Lb0817

j

kò uJ mJÄ ¥j hr u Pj JP uJA IJo

Ij

~jTáj u K Ko g gJ

t xJP IiJbPTr 5,100 k

AP\ ßk mTM Ax Pl j hr JP ~PZ om IJo KhP ∂t .c kp ßpJV gla F T n a kJb b

40

n

do

lon

uflárPT TPUJPjJ UJrJk ßhKUKj, FA WajJ VefPπr k´Kf ÉoKT -ßTj KuKnÄPˆJj ISSUE 08/17, FRIDAY 01 May 2015

TíK©o IKnPpJPV ßo~Prr FA IkxJre

-\\t VqJuSP~ FoKk Km˜JKrf kòj kOÔJ 15

uMfláPrr kPã TKoCKjKar GTqm≠ nëKoTJ k´P~J\j -kJvJ UªTJr

S~JaJr KuKur hMA yPu CkPY kzJ nLz: \MKcKv~Ju KrKnC k´Kâ~J~ xJPmT ßo~r

ÍuMfláPrr uzJA IJ\ PgPT IJoJPhr uzJA"

● uMflár KuPVu lJP¥ IJKgtT xyPpJKVfJ~ kJPv gJTPm TKoCKjKa ● TJCK¿uJr rJKmjJ UJjPT Po~r k´JgtL ßWJwjJ ● KmkMu ßnJPa Km\~L uMfláPrr TotxNYL ImqJyf rJUJr IÄKVTJr

uMflár ryoJj yPu ßkRÅZPu yJ\Jr yJ\Jr \jfJ hJÅKzP~ TrfJKu KhP~ IKnjªj \JjJj u¥j mJÄuJ KrPkJat: Pfoj ßTJPjJ IJP~J\j KZPuJjJÇ fJrJ mPuj, uMflár ryoJPjr uzJA FUj IJoJPhr uzJAÇ fJrkrS S~JaJr KuKur xoJPmPv k´J~ Kfj yJ\Jr oJjMPwr TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr uzJAÇ fJr hM:U, ßãJn FUj xoJPmv WPaÇ ÊiMoJ© uMflár ryoJPjr k´Kf v´≠J S IJoJPhr hM:UÇ IJorJ FPTT\jA IJ\ ßgPT uMflMrÇ Kmvõ IJ∂KrTfJr k´TJv WaJPf xJiJrj oJjMw Kj\˝ ßYfjJ KjP~A mJÄVJuLr Vmt mOPaPjr k´go FKv~Jj FmÄ k´go oMxKuo KjmtJyL ZáPa IJPZj xoJPmPvÇ ßo~r uMflár ryoJjPT IJAPjr oJiqPo ... kOÔJ 24

Km\P~r kPg c. rΔkJ yT ● KVäj rKmjxj rΔvJjJrJr kPg mJiJ ● IJaPT ßpPf kJPrj KaCKuk KmPvw k´KfPmhj : @VJoL 7 Po mOy¸KfmJr IjMKÔf yPf pJPò KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYjÇ F KjmtJYjPT PTªs TPr KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf mqJkT C“xJy C¨LkjJ uãq TrJ pJPòÇ TJrj FmJrA KmsPaPjr oNuiJrJr rJ\QjKfT huèKu ßgPT xmtJKiT 13 \j mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KmsKav jJVKrT KjmtJYPj oPjJj~j ßkP~PZjÇ fPm KjmtJYPjr ßvw oMÉPft FPx k´vú ßhUJ KhP~PZ KmsKav kJutJPoP≤ mJÄuJPhvLPhr xÄUqJ mJzPm ßfJ? ... kOÔJ 15

Kfj KxKar KjmtJYPj jK\r KmyLj TJrYáKk

xrTJr huL~ k´JgLtPhr \~uJn

dJTJ IKlx” Vf oñumJr mJÄuJPhPvr dJTJ C•r, hKãj S YasV´Jo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj jK\r KmyLj TJrYáKkr WajJ WPaPZÇ \mr hUu @r k´KfÆKº k´JgtLPhr FP\≤Phr oJrir TPr ßmr TPr KhP~ C“xm oMUr kKrPmPv \Ju ßnJa KhP~ xrTJr huL~ k´JgtLPhr Km\~L TrJr IKnPpJV TPrPZ KmFjKkxy IjqJjqhuÇ KmFjKkr hMkMr 12aJ~ ... kOÔJ 15

\jKmVxy KmKnjú \Pjr k´JgtLfJ PWJwjJ u¥j mJÄuJ KrPkJat: 11 \Mj TJCK¿Pur KjmtJYjL IKlx ßo~r kh FmÄ ßˆkKjPf IJKumr ßYRiMrLr TJCK¿uJr ... kOÔJ 15

TKoCKjKa

02

xÄmitjJ xnJ~ ÉAk vJyJm CK¨j

vLWtA ßoRunLmJ\Jr ß\uJPT kptaj ß\uJ KyPxPT ßWJweJ TrJ yPm

mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPh xrTJrhuL~ ÉAk ßoJyJÿh vJyJm CK¨j mPuPZj, ßoRunLmJ\r ß\uJPT kptaj ß\uJ KyPxPm ßWJweJ TrJr \jq xTu k´Kâ~J xŒjú yP~PZÇ vLWtA ßoRunLmJ\r ß\uJPT kptaj ß\uJ KyPxPm ßWJweJ TrJ yPmÇ TáuJCzJ-vJymJ\kMr ßrukPgr xÄÛJr TJ\ xŒjú TrJr \jq 7 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· k´e~j TrJ yP~PZÇ FTPjPTr IJVJoL xnJ~ ßx k´T·Ka C™Jkj TrJ yPmÇ FTjPTr xnJ~ IjMPoJhj kJS~Jr krA k´T·Kar TJ\ ÊÀ yPmÇ KxPua KmnJPV FTKa vso IJhJuf ˙Jkj FmÄ xoPvr jVr KmoJjmªr YJuMTrPer \jq ßoRunLmJ\JrmJxLr

hLWtKhPjr hJKmr k´xñKa C™Jkj TrJ yPu KfKj hO|TP£ mPuj mJÄuJPhv xrTJPrr vsooπL FmÄ ßmxrTJrL KmoJj YuJYu S kptajoπLr xJPg IJuJkYJKrfJr oJiqPo \jhJKm mJ˜mJ~Pj xmt vKÜ KjP~JV TPrPmjÇ KfKj yJTJPuJKT ySr S oJimT᧠\uk´kJPfr k´Kf KmPhvL kptaTPur ITwte mOK≠r \jq ßp xTu k´T· k´e~j TPr mJ˜mJ~j TrJ yP~PZ ßxèPuJr xMPpJV xMKmiJxy KmKnjú TJptâo fáPu iPrjÇ KfKj Vf 21 FKk´u xºqJ~ kNmt u¥Pjr KYuPcsj FcáPTvj ßx≤JPr mºj ACPT IJP~JK\f fÅJPT ßhS~J xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ

xÄVbPjr Ijqfo xhxq oMKyfár ryoJj oMKyPfr xnJkKfPfô FmÄ \KyÀu AxuJo \JPmr S ACjMx Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, pMÜrJ\q mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf UKuu TJ\L, xJÄmJKhT-TuJKoÓ AxyJT TJ\u, PyJxPj IJrJ oKfj, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ACKja ToJP¥r TJoJ¥j IJmMu TJPvo UJj, xJÄÛíKfT xÄVbT j\Àu AxuJo IKTm, vJyLhJ ßYRiMrL, IJmhMu oMKyh IJl\u, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ oMK\mMr ryoJj \KxoÇ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, vJy IJuo Kk´¿, vJy ßjS~J\, \JKTr IJTmfJr UJj, Fo F ßoJjJP~o, ßxKuo IJyoh, IJmhMu TJKhr, Ko~JhMu TKmr UJj, vJy vJKl TJKhr, IJmhMr rm, IJuoVLr IJyoh, rJiJTJ∂ ir, IJmhMu oMKyf IJl\u, IJlxJr UJj xJPhT S IJmhMu mJKZfÇ -xÄmJh KmùK¬

08/01 - 08/52

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

IgtPk´rPer jJPo UxrΔr k´fJreJ u¥j, 01 FKk´u” mJÄuJPhPv IgtPk´rPer jJPo V´JyTPhr yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ IJfìxJf TPr kJKuP~PZj ßoJyJÿh IJvrJláöJoJj UxrΔÇ ˆáPc≤ KnxJ KjP~ u¥Pj FPx kNmt u¥Pjr ßmgjJu KV´j FuJTJ~ mqmxJ UMPu mxJ UxrΔr k´fJreJ ßgPT fJr Kj\ FuJTJr oJjMwS ßryJA kJ~KjÇ iJreJ TrJ yPò, V´JyTPhr I∂f TP~T v yJ\Jr kJC¥ IJfìxJf TPrPZj FA UxrΔÇ mJÄuJPhPv gJTJ UxrΔr mJmJ IJK\\Mr ryoJj \JjJj, UxrΔ ßTJgJ~ fJrJ fJ \JPjj jJÇ KfKj \JjJj, UxrΔr k´fJreJr KvTJr FTJKiT oJjMw fÅJr xPñ ßpJVJPpJV TPr Igt hJKm TrPZjÇ F\jq fJr kKrmJr oJrJfìT KmkJPT rP~PZ mPu fÅJr hJKmÇ k´fJreJr KvTJr IJmKcPjr mJKxªJ Yªj Ko~J \JjJj, FTA FuJTJr mJKxªJ yS~Jr TJrPe UxrΔPT KfKj mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPf hMA hlJ~ 11 yJ\Jr 715 kJC¥ KhP~KZPujÇ KT∂á ßxA aJTJ mJÄuJPhPv fÅJr KjKhtÓ FTJCP≤ ßkÅRZJ~KjÇ F xÄâJ∂ rKvh FmÄ UxrΔr FTJCP≤ Igt ˙JjJ∂Prr k´oJe KfKj Ck˙Jkj TPrjÇ k´fJreJr KvTJr Yªj Ko~J aJTJ yJKrP~ FUj KhPvyJrJÇ mJÄuJPhPv S KmsPaPj ßTJgJS ßoJyJÿh IJvrJláöJoj UxÀr ßUÅJ\ kJS~J pJPò jJÇ Yªj Ko~J mPuj, FTmJr KfKj mJÄuJPhPv pJS~Jr \jq UxrΔr oJiqPo KaPTaS â~ TPrjÇ FTKa ßaKuPlJPj fJr KaPTPar xoxqJ

xoJiJj yP~ pJS~J~ UxrΔr k´Kf Yªj Ko~Jr IJ˙J IJPrJ ßmPz pJ~Ç Frkr Yªj Ko~Jr mJÄuJPhPv Igt kJbJPjJr k´P~J\j yPu UxrΔPT ßxA hJK~fô ßh~J y~Ç UxÀr mqKÜVf FTJC≤ j’Pr mqJÄT Im ÛauqJP¥r oJiqPo Yªj Ko~J 2014 xJPur 3 FKk´u 390 kJC¥ FmÄ 2014 xJPur 24 FKk´u 11325 kJC¥ asJ¿lJr TPrjÇ KT∂á Khj pJ~ oJx pJ~ mJÄuJPhPv Yªj Ko~Jr FTJCP≤ IJr ßxA aJTJ ßkÅRZJ~ jJÇ F mqJkJPr Yªj Ko~J hlJ~ hlJ~ UxÀr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KmKnjú IJvõJx ßhS~Jr kr FT kptJP~ xTuk´TJr ßpJVJPpJV mº yP~ pJ~Ç fUj KfKj Kmnjú\Pjr xJPg ßpJVJPpJV TPrS UxrΔr xºJj kJjKjÇ ßmgjJu KV´Pj UxrΔr IKlx mº yP~ pJ~Ç \JjJ pJ~, 38 mZPrr ßmKv m~xL IJvrJláöJoJj UxrΔ 2010 xJPu ˆáPc≤ KnxJ KjP~ KmsPaPj IJPxjÇ kNmt u¥Pjr vKctPxr ßxJ~JjKlø ˆsLPar ßyjKu yJAP\r FTKa mJxJ~ KfKj ßmvKTZáKhj ßgPTPZjÇ ÊrΔ ßgPTA KfKj jfáj TJCPT ßhUJoJ© nJPuJ

xŒTt VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPfjÇ TP~T oJPxr oPiqA KfKj mJÄuJPhv ßgPT ˘LPT KjP~ IJPxjÇ ßTJPjJ k´TJr QmifJ jJ gJTPuS k´gPo kkuJr kPr ßmgjJuKV´Pj ÈßTKm ßVäJPmu KuKoPac' jJPo FTKa asJPnux, oqJKj asJ¿kJr FmÄ ˆáPc≤ T¿JuPaK¿r mqmxJ ÊrΔ TPrjÇ FKhPT mJÄuJPhKv oMhJs ~ k´J~ 15 uJU aJTJ yJKrP~ Yªj Ko~J FUj KhPvyJrJÇ KfKj mJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßoJyJÿh IJvrJláöJoJj UxÀr KkfJ IJK\\Mr ryoJPjr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPrjÇ 2014 xJPur 12 ßo IJK\\Mr ryoJj k´Kfv´ΔKf ßhj ßp, hMA x¬JPyr oPiq Yªj Ko~Jr aJTJ KfKj mJÄuJPhPv kKrPvJi TPr ßhPmjÇ KT∂á UxrΔr mJmJS TgJ rJPUjKj mPu IKnPpJV TPrj Yªj Ko~JÇ F mqJkJPr KxPua vyPr mxmJxrf UxÀr KkfJ IJK\\Mr ryoJPjr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu fJPT kJS~J pJ~KjÇ FT mqKÜ ßlJj KrKxn TPr \JjJj, IJK\\Mr ryoJj TP~T x¬Jy kNPmt TJfJr YPu ßVPZjÇ fJr kKrY~ \JjPf YJAPu mPuj, KfKj UxÀr ßZJa nJA FmÄ fJr jJo IJmMu TJuJo mPu \JjJjÇ pMÜrJP\qr IJmJKcPjr Yªj Ko~Jr aJTJ TxÀ IJ®xJ“ TrJ k´xPñ \JjPf YJAPu mPuj, Kmw~Ka KfKj fJr mJmJr TJZ ßgPT ÊPjPZjÇ mftoJPj fJr nJAP~r xPñ fJPhr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ

07/23-08/22

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

03

08/15-08/18

on Monday 27 18 April May 2015

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

04

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KjmtJYPj \JKu~Jf ßrJPi TJCK¿Pur kKrT·jJ 7 ßo IjMKÔfmq \JfL~ KjmtJYPj ßnJa \JKu~JKf rΔUPf u¥Pjr oPiq xPmPYP~ vKÜvJuL khPãkxoNy V´ye TrPm aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u, pJ yPm xJrJ ßhPvr fáujJ~ TPbJrfoÇ ImJi S ˝óZ KjmtJYj KjKÁf TrPf FmÄ KjmtJYj k≠Kfr Skr IJ˙J ksKfÔJr uPãq KjmtJYj IJP~J\Pjr xJPg \Kzf k´iJj k´iJj xÄ˙JèPuJr xojõP~ FTKa uTJu k´PaJTu k´e~j TrJ yP~PZÇ FA k´PaJTPu FaJ kKrÛJrnJPm muJ yP~PZ ßp, KjmtJYjL \JKu~JKfr WajJ ßoPasJkKuaJj kMKuv S aJS~Jr

yqJoPuax TJCK¿u xPmtJó èrΔPfôr xJPg KjPm FmÄ xTu irPjr IKj~Por IKnPpJV hsΔffJS hO|fJr xJPg kNetJñ fh∂ TrJ yPmÇ pKh ßTC fJr ßnJPar mqJkJPr \JKu~JKfr IJvÄTJ TPr gJPTj, fJyPu 101 jJÍJPr (ÊiMoJ© \rΔrL ßãP© 999 F Tu TrPmj) ßlJj TPr kMKuvPT ImKyf TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IgmJ vote@towerhamlets.gov.uk - FA APoAPu IKnPpJV \JjJPf kJPrjÇ

ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ÉAk vJyJm CK¨j FoKk-PT xÄmitjJ k´hJj

mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ÉAk, ßoRunLmJ\Jr-1 (mzPuUJ-\MKz) IJxPjr xÄxh xhxq ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk mPuPZj, FuJTJr Cjú~jA IJoJr IV´JKiTJrÇ ßpJVJPpJV, VqJx, KmhMq“, KvãJ S ˝J˙qxy kptaj ßãP© mzPuUJ S \MKzr Cjú~Pj mJ˜moMUL khPãk V´ye TrJ yP~PZÇ xrTJPrr FA IJoPuA IKiTJÄv CPhqJV mJ˜mJ~j TrJ x÷m yPmÇ KfKj mPuj, mzPuUJ~ ImTJbJPoJ Cjú~Pj pPgÓ TJ\ yP~PZÇ ACKj~Pjr k´iJj rJ˜JèPuJr IKiTJÄvA kJTJ yP~ ßVPZÇ V´JoLe rJ˜JrèPuJ Cjú~j S kJTJTrPer TJ\ YuPZÇ Fxm khPãk mJ˜mJ~j yPu mzPuUJ S \MKz Cjú~Pjr ßãP© oPcu CkP\uJ~ r‡kJ∂Krf yPmÇ \jJm ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk Vf 20 FKk´u xºqJ~ kNmt u¥Pjr ßcu Px≤JPr PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV fÅJr xÿJPj IJP~JK\f VexÄmiteJ IjMÔJPj xÄmKitf IKfKgr mÜmq rJUKZPujÇ KfKj mPuj, TáuJCzJvJymJ\kMr ßruuJAPjr xÄÛJr TJP\r \jq xJPz 7v ßTJKa aJTJr FTKa k´T· FTPjT'r IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ KTZáKhPjr oPiqA F k´T· IjMPoJhj uJn TrPm FmÄ ßruuJAPjr Cjú~j TJ\ ÊrΔ yPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ KfKj mPuj, ßruuJAPjr xÄÛJr TJ\ ßvw yPu FA rΔPa mJÄuJPhv-nJrf ßasj YuJYu ÊrΔ yPmÇ ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr @øJ~T @yoh \MmJP~r Kuaj Fr xnJkKfPfô FmÄ pMVì @øJ~T PoJ” @ZJh CK¨j, PoJ” lUÀu AxuJo \Lmj S Ku~JTf UJPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmiteJ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj, TKoCKjKa ßjfJ PoJ” @»Mu @yJh, xJPmT TJCK¿ur PoJ” @fJCr rJyoJj, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf S xJ¬JKyT kK©TJ'r k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh PmuJu @yoh, xJ¬JKyT ßhv-Fr xŒJhT S u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr FKxxaqJ≤

