPxrÇ fJA FA uzJA yPm optJhJrÇ TJre \j KmVx&& KmVf KjmtJYPj uM“lár ryoJPjr TJPZ ßyPrPZjÇ @r rJKmjJ UJjPT KjmtJKYf TrJr oJPjA yPuJ uM“lár ryoJPjr IjqJ~ @YrPe \mJm ßh~JÇ uM“lár ryoJj ßpnJPm KmkMu \jKk´~fJ KjP~ k´go mJXJuL oMxKuo ßo~r KjmtJKYf yP~PZj KbT ßx kg iPrA rJKmjJ UJj KjmtJYjL uzJAP~ ImfLet yP~PZj FmÄ KfKj xlu yPmj mPu IJvJ TrJ pJPòÇ rJKmjJ UJjPT kJv TrJPjJr \jq @oJPhr @PrJ TJ\ TrJ hrTJrÇ mJrJr oJjMPwr hr\J~ TzJ jJzPf yPm, mM^JPf yPm KfKjA yPòj ßpJVqfo k´JgtLÇ fJr \jì mJÄuJPhPv yPuS KfKj FUJjTJr @PuJ mJfJPx mz yP~PZj, kzJPuUJ TPrPZj, rJ\jLKf TrPZj, oJjMPwr kJPv @PZj S gJTPmjÇ KfKj APfJoPiq xJPmT ßo~Prr IiLPj fJr yJCK\ÄP~r hJK~fô pgJpg ßpJVqfJr xJPg kJuj TPrPZjÇ mJrJr YJr yJ\Jr oJjMwPT WrmJKzr mqm˙J TPr KhP~PZjÇ kMrÛJr ßkP~PZjÇ KjmtJKYf yPu @PrJ kJÅY yJ\Jr WrmJKz KjotJe TrPmjÇ rJKmjJ UJPjr mÉoNUL ßpJVqfJr TgJPfJ xmJrA \JjJÇ F TJrPeA fJr k´Kf FmJr hOKÓ @TíÓ yP~PZ xmJr KmPvw TPr fÀePhrÇ F\jq Ijq xmJAPT ZJKzP~ KfKj xmJr CkPr CPb FPxPZjÇ KT∂á FUJPj wzpPπrS ßTJj ßvw ßjAÇ @oJPhr oJP^ IQjTq xOKÓ TPr FTKa oyu lJ~hJ yJKxu TrPf YJ~Ç fJA FmJr vÜ TPr yJu irPf yPmÇ Pp ßTJj oNPuq GTqPT iPr rJUPf yPmÇ @r fJ' jJ yPu @orJ ßp KfKoPr KZuJo ßx KfKoPrA KlPr pJPmJÇ uM“lár ryoJj fJr IxJiJre ßpJVqfJ KhP~ ßpnJPm @oJPhr mJrJPT xJoPjr KhPT KjP~ ßpPf PYP~KZPuj fJr PxA TJptâoPT ImqJyf rJUPf k´P~J\j rJKmjJ UJPjrÇ @oJPhr KmvõJx xTu mJiJ-KmkK• KcKXP~ rJKmjJ UJj ßo~r KjmtJKYf yPmj FmÄ TKoCKjKar oMU C\ôu TPr FTKa jfáj AKfyJx rYjJ TrPmjÇ \jKmVx S rJKmjJ UJPjr F uzJA yPóZ opJthJr uzJAÇ

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Alais Miah ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL aJS~Jr ßyoPuax TJCK¿Pur KjmJtYj @VJoL 11\MjÇ FT mZPrr oJgJ~ muJ pJ~ ybJ“ TPrA mJrJr mJKxªJPhr Ckr IPjTaJ m\skJPfr oPfJ KoKu~j kJC¥ oNPuqr @PrTKa KjmJtYj CkMz yP~ kPz PVPZÇ 11\Mj ßp KjmJtYjKa yPò G mJrJ~ ßxKar FT \Lm∂ \jT muJ pJ~ ßp, mqKÜPT G mqKÜKa KZPuj xhq xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ KfKjA k´go S KÆfL~ hlJ~ KjmJtKYf ßo~rÇ yP~ KZPuj KmsPaPjr mJrJ TJCK¿u KjmJtYPj k´go xrJxKr KjmJtKYf AKfyJx xOKÓTJrL FT TíÌJñ mJXJuLÇ uM“láPrr ßo~r myS~J, KTÄmJ ÈAP~x lr ßo~r' ßrlJPr¥Jo ßnJPar xNYjJ TrJ xy\ KZPuJ jJÇ ßumJr uLcJr uM“láPrr rJ\jLKfr kg KZPuJ TKbj ßgPT hMVot k´Kf oNÉftÇ ßumJr kJKatr rJ\jLKf TPr fJÅr mJÅiJr xÿMULj yS~Jr TgJ KZPuJ k´Kfkã rJ\QjKfT hu KTÄmJ IùJf @ffJ~LPhr TJZ ßgPT ! KT∂á uM“láPrr PmuJ~ KZPuJ xŒNet ImJT TrJ mJÅiJr WajJÇ fJr TJP\ kPh kPh mJÅiJ yP~ hJÅzJPfj fJr hPurA KTZá k´go xJKrr ßjfJÇ aJS~Jr ßyoPuax& ßumJr kJKatr uLcJr KjmJtYPjr xo~ pUj KxPuTvPj uM“lár ryoJPjr jJo CPbKZPuJ, fUj ßgPTA ÊÀ yP~KZPuJ ˚J~pM≠ ! uM“lár ryoJj ßvw kpt∂ ßumJr kJKatr ˙JjL~ uLcJr KyPxPm uM“lár ryoJjA hJK~fô ßkP~KZPujÇ Ifq∂ ßoiJmL, k´fq~L S UqJKfoJj xKuKxar uM“lár ryoJj aJS~Jr ßyoPuax mJrJr rJ\jLKfPf KjP\r Im˙Jj FPfJaJA xMxÄyf TrPf ßkPrPZj ßp, ßpUJPj Ijq ßjfJrJ oNu hPur rJ\QjKfT ZJ~J KTÄmJ \JfL~ ßjfJPhr ß˚Pyr hOKÓ ZJzJ KjP\Phr rJ\QjKfT TqJKr~JPrr KY∂JA TrPf kJPrj jJÇ KTÄmJ TPrj jJ, ßx˙JPj uM“lár ryoJj hu S mJrJr xJiJre \jVPer \jq FT\j Kjntr TrJr oPfJ Kmvõ˙q ßjfJ~ kKref yP~KZPujÇ aJS~Jr ßyoPuax& mJrJPf pUj xrJxKr ßnJPar oJiqPo ßo~r KjmJtYPjr \jq uM“lár ryoJj fJr xyPpJVLPhr KjP~ KjmJtYPjr hJmL fáPu \jof VbPj TJ\ ÊÀ TrPuj fUjA ßhUJ PVPuJ fJr hPuA k´go mJÅiJr xÿMULj yPujÇ ÊÀ yPuJ k´TJvq-PVJkj ˚J~MpM≠Ç hJmL CbPuJ ßrlJPr¥JPorÇ KT∂á KmsKav rJ\jLKfr hMA krJvKÜ ßumJr Tj\JrPnKan ßTCA ßnJPa ßo~r KjmJtKYf ßyJT ßxaJr kPã ßjAÇ KT∂á Vefπ YYJtr ßhPv ßvw kpt∂ Kx≠J∂ yPuJ VePnJParÇ 2010 xJPur k´go KhPT ßxA VePnJPar luJlu FPuJ uM“lár ryoJPjr kPãAÇ ÍAP~x lr ßo~r" ßnJPar oJiqPo KmsKav ˙JjL~ rJ\jLKfr AKfyJPxr KjmJtYj k≠Kfr k´mftj TPr jfáj KhVP∂r xNYjJ TrPuJ aJS~Jr ßyoPuax& Fr \jVeÇ ßumJr kJKatr ßjfJ uM“lár ryoJPjr ÈAP~x lr ßo~r' TqJPŒAj ßp TfaJ xlu ßxaJ fJr hPur mJÅiJ xOKÓTJrLrJ yJPz yJPz ßxKhj mM^Pf PkPrKZPujÇ mM^Pf ßkPrKZPuj uM“lár A\ F TqJKrvPoKaT uLcJr Im aJS~Jr ßyoPuax mJrJ TJCK¿u ! ßpUJPj ÈAP~x lr ßo~r' ßrlJPr¥Jo ßnJPar uzJAP~ ßumJr kJKatr oPfJ vKÜvJuL hu ßp iJPkA KbTPf kJrPuJ jJ aJS~Jr ßyoPuax mJrJ~Ç ßp mJrJ~ ßumJr kJKatr vÜ WJKa muJ pJ~, ßpUJPj CjJKTÄ Fr oPfJ mJWJ ßj©L FoKk KZPujÇ FZJzJ kJvõmt fLt kJutJPo≤JrL Kxa kkuJr F¥ uJAo yJC\, AˆyqJo, KjCyqJo xmTKa kJuJtPo≤JrL xLaA ßumJPrrÇ ßxA aJS~Jr ßyoPuax F kJKat pJ YJAPuJ jJ ßxaJA yP~ ßVPuJ! \jVPer ßnJPar rJ~ I˝LTJr TrJr oPfJ ‰jKfT vKÜA @r gJTPuJ jJ PumJPrrÇ TJCK¿u

KjmJtYPjr flxLu ßWJweJ TrPuJÇ ÊÀ yPuJ @PrT uzJAÇ ßT yPmj aJS~Jr ßyoPuax& mJrJr k´go xrJxKr ßnJPa KjmJtKYf ÈKjmJtyL ßo~rÇ' AKfyJPx ßp ßo~r khKa KZPuJ IuÄTJr ßxA khKa yP~ ßVPuJ \jVPer AòJr Ckr k´JkqÇ ßumJr kJKatr xatKuPˆ ˙Jj TPr KjPuj TJCK¿ur xKuKxar S ßumJr ßjfJ uM“lár ryoJjÇ KT∂á xyP\ ßxaJ ßoPj ßj~Jr kJ© j~ uM“lár KmPrJiLrJÇ xatKuPˆ aklPot gJTJ uM“lár ryoJPjr KmPrJiLfJ TJrLrJA ßvw kpt∂ \~L yPuJÇ k´JgLt ßWJwjJr kr uM“lár ryoJPjr Ckr ßgPT xogtj k´fqJyJr TPr Kju fJr huÇ mz irPjr iJÑJ ßUPuj KT∂á ßgPo pJj Kj KfKjÇ YqJPu† KyPxPm KjPuj KjmJtYjPTÇ ßnJPar uzJA xrJxKr oJPbÇ ˝fπ uM“lár ryoJj mjJo ßumJr kJKat k´JgLt ßyuJu CK¨j @æJxÇ luJlPu ßhUJ ßVPuJ mqmiJj k´J~ 12 yJ\JrÇ ÊÀ yPuJ jfáj hJK~Pfôr \LmjÇ pJPT mPu YqJPuP†r Ckr YqJPu†Ç kMPrJ YJr mZr jJjJ mJÅiJ KmkK• FKzP~ k´go aJot xlunJPm kJKz KhPuj uM“lár ryoJjÇ YJr mZPr xlrfJr xJPg xNYjJ TrPuj jfáj xm TJ\ S xMKmiJrÇ KvãJ, yJCK\Ä, TKoCKjKa ßxmJ xy IjqJjq jJVKrT xMKmiJr ßãP© fJr TJ\èPuJ KZPuJ rLKfof Km˛P~r ! aJS~Jr ßyoPuax& Fr KvãJr yJr S K\KxFKx krLãJ~ luJlPu Vf kJÅY mZr ßp ImhJj ßrPUPZj ßxaJ muPf ßVPu mJrJr FcMPTvj ßxÖPr KmkämÇ ßpUJPj kNPmt K\KxFKx kpt∂

hMAKar ßTJjaJPfA uM“lár ryoJj \Kzf jjÇ kJÅY mZr ßo~r KyPxPm KT TJ\ TPr ßVPZj uM“lár ryoJj ßxaJ mOPaPjr xPYfj xmJA \JPjÇ iot, met, KjKmtPvPw xmJA uM“láPrr TJptâo ßhPUPZ, ßhPUPZ mJrJr \jVPer k´Kf fJr IñLTJr KT KZPuJ FmÄ KfKj KTnJPm TJ\ TPrPZj? xPYfj \jVe UMm nJPuJnJPm ßxaJS mM^Pf kJrPZ ßTj uM“lár ryoJjPT FnJPm KmhJ~ KjPf yP~PZ ? uM“lár ryoJj ßo~r kh ßgPT KmhJ~ KjP~PZj mJrJr \jVPer TJK⁄f xoP~r kNPmt fJA @VJoL 11 \Mj 2015 @mJPrJ KjmJtYj IjMKÔf yPmÇ aJS~Jr ßyoPuax mJrJ~Ç 11 \MPjr KjmJtYPj k´JgLt yP~PZ ßumJr kJKatr k´JgLt FmÄ xmtPvw KjmJtYPj uM“lár ryoJPjr xJPg k´KfÆKºfJ TPr krJK\f k´JgLt \jKmVÇ \jKmV u¥j K\FuFr ßo’JrÇ aJS~Jr ßyoPuax& mJrJ~ ßumJr kJKatr vÜ FTKa KnK• rP~PZ, ßxA KmvõJx ßgPTA ßumJr kJKatr @xJ TPr FmJr uM“lár ryoJj ßpPyfá k´JgLt jj, fJA xyP\ fJrJ Km\~L yP~ ßo~Prr TJK⁄f ßY~JrKaPf mxPZj ! KT∂á mJfJx Pp hKUjJ kJPu KT ßx yS~J mAPm ? uM“lár ryoJj FmJr k´JgLt TPrPZj fJr ßTKmPjPar xmPYP~ xlu S ßoiJmL TJCK¿uPhr FT\j rJKmjJ UJjPTÇ rJKmjJ UJj FUPjJ yJCK\Ä TqJKmPjPar hJK~fô kJuj TrPZj FmÄ fJr yJf iPrA mJrJr yJCK\Ä F QmkäKmT Cjú~Pjr xNYjJ

uM“lár ryoJj mJrJ~ Kl∑ Ûáu Kou (uJû) ÊÀ TPrjÇ KmsPaPjr AKfyJPx uM“lár ryoJj ÈKl∑ Ûáu Kou' ÊÀ TrJr oJiqPo ßp pMVJ∂TJrL AKfyJPxr xNYjJ TPrKZPuj ßxKaA ãofJxLj Tj\JrPnKan xrTJr \JfL~ Kx≠J∂ KyPxPm Výe TPrÇ kzJPvJjJ TPr aJS~Jr ßyoPuax mJrJr KvãJgLtrJ ^Pz kzPfJ ßxUJPj G mJrJr KvãJgLtrJ TJCK¿Pur @KgtT xyPpJKVfJ ßkP~ TPu\ S ACKjnJKxtKa kzJ~ ÊiM @VýLA y~Kj mrÄ fJrJ nJu luJlPu ImhJj rJUPZÇ uM“lár ryoJj mJrJ~ Kl∑ Ûáu Kou (uJû) ÊÀ TPrjÇ KmsPaPjr AKfyJPx uM“lár ryoJj ÈKl∑ Ûáu Kou' ÊÀ TrJr oJiqPo ßp pMVJ∂TJrL AKfyJPxr xNYjJ TPrKZPuj ßxKaA ãofJxLj Tj\JrPnKan xrTJr \JfL~ Kx≠J∂ KyPxPm Výe TPrÇ uM“lár ryoJj TPu\ S KmvõKmhqJuP~r KvãJgLtPhr FcMPTvj lJ¥ k´hJj TPr KvãJ ßãP© C“xJy k´hJj TPrjKj, uM“lár ryoJj aJS~Jr ßyoPuax mJrJPT xoV´ KmsPaPjr TJPZ jfáj kKrYP~ fáPu iPrKZPujÇ uM“láPrr yJf iPrA aJS~Jr ßyoPuax mJrJr KvãJPãP© FKVP~ pJS~Jr hO| xNYjJ y~Ç uM“lár ryoJPjr ßjfíPfô 2010 ßgPT ãofJ ßgPT xrJPjJr kNmt kpt∂ aJS~Jr ßyoPuax mJrJ~ ßxJxqJu yJC\ KjoJtPe ßp jfáj KhVP∂r xNYjJ yP~KZPuJ ßxaJ xoV´ KmsPaPjr AKfyJPx IKm˛reL~Ç ßxJxqJu yJCK\Ä KjoJtPe xlufJr kMrÛJr KyPxPm uM“lár ryoJPjr ßjfífJô iLj mJrJ KmsPaPj FTPvJ yJ\Jr KoKu~j kJCP¥r KmPvw IjMhJj uJn TPrÇ uM“lár ryoJj ßTJj irPjr @KgtT hMjLtKf KTÄmJ KfKj ßTJj irPjr ßrAKx\o f“krfJr xJPg \Kzf KTjJ ßxaJ Ifq∂ ¸Ó nJwJ~ KrYJct oJCKr fJr rJP~ mPu KhP~PZjÇ rJP~ ¸Ô muJ @PZ G

yP~KZPuJÇ uM“lár ryoJj ßpJVq k´JgLt KjmJtYj TPr mJrJr oJjMPwr @˙J I\tPj @mJPrJ xlufJr ˝Jãr rJUPujÇ rJKmjJ UJj FT\j YqJPuK†Ä jJrLÇ mJrJr Cjú~Pjr ßumJr kJKatr k´JgLt \jKmV Fr ßYP~ ImhJj ßmvLA rP~PZÇ rJKmjJ UJPjr KjmJtYjL k´Kfv´ΔKf S \jKmPVr KjmJtYjL k´Kfv´ΔKfr oPiq rP~PZ KnjúfJÇ rJKmjJ UJj mJrJr \jVPer oNu xoxqJèPuJ KYK¤f TrPf xão yP~PZj mPuA k´Kf~oJj yPò, TJre TJCK¿ur, yJCK\Ä ßTKmPja ßo’Jr, ßxJxqJu S~JTt, ßuUJPuKU xy \joMUL TJptâo \jk´KfKjKi KyPxPm gJTJr xMmJPi rJKmjJ UJj @uJhJ IKnùfJ S xoxqJr oNu ßTªs˙Pu Im˙JPjr xMPpJV ßkP~PZj FmÄ xoJiJPjr iJreJ S IKnùfJ fJr yP~ ßVPZÇ Ikr KhPT \jKmV u¥j K\Fu Fr ßo’Jr gJTJr TJrPe aJS~Jr ßyoPuax mJrJr xoxqJ gJTJr TJrPe aJS~Jr ßyoPuax mJrJr xoxqJèPuJ k´Tf í IPgt KYK¤f TrJ x÷m y~Kj mPuA oPj yPò fJr KjmJtYjL k´Kfv´ΔKfèPuJ kPzÇ \jKmV YJj oNu irJr rJ\QjKfT hPur yJPf mJrJr ßjfífô @xMT FmÄ KfKj KjP\PTA Fr \jq ßpJVq oPj TPrj ! KT∂á Vefπ YYJt~ Foj mÜmq ßp IgtyLj oPjJnJPmr kKrY~ mye TPr ßxaJS KT @r muJr IPkãJ rJPU ? Im˙J \JjJj KhPò ßlr \jKmV ßgPT oMU ßlrJPm aJS~Jr ßyoPuax& Fr \jVeÇ u¥j ” 4 \Mj 2015

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

‰\∂JkMPr 3 oJjm kJYJrTJrLxy KxPua ßmJPct FmJr FxFxKx 5 \jPT ßV´lfJr TPrPZ rqJm kJPxr yJr TPoPZ KxPua, 4 \Mj : ‰\∂JkMPr oJjmkJYJrTJrL YPâr Tmu ßgPT ACjMx frlhJr jJPo FT mqKÜPT C≠Jr TPrPZ rqJmÇ F xo~ oJjmkJYJrTJrL YPâr 3 xhxqxy 5 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç VfTJu mMimJr ‰\∂JkMPrr kMrJfj iJozLmJ\Jr FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ IkÂf mqKÜPT C≠Jr S FPhr ßV´lfJr TPr rqJmÇ rqJm9Fr IkJPrvj IKlxJr xyTJrL kMKuv IKlxJr oJBj CK¨j ßYRiMrL F WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ rqJm xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, o~ojKxÄy ß\uJr lMumJzL~J CkP\uJr TávoJAu rWjJgkMPrr oOf TJPvo frlhJPrr kM© ACjMx frlhJr (56) fJr kM©PT rJKv~J~ kJbJPf VJ\LkMPrr TJkJKx~Jr mzYJuJr oOf SxoJj @uLr kM© rKm ßyJPxj rKmPjr xJPg YMKÜ TPrjÇ rKmj ßuJT\jPhr KmPhPv kJbJPfjÇ rKmPjr xyPpJVL KZPuj ‰\∂JkMPrr kMrJfj iJozLmJ\Jr FuJTJr kNmt V¨jJr \~lr @uLr kM© ßhJjJA Ko~J ßyJPxjÇ ACjMx frlhJr fJr kM©PT rJKv~J~ kJbJPf rKmj S ßyJPxPjr KjTa 9 uJU aJTJ fMPu ßhjÇ KT∂á KjitJKrf xo~ kJr yS~Jr krS kM©PT KmPhPv kJbJPf jJ kJrJ~ ACjMPxr xPªy y~Ç aJTJ ßlrf KhPf YJk

KhPu ßyJPxj S rKmj ßTmu aJumJyJjJ TPrjÇ rqJm \JjJ~, Vf 3 Khj @PV ßyJPxj ßlJPj ACjMxPT mPuj KxPuPa FPx aJTJ KjP~ pJjÇ xy\ xru ACjMx aJTJr \Pjq KxPuPa ZMPa @PxjÇ YPu pJj ßyJPxPjr ‰\∂JkMPrr mJzLPfÇ kPr ßyJPxj fJr mJzLPf ACjMxPT K\Kÿ TPrjÇ Frkr ßTRvPu ßyJPxj fJr xyPpJVL rKmjPT fJr mJzLPf KjP~ @PxÇ rKmj @xJr kr ßyJPxj fJr mJzLPf rKmjPT K\Kÿ TPr FmÄ aJTJ KhP~ rKmjPT oMÜ TPr KjPf rKmPjr ˘LPT ßlJj ßh~ ßyJPxjÇ F WajJKa rKmPjr FT ˝\j rqJm-9 ßT ImVf TrPu F YPâr xºJPj rqJm TJptâo YJuJ~Ç ßoJmJAu ßlJPjr xN© iPr VfTJu mMimJr ßmuJ 2aJ~ ‰\∂JkMPrr kMrJfj iJozLmJ\Jr FuJTJ~ ßyJPxPjr mJzLPf rqJm-9 Fr IkJPrvj IKlxJr F FxKk oJBj CK¨j ßYRiMrLr ßjfOPfô IKnpJj YJuJ~ rqJmÇ F xo~ K\Kÿ hvJ ßgPT mO≠ ACjMx frlhJrPT C≠Jr TrJ y~ S oJjmkJYJrTJrL YPâr 3 xhxqxy 5 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTífrJ yPò, kMrJfj iJozLmJ\JPrr \~lr @uLr kM© ßhJjJA Ko~J ßyJPxj (35), VJ\LkMPrr TJkJKx~Jr mzYJuJr oOf SxoJj @uLr kM© rKm ßyJPxj rKmj

(32), KxPua vyrfuLr vJykrJj gJjJr ßmJryJjJmJPhr jMÀK¨Pjr kM© @»Mu oK\h kJ√M (24), FTA gJjJr aMuKaTPrr (TáKvWJa) oOf jMr Ko~J VTáPur kM© xMPmh @yÿh (23) S ‰\∂JkMPrr C•r TJSPrr @Zof @uLr kM© \MmJP~u @yJÿh (24)Ç Fxo~ ßV´lfJrTífPhr TJZ ßgPT oMKÜkPer 24 yJ\Jr 5v' aJTJ C≠Jr TPr rqJmÇ rqJm \JjJ~, ßV´lfJrTífPhr oPiq xMPmh S \MmJP~uPT nJzJKa~J xπJxL KyPxPm KjP~KZu ßyJPxjÇ KT∂á rqJPmr IKnpJPj F hM\jS ßV´lfJr y~Ç IKnpJPjr metjJ KhP~ rqJm-9 Fr IkJPrvj IKlxJr FFxKk oJBj CK¨j ßYRiMrL KxPuPar cJTPT mPuj, rJKv~J kJbJPjJr \Pjq rKmj S ßyJPxj KoPu ACjMx frlhJPrr TJZ ßgPT 9 uJU aJTJ KjP~KZuÇ KmPhvPfJ kJbJ~Kj CP�J ACjMxPT aJTJ ßhmJr TgJ mPu FPj ßyJPxj fJr Kj\ mJzLPf K\Kÿ TPrÇ FTA TJ~hJ~ rKmjPT FPjS ßx K\Kÿ TPrÇ fJr AòJ KZu rKmPjr TJZ ßgPT aJTJ FPj ßoPr ßhPmÇ rqJm FPhr ßV´lfJr TPrPZÇ fJPhr hMA nJzJKa~J xπJxLPTS ßV´lfJr TrJ y~Ç VfrJf 11aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ F WajJ~ ACjMx frlhJr mJhL yP~ ‰\∂JkMr gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuKZuÇ

KTmKr~J yfqJ oJouJ KxPua hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu kJbJPjJr KjPhtv KxPua, 4 \Mj : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ KmYJPrr \jq yKmV† @hJuf ßgPT KxPua hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu ßk´rPer @Phv ßh~J yP~PZÇ Vf oñumJr yKmVP†r KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa KjvJf xMufJjJ F @Phv ßhjÇ KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPfr ß\Fo vJUJr oJiqPo fJ KxPua hsΔf KmYJr @hJuPf kJbJPjJr \jq muJ y~Ç yKmVP†r @hJuPf @AKj k´Kâ~J ßvw yPu oJouJKa KmYJPrr \jq k´˜Mf y~Ç FUj KxPua hsΔf KmYJr @hJuPf oJouJKar KmYJr xŒjú yPmÇ 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhr CkP\uJr ‰mPhqr mJ\JPr ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yj vJy FFoFx KTmKr~Jxy 5 \jÇ F WajJ~ yfqJ FmÄ KmP°JrT @APj hM'Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç yfqJ oJouJ~ Vf

mZPrr 13 jPn’r xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, yKmVP†r ßkRr ßo~r K\ ßT VCZxy 35 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva ßhj fh∂ TotTftJÇ Fr oPiq FT\j oJrJ ßVPZ FmÄ hM'\Pjr jJo KbTJjJ xKbT jJ kJS~J~ fJPhr ImqJyKfr @Pmhj ßh~J yP~PZÇ mJKT 32 \Pjr oPiq ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, yKmVP†r ßkRr ßo~r K\ ßT VCZxy 15 \j TJrJVJPr @aT, UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrLxy 9 \j kuJfT, 8 \j \JKoPj rP~PZÇ yfqJ oJouJKa KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yPuS KmP°JrT oJouJKa mftoJPj fh∂JiLj rP~PZÇ

KxPuPar xTu y\ôpJ©L FmJr yP\ô ßpPf kJrPmj KxPua, 2 \Mj : KxPuPar xTu y\ôpJ©L FmJr KxPua ßgPT ßpPf kJrPmj mPu \JKjP~PZj KmoJj mJÄuJPhv'r xhr h¬Prr Kr\JPntvj oqJPj\Jr F KTC Fo ßr\JCu yJxJjÇ KfKj mPuj, @VJoL y\ô ßoRxMPo KxPuPar ßTJj y\ô pJ©LPT yP\ô VoPjr uPãq dJTJ~ ßpPf yPm jJÇ KmoJPjr IjqJjq ÀPar pJ©LPhrPT dJTJ~ ßyJPaPu Im˙Jj TrPf yPm jJÇ KxPuPar xTu KmoJj pJ©LPhrPT KxPua ßgPT hMPntJV TKoP~ dJTJ ßgPT Kj\ Kj\ V∂Pmq YPu pJPmjÇ pJ©LPhr hMPntJV TKoP~ oJjxÿf ßxmJ ßh~Jr \PjqA KmoJj FA CPhqJPV KjP~PZÇ KfKj Vf ßxJomJr KxPua KmoJj nmPj IjMKÔf TotvJuJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ TftOT IjMPoJKhf asJPnu FP\≤Phr KjP~

FA TotvJuJr @P~J\j TPr KmoJjÇ KmoJPjr KxPua ß\uJ mqm˙JkT ßxJP~m @yoh Kj\JPor xnJkKfPfô S KcCKa IKlxJr oJxMo @yoPhr kKrYJujJ~ FPf KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj, u¥j KmoJj IKlPxr TotTftJ @UfJÀöJoJjÇ KxPuPar asJPnu FP\≤Phr oiq ßgPT mÜmq ßhj, kkMuJr F~Jr xJKntPxr ßoJ: lKr\ CK¨j S UJ\J F~Jr uJAjJPrr UJ\J oBj CK¨j \JuJuJmJhL k´oMUÇ F xo~ KmoJPjr KxPua ß\uJr xyTJrL mqm˙JkT xJuoJj yJ~hJr ßYRiMrLxy TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ TotvJuJ~ KxPuPar KmoJj pJ©LPhr jJjJ hMPntJV S xoxqJ fMPu irJ y~Ç TotTftJrJ xoxqJ xoMy KjrxPj k´P~J\jL~ khPãk ßj~Jr ßWJweJ ßhjÇ

KxPuPa @S~JoL uLV PjfJ Fo F oMZJKær @r PjA KxPua, 31 ßo : KxPuPar hKãe xMroJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr KvãJ Kmw~T xŒJhT Fo F oMZJKær @r PjAÇ Vf míy¸KfmJr KmPTu xJPz 5aJr KhPT KxPuPar hKãe xMroJr PoJVuJmJ\Jr ACKj~j mJrLVJÅS˙ Kj\ mJKzPf Pvw Kj”võJx fqJV TPrj KfKj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj...)Ç KfKj YJr mZr pJmf hNrJPrJVq mqJKi TqJ¿JPr nMVKZPujÇ oífqMTJPu fJr m~x yP~KZu 50 mZrÇ KfKj ˘L S 1 PZPu, @®L~-˝\j xy IxÄUq mºMmJºm PrPU PVPZjÇ fJr ˘L PrJTvJjJ PmVo jVrLr mäM-mJct ÛMPur KvãTÇ ÊâmJr PmuJ @zJAaJ~ mJrLVJÅS lMrTJKj~J oJhrJxJ oJPb \JjJ\J jJoJ\ PvPw fJPT VsJPor Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç

KxPua, 31 ßo : KxPua KvãJ ßmJPct FxFxKxPf FmJr kJPxr yJr S K\KkF-5 TPoPZÇ Vf mZPrr fMujJ~ kJPxr yJr TPoPZ 7 hvKoT 46 vfJÄv @r K\KkF-5 TPoPZ 889 KaÇ Vf mZr kJPxr yJr KZu 89 hvKoT 23 vfJÄvÇ FmJr fJ TPo hÅJKzP~PZ 81 hvKoT 82 vfJÄPvÇ VfmJr 3 yJ\Jr 341 \j KvãJgtL K\KkF-5 ßkP~KZuÇ FmJr K\KkF-5 ßkP~PZ 2 yJ\Jr 452 \j KvãJgtLÇ FmJPrr krLãJ~ KxPua KvãJPmJPct oJjKmT, KmùJj S mqmxJ~ KvãJ vJUJ~ ßoJa 72 yJ\Jr 24 \j KvãJgtL IÄv KjP~KZuÇ Fr oPiq kJx TPrPZ 58 yJ\Jr 932 \jÇ xJKmtT luJlPu KxPua ßmJPct k´go yP~PZ KxPua TqJPca TPu\Ç ßmJPctr IiLPj YJr ß\uJ~ kJPxr yJr KxPuPa 84 hvKoT 33, yKmVP† 84 hvKoT 63, ßoRunLmJ\JPr 77 hvKoT 04 S xMjJoVP† 80 hvKoT 02 vfJÄvÇ VfTJu vKjmJr hMkMPr ßmJPctr xPÿuj TPã FT xÄmJh xPÿuPj 2015 xJPur FxFxKx krLãJr @jMÔJKjT lu k´TJv TPrj ßmJPctr krLãJ Kj~πT @»Mu oJjúJj UJjÇ FmJrS ßZPurJ FKVP~” Vf mZPrr of FmJPrr krLãJ~ ßoP~Phr ßYP~ ßZPurJ FKVP~ rP~PZÇ FmJr 32 yJ\Jr 413 \j

ßZPu krLãJgtL IÄv KjP~ kJv TPrPZ 26 yJ\Jr 966 \jÇ ßZPuPhr kJPvr yJr 83 hvKoT 20 vfJÄvÇ krLãJ~ 39 yJ\Jr 611 \j ßoP~ krLãJgtL IÄv KjP~ kJv TPrPZ 31 yJ\Jr 966 \jÇ ßoP~Phr kJPvr yJr 80 hvKoT 70 vfJÄv Ç KmùJj KmnJPV nJu lu” KxPua ßmJPct FmJr nJu lu TPrPZ KmùJj KmnJPVr KvãJgtLrJÇ FmJr mqmxJ~ KvãJ KmnJV ßgPT 89 hvKoT 28 vfJÄv,oJjKmT KmnJPV 76 hvKoT 46 vfJÄv KvãJgtL kJx TrPuS KmùJj KmnJV ßgPT kJx TPrPZ 95 hvKoT 12 vfJÄv KvãJgtL Ç F KmnJV ßgPT 15 yJ\Jr 200 \j krLãJgtL IÄv KjP~ kJx TPrPZ 14 yJ\Jr 458 \jÇ vyPrr ÛMPu nJu lu,KkKZP~ V´JPor ÛMu”xJKmtT luJlPu KxPua ßmJPctr ßxrJ 20 ÛMPur oPiq vyPrr ÛMuèPuJr k´JiJjqA ßmKvÇ ßxrJ 20 Fr 18 KaA vyPr ImK˙fÇ mJKT hM'Kar Im˙Jj CkP\uJ xhPrÇ ßxrJ ÛMPur fJKuTJ~ bÅJA kJ~Kj ol˝Pur ßTJj ÛMPurÇ nJPuJ lu TrJ ÛMuèPuJr oPiq KxPuPa 10Ka, ßoRunLmJ\JPr 5 Ka,yKmVP† 4 Ka S xMjJoVP† 1KaÇ vNjq kJPxr ÛMu ÈvNjq', vf nJV kJx 36 ÛMPu” kJPxr yJr S K\KkF-5 ToPuS FmJPrr Ijqfo xJluq-PTC C•Let

yPf kJPrKj Foj ßTJPjJ KvãJ k´KfÔJj ßjAÇ krLãJ~ IÄv ßj~J 812 Ka KvãJ k´KfÔJPjr oPiq 36 Ka k´KfÔJj vfnJV kJPvr TíKffô I\tj TPrPZÇ TPoPZ kJPxr yJr S K\KkF-5” Vf mZPrr fMujJ~ kJPxr yJr TPoPZ 7 hvKoT 46 vfJÄv @r K\KkF-5 TPoPZ 889 KaÇ Vf mZr kJPxr yJr KZu 89 hvKoT 23 vfJÄvÇ FmJr fJ TPo hÅJKzP~PZ 81 hvKoT 82 vfJÄPvÇ VfmJr 3 yJ\Jr 341 \j KvãJgtL K\KkF-5 ßkP~KZuÇ FmJr K\KkF 5 ßkP~PZ 2 yJ\Jr 452 \j KvãJgtLÇ ßTJj ßV´Pc Tf\j C•Let ” ßoJa C•Let KvãJgtLPhr oPiq F ßV´Pc 12 yJ\Jr 56 \j, F oJAjJx ßV´Pc 14 yJ\Jr 19 \j, Km ßV´Pc 17 yJ\Jr 107 \j, Kx ßV´Pc 12 yJ\Jr 743 \j S Kc ßV´Pc 5v'55 \j KvãJgtL C•Let yP~PZÇ UJrJk lPu ÈyrfJPur k´nJm'”krLãJ YuJTJuLj xoP~ k´KfTNu rJ\QjKfT kKrK˙Kf S yrfJPur TJrPeA luKTZMaJ UJrJk yP~PZ mPu oPj TPrj KxPua KvãJPmJPctr krLãJ Kj~πT @»Mu oJjúJj UJjÇ KfKj mPuj,yrfJPur TJrPe krLãJ ßkZJPjJr TJrPe KvãJgtLPhr k´˜MKf mqJWJf WPaPZÇ lPu xJKmtT luJlPu yrfJPur k´nJm kPzPZÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

