Lb0819

ò Jk JÄu ¥jm hr u Pj JP uJA Jo Ij I

t Ii

j

KmsPaPjr nJKf\J-nJKfK\r ßUJÅP\ ßjJ~JUJKur TmLr ßyJPxj Ko≤M

~jTáj u K Ko g gJ

AP\ ßk mTM Ax Pl j hr JP ~PZ m IJo KhP ∂t .co kp ßpJV gla F T n a kJb b

kJ

bP

Tr

P

xJ

00

,5

0 41

n

do

lon

oJymMm IJuL UJjvNr : nJA jK\r IJyPoh oJrJ ßVPZj 4 hvT IJPV KmsPaPj Ç KT∂á nJKf\J-nJKfK\r xJPg PhUJ yPm FoKj IJvJ~ FUPjJ IPkãJ TPrj ßjJ~JUJuLr TmLr ßyJPxj Ko≤áÇ PjJ~JUJuLr ßYRoMyjL CkP\uJr FUuJxkMr ACKj~Pjr ro\Jj KmKm FuJTJr mJKxªJ TmLr ßyJPxj Ko≤áÇ fJrA IJkj xPyJhr mz nJA jK\r IJyPoh \LKmTJr fJKVPh mJÄuJPhv PgPT KmsPaPj kJKz ßhj 25/30 mZr m~Px k´J~ 7 hvT IJPVÇ IJkj nJAP~r xJPg \LmPj IJr ßhUJ yPm jJ \JPjj TmLr ßyJxjÇ ... kOÔJ 24

ISSUE 08/19, FRIDAY 22 May 2015

mJmJ jK\r IJyPoPhr xJPg PZPu IJoLr IJuL S ßoP~ \~èj mJjM

IQmi AKoPVs≤Phr ˙Jj KmsPaPj yPm jJ: TqJorj u¥j mJÄuJ KrPkJat: KmsPaPj pJrJ hLWtKhj pJmf IQminJPm mxmJx TrPZj fJPhr \jq @PrJ TPbJr @Aj TrPf pJPò KmsKav xrTJrÇ mOy¸KfmJr PyJo IKlPx vLwt TotTftJPhr CkK˙KfPf IQmi AKoPV´≤Phr ˙Jj KmsPaPj yPmjJ mPu xJl \JKjP~ ßhj KÆfLmJPrr of KjmtJKYf KmsKav k´iJjoπL PcKnc TqJorjÇ AKoPVsvj IKlx xNP© \JjJPVPZ, KmsPaPjr Pja oJAPVsvj Tj\JrPnKan xrTJPrr xoP~ 2014 xJPu 318,000 CjúLf yP~PZ, pJ KmVf 2005 xJPur PumJr xrTJPrr xo~ PgPT KTZMaJ jLPYÇ IKlx Im hq jqJvjJu ÓqJKaKˆT PgPT \JjJ PVPZ, PTJ~JatJrKu Pja oJAPVs≤ míK≠ PkP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJAPr PgPT 42,000 @r ACPrJkL~ ACKj~Pjr Knfr PgPT 67,000 CjúLf yP~PZÇ 2011 xJPur kr PgPT Pja oJAPVsvj yPò xm YJAPf PmvLÇ 2014 xJPu PTJ~JatJrKu Pja oJAPVsvj

20,000 míK≠ PkP~ yPuJ 318,000 pJ Fr @PVr xoP~r PTJ~JatJrKu oJAPVsvj KZPuJ 298,000Ç PcKnc TqJPorPjr Pja oJAPVsvj kKrT·jJ yPò 1000,000 rJUJÇ

PcKnc TqJPorj rJjLr nJwPer xJPg AKoPVsvj Kmu @PrJ TPbJr TPr xÄpMÜ TrPmj, pJPf KfKj mPuPZj, IQminJPm pJrJ KmsPaPjr TJP\r \jq @Pxj, fJPhr \jq KmsPaj @r

@TwtjL~ PTJj ˙Jj yPmjJÇ KfKj AKoPVsvj FÖ 1971 Fr xÄPvJij TPr pJrJ IQminJPm KmsPaPj mxmJx TrPmj, IQminJPm TJ\ TrPmj, fJPhr ksKxKTCa TrJ, Z~ oJx P\Pur oPiq rJUJ FmÄ @j-KuKoPac lJAj @PrJk TrJÇ TqJPorPjr jfMj @APj pJrJ IQminJPm KmsPaPj FPxPZj FmÄ pJrJ QminJPm KmsPaPj ksPmv TPrPZj KT∂á SnJr PÓ yP~ PVPZj fJPhr PãP© FA jfMj @Aj FkäJA TrJr TgJ KfKj PWJweJ TPrPZjÇ PcKnc TqJPorj fJr TPbJr AKoPVsvj jLKfr TgJ muPf KVP~ ¸ÓfA mPuPZj, IKj~Kπf AKoPVsvj oJPjA yPuJ @oJPhr \m oJPTta ãKfVs˙ TrJ, SP~\ KjoúoUM L TrJÇ fJr oJPjA yPuJ IKiT xÄUqT PuJT QminJPm KmsPaj ksPmv TrPZ IgY SnJr PÓ mJ IQminJPm KmsPaPj rP~ pJPòÇKmsPaPjr \jVe FA xPmr FUj xoJiJj YJ~Ç ... kOÔJ 24

PumJr kJKatr PckMKa KucJr kPh ksJgtL yPò ÀvjJrJ

u¥j mJÄuJ KrPkJat: Vf 7A Po'r KmsKav kJutJPoP≤ KÆfL~mJPrr KjmtJKYf mJÄuJPhKv mÄPvJØNf KmsKav FoKk ÀvjJrJ @uL PumJr kJKat PckMKa KucJr kPh ... kOÔJ 24

@ohJjLTíf VJKzr PnfPr IQmi AKoVsq≤ u¥j mJÄuJ KrPkJat: KmPhv PgPT CóKmuJvL P¸Jatx TJPrr PnfPr uMKTP~ ACPTPf ksPmvTJPu 10 \j xPªynJ\j IQmi AKoVsqJ≤PT @aT TPrPZ ... kOÔJ 24

uMflár ryoJPjr Cjú~j TotxKN Y fáPu iPr rJKmjJr KjmtJYjL TqJPŒAj Po~r KjmtJKYf yPu TJCK¿Pur CPhqJPV IJufJm IJuL Khmx kJuj TrJ yPm: \j KmVx aJCj yu S Tmr˙Jjxy xTu \jKk´~ TotxYN L ImqJyf rJUPf YJA: rJKmjJ UJj

u¥j mJÄuJ KrPkJat: aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVx PWJweJ KhP~PZj KfKj ßo~r KjmtJKYf yPu 1978 xJPur 4ßo TJ\ ßvPw mJzL ßlrJr kPg metmJhLPhr yJouJ~ Kjyf IJufJm

IJuL ˛rPj Po oJPxr 4 fJKrUPT TJCK¿Pur CPhqJPV IJufJm Khmx KyxJPm kJuj TrJ yPmÇ Vf18 ßo, PxJomJr IJufJm IJuL lJCP¥vPjr ßjfOmOPªr xJPg ‰mbPT \j KmVx FA ßWJwjJ ßhjÇ

pMÜrJ\q KmFjKkr kNetJñ TKoKa vLWsA ßjfJTotLPhr oPiq mJzPZ ßajvj u¥j mJÄuJ KrPkJat: IKnjªj ß\J~JPr nJxPZ pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj TKoKaÇ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL k´KfKhj KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo S xrJxKr IKlPx FPx IKnjªj ... kOÔJ 24

Fo F oJKuT

T~Zr IJyoh

QmbT ßvPw \j KmVx FmÄ lJCP¥vPjr ßjfímOª IJufJm IJuL kJPTt KVP~ IJufJm IJuLr k´Kf xÿJj \JjJjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhPvr xJPmT FoKk vKlTár ryoJj PYRiMrL, xJPmT KucJr ßyuJu IJm±Jx, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj, vJox CK¨j IJyoh, TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j, IJ\ou ßyJPxj, IJKjxMr ryoJj, PvU hKmr Ko~J, \MPjh IJyoh xMªr, IJjxJrΔu yT k´oMUÇ CPuäUq ßp, mJñJuL pMmT IJufJm IJuL 1978 xJPur ... kOÔJ 24

u¥j mJÄuJ KrPkJat: aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r kPh AK¥PkP¥≤ k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuPZj PyJ~JAaYqJku KnvPjr oJiqPo FA FuJTJr xJoKV´T kKrmftj S CjúKf, jfáj Kj\˝ aJCj yu KjotJj FmÄ Tmr˙Jj AfqJKh TotxNYL pJPf ^MKTPf jJ kPz ßxA mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, xJPmT ßo~r uMflár ryoJPjr pPfJ \jKk´~ FmÄ xlu TotxNYL rP~PZ xmèPuJ

ImqJyf rJUJ FmÄ IJPrJ KTZá mqKfâoL TxtxNYL mJ˜mJ~j TrJ yPYZ IJoJr k´KfvsMKfÇ yJCK\Ä

TqJKmPja ßoomJr rJKmjJ UJj IKf xŒsKf PyJ~JAaYqJku oJPTtPa TqJPŒAj TJPu ... kOÔJ 24

xJVPr nJxoJj PrJKyñJPhr KmsPaPjr KvãJgtLPhr oPiq oMxKuo KmPÆw mJzPZ : VPmweJ KrPkJat C≠JPr KmKnjú ßhv u¥j mJÄuJ KrPkJat: hKãe FKv~Jr KmKnjú xoMPhs nJxoJj PrJKyñJ oMxKuo FmÄ mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr C≠JPr F IûPur PhvèPuJ ... kOÔJ 24

u¥j mJÄuJ KrPkJat: KmsPaPj oMxKuo FmÄ IKnmJxLPhr k´Kf KvÊPhr KmPÆPwr KY© lMPa CPbPZ metmJhKmPrJiL hJfmq ksKfÔJj ÈPvJ

PrKx\o hq Prc TJPctr (Fx@rKa@rKx)' FT \KrPkÇ FA \KrPkr lu lPur C≠íKf KhP~ mMimJr FA ... kOÔJ 24

TKoCKjKa

02

FohJh ryoJjPT ‘Kl∑co Im hq KxKa Im u¥j’ xÿJjjJ k´hJj

Vf 12 ßo 2015 FohJh ryoJjPT ‘Kl∑co Im hq KxKa Im u¥j’ xÿJPj nëKwf TrJ yP~PZÇ ßxmJoNuT TJP\ fJr IxJoJjq ImhJPjr K˝TíKf˝r‡k KVøyPur ßYÍJrPuAj ßTJat rΔPo FT IjJzÍr IjMÔJPjr oJiqPo KmPvw jJVKrT IKiTJPrr FA xjh k´hJj TrJ y~Ç

FøJKxt VJPctj Fr mJKxªJ FohJh ryoJj PyJoPuxPhr \jq lácmqJÄT, xMqk KTPYj ZJzJS láamu k´Kvãj KhP~ gJPTjÇ FA KmPvw kMrÛJr kJS~Jr kr KfKj mPuj, Pp PTJj TJP\r ˝LTKíf PkPf UMm nJPuJ uJPV IJr optJhJkNjt F xÿJj ßkP~ IJKo Ifq∂ UMvLÇ IJPrJ yJ\JPrJ oJjMw

IJPZj pJrJ ßxmJoNuT TJP\r xJPg \Kzf FmÄ IJoJr ßYP~ nJPuJ TrPZj KT∂á F xÿJj ßkP~ IJKo fJPhr ßYP~ nJVqmJj mPu oPj TrKZÇ KfKj IJvJ TPrj fJr F xÿJjjJ frΔjPhr ßxmJoNuT TJP\ FKVP~ IJxPf CÆM≠ TrPmÇ CPuäUq ksJYLj FA xÿJjjJ k´go k´hJj TrJ y~ 1237 xJPuÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Pl∑¥x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj ßoRunLmJ\Jr ACPTr xnJ Pl∑ ¥ x Im jqJjvjJu yJat lJCP¥vj ßoRunLmJ\Jr ACPTr xnJ Vf mMimJr 20Pv ßo kNmt u¥Pjr k´ J Ac Im FKv~J ßrÓM P rP≤ IjM K Ôf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj jqJvjJu yJat lCP¥vj KxPua ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj m\uMr rvLh FoKmAÇ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm IKuUJj S oM K \mM r

TKoKar ßxPâaJrL ßrKcS KaKn ßk´P\≤Jr KoZmJy \JoJuÇ xnJ~ ßoRunL mJ\Jr yJat lJCP¥vj Fr FKlPuPac mKc S jqJjvjJu yJat lJCP¥vj Im mJÄuJPhPvr PY~JroqJj \JfL~ IiqJkT KmsPVKc~Jr cJ: F oJKuT xJPyPmr xJKmtT xyPpJKVfJ~ S krJoPvt KTnJPm ßoRunLmJ\JPr FTKa yJat yxKkaJu k´KfÔJ TrJ pJ~ fJr

FKéKTCKan ßoÍJr c: S~JKu fZr CK¨j FoKmAÇ TKoKar TjPnjJr m\uMr rvLh FoKmA \P~≤ TjPnjJr oMK\mMr ryoJj \MjM, xhxq xKYm IKu nJj, \P~≤ vJoLo IJyoh, ßas\JrJr ßyuJu oJKuT, ßoÍJr xJAhM r ryoJj KmkMu, rKTm rΔPyu, kJrPn\, oJAhM u ßyJPxj k´ o M U Ç xnJ~ vLWsA FTKa kNetJñ TKoKar \jq

ryoJj \MjMÇ ˝JVf mÜmq rJPUj FjFAYFlFx KxPuPar FKéKTCKan ßoÍJr S ACPT

uPãq FTKa k´˜JmjJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç pJr CkPhÓJ TKoKaPf IJPZj Fj FAY FlFx Fr

k´ ˜ Jm IjM P oJhj TrJ y~ S ßoRunLmJ\Jr k´ m JxL xTuPT KjP~ FKVP~ pJPmÇ

PV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPg @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKkr ofKmKjo~

Knvj aáP~K≤-aáP~K≤ S~Jj mJ˜mJ~Pjr uPãq TJ\ TrPZ xrTJrÇ ßhv PpnJPm FKVP~ pJPò 2021 xJPur kNPmtA mJÄuJPhv FTKa oiqo @P~r ßhPv kKref yPmÇ PhvPT FKVP~ KjPf yPu @oJPhr xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPm, Cjú~Pjr IV´pJ©J~ k´mJxLrJS ImhJj rJUPf kJPrjÇ Fo∂mq yKmV†-1 jmLV†-mJÉmu ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmMÈrÇ VfTJu 20Pvßo KmPTPu AÓu¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ ßV´aJru¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKk FTgJ mPujÇ KfKj k´mJxLPhr ˝PhPv KmKjP~JPVr @ymJj \JKjP~ mPuj ßhPv KmKnjú ßxÖPr KmKjP~JPVr kptJ¬ xMPpJV rP~PZÇ KfKj mPuj FTKa oyu IpgJ yrfJu ImPrJPir jJPo Cjú~jPT mJiJV´˙ TrPf YJ~, PTJj mJiJA fJ mqJyf TrPf kJrPmjJÇ ßhv FKVP~ pJPò FKVP~ pJPmÇ KfKj mPuj @Ko KjP\S FT\j k´mJxL fJA oJKar aJPj ßhPv KlPr ßVKZÇ @oJr ˝kú jmLV†PT FTKa oPcu CkP\uJ KyPxPm kKref TrJ @r FuPãqA TJ\ TrKZÇ KfKj mPuj KvãJPT IV´JKiTJr KhP~ TJ\ TrPZjÇ KfKj KjmtJKYf yS~Jr kr fJr KjmtJYjL FuJTJ~ KfjKa TPuP\ YJr ßTJKa aJTJ IjMhJj ßkP~PZÇ

KfKj mPuj jmLVP†r Cjú~Pj oJjjL~ k´iJjoπL UMmA @∂KrTÇ oJ© FT mZPrr ßnfr fJr KjmtJYjL FuJTJ~ YKuäv KTPuJKoaJr KmhMq“ uJAj xy TP~TKa rJ˜Jr Cjú~j yP~PZÇ F\Pjq KfKj \JKfr \jPTr TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JjJjÇ xÄVbPjr xnJkKf ßjyJr Ko~J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT flJöu ßyJPxj ßYRiMrL fáKyPjr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, xJÄmJKhT-VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, FTJCjPa≤ oJyoMh F rCl, mqJKrÓJr oJyoMhu M yT, FjJP~f ßyJPxj UJj, KmKvÓ mqmxJ~L j\Àu AxuJo, mqJmxJ~L @mMu TJuJo @\Jh Záaj, ßyuJu ßYRiMrLÇ IjMÓJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßoRuJjJ @mMu TJuJo @\Jh, ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrÓJr vJoLo ßYRiMrLÇ FZJzS @PrJ mÜmq rJPUj TíKf láamuJr vJy ßVJuJo ßoJPvth, xPYfj jJVKrT xoJ\ jmLVP†r xnJkKf oKymMr ryoJj yJ„j, IiqJkT @»Mu yJA, Kyl\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßvU vJoLo @yoh, l\uMr ryoJj, @jZJr @yoh ßYRiMrL, vJoLo @yoh, ß\JmJP~r ßYRiMrL, oKfCr ryoJj jJjM, KV~Jx CK¨j fJuMThJr, vJy xKyh @uL k´oUM Ç

07/23-08/22

Km ùJ k j

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

03

Is your TV Ad working for you?

No? then it’s your fault!

AdWorks

Call For Consultation 07930 377 523 08/17-20

on Monday 27 18 April May 2015

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

04

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

KmsTPuAPjr mqmxJ~LPhr xJPg P\uJ IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ @S~JoLuLV ßjfímOPªr ofKmKjo~ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr oqJVJK\j k´TJv

KxPua KxKa TrPktJPrvPjr xJPmT Po~r mhr CK¨j @yoh TJorJj S KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT KxPua 2 @xPjr xJPmT xJÄxh vKlTMr ryoJj PYRiMrLr S KmvõjJg gJjJ @S~JoL uLPVr PjfJ kÄKT UJPjr xJPg KmsTPuAPjr mqmxJ~L PjfímíPªr FT

ofKmKjo~ xnJ~ Vf 14A ßo míy¸KfmJr IjMKÔf yP~PZÇ KmsTPuAPjr j\Àu PrˆMPrP≤r oJKuT rJ\M @yoPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh Fr kKrYJujJ~ Fxo~ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr S KmsTPuAj

oxK\Phr nJrksJ¬ PY~JroqJj xJöJh Ko~J, mqmxJ~L PjfJ @\ou PyJPxj, rKlT yJ~hJr, xJPmT Ko~J, @S~JoLuLV PjfJ @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, cJ l~\Mr ryoJj l\uM, mqmxJ~L PfJrj Ko~J, @rKlT @uL, PxKuo Ko~J ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ P\uJ @S~JoLuLV Pjfímíª KxPuaxy mJÄuJPhPv ksmJxLPhr KmKjP~JPVr @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, mftoJj xrTJr ksmJxL KmKjP~JVTJrLr kNetKjrJk•J kshJj TrPZÇ FZJzJ xnJ~ KmsTPuAPjr j\Àu PrÓMPrP≤r AKfyJx fMPu iPr mPuj, metmJh KmPrJiL @PªJuj, ˝JiLjfJ @PªJujxy mÉ GKfyJKxT WajJr ˝JãL yPò FA PrÓMPr≤Ç xnJr @PV j\Àu PrÓMPrP≤r oJKuT rJ\M @yoPhr PxR\Pjq IfLPfr xÿJPj oiqJjú PnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç

KhrJA Có KmhqJuP~r vfmwt kNKft ChpJkPjr uPãq ofKmKjo~ xnJ 26 ßo pMÜrJP\q mxmJxrf k´JÜj ZJ©-ZJ©L S KvãTPhr KjP~ KhrJA CkP\uJr GKfyqmJyL ÈKhrJA Có KmhqJuP~rÈ vfmwtkNKft IjMÔJj ChpJkPjr CPhqJV V´yj TrJ yP~PZÇ CÜ kNjtKoujL IjMÔJj xlPur uPã FT ofKmKjo~ xnJ @VJoL 26 ßo oñumJr KmTJu 6WKaTJr xo~ KmsTPuAPjr @oJrVJÅS ßrÓáPrP≤ @P~J\j TrJ yP~PZÇ

FPf CÜ KmhqJuP~r xTu k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr CkK˙f gJTJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV @»Mu @K\\ xrhJr (07958377969), KV~Jx CK¨j (07468423157), IiqJkT Sor lJÀT (07557355957)

All Books 40% OFF

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A R A M C IA L SPE FER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob M ob - 0794 7423 429 ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

FuJTJr xJKmtT KY© fáPu iPr KmvJu TurPm oqJVJK\j k´TJv TPrPZ pMÜrJ\q˙ KmvõjJg CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ ß˝òJPxmL xÄVbj IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓÇ FPf ACKj~Pjr k´KfKa V´Jo, Ûáu, TPu\, oxK\h, oJhsJxJ, oKªr, KmKvÓ mqKÜmVtxy xrTJrL ßmxrTJrL k´KfÔJPjr fgq x’Kuf xKY© k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ Fr oJiqPo ßpPTJj k´mJxL FuJTJ xŒPTt \JjPf kJrPmjÇ oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JroqJj Fo F oKuäT @yohÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oTrro @uL @lPrJ\ Fr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xnJkKf Ko\tJ @xyJm ßmV, TJCK¿uJr FTJC≤Pa≤ @~JZ Ko~J, A≤JrjqJvjJu ßxqJKvP~u SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf @lZr Ko~J ßZJa Ko~J, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf KoZmJy CK¨j, u¥jKmKcKjC\ 24caTPor ßY~JroqJj @»Mu mJKZf mJhvJ, xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, asJPÓr CkPhÓJ @uL @lfJm ßjJ~Jm @uL, Fo

F rCl, ohKrZ @uL, ßas\JrJr V~JZ Ko~J, KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr k´YJr xŒJhT xKuKxar S~JKyh @uL, FKéKTCKam ßo’Jr lJÀT Ko~J, KmvõjJg FAc Fr xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJfÇ xnJ~ mÜJrJ k´mJx ßgPT FuJTJr xJKmtT fgq x÷Kuf KmvJu TurPm oqJVJK\j k´TJvjJ TrJ~ asJPÓr xTu ßjfímOªPT IKnjªj \JjJjÇ fJrJ mPuj, CkP\uJr k´KfKa ACKj~Pj FrTo FTKa TPr oqJVJK\j k´TJKvf yPu k´mJxLrJ xyP\A KjP\r FuJTJ xŒPTt \JjJPf kJrPmÇ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT \JjJPjJ y~ oJ© 2 mZr @PV k´KfKÔf IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ FuJTJr Cjú~Pj ßmv KTZá TJ\ TPrPZÇ AKfoPiq ACKj~Pjr 80\j hKrhs oKyuJPT Kfj oJPxr ßxuJA k´Kvãj KhP~ ßxuJA KoKvj k´hJj TrJ yP~PZÇ FZJzJ Bh xJoV´L Kmfrj, vLfm˘ Kmfrj, TKŒCaJr k´Kvãj, Kl∑ ßoKcPTu TqJŒ TrJ yP~PZÇ @VJoLPf 30 VrLm pMmTPhr csJAKnÄ ksKvãPjr mqm˙J TrJ yPò mPu \JjJPjJ yP~PZÇ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT FuJTJr Cjú~Pj xTu k´mJxLPhr asJKÓ yS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yJKoh, mJKZr @uL, \P~≤ ßxPâaJrL Fo F rm, @KojMr Ko\Jj, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL o~Nr Ko~J, Krkj Ko~J, Po’JrxLk ßxPâaJrL UKuuMr ryoJj, ßk´x ßxPâaJrL KhPuJ~Jr ßyJPxj, FjJoMu yT, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL o∂r @uL, TJuYtJrJu PxPâaJrL fJ\Mu AxuJo, xhxq rKlT Ko~J, asJKÓ @ufJmMr ryoJj, @»Mj jNr, fJ\Mu TáPrvL, YoT @uL, @Kl\ @yoh, yJKmmMr ryoJj, @lxJr @uL mJmMu k´oMUÇ

mJuJV† SxoJjLjVr xKoKfr KÆmJKwtT KjmtJYPj Wr kqJPjPur IJjª xnJ mJuJV† SxoJjL jVr xKoKfr KÆmJKwtT KjmtJYPj Wr kqJPjPur Km\~ CkuPã IJjª xnJ S ‰jv ßnJ\ pMmxoJP\r kã ßgPT Fo F Tá¨MZ Ko~Jr ßxR\Pjq IjMKÔf y~Ç Vf 18 ßo ßxJomJr u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf PnJ\ xnJ~ Fo F Tá¨MZ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ Ko\JjMr ryoJj KorΔr kKrYJujJ~ IjMKÓf xnJ~ CkK˙f KZPuj KxPua Fr TJCK¿uJr IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh, IJS~JoLuLV ßjfJ IJPjJ~JrΔöJoJj, l~xu ßyJPxj xMoj, rΔPyu IJyoh, xKlT IJyoh, ßjZJSr IJuL, IJ»Mu TJA~Mo \JoJu IJyPoh, IJK\\Mu TJoJu, ZJh Ko~J, rJPxu IJyoh, \MP~u TJ\L,

TJ\L Ko\Jj, ßjxJr IJu xoxM, oKvCr ryoJj oxjM, yJrΔjMr rKvh

S ßfJlJP~u IJyPoh ßfJlJ k´oNUÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Km첫Jkj

05

08/18- 08/20

06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mJÄuJPhPvr k´PfqT CkP\uJ~ 2 Ka TPr oxK\h TŒPué Vbj TrJ yPm - u¥Pj iotoπL

mJÄuJPhPvr k´PfqT CkP\uJ~ xrTJrLnJPm 2Ka TPr oxK\h TŒPué Vbe TrJ yPm FmÄ Fxm oxK\h ßgPT ßTJrIJj KvãJ, jJoJ\ KvãJ FmÄ AxuJPor xKbT KjPhtvjJ Fxm TŒPkäé ßgPT k´YJr TrJ yPmÇ Vf ÊâmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj oxK\h TKoKar CPhqJPV IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ iotoπL Iiqã oKfCr ryoJj ßYRiMrL Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xJrJ mJÄuJPhPv iotoπjJuP~r IiLPj oxK\h, oJhsJxJr Cjú~jTP· TJ\ TrPZ xrTJrÇ ßhPvr k´PfqTKa CkP\uJ~ xrTJrLnJPm oxK\h TŒPué KjotJeS \jPj©L ßvU yJKxjJr KjPhtvjJÇ iotoπL oKfCr ryoJj ßYRiMrL Fxo~ KmVf KhPj KmFjKk \JoJf S FrvJh IJoPu xoP~ fJr Ckr jJjJ KjptJfPjr metjJ KhPf KVP~ TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ KfKj mPuj, KmFjKkr xoP~ IJoJPT hLWt 17 oJx TJrJVJPrr IºTJr k´PTJPÔ TJaJPf yP~PZÇ KmjJ TJrPe f“TJuLe xrTJr IJoJPT TJrJVJPr KjPãk TPrÇ Fxo~ oπL KmsTPuAj \JPo oxK\Ph 1 uã aJTJ IjMhJj k´hJj TPrjÇ Fr IJPV oπL KmsTPuAj \JPo oxK\Ph kKm© \MoM~Jr jJoJ\ IJhJ~ TPrjÇ KmsTPuAj \JPo oxK\Phr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfôS xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j Ko~Jr

kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj mPuj, FUJjTJr TKoCKjKar oJjMPwr Kk´~ oxK\h KmsTPuAj oxK\hÇ ßpUJPj xTu hu oPfr oJjMw FPx jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJPrÇ oyJj k´náPT fJr oPfJ TPr cJTPf kJPrÇ TKoCKjKar oJjMPwr IJ˙Jr FA oxK\h pJPf pMV pMV iPr oJjMPwr ßxmJ TrPf kJPr ßxA k´fqJvJ TrKZÇ pMÜrJ\q xlrrf KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrL KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ mPuj, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô iotoπjJu~ APfJoPiq jJjJ èÀfôkNet TJpt xŒJhj TPrPZÇ PhPvr, oxK\h, oJhsJxJ~ IjMhJj ßh~J yPòÇ oJhsJxJ KvãJ mqm˙JPTS IJiMKjTJ~Pjr mqm˙J TrJ yPòÇ xnJ~ IJPrJS mÜífJ TPrj AxuJKoT lJCP¥vjS iot oπjJuP~r pMVì xKYm yJxJj \JyJñLr IJuo, \VjúJgkMr ßkRrxnJr xJPmT ßo~r IJ»Mu ojJl, TKoCKjKa ßjfJ oJÀl ßYRiMrL, IJK\\Mu yT, ‰x~h orfá\J IJKu, IJjxJÀu yT, Ko~J, AKu~Jx Ko~J, FuTJZ Ko~J, IJ»Mr ryoJj UJKuxhJr k´oNUÇ xmPvPw KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLr ßhJ~Jr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Fo F oJPuT xnJkKf, T~xr Fo @yoh xJiJre xŒJhT

pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKar IjMPoJhj pMÜrJ\q KmFjKkr ^xJPmT @øJ~T Fo F oJPuTPT xnJkKf S Vf TKoKar xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohPT @mJrS hJK~fô KhP~ pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKar IjMPoJhj Ph~J yP~PZÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm PoJyJÿh vJy\JyJj oñumJr xTJPu hPur pMÜrJ\q vJUJ TKoKar IjMPoJhj PhjÇ KfKj \JjJj, FoF oJPuTPT xnJkKf S T~xr Fo @yohPT xJiJre xŒJhT S KmVf TKoKar xnJkKf vJP~óJ PYRiMrL TM¨MxPT ksiJj CkPhÓJ TPr 101 xhxq KmKvÓ pMÜrJ\q vJUJr jfMj TKoKar IjMPoJhj Ph~J yP~PZÇ oñumJr mJÄuJPhv xo~ hMkMr 1aJ 56 KoKjPa KmFjKkr xyh¬r xŒJhT @xJhMu TKro vJyLj ˝JãKrf F TKoKa PksPx kJbJPjJ y~Ç

pMSsrJ\q KmFjKkr jmVKbf TKoKar Fo F oJPuT nJA PT xnJkKf SFo @yPoh PT xJiJrj xŒJhT KjmJKYf TrJ~ Pvr-A-mJÄuJ F PT l\uMu yT KrxJYt AjKˆKaCa'r ksKfKÔfJ, xKÿKuf PkvJ\LmL kKrwh pMÜrJ\q vJUJr pMVì @ymJ~T, K\~J kKrwPhr xy @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL

PlJrJo pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xyxnJkKf FmÄ YJatJc AjKˆKaCa Im KuVqJu FKéKTCKaPnr Po’Jr AK†Kj~Jr FPTFo Pr\JCu TKro KmFjKkr PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~J S Phv jJ~T KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj \jJm fJPrT ryoJjPT IKnjªj S ÊPnòJ \JjJj Ç

u¥Pj AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwPhr ßhJ~J oJyKlu

KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT, KmvõjJg mJuJV† SxoJjL jVr CkP\uJr xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx @uLr èPor 37oJx kNKft yP~PZ 17A ßo rKmmJrÇ AKu~Jx @uLPT xºqJj ßkPf xrTJr, ßhvmJxL, k´mJxL mJÄuJPhvLxy KmPvw TPr oyJj @uäJyr xJyJpq TJojJ TPr rKmmJr KouJh oJyKlu S KmPvw ßhJ~Jr @P~J\j TPr AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh pMÜrJ\qÇ kNmt u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph IjMKÔf PhJ~J oJyKlPu rJ\jLKfKmh, TKoCKjKa ßjfímOªxy KmkMu xÄUqT oMxKuä IÄvPjjÇ

KouJh S ßhJ~J oJyKlu kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ ßhJ~J kNmt xÄK㬠mÜmq rJPUj xÄVbPjr @ymJ~T @mMu TJuJo @\JhÇ xhxq xKYm @uyJ\ô ‰foMZ @uLr xJKmtT f•ôJmiJPj KouJh S ßhJ~J oJyKlPu IÄvPjj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo GTq kKrwh pMÜrJP\qr pMVì @ymJ~T ßVRZ @uL, KxrJ\Mu AxuJo, oT¨MZ @uL, ßVJu\Jr @yoh UJÅj, c. oMK\mMr ryoJj, ohKrZ @uL mJhvJ, KoxmJy CK¨j, \Kxo CK¨j ßxKuo, @l\Ju ßyJPxj, ohKrZ @uL olöMu, Kj\Jo CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, ßVJuJo rJæJjL, pMVì xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, TKro CK¨j, ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, yJKmmMr ryoJj o~jJ, pMmhu ßjfJ KakM @yoh, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, ßxJ~JPuKyj TKro, rJPxu @uL, ßoJ: @»Mu oMKjo, oMlKf \JKTr, xrlrJ\ vrlá, TKoCKjKa ßjfJ Fo F xJuJo, FcPnJPTa rKvh @uLÇ FZJzJ KouJh oJyKlPur ßvw kptJP~ PpJVPhj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT mqJKrÓJr @mM xJP~oÇ

Prc KYKu TJKr TîJm ßmcKo≤j YqJKŒ~jvLk aájJtPo≤ IjMKÔf metJdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ Prc KYKu TJKr TîJm ßmcKo≤j YqJKŒ~jvLk 2015Ç rKmmJr kNmt u¥Pjr oJumJrL ߸Jatx ßx≤JPr KhjmqJKk FA aájtJPo≤ IjMKÔf y~Ç \o\oJa FA @xPr IÄv ßj~ u¥Pjr 28Ka ßmcKo≤j KboÇ xTJu 11aJ~ ßUuJ ÊÀ yPu KmPTu kpt∂ VzJ~ ßUuJr lJAjJu rJA¥Ç ßUuJ~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj oKj-oJZáo \MKaÇ ßUuJ ßvPw Km\~LPhr yJPf xÿJjjJ xjh S asKk fáPu ßhj TJCK¿uJr @~JZ @yoh, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT xnJkKf vJyKVr mUf lJÀT FmÄ aájtJPoP≤r @P~J\T xrTáo oMyJÿh UJPuh Ç F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa FKÖKnˆ @»Mu uKfl, @mJm Ko~J, vJy\JyJj Ko~J, xJöJh Ko~J, vJyjMr Ko~J, AKu~JZ Ko~J k´oMUÇ aájtJPoP≤r xJKmtT

f•JmiJ~Pj KZPuj ßoJyJÿh vKlTáu AxuJoÇ PUuJ ßvPw @P~JK\f kMrÛJr KmfrjL IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, vrLr S oj xM˙q rJUPf ßUuJiMuJr KmT· ßjAÇ xJoJK\T xŒsKf FmÄ KmPjJhPjrS FTKa Ijqfo oJiqo yPYZ ßUuJiMuJÇ IKfKgmOª mPuj, ßmcKo≤j Ifq∂ \jKk´~ ßUuJÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf FA ßUuJr

Khj Khj k´xJr WaPZÇ @VJoLPf F irPjr @P~J\j @PrJ ßmvL Km˜íf yPm mPu fJrJ @vJmJh mqÜ TPrjÇ CPuäUq ßrcKYKu TJrL TîJPmr CPhqJPV FA ßmcKo≤j aájtJPo≤ k´KfmZr @P~J\j TPr @xPZÇ nKmwqPfS FA iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPm mPu \JjJj k´KfÔJjKar ˝•JKiTJrL xrTMo ßoJyJÿh UJPuhÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ryof @uL xnJkKf KvyJmMöJoJj xJiJre xŒJhT FmÄ oMKyh PTJwJiqã

07

2 \Mj CkK˙f gJTPmj fJPrT ryoJj

PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr KÆmJKwtT vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oífqMmJKwtTL CkuPã pMÜrJ\q xJiJre xnJ FmÄ KjmtJYj xŒjú

Vf PrJmmJr 17Po KmPuPfr Ijqfo ksJKYj xJKyfq xÄVbj PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr KÆmJKwtT xJiJre xnJ FmÄ KjmtJYj kNmt u¥Pjr KmV uqJ¥ ÓsLPar ÈPT~Jr yJCPx' IjMKÔf y~Ç PrPjxJÅr xnJKkf TKm PoJ” ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ xnJ~ @oKπf KmPvw IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ, xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr PY~JroqJj @uyJ\ Ko~J oKjÀu @uo, PVsaJr KxPua PcPnukPo≤ F¥ IP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr PY~JroqJj jMÀu AxuJo oJymMm, K\FxKxr xJPmT PY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, hJS~JfMu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr PckMKa PxPâaJKr P\jJPru pMmPjfJ vJKær @yoh TJSxJr, KmKvÓ TKm S PuUT c” @oJj CuäJy IvsM, TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ jMr mUx, oJSuJjJ Qx~h Pr\JCu yT, KmKvÓ oJjmfJ TotL oPjJS~Jr PyJPxj mhÀP¨J\J, KmKvÓ mqmxJ~L yJÀj Ko~J, PvU lJÀT @yoh, PrPjxJÅr A~g PxPâaJKr @mM fJuyJ PYRiMrL, TKm PoJyJÿh @»Mu yJjúJj, @uyJ\ TuJ Ko~J, jJK\o @yoh PYRiMrL, @uyJ\ PfJyJ PoJólJ , yJ\L AxyJT @uL, KoPxx oJKr~J ksoMUÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmq TKm PoJ” ryof @uL kJfjL mPuj yJKa yJKa kPr PrPjxJÅ 30 mZPr kJ rJUuÇ KmPuPf mJÄuJ xJKyPfq YYtJ FmÄ KmTJPv PrPjxJÅ FT CPuäU PpJVq nMKoTJ kJuj TPrPZÇ FA hLWt xoP~ PrPjxJÅ xíKÓ TPrPZ IPjT TKm, xJKyKfqTÇ xnJ~ KÆmJKwtT KrPkJat Pkv TPrj PrPjxJÅr xnJkKf, xJiJre

xŒJhT FmÄ PTJwJiqãÇ PrPjxJÅr Pkasj PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL fJÅr mÜPmq mPuj KmPuPf mJÄuJ xJKyPfqr KmTJv FmÄ xJoJK\T KmkäPmr oJiqPo FTKa @hvt xoJ\ KmKjotJPer uPãq PrPjxJÅ fJÅr KmKnj Tot f“krfJ YJKuP~ pJPò FmÄ FTKa IrJ\QjKfT xJKyfq xÄVbj KyPxPm hLWt Khj iPr TJ\ TPr pJPòÇ KfKj PrPjxJÅr xTu hJK~fôvLu, xhxq FmÄ CkK˙f xTu IKfKgmíªPT ijqmJh \JjJj FmÄ xÄVbPjr xJluq TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ FmÄ xñLf kKrPmvj TPrj TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrL, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf, TKm PvU \JPmh @uL, TKm S PuUT @mM xMKl~Jj PYRiMrL, TKm PoJyJÿh oMKyh KvyJmMöJoJj TJoJuÇ xnJ~ @oKπf IKfKgrJ PrPjxJÅr KmVf KhPjr KmKnjú Totf“krfJr nN~xL ksvÄxJ TPrj FmÄ PrPjxJÅr Totf“krfJ @PrJ PmVmJj TrPf KmKnjú krJovt Phj FmÄ FmqJkJPr fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ xnJ~ 2015- 2017 xJPur \jq PrPjxJÅr jfMj TKoKa PWJweJ TrJ y~Ç PrPjxJÅr jmKjmtJKYf TotTftJrJ yPuj, xÄVbPjr Pkasj” PT Fo @mM fJPyr PYRiMrLÇ xnJkKf” PoJyJÿh ryof @uL kJfjLÇ xy xnJkKf” PoJyJÿh \JPmh @uLÇ xy xnJkKf” @mMu yJxJjJf PYRiMrLÇ xJiJre xŒJhT” KvyJmMöJoJj TJoJuÇ xy xJiJre xŒJhT Fo F yJxJjJfÇ PTJwJiqã” PoJyJÿh oMKyhÇ xJÄVbKjT xŒJhT” @mMxMKl~Jj PYRiMrLÇ xJKyfq xŒJhT” PoJyJÿh A~JSr CK¨jÇ ksYJr xŒJhT” Fo F oMjLo \JPyKh ( TqJru) fgq xŒJhT” @»Mu oJKuT (TMKa}Ç xoJ\ PxmJ” PfJyJ PoJ˜lJÇ pMm xŒJhT” vJoxMöJoJjÇ xhxqrJ yPòj, PvU lJÀT @yoh, PoJ” @»Mu oKfj, Qx~h Pr\JCu yT, ÉoJ~Mj rKvh rJ\L, @Kul CK¨j, @KooMu @xJj fJKjoÇ xnJ~ FTKa CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç FA kKrwPh rP~PZj, TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrL, @uyJ\ Ko~J oKjÀu @uo, @uyJ\ jMr mUx, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, yJ\L fJKyr @uL, oPjJS~Jr PyJPxj mhÀP¨J\J, @uyJ\ TuJ Ko~JÇ xnJ~ KÆmJKwtT KrPkJat x’Kuf FTKa xMªr oqJVJK\j ksTJv TrJ y~Ç PrPjxJÅr KjmtJYj kKrYJujJ~ TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj S pMm PjfJ vJKær @yoh TJSxJrÇ jm KjmtJKYf xnJkKf PoJyJÿh ryof @uL kJfjL CkK˙f xmJAPT KmPvw ijqmJh \JjJj FmÄ PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv @VJoL Khj èPuJPfS Ppj fJÅPhr TJP\r iJrJ ImqJyf rJUPf kJPr PxmqJkJPr xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

0819-

KmFjKkr 7 Khj mqJkL TotxNYL

pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf TKoKar ksgo xnJ Vf mMimJr KmsTPuAj˙ PxJjJrVÅJS PrÔMPrP≤ IjMKÔf y~ Ç jm KjmtJKYf xnJkKf Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~óJ PYRiMrL TM¨Mx Ç xnJ~ vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oífqMmJKwtTL CkuPã 7 Khj mqJkL TotxNYL Vsyj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKk Ç VíyLf TotxNYLr oPiq rP~PZ 30Po pMÜrJ\q KmFjKkr KouJh S PhJ~J oJyKlu , FTA xJPg xTu P\JjJu TKoKa Kj\ Kj\ FuJTJ~ KouJh S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrPm Ç 31 Po pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV PhJ~J oJyKlu , 1 \Mj pMÜrJ\q pMmhPur PhJ~J oJyKlu , 2 \Mj pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKar CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu,SA KhPjr @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f gJTPmj KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj \jJm fJPrT ryoJj, 3 \Mj fÀj hPur, 4 \Mj @Aj\LmL PlJrJo S 5 \Mj mJh \MÿJ pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur CPhqJPV KmsT Puj oxK\Ph PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yPm Ç xnJr Pvw kptJP~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj CkK˙f yj Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

08

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ߈kjL VsLj S~JPct TJCK¿ur kPh ACPTÈr V´LÚTJuLj ߸Jatx C“xm ÊÀ Tj\JrPnKan kJKatr k´JgtL Fx Fo @\o

xTu TKoCKjKar xJPg ßxfámºj ˙Jkj TrJr uPãq k´Kf mZPrr jqJ~ FmJrS ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT @jMÓJKjTnJPm ÊÀ TPrPZ V´LÚTJuLj ߸Jatx C“xmÇ PVu 10ßo KmPTPu AuPlJPctr uéPlJct kJPTt FPxJKxP~vj TotTftJrJ Fr @jMÓJKjT ÊnxNYjJ TPrjÇ FA k´KfPpJVLfJ~ mJÄuJPhvL ZJzJS

oqJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKar KmKnjú ßhPvr ãáPh FmÄ m~Û âLzJKmhrJ IÄv ßj~Ç FmJPrr V´LÚTJuLj âLzJ C“xPm rP~PZ láamu, nKumu, ßmcKo≤j S TqJor k´KfP~JVLfJÇ k´Kf PrJmmJr KmPTu Z~ WKaTJ~ PUuJ ÊÀ y~ FmÄ FAâLzJ C“xm YuPm kNPrJ xJoJr kpt∂Ç mJKwtT âLzJ C“xPm ßrcKms\ ZJzJS @vkJPvr âLzJKhhrJ IÄv KjPf

kJrPmjÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf xÄVbPjr xnJkKf Fo Fx ßxKuo S xJiJrj xŒJhT @KfTár ryoJj KuaPjr xJPg 07949494646 S 07956167766 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV PvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj KhmPx IJPuJYjJ xnJ

1981 xJPur 17A ßo mJÄuJPhPvr k´iJjoπL, ßhvrfú ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj KZPuJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq k´\ôKuf IJvJr k´hLkÇ 1975 xJPu \JKfr \jT KjotonJPm Kjyf yS~Jr kr hLWt 6 mZr \jPj©L ßvU yJKxjJ KmPhPv KjmJtKxf \Lmj TJKaP~ ßhPv KlPrjÇ KhPvyJrJ oJjMw 17A ßo UÅMP\ kJ~ kPgr KbTJjJÇ PTPa pJ~ IºTJr, hNr y~ IoJKjvJÇ ßvU yJKxjJr ˝PhPv ßlrJr oqiKhP~ mJÄuJr oJjMPwr oPj ˝K˜ KlPr IJPxÇ oñumJr, 19 ßo kNmt u¥Pjr IJoJjJ ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f ßvU yJKxjJr ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf Fxm TgJ mPuj, pMÜrJ\q xlrrf Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr iotoπL Iiqã oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ oKfCr ryoJj ßYRiMrL IJPrJS mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oJjMwPT FTKa xoO≠ rJÓs CkyJr ßhS~Jr \jq TJ\ TrPZjÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr TJrPe mJÄuJPhv IJ\ fuJKmyLj ^áKz ßgPT UJhq ChOP•ôr ßhv KyPxPm kKrKYf ßkP~PZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf, mKwt~Jj rJ\jLKfT xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TrPf KVP~ KxPua KxKa TPkJtPrvPjr xJPmT ßo~r mhÀK¨j IJyoh TJorJj mPuj, Phvrfú ßvU yJKxjJ KlPr FPxKZPuj fJr ßvTPz, VefJKπT mJÄuJPhv k´KfÔJ