ßxPâaJKr fJAKZr oJyoMh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ o†Mr rJ\J PYRiMrL, oKTx ojxMr @yoh S TKmÀöJoJj PYRiMrLÇ IjMÔJPjr ÊrΔPf kKm© TárIJj ßgPT PfuJS~Jf TPrj yJKl\ @»Mu \KuuÇ ÉAk PoJ” vJyJm CK¨jPT ˝JVf \JKjP~ oJjk© kJb TPrj PoJ” @»Mx xJoJh rJ\M, lMPur PfJzJ KhP~ ÊPnòJ \JjJj PoJ” xMPyu @yoh, xMKl~Jj @yoh, Kks¿ PYRiMrL, PoJ” fJ\ CK¨j, PoJ” yJKl\ CK¨j, UKuuMr ryoJj, ßoJyJÿh @uL, l~Zu @yoh k´oMUÇ ß∠kshJj TPrj PoJ” K\~JCr ryoJj, jJK\o PYRiMrL, \MP~u @yoh, TJoÀu AxuJo, lUÀu AxuJo, ÀjM Ko~J, uM“lMr ryoJj S jJKxr CK¨jÇ mzPuUJr KmkMu xÄUqT k´mJxLr CkK˙KfPf IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj PoJ” lryJh PyJPxj KakM, PoJ” xJyJm CK¨j rJæJKj, @mM @yPoh, PoJ” j\Àu AxuJo, PoJ” xJoxMK¨j, @Tmr PyJPxj, l~Zu ryoJj, lryJh @yoh lM~Jh, Ko\JjMr ryoJj S \JPyh @yohÇ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq \jJm vJyJm CK¨j FoKk IJPrJ mPuj, PhPv VqJPxr xÄTa rP~PZÇ fPm mzPuUJr V´JoVP† VqJx ßkRÅZPf UMm ßmKv ßhrL yPmjJÇ KfKj mPuj, k´TíKfT xŒPh nrkMr ßoRunLmJ\Jr ß\uJPT APfJoPiq kptaj P\uJ ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßpPyfá mzPuUJ S \MKz CkP\uJ PoRunLmJ\Jr ß\uJrA I∂Vtf fJA FA hMA CkP\uJS kptaj FuJTJÇ mJÄuJPhPvr FToJ© \uk´kJf oJimTáP¥r IJiMKjTJ~j k´Pvú \jJm vJyJm CK¨j FoKk mPuj, APfJoPiq pPgÓ Cjú~j yP~PZÇ oJimTáP¥ kJÅYfuJ KmKvÓ ßyJPau KjotJe TrJ yP~PZÇ ImTJbJPoJVf Cjú~j xJKif yP~PZÇ IJPrJ KTZá Cjú~j TJ\ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ fPm ßTC xrTJPrr xJPg kJatjJrvLk KnK•Pf oJimTáP¥r Cjú~Pj FKVP~ FPu xrTJr fÅJPT ˝JVf \JjJPmÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜPmq IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj mPuj, ÉAk

vJyJm CK¨j k´iJjoπL ßvU yJKxjJr èc mMPT IJPZjÇ KfKj IJVJoLPf oπLr hJK~fô kJPmj mPu IJKo IJvJmJhLÇ F\jq KfKj \jJm vJyJm CK¨Pjr k´Kf FuJTJmJxLr ImqJyf xogtj TJojJ TPrjÇ xJÄmJKhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh mPuj, ßTJPjJ rJ\jLKfPTr xÄmiteJ IjMÔJPj xJÄmJKhT KyPvPm mÜmq rJUPf PVPu IJoJPhrPT xmtJPV´ G rJ\jLKfPTr YJKrK©T ‰mKvÓ xŒPTt S~JPTmyJu gJTPf y~Ç \jJm vJyJm CK¨j IJyoh Foj FT\j xöj rJ\jLKfT pJr IjMÔJPj IJorJ KjKÆtiJ~ PpPf kKr, fÅJr CóKxf k´vÄxJ TrPf kJKrÇ TJre IJorJ F kpt˜ fÅJr KmrΔP≠ ßTJPjJ IKj~o mJ hMjLtKfr Vº kJAKjÇ KfKj xmtoyPu FT\j x“ rJ\jLKfKmh KyPvPm xoJhOfÇ mzPuUJmJxLr FUJPjA VPmtr Kmw~, TJre IJorJ FT\j nJPuJ oJjMw ßkP~KZ- KpKj \JfL~ xÄxPh IJoJPhr xKbT k´KfKjKifô TrPZjÇ xJÄmJKhT fJAKZr oJyoMh mPuj, \jJm vJyJm CK¨j FT\j KjryÄTJrL, KjPuJtnL S x“ YKrP©r IKiTJrL rJ\jLKfKmhÇ KfKj PpJVq mPuA k´iJjoπL fÅJPT \JfL~ xÄxPhr ÉAk KyPvPm ßmPZ KjP~PZjÇ KfKj mPuj, KxPuPa IPjT oπL IJPZj FmÄ oπL KZPujÇ FPhr xTuPT KxPuamJxL ˛re rJPUKjÇ ßrPUPZ ÊiM fJPhrPTA pJrJ KxPuPar Cjú~Pj IJPkJwyLj KZPujÇ F k´xÄPV KfKj orÉo IgtoπL Fo xJAlMr ryoJj S \JfL~ xÄxPhr orÉo ¸LTJr ÉoJ~Nj rvLh ßYRiMrLr ImhJPjr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, \jJm vJyJm CK¨j FuJTJ~ Cjú~j TJP\r oiq KhP~ FA hMA rJ\jLKfPTr oPfJA oJjMPwr oPiq ˛reL~ yP~ gJTPf kJPrjÇ IjMÔJPj IjqJjq mÜJrJ \jJm vJyJm CK¨jPT ÉAk oPjJjLf TrJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JKjP~ IJVJoLPf fÅJPT oπLr hJK~fô ßh~Jr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vj ACPT'r IJymJ~T IJyoh \MmJP~r Kuaj xÄmiteJ IjMÔJjPT xlu TrJ~ xÄVbPjr xTu xhxqxy CkK˙f xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj PV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr xJÄVbKjT TotTJ¥ VKfvLu TrPf k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ fJZJzJ mzPuUJr Cjú~jPT k´iJjq KhPf ÉAk vJyJm CK¨j IJyoPhr k´KfS IJymJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

KxKa KjmJtYPj j\LrKmyLj ßnJa cJTJKfr k´KfmJPh pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL hu TPnK≤s vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ Íßp ßhPv Kfj mJr KjmJtKYf yS~J k´iJjoπL xrTJrL xπJxLPhr yJf ßgPT KjrJkh j~, ßx ßhPv xJiJre oJjMPwr KT ßTJj KjrJk•J @PZ?" \JfL~fJmJhL hu TPnK≤s vJUJ @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ 29Pv FKk´u 2015 oñumJr hMkMPr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj TPnK≤s KmFjKkr @ymJ~T vJKooMr ryoJj \JKouÇ \JKoCu AxuJo \JKou S vJy\JyJj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ xŒsKf IjMKÓf mJÄuJPhPvr KxKa TPkJtPrvPjr KjmJtYPj mqJkT ßnJa cJTJKf yP~PZ mPu IKnPpJV TPrjÇ mÜJrJ mftoJj @S~JoL xrTJPrr kMKuPvr yJPf KmPrJiL hPur ßjfJToLtrJ yfqJ,èo S KjptJfj Fr KvTJr yPòj mPu CuPuU TPrjÇ xnJ~ xhq VKbf TPnK≤s KmFjKkr 26 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj:

@ymJ~T: vJoLoMr ryoJj \JKou, pMVì-@ymJ~T: @l\Ju UJj uJTL, pMVì-@ymJ~T: @mM ßyJxJAj ß\JjJP~h, pMVì-@ymJ~T: ßoJyJÿh vJyLj Ko~J, pMVì@ymJ~T: @»Mu yT TJoLu, xhxq xKYm: \JKou AxuJo \JKou, xhxqmOª: vJy\JyJj ßYRiMrL, FjJoMu yT jMr, mhÀu @yPoh, ßoJrPvh @yoh UJj, AoJo CK¨j, ßxJPyu rJjJ, ßoyrJm CK¨j, ßfJlJöu ßyJPxAj oJjúJ, KxrJ\

Ko~J, rJ\J Ko~J, UJ~Àu @uo rJPxu, ÀPoh @yoh rJ\M, vJy\Jh @uL, Ko\JjMr @uL, oKfCr ryoJj, xJPuT mé, ßuAZ Ko~J, @\J\ xJKhT, @ÑJZ @uL, \JyJñLr @uo, FjJo @yohÇ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj: @l\u UJj uJTL, @mM ÉPxj \MPju, vJyLj Ko~J, ßxJPyu rJjJ, ßoyrJm CK¨j, AmsJKyo UKuu, AoJo CK¨j xy @PrJ IPjPTÇ

vJKoo @yPoh PYRiMrLr ITJu oífqMPf-TouV† CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT PjfímOPªr PhJ~J S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

KmKvÓ Kv·kKf S rJ\jLKfKmh TouV† CkP\uJ Km Fj Kkr xJPmT xnJkKf, xJPmT CkP\uJ PY~JroqJj vJKoo @yPoh PYRiMrLr ITJu oífqMPf- pMÜrJ\q mxmJxrf TouV† CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT Pjfímíª oñumJr FT PhJ~J S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr FT yPu PhJ~J S @PuJYjJ xnJ~ xJPmT ZJ©PjfJ fKrTMr rvLh PYRiMrL vSTf xnJkKfPfô FmÄ Fx Fo @KfPTr kKrYJujJ~ TouV†

xJPmT ZJ©hu PjfímíPªrr kã PgPT ˝JVf mÜmq rJPUj AohJhMr ryoJj rJyJf Ç xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj Km Fj Kk @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q Km Fj Kkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨Mx, xJiJrj xŒJhT T~Zr @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, KmFjKk ßjfJ FohJh ßyJPxj Kak, PxóJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T jJKxo

@yoh vJKyj, pMVì @ymJ~T @mMu PyJPxj, KxPua ZJ©hPur xJPmT xyxnJkKf \JPmh ATmJu, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xJiJrj xŒJhT ATmJu PyJPxj, Km Fj Kk xy iotKmw~T vJKoo @yPoh, pMÜrJ\q Km Fj Kk PjfJ @fJCr ryoJj KolfJ,@yPoh PYRiMrL oKj, PoRunLmJ\Jr P\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJrj xŒJhT Qx~h xJPTrMöJoJj xJPTr, \JxJx PjfJ yJKmmMr ryoJj mJmuM, frMjhu PjfJ @KorMu AxuJo PYRiMrL,@mM jJPxr PvU,rJK\m @yoh UJj, vrlrJ\ @yPoh vrlM, TouV† CkP\uJ xJPmT KvKmr PjfJ A~JTMm @uL, TouV† CkP\uJ xJPmT ZJ©hu Pjfímíª jMr mé, vSTf UJj, AoJh PYRiMrL, AvKf~JT PYRiMrL xy @rS PjfímíªÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj TouV† ZJ©hPur xJPmT Pjfímíª xy pMÜrJ\q Km Fj Kk, pMmhu, PxóZJPxmT hu, \JxJx, fÀjhPur PjfímíªÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

Km첫Jkj

05

0814-17

06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

c. ßoJyJÿh ßxKuPor oOfáqPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT S ˛rexnJ

\JfL~ PjfJ vyLh (TqJP¡j) Fo. ojxMr IJuLr ß\qÔ kM©, xJPmT xÄxh xhxqS mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq c. ßoJyJÿh ßxKuPor oOfáqPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßvJTS ˛rexnJ IjMKÔf yP~PZÇ oñumJr, 28 FKk´u kNmt u¥Pjr oK≤lCKr ßx≤JPr IjMKÔf ßvJTxnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ c. ßoJyJÿh ßxKuPor TotmÉu \Lmj KjP~ IJPuJYjJ TPr xnJ~ mÜJrJ mPuj, c. ßxKuo KZPuj FT\j x“ S KjPmKhf k´Je \jPjfJÇ IJ\Lmj mñmºár IJhvtPT uJuj TPrPZj KfKjÇ KxrJ\V†-1 TJ\LkMr IJxPjr xJPmT FA xÄxh xhxq pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr k´KfÔJfJ

xnJkKfrS hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr FT\j KjPmKhf k´Je ßjfJ KyPxPm KfKj hPur ßk´KxKc~Jo xhxq KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ xnJ~ mÜJrJ IJrS mPuj, FT\j ßhvPk´KoT jJVKrT KyPxPm KxrJ\VP†r oJjMwS IJS~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ c. ßoJyJÿh ßxKuPor ImhJPjr TgJ vs≠JnPr ˛re TrPmÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜífJ TPrj - pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf IiqJkT IJmMu yJPvo, pMVì xŒJhT

oJÀl ßYRiMrL, xJPmT pMVì xŒJhT ßhRpJj ßVRx xMufJj, pMVì xŒJhT IJPjJ~IÀöJoJj ßYRiNrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJöô xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, k´mJx TuqJe Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, c. ßxKuPor kM© ßoJ: ßvyKrj ßxKuo Krkj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu ShMh oMTáu, vJy lJÀT IJyoh, cJ. l~\Mu AxuJo, oAjMu yT, IJlxJr UJj xJPhT, ‰x~h xJPhT, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo,ßVJuJm IJKu, jJKxr CK¨j, vJP~T IJyoh, IJKojMu yT K\uM,IJfJCr ryoJj, ßhuS~Jr ÉPxj, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr oKyCK¨j, IjMTáu fJuMThJr cJ� j, xSVJfáu IJPjJ~Jr UJjÇ FZJzJS mÜmq rJPUj xJP~h IJyoh xJh, vJoxMu AxuJo mJóá, IJmMu TJuJo, xJVr xJjM, IJmMu TJPvo, mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo, fJKoo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, ßjyJu yJxJj x\Lm, lUÀu AxuJo \JoJu, vJyJhJf ßyJPxj, rKj IJyoh, Kr\nL IJyPoh, K\~JCr ryoJj k´oNUÇ

xMjJoV† ß\uJ xKofr TJptTrL kKrwPhr xnJ 18 ßo xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr TJptTrL kKrwPhr xnJ IJymJj TrJ yP~PZÇ IJVJoL 18A ßo,PxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr xºqJ 7.00 aJ~ TJptTrL krKwPhr xnJ IjMKÔf yPmÇ TJptTrL kKrwPhr xÄKväÓ xTuPT xhxqPT xnJ~ CkK˙f gJTPf KmjLf IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj IJ»Mu IJuL rCl S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrL vJoLoÇ

dJTJ hKãj KmvõKmhqJu~ TPuP\r kMeKotujL ˙KVf KxPua P\uJr ßVJuJkV† CkP\uJr xPmtJó KmhqJkLb dJTJhKãe KmvõKmhqJu~ TPuP\r KjitJKrf 31Pv ßoÈr kNetKoujL IjMÔJj IKjmJpt TJrjmvf ˙KVf TrJ yP~PZÇ Vf 7 FKk´u FuJTJr KmKvÓ oMræL S KvãT fZlár @uLr xnJkKfPfô ChpJkj TKoKar xJPg FT \ÀrL xnJ~ xmtxÿKfâPo FA Kx≠J∂ VOyj TrJ y~Ç xnJ~ krmftLPf xMKmiJ\jT xoP~ FuJTJr KmKvÓ\jPhr S pMÜrJP\q mxmJxrf xJPmT ZJ©-ZJ©LPhr KjP~ mqJkT kKrvPr kNetKoujLt IjMÔJj @P~J\Pjr CPhqJV Pj~Jr \jq TJoJu CK¨j ßUJTj, KvãT @uJ CK¨j, S fZlár @uLPT hJK~fô ßh~J y~Ç CÜ xnJ~ mftoJj ChpJkj TKoKaS mJKfu TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj ChpJkj TKoKar xhxq oJoMj UJj, @yoh ßyJPxj UJj vJoLo, @\j CK¨j, xMP~m @yoh, ÀÉu Tá¨MZ \MPjh, @vrJl ßyJPxj xKl, @Prl o†Mr ßYRiMrL Koaá, ßyuJu @yoh, ßoJ: fJ\Mu AxuJo, @»Mu mJKZr, ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, @PjJ~Jr vJy\JyJj, oJÀl @yoh, mhÀu @yoh mJmMu, @»Mu uKfl k´oMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMPhr KkfíKmP~JV u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT ßhv-Fr xŒJhT fJAKZr oJyoMPhr KkfJ, mzPuUJ CkP\uJr vJymJ\kMr ACKj~Pjr nmJjLkMr V´JPor mJKxªJ, FuJTJr KmKvÓ oMÀæL @uyJ\ô @»Mu ofKum AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy---rJK\Cj)Ç KxPua jVrLr FTKa ßmxrTJrL yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ Vf 28 FKk´u oñumJr ˙JjL~ xo~ hMkMr 2aJ 20 KoKjPa KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 95 mZrÇ KfKj KTcjLr \KaufJxy mJitTq\Kjf KmKnjú ßrJPV náVKZPujÇ Vf k´J~ hM'x¬Jy iPr KfKj KxPua jVrLr FTKa ßmxrTJrL KTîKjPT KYKT“xJiLj KZPujÇ orÉo @»Mu ofKum kÅJY kM©, hMA TjqJ, jJKf-jJfjLxy mÉ xÄUqT @®L~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KkfJr IxM˙fJr Umr ßkP~ Vf oñumJr hMkMPr u¥j ßgPT KxPua KVP~ ßkÅRZJj fJr hMA kM© xJÄmJKhT fJAKZr oJyoMh S ßoJyJÿh rJKyo FmÄ jJKf K\mKru oJyoMhÇ u¥j k´mJxL hMA kM© S FT jJKf yJxkJfJPu ßkÅRZJr kr fJPhr xJãJf V´ye TPr TP~T KoKjPar oPiqA AP∂TJu TPrj @uyJ\ô @»Mu ofKumÇ orÉPor oiqk´JYq k´mJxL Ikr kM© PoJyJÿh Kj\Jo CK¨j ßhPv FPx ßkÅRZJPu mMimJr xTJu 11aJ~ ˙JjL~ BhVJy oJPb fÅJr \JjJ\Jr jJoJ\ IjMKÔf y~Ç kPr fJPT kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMPhr KkfJ @uyJ\ô @»Mu ofKuPmr oOfáqPf u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr kã ßgPT VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ yP~PZÇ TîJPmr kã ßgPT FT ßvJT mJftJ~ TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMKr orÉPor ÀPyr oJVPlrJf S ßvJTJyf kKrmJr-kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ FKhPT xJ¬JKyT ßhv kKrmJr, mOPaPjr KmKnjú Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhT FmÄ TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVt orÉPor ßvJTx∂kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ ßksx TîJPmr xJPmT xnJkKf ßoJ” PmuJu @yPoh, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßTJwJiqã PoJyJÿh \MmJP~r, mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrL, mqJKrÓJr jJK\r IJyPoh, mqJÄT FKv~J FéPY† ACPTr KxAS FKmFo TJoÀu ÉhJ @\Jh, aJS~Jr yqJoPuax Fr xJPmT Po~r uMflMr ryoJj, TJoÀu AxuJo \JoJu, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT @»Mu TJA~No, xJÄmJKhT oKfCr ryoJj PYRiMrL, IqJTJC≤qJ≤ @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, xJÄmJKhT PoJyJÿh AmsJKyo UKuu, xJ¬JKyT jfMj KhPjr xŒJhT oKymMr ryoJj, xJÄmJKhT KUK\r yJ~Jf UJj TJCxJr, xJÄmJKhT fJjK\r @yPoh rJPxu, xJÄmJKhT @»Mu yJA xj\M, xJÄmJKhT PoJ” vJyPjS~J\ rKT, xJÄmJKhT PrJoJj mUf PYRiMrL, PoJ” Kr~J\Mu AxuJo, TKm yJKoh PoJyJÿh, xJÄmJKhT oMyJÿh @Kxl AxuJo, FuFoKxr PxPâaJKr @A~Mm UJj, FuFoKxr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJ~Jr UJj, mzPuUJr C•r vJymJ\kMPrr ACKk PY~JroqJj ßoJ” @Tmr @uL k´oMU kOgT mJftJ~ orÉPor oJVPlrJf TJojJ TPr PvJT ksTJv TPrPZjÇ ßhJ~J ksJgtjJ” xJ¬JKyT Phv xŒJhT fJAKZr oJyoMh S PZJa nJA PoJyJÿJh rJKyo fJÅPhr xyTotL, ÊnJjMiqJ~Lxy TKoCKjKar xmJr TJPZ KkfJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J PYP~PZjÇ orÉPor AP∂TJPu PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã PgPT VnLr PvJT ksTJv TPrPZj PrPjxJÅr Pkasj xJÄmJKhT PT Fo @mMfJPyr PYRiMrL, xÄVaPjr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJfjL FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ fJÅrJ orÉPor KmPhyL @fúJr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ @uyJ\ @mhMu ofKuPmr AjPfTJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj, KxPua ßuUT ßlJrJo Fr k´KfÔJfJ xnJkKf TKm jJ\oMu AxuJo oTmMu, nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa K\~JCr rKyo vJyLj k´oNUÇ PjfímOª orÉPor ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

orÉo Tor CK¨Pjr oOfáqmJKwTLt CkuPãq Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJPˆr KouJh