Kx ßu a

oJhT ßYJrJYJuJPjr KjrJkh Àa KxPua KxPua, 2 \Mj : xLoJ∂PWrJ KxPua ßpj oJhPTr yJaÇ KmnJVL~ F jVrLPf yJf mJzJPuA kJS~J pJ~ KmPhvL oh, Km~Jrxy xm irPjr oJhTÇ KxPuPar KmKnjú xLoJP∂r SkJr ßgPT k´KfKhj ImJPi mJÄuJPhPv k´Pmv TrPZ KmKnjú irPjr oJhTÇ SkJr ßgPT @xJ nJrfL~ ßljKxKcu, Km~Jr S oh IqJ’MPuP¿ TPr KxPua vyrxy KmKnjú FuJTJ~ ßkRÅPZ pJPòÇ ßTJŒJjLV† S ßVJ~JAjWJa xLoJ∂ KhP~ oh-Km~Jr FmÄ \KTV† xLoJ∂ KhP~ k´KfKhj ßljKxKcu @PxÇ KxPuPar xJuMKaTr FuJTJ oJhT k´PmPvr asJjK\a Àa KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ FUJPj oJhT mqmxJPT ßTªs VPz CPbPZ FTKa vKÜvJuL KxK¥PTaÇ pJrJ Kj~πe TrPZ KxPua IûPur oJhT mqmxJÇ F KxK¥PTPar oJiqPoA nJrf ßgPT IQminJPm @xJ oJhThsmq KxPua jVrLxy k´mJxL IiMqKwf FuJTJ~ ZKzP~ ßh~J y~Ç kKrmyj ßãP© oJhT mqmxJ~LrJ ßTRvPu mqmyJr TPr uJvmJyL IqJ’MPu¿SÇ @AjvOÄUuJ mJKyjLr ßYJU lJÅKT KhPf FKa KjrJkh mJyj KyPxPm mqmyJr TrPZ fJrJÇ jVrLr k´KfKa kJzJ-oyuäJ~ rP~PZ oJhT KxK¥PTPar Kj\˝ FP\≤Ç FojKT IKu-VKur kJPjr ßhJTJPjS KmKâ y~ oJhThsmqÇ Fxm @mJr Kj~πe TPr rJ\QjKfT hPur TqJcJrrJÇ F mqmxJr nJVmJPaJ~JrJ KjP~ k´J~A fJPhr oPiq xÄWPwtr WajJ WPaÇ

xJuMKaTr ZJzJS ßVJ~JAjWJa, ßTJŒJjLV†, \KTV† S ‰\∂JkMr xLoJ∂ KhP~ mJÄuJPhPv ImJPi @xPZ nJrfL~ oJhThsmqÇ xJŒ´KfT xoP~ ßTJŒJjLV† xLoJ∂ KhP~ CPÆV\jT yJPr mOK≠ ßkP~PZ oJhPTr YJuJjÇ xLoJ∂ FuJTJ~ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) kKrfqÜ YJuJPjr kr YJuJj oJhThsmq @aT TrPuS ßTJPjJ oJhT mqmxJ~LPT ßV´lfJr TrPf kJPr jJÇ ˙JjL~ @AjvOÄUuJ mJKyjL oJP^oPiq FuJTJ~ ßuJT ßhUJPjJ IKnpJj YJuJ~Ç C≠Jr TPr kKrfqÜ Im˙J~ KTZM nJrfL~ oh, ßljKxKcuÇ fPm oJhT mqmxJr oNu ßyJfJrJ gJPT irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ oJhT kKrmyPjr \jq oJP^oPiq KTZM ßuJT ßV´lfJr yPuS @APjr lJÅT KhP~ ßmr yP~ @Px ßlr mqmxJ~ \KzP~ kPzÇ rqJm xN© \JjJ~, xLoJ∂ FuJTJr oPiq IKlxJr YP~xxy nJrPfr ‰fKr KmKnjú irPjr oh ßTJŒJjLV† S ßVJ~JAjWJPar KmZJjJTJKª xLoJ∂ FuJTJ KhP~ xLoJP∂r SkJPr ßgPT mJÄuJPhPv KjP~ @xJ y~Ç Imvq F \jq mqmyJr TrJ y~ ßUPa UJS~J v´KoTPhrÇ xLoJP∂r SkJr ßgPT TJÅPi TPr nJÄ KhP~ m˜J nKft oPhr ßmJfu rJPfr @ÅiJPr ßTJŒJjLVP†r mJCrJKmu FuJTJr jhLr fLrmftL Kj\tj ˙JPj FPj rJUJ y~Ç v´KoTPhr xPñ F xo~ oJhT mqmxJ~L KjP\S ßxUJPj CkK˙f gJPTjÇ Frkr rJPfr @ÅiJPrA

TJaJVJÄ ßxfMr kJPvõt oPhr YJuJj ßjRTJ~ TPr KjP~ @xJ y~Ç kPr @mJr TJÅPi TPr nJÄ KhP~ yJSPrr oJ^ KhP~ ßyÅPa oPhr YJuJj @jJ y~ UJVJAPuÇ UJVJAu yP~ ßj~J y~ xMªJCrJ~Ç xMªJCrJ~ @PV ßgPTA IPkãoJe gJPTj KmKnjú ˙Jj ßgPT pJS~J UMYrJ oJhT KmPâfJrJÇ ßxUJj ßgPT oJhPTr YJuJj nJV TPr FTKa YJuJj KvPmrmJ\Jr yP~ KxPua jVrLPf @PxÇ IjqKa xJuMKaTr yP~ F~JrPkJat FuJTJ~ pJ~Ç IkrKa pJ~ ßVJ~JAjWJa yP~ KmKnjú V∂PmqÇ xLoJ∂ FuJTJ ßgPT FnJPmA oPhr YJuJj KxPua jVrLPf ßkRÅPZ ßh~J y~Ç KxPua jVrLr KmKnjú @mJKxT ßyJPaPu F oh ßkRÅPZ ßhj KjitJKrf ßuJT\jÇ @mJr 5-6 ßmJfu mqJPV TPr KmKâ TPr ÃJoqoJe KmPâfJrJÇ TUjS TUjS TJaJVJÄ ßgPT xzT kPgA oPhr YJuJj KjP~ pJS~J y~Ç Imvq F\jq xLoJP∂r xÄKväÓ ßuJT\jPT UMKv rJUPf y~Ç @AjvOÄUuJ mJKyjLr TftJPhrS mUrJ KhPf y~ Kj~KofÇ FKhPT, KxPua jVrL FmÄ @vkJv FuJTJ~ VPz CbJ vfJKiT oJhT @˜JjJ KjP~ vÄKTf k´vJxjÇ Fxm @˜JjJ ßgPT IKiTJÄv IkrJi TotTJ§ kKrYJKuf y~ mPu Vf mZr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr \KrPk k´TJv kJ~Ç F KjP~ Km˜JKrf fgq k´TJv TPr oJhT @˜JjJèPuJ KjP~ FUjA TJptTr khPãk ßj~Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ oJhT @˜JjJèPuJ pJPhr ÆJrJ kKrYJKuf y~ fJPhrS FTKa fJKuTJ ‰fKr yP~PZÇ Fxm @˜JjJ KjotNPur \jq xMkJKrv TrJ y~Ç KT∂á ryxq\jT TJrPe k´vJxj Fxm oJhPTr yJa KjotNPu TJptTr ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

KmvõjJPg k´mJxL ˝JoLr KjotofJ

ÈvPmmrJf jJ yPu UMj TPr ßlufJo' KxPua, 4 \Mj : È@oJr yJf-kJ mJÅPi ˝JoL u¥j k´mJxL @PjJ~JrÇ fJr kr mJgÀPo KjP~ mKª TPr rJPUÇ Frkr rJfnr uJKb KhP~ @oJPT ßkaJ~Ç FnJPm 24 WμJ ßmÅPi Kjoto KjptJfj TPrÇ Umr ßkP~ @oJr Kk©JuP~r ßuJT\j KVP~ @oJPT yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ C≠Jr TPrjÇ' - u¥j k´mJxL ˝JoL TftOT KjptJfPjr metjJ FnJPmA KhKòPuj VOymiN lJr\JjJ ßmVoÇ KfKj mftoJPj KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KÆfL~ fuJr 17 j’r S~JPct KYKT“xJiLjÇ @r ˘LPT KjptJfPjr kr ßoJmJAu ßlJj mº TPr ßrPUPZ u¥j k´mJxLÇ fPm lJr\JjJ mMimJr \JKjP~PZj, KjptJfPjr kr fJr ˝JoL @PjJ~Jr @\TJPur oPiq u¥j YPu pJPmÇ KfKj \JjJj, ÈrJfnr KjptJfPjr kr ßnJPrr KhPT @Ko TJKyu yP~ kKzÇ F xo~ @PjJ~Jr mPu, ßfJPT yfqJ TrJr kKrT·jJ KZuÇ KT∂á vPmmrJPfr oJx yS~J~ ßfJPT oJl TPr KhuJoÇ jfMmJ fMA kOKgmL ßgPT KYrfPr YPu pJKfxÇ' ßxJomJr rJPf WajJKa WPaPZ KmvõjJg CkP\uJr ßkRhjJkMr V´JPoÇ SA Khj xºqJ rJPf lJr\JjJPT ˝JoL ßmÅPiKZuÇ @r oñumJr KmTJu 5aJ~ fJPT C≠Jr TrJ y~Ç rJf 8aJ~ fJPT KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç TP~T oJx @PV KmvõjJg CkP\uJr ßkRhjJkMr V´JPor @mhMr ryoJPjr u¥j k´mJxL ßZPu @PjJ~Jr @uL KxPua xhr CkP\uJr \JuJuJmJh gJjJr @KTukMr V´JPor oJyoMh @uLr ßoP~ lJr\JjJ ßmVoPT (19) KmP~ TPrjÇ KmP~r 11 Khj kr @PjJ~Jr @uL u¥j YPu pJjÇ Vf FKk´u oJPx KfKj ßlr ßhPv KlPrjÇ ßhPv FPxA KfKj lJr\JjJr Ckr KjptJfj ÊÀ TPrjÇ

k´J~ KhjA KfKj ˘LPT ßTJj jJ ßTJjnJPm KjptJfj TrPfjÇ FTkptJP~ Vf ßxJomJr xºqJr kr @PjJ~Jr @uL ybJ“ TPr ˘L lJr\JjJPT FTKa ßY~JPrr xPñ yJf-kJ ßmÅPi ßlPujÇ kPr fJPT KjP~ pJj WPrr mJgÀPoÇ ßxUJPj KjP~ fJr VJP~r ßVK† KhP~ lJr\JjJr ßYJUS ßmÅPi ßlPujÇ ÊÀ TPrj oJrirÇ Frkr lJr\JjJr oJgJ~ kJKj dJuPf gJPTjÇ F xo~ lJr\JjJ mJÅYJr \jq @TáKf \JjJPf gJPTjÇ ßnJPr lJr\JjJr yJf S ßYJPUr mJÅij UMPu KhPuS kJP~r mJÅij UMPu ßhjKj kJw§ ˝JoLÇ oñumJr kMPrJ KhjA SAnJPm kJ ßmÅPi rJUJ y~ lJr\JjJrÇ FTkptJP~ KmTJu 5aJ~ @PjJ~Jr lJr\JjJr KkfJ oJyoMh @uLPT ßlJj KhP~ lJr\JjJr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJV fMPuj FmÄ lJrJ\JjJPT KjP~ pJS~Jr \jq mPujÇ kPr lJr\JjJr KkfJ oJyoMh @uL YJYJ bJTár Ko~J S ˙JjL~ ACKk xhxq Kj\Jo CK¨jPT KjP~ @PjJ~JPrr mJKz pJjÇ ßxUJPj pJS~Jr kr lJr\JjJPT fJPhr yJPf fMPu ßhj @PjJ~JrÇ F xo~ lJr\JjJ KjptJfPjr Kmmre ßhj fJr ˝\jPhr TJPZÇ lJr\JjJr vJrLKrT Im˙Jr UJrJk yS~J~ fJPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj lJr\JjJ \JjJj, FmJr u¥j ßgPT @xJr kr @PjJ~Jr fJr xPñ hMmqtmyJr ÊÀ TPrj FmÄ KmKnjú IKnPpJV fMPujÇ KT∂á fJ I˝LTJr TrPu fJPT oJrir TPrjÇ FTkptJP~ FTKa ßY~Jr FPj fJr yJf-kJ ßmÅPi ßlPujÇ kPr @PjJ~Jr krPjr ßVK† KhP~ oMU ßmÅPi ßlPujÇ KfKj \JjJj, FT kptJP~ mJgÀPo KjP~ fJr SkPr kJKj dJuPf gJPTj S oJrir TPrj @PjJ~JrÇ fUj @PjJ~Jr dJTJ~ KjP~ fJPT UMj

TrJrS ÉoKT KhP~PZj mPu \JjJj lJr\JjJÇ lJr\JjJ \JjJj, KjptJfPjr FTkptJP~ FTKa Kfj kOÔJr ˆqJŒ FPj ßxaJr oPiq ˝Jãr ßjj @PjJ~Jr FmÄ mPuj, ÈvPmmrJPfr oJx S oJP~r TJrPe ßfJPT yfqJ TKrKjÇ jJ y~ yfqJ TrfJoÇ' lJr\JjJ @rS \JjJj, @PjJ~Jr FTJKiT KmP~ TPrPZjÇ FT ˘L u¥Pj rP~PZÇ ßxA ˘Lr FTKa x∂JjS @PZÇ KT∂á KmP~ yS~Jr @PV fJPT S fJr kKrmJrPT fJ \JjJPjJ y~KjÇ KmP~r kr fJrJ fJ \JjPf ßkPrPZj mPu \JjJj lJr\JjJÇ fPm lJr\JjJPT @jPf pJS~J \JuJuJmJh ACKj~j kKrwPhr xhxq Kj\Jo CK¨j xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, KmP~r kr ßgPTA lJr\JjJPT fJr ˝JoL KjptJfj TPr @xPZÇ Vf ßxJomJr KjptJfj TrJr kr VfTJu oñumJr @orJ fJPT KjP~ @Kx FmÄ kPr fJPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KfKj @rS \JjJj, lJr\JjJPT @jJr xo~ IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr FT\j ACKk xhxqxy TP~T\j VeqoJjq oMrKæS CkK˙f KZPujÇ FKhPT, KjptJfPjr kr @PjJ~Jr vPmmrJPfr rJPf mJKzPfA KZPujÇ VfTJu xTJu 11aJr KhPT uJPV\k© KjP~ ßmKrP~ pJjÇ lJr\JjJ \JjJj, oJouJ ßgPT ßryJA ßkPf @PjJ~Jr u¥j kJKz KhPf YJAPZÇ @\TJPur oPiq ßx u¥j YPu pJPmÇ FKhPT, KjptJfPjr kr lJr\JjJ \JjPf kJPrj, @PjJ~Jr ßhPv FTJKiT KmP~ TPrPZÇ u¥j ßgPT mJKz KlrPuA aJTJr k´PuJnj ßhKUP~ KTPvJrL ßoP~Phr KmP~ TPrÇ Fxm WajJr k´KfmJh TrJ~ fJr Skr KjptJfj YJuJPjJ yP~PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ

kKrPmvmJºm yPò cJKŒÄ A~Jct

mhPu pJPò KxPuPar m\qt mqm˙JkjJ KxPua, 1 \Mj : @iMKjT m\qt mqm˙JkjJr CPhqJV KjP~PZ KxPua KxKa TrPkJPrvj (KxKxT) TftíkãÇ ksJ~ 30 PTJKa aJTJ mqP~ VPz PfJuJ yPò kKrPmvmJºm cJKŒÄ A~JctÇ @VJoL mZPrr oJ^JoJK^ xoP~ Fr TJ\ Pvw yPu mP\qrs hMVtº PgPT oMKÜ kJPmj kJrJArYT FuJTJr PuJT\jÇ FTA xPñ mP\tqr ãKfTr KhT PgPTS rãJ kJPm kKrPmv- Foj hJKm jVr nmj xÄKväÓPhrÇ KxKxT xN© \JjJ~, @iMKjT m\qt mqm˙JkjJr IÄv KyPxPm KxPua jVrLPf YJrKa PxPT¥JKr asJ¿lroJr PˆvPjr TJ\ ÊÀ y~ Vf mZrÇ @rmJj kJmKuT IqJ¥ FjnJ~rjPo≤Ju Pyug PxÖr PcPnukPo≤ ksP\PÖr @SfJ~ F YJrKa PˆvPjr TJ\ mftoJPj Pvw kptJP~Ç Fr kJvJkJKv FKv~Jj PcPnukPo≤ mqJÄPTr (FKcKm) IgtJ~Pj hKãe xMroJr kJrJArYPT 10 FTr \J~VJr Skr ksJ~ 30

PTJKa aJTJ mqP~ FTKa @iMKjT cJKŒÄ A~Jct (xqJPjaJKr uqJ¥Klø) KjotJPer CPhqJV PjS~J yP~PZÇ SA uqJ¥KlPør \J~VJ AKfoPiq kKrhvtj TPr PVPZj xqJPjaJKr S xKuc SP~ˆ oqJPj\Po≤ FékJat PmuK\~Jo jJVKrT oJKatu KluKVsjÇ xN© \JjJ~, xqJPjaJKr uqJ¥KlPør KjotJe TJ\ Pvw yPu jVrLr m\qtèPuJ QmùJKjT k≠KfPf ksKâ~J\Jf TrJ yPmÇ m\qtPT KmKnjú nJPV nJV TPr fJ kMTMPrr oPfJ

VPft PlPu rJxJ~KjT oJiqPo ksKâ~J\Jf TPr rJUJ yPmÇ lPu cJKŒÄ A~JPcrs CkKrnJPV IgtJ“ PUJuJ @TJPvr KjPY PTJPjJ o~uJ gJTPm jJÇ FPf hMVtº mJfJPx ZKzP~ kzJrS PTJPjJ @vïJ gJTPm jJÇ kJrJArYPTr cJKŒÄ A~Jct ZJzJS jVrLr KauJVz, vJyL BhVJy S KrTJmLmJ\Jr PxPT¥JKr asJ¿lroJPrr oJiqPo m\qt ksKâ~J\Jf TPr ˙JjJ∂r TrJ yPm kJrJArYPTÇ KxKxPTr ksiJj ksPTRvuL (nJrksJ¬) jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, @iMKjT mqm˙JkjJr oJiqPo m\qtèPuJPT PrJKuÄ TPr QmùJKjT k≠KfPf xÄrãe TrJ yPmÇ 10-15 mZPrr oPiq o~uJèPuJ oJKaPf kKref yPmÇ kPr FèPuJ Ijq© xKrP~ PjS~J yPmÇ KxKxPTr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm \JjJj, xqJPjaJKr uqJ¥Klø mJ˜mJK~f yPu mP\tqr hMVtº mJfJPx ZzJPm jJÇ

Friday 05 June 2015

1o kJfJr kr

rJKmjJ UJPjr KjmtJYjL k´Kfv´ΔKf ßWJweJ ÊiM IfLPfr xlufJ IJr mftoJj xÄTPa PgPo jJ ßgPT FTKa jfáj ˝kú KjP~ FPVJPf YJA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu 11 \MPjr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU AK¥PkP¥≤ KjmtJyL ßo~r k´JgtL rJKmjJ UJj jfáj FT ˝kú FmÄ \jVPer IJTJÄUJr mJ˜mJ~Pj TuqJeTr ßmvKTZá kKuKx FmÄ k´Kfv´ΔKf fáPu iPrPZjÇ KfKj KmKnjú TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt FmÄ xJiJre oJjMwPT KjP~ fJr KjmtJYjL oqJKjPlˆá mJ IñLTJr ßWJweJ TPrjÇ ˙JjL~ \JPVJ jJrL ßx≤JPr 2 \Mj, oñumJr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj fJPT ßnJa ßh~Jr kPã jJjJ pMKÜ fáPu iPrj FmÄ 8Ka KmnJPV fJr TotxNYL ßWJwjJ TPr mPuj, FA mJrJr xTu TKoCKjKar ßo~r yPf IJKo xmJr xogtj YJAÇ yunKft FA IjMÔJPj k´J~ xTu mÜJA mPuj,FTKa KmYJPrr oJiqPo k´J~ 38 yJ\Jr ßnJPa KjmtJKYf ßo~r uMflárPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ KT∂á \jVePT kóJj TrPf yPm fJrJA vKÜvJuL, fJrJ FA Km\~PT IJmJPrJ KlKrP~ IJjJPf kJPrjÇ pgJgt \mJm KhPf kJPrj 11\Mj ßnJPar oJiqPoÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj KmKnjú k´Pvúr \mJPm mPuj, ßTJPatr rJP~ uMflár ryoJPjr ßo~r kh mJKfu yP~ ßVPZÇ FaJ mz yfJvJ FmÄ hM”PUr Kmw~Ç F \jq IJoJr FA oMMÉPft ßTJPjJ IJTJÄUJ jJ gJTJr krS ßo~r kPh hJzJPf yP~PZÇ fPm IJKo KmvõJx TKr 2014 xJPu ßp k´J~ 38 yJ\Jr oJjMw ßnJa KhP~ ßo~r KjmtJKYf TPrKZPuj, fJrJ \JPjj fJrJ xKbT Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fJrJ ßTJPjJ náu TPrjKj, FmJr IJmJPrJ fJrJ Fr kóJe ßhPmj, IJoJPT ßnJa KhP~ fJrJ ßxA Cjú~j FmÄ kKrmftPjr iJrJ ImqJyf rJUPmjÇ kóJe TrPmj fJrJ xKbT KZPuj FmÄ xKbT gJTPmjÇ rJKmjJ UJj mPuj, uMflMr ryoJPjr nJPuJ TJ\ ImqJyf rJUJr oJiqPo KfKj pKh fJr xyPpJKV KyPxPm KmPmKYf yj, fJPf fJr ßTJPjJ hM”U ßjA, mrÄ KfKj VKmtfÇ KfKj mPuj, fPm IJKo KTZá mqKfâo FmÄ IJPrJ Knjú KTZá TrJr ßYÓJ TrPmJ pJ IJoJr k´Kfv´ΔKfPf fáPu iPrKZÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f: xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj FmÄ rJKmjJ UJPjr oqJjMPlˆáPT xo~ CkPpJVL FmÄ \joMUL KyPxPm IJUqJK~f TPr mÜífJ TPrj xJPmT KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr Kmw~T IJAj\LKm FmÄ \J\ KkaJr yJrmJr, xJPmT PYuKx láamuJr KoKT IJoPmsJ,PxAn IJS~Jr xJ\tJrL TKoKa ßY~Jr ßoKV láAuPxJ S cJ: IJjJ KuKnÄˆj, ßumJPrr xJPmT KckMKa KucJr k´VKfvLu ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJuÇ KckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKuCr ryoJPjr kKrYJujJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj FmÄ CkK˙f KZPuj ßumJr kJKatr k´mLe FTKaKnˆ xJPmT mJrJ ßY~Jr Kuu TKu¿, FK≤ S~Jr ßTJ~JKuvj ßjK© KuK¿ \JotJj, FjACKa ßjfJ ku oJVJr, TKoCKjKa ßjfJ mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, IJmM fJPyr ßYRiMrL, K\FxKx ßjfJ jMrΔu AxuJo oJymMm ßyJ~JaYqJku mqmxJ~L xKoKf ßjfJ IJlJ\ Ko~J, lJrΔT IJyoh, IJl\u KxK¨TLxy Pmv TP~T\j TJCK¿uJr IÄv ßjjÇ fJrJ mPuj, xJPmT ßo~r uMfláPrr ßjfíPfô rJKmjJ fJ fJr TJP\r kóJe KhP~PZj, KfKj pJ mPuj fJ TPrjÇ IJorJ KmvõJx TKr KfKj IJVJoLPfS xm TKoCKjKar \jq TJ\ TrPmjÇ TgJ rJUPmjÇ rJKmjJ ßoAjKˆsPor TJPZ hJ~m≠ j~, \jVPjr TJPZ hJ~m≠ FmÄ kKuKxr oJiqPo KfKjS PoAjKˆso: xJPmT Po~r uMflár ryoJj xJPmT ßo~r uMflár ryoJj mPuPZj, IJKo ßo~r gJTJTJPu rJKmjJ yJCK\Ä TqJKmPja xhxq KyPxPm TL nJPm KhjrJf FTKa k´Kfv´MKf KjP~ TKbj kKrvó TPrj, fJr kóJe ßkP~KZÇ fJrA ßjfíPfô IJorJ FPhPv xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJj TPrKZÇ 2 KoKu~j kJC¥ mJP\Par Kk´PnK≤Ä ßyJoPuxPjx lJ¥ VbPjS fJr xKâ~ nëKoTJ KZPuJÇ IJKo xmJAPT IJTáu IJymJj \JjJA rJKmjJPT KjmtJKYf TPr kóJe TrΔj IJkjJrJ n~ kJjKj, IJkjJrJA ßjfífô KjmtJKYf TrPf kJPrjÇ FZJzJ Km\~L yPu rJKmjJ ßoAjKˆsPor TJPZ j~, \jVPjr TJPZ hJ~m≠ yPmjÇ fPm fJr kKuKxr oJiqPo KfKjS ßoAjKˆso yPmjÇ &FmJrS Km\P~r Kx≠J∂ ßjPmj \jVj, ßTJPjJ \J\ j~:KkaJr yJrmJr KTCKx (\J\) IJ∂\JKfT oJjmJKiTJr IJAj\LKm S \J\ KkaJr yJrmJr KTCKx mPuj, FgKjT TKoCKjKar jJrLrJ rJ\jLKfPf nëKoTJ rJUPmj, FaJ xmxo~ xMUTr, IJr rJKmjJ UJPjr oPfJ mqKÜfôrJ FPãP© IJPrJ KmPvw nJPm KmPmKYf yPmjÇ TJrj, KfKj FTA xJPg ßuKUTJ, TqJPŒAjrJ FmÄ yJCK\Ä TqJKmPja ßoomJrÇ KpKj xmxo~ xo IKiTJr \jq uPzPZjÇ TKoCKjKa KnK•T Cjú~j kKrT·jJ,jJrLPhr Tot˙JPjr mqJkJPr KmPvw TotxNYL, ˝YZfJ FmÄ \mmJKhyLfJr k´Kfv´ΔKfA mPu KhPYZ rJKmjJ UJj \JPjj

oJjMPwr YJS~J TLÇ KfKj ßxKa KjKÁf TrJr mqm˙JS ßjPmjÇ KkaJr IJPrJ mPuj, 11\Mj IJmJPrJ rJKmjJr Km\~ yPu FaJ uMfláPrr Km\~ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ TJrj, \jVj KmvJu ßnJPa fJPT KjmtJKYf TPrPZ, IJr FT\j \J\ fJPT IkxJKrf TPrPZjÇ FUj \jVj kóJe KhPf kJPrj fJrJA Km\P~r Kx≠J∂ ßjj,PTJPjJ \J\ j~Ç uMfláPrr xlufJr ßkZPj rJKmjJS KZPuj: xJPmT ßumJr ßY~Jr Kuu TKu¿ PumJPrr xJPmT mJrJ ßY~JrkJxtj Kuu TKu¿ mPuj, rJKmjJ IPjT ßumJr ßjfJ ßgPTS ßmvL ßumJPrr jLKf S IJhvt uJuj TPrjÇ KfKj VrLm oJjMw, ßmKjKla TJPatr TJrPj KmkPh kzJ oJjMPwr YJS~J kJS~J TL, fJ nJPuJ TPr \JPjj FmÄ KmPvw TPr yJCK\Ä âJAPxx Fr mqJkJPr FTKa pgJxJiq xoJiJPjr ßYÓJ TrPZjÇ uMfláPrr xJPg TJ\ TPr PpJVqfJr kóJj KhP~PZj FmÄ uMfláPrr xlufJ~ rJKmjJr ImhJj rP~PZÇ Cjú~j FmÄ kKrmftPj rJKmjJ UJj ßpJVqfJr kóJe KhP~PZj: rJ\j \JuJu TJCK¿Pur xJPmT ßumJr KckMKa KucJr rJ\j CK¨j \JuJu mPuj, Cjú~j FmÄ kKrmftPjr ßãP© rJKmjJPT IJKo UMmA ßpJVq oPj TKrÇ IJorJ fJr xJPg KxKa YqJPuj\-F TJ\ TrJr xMPpJV yP~PZ, IJKo ßhPUKZ, KfKj Tf ßpJVqfJr xJPg xKâ~ gJPTjÇ PmKjKla TJaxy IJPrJ jJjJ TJrPj YuoJj xÄTPa rJKmjJ KmT· ßjfífô yPf kJPrjÇ ßumJr kJKat Tot\LKm oJjMPwr TgJ KmPmYjJ~ rJPUjJ: KuK¿ \JotJj, FK≤ S~Jr ßTJ~JKuvj: FUj ßumJr kJKat IPjT ßãP© hKrhs FmÄ Tot\LKm oJjMPwr TgJ KmPmYjJ~ rJPUjJÇ F TJrPj fJrJ Phv\MPz krJK\f yP~PZÇ rJKmjJ UJj I∂f aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ VrLm mJrJ~ vÜ nJPm hJzJPf kJrPmj, oJjMPwr ˝JPgt TJ\ TrPmjÇ Fr ksoJj KfKj KhP~PZjÇ rJKmjJ FT\j fíjoNu rJ\jLKfT FmÄ TqJPŒAjJr: PoKV láAuPvJ,PxAn xJ\tJrL PxAn IJS~Jr xJ\tJrL TqJPŒAj-Fr ßY~Jr ßoKV láAuPvJ mPuPZj, IJPrJ ßmvL xJ\tJrLr mqJkJPr rJKmjJ k´Kfv´ΔKf KhP~PZjÇ KfKj FT\j fíjoNu rJ\jLKfT KyPxPm xrTJPrr FjFAYFx TJPar KmrΔP≠ TqJPŒAPj pMÜ IJPZjÇ rJKmjJ UJj ßo~r KjmtJKYf yS~Jr Igt yPYZ xJiJrj oJjMPwr kJPv hJzJPjJÇ KmkhVs˜Phr xyPpJKVfJ TrJÇ rJKmjJr Km\~ KjKÁf TrPf yPm: mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj 11 \Mj xmJAPT PnJa KhPf ßmr yPf yPmÇ FPT IjqPT xyPpJKVfJ TrPf yPm, pJPf xmJA rJKmjJ UJPjr TotxNYL FmÄ ßpJVqfJ xŒPTt mM^Pf kJPrjÇ FUj Km\~ KjKÁf TrJA IJoJPhr kíJj TJ\Ç rJKmjJ UJPjr \~ yPm mJrJr xJiJrj oJjMPwr \~: jMrΔu AxuJo oJymMm, K\FxKx ßY~Jr aJS~Jr yqJoPuaPx ßp kKrmftj yP~PZ, FaJ FTKa kã ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ fJrJ YJAPZ ßxA IJPVr oPfJ FTKa TrΔj Im˙JPj kPz gJTáT kMPrJ mJrJÇ rJKmjJ UJj krJK\f yPu ßxA kãA xMKmiJ ßjPm, KT∂á krJK\f yPmj xJiJrj \jVjÇ KvãJPãP© rJKmjJr mqKfâoL TotxNYL IJvJmJhL TPr: ku oJVJr, FjACKa KaYJxt ACKj~Pjr FA ßjfJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuax FToJ© rJrJ Vmt TPr muPf kJPr, fJrJ ACKjntJKxKa V´J≤x ßh~, AFoF FmÄ Kl∑ Ûáu KouS IJPZÇ rJKmjJ UJj FA xlu TotxNYL ImqJyf rJUPmj, Fr ßYP~ mz IJvJmJh TL yPf kJPrÇ FmJPrr kíJjfo 20Ka IñLTJr yPuJ: rJKmjJ UJj muPZj, ÊiM IfLPfr xlufJ KjP~ TgJ muPf YJA jJÇ IJmJr mftoJj xÄTa mJ xoxJK~T KmfPTtS pMÜ yPf YJAjJÇ FTKa jfáj ˝kú FmÄ IJvJ KjP~ xJoPjr KhPT xmJAPT KjP~ FPVJPf YJAÇ xmJA pKh IJoJr kNjtJÄV PoPjJlqJPˆJ ßhPUj, kPzj fPm Km˜JKrf mM^Pf kJrPmj, IJKo TL TL TotxNYL KjP~ IJxKZÇ FTA xJPg IJvJ TKr xmJA IJoJr TJP\r ßrTct ßhUPmjÇ IJoJr CPuäUPpJVq 20Ka KjmtJYjL k´Kfv´ΔKf yPuJ: 1) 5500 yJC\ KjotJe 2) aJS~Jr yqJoPuax ßyJoxPT TJCK¿Pu KlKrP~ IJjJ 3) ßyJ~JAaYqJkPu aJCj yu KjotJe S Knvj mJ˜mJ~j 4) To UrPY Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~j 5) 20 yJ\Jr YJTrL S 14 yJ\Jr ßasKjÄ F xyPpJKVfJ 6) 1000 kJKTtÄ ß¸Ax k´KfÔJ 7) TJCK¿u aqJé jJ mJKzP~ Kls\ rJUJ 8) Kj~Kof KkkMux ßTJP~vj

aJAo IJP~J\j 9) \jVPer TJPZ \mJmKhyLfJ 10) ˙JjL~ mqmxJ~LPhr \jq 40% T≤sJÖ 11) ksJAoJrL ÛáPur KvÊPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou ImqJyf 12) FcáPTvj FuJC¿ (FoAF) FmÄ ACKjnJKxtKa V´J≤ ImqJyf 13) ßoJmJAu kMKuv ßˆvj k´KfÔJ 14) IJPrJ ßmvL K\Kk xJ\tJrL 15) KvÊPhr \jq xMKmiJ xy oKyuJPhr YJTMrL yJm 16) PmgjJuKV´Pj jfMj IJAKc~J ßˆJr ˙Jkj, 16) m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr 17) xTu ßxÖPrr xJluq ChpJkPj ßo~r TKoCKjKa FS~Jct YJuM 18) kkuJr mJg ßu\Jr FmÄ ßˆkKjPf j~J A~Mg ßx≤Jr YJuM 19) aJS~Jr yqJoPuax TJct YJuM TPr \jVPjr Igt xJv´~ 20) j\rΔu ßx≤JPr KmKjP~JV TPr xKâ~fJ IJjJ FmÄ mJrJr \jq TJuJYJrJu ˆsJPaK\ VsyeÇ 5 mZPr TJP\r kóJj FmÄ 10Ka ßrTct rJKmj UJj mPuj, IJKo ImvqA frΔeÇ fJr krS fJr TJP\r ßmv KTZá ßrTct mJ kóJe IJPZÇ FT\j TqJKmPja xhxq KyPxPm FmÄ TqJPŒAjJr FmÄ TJCK¿uJr KyPxPm KfKj fJr xlufJr KTZM KY© fáPu iPrjÇ 1) 3 mZr ßxJxqJu yJC\ KjotJPj mOPaPjr ßxrJÇ Vf aJPot k´J~ k´J~ 4 yJ\Jr Wr KjotJe FmÄ 50 KoKu~j kJC¥ KjCPyJo ßmJjJx kMrÛJr uJnÇ 2) ßmcrΔo aqJPé ãKfV´˜Phr kPã TqJPŒAjÇ 3) k´go aJPot 500 ßyJo KnK\a FmÄ 3600 kJmKuT AjPTJ~JKr (\j xoxqJ xoJiJPj) KjP~ TJ\Ç 4) 1 yJ\Jr SnJrâJCc kKrmJrPT KryJC\ TrJr ßãP© nëKoTJ FmÄ kkuJr yJCK\Ä ß\Jj k´KfÔJ~ ßjfífôÇ 5) KcPxAKmKuKa xMKmiJr \jq TqJPŒAjÇ 6) PmKjKla TJPar TJrPj KmkPh kzJ kKrmJrèPuJr \jq 2 KoKu~j kJC¥-Fr Kk´PnK≤Ä ßyJoPuxPjx lJ¥ VbPj oNu nëKoTJ kJujÇ 8) ßmJ Ûáu, CuPoJr k´JAoJrL Ûáu FmÄ SPxj FPâ PcPmuJkoqJP≤ ßjfífô kíJj,Có oJPjr \jq SPxj FPâ-Fr xJjPc aJAox kMrÛJr uJnÇ 9) ˙JjL~ GKfyq (ßyKrPa\) rãJ~ xKâ~ nëKoTJÇ 10) P¸vJu FcMTqJvj Kjcx FmÄ ßrJc ßxAlKar \jq TqJPŒAPj pMÜ gJTJÇ ßo~r k´JgtL rJKmjJ UJPjr oqJKjPlˆMr KmPvw IÄvèPuJ KjPY fáPu irJ yPòÇ 1)˝òfJ FmÄ \mJmKhyLfJ: mJrJr \jVPer TJPZ IJPrJ ßmvL \mJmKhyLfJ S ˝òfJr \jq IJKo Kj~Kof KkkMux ßTJP~vj aJAo IJP~J\j TrPmJÇ TKovjJr FmÄ TotTftJPhr xyPpJKVfJ KjP~ FKVP~ pJPmJÇ TJCK¿u TjxJuPa≤Phr UrY pgJgt TL jJ kptJPuJYjJ TrPmJÇ Kj~Kof k´KfKjKifôvLu mqKÜmVt FmÄ ßasc ACKj~j FmÄ KmKnjú rJ\jLQjKfT VsMPkr xJPg KoPuKoPv TJ\ TrJr ßYÓJ TrPmJÇ láu TJCK¿u KoKaÄ FmÄ PÙJPaJKj TKoKar KoKaÄ-F k´Pvúr \mJm ßhPmJÇ (2) 5500 yJCK\Ä S TJCK¿u aqJé jJ mJzPjJ 5500Ka FPlJPctmu yJCx KjotJe TrJr ßp k´Kfv´ΔKf KZPuJ ßxaJ ImqJyf rJUJÇ yJCK\Ä kJatjJrPhr TJZ ßgPT xPmPYP~ ßmvL xMKmiJ IJhJP~r khPãk gJTPmÇ yJCK\Ä FPxJPxK~vjPT \mJmKhyLfJr oMPU rJUPmJÇ kkuJr yJCK\Ä ß\Jj mJ˜mJ~jÇ FZJzJ IJoJPhr TotxYN L yPmaJS~Jr yqJoPuax ßyJoxPT TJCK¿Pu KlKrP~ IJjJÇ TJCK¿u aqJé jJ mJKzP~ Kl∑\ rJUJÇ k´P\Ö 120 mJ˜mJ~Pjr oJiqPo YronJPm KcPxAmMuPhr IV´JKiTJPrr KnK•Pf yJCK\Ä xMKmiJ ßh~JÇ k´JAPna yJCK\Ä ßxÖPrr Cjú~Pj u¥j KuKnÄ ßr≤ KÛoPT xogtj TrJ ZJzJS yJCK\Ä oqJPj\Po≤ Fr mqJkJPr FTKa ßrlJPr¥JPor IJP~J\j TrJ yPmÇ ßcPnuJkJrPhr TJZ ßgPT IJ~Tíf Igt KhP~ jfáj Wr ‰frL FmÄ TKoCKjKa ImTJbJPoJ KjotJPe xyPpJKVfJÇ ßyJ~JAaYqJku Knvj: KmvJu FA Cjú~j kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr oJiqPo xJPz 3 yJ\Jr Wr, 5yJ\Jr YJTárL FmÄ 7Ka kJTKuT ß¸Ax ‰frL TrJÇ aJCj yu: xJPmT rP~u u¥j yxKkaJu nmj IJorJ 9Ko kJC¥ KhP~ â~ TPrKZÇ FPf aJCj yu k´KfÔJr oJiqPo mZPr 14 KoKu~j kJC¥ nJzJ UrY ToPmÇ pJ \jTuqJPe mq~ TrJ pJPmÇ Tmr˙Jj: aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKar GTqPT iPr rJUJÇ TKoCKjKar \jq FTKa Tmr˙JPjr TJptTr mJ˜mJ~j TrJÇ AKfoPiq Fr \jq 3 KoKu~j kJC¥ KhP~ nëKo ßTjJ yP~PZÇ FaJ pJPf ßTJPjJ ^MKTPf jJ kPz ßxA mqm˙J ßjPmJÇ (3) F≤sJrk´Ja\ ˆsJPaK\, 20 yJ\Jr YJTárL, 14 yJ\Jr ßasKjÄ: xJKntx ßk´JnJAcJr S gJct ßxÖPrr ßk´JnJAcJPrr xojõP~ FTKa F≤sJrk´JA\c ˆsqJPaK\ Výe TrPmJÇ pJr oJiqPo 20 yJ\Jr YJTárLr mqm˙J yPmÇ mJrJ\MPz xJPz 14 yJ\Jr oJjMwPT ßasKjÄ ßh~J yPmÇ FZJzJ frΔe xoJP\r \jq 8 yJ\Jr FPk´jKaxvLk ‰frL TrJ yPm, pJrJ u¥j KuKnÄ SP~\ kJPmjÇ IJr oKyuJPhr \jq IJPrJ IKfKrÜ xJPkJat k´hJj TrJ yPm, fJPhr \jq YJTárL yJm TrJ yPm ßpUJPj KvÊPhr