TrPf fJA uzPZj xÄV´JoL nëKoTJ KjP~Ç ßvU yJKxjJ KlPrKZPuj mPuA ßhv ßgPT ‰˝rJYJr KjkJf yP~PZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV pMVú xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJPj©L rKyoJ IJÜJr FoKkÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jq mJÄuJPhv IJ\ IJ∂\tJKfT IñPj jJjJ xÿJPj nëKwf yPòÇ xoMhs \P~r AKfyJx rKYf yP~PZ ßvU yJKxjJr ßpJVq ßjfíPfôÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q xlrrf KxPua ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT xJÄxh vKlTár ryoJj ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr \jq oyJj IJuäJy rJæMu IJuJKoPjr ryofÇ PvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJr ˝kú kNrPer KhPT FKVP~ pJPò mJÄuJPhvÇ PvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq IJvLmJthÇ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf KxfJm ßYRiMrL, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, vsoS \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, \jxÄPpJV Kmx~T xŒJhT rKmj

kJu,oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKu, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrL, xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~Jh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, mñmºá kKrwPhr IJKuoMöJoJj, mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar k´xjK\“ h•, IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr IjMTëu fJuMThJr cJ� j, ß˝òJPxmTuLPVr IJmMu TJuJo, IJS~JoL SuJoJ uLPVr oJSuJjJ Táfám CK¨j IJyohS pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ

aJS~Jr yqJoPuax Fr ߈kjL VsLj S~Jct ßgPT TJCK¿ur kPh Tj\JrPnKan kJKat ßgPT k´KfÆKªôfJ TrPZj FxFo xKlCu @\oÇ FxFo @\o PˆkjL VsLj Fr xmt˜Prr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ PYP~PZj pJPf KjmtJKYf yP~ KfKj FA S~JPctr Cjú~j S \jVPer TuqJPe TJ\ TPr ßpPf kJPrjÇ mJÄuJPhPv \jì ßj~J FmÄ krmfLtPf KmsPaPj kJKz \oJPjJ FxFo @\o FTJiJPr rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L FmÄ xoJ\PxmTÇ u¥Pjr Ifq∂ kKrKYf oMU @\o mftoJPj ÈßmgjJu VsLe F¥ ßmJ Tj\JrPnKan FPxJKxP~vj' Fr ßckMKa ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj Vf k´J~ FT pMPVr ßmKv xo~ iPr aJS~Jr yqJoPuax F mxmJx TrPZjÇ KmvõKmhqJuP~ kzJTJuLj xo~ ßgPT KfKj rJ\jLKfPf pMÜ yjÇ ACKjnJKxtKa Im SP~ˆKojˆJr ßgPT uK\KˆTx F¥ xJkäJA ßYAj oqJPj\Po≤ KmwP~ ˚JfPTJ•r KcKV´ uJPnr kr

vLwt˙JjL~ KmKnjú ßTJŒJKjr xPñ xMjJo S hãfJr xJPg TJ\ TPr krmfLtPf †KjP\A VPz fáPuPZj mqmxJ k´KfÔJjÇ FPxJKxP~vPjr PckMKa ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuPjr xMmJPh FxFo @\o ßo~r, ˙JjL~ FmÄ \JfL~ kptJP~r KmKnjú KjmtJYPj

SøyqJo KmFjKk'r CPhqJPV xMiL xoJPmv IjMKÔf xTu PnhJPnh nMPu hu FmÄ PhPvr ˝JPgt GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @øJj \JjJPuj jmKjmtJKYf S� yqJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu CK¨j S xJiJre xŒJhT oShMh @yPoh Ç Vf PxJomJr vf vf PjfJ TotLr CkK˙Pf IjMKÓf FT xMiL xoJPmPv jm KjmtJKYf xnJkKf S xJiJre xŒJhT SøyqJo KmFjKkr èÀ hJK~fô kJuPj xTPur xyPpJKVfJ S xKâ~ IÄvVsyj TJojJS TPrjÇ SøyqJPor ˙JjL~ FTKa PróMrJ~ IjMKÓf xMKi xoJPmPv ÊÀPf kKm© PTJr@j PfuJSf TPrj SøyqJo KmFjKk PjfJ xJKær UJjÇ Fxo~ jmKjmtJKYf xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT lMPuu ÊPnòJ \JjJj SøyqJo KmFjKkr Ijqfo PjfJ

vJjMr @uL Ç xMKi xoJPmPv èÀfôkMjt ofJof Pkv TPrj SøyqJo KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf Klr\ @uL uJuJ, ksnJwT oyKxj PYR”, mJhvJ Ko~J, l~xu

PhvPT FKVP~ KjPf yPu IoJPhr xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPm : @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKk

PhvPT FKVP~ KjPf yPu FmÄ Cjú~Pjr IV´pJ©JPT ImqJyf rJUPf yPu ßnhJPnh nëPu IoJPhr xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ F o∂mq @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKkÈrÇ Vf17A ßo KmPTPu KyPgsJ KmoJj mªPr pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL jmLV† mJxLr CP¨vq ßhS~J mÜPmq \JfL~ kJKatr FA FoKk

k´YJr-k´YJreJr hJK~fô kJuj TPrjÇ KmvõKmhqJuP~ kzJTJuLj xoP~ KfKj kMPrJ u¥Pj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Fr TotTJP¥ \Kzf yjÇ krmfLtPf aJS~Jr ßyoPuax Fr Tj\JrPnKan ßl∑¥x ßY~JroqJj S u¥Pjr ßxJvqJu IqJTvj IKlxJPrr hJK~fô kJjÇ @\o Kfj mZr ÈßmgjJu VsLe F¥ ßmJ Tj\JrPnKan FPxJKxP~vj' Fr TJptKjmtJyL xhxq KZPujÇ xhq xoJ\JfL~ KjmtJYPj Tj\JrPnKan kJKatPT K\KfP~ @jPf Kjrux kKrv´o TPrj KfKjÇ ßmgjJu F¥ ßmJ Fr mJKxªJPhr \jq TîJK∂yLjnJPm TJ\ TPr YuJ @\o rJ\jLKfPT xJiJre \jVPer ßhJrPVJzJ~ KjP~ ßpPf FmÄ fJPhr ßxmJ TrJr uPã ˙JjL~ KmKnjú KoKc~J, ß˝òJPxmL xÄVbj, ßkvJ\LmL xÄVbj S fíeoNu xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr YPuPZjÇ KfKj mOPaPjr \jKk´~ YqJPju @A ACPrJPkr aT ßvJ ÈkKuKaTx F¥ Km~¥' Fr Ck˙JkTÇ

FTgJ mPujÇ KfKj mPuj mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, FTKa ßVJÔL IPyfáT yrfJu ImPrJPir jJPo ßhPvr Cjú~jPT mJiJV´˙ TrPf YJ~Ç yKmV†-1, jmLV†-mJÉmu ßgPT KjmtJKYf FoKk @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa KyPgsJ KmoJjmªPr FPx ßkRÅZJPu aJKotjJu ßlJPr fJÅPT láu KhP~ mrj

TPrj fJr KjmtJYjL FuJTJr KmkMu xÄUqT k´mJxLÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJrL flJöu ßyJPxj ßYRiMrL fáKyj, xPYjfj jJVKrT TKoKa jmLVP†r xnJkKf oKymMr ryoJj yJÀj, ßfJyJ ßYRiMrL, oj\Mr @uo, vJjMr Ko~J, \JfL~ kJKatr ßjfJ @uyJ\ô @Pmh ßyJPxj k´oMUÇ FUJPj CPuäUq ßp @VJoL 26ßo KocuqJP¥r mJKotÄyqJPo mOy•r KxPuPar Ijqfo k´JYLj KmhqJkLb @CvTJKª rJKvKh~J kJmKuT CóKmhqJuP~r 75 mZr kNKft C“xm IjMKÔf yPm, FA C“xPm ßpJV KhP~ u¥j FPxPZj @»Mu oMKoj ßYRiMrL mJmM FoKkÇ mOPaPj mxmJxrf ÛáPur k´JÜj ZJ©/ZJ©LrJ FA kNjKotujLr @P~J\j TPrPZj, @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKkS FA KmhqJuP~r FT\j k´JÜj ZJ©Ç

@yPoh PYR”,hKmr @yPoh, FjJP~f yPxj PYR”, vJy PoJmJKvr @uL, PVJuJo oSuJ Kjéj, @KfTMr ryoJj Kuaj,oKfCr ryoJj KhuM, PfJlJP~u AxuJo PYR” rJ\M, A~JyKy~J PTJPrvL, @KmhMu AxuJo @r\M, fJ\Mu AxuJo, vJKyj @yPoh, rJPxu @yPoh, ÀPou @yPoh, l~\Mu yT, @Kor @uL, KvCu @yPoh PYR”, xMPyu @yPoh, fÀe hu @øJ~T UJPuh @yPoh ksoMUÇ FZJzJ IjqJjqPhr oJP^ @rS CkK˙f KZPuj SøyqJo KmFjKk xJPmT xJ” xŒJhT oAjMu AxuJo KyrJ, @»Mx ZmMr, Ko\tJ @»Mu oMKoj, fTKuZ Ko~J, @ufJTMr ryoJj, @yPoh @uL, @Tou PyJPxj, jJ\Àu AxuJo, xJoZMu AZuJo, rJ\M TJoJKu, ofKZr Ko~J, @xKTr @uL, xJAlMu AxuJo, @»Mr rCl, PfrJm @uL, @PjJ~Jr PyJPxj, xMoj @yPoh xy IxÄUq PjfJTotL Ç xÄVbPjr xnJkKf \JoJu CK¨Pjr xnJkKf S xJiJre xŒJhT oShMh @yPoPhr xûJujJ~ IjMKÓf xnJ~ CkK˙f Pjfímíª xÄVbjPT @PrJ VKfvLu S vKÜvJuL TrJr kPã èÀfôkMjt ofJof mqÜ TPrjÇ xnJ PvPw SøyqJo KmFjKk PjfJ @uyJ\ KV~Jx CK¨j xmJr xMU vJK∂ TJSjJ TPr KmPvw PoJjJ\Jf krKrPmvj TPrj Ç

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

KaCKuk KxK¨TL S rKyoJ IJTfJr FoKkr xÿJPj xÄmitjJ xnJ

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJfjL KaCuLk Pr\S~JjJ KxK¨T pMÜrJP\q Vf 19 ßo mJKTÄt aJCj yPu KxPua KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿uJr IJ\JhMr ryoJj IJ\JhPT ˙JjL~ TJCK¿uJr mJKTÄ F Im˙JPjr mJXJuL TKoCKjKa FTKaKnˆ Fr kã ßgPT FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç TJCK¿uJr lJrΔT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ S oKuäT vJTár S~JhMh Fr xnJkKfPfô IjMKÓf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßckMKa uLcJr xJP~oJ IJvrJl, vJy\JyJj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, l~\Mr ryoJj, jJ\oJ ryoJj, IJmMu TJuJo, lJrΔT ßyJPxj ßYRiMrL, K\~JCu yT vJoLo, ACxMl UJ, ohrLZ IJuL, xJoxMu AxuJo ßYRiMrL ßhJuj, xJmmLr IJyoh xJmuM, vJy\JyJj ßYRiMrL, IJ»Mu yJKl\, ofKZr ßYRiMrL \Kj S UJArΔu IJyoh k´oNUÇ mÜJVj k´mJxLrJ ßhPv ßVPu mLoJj

FoKk yS~J~ FmÄ pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLV ßj©L rKyoJ IJÜJr

FoKkr xÿJPj ßpRgnJPm xÄmitjJr IJP~J\j TPr ßyTjL TJuJYrJu FPxJKxP~vjÇ Vf 16 ßo vKjmJr kMmtu¥Pjr ßyTKj TJuYJrJu FPxJKxP~vj Fr yPu xÄVbPjr xnJkKf IJ†MoJj IJrJ IJj\Mr xnJkKfPf' IjMÔJjKa kKrYJujJ~ TPrj pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyPohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJ IJPjJ~JrΔöJoJj, TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL, oofJm ßmVo, pMm oKyuJ uLV PxPâaJrL xJK\~J xMufJjJ K¿≠J, jJ\M ßYRiMrL, xMrJA~J ßhS~Jj, mLjJ, rLjJ, jJKxoJ TJ\u S kKujJ ÉPxj k´oNUÇ IjMÔJPjr 2~ IPit oPjJoMêTr xÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j KZPuj rJ\L~J ryoJj, IJKU ßYRiMrL, TJ\u, vJyLj IJTfJr, jLuMlJ IJTfJr, rKlTáu AxuJo k´oNUÇ

mJKTtÄ aJCj yu TJCK¿uJr IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh xÄmKitf

mªPr y~rJjL S \J~VJ xoxqJ xy KxPua jVrLPT FTKa IJiMKjT jVrL

09

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

S kptaj ßTªs VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~xPjr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf pMÜrJP\q mxmJxrf PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ CkP\uJ mJKxPhr xÄVbj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~xj ACPTr TJpqtTrL TKoKar FTxnJ IjKÔf yP~PZÇ KmVf 12 Po oñumJr u¥Pjr oJ\JmL KV´u PrÓMPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf lJÀT @yoPhr xnJkKfPf S xJiJrj xŒJhT AxuJo C¨LPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xJAlMu @uo PYRiMrLÇ KoxmJy ChhLj @yPoh lJÀT @yPoh& lKrh C¨Lj @yPoh& \MmJP~r PxKuo& l~xu @yPoh& lJÀT @yPoh& \JuJu C¨Lj& oJoMjMr rKvh& Ç PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ Qx~h oJyoMh @uLÇ xnJ~ xÄVbPjr xy xnJkKf lJÀT @yoPhr PZJa nJA PlrPhRx @yPoPhr ITJu oOfqMPf VnLr PvJT ksTJv S PhJ~J oJyKlu y~Ç FZJzJ S Vf xJiJrj xnJ~ ImqJyKf kJS~J xÄVbPjr hMA\j xhxq @ymJm PyJPxj UJj mJ√L S PoJ~JP\o PyJPxj PYRiMrL KrkjPT kMjrJ~ TJptTrL xhxq kPh myJu rJUJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf lJÀT @yoh S xJiJrj xŒJhT AxuJo C¨LPjr xJãJKrf FT PpRg KmmíKfPf \JjJPjJ y~Ç

PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr xnJ IjMKÔf

PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr TJptTKr TKoKar xnJ Vf 18A ßo ßxJomJr KV´jKˆsPar mJmMKYt ßrÓáPrP≤ xÄ˙Jr xnJkKf ßlrPhRx @uPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xÄ˙Jr Vbjfπ IjMpJ~L 9\j xhxqPT TJptKjmJyL TKoKaPf xrJxKr ßnJPar oJiqPo IjMnáÜ TrJ y~ FmÄ 11 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf @ÜJr ßyJPxj, oJxMh @yoh \MP~u, @PjJ~Jr vJy\JyJj, yJ\L ßmuJu ßyJPxj, xy xJiJre xŒJhT TJoJu @yoh, ßTJwJiqã ßyJPxu @yoh mhÀu, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, xhxq xŒJhT @»Mu TJKhr, KvãJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj r†M, xy ßTJwJiqã \JKTr ßyJPxj, xy xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yoh, xJPmT xnJkKf @mMu TJuJo, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu AxuJo vJoLo, vJy\JyJj ßYRiMrL, ‰x~h oMK\mMu yT @\M, xJPmT âLzJ xŒJhT ßrJoJj @yoh

ßYRiMrL, \JoJu @yohÇ xnJ~ TP~TKa èÀfôkNet Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç xÄ˙Jr Vbjfπ 6(Y) iJrJ IjMpJ~L 9\j xhxqPT TJptKjmJyL TKoKaPf xrJxKr ßnJPar oJiqPo IjMnáÜ TrJ y~Ç TJptKjmtJyL TKoKar xhPxqr ßnJPar oJiqPo pJPhr TKoKaPf IjMnáÜ TPrj fJrJ yPòj, fJ\Mu AxuJo, Kr~J\ CK¨j, oJÀl @yoh, @jJ Ko~J, ßxKuo @yPoh, FjJo CK¨j, @»Mu uKfl, fkM ßvU, oMKjo BoJjÇ FZJzJS 6(Z)iJrJ IjMpJ~L 11xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fJrJ yPòj xJPuy @yoh UJj FoKmA, @ o IKyh @yoh, @»Mu oKfj, yJ\L vJoZáu yT, ßoJ: yJKl\M ryoJj yJKl\, lJÀT @yoh, KxrJ\Mu yT, KhPuJS~Jr ßyJPxj ßumM, @PjJ~JÀu AxuJo ßYRiMrL \rJ, ÀÉu @oLj, @»Mx xJuJoÇ FZJzJS xnJ~ jfáj 26\j asJKÓr IjMPoJhj k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ @VJoL ro\Jj oJPx AlfJr oJyKlu @P~J\Pjr Kx≠J∂ V´yj TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

10

TJKctPlr vJy\JuJu oxK\Ph kKm© ßorJ\MjúmL TKoCKjKa (x”) CkuPã S~J\ S KouJh oJyKlu IjMKÔf ßjfJ IJuyJ\ô

mOPaPjr SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl vyPrr GKfyqmJyL vJy\JuJu oxK\h F¥ AxuJKoT TJuYJPru ßx≤JPr pgJPpJVq optJhJ~ S ioLt~ nJm V÷Lr kKrPmPv Vf 18A ßo rJfmqJkL kKm© ßorJ\MjúmL (x”) CkuPãq FT S~J\ oJyKlu KouJh S KxjúL KmfrPjr @P~J\j TrJ y~Ç vJy\JuJu oxK\Phr UfLm yJKl\

oJSuJjJ @uyJ\ô mhÀu yPTr xnJkKfPfô FmÄ oxK\h TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf oyKf S~\ oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj u¥Pjr KmsTPuj oxK\Phr UfLm KmKvÓ AxuJKoT ÛuJr vJ~UMu yJKhx @uyJ\ô ßoJyJÿh j\Àu AxuJoÇ S~J\ oJyKlu S KxKjúr

xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj oxK\h TKoKar ßY~JoqJj @uyJ\ô vJy @uL @Tmr, nJAx PY~JroqJj mTvL yJÀjMr rKvh, ß\jJPru ßxPâaJrL oKTx ojxMr @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, ßas\JrJr yJÀjMr ryoJj, \P~≤ ßas\JrJr PoJ: KhuS~Jr ßYRiMrL, ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, oKfCr ryoJj, o~jJ Ko~J, vJy ßVJuJo KTmKr~J S ‰x~h Krkjxy TKoCKjKar IjqJjq ßjfímOªÇ k´iJj IKfKg vJ~UMu yJKhx @uyJ\ô j\Àu AxuJo mPuj 620 KUsÓJP» 26 r\m KhmJVf rJPf oyJjmL (x”) @uäJyr xJKjúPiq ßorJ\ Voj TPrjÇ Fxo~ @rPx @K\Po oyJj @uäJy fJ~JuJr TJZ ßgPT kJÅY S~JÜ jJoJP\r ÉTáo KjP~ kOKgmLPf k´fqJmftj TPrjÇ FTA xoP~ @oJPhr Kk´~ oyJjmL (x”) xOKÓ \VPfr xmKTZMr ryxq ImPuJTj TPrjÇ

KnPÖJKr~J kJPTt Kl∑ lqJKoKu xJAPTu PasKjÄ 26 ßo ßgPT IJxjú yJl aJot Ûáu yKuPc-r xo~ KnPÖJKr~J kJPTt IJP~J\j TrJ yPóZ Kl∑ lqJKoKu xJAPTu ßasKjÄP~rÇ PkPr≤rJ FPf IÄv KjPf kJrPmj, xJPg ßpJV KhPf kJrPm 3 ßgPT 6 mZr m~xL PxAxm KvÊrJS pJrJ Fr IJPV ÛáPur xJAPTu ßasKjÄ ßxvPj IÄv ßj~KjÇ 26 ßo oñumJr ßgPT 29 ßo ÊâmJr kpt∂ k´KfKhj

xTJu 10aJ PgPT hMkMr 12aJ kpt∂ FA xJAPTu ßasKjÄ IjMKÔf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kPã FA PTJxt kKrYJujJ TrPZ mJATS~JTtx jJPor FTKa xÄVbjÇ PasKjÄP~ IÄv KjPf IJPV jJo ßrK\Pˆsvj TrJPf yPm, F\Pjq PlJj TrΔj: 020 8980 7998 (Ikvj 1)Ç

PxA≤ßyPuP¿ kKm© vPm KorJ\ ChpJKkf \VjúJgkMr CkP\uJr KYuJCrJ yuKhkMr ACKj~Pjr ˝\jv´L V´JPor mJKxªJ wJPar hvPTr KjmtJKYf \jk´KfKjKi KmKvÓ xoJ\PxmT k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ'\ô K\uäMT yT (80) AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAPy rJP\Cj)Ç oOfáqTJPu KfKj hMA ßZPu, hMA ßoP~ S ˘L xy IxÄUq IJfìL~ ˝\j èjVJyL ßrPU ßVPZjÇ 18 ßo ßxJomJr KfKj u¥Pjr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ CPuäUq K\uäMu yT wJPar hvPT KYuJCzJ yuKhkMr ACKj~Pjr ACKk xhxq KjmtJKYf yP~KZPujÇ FZJzJS KfKj rJjLV† oJhsJJxJ S rJjLV† CóY KmhqJu~ k´KfÔJr kJvJkJKv FuJTJr KmKnjú Cjú~joMuT TJ\ TPrPZjÇ orÉo K\uäMu yT FuJTJr FT\j KmKvˆ xoJ\PxmT KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ

pgJpg ioLt~ nJmVJ÷Lpt optJhJ~ kKm© S oKyoJKjõf r\jL vPm KorJ\ ChpJKkf yP~PZ PxA≤ßyPu¿ vyPrr KjCaj Ku CAPuJx Fr @P~vJ-KxK¨T mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKa ßx≤Jr F¥ oxK\PhÇ F CkuPã iotL~ xÄVbj oxK\h S IjqJjq ˙JPj @uäJyr ryof TJojJ~ KmPvw ßoJjJ\Jf, KouJh oJyKlu IjMKÓf yP~PZÇ 26 r\m KhmJVf rJf kKm© KorJ\ r\jLÇ oyJj @uäJy fJ~JuJyr xJPg Kk´~ jmL yprf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJuäJo Fr xJKjúiq uJPnr rJfÇ kKm© KorJ\ CkuPã @P~vJ KxK¨T oMxKuo TKoCKjKa ßx≤Jr S oxK\Ph @PuJYjJ S KmPvw ßoJjJ\JPfr @P~J\j TrJ yP~KZuÇFPf @PuJYjJ TPrj oJSuJjJ ÀPmu Ko~J, oxK\Phr UKfm oJSuJjJ AxuJo CK¨j, UJPuh @yPoh xy @PrJ IPjTAÇ ÍKh jJAa Im KoÈrJ\" vLptT @PuJYjJ~ @PuJYTrJ vPm KoÈrJP\r fJ“kpt ßfJPu iPr mPuj, KorJP\r oJiqPo @oJPhr Kk´~ jmL

yprf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJuäJo x•r yJ\Jr jMPrr khtJ ßkKrP~ @rPv @K\Po @uäJyr KhhJr uJn TPr ßxUJj ßgPT KfKj kJYÅ (5) S~JÜ jJoJ\ CÿPfr \jq CkyJr KjP~ kOKgmLPf KlPr @PxjÇ vKjmJr ß\JyPrr jJoJP\r ßvPw ˙JjL~ KvvMPhr kKrPmvjJ~ yJoh jJf Fr oJiqPo @PuJYjJ ÊÀ y~Ç xm ßvPw oMxKuo xŒshJ~PT GTqm≠ S mJÄuJPhPvr ßvJT vJK∂r uPã Kmvô oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr @uäJyr hrmJPr yJf ßfJPu ßhJ~J TrJ y~Ç IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô mJhvJ Ko~J, ßfJrj Ko~J, oJKjT Ko~J, vMTár Ko~J, @mMu Ko~J, @»Mu yT, UP~r Ko~J, mJmMu Ko~J, ZJPu @yPoh xy KmKnjú TPu\, ACKjnJKxtKar KvãJgtLrJ FmÄ KvÊ KTPvJrJÇ IjMÓJPj ˙JjL~ mJXJKu TKoCKjKa xy KmKnjú TKoCKjKar iotk´Je oMxuäLrJ CkK˙f KZPujÇ

aJS~Jr yqJoPuax Fr ߈kjL S~JPctr TJCK¿uJr k´JgLt xKlCu IJ\o-Fr k´YJrjJ

Ƭ

Need an ACCOU ACCOUNTANT UNTA TANT who understands unders rsta ands yo your our business ?

Then Th hen look no further!! fur th ther!! er!!

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uJr kPh PˆkjL S~JPctr Tj\JrPnKan kJKatr KjmtJYPjr k´JgLt yP~PZj xKlCu IJ\oÇ FPlJPctmu yJCK\Ä mqm˙J KjKÁf TrJ, KvãJ mqm˙J KjKÁf TrJ, FjFAYFx ßT x¬JPyr kMPrJ Khj ßUJuJ rJU xy KmKnjú TotTJ¥ KjP~ KjmtJYKj k´YJrjJ YJuJPóZj KfKjÇ ßˆkjL FuJTJr TqJPŒAj YuJTJPu Fxm TgJ mPuj KfKjÇ TqJPŒAj YuJTJPu fJPT xyPpJVLfJ TrPZj KmKvÓ mqmxJ~L oMKTo IJyoh, vJyKVr mUf lJrΔT, IJyPoh ßyJPxj, KoxmJy CK¨j, ßxJyJh, IJ»Mu IJuL S oJPTt≤JAu mqJÄPTr KxAS FmÄ Tj\JPntKan ßjfJ \Mc oJTt k´oNUÇ

Ȉ ϐ RESTAURANT CA AT TERING MEDICAL LOCUM • CAB DRIVERS • BUSINESS ENTREPRENEURS • • Ǧ ϐ Ǩ

ϐϐ

ǡ ǡ

Ǥ Ǥ

ǡ ǡ

Ǥ Ǥ

Our S Services ervices

A K M Jalal Uddin A CCA , (Principal) ACCA C hartered Certified Certified Accountant Accountant Chartered

K\uäMu yPTr AP∂TJu

Accounts & Audit Audit • Statutory Statutory Accounts Sole Trader Trader & P artnership • Sole Partnership Accounts Accounts Accounts • Management Accounts Investment Advice Advice • Financial & Investment Projections • Business Plan & Projections Payroll (RTI) (R RT TI) • Payroll Self Assessment Tax Tax Returns Returns • Self Tax • Capital Gain Tax • C orporation T ax Returns Returns Corporation Tax eturns • VAT VAT R Returns

Call us ttoday oday on 02079980406 / 07944286718

Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͳ ͳͲ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ Ͳ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ 08/19-08/22

KmPvw xÿJjjJ~ nNKwf xJÄmJKhT TJ~ZJÀu AxuJo xMoj

hLWtKhj iPr KoKc~Jr oJiqPo TKoCKjKaPf KmPvw ImhJPjr \jq mJÄuJ PksxTîJm mJKotÄyJo FmÄ oLcuqJP¥r xyxnJkKf xJÄmJKhT

TJ~ZJÀu AxuJo xMoj Fr TPotr ˝LTíKf˝„k KmPvw xÿJjjJ~ nNKwf TPrPZ mJKotÄyJo KxKa TJCK¿u Ç mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur uct Po~r

vKlT vJy FA xjh fMPu PhjÇ F xo~ KfKj @vJ ksTJv TPrj, xoJP\r KmPmT mPu KmPmKYf xJÄmJKhTPhr oJiqPo mÉ\JKfT xoJP\r FA míPaj @PrJ xoí≠ yPmhhÇ TPotr ˝LTíKfr xjh yJPf KjP~ TJ~ZJÀu AxuJo xMoj mPuj, pJPhr yJf iPr xJÄmJKhTfJ~ @Voj FmÄ pJPhr IjMPksrjJ~ ˝kúLu KY∂J-PYfjJr KmTJPv TJ\ TrKZ fJPhr oPiq Ijqfo yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, TKm PhPuJ~Jr ÉPxj oj&\M FmÄ mJÄuJ nP~x Fr xŒJhT PoJyJÿh oJÀPlr jJo xmtJPVs ˛re TrKZÇ KmVf KhPj xJÄmJKhTfJ ZJzJS TJ~ZJÀu AxuJo xMoj FjKaKn ACPT FmÄ YqJPju jJAPjr KmKnjú hJK~Pfô PgPT hãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ mftoJPj FKaFjmJÄuJ ACPTr mJKotÄyJo, oLcuqJ¥ FmÄ jgt Fr hJK~Pfô rP~PZjÇ KmùK¬

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

11

Knjú xÄmJh

pMÜrJP\qr ksxJijLPf nJwe KhP~ KTîjaj hŒKfr @~ 240 ßTJKa! KouPZ ksxsJm, AÅhMPrr ou!

FTKa jTu k´xJijLr TJrUJjJ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 05 ßo, 2015: AÅhMPrr ou, oJjMPwr ksxsJm FmÄ @PxtKjPTr of IPjT CkJhJj kJS~J PVPZ pMÜrJP\q KmKnjú jTu ksxJijL xJoVsLPfÇ kMKuPvr mrJf KhP~ pMÜrJ\q KnK•T xÄmJh oiqo hq AK¥PkP¥≤ \JKjP~PZ, F irPer K\Kjx oJjMPwr \LmPjr \jq UMmA ãKfTrÇ u¥j kMKuv \JKjP~PZ, PoT@k, kJrKlCo FmÄ xJj KâPor of ksxJijLèPuJPf mqmÂf yPò mPu \JKjP~ fJrJ mPuPZ P\PV CbMj, @r ksfJKrf yPmj jJÇ IjuJAj vKkÄ míK≠ kJS~J~ pMÜrJP\q ksKfmZr ksJ~ 90 KoKu~j ACPrJr of jTu keq KmKâ yPò FmÄ Khj Khj Fr kKroJe míK≠ kJPòÇ jTu hsmqèPuJ KjuJo PTªs, KmKnjú SP~mxJAa FmÄ xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo kJS~J pJ~Ç VsJyTPhr \jq jTu keq FmÄ @xu kPeqr oPiq

kJgtTq mM^J IPjTaJ TÓTr TJre FèPuJ PhJTJj PgPT PTjJ kPeqr YJAPf PTJj nJPmA @uJhJ IjMnNf y~jJÇ kMKuv muPZ, jTu keqPT VsJyTPhr xJoPj KmvõJxPpJVq TPr PfJuJr \jq fJPhr keq PhJTJPj xJ\JPjJ rP~PZ FrTo ZKm ksJ~vA mqmyJr TrJ y~Ç uqmPraKr krLãJ~ PhUJ PVPZ jTu kJrKlCo xJ~JjJAc FmÄ ojMwq oNP©r of KmwJÜ khJgt myj TPrÇ jTu TxPoKaT Ppoj @AuJAjJr, oJxTJrJ, KukVäPxr of keq krLãJr kr PhUJ PVPZ FèPuJ @PxtKjT, oJrTJKr FmÄ PuPcr of KmwJÜ khJgt myj TPrÇ Fxm CkJhJj IqJuJK\txy YJozJ lMPu pJS~J, PlJxTJ kzJxy IPjT xoxqJr xíKÓ TrPf kJPrÇ jTu keqèPuJ I˝J˙Tr kKrPmPv QfKr y~ PpèPuJPf AÅhMPrr ou FmÄ KmPwr of khJgt kJS~J PVPZÇ xN©: VJKct~Jj

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 20 ßo, 2015: pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj FmÄ fJr ˘L KyuJKr KTîjaj ÊiM nJwe KhP~ @~ TPrPZj @zJA ßTJKa cuJrÇ @r pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô kJuj KjP~ KyuJKr KTîjaPjr @®\LmjL ÈyJct YP~x' ßgPT @~ TPrPZ 50 uJU cuJrÇ xm KoKuP~ Vf 16 oJPx fJPhr @~ Kfj ßTJKa cuJPrr ßmKv @~ TPrPZjÇ F @P~r FTKa mz IÄvA FPxPZ 100Ka mÜOfJ ßgPTÇ KmKnjú mqJÄT mLoJ S TPktJPra ßTJŒJKjèPuJA nJwe KhP~A KTîjaj hŒKf @~ TPrPZ 3 ßTJKa cuJPrr ßmKv (240 ßTJKa aJTJ) pMÜrJPÓsr ßTªsL~ KjmtJYj TKovPj ÊâmJr hJKUu TrJ xŒh KmmreLPf F fgq KhP~PZj KyuJKrÇ Kj~oJjM~J~L, 2016 xJPur IjMKÔfmq ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄvV´yPe AòMT xm k´JgtLPT

oqJj mMTJr ßkPuj yJPñKrr âJxjJyrTJA

8CIDENT CLAIMS MANAGEMENT

c¨v‡mÄvi!

moK `yN©Ubv!!

mqKÜVf @~-mqP~r fgq KhPf yP~PZÇFPf 2014 xJPur \JjM~JKr ßgPT @~-mqP~r fgq KhP~PZj fJrJÇ KyuJKrr hJKUu TrJ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, Vf 16 oJPx mÜOfJ TPr KTîjaj hŒKf 2 ßTJKa 50 uJU cuJr mJ k´J~ 200 ßTJKa aJTJ mJÄuJPhvL oMhsJ @~ TPrPZjÇ fPm ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP©, KmPvw TPr @KgtT KvP·r TJZ ßgPT KmkMu Igt KjP~ mÜOfJ ßh~Jr \jq xoJPuJKYf yPòj \jKk´~ F rJ\jLKfT hŒKfÇ k´KfKa mÜOfJr \jq KyuJKr KTîjaj 2 uJU cuJr mJ k´J~ 1 ßTJKa 60 uJU aJTJ, TUPjJ TUPjJ Fr ßYP~ ßmKv IgtS, KjP~ gJPTjÇ Kmu KTîjajS FTA kKroJe Igt ßjjÇ fPm 2012 xJPu jJAP\Kr~Jr uJPVJPx FTKa ßTJŒJKjPf mÜOfJ KhP~ Kmu KT&jjaj KjP~KZPuj 7 uJU cuJrÇ FZJzJ Kmu KTîjaPjr 70Ka xÿJKj

AvnZ!!!

U¨vw· wKsev ev‡m åg‡Yi mgq moK `yN©Ubvq AvnZ Ges WªvBfvi †`vwl n‡j Avcwb hvÎx wn‡m‡e BbRywi ÿwZc~iY `vex Ki‡Z cv‡ib| Remember where there`s a blame there`s a claim We specialise in Road Traffic Accident Personal Injury cases and our expertise is your guarantee.

AvnZ hvÎxiv 28-29 gv‡mi g‡a¨ msMwVZ `yN©Ubvi ÿwZc~i‡Yi `vex (Claim) Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡`i `ÿ I wb‡ew`Z mwjwmUi Avcbv‡`i †mevq wb‡qvwRZ I Avgiv Avcbv‡`i ÿwZc~ib Av`vq K‡i w`‡Z mÿg

MR. M I AHMED (SHIPON) 8Cident Claims Management Ltd 47 Raven Row, Whitechapel, London E1 2EG Tel: 020 7247 8679 Mob: 07984 191 999 Email: info@8cidentclaims.com www.8cidentclaims.com

nJfJ rP~PZÇ xŒPhr KmmreLPf \JjJPjJ y~ ßp KyuJKrr krrJÓsoπL gJTJTJuLj WajJmuL KjP~ fJr ßuUJ mA ÈyJct YP~Pxx' ßgPT FUj kpt∂ @~ y~PZ Iit ßTJKa cuJr mJ k´J~ 40 ßTJKa aJTJÇ CPuäUq, VfmZr

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 21 ßo, 2015: xJKyPfq Ijjq TLKftr \jq wÔ oqJj mMTJr @∂\tJKfT kMrÛJr ßkPuj yJPñKrr ßuUT uJxPuJ âJxjJyrTJAÇ KmPvõr 10 ßxrJ ßuUPTr fJKuTJ ßgPT FmJr uJxPuJPT Km\~L KyPxPm mJZJA TrJ y~Ç Vf oñumJr rJPf u¥Pjr KnPÖJKr~J IqJ¥ @umJat \JhMWPr FT IjMÔJPj F kMrÛJr ßWJweJ TrJ y~Ç KmKmKx S KjC A~Tt aJAoxÇ uJxPuJ âJxjJyrTJA KuPUj yJPñrL~ nJwJ~Ç fJr CkjqJx Èhq ßouJïKu Im ßrK\Pˆ¿', ÈxJaJjaqJPñJ' S ÈKxSPmJ ßh~Jr KmPuJ' AÄPrK\Pf IjNKhf yP~ mqJkT \jKk´~fJ kJ~Ç Vf mZr aJAox xJoK~TLPf k´TJKvf uqJKr ßrJgJr KuPUj, ACPrJPkr kJbTPhr xJPg @PV ßgPTA kKrY~ gJTPuS AÄPrK\nJwLrJ xyxJA \JjPf kJrPZj,

KyuJKr KTîjaj hJKm TPrj, 2001 xJPu Kmu KTîjaj ßyJ~JAa yJCx ZJzJr xo~ hM\jJr TJPrJ TJPZA ßTJPjJ aJTJ KZu jJÇ KjCA~Tt aJAoxÇ

pKh KmweúfJ, nLKfk´hvtj @r Im~ @kjJr @V´Pyr Kmw~ y~ fPm uJxPuJ âJxjJyrTJA @kjJr Kj\˝ oJjMwÇ uJxPuJ âJxjJyrTJAr @PV oqJj mMTJr A≤JrjqJvjJu kMrÛJr ßkP~PZj AxoJAu TJhJPr, KYjM~J @PYPm, FKux oMjPrJ, KlKuk rg FmÄ KuKc~J ßcKnxÇ xJrJ KmPvõr AÄPrK\nJwL ßuUTPhr oPiq mJZJA TPr hMA mZr kr kr FT\jPT ÈoqJj mMTJr A≤JrjqJvjJu kMrÛJr' ßh~J y~Ç fPm xrJxKr AÄPrK\ nJwJ~ jJ KuUPuS Ijq nJwJr ßuUJ AÄPrK\ IjNKhf yPuS YPuÇ F kMrÛJrKa ßh~JrPP © ßuUPTr KjKhtÓ ßTJPjJ xJKyfqTot KmPmYjJ TrJ y~ jJÇ kMrÛJPrr IgtoNuq 60 yJ\Jr KmsKav kJC¥Ç

12

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

nJA- FmJr TîJK∂ ßh

\jVPjr xKbT rJ~A aJS~Jr yqJoPuaPxr nKmwq“ KjitJrj TrPm @VJoL 11A \Mj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r kPh FmÄ ßˆkjL S~JPct kMj:KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ AKfoPiqA KmKnjú rJ\QjKfT hu S ˝fπ k´JgtLrJ ßo~r S TJCK¿uJr kPh fJPhr k´JgtLPhr jJo ßWJweJ TPrPZjÇ k´iJj rJ\QjKfT S ˝fπ k´JgtLPhr oPiq rP~PZj ßumJr kJKatr \j KmVx, xJPmT ßo~r uM“lár xoKgtf k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, Tj\JrPnKam kJKatr TJCK¿uJr KkaJr ßVJfl k´oMUÇ oNuf ßo~r kPh FA Kfj\Pjr oPiq ßnJa pM≠ yPmÇ fPm ßT Km\~L yPmj fJ Kjntr TrPZ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßnJaJrPhr ofJof S xKbT Kx≠JP∂r CkrÇ aJS~Jr yqJoPuax mÉ\JKfT S mÉ ßVJÓLr mxmJxÇ KmKnjú xÄÛíKfr xojõP~ F mJrJr mJKxªJPhr oPiq F xMªr kKrPmv VPz SPbPZÇ xmJA GTqm≠nJPm mJrJr TuqJPj TJ\ TPr pJPòjÇ mJrJr mJKxªJrJ IfLPf metmJPhr KmÀP≠ uPzPZjÇ jqJvPju l∑≤, ÛLj ßyc, mäqJT vJat S AKcFuPT GTqm≠nJPm k´Kfyf TPrPZjÇ xJiJre oJjMPwr Ckr metmJhLPhr ‰hKyT @âoj IPjTaJ TPo @xPuS k´JKfÔJKjT metmJh FUPjJ TPoKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx xÄUqJuWM mJXJuL, oMxuoJj S IjqJjq AKoV´qJ≤Phr IV´VKfPT IPjPT FUPjJ nJu ßYJPU ßhUPZjJÇ 2010 xJPu xTu rJ\QjKfT hPur k´JgtLPhr YqJPu† TPr ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJyL ßo~Prr ãofJ I\tj TPrj TJCK¿Pur xJPmT KucJr uM“lár ryoJjÇ KfKj ãofJ~ @PrJyPjr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr Cjú~Pj mqJkT TJ\ TPrjÇ fJÅr VOyLf jfáj TotxNYLèPuJ ˙JjL~ S \JfL~nJPm @PuJzj xOKÓ TPrÇ ßo~r uM“lár ryoJPjr VOyLf TotxNYLr oPiq k´J~ 5yJ\Jr mJKzWr KjotJj, TPu\ kzá~J ZJ©-ZJ©Lr \jq AFoF V´J≤ YJuM, KmvõKmhqJuP~r ZJ©-ZJ©LPhr \jq ACKjnJKxtKa V´J≤ YJuM, m~ÛPhr \jq uJû TîJm YJuM, Kl∑ ßyJo ßT~Jr xJKntx YJuM, TJCK¿u aqJé Kl∑\, @Aj vO⁄uJr Cjú~Pj jfáj kMKuv KjP~JV, ßlAg V´qJ≤ S TKoCKjKa xÄVbj èPuJPf IjMhJj mOK≠xy KmKnjú \jKyfTr TJptâo \joPj k´vÄxJ I\tj TPrÇ 2014 xJPu kMjrJ~ ßo~r KjmtJKYf yP~ kNmt k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu k´JAoJrL ÛáuèPuJr \jq Kl∑ Ûáu Kou YJuM, oJKfiPlAg Tmr˙Jj CPÆJij S ßyJ~JAaYqJPkPu jfáj aJCj yu S mJKzWr KjotJPjr \jq 9 KoKu~j kJC¥ mqP~ kMrJfj yJxkJfJu nmj â~ k´níKfÇ aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr FTKa Trm˙JPjr hJmL KZPuJ hLWtKhPjrÇ ßTJj KucJr F hJmL mJ˜mJ~j TrPf kJPrjKjÇ FToJ© uM“lár ryoJj To oNPuq (xmtJKiT 12v kJC¥) hJlj TJpt xŒPjúr mqm˙J TPr hLWtKhPjr FTKa xoxqJr xoJiJj TrPf xão yjÇ FZJzJ Vf mZr IKiT mJKz KjotJPjr \jq 50 KoKu~j kJC¥ ßyJo ßmJjJx S F mZr 24 KoKu~j kJC¥ ßyJo ßmJjJx ßTªsL~ xrTJr ßgPT @hJ~ TrPf xão yjÇ @VJoL ßo~r S TJCK¿uJr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU xm k´JgtLA fJPhr ßoKjPlPÓJ ßWJweJ TPrPZj, TJCK¿uJr kPh xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr kã ßgPT @mM fJuyJ ßYRiMrL S ßumJr kJKat ßgPT xJKmjJ @ÜJr k´KfÆKºfJ TrPZjÇ oNuf fJPhr oPiqA uzJA yPmÇ kptPmãTrJ muPZj @VJoL KhPj aJS~Jr yqJoPuaPxr nKmwq“ Kjntr TrPm FToJ© ßnJaJrPhr k´Tíf Kx≠JP∂r Ckr IfLPfr Cjú~j TJptâo pJrJA ImqJyf rJUPmj fJPhr xogtj ßh~J k´P~J\jÇ @vJTKr \jVj 11A \Mj mqJuPar oJiqPo CkpMÜ \mJm KhPmj FmÄ xKbT ßjfífô mJZJA TrPmjÇ

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Alais Miah ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL @oJr F ßuUJPf IPjPTA hM”KUf yPmj @mJr IPjPTA UMKv yPmjÇ fPm ßuUJKa TJCPT hM”KUf KTÄmJ UMvL TrJr oJjKxTfJ~ j~Ç KmPmPTr ÆJ~m≠fJ ßgPT KuUKZ FmÄ ßuUJr ßYÔJ YJKuP~ pJKòÇ VefJKπT rJÓs mqm˙Jr AKfyJPx KmsPaj kOKgmLPf muJ pJ~ FT Cöu hOÓJ∂Ç KmsPaPj kOKgmLr mÉ\JKfT \JKf, iot, met KjKmtPvPw mxmJx gJTPuS VefJKπT xÄÛíKf YYtJr ßãP© GPhvKa xm xo~A IV´VJoLÇ kr iot, krof xKyûáfJr ßãP© ßhvKa fáujJ ÊiM fJPhr Vefπ YYJtr iJrJmJKyT mJ˜mfJA k´oJe TPr fJrJ xKfqTJPrr Vefπ YYJt TPrÇ KmsPaPj mJXJuL mJ mJÄuJPhvL IiNqKwf FTKa FuJTJ kNmt u¥jÇ ßpUJPj ßoJa \jxÄUqJr FTKa CPuäUPpJVq IÄv mJÄuJPhvLÇ YJrpMV @PVS ßp FuJTJ~ mJÄuJPhvLrJ metmJh ‰mwPoqr KvTJr FzJPf KTÄmJ metmJhLPhr yJouJ ßgPT k´JerãJPgt hum≠nJPm YuJPlrJ TrPfj ßxA FuJTJ mJÄuJPhvLPhr k´nJm, k´KfkK• BwteL~ muJ pJ~Ç metmJhL yJouJr KvTJr yP~ @ufJm @uLr oPfJ fÀe \Lmj ßh~Jr kr F oJKaPT Cmtr TrPZj mJXJuLrJ fJPhr ˝-oKyoJ~Ç metmJhLPhr YJrenNKoPT xffJ, xnqfJ, TotKjÔJ FmÄ @∂KrTfJ KhP~ G FuJTJPT mJÄuJ nJwJnJKwrJ ˝Kjntr TPrPZjÇ pJr luv´ΔKfPf kNmt u¥Pj hJÅKzP~ kOKgmLr ßp ßTJj nJwJnJKwrJ FT KjKoPw muPf kJPr kKgmLr oJjKYP© F ßpj jfáj FTU¥ mJÄuJPhvÇ kNmt u¥jPT KjP~ @oJPhr Vmt TrJr of @PrJ IPjT KTZá rP~PZÇ FUJjTJr KmsKav yJC\ Im To¿ Fr ßo’Jr mJÄuJPhvL mÄvØMh KmsKav jJVKrTÇ FUJjTJr TJCK¿Pur kNmt ßgPTA (KjmJtyL ãofJ k´JK¬r) ßo~r mJÄuJPhvL KZPujÇ TJCK¿urPhr mOyf IÄv mJÄuJPhvLÇ TothãfJr ßãP©r KjP\r ßpJVqfJr k´oJe KhP~A fJrJ KjP\Phr opJthJkNet G @xjèPuJPf KjP~ ßpPf ßkPrPZjÇ AKfyJx G @PuJKTf Kmw~èPuJPT KbTA ˙Jj PhPmÇ metmJhLPhr oJrir ßgPT rãJ~ ßp mJÄuJPhvLrJ hu ßmPi YuPfj ßxA mJÄuJPhvLrJ mqmyJr, xffJ FmÄ TotKjÔJ KhP~ kNmtu¥jPT \~ TPrPZjÇ FmJr FTaá xJŒ´KfT xoP~r Aˆ u¥Pjr KhPT j\r ßhAÇ ßToj @PZ mJXJuLPhr G mJrJKaÇ xm KTZá KT fJr ˝JnJKmT Kj~Po YuPZ, jJKT Kj~Por mJAPr KTZáaJ mqfq~ WPa YuPZ FUJPj ? hMKa k´Pvúr ßTJjKarA ˝JnJKmT C•r ßTC KhPf kJrPmj mPu oPj y~ jJÇ TJre k´vúKa ßpoj ˝JnJKmTnJPm TrJ pJ~ jJ, ßfoKj C•rS ˝JnJKmTnJPm ßTC oPj y~ KhPf kJPrj jJÇ aJS~Jr ßyoPuax& mJrJr ßo~r KyPxPm hLWt k´J~ kJÅY mZr xMjJPor xJPg hJK~fô kJuj TPrPZj uM“lár ryoJjÇ ßkvJ~ UqJKfoJj xKuKxar uM“lár ryoJj KpKj Kj\ ßpJVqfJ KhP~ YqJPu† yP~ CPbKZPuj KmsKav rJ\jLKfr Ijqfo PTªs˙u rJ\iJjL u¥Pjr u¥j mJrJ Im aJS~Jr ßyoPuax FuJTJ~Ç ßp mJrJ~ mz yP~PZj uM“lár ryoJj ßxA mJrJPfA KfKj k´go ßnJPa KjmJtKYf KjmJtyL ßo~r yP~PZj KmsKav rJ\jLKfr k´iJj mz hu ßumJr kJKatPT YqJPu† ZáÅPz KhP~Ç uM“lár ryoJj ßumJr kJKatr TJCK¿ur, uLcJr KyPxPm xMjJPor xJPg hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ KT∂á ßrlJPr¥Jo ßnJPar kr pUj ßo~r KjmJtYPj k´JgLt mJÅZJA TrJ yPm fUj uM“lár ryoJjPT xat KuPˆc TPr kJKat Plr fJPhr Kx≠J∂ kKrmftj TPr Ijq\jPT k´JgLt ßWJweJ TrPuS uM“lár ryoJj KmPhsJyL yP~ CPbjÇ mqKÜfômJj uM“lár ryoJj fJr k´Kf IVefJKπT @Yre S kJKatr F IKmYJr ßoPj KjPf kJPrjKjÇ fJA hu ßgPT \jfJr

TJfJPr ßjPo @PxjÇ ßx xo~Ka KZPuJ 20092010 xJuÇ ßumJr KucJr uM“lár \jfJr TJPZ fJr k´Kf kJKatr KmYJPrr jLKf fáPu iPrjÇ 2010 xJPu ßo~r KjmJtYPj uM“lár ryoJj ßo~r KjmJtKYf yj ßumJr kJKatr k´JgLtPT IPitPTrS ßmvL ßnJPa yJKrP~Ç xy\ TgJ~ ßumJr kJKatr hNPVt FT\j uM“lár yJjJ KhP~ Km\~oJuq ÊiM fJr Kj\ VuJPfA kPrj Kj uct TîJAPmr AKfyJx UqJf Aˆ AK¥~J ßTJŒJjLr KnK•˙u oqJumJrL ßkäx Fr k´hJj TfJt mqKÜ yP~ fJr @xjKa hUu TPr ßjjÇ uct TîJAm oLr \JlPrr oJiqPo ßVAo ßUPuKZPuJ jmJm KxrJP\r kfPjr \jqÇ kNmt u¥Pj ßo~r uM“láPrr InJmjL~ \jKk´~fJ, xoV´ KmsPaPj TíÌmPetr mJXJuL uM“láPrr xMjJoS FPTr kr FT ãofJmJjPhr fJKuTJ~ fJr jJo YPu @xJ ßpj fJr v©ΔPhr nKmwqf YuJr kPg TKbj YqJPuP† „kJ∂KrfS TrPf gJPTÇ ÊÀ y~ kJfiJ YqJPu†Ç KTnJPm Aˆ AK¥~J Fr oqJumJrL ßkäx ßgPT fJPT xrJPjJ pJ~ ßxA k´PYÔJ ÊÀ y~Ç 2010 ßgPT 2014 YJr mZr uM“lár ryoJj hMhJt∂ k´fJPk TJCK¿u kKrYJujJ TPrj& KjP\ FTT ßTJj Kx≠J∂ V´ye jJ TPr xmtxÿf Kx≠JP∂r KnK•Pf mJrJPT xJ\JPf ßo~r uM“láPrr k´KfKa TJptâo KZPuJ ˝fJ S \mJmKhyLfJoNuTÇ pJr k´oJj KmUqJf FTKa IKca ßTJŒJjL KoKu~j kJC¥ IPgtr KmKjoP~ IKca TPr uM“lár ryoJj ßTJj irPjr hMjLtKf TPrPZj Foj k´oJe ßmr TrPf kJPrKjÇ fJrJ KTZá krJovt S k´˜JmjJ KhP~ fJPhr Ckr IKktf hJK~fô ßvw TPr IKca AKf aJPjjÇ pKhS IKca ßvw ySpJr kNPmt uM“lár

jJKT mJÄuJPhPv AxuJoL \ñLmJPhr C™Jj yPò ! @r FPf jJKT xyJ~fJ KhPòj KmsKav mJXJuL k´go KjmJtyL ßo~r (xJPmT) uM“lár ryoJj !