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ßjfJ orÉo Tor CK¨Pjr oOfáqmJKwtTL CkuPã Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf

FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV KouJh S ßhJ~J IjMKÔf y~Ç kMmtu¥Pjr KmsTPuj oxK\Phr Vf 28 FKk´u oñumJr mJh IJZr KouJPh IÄv V´yj TPrj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ Fr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ, xy xnJkKf Fo TKro, CK¨j, UKuu CK¨j lu, KmFjKkr IJ∂\tKfT Km~xT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßmuJu oJyoMh lJKyo, AxuJo CK¨j, xMroJj UJj, UJP~r, uJP~T IJyoh, IJ»Mu oMKoo S KTmKr~J IJyPoh k´oNUÇ KouJPh oJyKlPur PoJjJ\JPfr orÉoJr rΔPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

@uyJ\ô Tor CK¨Pjr YfMgt oífMqmJKwtTL CkuPã ˛rj xnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf S PTªsL~ @∂\tJKfT xŒJhT \jJm Tor CK¨j Fr 4gt oífáqmJKwtTL CkuPã @P~JK\f xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, hPur hM:xoP~ orÉo Tor CK¨Pjr ImhJj hu FmÄ hPur PjfJ TotLrJ @\Lmj ˛re TrPmÇ KmPvw TPr fgJTKgf S~Jj APuPnPjr xo~ PxjJ vJwTPhr KmÀP≠ mKyKmtPvõ \jof VPz fMuPf \jJm Tor CK¨j IxJiJre nMKoTJ kJuj TPrjÇ kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu mqJÄTMP~KaÄ yPu @P~JK\f KmvJu FA ˛re xnJ S PhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj Tor CK¨j ˛íKf xÄxPhr @ymJ~T KakM @yohÇ pMmPjfJ mJmr @yoh PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjNKÓf xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MxÇ KmPvw IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @ymJ~T Fo F oJKuT, xJPmT xJiJre xŒJhT, fJPrT ryoJj Fr CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yoh, KxKjp?r xy xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xMjJoV† P\uJ KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf @mM PyJrJp?rJ ZJh oJÓJr, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @UfJr PyJPxj, o†MÀx xJoJh PYRiMrL oJoMj, fJ\Mu AxuJo, orÉo @uyJ\ô Tor CK¨Pjr PZJa nJA @»Mx ÊTMr, fJr PZPu fJjnLr PoJólJ,mhÀu @uo, AfJuL KmFjKkr xJiJrj xŒJhT KoZmJCu AxuJo mJmM TKoCKjKa mqJKÜfô PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT

jJKxo @yoh PYRiMrL, pMVì xŒJhT fJPyr rJ~yJj PYRiMrL kJPnu, fJ\ CK¨j, xJKhT Ko~J, vJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ @KfTMr ryoJj kJ√M, PTªsL~ pMmhPur xy @∂\tJKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT vJyKr~Jr \MPjh, \JfL~fJmJhL @Aj\LmL PlJrJPor xJiJre xŒJhT Kmkäm PkJ¨Jr, jgt AÓ KmFjKkr xnJkKf vJoLo @yoh, pMÜrJ\q pMmhu xhxq TJoJu PYRiMrL, rKyo CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT @»Mu mJKxf mJhvJ, xJPmT KxKjp?r xnJkKf oj\Mr @vrJl UJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PvU @uL @yoh, pMVì xŒJhT @l\Ju PyJPxj, xJKær @yPoh o~jJ, PxòJPxmT hPur @yæJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu PyJPxj, pMÜrJ\q \JxJx Fr xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu PyJPxj, pMÜrJ\q pMmhPur Ijqfo KxKj~r xhxq TJoJu PYRiMrL, rKyo CK¨j, fÀe hPur xhxq xKYm Fo Fo PxKuo, Ç oJSuJjJ vJoLo @yoPhr PTJrJj PfuJS~Jf S pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT AxuJo CK¨j Fr ˝JVf mÜPmqr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhu PjfJ oJymMmMu @uo uJyLj, oMKjo

Ƭ

Need an ACCOU ACCOUNTANT UNTA TANT who understands unders rsta ands yo your our business ?

Then Th hen look no further!! fur th ther!! er!! Ȉ ϐ RESTAURANT CA AT TERING MEDICAL LOCUM • CAB DRIVERS • BUSINESS ENTREPRENEURS • • Ǧ ϐ Ǩ

ϐϐ

ǡ

ǡ

Ǥ Ǥ

ǡ ǡ

Ǥ Ǥ

Our S Services ervices

A K M Jalal Uddin A CCA , (Principal) ACCA C hartered Certified Certified Accountant Accountant Chartered

• Statut ory A ccounts & Audit Statutory Accounts Audit • S ole Trader Trader & Partnership Partnership Sole Accounts Accounts • Management A ccounts Accounts • Financial & In vestment Advice Advice Investment • Business Plan & Pr ojections Projections • P ayroll (RTI) (R RT TI) Payroll • S elf Assessment T ax Returns Returns Self Tax • Capital Gain T ax Tax orporation T ax Returns Returns • C Corporation Tax • VAT VAT Returns Returns

Call us ttoday oday on 02079980406 / 07944286718

Ǧ ̷ Ǥ Ǥ Ǧ ̷ Ǥ Ǥ

Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ͳ ͳͲ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ Ͳ͵ ǡ ͺǦͳͲ ǡ ͳ ͷ 0815-18

BoJj, @UfJr @yPoh vJyLj, S~JKxo CK¨j oJKjT,TKmr Ko~J, PvmMu Ko~J, jMÀu @uL Krkj, u¥j oyJjVr pMmhPur @ymJ~T FP\ Kuoj, rJPxu @uL, KxKa pMmhPur @ymJ~T PhPuJ~Jr PyJPxj vJyLj, Aˆ u¥j pMmhPur @ymJ~T jJKxo @yPoh, TKmÀu yT TKmr, mJmMu @yoh, \JPmh @yoh, KmFjKk PjfJ PyPnj UJj, @»Mu oJKuT TMKa, Fx Fo Kuaj, @yPoh @\Jh, Thr CK¨j, @»Mx vyLh, pMmhu PjfJ \JKTr PyJPxj, jMÀu @oLj, vJKTu @yoh, PvJP~mMu yJxJj, \JPmh TJKhr, rJPxu @uL, oTxMh PYRiMrL, Kx\M PYRiMrL, TJoJu @yoh mJmMu, vJy \JoJu,\JxJx PjfJ fJ\mLr PYRiMrL KvoMu, @mMu PyJPxj @uo,@»Mu oM•JKum Kuaj, PyuJu Ko~J, uMaj PxòJPxmT hPur xJiJre xŒJhT \JKou @yoh,xJÄVbKjT xŒJhT \JPyh @yoh, xJPmT ZJ©hu PjfJ rJ\Lm @yoh UJj, @KfTMr ryoJj @KfT, PfJlJP~u @yoh @uo, lJKyo @yPoh, @KojMu AxuJo, rJK\m @yPoh, jJKxr @yPoh, @mM jJPxr PvU, rJ\Lm @yPoh UJj, vJyJm CK¨j, Px\Jj, oMrJh, oPjJp?Jr, oJymMm, @mLr PYRiMrL, oLr oJxMh Px\Jj, vJyJj o\MohJr, vKlCu @uo oMrJh, oPjJ~Jr PyJPxj, @»Mu TJAp?Mo, P˝òJPxmT hu PjfJ rKlTMu AxuJo xK\m, PoJ˜JKl\Mr ryoJj PlrPhRx, fJ\Mu PTJPrvL, yJÀjMr rvLh, Ko\JjMr ryoJj, @xJhMöJoJj PoJrPvh, KoxmJCu AxuJo mJmM, vrLl CK¨j nMA~J mJmM, @mMu PyJPxj \xLo, vrLlMu @uo xmM\, @»Mu yJKuo, @\Jh PUJTj, lJÀTMu @uo lUÀu ksoMUÇ

07

Kh PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarx Fr k´Kvãj TotvJuJ

ACPT S ACPrJKk~Jj AKoPV´vj @APjr xJŒsKfT kKrmftj S Fr k´P~JV vLwtT Khj mqJkL k´Kvãj TotvJuJ IjMKÔf yP~PZ vKjmJr kNmt u¥Pjr @oJjJ Km\Pjx ßx≤JPrÇ Kh ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarx Fr CPhqJPV S ß\KxcJKmäC@A Fr xyPpJVLfJ~ @P~JK\f TotvJuJ~ AKoPV´vj @APjr KmKnjú KhT fáPu iPr k´iJj @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj AKoPV´vj @Aj KmPvwù Ko: \MKu~Jj KmøÇ xÄVbPjr xnJkKf mqJKrÓJr vKlTár ryoJj S xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr @mMu TJuJo ßYRiMrLr xJKmtT f•ômiJPj IjMKÔf TotvJuJ~ KmsPaPj Totrf KmKnjú AKoPV´vj lJPotr @Aj\LKmVj IÄvPjjÇ FPf oNu @PuJYjJ~ \MKu~Jj Kmø mPuj, KmsKav AKoPV´vj @Aj mftoJPj UMmA hsΔf VKfPf kKrmftj yPòÇ fJA AKoPV´vj @Aj xŒPTt k´KfKj~f ùJj uJn TrPf @Aj\LmLPhr @PrJ ßmKv xPYfj yS~Jr @ymJj \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, @Aj\LmLPhr oPj rJUPf yPm fJPhr ImPyuJr TJrPj pJPf ßxmJ V´KyfJrJ ãKfV´˙ jJ yjÇ KfKj Kh PxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarx Fr CPhqJPV FirPjr k´Kvãj TotvJuJ @P~J\j TrJ~ fJPhrPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, F xTu TotvJuJr oJiqPo @Aj\LmLVj fJPhr TotPãP© @PrJ ßmKv xlufJ uJn TrPmÇ TotvJuJ~ mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL, AK¥~Jj, YJAKj\ TKoCKjKar @Aj\LmL ZJzJS IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, mqJKrÓJr @mMu TJuJo, mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, mqJKrÓJr oTxMh ßYRiMrL, mqJKrÓJr UJPuh @yoh, mqJKrÓJr fJPrT PYRiMrL, mqJKrÓJr @PjJ~Jr ßyJPxj, xKuKxarx @»Mv vKyhxy vfJKiT @Aj\LmLÇ

08

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

TáuJCrJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr xnJ~ Fo rSvj IJuLPT ßnJa KhP~ \~pMÜ TrJr IJymJj

TáuJCrJ SP~uPl~Jr FPPxJKxP~vj Fr CPhqJPV FT xnJ Vf 28 FKk´u oñumJr kMmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJKfTár ryoJj \MPju Fr

xnJkKfP•ô S xJiJrj xŒJhT xJPyh CK¨j ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJj xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr FoKk k´JgLt Fo rSvj IJuLÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT ßxPâaJrL ßr\JCu yJ~hr rJ\M, xyxnJkKf xJKm\Mr ryoJj xK\m, AoKf~J\ IJyPoh rJjJ, IJTou ßyJPxj \MP~u, pMVú xŒJhT j\rΔu AxuJo UJj, Igt xŒJhT xJAlár ryoJj, IJ»Mu TKro KjkM, ßoJÜJr IJyPoh, ßxKuo IJyoh, SKyhMr rJ\M, SKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo, ßfRKyhMu IJPrJKlj rΔPyu k´oNUÇ xnJ~ Fo rSvj IJuL FT\j TMuJCrJr ßVRrm S xoJ\ ßxmT aJS~Jr yqJoPuax Fr FoKk k´JgLt yS~J~ fJPT láu KhP~ mre TPr ßjjÇ \jJm Fo rSvj IJuL xTPur xPpJVLfJ S ßhJ~J YJj FmÄ xÄVbPj xhxqmOª xyPpJVLfJr \jq xTuPT IjMPrJi TPrjÇ

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 27 FKk´u TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr CPhqJPV Aˆ u¥Pjr PV´ΔaPré KÓsPar oJ\JKm KVsu ßrÓMPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf \jJm lJrΔT IJyoh xMªr S kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ” AxuJo CK¨jÇ CÜ xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj cámJA ßgPT IJVf \jJm IJfJCr ryoJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, l~Zu IJyoh, lJrΔT IJyPoh, oJoMjMr rKvh, \JoJu ßyJPxj, \JuJu CK¨j, xMPyu IJyoh, xJAlár ryoJj, IJuJCK¨j,

\JuJu CK¨j, oJyfJm CK¨j, ßoPyKh yJxJj, \MPmr IJyoh ßxKuo, l~Zu IJyoh, lJrΔT IJyoh oJS” IJ»Mu yJKoh S IJ»Mu IJyJh k´oNUÇ xnJ~ IJVJoLPf

xÄVbj TfítT KmKnjú Cjú~joNuT TotTJ¥ KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç PoJjJ\JPfr oJiqPo xnJ xoJ¬ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oMlKf oyoMh IJuLÇ

All Books 40% OFF

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

pMÜrJ\q KmFjKkr KrK\SjJu TKoKa 2 S 3 Fr ksKfKjKi xnJ pMÜrJ\q KmFjKkr KrK\SjJu TKoKa P\Jj 2 S 4 Fr ksKfKjKi xnJ Vf 15 FKksu oñumJr mJKotÄyJPor @ˆPjr FTKa PrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf xÄKväÓ KrK\SPjr vLwt Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ u¥Pjr KrK\SjJu TKoKar KoKaÄP~r of mJKotÄyJPoS pMÜrJ\q KmFjKk TfítT FTKa cJ~PrÖKr ksTJvjJr mqJkJPr CkK˙f ksKfKjKimíª ofJof YJS~J yPu fJrJS k´TJPvr kPã ofPhjÇ FZJzJ xnJ~ @xjú KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ksKfKa FuJTJr ksJgtLPhr xJPg xMxŒTt PrPU PnJaJKiTJr ksP~JV TrJ, pMÜrJP\q hPur TJptâo míK≠r oJiqPo @∂\tJKfT kptJP~ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr xTu IjqJ~-IKmYJr, KmPrJiL hPur PjfJTotLPhr hoj-kLzj, yfqJ, èo, KjptJfj, KogqJ oJouJ fMPu irJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç hMA kPmt KmnÜ xnJr k´go kPmt xnJkKffô TPrj ß\Jj 2 Fr xJÄVbKjT xŒJhT @\ou ßyJPxj PYRiMrL \JPmhÇ kKrYJujJ TPrj xy xJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfár Pr\JÇ KÆfL~ kPmt xnJkKffô TPrj ß\Jj 3 Fr xJÄVbKjT xŒJhT @yJh jJKZo ßr\JÇ kKrYJujJ TPrj xy xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu @PmKhjÇ ksKfKjKi xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MZ, ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr

Fo @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT Kuaj ßYRiMrL, jgtAÓ KmFjKkr xnJkKf oJymMmMu @uo ßYRiMrL j\Àu, xJiJre xŒJhT ßoJxJK¨T @yoh, xJ¥JruqJ¥ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h @fJCr ryoJj, cJKutÄaj F¥ KaxJAc KmFjKkr xnJkKf Fo jNÀu yT, xJiJre xŒJhT ‰x~h Ko\Jj yT, KumJkMu KmFjKkr xnJkKf ‰x~h ßmuJu CK¨j @yoh, Kucx KmFjKkr xnJkKf \JPyh @uL, PvKlø KmFjKkr @ymJ~T @ymJmMr ryoJj, mJjtKu KmFjKkr @ymJ~T xJoZáu AxuJo, xhxq xKYm @uTJZ @uL, SP~Ó KocuqJ¥ KmFjKkr @ymJ~T TJ\L @ñMr Ko~J, ßo’JrxLk ßxPâaJrL yroM\ @uL, mJKotÄyJo KxKa KmFjKkr xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT \JPyh ßYRiMrL, SP~ux KmFjKkr xnJkKf yJ\L @»Mu oK\h, ßxPâaJrL ßoJ˜lJ

xJPuy Kuaj, jgt SP~ux KmFjKkr xJKmÀu @uo rJöJTL, oMK\mMr ryoJj, T~Zr @uo, ßxJ~JjxL KmFjKkr @ymJ~T @»Mu TJKhr, ßo’JrxLk ßxPâaJrL \~jJu Ko~J, AÓKocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf vJyLh CuäJy UJj, xJiJre xŒJhT Fo F oK\h, TPnK≤s KmFjKkr xhxq xKYm \JKoCu AxuJo, rYPcu KmFjKkr @ymJ~T \~jJu @PmKhj S lJÀT @uL k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj iot xŒJhT oJSuJjJ S~JKyhÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ PhPv Vefπ KlKrP~ @jPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ FKhPT xnJ~ SP~Ó KocuqJ¥ KmFjKkr pMVì @ymJ~T S SP~Ó KocuqJ¥ \JxJx xnJkKf xMKl Ko~J @X&èr S pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMPjr oJfJr AP∂TJPu VnLr PvJT S PvJTJyf kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ \JKjP~ KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç

6 PxP¡’r'15 mJKwTt xJiJre xnJ S KjmtJYj PWJwjJ

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKf AC PT-r KmPvw xJiJre xnJ IjMKÔf

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CIAL E S P F ER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJj xKoKf, ACPTr KmPvw xJiJre xnJ rKmmJr kNmtu¥Pjr KˆPlJct TKoCKjKa Px≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKf âPo @VJoL 6 PxP¡’r 2015 xÄVbPjr mJKwtT xJiJre xnJ S TJptTrL TKoKa VbPjr fJKrU KjitJrj TrJ y~Ç KjmtJYPj IÄvVsyPe AòMT ksJgLPhr xhxqkh jmJ~Per Pvw fJKrU 6\MuJA 2015 FmÄ xJiJre xhxqkh jmJ~Per Pvw fJKrU 6 @VÓ KjitJre TrJ y~ÇCÜ xnJ~ xKoKfr xÄKmiJPjr TP~TKa èÀfô-kNet Kx≠J∂ VíyLf y~Ç fJZJzJS KjmJYtPjr \jq 5 xhPxqr FTKa KjmJYtj kKrYJujJ TKoKa VbPjr KxºJ∂ y~ F xnJ~ÇxÄVbPjr xnJkKf \JyJñLr UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yPoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf KmPvw xJiJre xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj xKoKfr ksKfÔJfJ xnJkKf @PvT @yoh @xMT, ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, PksKxKc~Jo xhxq oJSuJjJ K\uäMr ryoJj PYRiMrL, oMKymMr ryoJj oMKym,@uyJ\ô rClMu AxuJo, yJK\ @»Mu TJKhr, @KfTMr ryoJj UJj (@jJ), xJyJm CK¨j Yûu, yJKl\ jJK\o CK¨j, @TJm CK¨jÇ TJptTrL TKoKar Pjfímíª PhPuJ~Jr PyJPxj, TP~Z @yoh, rKlT CK¨j, @lxJr UJj xJPhT,

PyuJu CK¨j, PyuJu PYRiMrL, @uL @yoh PmmMu, xJPyh @yoh, vJoxMu yT FKy~J, @»Mu TJKhr oMrJh, ÀPyu CK¨j, x~Jl CK¨j, TJoJu PyJPxj, ForJj @yoh, AlPfUJr Kxkj, \Aj CK¨j kJmuM, PhuS~Jr PyJPxj KhuM, oJSuJjJ @vlJT @yoh, KhuJu @yoh, @PjJ~JÀu AxuJo IKn, @»Mu yJKTo yJhL, TJoJu CK¨j @yoh, @KfT PyJPxj, KoZmJ CK¨j xJjLÇ xJiJre xhxqmíª- o~jMu yT, @mMu TJuJo @\Jh, vJy\JyJj UJj, @mM mÑr UZÀ, oJÀl @yPoh, lJ\JP~u @yoh fJPrT, oMKojMu AxuJo Kuoj, oJKjT PyJPxj, @KoÀu AxuJo, oBj CK¨j-xy @PrJ IPjPTÇ xnJr ÊÀPf kKmF PTJr@j-F kJT PgPT PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @vlJT @yoh. xKoKfr PjfímOª \JjJj, 28 mZr @PV 1987 xJPu Km~JjLmJ\JPrr KvãJ, hJKrhsfJ hNrLTrj, xJoJK\T Cjú~Pjr msf KjP~ F xÄVbPjr pJ©J ÊÀ TPrKZPuj Km~JjLmJ\Jr ksmJxLrJÇ mftoJPj xÄVbjKa pMÜrJP\q FuJTJ KnK•T xÄVbPjr Ijqfo míy“ xÄVbPjr kKrKYKf uJn TPrPZ Ç xn~ xÄVbPjr TJptâo FKVP~ KjPf IfLPfr jqJ~ nKmwqPf S xTu Km~JjLmJ\Jr ksmJxLr xmJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPrj xKoKf PjfímíªÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

09

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr CPhqJPV kPyuJ ‰mvJPU jJrL KjptJfPjr KjªJ S \KzfPhr FcPnJPTa jJKxr CK¨j UJjPT xÄmitjJ k´hJj vJK˜r hJmL \JKjP~PZ mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT

pMÜrJP\q xlrrf KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT, KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhT Km~JjLmJ\JPrr TíKf x∂Jj FcPnJPTa jJKxr CK¨j UJPjr xÿJPj u¥Pjr aJS~Jr KmsP\r AK¥~Jj KlCvj PrˆMPrP≤ Vf 22 FKk´u mMimJr xºqJ~ FT xÄmitjJ xnJ S Qjv PnJP\r @P~J\j TPr Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTÇ xKoKfr xnJkKf \JyJÄVLr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yPoPhr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xKoKfr k´KfÔJfJ xnJkKf @PvT @yoh @ÊT, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, xKoKfr CkPhÔJ @uyJ\ô rCláu AxuJo, ACPT KmKxF-r PxPâaJKr vJyjMr UJj, xKoKfr CkPhÓJ xJyJm CK¨j Yûu,

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJrj xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj, mJÄuJ aJAoPxr KjmJytL xŒJhT xJBo PYRiMrL, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, @uL @yoh PmmMu, o~jMu yT, oJyoMh PxKuo, @»Mu ÊÑár, @KoÀu AxuJo, Qx~h xJoL, ÀPyu CK¨j, UJPuh @yoh \~, @ufJl PyJPxj, PyuJu CK¨j

k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf xÄmKitf IKgKfPT ßâˆ, oqJVJK\j S CkyJr xJoV´L k´hJj TPrj Km~JjLmJ\Jr PkRr Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf xJPyh @yoh, TJoJu PyJPxj, @»Mu yJKTo yJhL, \Aj CK¨j kJkuM, ForJj @yoh, xMufJj @yohÇ

Vf 21 FKku mOPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr @ymJ~T TKoKar xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ @u oJrTJ\Mu AxuJoLr TjlJPr¿ ÀPo TJCK¿u Im oÛx Fr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yPTr xnJkKfPfô F xnJ~ mOPaPjr @xjú xJiJre KjmtJYPj oMxuoJjPhr nNKoTJ S CØáf FéKasKo\Por ˝„k k´nJm S k´Kfâ~J S FT\j

CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ 2015 IjMKÔf CorkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ 2014-15 Vf 21 FKk´u oñumJr kMmtu¥Pjr ßcu ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊrΔ yS~J xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT ßoJ: IJmM mTr KZK¨T FmÄ xnJkKffô

TPrj xÄVbPjr xnJkKf PoJ: xJoZáu IJPmhLj ßjZJSrÇ xÄVbPjr xnJkKf r ˝JVf mÜPmqr kr xJiJrj xŒJhT FmÄ ßas\JrJr fJPhr Kj\ Kj\ k´KfPmhj ßkv TPrjÇ k´KfPmhj hMAKa IjMPoJhj kJS~Jr kr xnJr ßvx KhPT kMrJfj TKoKa

hJK~fôvLu oMxKuo jJVKrPTr nNKoTJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr IgtoπLr TSoL oJhsJxJ xŒPTt T·jJ k´xMf mÜPmqr KjªJ \JKjP~ fJÅPT mÜmq k´fqJyJPrr @ymJj S kPyuJ ‰mvJPU k´TJPvq jJrL KjptJfPjr WajJr fLms KjªJ S \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç KmPvw TPr pMmT fÀj xoJ\PT KmkgVJKofJ S CvOÄUuJr kPg ßbPu ßh~Jr \jq

KmuM¬ TPr IJmJPrJ ßoJ: xJoZáu IJPmhLj ßjZJSr ßT xnJkKf, ßoJ: IJmM mTr KxK¨T ßT xJiJrj xŒJhT FmÄ ßoJ: IJ»Mu Tá¨MZ ßT ßTJwJiãq TPr 29 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa 2015-16 Vbj TPrjÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPrj CorkMr aJAPau oJhsxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ KvyJm CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj IJñMr Ko~J, ßoJ: K\uM Ko~J, ßoJ; IJPjJ~Jr Ko~J, ßoJ: oKfCr ryoJj ßYRiMrL, ßoJ: IJ»Mu oJKuT, ßoJ: IJmhJu Ko~J, ßjJoJj IJyPoh KxK¨T, rJjJ Ko~J, xMmyJj Ko~J, oJSuJjJ rjTáu AxuJo k´oNUÇ

jJaT, KxPjoJ, TjxJat, KaKn KmùJkPjr nNKoTJ, k´KfKj~f AxuJo S AxuJoL oNuqPmJPir KmÀP≠ KmTíf k´YJreJ, fgJTKgf @iMKjTfJ S IxJŒshJK~TfJr jJPo ‰jKfT S iotL~ oNuqPmJPir KmÀP≠ KmPÆw S WOeJ xOKÓ TPr ßp IKj~Kπf ImJi jJrL kMÀPwr xŒTt S ßouJPovJPT k´uM… TrJ yPò, ‰mvJPUr ßjJÄrJoL FrA kKreJo lu mPu of mqÜ TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ \oPvh @uL, oMlKf vJy xhÀ¨Lj, oJSuJjJ FPT oShMh yJxJj, oJSuJjJ F ßT Fo KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, oJSuJjJ yJKl\ @mMu ßyJxJAj UJj, oJSuJjJ mqKrˆJr j\Àu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu yJA UJj, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ jJBo @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL k´oMUÇ

10

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr vrL~fkMr SP~uPl~Jr CPhqJPV kPyuJ ‰mvJU ChpJKkf FPxJKxP~vPjr mJÄuJ mwtmre

Vf 27 FKk´u pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLPVr CPhqJPV ^JT\oTkMjt kKrPmPv kPyuJ ‰mvJU ChpJkj TrJ y~ kMmtu¥Pjr

oK≤KlCKr ßx≤JPrÇ 121 xJu ßT KmhJ~ KhP~ mrj TPr ßj~J y~ mJÄuJ 1422 xJuÇ kMmu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr

IJP~JK\f jJY, VJj, IKnj~, KvÊPhr Kjfq KhvtTrJ CkPnJV TPrjÇ KmKnjú irPjr KkbJ kMKu, kJ∂J AKuv mftJ xy KmKnjú mJñJuL UJmJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç KoPxx UJPuh ßoJ˜JT ßTJPrvLr xnJkKfPfô IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj oMxKuoJ vJox mKjtÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJrj xŒJhT xJK\hMr ryoJj lJrΔT, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ IJÜJr, ‰x~hJ ßrUJ, ÉxPj IJrJ oKfj, IJ†MoJj IJrJ I†M, ßlrPhRKx UJjo, \JoJu UJj, rJK\~J ryoJj, jJ\oJ ÉPxj, xJK\~J xMufJjJ KxºJ, xrS~Jr TKmr S jJ\ ßYRiMrL, IJKU ßYRiMrL k´oNUÇ

mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMA¥j Fr mJÄuJ jmmwt ChpJkj

jJY, VJj, jJjJ ksTJr PhvL~ KkbJ kJP~x KlrjL FmÄ ksJem∂ @`J S QmvJUL @PuJYjJr oiq KhP~ IjMKÔf yP~ PVPuJ pMÜrJP\q mxmJxrf vr~fkMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJÄuJ jmmwt 1422 ChpJkj S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ vKjmJr 25 FKksu lPrˆPVAPar FTKa TKoCKjKa yPu ksgo kPmt @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oyKxj CK¨j KuUjÇ FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT PmuJP~f PyJPxj PmuJu S lJPfoJ PyJPxj hMuJr PpRg kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, KmPvw IKfKg KZPuj YqJPju @A ACPrJPkr FoKc Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL PxJP~m, TJCK¿uJr @P~vJ PYRiMrL, TJCK¿uJr Ko: @PuT\J¥JrÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhÓJ rJKlT CuäJy, xy-xnJkKf jJKxr CK¨j oJfær, oJxMh xrhJr, ksYJr xŒJhT oJoMjMr

rvLh,CkPhÓJ @»Mx Z•Jr, Pas\JrJr ACjMx @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMöJoJj Kmkäm, oKyuJ xŒJKhTJ @jMKuKk, xhxq TJoÀj jJyJr TKu xy @PrJ IPjPTÇ xnJr @P~J\TrJ mPuj ,pÜrJP\q mxmJxrf vrL~fkMrmJxLr oPiq kJr¸KrT nJfífô mºj S jfMj ks\Pjìr TJPZ mJÄuJPhvL TíKÓ-xÄÛíKf kKrY~ TPr Ph~Jr \jq fJPhr F irPjr @P~J\jÇ fJrJ mPuj PhPvr PvTPzr xJPg xTPur PxfMmºj rJUPf fJrJ ksKfmZr jJjJKmi IjÔJPjr @P~J\j TrPmjÇ IjÔJPj IKfKgrJ , vrL~fkMr mJxLr KmkMu CkK˙Kf PhPU @P~J\TPhr ijqmJh \JjJjÇ fJPhr ˝ ˝ kã PgPT xÄVbjPT xTu ksTJr xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ IjMÓJjKa xTPur ksJem∂ CkK˙fPf FTKa Kouj PouJ~ kKref y~Ç

PVsaJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vj ACPTr FK\Fo S KjmJYtj 14 \Mj xMA¥Pj rKmmJr ˙JjL~ FTKa yPu IfqJ∂ @jªWj kKrPmPv FmÄ \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ mre TrJ yu mJÄuJ jmmwt 1422Ç mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMA¥Pjr CPhqJPV S xJÄÛíKfT xÄVbj rÄijMr xJKmtT f•ôJmiJPj @P~JK\f mwtmre IjMÔJPj KmkMu xÄUqT k´mJxL, jJrL S KvÊr CkK˙Kf WPaÇ IjMÔJPj ˙JjL~ Kv·L, KvÊ-KTPvJrrJ mJÄuJPhvL xÄÛíKf fáPu iPr VJj, jOfq S IKnj~ k´hvtj TPrÇ pJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oJjMw ZJzJS KmKnjú TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkPnJV TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf l\uMr ryoJj @KTTÇ xÄVbPjr xy xJiJre xŒJhT @KoÀu yT mJmuM S rÄijMr TotL oKj ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj VntPo≤ KoKjÓJr xKuKxar ß\jJPru rmJat mJTPu¥, ßumJr huL~ FoKk k´JgtL @j ßúuV´Δm, kMKuv F¥ âJAo TKovjJr @ÄVJx ßoTkJrxj, mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMAP¥r xJiJre xŒJhT FjJo ßYRiMrL,

ßas\JrJr Fo TJyJr, TPjtu ßrPhJ~Jj @yoh, TKoCKjKa ßjfJ mJmM ˝kj rJ~, Fo F @S~Ju, ßoJ˜JT @yoh, TJCK¿uJr \jJm @uL, TJCK¿uJr FKrT oK≤PVJ, TJCK¿uJr @»Mu @Kojxy IPjPTÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~ mJÄuJPhv FPxJKxP~vj xMA¥ k´KfmZr mJÄuJPhvL xÄÛíKf jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf Km\~ Khmx, ˝JiLjfJ Khmx, @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx S mJÄuJ jmmwt ChpJkj TrJr kJvJkJKv KmKnjú xoJK\T TotTJ¥ TPr gJPTÇ fJrJ xÄVbPjr TJptâo @PrJ VKfvLu rJUPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj ÀmJA~Jf, @vrJl CK¨j ßYRiMrL, Fo F @S~Ju, ˝kj rJ~, vJyjMr rJjJ ßYRiMrL, \JoJj ßYRiMrL, IKnK\“ ßhmjJg, ßhmJvLw xJ\M, xMoj rJ~, rJ\M oJuJTJr, xMkj rJ~, ßhmmsf rJ~, IÀe Tr, YŒJ xJyJ, cJ: AªsJjL oMUJ\tL, uJmjL rJ~, oKj ßYRiMrL, IKjªLfJ ßhm, xMoL ßyJPxj, oMÜJ xJyJ, @kj ryoJj, fáKu rJjL ßhmL, @rJlJf UJjÇ

KmKcFl ACPTr mqJcKo≤j aájtJPo≤ IjMKÔf KmkMu CfxJy CK¨kjJ~ mJÄuJPhv mqJcKo≤j ßlcJPrvj ACPTr (KmKcFlACPT) CPhqJPV u¥Pjr ßrcKms\ ߸Jatx ßx≤JPr mqJcKo≤j k´KfPpJVLfJ Vf 26 FKk´u ßrJmmJr IjMKÔf y~Ç aájtJPoP≤ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ 80 Ka hu IÄvV´ye TPrjÇ xTJu 11aJ ßgPT KmTJu 8aJ kpt∂ KfjKa yPu YJrKa ßTJPct IjMKÔf y~Ç k´KfPpJVLPhr YJrKa V´ΔPk KmnÜ TrJ y~Ç V´Δk èPuJ yPuJ F, Km, Kx, S KcÇ PUuJ ßvPw V´Δk F Fr YqJKŒ~Jj yj IJuL IJxVr ßYRiMrL S IJPjJ~Jr AxuJo FmÄ rJjJxt IJk yj \MP~u S vJKoo, V´Δk Km Fr YqJKŒ~Jj yj vKyh S Cöôu FmÄ rJjJxt yj ßhPuJ~Jr S yJxJj, V´Δk Kx YqJKŒ~Jj yj IJK\\ S ÊTár FmÄ rJjJxt IJk yj xJAláu S oMKTf FmÄ V´Δk Kc YqJKŒ~Jj yj IJfJ S Koaá FmÄ rJjJxt IJk yj oMK\m S \JPmrÇ CÜ aájtJPoP≤ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~JryqJoPuax Fr K¸TJr IJ»Mu oMKTf YMjM FoKmA FÄ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr

KmkMu C“xJy C¨LkjJ oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ PVsaJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vj ACPTr KmPvw xnJÇ FPf xmtÿKfâPo @VJoL 20 Po xÄVbPjr xhxqkh VsyPjr Pvw fJKrU, 7 \Mj KjmtJYPj @VsyL ksJgtLPhr oPjJj~j k© VsyPjr Pvw fJKrU FmÄ 14 \Mj FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJrj xnJ S hMmZPrr TJpTtrL TKoKa S CkPhÓJ TKoKa VbPjr ksJjm∂ @PuJYjJr oJiqPo KxºJ∂ PjS~J y~Ç ÊâmJr 24 FKksu kNmtu¥Pjr KjCPrJPcr xÄVbPjr Kj\˝ TJptJuP~ IjMKÓf xnJ~ xnJkKffô TPrj FPxJKxP~vj Fr @ymJ~T mqJKrÓJr oPjJ~Jr PyJPxjÇ xÄVbPjr xÄVbPjr xhxq xKYm KaKn xÄmJh kJbT vSTf oJyoMh KakMr kKrYJujJ~ @P~JK\f xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv Pjj xÄVbPjr PTJIKctPjar, mJKTtÄ TJCK¿Pur TJCK¿uJr KlPrJ\ VKj, Pas\JrJr PoJyJÿh TJSxJr, ksmLj TKoCKjKa PjfJ S oMKÜPpJ≠J xÄVbT vJoxMu