\jqS xMKmiJ gJTPmÇ PuJTJu Km\Pjx FmÄ ßascJxtPT xogtj TrJ yPmÇ 40% T≤sJPÖs IV´JKiTJr ßh~J yPm ˙JjL~PhrÇ 2 mZr m~xLPhr \jq IJPrJ ßmvL jJxtJrL ßkäx ‰frL TrJ yPm, pJPf kqJPr≤xrJ TotoUN L yPf kJPrjÇ xJPkJat ßuJTJu Km\Pjx: TJCK¿u mZPr KmKnjú ßãP© 445 KoKu~j kJCP¥r T≤sJÖ k´hJj TPrÇ 2012 xJPu F ßãP© ˙JjL~ mJxLªJ S mqmxJPT xMKmiJ k´hJPjr FTKa jLKf IJKo ‰frL TKrÇ IJorJ YJA IJVJoLPf Fr oJiqPo ˙JjL~ kptJP~ 40 nJV xMKmiJ IJhJ~ TrJÇ aJS~Jr yqJPouax TJct: KmKnjú kptJP~ kJatjJrvLPkr oJiqPo FA TJct YJuM TrJ yPmÇ pJPf \jVe ßâfJ KyPxPm uJnmJj yPmj FmÄ mqmxJS CkTíf yPmÇ Km\Pjx xÄuVú kJKTtÄ: ßuJTJu Km\PjxPT xyPpJKVfJ TrPf xÄuVú FuJTJ~ kJKTtÄ xy\fr TrJ, IJPrJ ßmvL vat ßˆ kJKTtÄ FmÄ ßuJKcÄ-IJjPuJKctÄ Fr mqm˙J TrJ ZJzJS IjKˆsa kJKTtÄ KaPTPar ßãP© KxKxKaKn mqmyJr ToJPjJ FmÄ ßV´Ax KkKrSc kKuKx TJptTr TrJÇ (4) KvãJ S frΔe xoJ\: Kl∑ Ûáu Kou: k´JAoJrL ÛáPur xTu TîJPxr (25 yJ\JPr PmvL) ˆáPc≤PhrPT Fr IJSfJ~ IJjJ yPmÇ FoAF FmÄ ACKjnJKxtKa V´J≤x: KmT· k∫J~ TPuP\r ˆáPc≤Phr \jq mZPr 4v kJC¥ FcáPTvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ S ACKjnJKxtKaPf VojTJrLPhr \jq 15v kJC¥ V´J≤x ImqJyf gJTPmÇ xmJr \jq nJPuJ luJlPu IV´JKiTJr KhPfA FA TotxYN LÇ Ûáu ßkäAx mOK≠ TrJ FmÄ ßZPuPhr CkK˙Kf mJzJPjJÇ A~Mg xJKntPxr CjúKf: xrTJPrr lJK¥Ä TftPjr krS mJrJ\MPz A~Mg xJKntx S ßx≤Jr ImqJyf gJTPmÇ FZJzJ ksKfKa A~Mg ßx≤JPr FT\j TPr TqJKr~Jr ßcPnuJkoqJ≤ FcnJA\Jr KjP~JV ßh~J yPmÇ A~Mg xJKntPx FT\j Kk´Pn≤ VqJÄ PTJ IKcPjar KjP~JV ßh~J yPmÇ A~Mg xJKntPxr xJoKVsT TotxYN L xTu kptJP~ TJP\ uJVPZ TL jJ ßxKa KrKnC TrJ yPmÇ ßˆkKjPf FTKa jfáj A~Mg ßx≤Jr YJuM TrJÇ mJrJr \jq FTKa ß¸Jatx ˆsJPaK\ ßj~JÇ (5) TKoCKjKa ßxAlKa FmÄ xJoJK\T GTq ßoJmJAu kMKuv ßˆvj TotxYN L mJ˜mJ~Pjr oJiqPo mJKxªJPhr \jq âJAo KrPkJPat xy\fr TrJÇ ßo~r TKoCKjKa FS~Jctx Fr oJiqPo TKoCKjKar GTq FmÄ xJluq ChpJkjÇ ßxAlJr Kˆsa: \j-KjrJk•J KjKÁf TrJr uPãq IJPrJ ßmvL uJAa S KxKxKaKn TqJPorJ ˙Jkj TrJ yPmÇ FZJzJ kJatjJrvLPkr oJiqPo IKfKrÜ 55 \j kMKuv FmÄ 40\Pjr ßmvL FjPlJxtoqJ≤ IKlxJr (KgAS) KjP~JV ßh~J yPmÇ FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jr ToJPjJ: IxJoJK\T TJptTuJk ßrJPi aJPVtaTíf FuJTJ~ TKbj mqm˙J ßj~J yPmÇ xÄWm≠ âJAo hoPj FmÄ csJV KcuJrPhr kJTzJS TrJr ßãP© kMKuPvr nëKoTJ KjKÁf TrJ yPmÇ oKyuJ S ßoP~Phr Ckr xKyÄxfJ FmÄ ßyAa âJAo TKoP~ rJUJr mqm˙J ßj~J yPm FmÄ F xÄâJ∂ WajJr KmrΔP≠ KrPkJat TrJ S KnTKaoPT xJPkJat TrJr CPhqJV gJTPmÇ kJTt FmÄ ßkä V´JC¥ FuJTJ~ kMKuKv ayu mJzJPjJÇ (6) Pyug, K\Kk xJ\tJrL FmÄ Kl∑ ßyJo ßT~Jr: Kl∑ ßyJo ßT~Jr PxmJ k´hJjTJrL FToJ© mJrJ KyPxPm ßrTct ImqJyf rJUJÇ m~ÛrJ pJPf \jKmKòjú jJ yj ßxA mqm˙J ßj~J, uJû TîJm IJPrJ mOK≠ TrJ FmÄ WPrr oPiq \LmPjr ßvw k´JP∫r ßxmJPT IJPrJ xoO≠ TrJÇ xrTJPrr FjFAYFx TJat Fr KmPrJiLfJ TrJÇ ßcPnuJkJrPhr TJZ ßgPT IJhJ~Tíf Igt KmKjP~JPVr oJiqPo K\Kk xJ\tJrL mOK≠ TrJÇ (7) 2 yJ\Jr mOã ßrJkj FmÄ kKrPmv rãJ: xmM\-xMªr F mJrJr ßxRªptPT Iãájú rJUPf IKfKrÜ 2 yJ\Jr mOã ßrJkjÇ FPˆAa KnK•T käJK≤Ä mOK≠ TrJÇ Kˆsa Kj~Kof kKrÛJr rJUJÇ kJPTtr Cjú~j ImqJyf rJUJ, AKfoPiq 12 Ko kJC¥ UrY TrJ yP~PZ FA UJPfÇ PrJc ßxAlKar \jq mJrJPT 20 oJAu Fj IJS~Jr ß\Jj KyPxPm ßWJwjJ TrJÇ xJAPTu ßasKjÄ ImqJyf rJUJÇ PmJ ÛáPu FTKa jfáj kJmKuT ßâJKxÄ TrJÇ kJKTtÄ kJrKoa Tˆ KrKnC TrJÇ (8) IJat, TJuYJr FmÄ GKfyq: mJrJ~ jfáj FTKa TJuYJr ˆsJPaK\ ßj~JÇ ßmgjJuKV´Pj FTKa IJAKc~J ßˆJr YJuM TrJÇ 35 Ko UrPY jfáj nmPj kkuJr mJg ( 2Ka xMAKoÄkMuxy jJj xMKmiJ) FmÄ ßˆkKj ßcoTPua yJCx A~Mg ßx≤JPrr xNYjJ TrJÇ PyJ~JAaYqJku KnvPjr IÄv KyPxPm jfáj IJat F¥ KoKc~J ßx≤Jr YJuM TrJÇ xoJP\ Ijjq nëKoTJ kJujTJrLPhr \jq ßo~rx KkkMux FS~Jct YJuM TrJÇ KrYKoé ßx≤JPrr xJPg xŒTt KrKnC TrJÇ ßo~r TJk láamu ImqJyf rJUJÇ TKm j\rΔu ßx≤JPr KmKjP~JV TPr IJPrJ xKâ~ TrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

mJ Ä uJ ßh v

yJKxjJ xrTJPrr 12fo mJP\a

mJP\a xŒPTt KmFjKk’r ksKfKâ~J

oiq@P~r KxÅKzPf Cjúf PhPvr ˝kú

ÈxrTJPrr hMjtLKfr PmJ^J \jVPer WJPz YJkJPjJr mJP\a'

04 \Mj, 2015: ksiJjoπL PvU yJKxjJ xrTJPrr 12fo mJP\a VfTJu míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ @PVr Po~Jhxy aJjJ x¬o mJP\a FKaÇ Fr @PV 1996 PgPT 2001 Po~JPh kJÅYmJr fJr xrTJPrr mJP\a Ph~J y~Ç VfTJu PWJKwf mJP\Pa KmKnjú UJPf Tr yJPrr kMjKmtjqJx, PhvL~ Kv· rãJ S Cjú~Pjr IVsJKiTJr ImTJbJPoJ UJPf KmKjP~JPVr mqJkT kKrT·jJ Vsye TrJ y~Ç oiq @P~r PhPv PpPf fJr @PVTJr mJP\Par @PuJPTA @VJoL mZPrr \jq ksP~J\jL~ mrJ¨ Ph~J y~Ç @vJ TrJ yPò 2018 xJPur oPiqA Phv oiq @P~r PhPv kJ rJUPmÇ APfJoPiq oiq @P~r KxÅKzPf PkRÅPZ PVPZ PhvÇ FA KxÅKzPf hJÅKzP~ Cjúf PhPvr ˝kú PhUJPjJ yP~PZ \JKfPTÇ Px\jq ksP~J\jL~ KmKjP~JPVr „kPrUJ KjitJre TrJ yP~PZÇ fPm FA KmKjP~JV TrPf KVP~ rJ\˝ @hJ~ mJzJPjJr YqJPu†S KjP~PZ xrTJrÇ 2015-16 IgtmZPrr \jq PkvTíf FA mJP\Pa hJKrhsq hNrLTre S @gtxJoJK\T Cjú~Pjr \jq jJjJ khPãPkr PWJweJ Ph~J yP~PZÇ fhMkKr, \MuJA 2015 PgPT x¬o kûmJKwtT kKrT·jJr mJómJ~j ÊÀ yPòÇ PxA @PuJPT PaTxA Cjú~j uãqoJ©J I\tPj xû~ S KmKjP~JV mJzJPjJr ksóJm TrJ yP~PZ jfMj mJP\PaÇ KmKjP~JV mJzJPf KVP~ xrTJr Inq∂rLe C“x PgPT mqJkT rJ\˝ @hJP~r uãqS KjP~PZÇ mqJkT yJPr mJzJPjJ yP~PZ C“x Tr TftPjr kKrKiÇ oNuq xÄPpJ\j Tr mJ nqJPar @SfJS mJzJPjJ yP~PZÇ Ê‹ yJPrr kMjKmtjqJPxr oJiqPo rJ\˝ UJPfr xÄÛJr ks˜Jm TrJ yP~PZÇ KjfqksP~J\jL~ KTZM kPeqr PãP© Pr~JKf xMKmiJ Ph~J yP~PZÇ IfqJmvqTL~ PnJVqkeq, TíKw, Kv·, ImTJbJPoJ, ˝J˙q FmÄ kKrPmv S KmùJj kspMKÜ UJPfr KmhqoJj Ê‹ oSTMl xMKmiJ @VJoL IgtmZPrS ImqJyf rJUJ yP~PZÇ PTJPjJ PTJPjJ kPeq xŒNrT Ê‹, Kj~πeoNuT Ê‹yJrS ysJxmíK≠ TrJ yP~PZÇ @ohJKj Ê‹ór kMjKmtjqJx TPr FT˜r mJzJPjJ yP~PZÇ FUj vNjq yJr ZJzJS FT, hMA, kJÅY, hv S kÅKYv vfJÄv KmKvÓ Ê‹ór TrJ yP~PZÇ ToJPjJ yP~PZ oNuijL pπkJKf @ohJKj Ê‹Ç @PVr 2 vfJÄPvr mhPu FA yJr FUj 1 vfJÄv yPm pJ KvP· KmKjP~JV C“xJKyf TrPmÇ KmhqMf& S \ôJuJKj UJPfr Cjú~Pj ksh• @ohJKj Ê‹ S Tr Pr~JKf xMKmiJ @VJoL IgtmZPrS ImqJyf gJTPZÇ fPm QfKr PkJvJT UJPf C“x Tr hvKoT 3 vfJÄv PgPT mJKzP~ 1 vfJÄv TrJ yP~PZÇ PkJvJT UJPfr KTZM kPeq xŒNrT Ê‹yJr ysJx TrJr lPu @ohJKjPf UrY ToPmÇ KZaoyPur Cjú~Pj 2v' PTJKa aJTJ mrJ¨ Ph~J yP~PZÇ Tr ImTJv xMKmiJ Ph~J yP~PZ VJKz QfKr KvP·Ç FA Kv·PT nJrL KvP·r optJhJ Ph~J yP~PZÇ Pv~JrmJ\JPrr KmKjP~JVTJrLPhr TgJ oJgJ~ PrPU KTZM xMKmiJ Ph~J yP~PZÇ P\uJ kptJP~ Cjú~j fôrJKjõf TrPf ksKfKa P\uJr \jq PgJT mrJP¨r ksóJm TrJ yP~PZ mJP\PaÇ mqKÜPvsKer @~Tr oMÜ xLoJ mJKzP~ 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ

FT j\Pr mJP\Par KmKnjú IÄv @VJoL FT mZPrr PoJa UrY hM' uJU 95 yJ\Jr 100 PTJKa aJTJ iPr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf \JfL~ xÄxPh 2015-16 IgtmZPrr mJP\a ks˜Jm C™Jkj TPrPZjÇ ÈxoíK≠r PxJkJPj mJÄPuJPhv: Có ksmíK≠r kgrYjJ'-PT oNu hvtj TPr ks˜JKmf mJP\a Vf IgtmZPrr PYP~ 45 yJ\Jr PTJKa aJTJ PmKvÇ 2015-16 IgtmZPrr ks˜JKmf mJP\Par KmKnjú èÀfôkNet KhT, FT j\Pr - PoJa 2 uJU 99 yJ\Jr 96 PTJKa aJTJr mJP\aÇ - mJP\Pa WJaKf gJTPm 86 yJ\Jr 6v' 57 PTJKa aJTJÇ - mJP\a WJaKf K\KcKkr 5 vfJÄPvr oPiqÇ - rJ\˝ ksJK¬ S QmPhKvT IjMhJj 2 uJU 24 yJ\Jr 2v' 43 PTJKa aJTJÇ Fr oPiq rJ\˝ ksJK¬ 2 uJU 8 yJ\Jr 4v' 43 PTJKa aJTJÇ - FjKm@r @hJ~ TrPm 1 uJU 76 yJ\Jr 3v' 70 PTJKa aJTJÇ - ksmíK≠r uãqoJ©J 7vfJÄvÇ oNuq°LKf 6.2 vfJÄvÇ - IjMjú~j mq~ 1 uJU 84 yJ\Jr 5v' 59 PTJKa aJTJÇ - mJKwtT Cjú~j TotxNYLr \jq mrJ¨ 97 yJ\Jr PTJKa aJTJÇ 86 yJ\Jr 6v' 57 PTJKa aJTJr WJaKf PoaJPjJ yPm Inq∂rLe EPer 56 yJ\Jr 5v' 23 PTJKa aJTJ FmÄ QmPhKvT EPer 24 yJ\Jr 3v' 34 PTJKa aJTJ PgPTÇ KmKnjú UJfS~JKr mrJ¨ - KmhqM“ S \ôJuJKj UJPf mrJ¨ 18 yJ\Jr 540 PTJKa aJTJÇ - KvãJUJPf 31 yJ\Jr 6'v 18 PTJKa - ˝J˙q UJPf 12 yJ\Jr 7'v 26 PTJKa hJo mJzPZ : mJzPm ˝Petr hJo, KmKz-KxVJPra, KxrJKoPTr mJgaJm, K\TMK\, vJS~Jr S vJS~Jr PasrÇ PoJmJAu PlJPjr PxmJ~ 5 vfJÄv Ê‹ @PrPkr ks˜Jm, mJzPm PoJmJAPu TgJ muJ S PcaJ ˙JjJ∂Prr mq~Ç mJzPm YJ, Prvo kPjqrÇ hJo ToPm : kÊ UJhq, Hwi, kJa S kJa\Jf kPeqrÇ ToPm TqJPorJr hJoSÇ Tr ImTJv kJPò VJKz QfrL Kv·Ç

04 \Mj, 2015: 2015-'16 IgtmZPrr ks˜JKmf mJP\a xŒPTt huL~nJPm @jMÔJKjT ksKfKâ~J Ph~Kj KmFjKkÇ fPm KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh PYRiMrL mJP\a xŒPTt fJ“ãKeT ksKfKâ~J~ mPuPZj, FA mJP\Pa xJiJre oJjMPwr \jq PTJPjJ xMUmr PjA, mrÄ xJiJre oJjMw ãKfVsó yPmÇ TJre xrTJr KjP\ Ppxm hMjtLKf TPrPZ, PxèPuJr PmJ^J xJiJre \jVPer WJPz YJkJPjJr jJjJ @P~J\j rP~PZ ksóJKmf mJP\PaÇ @r huKar ˙J~L TKoKar xhxq @.x.o yJjúJj vJy FKaPT È\mrhUuTJrL xrTJPrr IQjKfT mJP\a' mPu o∂mq TPrPZjÇ KmFjKkr hlfPrr hJK~Pfô gJTJ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj Krkj \JKjP~PZj, fJrJ mJP\a kM⁄JjMkM⁄„Pk KmPväwe TPr @jMÔJKjTnJPm ksKfKâ~J \JjJPmjÇ fPm huKar FTKa xN© \JjJ~, PpPyfM mftoJj xrTJrPT

fJrJ ÈQmi' oPj TPrj jJ, Px TJrPe F xrTJPrr mJP\a xŒPTt huL~nJPm @jMÔJKjT ksKfKâ~JS Ph~J yPm jJÇ míy¸KfmJr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf pUj xÄxPh mJP\a mÜífJ TrKZPuj, fUj rJ\iJjLr mjJjLPf FTKa PyJPaPu xJÄmJKhTPhr TJPZ ksKfKâ~J~ @oLr UxÀ oJyoMh PYRiMrL mPuj, mJP\Par TJrPe KjfqksP~J\jL~ hsmqoNuq PmPz pJPmÇ fJr oPf, FA mJP\a ijLPhrÇ FPf VrLPmr nJPVqr PTJPjJ Cjú~j yPm jJÇ KmFjKk pUj ãofJ~ KZu, fUjS ksmíK≠r yJr KZu 7 vfJÄvÇ FA mJP\PaS ksmíK≠ irJ yP~PZ 7 vfJÄvÇ IgY FfKhPj ksmíK≠ 8 vfJÄv yS~Jr TgJÇ KmFjKk Pp Im˙J~ ksmíK≠r yJr PrPU FPxPZ FUjS Px Im˙J~A rP~ PVPZÇ FPf ksoJe y~ Pp, xrTJr PhPvr IgtQjKfT Cjú~j WaJPf kJPrKjÇ @r jJ kJrJr TJre hMjtLKf S Imqm˙JkjJÇ Pp uãqoJ©J KjP~

mJP\a Ph~J yP~PZ, xrTJr Px uãqoJ©J~ PkRÅZJPf kJrPm jJ mPuS hJKm TPrj KfKjÇ UxÀ @rS mPuj, ks˜JKmf mJP\Pa xrTJPrr xMvJxPjr InJm FmÄ hMjtLKf S Imqm˙JkjJr KY© ksKflKuf yP~PZÇ hMjtLKf S Imqm˙JkjJr Pp WajJèPuJ F xrTJPrr @oPu WPaPZ, PxèPuJr KmYJr y~Kj mPuA PxKa @rS PmPz PVPZÇ FKhPT, KmFjKkr ksKfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr 34fo oífqMmJKwtTL CkuPã \JfL~ PksxTîJPm \JfL~fJmJhL fJÅfL hu @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ hPur ˙J~L TKoKar xhxq yJjúJj vJy ks˜JKmf mJP\a xŒPTt mPuPZj, ÈIQjKfT \mrhUuTJrL xrTJr' 2 uJU 95 yJ\Jr 100 PTJKa aJTJr mJP\a KhP~PZ, CjJrJ PhvaJPT KjP\Phr \KohJKr oPj TPrjÇ FA aJTJ @xPm PTJP™PTÇ

@mJr ßkasuPmJoJ, ßV´lfJr 7 dJTJ, 4 \Mj : TáKouäJr YJKªjJ~ ACKjT kKrmyPjr pJ©LmJyL FTKa mJPx ßkasuPmJoJ KjPãPk 7 pJ©L @yf yP~PZjÇ @yfrJ yPuj- rJXJoJKa xrTJKr TPuP\r KvãT rK†f votJ, KmvõxJKyfq ßTPªsr CkPhÓJ I†j ßhm, rJñJoJKa ß\uJr xMKir Yªs jJPgr ßZPu xMoj Yªs jJg (24), ßVJkJuV† xhr FuJTJr xJ~hMr ryoJPjr ßZPu AorJj Ko~J (28), jJrJ~eVP†r \KyÀu AxuJo, ˘L uJnuL @ÜJr S rJñJoJKar ßUJTj YJToJÇ Vf oñumJr KhmJVf rJf ßhzaJr KhPT F WajJ WPaÇ WajJ fhP∂ 5 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FKhPT mJPx yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ ßhJwLPhr UMÅP\ ßmr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TPrPZ KmFjKkÇ xN© \JjJ~, dJTJ ßgPT rJXJoJKar CP¨Pv ßZPz @xJr kr ACKjT kKrmyPjr mJxKa TáKouäJr YJKªjJ mJx ßˆvj IKfâo TPr CkP\uJ ßVa S kJa VPmweJ AjKˆKaCPar xJoPj ßkRÅZPu ybJ“ VJKzPf KmTa v» y~ FmÄ @èj iPr pJ~Ç VJKzYJuT KxrJ\Mu AxuJo mPuj, @Ko fJ“ãKeTnJPm VJKzKa Kj~πe TKr FmÄ @oJr ßyukJrPhr xyPpJKVfJ~ @èj ßjnJPf xão yAÇ KfKj @PrJ \JjJj, VJKzr xJoPjr IÄPvr mJo KhPTr hMKa

KxPa @èj irPu SA KxPar hMA pJ©L hê yjÇ F xo~ ZMaJZMKa TPr hsΔf jJoJr xo~ @PrJ kJÅY\j @yf yjÇ : TáKouäJ~ pJ©LmJyL mJPx ßkPasJuPmJoJ yJouJr WajJ~ oJouJ hJP~r TPrPZ kMKuvÇ F WajJr xPñ \Kzf xPªPy 7 \jPT ßV´lfJr TPrPZ ßpRgmJKyjLÇ YJKªjJ gJjJr xyTJrL Ck-kKrhvtT (FFx@A) xKmr TáoJr rJ~ mJhL yP~ mMimJr rJPf F oJouJKa hJP~r TPrjÇ oJouJ~ 14 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfkKrY~ @rS 20 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ YJKªjJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. rxMu @yPoh Kj\JoL \JjJj, F WajJr xPñ \KzfPhr ßV´lfJr TrPf mMimJr hMkMr ßgPT ß\uJr YJKªjJ S ßhKmÆJr CkP\uJ~ ßpRgmJKyjL IKnpJj ÊÀ TPrÇ F\JyJrnMÜ 7 \jPT rJPf ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrrJ yPuj- YJKªjJ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mMu mJxJr (60), ßhKmÆJr CkP\uJr mrTJofJ ACKj~j \JoJ~JPf @Kor rKlTáu AxuJo (43), YJKªjJ CkP\uJr TrfuJ V´JPor oKym CuäJy (52), fJr nJA SmJP~h CuäJy (47), lJÀT ßyJPxj (25), j~j (35) S ßjJ~JUJuLr rJöJT ßyJPxj (35)Ç

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

mJ Ä uJ ßh v

nJrPfr ksiJjoπL PoJhLr mJÄuJPhv xlr ÈßoJKhr xlPr Kf˜J : xPmtJó KjrJk•J KjP~ dJTJ ks˜áf YMKÜ yPm jJ'

04 \Mj, 2015: nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJhL 33 WμJr xlPr @VJoLTJu vKjmJr dJTJ~ @xPZjÇ fJr xlrPT KWPr xPmtJó KjrJk•J mqm˙J Vsye TPrPZ dJTJÇ FKhPT jPrªs PoJhLr KjrJk•J S ksPaJTPur hJK~fôksJ¬ IVsmftL Kao PxJomJr dJTJ PkRÅPZPZÇ F KaPor xhxqrJ KnKn@AKkr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ mJÄuJPhPvr @Aj-víÄUuJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙J FmÄ ksPaJTPur hJK~Pfô gJTJ krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ KmnJPVr TotTftJPhr xPñ QmbT TPrPZjÇ xojõP~r KnK•PfA fJrJ TJ\ TrPmj mPu \JjJ PVPZÇ Fr @PV nJrPfr @PrJ FTKa IVsmftL Kao dJTJ~ FPxPZÇ FA huKa jPrªs PoJhL PpUJPj gJTPmj FmÄ TotxNKY IjMpJ~L Ppxm ˙JPj pJPmj, Pxxm FuJTJ WMPr PhPUPZÇ xN© \JjJ~, vKjmJr xTJPu nJrfL~ KmoJj mJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPj dJTJ~ @xPmj jPrªs PoJhLÇ fJr FA xlr CkuPã Vf hMA x¬Jy iPr TJ\ TrPZ @Aj-víÄUuJ mJKyjLèPuJÇ xlrTJPu jPrªs PoJhL Im˙Jj TrPmj rJ\iJjLr PxJjJrVJÅS PyJPaPuÇ Fr @PV 2011 xJPu FA PyJPaPu KZPuj nJrPfr ff&TJuLj ksiJjoπL ojPoJyj KxÄÇ dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr pMVì-TKovjJr (âJAo) oLr Pr\JCu TKro mPuj, nJrPfr ksiJjoπLr mJÄuJPhv xlr CkuPã xPmtJó KjrJk•J mqm˙J Vsye TrJ yP~PZÇ fPm KjrJk•Jr irj xŒPTt KfKj PTJj o∂mq TPrjKjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, jPrªs PoJhLr xlPrr \jq kMPrJkMKr ks˜áMf dJTJÇ xlrxNKY IjMpJ~L KjrJk•J mqm˙J xJ\JPjJ yP~PZÇ fJr xlrTJPu pJPf PTJPjJ irPjr KmvíÄUuJ jJ WPa Px\jq xm PVJP~ªJ xÄ˙Jr ksKfPmhPjr Skr KnK• TPr KjrJk•J mqm˙J xJ\JPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ PnjqMèPuJPf gJTPm PmJoJ KjKw&â~TJrL KaoÇ @vkJPv gJTPm ksP~J\jL~ xÄUqT ptJm S kMKuv xhxqÇ ptJPmr PoJmJAu Kao ZJzJS PoJar xJAPTPu gJTPm kqJPasJu KaoÇ FZJzJ

ks˜áf gJTPm ptJPmr PyKuT¡JrÇ ksxñf, nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJhL ksgomJPrr oPfJ dJTJ~ @xPZjÇ fJr xlrxñLPhr oPiq rP~PZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJ\tL, K©kMrJr oMUqoπL oJKjT xrTJr, PoWJuP~r oMUqoπL oMTMu xJÄoJ, @xJPor oMUqoπL fÀj VQV S KoP\JrJPor oMUqoπL uJu gJjS~JuJxy Ijq KxKj~r TotTftJrJÇ oofJ mqJjJK\t @xPZj @\ nJrPfr ksiJjoπL jPrªs PoJhLr xlPrr FTKhj @PVA @\ ÊâmJr rJPf dJTJ~ @xPZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tÇ @\ xºqJ 7aJ 20 KoKjPa TuTJfJr PjfJ\L xMnJwYªs mxM @∂\tJKfT KmoJjmªr PgPT FTKa KmoJPj xlrxñLPhr KjP~ rS~JjJ PhPmj oMUqoπL oofJÇ fJr xPñ @xPZj kKÁomPñr oMUqxKYm x†~ Ko© S KmPvw xKYm PVRfo xJjqJuÇ xlrTJPu jPrªs PoJhL dJTJ~ Pp PyJPaPu gJTPZj, PxA PyJPaPu CbPZj jJ oofJ mqJjJK\tÇ KfKj fJr xlrxñLPhr KjP~ dJTJr ptJKcxj PyJPaPu gJTPmjÇ @r PoJhL fJr xlrxñLPhr KjP~ gJTPmj PxJjJrVJÅS PyJPaPuÇ fPm GKfyJKxT xLoJ∂ YMKÜr hKuu yóJ∂r IjMÔJPj PoJhLr xPñ CkK˙f gJTPmj oofJÇ @VJoLTJu vKjmJr dJTJ PZPz pJPmj KfKjÇ xNP© \JjJ pJ~, nJrPfr ãofJxLj KmP\Kkr xPñ xŒPTrs PrwJPrKwPf PoJhLr dJTJ xlPr oofJr @xJ KjP~ IKjÁ~fJ QfKr yP~KZuÇ Pvw oMyNPft oofJr dJTJ xlr KjKÁf yPuS KfKj fJr PhPvr ksiJjoπLr xlPrr FT Khj @PV @xPZj, @mJr dJTJ PZPz pJPmj ksiJjoπLr PlrJr FT Khj @PVÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ pJ~, KfóJr kJKj YMKÜPf @kK• gJTPuS hMA PhPvr xŒPTtJjú~Pj KTZM PWJweJ @xPf kJPr oofJr kã PgPTSÇ ßoJhLr xPñ UJPuhJ, FrvJPhr xJãJPfr xMPpJV IKjKÁf nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhLr dJTJ xlrTJPu fJr xPñ xJãJPfr \jq KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xo~ kJS~J FUjS IKjKÁfÇ ßoJhLr xJãJPfr xo~xNKY ßYP~ KmFjKkr kã ßgPT Vf TP~TKhPj jJjJnJPm ßYÓJ TrJ yPuS FUjS F mqJkJPr ßTJPjJ xmM\ xÄPTf ßoPuKjÇ fPm KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, xJãJPfr xMPpJV ßkPf fJrJ FUjS ßYÓJ TPr pJPòjÇ FTAnJPm ßYÓJ TPr \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJhS ßoJhLr xJãJPfr \jq FUj kpt∂ xo~xNKY kJjKjÇ \JjJ ßVPZ 6 S 7 \Mj ßoJhLr dJTJ xlrTJPu fJr xPñ xJãJPfr @V´y mqÜ TPr UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT Vf 28 ßo dJTJ~ nJrfL~ yJATKovPj FTKa KYKb ßh~J y~Ç KYKbPf ßoJhLr xMKmiJ\jT ˙JPj S xoP~ KmFjKkr kJÅY xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu KjP~ xJãJPfr \jq UJPuhJ K\~Jr @V´Pyr TgJ CPuäU TrJ y~Ç

dJTJ, 1 \Mj : nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKhr @xjú mJÄuJPhv xlPr Kf˜J YMKÜ ˝Jãr yPm jJÇ rKmmJr F Kmw~Ka ¸Ó TPr \JKjP~PZj nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\Ç kíJjoπL jPrªs ßoJKh xrTJPrr IiLPj nJrfL~ TNajLKfr FT mZr CkuPã FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ rKmmJr F Umr KhP~PZ nJrPfr mJftJ xÄ˙J ACjJAPac KjC\ Im AK¥~J (ACFj@A)Ç FA mJftJ xÄ˙JKar KrPkJPatr V´JyT 14Ka nJwJr xÄmJh oJiqoÇ Fr oPiq rP~PZ Iu AK¥~J ßrKcS, hNrhvtj, kíJjoπLr IKlxÇ FPf muJ y~, xMwoJ ˝rJ\ VfTJu xÄmJh xPÿuPj mPuj, Kf˜J ßpPyfM ÊiM mJÄuJPhPvr xPñ KÆkãL~ Kmw~ j~, Fr xPñ kKÁomñS \Kzf- fJA Kf˜J AxMqPf FUjS ßTJj GTofq y~ KjÇ F YMKÜ TrPf rJ\q xrTJrPT @˙J~ KjPf yPmÇ 6 S 7A \Mj dJTJ xlr TrPmj kíJjoπL jPrªs ßoJKhÇ fJr F xlrxñL kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ yPmj KTjJ fJ KjP~ xOKÓ yP~KZu FT rTo iNos\JuÇ fJ TJKaP~ oofJ xÿKf KhP~PZjÇ KfKj 5A \Mj mJÄuJPhPv @xPZjÇ krKhj ˙u xLoJ∂ YMKÜ ˝JãPrr kr ßhPv KlPr pJPmjÇ xLoJ∂ YMKÜr IjMPoJhj, ßoJKh xrTJPrr TNaQjKfT xJluq: FKhPT j~JKhKuär mrJf KhP~ mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙J mJxx k´TJKvf KrPkJPat

muJ yP~PZ, nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ mPuPZj, k´KfPmvL ßhvèPuJr xPñ nJrPfr mftoJj xrTJPrr xMxŒTt VPz ßfJuJr krrJÓsjLKfr Ijqfo xJluq yPò mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq 1974 xJPu ˝JãKrf ˙uxLoJ∂ YMKÜ nJrPfr Cn~ xÄxPh IjMPoJhjÇ 41 mZr kr F IjMPoJhPjr lPu mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq xŒPTtr ßãP© jfMj pMPVr xNYjJ yP~PZÇ nJrPfr mftoJj xrTJPrr FT mZPrr TNaQjKfT TotTJ§ KjP~ @P~JK\f rKmmJPrrßk´x KmsKlÄP~ nJrPfr KmPhv oπL mPuj, xlr, @PuJYjJ FmÄ TNaQjKfT jLKf FT mZPr hJÀe xlu yP~PZÇ 2011 xJPu xJPmT k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ-Fr xlrTJPu Kf˜J YMKÜ yS~Jr TgJ KZPuJÇ KT∂á ßvw oMyNPft YMKÜ TrJ x÷m y~KjÇ Kf˜Jr kJKj YMKÜ yPm KTjJ \JjPf YJAPu xMwoJ ˝rJ\ mPuj, Kf˜Jr kJKj YMKÜ ÊiMoJ© nJrPfr ßTªsL~ xrTJr FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr Ckr Kjntr TPr jJÇ Fr xPñ kKÁomñ \KzfÇ fJA oofJPT KjP~A YMKÜ TrJ yPmÇ oofJr dJTJ xlrPT ˛re TPr oπL mPuj, KfKj ßp Kf˜J YMKÜr kPã ßxaJ mJÄuJPhPv KVP~ oofJ KjP\A mPu FPxPZjÇ fPm ßoJKhr @xjú xlPr Kf˜J YMKÜ ˝Jãr TrJ x÷m yPò jJ \JKjP~ xMwoJ mPuj, kKÁomPñr xPñ xoP^JfJr \jq @rS FTaM @PuJYjJr k´P~J\jÇ

06/36-06/39

mJ Ä uJ ßh v

ÈK\~Jr FTKa TotxNKYS mJ˜mJ~j TPrKj KmFjKk'

04 \Mj, 2015: KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr PksKxPc≤ S xJPmT rJÓskKf IiqJkT F KTC Fo mhÀP¨J\J PYRiMrL mPuPZj, È@S~JoL uLV Ppoj mñmºMr TotxNKY Vsye TPrKj, PfoKj KmFjKkS K\~Jr FTKa TotxNKYS mJ˜mJ~j TPrKjÇ mñmºM mJTvJu

TPrKZPuj oJjMwPT GTqm≠ TrJr \jqÇ pKhS oJjMw FaJ Vsye TPrKjÇ FojKT mñmºMr hu @S~JoL uLVS mJTvJu YJ~KjÇ FTAnJPm K\~JCr ryoJPjr QmkäKmT UJuTJaJ PTJPjJ TotxNKYA KmFjKk mJ˜mJ~j TPrKjÇ' míy¸KfmJr hPur TMKzu KmvõPrJPcr PTªsL~ TJptJuP~ \JfL~ YJr PjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL, mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj, vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj S Fo F K\ SxoJjLr ˛íKfr ksKf vs≠J KjPmhj CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlPu KfKj F xm TgJ mPujÇ Km. PYRiMrL mPuj, ÈPhPvr Cjú~Pj oMxuoJj, KyªM, PmR≠, KUsˆJj, kJyJKz S xofPur oJjMwPT mJÄuJPhKv \JfL~fJmJPhr kfJTJfPu GTqm≠ yPf yPmÇ'

KfKj mPuj, ÈxmM\ Kmkäm mJ˜mJ~Pj K\~J UJuTJaJ TotxNKY Vsye TPrKZPujÇ K\~J PhPvr oJjMPwr TuqJPe UJuTJaJ TotxNKY mJ˜mJ~Pj Phz PgPT hMA yJ\Jr oJAu kg PyÅPaPZjÇ uJU uJU oJjMwPT \JKVP~PZjÇ' 2015-16 IgtmZPrr ksóJKmf mJP\a ksxPñ xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJPm Km. PYRiMrL mPuj, ÈCjú~j mJP\a hMA-fífL~JÄv jJ yPu fJ \jmJºm yPm jJÇ WJaKf mJP\a KhP~ ÊÀ yPu pf ksKfvsMKf Ph~J yP~PZ, fJ TL TPr mJ˜mJ~j TrJ yPmó FaJ kKrÛJr TrJr VqJrJK≤ KhPf yPmÇ \jVPer TJPZ @~mqP~r KyxJm KhPf yPmÇ' Km PYRiMrL mPuj, Èk∞J PxfMr \jq mJP\Par KmvJu FTKa IÄv mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ KT∂á FA UJPf hMjtLKf yPu fJ VsyePpJVq yPm jJÇ' xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq Phj AK†Kj~Jr PoJyJÿh AlxMl, SmJ~hMr ryoJj oíiJ, @xJhMöJoJj mJóM, @AjMu yT, PoJ. vJy @uo, KmFo Kj\Jo, xJAlMu AxuJo PvJnj ksoMUÇ