KmsPaPjr oJKaPf KvÊ ßgPT mz yP~PZj uM“lár ryoJjÇ FUJPjA KfKj xMjJoL xKuKxarÇ ßumJr kJKatr ˙JjL~ rJ\jLKfPf xJiJre Tot ßgPT mJrJr uLcJrÇ KmsKav kJuJtPo≤ KjmJtYPj uzJAP~r \jq yP~KZPuj xatKuPˆcÇ Qvvm ßgPT ‰TPvJr PkKrP~ ßpRmjÇ FUj oJ^ m~Px YPu FxPZjÇ pMÜrJP\qr ßTJj oJjMw \JjPuJ jJ, ÊjPuJ jJ KTÄmJ ßhUPuJ jJ uM“lár ryoJj ßoRumJhL KTÄmJ ßoRumJhL CV´ ßTJj ßVJKÔr xogtTÇ @\ ßgPT kJÅY mZr @PVS KpKj KZPuj ßumJr kJKatr PjfJ, kJÅY mZr kr ßxA mqKÜPT ßoRumJhL, \ñLmJPhr ohh hJfJ pJrJ muPZj fJPhr mqKÜVf, xJoJK\T KTÄmJ rJ\QjKfT kKrY~ xmJr \JjJ @PZÇ Foj ßjJÄrJ WOKef k´KfKyÄxJoNuT k´YJrjJ ßp mJ pJrJ YJuJPòj KTÄmJ pJrJ KmsPaPjr AKfyJPxr Ijqfo xlu k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr @VJoL KhPjr kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj uM“lár ryoJjPT TKgf \ñL mJKjP~ pJrJ jfáj FT fJoJvJr ßUu ßUuPf YJAPZj fJPhr \jq kNmt u¥Pjr xJoJK\TfJr AKfyJPx ÈoLr \Jlr' v»Ka APfJoPiq ßuUJ yP~ ßVPZÇ mqKÜ uM“lár ryoJjPT @uäJy oJjMw mJKjP~PZj ßTJj ßlPrvfJ jj KfKjÇ oJjMw oJ©A nMu©ΔKa yPf kJPrÇ fJr xJoJK\T KTÄmJ rJ\QjKfT \LmPj ßTJj TgJ-mJftJ KTÄmJ ßjfíPfôr oJPb IPjPTA y~PfJ fJr TJPZ mqgJ ßkP~ gJTPf

aJS~Jr ßyoPuax& mJrJr ßo~r KyPxPm hLWt k´J~ kJÅY mZr xMjJPor xJPg hJK~fô kJuj TPrPZj uM“lár ryoJjÇ ßkvJ~ UqJKfoJj xKuKxar uM“lár ryoJj KpKj Kj\ ßpJVqfJ KhP~ YqJPu† yP~ CPbKZPuj KmsKav rJ\jLKfr Ijqfo PTªs˙u rJ\iJjL u¥Pjr u¥j mJrJ Im aJS~Jr ßyoPuax FuJTJ~Ç KvKmPrr KmPrJiLrJ mPuKZPuj IKca ßmr TPr KjP~ @xPm mJÄuJPhvL nJwJ~ ßp mÜmqKa KZPuJ ßTJKa ßTJKa aJTJr hMjLtKfÇ IgJt“ fJPhr nJwJ~ uM“lár ryoJj ßo~r KyPxPm ßTJKa ßTJKa aJTJr hMjLtKf TPrPZ ! KT∂á KrPkJat pUj k´TJKvf y~ fUj ßxaJ KZPuJ ˝ó? KTZá nMu, KTZá mqfq~ FmÄ ßxèPuJ xÄPvJiPjr \jq KjPhtvjJÇ ßo~r hMjLtKf TPr Igt ßuJkJa TPrPZj KTÄmJ fJr Kx≠J∂ V´yPe hMjLtKf @vs~ KjP~PZj IKca KrPkJPat ßfoj ßTJj ¸Ô fgq CPb @PxKj! Frkr u¥j ßoa-kMKuv S IKj~o UM\Pf fh∂ TPr fJrJS KTZá kJjKj !!

Frkr KT yPuJ ? k´YJrjJ ÊÀ yPuJ uM“lár ryoJj aJS~Jr ßyoPuaxPT AxuJoLT mJrJ jJKT mJKjP~ ßluJr ßYÔJ TrPZj ? Km˛P~r Kmw~ ßTJÅgJ~ oÑJ vrLl @r ßTJgJ~ aJS~Jr ßyoPuax& ?

Vf T'Khj ßgPT ßhUPf kJKò TKfk~ ßhvPk´KoT pJrJ mJÄuJPhv S KmsPaPjr oJKaPf ßhvPk´Por KmvJu mamOã „kj TPrPZj Foj nJm ßhUJjÇ mJÄuJPhPv \u\qJ∂ oJjMwPT rJÓsL~ mJKyjL iPr KjP~ ßVPuS fJrJ oMUKaPk yJPxj! FPTr kr FT oJjMw èo y~, IgY fJrJ @VˆPxP¡’Prr jJjJ ChJyre ßhj ? Vefπ ßpUJPj khfPu kOÔ yPò ßxUJPj fJrJ VefPπr xMhLj yPò Foj WOKjf mJeL ZKzP~ VefPπr KbTJhJr KyPxPm KjP\Phr \JKyr TPrjÇ ßxA fJrJ KmsPaPj Vefπ rãJr jfáj KbTJhJrL KyPxPm FmJr mÜPmqr ‰U láaJPòj mJXJuL kJzJ UqJf aJS~Jr ßyoPuaPxÇ fJPhr FmJPrr mÜmq yPò ßmv hMÓJoL TJ~hJ~Ç fJrJ ß\PV-WMKoP~ xmnJPm oJrJ®T xmt ˝kú ßhUPZj k´KfKj~fÇ fJPhr ˝Pkúr Kmw~ FTaJA aJS~Jr ßyoPuax& F Vefπ jJA ! FUJj ßgPT

kJPrj, FaJ ˝JnJKmT KTÄmJ I˝JnJKmTS yPf kJPrÇ fJA mPu hMjJto ZzJPjJr \jq @kJho˜T nhs-vJ∂ ˝nJPmr FT\j uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ \ñLmJPhr k´YJr YJuJPf yPm ßTj ? pJrJ Fxm mÜmq k´YJr TrPZj fJrJPfJ KhmJPuJPTr jqJ~, ¸ÓnJPm \JPjj FmÄ mMP^j ßp, TKgf xoJ\ hrhL pJrJ Aˆ u¥j oxK\h, uM“lár ryoJj, TJmJr AoJo KTÄmJ È@AFlKk' jJoT FTKa xÄVbjPT \KzP~ \ñLmJh-\ñLmJh ßiJÅ~J ZzJPòj fJrJ mJÄuJPhvL jfáj k´\Pjìr kPg ßTJj TJÅaJKa kMÅPf rJUPZj ? KmPrJKifJr TJrPj KmPrJKifJ TrPf KVP~ uJVJoyLjnJPm pJ UMvL fJ mPu pJrJ xóJ \jKk´~fJr iJºJ TPrj, fJrJ UMm nJPuJ nJPmA mMP^j aJS~Jr ßyoPuax Fr AKfyJPx ßo~r (xJPmT) uM“lár ryoJj xlufJr AKfyJPx FT Ijmhq mqKÜfôÇ uM“lár ryoJj ßvTz xºJjL ßoRumJhL yPf kJPrj KT∂á \ñLmJPhr ohhhJfJ mJÄuJPhPvr vJ~U @»Mr ryoJPjr C•rxNrLPhr PTJj @®L~Phr huoPfr ßTC jjÇ KmsKav-mJÄuJPhvL uM“lár oPj k´JPe KmsKav-mJÄuJPhvLÇ KmsPaPjr @APjr k´KfKa hJKz-ToJ ßoPj YPu ßp oJjMwÇ @r ßxA @Aj ßoPjA @Aj-@hJufPT Kj”xÄPTJPY vs≠J \JKjP~PZj G mqKÜKaÇ KjP\r ˙JPj fÀe rJKmjJ UJjPT xogtj \JKjP~PZjÇ 11 \Mj KjmJtYj yPm KjmJtyL ãofJr ßxA ßY~Jr hUPurÇ xPfqr Km\~ xm xo~ rKYf yP~PZ TJaJ Km˜Of kg oJKzP~Ç pJrJ uM“lár ryoJPjr KmPrJiLfJ TrPf KVP~ rJKmjJ UJPjr hMjJtPor ßTRvu UMÅ\PZj fJPhr TJPZ KojfL, ÈPfJPhr @orJ KYKjPr nJA- FmJr TîJK∂ ßh !'

PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

nJVq mhPur @vJ~ xoMhskPg KmPhPv kJKz

xMjJoVP†r Pmv KTZM pMmT KjPUJÅ\ 20 Po 2015: oJuP~Kv~J S gJAuqJP¥r CP¨Pv xoMhskPg pJ©J TPr xMjJoVP†r Pmv KTZM pMmT KjPUJÅ\ rP~PZÇ nJVq mhPur @vJ~ KmPhPv kJKz KhP~ 3 oJx iPr PUJÅ\ PjA fJPhrÇ KjPUJÅ\ Fxm pMmPTr kKrmJPr FUj YuPZ ÊiMA TJjúJ @r @yJ\JKrÇ xòufJr ˝Pkú KmPnJr Fxm pMmPTr nJPVq KT WPaPZ fJ kKrmJPrr PuJT\j \JPj jJÇ ˝\jPT KlPr PkPf Khj èjPZj fJrJÇ xhr CkP\uJr PVRrJrÄ ACKj~Pjr hJokJzJ VsJPor @mhMx xMmJyJj 3 oJx @PV oJuP~Kv~Jr CP¨Pv rSjJ y~Ç mJKz PgPT kKrmJPrr PuJT\Pjr xPñ TgJ mPu pJS~Jr krKhj PgPTA @r PTJj TgJ y~Kj fJrÇ 3 oJx iPr PToj @PZ, PTJgJ~ @PZ, \LKmf jJ oíf fJ kKrmJPrr PuJT\j \JPjj jJÇ @mhMx xMmJyJPjr lMalMPa fkJ S ÊnJ jJPor hMKa PoP~S \JPj jJ fJPhr mJmJ PTJgJ~ @PZÇ @mhMx xMmJyJPjr ˘L ÀjJ PmVo mPuj, oJuP~Kv~Jr CP¨Pv pJS~Jr Khj

PoP~ hMKaPT nJunJPm PhUJPvJjJ TrJr TgJ mPu rSjJ PhjÇ mJrmJr mJiJ KhPuS PTJj TgJ PvJPjjKjÇ FUj PTJj PUJÅ\ PjAÇ @mhMx xMmJyJPjr xPñ FTA VsJPor \VJA Ko~Jr PZPu ÀPmuS oJuP~Kv~Jr CP¨Pv pJ~Ç fJrS PTJj PUJÅ\ PjAÇ ÀPmPur nJA \JjJ~, QY© oJPxr ksgoKhPT @oJr nJAPT hJuJurJ KxPua KjP~ pJ~Ç KxPuPa 3 Khj rJUJr kr PaTjJl Pj~Ç PaTjJl Pj~Jr kr PgPT @r PTJj PUJÅ\ PjAÇ x¬JyUJPjT kr @oJr nJAP~r KmwP~ \JjPf YJAPu fJrJ \JjJ~ \JyJP\ @PZÇ Pp PTJj Khj oJuP~Kv~J PkRÅZPmÇ @r KTZMKhj kr hJuJuPhr xPñ PpJVJPpJV TrPu xKbT PTJj C•r KhPf kJPr jJ fJrJÇ xhr CkP\uJr PVRrJrÄ ACKj~Pjr xJPluJ VsJPor @mhMx xJuJPor PZPu jMÀöJoJj S @mhMr rKyPor PZPu @mhMu oKyoS FTAnJPm oJuP~Kv~J pJ~Ç fJPhrS PUJÅ\ PjAÇ jMÀöJoJPjr KkfJ @mhMx xJuJo mPuj, mJKz PgPT rSjJ Ph~Jr oJxUJPjT kr

Kx ßu a hJuJuPhr TjlJPrP¿r oJiqPo mJKzPf PlJj Ph~ @mhMu oKyoÇ PoJmJAPu \JjJ~, xJVPrr oJP^ PjRTJr oPiq UMm TPÓ @PZÇ hJuJuPhr TJPZ hMA uJU aJTJ Ph~Jr \jqÇ aJTJ jJ KhPu fJPT PoPr PluPmÇ PZPur TgJ KY∂J TPr hJuJuPhr yJPf aJTJ KhP~KZÇ aJTJ Ph~Jr krS oJx YPu PVPZÇ @oJr PZPur PTJj PUJÅ\ PjAÇ \JjJ PVPZ, P\uJr KmKnjú ˙Jj PgPT oJuP~Kv~J S gJAuqJP¥ PuJT kJbJPjJr xPñ \Kzf rP~PZ Pmv TP~TKa hJuJuYâÇ FPhr oPiq hKãe xMjJoV† CkP\uJr jMrkMr VsJPor yJKmm, \oKxh, A~JKy~J S Y¢VsJPor yJKrZ FTKa YPâr Pjfífô Ph~Ç KjPUJÅ\ mqKÜPhr kKrmJPrr PuJT\j \JjJ~, F YâKaA hJokJzJ S xJPluJ VsJPor SA YJr pMmTPT oJuP~Kv~J kJbJPjJr TgJ mPu fJPhr TJZ PgPT aJTJ Pj~Ç mJrmJr PoJmJAu jJ’Jr kKrmftj TrJ~ hJuJuYPâr xhxqPhr xPñ @uJk TrJ x÷m y~KjÇ \JjJ PVPZ, KmKnjú VeoJiqPo xJVrkPg kJYJPrr Umr ksTJPvr kr xMjJoVP† hJuJuYPâr xhxqrJ @®PVJkPj @PZÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr yJÀj Ir rKvh oJjm\KojPT mPuj, P\uJr kJYJrTJrLYPâr FTKa fJKuTJ QfKr TrJ yP~PZÇ hM-FTKhPjr oPiq SA kJYJrTJrL hPur xhxqPhr irPf kJrmÇ Frkr pgJpg @AjJjMV mqm˙J Vsye TrJ yPmÇ

FT oJPx 32 \Pjr oífqM

KxPua IûPur jfMj @fï m\skJf 18 Po, 2015: KxPua IûPu I˝JnJKmT yJPr m\skJPfr WajJ míK≠ PkP~PZÇ F KjP~ F IûPur oJjMPwr oPiq CPÆV-@fÄPTr Pvw PjAÇ Yro Cf&T£J~ Khj TJaPZ oJjMPwrÇ Vf FT oJPx KxPua IûPu 32 \Pjr oífqM yP~PZÇ VfTJu ÊâmJr PnJr rJPfS KxPua S xMjJoVP†r KmKnjú FuJTJ~ Pmv TP~TKa m\skJPfr WajJ WPaPZÇ @fPïr oPiq KjWtMo rJf PTPaPZ xJiJre oJjMPwrÇ FuJTJr m~ÛrJ \JKjP~PZj, @PVr KhPj F rTo Wj Wj m\skJPfr WajJ Waf jJÇ m\skJPf oífqMr yJrS FPfJ PmKv KZu jJÇ nJKar oJjMPwr oPiq j~J @fÄPT jJo FUj m\skJfÇ fJrJ mPuj, KhPjr PmuJ~ m\skJf yPu ksJeyJKjr WajJ PmKv WPaÇ xMjJoVP†r P\uJ ksvJxT PvU rKlTMu AxuJo \JjJj, Vf 9 Po kpt∂ FT oJPx m\skJPf xMjJoV† P\uJ~ 22 \Pjr oífqM yP~PZÇ Vf 7 Po m\skJPf xMjJoV† P\uJ~ 2 vfJKiT VmJKh kÊr oífqM yP~PZÇ Foj WajJ~ nJKar \jkPhr TíwTVíy˙rJ rP~PZj Yro @fPïÇ Vf TP~T KhPj xMjJoV† P\uJ~ m\skJPf oíPfr xÄUqJ PmPz hJÅKzP~PZ 24Ç @r KxPua IûPu KyxJm TrPu F xÄUqJ 32Ç KxPua IûPu Wj Wj m\skJPfr TJre IjMxºJPjr TPr ksKfTJPrr CkJ~ Pmr TrPf fgq xKYm orfM\J @yoh VPmwTPhr @øJj \JKjP~PZjÇ Vf x¬JPy xMjJoV† xJKTta yJCP\ \JfL~ VeoJiqo AjKˆKaCa @P~JK\f xJÄmJKhTPhr FT TotvJuJ~ KfKj F IKnof mqÜ TPrjÇ KxPua @myJS~J IKlx xN© \JjJ~, Vf 20 mZPr ÊiM KxPuPaA 7 yJ\Jr 441 mJr m\skJf yP~PZÇ @yf S KjyfPhr IKiTJÄvA yJSr FuJTJr

x Ä mJ h

13

20 Po 2015: PoRunLmJ\Jr: FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ asJAmqMjJPur \JKr TrJ PVslfJKr KjPhtPvr hMA KhPjr oJgJ~ PVslfJr yPuj kuJfT rJ\JTJr @»Mr rJöJTÇ oñumJr yKmV† P\uJr jmLV† PgPT fJPT @Ajví⁄uJ mJKyjL PVslfJr TPrÇ Fr @PV PrJmmJr yKmV† P\uJr rJ\JTJr @»Mr rJöJPTr KmÀP≠ PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj asJAmqMjJuÇ SAKhj PY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj vJyLPjr PjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu -2 F @Phv kshJj TPrPZjÇ IjqKhPT yKmVP†r Kfj @xJKor KmÀP≠ YJrKa IKnPpJPV @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrJ yP~PZÇ ksKxKTCar xMufJj oJyoMh xLoj S ksKxKTCar mqJKrˆJr fJkx TJK∂ mu F IKnPpJV hJKUu TPrjÇ kPr 25 Po fJ @oPu Pj~Jr KmwP~ ÊjJKj S @PhPvr Khj iJpt TPrPZj asJAmqMjJuÇ

kuJfT rJ\JTJr rJöJT yKmVP† PVslfJr

Vf 30 FKksu FTA oJouJr @xJKo mz Ko~J-@X&èr Ko~Jr KmÀP≠ fh∂ ksKfPmhj hJKUu TPrj ksKxKTCar xMufJj oJyoMh xLojÇ Px xo~ F oJouJr fh∂TJPu @»Mr rJöJPTr xŒíÜfJr ksoJe kJS~J PVPZ CPuäU TPr fJr KmÀP≠S PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKrr @Pmhj \JKjP~KZPuj ksKxKTCvjÇ Fr

@PV 29 FKksu iJjoK¥ TJptJu~ PxlPyJPo FT xÄmJh xPÿuPj fhP∂r ksKfPmhj ksTJv TPr fh∂ xÄ˙JÇ mz Ko~J-@X&èr Ko~J@»Mr rJöJPTr KmÀP≠ yfqJ, iwte, Ikyre, KjptJfj, IKVúxÄPpJVxy YJrKa oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @jMÔJKjT IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

KTmKr~J yfqJ oJouJ yJKrZ ßYRiMrLxy 10 @xJoLr oJuJoJu ßâJT KxPua, 15 ßo : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrLxy 10 kuJfT @xJoLr oJuJoJu ßâJT TrJ yP~PZÇ @hJuf FmJr F oJouJr kuJfT @xJoLPhr jJPo kK©TJ~ KmùK¬ k´TJPvr KjPhtv KhP~PZjÇ VfTJu mOy¸KfmJr hMkMPr yKmVP†r ß\qÔ KmYJKrT yJKTo KjvJf xMufJjJ F @Phv ßhjÇ F oJouJr ÊjJKjr \jq @VJoL 2 \Mj krmftL fJKrU iJpt TrJ y~ Ç @hJuf xNP© \JjJ pJ~, KTmKr~J yfqJ oJouJr KjitJKrf fJKrPU VfTJu mOy¸KfmJr KmYJrT kuJfT @xJoLPhr jJPo kK©TJ~ KmùKk´TJPvr KjPhtv ßhjÇ FKhPT FA oJouJ~ TJrJVJPr @aT xJPmT ˝rJÓs k´KfπL uM“lMöJoJj mJmr, KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL S yKmVP†r ßo~r K\ ßT VCZxy ßTJj @xJoLPT VfTJu @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ fPm oJouJ~ k´go YJ\tvLanMÜ 8 @xJoL VfTJu @hJuPf yJK\rJ ßhjÇ fJrJ yPuj, K\~J ˛OKf S VPmweJ kKrwPhr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf @mhMu TJA~Mo, KmFjKk TotL @~Jf @uL, ßxKuo @yPoh, xJPyh @uL, \~jJu @PmhLj \JuJu, \Kor @uL, \~jJu @PmhLj ßoJKoj S ZJ©hu TotL oKymMr ryoJjÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD TíwT S mJKxªJÇ Vf mZr \MuJA oJPx xMjJoVP†r iotkJvJ~ fJrJKmr jJoJ\ kzJr xo~ oxK\Phr PnfPr m\skJPf Pmv TP~T \Pjr ksJeyJKjr WajJ WPaÇ @myJS~J IKlx xN© \JjJ~, \umJ~M kKrmftPjr TJrPe QmvJPUS @wJP|r of míKÓ y~Ç \umJ~M kKrmftPjr TJrPe mJÄuJPhPv m\skJPfr WajJ míK≠ PkPf kJPr mPu oPj TPrj @myJS~J IKlPxr TotTftJrJÇ KxPua @myJS~J IKlPxr @myJS~JKmh xJBh @yoh PYRiMrL mPuj, @TJPv IPjT irPjr m\skJf y~Ç xmèPuJ @mJr \Koj kpt∂ PkRÅZJ~ jJÇ Pp xTu IûPu CÅYM nNKor kJvJkJKv KjYM xofu nNKo rP~PZ Pxxm ˙JPjr KjYM xofu nNKoPf m\skJf PmKv y~Ç KxPuPa FTKhPT IxÄUq kJyJz S KauJ rP~PZ IjqKhPT rP~PZ yJSrÇ F TJrPe yJSr FuJTJ~ m\skJf PmKv yPf kJPrÇ KfKj \JjJj, m\skJPfr WajJ PUJuJ @TJPvr KjPYA PmKv WaPZÇ KmPvwùrJ oPj TPrj, nmj KjotJPeS FUj @r m\skJf KjPrJiT mqm˙J rJUJ y~ jJÇ KmsKav @oPu KmKnjú ˙JkjJ~ m\skJf KjPrJiT

mqm˙J rJUJ yPfJÇ FUj F KhTaJ @r Pfoj èÀfô Ph~J yPò jJÇ vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r kMr S kKrPmv ksPTRvu KmnJPVr ksPlxr c. PoJ. @TfJÀu AxuJo PYRiMrL m\skJPfr TJre xŒPTt mPuj, mJ~MhNwe S \umJ~M kKrmftj m\skJPfr Ijqfo TJre yPf kJPrÇ m\skJPfr \jq ^MÅKTkNet mJÄuJPhv m\skJPfr n~JmyfJ S ksKfTJPr xJTtnMÜ PhvèPuJr oPiq VPmweJr \jq dJTJ~ ksKfKÔf xJTt KoKaSPrJuK\TqJu KrxJYt Px≤Jr (FxFo@rKx) Fr VPmweJ~ muJ yP~PZ, PhPv m\skJPfr yJr S oífqMr xÄUqJ hMPaJA PmPzPZÇ pMÜrJPÓsr PT≤ Pˆa ACKjnJKxtKar KckJatPo≤ Im K\SVsJKlr FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv ksKf mZr oJYt PgPT Po kpt∂ ksKf mVtKTPuJKoaJr FuJTJ~ 40Ka m\skJf y~Ç KT∂á m\skJPf mZPr oJ© Phzv'r oPfJ oJjMPwr oMfqMr Umr ksTJKvf y~Ç KT∂á F xÄUqJ @PrJ PmKvÇ fJrJ oPj TPrj, F xÄUqJ 5v' PgPT 1 yJ\Jr pJ Ijq Pp PTJPjJ PhPvr fMujJ~ PmKvÇ

IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market.

Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

14

@uL @o\JPhr WKz FUj mJP\ jJ yfqJr hJ~ ˝LTJr TrPuj ˘L FT mZr iPr IYu

KxPuPa Kj\ mJKzPf fJmKuPVr ßjfJ UMj KxPua, 20 ßo : KxPua jVrLPf fJmuLV \JoJPfr @oLr AmsJKyo @mM UKuu yfqJr YJûuqTr S ßrJoywtT fgq KhP~PZj fJrA ˘L lJPfyJ oJvÀTJÇ k´gPo nJrL ßuJyJr kJf KhP~ WMo∂ ˝JoLr oJgJ~ @WJf TPrj ˘L lJPfyJ oJvÀTJÇ WMo ßgPT ß\PV k´Je rãJ~ AmsJKyo @k´Je ßYÓJ TPrjÇ KT∂á oJvÀTJ fJr @PVA rKv KhP~ ˝JoLr yJf hMPaJ ßmÅPi ßrPUKZPujÇ Fxo~ oJvÀTJ ˝JoLr mMPTr Ckr mPx VuJ~ ZMKr YJKuP~ pJj ImuLuJ~ pgãe fJr oífMq KjKÁf jJ y~Ç KxPua jVrLr xShJVr aMuJ~ fJmuLV \JoJPfr @oLr ijJdq AmsJKyo @mM UKuu yfqJTJP¥r WajJ~ fJr xyiKoteL lJPfyJ oJvÀTJ FnJPmA ˝LTJPrJKÜ KhP~PZj @hJuPfÇ oñumJr ßmuJ 1aJ ßgPT 4aJ kpt∂ 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhj oJvÀTJ, oyJjVr oqJK\Pˆsa xJPyhMu TKrPor 1o @hJuPfÇ 9 kíÔJr \mJjmKªPf oJvÀTJ mPuPZj ˝JoL AmsJKyPor mz nJA oJrJ pJS~Jr kr fJr ˘LPT KmP~ TrJr \jq KfKj ff&kr yP~ SPbjÇ AmsJKyo ˘L oJvÀTJPT nJPuJ TJkz-PYJkzS KhPfj jJÇ FojKT TJP\r ßoP~r xJPg fJr IQjKfT xŒTt KZuÇ Fr k´KfmJh TrPf ßVPu ˘Lr Ckr KfKj KjptJfj YJuJPfjÇ FPTr kr FT WajJ~ oJvÀTJ âM≠ yP~ ˝JoLPT yfqJ TPrj mPu KfKj @hJufPT \JjJjÇ \mJjmKªr kr oJvÀTJPT ß\u yJ\Pf ßk´rPer KjPhtv ßh~ @hJufÇ Fr @PV kMKuPvr K\ùJxJ-mJPhS KfKj FTAnJPm yfqJ-TJP∏r ßrJoywtT metjJ KhP~ yfqJr TJre \JjJjÇ Vf ßxJomJr xTJPu Kj\ mJxJ ßgPT AmsJKyPor \mJA TrJ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ KfKj xShJrVr aMuJr oíf xJh CK¨j @u yJmLPmr kM©Ç

KxPuPa fJmKuV \JoJ~Jf ßjfJ AmsJKyo IJmM UKuuPT UMPjr hJP~ ˘L lJPfyJ oJvÀTJPT kMKuKv K\ùJxJmJh ßvPw IJhJuf ßgPT TJrJVJPr KjP~ pJ~ fJr V´JPor mJKz ßoRunLmJ\JPrr oPiq k´go kM© oJSuJjJ C\J~lJ S mzPuUJ CkP\uJr xM\JjVPrÇ KÆfL~ kM© oJSuJjJ fJjK\o WajJr jVrLr xShJVr aMuJr 1jÄ mJxJr xo~ mKrvJPur KkPrJ\kMr ß\uJ~ mJKxªJ ˙JjL~ fJmuLV \JoJPfr fJmuLV \JoJPf KZPujÇ @oLr AmsJKyo @u UKuu (55) 161 iJrJ~ kMKuPvr KjTa lJPfyJ UJS~J-hJS~J ßvPw Vf rKmmJr \JjJj, ˝JoL AmsJKyo KfjKa KmP~ KhmJVf rJPf Kj\ v~jTPã WMKoP~ TPrjÇ lJPfyJ oJvÀTJ k´go ˘LÇ kPzjÇ kJPvr TPã WMoJj ˘L 2~ ˘L mzPuUJr xM\JjVPr gJPTjÇ lJPfyJ oJvÀTJÇ TKjÔkM© yJPl\ 3~ KmP~ TPrj KhjJ\kMr ß\uJ~Ç xJK\h CK¨j Kj\ TPãA WMoJPf fJmuLV \JoJPf ßmKv xo~ TJaJPjJ, pJjÇ FTJKiT KmP~xy jJjJ TJrPe ˝JoLPxJomJr xTJu xJPz 7aJ~ yJPl\ ˘Lr oPiq hLWtKhj iPr oPjJoJKujq xJK\h WMo ßgPT CPb ßhUPf kJ~ YuKZuÇ F Im˙J~ lJPfyJ xŒK•r KmZJjJr jLPY KkfJ AmsJKyPor rÜJÜ nJV mJPaJ~JrJ TPr x∂JjPhr uJvÇ AmsJKyPor yJf rKv KhP~ mJÅiJ nKmwqf& ^JPouJ ßgPT oMÜ TrJr S \mJA TrJÇ oMPU mJKuv YJkJ \jq mJr mJr muPuS FPf AmsJKyo ßh~JÇ Fxo~ xJK\Phr KYf&TJPr TetkJf TPrjKj mPu lJPfyJ @vkJPvr ßuJT\j ZMPa @PxjÇ \JjJjÇ Umr ßkP~ ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx WajJr rJPf Kj\ Kj\ TPã fJrJ ßxJPyu @yohxy kMKuv xhxqrJ S WMKoP~KZPujÇ ßvw rJPfr KhPT Kx@AKcr âJAo Kxj ACKjPar VnLr WMPo @òjú ˝JoLr oJgJ~ xhxqrJS WajJ˙Pu ZMPa pJjÇ @WJf TrPu AmrJKyo k´JerãJ~ xMrfyJu ßvPw KjyPfr uJv SxoJjL i˜JiK˜r ßYÓJ TrPu ˝JoLr ßkPar yJxkJfJPur oPVt ßk´re TrJ y~Ç F cJj KhPT KfjmJr @WJf TPrjÇ WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq xPñ xPñ kPr ZKMr KhP~ ˝JoLPT \mJA TPr KjyPfr k´go ˘L lJPfyJ oJvÀTJ oífMq KjKÁf TPrjÇ ˝JoLPT \mJA (40) S TKjÔ kM© yJPl\ xJK\hPT TPr KjP\ mJxJ~ KZPuj KfKjÇ fPm, (16) ßTJPfJ~JuL gJjJ~ KjP~ pJ~ yfqJTJ¥Ka FTJA WaJj mPu kMKuvÇ kMKuPvr KjTa hJKm TPrj lJPfyJ Kjyf AmsJKyo 3 kMP©r \jTÇ Fr oJvÀTJÇ

KxPuPa 20 KhPj Kjyf 10 jVr\MPz CPÆV-C“T£J KxPua, 21 ßo : ybJ“ TPr KxPuPa @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ Vf 20 KhPj KxPua jVrLPf kJÅYKa UMjxy 10 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ jVr\MPz CPÆVC“T£J KmrJ\ TrPZÇ ßmKvr nJV WajJ~ kMKuv FUPjJ k´Tíf WJfTPhr ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ Vf 12 ßo jVrLr KmoJjmªr gJjJr xMKmhmJ\Jr FuJTJ~ oMÜojJ mäPVr ßuUT S KxPua Ve\JVre oPûr xÄVbT Ij∂ Km\~ hJxPT k´TJvq KhmJPuJPT YJkJKf KhP~ TMKkP~ UMj TrJ y~Ç F WajJ~ xJrJ ßhPv @PuJzj xíKÓ FmÄ KxPuPa yrfJuxy jJjJ TotxNKY kJuj TrJ y~Ç F mqJkJPr YJr\jPT @xJKo TPr oJouJ TrJ yPuS 9 Khj IKfmJKyf yS~Jr krS TJCPT @aT TrPf kJPrKj kMKuvÇ KxPuPa ybJ“ TPr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ßTj ImjKf WaPZ∏ Fr TJre \JjPf YJAPu FxFoKk TKovjJr TJoÀu @yxJj \JjJj, xJoJK\T ImãP~r TJrPe WaPZ jJjJ irPjr IkrJiÇ KfKj ChJyJre ßaPj mPuj, FT\j ˝JoLr xmPYP~

@kj\j yPuj fJr ˘LÇ ßxA ˘L pKh ˝JoLPT UMj TPr fJr \jq TL muPmjÇ fPm, k´PfqTKa IkrJPir xJPg \KzfPhr \jq k´vJxj f“kr rP~PZj FmÄ IkrJiLrJ pfA vKÜvJuL ßyJT fJPhrPT ßV´lfJr TPr KmYJPrr xÿMULj TrJ yPmÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, KxPua oyJjVrLPf YuKf oJPxr 20 KhPj @PuJKYf mäVJr Ij∂ Km\~xy UMj yP~PZj kJÅY\jÇ F ZJzJ, KmKnjú ˙Jj ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ kJÅYKa uJvÇ Vf 2 ßo jVrLr APuTKasT xJkäJA FuJTJ ßgPT ro\Jj Ko~J (14) jJPo FT KvÊr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 6 ßo jVrLr yJCK\Ä FPˆa FuJTJ~ @\Jh CK¨j KobM (28) jJPo FT pMmT Z~ fuJ ßgPT kPz oJrJ pJjÇ FTA KhPj jVrLr \JuJuJmJPh mJxJr ߈JrÀPo fLPrr xJPg SzjJ KhP~ VuJ~ ßkÅYJPjJIm˙J~ FKrPˆJ lJotJr Kmâ~ k´KfKjKi @KfTMr ryoJj (38) jJPo FT\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç 8 ßo FxFoKkr \JuJuJmJPhr mJxJ ßgPT C≠Jr yS~J ˝kúJ ßmVo (35) jJPo FT VíymiN KxSPoPT KYKT“xJiLj

Im˙J~ oJrJ pJjÇ 10 ßo oyJjVrLr hKãe xMroJ~ oJhT ßxmPjr ß\r iPr kJrPn\ (22) jJPo FT pMmT UMj y~Ç F WajJ~ fJ“ãKeT hMA IkrJiLPT @aT TrJ yPuS IjqPhr FUPjJ @aT TrJ x÷m y~KjÇ 16 ßo vKjmJr jVrLr TJÔWr xMAkJr TPuJKjPf oJhTPxmLPhr yJPf kKròjúfJTotL KxTªr uJu UMj yjÇ Fr kPrr Khj xºqJ~ TJÔWr FuJTJ~ kKuKgPj ßoJzJPjJ FT jm\JfPTr oífPhy C≠Jr TrJ y~Ç 18 ßo jVrLr xShJVraMuJ~ fJmKuV \JoJ~JPfr ßjfJ AmsKyo UKuuPT (52) Kj\ WPr VuJPTPa S CkptMkKr ZMKrTJWJf TPr jívÄxnJPm UMj TrJ y~Ç F WajJ~ kMKuPvr yJPf @aT KjyPfr ˘L lJPfyJ oJvÉrJ @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL k´hJj TPrjÇ KfKj FTJA ˝JoLPT UMj TPrj mPu CPuäU TPrPZjÇ 19 ßo jVrLr yJS~JkJzJ FuJTJ~ oKr~o ßmVo (23) jJPo FT VíyTotLr uJv C≠Jr TrJ y~Ç

KxPua, 15 ßo : KxPuPa xMroJr kJPr ßhPvr Ijqfo hOKÓjªj ˙JkfqQvuL @uL @o\JPhr WKzÇ TJPur KmmftPj yJfWKzr mqmyJr TPo ßVPuS FA WKzr optJhJ FUJPjJ KxPuPar AKfyJPxr FTaJ IÄv \MPz @PZÇ fJr Thr FUPjJ rP~ ßVPZ KxPuPar oJjMPwr TJPZÇ WKzKa FUPjJ @TíÓ TPr ßhvL KmPhvL kptaTPhrÇ KT∂á Vf FT mZr iPr WKzKa mº Im˙J~ kPz gJTPuS FKa ßorJoPfr ßTJPjJ CPhqJV V´ye TrJ yPò jJÇ lPu kptaj jVrL KxPuPar oJjMw ootJyfÇ KxPuPar k´iJj jhL xMroJr fLr ßWÅPw FA WKz WrKar Im˙JjÇ oJjMw pUj FTxo~ ßmvLrnJV ßãP© xNPptr KhPT fJKTP~ IjMoJj TPr xo~ Kjet~ TrPfJ, TJpt xŒJhj TrPfJ, ßxA xo~ IgtJ“ 1874 KUsˆJP» KxPuPar k´PmvÆJr TôLj KmsP\r cJjkJPvõt FA WKz KjotJe TrJ y~Ç ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ CkP\uJr kOKgokJvJ FuJTJr jmJm @uL @yoh UJÅ FKa KjotJe TPrjÇ ßxA ßgPT WKzKa fJr ßZPur jJPo @uL @o\JPhr WKz jJPoA kKrKYfÇ @uL @o\Jh UJÅ FTxo~ WKzWr xÄuVú KxPua xrTJKr kJAua yJA ÛMPur ZJ© KZPujÇ WKzWPrr Kc\JAjKa @PVr oPfJ gJTPuS WKzKar kKrmftj yP~PZ ßmv TP~TmJrÇ mftoJj WKzr cJ~JKoaJr @zJA lMa FmÄ WKzr TJÅaJ hMA lMa u’JÇ ßuJyJr UMÅKar Ckr ßdCKaj KhP~ xMCó YMzJr @TíKfr ˙Jkfq ‰vuLr WKzWrKa KxPuPar k´PmvÆJPr KjKotf yS~J~ k´KfKhj xmJr j\r TJPzÇ fJr ßYP~S xMªr fJr v´ΔKfoiMr W≤J±KjÇ TôLjmsL\, YJÅhjLWJa @r xJrhJ yPur oPfJ FKaS KxPuPar k´JYLj KjhvtPjr FTKaÇ KmPvw TPr TôLj msLP\r Ckr CbPu k´gPoA ßp ßTJPjJ oJjMwPT oMê TrPfJ uJurPXr FA WKzr ßxRªpt, fJr Im~mÇ KmPvw TPr KxPuPar mJAPr ßgPT @xJ ßuJT\Pjr TJPZ FA WKzr optJhJ FmÄ èÀfô IPjT kMrPjJÇ pUj WPr WPr IgmJ yJPf yJPf WKzr k´Yuj UMm FTaJ KZPuJ jJ, fUj pfhNr kpt∂ WKzr @S~J\ oJjMPwr TJPZ ßkRÅZJPfJ fUj xo~ KjitJrPer \jq FA WKz KZPuJ FTaJ mz nrxJÇ IPjT hNr ßgPT W≤J ±Kj ÊPj xoP~r mqJkJPr KjKÁf yPfj KxPuPar oJjMwÇ IKlx @hJuf KvãJ k´KfÔJj ßgPT ÊÀ TPr xTu ßv´jL ßkvJr oJjMw WKzr @PvkJPv FPu fJPhr k´P~J\j ßoaJPfj FA WKzr W≤J ÊPjÇ ßxA xJPg TJPur Kjrm ˝JãL @uL @o\JPhr WKzKa KmPhvL kptaTPhr TJPZS KZPuJ oPjJoMêTr FTKa KjhvtjÇ KxPuPar ßxRªpt mJzJPfS FA WKzr ImhJj ßTJPjJ IÄPv To KZPuJ jJ, FUPjJ j~Ç KT∂á TftOkPãr Ipfú @r ImPyuJ~ KxPuPar GKfPyqr k´JYLj Kjhvtj WKzr W≤J ±Kj mº rP~PZÇ hLWt FT mZr iPr IYuJm˙J~ gJTPuS FKa ßorJoPf ßTJPjJ CPhqJV ßj~J yPò jJÇ lPu Kmw~Ka ootJyf TrPZ F IûPur oJjMwPTÇ oyJj oMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ yJjJhJr mJKyjLr ßVJuJr @WJPf GKfyJKxT FA ˙JkfqQvKu k´go Km±˜ y~Ç ˝JiLjfJr kr f“TJuLj KxPua ßkRrxnJ WKzKa xYu TrJr CPhqJV ßj~Ç ßorJoPfr oJiqPo FTxo~ WKzKa xYu TrPuS KTZMKhPjr oPiq WKzr TJaJ k´JeyLj yP~

kPzÇ 1987 xJPu WKzr TJaJ @mJr KjP˜\ yP~ pJ~Ç FTAnJPm ßorJof TPr @mJr YJuMr mqm˙J ßj~ ßkRrxnJÇ FT xo~ dJTJr FTKa ßTJŒJKjr TJKrVrrJ KrPoJa TP≤sJPur xJyJPpq WKzKa xYu rJUJr mqm˙J ßj~Ç fUj ßkRr ßY~JroqJPjr IKlx Tã ßgPT KrPoJa TP≤sJPur oJiqPo WKz YJuM TrJ yPfJÇ FnJPm TP~T mZr YPuÇ KT∂á TP~T mZr ßpPf jJ ßpPf @mJr IYu yP~ pJ~ kptaTPhr Ijqfo @Twte FA WKzWrÇ FrA oPiq ßkRrxnJ „kJ∂Krf y~ KxKa TPktJPrvPjÇ fUj TPktJPrvPjr Ckr mftJ~ WKzr ßhUnJPur hJK~fôÇ Frkr pfmJr jÓ yP~PZ, ffmJrA WKzKa ßorJoPfr mqm˙J ßj~ KxKa TPktJPrvjÇ KT∂á xmtPvw Vf mZr WKzKa @mJr IYu yP~ kzPu KxKa TPktJPrvj ßorJoPfr CPhqJV V´ye TPrKjÇ F KjP~ \joPj ßhUJ KhP~PZ jJjJ k´vúÇ xjJPTr xJPmT xnJkKf lJÀT oJyoMh ßYRiMrL \JjJj, KxPuPar AKfyJx GKfyq rãJr hJK~fô rP~PZ KxPua KxKa TPktJPrvPjrÇ IfLPf pUKj WKzKa jÓ yP~PZ, fUKj ßorJoPfr CPhqJV KjP~PZ TPktJPrvjÇ mftoJPj fJPhr ImPyuJ~ oJjMw mKûf yPò GKfyJKxT WKzKar W≤J±Kj ßgPTÇ KfKj GKfPyqr TgJ KmPmYjJ TPr pf fJzJfJKz x÷m FKa ßorJoPfr hJmL \JjJjÇ FmqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu ßorJoPfr mqm˙J ßj~J yPò mPu \JjJPuj KxPua KxKa TPktJPrvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLmÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka @oJPhr j\Pr rP~PZÇ KxPuPar GKfPyqr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr pf fJzJfJKz x÷m ßorJof TrJ yPmÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf ATmJu KxK¨TL mPuj, @uL @o\JPhr WKz KxPuPar GKfyqÇ FT xo~ WKzKa k´KfKhj oJjMwPT xoP~r KjPhtvjJ KhPfJÇ jVrLr ßxRªpt mitPj FA WKz mz nNKoTJ rJUPZÇ KxPuPar GKfPyqr TgJ KmPmYjJ TPr FKa ßorJof TrJ CKYf mPu KfKj \JjJjÇ