@uo PYRiMrL, KmoJPjr xJPmT TJK≤s oqJPj\Jr PoJyJÿh @uL, mqJKrˆJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, xJÄmJKhT IjMko xJyJ, rJöJTMu yJ~hJr UJj, YJaJct FTJCjPa≤ F P\ vJoxMK¨j, YJaJct FTJCjPa≤ rJPvh CK¨j @yoh xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ pJrJ FUj S KYaJVJÄ FPxJKxP~vPjr xhxq kh Vsyj TPrjKj fJPhrPT @VJoL 20Por oPiq ImvqA xÄVbPjr KjCPrJPcr

KmKxF jgtu¥j-yJctPlJctvJ~Jr APÓr PjaS~JKTtÄ xnJ IJl\Ju Ko~JÇ kMrÛJr k´KfPpJVLfJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xnJkKf lUrΔu AxuJo S xJiJrj xŒJhT oMK\mMu IJuT KhkTÇ aájtJPo≤Ka xyPpJVLfJ TPrj xÄVbPjr TJptTrL TKoKar xhxq TJCK¿uJr yJrΔj Ko~J, K\~J VmjmL, rKmCu ßyJPxj, yJrΔj rJ\, IJPjJ~Jr AxuJo, IJKojMr ryoJj S Fo F vJKoo k´oNUÇ

PumJr Pl∑¥x Im mJÄuJPhPvr CPhqJPV S KmKxF jgt u¥j-yJctPlJc tvJ~Jr APÓr xyPpJKVfJ~ PjaS~JKTtÄ xnJ PxJomJr jgtu¥Pjr KTCKoj PrÓMPrP≤ IjMKÓf y~Ç KmKxF jgt u¥Pjr PksKxPc≤ oM\JKyh @uL PYRiMrLr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj FmÄ Pas\JrJr @TfJr PyJPxPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xJKmtT f•JmiJPj KZPuj KmKxF jgtu¥Pjr P\jJPru PxPâaJrL Fo l~\Mu yTÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmsKav kJmKuT ksKxKTCvj KmnJPVr xJPmT kKrYJuT mqJKrÓJr PTr ˆJroJr KTCKx, KmKxFr Px≤sJu PksKxPc≤ kJvJ UªTJr, FjKlø jPgtr PumJr kJKat FoKk ksJgtL P\Jj rJ~Jj, Fco≤Pjr PumJr FoKk ksJgtL PTAa SxJor, KmKxFr Px≤Ju KxKj~r nJAx PksKxPc≤

TJptJuP~ FPx KjK¨tÓ Kl KhP~ xhxq yPf yPmÇ FZzJ KjKhÓ Kl KhP~ 7\MPjr oPiq KmKnjú kPhr \jq oPjJj~j k© hJKUu TrPf yPmÇ xnJ~ F mZr PVsaJr Y¢VsJPor GKfyqmJyL Po\mJj @PrJ míy•r S \JT\oTnJPm @P~J\Pjr xmtxÿf KxºJ∂ PjS~J y~Ç xnJ~ KmkMu xÄUqT KYaJVJÄ mJxLr CkK˙KfPf FTKa ksJjm∂ KoujPouJ~ r‡k uJn TPrÇ

TJoJu A~JTMm, \JoJu CK¨j oT¨Mx xy KmKxF Px≤sJu S KmKnjú P\JjJu TKoKar PjfímíªÇ xnJ~ Pjfímª mPuj, TqJaJKrÄ PxÖr mfotJPj xÄTPar oPiq @PZjÇ F xTu xÄTa xoJiJPj fJrJ pMÜrJP\qr xTu rJ\QjKfT hPur @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ mÜJrJ KmKxF jgtu¥j TftíT xoP~JJkPpJVL PjaS~JKTtÄ xnJ @P~J\Pjr \jq ijqmJh \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

10 mZPr KmsKav ijLPhr xŒh KÆèPe CjúLf

KmsPaPj xmPYP~ ijL TJrJ?

PVJKk KyªM\J (cJPj) S fJr nJAPT KkZPj ßlPu KmsKav ijLPhr fJKuTJ~ vLwt ˙Jj hUu TPr KjPuj ACPâjL~-mÄPvJØNf mqmxJ~L Puj mäJnJfKjT (mJPo) u¥jmJÄuJ ßcÛ, 28 FKk´u, 2015: xŒPhr oNPuqFT yJ\Jr 900 PTJKa KmsKav ijLPhr xoKjõf xŒPhr cuJrÇ xñLf ksKfÔJj S~JjtJr kKroJe Vf 10 mZPr KÆèe yP~PZÇ KoCK\T PTJŒJKjr oJKuT KfKjÇ @r 13 hvKoT 17 KmKu~j oNuf PfPur mqmxJ TPrA KfKj fJr kJCP¥r xŒK• KjP~ S~JjtJr FA Igt mJKjP~PZjÇ ijLPhr FA KoCK\PTr oJKuT Puj mäJnJfKjT fJKuTJ~ @PrJ pJrJ rpP?PZj, FUj vLwt ijLÇ È2015 xJjPc fJPhr oPiq @PZj IKnPjfJ \\t aJAox KrY Kuˆ' \KrPk F fgq CPb TîMKj FmÄ fJr ˘L @oJuÇ FPxPZÇ Ff Khj KmsPaPjr PxrJ ijL KZu vsL xJjPc aJAox kK©TJ PhvKar 300 S PVJKk KyªM\J msJhJxtÇ KT∂á \j ijL mqKÜr Pp fJKuTJ ksTJv xJŒ´KfT \KrPk PhUJ PVPZ, KyªM\J TPrPZ PxUJj PgPT mJh kPzPZj msJhJPxtr 13 KmKu~j kJCP¥r xŒh rJjL FKu\JPmgÇ ksKf mZr kK©TJKa Puj mäJnJfKjPTr fMujJ~ ToÇ FA fJKuTJ ksTJv TPr gJPTÇ @r mäJnJfKjPTr xŒh PmPzPZ 3 FmrJA ksgo fJKuTJ PgPT mJh KmKu~j kJC¥, pJ fJPT ksgomJPrr kzPuj KmsPaPjr rJjLÇ xJjPc oPfJ YfMgt Im˙Jj PgPT vLPwt KjP~ aJAox kK©TJr mrJf KhP~ PrJmmJr PVPZÇ KmKmKx F Umr KhP~PZÇ kK©TJKa \KrPk @PrJ PhUJ pJ~, KmsPaPj FT muPZ, rJjLr ij xŒPhr kKroJe yJ\Jr ijL kKrmJr S mqKÜr @~ Vf mZPrr fMujJ~ FmJr kJÅY PTJKa Vf 10 mZPr KÆèe yP~ 547 cuJr PmPzPZÇ KT∂á mJKTrJ rJjLr KmKu~j kJCP¥ PkRÅPZPZÇ IgtJ“ PYP~S @PrJ hsΔf VKfPf PmKv Igt VPz ksKf\Pjr 547 KoKu~j xŒPhr oJKuT yP~PZjÇ kJCP¥r xŒh rP~PZÇ 2005 xJPu Pp mZr FA fJKuTJ ksgo ksTJv FA FT yJ\Jr ijLr xŒK•r TrJ yP~KZPuJ, PxA 1989 xJPu, kKroJe KZu oJ© 250 KmKu~j rJjL FKu\JPmg KZPuj fJKuTJr kJC¥Ç vLPwtÇ FmZr fJKuTJr vLwt ˙Jj FKhPT kMrPjJ KoKu~Pj~JrrJ PoVJhUu TPr KjP~PZj ACPâjL~- ijLPhr TJfJPr KjP\Phr jJo iPr mÄPvJØNf mqmxJ~L Puj mäJnJ“KjTÇ rJUPf rLKfoPfJ KyoKvo UJPòjÇ KmsPaPj xmPYP~ ijL FA mqKÜr 100 KoKu~j kJC¥ xŒK• rP~PZ,

Foj ijLPhr FmJr vLwt FT yJ\Jr ijLr fJKuTJ~ rJUJ yP~PZ, pJ Vf mZPrr xmtKjoú yJPrr fMujJ~ 15 KoKu~j kJC¥ PmKvÇ IgY 1997 xJPu xyxs vLwt ijLr fJKuTJ~ gJTJr \jq oJ© 15 KoKu~j kJC¥A pPgÓ KZuÇ xJjPc aJAoPxr fJKuTJ~ FUj PoJa 117 \j KmKu~Pj~Jr rP~PZ, pJ Vf mZr KZu 104 \jÇ fJKuTJ~ jJo gJTJ KmKu~Pj~JrPhr 80 \jA u¥Pj mJx TPrjÇ vLPwt gJTJ mäJnJfKjPTr iJfm khJgt PgPT ÊÀ TPr Pfu, xñLf ksTJvjJ S KcK\aJu KoKc~J~ KmKjP~JV rP~PZÇ u¥Pj fJr 41 KoKu~j kJCP¥r xŒh rP~PZÇ mäJnJfKjT ÛMu Im VnPot≤ ksKfÔJr \jq IéPlJct ACKjnJKxtKaPT 75 KoKu~j kJC¥ hJj TPrPZj KfKjÇ Puj mäJnJ“KjT u¥Pj Pp mJKzPf gJPTj fJr oNuq YJr PTJKa kJCP¥rS PmKvÇ fPm xŒK• míK≠r KhT PgPT Px‚Kr\ S ksJAoJPTtr oJKuT VJPuj S \\t SP~ˆj kKrmJr vLPwt rP~PZjÇ FT mZPrr oPiq fJPhr xŒh 50 vfJÄPvr PmKv (3 hvKoT 7 KmKu~j kJC¥) PmPz 11 KmKu~j kJCP¥ hJÅKzP~PZÇ fPm Vf mZPrr vLwt ijLPhr oPiq IPjPTrA Vf mZPrr fMujJ~ xŒK• TPoPZÇ PYuKx lMamu TîJPmr oJKuT PrJoJj IqJmsJPoJKnY 7 hvKoT 29 KmKu~j kJCP¥r xŒK• KjP~ fJKuTJ~ hvo Im˙JPj rP~PZjÇ Vf mZPrr fMujJ~ fJr xŒh TPoPZ 1 hvKoT 23 KmKu~j kJC¥Ç uçL Ko•JPur xŒh 1 hvKoT vNjq 5 KmKu~j kJC¥ TPo 9 hvKoT 2 KmKu~Pj hJÅKzP~PZÇ mqJÄT KyxJm mJPh \Ko, @mJxj xŒh, Pv~JrèPuJ \KrPk xŒh KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ

KmsPaPj ßnJPar oJPb KyKª VJj! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 28 FKk´u : ßUJh KmsPaPjS ßnJPar k´YJPr KyKª VJj! ßxA VJj ÊKjP~A KmsPaPjr 16 uJPUrS ßmKv nJrfL~ mÄPvJØNfPT mPv @jJr ßYÓJ TrPZj KmhJ~L k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ vKjmJr u¥Pj FTKa xnJ~ fJPT muPfS ßvJjJ ßVPZ KmsPaPjr k´go TíÌJñ mJ FvL~ k´iJjoπL yPmj Tj\JrPnKan kJKatrA ßTJPjJ xhxq! @VJoL 7 ßo KmsPaPj xJiJre KjmtJYjÇ FUj ßgPTA Tj\JrPnKan kJKatr KmKnjú xnJ~ mJ\PZ kK§f hLPjPvr KuKUf, xMPrJPrJKkf FmÄ k´PpJK\f ÈjLuJ yqJ~ @xoJj' (@TJPvr rÄ jLu)Ç VJjKa ßVP~PZj jmLj TMªsJ FmÄ ÀmJA~Jf \JyJj, mJÅKvPf xñf mKTr @æJPxrÇ Tj\JrPnKan kJKatr k´fLT jLu rPXr xPñ xJhOvq ßrPUA ßuUJ VJjKar iMP~J, ÈPcKnc TqJPorPjr xPñ yJf ßouJj, KfKjA @oJPhr FKVP~ KjP~ pJPmjÇ' muJ yPò, KjmtJYjL k´YJPr FnJPm VJPjr mqmyJr, KmsPaPj FA k´goÇ @r FA k´YJrPTRvPu Vf ßuJTxnJ KjmtJYPj KmP\Kkr ßnJa xÄVLf (pJPf VuJ KoKuP~KZPuj fUjS k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKh) ÈoqJ~ ßhv jKy ^MÅTPj hMñJ'r KouS ßhUPZj ßTC

ßTCÇ IPjPTA oPj TKrP~ KhPòj, FThJ FA hPurA k´iJjoπL CAjˆj YJKYtu oyJ®J VJºLPT muPfj ÈIitjVú lKTr'Ç KT∂á ßnJPar hJ~ xmt©A mz hJ~Ç ßp TJrPe xŒ´Kf u¥Pj VJÅiLoNKft CPjìJYj TPrPZj TqJPorjÇ KVP~PZj KmsPaPjr TP~TKa KyªM oKªr FmÄ KvU èÀÆJPrÇ xÄUqJ FmÄ k´nJPmr TJrPe Ijq \JKfPVJÔLr ßYP~ nJrfL~ mÄPvJØNf ßnJahJfJPhr ˝fπ rJUPf fJPhr ÈKmsKav KyªM' mJ ÈKmsKav AK¥~Jj' mPu kKrY~ KhPfS C“xJy KhPòj TqJPorjÇ KmsPaPjr KmhJ~L

11

pMÜrJP\qr xÄmJh

k´iJjoπLr FA nJrf k´LKfr ßkZPj ßx ßhPvr ßnJa-rJ\jLKfr kKrmKftf KmjqJxA ßhUPZj rJ\jLKfr TJrmJKrrJÇ Vf xJiJre KjmtJYPj KmsPaPjr kJutJPoP≤ KjmtJKYf yP~KZPuj Tj\JrPnKan hPur 11 \j TíÌJñ S FvL~ xhxqÇ PumJr kJKatPf fJPhr xÄUqJ KZu 16Ç FmJPrr KjmtJYPj 56 \j TíÌJñ S FvL~ mÄPvJØNf k´JgtL KhP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ ßumJr kJKat ßgPT xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr k´JgtLr xÄUqJ 52Ç KkKa@AÇ ZKm : AK¥PkP¥≤

pMÜrJ\q PgPT ksiJj TJptJu~ xKrP~ KjPò FAYFxKmKx? u¥jmJÄuJ ßcÛ,25 FKksu, 2015: pMÜrJ\q:mq~ xÄPTJYPjr IÄv KyPxPm pMÜrJ\q PgPT ksiJj TJptJu~ xKrP~ Pj~Jr TgJ nJmPZ yÄTÄ IqJ¥ xJÄyJA mqJÄKTÄ TPktJPrvj (FAYFxKmKx)Ç IgtQjKfT xÄTPar TJrPe mq~ ToJPf ksKfÔJPjr Kj~ojLKf @r TJbJPoJVf kKrmftPjr kr FA Kmw~Ka fJPhr KmPmYjJ~ FPxPZ mPu ksKfÔJjKa \JKjP~PZÇ fPm jfMj TJptJuP~r \jq FUPjJ PTJj Phv KjKhtÓ TrJ y~KjÇ mqJÄPTr \jq FTKa xMKmiJ\jT FTKa Phv KjmtJYj TrJr \jq FroPiqA kKrYJujJ kpth KjPhtv KhP~PZÇ KT∂á kMPrJ ksKâ~J Pvw yPf TfKhj uJVPm, Px xŒPTt FUKj muJ x÷m j~ mPu TotTftJrJ

\JKjP~PZjÇ KmPväwTrJ iJreJ TrPZj, FKa kMjrJ~ yÄTPX KlPr PpPf kJPrÇ ksKfÔJjKa pMÜrJP\q ksKfmZr Pp Tr KhP~ gJPT, fJr yJr ToJPfA fJPhr FA jfMj Kx≠J∂Ç

fPm KmPväwTrJ muPZj, pMÜrJP\q gJTPu ksKfÔJjKaPT mZPr TP~Tv KoKu~j cuJr Tr KhPf yPm, KT∂á TJptJu~ ˙JjJ∂PrS TP~Tv KoKu~j cuJr fJPhr UrY TrPf yPmÇ xN©:KmKmKx

pMÜrJP\q 500 KoKu~j kJC¥ oNPuqr PTJPTj @aT u¥jmJÄuJ ßcÛ, 30 FKksu, 2015: pMÜrJP\qr PjRmJKyjL C•r xJVPr PTJPTjmJyL FTKa \JyJ\ PgPT Kfj aj PTJPTj \» TPrPZÇ \» TrJ PTJPTPjr hJo 500 KoKu~j kJC¥, mJÄuJPhKv aJTJ~ pJ ksJ~ kJÅY yJ\Jr 900 PTJKa aJTJrS PmKvÇ PhvKaPf FKaA xmPYP~ mz oJhPTr YJuJj @aT TrJr WajJÇ Vf 23 FKksu PgPT pMÜrJP\qr r~qJu PjKnr FTKa Kl∑PVa PTJPTjmJyL fJj\JKj~Jr \JyJ\KaPT IjMxre TrKZuÇ PhvKar jqJvjJu âJAo FP\K¿(FjKxF) \JKjP~PZ, @aT \JyJ\KaPT pMÜrJP\qr IqJmJKctj mªPr KjP~ KVP~ fuäJKv YJuJPjJr xo~ Kfj aPjrS PmKv

PTJPTj \» TrJ y~Ç Fxo~ j~ \jPT @aT TrJ y~Ç xN©: KmKmKx

12

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

FaJ ßTJj @Aj ?