\JoJ~JPfr yJu irPZj fÀerJ 04 \Mj, 2015: \JoJ~Jf YJuJPòj hPur IPkãJTíf fÀe PjfJrJÇ FrA oPiq ˝JiLjfJ ks\Pjìr PjfJrJ hPur KmKnjú èÀfôkNet kPh @xLj yP~PZjÇ @r fJPhr xPñ rP~PZj 1971-F oMKÜpMP≠r xo~TJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf jj Foj Pjfímíª pJPhr m~x wJPar KjPYÇ \JoJ~JPfr mftoJj vLwt PjfJrJ TJVP\-TuPo hPur PjfíPfô rP~PZjÇ vLwt PjfJPhr IKiTJÄvA oMKÜpMP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aTÇ \JjJ PVPZ, IPkãJTíf fÀerJ hu kKrYJujJ TrPuS @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT kh PgPT xrJPjJ yPò jJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oífqMh§ksJ¬ FA hMA PjfJ TJVP\TuPo \JoJ~JPfr vLwtfo kh hMKaPfA myJu gJTPmjÇ \JoJ~JPfr IPjT PjfJr xPñ @uJPk Fxm \JjJ PVPZÇ \JoJ~Jf kMjVtbPjr TgJ ˝LTJr TPr hPur dJTJ oyJjVrLr hJK~fôvLu PjfJ @mhMr ryoJj \JjJj, TJrJVJPr @aT vLwt PjfJPhr ˝kPh PrPUA huPT kMjVtbj TrJ yPòÇ fJrJ @VJoLPf rJ\jLKf TrPf kJrPmj jJ FojaJ iPrA PTªsL~ TKoKa kMjVtbj yPòÇ \JjJ PVPZ, \JoJ~JfPT kMjVtbPjr IÄv

KyPxPm AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT vLwt PjfJ IiqJkT Ko~J PVJuJo kPrJ~Jr, fJxKuo @uo, yJKohMr ryoJj @pJh, jMÀu AxuJo mMumMu, oJSuJjJ @mhMu yJKuo, oJSuJjJ rKlCK¨j @yPoh S oJSuJjJ F Ka Fo oJxMoPT PTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq TrJ yP~PZÇ hPur xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru IiqJkT oMK\mMr ryoJjPT xŒ´Kf jJP~Pm @Kor FmÄ cJ. vKlTMr ryoJj S rKlTMu AxuJo UJjPT xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru TrJ yP~PZÇ PTmu PTªs j~ fíeoNPuS pJPhr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJuLj KmfKTtf nNKoTJr IKnPpJV PjA Foj mqKÜPhr yJPf hu kKrYJujJr hJK~fô fMPu PhS~J yPòÇ P\uJ S oyJjVr PjfJPhrS PTPªs FPj èÀfôkNet kh-khKm PhS~J yPòÇ \JjJ PVPZ, PTmu PTªsL~ KjmtJyL kKrwh j~, kptJ~âPo kKrmftj S xÄPpJ\j TrJ yP~PZ \JoJ~JPfr PTªsL~ TotkKrwh S o\KuPv ÊrJPfSÇ 55 \Pjr TotkKrwPhr oPiq IKiTJÄvA 80'r hvT S Fr krmftLTJPur ZJ©KvKmPrr PTªsL~ PjfJÇ xmtPvw TotkKrwPh @jJ y~ ZJ©KvKmPrr xJPmT PTªsL~ xnJkKfxy IPjT vLwt PjfJPTÇFPhr oPiq rP~PZj KvKmPrr xJPmT xnJkKf oMyÿh

PxKuo CK¨j, vKlTMu AxuJo oJxMh, IqJcPnJPTa oKfCr ryoJj @Tª, @\o SmJ~hMuäJy, IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r S o†MÀu AxuJo nNA~JÇ F ZJzJ TotkKrwPh @PZj ZJ©KvKmPrr xJPmT PTªsL~ xnJkKf cJ. Qx~h @mhMuäJy PoJ. fJPyr, IqJcPnJPTa \Kxo CK¨j xrTJr, oJSuJjJ vJoxMu AxuJo, xJAlMu @uo UJj Kouj, oMyJÿh vJy\JyJjÇ FTA xPñ PTªsL~ TotkKrwPhr xhxq KyPxPm PpJV yP~PZj rJ\vJyL oyJjVrL @Kor IiqJkT @fJCr ryoJj, UMujJ oyJjVrL @Kor @mMu TJuJo @pJh, mKrvJu oyJjVrL @Kor IqJcPnJPTa PoJ~JPöo PyJPxj PyuJu, rÄkMr oyJjVrL @Kor IqJcPnJPTa oJymMmMr ryoJj PmuJPur jJoÇ fJrJ xmJA ZJ©KvKmPrr xJPmT PjfJÇ IjqKhPT PTªsL~ o\KuPv ÊrJ~ @jJ y~ KvKmPrr xJPmT PTªsL~ xnJkKf c. Pr\JCu TKro, xJPmT PTªsL~ PjfJ Fx Fo @uJCK¨j, IqJcPnJPTa PyuJu CK¨j, PoJmJrT PyJPxjxy IPjT fÀe PjfJPTÇ ZJ©KvKmPrr FT PTªsL~ PjfJ mPuj, IKf xŒ´Kf IjMKÔf Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj FmÄ Fr @PV CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~JPfr ksJgtL KyPxPm oPjJj~j PkP~PZj IKiTJÄvA fÀeÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

xJuJy CK¨Pjr KmÀP≠ KvuÄ kMKuPvr YJ\tKva

dJTJ, 4 \Mj : nJrPf ÈIjMk´PmPvr' hJP~ KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy

CK¨j @yPoPhr KmÀP≠ @hJuPf YJ\tKva \oJ KhP~PZ KvuÄ kMKuvÇ

yJouJ~ ßjfOfô KhP~ xnJkKfr kh kMrÛJr! dJTJ, 1 \Mj : UJPuhJ K\~Jr kgxnJ S VJKzmyPr yJouJ~ ßjfOfô KhP~KZPuj dJTJ oyJjVr C•r ZJ©uLPVr Vf TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h Ko\JjMr ryoJjÇ FmJr kPhJjúKf KhP~ fJÅPT SA vJUJ TKoKar xnJkKf TrJ yP~PZÇ Vf mOy¸KfmJr dJTJ oyJjVr C•r ZJ©uLPVr xPÿuj IjMKÔf y~Ç kPr Vf vKjmJr ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKa FmÄ oyJjVr ßjfJrJ ‰mbT TPr dJTJ oyJjVr C•r S hKãPer jfMj TKoKa ßWJweJ TPrjÇ Vf 20 FKk´u dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkxoKgtf ßo~r khk´JgtL fJKmg @C~JPur kPã k´YJr YJuJPf TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ @Pxj

KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj UJPuhJ K\~Jr kgxnJ S VJKzmyPr yJouJ y~Ç SA xo~ KmKnjú VeoJiqPor xÄmJPh muJ y~, xrTJr-xogtPTrJ È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj KhP~ F yJouJ YJuJjÇ yJouJTJrLPhr IKiTJÄvA KZPuj oyJjVr C•r S ˙JjL~ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLÇ KT∂á yJouJr kr ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj mPuKZPuj, TJrS~Jj mJ\JPrr mqmxJ~L pJÅrJ Vf Kfj oJx yrfJuImPrJPi ãKfr KvTJr yP~KZPuj, fJÅrJA yJouJ TPrPZjÇ Vf 23 FKk´u FTKa AÄPrK\ ‰hKjPT yJouJTJrLPhr ZKmxy xÄmJh k´TJKvf y~Ç fJPf ßhUJ pJ~, Ko\JjMr ryoJj KZPuj

Vf 10 oJYt dJTJr C•rJ ßgPT KjPUJÅP\r 63 Khj kr 11 ßo nJrPfr ßoWJuP~r KvuÄP~ ßUJÅ\ ßoPu xJuJy CK¨PjrÇ 12 ßo fJPT KvuÄ KxKnu yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ‰mi TJV\k© ZJzJ nJrPf k´Pmv TrJ~ lPrjJxt IqJÖ IjMpJ~L xJuJy CK¨jPT ßV´lfJr ßhUJ~ ßoWJu~ kMKuvÇ Frkr fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq KvuÄP~r ßjKV´ox yJxkJfJPu ßj~J y~Ç Vf 27 ßo xJuJy CK¨jPT @hJuPf yJK\r TrJ yPu KmYJrT fJPT 14 KhPjr kMKuv ßylJ\Pf kJbJjÇ Fxo~ IxM˙ yP~ kzPu ßlr fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FKhPT Vf 29 ßo xJuJy CK¨j @yoPhr kPã \JKoj @Pmhj TrJ yPuS A≤JrPkJPur dJTJ IKlPxr ßrc ßjJKax gJTJ~ fJPT \JKoj ßh~Kj KvuÄP~r FTKa @hJufÇ yJouJTJrLPhr FT\jÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu Ko\JjMr ryoJj Vf ßrJmmJr yJouJr xo~ CkK˙f gJTJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPf\VJÅS FuJTJr ZJ©uLPVr ßjfJ KyPxPm WajJ˙Pu KZuJoÇ fPm yJouJ~ IÄv KjAKjÇ' Ko\JjMPrr hJKm, fJÅr xnJkKf kh kJS~Jr xPñ SA yJouJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ KfKj mPuj, ÈpJÅrJ rJ\kPgr xKâ~ TotL FmÄ @PªJuj-xÄV´JPo gJPTj, fJÅPhrA ZJ©uLV S \jPj©L ßvU yJKxjJ kMrÛOf TPrjÇ KjP\r fqJPVr TJrPeA xnJkKf yP~KZÇ' FKhPT ZJ©hPur IKnPpJV, SA yJouJ~ ßjfOPfôr kMrÛJr KyPxPmA Ko\JjMrPT xnJkKf mJjJPjJ yP~PZÇ ZJ©hPur ßTªsL~ xyxnJkKf AvKf~JT @yPoPhr hJKm, ÈZJ©uLPVr ßp pf mz xπJxL, ßx ff mz ßjfJÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ fgJTKgf TJCK¿Pur oJiqPo Ko\JjMrPT xnJkKf mJjJPjJ yP~PZÇ'

vPm mrJPf ˝JoL S ßZPur Tmr K\~Jrf TrPuj ßmVo K\~J dJTJ, 4 \Mj : kKm© vPm mrJf CkuPã xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr K\~Jrf TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ oñumJr xºqJ xJPz 6aJr KhPT KfKj ßv'Pr mJÄuJjVPr K\~Jr oJ\JPr pJjÇ ßxUJPj kKm© lJPfyJ kJb TPrjÇ Frkr ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TPrjÇ Frkr \JfL~fJmJhL SuJoJ hPur CPhqJPV @P~JK\f KouJh S ßhJ~Jr oJyKlPu IÄv ßjj ßmVo K\~JÇ Fr @PV oñumJr xTJu ßgPT K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr kKm© ßTJr@j UJKjr @P~J\j TrJ y~Ç F xo~ fJr xPñ KZPuj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm yJKmmCj-jmL UJj ßxJPyu, KmFjKkr pMmKmw~T xŒJhT

ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, xy-ZJ©Kmw~T xŒJhT xMufJj xJuJy CK¨j aMTá, oKyuJhPur xnJkKf jNPr @rJ xJlJ, xJiJre xŒJhT KvrLj xMufJjJ, ZJ©hPur xnJkKf rJK\m @yxJj, xJiJre xŒJhT @TrJoMu yJxJj, SuJoJ hPur xnJkKf yJPl\ FoF oJPuT, xJiJre xŒJhT yJPl\ KjxJÀu yT k´oMUÇ Fr @PV KfKj fJr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr Tmr K\~Jrf TrPf mjJjLr Tmr˙JPj pJjÇ F xo~ KfKj ßZPur @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TPrjÇ xPñ KZPuj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, oKyuJ hPur xnJkKf jNPr @rJ xJlJ, xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJxy hPur IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

mJ Ä uJ ßh v

ßhPv UMjUJrJKm ßmPzPZ : 77 oJPx UMj 26 yJ\Jr 866 dJTJ, 1 \Mj : @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL KyPxPm kMKuv IkrJi Kj~πPer hJK~PfôÇ FA kMKuPvr UJfJ~ rP~PZ 15 irPjr IkrJiÇ fJr oPiq UMPjr IkrJi mJzPZ mZPrr kr mZrÇ IjqJjq IkrJiS ßmPzPZ kJuäJ KhP~Ç IkrJi KmPvwùPhr oPf, @AjvOÄUuJ mJKyjLPT rJ\QjKfT mqmyJPrr lPu fJrJ IkrJi Kj~πPer ßkZPj jJ ZMPa xrTJPrr fJÅPmhJrL TrJr TJrPeA mZPrr kr mZr IkrJi ßTmu ßmPzPZAÇ Kj~πPer xo~ kJ~Kj fJrJÇ FZJzJ @AjvOÄUuJmJKyjLPT rJ\QjKfTLTreS IkrJi mJzJr ßkZPj Ijqfo TJre mPu fJPhr IKnofÇ mftoJj @S~JoL uLV xrTJr k´go hlJ~ 2009 xJPu rJÓs ãofJ~ @xJr kr FT FT TPr hlJ~ hlJ~ kMKuPv yJ\Jr yJ\Jr \jmu KjP~JV TPr fJPhrPT rJ\QjKfT mOP•r oPiq ßlPu ßh~Ç ßp yJPr xrTJr kMKuPv KjP~JV k´Kâ~J xŒjú TPr mJKyjLKar \jmu mOK≠ TPrPZ ßx yJPr @jMkJKfTnJPm IkrJPir oJ©J TPoKj mrÄ ßmPzPZÇ kMKuPvr IkrJi kKrxÄUqJj kptJPuJYjJ TPr ßp KY© ßhUJ pJPò fJPf ßYJU TkJPu SbJr of KY©A

lMPa CPbPZÇ Vf 2002 xJPur \JjM~JKr oJx ßgPT 2014 xJPur KcPx’r oJx kpt∂ ÊiMoJ© UMj yP~PZj 51 yJ\Jr 7v' 90 mqKÜÇ FaJ ßfr mZPrr kKrxÄUqJjÇ 12 mZr mJ FT pMPVr kKrxÄUqJj yPò, 2003 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2014 xJPur KcPx’r kpt∂ xJrJ ßhPv UMj yP~PZj 48 yJ\Jr 2v' 87 mqKÜÇ 2009 xJPu @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj 14 huL~ ß\Ja rJÓs ãofJ~ @xJr kr FmÄ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr kMjrJ~ oyJP\Ja xrTJr VbPjr kr ßgPT SA mZPrr 31 KcPx’r kpt∂ 6 mZPr xJrJ ßhPv UMj yP~PZj 25 yJ\Jr 1v' 94 mqKÜÇ YuKf mZPrr ßo oJx kpt∂ k´go 5 oJPx UMj yP~PZj 1 yJ\Jr 6v'72 mqKÜÇ kMKuPvr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, 2009 xJPu @S~JoL uLV xrTJPrr k´go mZPr UMj yj 4 yJ\Jr 2v' 19 mqKÜÇ fJr kPrr mZr 2010 xJPu UMj yj 3 yJ\Jr 9v' 88 mqKÜÇ 2011 xJPu UMj yj 3 yJ\Jr 9v' 66, 2012 xJPu UMj yj 4 yJ\Jr 1v' 14,2013 xJPu UMj yj 4 yJ\Jr 3v' 93 S 2014 xJPu @PVr mZPrr ßYP~ ßmPz 4 yJ\Jr 5v' 18 mqKÜÇ YuKf mZPrr \JjM~JKrPf

˝rJÓs k´KfoπLxy xJf\jPT yfqJr ÉoKT

UMj yj 329 mqKÜÇ ßhPv k´KfKhj UMj yPò 11 \Pjr ßmKv ßhPv k´KfKhj VPz 11Ka UMPjr WajJ WaPZÇ k´Kf oJPx iKwtf yPòj 40 \j jJrLÇ fPm xmPYP~ mz CPÆPVr Kmw~ yPò @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr ßm@AKj TJP\ \KzP~ kzJr WajJÇ k´KfKhj VPz 38 \j kMKuv xhPxqr KmÀP≠ IKnPpJV \oJ yPò kMKuv xhr h¬Prr KxKTCKrKa ßxPuÇ 2015 xJPur \JjM~JKr ßgPT ßo kpt∂ xJrJ ßhPv FT yJ\Jr 672Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ KyxJm oPf, k´KfKhj k´J~ 11KarS ßmKv UMPjr WajJ WPaPZÇ Fr @PVr 4 oJPx (PxP¡’r-14 ßgPT KcPx’r-14) xJrJ ßhPv UMPjr WajJ WPa 1453KaÇ FA kKrxÄUqJj ßUJh kMKuv xhr h¬PrrÇ kMKuPvr 13 Ka ACKjPar oPiq dJTJ ßrP† UMPjr WajJ xmPYP~ ßmKvÇ F ßrP† YJr oJPx UMPjr WajJ WPaPZ 415KaÇ @r kPrr Im˙JPj gJTJ Y¢V´Jo ßrP† FA xÄUqJ 219KaÇ @r dJTJ oyJjVPr k´go YJr oJPx yfqJTJ§ WPaPZ 80KaÇ

dJTJ, 4 \Mj : FmJr ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuxy xJf KmKvÓ jJVKrTPT yfqJr ÉoKT KhP~ KYKb KhP~PZ KjKw≠ ßWJKwf \Kñ xÄVbj @u TJ~hJ @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao (FKmKa)Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IiqJkT FFo @o\Jh oñumJr F KmwP~ iJjoK§ gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ iJjoK§ gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßyuJu CK¨j K\Kcr Kmw~Ka ˝LTJr TPr mPuj, kMKuv Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPZÇ F KmwP~ KuKUfnJPm KcFoKk TKovJrPTS ImKyf TrJ yP~PZÇ Fr @PV 20 ßo @jxJÀuäJyr jJPo 10 KmKvÓ jJVKrTPT yfqJr ÉoKT KhP~ dJKmr KnKx IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨PTr TJPZ @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor jJPo @PrTKa KYKb kJbJPjJ y~Ç fJPf k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJPor jJoS KZuÇ FKmKar jJPo ßxJomJr pJPhr ÉoKT ßh~J yP~PZ fJr yPuj- ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, dJTJ KmvõKmhqJuP~r (dJKm) xJPmT KnKx S KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj IiqJkT FPT @\Jh ßYRiMrL, dJKmr k´Ör IiqJkT FFo @o\Jh, \ÉÀu yT yPur k´Jiqã IiqJkT @mM ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj, TuJ IjMwPhr Kcj c. ßoJyJÿh @ÜJÀöJoJj, @mM oMxJ Fo oJxMhöJoJj \JTJKr~J oJxMh S IKnPj©L voL TJ~xJrÇ 2 \Mj iJjoK§ gJjJ~ TrJ 92 j’r

yfqJr ÉoKTr oMPU nJrf ßZPz pMÜrJPÓs fxKuoJ jJxKrj dJTJ, 4 \Mj : yfqJr ÉoKTr oMPU nJrf ßZPz pMÜrJPÓs YPu ßVPZj mJÄuJPhPvr @PuJKYf ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrjÇ KfKj KjP\A mPuPZj, yfqJr ÉoKT ßkP~ nJrf ZJzJr TgJÇ mJÄuJPhKv FA ßuKUTJ hMA hvPTr ßmKv xo~ iPr KjmtJKxf rP~PZjÇ KmKnjú ßhvWMPr xmPvw KfKj nJrPfr rJ\iJjL KhuäLPf Im˙Jj TrKZPujÇ fxKuoJ jJxKrj mPuPZj, KfKj KhuäLPf @r KjrJkh ßmJi TrPZj jJÇ KfKj @PrJ CPuäU TPrPZj, mJÄuJPhPv xŒsKf pJrJ mäVJrPhr yfqJ TPrPZ fJrJA fJPT yfqJr ÉoKT KhP~PZÇ @u TJP~hJr yfqJr fJKuTJ~ fJr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ F mZPrr ßlmsΔ~JKr ßgPT ßo oJPxr oPiq Kfj\j mäVJrPT yfqJr WajJ WPa mJÄuJPhPvÇ fPm xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo aMAaJPr fxKuoJ jJxKrj KuPUPZj, KfKj FPTmJPr nJrf ßZPz pJjKj, pUj KjrJkh ßmJi TrPmj fUj

KfKj @mJPrJ ßhvKaPf KlPr pJPmjÇ fPm \JjJ ßVPZ, fxKuoJ jJxKrjPT pMÜrJPÓs xKrP~ KjP~PZ ßx≤Jr lr AjPTJ~qJKr (KxFl@A)Ç xŒsKf @u-TJP~hJr xPñ xŒOÜ \KñrJ fxKuoJPT yfqJr ÉoKT KhPu, KjCA~TtKnK•T IqJcPnJPTKx xÄVbj KxFl@A fxKuoJr xMrãJ KjKÁPf nJrf ßgPT fJPT pMÜrJPÓs ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ ßj~Ç Vf x¬JPy fxKuoJ pMÜrJPÓs ßkRÅZJj mPu \JKjP~PZ KxFl@AÇ pMÜrJPÓs Im˙JjTJPu fxKuoJr mq~nJr myPj fyKmPur @Pmhj \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ KxFl@A'r ßk´KxPc≤ S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßrJjJø F. Ku¥Px mPuPZj, fxKuoJ k´TífkPãA FT\j @∂\tJKfT ßrJu oPcuÇ TJre, fJr TJ\ S xJyKxTfJ k´YKuf k´gJPT k´vú TrPf FmÄ oJjmJKiTJPrr \jq xÄV´Jo TrPf xm m~Pxr oJjMwPT IjMk´JKef TPrÇ

Mishtee M ishtee off offer ffe er ffor o first 2 weeks or weeks e eek of ramadan ramad dan

TT:: 020 7377 6112 245-247 W Whitechapel hit echapel M Market, ark et , London L ondon

K\KcPf muJ yP~PZ ÈVf 2 \Mj 2015 cJTPpJPV FTKa KYKb dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´Plxr FKoPraJx S KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj c. FPT @\Jh ßYRiMrLr y˜Vf yP~PZÇ KfKj KYKb UMPu ßhPUj KYKbPf KfKjxy ßoJa xJf\jPT @u TJ~hJ @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao-13 TftOT k´JejJPvr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ' FKhPT K\Kcr kr iJjoK§ gJjJr SKx jNPr @po Ko~J Kmw~Ka k´KfPmhj @TJPr dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr mrJmr k´KfPmhj @TJPr ImKyf TPrPZjÇ K\Kcr KmwP~ k´Ör mPuj, ÈFPT @\Jh xqJPrr TJPZ ßT mJ TJrJ FTKa KYKb KhP~PZÇ FPf @Koxy xJf\Pjr jJo CPuäU rP~PZÇ KYKbPf CKuäKUf mqKÜPhr ÈoOfMqr \jq k´˜Mf gJTPf muJ yP~PZÇ' Kmw~Ka \JjJr kr KnKxr (@ @ o x @PrKlj KxK¨T) xPñ @PuJYjJ TPr KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT iJjoK§ gJjJ~ FTKa K\Kc TrJ y~Ç' KYKbPf CKuäKUf mqKÜPhr oPiq @r ßTC F irPjr KYKb ßkP~PZj KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@oJr \JjJ oPf FUj kpt∂ @r ßTC F irPjr KYKb kJjKjÇ' iJjoK§ gJjJr SKx jNPr @po Ko~J \JjJj, oñumJr KmTJu xJPz 5aJr KhPT dJKm k´Ör F KmwP~ FTKa K\Kc TPrPZjÇ KYKbPf @jxJÀuäJy mJÄuJ Kao-13 jJPor FTKa xÄVbPjr kã ßgPT fJPhr yfqJr ÉoKT ßh~J yP~PZ mPu CPuäU TPrPZj KfKjÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

ßrJKyñJPhr KmÀP≠ ‰mwoq mº TÀj :SmJoJ Ky\JPmr kPã @AKj uzJAP~ gJA ß\jJPrPur @®xokte, oMxKuo jJrLr @rS 91 TmPrr xºJj \~

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 4 \Mj : oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßrJKyñJ xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ ‰mwoq mº TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ Vf ßxJomJr ßyJ~JAa yJCPx KfKj mPuj, Ko~JjoJPr TP~T hvPTr ßxjJvJxj ßgPT VefPπ C•re YJAPu fJPhr F TJ\ TrPf yPmÇ F ZJzJS mMimJr APªJPjKv~Jr rJ\iJjL \JTJftJ~ FT xÄmJh xPÿuPj oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL IqJj KrYJct mPuPZj, hKãe-kNmt FKv~J~ IKnmJxL xÄTa xoJiJPj KjkLKzf ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ko~JjoJPrr jJVKrTfô KhPf yPmÇ KjptJKff IKnmJxLk´fqJvLPhr fOfL~ ßTJPjJ ßhPv kMjmtJxPjr mqm˙J TrJ xÄTPar ˙J~L xoJiJj j~Ç IjMxºJj YuJTJPu oJuP~Kv~Jr oJfJ @~Jr \ñPu jfMj TPr 91Ka TmPrr xºJj kJS~J ßVPZÇ FèPuJS IQmi IKnmJxLPhr mPu iJreJ TrJ yPòÇ Vf oñumJr oJuP~Kv~Jr k´iJjoπLr h¬Prr oπL hJfMT ßxKr c. vJyKyhJj TJKxo F TgJ \JjJjÇ FKhPT oJjm kJYJPr \Kzf gJTJr IKnPpJPV gJAuqJP¥r kh˙ ßxjJ TotTftJ ßulPajqJ≤ ß\jJPru oJjJx TÄPkj mMimJr rJ\iJjL mqJÄTPT kMKuv xhr h¬Pr @®xokte TPrjÇ KfKj rJ\TL~ gJA ßxjJmJKyjLr FT\j ß\qÔ CkPhÓJÇ fJr KmÀP≠ oJjm kJYJPr xrJxKr \Kzf gJTJ, IKnmJxLk´fqJvLPhr @aT FmÄ fJPhr TJZ ßgPT oMKÜke @hJP~r IKnPpJV rP~PZÇ pKhS FA ßxjJ TotTftJ fJr KmÀP≠ @jJ xm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ ßx ßhPvr kMKuvk´iJj ß\jJPru xPo~f kMokJjoMX F TgJ mPuPZjÇ Ko~JjoJr ßjRmJKyjL VfTJu xTJPu xJVPr nJxoJj 727 ßrJKyñJ IKnmJxLk´fqJvLPT @rJTJPjr oÄcM vyPrr FTKa @v´~ KvKmPr KjP~

pJ~Ç TP~TKa asuJPr TPr jJl jhL KhP~ fJPhr KjP~ pJS~J y~Ç Umr r~aJxt, FKk, FFlKk, mqJÄTT ßkJˆ, @u\JK\rJ FmÄ ßmjJr KjCP\rÇ hKãe-kNmt FKv~Jr fÀe ßjfJrJ Vf ßxJomJr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xPñ ßyJ~JAa yJCPx xJãJ“ TPrjÇ F xo~ SmJoJ Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\q mxmJxrf xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxuoJjPhr ßx ßhv ßZPz kJuJPjJ k´xPñ KmKnjú Kmw~ fMPu iPrjÇ SmJoJ mPuj, ßrJKyñJPhr KmÀP≠ ßx ßhPv mqJkT ‰mwoq yPòÇ F TJrPe fJrJ ßhv ßZPz kJuJPòÇ KT∂á oJjMPwr ßYyJrJ (met) mJ fJPhr iotKmvõJPxr TJrPe ‰mwoq xOKÓ TrJ kMPrJkMKr mº TrPf yPmÇ F k´xPñ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ @rS mPuj, @Ko pKh ßrJKyñJ yfJo fJyPu @Ko @oJr \jìnNKoPfA gJTPf YJAfJoÇ kJvJkJKv @Ko KjKÁf yPf YJAfJo, xrTJr @oJPT KjrJk•J KhPò KT-jJ mJ jJVKrT KyPxPm @Ko xoJj IKiTJr kJKò KT-jJÇ KfKj mPuj, xÄUqJuWM ßrJKyñJPhr xPñ ßToj @Yre TrJ yPò ßxKa Ko~JjoJPrr VefPπ C•rPer \jq UMmA èÀfôkNetÇ F KmwP~ KfKj ÉÅKv~Jr TPr mPuj, Ko~JjoJPr VefJKπT xÄÛJr FUjS xŒNet y~KjÇ F \jq muJr ˝JiLjfJ, YuoJj Æªô FmÄ xÄUqJuWM KmPvw TPr ßrJKyñJPhr xPñ TL irPjr @Yre TrJ yPò fJ KjP~ @∂\tJKfT oyPu k´YJr-k´YJreJ YuPZ mPu mJrJT SmJoJ CPuäU TPrjÇ k´xñf, Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\q mxmJx TrPZ 13 uJU xÄUqJuWM oMxuoJjÇ KT∂á fJPhr ßx ßhPv jJVKrTPfôr IKiTJr I˝LTJr FmÄ xÄUqJèÀ ßmR≠ iotJmu’LPhr ÆJrJ KjkLKzf yS~J~ xŒsKf F IûPu fLms IKnmJxL xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ oJuP~Kv~J 3 KhPjr xlr ßvPw Vf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 4 \Mj : ArJT S KxKr~J~ AxuJKoT ßˆa (@AFx) \KñPhr KmÀP≠ pMÜrJPÓsr ßjfOfôJiLj ß\Ja mJKyjLr KmoJj yJouJ~ F kpt∂ 10 yJ\JPrrS ßmKv \Kñ Kjyf yP~PZÇ Vf mMimJr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx SA ß\JPar FT ‰mbPTr kr oJKTtj xyTJrL k´KfrãJoπL IqJ≤Kj KmäjPTj F TgJ \JjJjÇ k´J~ j~ oJx @PV @∂\tJKfT SA ß\JPar IKnpJj ÊÀ y~Ç Umr FFlKk S r~aJPxtrÇ @AFxKmPrJiL uzJAP~ mqJkT IV´VKf yP~PZ mPu l∑JP¿r A≤Jr ßrKcSr TJPZ hJKm TPrj IqJ≤Kj KmäjPTjÇ fPm KfKj FS mPuj ßp \Kñ ßVJÔLKa hsΔf ãKf kMKwP~ KjPò

10 yJ\JPrr ßmKv @AFx xhxq yfqJ TrJr hJKm FmÄ uzJA ImqJyf rJUPZÇ oJKTtj ßjfOfôJiLj mJKyjLr aJjJ TP~T oJPxr KmoJj yJouJr krS @AFPxr pM≠ xãofJ~ mz irPjr ãKfr k´oJe hOvqoJj j~Ç F TJrPe SA IKnpJPjr TJptTJKrfJ KjP~ k´vú

ßxJomJr Tá~JuJuJokMPr oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL IqJj KrYJct mPuj, Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q mxmJxTJrL ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßhS~J, ßxUJPj vJK∂ S K˙KfvLu kKrPmv k´KfÔJr oiq KhP~ IKnmJxL xÄTa xoJiJj TrJ x÷mÇ IqJj KrYJct mPuj, xJVPr nJxoJj IKnmJxLk´fqJvLPhr Yro KfÜ IKnùfJr oiq KhP~ ßpPf yPòÇ @kJff fJrJ oJuP~Kv~J FmÄ APªJPjKv~J~ @v´~ ßkP~PZÇ @vJ TKr F mqJkJPr Ko~JjoJr xrTJrS IKnmJxL xÄTa xoJiJPj FKVP~ @xPmÇ F ZJzJ ßp 727 nJxoJj IKnmJxLPT vjJÜ TrJ yP~PZ fJPhr kKreKfr mqJkJPrS @orJ xfTt hOKÓ rJUKZÇ oJjm kJYJPrr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV KjP~ ßulPajqJ≤ ß\jJPru oJjJx TÄkJu VfTJu gJA ßxjJmJKyjLr @Aj TotTftJPhr xPñ KjP~ kMKuvk´iJPjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ Frkr fJPT vÄUuJ k´PhPvr @ûKuT kMKuv TJptJuP~ ßjS~J y~Ç mJÄuJPhv S Ko~JjoJr ßgPT oJjm kJYJPr \Kzf gJTJr IKnPpJV @jJ yP~PZ fJr KmÀP≠Ç gJAuqJP¥r hKãeJûu KhP~ oJuP~Kv~J~ kJbJPjJ y~ IKnmJxLk´fqJvLPhrÇ Vf ßo oJPx oJuP~Kv~J~ xLoJ∂mftL vÄUu k´PhPv VeTmPrr xºJj kJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ F ZJzJ gJAuqJ¥ S oJuP~Kv~Jr VnLr \ñPu FmÄ xJVPr ßjRTJ~ nJxoJj TP~Tv' \LKmf IKnmJxLk´fqJvLPT C≠Jr TrJ y~Ç oJuP~Kv~Jr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJS fJPhr ßhPvr xJVr fLrmftL VKyj \ñPu mKªKvKmr FmÄ IxÄUq TmPrr xºJj kJ~Ç iJreJ TrJ yPò, IKnmJxLk´fqJvLPhr yfqJ TPr \ñPur Fxm TmPr hJlj TrJ yP~PZÇ F KjP~ @∂\tJKfT oyPur YJPkr oMPU kPz Ko~JjoJr S gJA xrTJrÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj xJVPr nJxoJj ßrJKyñJ oMxuoJj IKnmJxLk´fqJvLPhr @v´~ KhPf gJAuqJ¥, oJuP~Kv~J S APªJPjKv~Jr xrTJrPT IjMPrJi \JjJ~Ç F kpt∂ xJPz Kfj yJ\Jr mJÄuJPhv S Ko~JjoJr ßgPT @xJ IKnmJxL ßrJKyñJrJ CKuäKUf 3Ka ßhPv @v´~ ßkP~PZ FmÄ FUjS TP~T yJ\Jr IKnmJxjk´fqJvL xJVPr nJxoJj Im˙J~ CkTNPu KnzPf jJ ßkPr IoJjKmT Im˙J~ @aTJ kPzPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ rP~PZÇ Foj ßk´ãJkPa oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\JPar S~JKvÄaPjr hNf ß\jJPru \j IqJPuj mMimJr mPuj, @AFPxr @hvtPT krJK\f TrPf hLWt xo~ uJVPmÇ FojKT FTKa k´\jì ßuPV ßpPf kJPrÇ fPm FPhr KmÀP≠ uzJA ImqJyf rJUPf yPm @oJPhrÇ' @AFx \KñrJ fJPhr nJwJ~ AxuJKo KUuJlf k´KfÔJr CP¨Pvq KxKr~J S ArJPTr KmvJu IÄv KjP\Phr hUPu KjP~PZÇ KmKnjú ˙Jj hUu TrJr kr KmK\f k´Kfkã S ßxUJjTJr ˙JjL~ oJjMPwr k´Kf Kjoto @YrPer IKnPpJV @PZ fJPhr KmÀP≠Ç

03 \Mj, 2015: Ky\Jm kPr Tot˙Pu pJS~Jr PãP© KjPwiJùJr KmÀP≠ TrJ oJouJ~ FT oMxKuo jJrLr kPã rJ~ KhP~PZj pMÜrJPÓsr xMKkso PTJatÇ xJoJ∫J AuJCl jJPo SA jJrL FUj PgPT Ky\Jm kPr TJ\ TrPf kJrPmj mPu rJ~ Phj FA Có @hJufÇ xJoJ∫J AuJCl FmJrTK’ IqJ¥ Klj&Y jJPor PkJvJPTr PYAj vPk TJ\ TrPfjÇ 17 mZr m~xL FA fÀeLPT 2008 xJPu Ky\Jm kPr TJ\ TrJ pJPm jJ mPu KjPwiJùJ @PrJk TPr fJr ksKfÔJjÇ Frkr SA jJrL fJr KmÀP≠ TrJ KjPwiJùJr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ fPm, PYAj vk TftíkPãr hJKm, AuJClPT Ky\Jm krJr TJrPe YJTKrYqMf TrJ y~KjÇ Ky\JPmr kPã @hJuPfr rJ~PT ˝JVf \JKjP~PZ @PoKrTJj AxuJKoT KrPuvP¿r jqJvjJu FKéKTCKanÇ ksKfÔJjKar kKrYJuT KjyJh @S~Jh mPuj, @orJ FA GKfyJKxT KjPhtvjJPT ˝JVf \JjJAÇ PVJaJ pMÜrJPÓs pUj oMxKuo \jPVJÔL IjqPhr AxuJonLKfr KvTJr yPò, PxUJPj FA KjPhtv @oJPhr iot kJuPjr IKiTJrPT xMrãJ PhPmÇ CPuäUq, pMÜrJPÓs Ky\Jmxy AxuJKo PkJvJT kPr KmKnjú ksKfÔJPj YJTKr TrPf Ph~Jr kPã @PªJuj TPr @xPZ oMxuoJjrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

pMÜrJPÓs kMKuPvr èKuPf 5 oJPx 385 \j Kjyf!