S~Jct TKoKa mJKfu

KxPuPa KZjfJA-oJhT mJKeP\q mq˜ ZJ©uLV 20 Po 2015: KxPuPa âPoA Kj~πeyLj yP~ kzPZ xrTJKr hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLVÇ xÄVbjKar PjfJ-TotLrJ \KzP~ kPzPZj KZjfJA S oJhT mqmxJr oPfJ IkrJioNuT TJptTuJPkÇ xJŒ´KfT xoP~ KxPuPa TP~T\j ZJ©uLV PjfJ-TotL KZjfJA S oJhT mqmxJr TJrPe kMKuPvr yJPf irJ kPzPZjÇ xJiJre xŒJhT KZjfJAP~ \Kzf gJTJr TJrPe oyJjVrLr FTKa S~Jct ZJ©uLPVr TKoKaS TP~T Khj @PV mJKfu TrJ y~Ç KxPua oyJjVrLr KZjfJA S oJhT mqmxJr Kj~πPe ZJ©uLPVr vLwt PjfJ PgPT ÊÀ TPr S~Jct kptJP~r PjfJTotLrJS \KzP~ kPzPZjÇ \JjJ pJ~, KxPua jVrLPf xJŒ´KfT xoP~ KZjfJAP~r WajJ WaPZÇ FPTr kr FT KZjfJAP~r WajJ~ @fKïf yP~ kPzPZj jVrmJxLÇ KZjfJAP~r WajJ PmPz pJS~J~ KxPua oyJjVr

kMKuv TP~T Khj iPr jVrLPf xJÅzJKv IKnpJj YJuJPòÇ fJPhr IKnpJPj AKfoPiqA TP~T\j ZJ©uLV PjfJ-TotL PVslfJr yP~PZjÇ TP~T Khj @PV jVrLr KvmVP† oiqksJYqksmJxL vJyLjMu @K’~Jr 2 uJU 20 yJ\Jr aJTJ KZKjP~ Pjj KZjfJATJrLrJÇ KZjfJAP~r xo~ ˙JjL~ FT mqKÜ kMPrJ WajJKa KjP\r PxuPlJPj iJre TPr rJPUjÇ kPr FA KnKcS PhPU IKnpJPj PjPo oyJjVrLr 22 j’r S~Jct ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT PoJvJKyh UJj, ZJ©uLV TotL @mMu yJxjJf KxK¨TLxy Kfj\jPT @aT TPr kMKuvÇ KZjfJAP~r WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr PoJvJKyh UJj @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª PhjÇ F WajJr kr 22 j’r S~Jct ZJ©uLPVr TKoKa mJKfu TrJ y~Ç fPm PoJvJKyh UJjPT ZJ©uLV PgPT

mKyÏJr TrJ y~KjÇ F ZJzJS KmKnjú xoP~ ZJ©uLPVr PjfJ-TotLrJ KZjfJAP~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuPvr yJPf @aT yP~PZjÇ xŒ´Kf KxPua FoKx TPuP\ KZjfJAP~r KvTJr yj FT YLjJ jJVKrTÇ F WajJ~S TP~T\j ZJ©uLV PjfJ-TotL \Kzf mPu \JjJ PVPZÇ FoKx TPuP\ KZjfJAP~r Kj~πe ZJ©uLV PjfJ-TotLPhr yJPf mPu \JjJ~ FTKa xN©Ç FKhPT Vf rKmmJr KxPua xhr CkP\uJr KvPmrmJ\Jr PgPT oyJjVr ZJ©uLPVr xy-xJiJre xŒJhT Ko\Jj kJrPn\ S ZJ©uLV TotL jJ\oMu PyJPxjPT PljKxKcuxy @aT TPr kMKuPv Ph~ ˙JjL~rJÇ Ko\Jj kJrPnP\r PjfíPfô KvPmrmJ\JPr oJhT mqmxJ Yuf mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Kl YJ r

15

gJoPZ jJ oJjmkJYJr : VclJhJrrJ irJPZJÅ~Jr mJAPr

oJjmkJYJr gJoPZ jJÇ Kmw~Ka KjP~ Kmvõ\MPz mqJkT PfJukJz yPuS Fr oPiqS mJÄuJPhv PgPT xoMhskPg oJjmkJYJr ImqJyf rP~PZ mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç kJYJr yS~JPhr oPiq PTC PTC @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf irJ kzPZjÇ KT∂á irJ kzPZ jJ oJjmkJYJrTJrLrJÇ FojKT oJjmkJYJPrr VclJhJr KyPxPm pJPhrPT KYK�f TrJ yP~PZ fJrJS irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ Vf TP~T KhPjr IKnpJPj Pmv KTZM oJjMw C≠Jr yP~PZ, pJPhrPT kJYJPrr PYÓJ YuKZuÇ VfTJu míy¸KfmJr xTJPuS PaTjJPlr vJykrLr ÆLPkr \JKu~JkJzJ PgPT KmK\Kmr ayuhu 17 mJÄuJPhvLPT C≠Jr TPrÇ fJPhr oPiq 11 \j jrKxÄhLr, Kfj\j Y¢VsJPor xJfTJKj~Jr, hM'\j jJrJ~eVP†r FmÄ FT\j yKmVP†rÇ C≠JrTífrJ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ksJ~ 50 Khj @PV TémJ\JPrr oPyvUJuL PgPT oJZ irJr asuJr KhP~ hJuJuYâ fJPhrPT KjP~ pJ~Ç mMimJr rJPf PZJa PjRTJ KhP~ \JKu~JkJzJr jJl jPhr fLPr jJKoP~ Ph~Ç PxUJj PgPT fJPhr asuJrPpJPV oJuP~Kv~J kJKz Ph~Jr TgJ KZuÇ KT∂á Fr oPiqA VfTJu xTJPu fJPhr @aT TPr KmK\KmÇ KT∂á fJPhr kJYJPrr xJPg \Kzf hJuJuPhr TJCPT @aT TrJ pJ~KjÇ Vf 3 Po Y¢VsJPor mJhMzfuJr FTKa nmj PgPT C≠Jr yP~PZ 11 \jÇ fJPhrPT oJuP~Kv~J kJYJPrr \jq PxUJPj \PzJ TrJ yKòu mPu kMKuv mPuPZÇ Vf 16 Po TémJ\JPrr PaTjJl CkP\uJr xJmrJÄ j~JkJzJ FuJTJ PgPT kJÅY\jPT C≠Jr TPr kMKuvÇ fJPhrPT

asuJrPpJPV kJYJPrr CP¨Pvq PaTjJPl Pj~J yP~KZuÇ Fr @PV 13 Po C≠Jr yP~PZ 132 \jÇ fJPhr oPiq 116 \j mJÄuJPhvLÇ mJKTrJ PrJKyñJ jJrLÇ Px≤oJKatj PgPT 10 KTPuJKoaJr hNPr hKãe-kKÁo mPñJkxJVr PgPT fJPhr C≠Jr TrJ y~Ç Pp PjRTJ PgPT fJPhr C≠Jr TrJ y~ fJr oJKuT yJPvo S jmL PyJPxjÇ asuJPrr AK†jKa jÓ yP~ PVPu kJYJrTJrLrJ oJjMwèPuJ asuJPrr oPiq PlPu PrPU fJrJ PZJa PjRTJPpJPV kJKuP~ pJ~Ç

kPr ˙JjL~ P\PurJ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT Umr KhPu fJrJ KVP~ SA nJxoJj oJjMwèPuJPT C≠Jr TPr TNPu KjP~ @PxÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Kmvõ\MPz mJÄuJPhv PgPT oJjmkJYJPrr Kmw~Ka mqJkT xoJPuJKYf yPuS FUJjTJr oJjmkJYJrTJrLPhr PyJfJrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ xŒ´Kf 79 VclJhJrPT KYK�f TrJ yP~PZÇ KT∂á fJrJ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ PTC PTC ksTJPvqA WMPr PmzJPò mPu ksfqãhvtLPhr hJKmÇ FojKT fJrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJPg

Kj~Kof PpJVJPpJV rãJ TPr YuPZ FojS IKnPpJV @PZÇ xrTJKr hPur FT\j xÄxh xhxq, fJr PZJa nJA S TémJ\JPrr FT CkP\uJ PY~JroqJPjr jJoS rP~PZ SA fJKuTJ~Ç KT∂á fJrJ xmJA irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ FTJKiT xN© \JjJ~, Fxm oJjmkJYJrTJrLr KmÀP≠ FUj kpt∂ kKrTK·f PTJPjJA IKnpJj kKrYJKuf y~Kj, pJr lPu FUPjJ fJrJ PhPvr KmKnjú ˙Jj PgPT hJuJuPhr oJiqPo oJjMw xÄVsy TrPZ FmÄ fJPhrPT kJYJPrr IkPYÓJ

ImqJyf PrPUPZÇ xN© \JjJ~, Fxm VclJhJrPT PVslfJPrr @PV oJjmkJYJr mPºr PTJPjJA x÷JmjJ PjAÇ F KhPT @Ajví⁄uJ mJKyjLr hJKm, fJrJ IKf xŒ´Kf Pmv KTZM oJjmkJYJrTJrLPT PVslfJr TPrPZÇ KT∂á nMÜPnJVLrJ \JKjP~PZj, pJrJ @xu fJrJ PTC PVslfJr yPò jJÇ PVslfJrTífPhr oPiq ksJ~ xmJA yPò hJuJuÇ fJPhr TJ\ oJjMw xÄVsy TPr Ph~JÇ @r fJPhrPT kJYJPrr PkZPj pJPhr kMPrJ yJf fJrJ xmJA irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ Vf 12 Po TémJ\Jr xhr CkP\uJr BhVJÅSP~r PoPyrPWJjJ~ kMKuPvr xJPg ÈmªMTpMP≠' PmuJu PyJPxj (42) jJPo FT mqKÜ Kjyf y~Ç @Ajví⁄uJ mJKyjLr hJKm, Px FT\j oJjmkJYJrTJrLÇ WajJr kr WajJ˙u PgPT @PVú~J˘ S èKu C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ fJr KmÀP≠ oJjmkJYJPrr FTJKiT oJouJS rP~PZ mPu TémJ\Jr xhr gJjJr SKx hJKm TPrPZjÇ fPm ˙JjL~ xN© mPuPZ, Kjyf PmuJu mzoJPkr PTJPjJ oJjmkJYJrTJrL j~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, mJÄuJPhv PgPT oJjmkJYJPrr Kmw~Ka @∂\tJKfTnJPm ^z fMuPuS PhPvr xÄKväÓ oyuPT Pfoj jJzJ KhPf kJPrKjÇ VfTJu ˝rJÓs ksKfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu xJÄmJKhTPhr FT IjMÔJPj mPuPZj, oJjmkJYJPrr xJPg \Kzf TJCPT ZJz Ph~J yPm jJÇ fPm xoMPhs nJxoJj IKnmJxLPhr xŒPTt KfKj mPuj, ÈFrJ xmJA PrJKyiñJÇ \Lmj mJÅYJPf fJrJ IQmi kPg oJuP~Kv~J~ rSjJ rP~PZÇ fPm mJÄuJPhPvr hM-FT\j P\Pu PpPf kJPrÇ'

16

mJ Ä uJ ßh v

KTcKjPf kJgr, hMA kJ lMPu ßVPZ

@AKxACPf xJuJy CK¨j @yPoh

21 Po, 2015: ÈKjPUJÅP\r' hMA oJx kr nJrPfr KvuÄP~ ßV´¬Jr KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPoh jJjJ vJrLKrT \KaufJ~ nMVPZjÇ fJr KTcKjPf kJgr irJ kPzPZÇ nMVPZj Yot S yNhPrJPVSÇ hMA kJ lMPu pJS~J~ ßmKvãe hJÅKzP~S gJTPf kJrPZj jJ, hJÅzJPu yJf-kJ TJÅkPZÇ Cjúf KYKT“xJr \jq KvuÄP~r KxKnu yJxkJfJPur ACKaKk ßxu ßgPT ˙JjJ∂r TPr VfTJu mMimJr KmTJu Z~aJr KhPT fJPT ßoWJuP~r jgt AˆJjt AKªrJ VJºL KrK\SjJu AjKˆKaCa Im ßyu&g IqJ¥ ßoKcTqJu xJP~¿, KvuÄ (PjKV´ox) yJxkJfJPu nKft TPr yJxkJfJPur KjKmz kKrYptJ PTPªs (@AKxAC) rJUJ yP~PZÇ ImjKfvLu vJrLKrT Im˙J KmPmYjJ TPr @AKxACPf Pj~J yP~PZ mPu yJxkJfJPur kã PgPT muJ yP~PZÇ míy¸KfmJr KmTJPu FUJPj fJr Pmv TP~TKa èÀfôkNet vJrLKrT krLãJ TrJ yP~PZÇ pJr KrPkJat KouPm ÊâmJrÇ hMkMPr ÉAu PY~JPr TPr Paˆ Fr \jq Pj~Jr xo~ TKrPcJPr KmFjKkr xy hlfr xŒJhT @mhMu uKfl \Kjr TJPZ xJuJy CK¨j @yoh fJr KTcKj S yJatxy vJrLKrT Im˙Jr ImjKfr TgJ \JjJjÇ xJuJy CK¨j mPuj, vrLr UMmA UJrJkÇ kJP~ kJKj \Po PVPZÇ kJ lMPu PVPZÇ jJjJ YotPrJV PhUJ KhP~PZÇ WMoJPf kJrKZ jJÇ @mhMu uKfl \Kj \JjJj, TgJ muJr xo~ xJuJy CK¨Pjr TÓ yKòuÇ PYJU-oMU PlTJPv PhUJKòuÇ

PjKVsoPxr kKrYJuT F K\ FPyjVJr \JjJj, fJr kNPmrs ˝J˙q krLãJr ksKfPmhjèPuJ kptJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ fJr PksKãPf @PrJ Pmv KTZM krLãJ TrJ yP~PZÇ FUj fJPT FT\j KYKTf&xPTr f•ôJmiJPj rJUJ yPmÇ KxKnu yJxkJfJPu xJuJy CK¨Pjr TJKctSuK\ˆ K\ PT PVJ˝JoL xJÄmJKhTPhr mPuj, xJuJy CK¨Pjr KTcKjPf kJgr irJ kPzPZÇ fJr mJo kJPvr KTcKjr xJA\ mz yP~ PVPZÇ Fxm KmPvwJK~f KYKTf&xJ mqm˙J PjKVsoPx @PZÇ FTJrPj PxUJPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ xTJPu KvuÄP~r KxKnu yJxkJfJPur KmYJrJiLj oJouJr @xJKoPhr S~JPct yJKxjJ @yPoh fífL~KhPjr oPfJ ˝JoLr xPñ ßhUJ TPrjÇ Frkr KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, xJuJy CK¨jPT @AKj k´Kâ~Jr oMPUJoMKU TrJr @PV fJr Cjúf KYKT“xJPT IV´JKiTJr ßh~J yPòÇ xJuJy CK¨j KTcKj S yJPatr ßrJVLÇ fJr kJ lMPu pJS~J~ KTZMãe hJÅKzP~ gJTPu TJÅkPf gJPTjÇ fJr @rS Cjúf KYKT“xJ hrTJrÇ F\jqA KfKj ˝JoLPT KxñJkMr KjPf YJjÇ FKhPT xJuJy CK¨Pjr kPã IjMk´PmPvr oJouJ~ uzPmj ßoWJu~ rJ\q yJAPTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL FxKk oJyJ∂Ç xJuJyCK¨Pjr ˘L yJKxjJ @yPoh oñumJr xºqJ~ @Aj\LmL oJyJP∂r xPñ ßhUJ TPr oJouJr KmwP~ hLWtxo~ krJovt TPrjÇ VfTJu xTJPu @mJrS @Aj\LmLr mJxJ~ KVP~ fJr xPñ TgJ mPu @Pxj KfKjÇ F mqJkJPr yJKxjJ @yoh xJÄmJKhTPhr mPuj, nJrPfr @Aj IjMpJ~L ßTJj& kPg pJS~J nJPuJ yPm, fJ mMP^ KfKj khPãk ßjPmj mPu oJyJ∂ fJPhr @võ˜ TPrPZjÇ yJKxjJ @yPoh TP~TmJr yJxkJfJPu KVP~ ˝JoLr xPñ ßhUJ TrPuS FUj KfKj @Aj\LmLPT xPñ KjP~ xJuJy CK¨Pjr xPñ xJãJPfr IPkãJ~ @PZj mPuS \JjJjÇ yJKxjJ @yPoPhr xPñ gJTJ FT @®L~ \JjJj, Cjúf KYKT“xJr \jq xJuJy CK¨jPT KxñJkMPr KjPf fJrJ k´P~J\jL~ @AKj k´Kâ~J ÊÀr ßYÓJ TrPZjÇ Imvq IjMk´PmPvr oJouJ gJTJr TgJ \JKjP~ nJrfL~ kMKuv mPuPZ, xJuJy CK¨Pjr KvVKVrA oMKÜ kJS~Jr x÷JmjJ ToÇ nJrfL~ @Aj\LmLrJ \JKjP~PZj, kMKuv yJxkJfJu ßgPT xJuJy CK¨jPT @hJuPf yJK\r TrPu mJÄuJPhPvr k´JÜj FA k´KfoπLPT nJrPfr TJrJVJPr ßpPf yPmÇ @r @hJuPf yJK\r TrJr kr pKh ßx ßhPvr xrTJr fJPT ßlrf kJbJPjJr @Pmhj TPr, @hJuf fJ KmPmYjJ TrPf kJPrÇ

Po~r oJjúJjPT TJrJVJr PgPT yJxkJfJPu Pksre 21 Po 2015: VJ\LkMr KxKa TPktJPrvPjr Po~r S KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IiqJkT FoF oJjúJPjr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yS~J~ fJPT VJ\LkMPrr TJKvokMr PTªsL~ TJrJVJr PgPT @\ dJTJ~ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ cJ~JPmKax, Có rÜYJk, KTcjLxy jJjJ PrJPV @âJ∂ Po~r oJjúJj xJPz Kfj oJx iPrA @PZj TJKvokMr PTªsL~ TJrJVJr kJat-1Ç TJrJVJr PgPT @PrJ FTmJr fJPT Pj~J yP~KZu dJTJr mñmºM PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPuÇ FrA oJP^ fJPT hMmJr gJjJ~ Pj~J yP~KZu KroJP¥Ç fJPT ksKfKhj YJrmJr KjPf y~ AjxqMKujÇ fJr kJP~ kJKj FPx lMPu PVPZÇ vJrLKrT Im˙J KjP~ fJr kKrmJPrr PuJT\Pjr oPj rP~PZ C“T£JÇ CPuäUq, Vf 4bJ PlmsM~JKr rJPf VJ\LkMPr pJ©LmJyLmJPx PkasuPmJoJ yJouJr oJouJ~ 11A PlmsM~JKr xºqJ~ Po~r oJjúJj dJTJr mJKriJrJr mJxnmj PgPT PVslfJr yjÇ Fr kr PgPT KfKj TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ Vf 8 oJYt kqJPju Po~r ˙JjL~ @S~JoLuLV PjfJ S~Jct TJCK¿ur @xJhMr ryoJj KTre nJrksJ¬ Po~r KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

FAY Ka AoJoxy 10 \jPT yfqJr ÉoKT KhP~ KYKb! 21 Po, 2015: ÈAxuJoKmPrJiL' @UqJ KhP~ mJÄuJPhPv KmvõKmhqJupP~r KvãT FmÄ rJ\jLKfKmhxy 10 \jPT yfqJr ÉoKT KhP~ KYKb Ph~J yP~PZÇ KYKbr KjPY PksrPTr jJo Ph~J @PZ È@uTJP~hJ @jxJrCuäJy mJÄuJ 13'Ç KYKbPf Pp 10 \Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZ, fJrJ yPujksiJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo , vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT oMyJÿh \Jlr ATmJu, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @PrKlj KxK¨T, FTA KmvõKmhqJuP~r xJÄmJKhTfJr IiqJkT TJPmrL VJP~j, \VjúJg yPur ksPnJˆ IxLo xrTJr, xÄxh xhxq fJrJjJ yJKuo S ATmJuMr rKyo FmÄ Ve\JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJrÇ F ZJzJS F fJKuTJ~ rP~PZj KmTJv xJyJ S kæj xMfJr jJPor @PrJ hMA\j mqKÜÇ fJPhr kKrY~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ dJTJr K\KkS PgPT PkJˆ TrJ FTA KYKbr TKk IPjPTr KbTJjJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ AÄPrK\Pf PuUJ PxA KYKbPf muJ yP~PZ ÈPfJoJPhr ImvqA oífqMr \jq ks˜áf yPf yPmÇ' \VjúJg yPur ksPnJˆ IiqJkT IxLo xrTJr KmKmKx mJÄuJPT \JKjP~PZj, KfKj Pp KYKb PkP~PZj fJPf FA 10 \Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ ksPfqPTr jJPor

kJPv jJjJ nJwJ~ metjJ TrJ yP~PZÇ IiqJkT IxLo xrTJPr jJPor kJPv PuUJ @PZ-KyªM PoRumJhLÇ FAY Ka AoJPor jJPor kJPv fJPT metjJ TrJ yP~PZ ÈAxuJoKmPrJiL CkPhÓJ' KyPxPmÇ FnJPm xmJr jJPor kJPvA FTKa TPr metjJ Ph~J @PZÇ F irPjr KYKb PkP~ Km˛~ ksTJv TPrPZj IiqJkT IxLo xrTJrÇ KfKj KmKmKx mJÄuJPT mPuPZj , '@Ko IxJŒ´hJK~T PYfjJ~ KmvõJx TKrÇ TUPjJ TJrS ãKf TKrKjÇ @oJr v©M gJTPf kJPr FaJ @oJr KmvõJx y~ jJÇ' KjP\r KjrJk•J KjP~ CKÆVú IiqJkT xrTJr vJymJV gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrPZjÇ xŒ´Kf FPTr kr FT mäVJr yfqJr PksãJkPa FA irPjr

ÈdJu PjA, fPuJ~Jr PjA, KjKirJo xhtJr yP~ PfJ uJn PjA' 21 Po 2015: ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, dJu PjA, fPuJ~Jr PjA, KjKirJo xhtJr yP~ PfJ uJn PjAÇ míy¸KfmJr ksKfrãJ oπeJu~ kKrhvtPj FPx D±tfj TotTftJPhr xPñ of KmKjoP~ KfKj F TgJ mPujÇ Fxo~ KfKj xorJ˘ @ohJKjr Skr KjnrtfJ TKoP~ C“kJhj mJzJPjJ FmÄ x÷m yPu I˘ r¬JKjr Ckr èÀfô PhjÇ KfKj

mPuj, mJÄuJPhv xorJ˘ TJrUJjJ~ PxjJmJKyjLr YJKyhJ PoaJPjJr \jq 7.62 KoKuKoaJr IPaJ rJAPlu, KmKnjú TqJKumJPrr TJftM\ FmÄ yqJ¥ PVsPjc C“kJhj TrPZÇ KmKnjú mJKyjLr I˘vP˘r @ohJKjKjnrtfJ ToJPjJr CPhqJV KjPf @Ko xorJ˘ TJrUJjJ TftíkãPT @øJj \JjJj ksiJjoπLÇ KfKj mPuj, xmKTZM @ohJKj jJ, @orJ KjP\rJ Trm

KYKb IPjPTr oJP^A CPÆV xíKÓ TPrPZÇ muJ yPò Pp 84 \j mäVJrPT ÈjJK˜T mJ AxuJoKmPrJiL' KyPxPm metjJ TrJ yP~PZ fJPhr oPiq YJr\j FrA oPiq yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ mäVJr IKnK\f rJ~ yfqJTJP§r \jq kMKuv @jxJrCuäJy mJÄuJ Kao jJPor FTKa CVsk∫L xÄVbjPT xPªy TrPZÇ FA FTA PVJÔL 10 \jPT yfqJr ÉoKT KhP~ KYKb KhP~PZ mPu ksJgKoTnJPm kMKuv iJreJ TrPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @PrKlj KxK¨T KmKmKxPT mPuPZj, VfTJu xTJPu fJr IKlPxr KbTJjJ~ FTA KYKb FPxPZÇ xN© : KmKmKx FmÄ PpaJ CkpMÜ yPm, pMKÜxñf yPm, ksP~J\Pj @orJ r¬JKjS TrmÇ PxaJ oJgJ~ rJUPf yPmÇ \JKfxÄW KovPj xv˘ mJKyjLr xhxqPhr xMjJo I\tPjr TgJ CPuäU TPr PvU yJKxjJ mPuj, KmPvõr xmtJKiT vJK∂rãL PksreTJrL Phv KyPxPm mJÄuJPhv pJPf vLwt˙Jj iPr rJUPf kJPr, Px KmwP~ @orJ KmPvwnJPm xPYÓ rP~KZÇ PjkJPu nNKoTPŒr kr xyJ~fJr TgJ CPuäU TPr PvU yJKxjJ mPuj, PhvKar xrTJr YJAPu mJÄuJPhPvr kã PgPT PxUJPj VíyyLjPhr WzmJKzS QfKr TPr Ph~J yPmÇ

Ph ßv r

17

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

IKnmJxLPhr 7 yJ\Jr IKnmJxLPT @vs~ PhPm oJuP~Kv~J-APªJPjKv~J @vs~hJPjr k´˜Jm KhP~PZ KlKukJAj IKnmJxL xïa KjP~ TM~JuJuJokMPr QmbT

20 Po 2015: xJVPr PnPx PmzJPjJ mJÄuJPhvL S Ko~JjoJPrr PrJKyñJ oMxKuoPhr FT mZPrr \jq @vs~ KhPf xÿf yP~PZ APªJPjKv~J S oJuP~Kv~JÇ K©kãL~ QmbPTr kr TM~JuJuJokMPr Vf mMimJr FT KmmíKfPf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ Umr FFlKk, KmKmKx S @u\JK\rJrÇ PpRg KmmíKfPf muJ yP~PZ, xJVPr PnPx PmzJPjJ ksJ~ xJf yJ\Jr IQmi KmPhvVJoLPT oJjKmT xyJ~fJ Ph~J yPmÇ F ZJzJ fJPhr Kj\ PhPv ksfqJmftPjr @PV xPmtJó FT mZPrr \jq @vs~KvKmPr \J~VJ Ph~J yPmÇ fJrJ mPuj, È@∂\tJKfT xŒ´hJP~r oJiqPo FT mZPrr oPiq Fxm IKnmJxLPT kMjmtJxj FmÄ PhPv Plrf kJbJPjJr ksKâ~J Pvw yS~J kpt∂ @orJ fJPhr xJoK~T @vs~ Ph~Jr mqJkJPr xÿf yP~KZÇ KmmíKfPf @PrJ muJ y~, @∂\tJKfT @Aj PoPj KjP\Phr hJK~fô kJuj ImqJyf rJUJr mqJkJPr Kfj Phv xÿf yP~PZÇ oJuP~Kv~Jr TM~JuJuJokMPr mMimJr IjMKÔf SA QmbPT PhvKar krrJÓsoπL ZJzJS APªJPjKv~J S gJAuqJP¥r krrJÓsoπL CkK˙f KZPujÇ vreJgtL AxqMPf hsΔf mqm˙J KjPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ImqJyf @øJPjr oMPU F \ÀKr QmbT IjMKÔf y~Ç fPm APªJPjKv~J S oJuP~Kv~Jr oPfJ gJAuqJ¥S KmPhvVJoLPhr xJoK~TnJPm vreJgtL KyPxPm rJUPm KT jJ∏ F mqJkJPr KTZM muJ y~KjÇ KmmíKfPf KmPhvVJoLPhr oJjKmT xyJ~fJr PãP© @KgtT S IjqJjq xJyJPpqr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ksKf @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ F ZJzJ SA KmPhvVJoLPhr Kj\ PhPv ksfqJmftPjr PãP© @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT hJK~fô Pj~Jr @øJj \JKjP~PZ PhvèPuJÇ Fr @PV hKãe-kNmt FKv~Jr oJuJÑJ kseJuLxÄuVú @∂\tJKfT xoMhsJûPu PnPx PmzJPjJ KmPhvVJoLPhr oJjKmT xyJ~fJ kshJPjr AòJr TgJ \JKjP~PZ Ko~JjoJr S KlKukJAjÇ

Vf TP~T KhPj APªJPjKv~J S oJuP~Kv~Jr CkTNPu hMA yJ\JPrrS PmKv KmPhvVJoLPT C≠Jr TrJ yPuS fJPhr oJjKmT xyJ~fJ KhP~ KlKrP~ Ph~J y~Ç F KhPT \JKfxP–Wr CÆJ˜áM Kmw~T xÄVbj ACFjFAYKx@r mMimJPrr @PuJYjJ~ IÄvVsyeTJrL SA Kfj PhPvr ksKf Fxm IKnmJxL ksfqJvLPhr C≠Jr FmÄ @vs~ Ph~Jr @øJj \JKjP~PZÇ FZJzJ SA xÄVbjKa fJPhr PjRTJèPuJ CkTNu PgPT xJVPr PbPu Ph~Jr WajJ~ CPÆV ksTJv TPrPZÇ APªJPjKv~J~ KnPzPZ @PrJ 500 oJjMw F KhPT oJjmkJYJr KjP~ xJŒ´KfT xïa PoJTJPmuJr kg UMÅ\Pf hKãe-kNmt FKv~Jr Kfj PhPvr oπLPhr QmbPTr ksóMKfr oPiqA APªJPjKv~J CkTNPu ksJ~ 500 mJÄuJPhvL S PrJKyñJPT C≠Jr TrJr Umr KhP~PZj C≠JrTotLrJÇ mMimJr PnJPrr KhPT PhvKar C•r-kKÁoJûuL~ @PYy ksPhPvr CkTNPu oJuJÑJ kseJuLPf FA IQmi IKnmJxLPhr nJxoJj Im˙J~ kJS~J pJ~Ç jqJvjJu xJYt IqJ¥ PrxKTC FP\K¿r TotTftJ UJ~Àu PjJnJ mPuj, È@orJ xm KoKuP~ ksJ~ 500 \jPT PkP~KZÇ PZJa PZJa PjRTJ~ TPr fJPhr xJVr PgPT fLPr @jJ yPòÇ' kNmt @PYy ksPhPvr Tftíkã \JKjP~PZ, mMimJr 102 pJ©Lxy FTKa PjRTJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq 26 jJrL S 31 KvÊ rP~PZÇ Fr @PV FTA ksPhPvr CkTNPu ˙JjL~ xo~ oñumJr rJf 2aJr (@∂\tJKfT xo~ mMimJr) KhPT I∂f 272 \jPT C≠Jr TrJ y~Ç ˙JjL~ P\PurJ SA mJÄuJPhvL FmÄ Ko~JjoJPrr PrJKyñJ oMxKuoPhr C≠Jr TPrPZ mPu \JKjP~PZj IjMxºJj S C≠Jr hPur TotTftJ UJ~Àu PjJnJÇ C≠Jr yS~JPhr kNmt @PYyr KxŒJÄ KfVJ VsJPo Pj~J yP~PZ mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ UJ~Àu

\JKjP~PZj, C≠Jr yS~J PjRTJPrJyLrJ kJKjr xïPa nMVPZÇ fJPhr vJrLKrT Im˙J Pmv TÀeÇ Ikr TotTftJ xJKhKTj \JjJj, C≠Jr yS~JPhr ksJgKoT KYKT“xJ S UJmJr Ph~J yP~PZÇ xJVPr 4 oJx C≠Jr yS~J KmPhvVJoLPhr FT\j CmJ~hMu yT \JjJj, fJrJ YJr oJx iPr xJVPr PnPx PmzJPòjÇ xŒ´Kf fJPhr myjTJrL PjRpJjKar AK†j jÓ yS~J~ TqJP¡j fJPhr PlPu PrPU YPu pJ~Ç KfKj @PrJ mPuj, @orJ UJhqxïPa nMVKZÇ oJuP~Kv~J~ dMTPf YJAPu @oJPhr IjMoKf Ph~J y~KjÇ mJÄuJPhvLmJyL KjPUJÅ\ PjRTJr xºJj KmKmKx \JjJ~, mJÄuJPhvL S Ko~JjoJPrr PrJKyñJ oMxKuoPhr myjTJrL KjPUJÅ\ PjRTJKar xºJj kJS~J PVPZÇ APªJPjKv~Jr P\PuPhr C≠Jr TrJ mMimJPrr PjRTJèPuJr oPiq SA PjRTJKaS rP~PZÇ AK†j nJXJ Im˙J~ Vf míy¸KfmJr ksgomJPrr oPfJ PjRTJKar xºJj kJS~J pJ~Ç PTJPjJ Phv @vs~ jJ Ph~J~ Fr kr PgPT PjRTJKar @r PUJÅ\ kJS~J pJKòu jJÇ APªJPjvL~ P\PurJ mMimJr xoMhsJûu PgPT YJr vfJKiT mJÄuJPhvL S PrJKyñJ oMxKuoPT C≠Jr TPrPZÇ fJPhr myjTJrL PjRTJèPuJ @PYy ksPhPv PkRÅPZPZÇ Fr oPiq SA PjRTJKaS rP~PZÇ @PrJyLrJ \JKjP~PZj, oJjmkJYJrTJrLrJ fJPhr I· UJhq S kJKj KhP~ PjRTJ PZPz YPu PVPZÇ Fr kr PgPTA fJrJ nJXJ AK†j KjP~ xJVPr PnPx PmzJKòuÇ fJrJ \JjJj, gJA S oJuP~Kv~Jj PjRmJKyjLr xhxqrJ KfjmJr PjRTJKa KlKrP~ KhP~PZjÇ fPm gJA Tftíkã fJPhr UJmJr S kJKj xrmrJy TPrPZ mPuS \JjJj KmPhvVJoLrJÇ @aPT kzJPhr KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ImqJyf CPÆV ksTJPvr kKrPksKãPf PhvèPuJ F Kx≠J∂ KjPuJÇ

dJTJ, 20 ßo : mJÄuJPhv S Ko~JjoJr ßgPT xJVrkPg oJuP~Kv~J S APªJPjKv~JVJoL ßpxm IQmi IKnmJxL xJVPr nJxPZj, fJPhr @vs~ ßhS~Jr TgJ mPuPZ hKãe-kNmt FKv~Jr ßhv KlKukJAjÇfPm KlKukJAj Tftíkã F KmwP~ YNzJ∂ ßWJweJ ßh~Kj FUPjJÇ mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr Yro hJKrhsqkLKzf TP~T yJ\Jr @vs~k´fqJvL nJPVqr IPjõwPe gJAuqJ¥, APªJPjKv~J S oJuP~Kv~Jr ßpPTJPjJ FTKa ßhPv xJVrkPg pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ Fr oPiq 8 yJ\Jr IKnmJxLPT KlKrP~ ßh~ oJuP~Kv~J S APªJPjKv~JÇ fJrJ FUj xJVPr nJxPZjÇ \JKfxÄW vreJgtL TjPnjvPj ˝JãrTJrL KlKukJAj nJxoJj FA 8 yJ\Jr IKnmJxLPT @vs~ ßhS~Jr TgJ mPuPZÇ

Pk´KxPc≤ ßmKjVPjJ IqJKTCPjJr FT\j oMUkJ© yJrKoKjP~J TPuJoJ mPuPZj, xJVPr nJxoJj oJjMw' FmÄ KnP~fjJKoPhr \jq oJjKmT xyJ~fJ mJKzP~PZ KlKukJAjÇ @oJPhr FA CPhqJV ImqJyf gJTPmÇyJrKoKjP~J TPuJoJ Imvq @vïJ k´TJv TPrPZj, AK†jYJKuf jzmPz ßjRTJ~ ßpxm IKnmJxL @ªJoJj xJVPr nJxPZ, fJPhr \jq KlKukJAPj ßkRÅZJPjJ UMmA TKbj yPmÇ ßjRTJr \ôJuJKj S IKnmJxLPhr UJmJPrr k´Ta InJm rP~PZÇ fJr krS xJVPr nJxPf gJTJ KjÀkJ~ IKnmJxLPhr \jq FA ßWJweJ Kj”xPªPy @vJr xûJr TrPmÇ fPm fJPhr TJPZ xKbT fgq ßkRÅZJPm TLnJPm, fJ KjP~ xPªy ßgPT pJPòÇ fgqxN© : hq VJKct~Jj IjuJAjÇ

06/36-06/39

18

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

mJ Ä uJ ßh v

kMjVtbj ÊÀ

KmFjKkr KjKÈ~ ßjfJrJ mJh kzPZj dJTJ, 21 ßo : KmVf xrTJrKmPrJiL @PªJuPj ßyJÅYa UJS~Jr kr hu kMjVtbPjr TJ\ ÊÀ TPrPZ KmFjKkÇ huKar fíeoNu ßgPT ßTªs ZJzJS Fr Iñ-xyPpJVL xÄVbPjr ßjfíPfô @oNu kKrmftj @jJ yPòÇ FZJzJ @VJoL 1 ßxP¡’r hPur k´KfÔJmJKwtTLr @PVA wÔ \JfL~ TJCK¿u TrJr KY∂JnJmjJ TrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ hu kMjVtbPjr ßãP© KmVf KhPjr TJptâo oNuqJ~j TPr xm kptJP~r ßjfífô KjmtJYj TrJr KmwP~ jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZj KfKjÇ kJvJkJKv KmFjKkr yJAToJ¥ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfíPfôS ßpJVq FmÄ fÀePhr èÀfôkNet hJK~fô ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZj mPu huL~ FTJKiT xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmFjKkr ßTªsL~ \JfL~ KjmtJyL TKoKaxy k´J~ xm xJÄVbKjT ß\uJ FojKT IñxyPpJVL xÄVbPjr ßmKvrnJV TKoKaA mftoJPj ßo~JPhJ•LetÇ hLWtKhj ßo~JPhJ•Let TKoKa KhP~ TJptâo YJuJPjJ~ ßhUJ KhP~PZ xJÄVbKjT ˙KmrfJÇ TKoKa jJ yS~J~ ßTC ^MÅKT KjP~ TJ\ TrPf YJPòj jJÇ hPur ßnfPrA IKnPpJV @PZ Vf \JfL~ TJCK¿Pur kr hPur ßTªsL~ KjmtJyL TKoKaPf IPjT IPpJVq ßjfJPT èÀfôkNet kh ßhS~J yP~PZÇ ˝\jk´LKfxy @KgtT ßujPhPjr oJiqPo SAxm kh ßhS~J y~ mPuS mqJkT xoJPuJYjJ KZuÇ hukMjVtbPj fíeoNu ßjfJTotLrJ oPj TPrj, xMPpJV xºJjL S mqmxJ~LrJ èÀfôkNet kh kJS~J~ KmVf

@PªJuPj VJ-dJTJ ßhj fJrJÇ F TJrPe @PªJuPjS oJPb KZu jJ ßTCÇ dJTJ oyJjVrxy ßTªsL~ TKoKar FTJKiT KjKw&â~ ßjfJr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~Jr \jq hLWtKhj ßãJn \JKjP~ @xPZj xJiJre ßjfJTotLrJÇ KmFjKkr xNP© \JjJ pJ~, 2008 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj nrJcMKmr kr hu kMjVtbj TPrKZu KmFjKkÇ 2009 xJPur \Mj oJPx FTxPñ 72Ka xJÄVbKjT ß\uJ TKoKa ßnPX KhP~ @øJ~T TKoKa TrJ y~Ç SA mZr 8 KcPx’r IjMKÔf y~ hPur kûo \JfL~ TJCK¿uÇ 2010 xJPur \JjM~JKrPf Vbj TrJ y~ 386 xhxq KmKvÓ \JfL~ KjmtJyL TKoKaÇ Kfj mZr ßo~JKh TKoKar xo~ @zJA mZr @PVA ßvw yP~PZÇ Fr @PV hMA hlJ \JfL~ TJCK¿u TrJr k´˜MKf KjPuS rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe fJ TrPf kJPrKj KmFjKkÇ xN©oPf, @VJoL 1 ßxP¡’r hPur k´KfÔJmJKwtTLr @PVA 6Ô \JfL~ TJCK¿Pur k´˜MKf KjPò KmFjKkr jLKfKjitJrTrJÇ SA TJCK¿Pur oJiqPo hPur k´iJj xJÄVbKjT oyJxKYm kPh kKrmftj @xPf kJPrÇ fMujJoNuT fÀe ßjfJPhr oiq ßgPT hPur oyJxKYm KyPxPm TJCPT ßhUJ ßpPf kJPrÇ pKh kKrmftj jJ y~ fJyPu hLWtKhj nJrk´JP¬r nJroMÜ yPf kJPrj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ \JfL~ TJCK¿Pur @PVA FTPpJPV ßnPX ßh~J yPm KmFjKkr 75Ka xJÄVbKjT ß\uJ TKoKaÇ FTA xPñ hPur Iñ-

xyPpJVL xÄVbjèPuJr vLwt kPhS @jJ yPm mqJkT rhmhuÇ ßxPãP© pMmhu, ZJ©hu, ß˝òJPxmT hu, TíwT hu, vsKoT hu, oKyuJ hu, oMKÜPpJ≠J hu, \JxJx, SuJoJ hu, fJÅKf hu S o“xq\LmL hPur ßjfíPfô ßhUJ ßpPf kJPr FT ^JÅT jfMj oMUÇ hu kMjVtbPjr IÄv KyPxPm Vf oñumJr pMmhPur mftoJj ßTªsL~ TKoKar KxKj~r xy-xnJkKf @mhMx xJuJo @\JhPT KmFjKkr dJTJ KmnJVL~ xy-xJÄVbKjT xŒJhT TrJ yP~PZÇ k´~Jf hPur ßjfJ jJKxr CK¨j @yPÿh Kk≤Mr ˙uJKnKwÜ yPuj KfKjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf fJAlMu AxuJo KakMPT KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xy-h¬r xŒJhT KyPxPm oPjJjLf TrJ y~Ç hPur VbjfPπr k´JãofJ mPu UJPuhJ K\~J fJPhr F hJK~fô KhP~PZj mPu KYKbPf CPuäU TrJ y~Ç ßhPvr kJvJkJKv hu kMjVtbPjr ßZJÅ~J ßuPVPZ KmPhPvr vJUJèPuJ~SÇ FTA KhPj pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç FPf @mhMu oJPuTPT xnJkKf S FoF T~xJr @yPohPT xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZÇ vJP~˜ ßYRiMrL TM¨Mx yP~PZj TKoKar k´iJj CkPhÓJÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu ß\ (Im.) oJymMmMr ryoJj @oJPhr xo~PT mPuj, hukMjVtbj FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ xJÄVbKjTnJPm hPu ßTJgJ~ hMmtufJ @PZ ßxèPuJ KYK� f TPr fJ xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, KmVf @PªJuPjr nNKoTJ S hPur fqJVL, ßpJVq S ßoiJmLPhr KmKnjú kptJP~r xJÄVbKjT ACKjaèPuJr ßjfíPfô hJK~fô ßhS~J yPmÇ rJ\kPg xJyxL nNKoTJ kJuPjr \jq fíeoNu ßgPT ßTªsL~ kpt∂ ßjfíPfô fÀePhr @jJr KY∂nJmjJ TrJ yPò mPuS \JjJj KmFjKkr jLKfKjitJreL ßlJrJPor FA ßjfJÇ

ßkasuPmJoJ yJouJr @PrT oJouJ

UJPuhJ K\~Jxy 38 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© dJTJ, 20 ßo : KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JrJ\iJjLr pJ©JmJzLPf mJPx ßkasuPmJoJ yJouJr WajJ~ TrJ @PrTKa oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy 38 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) Vf oñumJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf F IKnPpJVk© \oJ ßh~Ç pJ©JmJzL gJjJ~ TrJ KmPvw ãofJ @APjr FA oJouJ~ UJPuhJ K\~JPT ÉTMPor @xJKo TrJ yP~PZÇ FTA WajJ~ FTA gJjJ~ TrJ yfqJ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy 38 \Pjr KmÀP≠ Vf 6 FKk´u hMKa IKnPpJVk© hJKUu TPr KcKm kMKuvÇ Fr FTKa yfqJ S IkrKa KmP°JrT CkJhJjJmKu @APjÇ SA oJouJ~S UJPuhJ K\~JPT ÉTMPor @xJKo TrJ y~Ç oJouJr fh∂-xÄKväÓ xN© \JjJ~, VfTJu ßhS~J IKnPpJVkP© UJPuhJ K\~Jxy 31 \jPT kuJfT ßhUJPjJ yP~PZÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLxy mJKT xJf\j TJrJVJPr @aT @PZjÇ YuKf mZPrr 5 \JjM~JKrr kr ßgPT xJrJ ßhPv xKyÄxfJ, ßkasuPmJoJ yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ TMKouäJ, kûVzxy KmKnjú gJjJ~ UJPuhJ K\~JPT ÉTMPor @xJKo TPr TP~TKa oJouJ yP~PZÇ

k´mJPx 10 mZPr oOfMq 24381 mJÄuJPhvLr dJTJ, 19 ßo : k´mJPx hLWt yPò uJPvr KoKZuÇ kKrmJPr xòufJ @jPf kKrmJr kKr\j ßZPz pJS~J F oJjMwèPuJr IPjPTA KlrPf kJrPZj jJ \Lmj KjP~Ç jJjJ WajJr KvTJr yP~ KlPr @xPZj uJv yP~Ç TJrS @mJr uJvaJS @xPZ jJÇ FPhr ßTC ßvw x’u \Ko\oJ KmKâ TPr, ßTC KnPaoJKa mºT ßrPU F kPg ßyÅPaKZPujÇ ßTC @mJr YzJ xMPh Ee KjP~ nJPuJ ßrJ\VJPrr @vJ~ ßZPzKZPuj ßhvÇ FPhr TJrS TJrS oOfMqPf kPg mPxPZ kMPrJ kKrmJrÇ TJ\ KjP~ pJS~J SAxm ßhPvr @myJS~J, ßxUJjTJr @AjTJjMj xŒPTt IxPYfjfJ, oJjKxT YJk S hJuJuPhr ßhRrJP®qr TJrPe ITJPu ^Pr pJPò Fxm k´JeÇ @mJr ßTC \KzP~ kzPZj n~ïr IkrJPiÇ UMjoJouJ~ \KzP~ ˝JnJKmT \Lmj ßgPT hNPr xPr ßVPZj ßTC ßTCÇ ßxPhPvr @APj ßhJwL xJmq˜ yP~ oOfMqh§ TJptTr yP~PZ IPjPTrÇ Vf 10 mZPr k´mJPx Kjyf 24 yJ\Jr 381 \j mJÄuJPhvLr uJv ßhPv FPxPZÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L IKiTJÄv oOfMqA ˝JnJKmT muJ yPuS Fxm TotLr m~x 38 mZPrr oPiqÇ fJA F oOfMqPT ˝JnJKmT muJ pJPm KTjJ fJ KjP~ KmPvwù oyPu YuPZ KmPväweÇ Khj Khj k´mJPx mJÄuJPhvL v´KoPTr oOfMqr yJr ßmPzA YPuPZÇ Vf 10 mZPrr fMujJ~ xJŒ´KfT mZrèPuJPf oOfMqr yJr KÆèPerS ßmKvÇ xrTJKr KyPxPm 2005 xJu ßgPT F mZr FKk´u kpt∂ KmPhPvr oJKaPf mJÄuJPhvL oJrJ ßVPZj 24381 \jÇ ßx KyPxPm k´Kf oJPx uJv FPxPZ 197KaÇ IgqtJ“ k´KfKhj VPz @xPZ 7Ka uJvÇ IKf xŒ´Kf k´mJPx mJÄuJPhvLr oOfMqr yJr @rS ßmPzPZÇ Vf 4 oJPx k´KfKhj VPz 10Ka TPr uJv FPxPZÇ FZJzJ, F KyxJPmr mJAPrS KjyfPhr FTKa mz IÄv k´mJPxA hJlj yPòÇ ßx KyPxPm k´TOfkPã Tf\j ßuJT k´mJPx oJrJ pJPòj fJr ßTJj xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ @r KyxJPmr mJAPr rP~PZj ãKfkNreaMTMS kJPò jJ fJPhr kKrmJrÇ FZJzJ, KmKnjú ßhPv IQminJPm mxmJx TrJ mJÄuJPhvL pJrJ oJrJ pJj fJrJS rP~PZj F KyxJPmr mJAPrÇ fPm Fr