uM“lár ryoJjPT mrUJ˜ TrJ~ TKoCKjKa ãá… uM“lár ryoJj @r ßo~r jj&Ç Vf 23 FKk´u r~qJu ßTJat Im \JKÓPxr rJP~ fJPT fJr kh ßgPT IkxJKrf TrJ yP~PZÇ fJPT fJr KjmtJKYf kh ßgPT khYáqf TrJ~ TKoCKjKaPf fLms ßãJPnr xûJr yP~PZÇ ksvú yPò FnJPm PTJPatr oJiqPo FT\j KjmtJKYf ßo~rPT khYáqf TrJ pJ~ KTjJÇ KfKj pKh ßTJj @Aj nñ TPr gJPTj fJyPu kMKuv fJr KmrΔP≠ ßTJj FqJTvPj ßVPuJ jJ ßTPjJ! FZJzJ Fr @PV KmUqJf IKca lJot ßgPT pUj fh∂ TrJ yPuJ fJrJ ßfJ oJrJ®T ßTJj IKj~o UMPÅ \ kJ~KjÇ mJrJr 37 yJ\Jr oJjMw fJPT ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZÇ FUj FA oJjMwèPuJr ßpPjJ ßnJPar ßTJPjJ oNuq ßjAÇ fPm uM“lár ryoJPjr kã ßgPT FA rJ~PT ÈÃJ∂ S kãkJfoNuT' KyPxPm o∂mq TrJ yP~PZ FmÄ FKaPT YqJPu† TPr Cófr @hJuPf pJmJr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ @xPu @oJPhr TKoCKjKaPf KjP\Phr oPiqA ƺ-xÄWJf KmrJ\ TrPZÇ ßTC TJCPT ßpPjJ CbPf KhPf YJ~ jJÇ FT\j CbPf YJAPu mJ CbJr ßYÓJ TrPf YJAPu Ijq kã ßgPT ßaPj jJoJPjJr ßYÓJ TrJ y~Ç @r ßpJVqfJxŒjú TJCPT xJoPj FKVP~ PpPf IPjT mJiJr xÿMULj yPf y~Ç @orJ ÊiM mJXJuL mJXJuL mKu KT∂á @orJA @mJr mJXJuLPhr ßaPj jLPY jJoJAÇ F ßpPjJ TJaJ KhP~ TJaJ ßfJuJr oPfJAÇ @orJ k´gPo uct xnJ~ @oJPhr k´KfKjKi kJbJuJo fJrkr yJC\ Im ToP¿Ç KjP\rJ GTqm≠ gJTPu IPjT @PVA @orJ PxUJPj @oJPhr k´KfKjKi kJbJPf kJrfJo mPu IPjPTA oPj TPrjÇ @orJ mOKav mJÄuJPhvLrJ @oJPhr ßpJVqfJxŒjú oJjMwèPuJPT FTKa xÿJj\jT ˙JjèPuJPf kJbJPf YJA FaJ xfq KT∂á KjP\rJ KjP\rJ KyÄxJKmPÆPw Ku¬ gJTPu @oJPhr nKmwqf @PrJ IºTJr ymJr @vÄTJ rP~PZÇ FT\j uM“lár ryoJjPT PTRvPu ßlPu KhPu ßxA \J~VJ kNre TrPm ßT? KfKj IkrJ\jLKfr KvTJr yP~PZjÇ muJ yPò KfKj K¸KrYá~Ju k´nJm UJKaP~PZj, KfKj Yrok∫LPhr xJPg \KzfÇ FojKT PTC ßTC mJÄuJPhvL x˜J rJ\jLKfS Fr oPiq dáKTP~PZjÇ F ßpPjJ @wJP| VP·r oPfJÇ IgY KfKj mJÄuJPhvL ßTJj rJ\jLKfr xJPg \Kzf jjÇ Yrok∫LPhr xJPgPfJ \Kzf gJTJr k´vAú CPbjJÇ Fr ßTJj k´oJe ßjAÇ @r fJr kPã AoJoPhr KmmOKfPT FUj ßpnJPm yJAuJAa TrJ yPò fJPf oPj y~ FaJ KmrJa ßTJj IkrJi! @orJ xmJA \JKj KjmtJYPjr xo~ FPu k´JgtLrJ oxK\Phr AoJoPhr TJPZ ZáPaj fJPhr ßhJ@ ßjj, ßnJa YJjÇ oMxKuo TKoCKjKar xJPg nJPuJ @Yre TPrj, jJjJ k´Kfv´ΔKf ßhjÇ oMxKuo AxMqèPuJ KjP~ yJKÓÄPx PoAjÓsLo KmKnjú rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr kKuKxr TgJ fáPu iPrÇ pJPf oPj y~ CÜ huèPuJ oMxKuoPhr IKiTJPrr kPãÇ FAPfJ PVPuJ mZr PcKnc TqJPorΔj FTKa IjMÔJPj muPuj, F\ uÄ F\ @A FqJo k´JAKoKjÓJr, yJuJu CAu Km ßxAlÇ CÜ mÜPmq KfKj oMxKuo TKoCKjKaPT yJuJPur mqJkJPr @võ˜ TrPujÇ FnJPm pKh ßTJj mqKÜ mJ ßVJKÔ uM“lár ryoJjPT ßnJa Ph~Jr @øJj \JKjP~ fJr kPã TqJPŒAj TPr fJyPu fJPf PTJj&& @Aj nñ yPuJ? FA KjP~S TKoCKjKaPf k´vú rP~PZÇ @r lJ¥ KjP~Pf IPjT TgJ yP~PZÇ ßp xTu xÄVbjPT lJ¥ ßh~J yP~PZ fJrJ mKûfA KZPuJÇ fJPhrPT KfKj KYK¤f TPr FPj @KgtT xyJ~fJ PhjÇ FPf mJXJuLrJA CkTíf yPuJÇ fPm KfKj ÊiM oxK\PhA lJ¥ ßhjKj, Ijq CkxjJuP~S lJ¥ KhP~PZjÇ KfKj ÊiM oMxuoJjPhr \jqA j~ iot met KjKmtPvPw mJrJr xTPur TuqJPer \PjqA TJ\ TPrPZjÇ KvãJ, âJAo, yJCK\Ä, ˝J˙qxy KmKnjú ßãP© KfKj kKrmftj FPjPZj FmÄ Cjú~j TPrPZj FaJ fJr ßrTct ßhUPuA ßp ßTC IjMiJmj TrPf kJrPmjÇ @orJ oPj TKr uM“lár ryoJPjr KmrΔP≠ rJP~r xKbT KrKnC yPu KfKj jqJ~ KmYJr kJPmj FmÄ Km\~Lr ßmPv @mJr ßo~r kPh KlPr @xPmjÇ fPm F\jq fJPT KmrJa uzJA TrPf yPmÇ @vJr TgJ ßp, APfJoPiqA fJr kPã @AjL uzJAP~ xyJ~fJ TrPf TKoCKjKar ßuJT\j FKVP~ FPxPZjÇ xPfqr \~ ImvqA yPm FaJA @oJPhr hO| KmvõJxÇ

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Alais Miah ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL k´mº, Kjmº, TuJo, xoJPuJYjJoNuT ßuUJ KuUKZ FT pMPVrS ßmvL xo~ ßgPTÇ pUj ßpUJPj IKj~o, IxÄVKf, IKmYJr-KjkLzj ßhPUKZ fUKj KuPUKZÇ TuJo KhP~ k´KfmJh TPr xfq fáPu irJr kJvJkJKv KjP\r oPjr pπjJaJS uJWPmr ßYÔJ TPrKZÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv \jì ßj~J FT\j jJVKrT KyPxPm @oJr \jì nNKor rJÓs kKrYJujJ~ gJTJ ßp vJxT huèPuJ G xoP~ ãofJxLj ßkP~KZ FmÄ fJPhr jJjJoJK©T IKmYJPrr joMjJ ßhPUKZ, fUKj KuPUKZÇ G KuUJ ßgPT hoJPf gJjJ-kMKuv KhP~S n~ ßhUJPjJr jJjJ oJK©T mh k´PYÔJS ßhPUKZÇ KT∂á xfq ßgPT KkZá yKaKjÇ KuPUKZ IKmrJoÇ KuPU pJKò IKmrJoÇ \jìnNKo ˝JiLj mJÄuJPhv ßZPz xJf-xoMhs ßfPrJ jhLr SkJPr VeVPπr ßhv KmsPaPj mxmJx TrKZ k´J~ IitpMPVr TJZJTJKZÇ yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr Kk´~ mJmJ-oJ, nJA-PmJj, ‰vvm-QTPvJPrr mºáPhr ßZPz gJTPuS @oJr ßuUKjr oNu Kmw~aJPT ßrPUKZ @oJr k´JPer oJfínNKo mJÄuJPhvPTÇ PvU yJKxjJ, UJPuhJ K\~J (YJr huL~ ß\Ja) f•ôJmiJ~T jJPor oBj-lUPrr ßxjJ vJxj ßgPT @mJPrJ ßvU yJKxjJr oyJP\Ja? ãofJr CkPrJKuäU xo~èPuJ @oJr xMPpJV-PxRnJVq hMPaJA yP~PZÇ hMjLtKfPf TUPjJ KmvõPxrJ, aPjtPcJ-\uòJx @r k´JTíKfT hMPpJtPVr ßhv mJÄuJPhv kKrY~ gJTPuS ßxA ßhv FUj @r muJ pJ~ ßjA! ßp ßhvKar V´JoV†, jVr-kuäLr xJhJ-oJaJ oJjMwèPuJr FT xo~ WMo nJñJPjJ oM~JKöPjr xMKuu TP£ Í@x-xJuJfá UJAÀo KojJj jJCo" ±KjPf, ßxA ßhPv FUj KjÊfL rJPf @mJu mO≠J, ÀojL-KvÊr WMo nJPñ mMPuPar vP»Ç rJf PkJyJPuA rJ˜J ßoJz, kKff \Ko, ß^Jk-^z, KTÄmJ ImqmÂf ßTJj nmPjr kJPv ßhUJ pJ~ kMKuv, rqJm KTÄmJ KcKm jJPor ßTJj mJKyjLr xfTt Im˙JjÇ fJrkJPv KTZá oJjMPwr \auJ If”kr xÄmJhk©-APuÖsKjT KoKc~Jr xJoPj KmsKlÄ VnLr rJf oOf kPz gJTJ pMmT (xπJxL !!) KaPT KjP~ I˘ C≠JPr @xPu fJr xyPpJKVrJ fJPT KZKjP~ KjPf @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Ckr èKu mwtj TrPu @®rãJPgt kJæJ èKu TrJ y~! fUj ÈâxlJ~JPr' kPz kJKuP~ pJS~Jr ßYÔJTJPu pMmTKa oJrJ pJ~?

KT hJÀj V·? FnJPm k´KfKhj ÈâxlJ~Jr, mªMT' pMP≠r ãofJr Vro ßUuJ ßhUJPòj ãofJxLjrJÇ âxlJ~JPr ßp pMmTKaPT yfqJ TrPZj Fr oPiq 19 mZPrr xhq QTPvJrkJr yS~J pMmTKar oNu kKrY~ yPuJ ßx xPm oJ© KmvõKmhqJu~ @KñjJ~ kJ KhP~PZÇ ßuUJkzJ~ k´Y¥ ßoiJmLÇ ZJ© \LmPjr pJr ßTJj KÆfL~ ßvseL ßjAÇ fPm ßx ßTJj FTKa rJ\QjKfT hu mJ oPfr k´Kf KmvõJxLÇ fJA âxlJ~JPr oPr KVP~ ßx n~JjT xπJxL !! @\m G ßhPvr jJo mJÄuJPhvÇ ßpUJPj oJjMPwr \LmPjr oNuq kKroJk y~ ßTJj rJ\QjKfT hPur k´Kf KmvõJxL ßxA kKrYP~ !

Khj-hMkMPr \u\qJ∂ oJjMw iPr KjP~ KVP~ yJS~J TPr KhPò rqJm, kMKuv, KcKmÇ ˘L, x∂Jj, mJmJoJr ßYJPUr xJoPj ßgPT iPr KjP~ KVP~ I˝LTJr TrJ y~Ç Frkr y~ èKuKmº uJv jJ y~ èo! ˝JiLj mJÄuJPhPv KT yPò Fxm pKh k´vú TrJ y~ fPm Yák gJTPf muJ y~? muJ y~ xo~ nJu ßxA! xJiM mJmMPhr KT hJÀj VJ mJÅYJPjJr V·! pKh mKu xo~ nJu ßjA ßTj? FPfJ ßhKU xoP~r ßhJw ßhUJj, @xPu ßfJ KTZá UJrJk, yJP~jJ YKrP©r oJjMPwr TJrPj xoJ\, ßhv, kKrPmv xm kJPæ PVPZÇ kJPæ ßVPZ ãofJPuJnL, ãofJKu·MPhr oJjmfJyLj @YrPer ireÇ Khj-hMkMPr mqJÄT cJTJKf y~Ç oJouJ yS~Jr @PVA FT Kc@AK\ AKfyJPxr VJu-V· ÊKjP~ mPu SrJ ßhv KmvõJx TPr jJ, SrJ kfJTJ

oJPjjJ, SrJ \ñL, SrJ mqJÄT cJTJKf TPrPZ? Km˛P~r Kmw~! ßTJj ßhv FKa ? ßTJgJ~ fh∂, ßTJgJ~ IkrJiL KYK¤f Trj? fuJ ßgPT CkrfuJ xmJA mPu FT TgJ! IgY @xu ßYJrcJTJf, UMjL, I˘iJrLèPuJ G xm ofumJ\, VJÅ\JUMPrr @YreTJrL TKgf @APjr ßxmT ßkJwJTiJrLPhr @v-kJPvA ßhUJ pJ~Ç @Ko ßp kK©TJKa Kj~Kof TuJo KuUKZ ßxKar xŒJhT oPyJh~ @oJPT oJP^ oJP^ KTZá KhT KjPhtvjJ ßhjÇ @oJr G ßuUJKaPf @\ IkrJi ˝LTJr TPr KjKò, @Ko @\ kpt∂ ßxèPuJr ßTJjaJA KbT of kJuj TKrKjÇ TJrj xoP~r TJPZ @Ko IxyJ~ @®xoktj TKrKj KTÄmJ TrPf \JKj jJ, xo~ TUPjJ UJrJk j~, UJrJk KTZá ãofJir è¥J, KTÄmJ mhsPuJTÇ jJ yPu KT ßTC muPf kJPr, ÈPyco gJTPu uMKñ kPz rJ˜J~ ßjPo ßhPUJ? oJjMw yPuJ KT ßTC muPf kJPr ÈFTKa uJPvr mhPu hvKa uJv kzPm' ßhv ßk´KoT yPu KT ßTC mrPf kJPr KjmJtYPj KTnJPm K\fPf y~ @orJ \JKj !' xŒJhT oPyJh~ xTPur Kk´~kJ©Ç @oJr \LmPjr FT\j IiqJ~ kJPæ ßh~J oJjMw ! KT∂á xo~ nJu ßjA CjJr G TgJKar xJPg @Ko ßTj \JKj FTof yPf kJKr jJÇ ÊPjKZ AhJKjÄ xŒJhT oPyJh~PT KTZá ÈoJjMw' jJjJ ‰TKl~f \JjJj ? @Ko xmèPuJA ÊKjÇ fPm @oJr jLKfaJPT @Ko iPr rJUPmJ vfnJV FaJA @oJr ˝TL~fJÇ @\ pJrJ @oJr ßuUJr xJPg FTof yPf kJPrj jJ, fJPhr TJPZ FTKa xJhJKxPh k´vú- FTaJ oJjMw pKh ßYfjJ~ mñmºár @S~JoLuLV, vyLh K\~Jr KmFjKkr, FrvJPhr \JfL~ kJKat, KTÄmJ \JoJ~JPf AxuJoLr of hPur jLKf, @hvt, ˝kú mJómJ~Pjr ßväJVJj fáuPf kJPr, fPm @Ko ßTj @oJr ßuUKjPf xJhJKxPh TJ~hJ~ jLKfyLjPhr ßjJÄrJ rJ\jLKf, xoJ\jLKf KTÄmJ UMj fPπr KmÀP≠ KuUPf kJrPmJ jJ ? @oJr kNmtxNrLrJ pKh kJT yJjJhJrPhr WOeq mmtrfJr TgJ KuUPf kJPrj fPm ˝JiLj mJÄuJPhPv mJTvJu ßgPT VefPπr pJ©J kPg FPfJ WOeq oJjMw yfqJr AKfyJx ßTj @Ko C•rxNrLPhr \jq ßrPU ßpPf kJrPmJ jJ? PTj kJrPmJ jJ KxrJ\ KxThJrPT yfqJr TJKyjL \JjJPf KTÄmJ TJr ÉTáPo fJPT ÈâxlJ~JPr' yfqJ TrJ yP~KZPuJ ßxaJ KuUPf? jJrJ~jVP† ZJ©hu ßjfJ oMKoj CuäJy ßcKncPT YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu pUj âxlJ~JPrr yfqJ TrJ yP~KZPuJ fUPjJ ßfJ k´KfmJh TPrKZÇ IkrJiL IkrJPir KmYJr rJPÓsr k´YKuf xTu jLKf ßoPj ßyJT, âxlJPr yfqJ TrJ ßTJj @APjr oPiq kPz ? @Ko ßTj ¸Ô nJwJ~ KuUPf kJrPmJ jJ ˝JiLj rJPÓs kMKuPvr Kjoot mmtrfJ Cuñ TPr FT\j oJjMwPT ßkbJPjJr TgJ ? ßTj KuUPf kJrPmJ jJ xMk´Lo ßTJPat k´TJvq KhmJPuJPT xrTJrL huL~ PuJT kKrYP~r mmtrPhr yJouJr TgJ? FTgJèPuJ ßuUJr pKh TJPrJ @ÅPf WJÅ uJPV fPm FTaJ TíkJ TPr @oJr ßuUJèPuJr KogqJ KTÄmJ nNu fgqèPuJ fáPu irPu KT nJPuJ y~ jJ? KT∂á @lPxJx! FrJ KmvõK\Pfr UMjL irPj KnKcS láPa\ UMÅP\? rJjJ käJ\J ±Äx kzPu yrfJu xogtT KmFjKk-\JoJ~JfPhr KkuJr iPr iJÑJiJKÑr V· ßvJjJ~? IgY hM Tuo ßuUJr xJiqaáTá kJ~ jJÇ FrJ xŒJhT xJPymPT KhP~ Ijq k∫J UMÅP\Ç yJ~Pr Kj~Kf, @Ko FPhrPTA mKu mh hMjJ’JrLÇ xo~aJPT FrJA hMÔmMK≠ @r ßjJÄrJ TJP\r oJiqPo jÔ TPr KhPòÇ k´TJvq KhmJPuJPT KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KjmJtYjL k´YJrjJ~ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ k´gPo fJrJ FaJ KjP~ KTZáaJ rJU dJT, ßyoKj-PfoPj TrPuS Frkr xrJxKr ZJ©uLPVr ßTªsL~ kptJP~r ßjfJ-ToLtrJ IÄv KjP~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo, KTZá KTZá xÄmJhk© S APuÖsKjT KoKc~J~ k´TJKvf ZKmPf ßhUJ ßVPZ kMKuv hM'yJf KhP~ ßbPu KhP~ xJoJu KhPf kJrPZ jJ, cJj yJPf yuMh rÄP~r vÜ uJKb yJPfr FT pMmTPTÇ pJr ßkZPjr kPTPa @PVú~J˘Ç Ikr

FTKa ZKmPf ßhUJ ßVPZ kMKuv, fJKTP~ ßhUPZ KTnJPm ßmVo K\~Jr KjrJk•J hPur FT\j TotTfJt KpKj Imxr k´J¬ ßu. TPetu fJPT G I˘iJrL pMmTKa fJr xñLPhr KjP~ PkaJPòÇ hM”xJyx TJPT mPu? @Aj, Vefπ, xMvJxj KT Fr xÄùJ jfáj TPr ‰frL TrPf yPm! FTKa rJPÓsr KfjmJPrr k´iJjoπL, xJPmT ßk´KxPc≤ S ßxjJ k´iJPjr ˘L, xJPmT KmPrJiL huL~ ßj©Lr VJzLPf xrJxKr yJouJ, èKu, nJÄYár TrJ y~, IgY xrTJr mPu ßTJj yJouJ y~Kj !! pJrJ yJouJ TPrPZ fJPhr ZKm @PZ KT∂á xrTJr muPZ ÈCP•K\f \jfJ' FaJ TrPf kJPr ? fJyPu KT rJPÓs @Aj ßjA? pJr pJ UMvL fJA TrPf kJPr ? CP•K\f \jfJ pJ UMvL fJA TrPm PTj? mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj KT \jfJPT KmYJPrr hJK~fô k´hJj TPrPZ? ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßTJj IkrJPir TJrPe TKgf CP•K\f \jfJ„kL ZJ©uLV kNmt kKrT·LfnJPm fJr Ckr yJouJ YJuJPf kJPr ? ßTJj @Aj mJ vKÜ fJPhr èKu YJuJPjJr IKiTJr k´hJj TrPuJ? G k´vúèPuJr KT ßTC \mJm ßhPmj ?