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 1 \Mj : pMÜrJPÓs kMKuPvr èKuPf YuKf mZPrr k´go kJÅY oJPx 385 \j Kjyf yP~PZjÇ vKjmJr S~JKvÄaj ßkJPˆr FT KrPkJPat F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ FA KyxJm IjMpJ~L YuKf mZPrr k´KfKhj pMÜrJPÓs kMKuPvr èKuPf hMA\PjrS ßmKv Kjyf yP~PZjÇ Vf FT hvT iPr pMÜrJPÓsr ßTªsL~ xrTJr kMKuPvr èKuPf KjyPfr xÄUqJr ßp yJr k´TJv TPr @xKZu FA yJr fJr KÆèeÇ xrTJKr SA KyxJPm xKbT xÄUqJ k´TJv kJ~Kj mPu ßhvKar TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZjÇ 2015 xJPu pMÜrJPÓs kMKuPvr èKuPf KjyPfr k´KfKa WajJr fgq KmPmYjJ~ KjP~ KmPväweKa TPrPZ xÄmJhk©KaÇ FA KrPkJPat hJK~fôkJujrf Im˙J~ èKu KmKjoP~ ßpxm kMKuv xhxq Kjyf yP~PZj fJPhr xÄUqJS fMPu irJ yP~PZÇ kMKuPvr k´JeWJfL I˘ mqmyJr KjP~ (KmPvwnJPm xÄUqJuWMPhr Skr) pMÜrJPÓsr \JfL~ kptJP~ pUj C¬• KmfTt YuPZ, fUjA F UmrKa k´TJv Tru S~JKvÄaj ßkJˆÇ @Aj k´P~JPV pMÜrJÓs kMKuPvr ßkvJhJKrPfôr Cjú~j KjP~ TJ\ TrJ IuJn\jT xÄ˙J kMKuv lJCP¥vPjr xnJkKf K\o mMK~roJj mPuPZj, ÈpKh @orJ fgqèPuJ xKbTnJPm IjMxre ÊÀ jJ TKr fJyPu @orJ TUPjJA kMKuPvr èKu

\jìyJr FUj xmPYP~ To \JotJKjPf u¥jmJÄuJ ßcÛ : 31 ßo : KmPvõ FUj \jìyJr xmPYP~ To \JotJKjPfÇ Fr lPu FTxo~ v´KoPTr xÄTPar TJrPe ACPrJPkr F vLwt IgtjLKf ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ \JotJj KjrLãJ k´KfÔJj KmKcS FmÄ yJomMVt AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu A P T J j K o T P x r (FAYcKmäCcKmäC@A) FT VPmweJ~ \jìyJr mqJkTnJPm TPo pJS~Jr fgq CPb FPxPZÇ KjYM \jìyJPrr ßãP© \JotJKj FUj \JkJjPTS akPT ßVPZÇ fJA ÊiM ACPrJPk j~, Kjoú \jìyJPrr KhT ßgPT FUj KmPvõr FT j’r ˙JPj CPb FPxPZ \JotJKjÇ VPmweJ~ muJ yPò, Fr lPu ßhvKaPf Totão oJjMPwr xÄUqJ TPo ßpPf kJPrÇ VPmweJ~ muJ yP~PZ, \JotJKjPf Vf kÅJY mZPr k´Kf FT yJ\Jr \Pj VPz 8 hvKoT 2Ka KvÊ \jìV´ye TPrPZÇ KbT FTA xoP~ \JkJPj FT yJ\Jr \Pj

\jì ßjS~J KvÊr xÄUqJ KZu 8 hvKoT 4 \jÇ ACPrJPkr ßhvèPuJr oPiq kftMVJu FmÄ AfJKu To \jìyJPrr KhT ßgPT KÆfL~ FmÄ fOfL~ Im˙JPj @PZÇ ßhv hMKaPf k´Kf yJ\JPr \jì ßj~ pgJâPo 9 FmÄ 9 hvKoT 3 \jÇ lsJ¿ FmÄ pMÜrJP\q yJ\JPr \jì ßjS~J KvÊr xÄUqJ 12 hvKoT 7 \jÇ KmPvõ FUj xmPYP~ ßmKv \jìyJr @KlsTJr ßhv jJA\JPrÇ ßxUJPj FT yJ\Jr \Pj 50Ka KvÊ \jì ßj~Ç o\MKr mJzPm: VPmweJ k´KfÔJj FAYcKmäCcKmäC@AP~r kKrYJuT ßyKjÄ ßnJP~ku FT KmmOKfPf mPuj, FnJPm \jìyJr ToPf gJTJ~ \JotJKjr Totão \jPVJÔLr (20 ßgPT 65 mZr kpt∂) @TJr TPo pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ 2030 xJu jJVJh FA yJr 61 vfJÄv ßgPT TPo 54 vfJÄPv ßjPo pJPmÇ @PrT VPmweJ k´KfÔJj KmKcSr

TrJr xÄUqJ ToJPf kJrm jJÇ' pMÜrJPÓsr ßTªsL~ fh∂ mMqPrJr Vf hvPTr ßrTPct ßhUJ pJ~, ‰hKjT FT hvKoT FT\j yJPr mZPr kMKuPvr èKuPf KjyPfr xÄUqJ k´J~ 400 \jÇ kMKuv xÄ˙JèPuJr èKumwte TrJr WajJèPuJr k´KfPmhj k´TJv TrJ pMÜrJPÓs FTKa GKòT Kmw~Ç S~JKvÄaj ßkJPˆr KmPväwPe ßhUJ pJ~, 2015 xJPu KjyPfr xÄUqJ IjMpJ~L ÊâmJr kpt∂ k´KfKhj 2 hvKoT Z~\j Kjyf yP~PZjÇ xÄmJhk©Ka \JKjP~PZ FA yJr ImqJyf gJTPu YuKf mZPrr ßvPw pMÜrJPÓs kMKuPvr èKuPf k´J~ FT yJ\JPrr oJjMw Kjyf yPmjÇ KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, YuKf mZPrr KjyfPhr oPiq IPitT ßvõfTJ~ S IPitT xÄUqJuWMÇ Kjyf Kjr˘ oJjMwPhr oPiq hMA-fOfL~JÄv TOÌTJ~ mJ Ky¸JKjTÇ Ppxm FuJTJ~ Fxm yfqJTJP§r WajJ WPaPZ, ßxUJjTJr \jxÄUqJr KyxJm IjMpJ~L Kjyf TOÌTJ~Phr xÄUqJ ßvõfTJ~ mJ IjqJjq xÄUqJuWMPhr fMujJ~ Kfj èeÇ KjyfPhr m~x 16 ßgPT 83 mZPrr oPiqÇ KjyfPhr 80 vfJÄPvr TJPZ k´JeWJfL I˘ KZu, ßmKvr nJVA mªMTÇ KjyfPhr oPiq 92 \j oJjKxTnJPm IxM˙ KZPuj mPu kPr vjJÜ yP~PZÇ

kKrYJujJ ßmJPctr xhxq @rPjJ ßk´Jmˆ mPuj, Totão oJjMPwr xÄUqJ TPo pJS~Jr lPu YJTKrhJfJPhr UrY IPjT ßmPz pJPmÇ vKÜvJuL vómJ\Jr jJ gJTPu \JotJKjr IgtjLKf ßmKv Khj fJr IV´VKfr iJrJ m\J~ rJUPf kJrPm jJÇ Fr lu nJPuJ yPm jJÇ KmKcSr kKrYJujJ ßmJPctr xhxq ßk´Jmˆ oPj TPrj, Totão oJjMPwr xÄUqJ TPo pJS~Jr lPu \JotJKjPf nKmwqPf fÀe KmPhKv IKnmJxLPhr k´P~J\j yPmÇ @r IgtQjKfT xoxqJ xoJiJPj vóPVJÔLPf jJrLr IÄvVýeS mJzJPf yPmÇ \JotJj YqJP¿ur IqJPñuJ oqJPTtPur xrTJr KvÊ kKrYptJ UJPf KmkMu IPïr KmKjP~JV TPrPZÇ FrkrS ßhvKar \jìyJr FnJPm TPo pJPòÇ KmPvõr ßp TP~TKa ßhPv ßmKv IKnmJxj WPa, fJr oPiq \JotJKj FTKaÇ fPm IKnmJxjKmPrJiL KyPxPm kKrKYf IuaJrPjKan lJr cP~PYuqJ¥ jJPor huKar xogtj Khj Khj mJzPZÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

oKyuJ ÆJrJ ßZJ¢ mJóYJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~Ç

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted

PpJVJPpJV ” oJTxMhJ IJÜJr

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

07833826388 07429594760

PLEASE CONTACT

07852788290

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

07931828545 07852691871

Staff Required kNmt u¥Pj mJÄuJPhvL KoKÓ k´˜áfTJrL k´KfÔJPj ˆJl KjP~JV TrJ yPmÇ ❑ KoKÓr TJrUJjJ~ TJ\ TrPf yPmÇ ❑ hã/Ihã ßp ßTC IJPmhj TrPf kJrPmjÇ ❑ Ihã k´JgtLPf k´Kvãe ßh~J yPmÇ ❑ kJataJAo/láuaJAo TJP\r Pmfj IJPuJYjJ xJPkãÇ

yJKxo KmøJxt

Old ford Road, Victoria park Fr kJPv FTKa l∑JAc KYPTj F¥ ßaAT SP~ vk YJuM Im˙J~ KmKâ yAPmÇ ● Pr≤ 15000 kJC¥ mZPr ● Ku\ 12 mZr ● oMuq 30000 kJC¥

KxPua vyPrr k´JePTªs K\ªJmJ\JPr kMrJfj oMKÜPpJ≠J xÄxPhr KjTPa FTKa ßhJTJjWr KmKâ yPmÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj PoJ: vJoZáu yT

F ßYRiMrL

Please Contact

PpJVJPpJV TrΔj

◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance

07877134221 No time wasters please 08/3 - 20

07958306433

17 Seater mini bus with driver

ßpJVJPpJV 07956509397 Sh - 08/21-24

Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater

Web: ilyastravel.co.uk

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

xMUmr

Call Mr Islam on 07958-934807

Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

Q Q Q Q Q Q Q Q

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

07944035099 Aziz 08/120-08/23

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

Indian Restaurant and Take Away for sale in Bromley, Kent. ◗ 70+ seater, with flats above and car park. ◗ Taking around £3,000 p/w. ◗ Rent & rates £36,000 p/y. ◗ Income from flats £2,200 per month, potential to increase to £3,000 a month. ◗ 15 years lease remaining. ◗ Price £80,000.

08/20 - 08/23

MAC Solicitors (Masud & Co.) lqJKoKu u

Indian Restaurant and Take Away Sale

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL) (xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV†

ILYAS : 0757 666 0801 E-mail: ilyastravel@yahoo.com

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔj

08/20-08/23

wbd 1/20

FT\j mJÄuJPhvL yJKl\ kJP©r \jq mOKav, jj KmsKav, KcPnJtx IgmJ KnK\aJr kJ©L YJAÇ

07/35 PD

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent. Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant. 16 years left on lease.

08/18-21 PD

ILYAS TRAVEL

kJ©L YJA

T/F: 020 7377

07930142889

l∑JAc KYPTj F¥ KxPua vyPr PaAT SP~ KmKâ ßhJTJj Wr KmKâ

07/45-08/04 PD

AKoPV´vj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

PpJVJPpJV 07535079041 02032941433

LB07/50- 6 Month Sumo

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

Madina Builders

Q Q Q Q

KmøJr PoJyJÿh UJj

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

08/14 - 08/17

ßlJj:

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

kzJAPf YJA Tuition We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

i ot KY ∂J

ksKfmºLPhr IKiTJr PoJyJÿh FyxJj CK¨j @vrJlMu oJUuMTJf mJ xíKÓr ßxrJ \JKf oJjMPwr oPiq @oJPhr ßhPvr ßoJa \jPVJÔLr ksJ~ 10 nJV rP~PZj ksKfmºL, KvÊ, jJrLkMÀw, mí≠-mí≠J ksníKfÇ FT\j xM˙ oJjMPwr oPfJ FPhrS ksP~J\j vJrLKrT, oJjKxT, @KgtTnJPm xm irPjr xMPpJV-xMKmiJ uJn S VsyPerÇ @oJPhr xoJP\ oJjKxT ksKfmºL, mMK≠ ksKfmºL, híKÓ ksKfmºLxy @PZ jJjJ ksKfmºLÇ oJjMw KyPxPm ßmÅPY gJTJr IKiTJr, KvãJ-hLãJr IKiTJr, YJTKr, KmP~-vJKhxy xm irPjr jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ uJPnr kNet IKiTJr rP~PZ fJPhrÇ @oJPhr xoJP\ jJjJ rTo IùfJ, oNUtfJ, TMxÄÛJrPyfM ksKfmºLrJ jJjJnJPm ImPyKuf S CPkKãfÇ AxuJo iot \JKf-iot-met KjKmtPvPw xm oJjMwPT xoJj mPu ßWJweJ KhP~PZ FmÄ oMKojPhr KjPhtv KhP~PZ xmJr IKiTJr S kJSjJ fgJ yT pgJpgnJPm mMK^P~ KhPfÇ @uäJy mPuPZj, ÈPfJorJ @uäJyr AmJhf TPrJ S fJÅr xJPg ßTJPjJ vKrT TPrJ jJÇ mJmJ-oJ, @®L~˝\j, FKfo, InJmL, KjTa ksKfPmvL, hNr ksKfPmvL, xJgL-xyTotL, kgYJrL FmÄ ßfJoJPhr IKiTJPr gJTJ hJx-hJxLPhr xJPg xÆqmyJr TPrJÇ' (xNrJ KjxJ- 35)Ç ÈPp mqKÜ Iº fJr Skr ßTJPjJ (KmKiKjPwPir) xïLetfJ ßjA, ßp kñM fJr SkrS ßTJPjJ (KmKiKjPwPir) xïLetfJ ßjA, ßp mqKÜ IxM˙ fJr SkrS ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ' (xNrJ jNr-61)Ç ÈfPm ßTJPjJ Iº S kñM KTÄmJ ÀVú mqKÜ (K\yJPhr o~hJPj jJ FPu) fJr \jq ßTJPjJ èjJy ßjA FmÄ ßpPTJPjJ mqKÜ @uäJy fJ~JuJ S fJÅr rJxNPur @jMVfq TrPmÇ KfKj fJPT Foj FT \JjúJPf ßkRÅZJPmj pJr fuPhPv ^etJiJrJ ksmyoJj gJTPmÇ @mJr ßp mqKÜ @uäJyr @jMVfq ßgPT oMU KlKrP~ ßjPmj, KfKj fJPT oot∂áh vJK˜ ßhPmjÇ' (xNrJ @u lJfJy-17)Ç oyJj @uäJyPT nJPuJmJxPf yPu ImvqA fJr xíKÓr ksKf hJK~fôPmJi, ßxmJ, nJPuJmJxJ S xJyJPpq FKVP~ @xPf yPmÇ Ijq yJKhPx ArvJh yPò, ÈfMKo ßkvJhJr vsKoT mJ Tot\LmLPT xJyJpq TrPmÇ Ihã mJ TotyLj ßmTJPrr \jq Tot TrPmÇ' xJyJKm ksvú TPrj, ÈPy @uäJyr rJxNu xJ: pKh @Ko hMmtufJr TJrPe KTZM KTZM ßjT TJ\ TrPf Ião yA, fPm TL Trm?' KfKj mPuj, fMKo ßTJPjJ oJjMPwr ãKf mJ ITuqJe TrPm jJ, oJjMPwr ITuqJe TrJ ßgPT Kmrf gJPTJ, ßfJoJr KjP\r \jq KjP\r kã ßgPT hJj mPu Veq yPmÇ' (mMUJKr, @x xKyy 2/524, 5/2241; oMxKuo, @x xKyy 2/699)Ç Ikr yJKhPx @PZ, Èpfãe FT\j Ijq ßTJPjJ oJjMPwr TuqJPe KjP~JK\f gJTPm, ffãe @uäJy fJr TuqJPe rf gJTPmjÇ' (oMxKuo @x xKyy 4/2074)Ç ÈKT~JoPfr Khj oyJj @uäJy muPmj, ßy @ho x∂Jj, @Ko IxM˙ yP~KZuJo

KT∂á fMKo @oJPT ßhUPf pJSKj! ßx muPm, ßy rm! @kKj ßfJ rJæMu @uJKoj, @Ko KTnJPm @kjJPT ßhUPf pJPmJ? KfKj mPuj, fMKo ßfJ ß\PjKZPu ßp @oJr IoMT mJªJ IxM˙ yP~KZu, fmMS fMKo fJPT ßhUPf pJSKjÇ fMKo KT \JjPf jJ ßp, fMKo pKh fJPT ßhUPf ßpPf, fJyPu ßxUJPj @oJPT ßkPfÇ' (oMxKuo @x xKyy 4/1990)Ç Pp oJjMwKa ÊiM Iº, híKÓyLj, kñM yP~ pJS~J~ rJ˜J kJrJkJr yPf kJrPZj jJ, fJPT @hr TPr yJf iPr rJ˜J kJr TPr ßhPmjÇ mMK≠ ksKfmºL mJ vrLPrr ßpPTJPjJ FTKa Iñ ˝JnJKmT jJ yS~Jr TJrPe fJPT @\Lmj myj TrPf yPò ksKfmKºPfôr VäJKjÇ fJPT ImPyuJ mJ CPkãJ j~Ç @oJPhr mM^Pf yPm, F ßuJTKarS mMT nrJ @vJ KZu, @oJr @kjJr oPfJ xM˙ xMªrnJPm F oJ~Jo~ kíKgmLr xMU@jª CkPnJV TrJrÇ fJr F ksKfmKºfô ßTJPjJ kJPkr lu mJ kJKrmJKrT GKfPyqr iJrJmJKyT ksKfluj j~, F yPò IkMKÓ, IKYKT“xJ, TMxÄÛJr, IkKYKT“xJ mJ ßTJPjJ hMWtajJ\Kjf @WJPfr ksKfKâ~JÇ fJA FPT ImPyuJ j~, CPkãJ j~, ßy~ mJ fJKòuq kshvtjS TrJ pJPm jJÇ ß\Jr UJKaP~ fJPT IKiTJrmKûf TrJ pJPm jJÇ KhPf yPm xm ßãP© ksJiJjqÇ @r ˛re rJUPf yPm, FKa fJr ksKf TÀeJ mJ h~J kshvtj j~, mrÄ FKa fJr ksJkq S IKiTJr mPaÇ híKÓyLj, oNT, mKir mJ KmTuJñ mqKÜPT ßhPU fJr ksKf fJKòPuqr yJKx ZMPz IgmJ oJjKxT mJ mMK≠ ksKfmºL mJ FT kJyLj ßUJÅzJ ßuJTKa ßhPU fJr KhPT Kdu ZMPz j~, mrÄ ˛re TÀj Kks~ jmLr yJKhxä ÈhMKa Kj~JoPfr KmwP~ IKiTJÄv oJjMwA IxfTt S ksfJKrfÇ fJ yPuJ xM˙fJ S ImxrÇ xM˙fJ jJoT F oyJj Kj~Jof uJn FaJ @kjJr ßTJPjJ TíKffô mJ ßjT @oPur lu j~, mrÄ FKa @uäJyr hJjÇ ßpPTJPjJ oyNPft @kKj yP~ ßpPf kJPrj SAxm Ião S IPkãJTíf hMmtuPhr I∂ntMÜÇ fJA mq˜fo rJ˜J kJrJkJPr, ßlKr kJrJkJPr, ßasPj, mJPx mJ ßpPTJPjJ pJjmJyPj SbJ S jJoJr xo~ ksKfmºL kMÀwjJrL mJ KvÊ mJ mí≠ ßuJTKaPT IVsJKiTJr Khj, xJyJpq TÀj, @kj V∂Pmq ßkRÅZJPf xmtJ®T xyPpJKVfJ TÀjÇ yJKhPx FPxPZ, Iº xJyJKm y\rf @mhMuäJy AmPj CPÿ oJTfMo rJ: ksxPñ xNrJ @mJxJr ksJgKoT @~JfèPuJ ImfLPetr kr KfKj fJPT ßhUJoJ© hJÅKzP~ ßpPfj, mxJr \jq ÀoJu KmKZP~ KhPfj, xÿJj \JjJPfjÇ Kks~ kJbT, @kjJr mJKzr kJPvr IxM˙ mqKÜPT ßhUPf pJPmjÇ ksKfmºL ßuJTaJr ksP~J\j kNrPe xo~ ßhPmjÇ rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, pKh ßTC ßTJPjJ IxM˙ oJjMwPT ßhUPf pJ~, fPm ßx KlPr jJ @xJ kpt∂ IKmrf \JjúJPfr mJVJPj lu Y~j TrPf gJPTÇ (oMxKuo, @x xKyy 4/1989)Ç Ikr FTKa yJKhPx FnJPm FPxPZ, ÈpKh ßTC

yJuJu ÀK\ Iiqã ßoJ. A~JKZj o\MohJr AxuJPo yJuJu ÀK\r èÀfô IkKrxLoÇ @uäJykJT xNrJ mJTJrJr 188jÄ @~JPf ßWJweJ TPrj, ÈPfJorJ KjP\Phr oPiq FPT IPjqr IgtxŒh IjqJ~nJPm ßUS jJ FmÄ oJjMPwr ijxŒK•r KTZM IÄv ß\Pj-mMP^ IjqJ~nJPm VsJx TrJr CP¨Pvq KmYJrTPT ßCTJY KhS jJ'Ç jmL (xJ.) mPuPZj, ßp ßhPy yJrJo UJPhq C“kjú oJÄx rP~PZ fJ \JjúJPf pJPm jJÇ jmL (xJ.) @rS mPuPZj, yJuJu \LKmTJ xºJj TrJ ksPfqT oMxuoJPjr Skr lr\ (fJmrJKj S mJ~yJKT) AmJhJf TmMPur \jq yJuJu UJhq Ijqfo vftÇ kPrr xŒh IQmi nãPer oPfJ lMlM, ßmJj, TjqJ mJ Ijq hMmtu S~JKrvPhr xŒh ßgPT mKûf TrJr kKreJo xŒPTt jmL (xJ.) mPuj, ßp mqKÜ ßTJPjJ S~JKrvPT KorJx ßgPT mKûf TrPm KT~JoPfr Khj @uäJy SA mqKÜPT \JjúJPfr C•rJKiTJr ßgPT mKûf TrPmj (AmjM oJ\Jy)Ç yJuJu KrK\PTr KmwP~ IfLPf oMxKuo ojLwLrJ IPjT xfTt KZPuj, pJ IjMTreL~ híÓJ∂Ç TKgf @PZ @mhMu TJPhr K\uJKj (r.) ãMiJr \ôJuJ~ jhLPf nJxoJj FTKa @Pku nãe TPrjÇ kPr oJKuPTr

ßTJPjJ ßrJVLPT ßhUPf pJ~, fPm ßx ryoPfr hKr~J~ xJÅfJr TJaPf gJPTÇ @r pUj ßx ßrJVLr kJPv mPx fUj ßx ryoPfr oPiq cMm ßh~Ç' (K\~J oJTKhKx, @u oMUfJrJy 7/267268; @umJKj, xKyÉf fJrKVm 3/197)Ç @PrJ FTKa yJKhPx FPxPZ, ÈpKh ßTJPjJ oMxKuo xTJPu ßTJPjJ ßrJVLPT ßhUPf pJ~, fPm xºqJ kpt∂ 70 yJ\Jr ßlPrvfJ fJr \jq ßhJ~J TrPf gJPTÇ @r pKh ßTC KmTJPu ßTJPjJ ßrJVLPT ßhUPf pJ~, fJr krKhj xTJu yS~J kpt∂ 70 yJ\Jr ßlPrvfJ fJr \jq ßhJ~J TrPf gJPTÇ @r ßx \JjúJPf FTKa mJVJj uJn TPrÇ (KfrKoK\, @x xMjJj, 3/300; @umJKj xKyÉf fJrKVm 3/179)Ç rJxNPu @TrJo xJ: Tf xMªr mPuPZj, Èpfãe FT\j oJjMw Ijq ßTJPjJ oJjMPwr TuqJPe KjP~JK\f gJTPm, ffãe @uäJy fJr TuqJPe rf gJTPmjÇ' (oMxKuo, @x xKyy 4/2074)Ç hKrhs, FKfo, ksKfmºL, KmimJ S IjM„k xoJP\r hMmtu ßvseLr ßxmJ S ˝Jgt rãJr ßYÓJr \jq rP~PZ KmPvw kMrÛJr S optJhJÇ rJxNuMuJy xJ: mPuPZj, ÈoJjm TuqJeoMUL Tot Kmkh-@kh S IkoífMq ßgPT rãJ TPrÇ ßVJkPj hJj @uäJyr ßâJiKjmtJKkf TPrÇ rÜ xŒTtL~ @®L~fJr xŒTt rãJ TrPu @~M míK≠ kJ~Ç; [yJAxJKo oJ\oJC\ pJS~JP~h 3/115; @umJKj, xKyÉf fJrKVm 1/216)Ç ÈPp mqKÜ FKfo IjJPgr uJuj-kJuj, rãeJPmãe TPr, ßx @oJr xJPg kJvJkJKv \JjúJPf gJTPm, F TgJ mPu KfKj oiqoJ S f\tjLPT kJvJkJKv ßrPU ßhUJjÇ (PmJUJKr, @x xKyy 5/2032-2237)Ç Cjúf KmPvõ ksKfmºLPhr fJrJ kKrmJPrr ßmJ^J oPj TPr jJÇ rJÓs fJPhr nrePkJwe, KvãJKYKT“xJxy pJmfL~ mq~ KjmtJy TPr gJPTÇ kãJ∂Pr @oJPhr ßhPvr kPã fJ x÷m yPò jJÇ I· kKrxPr yPuS ÊÀ yP~PZ fJPhr oNuqJ~Pjr iJrJÇ ÛMu, TPu\, oJhrJxJ, KmvõKmhqJu~, yJxkJfJu, ßru-uû, yJPa-WJPa, IKlx-@hJuPf ksKfmºLmJºm kKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ ß\uJ, CkP\uJ S ACKj~Pj FPhr kKrxÄUqJj ‰fKr TrPf yPmÇ ksKfmºLr xÄUqJ pJPf KhPj âPoA mJzPf jJ gJPT ßx \jq TJptTr khPãk KjKÁf TrPf yPmÇ nMu KYKT“xJ~ ßTC oJrJ ßVPu IkKYKT“xJ~ ßTC kñMfô mre TrPu @APjr oJiqPo pJPf pgJpg ãKfkNre KjKÁf TrJ pJ~ ßxKhTKaS KjKÁf TrPf yPmÇ KmPvwnJPm ksKfmºLrJ @oJPhr oPfJ oJjMw fJPhr IKiTJr S optJhJ KmwP~ VexPYfjfJ xíKÓ TrJ ksP~J\jÇ @r F KmwP~ iotL~ híKÓPTJPe oxK\Phr AoJo-UKfmrJ kJuj TrPf kJPrj èÀfôkNet nNKoTJÇ \MoJr UMfmJkNmt m~JPj KhPf kJPrj èÀfôkNet KhTKjPhtvjJÇ PuUT : UKfm, KxPua xrTJKr TPu\ \JPo oxK\h

ßUJÅ\ TPr hJ~ oMKÜ YJAPu oJKuT 12 mZr fJr YJTr KyPxPm KjpMKÜr vft TrPu KfKj fJ ßoPj ßjjÇ ßTjjJ hMKj~Jr 12 mZr @PUrJPfr fMujJ~ UMm I· xo~Ç AoJo @mM yJKjlJ (r.) TJkPzr mqmxJ TrPfjÇ FTmJr mJK¥Pur FTKa TJkPz FTaM ©MKa gJTJ~ KfKj TotYJrLPT muPuj, ©MKa ßhKUP~ Fr oNuq To KjSÇ kJATJrrJ FPu TotYJrL fJ nMPu KVP~ xm mJK¥u FTA hJPo KmKâ TPr KhuÇ AoJo @\o Kmw~Ka ß\Pj TotYJrLPT muPuj, IjqJjq mJK¥Pur aJTJ F mJK¥Pur aJTJxy FT© TPr ßlPuZ xMfrJÄ kMPrJ aJTJKa Vsye TrJ xoLYLj yPm jJ, F mPu KfKj SA xoP~ KmKâr xm aJTJ hJj TPr KhPujÇ jmL (xJ.) mPuPZj, ‰mi CkJ\tPjr xPñ IQmi I· CkJ\tjS pKh FTK©f y~ lPu kMPrJ CkJ\tj IQmi Veq yPmÇ ßhPv xMh, WMw, kPrr xŒh @®xJ“, UJPhq ßn\Ju, YMKr-KZjfJA AfqJKh míK≠ ßkP~PZÇ xŒPhr ßjvJ~ oJjMw kJVu yP~ CbPZÇ @orJ FTaM nJmKZ jJ Fr kKreJo Tf n~JmyÇ ãe˙J~L hMKj~J ßZPz ImvqA @oJPhr ks˙Jj TrPf yPmÇ xŒh fUj @oJPhr ßTJPjJ TJP\A @xPm jJÇ S~JKrvrJ xŒh nJV TPr ßnJV TrPm, KT∂á IQminJPm xŒh VPz ßVPu fJr \jq vJK˜ @oJPT ßnJV TrPf yPmÇ fJA @orJ xJmiJj yAÇ rJÓsL~ xŒh @®xJ“ TrPu rJÓsL~ ßTJwJVJPr ßlrf KhA, mqKÜ mJ ksKfÔJPjr yPu fJPT ßlrf KhA, mqKÜPT kJS~J jJ ßVPu fJr jJPo hJj TPr ßhAÇ @uäJyr TJPZ UJÅKanJPm fSmJ TKr FmÄ yJuJu ÀK\r mrTPfr \jq ksJgtjJ TKrÇ ßxA xPñ KjP\ xJmiJj yAÇ xnJ, ßxKojJr AfqJKhPf F KmwP~ IjqPT xfTt TKr, fJyPu xoJP\ vJK∂ KmrJ\ TrPmÇ PuUT : KvãT, ksJmKºT

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

CorJr lK\uf S èÀfô oJSuJjJ @vrJl oJyoMh CorJ vP»r Igt K\~Jrf mJ hvtjÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ KTZM xMKjKhtÓ TJptâPor xJPg mJ~fMuäJy K\~JrfPT CorJ muJ y~Ç y\ S CorJPT FTA kptJP~ ßrPU TMr@j vKrPl metjJ TrJ~ AoJo oJKuT S vJPlK~r oPf, CorJS yP\r oPfJA lr\Ç KT∂á AoJo @mM yJKjlJ ry:-Fr oPf, CorJ xMjúfÇ KfKj mPuj, TMr@j vKrPl CorJ ÊÀ TrJr kr fJ kNet TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ fJA ÊÀ TrJ CorJ kNet TrJ lr\Ç ÊÀ TrJr kr mJ Kj~f TrJr kr fJ kJuj TrJ lr\ yP~ pJ~, KT∂á ÊÀ TrJr @PV j~Ç AoJo @mM yJKjlJr oPfr kPã hKuu yPuJä y\rf \JKmr AmPj @mhMuäJy rJ: mPuj, FThJ rJxNu xJ:-PT K\Pùx TrJ yPuJä A~J rJxNuMuäJy! CorJ KT lr\? C•Pr KfKj mPuj, jJ, CorJ TrJ C•o (KfrKoK\)Ç CorJr lK\uf xŒPTt rJxNu xJ: mPuj, ÈPfJorJ CorJ @hJ~ TPrJ, ßTjjJ FT CorJ ßgPT Ikr CorJ kpt∂ Tíf kJkrJKvr TJllJrJ CorJ ÆJrJ yP~ pJ~ (mMUJKroMxKuo)Ç CorJ oMxKuo CÿJyr Skr xMjúJfÇ xJogqtmJj ßuJPTrJ mZPrr ßpPTJPjJ xo~ CorJ kJuj TrPf kJPrjÇ fPm @A~JPo fJvKrPTr xo~ fgJ 9 K\uy\ ßgPT 13 K\uy\ kpt∂ FA kJÅY Khj CorJ kJuj TrJ KjKw≠Ç F xo~ pKh ßTC CorJr Kj~f TPr fPm fJ ßnPX ßluJ S~JK\mÇ ro\Jj oJPx CorJfMu y\ kJuj TrJ xMjúJf S oM˜JyJmÇ FPf IPjT ßmKv ßjKT IK\tf y~ FmÄ rJxNu xJ: mPuj, Èro\JPjr CorJ FT yP\r xofMuq (oMxKuo)Ç Ikr FT yJKhPx rJxNuMuäJy xJ: ArvJh TPrj, CorJ kJk S hJKrhsqPT FojnJPm KoKaP~ ßh~, ßpoj @èj ßuJyJr o~uJ hNr TPr ßh~ (KfrKoK\)Ç CorJPf pJ pJ TrPf y~ : xJiq gJTPu \LmPj FTmJr CorJ TrJ xMjúJPf oM~JÑJhJÇ oNuf YJrKa @oPur xoKÓPT CorJ muJ y~Ç FyrJo mJÅiJ : FyrJo muJ y~, KjKhtÓ ßkJvJT kKriJjkNmtT (kMÀPwr \jq) y\ IgmJ CorJ IgmJ y\ S CorJ Cn~Kar Kj~f TPr mJ~fMuäJy vKrPlr fJS~Jl FmÄ xJlJ-oJrS~J xJK~ TrJr kr oJgJ oM§j TPr mJ YMu ßZJa TPr oMÜ yS~J kpt∂ Im˙JPT FyrJo mPuÇ CorJr \jq FyrJo mJÅiJr Kj~o : @uäJÉÿJ AKjú CKrhMu CorJfJ lJA~JxKxryJ Ku S~J fJTJæJuyJ KoKjúÇ mJÄuJ~ : ßy @uäJy, @Ko CorJ TrPf YJA, fMKo @oJr \jq fJ xy\ TPr hJS FmÄ TmMu TPrJÇ FyrJo mJÅiJr @PV ßãRrTJpt xŒJhj TPr KjPf y~, Frkr FyrJPor Kj~Pf ßVJxu TPr KjPf yPmÇ If:kr ßxuJAKmyLj uMKñ kKriJj TÀj IgtJ“ FTKa YJhr kKriJj S FTKa VJP~ \KzP~ KjPf y~Ç oKyuJrJ ßpPTJPjJ ßkJvJT kKriJj TrPf kJPrjÇ FyrJPor TJkz jfMj, kKrÏJr S xJhJ yS~J C•oÇ xMVKº S hMA rJTJf jJoJ\ kzJ xMjúJfÇ jJoJP\r ksgo rJTJPf xNrJ TJKlÀj S KÆfL~ rJTJPf xNrJ AUuJx kzJ C•oÇ Frkr fJuKm~J kzPf yPmÇ fJuKm~J kJb TrJ xMjúfÇ fJuKm~J kMÀw v»

TPr S oKyuJrJ KTZMaJ @P˜ @P˜ KfjmJr kzPmÇ KjPY fJuKm~J ßh~J yPuJ : uJæJATJ @uäJÉÿJ uJæJAT, uJæJATJ uJ vJKrTJuJTJ uJæJAT, AjúJu yJohJ S~JKjú oJfJ uJTJ S~Ju oMuT, uJ vJKrTJ uJTÇ fJuKm~J KfjmJr kzJ xMjúf, fPm ßmKv ßmKv kzJ oM˜JyJmÇ mJ~fMuäJyr fS~Jl TrJ : fS~JPlr xo~ Kj~f TrJ vftÇ fS~JPlr Kj~f : @uäJÉÿJ AKjú CKrhM fJS~JlJ mJAKfTJu yJrJKo lJA~JxKxrÉ Ku S~J fJTJæJuÉ KoKjúÇ IgmJ mJÄuJ~ Kj~f TrPm, ßy @uäJy, @Ko ßfJoJr Wr fS~Jl TrJr Kj~f TrKZ fMKo fJ xy\ TPr hJS FmÄ TmMu TPrJÇ Frkr pgJKj~Po TJpt xŒJhj TrPf yPmÇ xJlJ-oJrS~J kJyJzÆP~r oJP^ xJK~ TrJ : xJlJ-oJrS~J jJoT hM'Ka kJyJPzr oJP^ KmPvw Kj~Po xJfaJ YÑr ßh~JPT xJK~ muJ y~Ç xJK~ TrJr kr yuT (oJgJ oM§j) TPr FyrJo UMuPf y~Ç FyrJo ßUJuJr \jq oJgJ oM§JPjJ S~JK\mÇ @r oKyuJPhr \jq oJgJ oM§JPjJ yJrJoÇ fJrJ YMPur oJgJ ßTPa ßjPmÇ CorJr oJxJP~u : CorJr lr\ hM'Ka : AyrJo S fJS~JlÇ AyrJPor oPfJ fJuKm~J S Kj~f Cn~A lr\Ç kãJ∂Pr fJS~JPlr \jq ßTmu Kj~fA lr\Ç CorJr S~JK\m hM'Ka : 1. xJlJ S oJrS~Jr oPiq xJK~ TrJ 2. oJgJr YMu oM§JPjJ mJ ZJÅaJÇ @A~JPo fJvKrPTr KhjèPuJPf 9 ßgPT 13 K\uy\ kpt∂ kJÅY Khj ßpPyfM CorJ kJuj TrJ KjKw≠, fJA FA xoP~ CorJr Kj~Pf AyrJo mJÅiPuS fJ frT TrJ S~JK\mÇ KT∂á F KhjèPuJr kr CorJ S ho Cn~aJA S~JK\m yPmÇ xPmtJkKr FTKa TgJ yPuJ, y\ mJ CorJ pJA ßyJT fJ kJuj TrJr \jq ßTJPjJ nJPuJ @Puo mJ y\ KmwP~ IKnù oJjMPwr xJPg pJS~JA C•oÇ ßTjjJ y\ mJ CorJr KmKiKmiJj pgJpgnJPm kJuj TrJr \jq Fr KmT· ßjAÇ ksgo Im˙J~ @oJPhr xmJr \jq fJ FT jfMj \J~VJ, jfMj kKrPmvÇ Fr TJpt xŒJhj TrPf y~ iJrJmJKyTnJPmÇ F ZJzJS ksKfKa TJP\ ßhJ~J-hÀh, Kj~f S xm TJ\A KmPvw KTZM Kj~Po @hJ~ TrPf y~, pJ ßhKUP~ ßh~J S oJx~JuJèPuJ FA xo~ KvKUP~ ßh~J ZJzJ jfMjPhr \jq y\ mJ CorJr ÉTMo-@yTJo pgJpgnJPm kJuj TrJ IPjTaJ TÓTrÇ ksKfKa oMKoPjr FT kro TJK–ãf ˝kúA gJPT oKhjJ K\~JrPfrÇ ßYJPUr \ôPu ßksPor K\~Jrf, ÂhP~r nJPuJmJxJr FT xLoJyLj IjMnNKfÇ @PvToJÊPTr FT ßksPor YJrenNKo, ßpUJPj oMKoj KmKuP~ ßh~ fJr xm KTZMÇ \LmPjr Tíf èjJPyr \jq y~ uKöfÇ ßpUJPj KVP~ oJjMw ßUJÅP\ KjP\PT, KjP\r kKrY~PTÇ nMPu ßpPf YJ~ IfLf \LmPjr xm IjqJ~ nMu©MKaPTÇ KjP\PT xJ\JPf YJ~ ßxA GvL jNPrr @PuJPTÇ Foj KoujPouJr xm KTZM ßpj y~ fJr KmiJj oPfJÇ KbT KfKj pJ mPuPZj ßpnJPm mPujÇ FaJA FT\j yJ\Lr kro YJS~JÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