IKiTJÄvA oJrJ ßVPZj oiqk´JPYqr ßhvèPuJPfÇ SP~\ @jJxt TuqJe ßmJPctr kKrxÄUJPj ßhUJ pJPò k´KfmZrA oOfMqr xÄUqJ mOK≠ kJPòÇ 2005 xJPu 1248 \j, 2006 xJPu 1402 \j, 2007 xJPu 1673 \j, 2008 xJPu 2098 \j, 2009 xJPu 2315 \j k´mJxLr uJv FPxPZÇ 2010 xJPu 2560 \j, 2011 xJPu 2585 \j, 2012 xJPu 2878 \j, 2013 xJPu 3076 \j k´mJxL uJv yP~ ßhPv KlPrPZjÇ 2014 xJPu uJv FPxPZ 3335KaÇ @r F mZPrr FKk´u kpt∂ FPxPZ 1211 \j k´mJxLr uJvÇ kKrxÄUqJPj, 2013 xJPu KmPhPvr oJKaPf ˝JnJKmT oOfMq ßhUJPjJ yP~PZ 70 nJV @r I˝JnJKmT oOfMq yP~PZ 30 nJPVrÇ ˝JnJKmT oOfMqr oPiq IxM˙fJ\Kjf 457 \j, ߈JT 749 \j, yJat IqJaJT 270 \j, TqJ¿Jr 62 \jÇ I˝JnJKmT oOfMqr oPiq xzT hMWtajJ~ 126 \j, TotPãP© hMWtajJ~ 558 \j, @èPj kMPz 26 \j FmÄ @®yfqJ TPr oJrJ ßVPZj 19 \jÇ k´mJPx UMj yP~PZj 9 mJÄuJPhvLÇ Fr mJAPrS @rS 20 \j oJrJ ßVPZj IùJfTJrPeÇ 2012 xJPu vJy\JuJu KmoJjmªr KhP~ ßpxm uJv FPxPZ fJPhr 68.24 nJV ˝JnJKmT oOfMqr KvTJr yP~KZPujÇ ˝JnJKmT oOfMqr oPiq ÂhPrJPV 1218 \j, TqJjxJPr 56 \j, IùJfTJrPe 96 \j oJrJ ßVPZjÇ FZJzJ, SA mZr I˝JnJKmT oOfMq yP~PZ 755 \PjrÇ Fr oPiq hMWtajJ~ 725 \j, IKVúTJP§ 8 \j, @®yfqJ TPr 9 \j FmÄ UMj yP~PZj 13 \jÇ fPm ˝JnJKmT oOfMqr TgJ muJ yPuS KmPvwùPhr oPf, IKfKrÜ kKrv´o, I˝J˙qTr @mJKxT mqm˙J S oJjKxT YJPkr TJrPe fJPhr oOfMq yP~PZÇ Fxm v´KoPTr ßmKvr nJPVrA m~x 30-45 Fr oPiqÇ pJ mJÄuJPhPvr Vz @~Mr fMujJ~ IPjT ToÇ 2013 xJPu @xJ KjyfPhr oPiq ˝JnJKmT oOfMq yP~PZ 1758 \PjrÇ FZJzJ, xzT hMWtajJ~ oJrJ ßVPZj 126 \j, TotPãP© hMWtajJ~ 558 \j, @®yfqJ~ 19 \j, IKVúTJP§ 26 \j FmÄ UMj yP~PZj 9 \jÇ UMj S @®yfqJr k´iJj TJre mqmxJK~T

ßujPhj, yfJvJ S krTL~J ßk´oÇ fPm Fr mJAPrS pJPhr uJv ßhPv @PxKj fJPhrPT F fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ ßx KyxJPm k´mJPx oOfMqr xÄUqJ @rS ßmKvÇ FKhPT Vf mZr 20Pv jPn’r \JfL~ xÄxPh oπLr ßh~J fgqoPf KmPvõr 47Ka ßhPv ßoJa 78 \j oOfMqhK§f yP~PZÇ FPhr oPiq 29 TotLr oOfMqh§ rKyfTrPer \jq xoP^JfJ yP~PZÇ k´mJPx mJÄuJPhvLr oOfMq fJKuTJr vLPwt rP~PZ ßxRKh @rmÇ Frkr rP~PZ oJuP~Kv~J, xÄpMÜ @rm @KorJf S TMP~fÇ Vf TP~T mZPr KmPhv ßgPT pf uJv FPxPZ fJr k´J~ 65 nJVA FPxPZ ßxRKh @rm, oJuP~Kv~J, xÄpMÜ @rm @KorJf, SoJj S TMP~f ßgPTÇ 2014 xJPu ÊiM F 5Ka ßhv ßgPTA yprf vJy\JuJu KmoJjmªr KhP~ uJv FPxPZ 1975 \PjrÇ ßhPvr KfjKa KmoJjmªr KhP~ FTA mZr k´mJPx Kjyf 3335 \j mJÄuJPhvLr uJv @jJ y~Ç 2009 xJu ßgPT F kpt∂ ßxRKh @rPm oJrJ pJS~J 4585 \j TotLr uJv FPxPZÇ FroPiq 2009 xJPu 726 \j, 2010 xJPu 734 \j, 2011 xJPu 681 \j, 2012 xJPu 690 \j, 2013 xJPu 672 \j FmÄ 2014 xJPu 800 \Pjr uJv @jJ y~Ç 2014 xJPur FKk´u kpt∂ oJuP~Kv~J ßgPT FPxPZ 2060 \j TotLr uJvÇ FTA xoP~ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT FPxPZ 1513 uJvÇ 622 uJv FPxPZ TMP~f ßgPTÇ FZJzJ, 2014 xJPu k´mJPx pJrJ oJrJ ßVPZj fJPhr oPiq ÊiM oJuP~Kv~J ßgPT uJv FPxPZ 510Ka, xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT FPxPZ 293Ka, SoJj ßgPT 223Ka FmÄ TMP~f ßgPT 149KaÇ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r SP~\ @jJxt TuqJe ßmJct k´mJxLr uJv @jJ S hJlPjr UrY myj TPr gJPTÇ ßmJPctr ßh~J fgqoPf 1993 xJu ßgPT F mZr FKk´u kpt∂ ßoJa 21 yJ\Jr 229Ka oOfPhy mJmh 58 ßTJKa 98 uJU 78 yJ\Jr aJTJ mq~ TrJ yP~PZÇ FZJzJ, k´mJPx Kjyf 9 yJ\Jr 754 \j v´KoPTr kKrmJrPT ãKfkNre mJmh TuqJe fyKmu ßgPT 180 ßTJKa 75 uJU 26 yJ\Jr 198 aJTJ IjMhJj ßh~J yP~PZÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

xmtJKiT nNKoTŒ ^MÅKTPf 20 ß\uJ dJTJ, 21 ßo : ßTJPjJ FuJTJ~ fLms nNKoTŒ @WJf yJjJr krmftL TP~TKhj @mJr nNTŒj IjMnNf yPmÇ nNf•ô KmPvwùrJ FPT È@laJr vT' mJ ÈkrJWJf' jJPo IKnKyf TPr gJPTjÇ FA krJWJf fLms j~, oíhM yPm mPuS IKnof fJPhrÇ fPm 25 FKk´u ßjkJPu fLms nNKoTŒ @WJf yJjJr kr Vf 20 KhPj ßZJa-mz k´J~ Iitvf nNKoTŒ xÄWKaf yP~PZ ßhvKaPfÇ Fr oPiq mz kptJP~r È@laJr vT' rP~PZ 2KarS ßmKvÇ Vf 25 FKk´u 7.9 oJ©Jr nNKoTPŒr kr KÆfL~ hlJ~ 7.3 oJ©Jr nNKoTPŒ FUPjJ ãf TJPaKj ßhvKarÇ Fr oPiq Vf vKjmJr ßlr ßjkJPu @WJf yJju 5.7 oJ©Jr nNKoTŒÇ oJKTtj nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J ACFxK\Fx KmPvõr nNKoTŒk´me KyPxPm ßp KmPvw ßrUJ KjitJre TPrPZ fJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ @r \JKfxÄPWr nNKoTŒ hMPptJV ^MÅKTxNYT IjMxJPr nNKoTŒk´me Iûu KyPxPm vLPwt ArJPjr rJ\iJjL ßfyrJjÇ KmPvõr ^MÅKTkNet 20Ka vyPrr oPiq dJTJ rP~PZ KÆfL~ Im˙JPjÇ @myJS~J IKih¬Prr oPf, nNKoTPŒr ^MÅKTPf rP~PZ KxPua, Y¢V´Jo S dJTJ KmnJPVr KmKnjú FuJTJÇ xmtJKiT ^MÅKTPf rP~PZ ßhPvr 20Ka ß\uJÇ Fxm ß\uJ yu∏ rJXJoJKa, UJVzJZKz S TémJ\Jr ß\uJr IÄvKmPvw, kûVz, rÄkMr,

VJAmJºJ, TMKzV´Jo, \JoJukMr, ßvrkMr, o~ojKxÄy, ßj©PTJjJ, xMjJoV†, KTPvJrV†, ßoRunLmJ\Jr, KxPua, yKmV†, msJ¯emJKz~J, bJTMrVJÅS, KxrJ\V†, aJñJAuÇ KmPvwùPhr oPf, ßTJPjJ FT ß\uJ~ nNKoTPŒr C“kK• yPu fJr @vkJPv k´J~ 100 KTPuJKoaJr ãKfr KvTJr y~Ç nNf•ô KmPvwù S mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) IiqJkT ßoPyhL @yÿh @jxJrLr oPf, mJÄuJPhPvr YJÅhkMr IûuPT KWPr IPjTmJr nNKoTŒ yP~PZÇ xKjúKyf FuJTJr ßp ßTJPjJ C“kK•˙Pu mz oJ©Jr nNKoTŒ dJTJPT hJÀenJPm Km±˜ TrPf kJPrÇ @myJS~J IKih¬Prr TotTftJrJ mPuj, dJTJ~ 8 oJ©Jr nNKoTŒ yS~Jr oPfJ nNfJK•ôT lJau ßrUJ mJ l� uJAj ßjAÇ fPm dJTJr IhNPr oiMkMPr 7 hvKoT 5 oJ©Jr nNKoTŒ yS~Jr oPfJ lJau ßrUJ rP~PZÇ dJTJr \jq ^MÅKTkNet yPm 80 ßgPT 90 KTPuJKoaJr hNPr oiMkMr lP� KTZM WaPuÇ @myJS~J IKih¬Prr KmPvwùPhr oPf, nNk´JTíKfT TJrPeA IjqJjq ˙JPjr fMujJ~ dJTJ~ nNKoTPŒ ã~ãKfr kKroJe IPjT ßmKv yS~Jr @vïJ rP~PZÇ FKhPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r nNf•ôKmhqJ KmnJPVr IiqJkT Qx~h @ÜJr ÉoJ~Mj nNKoTŒ xÄâJ∂ KjP\r VPmweJr C≠íKf KhP~ \JjJj,

mJ Ä uJ ßh v dJTJ KmPvõr nNKoTPŒr ^MÅKTPf gJTJ 20 vyPrr FTKaÇ VPmweJ~ 450 mZPrr nNKoTPŒr AKfyJx kptJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ßhUJ ßVPZ dJTJ S fJr kJvõtmftL IûPu 3Ka ßkäa xKâ~ rP~PZÇ FèPuJ yPuJ AK¥~Jj mJ nJrfL~ ßkäa, ACPrKv~J ßkäa S Ko~JjoJr oJAPâJPkäaÇ Fr oPiq nJrfL~ S ACPrKv~J ßkäa k´Kf mZr kr¸Prr KhPT 2 AKû TPr FKVP~ @xPZÇ @r Ko~JjoJr oJAPâJ ßkäaKa ßhvKar C•r-kNPmt 1 AKûr To TPr FKVP~ pJPòÇ Ko~JjoJPrr FA ßkäaKar TJrPe nJrPfr KvuÄP~ FTKa l� mJ lJau yP~PZ pJ 300 KTPuJKoaJr C•r-hKãPe hLWt KxPuPar xMroJ ßmKxPj ßkRÅPZPZÇ @r Ko~JjoJPrr oJAPâJ ßkäaKar @PrTKa KhT mJÄuJPhPvr hKãPer Y¢V´Jo ßgPT xMoJ©Jr KhPT pJPòÇ FA ßkäaKar TJrPe Ko~JjoJPr 2004 xJPur 26 KcPx’r 9.3 oJ©Jr nNKoTŒ y~Ç nNf•ô KmPvwùPhr IKnof, kíKgmL VKbf yP~PZ ßkäa S xJm-Pkäa KhP~Ç F rTo hMKa ßkäPar oJ^UJPj ßp lJÅT gJPT fJPT muJ y~ l� uJAjÇ ßkäaèPuJ VKfvLuÇ hMKa Yu∂ ßkäPar l� uJAPj kr¸r xÄWwt yPu IgmJ ybJ“ l� uJAPj vNjq Im˙Jr xíKÓ yPu nNKoTŒ y~Ç mJÄuJPhPvr Inq∂r S xLoJ∂ FuJTJ~ ßmv TP~TKa YMqKf @PZÇ Fr oPiq oiMkMr YMqKf, mèzJ YMqKf, rJ\vJyLr fJPjJr, K©kMrJ, xLfJTM-PaTjJl FuJTJ, yJuM~JWJa, KxPuPar cJSKT FuJTJ~ @rS TP~TKa YMqKf @PZÇ Fxm YMqKfr TJZJTJKZ nN-TŒj yPu ßxxm FuJTJ~ nNKoTPŒr @vïJ ßmPz pJ~Ç

nJrPf @mJrS mJÄuJPhKv fÀeL Veiwte dJTJ, 20 ßo : nJrPfr gJPj ß\uJr TuqJe FuJTJ~ VeiwtPer KvTJr yP~PZ FT mJÄuJPhKv fÀeLÇ F WajJ~ 7 \Pjr KmÀP≠ iwte, KjptJfjxy nJrfL~ hKmKir TP~TKa iJrJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ Fr oPiq FT\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf oJPYt KhKuäPf Yu∂ ßasPj iwtPer KvTJr yP~KZPuj mJÄuJPhKv jJrL jJKVtx @ÜJr (34)Ç @\Kor vKrPl pJS~Jr CP¨Pvq KfKj nJrf KVP~KZPujÇ KT∂á 41 Khj kr jJKVtx KlPrKZPuj uJv yP~Ç Umr KkKa@AP~rÇ Vf x¬JPy 20 mZr m~Kx SA fÀeLPT TuqJe ßruPˆvPjr TJPZ oJrir S Veiwte TrJ y~Ç Frkr fJPT ßasPjr oPiq ßlPu pJ~ hMmtí•rJÇ TuqJePTJuPvS~JKh gJjJr Ck-kKrhvtT KnFx kJS~JPrr mrJf KhP~ KkKa@A \JKjP~PZ, iKwtfJr mJKz mJÄuJPhPvr In~jVPrÇ

10 ßo oiqrJPfr KhPT Kfj-YJr\j fJPT TuqJe ßruSP~ k´JñPe KjP~ pJ~Ç ßxUJPj fJPT kJuJâPo iwte TPr fJrJÇ fJPT Kjoto k´yJr TrJ y~Ç Frkr kJbJjPTJa FéPk´x ßaPj oJrJ®T @yf Im˙J~ fJPT ßlPu kJKuP~ pJ~Ç 11 ßo ßoP~KaPT IPYfj Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç ßnJkJu ߈vPj ßruSP~ kMKuv fJPT FTKa yJxkJfJPu nKft TPrÇ 13 ßo ßnJkJu kMKuv iKwtfJr \mJjmKª ßj~ FmÄ IKnPpJVKa oM’JA ßruSP~ kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrÇ \JjJ pJ~, 4-5 mZr @PV KobMj YâmftL jJPo FT mqKÜ fJPT oM’JA KjP~ pJ~ FmÄ K\\M jJPo @PrT mqKÜr TJPZ KmKâ TPr ßh~Ç Frkr ßgPT TuqJe ßruPˆvPjr TJPZ FT mK˜Pf K\\Mr xPñA mxmJx TrPf gJPTjÇ gJjJ~ hJP~rTíf IKnPpJPV @rS muJ y~, K\\M S @PrT mqKÜ SA fÀeLPT ßhymqmxJ~ jJoPf mJiq TPrÇ

19

dJTJ, 20 ßo : mºMk´Kfo ßhv nJrf S mJÄuJPhPvr xLoJ∂ KhP~ K\Kjxk© @hJj-k´hJj yPò k´KfKj~fAÇ Fr oPiq k´KfKhj CPuäUPpJVqyJPr nJrPfr K©kMrJ rJP\qr rJ\iJjL @VrfuJr xLoJ∂ ßWÅwJ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ ˙umªr KhP~ k´KfKhj C•r-kNmt nJrPfr ßxPnj KxˆJr UqJf xJfKa IñrJP\q oJZ, KxPo≤, lJKjtYJr S käJKˆT xJoV´Lxy I∂f 42Ka keq rlfJKj yP~ gJPTÇ fPm ˙umªr KhP~ nJrPf ‰minJPm keq rlfJKj TrJ yPuS ˙umªr xLoJP∂r IQmi kPg nJrPfr K©kMrJ~ kJYJr yPò AKuv @r mJÄuJPhPv dMTPZ xmtjJvJ oJhTÇ IKnPpJV rP~PZ, mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xhxqPhr oqJPj\ TPr k´KfKhj nJrf ßgPT xLoJ∂ kPg nJrfL~ KmKnjú msqJP¥r oh, VJÅ\J, ßljKxKcuxy Kmnjú oJhThsmq @UJCzJ~ k´Pmv TrPZÇ Fxm oJhThsmq KxK¥PTPar oJiqPo ZKzP~ kzPZ rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr Kmnjú˙JPjÇ IjqKhPT hLWtKhj iPr @UJCzJr FTKa xÄWm≠ ßYJrJYJuJjTJrL Yâ nJrPfr K©kMrJ rJP\qr rJ\iJjL @VrfuJ~ kJYJr TPr @xPZ AKuv oJZÇ FT xo~ @UJCzJ

ßnJPa k´nJm kzPf kJPr mPu @vïJ fJPhrÇ FKhPT VfTJu mMimJr kJKjxŒhoπL CoJ nJrfLr xPñ QmbT TPrPZj nJrPfr k´iJjoπLÇ Fr krA \JfL~ kJKjxŒh oπeJuP~ xKYm kptJP~ Có kptJP~r QmbT y~Ç FA QmbPTr oNu CP¨vq, kJKj mμj YMKÜr KmwP~ kKÁomPñr oMUqoπLPT ImKyf TrJÇ KT∂á oofJ mPªqJkJiqJ~ oMUq xKYPmr oJiqPo k´iJjoπLr xKYmJu~PT \JKjP~ KhP~PZj, rJ\q xrTJr FA YMKÜ KjP~ ßTJPjJ fJzJÉPzJ TrPf YJ~ jJÇ kMPrJ Kmw~Ka krLãJ-KjrLãJ TrJr \jq fJPT @rS xo~ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r xŒPTtr ßp aJjJkPzj KZu KTZMKhj @PV ßoJKhr kKÁomñ xlrTJPu fJ IPjTaJA ßTPa pJ~Ç FojKT k´iJjoπLr xPñ mJÄuJPhv xlPr ßpPfS rJK\ yj KfKjÇ fPm rJ\jLKf S ßnJParuzJAP~ ßx hívqka ybJ“ TPrA kJP� pJ~Ç fíeoNu TÄPV´Pxr vLwt kptJP~r FT\j ßjfJ mPuj, 'oMUqoπL Kf˜J kJKj mμj YMKÜr mqJkJPr @VJoL mZPrr rJ\q KmiJjxnJ ßnJa kpt∂ IPkãJ TrPf YJjÇ ßTjjJ C•rmPñr oPiq \ukJAèKz ß\uJPfA fíeoNu TÄPV´x nJPuJ lu

˙umªr KhP~ ‰minJPm nJrPf k´YMr kKroJPe oJZ rlfJKj TrJ yPfJÇ FA rlfJKjr fJKuTJr vLPwt KZu AKuv oJZÇ KT∂á, ßhPv AKuPvr YJKyhJr TgJ KY∂J TPr xrTJr nJrPf AKuv oJZ rlfJKrr Ckr KjPwiJùJ @PrJk TPrÇ Frkr ßgPTA @UJCzJ CkP\uJr jMrkMr V´JPor yJjúJj ßo’JPrr ßjfíPfô FTKa xÄWm≠ ßYJrJYJuJjTJrL Yâ AKuv oJZ kJYJPr xKâ~ yP~ SPbÇ FA YâKa YJÅhkMr S Y¢V´JPor KmKnjú ˙Jj ßgPT AKuv oJZ xÄV´y TPr FmÄ rJPfr @iJÅPr Fxm AKuv oJZ @UJCzJ xLoJP∂r nMjmj, yLrJkMr, mJCfuJ S \~jVr xLoJ∂ KhP~ nJrPfr K©kMrJ rJP\qr rJ\iJjL @VrfuJ~ kJYJr TPr gJPTÇ Fxm AKuv oJPZr KmKjoP~ nJrf ßgPT k´KfKhj @ohJKj TrJ yPò oh, VJÅ\J, ßlK¿Kcu S @ÅfvmJK\xy KmKnjú oJhThsmqÇ kJYJrTíf Fxm

AKuv oJZ k´gPo @VrfuJr ˙JjL~ mJ\JèPuJPf FmÄ krmftLPf kJATJrPhr oJiqPo yJfmhu yP~ rJP\qr KmKnjú mJ\JPr ZKzP~ kPzÇ fPm @VrfuJ~ AKuv oJPZr xy\unqfJ gJTPuS msJ¯emJKz~J S Fr @vkJv FuJTJr mJ\JrèPuJPf xJiJre ßâfJrJ AKuv oJPZr ßhUJ UMm FTaJ kJj jJÇ Fr lPu msJ¯emJKz~Jr oJPZr mJ\JrèPuJPf fLms @TJr iJre TPrPZ AKuv oJZ xïaÇ fPm KmK\Km xhxqPhrPT oqJPjP\r Kmw~Ka I˝LTJr TPr 12 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T TPjtu j\Àu AxuJo mPuj, KfKj ßpJVhJPjr kr IKnpJj YJKuP~ k´YMr oJhT C≠Jr S oJhT mqmxJ~LPhr ßV´lfJr TPrPZjÇ fPm @UJCzJ xLoJ∂ KhP~ AKuv oJZ kJYJPrr Kmw~Ka fJr \JjJ ßjA CPuäU TPr KfKj \JjJjÇ

@TJvkPg oJjmkJYJr

ȈMPc≤' KnxJ~ pJ©L TPoPZ KmkJPT KmKnjú F~JruJA¿ 17 Po 2015: rJ\iJjLr y\rf vJy\JuJu S Y¢VsJPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªr mqmyJr TPr oJjmkJYJr mZPrr kr mZr YuPf gJTPuS xÄKväÓrJ KZPuj jLrmÇ xŒ´Kf xoMhs S @TJvkPg oJjmkJYJPrr WajJ @∂\tJKfT S PhvL~ VeoJiqPo ksTJv yS~Jr krA xrTJPrr KmKnjú xÄ˙J jPzYPz mPxPZÇ ksmJxLTuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r aJÛPlJxtS mqJkT j\rhJKr ÊÀ TPrÇ KmoJjmªPr xPªy yPuA pJ©LPhr kJxPkJat IlPuJc TrJ yPòÇ pJr TJrPe Vf FT x¬JPy hMA @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ oJuP~Kv~JVJoL ˆMPc≤, aqMKrˆ S KnK\a KnxJ~ pJ©Lr xÄUqJ @vïJ\jT yJPr TPo PVPZÇ FPf KmkJPT kPzPZ SA ÀPa YuJYurf KmoJj, KrP\≤, ACjJAPac F~JrSP~\xy kJÅYKa PhvL-KmPhvL KmoJj xÄ˙JÇ Umr xÄKväÓ xNP©rÇ ?VfTJu ACjJAPac F~JrSP~P\r FT TotTftJ jJo jJ ksTJPvr vPft j~J KhV∂PT mPuj, ybJ“ TPr oJuP~Kv~JVJoL lJAPa pJ©LxÄUqJ

Kf˜J YMKÜ KjP~ xÄv~ : PoJKhr xPñ oofJ @xPZj jJ! dJTJ, 21 ßo : nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r dJTJ @xJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ xŒ´Kf ˙u xLoJ∂ Kmu ßuJTxnJ~ kJx yS~Jr kr ßoJKh YJAKZPuj hLWt k´fqJKvf Kf˜Jr kJKj mμj YMKÜS hsΔf xA TrPfÇ hMA ßhPvr IPjPT @vJ TPrKZPuj, ßoJKhr dJTJ xlPr Kf˜J YMKÜ xŒjú yPmÇ KT∂á k´goKhPT oofJ AKfmJYT oPjJnJm ßhUJPuS FUj rJK\ jJ yS~J~ Kf˜J YMKÜ KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ rJ\jLKfr uzJAP~ @VJoL mZPrr rJ\q KmiJjxnJr ßnJa kpt∂ IPkãJ TrPf YJAPZj kKÁomPñr oMUqoπLÇ F YMKÜr lPu fíeoNu TÄPV´Pxr

AKuv pJ~ nJrPf mJÄuJPhPv @Px oJhT

TrPf kJPrÇ ßxUJPj fíeoNu TÄPV´xA TíwTPhr mMK^P~ FPxPZ, Kf˜J kJKj mμj TrPu ãKf yPmÇ lPu FUj ßnJPar @PV FA YMKÜ TrJ Ix÷mÇ' WKjÔ oyPu oofJ KjP\S \JKjP~ KhP~PZj, fJr kPã FUj dJTJ pJS~J x÷m j~Ç FA xoP~ rJP\q èÀfôkNet ßkRrxnJ ßnJa rP~PZÇ @VJoL oJPx KfKj u¥j pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ oofJ KjP\S WKjÔ oyPu mPuj, 'dJTJ pJS~J KjP~ ßTJPjJ Kx≠J∂A KjAKjÇ k´iJjoπL @oJPT ßTJPjJ KjKhtÓ fJKrUS mPujKjÇ ÊiM mPuKZPuj, dJTJ pJmÇ @kKjS YuMjÇ'

TPo PVPZÇ ÊiM @oJPhr j~, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿xy oJuP~Kv~J ÀPa pJrJA lJAa IkJPra TrKZu fJPhr ksPfqPTr Im˙J FTAÇ KfKj mPuj, oJuP~Kv~JPf ˆMPc≤ KnxJ~ ksYMr pJ©L ksKfKhj PpPfjÇ xoMhs @r @TJvkPg oJjmkJYJPrr WajJ k©kK©TJ~ mqJkTnJPm @xJr TJrPe ˆMPc≤ KnxJr pJ©LrJ FUj oMnPo≤ mº PrPUPZÇ @PV PpUJPj lJAPar Kxa UJKu gJTf jJ FUj PxUJPj IPitT pJ©LS yPò jJÇ ?vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr AKoPVsvPjr FT TotTftJ Vf rJPf jJo jJ ksTJPvr vPft j~J KhV∂PT mPuj, ÈnJA @orJ FUj UMm YJPkr oPiq @KZÇ oJuP~Kv~JVJoL lJAPa ksKfKhj ˆMPc≤, KnK\a S aqMKrˆ KnxJ~ pJ©L PpPfjÇ KT∂á TP~T Khj iPr FA ÀPa pJ©L IPjTaJ TPo PVPZÇ fJ ZJzJ aJÛPlJxtS oJP^oPiq FPx j\rhJKr TrPZÇ xPªy yPuA pJ©LPhr IlPuJc TrPZÇ TJCPT @mJr \KroJjJ TPr @AjksP~JVTJrL xÄ˙Jr yJPf fMPu KhPòÇ xrTJPrr Skr PgPTS Kmw~Ka oKjaKrÄ TrJ yPòÇ ?oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovPjr FTKa xN© \JKjP~PZ, hLWt Khj iPr KmoJj, ACjJAPac, KrP\≤, oJKuªq S oJuP~Kv~J F~JruJAP¿r ksKfKhj Pp lJAaèPuJ @xPZ SA lJAPar PmKvr nJV pJ©LPTA oJu~ AKoPVsvj Tftíkã IlPuJc TPr KlrKf lJAPa Plrf kJbJPòÇ fJrkrS Vf FT mZPr IituãJKiT PuJT oJuP~Kv~J~ dMPT kPzPZ, pJrJ @r PhPv KlPr pJ~KjÇ SA xN©Kar hJKm, hMA PhPvr AKoPVsvPjr KTZM TotTftJPT oqJPj\ TPrA ˆMPc≤, aqMKrˆ S KnK\a KnxJr jJPo PhhJr PuJT kJYJPrr WajJ WPaPZÇ pJrJ ksgomJr FPx Plrf PVPZ oJjmkJYJrTJrL YPâr xhxqrJ @mJPrJ FTA ksKâ~J~ KÆfL~mJr kJbJ~ fJPhrPTÇ F PãP© FPTT\Pjr TJZ PgPT hJuJuYPâr xhxqrJ oJuP~Kv~J PkRÅPZ Ph~J mJmh 3 PgPT xPmtJó xJPz 3 uJU

aJTJ @hJ~ TPr gJPTÇ FaJ hMA KmoJjmªPr FUj SPkj- KxPâaÇ ?IjMxºJPj \JjJ PVPZ, ˆMPc≤, aqMKrˆ S KnK\a KnxJ xÄVsPyr xJPg KYK¤f KTZM asqJPnu FP\K¿ SfPksJfnJPm \KzfÇ fJrJA dJTJr yJATKovj PgPT KnxJ TrJPjJ mJmh 30 yJ\Jr aJTJ TPr @hJ~ TrPZ pJ©LksKfÇ kPr KmoJjmªPrr AKoPVsvj T≤sJÖ TPr oJuP~Kv~JVJoL lJAPa fMPu KhPòÇ oJuP~Kv~J PgPT FT\j mqmxJ~L \JjJj, KmoJj S oJKuªq F~JruJAP¿r pJ©LPhrA oJuP~Kv~J AKoPVsvj Tftíkã PmKv IlPuJc TPr KlrKf lJAPa Plrf kJKbP~PZÇ fJrkrS ksKfKhjA @xPZ jJoiJrL aqMKrˆ @r ˆMPc≤Ç pKhS dJTJr AKoPVsvj Tftíkã hJKm TrPZ, fJrJ oJuP~Kv~JVJoL pJ©LPhr Ãoe cTMPo≤ xKbT gJTJr krA KT~JPr¿ KhPòÇ AKoPVsvPjr @APj fJrJ SA pJ©LPT PTJPjJnJPmA IlPuJc TrPf kJPr jJÇ ksmJxLTuqJe S QmPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r VKbf aJÛPlJPxrs FT TotTftJ jJo jJ ksTJvr vPft mPuj, KmoJjmªr KhP~ oJjmkJYJPrr WajJ WaPZ Foj IKnPpJPVr krA aJÛPlJPxrs IKnpJj ÊÀ y~Ç Vf \JjM~JKr PgPT F kpt∂ ˆMPc≤ KnxJ~ oJuP~Kv~J~ kJKz \oJPjJ ksJ~ hMA yJ\Jr pJ©LPT KmoJjmªPr IlPuJc TrJ yP~PZÇ IlPuJc TrJ pJ©LPhr fgq PoJfJPmT KrâMKaÄ, asqJPnu FP\K¿xy pJrJ kJYJPrr xJPg \Kzf fJPhr ksPfqPTr ksKfÔJPjr jJo KbTJjJ xÄVsPyr TJ\ YuPZÇ FT ksPvúr C•Pr KfKj mPuj, @orJ ˝rJÓs oπeJuP~ IjMKÔf QmbPT KmoJjmªr AKoPVsvPjr TotTftJPhr @PrJ f“kr yPf mPuKZÇ kJvJkJKv dJTJr oJuP~Kv~J yJATKovj PgPT KTnJPm Ff ˆMPc≤, aqMKrˆ S KnK\a KnxJ Pmr yPò fJrS PUJÅ\Umr Pj~J yPòÇ @VJoL oJx PgPT aJÛPlJPxrs TJptâo @PrJ P\JrhJr yPm mPu KfKj \JjJjÇ

20

IJ ∂ \tJ Kf T

AxrJAPur Skr KjPwiJùJ @PrJPkr ÉoKT AACr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 ßo 2015: KlKuK˜Pjr xJPg vJK∂ @PuJYjJ ßlr ÊÀ jJ TrPu AxrJAPur Skr IgtQjKfT S TNaQjKfT KjPwiJùJ @PrJPkr ÉoKT KhP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ AP~KhcSf @yrJPjJf kK©TJ muPZ, KlKuK˜Kj AxMqPf @∂\tJKfT xŒ´hJ~ jfMj TPr @V´y ßhKUP~PZÇ rJoJuäJ~ KxKj~r KlKuK˜Kj TotTftJPhr xJPg ‰mbT TrJr @PV ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKfKmw~T k´iJj ßlPcKrTJ oWJKrKj @VJoL x¬JPy KxKj~r AxrJAKu TotTftJPhr xJPg ‰mbT TrJr \jq ßfu@Kmm ßkRÅZPmjÇ oWJKrKj fJr @PuJYjJr luJlPur KmwP~ AAC krrJÓsoπLPhr xPÿuPj KrPkJat ßkv TrPmjÇ FA xPÿuj 10 KhPjr oPiq IjMKÔf yPmÇ jrSP~r krrJÓsoπL ßmJVt ßmPªs S \JotJKjr krrJÓsoπL l∑JÄT S~J� Jr ߈AjPoA~Jrxy TP~T\j ACPrJkL~Jj krrJÓsoπL YuKf oJPx FA Iûu xlr TrPmjÇ ACPrJkL~ ACKj~j k´J~A mPu @xPZ, fJrJ KmvõJx TPr, vJK∂ @PuJYjJ kMjrJ~ ÊÀ TrJr \jq k´iJjf AxrJAPur hJK~fôA ßmKv FmÄ FA k´Kâ~J pKh xJoPj FKVP~ jJ pJ~ fJyPu Fr luJlu fJPhrA

myj TrPf yPmÇ msJPxux ß\Jr KhP~ mPuPZ, ÈKlKuK˜j S AxrJAu CnP~r xJPg ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr xŒPTtr Cjú~Pjr Kmw~Ka vJK∂k´Kâ~J~ fJPhr TrJ IñLTJr FKVP~ ßj~Jr xJPg xÄKväÓÇ' TNaQjKfT oyPur ßTC ßTC KmvõJx TPrj ßp, AAC kJutJPo≤ S oWJKrKjr IjMPrJPir Skr KnK• TPr ACPrJkL~ ACKj~j AxrJAPur Skr

KjPwiJùJ @PrJPkr FTKa fJKuTJ k´˜Mf TPrPZÇ oWJKrKjr xlr ßvw yS~Jr @V kpt∂ FA KmwP~r Skr KmfTt KmuK’f TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf AxrJAKu k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉr ßjfíPfô AxrJAPu jfMj ß\Ja xrTJr VKbf yS~J~ KmKnjú @∂\tJKfT xŒ´hJ~ vJK∂k´Kâ~Jr S FojKT hMA-rJÓs xoJiJPjr nKmwqPfr KmwP~ yfJvJ k´TJv TPrPZÇ

AxuJo KjKwP≠r ßWJweJ KhP~ KjP\A KjKw≠! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 ßo 2015: oJ© hM'Khj @PV lsJP¿r xJPmT ßk´KxPc≤ KjPTJuJ xJPTtJK\r hPur ßjfJ FmÄ ßnPjPu vyPrr ßo~r rmJat vJctj ÉÄTJr ßZPz mPuKZPuj, È2027 xJPur oPiq ImvqA lsJP¿ AxuJo iotPT KjKw≠ TrJ yPmÇ FmÄ ßTC FA iot kJuj TrPf YJAPu fJPT xPñ xPñ xLoJP∂r mJAPr kJKbP~ ßh~J yPmÇ' fJrkr hMA Khj jJ ßpPfA FUj KjP\r ßo~r kPhA

ÈKjKw≠' yS~Jr IPkãJ~ @PZj vJctjÇ fJr hu ACFoKk AKfoPiq fJPT mKyÏJPrr ßWJweJ KhP~PZ FmÄ ßo~r kh ßgPTS fJPT mrUJ˜ TrJ yPf kJPrÇ ACFoKkr nJAx ßk´KxPc≤ jJgJKu TKxCPÛJ oKrP\ mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuPZj, ÈF irPjr IØMf o∂mq ßTJPjJnJPmA ACFoKkr TotxNKYr oNuqPmJPir k´TJv WaJ~ jJÇ @Ko fJr mKyÏJPrr k´Kâ~J ÊÀ TrJr \jq

KjPhtv KhP~KZÇ' vJctj fJr aMAaJPr AxuJoKmPÆwL o∂mq TrJr krkrA KjPTJuJ xJPTtJK\ aMAa TPr Fr k´KfmJh \JjJjÇ

PrJKyñJPhr @vs~ PhPm pMÜrJÓs TJjJcJ~ 20 nJV mJÄuJPhKvr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 ßo 2015: xJVPr ImÀ≠ PrJKyñJPhr hMhtvJ ToJPjJr @∂\tJKfT ks~JPxr IÄv KyPxPm pMÜrJÓs fJPhr KTZM IÄvPT @vs~ KhPf AòMTÇ oJKTtj krrJÓs hlfr mMimJr F TgJ \JKjP~PZÇ oJKTtj krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© oqJKr yJrl S~JKvÄaPj xJÄmJKhTPhr mPuj, \JKfx–W CÆJ˜á Kmw~T xÄ˙Jr fhJrKTPf mÉPhvL~ xmPYP~ IrKãf CÆJ˜áPhr kMjmtJxPjr PpPTJPjJ CPhqJPV pMÜrJÓs ksiJj nNKoTJ Vsye TrPf ks˜áfÇ TPbJr KjptJfj FmÄ n~Jmy hJKrhs PgPT rãJ PkPf Vf Kfj x¬JPy xJf PgPT @a yJ\Jr CÆJ˜á @ho kJYJrTJrLPhr oJiqPo Ko~JjoJr S mJÄuJPhv PgPT xJVrkPg oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J S gJAuqJP¥ rSjJ y~Ç fPm KmKnjú PhPvr @ho kJYJrKmPrJiL nNKoTJr TJrPe hMmtí•rJ kJKuP~ pJ~Ç FPf TPr yJ\Jr yJ\Jr PrJKyñJ S mJÄuJPhvL xJVPr @aTJ kPzÇ UJhq S SwMi ZJzJ fJrJ hMKmtxy kKrK˙KfPf kPzÇ @PrJ KmkMuxÄUqT CÆJ˜á @xPf kJPr, Foj @vïJ~ APªJPjKv~J, oJuP~Kv~J S gJAuqJ¥ PrJKyñJPhr fJPhr PhPv dMTPf KjPwi TPrÇ FojKT xJVPr fJPhr UJmJr S kJKj KhPfS I˝LTíKf \JjJ~Ç fPm @∂\tJKfT YJPkr oMPU fJrJ SA Im˙Jj PgPT mMimJr xPr FPxPZÇ fPm Pp Ko~JjoJr PgPT fJrJ n~Jmy KjptJfPjr oMPU xJVPr kJKz KhPf mJiq yP~PZ, Px PhvKa FUPjJ IjzÇ fJrJ oJjKmT xJyJpq Ph~Jr TgJ muPuS FUPjJ Fxm PuJTPT KlKrP~ Pj~Jr TgJ mPuKjÇ oJuP~Kv~J S APªJPjKv~J fJr Im˙Jj mhu TrJr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj yJrlÇ KfKj mPuj, 1 IPÖJmr PgPT pMÜrJÓs xy˘JKiT PrJKyñJPT jfMj ˙JPj gJTJr TrJr mqm˙J TPrPZÇ pMÜrJÓs Vf mZr ksJ~ 70 yJ\Jr CÆJ˜á Vsye TPrPZÇ

@~ hJKrhsxLoJr KjPY

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 ßo 2015: TJjJcJ~ 20 nJV mJÄuJPhKv IKnmJxLr @~ hJKrhsxLoJr IPjT KjPYÇ pJr KxÄy nJVA mq~ y~ mJxJ nJzJ~Ç @P~r ImKvÓ nJV mq~ y~ \LmjiJre TrPfÇ xû~ muPf @r KTZMA gJPT jJÇ fJA ˝· @P~r FA IKnmJxLPhr PTC PTC mJiq yP~A xrTJKr nJfJ Vsye TrPZjÇ xŒ´Kf TJjJcJ xrTJPrr FT Inq∂rLe \KrPk FA fgq CPb FPxPZÇ PhvKar arˆJr KjC\ xJKntPxr ksJ¬ fPgq \JjJ pJ~, jfMj IKnmJxLPhr oPiq @P~r KhT PgPT xmPYP~ UJrJk Im˙JPj rP~PZj YLj, hKãe PTJKr~J S fJAS~Jj PgPT @xJ PuJPTrJÇ KmPvõr KmKnjú Phv PgPT TJjJcJ~ jfMj @xJ IKnmJxLPhr @P~r ksTíf KY© KT fJ pJYJA TrPf 2011 xJPur jqJvjJu yJC\PyJø xJPntr cJaJ KmPväwe TPr PhPU KxKaP\Kvk F¥ AKoPVsvj TJjJcJÇ 52 Phv PgPT @xJ IKnmJxLPhr @P~r fgq pJYJA-mJZJA TPr PhUJ PVPZ- YLj, yJAKf, kJKT˜Jj, AKgSKk~J, fMrÏ, TuK’~J, ArJj, oPrJPÑJ, @lVJKjóJj, fJAS~Jj, @uK\Kr~J, hKãe PTJKr~J, ArJT FmÄ mJÄuJPhv PgPT @xJ IKnmJxLPhr vfTrJ ksJ~ 20 \j hJKrhsxLoJr KjPY mxmJx TrPZjÇ \jksKf pJPhr mJ“xKrT @~ 18,759 cuJPrr KjPY fJrJ hJKrhsxLoJr KjPY mxmJx TrPZj mPu TJjJcJ KmPmYjJ TPrÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

kJKuP~ gJTJ 18 yJ\Jr mJÄuJPhvLr hMKmtwy \Lmj

AfJKuPf 24 ßhPvr 13 yJ\Jr vsKoT KjP~JV : mJh mJÄuJPhv u¥jmJÄuJ ßcÛ : 21 ßo 2015: AfJKu 24Ka ßhv ßgPT 13 yJ\Jr oSxMKo vsKoT ßj~Jr Kx≠J∂ KjPuS ßx fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZ mJÄuJPhvÇ F mZrS AfJKur vso oπeJuP~ TJPuJ fJKuTJnMÜ mJÄuJPhvÇ 2008 ßgPT 2012 kpt∂ YJr mZPr 18 yJ\Jr mJÄuJPhvL vsKoT AfJKu KVP~ @r KlPr @PxjKjÇ F \jq 2013 xJu ßgPT mJÄuJPhvL vsKoT KjP~JV KjKw≠ TPrPZ AfJKur vso oπeJu~Ç Vf 27 FKk´u ÈPhTPrPfJ ßlJKx 2015' mJ oSxMKo vsKoT KjP~JPVr ßVP\a k´TJv TPrPZ AfJKur vso oπeJu~Ç SP~mxJAPa 24Ka ßhPvr vsKoT KjP~JPVr Kmmre ßh~J @PZÇ hJuJuYâ FUPjJ xKâ~ : AfJKuPf mJÄuJPhvL vsKoT KjP~JV KjKw≠ yS~Jr krS hJuJuYâ xŒNet CPæJ k´YJreJ YJuJPòÇ ÈAfJKuPf mJÄuJPhvLPhr S~JTt kJrKoa ßh~J yPò' F irPjr Ikk´YJPr IKnmJxL mJÄuJPhvLrJ xJmiJj TPr KhP~PZ lJÅPh kPz ßpj ßTC hJuJuPhr aJTJ-k~xJ jJ ßh~, AfJKu @xJr ßYÓJ jJ TPr ßx \jq xmJAPT xfTt TrPZÇ Ppxm ßhPvr vsKoT ßj~J yPm : FKv~Jr Z~ ßhv∏ \JkJj, C•r ßTJKr~J, KlKukJAj, nJrf, kJKT˜Jj S vsLuïJÇ mJÄuJPhv ßgPT ßTJPjJ vsKoT ßj~J yPm jJÇ ACPrJPkr @aKa ßhv∏ mxKj~JyJP\tPVJKnjJ, xJKmt~J, TPxJPnJ, ACPâj, oKrvJx, oJuPhJKn~J, ßoJK≤PjPV´J S ßoKxPcJKj~JÇ @Kl∑TJr 10Ka ßhv∏ @uP\Kr~J, @uPmKj~J, WJjJ, VJK’~J, oPrJPÑJ, Koxr, jJA\Jr, jJAP\Kr~J, ßxPjVJu S KfCKjKx~JÇ PTJj oyJPhPvr ßTJj ßhv ßgPT Tf vsKoT ßj~J yPm fJ vso oπeJuP~r ßVP\Pa ¸Ó xÄUqJ CPuäU TrJ @PZÇ oSxMKo vsKoT ZJzJ AfJKuPf xm irPjr vsKoT ßj~J mº @PZÇ Fxm vsKoT V´LÚTJPur 9 oJx TJ\ TrPf kJrPmj, fJrkr fJPhr Kj\ ßhPv KlPr ßpPf yPmÇ TíKw UJoJPr jJjJ rTo TJ\, lu mJVJPj, @XMr, mäqJTPmKr, \ukJA, ßumM, TouJPumM @yre, lMumJVJPj TJ\, kKrYptJ S lMu ßfJuJ, Vo, nM¢J oJzJA, yJu YJw, xmK\ @yre S kqJPTK\Ä, WJx TJaJ, VÀ S vNTPrr UJoJPrr TJ\, TxJAUJjJr TJ\, xmK\, TíKwkeq, lu, ßuJc@jPuJc TrJr TJ\ TrPmj Fxm oSxMKo vsKoTÇ TJPuJ fJKuTJ~ mJÄuJPhv : AfJKur

rJ\iJjL ßrJPo mxmJxrf mJÄuJPhvL IKnmJxL @»Mx xJuJo \JjJj, TíKwTJP\r \jq V´LÚTJPu 9 oJPxr S~JTtkJrKoa S KnxJ ßh~J y~Ç TJ\ ßvPw vsKoTPhr @mJr Kj\ ßhPv ßlrf ßpPf y~Ç ßpxm vsKoPTr TJP\r hfJ S xMjJo y~ fJrJ kPrr mZr @mJPrJ AfJKuPf TJ\ TrJr KnxJ S S~JTtkJrKoa kJjÇ fPm ßTJPjJ vsKoT KjP\ @Pmhj TrPf kJPrj jJÇ AfJKur jJVKrT IgmJ Qmi IKnmJxL, UJoJKr, TíKw TJrUJjJr oJKuT vso hlfPrr vft ßoPj KmPhvL vsKoPTr \jq @Pmhj TPrjÇ F mZrS vso oπeJu~ 8 ßo ßgPT 31 ßo AfJKur xo~ KmPTu 5aJ kpt∂ fJKuTJnMÜ 24Ka ßhPvr vsKoTPhr ßk @Pmhj TrPf mPuPZÇ (F mZr mJÄuJPhvL vsKoTPhr \jq ßTC @Pmhj TrPf kJrPm jJ)Ç AfJKuPf k´PmPvr @a KhPjr oPiq kMKuPvr TJPZ KrPkJat S vso oπeJuP~ Kjmºj TrPf y~ vsKoTPhrÇ vsKoPTrJ ßp AjTJo TPrj fJr aqJé KhPf y~ AfJKur xrTJrPTÇ nJPuJ TJ\ S SnJr aJAo TrPf kJrPu 9 oJPx aqJé, UJmJr, mJxJ nJzJ mJPh 6 ßgPT 8 uJU aJTJ @~ y~ k´PfqPTrÇ 18 yJ\Jr mJÄuJPhvL AfJKu ßVPZj, KlPrPZj 51 : AfJKu 2008 xJu ßgPT ßmKv xÄUqT oSxMKo vsKoT @ohJKj ÊÀ TPrÇ ßx xo~ kíKgmLr Ijq ßhPvr oPfJ mJÄuJPhvL vsKoTPhr 6 yJ\JPrr ßTJaJ KZuÇ 2012 xJu kpt∂ 18 yJ\Jr mJÄuJPhvL vsKoT AfJKu pJjÇ Fr oPiq Vf Kfj mZPr YMKÜoJKlT oJ© 51 \j ßhPv KlPrPZjÇ mJKT xmJA AfJKu ZJzJS ACPrJPkr Ijq ßhv KV´x, \JotJKj S l∑JP¿ kJKuP~ ßVPZjÇ Fxm vsKoPTr 95 vfJÄv AfJKu xrTJrPT ßTJPjJ aqJé ßh~KjÇ F 18 yJ\Jr mJÄuJPhvL AfJKu xrTJPrr fJKuTJ~ FUj IQmiÇ

fJrJ kJKuP~ @®L~˝\Pjr mJKzPf gJPTjÇ TJrUJjJ mJ VJPotP≤ IQmi vsKoT KyPxPm TJ\ TPrjÇ TxJAUJjJ, vNTPrr UJoJPr TJ\ TPrjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ vsKoT IQmi ßlKrS~JuJ KyPxPm lMu, ZJfJ, ßUujJ, kkTet KmKâ TPrjÇ kMKuPvr yJPf irJ kzPu kJyJz mJ \ñPu jJKoP~ KhP~ @PxÇ mJÄuJPhv KovPjr IxyPpJKVfJ : nJrf S vsLuïJr k´J~ xJf yJ\Jr vsKoT oSxMKo KnxJ~ KVP~ AfJKuPf IQmi yP~ @PZjÇ vsLuïJ S nJrPfr vso oπeJuP~r TotTftJrJ AfJKu xrTJPrr xJPg ßhjhrmJr TPr oSxMKo KnxJ~ AfJKu pJS~Jr xMPpJV TPr KjP~PZjÇ nJrf, kJKT˜JKj, vsLuïJj S @lVJjrJ fJPhr ßhPvr IQmiPhr ßvfiJr ßhjÇ KjP\rJ aJTJ UrY TPr oJouJ ßoJT¨oJ TPr Qmi TPr ßjjÇ mJÄuJPhvLrJ Kj\ ßhPvr ßuJT\jPhr xyPpJKVfJ TPrj ToÇ mJÄuJPhv KovPjr IxPpJKVfJr TJrPe TJPuJ fJKuTJnMÜ yP~PZj oSxMKo vsKoPTrJÇ fJrJ ßhPv KlrPZj jJ, jfMj vsKoTPhr \jq AfJKur ÆJr UMuPZ jJ mPuPZj AfJKur IKnmJxL @AjMu yTÇ @vJr @PuJ : AfJKur IgtjLKf oªJ TJKaP~ CbPZÇ jJVKrT S IKnmJxLxy k´J~ hMA uJU ßmTJr vsKoPTr TotxÄ˙Jj yP~PZ F mZrÇ 18 yJ\JPrr oPiq 10 yJ\Jr IQmi mJÄuJPhvL ßhPv ßlrf ßVPu ßhPvr vso oπeJuP~r oπL S xKYm kptJP~r TotTftJrJ AfJKur vso oπeJuP~r xJPg xlu QmbT TrPf kJrPu mJÄuJPhvLPhr \jq oSxMPo TJP\r hr\J @mJPrJ UMPu ßpfÇ Foj @vJmJh mqÜ TPrPZj ßrJPor IKnmJxL yJxJj @uL, @mM mTr, \Kuu Ko~J, rJ~yJj @uL S @æJx Ko~JÇ fJrJ F KmwP~ xrTJrPT hsΔf khPk KjPf IjMPrJi TPrPZjÇ

vJKut FmPhJ oqJVJK\j ZJzPZj KmfKTtf TJatMKjˆ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 ßo 2015: kqJKrPxr vJKut FmPhJ oqJVJK\Pjr KmfKTtf TJatMKjˆ KrjJø uMK\~J ksTJvjJKa ZJzJr PWJweJ KhP~PZjÇ PxJomJr lrJxL FTKa QhKjPT F PWJweJ Phj TJatMKjˆ uM\Ç KfKj mPuj, xyTotLPhr oífqMr kr @oJr \jq TJ\ TrJ IPjT TKbj yP~ kPzPZÇ KfKj @PrJ mPuj, xyTotLPhr oífqMr kr ksPfqTKa Kmw~ IPjT pπjJhJ~T yP~ PVPZ

@oJr \jqÇ WMoyLj ksKfKa rJf oífqMr @øJj \JjJ~ mPuS Fxo~ KfKj \JjJjÇ Vf 7\JjM~JKr vJKut FmPhJ oqJVJK\Pjr TJptJuP~ AxuJo IjMxJrLPhr yJouJ~ Kjyf y~ oqJVJK\jKar 12\j TotLÇ Fr@PV VfoJPx uM\ TJatMj @r @ÅTPmj jJ Foj PWJweJ KhP~KZPujÇ TJatMPjr ksKf fJr @Vsy jÓ yP~ PVPZ mPuS

\JKjP~KZPuj KfKjÇ KfKj mPuKZPuj, @Ko @r PoJyJÿPhr ZKm @ÅTPmJ jJÇ F KmwP~ @oJr @r PTJPjJ @Vsy PjAÇ xN©: KmKmKx

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

oKyuJ ÆJrJ ßZJ¢ mJóYJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~Ç

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted

PpJVJPpJV ” oJTxMhJ IJÜJr

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

07833826388 07429594760

PLEASE CONTACT

07852788290

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

07931828545 07852691871

Staff Required kNmt u¥Pj mJÄuJPhvL KoKÓ k´˜áfTJrL k´KfÔJPj ˆJl KjP~JV TrJ yPmÇ ❑ KoKÓr TJrUJjJ~ TJ\ TrPf yPmÇ ❑ hã/Ihã ßp ßTC IJPmhj TrPf kJrPmjÇ ❑ Ihã k´JgtLPf k´Kvãe ßh~J yPmÇ ❑ kJataJAo/láuaJAo TJP\r Pmfj IJPuJYjJ xJPkãÇ

yJKxo KmøJxt

PaAT SP~ KmKâ

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent.

Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant.

16 years left on lease.

xJCg AÓ u¥Pjr FKrg FuJTJ~ FTKa ßaAT SP~ KmKâ yAPmÇ

ßlJj TÀj

020 72473006

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance 17 Seater mini bus with driver Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater ILYAS : 0757 666 0801 E-mail: ilyastravel@yahoo.com

07877134221 No time wasters please 08/3 - 20

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

Q Q Q Q

Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Km\Pjx uL\ Q Q Q Q Q Q Q Q

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

xMUmr

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ

KoPxx ßmVo

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

07834638286

07429 445 728

Th 08/17-08/20

xMUmr

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

PpJVJPpJV ”

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

07941514163 07950609905

ßlJj:

07/27 - 07/30 SU

lqJKoKu u

xJmJ ßgPT k´KfoJPxr IJ~ 50 yJ\Jr aJTJÇ

08/14-08/15

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

Web: ilyastravel.co.uk

MAC Solicitors (Masud & Co.)

v´Loñu vyPrr TPu\ ßrJPc 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ‰frL TrJ 3 fuJ KmKvÓ (6Ka ACKjPar) FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ

12000 kJC¥ mZPr ● mqmxJ 1600 kJC¥ x¬JPy ● oMuq 27000 kJC¥

08/18-21 PD

ILYAS TRAVEL

v´LoñPu mJxJ Kmâ~

Please Contact

PpJVJPpJV TrΔj

(xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV† wbd 1/20

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

T/F: 020 7377

07930142889

● Pr≤

07/45-08/04 PD

AKoPV´vj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT 07/35 PD

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

PpJVJPpJV 07535079041 02032941433

LB07/50- 6 Month Sumo

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

Madina Builders

*

KmøJr PoJyJÿh UJj

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

08/14 - 08/17

21

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

kzJAPf YJA Tuition

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

22

i ot KY ∂J

vJmJj oJPxr lK\uf oJSuJjJ @KvTMr ryoJj ro\JPjr @VojL mJftJ myjTJrL oJx yPuJ vJmJjÇ F oJx ßgPTA KYr∂j xPfqr @PuJ~ CØJKxf y~ oMKoPjr Âh~Ç xJoq-xŒíKÜ-vJK∂ @r oMKÜr kfJTJ myjTJrL yPuJ ro\JjÇ KT∂á vJmJj yPuJ ßxA oyJj ryoPfr WPrr hr\J, F hr\J KhP~A ksPmv TrPf yPm oyJj ksnMr IlMr∂ ßj~JoPf nrkMr oJPy ro\Jj oJPxÇ F TJrPeA F oJPxr èÀfô S lK\uf IkKrxLoÇ xm oMKojA jfMjnJPm jfMj ChqPo ß\PV SPb FA vJmJj oJPxÇ ÂhP~ ¸ªj ßUPu pJ~ ksnMr ßksPor oJ~JmL aJjÇ fJA muPf y~, KjP\PT ‰fKr TrJr xo~ yPuJ FA vJmJj @r ro\Jj yPuJ xJijJr oJx, KjP\PT KmKuP~ ßh~Jr oJx, fJA FA oJPx lr\ AmJhPfr xJPg xJPg jlu AmJhf fgJ jlu jJoJ\, jlu ßrJ\J, TMr@j KfuJS~Jfxy K\KTr@\TJr TrPf yPmÇ vJmJj oJPx rJxNu xJ: S xJyJmJP~ ßTrJo rJ: Ijq xm oJPxr (ro\Jj ZJzJ) ßYP~ ßmKv AmJhf TrPfjÇ y\rf @P~vJ KxK¨TJ rJ: mPuj, È@Ko rJxNu xJ:-PT ro\Jj ZJzJ TUPjJ vJmJj oJPxr ßYP~ ßmKv

jlu AmJhf S jlu ßrJ\J rJUPf ßhKUKjÇ (mMUJKr oMxKuo) KmKnjú yJKhx ßgPT kJS~J pJ~, vJmJj oJPx rJxNu xJ: ksJ~ kMPrJ oJxA jlu ßrJ\J S rJPf jlu AmJhf TrPfjÇ oNuf vJmJj oJx yPuJ FT mrTfo~ oJx, F oJPxr lK\uf, èÀfô Ijq xm oJPxr ßYP~ IPjT ßmKvÇ AoJo oJPuT ry: mPuj, ßTC pKh vJmJj oJPx ro\Jj oJx @VoPjr IPkãJ~ KjP\PT ks˜Mf TPr FmÄ ro\JPjr ryof uJPnr \jq ksfLãJ TPr fJyPu fJr vJmJj oJPxr xm AmJhf ro\Jj oJPxr oPfJ IKiT xS~Jm S mrTf uJn TrPmÇ KmKnjú metjJ ßgPT 15 vJmJj fgJ vPm mrJf jJPo FTKa rJPfr metjJ kJS~J pJ~ FmÄ Fr xogtPj rJxNu xJ:-Fr FTKa xKy yJKhxS @PZÇ F rJf KjP~ @oJPhr IPjPTr oPjr oJP^A KTZM ksvú @PxÇ @Ko F KjmPºr ßvw IÄPv fJ xoJiJPjr ßYÓJ Trm AjvJ@uäJyÇ oNuf 14 vJmJj KhmJVf rJfPT muJ y~ ÈuJAuJfMu mrJf mJ vPm mrJf, vPm Igt yPuJ rJf @r mrJf vP»r Igt yPuJ jJ\Jf, oMKÜ, KjÏíKfÇ

F rJPfr lK\uf xŒPTt rJxNu xJ: mPuj, ÈPfJorJ vJmJPjr 15 fJKrU fgJ 14 vJmJj KhmJVf rJf ß\PV @uäJyr AmJhf TPrJ FmÄ fJr krKhj ßrJ\J rJUPmÇ ßTjjJ SA rJPf @uäJy fJ~JuJ xmtKjÓ· @xoJPj ßjPo @Pxj @r mJªJPhr ßcPT ãoJr ßWJweJ ßhjÇ (AmPj oJ\J) F ZJzJS F xŒPTt TP~TKa yJKhx kJS~J pJ~Ç fPm @Ko vPm mrJfPT I˝LTJr TrKZ jJÇ @mJr FS muKZ jJ ßp, F rJPf dJTPdJu KkKaP~ xJrJrJf AmJhf TrPf yPmÇ FTJKiT yJKhx ÆJrJ F rJPfr lK\uf ksoJKefÇ fPm Foj ßTJPjJ yJKhx mJ xJyJmJP~ ßTrJPor A\oJ kJS~J pJ~Kj ßp F rJPf rJxNu xJ: mJ xJyJmJP~ ßTrJo rJ: xmJA FTP© C“xmoMUr kKrPmPv xJrJ rJf oxK\Ph AmJhf TPrPZjÇ fJyPu @oJr ksvú yPuJ, rJxNu pJ @ou TPrjKj, xJyJmJP~ ßTrJo S mz mz @uäJyr IKur ßgPTS Foj @ou TrJr metjJ kJS~J pJ~ jJÇ xmtPvw muPf y~, CkoyJPhv ZJzJ @rm rJÓsèPuJPf mftoJPjS Foj @ou TrJr jK\r ßjA, fJyPu @orJ FaJ ßkuJo ßTJgJ~Ç fPm @Ko mum,

@xMj @orJ F KmwP~ rJxNu xJ:-Fr \LmPjr @oPur KhPT híKÓ KhAÇ rJxNu xJ: F rJPf Kj\ mJxJ~ FTJTL AmJhf TPrPZj, ßrJ\J ßrPUPZjÇ Tmr˙JPj KVP~ oíf mqKÜr jJ\JPfr \jq ßhJ~J TPrPZj, KfKj TUPjJ xmJAPT FT© TPr @oJPhr oPfJ AmJhf TPrjKjÇ @r F rJPfr AmJhf jlu @r jlu AmJhf WPr TrJA C•oÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm @yuMx xMjúJf S~Ju \JoJPfr @KThJ yPuJ KxrJPf oM˜JKToÇ Fr mJAPr pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ fJA vPm mrJPfr @ou KjP~ ßmKv oJfJoJKf TPr lr\ jJoJ\ ßZPz ßh~Jr ßTJPjJ Igt ßjAÇ fJA @xMj F rJPf KjP\Phr xJiq IjMpJ~L WPr mPx AmJhf TKr FmÄ krKhj ßrJ\J rJKU, fPm ßrJ\J rJUJr ßãP© mum @A~JPo KmP\r ßrJ\J kMrJ TrJA C•o IgtJ“ 13, 14 S 15 vJmJPjr Kfj Khj ßrJ\J rJUPu FTxJPg hM'Ka lK\uf IK\tf yPmÇ ßTjjJ rJxNu xJ: mPuPZj, ßp mqKÜ @A~JPo KmP\r ßrJ\J rJUPm ßx kMPrJ mZr ßrJ\J rJUJr xS~Jm uJn TrPm (mMUJKr)Ç

TMr@j kzPmj KTnJPm ÈTMr@j' vP»r Igt kKbf mJ kzJ yP~PZ FojÇ xNrJ A~JKxPjr ksgo @~JPf TMr@jPT muJ yP~PZ- ÈksùJo~' FmÄ xNrJ @r rJyoJPjr ÊÀPf PWJweJ TrJ yP~PZ- ÈTÀeJo~ @uäJy TMr@j KvãJ KhP~PZj; KfKj oJjMw xíKÓ TPrPZj FmÄ fJPT nJwJ KvKUP~PZjÇ' xNrJ mJTJrJPf muJ yP~PZ- ÈTMr@j Foj FTKa Vs∫ pJr oiq PTJPjJ nMu PjAÇ' FA ksùJo~ KmÊ≠ Vs∫Ka KTnJPm kzPf yPm, PTj kzPf yPm, Px mqJkJPr xJiJrenJPm @uäJyr kã PgPT @mJr fJr Kj~oS mPu Ph~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, ÈS~JKftPuu TMr@jJ fJrKfuJ' IgtJ“ TMr@jPT Ê≠ mJ xKbT CóJrPe kzPf yPmÇ PTjjJ xKbT CóJrPe TMr@j kzPu TMr@Pjr v» S Igt mM^Pf kJrJ xy\ yPmÇ @orJ pKh PU~Ju TKr fJyPu PhUm Pp, kíKgmLr ksJ~ PmKvr nJV ksKx≠ nJwJrA mqJTre @PZÇ @r Fxm mqJTrPe |pzym”rk mJ ±Kjf•ô jJoT FTKa èÀfôkNet IiqJ~S rP~PZÇ mqJTrPer FA IiqJ~Ka nJwJr PnfPr vP»r CóJre mJ ±Kj©MKa xoJiJPjr PTRvu KjP~ @PuJYjJ TPr gJPT; pJPf oJjMw fJr mqmyJrTíf nJwJr xoMóJKrf v» mJ TJZJTJKZ CóJKrf vP»r xKbT CóJreaJ TrPf kJPrjÇ PTjjJ ksJ~ FTA rTo CóJKrf vP»r Igt Knjú rTo yP~ gJPTÇ Ppoj @rKm nJwJ~ mz TôJl S PZJa TJl ±Kj PpJPV VKbf hM'Ka v» pgJâPo ÈÑMu' S ÈTMu'Ç FA hM'Ka v» CóJrPe mJ ±KjVf fJrfPoq Knjú yPuS ÊjPf ksJ~ FTA rTo ÊjJ~ KT∂á IPgt hM'Kar oPiq Km˜r kJgtTq @PZÇ ksgo ÈÑMu' vP»r Igt yPuJ ÈmuJ' Ppoj, ÈÑMu É @uäJy É @yJh' IgtJ“ mPuJ @uäJy FTÇ @r KÆfL~ ÈTMu' Igt yPuJ ÈksPfqT' Ppoj- ÈTMuäM jJlxMj pJP~TJfMu oSf' IgtJ“ ÈksKfKa mJ ksPfqT @®J orevLu'Ç xm nJwJPfA F rTo I\xs xoMóJKrf v» rP~PZÇ Px \jqA CóJre KbT TPr TMr@j kzJ èÀfômy pJPf IPgrs KmTíKf jJ WPaÇ Fxm KhT KmPmYjJ TPr muJ yP~PZ, v» S Igt Cn~PT KbT PrPUA TMr@j kzJ \ÀKrÇ ±Kj yPò FTKa nJwJr ksJeÇ ±Kj kKrmftj WaPu v» FmÄ Igt hMPaJrA kKrmftj y~; nJwJrS PoRKuT kKrmftj WPaÇ TJP\A TMr@j kzJr xo~ xKbT ±KjPf TMr@j kzJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ IgtKmYJPr TMr@j kzJ hM'irPjr yP~ gJPTÇ FT. fJpJÑMPr TMr@j FmÄ hMA. fJhJÑMPr TMr@jÇ fJpJÑMPr TMr@j yPuJ TMr@Pjr @~JfèPuJr nJxJ nJxJ Igt mMP^ TMr@j kzJÇ IgtJ“ PTJPjJ ksTJPr mqJUqJ-KmPväwe ZJzJA xru Igt PmJ^Jr PYÓJ TPr TMr@j kzJÇ @r fJhJÑMPr TMr@j yPuJ TMr@j kzJr xo~ v» S IPgtr KY∂J TPr, vP»r ksTíKf mqJUqJ-KmPväwe TPr ksJxKñT S @jMwKñT Kmw~PT CkuK…Pf FPj Igt C≠Jr TPr TPr TMr@j kzJÇ IgtJ“ FnJPm TMr@j kzJr xJPg KY∂Jr mqJK¬ gJTPmÇ PTC y~PfJ @rKm TMr@j kzPf kJPrj jJ; fJr CKYf yPm KfKj Pp nJwJ xmPYP~ nJPuJ PmJP^j PxA nJwJ~ IjMmJhTíf TMr@j kzJÇ fPm PU~Ju rJUPf yPm, Pp nJwJPfA IjMmJhTíf TMr@jA kzJ PyJT jJ PTj PhUPf yPm PxA TMr@Pj Ppj oNu @rKm @~JfèPuJ gJPT FmÄ IjMmJhTíf nJwJ~ oNu @rKm yrPlr CóJre gJPT, kJvJkJKv IPgrsS IjMmJh gJPT; FojKa yPu xmPYP~ nJPuJ y~Ç PTjjJ @rKm TMr@jPT IKmTíf PrPU IjMmJh kzJ IfqJmvqTÇ ÈTMr@j' @uäJyr kã PgPT jJK\uTíf oyJVs∫Ç FA Vs∫KaPT oJjm \JKfr PyhJP~Pfr \jq Pksre TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ FKa kzPf yPm FmÄ FA oNuqmJj Vs∫Ka kzPu kMeq yPm Foj CP¨Pvqr Pnfr xLoJm≠ PgPT TMr@j kzPu TMr@j kzJr PoRKuTfô IkNetA PgPT pJPmÇ IgtJ“ TMr@j ÊiM kzJr \jqA kzPf yPm Foj ksfqJvJ TrJ mJüjL~ j~Ç oPj rJUJ \ÀKr Pp, TMr@j ImfLPers CP¨vq yPò oJjmPVJÔLPT vJK∂o~ \LmPj kKrYJKuf TrJÇ oJjMPwr mqKÜVf \Lmj PgPT ÊÀ TPr kJKrmJKrT \Lmj, xJoJK\T \Lmj,

rJÓsQjKfT \Lmj S IgtQjKfT \Lmj PTojnJPm kKrYJKuf yPm fJr KhT KjPhtvjJ metjJ TrJ yP~PZ kKm© TMr@PjÇ @r Fxm Kmw~ ImVf yS~Jr \jqA TMr@j kzJ @mvqTÇ oMxKuo kKrmJPrr KvÊrJ pUj I @ T U kzJ KvUPf ÊÀ TPr fUjA @rKm TMr@j kzJ KvãJ Pj~JS \ÀKrÇ oJhrJxJr ZJ©rJ pUj oJhrJxJ PgPT xmtPvw KcKVs KjP~ Pmr yP~ @Pxj fUj KfKj TMr@j kzJ @~• PfJ TPrjA PxA xJPg TMr@j-yJKhPxr ùJPj @PuJKTf oJjMw KyPxPmA xoJP\ KmYre TPrjÇ KT∂á hMntJPVqr Kmw~, mJÄuJPhPvr ÛMuTPu\-KmvõKmhqJu~ PgPT KvãJ Vsye TrJ PmKvr nJV oJjMw ZJ©\Lmj PfJ mPaA Tot\LmjS Pvw TPr PTJPjJ PTJPjJ PãP© mí≠ m~Px FPx TMr@j PvUJr PYÓJ TPr gJPTjÇ IgY TMr@j kzJr hrTJr KZu kJKrmJKrT, xJoJK\T S IgtQjKfT \LmPj FmÄ PxA xJPg xmtksTJr Tot\LmPj IjMksPmPvr @PVAÇ pJPf TMrJPjr KvãJ S KmiJjPT xoJP\ mJ˜mJ~j TrJ pJ~Ç hM”PUr Kmw~, @oJPhr xoJP\ ImPyuJ~ F rTo FTKa \jèÀfôkNet Kmw~PT kJv TJKaP~ pJS~J y~Ç

“˛re rJUJ hrTJr, TMr@j kzPf mxJr KjntMu @P~J\Pjr PYP~ TMr@j kzJ \ÀKrÇ TMr@jPT yJPfr TJPZ kJS~J pJ~, F rTo xy\ \J~VJ~ rJUPf yPm FmÄ xo~ PkPuA fJ kzPf yPmÇ yJPfr PoJmJAu PlJPj, uqJkaPk, TKŒCaJPr IKcS PoPoJKrPf fr\oJxy TMr@j PfuJS~Jf PrPU fJ xoP~ xoP~ ÊPj PmJ^Jr PYÓJ TrJS TMr@j kzJr oPiq Veq yPf kJPrÇ” nJrf CkoyJPhPvr PmKvr nJV oJjMw TMr@jPT WPrr fJPT PrPU Phj, kPzj jJÇ PTC PTC TMr@jPT WPrr PnfPr Ff CÅYM \J~VJ~ FojnJPm PrPU Phj Pp, pUj kzJr hrTJr kPz fUj PY~Jr mJ CÅYM aMPur Skr YPz fJrkr jJoJPf y~Ç F rTo CÅYM ˙JPj TMr@j vKrlPT rJUPf PkPr nJmJ y~ Pp, TMr@Pjr xÿJj S optJhJ xoMjúf TrJ yPuJÇ xm m˜ár SkPr TMr@jPT PrPU TMr@Pjr ksKf Pp xÿJj kshvtj TrJ y~ fJr PYP~ PmKv xÿJj PhUJPjJ yPm pKh oJjm\LmPjr èÀfôkNet Kx≠JP∂ TMr@jPT rJUJ pJ~Ç TUPjJ TUPjJ TMr@jPT Ff PmKv Khj fJPTr Skr mJ @uoJKr KTÄmJ mMTPxuPl rJUJ y~ Pp fJr Skr iMuJmJuMr ˜r kPz pJ~Ç FnJPm rJUJ TMr@j vKrl pUj PTC oJrJ pJ~ fUj P^PzoMPZ KjP~ FPx oíf mqKÜr kJPv kzJPjJ y~Ç kzJ Pvw yPu @mJr PpUJPj KZu PxUJPjA fMPu rJUJ y~Ç FA yPò @oJPhr xoJP\ TMr@j kzJr YYtJÇ @mJr PTC PTC TMr@j kzJr

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

ro\JPjr ks˜MKfr oJx vJmJj @»MuäJy @u mJTL @oJPhr Kks~ jmL (xJ”) ksPfqT mZr r\m oJx FPu ßhJ~J TrPfj, Í@uäJÉÿJ mJKrTuJjJ Kl r\JmJ S vJ'mJjJ S~JmJuäJVjJ AuJ vJyKr roJ\JjJ" IgtJ“ ßy @uäJy @oJPT r\m S vJ'mJPj mrTf hJS FmÄ ro\Jj kpt∂ ßkRÅPZ hJSÇ IjqJjq xo~ KfKj FirPjr ßhJ~J TPr ßTJj oJx kJS~Jr \jq ksfqJvJ TrPfj jJÇ ßx TJrPe @orJS rJxMuMuäJyr of FUj ßgPT FA ßhJ~J TrPf kJKrÇ fJZJzJ r\m oJPxr 27 fJKrPU KmPvõr xmPYP~ @Ápt\jT WajJ ßorJP\r ImfJrjJ y~& pJr kNmt xo~PT rxNu (xJ”) È@oNu Épj' mJ ßvJT hM”PUr mZr mPuPZjÇ ßTjjJ FmZrA rxMu (xJ”) Fr ˘L UJKh\J S YJYJ @mM fJPuPmr AP∂TJu y~Ç IjqKhPT oÑJr IKmvõJxLrJ fJPhr KjptJfPjr oJ©J mJKzP~ ßh~Ç rxNu (xJ”) fUj FfaJA yfKmøu yP~ kzKZPuj ßp fJr FTJ∂ vJ∂jJ ßhS~Jr ksP~J\j yP~ kPzKZuÇ TJre pJr oJiqPo ÆLj AxuJPor @PuJ Kmvõo~ ZJKzP~ kzPm fJÅr oj nJñJ yPu YuPmjJÇ fJA @uäJy fJ~JuJ Kks~ yJKmmPT ßorJP\r oJiqPo fJÅr xJKjúPiq CKbP~ KjP~ FTJ∂ vJ∂jJ KhP~PZj FmÄ Foj xm IiqJPhv hJj TPrPZj pJ fJr S fJr CÿfPhr \jq IkKryJpqt KZuÇ oyJjmL (x.) mPuj, @Ko KT ßfJoJPhr Foj K\KjPxr xMUmr ßhm, pJ oJjMPwr oPjr KyÄxJ hNr TPr? fJ yPuJ ksPfqT oJPx 3Ka TPr ßrJ\J rJUJ (jJxJB 1o U¥)Ç Ijq mjtjJ~ jmL (x.) mPuj, ßp mqKÜ ksPfqT oJPx 3Ka ßrJ\J rJUPuJ ßx ßpj xJrJ mZrA ßrJ\J rJUPuJÇ yprf yJlxJ (rJ.) mPuj, YJrKa K\Kjx rxNu (xJ.) TUPjJA ZJzPfj jJÇ fJyPuJ @ÊrJr ßrJ\J, K\uyPör hvKa ßrJ\J, ksKf oJPx 3Ka ßrJ\J S l\Prr @PV hM'rJTJ~Jf xMjúJf jJoJ\ (jJxJB 1o U¥)Ç yprf @mM\r (rJ.) mPuj, @oJPT @oJr mºM rxNu (x.)

KmPvw KjPhtv KhP~ mPuj ßp, @Ko ßpj KfjKa K\Kjx TUPjJA jJ ZJKz, fJyPuJ YJvPfr jJoJ\, WMoJmJr @PV ßmPfPrr jJoJ\ FmÄ ksKf oJPx KfjKa ßrJ\J (jJxJB 1o U¥)Ç yprf @mM\r KVlJKrPT rxNu (x.) ksKf oJPxr KfjKa Kx~JPor Khj CPuäU TPr mPuj, fJ yPuJ ksPfqT @rmL oJPxr 13,14,15 fJKrU (KfrKoK\, jJxJB S ßovTJf)Ç rxNu (x.) mPuj, ßxJomJr S míy¸KfmJr mJªJPhr @ou @uäJyr KjTa ßkv TrJ y~Ç fJA @Ko kZª TKr ßp, @Ko ßrJ\J gJTJ Im˙J~ ßpj @oJr @ou ßkv TrJ y~ (KfroK\, ßovTJf, @mM hJCh)Ç yprf @P~vJ (rJ”) mPuj, rxNu (x.) ßxJo S míy¸KfmJPrr Kx~Jo UMP\ ßmzJPfj (jJxJB-1o U¥)Ç fJA fJPT FTKhj ßxJomJr Kx~Jo kJuj TrJr TJre K\ùJxJ TrPu KfKj mPuj, FKhPj @Ko \PjìKZ FmÄ FA KhPjA @oJr Skr TMr@j jJK\u (yS~J ÊÀ) yP~PZ (oMxKuo 1o U¥ S ßovTJf)Ç Ijq metjJ~ FfaJ mJzKf @PZ ßp, G KhjA @Ko AP∂TJu TrPmJ (AmPj UMpJ~oJ 3~ U¥)Ç fJZJzJ rxNu (x.) r\m oJx yPfA ro\JPjr \jq oJjKxT ks˜MKf Vsye TrPfj ßx TJrPe rxNPur Cÿf KyPxPm @oJPhrS FojKa TrJ CKY“Ç ksKfmZr ßhUJ pJ~ ro\Jj oJPxr ksgo Khj yPfA oxK\h èKuPf CkPY kzJ nLzÇ @r ro\Jj ßvw yPu fJrJS yJKrP~ pJ~Ç FnJPm AmJhPfr híÓJ∂ ˙Jkj TrPu ßxaJ @uäJyr hrmJPr VíKyf yS~Jr x÷mjJ UMmA ToÇ KmiJ~ vJmJj oJx yPfA @orJ @oJPhr \LmPjr FTKa kKrmftj xNKYf TKrÇ ßx uPã FUj ßgPT fSmJ TPr ksKfKhj kJÅY S~JÜ jJoJ\ S @uäJyr IjqJjq ÉTMo @yTJo xMYJÀ„Pk xŒjú TrJr IKnksJP~ xJiqof ksPYÓJ ImqJyf rJKUÇ @uäJy @oJPhrPT FA vJmJj oJx yPfA ßx fJSlLT hJj TÀj, @oLjÇ

CP¨Pvq KjP\r oPiq UJoJUJ \KaufJ xíKÓ TPrj FmÄ KjP\ KjP\A IpgJ nLfxπ˜ yP~ SPbjÇ nJPmj, PY~JPr mPx TMr@j kzJ pJPm KT jJ; \MfJ kJP~ TMr@j kzJ Pm~JhKm yPm KT jJ; TMr@j kzPf KVP~ oJgJ~ aMKk KhPf yPm KT jJ; I\M PVJxu ZJzJ TMr@j PZJÅ~Jr KmiJj @PZ KT jJ; IKlPxr PaKmPu TMr@j rJUJ S PxUJPj mPx kzJ pJ~ KT jJ AfqJKh IhrTJKr Kmw~JKhr KY∂J TrPf TrPf Pvw kpt∂ @r TMr@j kzJA yP~ SPb jJÇ FTPvseLr oJjMw TMr@jPT IKf xÿJj PhUJPf KVP~ FA oNuqmJj Vs∫PT @oJPhr xoJP\ I¸vt Vs∫ KyPxPm kKrKYf TrJr iJreJ xíKÓ TPrPZÇ ˛re rJUJ hrTJr, TMr@j kzPf mxJr KjntMu @P~J\Pjr PYP~ TMr@j kzJ \ÀKrÇ TMr@jPT yJPfr TJPZ kJS~J pJ~, F rTo xy\ \J~VJ~ rJUPf yPm FmÄ xo~ PkPuA fJ kzPf yPmÇ yJPfr PoJmJAu PlJPj, uqJkaPk, TKŒCaJPr IKcS PoPoJKrPf fr\oJxy TMr@j PfuJS~Jf PrPU fJ xoP~ xoP~ ÊPj PmJ^Jr PYÓJ TrJS TMr@j kzJr oPiq Veq yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr KvãJmqm˙J~ KvÊPvseL PgPT ÊÀ TPr ˚JfPTJ•r KcKVs kpt∂ TMr@j kzJ I∂ntMÜ TrJ \ÀKr- pJPf TPr oJjMwPT @uJhJ TPr KvãT PrPU TMr@j kzJ KvUPf jJ y~Ç ùJj I\tPjr \jqA kzPf y~Ç @r xKbT, KjPnt\Ju S ksùJo~ ùJPjr FToJ© C“xA yPò kKm© TMr@jÇ FA Vs∫Ka Kj~Kof kzJr oJiqPo IK\tf ùJj pf oJjMPwr mqmyJKrT \LmPj TJP\ uJVJPjJ pJPm, @vJ TrJ pJ~ xoJ\ ffA Cjúf yPf gJTPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

23

ksJTíKfT hMPptJPV Phv yPuJ jJv PjkJPur YJKrKhPT uJv @r uJv KvyJmMöJoJj TJoJu @uäJyr Kmvõ xíK Ór KhPT fJTJPu ojaJ nPr pJ~Ç KT KjkMj yJPf VzJ Ppj fJÅr xm KTZMÇ FA xMK mvJu @TJv rJP\q rP~PZ Yªs, xNptxy IxÄUq IVKef Vsy , CkVs y , fJrTJrJK\Ç \KoPj rP~PZ KmvJu oJb, k´ J ∂r, kJyJz, kmt f , xmMP\r xoJPrJyÇ rP~PZ jhL, xJVr, \urJKvÇ fJZJzJ FPTT PhPvr ks JTíK fT Àk PxRªPpt rP~PZ QmKY©fJÇ KpKj krJâovJuL FmÄ KmvJu ãofJirÇ KpKj kuPT xJVrPT jVr FmÄ jVrPT xJVPr kKref TrPf kJPrjÇ fJÅr FA nJñJ VzJr TJP\ kí K gmLr PTJj vKÜr PTJj irPjr QTKl~f YJS~Jr ãofJ rJPUjJÇ xJŒ´K fT xoP~ kíK gmLr KmKnjú PhPv jJjJ irPjr n~Jmy ksJTíK fT hMP ptJPVr hí v q @orJ PhUPf kJAÇ @r FirPjr oyJ Kmkh, Vpm FmÄ @\JPmr oJiqPo KfKj oJjm \JKfPT xfTt TPrPhjÇ @orJ \JKj TP~T mZr kNP mt WPa pJS~J PxA n~Jmy PxJjJKor TgJÇ pJr @WJPf KjKoPw PVJaJ \jkPhr \LmPj FT oyJksu ~ PjPo FPxKZuÇ \JKj PxA Kxcr @AuJ, aPjt P cJ, \PuJòô J xxy IjqJjq ks J Tí K fT hM P pt J PVr TgJÇ ks JTíK fT PxA jJjJ KmkptP ~r TJrPe KmPvõr KmKnjú PhPvr vf vf Wr-mJKz, \jkh, PuJTJu~ FmÄ uã uã oJjMw KT nJPm imÄx yP~KZuÇ fJZJzJ Kmvõ \MP z xí Ó KmKnjú irPjr PrJV mqJKi Pp èPuJ kí K gmLr oJjM w PT jJjJ nJPm CPÆV,

C“T£J FmÄ vïJVs ˙ TPr fM PuÇ @xPu PpèPuJ xíK Ó Tft Jr kã PgPT Ph~J @\m V\Pmr FT joM jJ oJ©Ç KmPvõ r kpt a j oí ≠ vJuL Phv KyPxPm PjkJPur kKrKYKf Kmvõ m qJKkÇ KmPvõ r KmKnjú Phv PgPT ks K f mZr yJ\Jr yJ\Jr Ãoe KkkJxM oJjM w ZM Pa @Pxj kpta j xoí≠ PjkJuPT FT j\r PhUJr \jqÇ rJ\iJjL TJao¥á xy pJr IjqJjq FuJTJ~ KmPvõ r KmKnjú PhPvr Ãoe KkkJxM FmÄ jJjJ KmPjJhj Pks K oToJjM w Phr khYJrjJ~ xmxo~ oMU Krf gJTPfJÇ pJrJ jJjJ @PoJh, lMK ftP f xmxo~ PoPf PgPT fJÅ Phr xo~ IKfmJKyf TrfÇ KT∂á PxA xM ª r, xM UL FmÄ PTJuJyukNet kKrPmPv mxmJxTJrL oJjM w Phr \LmPj IT˛J“ FT KmnLKwTJo~ PjPo @xPm fJÅ r J KT TUPjJ PnPm KZPuJ? Vf 25FKks u (2015) PjkJPu 7.8 oJ©Jr FT vKÜvJuL nM Ko TPŒr @WJPf u§n§ yP~ pJ~ PVJaJ PjkJPur \j\LmjÇ nMK oTPŒ PjkJPur rJ\iJjL TJao§Nxy fJÅr @vkJPvr FuJTJ nLwe nJPm ãKfVs˜ yP~PZÇ nN KoTPŒ oí fqM r xÄUqJ hv yJ\JPrr IKiTÇ PjkJPu mxmJxTJrL oJjMPwr xÄUqJ hM A PTJKa 80 uJUÇ nNK oTPŒ PxUJPj ãKfVs ˜ yP~PZj 80 uJPUr IKiT oJjM w Ç PxUJPj Km±˙ yP~PZ FT uJU 30 yJ\Jr WrmJKzÇ PjkJPur FA n~Jmy nN KoTPŒr C“kK•r oMu PTªs ˙u KZu PhvKar uJo\M Ä P~r 29KTPuJKoaJr hKãekN Pmt Ç nN KoTPŒr ˙JK~fô KZu 27 PxPT¥Ç @r FA nNK oTPŒr C“kK•r TJre yPuJ, nN kí PÔ xÄWKaf ybJ“ I˙J~L TŒj xí KÓÇ pJ nM -

VPnt r Inq∂Pr KvuJ rJKvr xKûf vKÜr mKy”ks TJvÇ @r F ¸ªPjr oJ©J oí hM mJ ks Y ¥ yPf kJPrÇ pJ TP~T PxPT¥ PgPT TP~T KoKja kpt ∂ yPf kJPrÇ PjkJPur nN KoTPŒr PxA oJ©J KZu vKÜvJuLÇ pJr fJ¥Pm PhvKa FT oí fqM kM rL jVPr kKref y~Ç PpKhPT PYJU pJ~ ÊiM ±Äx ˜M kÇ YJKrKhPT uJv @r uJvÇ nN KoTPŒ uã uã oJjM w @yf yP~PZjÇ yP~PZj fJÅ rJ @vs ~yJrJÇ oJjM Pwr \Lmj mJÅ Y JPf \ÀrL KnK•Pf ks P~J\j PhUJ KhP~PZ kJKj, UJhq, SxM i -k& © FmÄ oJgJ è\Jr @vs ~ ˙uÇ nN KoTPŒr kr ±Äx ˜N Pkr jLY PgPT FPTr kr FT oí f Phy C≠JPrr TJ\ YuKZuÇ KmKnjú ˙JPj PhUJ pJ~ VeTmPrr TÀe hí v qÇ PxUJjTJr @TJPv, mJfJPx ÊiM orJ uJPvr VºÇ PxKhPjr mLn“x nN K oTPŒr xo~ PjkJPu 20 yJ\JPrr PmKv KmPhKv kpt aT PxUJPj KZPujÇ PjkJPur PxA n~Jmy nN KoTPŒr TJrPe xmPYP~ PmKv Kmkpt ˙ yP~PZ PxUJjTJr kpt aj Kv·Ç kpt aT KmPvä w TrJ oPj TrPZj vKÜvJuL FA nN KoTPŒr TJrPe PhvKa Igt QjKfT nJPm hv mZr KkKZP~ PVuÇ Igt QjKfT FmÄ ImTJbJPoJVf nJPm PhvKa ã~ ãKf TJKaP~ SbPf Pmv xo~ uJVPm PhvKarÇ ÊiM Igt Q jKfT ãKf j~, PxUJPj ãKf Vs ˙ yP~PZ PjkJPur vf vf mJKzWr, PuJTJu~Ç PxA xJPg ±Äx ˜M Pk kKref yP~PZ yJ\Jr mZPrr kM rPjJ AKfyJx GKfyqÇ ±Äx yP~PZ PjkJKuPhr iot L ~ ks K fÔJj, oKªr, CkJxjJu~ FmÄ fJÅ Phr KmKnjú PhmPhmL, ks JxJh, nJÛpt xy KmKnjú Kv· FmÄ ˙JkjJ xoN y Ç ±Äx˜N P k kKref yP~PZ Px

KxuKa nJAxJmr KZKa-111 @»Mu TJKhr oMrJh

Kj\r CkPr kzPu PbuJ !

KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, Kj\Pr uA~J @orJ pfjJ mqJKfmqJ˙ mJ xMPpJV xºJjL mJ ˝Jgt uA~J YuJ KlrJ ffaJjM @orJ @orJr @uJ-lJuJ kJzJ ksKfPmvL,VJC VsJo Foj KTfJ Phv uA~J nJKmjJÇ@orJ YJA~Jr @oJr @Ko IA~J PpuJC kJKrjJ PTPj Kj\Pr yTufJf hMAYJoY @PV jJ rJUPu oPjJ S~ IC UPr kKzPVuJoÇPTCPfJ @CVJAPf @CVJAPf SuJ

@CVJAZAj fJjr @r @CVJAmJr \JVJC jJAÇ @ljJrJ PhUZAj xMkJrL VJZ uJ’J IAPf IAPf SuJ uJ’J IAj @r uJ’J I~Jr \JVJ gJPUjJÇ PfC FT xo~ KZTJ èKz gJKT uJ’J IAPf IAPf @VJ ATJj SuJ mJKrT S~ Pp mJKrT KYKk @VJf TJC~J mAPuC @VJ uA~J nJKX~J kKz pJ~Ç @r oJPj SuJ mJzJ mJPz KjP\ Kj\r uJKV~J Kmkh oA~f cJKT~J @PjÇ@r uJKV~J @orJ oJP^ oJP^ jJ~ ksJ~ yTu xo~C IjqPr KTfJ KjP\ Kj\PrC mMK^~J CbJ hJ~ IA~J pJ~Ç @r IC P\mäJ Kj\PrC KjP\ mMK^~J CbJ hJ~ S~ xo~PfJ KjP\ Kj\F uJKVC Kmkh IA~J hJÅzJ~Ç \JCT, @KoC PhUAj PpAj iJj nJÄPf Kvmr VLf VJA~J pJAÇ mMK^ FTÜJ @r nJm iKr @PrUfJÇFr oJPj @Ko TM∂JC mMKòjJ mJ mMK^~JrjJ IAPu nJm PhUJA~Jr @Ko xm mMK^ xm \JKjÇ KjP\ UJrJl TrPuS AaJ Yo“TJrÇ Ijq~ TrPu TM“Kxf mJ IAPZjJÇPpuJ Kj\r kMKzPr PTC TJuJ T~jJÇIAPu

PhPvr 19 vfPTr iJrJyJrJ aJS~JrÇ xJŒ´ KfT xoP~ n~Jmy Foj ksJTíKfT hM Ppt JPV xJÄÛíKfT ˙JkjJr Ff KmvJu kKroJPer ã~ ãKf AKfkNPmt y&~Kj mPu \JjJ PVPZÇ KrPkJPat \JjJ pJ~ rJ\iJjL TJao¥N, nÜkMr, kJbJj FuJTJr PmKvr nJV oKªr èPuJ ±ÄxóN P k kKref yP~PZÇ n~Jmy nN K oTPŒ PVJaJ PjkJPur oJjMPwr \Lmj pJ©J ˜Kmr yP~ kPz oJjMPwr ˝JnJKmT \Lmj pJ©JÇ PjkJPur n~Jmy nN K oTPŒ ks K fPmvL Phv èPuJ fJÅ P hr xJyJPpqr yJf mJKzP~PZÇ PTCmJ kJbJPò KYKT“xT, PTCmJ KYKT“xJr xr†JoJKhÇ kJbJPò UJmJr kJKj, ÊTPjJ UJmJr, SwMi FmÄ jJjJ xJoVs L Ç PxA xJPg KmKnjú oJjmfJmJhL xÄVbj kJbJPò P˝òJPxmL huÇ FKhPT Yro KmkptP~ kzJ \JKfPT Qipt iJrj TPr Kmkh TJKaP~ SbPf IjM PrJi \JKjP~PZj PhvKar ksiJj oπLÇ nN KoTPŒr kr \ÀrL KnK•Pf C≠Jr TJ\ FmÄ ©Jj xJoVsL KmfrPer Ckr èÀfô Ph~J y~Ç fJZJzJ PjkJPur Pp xo˜ GKfyJKxT ˙JkjJ FmÄ Kjhvtj FmÄ hvt Kj~ ˙JkjJ ±Äx yP~PZ, PxèPuJ kM j”KjotJPer PWJweJ Ph~J y~Ç PjkJPur FA hM ” xoP~ KmPvõ r KmKnjú Phv Pp PpnJPm kJrPZj jJjJ nJPm fJÅrJxJyJpq xyPpJKVfJ TrPZjÇ FmqJkJPr l∑JP¿r ¸JAcJroqJj UqJf FPuj rmJat jJoT hM ”xJyKxT FT mqKÜ hLWt 260 KoaJr xM C ó FTKa nmj PTJj irPjr xyPpJKVfJ ZJzJA Ph~Ju akKTP~ CkPr CPb PjkJKuPhr ks K f FTJ•fJ \JKjP~PZjÇ xKfq FaJ FTKa IxJiJrj IjM Pks rjJÇ

KmPvõr Ijqfo FTKa hKrhs Phv KyPxPm PjkJPur IgtQ jKfT Cjú~Pjr oMu YJKuTJ vKÜ KZu PhvKar kptaqj Kv·Ç PpKar Im˙J UMjA jJ\MTÇ PhvKar Foj n~Jmy Im˙J TJKaP~ SbPf jJ SbPf FKT x¬JPy @PrJ TP~TmJr nNKoTŒ IjMnMf y~Ç FPf PhvKar @mJr ã~ãKf y~Ç FKhPT Vf 12Po PjkJPu 7 hvKoT 3 oJ©Jr@PrT hlJ vKÜvJuL nN K oTŒ y~Ç FPf ksJ~ Iitvf oJjMw ksJj yJrJ~ FmÄ xyxsJKiT oJjMw @yf yP~PZj mPu \JjJ pJ~Ç FKhPT Vf 25 FKksu PjkJPur n~Jmy nNKoTPŒr iJÑJ mJÄuJPhPvS PuPVPZÇ FmÄ @VJoLPf @PrJ mz irPjr nKoTPŒr @vïJ rP~PZ mPu nM K mhrJiJrjJ TrPZjÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJxy IjqJjq P\uJ~ Pp yJPr KjoúoJPjr mÉfuJ KmKvÓ KmKøÄ FmÄ nmj Kjot J Per KyKzT kPzPZ, fJPf vïJ mJzJrA TgJÇ fJZJzJ xJŒ´ K fT xoP~ mJÄuJPhPv KmKnjú nmj iPxr WajJ~ vf vf oJjMPwr Kjoto oífqMr WajJ xmJr \JjJÇ @xPu ksJTíKfT Pp PTJj irPjr hMPptJV, ±ÄxuLuJ, PpaJ xíKÓ TftJr kã PgPT Ph~J @\JmS VpmÇ FPTT FuJTJ~ FirPjr Vpm, @\Jm KhP~ KfKj oJjm \JKfPT xfTt TPrjÇ FPgPT oJjm«JKfPT KvãJ Pj~Jr xMPpJV PhjÇ fJA @uäJyr FA Vpm, @\Jm PhPUS pJrJ PTJj KvãJ Pj~jJ, FTxo~ fJÅPhr Pvw kKreKf Foj nJPmA y~Ç fJAPfJ n~ y~,mJÄuJPhPv Pp nJPm IKj~o, hNjLKf, PvJwe, vJxj, \Mu Mo, KjptJfj, yJjJyJKj, UMPjJUMKjPf Ku¬ PgPT oJjMw Pp nJPm ±ÄPxr KhPT FèPò, fJÅr Pvw kKreKf mJ KT yPm? PxaJ @uäJy nJu \JPjjÇ @uä J ykJT Phv S \JfLPT xTu ±ÄPxr Tmu PgPTrãJ TÀeÇ u¥j”21Po 2015AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

@r oJPj SuJ mJzJ mJPz KjP\ Kj\r uJKV~J Kmkh oA~f cJKT~J @PjÇ @r uJKV~J @orJ oJP^ oJP^ jJ~ ksJ~ yTu xo~C IjqPr KTfJ KjP\ Kj\PrC mMK^~J CbJ hJ~ IA~J pJ~ @r IC P\mäJ Kj\PrC KjP\ mMK^~J CbJ hJ~ S~ xo~PfJ KjP\ Kj\F uJKVC Kmkh IA~J hJÅzJ~Ç TJuPfJ TJuJCÇ@orJ PpuJ hMiPr hMi @r kJKjPr kJKj TAÇAfJ mhuJKj pJ~ jJÇ@orJ Kj\r ˝Jgrs uJKV~J IPjT xo~ \JfL, PWJKˆ, iot, met, xJiJ, TJuJ, @r @orJr Phv @Aj FT kJrKar @r @Ko @rT kJrKar TA~J CmJ xMmJ oJAr uJVJA~J ksKf KyÄvJ krJ~j IA~J TPfJjJ IkrJi TKr~JrÇpJPr oPj T~ PpuJj PäJVJj Kh~J oyJ C“xPm TYM TJÅaJ Kh~JrÇ FUj \MKh Kj\r CkPr A-TYMTJÅaJ S~ PfC FjJ mM^J \JAPmJ TJr oJA @ZAj @r TJr oJA jJAÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur ksKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr K\mjr YuJr kPg @orJ Pp P\jC gJKTjJ PUPj , Kj\r Kj\r IA~J Kj\Pr uA~J ˝JgtmJ^ jJ IA~J IjqrS hM”U hrh mM^fJo, Pp mM^Jr oJP^ oJjMx•q KmrJ\ TPr, Kj\r hM”UPr Ijqr hM”U @r Kj\r nJuJ Kh~J IjqPrS UMvL rJUJ pJ~ IC nJuJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ

Kj\r CkPr kzPu PbuJ mM^Aj mJmJ~ KTuJj o^J, Kj\Pr fA~J PT TPr nJA Ijqr uJKV~J xsJiq - kM\JÇ lrr kMPf mJAPu jJS Pfu PfuJA~J C^Jj Kh~J pJ~, Kj\r kMPf mJAPu jJS Cl mJKaSu aJPjS TPr yJ~ yJ~Ç krr uJUJj Kj\Pr mM^Pu Pp hM”U hrh @r oJ~J oofJ, IAPuPfJ PTC TrPfJjJ nJA PhUJAPfJjJ IjqJ~ ãofJÇ nJuJPr yTPu nJuJC T~ mJhPr P\ouJ T~ mJh, PxJjJ IAPuJ xm xo~ PxJjJ \fC lMrJS uJ-UJhÇ nJuJr uJKV nJuJC gJPT TJjJr uJKV~J gJTAj TJjL, hMiPr yTPu hMiC TAj PTCC UAjúJ hMiPr PpuJ kJKjÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 22/05/2015 AÄ Ç

24

1o kJfJr kr

IQmi AKoPVs≤Phr ˙Jj KmsPaPj TqJPorj KmVf PTJ~JKuvj xrTJPrr xoP~ AKoPVs≤Phr KjP~ KjP\Phr kKrT·eJ mJ˜mJ~j TrPf jJ kJrJr TgJ ˝LTJr TPr mPuPZj, FUj @orJ Po\KrKaÇ IQmi AKoPVs≤Phr @orJ KcPkJat TrPmJ fJzJfJKz pJPf fJrJ FPhPv PgPT FKku TrJr @PVAÇ PcKnc TqJPorj S~JhJ TPrPZj, fJr jfMj KmPu KmsPaPjr yJCxèPuJ IQmi S~JTtJrPhr ÆJrJ kNet yPmjJ, IQmi IKnmJxLPhr UMm fJzJfJKz KcPkJat TrJ yPm, KmsPaPjr \m oJPTta KmsKav \jVPer \jq CÿMÜ gJTPm- IQmi AKoPVs≤Phr ÆJrJ ãKfVs˙ yPmjJÇ

KmsPaPjr nJKf\J-nJKfK\r fPm nJKf\J-nJKfK\r oMU \LmPj FTmJr yPuS ßhPU FmÄ fJPhr mJmJr xŒK• fJPhr mMK^P~ KhP~ orPf YJj KfKjÇ jK\r IJyPoh S TmLr ßyJPxj Ko≤ár mJmJ IJoLr IJuL lJPotxLr mqmxJ TrPfj ßYRoMyjLPfÇ fJPhr oJ \~èj mJjM KZPuj VOKyjLÇ PmVoV† yJAÛáu ßgPT kJx TPr jK\r IJyPoh KmsPaPj FPx ÊrΔ TPrj mqmxJÇ KmsPaPj KfKj FT KmsKav oKyuJPT KmP~ TPrjÇ SA oKyuJr jJo \JjJ pJ~KjÇ fPm fJPhr WPr \jì ßj~J FT ßZPu FT ßoP~r jJo \JjJ ßVPZÇ jK\r IJyPoh fJr mJmJ-oJP~r jJoJjMxJPr ßZPur jJo rJPUj IJoLr IJuL S ßoP~r jJo rJPUj \~èj mJjMÇ \~èj mJjM ßkvJ~ cJÜJr FmÄ IJoLr IJuL \JyJP\r TqJP¡j IgmJ âá KyxJPm KmsPaPj TJ\ TrPZj mPu \JKjP~PZj fJPhr YJYJ TmLr ßyJPxj Ko≤á Ç KT∂á ßTJgJ~ IJPZ ßToj IJPZ rÜxŒPTtr nJKf\JnJKfK\ \JPjj jJ KfKjÇ KmsPaPjr mJÄuJPhvLPhr TJPZ TmLr ßyJPxj Ko≤M fJr nJKf\J- nJKfK\r xºJj ßTC \JjPu fJr mJÄuJPhv jÍr -008801711128007 F IgmJ KmsPaPj Im˙Jjrf fJr FT nJKVjJ IJhjJj ( 07438618171) ßT IgmJ xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xJPg PpJVJPpJV TrPf KmPvw IjMPrJi TPrPZjÇ

PumJr kJKatr PckMKa KucJr kPh ksJgtL yPòj mPu \JKjP~PZj ÀvjJrJ @uLu VeoJiqo CkPhÓJ Qx~h ojxMr CK¨jÇ xhxq xoJ¬ KjmtJYPj FTT nJPm ãofJxLj ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr Tj\JrPnKan hu @rS kJÅY mZPrr \jq Phv vJxj TrJr ãofJ kJ~Ç krJ\~ PoPj KjP~ huL~ kh PgPT khfqJV TPrj KmPrJiL PumJr hPur PjfJ Fc KoKumqJ¥Ç fJÅr khfqJPVr kr hPur PckMKa KucJr yqJKrP~a yJroqJj nJrksJ¬ ksiJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKjS khfqJPVr PWJweJ PhjÇ lPu F kPh uzPf pJPòj ÀvjJrJ @uLÇ PxP¡’Pr F KjmtJYj yPmÇ huL~ xNP© \JjJ PVPZ, PumJr kJKars KucJr mJ PckMKa KucJr yPf yPu 35 \j FoKkr xogtj uJPVÇ ÀvjJrJ @uL PoRKUTnJPm F xÄUqT FoKkr xogtj PkP~PZj mPu hJKm TPrPZjÇ pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYPj kNmt u¥Pjr ÈPmgjJu KVsj IqJ¥ PmJ' @xPj PumJr kJKars mJÄuJPhKv mÄPvJØNf ksJgtL ÀvjJrJ @uL KmkMu PnJPar mqmiJPj \~L yjÇ KfKj 32 yJ\Jr 387 PnJa kJjÇ fJÅr KjTafo ksKfÆj&ÆL Tj\JrPnKan kJKatr ksJgtL oqJKgS K˛g kJj @a yJ\Jr 70 PnJaÇ VfmJPrr KjmtJYPj (2010 xJu) mJÄuJPhKv IiqMKwf kNmt u¥Pjr FTA @xPj PumJr kJKars FoKk KjmtJKYf yj ÀvjJrJÇ IéPlJct-kzá~J ChL~oJj rJ\jLKfT ÀvjJrJr FA Km\P~r oiq KhP~ KmsKav kJutJPoP≤ mJÄuJPhKvPhr IKnPwT WPaÇ ÀvjJrJ KxPuKa TjqJÇ \jì KmvõjJPgÇ 1975 xJPu \jì PjS~J ÀvjJrJ ksgomJr pMÜrJP\qr FoKk KjmtJKYf yP~ @∂\tJKfT Cjú~j S KvãJ-Kmw~T ZJ~JoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ xmtPvw KfKj kJutJPo≤JKr Pas\JKr KxPuÖ TKoKar xhxq KyPxPm Po~Jh kNet TPrjÇ

@ohJjLTíf VJKzr PnfPr kMKuvÇ xqJKrr AVyqJo PgPT fJPhr @aT TrJ y~Ç kMKuv \JKjP~PZ, KmuJvmÉu P¸Jatx TJr oqJxJrJKar PmJa PgPT fJPhr @aT TrJ fJPhrÇ 10Ka oqJxJrJKa myjTJrL FTKa asJPT IQmi AKoVsqJ≤ gJTPf kJPr mPu @PV PgPTA kMKuPvr TJPZ fgq KZPuJÇ PxA fgq IjMpJ~L mMimJr hMkrM 1aJr KhPT asJTKa xqJKrr AVyqJo mJAkJPx @xJr kr fuäJKv TPr FPT FPT 10 \j xPªynJ\j IQmi AKoVsqJ≤PT Pmr TPr @Pj kMKuvÇ fJrJ @ohJKjTíf TJPrr PmJa FmÄ mKcr PnfPr KmKnjúnJPm uMKTP~ KZPujÇ @aTPhr oPiq 1 \j IksJ¬ m~Û FmÄ mJTL 9 \j ksJ¬ m~ÛÇ fJrJ KnP~fjJKo mPu xPªy TrPZ kMKuvÇ @aT ksJ¬ m~ÛPhr PcJnJr KnxJ S AKoPVsvj

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015 Px≤JPr Pksre TrJ yP~PZÇ @r IksJ¬ m~ÛPT PxqJxJu xJKntPxr IKiPj TJˆKcPf rJUJ yP~PZÇ fPm asJPTr cJAnJrPT @aT TPrKj kMKuvÇ xPªynJ\j IQmi AKoVsqJ≤Phr C≠JPrr kr KTZM ZKm xÄmJhoJiqPo ksTJv TPrPZ kMKuvÇ fJPf PhUJ PVPZ, FTKa oqJxJrJKar PmJPar PnfPr TJkz, \MfJ FmÄ PoJmJAuxy KmKnjú mqmyJpt K\Kjxk© rJUJ rP~PZÇ CPuäUq mftoJPj FPTTKa oqJxJrJKa P¸Jatx TJPrr oNuq 50 yJ\Jr kJC¥ PgPT ÊÀ TPr 1v 15 yJ\Jr kJCP¥r PmKvÇ

aJCj yu S Tmr˙Jjxy xTu Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ xJPmT KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, PumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßxPâaJrL KˆPnj ßmPTa,PyJ~JaYqJku oJPTta mqmxJ~L xKoKfr PjfJ vJy IJuo, xJPmT ßxPâaJrL lJrΔT IJyoh, KmKvÓ IJAj\LKm mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ IJmM fJPyr ßYRiMrL, KckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh, TqJKmPja xhxq ßVJuJo rmmJjL, TqJKmPja xhxq IJKojMr UJjxy ßmv TP~T\j TJCK¿uJr S FTKaKnˆ ßpJVPhjÇ xJPmT ßo~r uMflár ryoJj mPuj, rJKmjJ UJj yPYZj jfáj k´\Pjìr k´KfKjKiÇ IJiMKjT, xoJ\ xPYfj FmÄ v´P≠~ FT\j jJrLÇ IJoJr k´mu KmvõJx IJoJr k´Kf oJjMw ßp IJTíK©o nJPuJmJxJ ßhKUP~PZj, ßp IJ∂KrTfJr ksoJj KhP~PZj, PfojKaA TrPmj rJKmjJr ßãP©Ç xJiJrj oJjMw PTJPjJ nJPmA YJAPmj jJ, AKfyJx ßgPo pJTÇ CjúKf S kKrmftPjr ßp IÄKVTJr ßxKa ^MKTPf kMzT M , FaJ \jVj ßoPj ßjPmjjJÇ IJr F TJrPjA IJKoS IJymJj \JjJA rJKmjJr k´Kf IJkjJPhr xogtj KhjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ßp IV´VKf ÊrΔ yP~PZ ßxKaPT iPr rJUMjÇ xJPmT ßo~r uMflár ryoJj KaPor k´JgtL rJKmjJ UJj xŒsKf KmKnjú TqJPŒAj xnJ S ßoWJ TqJPŒAPj PpJVPhjÇ Vf x¬JPy KfKj ßmJ, oJAuqJ¥, ߈kKj,kkuJr, ßu¿mJrL, mOTPuj, Px≤KkaJxt FmÄ ßmgjJuKV´jxy KmKnjú FuJTJ~ TqJPŒAPj ßpJVPhjÇ xJiJrj ßnJaJr S KmKvˆ\Pjr xJPg KoKuf yj FmÄ ofKmKjo~ TPrjÇ rJKmjJ UJj mPuj, x· xoP~ IJorJ y~PfJ xm WPr FmÄ FuJTJ~ pgJgt nJPm Umr ßkRZJPf kJrKZ jJÇ KT∂á oJjMPwr nJPuJmJxJ S xogtPj IJKo IKnnëfÇ IJKo k´oJj PkP~KZ,IJorJ ßp \jVPjr \jq KTZá TJ\ TPrKZ, IJoJPhr FPfJ KmPrJiL k´YJrjJr krS IJoJPhr ßp TJP\r ßrTct IJPZ, ßxaJ oJjMw mM^Pf kJrPZÇ xJiJrj oJjMw fgJ ßnJaJrrJA FmJr YázJ∂ KmYJr TrPmjÇ fJrJ IJoJPT ßhPUA ßp ßnJa ßhPmj FojKa j~, fJrJ \JPjj, IJorJ KvãJ ßãP© KmkMu CjúKf TPrKZ, AFoF KmT· nJPm KhP~KZ, mz mz yJCx ‰frL TPrKZ,PasKjÄ FmÄ YJTárL ßãP© mqm˙J KjP~KZÇ KmPvw TPr aJS~Jr yqJoPuax yPYZ xmPYP~ ßmvL frΔj \jxÄUqJr mJrJÇ IJorJS Ijq mJrJr fáujJ~ xmPYP~ ßmvL (mZPr 10 KoKu~j) mJP\a ßrPUKZ frΔjPhr \jqÇ IJorJA FToJ© mO≠ oJjMPwr \jq Kl∑ ßyJo ßT~JPrr mqm˙J ßrPUKZÇ rJKmjJ UJj IJPrJ mPuj, IJKo oPjk´JPj KmvõJx TKr oJjMw AKfyJx P\Pj FmÄ mMP^A xKbT Kx≠J∂ ßjPmjÇ PpojKa fJrJ TPrKZPuj uMflár ryoJPjr PmuJ~Ç fJPT KjmtJKYf TPr fJrJ ßTJPjJ náu Kx≠J∂ ßjj Kj, fJrJA k´oJj yPm 11 \MjÇ

Po~r KjmtJKYf yPu TJCK¿Pur ßo oJPx TJ\ ßvPw mJzL ßlrJr kPg metmJhLPhr yJPf Kjyf yjÇ Frkr ßgPTA KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV 4 ßo IJufJm IJuL Khmx KyxJPm kJKuf yP~ IJxPZÇ IJufJm IJuL lJCP¥vPjr hJmLr ßk´KãPf \j KmVx Po~r KjmtJKYf yPu KhmxKaPT TJCK¿Pur CPhqJPV kJuPjr ßWJwjJ KhPujÇ \j KmVx F mqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, KjmtJKYf yPu KhmxKa TJCK¿Pur TqJPu¥JPr CPuäUPpJVqnJPm ˙Jj TPr KjPmÇ KhjKaPf IJufJm IJuL ˛rPe mÜmq S KmKnjú IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yPmÇ FT TgJ~ IJufJm IJuLr ˛OKf rãJ~ xTu CPhqJV ßj~J yPmÇ IJr Fr oJiqPo mftoJj k´\jì 1978 xJPur FA KhPj TL WPaKZPuJ ßpoj \JjPf kJrPm ßfoKj metmJPhr KmrΔP≠ aJS~Jr yqJoPuaPxr YuoJj uzJA xŒPTt xPYfjfJ mJzPmÇ FZJzJ 1978 xJPur IJPV kPr pJrJ metmJh KmPrJiL IJPªJuPjr xJPg \Kzf KZPuj fJPhr k´KfS v´≠J \JjJPjJ yPmÇ \j KmVx IJPrJ mPuj, 1978 xJPur FA KhjKa mJrJr AKfyJPx FTKa KmPvw ˙Jj TPr IJPZÇ IJufJm IJuLr ˛OKf rãJ~ nëKoTJ rJUJr kJvJkJKv IJoJPhr CKY& yPm FPgPT KvãJ ßj~ FmÄ IJoJPhr TKoCKjKaPf metmJh pJPf KmjJ YqJPuP† ßpPf jJ kJPr FA mqm˙J ßj~JÇ

KmsPaPjr KvãJgtLPhr oPiq xÄmJh PZPkPZ pMÜrJP\qr QhKjT Kh AjKcPkP¥≤Ç FPf ßhUJPVPZ KmsKav KvÊ-KTPvJr S KvãJgtLPhr oPiq IKnmJxL mJ AKoPVs≤ oMxKuo k´Kf KmPÆw KhPj KhPj míK≠ kJPòÇ VPmweJ \KrPk PhUJ PVPZ KmsPaPjr KvãJgtLrJ oPj TrPZ oMxKuorJ KmsPaAj hUu TPr KjPòÇ PhvKar FTfífL~JÄv ÛMuKvãJgtL FA iJrjJ PkJwj TPrÇ Fx@rKa@rKx'r k´iJj PVc VsqJKm mPuPZj, \KrPkr FA luJlu ksoJe TPr KvÊrJ ÈYrokK∫' yP~ CbPZ @KnmJxL KmwP~Ç VeoJiqo PgPT fJrJ TL fgq KjPò, FUj Px KmwP~S x\JV ymJr xo~ FPxPZÇ ÍpMÜrJP\q IKnmJxL S oMxKuoPhr KjP~ KmTíf Ck˙JkPjr lPuA FA Km„k ksKfKâ~JÇ" FT ÛMuZJP©r o∂Pmq PumJr kJKatr FoKk K©xaJo yJP≤r Kmmsf yS~Jr oJx jJ PkPrJPfA FA \KrPkr lu ksTJv yuÇ SA KvÊKa mPuKZu, Px ACPT@AKkPT PnJa KhPf YJ~, PTjjJ SA huKa xm KmPhKvPT pMÜrJ\q fJzJPjJr TgJ mPuPZÇ Fx@rKa@rKx pMÜrJP\qr 60Ka ÛMPu 10 PgPT 16 mZr m~xL 5 yJ\Jr 945 KvãJgtLr ofJof KjP~ \Krk ksKfPmhjKa ksTJv TPrPZÇ 2012 PgPT 2014 xJu kpt∂ FA \Krk YJuJPjJ y~Ç 60 vfJÄv ÛMuKvãJgtL oPj TPr, rJ\QjKfT @vs~ksJgtL S IKnmJxLPhr TJrPe fJPhr YJTKrr mJ\Jr jÓ yPòÇ ksJ~ IPitT (47 vfJÄv) oPj TPr, oMxKuo S IoMxKuoPhr oPiq xŒTt UMmA UJrJkÇ fPm \KrPk IÄv PjS~J KvãJgtLPhr 41 vfJÄv ÈoMxKuorJ fJPhr Phv hUu TPr KjPò' mPu oPj TrPZ jJÇ KvãJgtLPhr oPiq 49 vfJÄv IKnmJxL AxqMKa Kj~πPer mJAPr YPu pJPò mJ xKbTnJPm Kj~πe TrJ yPò jJ mPu of KhP~PZÇ \KrPkr lu KjP~ IPjPTr CPÆPVr oPiq oqJjPYˆJr ACKjnJKxtKar IiqJkT KyuJrL KkuKTÄaj mPuj, FPT fÀePhr oPiq YNzJ∂ IPgt metmJPhr Km˜íKf KyPxPm PhUJ KbT yPm jJÇ mrÄ FKa nMu fPgqr FTPWP~ ksYJPrr FTKa luÇ \Krk ksKâ~Jr xPñ pMÜ jhtJŒaj ACKjnJKxtKar IiqJkT ku \qJTxjS mPuj, FKa KTZM fÀPer ÈmJ˜mfJ S CkuK…r' oiqTJr IjKnùfJmvf hNrPfôr lxu oJ©Ç ÍFTKa PVJKÔr ksKf FA irPjr PYPk rJUJ PãJn ImvqA CPÆPVr Kmw~ FmÄ xJoJK\TnJPm FaJPT yJuTJnJPm PjS~J CKY“ j~," PxAxPñ xfTt TPrj KfKjÇ

xJVPr nJxoJj PrJKyñJPhr yJf èKaP~ mPx gJTPuS ImPvPw xKâ~ yP~PZ oJKTtj pMÜrJÓs, fMrÛ, APªJPjKv~J, oJPuKv~J, KlKukJAjÇ @KgtT xyPpJVLfJr @võJx KhP~PZ \JKfxÄWÇ xJVPr PjRpJPj nJxPf gJTJ mJÄuJPhKv S PrJKyñJ IKnmJxLPhr C≠JPr FKVP~ @xJr AòJ ksTJv TPrPZ pMÜrJÓsÇ mMimJr oJKTtj krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© PoKr yJPltr mrJf KhP~ @∂\tJKfT xÄmJhoJiqoèPuJ F Umr \JKjP~PZÇ PoKr yJlt mPuj, IKnmJxLPhr C≠Jr S kMjmtJxPj \JKfxÄW IKnmJxj FP\K¿r PjfíPfô mÉ\JKfT ksPYÓJ~ IÄv PjS~Jr k´˜KM f KjPò pMÜrJÓsÇ Vf Kfj x¬JPy Kfj yJ\JPrrS PmKv mJÄuJPhKv S oJ~JjoJPrr PrJKyñJ IKnmJxL oJuP~Kv~J, gJAuqJ¥ S APªJPjKv~ CkTNPu KnPzPZÇ xyJ~fJ xÄ˙JèPuJ \JKjP~PZ, xJVPr nJxoJj Im˙J~ @PrJ TP~T yJ\Jr IKnmJxL IkMKÓ S IxM˙ Im˙J~ oJjPmfr KhjpJkj TrPZÇ FTA xPñ xÄUqJuWM PrJKyñJ \jPVJÔLr ksKf Ko~JjoJPrr xrTJPrr jLKfr KmwP~ CPÆV \JKjP~PZ pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJu~Ç PrJKyñJrJ PhvKaPf \JKfVf S iotL~ QmwPoqr KvTJr mPuS \JjJPjJ yP~PZÇ FT ksPvúr \mJPm PoKr yJlt mPuj, È@∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L KjP\Phr hJK~fô kJuPjr Kx≠J∂ PjS~J FmÄ hKãe-kNmt FKv~Jr xoMPhs gJTJ xJf yJ\Jr IKnmJxLPT oJjKmT xyJ~fJ KhPf oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J S gJAuqJP¥r Kx≠J∂PT pMÜrJÓs ˝JVf \JjJ~Ç pMÜrJÓs FTA xPñ F IûPur IjqJjq Phv S @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT F ksPYÓJ~ xyJ~fJr @øJj \JjJ~Ç 29 Po mqJÄTPT IjMPÔ~ xPÿuPjS FKa èÀfôkeN t Kmw~ KyPxPm @PuJKYf yPmÇ @orJ oPj TKr, F IûPur xm xrTJr F AxqMPf KjP\Phr xŒíÜ TPr xPÿuPj IÄv PjPm, pJPf pMÜrJPÓsr Có kptJP~r FTKa ksKfKjKihu CkK˙f gJTPmÇ Vf mZr 1 IPÖJmr PgPT F kpt∂ pMÜrJÓs FT yJ\JPrrS PmKv PrJKyñJ IKnmJxLPT kMjmtJKxf TPrPZ mPu Fxo~ \JjJj PoKrÇ FKhPT fárPÛr PjRmJKyjLr FTKa \JyJ\ APfJoPiq @ªJoJj xJVPrr KhPT rS~JjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ksiJjoπL @yPoh hJnMfè M Ç hJnMfè M mPuj, @oJPhr PjRmJKyjL nJxoJj PuJTPhr TJPZ PkRÅZJPf PYÓJ TrPZÇ

oñumJr fÀePhr FTKa IjMÔJPj mÜmq Ph~Jr xo~ fMrPÛr ksiJjoπL F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J (@ASFo) Fr xyPpJKVfJ~ APfJoPiq FTKa xJoKrT \JyJ\ rS~JjJ KhP~PZÇ FKhPT @\ FT QmbPT KoKuf yP~ yJ\JPrJ IKnmJxj-ksfqJvLPhr xJoK~T @vs~ KhPf xÿf yP~PZ APªJPjKv~J S oJuP~Kv~JÇ hKãe-kNmt FKv~Jr ÈIKnmJxL xÄTa' KjP~ mMimJr TM~JuJuJokMPr IjMKÔf Kfj PhPvr krrJÓsoπLPhr QmbPT F Kx≠J∂ PjS~J y~Ç QmbT PvPw oJuP~Kv~Jr krrJÓsoπL @KjlJ @oJj \JjJj, hMPaJ Phv xJVPr nJxoJj @jMoJKjT 7,000 IKnmJxLPT xJoK~T @vs~ PhPmÇ fPm KfKj hJKm TPrj Pp @VJoL FT mZPrr oPiq fJPhr kMjmtJxj S ksfqJmftj ksKâ~J Pvw TrPf yPm @∂\tJKfT xŒshJ~PTÇ

pMÜrJ\q KmFjKkr kNeJt ñ TKoKa \JjJPòjÇ Vf oñumJr KmFjKkr ßTªsL~ xy h¬r xŒJhT @xJhMu TKro vJyLj ˝JãKrf ßk´x KmùK¬r oJiqPo @»Mu oJPuTPT xnJkKf S T~Zr Fo @yohPT xJiJre xŒJhT TPr pMÜrJ\q KmFjKkr jfáj TKoKar jJo k´TJv TrJ y~Ç TKoKaPf xJPmT xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrLPT k´iJj CkPhÓJ rJUJ yP~PZÇ fPm k´goKhPT 101 xhxq KmKvÓ TKoKar IjMPoJhj ßh~J yP~PZ ÊjJPVPuS FUPjJ kpt∂ mJTL xhxqPhr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ pf Khj pJPò ffA ßjfJTotLPhr oPiq mJzPZ ßajvjÇ TKoKaPf ˙Jj PkPf YuPZ ß\Jr uKmÄÇ pJrJ KmVf TKoKaPf KZPuj fJrJ TKoKaPf gJTPf ßpoj ßYÓJ TrPZj ßfoKj KmVf TKoKaPf kh mKûfrJS YJPòj jfáj TKoKaPf ˙Jj TPr KjPfÇ FmqJkJPr pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf xnJkKf @»Mu oJPuT Fr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, ßTªs ßgPT KjPhvt rP~PZ 101 xhPxqr TKoKa VbPjrÇ KT∂á 101 xhPxqr ßnfPr xmJAPT rJUJ x÷m jJS yPf kJPrÇ fJA @orJ ßTªsPT IjMPrJi TPrKZ KmVf TKoKar of 161 xhxq KmKvÓ TKoKa TrJr \jqÇ KfKj \JjJj @VJoL FT xJ¬JPyr oPiq kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ fPm FmJPrr TKoKaPf pJrJ FTJKiT èÀfôkeN t kPh @PZj fJPhr rJUJ yPm jJÇ KfKj pMÜrJ\q KmFjKkPT @PrJ VKfvLu TrPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ FKhPT @VJoL 30 ßo KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTL xJoPj ßrPU 7KhPjr TotxKN Y ßWJwjJ TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ F CkuPã pMÜrJ\q KmFjKkr jm KjmtJKYf TKoKar ksgo xnJ Vf mMimJr KmsTPuA¿g PxJjJrVJS PrÔMPrP≤ IjMKÔf y~Ç jm KjmtJKYf xnJkKf Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J PYRiMrL TM¨xM Ç xnJ~ vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr oífqMmJKwtTL CkuPã 7 Khj mqJkL TotxYN L Vsyj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ VíyLf TotxYN Lr oPiq rP~PZ 30Po pMÜrJ\q KmFjKkr KouJh S PhJ~J oJyKlu, FTA xJPg xTu P\JjJu TKoKa Kj\ Kj\ FuJTJ~ KouJh S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrPm Ç 31 Po pMÜrJ\q \JxJPxr CPhqJPV PhJ~J oJyKlu, 1 \Mj pMÜrJ\q pMmhPur PhJ~J oJyKlu, 2 \Mj pMÜrJ\q KmFjKkr jfMj TKoKar CPhqJPV @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu,SA KhPjr @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f gJTPmj KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj \jJm fJPrT ryoJj, 3 \Mj fÀj hPur, 4 \Mj @Aj\LmL PlJrJo S 5 \Mj mJh \MÿJ pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur CPhqJPV KmsT Puj oxK\Ph PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yPm Ç

xJPmT ß\uJ \\ oJyoMh yJxJj KxK¨TL u¥Pj PoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ß\uJS hJ~rJ \\ oJyoMh yJxJj KxK¨TL FT xÄKãxlPr pMÜrJP\q FPx ßkRÅPZPYjÇ KfKj @PoKrTJ S fárÛ xlr TPr u¥Pj @PxjÇ oJyoMh yJxJj KxK¨TL KxPua, xMjJoV† S yKmVP† xJKTta \J\ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj FmÄ jrKxÄhL ß\uJ \\ KyPxPm Imxr V´yj TPrjÇ KfKj kOKgmLr KmKnjú ßhv Ãoj TPr 10KarS ßmvL mA KuPUPZjÇ oJyoMh yJxJj KxK¨TLr xJPg ßpJVJPpJV 07448286253

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Km ßjJ h j

25

AfJKuPf @∂\tJKfT C“xPm PvsÔ AxuJo Vsye TrPZj Ku¥Px PuJyJj? YuKóP©r kMrÛJr PkPuJ ÈVJKzS~JuJ'

16 Po 2015: @vrJl KvKvr kKrYJKuf AoPksx PaKuKlPuìr YuKó© ÈVJKzS~JuJ' xoksKf AfJKur hq VJul Im Pjkux& AK¥PkP¥≤ Kluì PlKˆnqJPu PvsÔ YuKó© KyPxPm KjmtJKYf yP~PZÇ YNzJ∂ kptJP~ F ZKmKa ZJzJS pMÜrJÓs, yÄTÄ, IPˆsKu~J, l∑J¿, KVsPxr YuKó© oPjJj~j PkP~KZuÇ FKhPT, ÈVJKzS~JuJ' 14A Po ÊÀ

yS~J TJjJcJr arP≤JPf A≤JrjqJvjJu Kluì PlKˆnqJu Im xJCg FKv~JPf kshvtPjr \jq KjmtJKYf yP~PZÇ ZKmKa 17A Po xºqJ 6aJ 30 KoKjPa KxPjPkäé IKcSj TrPkJPrvPj kshKvtf yPmÇ CPuäUq, ÈVJKzS~JuJ' F mZPrr ÊÀPf A≤JrjqJvjJu Kluì PlKˆnJu Im rJ\˙Jj-2014 F PvsÔ YuKóP©r kMrÛJr K\Pf

KjP~PZÇ F ZJzJ pMÜrJPÓs IjMKÔf jgt TqJPrJKujJ Kmvõ YuKó© C“xPm ÈPvsÔ KY©jJaqTJr', ÈPvsÔ kJvõtIKnPjfJ' FmÄ ÈPvsÔ KvÊKv·L'FA Kfj TqJKaVKrPf Km\~L y~ ÈVJKzS~JuJ'Ç F YuKóP© KY©jJPaqr \jq @vrJl KvKvr ÈPvsÔ KY©jJaqTJr', IKnjP~r \jq xMkJr KyPrJ xMkJr KyPrJAj-UqJf IKnPjfJ oMóJKl\Mr jMr AorJj K\Pf Pjj ÈPvsÔ kJvõtIKnPjfJ' FmÄ KvÊKv·L TJmq S PvU oJÀl PpRgnJPm K\Pf Pj~ ÈPvsÔ KvÊKv·L' kMrÛJrÇ ÈVJKzS~JuJ' hMA nJA FmÄ fJPhr oJP~r V·Ç F YuKóP© IKnj~ TPrPZj rJAxMu AxuJo @xJh, PrJPT~J ksJYL, oJxMo @K\\, xMkJr KyPrJ xMkJr KyPrJAjUqJf AorJj, xJjKx lJÀT, @mhMr ryoJj rJ\Lm, @r P\ oMTMu, Kxcr xMoj, xJöJh Kuaj, oMÜJ, xosJa, Ên, AKhsx @uL, \Vjì~ kJuxy 400 jJaqTotLÇ KvÊKv·LrJ yu oJÀl, TJmq, Ietm, ˝kú, KTjúr S E≠Ç

48 F oJiMrL u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 Po 2015 : oJiMrL hLKãf 48 mZr kNet TrPuj Vf ÊâmJrÇ @Kvr hvPT mKuCPc FPxA ^z fMPuKZPuj KxPjoJ \VPfÇ fJrkr hJkPar xPñ TJKaP~PZj 25 mZPrrS PmKv xo~Ç FfèPuJ mZr krS PTJKa nPÜr ÂhP~ IŸJj FA cJ¿ KcnJÇ 1999 xJPu oJKTtj pMÜrJPÓs ksmJxL cJÜJr vsLrJo PjPjr xPñ KmP~r kr ux IqJP†uPx kJcK? Phj oJiMrLÇ ksJ~ 11 mZr KmPhPv gJTJr kr 2011 xJPu nJrPf PlPrj KfKjÇ hMA x∂JPjr oJ yP~S FUPjJ xoJj @Pmhj rP~PZ mKuCPcr hvtT

oyPuÇ KmP~r kr 2007 xJPu pvrJ\ KluìPxr '@\J jJYPu' ZKm KhP~ mKuCPc TJomqJT TPrj oJiMrLÇ 2011 xJu PgPT aJjJ PxKuKmsKa cJ¿ Kr~JKuKa PvJ ^uT KhUuJ pJ-r KmYJrPTr @xPjS PhUJ KVP~PZ fJPTÇ hLWt TqJKr~JPr ksJ~ 100Ka ZKmPf IKnj~ TPrPZj oJiMrLÇ Fr oPiq rP~PZ Pf\Jm, Khu, xJ\j, yo @kPT yqJ~ TCj, Khu PfJ kJVu yqJ~, uöJ, PhmhJPxr oPfJ xMkJrKya ZKmÇ KluìPl~Jr PxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr

pKh KfKj AxuJo iot VsyPe ojK˙r TPr gJPTj fPm fJPT @oJr C“xJKyf TrJ CKYf FmÄ oMxuoJjPhr ksgtjJ ˙u oxK\h KYKjP~ Ph~J CKYfÇ 28 mZr m~xL FA fÀe IKnPj©L FrA oPiq Pmv TP~TKa iot xŒPTt kzJÊjJ TPrPZj FmÄ 2013 xJPu IkrJyPT Ph~J FT xJãJfTJPr mPuj, @Ko UMmA @iqJK®T FmÄ xoP~r xPñ xPñ âoJVf @iqJK®T yP~ CbKZÇ xKfqA @Ko @iqJKfT TJP\r oPiq rP~KZ, PyJT PxaJ iot KTÄmJ iqJjÇ kíKgmLPf @oJr YJAPf vKÜvJuL IPjT KTZMA rP~PZÇ oWMu mPuj, PuJyJPjr iot YYtJ xŒNetA fJr mqKÜVf mqJkJr fPm Px pKh xPfqr xºJj TPr gJPT fPm AxuJo fJPT kg PhUJPf kJPrÇ KmvõJxA oJjMPwr I∂rPT vJK∂ Ph~ FmÄ @oJPhr ksPfqPTrA CKYf F KmvõJx rJUJÇ

VJ\Jr ksgo YuKó© C“xm PkP~PZj 5 mJrÇ nJrfL~ YuKó© ImhJPjr \jq 2008 xJPu PkP~PZj k∞vsL xÿJjjJÇ xN©: K\KjC\

@mJrS VJAPmj xJuoJj UJj

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 18 Po 2015 : xJuoJj oJPjA PrTct nJXJ mé IKlxÇ ˆJAu, IKnj~, jJPY, VJPj, IqJTvPj kMPrJ F≤JrPaAjPo≤ kqJPT\Ç fJ Px YMumMu kJP§r ÈÉz Éz hJmJÄ' ˆJAu PyJT, @r ÈPfKrPoKr Pkso TJyJKj'r

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 20 Po 2015 : YJozJ~ PoJzJPjJ FTKa PTJr@j vrLl KjP~ ksgo Khj TKoKjCKjKa xJKntPxr TJ\ Pvw TPrPZj IKnPj©L Ku¥Px PuJyJjÇ @r FPfA \·jJ T·jJ CPbPZ AxuJo Vsye TrPZj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr pMÜrJ\q KnK•T xÄmJh oJiqo hq AK¥PkP¥≤ F xÄmJh ksTJv TPrPZÇ PuJyJPjr oMUkJ© AK¥PkP¥≤PT mPuj, @oJr \JjJ oPf KfKj xŒNetnJPm AxuJo iot Vsye TrPZj jJÇ fPm KfKj ksJYLj @rm xÄÛíKfr ksKf IPjTaJ @VsyL yP~PZjÇ fJr SA oMUkJ© @PrJ mPuj, xJoPj KfKj oiqksJPYq TP~TKa ksTP·r TJ\ TrPf pJPòj FmÄ F\jq KfKj @rKmS KvUPZjÇ KfKj Vf mZr hMmJAPf KTZM xo~ TJKaP~PZj FmÄ fJPhr \Lmj pJ©J fJPT Pmv @VsyL TPr fMPuPZÇ yJÀj oWMu jJPor FT AxuJoL mÜJ mPuPZj, xKfqA

PrJoJK≤T ÈmKcVJct'A PyJTÇ KxPjksoLrJ \JPjj xJuoJj ÈyqJñSnJr' TJaJr j~Ç yqJÅ! @mJr YoT KjP~ KlrPZj FA fJrTJÇ ÈyqJñSnJr'-Fr kr FmJr ÈKyPrJ' ZKmPf VJj VJAPf YPuPZj xuäM Ko_JÇ fPm FmJr FTKa j~, FA ZKmPf hM'hMKa VJj VJAPmj KfKjÇ FroPiq FTKa ÈPo É KyPrJ PfrJ' uJnxÄ VJjKa TPŒJ\ TPrPZj Iou oJKuTÇ oJKuT \JjJj, ÈFA VJjKar xPñ @Ko PTJjS cJ¿ j’r YJAKjÇ FA VJjKaPf KmPvw TPr xJuoJPjr nP~\PT èÀfô PhS~J yP~PZÇ' PvJjJ pJPò, Ijq VJjKa TPŒJ\ TPrPZj KyPov PrvKo~JÇ KjKUu @hmJKj kKrYJKuf FA ZKmPf jJ~PTr YKrP© IKnj~ TrPZj @Khfq kJûKur PZPu xNr\ S jJK~TJ YKrP© gJTPZj xMjLu PvKbr PoP~ @Kf~JÇ \MuJAP~r 3 fJKrPU ZKmKa oMKÜ kJPm mPu \JjJ pJ~Ç

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 Po 2015 : lsJP¿r TJj vyPr YuPZ YuKó© C“xmÇ TJPjr uJuVJKuYJ~ ßYJU iJÅiJPjJ ßkJvJPT yJÅaPmj KmvõjKªf YuKó© fJrTJrJÇ fJPhr ßoJyjL~ nKñ, xhJyJxqo~ oMUv´L @rS @PuJKTf yPm TqJPorJr lîJPv lîJPvÇ fPm @PrTKa uJuVJKuYJ KmZJPjJ yP~PZ KlKuK˜Pjr VJ\J~Ç ßxUJPjS YuPZ YuKó© C“xmÇ AxrJP~Ku yJouJr ˛JrT VJ\Jr ±Äx˜NPkr oPiq KmZJPjJ FA uJuVJKuYJ~ yJÅaPmj ßxUJjTJr mJKxªJrJÇ ßTmuA k´Je KjP~ ßmÅPY gJTJ Fxm oJjMPwr jLrm k´KfmJh ßpj FA uJuVJKuYJÇ PcAKu ßoAPur FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, k´gomJPrr oPfJ VJ\Jr Ê\JP~y ß\uJ~ IjMKÔf yPò ÈKh TJrJoJ-VJ\J KyCoqJj rJAax Kluì ßlKˆnqJu'Ç FA ßlKˆnqJPu ˙Jj kJPò ßTmu KlKuK˜Pjr oJjmJKiTJrKnK•T vatKluì S cTMPo≤JKrÇ pJPf fMPu irJ yP~PZ

hUuhJr AxrJP~Ku yJouJ~ VJ\Jr KjrLy oJjMPwr rÜ ^rJr V· FmÄ ±Äx˜NPk kKref yS~J WrmJKz, KvãJ k´KfÔJj S yJxkJfJuÇ @r F C“xm Ê\JP~y FuJTJ~ @P~J\Pjr TJre yPòÇ Vf mZr AxrJP~Ku yJouJ~ F ß\uJPfA xmPYP~ ßmKv ã~ãKf FmÄ k´JeyJKj WPaPZÇ C“xm @P~J\TPhr FT\j xCh @mhMr rJoJhJj mPuj, @orJ Ê\JP~yr k´iJj rJ˜J~ 70 KoaJr u’J uJuVJKuYJ KmKZP~KZÇ pKhS

FKaPT @r rJ˜J muJ pJ~ jJÇ hMA kJPvr mJKzWPrr ±Äx˜Nk xKrP~ rJ˜J ßmr TrJ yP~PZÇ rJoJhJj mPuj, F C“xPm vyPrr mJKxªJPhr xmJAPT @oπe \JjJPjJ yP~PZ uJuVJKuYJ~ yJÅaJrÇ FUJPj ßTC FT\j j~, xmJA ßxKuPmsKa, xmJA xoJj èÀfôkNetÇ @r uJuVJKuYJ yPò Vf V´LPÚ AxrJP~Ku ßmJoJ S èKuPf k´Je yJrJPjJ jJrLkMÀw-KvÊr rPÜr KY¤Ç

26

PU uJ r x Ä mJ h

oKrjPyJr YqJPu†

Kr~Ju-mJxJtr Kk´Ko~Jr KuV \~ KjP~ xPªy IJPZ

21 Po 2015: mJPxtPuJjJ S Kr~Ju oJKhsPhr ksKf YqJPu† ZMPz KhPuj PyJPx oKrjPyJÇ P¸Pjr FA hMA PxrJ TîJm AÄKuv KksKo~Jr uLPV PUuPu KvPrJkJ K\fPf kJrPm KTjJ fJ KjP~ fJr xPªyÇ ¸qJKjv uJKuVJ S AÄKuv KksKo~Jr uLPVr oPiq Km˜r lJrJT mPu oPj TPrj PYuKxr F kftMKV\ PTJYÇ AÄKuv uLPVr fMujJ~ uJ-KuVJ~ ksKfÆKj&ÆfJr KZPaPlJÅaJ PjA mPu oPj TPrj KfKjÇ YuKf oSxMPo Kfj oqJY yJPf PrPU oKrjPyJr PYuKx AÄKuv KksKo~Jr uLPVr KvPrJkJ

K\PfPZÇ uJ-KuVJ~ KvPrJkJ P\fJr PYP~ FaJ IPjT TKbj KZu oKrjPyJr o∂mqÇ ¸qJKjv TîJm Kr~Ju oJKhsPh 2010 PgPT 2013 xJu kpt∂ KZPuj oKrjPyJÇ 201112 oSxMPo Kr~JuPT uJ-KuVJr KvPrJkJ FPj Phj PrTct PVJPuÇ PxmJr Kr~Ju 100 kP~≤ S 121 PVJu KjP~ oSxMo Pvw TPrÇ P¸j FmÄ AÄKuv uLPVr oPiq fMujJ TrPf KVP~ oKrjPyJ mPuj, È@Ko P¸Pj KZuJoÇ KT∂á PxUJPj @Ko CkPnJV TKrKjÇ PrTct 100 kP~≤ S 121 PVJPu Kr~JuPT KvPrJkJ FPj

mJmJr kPgA yJaPZ \MKj~r ÀKj

KhP~KZÇ KT∂á AÄKuv KksKo~Jr uLPVr fMujJ~ PxUJPj PTJj ksKfÆKj&ÆfJ KZu jJÇ kMPrJ oSxMPo 3 PgPT 4aJ oqJPY TKbj ksKfÆKj&ÆfJ y~Ç FT oSxMPo 92 kP~≤ KjP~S KvPrJkJ K\fPf kJKrKjÇ FPfA mM^J pJ~ PxUJPj TfaJ ksKfÆKj&ÆfJ y~Ç' YuKf oSxMPo ACP~lJ YqJKŒ~¿ uLPVr PTJ~JatJr lJAjJPu AÄuqJP¥r PTJj hu PUuPf kJPr KjÇ KT∂á fJrkrS AÄKuv KksKo~Jr uLV PxrJ mPu oPj TPrj KfKjÇ fMujJ TrPf KVP~ mPuj, ÈFUJPj (AÄKuv uLV) ksY§ YJk gJPTÇ @kKj pKh ksKf oqJY jJ K\fPf kJPrj fJyPu YqJKŒ~j yPf kJrPmj jJÇ @kjJr YJA- \~, \~ FmÄ \~Ç FUJPj Pp PTJj hu Pp PTJj KTZM WKaP~ KhPf kJPrÇ' AÄKuv KksKo~Jr uLV S uJKuVJr oPiq kJgtTq mM^JPf KVP~ KfKj mPuj, È@oJr oPj y~ FA hMA uLPVr oPiq IPjT IPjT kJgtTqÇ mJPxtPuJjJ S Kr~Ju oJKhsh uJ-KuVJ~ xPmtxmtJÇ KT∂á AÄKuv uLPV ÊiM hMA FTaJ hu Foj jJÇ Kr~Ju-mJxtJ AÄKuv KksKo~Jr uLPV PUuPu KvPrJkJ K\fPf kJrPm KT-jJ @oJr xPªyÇ K\fPfS kJPr @mJr jJS K\fPf kJPrÇ' 21 Po 2015: FT xo~ u¥Pj xmPYP~ hJoL IPaJVsJl KZu AÄuqJ¥ hPur IKijJ~T SP~j ÀKjrÇ fJÅPT FT ^uT PhUPf kJS~J IgmJ fJÅr IPaJVsJl kJS~Jr \jq WμJr kr WμJ ksKfãJ~ gJTPfj nÜIjMrJVLrJÇ SP~j ÀKjr PxA \J~VJaJ FmJr Ijq PTC KjP~ KjPujÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr nÜrJ FUj fJÅr IPaJVsJl PkPfA Knz \oJjÇ fPm SP~j ÀKjr fJPf PTJjS PãJn PjAÇ mrÄ muJ PpPf kJPr, FA j~J fJrTJr @KmntJPm Pmv UMKvA yP~PZj KfKjÇ TJre KfKj Pp fJr PZPu TJA ÀKj! AÄKuv KksKo~Jr KuPV aPaj yqJoPT 3-0 PVJPu yJrJPjJr kr oqJjPYˆJr ACjJAPac nÜPhr j\r TJzPuJ kJÅY mZr m~Kx PZJ¢ TJAÇ mJmJr hPur \JKxt VJP~ PVPar mJAPr gJTJ xogtTPhr IPaJVsJl KhPuj È˛Jat' TJAÇ fPm FaJA ksgomJr j~Ç Fr @PVS uJAouJAPar jLPY PhUJ KVP~PZ \MKj~r ÀKjPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

mJÄuJPhv xlPr kNjt vKÜr nJrfL~ PÛJ~Jc 21 Po 2015: mJÄuJPhv xlPr kNjtvKÜr KâPTa huA kJbJPò PmJct Im TP≤sJu lr KâPTa Aj AK¥~J (KmKxKx@A)Ç @VJoL \Mj oJPxr mJÄuJPhv xlPr nJrPfr Paˆ IKijJ~T KmrJa PTJyKu FmÄ SKc@A hPur IKijJ~T oPyªs KxÄ PiJKj KmvsJPo gJTPmj mPu PvJjJ PVPuS Pvw kpt∂ fJPhr PjfíPfôA @xPZ nJrPfr KâPTa huÇ KmKmKxK@A PWJKwf FmJPrr nJrfL~ Paˆ hPu ksJ~ hMA mZr kPr KlPrPZj IKnù Il K¸jJr yJrn\j KxÄÇ2013 xJPur oJPYt IPˆsKu~Jr KmkPã yJ~hsJmJPh KfKj xmtPvw Paˆ PUPuKZPujÇ mJÄuJPhv xlPr hu PWJwjJr xo~ KjmtJYT ksiJj xªLk kJKfu oM’JAP~ VeoJiqPo mPuPZj, mJÄuJPhv hPu PpPyfM Pmv TP~T\j mJÅyJKf mqJaxoqJj rP~PZ fJA @orJ hM'\j Il K¸jJr KjP~A hu xJ\JPjJr kKrT·jJ TPrKZÇ F TJrPjA Paˆ hPu rKmYªsj @KvõPjr kJvJkJKv yJrn\jPT @mJPrJ I∂ntNÜ TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv xlPr @VJoL 10-14 \Mj lfMuäJr UJj xJPym SxoJj @uL PˆKc~JPo KxKrP\r FToJ© Paˆ oqJYKa IjMKÔf yPmÇ FrkrA KorkMr PvPr mJÄuJ \JfL~

PˆKc~JPo 18, 21 S 24 \Mj S~JjPc KxKrP\r KfjKa oqJY PUuPm nJrfÇ Paˆ PÛJ~Jc : KmrJa PTJyKu (IKijJ~T), oMrJKu Km\~, KvUr iJS~Jj, PuJPTv rJÉu, PYPfvõr kM\JrJ, @K\ïJ rJyJPj, PrJKyf votJ, EK≠oJj xJyJ, rKmYªsj IKvõj, yJrn\j KxÄ, Trj votJ, nMmPjvõr TMoJr, CPov pJhm, mÀj IqJrj S AvJ∂ votJÇ S~JjPc PÛJ~Jc : oPyªs KxÄ PiJKj (IKijJ~T), PrJKyf votJ, @K\ïJ rJyJPj, KvUr iJS~Jj, KmrJa PTJyKu, xMPrv rJ~jJ, @’JKf rJAcM, rKmYªsj IKvõj, rKmªs \JPh\J, Iãr kqJPau, nMmPjvõr TMoJr, CPov pJhm, PoJKyf votJ, ˆM~Jat KmKj, imu TMuTJKjtÇ

KmhJ~ ÈKunJrkMPur' P\rJct

18 Po 2015: fJr xMví⁄u YKrP©r ksTJvaJ PhUJ KVP~KZu QTPvJPrAÇ 1998 xJPu KunJrkMu KxKj~r hPu xMPpJV @Px KˆPnj P\rJPctrÇ 18 mZPrr P\rJct F Umr ÊPj PxJ\J yJK\r yj TJPZr PxuMjKaPfÇ fJr oJgJr u’J YMu PZPa KhPf mPuj P\rJctÇ vKjmJr rJfKaS KZu P\rJPctr \jq @PmPVrÇ ˜áMKfmJPTq IqJjKlø VqJuJKr \MPz mKjtu mqJjJr-käqJTJctÇ VqJuJKrPf xogtTPhr IKïf KmPvw PoJ\JATÇ P\rJPctr jJo PuUJ 8 j’r \JKxt VJP~ xJKrm≠ KunJrkMu PÛJ~JcÇ

Kj\ oJPb KmhJ~L oqJPYr @PV @uJhJ xÿJPj Kn\Puj KˆPnj P\rJctÇ pKhS FKhj PvwaJ~ YJÅPh PZJa FT hJV PgPT PVuÇ FKhj KâˆJu kqJPuPxr TJPZ 3-1 PVJPur yJr PhPU ˝JVKfT KunJrkMuÇ KT∂á luJlu j~ mrÄ xogtTPhr nJPuJmJxJ~ @käMf KunJrkMPur xJPmT FA AÄKuv IKijJ~TÇ fJPT KmPvw xÿJj KhPf @mJr xfLgtrJ P\rJct PuUJ 8 j’r \JKxt VJP~ YJKkP~KZPujÇ IqJjKlPør VqJuJKr \MPz fUj nÜPhr yJfyJKur TurmÇ PoP~PT PTJPu KjP~ nÜPhr ijqmJh \JjJj P\rJctÇ xogtTPhr @PmV S CòôJPx @käMf P\rJctÇ hLWt 17 mZPrr xŒTt KmKòjú TPr KunJrkMuPT KYrfPr ÈècmJA' \JjJPuj Prcx IKijJ~TÇ KmhJ~L oqJPY CkK˙f KZPuj fJr PTJY P\rJct yJCKu~rÇ TîJPmr kã PgPT fJr yJPf fMPu Ph~J y~ KTZM CkyJrSÇ KunJrkMPur \JKxt VJP~ huPT YqJKŒ~¿ KuV, CP~lJ TJk, hMKa FlF TJk S KfjKa KuV TJk asKl FPj KhP~PZj KfKjÇ oqJY PvPw @PmV fJKzf P\rJct mPuj, ÈKhjaJ ˛reL~ yP~ rAuÇ KkZPj KlPr 17 mZPrr xlraJ oPj kzPu nJPuJ uJPVÇ IqJjKlP¥ TJaJPjJ KhjèPuJ TUPjJA nMum jJÇ' 34 mwtL~ IKijJ~PTr kKrmft UMÅ\Pf rLKfoPfJ KyoKvo PUPf yPm PTJY Pms¥j r\JxtPTÇ IuPrc KxKj~r hPu KunJrkMPur ÈFTJPcKo m~' KˆPnj P\rJPctr IKnPwT 1998 xJPuÇ 17 mZPrr aJjJ TqJKr~JPr FKa KZu P\rJPctr 707fo oqJYÇ KunJrkMu hPur \jq P\rJPctr @PmPV gJTPZ Knjú ChJyreSÇ KunJrkMPur KmkPã pJPf PUuPf jJ y~ F \jq AÄuqJP¥A @r gJTPZj jJ P\rJctÇ oSxMo PvPw P\rJct kJKz KhPòj pMÜrJPÓsr Po\r xTJr uLPV ux IqJP†Pux VqJuJKé hPuÇ @VJoL PoRxMPo FuF VqJuJKér yP~ PUuPmj P\rJctÇ

Community News

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

27

Holborn Mosques open their doors for "Tea & Tour" Smile! It’s Katie’s cards

Holborn Muslim Circles and Holborn Muslim Community and Welfare Association have held an open day at Holborn Mosque for the third successive year. The mosque, located just off Grays Inn Road in central London, welcomed around 100 members of the general public over the course of the day, with visitors enjoying each other’s company as well as some great Islamic exhibitions and refreshments.

Guests included the Mayor of Camden, headteachers and teachers from the local primary schools, local politicians and community leaders. The open day also attracted local residents and office workers.

Over the course of the day, those who came to the Mosque enjoyed meeting worshippers, volunteers and the Mosque Imam.

Guests had a number of lengthy discussions with the Imam and some of the volunteers, engaging deeply in topics of philosophy and religion. Many men and women told the Imam that their views and perceptions of Islam and Muslims have dramatically changed after engaging with the Muslims.

One woman said: "I like Muslims and I feel that they are not being treated well in the media and elsewhere." Another mentioned "It was a wonderful day. I felt inspired by talking to the many men and women, my brothers and sisters in humanity, who attended the mosque open day." These comments have inspired the volunteers and trustees to explore whether this can be done more than once per annum, so watch this space!

Imam Abdullah Hasan, Imam & Director of Holborn Mosque, said "We need to, as a community, speak to each other more so we can tear up the stereotypes about each other that often puts barriers front of each other." He added "May God accept the efforts of the people who contributed over the weekend and may there be continued positive engagement with the wider

It started with a card, which 13 year old Katie Callaghan, from Bishop’s Stortford in Hertfordshire, received while she was being treated at The Royal London Hospital (run by Barts Health NHS Trust). Katie explained, “When you’re in hospital, you can feel down and sometimes alone. Getting cards in hospital is nice and reminds you that someone is thinking of you. It brightens my day a little.”

Now Katie’s started “Cards for Bravery”, a project aiming to bring a smile to other patients’ faces by creating handmade bravery cards for patients – especially children. “I hope these cards do the same for others in similar situations,” Katie added.

Katie has been enlisting the help of friends and other patients to make the cards, and hopes to make this project a nationwide one, so that patients across the country can benefit from Cards for Bravery. She is supporting Barts Charity – specifically the Play Team at The Royal London – and Ehlers-Danlos Support UK. Tara Shea, Play Team Leader at The Royal London Hospital, Barts Health NHS Trust, said: “Katie is a wonderful girl and I hope this project does really well.” lTo get involved with Cards for Bravery, go to: bit.ly/cardsforbravery.

community."

Ala'uddin, chair of Holborn Mosque, said "We would like to thank Holborn Muslim Circles who teamed up with us on this initiative, the volunteers and our guests who made the open days such a success."

Prophet Muhammed (PBUH) said, "The best of companions in the sight of God Almighty is the best of them towards his companion, and the best of neighbours in the sight of God is the best of them towards his neighbour."

Community Spring Bazaar attracts visitors from far and wide

Visitors from as far afield as Hampshire travelled to join in the revelry as hundreds of visitors attended the Newbury Park Islamic Cultural Centre's (NPICC) Spring Bazaar at the Royal legion Hall, Ilford. The fun event included activities for families, including a delicious cake sale, a flower stall, Henna art, face painting, delicious food, a bouncy castle and a fruit Mojito bar.

The event was organised, led and delivered completely by volunteers. “It’s been hard work, but it’s worth it all after seeing so many smiling faces,” said Khaleda, a volunteer at the event.

“This is a great way of bringing people together. Apart from helping out I have enjoyed catching up with a lot of friends and family.”

“The cakes were very pretty and sweet,” said Liza, 9. “I had a fun time today. It was nice and everybody was smiling.”

Maryam said: “Everyone has been really friendly and I think fun days help bring people closer together. Because it’s a family event I have seen people here today who wouldn’t normally leave their homes. That’s a really great thing.”

Chair Mohammad Shahidullah said: “It has been a pleasure welcoming so many people here. The day was a great success with lots of fun for everybody.”

Vice Chair Muhibul Haque added: “It was really nice to see such a nice mix of people here today and it was very satisfying that young and old alike came together to make this a special day.”

Emdad Rahman

Scintilla Cricket Club supports Dementia Awareness Week

Essex County Cricket League Premier Division champions Scintilla CC are supporting Dementia Awareness Week. The team posed for a picture with their Dementia Friends badges and information leaflets to highlight the cause.

Club Captain Ahmed Choudhury said: “Dementia affects young and old alike. With love and support people can lead happy, fruitful lives. We are very happy to support Dementia Awareness Week and help make a difference to the lives of people living with dementia.”

The Alzheimer’s Society believes passionately that life doesn’t end when dementia begins – that it’s possible to hold on to your life and to do and experience new things. That’s why the Society is encouraging all supporters to do something new during Dementia Awareness Week. Here’s some ways in which you can spread the word.

Marathon sessions This Friday, 22nd May the first ever 24 hour marathon of backto-back Dementia Friends Information Sessions will be taking place. From 10am on Friday to 10am on Saturday, 23rd May, Dementia Friends Champions across the country will be running Information Sessions – throughout the night and the early hours of the morning! If you’re not a Dementia Friend yet, why not book up on one of the Sessions? https://www.dementiafriends.org.uk/WEBNewsStory?storyId=a0 B2000000cO35eEAC&utm_campaign=Dementia+Friends+May +Newsletter&utm_source=emailCampaign&utm_medium=emai l&utm_content=#.VVrcq-29LCS

Become a Dementia Friend or Champion Do something new and become a Dementia Friend for Dementia Awareness Week, if you aren’t one already! A Dementia Friend learns a little bit more about what it’s like to live with dementia and then turns that understanding into action. From helping someone to find the right bus to spreading the word about dementia on social media, every action counts. https://www.dementiafriends.org.uk/?utm_campaign=Dementia+ Friends+May+Newsletter&utm_source=emailCampaign&utm_ medium=email&utm_content=#.VVrcyu29LCQ

28

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Sports report

Boxers level pegging

Scintilla roar back with a win Emdad Rahman

Scintilla Cricket Club roared back to their winning ways as both the first and second XIs recorded notable away victories against Ace CC and Newham CC. Scintilla fielded a full strength side and the team was bolstered by the return of powerful all-rounder Sajal Rahman. Aaman Khan and Ishaq Shawn also returned to the first team and the trio were in go-getting form as Scintilla overpowered Ace at the Low Hall sports ground in Walthamstow.

Ace won the toss and decided to field. Ishaq Shawn struck 40, with Bellal Hossain and Aaman Khan adding 28 and 26 respectively from 32.5 overs. Ace CC bowlers Shibbir took 4/40 and Shah 3/28.

After that, 27.1 overs were all that were required to bowl Ace out for 83. Aaman Khan took 3/23 (6 overs), Hassan Rony 3/11 (8 overs) and Sajal Rahman 2/4 (4.1 overs). Scintilla CC won the match by 67 runs.

Scintilla captain Ayaz Karim said: “The players showed grit and character to overturn the morale-sapping loss to Barking CC last week. Our momentum is building and we are beginning to click. There is room for much improvement to be made and the great thing is the players are aware and I know I can rely on them to put together a winning run.”

Speaking in front of the Mohsin Beg Pavilion, man of the match Aaman Khan said: “I am fortunate to be surrounded by a great team and I dedicate today’s win to all my colleagues at Scintilla. It was nervy at the beginning but we achieved a win that will boost our confidence looking ahead.”

Fourteen year old David Macauley had his first taste of league cricket. The Sidney Russell pupil from Barking and Dagenham took to the field to make his Scintilla CC debut as twelfth man.

Gushing after playing his part in a resounding victory, Macauley said: “I’m really happy and want to thank club captain Ahmed Choudhury for giving me my chance to play. It was just great being out on the field with the champions. I hope I have a long career with this team.”

Trials for London Tigers Youth Football Date: 24th May 2015 Time: 10:00 - 12:00 Venue: London Tigers Sports Complex, West Avenue, Southall, London UB1 2AR The London Tigers Youth Football Club is holding trials for new players looking for a club to play in the Harrow Youth League next season.

Come along to the FREE trial at our Sports Complex, Southall for a chance to be part of a rapidly growing semiprofessional football team in London.

For more information, contact Helal Mohammed on 07966 630 513 or email bookings@londontigers.org

Scintilla second XI roar back to beat Newham CC Emdad Rahman

Scintilla CC second XI followed the lead of the seniors as they beat Newham CC at the Peter May Sports Centre in the latest round of Essex County Cricket League games.

Scintilla CC won the toss and decided to bat first. Walid Ahmed was top scorer with 82, while the ever dependable Abdullah Khizir struck an impressive 62. Zahied Hossain added a further 29 as the home team scored a whopping 263/8 from 45 overs before handing the gauntlet to their local rivals.

Kamran took three wickets for Newham CC who refused to be buckled and went down fighting. Scintilla’s Ahmed Norharif starred with five wickets and Mohammed Chisty added a further two wickets to complete a Scintilla win by 29 runs.

Captain Shaha Riadh said: “It’s always a great pleasure to beat Newham. They are our local rivals and there is a healthy and respectful rivalry between both teams. The boys were superb throughout and I couldn’t ask for more. We will continue to prepare fully for our next match.”

Joint men of the match were Ahmed Norharif and Walid Ahmed. Malaysian star Norharif said: “I'm still finding my feet and adapting to the game. I am getting to know my team mates and I’m really pleased with today’s wickets. I’m playing in a great team and can see us doing even better.”

Walid Ahmed added: “The weather was good and the support of my team mates was spot on throughout. We rise and fall together and I'm just really happy the team won to secure the points.”

The 25th anniversary clash between Repton and old rivals the Belfast Dockers ended with the scores level at 3-3 at the Chiswell Street Brewery last Friday. Repton thought they deserved victory after a good boxing display from their former national titleholder Michael McCarthy – but the Irish judges cast their deciding votes in favour of his rival Sean Meaghan.

There was a repeat win for Repton's Matt Yazidi when he faced Lee McFarlane who he had earlier beaten in Belfast and again battled through for a points victory. Winning for the home club, Miguel Lopez kept the pressure on Ollie O'Neil working well at close range for a unanimous win.

Josh Burnham also landed the scoring shots for another east London success as he outpointed John McCourt on the show.

However, the judges’ verdict went in favour of Dockers boxer Steve McDermott at the end of a keenly fought bout against Mo Flavey. Also chalking up a success for the visitors John McDoughty finished on top of his clash with Bethnal Green club rival Josh Burnham.

Repton have a family tradition and this was continued with wins for George Barker and Tom Baker followed the footsteps of star-name relatives with good wins on the show. George, nephew of Darren Barker, showed good form in his first ever bout, as he boxed his way to victory over Southend rival Jack Bunch. The Baker clan were also cheering the success of their latest Repton prospect as Tom also came through a winner against Steve Crabb (Southend).

Macaulay praises Lions fans

London Lions’ boss, Vince Macaulay had nothing but praise for the team’s fans who turned out in droves for the BBL Playoff Final at the O2 Arena.

15,000 people descended on the show piece venue to see the Lions in the Final with the hard-core getting special mention from Macaulay.

“I don’t know what to say really, we are 2 years and 7 months old we have a group of fans that have grown and grown, they saw us through overtime at Sheffield they willed us through the playoff’s at Worcester and virtually carried us home in the 2nd Leg against Cheshire, they are magnificent and I can’t praise them enough.”

The Lions fell to League Champion Newcastle Eagles but gave a good account of themselves with the game going to a global audience via the BBC red button and the BBC website.

Football United on I’ll Fight Day 2015 - by Emdad Rahman

Salvation Army & Stepney FC play the beautiful game

As part if I’ll Fight Day 2015, the Salvation Army Stepney and Stepney Football Club locked horns as both community groups came together to play fun-filled mixed matches with players of different ages and skill levels. I'll Fight Day is an opportunity for young people to go out into their local communities to share love in practical ways, with no strings attached. A good start was made when cakes and sweets were distributed by the young people of the Salvation Army youth club in Stepney!

ALOVE UK is The Salvation Army for a new generation – an expression of The Salvation Army for young people and young adults. As The Salvation Army's national youth office, participants and volunteers are responsible for the implementation of The Salvation Army’s national youth work strategy for the UK and Republic of Ireland.

Staff work with young people (primarily aged 12-25), youth workers and youth focused services within and external to The Salvation Army. ALOVE UK is part of the “Programme Service” – a department of The Salvation Army's national head office.

Captain Nick Coke, co-leader of the Salvation Army, Stepney said: “William Booth, who founded The Salvation Army in Whitechapel 150 years ago this year, once said: ‘while there remains one dark soul without the life of God I'll fight!’ The Stepney Salvation Army youth club took up the founder’s war cry with action in Stepney Green Park on Saturday.

“Being able to join with Stepney FC for an intergenerational football match was great fun! It was also a reminder that loving your neighbour involves building community relationships that will last and we can't do that without getting out into the neighbourhood and meeting people!

“The young people of Stepney FC and Salvation Army showed real community leadership in the way they interacted. The future belongs to such as these – adults take note!”

“I thought it was a good idea to play this match,” said Yasna,10. “I was shy at first but as we played more I got used to my team mates and had fun. I thought mix teams was a good idea as it made us talk to new people we had just met. It's just like what we have been doing all day in our community.”

Parent Toz Ali added: “Playing with the Salvation Army was a great way to meet people from the community and build links. It was also an opportunity for me to find out more about the Salvation Army and the kind of work it does. This was all whilst having fun and losing a few calories!”

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

29

Ibrahim shortlisted for film award

Ibrahim Rahman has had his short film nominated for this year’s Limelight Film Awards – the largest set of independent awards for short film in the industry. The 24 year old’s short film, Ramadan Roundup 4, shortlisted alongside three other entries under the Freefall category, is the fourth episode of a short and humorous web series called Ramadan Roundup, created and presented by Ibrahim himself.

Ibrahim said: “The series reveals some of my personal experiences during the month of Ramadan – the Islamic month of fasting. I also discuss various other topics including family, education, charity and food. I have also been raising awareness of the Cambridge Mosque Project throughout the series. This is an initiative to build the city’s first purpose-built mosque. I released this episode in July 2014. In Ramadan Roundup 4, the focus is on food, including casual and friendly interviews with those who observe the month of fasting. I also provide an historical analysis on the Cambridge Mosque Project.”

Ibrahim is a reporter, filmmaker, presenter, blogger, web designer and developer. He graduated with a BSc (Hons) Information Security and Forensic Computing from Anglia Ruskin University. After graduating, Ibrahim’s adventures as a reporter for radio started at BBC Radio Cambridgeshire in 2012, delivering features on Islam for the Sunday Breakfast show.

Ibrahim assisted with the production of a four-part series on Ramadan (the Islamic month of fasting). Devising various questions to focus on fasting, family, prayer and charity, he interviewed a range of local guests. The series was aired in July and August 2013 and repeated again in June-July 2014. He returned in October 2013 to interview pilgrims who previously made the journey to Saudi Arabia to perform the Hajj (pilgrimage). Ibrahim also covered the Eid celebrations in Cambridge (October 2012, August & October 2013, August 2014).

Ibrahim has a passion for film-making. He was awarded with a diploma for completing a course in TV Production Training at the London Academy of Media, Film and TV in July 2010 – which led him to produce Ramadan Roundup.

Emdad Rahman The eighth Limelight Film Awards will be announced at a red carpet ceremony on Monday 15th June, from 6.30pm until midnight, in East London. The award categories include Drama, Comedy and Documentary, with four films nominated per category. Each year the awards identify new and emerging film talents, one of whom is awarded the “Film of the Night” Award – a £10,000 production voucher, providing the winner with high end film making facilities for their next project.

Since 2008 the Limelight Film Awards have identified many new film talents who have progressed to producing feature films, programmes and setting up new production companies.

“Limelight is unique in providing that much needed platform for new and emerging film makers. Running since 2008, our programme demonstrates the need of the awards and the abundant of talent out there,” said founder and CEO Munsur Ali, a filmmaker himself.

The red carpet event – due to be attended by over 500 filmmakers, celebrities and media personalities – includes live performances from emerging and celebrated artists and is followed by an after-party. Previous guests and attendees include Femi (Team Kylie Minogue, The Voice), Silvio Simac (Hollywood actor – Transporter 3, Unleashed), Martin Gooch (Harry Potter, Judge Dredd), Sunny and Shay (BBC London), Shaun Williamson (Eastenders, BBC), Ace Bhatti (Eastenders, BBC). Nadeem Leigh (The Voice UK), Konnie Huq (Blue Peter, Xtra Factor), alongside film producers and financiers.

Running since 2008, with a £10,000 production award, Limelight is paving the way in identifying emerging filmmakers while helping to strengthen the industry. Tickets are now available online via www.limelightawards.com.

lYou can watch an episode of Ramadan Roundup at: https://www.youtube.com/watch?v=0qhnHgjyBf8

Could your play be performed at a unique drama festival?

Getting the setting

Always the perfectionist, acclaimed director Zoya Akhtar has once again proved her film-making mettle by ensuring that the finer details for her forthcoming film Dil Dhadakne Do were in place. Zoya, who has a keen eye for detail, hand-picked the stunning Mediterranean locations for the movie. Audiences will be treated to a visual feast of scenic spots, as the characters’ antics unfold before various exotic locations.

Among the beautiful locations are cities in Turkey, such as Antalya, Cappadocia and Istanbul. The crew, guided by Zoya’s expertise, chose some breath-taking locations to shoot key scenes, capturing the essence of each city as well as the cultural and buzz of each. Some of the prime spots featured in the film include Taksim Square, Galata Street and Eminonu Promenade.

Dil Dhadakne Do is a bittersweet comedy drama about a family that takes a trip that changes them forever. Kamal And Neelam Mehra, one of the most popular couples in Delhi society are entering their 30th year of marriage. This is an occasion that calls for a lavish celebration in their circles. Kamal and Neelam take these social responsibilities very seriously and invite close family and friends on a ten day cruise of Europe. Once on the ship, their lives start to unfold. Kamal is heading to bankruptcy, and he and Neelam can barely tolerate each other. Their business-savvy daughter, Ayesha, is sick of her marriage and wants a divorce, which leads to a lot of drama with her husband and in laws (who are also there). Their son Kabir, who is slated to take over the family business and hopefully save the company by marrying the only daughter of the wealthy Sood family, starts to have other ideas. He falls in love with an entertainer on board the ship and realises he is not cut out for business after all.

Will the Mehra’s socially sink? How will they be able to confront the society that is so fake and judgmental? How will they swim to shore and survive as a happy family? Look out for Dil Dhadakne Do, coming soon!

A Season of Bangla Drama, now in its 13th year, is a unique, month-long drama festival organised by Tower Hamlets Council – which brightens up the otherwise gloomy month of November each year. The festival showcases the best in Bengali heritage and arts with a programme featuring contemporary and cross-cultural theatre which provides refreshing perspectives of British Bengali life in the 21st century but which also reimagines the classics.

Writers are now invited to submit their plays for performance at the festival. The criteria for selection include originality and innovation in the themes of the production, new writing by local writers and an emphasis on different genres of storytelling eg, dance-based dramas, musicals and multi-media. Priority will be given to organisations based in Tower Hamlets.

The deadline for submissions is 9pm on Monday, 8th June. If you would like to be involved in this year’s festival, download an Expression of Interest Form at: www.towerhamletsarts.org.uk/?s=38

The Kings of Club

North American artist Master-D has been gaining major momentum since his recent signing with Universal Music India and has now announced his collaboration with Bohemia – the international king of desi hip-hop. The pair have come together to deliver a unique hip-hop flavour tune in Bengali and Punjabi.

“Tension Stress” is a one of a kind experience designed for world music fans and hip-hop lovers across the globe.

Master -D says: "I'm very excited about this release. I'm super proud to be collaborating with the Bohemia as he really is the king of desi hip-hop and having him feature on ‘Tension Stress’ which to me is my major debut single is fantastic. This is all about my movement to revolutionise the Bangla Music Industry and that's been a long time coming!"

‘Tension Stress’ was released worldwide on all major digital outlets on 15th May via Universal Music India & Bilz Music and is supported by a superb video, shot on location in Palm Springs LA, which you can catch on: https://www.youtube.com/watch?v=nNioiA1GMxg&feature=yo utu.be

30

Community News

Council organises half term fun

No one need be bored during half term next week: the Council’s organised a range of activities which it is running itself or in partnership with other organisations. Have fun!

lWeek of Water Fun at Victoria Park (LBTH) All events are free, but booking is required (020-7364 4504) for the canoeing and fishing taster days. For more information go to: www.towerhamlets.gov.uk/victoriapark or www.facebook.com/victoriaparklondon Monday 25th, 12 noon-3pm Canoeing (with the support of coaches from Shadwell Basin) at the model boating lake.

Tuesday 26th, 12 noon-3pm Children can learn how to fish, at the East Lake Wednesday 27th Amphibian Fun Day, including amphibian hunts, arts and crafts and face painting. Organised with national wildlife charity Froglife.

Thursday 28th Water themed fun and games at the Splash Pool to celebrate the opening of the Splash Pool for the summer.

Friday 29th Model boating day: try your hand at controlling a boat on the water, or have a go at making your own – at the model boating lake.

lArts events The Arts & Events Team has teamed up with Theatre Royal Stratford East and Rose Bruford College to host two “Create It!” workshops on Tuesday 26th and Wednesday 27th. If you are aged 13-19 and have a passion for drama, stage design or technical theatre go along to the Brady Arts & Community Centre in Hanbury Street, Whitechapel from 2-5pm. The workshops will give you an insight into the initial steps of creating a piece of theatre from scratch and will be followed by a Summer School on 3rd-8th August when the piece will be performed at Theatre Royal Stratford East. Theatre practitioners will be on hand to give advice about careers.

To book a place call Geraldine Bone 020-7364 7911 or email: geraldine.bone@towerhamlets.gov.uk

lIdea Stores The Idea Stores will be hosting a series of events paying homage to writer and former Children’s Laureate Julia Donaldson.

Julia is best known for her books The Gruffalo, Room on the Broom and Stick Man. For full listings of half term events at Idea Stores and libraries go to: www.towerhamlets.gov.uk/ideastore The Gruffalo: Tuesday 26th, Idea Store Watney Market, 2.30pm-3.30pm The Flying Bath, Storytelling and Face Painting: Wednesday 27th, Idea Store Watney Market, 11.15am-12 noon Superworm, Storytelling and Face Painting: Friday 29th, Idea Store Watney Market, 11.15am-12 noon Witch Face Painting: Saturday, 23rd, Idea Store Watney Market, 11.15am-12 noon Room on the Broom: Saturday 23rd, Idea Store Watney Market, 3pm-4pm Other activities include: a family workshop with artist Dan Jones on Thursday 28th, 2pm-3.30pm, Idea Store Watney Market Fiery Dragons and Brave Knights on Wednesday, May 27 from 4pm-5pm at Idea Store Canary Wharf.

lTwo-wheeled fun The Sports and Physical Activities Team is running cycling sessions in Mile End Park in partnership with Tower Hamlets BMX Club. Young people aged 5-16 can take advantage of the sessions and learn how to do basic BMX tricks. The daily sessions will take place on Tuesday 26th to Friday 29th at the BMX Track in Mile End Park, Burdett Road at 9.30am (5-7 year olds), 11.00am (8-10 year olds), 12.45pm (11-16 year olds), 2.15pm (girls-only session for 11 year olds and over). Places are limited and must be booked in advance: call 020-7364 2433.

Victoria Park is hosting free family cycle training events open to parents and accompanying children in from years 3-6 who have not previously received cycle training at school.

The course is being run by Bikeworks, on behalf of Tower Hamlets Council. The sessions will run from Tuesday 26th until Friday 29th and will take place from 10am-12 noon.

Advance registration is required to secure a place – contact Bikeworks on 020-8980 7998 (option 1). lTo find out more about sporting opportunities in the borough go to: www.towerhamlets.gov.uk/sports

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

Quit tobacco for Ramadan and for ever!

Help is at hand in the run up to Ramadan for Muslims who want to quit tobacco before the holy month begins.

Tower Hamlets has one of the highest levels of smoking in London, both in terms of conventional smoking of tobacco and use of shisha. There are also high levels of use of chewing tobacco products (like “sada” and “zarda”) which are widely used in the South Asian community with Betel nut and paan leaf. Tower Hamlets has one of the highest rates of use of smokeless tobacco as well as other products like shisha.

However, these high rates are on the decline, thanks in the main to the borough’s support services for residents who want to stop smoking. From April 2013-April 2014, more than 4,000 people signed up for support and advice from free local services, which led to over 1,800 quits.

Dr Somen Banerjee, Director of Public Health at Tower Hamlets Council, said: “Ramadan is an ideal time to embrace the health and financial benefits of quitting tobacco extend beyond a few weeks as you greatly reduce your risk of lung cancer, heart disease and stroke. Local stop smoking advisers are always available across the borough, providing free advice and support on how to stop smoking, with special sessions on offer in the run up to Ramadan.”

This year’s Quit Tobacco Before Ramadan campaign is delivered in partnership with stop smoking advisers, imams, health trainers, health professionals and the Black Minority Ethnic (BME) Stop Tobacco Project. Your pharmacist or GP can provide advice and support on stopping smoking at any time. To speak to a male or female member of the BME Stop Tobacco Project in English or Bengali, call 020-7882 8669 (women) or 020-7882 8660 (men). lFor information on stop smoking services go to: www.towerhamlets.gov.uk/stopsmoking

For advice on stopping smoking or using chewing tobacco, drop by one of the following locations for expert advice.

Friday, 22nd May, 12.30-2.30pm, Brick Lane Mosque, 59 Brick Lane E1 6QL Tuesday 26th, Wednesday 27th, Thursday 28th May, 10am-4pm, With Cancer Research UK, Watney Market, E1 2PR Friday, 29th May, 12.30-2.30pm, Ford Square Mosque, 16 Ford Square E1 2HS Wednesday, 10th June, 10am-4pm, With Cancer Research UK, Asda Isle of Dogs, 151 East Ferry Road, E14 3BT Regular sessions Every Tuesday, 12.30-2.30pm, Darul Ummah Mosque, 56 Bigland Street, E1 2ND Every Wednesday, 12.30 – 2.30pm, Brick Lane Mosque Every Thursday, 1-3pm, East London Mosque Every Friday, 1-3pm, Brick Lane Mosque

You’ve bin and gone and done it!

Overflowing bins can encourage further dumping of waste around the bin, which makes the streets look increasingly untidy, can be a health hazard, and costs money to deal with. Earlier this year, all public bins in Tower Hamlets were fitted with a QR (quick response) code sticker, so residents can help keep bins from overflowing.

Residents have to download a QR code scanner for free from their app store. Once an overflowing Tower Hamlets bin code is scanned, this will automatically draft a text message on the user’s smartphones. This text message can then be sent for free direct to the council’s waste contractors, who are then able to pinpoint the exact location on a map and empty the offending bin within two hours. For those who do not have a

smartphone, there is a reference number on each bin which residents and visitors can text to 80800 free of charge.

In the past, residents would contact the Customer Contact Centre, where staff would then pass the message on to contractors. The time from someone reporting an overflowing bin to it being emptied has now therefore reduced dramatically. This is one way in which the Council, under Mayor Lutfur Rahman’s Administration, was able to keep up service standards – combining new technology and help from residents, but without actually losing jobs.

The council has so far had a total of 646 requests from the public to empty litter bins, which is estimated to have resulted in direct savings of £2,151.

Loving your liver could save your bacon

Tower Hamlets residents are being encouraged to love their livers and have a free screening that could be lifesaving.

The council is supporting the national British Liver Trust’s fourth annual Love Your Liver campaign with a pop up liver health clinic on Tuesday, 26th May at the Whitechapel Idea Store, E1 1BU from 10am to 4pm.

Find out how healthy your liver is with non-invasive screening and information on the day, supported by clinicians from The Royal London Hospital.

The campaign is highlighting the dramatic increase in liver deaths – 400% in the last 40 years – and calling for the Government to give further support to universal liver health screening and raise awareness on liver health.

Liver disease is often caused by being overweight or drinking too much alcohol as well as blood-borne viruses such as Hepatitis. More than 40 people a day die from liver disease in the UK as it is often not detected until the later stages.

Tower Hamlets has amongst the highest rates of liver disease in England. This results in more people in Tower Hamlets being admitted to hospital and dying at a younger age than average, according to data from Public Health England, 2014.

Dr Somen Banerjee, Director of Public Health at Tower Hamlets Council, said: “Your liver performs many vital functions for your body and too much fatty food or alcohol can cause lasting damage. Making simple changes to your lifestyle can make a big difference, and being screened early can save your life.”

To support people wanting to assess the health of their livers, the British Liver Trust has developed an online screener that acts as an early warning system. The screener, available on www.loveyourliver.org.uk, takes just five minutes to do and helps people to understand if they are in danger of liver damage, giving encouragement to make any changes needed and approach their GP.

A bin with its QR sticker

Looking after Fido

Dog owners in Tower Hamlets can get their pets microchipped for free and receive vouchers towards the cost of neutering at a series of events being hosted by the council.

Residents will also be able to pick up free poop bags to encourage owners to clean up after their pets. Dog owners will be given free health check vouchers that include vaccinations against diseases as well as flea and worm treatment.

Organisers will try to encourage dog owners to swap their choke chains and chain leads for soft but strong collars and will offer general advice on dog ownership.

Dogs will also have the opportunity for fun on the spot training.

The community roadshow events are being run by the council’s Animal Warden Service, as part of its bid to promote responsible dog ownership in the borough, in conjunction with the Dogs Trust. lFriday, 12th June, 11am-4pm, Rhoda Street Open Space, E2 lFriday, July 24, 11am-4pm, at East India Dock, E14

Community news

LONDON BANGLA = Friday 22 May 2015

ALDI caught selling “halal pork”

Continued from page 32 The black pudding pakora is manufactured by a Scottish company Punjab Pakora, owned by Kushal & Vinita Duggal, which makes a range of Asian snack food. There was no attempt to hide the fact that pork was a key component of the pakora: pork blood and pork skins are at the top of the list of ingredients. The problems is that the same label has a stamp confirming that the product is “halal”.

When the scandal broke, some five days ago, a spokesperson for the company was quick to tell the press that there had been a mistake and a manager approved the label for printing without checking it properly. The spokesperson went on to say that the company had been trying hard to solve the problems and had sorted things out with various of their clients and had offered refunds – which is a helpful attitude, but not a full explanation of why the company’s procedures broke down or a reassurance that they will not do so again.

When London Bangla contacted the company yesterday (21st May), asking for a copy of their press statement, the person answering the telephone said that they had thrown away all their press statements and they had not kept any copies so they were now unable to supply them any more – but, anyway, this was last week’s news. We don’t feel reassured by that.

The black pudding pakora was sold by the Aldi supermarket chain – apparently both in-store and online. Aldi was quick to apologise for their mistake and also offered refunds. It was also quick to blame the manufacturer.

A company spokesperson stated: “we have now investigated this matter with the supplier, who has advised that the packaging was incorrectly labelled as Halal-certified and the problem is currently being rectified. This product was only on sale in Scotland and has now been recalled. We apologise for any confusion caused by this unfortunate, isolated matter. While this is not a food safety or legal compliance issue, any customers who are not satisfied are welcome to return their purchase to store for a full refund.”

However, if one product can slip through the net, how can customers in other parts of the country not worry that other products have slipped through the safety net covering their part of the UK? After all, this is not an isolated incident. In late 2013, Aldi apologised to customers after it was found to be selling frozen Oakhurst

Green East 5pm, 29th May Oxford House, Derbyshire Street, E2 6HG You are invited to a discussion about projects in east London involving gardening, technology for the home, or local causes that ensure we live in a cleaner and better environment.

All are welcome to this free event so come and network with others to bring a new area of activity to east London.

The speakers are: John Bell - The Wellclose Square Project Kate Poland - Growing a London Garment Selian Talukda - Zero Emmissions John Foster - Green Party candidate for Mayor of Tower Hamlets - Greening East London Organised by the East London Garden Society

Punjab Pakora promote their products - and their link with Aldi.

turkey crowns which were incorrectly labelled “halal certified”.

On that occasion, a company spokesperson said: “Regarding our frozen Oakhurst Turkey Crown, we have now investigated this matter with our supplier, who has advised us that the outer casing was incorrectly labelled as Halal-certified. This did not affect the product packaging and the supplier has since given us written confirmation that the animals had not been subject to ritual slaughters. We apologise to customers for any confusion caused by this unfortunate and isolated matter. While this is not a food safety or legal compliance issue, any customers who are not satisfied are welcome to return their purchase to store for a full refund.”

You may notice the similarity in the company’s approach to these two incidents. London Bangla asked Aldi’s spokesperson if customers could trust the company and be reassured about shopping in their supermarket. There was no reply to our question – on the basis that the two official statements should answer our questions.

Aldi is a good supermarket and we know many of our readers enjoy shopping there. However, the company’s response to the two instances of selling mislabelled products is not good enough.

Yes, manufacturers should get their products right, including the labels – but supermarkets have to take some responsibility too.

Their staff should give products the once-over before they go out on the shelves. If no one notices a product is labelled “contains pork – certified halal”, which should be one of the easiest errors to spot, what else could a supplier sneak onto the shelves?

Robust anti-fraud measures in place for coming election

The elections for Mayor of Tower Hamlets and a Councillor for Stepney Green Ward on 11th June will have some of the most robust anti-fraud measures ever used in the UK. Tower Hamlets Council, the police and the Electoral Commission have worked together to develop an approach that will tackle fraudulent activity throughout the election process.

Police will again be present at every polling station on election day. Groups of supporters will be prevented from congregating around polling stations and obstructing voters, giving residents easy access to cast their vote.

Any allegations of fraud made to the Returning Officer will be investigated fully and responded to, and extra training has been given to polling officers and police representatives to combat suspicious or fraudulent activity.

John Williams, Returning Officer for Tower Hamlets Council said: “We are building on lessons learned from previous elections to deliver a free and fair election on June 11. The General Election this month was delivered smoothly and in line with expectations by the police, the Electoral Commission and the council. We will work together again to ensure that the June election is equally well run.”

Any resident who has any concerns about possible electoral fraud should report this to the Returning Officer.

31

Biggs appoints cronies to top town hall posts – 30 days before the election!

On 19th May, a full 30 days before the Mayoral Election, Labour Party mayoral candidate John Biggs announced that if he was elected mayor, he would triple the number of Deputy Mayors – and share his powers with three Labour councillors who have not faced election outside their own wards and whom, in the manner of a US presidential candidate, he has now dubbed his “running mates”.

The lucky trio who you will be landed with in this “buy one, get three free” deal are as follows.

Cllr Rachael Saunders, Leader of the Labour Group Cllr Saunders came a very close second to John Biggs in the race to be Labour’s mayoral candidate in last May’s election.

A loyal Labour Party member, she accepted the party’s choice and campaigned hard for Biggs last time around, setting a positive example to the party members who had supported her.

Support from Cllr Saunders and the half of local party members who voted for her will be crucial to John Biggs’s election chances.

Cllr Shiria Khatun, Deputy Leader of the Labour Group Cllr Khatun is a walking triumph of optimism over experience, having twice made the shortlist for Labour’s candidate for Mayor (drawn up by the London Labour Party), where she added diversity but attracted little support from the members.

Cllr Sirajul Islam, former Leader of the Labour Group It’s been swings and roundabouts for Cllr Islam: on the one hand, he has won hardly any more votes than Cllr Khatun from party members voting for their mayoral candidate – but on the other hand he took over as Leader of the Labour Group when Cllr Joshua Peck decided not to stand again. John Biggs describes Cllr Islam as “chair of the influential Strategic Development Committee (SDC). It is not clear what he means by this, as the SDC should be taking planning decisions in strict accordance with legal requirements – so it should not really be exercising influence at all. On the other hand, looking round at the various largescale developments in Tower Hamlets and at associated issues such as the very low percentage of truly affordable housing which the SDC appears to nod through, news of Cllr Islam’s influential position on that Committee is likely to fill many hearts with despair rather than hope.

It is thought that John Biggs will have to amend the Council’s standing orders to appoint three Deputy Mayors, as they currently only provide for one to be elected. He is probably relying on the Labour Group to deliver any necessary amendments – but whether other parties will support them if a two thirds majority is needed is not yet clear.

John Biggs states that by appointing three deputies he is avoiding having power concentrated in one pair of hands, which he sees as a fault of the previous Administration. Others have suggested that having three deputies is the only way that Biggs will be able to hold down two jobs – Mayor of Tower Hamlets (if elected) and Member of the London Assemly (on which he is currently chair of the Budget Scutiny Committee, in charge of scrutinising Boris Johnson’s budget for the whole of London).

In any event, having one man choose three people with whom he will share power is no more democratic or accountable than having a mayor who shares power with his duly appointed Cabinet – as Mayor Rahman did.

Right: John Biggs stands in Cllr Islam’s shadow at a local demonstration.

ARE YOU READY FOR HALF TERM? ’COS WE ARE! SEE PAGE 30 FOR HALF-TERM FUN

ISSUE 08/19, FRIDAY 22 MAY 2015

ALDI shop caught selling “halal pork”

Popular supermarket Aldi has been caught selling black pudding pakora – a snack manufactured from pork – in a packet stamped “halal”.

This is the second time the supermarket has been found selling a product with halal mark on the packet but which is not in fact halal.

On both occasions, the supermarket was quick to blame the manufacturer for making a “labelling error” – leaving customers wondering why Aldi doesn’t check packaging more closely.

London Bangla spoke to the manufacturer and retailer to ask how customers could trust them in the future. See inside, page 31, for their responses.

BIGGS APPOINTS CRONIES TO TOP TOWN HALL POSTS – 30 DAYS BEFORE THE ELECTION! SEE INSIDE: PAGE 31

Enter your play in the Bangla Drama Festival!

See page 29

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr jm KjmtJKYf xnJkKf xÄV´JoL \jPjfJ Fo F oJPuT FmÄ xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©hu ßjfJ T~xr Fo IJyoh PT

Fo F oJPuT

T~xr Fo IJyoh

k´JedJuJ ÊPnòJ S xÄV´JoL IKnjªj fJPhrPT oPjJjLf TrJ~ ßhvj©L UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr k´Kf TífùfJ

ÊPnòJP∂

PhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj IJymJ~T u¥j KxKa pMmhu

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com