YPu PVPuj xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj @uäJykJT fJÅPT Phj \JjúJPf ˙Jj KvyJmMöJoJj TJoJu YPu PVPuj mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJ \VPfr Cöôu jã© FmÄ FT ksKgfpvJ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJAKy rJK\CjÇ fJÅr oífqMr xÄmJhaJ ksgPo Phj ÈxJ¬JKyT u¥j mJÄuJr' xŒJhT xJÄmJKhT PT Fo @mMfJPyr PYRiMrLÇ IT˛J“ ojaJ PToj Ppj Kmwe&efJ~ nPr PVuÇ oífqMr xÄmJhaJ xJPg xJPg \jJm KxrJ\Mr ryoJj xJPyPmr FTJ∂ kKrKYf TP~T\Pjr TJPZ PkJÅZJAÇ PxJomJr 1\Mj xTJu xJPz 11aJ~ KYKT“xJiLj Im˙J~ u¥Pjr rP~u Kl∑ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ KfKj hLWtKhj iPr lMxlMPxr PrJPV nMVKZPujÇ oífqMTJPu fJÅr m~x yP~KZu 81mZrÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj KZPuj xPfqr kPãr FT xJyxL uzJTM Tuo QxKjTÇ @\Lmj KfKj jqJ~ S xPfqr kPã TJ\ TPr pJjÇ mJÄuJPhvxy mKyKmtPvõ rP~PZ pJr pPgÓ xMjJoS xMUqJKfÇ mqKÜVf \LmPj KTÄmhK∂r xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj KZPuj jJjJ KmPvwPe KmPvKwfÇ KfKj FTJiJPr KZPuj FT\j xMjJo UqJf xJÄmJKhT, xJKyKfqT, TuJKoˆ, PuUT S VPmwTÇ ˝PhPvr ksKf KZu pJr Âh~ KjÄzJPjJ nJPuJmJxJÇ KfKj KZPuj FT\j xKfqTJPrr Phv PksKoT FmÄ ˝PhvL PYfjJ xŒjú mMK≠\LKmÇ xJÄmJKhT S Tuo QxKjT KxrJ\Mr ryoJj 1934 xJPu PjJ~JUJuL P\uJr PmVoV† gJjr f“TJuLj jJrJ~jnas VsJPo \jì Vsye TPrjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr jJrJ~nas jJo kKrmftj TPr fJÅr VsJPor jJo ryof kMr rJUJ y~Ç \jJm KxrJ\Mr ryoJj KvãJ uJPnr CP¨Pvq 10 mZr m~Px KfKj TuTJfJ YPu

pJjÇ KfKj 1947 xJPu TuTJfJr Ko© A¿KaKaCvj PgPT xMjJPor xJPg PoKasT krLãJ kJv TPrjÇ TuTJfJ~ gJTJ TJPu KfKj ÈoMTPM ur oJyKlu' jJoT FTKa pMm xÄPWr xJPg xKâ~ nJPm TJ\ TPrjÇ fUj KfKj Kj~Kof nJPm PZJa V· FmÄ KmKnjú ksmº KuUPfjÇ TuTJfJ~ ÈxJ¬JKyT KouäJf' kK©TJ~ Kj~Kof PuUJPuKU TrPfjÇ fJZJzJ TJ\L j\Àu AxuJo xŒJKhf ÈQhKjT jmpMV kK©TJ~' @èPjr lMuKT jJoT kJfJ~ fJÅr PuUJ Kj~Kof PmryPfJÇ 1947 xJPu nJrf nJV yS~Jr kr KfKj dJTJ~ @PxjÇ fUj KfKj dJTJ TPuP\ nKft yjÇ PxA xJPg KmKnjú k©kK©TJ~ Kj~Kof PuUJPuKUr TJ\ YJKuP~ pJjÇ xJÄmJKhTfJr kJvJkJKv f“TJuLj xoP~ PksxTîJm VbPj FT CPuäUPpJVq nMKoTJ kJuj TPrjÇ 1951 xJPur KcPx’Pr KxrJ\Mr ryoJj ÈQhKjT KouäJf kK©TJr' mJftJ xŒJhPTr hJK~fô uJn TPrjÇ 1948 xJPu ZJ© FmÄ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj nJwJ @PªJuPjr C•¬ xoP~ xKâ~ nMKoTJ kJuj TPrjÇ KfKj nJwJ @PªJuj xÄVsJo TKoKaPf KZPuj dJTJ TPuP\r kPãr xojõ~TÇ fJZJzJ KfKj f“TJuLj @~Mm UJPjr Q˝rfPπr KmÀP≠ PxJóJr nMKoTJ kJuj TPrjÇ 1951 FmÄ 52 xJPu TuTJfJ PgPT ksTJKvf FmÄ xPfqj o\MohJr xŒJKhf Èxfq pMV' kK©TJr f“TJuLj kNmt kJKTóJPjr KfKj xÄmJh hJfJ KZPujÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj 1952 xJPu kNmt kJKTóJj xJÄmJKhT ACKj~Pjr PksKxPcP≤r hJK~Pfô KZPujÇ 1953 xJPur \JjMS~JKr oJPx dJTJ KmsKav AjlrPovj xJKntPxr xJm FKcar kPh KjpMÜ KZPujÇ fJZJzJ KfKj 1954xJu PgPT59xJu kpt∂ ÈQhKjT AP•lJPTr' xŒJhTL~ PuUPTr hJK~Pfô KZPujÇ KfKj 1959 xJPur KcPx’r kpt∂ KmsKav AjlrPovj xJKntx FmÄ ÈQhKjT AP•lJPT' Torsf KZPujÇ 1960 xJPur

\JjM~JKrPf KxrJ\Mr ryoJj KmKmKx kNmt kJKTóJj KmnJPV PpJVPhjÇ krmftLPf fJrA FTJ∂ PYÓJ ksPYÓJ~ KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr ksYJr ksxJr WPaÇ 1971xJPur ˝JiLjfJ xÄVsJPo KxrJ\Mr ryoJj èÀfôkeN t nMKoTJ rJPUjÇ ˝JiLjfJ pMP≠r PxA C•Ju, aJuoJaJu Khj èPuJPf fJÅr ksYJKrf KmKnjú xÄmJh FmÄ fJÅr TP£ xÄmJh PvJjJr \jq Phv KmPhPv Im˙Jjrf uã uã xÄVsJoL \jfJ ksKfKhj ChVsLm gJTPfjÇ fJÅr xJÄVbKjT PpJVqfJ, hãfJ FmÄ Totf“krfJ KZu C“xJy mJ†TÇ u¥Pj f“TJuLj pMÜrJP\qr xÄVsJo TKoKar xPñ KfKj xKâ~ nJPm \Kzf KZPujÇ fUj fJÅr IjMPrJPiA KmYJrkKf @mM xJBh PYRiMrL mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj PpJV KhP~KZPujÇ Ikr KhPT KmYJrkKf @mM xJBPhr IjMPrJPi KxrJ\Mr ryoJj oMKÜ pMP≠r KmPhvL ksYJrjJ xojõP~r hJK~fô KjP~KZPujÇ PxA xo~ KmsPaj S ACPrJkxy KmPvõr KmKnj KoKc~J~ fJÅr mÉ nMèÀfôkeN t xJãJ“TJr ksYJr yAP~KZuÇ FnJPm xJÄmJKhTfJr muP~ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj xMhLWt 60 mZr IKfmJKyf TPrjÇ Fr oPiq KfKj hLWt 34 mZr KmKmKx xÄmJh xÄ˙J~ Torsf KZPujÇ PxUJPj PmvLr nJV xo~A KfKj KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr ksiJj KZPujÇ fJÅr ksiJj TJ\ KZu xÄmJh S xJoK~T ksxñ ksYJrÇ fJÅr ksYJKrf xÄmJh FmÄ iJrJ Kmmre èPuJ Phv KmPhPvr PvsJfJPhr oPiq Pmv \jKks~ FmÄ ksvÄxJ TMKzP~ KZuÇ 1994 xJPur PlmsM~JKr oJPx xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj Tot\Lmj PgPT Imxr Pj~Jr kr PgPT ˝kKrmJPr hLWtKhj iPr jgt u¥Pjr Pyjcj FuJTJ~ gJTPfjÇ fJÅr FT PZPu S FT PoP~ KZuÇ fJÅrJ @PVA oJrJ pJjÇ fJÅr ˘Lr jJo PxJKl~J ryoJjÇ orÉo KxrJ\Mr ryoJj, KmKvÓ xJÄmJKhT ÈpJ~ pJ~ Khj' kK©TJr xJPmT xŒJhT vKlT ryoJPjr mz

KxuKa nJAxJmr KZKa-113 @»Mu TJKhr oMrJh

PuUJjJA kzJ jJA TAuTJfJr cJÜJr ! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, Kj\rS FTaJ oJk @PZÇ Pp oJk yTPuC mM^AjÇ @orJ TA yTur yJPf xJPz Kfj yJfÇ @r oJPj Ijqr oJk- P^JT jJ mM^PuS yTPu Pp Kj\r hCz ^Jk TPfJUJj AfJ @r PTC mM^CT @r jJ mM^CT KjP\ 100% mM^Jr TgJÇ PTC TJCrPr mM^JKjf PVPuC xJojJ xJojL jJ TAPuS oPj oPj TAmJ AKVP~ oJPf KTfJ @Ko KTfJ To mMK^KjÇ m~x ToAPu TAmJ WJx UJA~J mz IA~JrKj @r KTZM @VJ

WMKzmJ~ hMA FTZJ xJhJ I~J irPu TAmJ @oJPr mM^J~ FoPj @r PyPoú @Ko KTfJ FoPj PyPoú CkPr KjPY kJTJAuJKoú @ªJK^ @jJ mMK^~JÇ PfC yTPuC yTur mM^ nJuJ TKr~J mM^fJ kJrAjÇ @r mM^fJ jJ PUPj @PUrL \oJjJr @ho x∂Jj, KcK\aJu hMKj~Jr oJjMw oJKa gJKT YJªS @r YJªS gJKT oñu VsyÇ@r xMPpJV kJAPu PT TJPr oJrfJ, PT TJr CkPr ãofJ PhUJAfJ, PT TJr gJKT mz IAfJÇ Kj\r oJP^ PpmäJ v~fJjL ÊÀ S~ ImJuJ @r A¿JjL oJjmfJ lJCKruJAjÇ FTj @kjJr PhUAj PpAj ICPp mJotJr KnÑM IèAP∂ oMxuoJj yTPuPr SuJ oJAr oJrrJÇ PpfJr iotr èÀP~ mMPu TAZuJ K\m yfqJ oyJkJk, K\Pm h~J TPr PpA \j PxmLPx BvõrÇ FUj BvõrPr lJCKr~J KT V\mL TJo TrrJ yJrJoLr \jìJAP∂Ç \JCT, PpUJj T~Jf @ZuJo, Kj\r KmPnT ^MKh jJ gJPT Pf PT TJPr mM^JAPfJÇ j\r KmPnT mMK¨Pr UJur kJKjf iA~J lJuJA~J IjqJ~ TrPf gJTPu PT @r TJPr xJŸJAPfJÇ pJr P\fJ oPj T~ IfJC TKr~J

nJA KZPujÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj Tot\Lmj PgPT Imxr Pj~Jr krS FT\j YuoJj PuUT KyPxPm Phv KmPhPvr KmKnjú k©kK©TJ~ Kj~Kof nJPm KuUPfjÇ KfKj FT\j KjntLT Tuo QxKjT KyPxPm ksKfKhj KuUPfj oJjmfJr kPãÇ xfq, jqJ~, Phv Pkso S VefPπr kPãÇ xTu ksTJr IjqJ~, IKj~o, \MuoM , KjptJfj, oJjmfJ KmPrJiL vJxTPVJÔL, xoJP\r TMYâM oyu FmÄ xTu ksTJr IkvKÜ FmÄ TMTPors oMPUJv CjìMYjTJrL FmÄ xPfqr kPãr FT Tuo QxKjPTr jJo KZu KxrJ\Mr ryoJjÇ fJÅr ãMriJr PuUKj PhvS \JKfr TuqJPe TJ\ TPrPZÇ PhvS \JKfr \jq KfKj KZPuj FT Cöôu PVRrPmr ksKfTÇ xJÄmJKhTfJ \VPf CPuäUPpJVq ImhJj rJUJ~ KxsrJ\Mr ryoJj ÈSor FTMPvr khT' FmÄ vyLh K\~J ˝et khT uJn TPrjÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr ksTJKvf KmKnjú VsP∫r oPiq u¥Pjr KYKb, AKfyJx TgJ T~, mJÄuJPhv, KksKfKjj xTPu, ˝JiLjfJr kPjPrJ mZr, xŒJhT hJ~L jPyj,KmùJPjr jfMj KhV∂Ç jJaqVs∫ FTJ∂ fMoJKr S hMKa FTJK∂TJ, mJÄuJ jJaqjMmJh, ksJAc F¥ Pks\KM cx, P\j F~Jr, PVsa FéPk ksnKí fÇ ksUqJf xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj xJPyPmr KmKnjú PuUJr xJPg kKrY~ gJTPuS mqKÜVf S FTJ∂ nJPm xJãJf WPa Pmv IPjT mZr @PVÇ @oJr TP~TKa VsPπr ksTJvjJ C“xPm ksiJj IKfKg KyPxPm gJTJr Kjoπe Ph~J yPuS vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe fJ x÷m y~KjÇ mqKÜVf \LmPj xJÄmJKhT Kx~J\Mr ryoJj KZPuj FT\j vJ∂ksTKí fr FmÄ IoJK~T oJjMwÇ pJr ksoJj kJA fJÅr xJPg KmKnjú xoP~ @uJk YJKrfJ~Ç oPj kPz 2004xJPu @oJr rKYf KÆnJwL È ZPª KvKU mJÄuJ' VsP∫r \jq fJÅr TPo≤ YJAPu KfKj KjKÆtiJ~ fJ KhP~KZPujÇ @oJr PxA VsP∫ u¥j

hMfJmJPxr xJPmT yJA TKovjJr F FAY olJöu TKroxy Pmv TP~T\j KmKvÓ\Pjr TPo≤ rP~PZÇ 2009 xJPu KkuUJjJr WajJr Ckr @oJr FTKa @KatPTPur \jq fJÅr A≤JrKnC KjPf YJAPu fJ“ãKjT nJPm KfKj KhP~KZPujÇ krmftL xoP~ KmKnjú IjMÔJPj pfmJr fJÅr xJPg xJãJf yP~PZ, \JjPf YJAPfj @oJr jfMj PTJj mA ksTJv yP~PZ KT? FnJPm PuUJPuKUr mqJkJPr fJÅr TJZ PgPTS jJjJ nJPm C“xJy IjMPksrjJ PkfJoÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj xJPyPmr xJPg x÷mf Pvw PhUJ y~ 2010 xJPu 17 IPÖJmr kNmt u¥Pjr TMAjPoKr TPuP\ IjMKÔf fJÅr KmvJu x’itjJ xnJ~Ç PxKhPjr x’itjJxnJ~ míPajxy Phv KmPhPvr mz oJPkr IPjT TKm, xJKyKfqT FmÄ KmKvÓ mqKÜmVrsJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj CkK˙f yPf PkPr KjP\PT ijq oPj TPrKZuJoÇ \Lm¨vJ~ PhPv KTÄmJ KmPhPv fJÅr of FT\j CYM oJPjr mqKÜPfôr xKbT oNuqJ~j TrJ y~KjÇ hLWt Khj kr yPuS ksmJxLPhr kã PgPT @∂\tJKfT UqJKf xŒjú FT\j ùJjL, èKj mqKÜfô \jJm KxrJ\Mr ryoJjPT Foj xÿJjjJ kshJj pJ KTZMaJ yPuS hJ~oMÜ yPuJÇ Px\jq @P~J\TrJ Imvq ksvÄxJr hJmL rJPUjÇ xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj FT\j YuoJj FmÄ KTÄmh∂L Tuo QxKjT KZPujÇ Phv KmPhPvr \JfL~ kptJP~r KmKnjú k&© kK©TJ~ fJÅr VPmweJiotL KmKnjú PuUJ ksTJKvf yPfJÇ fJÅr VbjoNuT ksJem∂ PuUJ PgPT C“xJy, IjMPksrjJ S KhTKjPhtvjJ Pkf ,PuUT kJbT xoJ\, xJÄmJKhT S mMK≠\LmL xoJ\Ç Phv S \JKfr TuqJPe @\Lmj KfKj FT\j Tuo QxKjT KyPxPm TJ\ TPr PVPZjÇ FT\j xJoJjq PuUT yP~, xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr oPfJ mz oJPkr PuUPTr \Lmj PgPT KTZM KuUPf kJrJ~ KjP\PT ijq oPj TrKZÇ KfKj @\ Ay\VPf PjAÇ oyJj rJæMu @uJoLj @uäJykJT Ppj fJÅPT ãoJ TPr PhjÇ fJÅr PUhof aMTM TmMu TPrjÇ KmKjoP~ fJÅPT \JjúJPfr PvsÔ \J~VJ~ ˙Jj TPr PhjÇ @KojÇ uªj” 4 \Mj 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

Kj\r oJP^ PpmäJ v~fJjL ÊÀ S~ ImJuJ @r A¿JjL oJjmfJ lJCKruJAjÇ FTj @kjJr PhUAj PpAj ICPp mJotJr KnÑM IèAP∂ oMxuoJj yTPuPr SuJ oJAr oJrrJ \JAmÇ P\A∂JAj oJjmJKiTJrr TgJ TA~J mz mz oJf oJfAj @r KjP\C oJjmJKiTJr uñj TKr~J KjP\ @Aj mJjJA~J Kj\r rJ\ TJP~o PTJrfJ YJArJ fJ∂JPjs @aTJAPfJ PTÇ kPg WJPa YuJ KlrJr xo~ cJAPj mJCP~ jJ YJA~J FTfJA~Jr uJUJj PTC yJaPu PT fJPr KlrJA~J @P∂JÇ yJ¸JfJPuJ PuUJ kzJ jJ TKr~J Kj\Pr TAuTJfJr cJÜJr TA~J oJjxPr ^MKh kÊ \mJA Ph~ PfC TCÑJ PT Fr ksKfmJh TrPfJÇ yTufJr mJPh, @mJrS yÑur ksKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr Kj\Pr Kj\r oJKk~ YuJ KlrJ TrJ UMmC hrTJr @PZÇ IC TJrPj hrTJr @PZ Kj\r oJk-TJKbPr nMKu~J Ijqr uJKV mM\J IA~J TÓr TJrAj IA~J pJfjJ mJ ZJfJA~J PTPjCmJ Kj\Pr yJKx aJ¢Jr kJ© mJjJA~J Kj\r optJhJr yJjL VbJAfJoÇ PfC IC optJhJPr xoMjúf rJKU~J YuJ KlrJ TrfJoÇ Kj\r KyxJm KjTJv mMK^~J @CVJA~J \JAfJo, Pp @CVJjLr oJP^ nJuJ gJTPfJ, IC nJuJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ

k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ PuUJjJA kzJjJA TAuTJfJr cJÜJr , yTufJf oMZ¨rL Tuo nJPñ KfjaJ jJo PuUPu fJÅrÇ jJT KZaTJ~ TJj VxJ~ nJuJA TgJ~, Pm~JÑu Pm~JªJ\L oNUtfJ~ nrJ \Lmj TMPjJmJ~ KU~Ju jJ~Ç KjP\C nMP\jJ KjP\ KTfJ U~ IjqPr, Ph~ @Phv CkPhv vuJ krJovt hJka xoJ\S IjqJ~ nPrÇ \JPjjJ I @'r èKz IKfm oNUt, fJÅr mJPhS gJTPfJ YJ~ IKikKf IAPuS KjPra IgmtÇ

@A\ @r IjC gJUCT, AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJmÇ @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 04/06/2015 AÄ Ç

1o kJfJr kr

KxrJ\ yPTr xnJ~ oOhM CP•\jJ ßoAjKˆso PoAjKˆso mPu @r PYAj\ mJ kKrmftPjr TgJ mPu \jKmVPxr kPã KTZá xJlJA VJAPmjÇ KT∂á fJr FT P\jJPru, FT xogtT,KpKj KZPuj k´iJjfo mÜJ, mPuPZj,...@orJ KTfJ @u mJA~J u¥j @AKZ Kj..@orJPr FUmJr SmJ~, @mJr ymJ~ WMrJArJ~Ç @orJ SC A~Ä jJrL ßpJVq k´JgLt rJKmjJPr AmJr ßnJ&a KhfJoÇ yUPu KoKu~J KhfJoÇ ßo~r @orJr gJTJC uJVPmJÇ KfKj KxrJ\ yPTr xJoPj hJKzP~ CP•K\f yP~ ßmv xJyx KjP~ mPuj, ßpxo~ ßo~r ãofJ~ ßVuJ, fáKo (KxrJ\) @oJPrr FTmJr Umr KhPZJKj, ßp ß\jJPru yUu @S, pJrJ AP~x ßo~Prr ß\jJPru xPm KoPu xMU TKrÇ @kKj @kjJr o\J kPTPa yJrJA~J, @\PT UMArJ ßYAj\..AfJ @orJPr uA~J ßUAz ßUuJrJKjÇ SC ßp @PrT\j ( xJPmT TJCK¿uJr ßVJuJo ofát\J) fJr kPã ( \jKmVx) UArJ, fJj @PrT nJA (TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL) oKyuJr uPV (rJKmjJ UJj) @ZAjÇ AKf @orJ mMK^ jJ KjÇ FPfJ TgJ rJKmjJr kPã PvJjJr kr @P~J\TrJ ImJTÇ @r KkZPjr TJfJPr IPjTaJ mxJ krJK\f TJCK¿uJr PyuJu @æJx, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr IJK\\Mr ryoJj UJj S ßpPjJ KTZá mM^Pf kJrPZj jJÇ FaJ TL yPYZ, FuJo ßTPjJ @r muJ yPYZ TL? IJr KxrJ\ yT nJmPZj-yJ~ yJ~... IJKo VJA TL IJr IJoJr xJKrªJ mJ\J~ TL? k´J~ k¥ yP~ pJS~J xnJ~ CkK˙f KZPuj oJ© 6/7\jÇ fJr oPiq @mJr oPj yP~PZ IPjPT uMflár ryoJj mJ rJKmjJr kPãr ßuJTS k´Pmv TPrPZjÇ pKhS xnJr ofum KZPuJ CPæJÇ FT KmvJu @P~J\j @r yJ\Jr yJ\Jr hJS~Jf @r aqJé oqJPxP\r oJiqPo ßoJaJPoJKa kKrÛJr KZPuJ-FaJ TrJ yPYZ ßumJr kJKatr \jKmVx Fr \jqÇ KT∂á @P~J\TPhr xTu ˝kú @r kKrT·jJ oJKa yP~PVPZÇ TJrj xJoPj TP~Tv PY~Jr gJTPuS 1o TJfJPrA mxJ KZPuj oJ© 5/6\jÇ @r ßˆP\ KxrJ\ yT ZJzJ oJ© Kfj\jÇ @P~J\T KxrJ\ yPTr \jq xmPYP~ mz hM:U yPuJ k´iJjfo FT mÜJ ( pJPT @jJ yP~KZPuJ y~PfJ KfKj rJKmjJ mJ uMflár ryoJPjr KmÀP≠ KTZá muPmj) rJKmjJr kã UMm ß\JrJPuJ nJwJ~ mÜOfJ TPrjÇ @PjJ~Jr ßY~JroqJj jJPo kKrKYf TKoCKjKa ßjfJ ãá» yP~ mPuj, KTZá náu yS~J~ y~PfJ FTKa WajJ WPbPZÇ FUj pJPf @r náu jJ y~ ßxKa KjKÁf TrPf yPmÇ @PjJ~Jr ßY~JroqJj xJyPxr xJPg mPuj, pJrJ fÀj, ßoiJ ojj KjP~ TJ\ TrPmj fJPhr ßnJa KhPf yPmÇ TJrj @KoS k´mLj, nJf ßUPf kJKrjJÇ ßfJ mMPzJPhr @r ßnJa KhPf YJAjJÇ @orJ @r m~Û-mO≠ oJjMPwr kPã TJ\ TrPf kJrPmJ jJ, @orJ YJA fÀj xoJP\r k´KfKjKi rJKmjJ UJPjr kPã xmJAPT GTqm≠ TrPfÇ KfKj FT\j ßpJVq jJrL ßjK©Ç @oJrJ ßpnJPm AP~x ßo~Prr xo~ FPTT\j ß\jJPru yP~KZuJo FmÄ TJ\ TPrKZuJoÇ FUj @orJ xmJA KoPu rJKmjJr \jq TJ\ TrPmJÇ FaJ FUj xoP~r k´P~J\jÇ FT kptJP~ ßpPjJ oJAT mº yP~ pJ~Ç fJr krS hvtT xJKrPfS rJKmjJr xogtj!! xmJA mPu mÜífJ YuPm YuPmÇ YPu yJfJfJKuÇ fUj @mJr @PjJ~Jr ßY~JroqJj mÜímq ßvw TPrjÇ Fr kr 3~ mÜJ mJ k´vú TJrL KyPxPm @Pxj fÀj ßjfJ TKmr ßyJPxjÇ KfKj mPuj, KxrJ\ nJA ßfJ KjP\ @oJPhr ßoAjKˆso mM^JPf YJAPZj, ßumJr mM^JPf YJAPZjÇ ßVJuJo ofát\J xJPym pUj \jKmVPxr kPã muPuj fUj KfKj ßmv mJyJmJA KhPujÇ KT∂á @PjJ~Jr ßY~JroqJj xJPym pUj rJKmjJr kPã mPuäj fUj ßTPjJ KnjúKY©Ç ßTPjJ oJAT PpPjJ mºÇ xN© \JjJ~ @PjJ~Jr ßY~JroqJj fPfJaJ UMvL j~ uMflár ryoJPjr SkrÇ ßx TJrPjA fJPT mJZJA TrJ yP~PZÇ KT∂á KfKjA WaJPuj IWajÇ mPuäj uMfláPrr k´JgtL rJKmjJr kPãÇ mPuäj vÜ nJwJ~Ç Fr kr xnJ IPjTaJ k¥ yP~ pJ~ oOhM CP•\jJr TJrPjÇ xN© @PrJ \JjJ~, KxrJ\ yPTr PkZPjr hMA TJKrVr xnJ~A @PxjKjÇ \JjJPVPZ Fr ßjfífô KjP~S V¥èu YuPZÇ @r xnJ~ kKrYJujJ~ xmxo~ @VsKy @PrT\j mqJÜ @Ku xJPhT FA y\mru xnJ kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TPrjÇ mqmxJK~ rKlT yJ~hJrPT ßj~J yP~KZPuJ xnJ~Ç KT∂á KfKj kKrK˙Kf @Y TrPf PkPr mÜmq rJPUjKj, IPjTaJ ßpPjJ ßTPa kPzjÇ F xnJKa kNmtu¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJPcr FTKa ßx≤JPr IjMKÔf y~ Vf 3\Mj mMimJr KmTJPuÇ KxrJ\ yPTr k´KfKâ~J: FKhPT u¥j mJÄuJr kã ßgPT CÜ IjMÔJj @P~J\Pjr CP¨vq S @PjJ~Jr ßY~JroqJPjr mÜmq xŒPTt \JjPf

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015 YJAPu Fr @P~J\T KxrJ\ yT mPuj, @orJ KmVf KhPj ßp CP¨Pvq xJPmT ßo~r uMfláPrr xJPg KZuJo fJr TJrPjA fJPf mqgt yP~KZÇ @orJ ßx xo~ pJrJ fJPT xogtj KhP~KZuJo fJPhr ßmKvrnJVA ßumJr xJPkJatJrÇ @orJ FTJ FTJ YuPf kJrmjJÇ @oJPhrPT ßoAjKˆso hPur xJPg gJTPf yPmÇ mftoJPj ßp WajJ WaPZ fJ @oJPhr xoJP\r \jq nJu j~, pM≠ xm xo~ TrJ pJ~ jJ, kPaÓ ßnJa FTmJr Ph~J pJ~ mJrmJr j~Ç 6 mZr pM≠ TrJr kr FA pMP≠r ßTJj KoKjÄ jJAÇ @oJPhr nKmwqf k´\Pjìr \jq FA pM≠ YuJ KbT yPm jJÇ @Ko oPjTKr @orJ xogtT ßumJr huPT xogtj TrJ CKYf \j KmVxPT xogtj TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, FPhPv xlu yPf yPu ßoAjKˆsoPor xJPg gJTPf yPmÇ @PjJ~Jr ßY~JroqJPjr mÜmq xŒPTt mPuj, KmVf 2010 AP~x ßo~r TqJPŒAPj KfKj @oJPhr xJPg TJ\ TPrPZjÇ FrkPr TKoCKjKar xJPg ßTJj xnJ jJ TrJ~ fJr hM:KUfÇ KfKj TJPj To ÊPjj fJA IjMÔJPj Có ˝Pr mÜmq KhP~PZjÇ KfKj fJr mqKÜVf ofÇ FUJPj k´PfqJPTA pJr pJr ofJof mqÜ TPrPZjÇ @orJ TJCPT mJÅiJ ßh~KjÇ IjMÔJPj 2 ßgPT @zJAv ßuJT KZuÇ PT KT muu fJPf KTZá @Px pJ~jJÇ KxrJ\ fáKo TJr? FUj xmKoKuP~ k´vú ßhUJ KhP~PZ KxrJ\ yT fáKo TJr? k´gPo xm xo~ uMflár ryoJPjr PkZPj KZPujÇ 9 mZPrr \jq ßouJ ßkPujÇ xMKmiJ KjPujÇ fJr kr Vf KjmtJYPj KVP~ KTZáaJ jPzYPz mxPujÇ k´gPo KfKj \jKmVPxr KjmtJYjL xnJ~ mÜmq rJPUjÇ kPr @mJr uMflár ryoJPjr FT xnJ~S mÜífJ TPrjÇ FmJrS KfKj FKhT SKhT TrPZjÇ @xPu KfKj TJr? FT xJÄmJKhT fJr o∂Pmq KuPUPZj, uMflár ryoJPjr xÿJPjA KxrJ\ yPTr xnJ~ ßuJT\j xoPmf yPfjÇ FUPjJ KxrJ\ yT nJmKZPuj-KfKj xnJ dJTPmj IJr ßuJT\j KVP~ uJAj irPmÇ

mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPrr ACKaCm S PxJxJu KoKc~J~ PhPUPZj ksJ~ 1v yJ\JPrr PmKv oJjMwÇ KnKcS KYP© PhUJ pJPò, kMKuPvr CkK˙KfPf FT kã @PrT kPãr Ckr PY~Jr ZMPz oJrPZjÇ FPT IPjqr vJPars TuJr PYPk iPr KTuWMKw oJrPZjÇ F WajJ KjP~ PrJmmJr xÄmJh KvPrJjJo yP~PZ oNuiJrJr xÄmJhk©èPuJPfÇ WajJr xPñ xÄKväÓPhr KiÑJr \JKjP~PZj TKoCKjKar KmKvÓ\jrJÇ KmKnjú xNP© \JjJ PVPZ, KucPxr mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPrr Pjfífô KjP~ hLWtKhj iPr jLrm PTJªu YPu @xKZPuJ KucPxr mJXJuL TKoCKjKaPfÇ FPT PTªs TPr ÊâmJr Px≤JPrr kJvõmftL oxK\PhS FThlJ ^JPouJ yP~PZ mPu \JjJ PVPZÇ ÊâmJrS oxK\Ph kMKuv cJTJ yP~KZPuJÇ vKjmJr Px≤JPrr FK\FPo ksJ~ vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ KoKaÄ YuJTJPu TgJ TJaJTJKar oJiqPo Kmví⁄uJr ÊÀ y~Ç FT kptJP~ fJ Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç hMkMr ksJ~ xJPz 12aJr KhPT kMKuv cJTJ y~Ç kMKuPvr CkK˙KfPfA YPu fJ¥mÇ PxJxJu KoKc~J~ Pv~Jr TrJ KnKcSPf PhUJ PVPZ, kMKuPvr CkK˙KfPfA YuPZ PY~Jr ZMÅzJZMKz FmÄ KTuWMKwÇ ˙JjL~ TJCK¿ur @Krl PyJPxAj \JKjP~PZj, FK\Fo YuJr xo~ Pjfífô KjP~ hMA kPãr ÆPj&Ær TJrPeA F WajJ WPaPZÇ WajJKa xŒNet IksfqJKvf mPu o∂mq TPrj KfKjÇ Kucx mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPrr ksJ~ 8v 2 \j xhxq rP~PZj mPu \JjJ PVPZÇ @l\u PyJPxPjr xnJkKfPfô FK\Fo ksJ~ Pvw yS~Jr kPg F Kmví⁄uJ xN©kJf y~Ç @VJoL mMimJr Px≤JPrr jfMj TKoKa KjmtJKYf yS~Jr TgJ rP~PZÇ

xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJPjr lMxlMPxr PrJPV nMVKZPujÇ PxJomJr xTJu 11 aJ~ u¥Pjr r~qJu Kl∑ yxKkaJPu KfKj Pvw KjvõJx fqJV TPrjÇ fJr ˘L, PxJKl~J ryoJj fJr oífqMr Umr KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JKjP~PZj jgt u¥Pjr yqJjcj FuJTJ~ ˙JjL~ PVJr˙JPj PZPu-PoP~r TmPrr kJPvA vJK~f yPmj ksUqJf xJÄmJKhT KxrJ\Mr ryoJj (81) Ç oMfMqr @PV KxrJ\Mr ryoJj KfKj S fJÅr xyiotLKj xKl~J ryoJPjr \jq TmPrr \J~VJ KTPj PrPUPZjÇ KfKj @PrJ \JKjP~PZj jgt u¥Pj mJxJr TJPZA fJÅPhr hM'\Pjr \jq TmPrr \J~VJ k´˜Mf @PZÇ PxUJPjA fJÅPT hJlj TrJ yPmÇ fPm \JjJ\J S hJlPjr xo~ FUjS KbT y~KjÇ uJPvr o~jJ fh∂ PvPw Khj fJKrU PWJweJ TrJ yPmÇ KxrJ\Mr ryoJj 1960 xJPu KmKmKx S~Jøt xJKntPx PpJVhJj TPrj FmÄ 1994 xJPur PlmsM~JKr oJPx KmKmKx mJÄuJ KmnJV PgPT Imxr Vsye TPrjÇ fJÅr FT PZPu FmÄ FT PoP~ @PVA oífqMmre TPrPZjÇ KxrJ\Mr ryoJPjr xJÄmJKhTfJr ÊÀ TuTJfJ~Ç PoKasT

krLãJr @PV TuTJfJ~ PpJV Phj QhKjT @pJh kK©TJ~Ç 1947 xJPu Phv KmnJPVr kr dJTJ~ PlPrj kKrmJPrr xPñÇ mJmJ oJSuJjJ PoJyJÿh yJKmmMr ryoJj KZPuj TuTJfJ @uL~J oJhrJxJr KvãTÇ dJTJ TPuP\r ZJ© KyPxPm KxrJ\Mr ryoJj IÄv Pjj nJwJ @PªJuPjÇ mftoJPj mJÄuJPhPv ksYKuf \JfL~ xñLPfr IKlKx~Ju Pp KoCK\TKa rJÓsL~ IjMÔJPj mJ\JPjJ y~ PxaJ QfKrr PkZPj oNu nNKoTJ KZu fJÅrÇ A≤JrKoKcP~a IiqJ~j Im˙J~ QhKjT AjxJl S AP•yJh kK©TJ~ mJftJ xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ kptJ~âPo QhKjT @pJh, QhKjT AP•lJT, AP•yJh, kJKTóJj Im\JrnJr, QhKjT KouäJf S QhKjT AjxJPl KmKnjú kPh YJTKr TPrjÇ kJvJkJKv TuTJfJr xmPYP~ \jKks~ kK©TJ ÈxfqpMV'-F kNmt kJKT∂Jj ksKfKjKi KyxJPm hLWt Khj hJK~fô kJuj TPrjÇ KmKmKxPf YJTKr yS~Jr kr 1960 xJPu YPu @Pxj u¥PjÇ 34 mZr TJKaP~PZj KmKmKx PrKcSr u¥Pj ksiJj TJptJuP~Ç Imxr KjP~PZj hMA hvT @PVÇ

oMK\m kKrmJPrr KjrJk•J rãJ~ TJre PvU oMK\mMr ryoJPjr hLWt YKuäv-k~fJKuäv mZPrr rJ\QjKfT \LmPjr IKiTJrL yS~J ˝P•S K\~JCr ryoJPjr oJ© YJr-kJÅY mZPrr rJ\QjKfT \LmPjr xJlPuqr TJPZ PvU oMK\Pmr nMKoTJ ŸJjÇ mJÄuJPhPvr ksgo PksKxPc≤ S ˝JiLjfJr PWJwT vyLh K\~JCr ryoJPjr 34fo vJyJhf mJKwtTL CkuPãq oñumJr pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, vyLh K\~JCr ryoJj FTmJr PvU oMK\mPT FmÄ FTmJr @S~JoL uLVPT mJÅKYP~PZjÇ 1971 xJPur 26 oJYt K\~JCr ryoJj KjP\PT I˙J~L rJÓskKf KyPxPm ksgo ˝JiLjfJr PWJweJ PhjÇ krKhj 27 oJYt kMjrJ~ ˝JiLjfJr PWJweJ~ ÍIj KmyJl Im PvU oMK\mÍ CPuäU TPrjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLV FUj oMKÜpMP≠ PvU oMK\Pmr nMKoTJr TgJ ksoJj TrPf KVP~ K\~JCr ryoJPjr ÆLKf~mJPrr ˝JiLjfJr PWJweJKa C≠íf TPrjÇ mJ˜mfJ yPuJ, K\~JCr ryoJPjr oMPU PxA xo~ PvU oMK\Pmr jJoKa CóJKrf jJ yPu oMKÜpMP≠r AKfyJPx PvU oMK\Pmr jJoKa UMP\ kJS~J PpPfJjJÇ kNmt u¥Pjr hqJ IKas~Jo IKcaKr~JPo @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj pMMÜrJ\q KmFjKkÈr xnJkKf Fo F oJPuTÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ @PrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkÈr ksiJj CkPhÓJ vJP~óJ PYRiMrL TM¨Mx, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, hPur PTªsL~ PjfJ mqJKrˆJr oLr PyuJuxy IPjPTÇ fJPrT ryoJj mPuj, oyJj oMKÜpM≠ FmÄ ˝JiLjfJr oMuoπ KZPuJ Vjfπ fgJ oJjMPwr IKiTJrÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv PvU oMK\m Vjfπ yfqJ TPrjÇ mJT˝JiLjfJ yre TPrPZjÇ xTu hu KjKw&≠ TPrPZjÇ FojKT KjP\r hu @S~JoL uLVPTS KjKw≠ PWJweJ TPrjÇ ksKfÔJ TPrj FThuL~ mJTvJuÇ PxA KyxJPm PhUJ pJ~, PvU oMK\Pmr hLWt rJ\QjKfT \LmPjr FToJ© @hvt mJTvJuÇ PvU oMK\Pmr KjKw≠ PWJKwf @S~JoL uLV FUj Kj\ jJPo mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr xMPpJV kJPò PxKaS K\~JCr ryoJPjr mhJjqfJ~Ç TJre K\~JCr ryoJPjr Ckr rJÓs ãofJ jqJ˜ yPu KfKj mÉhuL~ Vjfπ ksKfÔJ TPrjÇ PxA xMPpJPV mJTvJPur kKrmPft @S~JoL uLV Kj\ jJPo rJ\jLKf TrJr xMPpJV PYP~ @Pmhj TPrÇ 1976 xJPur 4 jPn’r kMjrJ~ fJrJ @S~JoL uLPVr jJPo rJ\jLKf ÊÀ TPrÇ fJPrT ryoJj mPuj, FAxm xfq fgqèPuJ jfMj ks\Pjìr xJoPj mJrmJr muJ hrTJrÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV pUKj ãofJ~ FPxPZ Phv FmÄ PhPvr \jVePT mJrmJr PhPv KmPhPv IkoJKjf TPrPZÇ PvU oMK\Pmr xo~ mJÄuJPhv Kmvõ hrmJPr maoPux mJPÛa KyxJPm kKrKYf yP~PZÇ PvU yJKxjJr xo~ mJÄuJPhv ksgomJPrr of hNjtLKfPf FT j’r yS~Jr TuÄT ˙Jkj TPrPZÇ k∞J PxfMPf hNjtLKfr TJrPj KmvõõmqJÄPTr yJPf irJ kPzPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, PvU oMK\m Ppoj UMj èo Ikyrj hMetLKf S mqJÄT cJTJKf TPrKZPuJ, fJr TjqJ PvU yJKxjJr vJxjJoPuS FUj FTAnJPm UMj èo Ikyrj hMetLKf S mqJÄT cJTJKf YuPZÇ KfKj mPuj, PvU oMK\m PpUJPj Kmvõ hrmJPr mJÄuJPhvPT maoPux mJPÛa KyxJPm kKrKYf TKrP~PZ PxUJPj K\~JCr ryoJj fJr I· TP~TKhPjr vJxjTJPuA PhvPT UJPhq ˝~ÄxŒMjt TPr KmPhPvS UJhq r¬JjL TPrKZPujÇ PvU oMK\Pmr xo~ mº yP~ pJS~J Kv· TJrUJjJ YJuM TPrKZPujÇ KmPhPv \jvKÜ FmÄ VJPotμx xJoVsL r¬JjLS K\~JCr ryoJPjr yJf iPrA yP~KZPuJÇ

xnJ~ fJPrT ryoJj IPrJ mPuj, PhPvr oJjMPwr PpUJPj KjrJk•J PjA PxUJPj FTKa kKrmJPrr \jq KmPvw @Aj TPr KmPvw KjrJk•J ãofJr IkmqmyJr ZJzJ KTZMA j~Ç fJPhr \jq KmPvw KjrJk•Jr ksP~J\j TJre fJPhr xPñ \jVj PjAÇ \jVPer xPñ xŒTt gJTPu KmPvw KjrJk•Jr ksP~J\j y~jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr iotL~ kJKrmJKrT GKfPyq kM© x∂Jj KhP~ C•rJKiTJr KmPmYjJ TrJ y~Ç PxA KyxJPm PvU oMK\Pmr kKrmJPrr KmPvw KjrJk•Jr jJPo FUj cÖr S~JP\Phr kKrmJr KmPvw KjrJk•Jr @SfJ~ @xPf kJPrj KTjJ FKa KjP~S ksvú rP~PZÇ KfKj mPuj, 19Ka KmPvw KjrJk•J KhP~ PvU oMK\Pmr kKrmJPrr KmPvw KjrJk•Jr \jq FTKa KmPvw xJTtMuJr \JrL TrJ yP~PZÇ FPf PhUJ pJ~, fJPhr \jq xJmtãKjT F’MPu¿ gJTPmÇ kJyJrJhJr gJTPmÇ fJPhr mJzLWPrr @PvkJPvr mJzLWr KjrJk•Jr I\MyJPf PnPñ PluJ pJPmÇ fJPrT ryoJj mPuj, \jVPjr KjrJk•J KjKÁf jJ TPr F irPer @Aj ksoJj TPr FA kKrmJrKa FUj \jKmKòjúÇ \jVj xPñ xŒTt gJTPu KmPvw KjrJk•J @APjr ksP~J\j y~jJÇ xŒ´Kf \jVPjr PnJJaJKiTJr ksKfÔJ~ \jVPjr xPñ KoPv KVP~ PmVo UJPuhJ K\~J FKa ksoJj TPrPZjÇ

\j KmVPxr KjmtJYjL IKñTJr Fxo~ hPur KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ ‘aJS~Jr yqJoPuaxPT xJoPj FKVP~ ßj~Jr xMPpJV’ KvPrJjJPo \j KmVx ßWJKwf IKñTJPrr oPiq rP~PZ, IPjT mZPrr oPiq jfáj TJCK¿u mJzL KjotJj, IxJoJK\T TJptTuJk ßrJPi TPbJrfJ, TJCK¿Pur k´Kf \jVPjr IJ˙J KlKrP~ IJjJ, kKrÏJr kKróZjú rJ˜JWJa, xTu k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou, ˙JjL~ mqmxJ mJKe\qPT KmPvw xyPpJKVfJ, ßmTJrfôPrJPi TotxÄ˙Jj FmÄ PasKjÄ Fr mqm˙J, ßyug F¥ ßxJvJu xJKntxPT rãJ AfqJKhÇ Fxo~ YáTJ CoMjúJ fJr mÜPmq mPuj, IJKo hLWtKhj iPrA \j KmVxPT KYKjÇ fJr k´Kf IJoJr IPvw v´≠J rP~PZÇ Pp kKrmftPjr \jq aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVj IPkãJ TrPZ fJ xrmrJy TrPf \j KmVx k´˜áf rP~PZjÇ IJr F\jq IJKo fJPT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KyxJPm ßhUPf YJAÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr GTqm≠ TrJr Kmw~Ka FA oMÉPft UMmA èrΔfôkNet mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, xJrJ ßhPvr oJjMw aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVPjr KhPT fJKTP~ IJPZÇ xmJA aJS~Jr yqJoPuaPx FTaJ AKfmJYT kKrmftj ßhUPf YJPóZjÇ FTKa mJrJ~ FrTo y∏p∏m∏r∏u Im˙J hLWtKhj iPr YuJ CKY& j~Ç FaJ xmJr \jq ãKfTrÇ \j KmVx fJr IKñTJrxoMy ßWJwjJ TPr mPuj, TKoCKjKaPf xOÓ KmnKÜ FmÄ KmfTtPT KkZPj ßlPu xJoPjr KhPT KjP~ ßpPf kJPr Foj FT\j ßo~Prr \jq IJVJoL 11 \MPjr KjmtJYjKa UMmA èrΔfôkNetÇ TJrj aJS~Jr yqJoPuaPxr \jVPjr KjfqKhPjr xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf xão Foj FT\j ßo~r hrTJrÇ KfKj mPuj, IJKo ßp IKñTJrèPuJ IJ\ ßWJwjJ TPrKZ fJ IJoJr xJPg mJKxªJPhr YáKÜÇ Fxm kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu mJrJr k´PfqT mJKxªJ CkTíf yPmjÇ IJoJPhr mJrJPT xKbT kPg KlKrP~ IJjJr \jq IJKo pJ pJ TrJr fJA TrPf YJAÇ \j KmVPxr IKñTJrèPuJ xŒPTt PmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuL fJr k´KfKâ~J~ mPuj, hLWtKhj iPr YPu IJxJ xrTJPrr mq~ xÄPTJYj FmÄ TJCK¿Pur Imqm˙JkjJr KmkrLPf aJS~Jr yqJoPuaPxr \jq Foj FT\j ßo~r hrTJr KpKj FPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjPf kJPrjÇ kJmKuT xJKntPxr oJj Cjú~Pjr Kmw~KaS \rΔrLÇ IJKo KmvõJx TKr Fxm xJKntx ßh~Jr oPfJ ßpJVqfJ FmÄ èj \j KmVPxr rP~PZÇ FZJzJ TJCK¿Pur k´Kf IJ˙J KlKrP~ IJjPf IKnùfJ FmÄ xffJr kJvJkJKv fJr CóYJKnuJvL kKrT·jJS rP~PZÇ xJoPgtqr oPiq WrmJzL KjotJj FmÄ jfáj TotxÄ˙J xOKÓxy mJKxªJPhr CkTJPr IJPx Foj TotxNYL Fr oPiq IjqfoÇ kkuJr F¥ uJAo yJCPxr FoKk K\o Kla\kqJKasqT fJr k´KfKâ~J~ mPuj, xoJ\ ßgPT IxJoq FmÄ IjqJ~ KmfJzPjr \jq \j KmVx xJrJ \Lmj iPrA TJ\ TPr IJxPZjÇ KmPvw TPr Aˆ FP¥r \jq fJr xÄV´Jo ˛reL~ yP~ IJPZÇ KfKj fJr KjmtJYjL IKñTJrjJoJ~ jqJ~jLKfPT k´JiJjq KhP~PZj FmÄ FTA xJPg mJKxªJPhr \LmjPT k´nJKmf TPr Foj Kmw~PT èrΔfô KhP~PZjÇ IJPVr ßo~Prr mqgtfJPT KkZPj ßlPu aJS~Jr yqJoPuaxPT xJoPj FKVP~ ßj~Jr \jq \j KmVPxr ßjfíPfôr KmT· ßjAÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Km PjJ h j

mJÄuJPhPvr YuKóP© KmKjP~JPV @VsyL nJrPfr KruJP~¿ 2 \Mj 2015: nJrPfr KmUqJf mqmxJ~ ksKfÔJj ÈKruJP~¿ VsMk' mJÄuJPhPvr YuKóP© KmKjP~JPV @Vsy ksTJv TPrPZÇ mJÄuJPhPvr xPñ PpRg ksPpJ\jJ~ YuKó© KjotJPer oJiqPo fJrJ hMA mJÄuJr YuKó©PksoLPhr KmPjJhj KhPf @VsyLÇ Fxm @VsPyr TgJ \JjJPuj KruJP~¿ KmV F≤JrPaAjPoP≤r kKrYJuT (Igt) KvmJKvw xrTJrÇ xŒ´Kf KfKj mJÄuJPhv YuKó© kshvtT xKoKfr @oπPe YJrKhPjr xlPr mJÄuJPhPv FPxKZPujÇ FPxKZPuj oJPT KjP~ oJP~r \jì˙Jj FmÄ QvvPmr ˛íKfKm\Kzf KhjèPuJr ˙Jj rJ\vJyLPfÇ rJ\vJyLr ÈoJPuJkJzJ' VsJPo fJr oJP~r mJKzÇ hMKhj rJ\vJyL Ãoe PvPw PhPv PlrJr @PVr rJPf KvmJKvw xrTJPrr xÿJPj FT QjvPnJP\r @P~J\j TPrj mJÄuJPhv YuKó© kshvtT xKoKfr xnJkKf xJAlMu AxuJo PYRiMrLÇ dJTJ TîJPmr xMroJ~ @P~JK\f F QjvPnJP\ YuKó©

kshvtT xKoKfr xy-xnJkKf xMhL¬ TMoJr hJx, xJiJre xŒJhT Ko_J @uJCK¨j, YuKó© kshvtT xKoKfr xJPmT xnJkKf Ko\tJ @mhMu UJPuT, mJÄuJPhv YuKó© ksPpJ\T kKrPmvT xKoKfr CkPhÓJ TKoKar @øJ~T jJKxÀK¨j KhuM FmÄ mJÄuJPhv YuKó© xJÄmJKhT xKoKfr xnJkKf (mJYxJx) @mhMr ryoJj CkK˙f KZPujÇ QjvPnJP\ oJjm\Koj-Fr xPñ @uJkTJPu KvmJKvw xrTJr mPuj, KruJP~¿ KmV F≤JrPaAjPo≤ oM’A, TuTJfJxy xm rJP\qr YuKó© KjotJe TPr @xPZÇ KmVf hMA mZr nJrPfr PvsÔ YuKóP©r kMrÛJr kJS~J ÈYfMPÏJe' S ÈrJP\võrL'r ksPpJ\T KruJP~¿Ç jJ~T K\Pfr xPñ Èmój'S mJKjP~PZ fJrJÇ

fJPhr xmtPvw oMKÜksJ¬ ZKm IKjÀ≠ PYRiMrLr ÈmMPjJyJÅx'Ç pJr ÊKaÄ mJÄuJPhPvS yP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv YuKó© kshvtT xKoKfr xnJkKf xJAlMu AxuJo PYRiMrL FmÄ xy-xnJkKf xMhL¬ TMoJr hJPvr xPñ @oJPhr mqmxJK~T FTaJ PpJVJPpJV rP~PZÇ fJPhr oJiqPoA @orJ UJj msJhJPxrs jJPo Ècj aM' FmÄ ÈKgs AKc~ax' ZKm hMKa mJÄuJPhPv r¬JKj TPrKZÇ UJj msJhJxt FmÄ AjCAj F≤JrksJAP\r xPñ @oJPhr PpRg ksPpJ\jJ~ ZKm KjotJPer TgJ YuPZÇ IKYPrA FaJ mJóPm „k PjPmÇ KvmJKvw xrTJr mPuj, @orJ mJÄuJPhPvr @VsyL kKrPmvTPhr oJiqPo nJrPfr ZKm kKrPmvjJ~S @VsyLÇ @orJ YJA hMA mJÄuJr KxPjoJPksoLPhr @jª Ph~Jr \jq KTZM TrPfÇ mJÄuJPhv YuKó© kshvtT xKoKfr oJiqPo @orJ YuKó© KjotJe FmÄ kKrPmvjJr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrKZÇ @vJ TrKZ @oJPhr CPhqJV xlu yPmÇ

KmvõUqJf AÄKuv jqJvjJu mqJPu IJxPZ aJS~Jr yqJoPuaPx

Aˆ u¥Pjr âomitoJj QvK·T Iñe IJrS xŒsxJKrf yPf pJPóZÇ KmvõoJPjr TîqJKxTqJu mqJPu jJPYr k´KfÔJj AÄKuv jqJvjJu mqJPu (AFjKm) IJxPZ TqJjJrL S~JPltr kJPv u¥j KxKa IJAuqJP¥Ç FTKa IJmJxj k´TP·r kJatjJr KyPxPm u¥j KxKa IJAuqJP¥ AFjKm KjP~ IJxPZ TîqJKxTqJu mqJPu jJPYr oNóZtjJÇ FUJPj FTKa IfqJiMKjT KryJxtJu ß¸x mqmyJr TrPm AFjKm, lPu mqJPu jJPYr IxJiJre oqJK\PT oMê yS~Jr xMPpJV kJPmj xJiJre kgYJrLrJÇ FTKa jfáj mqJPu ÛáuS PxUJPj k´KfÔJ TrJ yPmÇ Pk´JkJKat ßcPnukJr APTJ S~Jruc mqJKuPoJr u¥j KxKa IJAuqJP¥r Cjú~j TJP\r KÆfL~ iJPk KmvõUqJf \JfL~ k´KfÔJj AFjKmr xJPg fJPhr FA kJatjJrKvPkr TgJ ßWJweJ TPrPZÇ kKrT·jJ IjMpJK~, mqJPu jJPYr KryJxtJu ß¸Pxr CAjPcJ gJTPm PlîJr ßgPT KxKuÄ kpt∂ Km˜íf, lPu kgYJrLrJ KmvõKmUqJf FA k´KfÔJPjr mqJPu jJPYr oqJK\T-oMyNftVPuJ CkPnJPVr xMPpJV uJn TrPmjÇ k´˜JKmf mqJPu jJPYr jfáj ÛáuKa mqmyJr TrPm u¥j

KxKa IJAuqJP¥r IJCaPcJr kJmKuT ß¸xèPuJ, lPu Aˆ u¥Pjr IKimJKxPhr \Lmj-¸ªPjr TJPZ PkRÅPZ pJPm KmUqJf FA TîJKxT jJYKaÇ CPuäUq, u¥j KxKa IJAuqJP¥r Cjú~j TJP\r KÆfL~ iJPk mqJKuPoJr 12 FTr \Kor Skr hMKa mäT \MPz KjotJe TrPZ 417Ka jfáj WrÇ jfáj FA IJmJxj k´TP· gJTPm PxrJ xm PrˆáPr≤, vk, PUJuJ rJUJ ˙JPj gJTPm kJmKuT IJat S Kc\JAj k´hvtjL FmÄ SA SPkj P¸xèPuJPf gJTPm xO\jvLu KmKnjú Ck˙JkjJr xMPpJVÇ mJKxªJPhr \Pjq IJrS gJTPm FTKa FéTîáKxn PrKxPc≤x TîJmÇ ßxUJPj gJTPm KÙKjÄ rΔo, K\o, FPajPc≤ xJKntx FmÄ uJu rPX mKetu k´Jem∂ FTKa xMAKoÄ kMuÇ Kmvõ jVrL KvTJPVJ, ßaJKTS FmÄ oqJjyJaJPjr Kc\JAPjr IJPuJPT u¥j KxKa IJAuqJP¥r ˙JkfqQvuL ‰frL TrJ yP~PZÇ FkJatPo≤èPuJr Kc\JAj TrJ yP~PZ uLoJCPgr AKfyJx S Aˆ u¥Pjr xO\jvLu PYfjJr IJPuJPTÇ mqJKuPoJr V´ΔPkr ACPT oqJPjK\Ä cJAPrÖr \j oJurJ~Jj mPuPZj: AFjKmr xJPg IJoJPhr kJatjJrKvk u¥Pjr oPiq C¨LkjJoNuT jfáj Cjú~j TJP\r Ijqfo KyPxPm u¥j KxKa IJAuqJP¥r Im˙Jj xMhO| TPrPZÇ ßhPvr IjjqxJiJre FTKa QvK·T k´KfÔJPjr xJPg IJoJPhr FA kJatjJrKvk jfáj ßjAmJrÉPcr k´Jem∂ FmÄ VKfvLu ‰mKvPÓqr xJPg xñKfkNetÇ APTJ S~Jruc mqJKuPoJPrr ßY~JroqJj fJj v´L KuC TL Kxj mPuj: TîqJKxTqJu mqJPu jJPY KmvõKmUqJf k´KfÔJj AFjKm u¥j KxKa IJAuqJP¥ IJoJPhr xJPg kJatjJrKvPk xÄpMÜ yS~J~ IJorJ xÿJKjfÇ k´KfKa Cjú~j TJP\r oiq KhP~ IJoJPhr TJPˆJoJrPhr IJorJ mxmJPxr Pp IjjqxJiJre IKnùfJ KhPf YJA, IJoJPhr kJPv AFjKmr CkK˙Kf fJrA FTKa k´KflujÇ

u¥Pj È¸JA' Fr KksKo~JPr @TwteL~ jJKVtx

2 \Mj : mKuCc IKnPj©L jJKVtx lJUKrr È¸JA' KxPjoJ KhP~ yKuCPc IKnPwT yPf YPuPZÇ yKuCPcr jJoLhJoL fJrTJPhr xPñ mKuCc IKnPj©Lr FA pJ©J @rS ˛reL~ TPr rJUPfA Ppj u¥Pj È¸JA' KxPjoJr KksKo~JPr jJKVtx yJK\r yPuj @rS @TwteL~nJPmÇ yKuCPcr IPjT UqJfjJoJ fJrTJPhr xPñ TJ\ TrPf PkPr ˝JnJKmTnJPmA jJKVtx hJÀe CòôKxfÇ u¥Pj È¸JA' KxPjoJr KksKo~Jr PvJPf FA IKnPj©LPT yJKxoMPU Prc TJPktPa TqJPorJr xJoPj hJÅzJPf PhUJ PVuÇ Prc TJPktPa PxKhj FA IKnPj©L KjP\S yJK\r yP~KZPuj uJu aTaPT VJCPjÇÈ¸JA' KxPjoJ~ @PrJ IKnj~ TPrPZj PoKuxJ oqJTTJKgt, P\xj ˆqJgJo S \MPcJ u Fr of fJrTJrJÇ ÈrTˆJr' KxPjoJ~ remLr TJkMPrr KmkrLPf IKnj~ TPr xmtksgo jJKVtx lJUKr xTPur j\Pr @PxjÇ CPuäUq, È¸JA' KxPjoJKa 5 \Mj oMKÜ kJPmÇ

KxPjoJ~ kJgt mzM~J!

dJTJ, 4 \Mj : YuKóP© jJo ßuUJPuj xÄVLfKv·L kJgt mzM~JÇ @~jJmJK\ ZKmr oiq KhP~ KfKj ÊÀ TrPf pJPòj fJÅr YuKó© pJ©JÇ IKnjP~ jfMj jj kJgtÇ xÄVLfKv·Lr kKrY~aJ mrJmrA DP±t gJTPuS IKnjP~ kJgt KT∂á TJÅYJ jjÇ VJPjr TgJr kJvJkJKv jJaPTr xÄuJk @SzJPfS fJÅr \MKz ßjAÇ jJaT KTÄmJ ßaKuKlPuì KjP\PT ßmv oJKjP~ KjP~PZj FA xÄVLfKv·LÇ fPm FmJr ßZJa khtJr VK§ ßkKrP~ kJgt ^MÅPTPZj YuKóP©Ç \JjJ ßVPZ, @VJoL x¬Jy ßgPTA ÊÀ yPò @~jJmJK\ ZKmr ÊKaÄÇ IKofJn ßr\J kKrYJKuf @~jJmJK\ Fr @PV KmKnjú TJrPeA CPb FPxKZu @PuJYjJ~Ç k´gPo Fr IKnPjfJ, Frkr IKnPj©L, @r FmJr kJgt mzM~Jr FA xŒOÜfJÇ kKrYJuPTr TJPZ fJA ßTRfNyu KjP~ \JjPf YJS~J, Kv·L KjmtJYj KjP~ iJPk iJPk YoT KT ßTJPjJ ßTRvuVf TJrPe? \mJPm IKofJn ßr\J muPuj, ÈPTJPjJ ßTRvuVf TJre ßjAÇ

oJAPTu \qJTxPjr PjnJruqJ¥ KmKâ yPò

2 \Mj : @kKj pKh IPjT KmP•r IKiTJrL yj fJyPu KTÄmhK∂ kk fJrTJ oJAPTu \qJTxPjr TqJKuPlJKjt~Jr j~jJKnrJo UJoJrmJKz, pJ PjnJruqJ¥ jJPoA

xMkKrKYf, fJ KTPj Pj~Jr PYÓJ TPr PhUPf kJPrjÇ xŒ´Kf KmvJu FA mJKzKa KmKâ TrJr \jq PjJKav ^MuJPjJ yP~PZ mPu \JjJ PVPZÇ míy¸KfmJr oJKTtj QhKjT S~Ju Kˆsa

@orJ hvtTPhr k´KfoMyNPft YoPT KhPf YJAÇ FaMTá muPf kJKr, hvtPTrJ ZKm oMKÜr @V oMyNft kpt∂ Foj YoT ßkPfA gJTPmjÇ' @~jJmJK\ ZKmPf kJgt mzM~JPT ßhUJ pJPm FT\j xJÄmJKhPTr YKrP©Ç xÄVLfKv·LPT xJÄmJKhPTr „k ßhS~Jr TJre \JjPf YJAPu IKofJn ßr\J mPuj, ÈkJgthJr ßnfr FTirPjr kqJvj xm xo~ TJ\ TPrÇ ßxA kqJvjaJPTA @orJ fMPu irPf ßYP~KZ @~JjJmJK\PfÇ @orJ oPj TKr, xJÄmJKhPTr YKrP© KfKj FA kqJvjaJ ßmv nJPuJnJPmA fMPu irPf kJrPmjÇ' YuKóP©r \jq FUj KjP\PT k´˜Mf TrPf mq˜ kJgt mzM~JÇ KfKj \JjJj, Vf BPhr kr ßgPT jfMj ßTJPjJ jJaPTr TJ\ yJPf ßjjKj KfKjÇ fJÅr nJwJ~, ÈYuKó© FPTmJPr Knjú Kmw~, Knjú ßã©Ç FPf TJ\ TrPf yPu fJA k´˜MKfS KjPf yPm KnjúnJPmÇ fJA KjP\PT xo~ KjP~ ‰fKr TrKZÇ' kJgt mzM~J \JjJj, 12 \Mj ßgPT KfKj @~jJmJK\r ÊKaÄP~ ßpJV ßhPmjÇ \JjtJPu F xÄâJ∂ FTKa ksKfPmhj ksTJKvf y~Ç 1987 xJPu oJAPTu \qJTxj 2 yJ\Jr 800 FTr \KoPf KjKotf FA mJKzKa 19.5 KoKu~j cuJPr KTPj PjjÇ KfKj FA UJoJr mJKzKaPT KvÊPhr ˝VrsJ\q KyPxPm VPz fMuPf PYP~KZPujÇ Px\jq PjnJruqJP¥ KYKz~JUJjJ, KmPjJhj kJTt xy KvÊPhr oPjJr†Pjr KmKnjú mqm˙J TPrKZPujÇ KT∂ TotYJrLPhr Pmfj KhPf mqgt yS~J~, 2006 xJPu PjnJruqJP¥ xJiJrPer ksPmv KjKw≠ TrJ y~Ç KmUqJf KjuJo ksKfÔJj PxJgKm FmÄ Kyuaj IqJ¥ yJAuqJ¥ PpRgnJPm mJKzKa KjuJPo KmKâ TrPmÇ ksxñf, „kTgJr YKr© KkaJr kqJj Pp ÆLPk mJx TrPfJ fJ PjnJruqJ¥ jJPo kKrKYfÇ FA ÆLPkr KvÊrJ TUPjJ mz y~ jJÇ oJAPTu \qJTxjS PYP~KZPuj fJr mJKzKaPT PxnJPmA QfKr TrPfÇxN©: KmKmKx

PU uJ r x Ä mJ h

K\ùJxJmJh TrJ yPm mäqJaJrPT

ßp TJrPe mäJaJPrr khfqJV u¥jmJÄuJ ßcÛ, 4 \Mj : aJjJ kûo ßo~JPh KllJ xnJkKf kPh kMjKjtmtJKYf yS~Jr oJ© YJr KhPjr oJgJ~ oyJjJaTL~nJPm khfqJPVr ßWJweJ KhPuj ßxk mäJaJrÇ @KgtT ßTPuÄTJKr S hMjtLKfPf ß\rmJr KllJr ßjfOfô KjP~ lMamuKmvõ pUj KÆUK§f yS~Jr oMPU, KbT fUjA xnJkKfr kh ßgPT xPr hJÅzJPuj KfKjÇ oñumJr KmhJ~L xÄmJh xPÿuPj 79 mZr m~xL mäJaJr \JKjP~PZj, KjmtJYPj K\fPuS xmJr xogtj KfKj kJjKjÇ lMamPur mOy•r ˝JPgtA fJA xPr hJÅzJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KvVKVrA cJTJ yPm KllJr KmPvw xJiJre xnJÇ ßxUJPjA KbT yPm, ßT yPmj krmftL xnJkKfÇ jfMj C•rxNKrr yJPf mqJaj fMPu ßh~Jr @V kpt∂ TJ\ YJKuP~ pJPmj mäJaJrÇ KllJr @KgtT ßTPuÄTJKrr Umr lJÅx yS~J, xJf vLwt TotTftJr ßV´lfJr FmÄ ACPrJPkr fLms KmPrJKifJr krS aJjJ kûomJPrr oPfJ KllJ xnJkKf kPh KjmtJKYf yP~KZPuj ßxk määJaJrÇ fJrkrS ÈmäJaJr ybJS' ßxäJVJj âov ß\JrJu yKòuÇ @KgtT ßTPuÄTJKr S hMjtLKfPf ß\rmJr KllJ~ cJoJPcJu gJoJr ßTJPjJ uãeA ßhUJ pJKòu jJÇ CPæJ lMamuKmvõ KÆUK§f yS~Jr vÄTJ Khj Khj k´mu ßgPT k´mufr yKòuÇ Foj kKrK˙KfPf oñumJr jJaTL~nJPm KllJ xnJkKfr kh ßgPT xPr hJÅzJPjJr ßWJweJPT lMamu AKfyJPxr FT ßoJz WMKrP~ ßh~J IiqJ~ oPj TrPZj IPjPTÇ hLWt 17 mZr KllJr xPmtJó kh @ÅTPz gJTJr kr xm ßTPuÄTJKrr ßmJ^J oJgJ~ KjP~ FnJPm ßTj xPr hJÅzJPuj mäJaJr? FT x¬Jy @PV KllJr xJf vLwt TotTftJ ßV´lfJr yS~Jr krA fJr xPr pJS~Jr hJKmPf xrm yP~KZu lMamuKmPvõr FTJÄvÇ KT∂á ßxA hJKmPT kJ•J KhPf YJjKj mäJaJrÇ CPæJ xnJkKf kPh kMjKjtmtJKYf yP~ mz VuJ~ mPuKZPuj, xÄTa ßgPT KfKjA kJrPmj KllJPT C≠Jr TrPfÇ KT∂á oñumJPrr hMKa WajJ~ xm KTZM @oNPu mhPu ßVuÇ FKhj WMw ßTPuÄTJKrPf mäJaJPrr cJj yJf S KllJ oyJxKYm ß\ro nJuPT \Kzf gJTJr Umr k´TJKvf y~Ç pMÜrJPÓsr IkrJi fh∂ xÄ˙J FlKm@A IKnPpJV TPrPZ 2010 KmvõTJPkr

@P~J\T yS~Jr \jq KllJr xJPmT xy-xnJkKf \qJT S~JjtJrPT FT ßTJKa cuJr WMw KhP~KZu hKãe @Kl∑TJÇ ßxA Igt nJuPTr oJiqPoA S~JjtJPrr kPTPa dMPTKZuÇ pMÜrJÓs S AÄuqJP¥r hMKa kK©TJ~ k´TJKvf FTKa KYKbr oJiqPo UmrKa lJÅx yP~ pJS~J~ YJPk kPz pJj mäJaJrÇ FTA KhPj AjKcPkjPcP≤ k´TJKvf @PrTKa k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, 2018 KmvõTJk m~Ta TrPf kJPr ACPrJkÇ KllJ KmvõTJPkr mhPu ACPrJPkr ßhvèPuJ KjP\rJA FTKa KmT· KmvõTJPkr @P~J\j TrPf kJPrÇ F hMKa Umr k´TJKvf yS~Jr TP~T WμJr oPiqA jJaTL~nJPm khfqJPVr ßWJweJ ßhj mäJaJrÇ @xu TJre pJA ßyJT, lMamPur mOy•r ˝JPgtA xPr hJÅzJPjJr TgJ \JKjP~PZj mäJaJr, ÈKllJr ˝JgtA @oJr TJPZ xmPYP~ èÀfôkNetÇ F TJrPeA @Ko F Kx≠J∂ KjP~KZÇ' 1998 xJPu xnJkKfr @xPj mxPuS KmKnjú nNKoTJ~ k´J~ YJr hvT KllJ~ TJ\ TPrPZj mäJaJrÇ xmtPvw KjmtJYPj mz mqmiJPj K\fPuS xmJr xogtj kJjKj KfKjÇ FaJS fJr kfhqJPVr Ijqfo TJreÇ KjP\ hMjtLKfr xPñ \Kzf jJ gJTPuS KllJ ßp hMjtLKfr @UzJ~ kKref yP~PZ ßxaJ k´TJrJ∂Pr ßoPjA KjP~PZj mäJaJrÇ KmhJ~L xÄmJh xPÿuPj KjP\A mPuPZj, KllJ~ @oNu xÄÛJr hrTJrÇ mäJaJr AKñf KhP~PZj, KllJr hMjtLKfr oNPu @PZ KjmtJyL TKoKar IxLo ãofJÇ F TKoKar ãofJ S @TJr TKoP~ @jJr xMkJKrvS TPrPZj KfKjÇ FTKa GTqm≠, TuÄToMÜ S xMxÄVKbf KllJ ßhUJr k´fqJvJ mäJaJPrr, ÈKllJ~ TJaJPjJ \LmPjr 40aJ mZr KjP~ VnLrnJPm ßnPmKZÇ ßpPTJPjJ KTZMr ßYP~ KllJPT ßmKv nJPuJmJKx @KoÇ lMamPur nJPuJr

\jqA @Ko @PrT ßo~JPh KjmtJYPj hJÅKzP~KZuJoÇ KjmtJYj yP~ ßVPZ KT∂á KllJr YqJPu† ßvw yP~ pJ~KjÇ rJ~ ßkP~KZ, KT∂á pJrJ lMamPur \jq mJÅPY, lMamuPT nJPuJmJPx- fJPhr xmJr xogtj kJAKjÇ F\jqA @Ko xPr pJKòÇ @Ko YJA hsΔf @PrTKa KjmtJYj ßyJTÇ ffKhj @Ko @oJr TJ\ YJKuP~ pJmÇ jfMj KjmtJYPj @Ko @r hJÅzJKò jJÇ 13 ßo KllJr krmftL TÄPV´xÇ fJr @PVA KmPvw xJiJre xnJ~ FT\j ßpJVq mqKÜr yJPf hJK~fô fMPu KhPf YJAÇ KllJPT ßdPu xJ\JPjJ hrTJrÇ' mäJaJPrr xPr hJÅzJPjJr ßWJweJ~ rLKfoPfJ C“xm ÊÀ yP~ ßVPZ KmPrJiL KvKmPrÇ fPm k´KfKâ~J k´TJPv xÄpPor kKrY~ KhP~PZj mäJaJPrr oyJv©Δ CP~lJ ßk´KxPc≤ KoPvu käJKfKj, ÈxJyxL Kx≠J∂, TKbj Kx≠J∂Ç fPm xKbT Kx≠J∂Ç' FKhPT khfqJPVr kr FlKm@AP~r fhP∂r oMPU kzPf pJPòj mäJaJrÇ TJj aJjPf aJjPf oJKTtj ßVJP~ªJrJ jJKT oJgJr KhPT IV´xr yPòjÇ KjCA~Tt aJAox S FKmKx KjC\ Kmvõ˜ xNP©r mrJf KhP~ \JKjP~PZ, pJmfL~ hMjtLKfr ßyJfJ KyPxPm mäJaJPrr KmÀP≠ FrA oPiq fh∂ ÊÀ TPrPZ FlKm@AÇ ßpPTJPjJ oMyNPft fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ KjCA~Tt aJAox mPuPZ pMÜrJPÓsr TotTftJrJ @vJ TrPZj KllJr IKnpMÜ TP~T\j èÀfôkNet TotTftJ fJPhrPT Ko: mäqJaJPrr KmÀP≠ fgq ksoJe xÄVsPy xyJ~fJ TrPmÇ 1998 xJu PgPT KllJPT Pjfífô KhPò Pxk mäqJaJrÇ SKhPT xMAx TftíkãS 2018 xJPur rJKv~J S 2022 xJPur TJfJr KmvõTJPkr @P~J\T Phv KjitJrPer Kmw~Ka KjP~ fh∂ TrPZÇ ßT \JPj, @rS Tf jJaT IPkãJ TrPZ xJoPjÇ

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

nJrf KxKr\ Pvw Kr~JPhr! dJTJ ßcÛ, 4 \Mj : nJrfL~ PmJuJrrJ FmJrPrr mJÄuJPhv xlPr xmPgPT PmKv n~ kJKòu oJyoMhCuäJy Kr~JhPTÇ FmJr PxA Kr~JhPTA KmhJ~ KjPf yu nJrf KxKr\ PgPTÇ míy¸KfmJr KorkMr PˆKc~JPo mqJKaÄ IjMvLuj TrJr xo~ yJPf PYJa kJj KmvõTJPk aJjJ hMA PxûMKr TrJ oJyoMhCuäJy Kr~JhÇ f“ãeJ“ fJPT IqJPkJPuJ yJxkJfJPu Pj~J yP~PZÇ KmKxKmr oKc~J oqJPj\Jr ˙JjL~ FT VjoJiqoPT Ph~J xJãJ“TJPr mPuj, ÈIjMvLuPj KlKøÄ TrPf KVP~ @WJf kJj oJyoMhCuäJyÇ krLãJ TPr PhUJ PVPZ fJr mJÅ yJPfr f\tjLPf KYz iPrPZÇ F TJrPe I∂f YJr x¬Jy oJPbr mJAPr gJTPf yPm fJPTÇ' lPu kMPrJ nJrf KxKrP\A mPx gJTPf yPò oJyoMhCuäJy Kr~JhPTÇ nJrPfr KmkPã Paˆ hPu oJyoMhCuäJyr mhPu xMPpJV PkP~PZj jJKxr PyJPxjÇ 2014 xJPur PxP¡’Pr PvwmJr SP~ˆ AK¥P\r KmkPã PaPˆ hPu KZPuj jJKxr PyJPxjÇ FKhPT FTA Khj KrTvJ~ TPr IjMvLuPj @xJr kPg

mJPxr iJÑJ~ KrTvJ PgPT kPz pJj S~JjPc hPur IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\JÇ KfKj yJPf PYJa PkPuS fJr @WJf èÀfr j~Ç CPuäUq @VJoL 10A \Mj PgPT lfMuäJ PˆKc~JPo FToJ© Paˆ KhP~ ÊÀ yPm mJÄuJPhv-nJrf KxKr\Ç 18, 21 S 24Pv \Mj KfjKa S~JjPc yPm KorkMr PˆKc~JPoÇ

kJKT˜JPjr ˝K˜ S vÄTJ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 2 \Mj : K\’JmMP~r KmkPã KxKr\aJ nJPuJ~ nJPuJ~ ßvw TrPf ßkPr yJÅl ßZPz ßmÅPYPZ kJKT˜JjÇ Z~ mZr kr ßhPvr oJKaPf FTKa @∂\tJKfT KxKrP\r xlu @P~J\j hJÀe ˝K˜ KhPò kJKT˜Jj KâPTa ßmJctPT (KkKxKm)Ç fPm ˝K˜r xPñ IKjKÁf nKmwq“ KjP~ rP~PZ YJkJ vÄTJÇ hMKa Ka 20'r kr Kfj oqJPYr S~JjPc KxKr\S 2-0Pf K\PfPZ kJKT˜JjÇ ßrJmmJr ßvw oqJYKa mOKÓPf ßnPx pJ~Ç ßxJomJr ßnJPr kJKT˜Jj ßZPzPZ K\’JmMP~ huÇKxKr\ ß\fJr ßYP~

IKfKgPhr KjrJkPh KmhJ~ \JjJPf kPrA ßmKv fO¬ KkKxKmÇ fJPhr @vJ, FmJr Ijq KmPhvL huèPuJS Kj~Kof kJKT˜Jj xlPr @xPmÇ KT∂á ßxaJ UMm xy\ yPm jJÇ K\’JmMP~r KmkPã KÆfL~ S~JjPc YuJTJuLj uJPyJPr ßˆKc~JPor mJAPr FT @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ hM'\j Kjyf yP~KZPujÇ @®WJfL ßmJoJÀr uãq KZu ßˆKc~JoÇ FrkrS xlr mJKfu TPrKj K\’JmMP~Ç KT∂á SA WajJ~ IPjPTA muPZj, KmPhvL huèPuJr \jq FUjS KjrJkh j~ kJKT˜JjÇ

ksTJPvq ksxsJm TPr KmkJPT PrJjJPøJ

03 \Mj 2015: orÊo Pvw? @kJff mºMPhr xPñ l∑JP¿r Px≤ PasJPkP\ ZMKa TJaJPòj KâKÁ~JPjJ PrJjJPøJÇ oJPbr mJAPr mPu PfJ @r TqJPorJr PlJTJx fJr PgPT hNPr xPr gJTPf kJPr jJ? fJA PuP¿r fLã híKÓ PgPT kJr PkPuj jJÇ ksTJPvq ksxsJm TrPf PhUJ PVu KfjKa mqJuj Kc'Ir oJKuTPTÇ vyPrr FT jJAa TîJm PgPT PnJr YJrPa jJVJh PmKrP~ mºMPhr xPñ PyJPaPur CP¨Pv rSjJ Ph~Jr @PV FA WajJ WaJj KfKjÇ jJAa TîJPmr mJAPr hJÅz TrJPjJ VJKzr KkZPj ksxsJm TPrj KfKjÇ mºM fJPT @zJu TrJr PYÓJ TrPuS FA TJ§ KjrJk•JrãLr PYJU FzJ~KjÇ xPñ xPñ kMKuv FPx PrJjJPøJPT PxUJj PgPT YPu PpPf mPujÇ ksTíKfr cJPT xJzJ Ph~Jr kr kMKuPvr fJzJ PUP~ VJKz KjP~ PyJPaPur kPg FKVP~ pJj Kx@r PxPnjÇ fPm Kr~Ju ˆsJATJPrr TJPZ Foj WajJ jfMj j~, oJPbr mJAPr jJjJ IØNf TJ§ WKaP~ UmPrr KvPrJjJPo CPb @Pxj KfKjÇ PxJomJr mºMPhr xPñ kJKat PmJPa PrJjJPøJr ksTJPvq PVJxu TrJr ZKmS irJ kPzPZÇ

Community News

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Human Relief Foundation run for clean water Emdad Rahman

A team of local runners have completed the BUPA 10,000 to raise money for 26 water wells and hand pumps. A team of 26 runners took part in the Central London landmark event on behalf of Whitechapel based Human Relief Foundation. “The revenue raised will fund 26 water wells and hand pumps and support some of the most needy people on the planet,” said Khoyrul Shaheed from the Human Relief Foundation. “I would like to thank the team for their brilliant support.” Abdal Ahmed added: “I hope our efforts will inspire others to take part in charitable deeds for those less fortunate.” Jakia Ali ran with the team. She said: “It was a tremendous experience and I was chuffed to beat most of the men. I must say that was very satisfying. I’m glad that the money raise will be put to such good use.” Mohsin Ahmed finished in one hour 15 minutes. He said: “I haven't trained at all so I am best pleased that I have completed this run today. I’m going to give my medal to my eldest daughter Maryah as one of her birthday gifts. I hope she treasures it!” There is enough water on the planet for everyone. What developing countries are lacking are the resources to implement equipment to make water sanitary and safe. In developing countries people are often left drinking unsafe water from rivers and puddles. They are also left without working toilets, which heightens the threat of water related diseases. In 2015, unsafe water is still one of the world’s biggest killers. Human Relief Foundation is committed to providing communities with clean, safe water to drink. One hand pump takes about three days to construct, but its impact is enormous. Pumps last for many years and provide a clean source of water for hundreds of people in developing communities. They relieve parents from the burden of carrying their children for many miles to collect safe water, and prevent children from drinking local, untreated water when they are out in the street. Hasan Mueenuddin from Human Relief Foundation understands that donors like to see evidence of their contribution. “This is why we will place a plaque on the side of the wells we raise money for with a chosen name on it and then send photographs. Where possible, we also attain images of local communities using the well, and will feedback to any comments or gratitude they may offer.”

Newham Council and NHS Newham Clinical Commissioning Group (CCG) are urging the Muslim community to take care of their health during Ramadan. This year the holy month starts during the middle of June, so the period of fasting is longer and can increase the risk of dehydration. Symptoms of dehydration include body aches, cramps, dizziness and exhaustion. Dehydration can be dangerous for individuals with existing medical problems such as diabetes and high blood pressure. Dr Shahzada Khan, a local GP and Diabetes Clinical Lead at NHS Newham Clinical Commissioning Group, advises: “The weather can play a part in increasing the symptoms of exhaustion while fasting. It’s important that you take all precautions during summer and avoid long periods of time in the sun. Please try to remain in the shade as much as possible. “We encourage people to rehydrate after Iftar and before Suhoor. It is especially important to reduce your intake of all types of caffeinated drinks. Drinking water is recommended during this period.” It is also important to keep yourself well hydrated during the voluntary night time tareewah prayers late at night. Managing your medication throughout this period is vital in maintaining health. Medicines that are suitable to take during the holy month include: injections through the skin, muscles, and joints, ear drops and eye drops, as well as patches where the

Empowerment and engagement in E14 Emdad Rahman

E14: Our Stories is a book created by 20 people who live, work or study in the E14 postcode of Tower Hamlets. The book is part of a project being run by Queen Mary, University of London that is looking to develop community leaders in Poplar, Limehouse, Canary Wharf and the Isle of Dogs. The book was launched at the end of May at George Green’s School on the Isle of Dogs at a celebration event with over 100 people attending. During the launch at George Green’s School, Project Organiser Liam Harney said: “The book contains stories gathered by our participants to celebrate the achievements of members of the local community, who have stuck their necks out to do the right thing.” While listening to people’s stories, the project team also asked them about the issues that concerned them most in the area.

Plan ahead for Ramadan

medicine is absorbed through the skin. People with diabetes and people with high blood pressure should speak to their GP before the start of Ramadan. Dr Khan said: “Continue to take your medication as prescribed until you see your GP, your GP could change your prescription. If you have diabetes you should monitor your blood glucose levels to maintain your health. Testing your blood glucose levels does not break your fast. I also advise high blood pressure patients to invest in a blood pressure monitor at home. This allows people to check their pressure daily. If you think there is a problem please seek medical help.” Eating a balanced diet is essential in managing your health during Ramadan. Dr Khan suggests: “The NHS Livewell website is a great tool for meal ideas. During the non-fasting hours it is

Unsurprisingly, these included housing, unemployment, lack of opportunities for young people and tensions between different communities. The heritage project is still ongoing and the next phase will begin in October. The second phase will work with local people to look into these problems in more detail through research and develop achievable solutions to them through grass-roots projects and campaigns. This second project will involve training in action research, community leadership and campaigning and will be certificated by Queen Mary, University of London. The project organiser, Liam Harney, invites anyone from the E14 area who is interested in taking part in this to get involved by contacting him on l.e.harney@qmul.ac.uk. lMore information on the project and a copy of the book can be found here: https://e14stories.wordpress.com/

important that you have a balanced diet, to keep your body functioning during the fasting hours. Foods that release energy slowly such as carbohydrates and protein will help.” During Ramadan, Muslims are prohibited from smoking during the fast. Whilst this may be a daunting prospect, Dr Khan believes that the opportunity to stop smoking for the whole month should be taken. “It’s just a click away, visit www.nhs.uk/smokefree to receive your Free Quit Kit. From there you can choose to receive face-to-face or electronic support. Local GPs and pharmacies are also here to support you on how to successfully stop smoking or contact the Stop Smoking Service on 0800 093 9030.” Newham Council also provides free support and advice on stopping smoking. One-to-one help is available to anyone living, working, or studying in Newham in most pharmacies, many GP surgeries, some dental practices and community drop-in centres. This support can include an individually tailored treatment plan working towards a set quit date, access to NHS approved medications including nicotine replacement therapies like patches, gum and lozenges, and follow-ups for at least the first four weeks from stopping smoking. lIf you are not registered with a GP you can find details of your nearest practice by going to: www.nhs.uk lFor more information about health and Ramadan go to: www.nhs.uk/Livewell/Healthyramadan

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Sports report

Bangladesh is blazing away!

The T20 Asia Blaze is well underway. The initiative was set up by Capital Kids Cricket and London Tigers, with the support of The England and Wales Cricket Board, Middlesex Cricket Board and Essex Cricket Board, to inspire the next generation of South Asian communities in London. The teams involved are India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan. Each team is made up of UK-based British Asian players, with one professional player allowed in each team. The Bangladesh team is being organised by London Tigers. Two matches were held on Tuesday – providing very contrasting games for the spectators. The ball dominated proceedings in the Pakistan vs Afghanistan match, and the batting producing a decent score in the India vs Bangladesh game. Pakistan vs Afghanistan Sameem Shirzay (capt) of Afghanistan took three wickets and become the leading wicket taker in the competition with seven wickets in two matches. However, Sameem was outdone by Pakistani opening bowler Usman Sahar, who bowled a devastating opening double wicket maiden over that knocked the wind out of the Afghanistani sails. In blustery conditions aiding swing bowling, Pakistani bowlers never let the Afghani players settle and only two players, Bilal Khan and Tamim Wali, got into double figures, with 14 and 15 runs respectively. Pakistan had Tanvir Shah to thank for gluing the innings together and helping his team score a modest 123 runs. India vs Bangladesh The Bangladesh vs India game was highly anticipated, particularly as some from the UK felt it was their dress rehearsal for the international series that will commence between the two national

Royal London’s summer of cricket launched

sides next week in Dhaka. The first innings saw Raihan Hussain score a quick 42 off 26 balls to get the Tigers off to a flyer. Mahbubul Alam score a brisk 34 that included two sixes and, with regular boundaries in every over, they posted a formidable total. India centurion from round 1 Nikhil could not repeat his heroics from the last game as he was caught having mistimed a shot caught to Mahbubul at mid on. However Kris Ali came out and demonstrated what a good deck it was score a great 62 not out off 32 balls that included seven fours and four sixes. However, it was not enough, as the asking rate was too high India fell short of their target. Round 3, featuring Bangladesh vs Pakistan and Sri Lanka vs Afghanistan, will take place on Tuesday 9th June at the Peter May Centre, E17.

Match Date: Tuesday 2nd June 2015 Scores: Bangladesh 161/9 (Raihan 42, Mahbubul 34, Sandeep 4-0-3-28) beat India 119/7 (Kris 62*, Soyfur 4-0-2-19, Dipayan 4-0-2-22) by 42 runs Pakistan 123/9 (Tanvir Shah 44, Sameem 4-0-321, Ishaq 4-0-3-31) beat Afghanistan 86 all out off 17 overs (Usman Sahar 4-2-3-10) by 37 runs

Jos Buttler, Moeen Ali, Chris Woakes, Charlotte Edwards and Paul Collingwood have launched Royal London’s summer of cricket, which includes the Royal London One-Day Series between England and New Zealand, starting on Tuesday. The players also launched a new ECB grassroots cricket competition, the Royal London Gilbert Cup, which will see hundreds of under-11s from across the country compete in an eight-a-side soft-ball cricket competition throughout the season, culminating in a grand final to be played at Lord’s during the interval of the One-Day Cup final in September.

Coaching course coming soon

Giving children a great experience in sport to inspire them to continue participating for life is a great help to the community. Tower Hamlets Council runs a range of coaching courses to help turn enthusiastic helpers into coaches who can deliver quality training sessions for children. The next session is Coaching Children (5-12) years old, being held from 6.30pm-9.30pm on 30th June at Mile End stadium. This workshop is designed to help children’s coaches improve their soft and personal skills to become more effective coaches. It will equip them with new tools to incorporate positive youth development into their sessions and beyond and pick up new ideas for their own coaching practice. Participants are charged a very reasonable £10 each for the workshop. Places must be booked in advance. For more information, ring 020-7364 673 during office hours.

Scintilla humble league leaders Ford Old school street game bounces into London Emdad Rahman

The only time many young people get to be active and play sport is at school break-times – and, as we all know, inactivity can lead to obesity, with its related health risks. Unfortunately, break-times are short, and often take place in limited space – so, also because they need expensive equipment, sports like tennis, golf and cricket are not usually played. Contact sports are restricted or banned in some schools as children can get hurt. Moynul Ahmed from the Pattball Foundation has come up with a solution. He is developing a popular game which is already being played in schools and wider communities. That game is Pattball – a non-contact, hand-eye co-ordination ball game. Players hit or pat the ball (usually a tennis ball) against a wall via a bounce, and a rally commences between players. The game has been around for decades, being played unofficially – but now pattball.com is working to change this. Pattball will be having a public launch on Saturday, 13th June, frin 2-5pm at Nisbet House Estate, Homerton, E9 6AJ. Everyone is invited to attend, meet the team, take pictures, ask questions and participate in a game. Moynul said: “Pattball is a fun and enjoyable game. It’s cheap, very easy to set up and accessible to everyone. I am hoping we can take this product and reintroduce this to young and old, sports people and communities.” lFor more information about Pattball, go to: www.facebook.com/pattballtv

Emdad Rahman

Essex County Cricket League Premier Division leaders Ford Cricket Club were put to the sword as Scintilla Cricket Club put together their best performance of the season to claim the points at Ford Sport & Social Club. Scintilla won the toss and chose to bat first on an exemplary pitch. Ayaz Karim's men used their full quota of 45 overs to score 338/6. Ishaq Shawn was the stand out performer at the crease, thundering 133 from 83 balls. All rounder Abul Hasib added 63, with Malaysian star Ahmed Norharif Hamidon scoring a further 42. Zahied added 23, leaving Zahed Mamun and Sajal Rahman not out with 19 and 16 respectively. Noman took 3/64, and Mirza 2/68 for Ford. After the interval Ford proved to be dogged opponents, and it was not hard to see why the Ilford based team has led the league. Despite chasing such a large total, the hosts refused to back down. Nadeem scored 68, Abbas 51, and Siraj 39 as Ford were bowled out for 252 from 44.2 overs. as Scintilla won by 86 runs. For Scintilla, Aaman took 1/47 (5 overs), Hassan 2/11 (9 overs), Sajal 3/31 (7.1 overs), Hasib 1/30 (8 overs) and Ayaz 1/23 (7 overs). Scintilla captain Ayaz Karim said: “It’s been a tough seven days

since our last game and the team has shown true character to come here and win convincingly today. We have immense respect for Ford CC and they are leading the league on merit. Apart from beating Ford I was very pleased with the way we clicked today. Norharif and Zahied set the tempo, Shawn and Hasib notched up almost 200 runs and Zahed and Sajal stayed in till the end. We now need to concentrate ahead and cement their form, which this team is very capable of doing. Continuity is very important and the team needs to bed in and put in a run of performances.” Man of the Match Ishaq Shawn added: “The batting pitch was in excellent condition. I was fortunate to be supported so well by my team mates and very happy that we have won here today.”

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Poetic narrations

As part of the Shanghati Literary Society’s Community Literature Festival 2015, a group of learners of varying age groups were asked to come up with poems. The poets had been told they would have 30 minutes – but the time had to be cut down to 20 minutes. The results were spectacular: here are some of the very best. lFor more information about the Festival, which runs on selected dates until the end of November, go to: www.towerhamletsarts.org.uk/?guide=ArtsInfo&cat=2&cid=56570

The Moon is… by Ayesha

A silver coin in the inky sky A ghostly galleon drifting majestically through the black velvet sky A glistening pearl lying in the dark ocean bed A white rose resting the stars studded night Glimmering disco ball lighting up the night.

My Brother

by Abdullah Bin Moklisur Rahman

I have a brother He has not been with me from the start He shines brighter, but does not leave me in the dark

My Brother Hard headed but soft hearted His sorrows are of mine And mine are of his

My Brother We may be from to families but feel like one He is one in a million

My Brother may not be my true brother My Brother is my best friend My Brother is my light He is what drives me day and night…

Old Friends

by Dr Amanullah Ashru Old friends Angels high upstream Sublime with wings and light Heads together Into the eyes of mine. They are remembered Pictures in my album Minds in my hearing heart. I saw the house of paradise They could be heard in my breast They could be seen in my sorrow and happiness. Old friends build my life day by day, Offering complete love. I never forget them.

He Arsenal by Talha R

well we won four nil records go flat up as we lift the F.A. cup

by Yahya Bin Moklis He calls me, I Look, he asks me I respond, He tells me I help

Field Day is back!

The ninth edition of Field Day will be held at Victoria Park on Saturday 6th and Sunday 7th June.

Confirmed acts for Field Day (Saturday): A. G. Cook/ Andrew Weatherall b2b Daniel Avery/ Antix/ Astronomyy/ Awesome Tapes From Africa/ Bad Vibrations DJs/ Ben Klock b2b Marcel Dettmann/ Bok Bok/ Boxed In/ Caribou/ Cashmere Cat/ Cheatahs/ Chet Faker/ Clarence Clarity/ Clark – live/ Danny L Harle/ DJ Barely Legal/ Django Django/ Elijah & Skilliam/ FKA Twigs/ Floating Points/ Formation/ Frau DJs/ Fryars/ Future Brown/ Ghost Culture/ Hackney Colliery Band/ Hailu Mergia with Tony Buck & Mike Majkowski/ HONNE/ Hooton Tennis Club/ Hudson Mohawke - live/ Huw Stephens/ iD DJs/ Jack Garratt/ Jagaara/ Jen Long DJ/ John Talabot/ Jolta/ Jungle - DJ/ Kindness/ Klaves/ LA Priest/ Lemmy Ashton/ Leon Vynehall/ LUKA/ Madlib - DJ/ Matthew and Me/ Max Tundra DJ/ Mssingno/ Mumdance/ Murkage/ Nina Kraviz/ Owen Pallett/ Phil Taggart/ Philip Selway/ QT/ Rae Morris/ Rat Boy/ Ratking/ ReviveHER/ Run The Jewels - live/ SAOIRSE/ Shacklewell Arms DJs/ Shanti Celeste/ Shura/ SOPHIE - live/ Spector/ Sylvan Esso/ TÃLÃ/ Tei Shi/ Ten Walls – live/ Telegram/ Todd Terje & The Olsens/ Tom Baker Soundsystem/ Tom Ravenscroft/ Toumani & Sidiki Diabaté/ Tropics/ Tune-Yards/ Vaults/ VolteFace/ Yossarian/ Yung Gud/ Zibra

Confirmed acts for Field Day (Sunday): Allah-Las/ All Tvvins/ Andy Votel/ Bad Breeding/ Baxter Dury/ Bernard and Edith/ Beyond the Wizards Sleeve/ Cairobi/ Cut Ribbons/ DIIV/ Desperate Soundsystem: Steve Mackey (Pulp) & Ben Fat Trucker/ DJ Haai/ Ducktails/ Eagulls/ Errors/ Ex Hex/ Gaz Coombes/ Gengahr/ Georgie Rogers/ Gulf/ Hælos/ Heavenly Jukebox/ Hookworms/ Jane Weaver/ Justin Robertson/ Kagoule/ Mac DeMarco/ Matthew E. White/ My Brightest Diamond/ Nathan Gregory Wilkins/ Nimmo/ Outfit/ Pale/ Patti Smith & band perform Horses/ Peter Bibby/ Ride/ Savages/ Shacklewell Arms DJs/ Sonic Cathedral DJs/ Spring King/Tom Baker Soundsystem/ Toy/ Tuff Love/ Viet Cong/ Whilk & Misky/ Zun Zun Egui

lFor more information go to: www.fielddayfestivals.com lTicketlink: http://fielddayfestivals.com/tickets/

Photo: the Pixies at last year’s festival, photo C. Faruolo.

Singh is Bliing!

It was all go for the ever busy Akshay Kumar, as the stylish new look for his forthcoming venture Singh Is Bliing was exclusively unveiled online, sending Twitter into a frenzy as fans ensured the snap trended worldwide. Produced by Akshay Kumar and Ashvini Yardi, under the production banner Grazing Goat Pictures, Singh Is Bliing is billed as an action drama and stars Akshay Kumar, Amy Jackson and Lara Dutta. Singh is Bliing is set for international release in October.

Community News

Putting children’s safety first

The annual Child Safety Week is ending this weekend with a final push to highlight to parents, carers and professionals how they can reduce the risk of accidents to children in their care. It’s been led by the Child Accident Prevention Trust (CAPT), which points out that unintentional injury is a leading cause of preventable death, serious injury and acquired disability for children, particularly those between one and five years old. Tower Hamlets Council has recently introduced the 20mph speed limit across much of the borough in an attempt to address safety for pedestrians and cyclists in today’s heavier traffic conditions. Esther Trenchard-Mabere, Associate Director Of Public Health at Tower Hamlets Council, said: “We know how busy parents and carers are and this week is a reminder of how best to keep children safe. There are simple things you can do ensure your child is protected from harm.” Here are some tips on how to prevent some of the most common A&E attendances for children. lPreventing burns and scalds lFit fireguards to all fires and heaters. Use a sparkguard if you have a coal or wood fire, as these can prevent under-fives falling or reaching into fires. lDon’t leave hot drinks in easy reach of little hands. Babies and toddlers may grab at cups and mugs on low tables or on the floor and pull the contents over themselves. Don’t drink anything hot with a child on your lap or in your arms. lSwitch off heated appliances immediately after use and, if possible, place them out of reach – this includes irons, hair straighteners and curling tongs. Keep the cord safely out of reach as well.

lAvoiding bath water scalds lNever leave a child under five alone in the bath, even for a moment. lFit a thermostatic mixing valve to your bath’s hot tap to control the temperature and stop your child being badly scalded. lPut cold water into the bath first, then add the hot water. lAlways test the temperature of the water, using your elbow, before you put your baby or toddler in the bath. The water should feel neither hot nor cold on your elbow.

lPreventing child poisoning lFit carbon monoxide alarms wherever there’s a flame-burning appliance (such as a gas boiler) or open fire. Carbon monoxide is poisonous, but you can’t see it, smell it or taste it. Make sure that your appliances are serviced regularly (social and private landlords are required to arrange an annual service in properties they let out) and that ventilation outlets in your home aren’t blocked. lRemember that child-resistant devices, such as bottle tops, strips of tablets and cigarette lighters, aren’t completely childproof – some children can operate these products. lStore medicines, household chemicals (including cleaning products) and lighters out of sight and out of reach, or locked away safely.

lPreventing children from falling lMake sure your baby cannot roll off the changing surface. lDon’t put a bouncing cradle or similar piece of equipment on a table or worktop – they can easily bounce off the edge. lFit restrictors to upstairs windows so they cannot be opened more than 10cm. lKeep chairs and other climbing objects away from windows and balconies. lFit safety gates approved by British Standards (BS EN 1930:2000) at the top and bottom of stairs. lDon’t leave anything on the stairs that might cause someone to fall over, and ensure there is enough light on the stairs. lCheck there is no room for a child to crawl through any banisters at the top of the stairs. Board them up if there’s a risk of your child falling through them or getting stuck. lKeep balcony doors locked to prevent your child from going on to it alone. If it has railings your child could climb through, board them up or fit wire netting as a guard. lSecure any furniture and kitchen appliances to the wall if there's a risk they could be pulled over. lFor more information on how to keep your child safe, go to: www.capt.org.uk/safety-advice and www.nhs.uk

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Measles found in local schools

A small number of measles cases have been identified in primary and secondary schools in Tower Hamlets. These cases have occurred in individuals who have not been vaccinated against measles. Public Health England has been working with Tower Hamlets Council to inform local GPs, schools and parents of these measles cases and is urging parents and guardians to make sure their children have the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine. Dr Yvonne Doyle, Director of Public Health England in London, said: “Parents are being given information on the symptoms of measles and are asked to ensure their child is fully immunised with two doses of the MMR vaccine, if they aren’t already. Parents who are unsure whether their child has had two doses of MMR should call their GP practice to check and arrange an appointment as soon as possible if necessary.” Dr Somen Banerjee, Director of Public Health at Tower Hamlets Council, said: “Measles is a very infectious viral illness that spreads rapidly among children and adults who are not vaccinated. Vaccinations are free and children can receive them as early as the age of 12 to 13 months. Two doses of MMR is the safest way to protect children from measles, mumps and rubella.” Measles is most infectious from four days before the appear-

ance of the rash until four days after. Children should be kept off school for five days after the onset of the rash.

lFurther information about measles and the MMR vaccine is available on the NHS Choices website: www.nhs.uk/conditions/Measles/Pages/Introduction.aspx www.nhs.uk/Conditions/vaccinations/Pages/mmr-vaccine.aspx

The symptoms of measles • Symptoms typically develop nine to 14 days (usually ten days) after becoming infected. • Initial symptoms include cold-like symptoms, e.g. runny nose, cough, red eyes, aches and pains, tiredness, irritability and high fever, which may peak at 40°C / 104°F. • Tiny greyish-white spots (called Koplik’s spots) may appear in the mouth and throat. • Initial symptoms are followed by a red-brown spotty rash, which develops a few days later. • The rash usually starts behind the ears and spreads over the face, neck and body. • Spots are initially small but quickly get bigger and often join together.

Don’t be a shrinking violet: show off your blooms!

Move over Chelsea Flower Show – East Enders have the chance to show off their horticultural skills in the Council’s annual gardening competition. The Tower Hamlets in Bloom competition rewards those who help to make the borough bright and beautiful. From balconies, community gardens and allotments to patios, businesses and schools, the competition is open to anyone who makes the most of open spaces. The Council’s competition is part of a nationwide scheme to encourage people to become interested in plants, wildlife and the environment. It has been running since 1971 and is not just for experienced gardeners but for schools, community organisations and novice gardeners alike. The competition has many different categories and is open to residents, businesses, community groups and schools. To enter the competition, download an application form from the Council’s website, fill it in (using block capitals and including your postcode), and return it to the address on the form. The deadline for applications is Friday, 12th June. The competition will be judged throughout late June and early July. Please note that ALL entries must be visible or accessible to the passing public, except for the allotment, wildlife-friendly garden and the educational establishment categories. lFor more information call Sam Blewitt on 020-7364 4147.

lLeading online retailer Best4hedging recently held a competition for schools and community projects to win one of six packs of free hedging, totalling over £3,000. The firm – which sells a range of hedging, trees and topiary via its website – offered schools, community groups, local allotments and charities across the UK the chance to win a free hedging pack for a gardening project by nominating themselves for the generous prize. Entrants were asked to submit a photograph of their outside space using the hashtag #HedgingHeroes, with a note to say why they deserved to win and how they would use the hedging. The runners up, who received 250 native hedging plants, included Approach Gardens in Bethnal Green, who were nominated by Ben Audsley. Gareth James, Nursery Manager at Best4hedging, said, “We’re always keen to work with local community projects, schools and colleges to promote horticulture as a way of bringing people together and helping to nurture wildlife. As the weather gets warmer, this is the perfect opportunity to get outdoors and make the most of the summer. Hopefully our #HedgingHeroes campaign has helped to encourage this and benefit communities for many years to come.” lTo find out more about Best4hedging go to: www.best4hedging.co.uk.

Find out about fostering

Want to volunteer?

Anyone interested in fostering and offering a loving home to a child can speak with council staff and foster carers at a special information session at the Town Hall in Mulberry Place from 6 to 8pm on Thursday, 18th June. Everyone who is interested is welcome and there is no need to book in advance. The session is part of Foster Carer Fortnight, the nationwide celebration of foster carers. Robert McCulloch-Graham, the Council’s Director of Education, Social Care and Wellbeing, said: “Foster carers provide an invaluable service to children who are need in of a stable, loving family home. This information session is a great chance to meet some of our foster carers and to find out what fostering is really like.” Anthony Uddin and Momotaj Begum have been fostering since 2007. Mr Uddin said: “We would encourage families to think about fostering and the Tower Hamlets fostering team can put you in touch with foster carers so you can have a chat with them about what it’s really like to foster.” Lydia Manguru, a foster carer for 14 years, said: “I have made some really great friends through fostering with Tower Hamlets. We regularly meet up for coffee mornings in each others’ houses and arrange trips to the park with our foster children. We’ve even been on holiday together to holiday parks in the UK. This year we are planning a trip to France together. I really enjoy fostering and especially appreciate the support I get from my fostering friends.”

lTo find out more about fostering in Tower Hamlets, contact the Council’s experienced and friendly advisers on 0800-279 9850 or go to: www.fosteringandadoption.co.uk

Volunteers’ Week – the annual celebration of the fantastic contribution millions of people make across the UK – is drawing to a close this weekend with a range of events being held across the country to thank more than 20 million people who do unpaid work for charities, sports and the arts. Tower Hamlets Council will be celebrating the work of its own volunteers at a series of events including a special awards ceremony on Wednesday, 17th June at the Idea Store Whitechapel. Volunteers add tremendous value to the services the Council provides in a variety of roles. There will also be an exhibition at Idea Store Whitechapel (1st floor) promoting volunteer opportunities on offer throughout all of the Idea Stores, including: llearner volunteers to support adult learners in the classroom; reading buddies to help children and young people with their reading; ldigital buddies to help raise awareness of the benefits of learning and improving IT skills; lWriteidea Festival volunteers to support the council’s annual free literary festival; lSummer Reading Challenge activists to support children to read over the summer holidays; lSpeak English with Confidence (SpEC) volunteers to help people to improve their English language skills. The Council’s integrated youth and community services hosted two celebratory events this week to recognise the achievements of young volunteers. lTo find out more about volunteering opportunities email ideastorecdt@towerhamlets.gov.uk.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 05 June 2015

Abu Talha: The Next Generation is here!

Continued from page 32

Stepney Green has a good provision, with Haileybury and Dame Colet House having been beacons of good practice for years. We also have excellent open spaces in the ward – and we can use those spaces better for organised activities as well as informal chillaxing.

LB: What is the biggest problem facing the people of Stepney Green and how can you tackle this? ATC: Unfortunately, there’s lots of problems. Anti-social behaviour (ASB) is a problem across Tower Hamlets, and it happens in Stepney Green too, particularly in certain hotspots. We have to pay attention to how to keep young people busy, interested and active so trouble can be avoided. Young people are not naturally troublesome, but we need to show the Council cares and offers hope for a better future. One of Cllr Rabina Khan’s manifesto pledges is to bring Career Development workers into the youth services: that would be a brilliant move, to really bring a multi-agency approach to young people. The young people of today are tomorrow’s parents, so we need to get everyone caring about the wider community, not fighting each other. Again, councillors can be go-betweens: immediately there on the ground, and liaising with statutory services and other agencies to find solutions when problems flare up. It’s not a case of going in with a big stick or a carrot, but knowing which tool to use, and when. There are other problems in Stepney too. Leaseholder charges are a big concern, and we need to get to the bottom of what’s been going on in Tower Hamlets Homes about their charges and methods of working – and put it right. It’s not just an issue for leaseholders, because whatever leaseholders are charged is also being charged to tenants – even if it’s not itemised in their rent, so it’s not so obvious. Getting leaseholder charges right would benefit tenants too: there’s no need to pit residents against each other, as

if they didn’t have this common issue. But it’s not just about spotting what today’s problems are: it’s being there to find out tomorrow’s problems too. I pledge to do mobile surgeries – getting out on to the estates to meet the people, immediately available. I would not be the sort of councillor who sits in a room hoping people will come and queue up to see me.

LB: There is something of an antagonism between Mayor Lutfur Rahman’s policy of building more homes, and Labour’s recent misgivings that this is leading to over-density. How can the Council find a positive way forward? ATC: It is a Catch 22 situation. The whole of London has a density problem. We need new homes, but we need the local infrastructure to support them – which means we need our green spaces too. The Borough has received an award for how we have dealt with density on the Ocean Estate, so we do have expertise to draw on. I’m afraid that Labour, which has had a majority on the planning committees in the last few years, has not really been tough enough on making sure developers put in that infrastructure when they build. We have to make it clear to developers that we cannot subsidise their developments from our reduced council funds, and they will need to take care of the infrastructure and providing social homes. We need to be imaginative, and to see how many private sector homes we can bring back into use. But at the end of the day,when you have 20,000 on the waiting list, the priority has to be putting rooves over their heads. If you are homeless, or overcrowded, it’s no comfort to be asked to continue in that situation so that you don’t contribute to a density problem.

LB: Is education the way out of Tower Hamlets, or a way to come back in? ATC: I went to school here and to Tower Hamlets College – but, like many people of my age, I went to university elsewhere in London. It’s good if Tower Hamlets graduates are working across London – and even across the world – because it’s all part of creating a positive image of our borough, of bringing business and investment back here. On the other hand, we need local opportunities for graduates too. We need to talk to businesses such as those at Canary Wharf to make sure local people have access to the whole range of jobs. I am entirely confident that our graduates could, do and will get

work there of their own accord, but I think we can also intervene to get these businesses used to the idea that local people can come and work in Canary Wharf – not just shop there and drink coffee. The Whitechapel vision offers us a big opportunity to bring that approach in too.

LB: There’s five more years of “austerity” coming from the national Government: what should the Council’s response be? ATC: Cllr Rabina Khan is pledging not to cut front line services. I am not sure what John Biggs’s approach would be. We have to chase up all the money we are due and use our money wisely – but at the same time we can’t invent money, and we need to campaign to reverse the axe, given the scale of what is in the pipeline. We will have to take a lead and work with other councils to show that these austerity policies are not only inhumane but also counterproductive because they make the economy shrink, not grow.

LB: What can we do to get more women on the Council? ATC: Cllr Kahn – Rabina – is already a massive beacon showing what women can do in this borough. Mayor Lutfur Rahman made a good start in getting more women involved in public life. During his Administration, there has been a sea change at the Town Hall, with the workforce really reflecting the make up of the community after years of paper polices under Labour failed to deliver the to the full. You can feel it when you go into the Town Hall – you are really being valued for the first time in years. Many of these new workers, from different ethnic backgrounds, are women. We now need to take this further forward. A Mayor Rabina Khan Administration could build on what has been done with her focus on women’s employment by encouraging women to come forward in TRAs and as Community Champions and so on. Perhaps we can also help by getting more men to do the washing up!

Labour red-faced as Labour’s Shadow Business Sec appears to offer personal vote for John Biggs

Join the Friends of Tower Hamlets Cemetery Park on Saturday for a Summer Fayre – an annual celebration of woodland crafts and local heritage. Try some traditional woodland crafts and have a wander around an array of brilliant craft and food stalls. There will be pond dipping, face-painting, rickshaw rides, storytelling and musical performances from Shkembe Soup, The HBA Choir and Gentle Folk, plus much much more! It’s not to be missed!

Mystery surrounded the message of support which Labour Shadow Business Secretary Chuka Umunna gave to John Biggs at a recent rally in Chrisp Street market. In this week’s press release, the Tower Hamlets Labour Party website tells how Mr Umunna came to E14 to meet local traders at the market. Mr Umunna issued a statement saying that “no one knows Tower Hamlets better than John Biggs”. John Biggs left Tower Hamlets Council when he was elected to the larger “City & East” seat on the Greater London Assembly back in 2000. Interest, however, was concentrated on the poster which Mr Umunna was holding in the accompanying picture (above, left), which stated “I’m voting John Biggs”. Mr Umunna has always been proud of his links to Lambeth, the borough in which his Streatham seat is located. Indeed, his statement on the Lambeth Council website, made as a nominated parliamentary candidate in

the recent General Election (above, right), states “he has lived in the area all his life”. London Bangla telephoned Mr Umunna’s office to check whether he had suddenly moved to Tower Hamlets but we were not able to reach him. If Mr Umunna does not live in Tower Hamlets, he is giving a very misleading impression stating that he will be voting for John Biggs. Given all the problems with voting there have been here, perhaps there should be an inquiry into where Labour is getting its votes from - and a report, of course. lIn the meantime, Mr Umunna has shown a personal interest in one of the key policy issues locally. He told Alastair Campbell that one of the reasons why young people backed Labour was when the Coalition Government took the Education Maintenance Allowance away. To date, John Biggs has not given a pledge to keep our local “EMA”.

THURSAY, 11TH JUNE: ISSUE 08/21, FRIDAY 05 JUNE 2015

YOU CAN MAKE HER STORY MAKE HISTORY!

ABU TALHA: THE NEXT GENERATION IS HERE!

Abu Talha Chowdhury could be the youngest member of Tower Hamlets Council if he is elected on 11th June – and what a breath of fresh air he would be on a body that so often seems to be far away from the streets, from the reality of life for most people in the borough. Abu Talha spared a few minutes from his busy schedule (we calculate he has spoken to each Stepney Green Elector at least twice) to talk to London Bangla about the input he could have.

LB: Talha, at Rabina Khan’s recent Manifesto Launch, Lutfur Rahman called you forward and described you as “the next generation” and worthy of stepping up to a new challenge. What would “the next generation” bring to the Council? ATC: For one, if elected, I would be the youngest councillor in Tower Hamlets. I can represent young people. The Council spends up to £10 million on youth services, and it needs every pound to pay for a service young people want – not just what routine managers think would be a good thing. I can be the go-between, listening to young people themselves, talking to the youth workers (we have some top-notch workers in the borough), bringing into the Town Hall the information about what young people want. We need to make sure there are ways that young people across the whole borough can be involved in running their local youth services, so the spending on them is as effective as possible. Continued inside, page 31

As others see us

While the grown-ups wage politics across Tower Hamlets, while many great speeches were being made, 11 year old Inaya wrote a poem which beautifully sums up what “power” in this borough really means. (See more poems on page 29).

Weapon by Inaya, aged 11

As we entered the last week of the campaign for the third election of a Mayor of Tower Hamlets, the Labour Party was trying to galvanise its supporters by warning, “This election will be close.” The entire London Labour Party membership has been asked to come to the Borough to help. The election arises because one barrister decided that last May’s election should be rerun. It’s time, yet again, for the voters of Tower Hamlets to show that all our people have a right to cast our votes and decide our future. We are not here to serve any party machine, or any pre-conception of how this Borough operates. As Peter Herbert OBE, Chair of the Society of Black Lawyers, said at Cllr Rabina Khan’s manifesto launch this week: “Today is her day; and you can make tomorrow her day, and your day too.” Tower Hamlets: go vote Rabina!

Why pick up the weapon, When you can pick up the pen? Why cause destruction, When you can live a life that’s ten out of ten?

If you think you’re so clever, then why do you make wrong choices? You only think of yourself, instead of hearing others’ voices. You pick up the weapon, and pretend you’re so cool, But everyone else knows you’re just a silly fool! When it comes to feeding the poor, you have no money, But when it’s your turn, you have so much to fill your tummy! I’m sick of people like this, We’ve got to make a change, We’ve got to stand together, And be really brave!

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com