PmVo UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr KfjmJPrr xJPmT k´iJjoπL, KmPrJiL huL~ ßj©L FmÄ KmFjKkr ßY~JkJxtjÇ KfKj pKh ßTJj IkrJi TPr gJPTj mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj fJr KmYJr TrPmÇ rJPÓsr FT\j IfLm èÀfôkNet jJVKrT KyPxPm ßmVo K\~Jr KjrJk•J KmiJj xrTJPrr èÀfôkNet FTKa hJK~fôÇ kOKgmLr ßp ßTJj ßhPvA Foj Kj~o xJiJre FmÄ ˝JnJKmTÇ PvU yJKxjJ FmÄ @S~JoLuLPVr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ ßmVo UJPuhJ K\~Jr cJTJ yrfJu-ImPrJPi ßkPasJu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ ÉTáo hJfJ jJKT ßmVo K\~J! PmVo K\~J TJCPT ÉTáo KhP~PZj ßkPasJu ßmJoJ KhP~ oJjMw yfqJr Foj k´oJe ßTC KhPf kJPrj KjÇ KfKj TUPTJ TJCPT mPuPZj Foj ßp, ßfJorJ Fxm TJPrJ PxaJS TUPjJ F kpt∂ ßTC fgq-k´oJe xJoPj KjP~ @xPf kJPrKjÇ IgY PUJh k´iJjoπL TgJ~ TgJ~ ßkPasJu ßmJoJ oJrJr hJ~ ßmVo K\~Jr Ckr YJKkP~ KhPf ßmÅlJx mÜmq o∂mq TPrA pJPòj! ÊiM fJA j~, fJr k´KfKa mÜmqPfA ßTJj jJ ßTJj nJPm k´KfPvJi V´ye TrJ FmÄ ßxaJ ßmVo K\~Jr Ckr ßgPT Foj CÛJjLS KhP~ pJPòj! ßmVo K\~Jr Ckr hlJ~ hlJ~ yJouJ TrJr xo~ k´iJjoπL Kj\ mÜPmq FTmJr mPuPZj FaJ jJaT! @mJr mPuPZj \jVe jJKT ßkPasJu ßmJoJ oJrJr k´KfPvJi KjPòÇ k´KfPvJi KjPu KfKj KT TrPmj? xJrJ kOKgmLr ßhPUPZ ßkPasJu ßmJoJ oJrJr xo~ KTÄmJ o\Mh TrJ Im˙J~ ßmvLr nJVA @aT yP~PZ xrTJrL hPur ßjfJ, xπJxL, ZJ©uLV KTÄmJ pMmuLV xy fJPhr Kj\˝ ßuJPTrJÇ IPjTPT kMKuv yJPf jJPf @aT TPr gJjJ ßgPT ßZPz KhP~PZÇ IxÄUq WajJ~ ßhUJ ßVPZ VJzLPf ßkPasJu ßmJoJ KjPãk TrPZ KTÄmJ @èj KhPò xπJxLrJ fUj kMKuv jLrPm ßxaJ k´fqã TrPZ IgY FPhr irJr \jq jNjqfo khPãk KjPò jJÇ Im˙J hOPÓ oPj y~, hMmOt•èPuJr mqJkJr kMKuv nJunJPm ImVf, fJA F KjP~ fJPhr ßTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ PmVo K\~J ßTJj IkrJi TrPu ßhPvr @APj fJr KmYJr yPm FmÄ FaJA @APjr vJxPjr Kj~oÇ APfJoPiq xrTJr jJ ßhPU, ßTJj irPjr fgq-k´oJe jJ KhP~A dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx FmÄ ßhPvr k´mLe KvãJKmh S rJÓs KmùJjL k´Plxr cÜr FoJ\ CK¨j @yoh, ßmVo UJPuhJ K\~Jr xy IPjPTr KmÀP≠ UMPjr oJouJ KhP~PZ ! @Aj pKh KmYJr TrPm fPm ßTJj vKÜ, ßTJj ßx k´KfmJhL k´TJvq @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßYJPU xJoPj ßmVo K\~Jr Ckr yJouJ YJuJ~?

TJr ÉoMT fJrJ kJuj TrPZ? FrJPfJ rJ\QjKfTnJPm ZJ©uLPVr kh-khmL iJrL ßjfJ (?) fJyPu KT G yJouJr ÉTáohJfJ ßvU yJKxjJ? fJA kMKuv I˘iJrL xπJxL ZJ©uLVJrPhr KjrJkPh yJouJr xMPpJV TPr KhPò ?

PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

Kx ßu a

nNKoTPŒ KxPuPar KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj lJau KxPua, 30 FKk´u : kr kr hM'KhPjr nNKoTPŒ KxPuPar KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj lJaPur Umr kJS~J ßVPZÇ PxJomJr xTJPu ÛuJrxtPyJo ÛMu F¥ TPuP\r kJbJjaMuJ TqJŒJPxr 11 fuJ nmPjr KfjKa PlîJPr lJÅau PhUJ Ph~Ç xTJPu IKnnJmTrJ fJPhr x∂JjPhr KjP~ TqJŒJPx pJS~Jr kr ybJ“ TPr PmKv lJau PhUJ PVPZ Foj Umr ZKzP~ kzPu @fÄKTf yP~ kPzj IKnnJmTrJÇ Fxo~ ÛMu TftíkãPT ÛMu ZMKa Ph~Jr fJKVh KhPu ÛMu ZMKa KhPf mJiq yj TftíkãÇ Fxo~ Pmv KTZM PaKuKnvj S kK©TJr xÄmJhTotLrJ xÄmJh xÄVsy TrPf TqJŒJPx PVPu fJPhr xJPg hNmtqmyJr TPrj KvãT-TotYJrLrJÇ Fxo~ PaKuKnvPjr TqJPorJ~ yJf KhP~ ZKm fMuPf mJiJ Phj fJrJÇkPr xÄmJhTotLPhr YJPk nmPjr lJau IÄPvr ZKm fMuPf IjMoKf Ph~ TftíkãÇ Pkä-VsMk PgPT ÆJhv PvseL kpt∂ F ÛMPu ksJ~ 1400 KvãJgtL kzJÊjJ TrPZjÇ ÛMuKa xrTJr huL~ xJPmT xJÄxh S mJÄuJPhv PrcKâPx≤ PxJxJAKar PY~JroqJj yJKl\ @yoh o\MohJr Fr Kj~πjJiLj asJPˆr ksKfÔJjÇ kPr lJÅauKa \LmPjr \jq ^MÅKT j~ \JKjP~ Pp IÄPv lJÅau PhUJ KhP~PZ PxA Ph~Ju PnPñ jfMj TPr PorJoPfr TgJ \JjJj ÛMuKar ksKfÔJfJ KksK¿kJu \MmJP~r KxK¨TLÇ IjqKhPT jVrLr fJfL kJzJ~ FAPcc ÛMPur KmkrLPf FTKa 3 fuJ nmj ßyPu kPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Umr ßkP~ ˙JjL~ TJCK¿ur @»Mu oMKyf \JPmh WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ TJCK¿ur @»Mu oMKyf \JPmh \JjJj, ˙JjL~ ßuJT\j nmj ßyPu kPzPZ Foj Umr KhPu KxKa TPktJPrvPjr AK†Kj~Jr KjP~ KfKj WajJ˙Pu pJjÇ nmPjr oJKuT FAPcc ÛMPur k´JÜj KvãT l\uMr ryoJPjr \JoJfJPT Umr KhP~ FPjKZPuj KfKjÇ F KmwP~ Km˜JKrf TgJ mPuPZj \JPmhÇ @\ oñumJr nmjKar mftoJj Im˙Jj KmwP~ Kx≠J∂ yPmÇ fPm kMrPjJ yS~J~

ImvqA nmjKa ^MÅKTkMetÇ TJCK¿ur \JjJj,FA nmPj TP~TKa kKrmJrS mxmJx TrPZÇ fJÅKfkJzJ xoJ\ TuqJe xÄ˙Jr xnJkKf vSTf ßYRiMrL \JjJj, nmjKa mÉKhPjr kMrPjJÇ kJPvr KmKøÄP~ ßyPu kPzPZ, FaJ IPjTaJ hOvqoJjÇ nmPjr mJKxªJPhr mrJf KhP~ KfKj \JjJj, nMKoTPŒ ZJPhr käJˆJr UPx kPzPZÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL (nJrk´J¬) jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, ÛuJxt ßyJo TqJŒJx KfKj kKrhvtj TPrPZjÇ F xo~ IjqJjq k´PTRvuLrJS fJr xJPg KZPujÇ FZJzJ ÛMPur Kj\˝ AK†Kj~JrS KZPujÇ nmPj ßp lJau rP~PZ, ßxKa nMKoTPŒr TJrPe xOKÓ y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ jNr @K\\ mPuj, nmPjr oNu ˆsJTYJr KbT rP~PZÇ ßp lJau hOvqoJj ßxaJ kMrPjJÇ IjqKhPT, KxKa TPktJPrvPjr TotTftJrJ @\ fJÅKfkJzJr ßyPu kzJ nmj kKrhvtj TrPmj mPu \JjJj KfKjÇ hM'KhPjr nNKoTPŒ Kmvõ÷rkMr CkP\uJr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj @PrJ lJaPur Umr kJS~J ßVPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, kr kr hM'KhPjr nNKoTPŒ CkP\uJr rfJrVJÅS Có KmhqJuP~r KÆfPur ZJh S ßh~Ju, nJPhrPaT xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r 1Ka FTJPcKoT nmPjr ZJh S ßh~Ju, CkP\uJ KrPxJxt ßx≤JPrr ZJh S ßh~JPu lJau ßhUJ KhP~PZÇ yJuJmJKh xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ S

ZJfJrPTJjJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r Kno ßlPa ßVPZÇ FZJzJS k∞jVr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, hNVtJkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, nJKakJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, \KuukMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, TJkjJ oJhsJxJ nmPjS lJau ßhUJ KhP~PZÇ Umr ßkP~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ UªTJr ßoJyJÿh @»MuäJy @u oJyoMh, CkP\uJ k´PTRvuL ßoJ.@»Mu S~JhMh, CkP\uJ KvãJ TotTftJ IjMTMu Yªs hJx, ßk´xTîJm xnJkKf ˝kj TMoJr motjxy xrTJKr S ßmxrTJKr TotTftJrJ ãKfV´˜ KvãJ k´KfÔJj xoNy S yJSPrr ßmJPrJ lxu rãJ~ V\JrL~J mJÅi kKrhvtj TPrjÇ kKrhvtjTJPu nJPhrPaT xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r FTKa nmPjr KÆfu ^MÅKTkNet yS~J~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ k´iJj KvãTPT FKa mqmyJr jJ TrJr KjPhtv ßhjÇ CkP\uJ KvãJ TotTftJ IjMTMu Yªs hJx \JjJj, nNKoTPŒ F CkP\uJr 10Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ lJau ßhUJ KhP~PZÇ F mqJkJPr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ mPuj, nNKoTPŒr kr KmKnjú KvãJ k´KfÔJj xr\Koj kKrhvtj TPr k´P~J\jL~ mqm˙J V´yPer KjPhtv KhP~KZÇ V\JKr~J mJÅPi KTZM oJKa S mJKu nKft m˜J xPr pJS~J~ TíwTPhr oPiq @fÄT ßhUJ KhP~KZuÇ \ÀrL KnK•Pf mJÅiKa ßorJof TrJ yP~PZÇ

v´LoñPu mqJÄT oqJPj\JPrr ^Mu∂ uJv C≠Jr

xmJAPT C“xJKyf TrPfJÇ KxPuPar uJuKhWLrkJr vJUJ~ gJTJTJuLj xoP~ mqJÄPTr kPã hMKa oJouJ TPrKZPuj, Foj Kmw~ KjP~ hMKÁ∂J~ KZPuj KTjJ \JjPf YJAPu ßr\S~JjMu yT \JjJj, k´J~ xm vJUJ~A FrTo oJouJ y~Ç F TJrPe @®yfqJ TrJr of ßTJj KY∂J oJgJ~ @xJr TJrj @PZ mPu oPj yPòjJÇ fPm Fxm KmwP~ mqJÄPTr KxKj~r TotTftJrJA nJPuJ \JPjjÇ ßr\S~JjMu yT @PrJ \JjJj, oqJPj\Jr xqJPrr @®yfqJr Umr ßkP~ C•rJ mqJÄPTr KxPua ß\JPjr @ûKuT k´iJj TMhrf A yJ~Jf UJj VfTJu xTJu 11aJr KhPT C•rJ mqJÄT v´Loñu vJUJ~ pJjÇ KfKj oqJPj\Jr \Kyr CK¨j @TPªr mJxJ~S KVP~KZPuj mPu \JjJj ßr\S~JjÇ v´Loñu gJjJr SKx @»Mu \Kuu \JjJj, \Kyr CK¨j @Tª Fr @®yfqJr WajJ~ gJjJ~ FTKa IkoOfMq oJouJ yP~PZÇ ßTJj k´TJr yfJvJ ßgPTA @®yfqJ TPr gJTPf kJPrj mPu iJrjJ TrJ yPò Ç Imvq ßkJˆtoPato KrPkJat ßkPu Km˜JKrf \JjJ pJPm mPu \JjJj SKxÇ

KxPua, 30 FKk´u : C•rJ mqJÄT ßoRunLmJ\JPrr v´Loñu vJUJr oqJPj\JPrr ^Mu∂ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJr jJo \Kyr CK¨j @Tª (40)Ç v´Loñu gJjJ kMKuv VfTJu mMimJr xTJPu vyrfuLr vJyLmJV @mJKxT FuJTJr FTKa mJxJ ßgPT fJr oOyPhy C≠Jr TPrÇ \Kyr CK¨j @Tª Fr V´JPor mJKz KTPvJrV† ß\uJr kJTMKª~J CkP\uJr ZJKu~Jèk FuJTJ~Ç v´Loñu gJjJr Fx@A IjM\ TMoJr hJv \JjJj, \Kyr CK¨j @Tª vJyLmJPVr FTKa mJxJr 3 fuJ~ ˘L S võÊzPT KjP~ mxmJx TrPfjÇ @®yfqJr Umr ßkP~ KfKj WajJ˙Pu pJjÇ IjM\ \JjJj, ßp ÀPo \KyPrr oOfPhy kJS~J pJ~ ßx ÀPor hr\J ßUJuJ KZuÇ KfKj KVP~ WPrr KxKuÄ Fr rPcr xJPg SzjJ ßkKZP~ uJv ^MPu gJTPf ßhPUjÇ

Frkr kKrmJPrr ßuJT\Pjr xJoPjA uJv jJoJPjJ y~Ç KfKj \JjJj, k´JgKoT fhP∂ \Kyr CK¨j @Tª @®yfqJ TPrPZj mPu oPj yPòÇ @®yfqJr xTu uãeA oOfPhPyr oPiq KZuÇ Frkr uJv C≠Jr TPr ßoRunLmJ\Jr yJxkJfJPur oPVt ßk´re TrJ y~Ç C•rJ mqJÄT v´Loñu vJUJr KxKj~r IKlxJr ßr\S~JjMu yT kKrmJPrr xhxqPhr mrJf KhP~ \JjJj, ßp ÀPo \Kyr CK¨Pjr uJv kJS~J ßVPZ, FrkJPvr ÀPo \Kyr gJTPfjÇ G ÀPo FTKa cJ~KjÄ ßaKmuxy @xmJmk© KZuÇ ßr\S~Jj \JjJj, oqJPj\Jr xJPymPT IPjT xo~ hMKÁ∂J TrPZj, Foj oPj yPfJÇ fPm xyTotL TJPrJ xJPg Fxm KmwP~ ßTJj k´TJr @PuJYjJ TPrjKjÇ mqKÜVf \LmPj fJr mqmyJr mJ TJ\

13

x Ä mJ h

orÉo @fJCr ryoJj PYRiMrLr TMuUJKj IjMKÔf KxPua, 26 FKk´u : KmsTPuj \JPo oxK\Phr PY~JroqJj S KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ orÉo @fJCr ryoJj PYRiMrLr TMuUJKj vKjmJr IjMKÔf yP~PZÇ KxPua jVrLr KauJVz˙ YJª nrJÄ yJCPx F TMuUJKj IjMKÔf y~Ç @fJCr ryoJj ßYRiMrL Vf 15 FKk´u pMÜrJP\qr FTKa yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ TMuUJKjPf KouJh oJyKlu S PhJ~J-PoJjJ\JPfr oJiqPo orÉPor @®Jr vJK∂ S oJVKlrJf TJojJ TrJ y~dž F xo~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, ßTªsL~ @S~JoL uLV ßjfJ Fc. @mM jZr, KxPua P\uJ

@S~JvL uLPVr xJiJrj xŒJhT xJPmT FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KxPua xhr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @vlJT @yoh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf Fc. vJy lKrh @yÿh, oMKÜPpJ≠J oJxMT CK¨j @yoh, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, ßTªsL~ pMmuLPVr Pk´KxKc~Jo xhxq ßmuJu @yoh, ß\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT Fc. Kj\Jo CK¨j, l~\Mu @PjJ~Jr @uJSr, cJ. oMPvth ßYRiMrL, KmK\f ßYRiMrL, Fc. vJy ßoJvJKyh @uL, kLr FlKf~Jr ßyJPxj Kk~Jr, P\uJ pMmuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh, xJiJre xŒJhT UªTJr oyKxj TJorJj,

TJCK¿ur @»Mr rKTm fáKyj, vsKoT uLPVr vJoLo rKvh ßYRiMrL, @»Mr ryoJj, ßoJ. vJy @uo, ß\uJ k´vJxT ßoJ. vyLhMu AxuJo,KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr ßoJ. TJoÀu @yxJj k´oMUdžFZJzJS KmKnjú k´vJxKjT, rJ\jLKfKmh, @Aj\LmL, xJoJK\T xÄVbPjr mqKÜmVt ZJzJS kKrmJPrr xm xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÓJj ßvPw orÉPor oJVPlrJf TJojJ~ PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ Tor CK¨j PYRiMrL Ç

jmLVP† ZJ©uLPVr yJPf kKrmyj vsKoT UMj KxPua KmnJPVr yKmVP† ZJ©uLPVr yJPf FT IPaJKréJYJuT UMj yP~PZjÇ PrJmmJr xºqJ~ yKmVP†r jmLV†-@AjVJÅS xzPTr „hsVJo PrJc˙ KxFjK\ ÓqJP¥ F WajJ WPaÇ KxFjK\ IPJKréJ ˆqJP¥r hUu KjP~ KmPrJPir ß\u iPS yfqJTJP¥r F WajJ WPadž Kjyf kKrmye vsKoT PmuJu Ko~J (25) jmLV† ßkRrvyPrr PjJ~JkJzJr lÀT Ko~Jr PZPuÇ ˙JjL~ xM© \JjJ pJ~, vKjmJr hMkMPr jmLV†-@AjVJSÅ

xz˙ IQmi KxFjK\ ÓqJP¥r hUuPT PTªs TPr kKrmyj vsKoT S ZJ©uLPVr oPiq xÄWwt y~Ç xÄWPwt FT kPãr PjfíPfô KZPuj ˆqJP¥r mftoJj oqJPj\Jr kKrmyj vsKoT ßjfJ lJÀT Ko~J S hMuJu Ko~J Ç Ikr kPã KZPuj ˙JjL~ ZJ©uLV PjfJ rJP~Z PYRiMrL S xJoZM Ko~J Ç F WajJ~ vKjmJr rJPf Cn~ kPã jmLV† gJjJ~ kígT oJouJ hJP~r TrJ y~Ç Fr ß\r iPr ßrJmmJr xºqJ~ kKrmyj vsKoT PmuJu UMPjr WajJ WPaÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market.

Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

KxPuPa ÛMuZJ© S míP≠r uJv C≠Jr 27 FKksu 2015: KxPua jVrLr hvtj PhCzL FuJTJr ZzJ PgPT ÛMu ZJP©r ãfKmãf uJv S xMroJ jhLr TJK\rmJ\Jr WJa FuJTJ PgPT IùJfjJoJ FT míP≠r (60) uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ PxJomJr xTJu 10aJ PgPT hMkMr 1aJr oPiq F uJv hMKa C≠Jr TrJ y~Ç F~JrPkJat gJjJ kMKuv \JjJ~, PxJomJr xTJPu hvtj PhCzL FuJTJ~ oJujLZzJ PgPT mJmMu Ko~J (12) jJPor FT ZJP©r uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ mJmMu Kmvõ÷rkMr CkP\uJr YrVJÅS VsJPor xoZMu yPTr kM©Ç mftoJPj fJrJ jVrLr \JuJuJmJh @mJKxT FuJTJr 5/1,

@Kjx KnuJr FTKa TPuJjLPf mxmJx TPrÇ Px hvtjPhCzL xrTJKr ksJgKoT KmhqJuP~r YfMgt PvseLr ZJ©Ç mJmMPur kJKrmJKrT xN© \JjJ~, Vf 26 FKksu mJmMu KjPUJÅ\ y~Ç Frkr FA WajJ~ SAKhj xºqJ~ fJr KkfJ F~JrPkJat gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ PxJomJr xTJPu \JuJuJmJh @»Mu VlMr ÛMPur PkZPj oJujLZzJ~ FTKa uJv kPz gJTPf PhPU PuJT\j kMKuPv Umr PhjÇ Umr PkP~ \JuJuJmJh gJjJr FKx (xyTJrL TKovjJr) vJyLj @yoh S SKx PVRZMu PyJPxPjr PjfíPfô xTJu 10aJ~ FThu kMKuv uJv C≠Jr TPrÇ o~jJ fhP∂r \jq

Kx ßu a SxoJjL yJxkJfJu oPVt uJv kJbJPjJ yP~PZÇ \JuJuJmJh gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) PVRZMu PyJPxj mPuj, xJÅfJr jJ \JjJr TJrPe ZzJr kJKjPf kPz PZPuKa KjPUJÅ\ yP~KZu mPu iJreJ TrJ yPòÇ fJrkrS xPªy hNr TrPf uJPvr o~jJ fh∂ TrJ yPòÇ FKhPT, PxJomJr hMkMr 1aJr KhPT xMroJ jhLr TJK\rmJ\Jr PU~JWJa PgPT 60 mZPrr FT míP≠r uJv C≠Jr TrJ y~Ç uJvKa kJKjPf cMPm lMPu PVPZÇ F KmwP~ KxPua TPfJ~JKu gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) PxJPyu @yoh \JjJj, uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ uJvKa FT\j míP≠rÇ KfKj TLnJPm oJrJ PVPZj fJ kKrÏJr j~Ç uJv o~jJ fhP∂r \jq SxoJjL yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ FUPjJ SA míP≠r jJokKrY~S kJS~J pJ~KjÇ

KxPuPa KmT· iJrJr ofKmKjo~ : È3 KxKar KjmtJYj mJKfu TPr kMj”KjmtJYj Khj' 30 FKksu 2015:KmT· iJrJ PTªsL~ TKoKar xyxnJkKf S pMÜrJ\q KmT· iJrJr xnJkKf @uyJ\ô IKyh CK¨j mPuPZj, KjhtuL~ KjrPkã xrTJr ZJzJ mftoJj xrTJPrr IiLPj Pp VsyePpJVq KjmtJYj x÷m j~ PxaJ KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr oJiqPo @mJrS ksoJKef yPuJÇ KfKj mPuj, 3 Ka KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj xrTJr fJr ksJgtLPhr kJx TrJmJr \jq Pp \Wjq TJptTuJk TPrPZ fJ jK\rKmyLjÇ KfKj dJTJ S Y¢VsJo KxKa TPktJPrvj mJKfu TPr IKmuP’ kMj”KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ KfKj mMimJr 29 FKksu KxPua jVrLr FTKa

IKn\Jf PyJPaPu KmKnjú PvseL-PkvJr PuJTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu CkPrJÜ mÜmq rJPUjÇ KfKj fJr mÜPmq dJTJ KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmT· iJrJr ksJgtL oJKy Km PYRiMrLr Ckr xπJxL yJouJr fLms KjªJ \JjJj FmÄ hMmtí•Phr PVslfJr S vJK˜r hJmL \JjJjÇ @uyJ\ô IKyh CK¨j G Khj Km~JjLmJ\Jr S PVJuJkV† CkP\uJr KmT· iJrJr PjfJTotLxy xmt˜Prr oJjMPwr xPñS ofKmKjo~ TPrjÇ KfKj Km~JjLmJ\Jr S PVJuJkV† CkP\uJ~ KmrJ\oJj KmKnjú xoxqJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ

14

x Ä mJ h

TouVP† iuJA jhLr mJÅPi lJau : @fPï 13Ka VsJo 26 FKksu 2015: PoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr oJimkMr ACKj~Pjr yLrJoKf VsJPo iuJA jhLr mjqJ ksKfrãJ mJÅiKar lJau PhUJ PhS~J~ 13 Ka VsJPor oPiq @fÄT S C“T£J PhUJ KhP~PZÇ F VsJPor oJjMw ksKfmZrA xyJ~ x’u yJKrP~ Kj”˝ yPòÇ xPr\Koj WMPr PhUJ pJ~, @hLmJKx oKekMrL, YJ vsKoT, IiqMKwf oJimkMr ACKj~Pjr yLrJoKf VsJPor kg iPr iuJA jhLr kJz KhP~ pJmJr xo~ PYJPU kPz @iJkJTJ WrmJKzr ±ÄvJmPvwÇ FèPuJ 2004 xJPu mjqJ~ jhL VPnt KmuLj yP~PZÇ kûJPwJ±t FT mí≠ fJr jJo mhj KxÄy S FA FuJTJrA oJiqKoT KmhqJuP~ KvãT iLPrj TMoJr KxÄy mPuj, yLrJoKf VsJPor fJPhr mJzLr xJoPjA FmJr jhL nJñPjr ^MÅKT xmPYP~ PmKvÇ TJrj kJKj Cjú~j PmJPcrs PhS~J mäT S jhLr mJÅPir IKiTJÄvA jhLVPnt KmuLj yP~ PVPZ FmÄ FmJr C\JjL du jJoPuA @oJPhr fgJ @PrJ 12Ka VsJomJxLr @r rãJ PjA, ãKfr xÿMKUj yPf yPm hKãeJûPur 13Ka VsJPor TíKw\LKmPhrÇ hKãeJûPur oJjMwèPuJ TíKw\LKmr CkrA KjnrsvLuÇ F mqJkJPr Ppj TJrS oJgJ mqJgJ PjAÇ FuJTJmJxL \JjJj, 2004 xJPur xíÓ mjqJ S nJñPj VsJPor hKãe kKÁoJÄPvr rJ\TMoJr KxÄy, foJu KxÄy, xMKvu KxÄy, ohj KxÄy, PuJPTªs KxÄy, KrjJ KxjyJ, YMzJoKj KxÄy, kMfMu KxÄy, TM† KxÄy, PVRrojL KxÄy, AoJjM PhmLxy 13/14 mJzL Wr jhLVPnt KmuLj yP~ PVPZÇ fJr mJzLr xJoPjA PVPu PhUJ pJ~, mJzLr xLoJjJ ksJYLr (mJÅPvr PmzJ) PWPw 8/10 yJf hNPrA iuJA jhLr kJr PnPñ PnPñ

jhLPf kzPZÇ KfKj nJñj PhKUP~ mPuj, F mZr iuJA @oJPT rãJ PhPm jJÇ FrA oPiq 50/60 \j VsJomJxLr \auJ PmPi PVuÇ FPhr oPiq FTJKiTmJr jhL nJñPjr ˝LTJr TM† KxÄy, kNjtYJÅh KxÄy, @Kmr KxÄy S oPjJr†j KxÄy mPuj, @orJ kûo mJPrr oPfJ jhL nJñPjr @vÄTJr ksyr èjKZÇ mqJÄTJr yKrPoJyj S jLuoKj KxÄy mPuj, FT xoP~r Kfj KTPuJKoaJPrr yLrJoKf VsJoKa jhL VPnt KmuLj yP~ @\ PkRPj Phz KTPuJKoaJPr hJÅKzP~PZÇ jhL nJñPj Kj”˝ TP~TKa kKrmJr @\ VsJo PZPz YJ mJVJPj KVP~ @vs~ KjP~PZÇ IPjT kKrmJr VsJPor KmKnjú mJzLr @KñjJ~ \MkKz Wr mJKjP~ nJxoJPjr of \Lmj pJkj TrPZÇ fJrJ mPuj, yLrJoKf VsJPor iuJA ksKfrãJ mJÅPir lJau S nJñj ÊÀ yS~J~ yLrJoKf, oJimkMr YJ mJVJj, oJimkMr mJ\Jr, VTMu KxÄPyr VsJo, Z~KZKz, mJWmJzL, kJK†mJzL, \kuJrkJz, kKÁo mJWmJzL, VKmªmJzL, ÊTMrCuäJrVJÅS, KvoMufuJ, iuJAkJz FuJTJr

PuJT\j Yro @fÄT S C“T£J~ Khj TJaJPòÇ mhj KxÄPyr mJzLr KjTPa jhL nJñPjr xíKÓ yPu kJvõtmftL @PrJ TP~T VsJo mjqJ~ käJKmf yP~ 12/14Ka VsJo mjqJ~ käîJKmf yP~ TouV† PkRrxnJr KT~ÆÄv kpt∂ mjqJr kJKjPf ãKfVs˙ yPmÇ xrTJPrr KmKnjú KmnJV KmKnjú xo~ nJñj FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ KT∂á F KmwP~ FUj kpt∂ CÜ ˙JPjr \jq PTJj rTo ksKfPrJioNuT mqm˙J Vsyj TrPZj jJÇ oJimkMr ACKj~Pjr oKekMrL IiqMKwf yLrJoKf VsJo xy kJvõmftL FuJTJPT iuJA jhL TrJu VsJx yPf rãJ TrPf nJñJ IÄPv KxKx mäPTr \ÀrL KnK•Pf mqm˙J jJ KjPu FTxoP~ FA yLrJoKf VsJoKa KmuLj yP~ pJPmÇ F mqJkJPr kJKj Cjú~j PmJct, PoRunLmJ\Jr Fr KjmtJyL ksPTRvuL PoJ. l~\Mr rm mPuj, mftoJPj @oJPhr PTJj mrJ¨ PjAÇ fPm PmvL xoxqJ yPu xPr\Koj fh∂ TPr D±tfj TftíkPãr xJPg @PuJYjJ TPr \ÀrL KnK•Pf xJoK~TnJPm ksP~J\jL~ mqm˙J Vsye TrJ yPmÇ

SxoJjLjVPr SKx ßoJ˜JKl\ yfqJ oJouJ~ ACKk ßY~JroqJj oJKjTxy 131 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva KxPua, 28 FKk´u : SxoJjLjVPrr ßVJ~JuJmJ\JPr xÄWwt gJoJPf KVP~ SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UMPjr WajJ~ ßVJ~JuJ mJ\Jr ACKk ßY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjTxy 131\jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZÇ 13 FKk´u SxoJjLjVr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (fh∂) IKTu CK¨j @hJuPf F oJouJr YJ\tKva hJKUu TPrjÇ fhP∂ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ YJ\tKvPa 15\jPT ImqJyKfr k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, Vf 17 KcPx’r ßVJ~JuJmJ\JPr IPaJKrTvJ v´KoT xÄVbPjr hMKa V´ΔPkr oPiq jfMj vJUJ ˙Jkj TrJPT ßTªs TPr xÄWwt mJÅPiÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ xÄWwtTJPu SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJj IxM˙ yP~ kPzjÇ xPñ xPñ fJÅPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu

TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu G Khj yJxkJfJPu KYKT“xJrf Im˙J~ fJÅr oOfMq y~Ç F WajJ~ FTv \Pjr jJo CPuäîU TPr S IùJf 7-8v ßuJT'PT @xJoL TPr SxoJjLjVr gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TrJ y~Ç F WajJr k´J~ 4oJx kr Vf 13 FKk´u SxoJjLjVr gJjJr IKlxJr AjYJ\t (fh∂) IKTu CK¨j CkP\uJr ßVJ~JuJ mJ\Jr ACKj~Pjr ßY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjTPT k´iJj @xJoLxy 131 \jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrjÇ oJouJ hJP~Prr k´go KhPT xTu @xJoL @®PVJkj TPrj S FuJTJ~ @fÄPTr xOKÓ y~Ç SxoJjLjVr gJjJr IKlxJr AjYJ\t ßoJ. oMrZJKuj @hJuPf YJ\tKva hJKUPur xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, @hJuPfr KjPhtv ßoJfJPmT @xJoLPhr ßV´lfJPr krmftL mqm˙J ßj~J yPmÇ

\KTVP† k´mJxLr mJxJ~ cJTJKf : 25 nKr ˝et uMa KxPua, 26 FKk´u : KxPua jVrLr ßUJ\JrUuJ~ S \KTVP† kOgT cJTJKf xÄWKbf yP~PZÇ Vf ÊâmJr KhmJVf rJPf cJTJfhu yJjJ ßh~ jVrLr 25jÄ S~JPctr Kx mäPTr 323 jÄ mJxJ~ FmÄ \KTV† lJ~Jr KmPV´c TJptJu~ xÄuVú k´mJxLr mJxJ~Ç cJTJfrJ uMPa KjP~PZ ˝etJuÄTJr, jVh aJTJ S oNuqmJj K\Kjwk©Ç ßUJ\JrUuJ mqmxJ~L @o\Jh @uL SrPl KmrJA Ko~J ÊâmJr KhmJVf rJf xJPz 3

aJr KhPT fJyJöMPhr jJoJ\ kzPf WPrr ßoAj hr\J UMPujÇ F xo~ @TK˛T 6-7 \j oMPUJviJrL cJTJf WPr k´Pmv TPr IP˘r oMPU kKrmJPrr xmJAPT yJf kJ ßmÅPi K\Kÿ TPr rJPUÇ cJTJfhu uMPa ßj~ 25 nKr ˝etJuÄTJr S jVh ßxJ~J uJU aJTJ xy k´J~ 12 uJU aJTJr oJuJoJuÇ cJTJKf yS~J kKrmJPrr ßuJT\j \JjJj, cJTJfhu k´J~ 1WμJ fJPhr mJxJ~ Im˙Jj TPrÇ cJTJf hPur krPj

yJlkqJ≤ S oMPUJv uJVJPjJ KZuÇ Umr ßkP~ hKãe xMroJ gJjJ kMKuv S ˙JjL~ KxKa S~Jct TJCK¿ur fJTmLÀu AxuJo Kk≤M WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ FKhPT mqmxJ~L KmrJA Ko~Jr kM© \JPyhMu AxuJo KhhJr IKnPpJV TPrj, cJTJKfr WajJ~ kMKuv F\JyJr KjPuS ßxKa oJouJ KyPxPm ßrTct TPr KjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu FxFoKkr IKfKrÜ Ck kMKuv TKovjJr (KoKc~J) ryof CuäJy \JjJj, KfKj Kmw~Ka ßhUPZjÇ hKãe xMroJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ \JjJj, oJouJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLjÇ fPm, cJTJfPhr irPf kMKuv f“kr rP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

\jKmVxy KmKnjú \Pjr k´JgtLfJ IJxPj KjmtJYj ßWJwjJ TPrPZÇ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJoJ©A KmKnjú oyPu jfMj KjmtJYPjr ksJgtLfJ KjP~ ÊÀ yP~PZ ßfJzP\JzÇ APfJoPiq aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat \j KmVxPT @mJr ßo~r kPh huL~ ksJgtL KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ @PVr KjmtJYPj \j KmVx uM“lMr ryoJPjr TJPZ k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr ßnJPa krJK\f yP~KZPujÇ 22 ßo'r KjmtJYj mJKfPur hJKmPf KkKavjTJrLPhr Ijqfo FjKc FutJoS ßWJweJ KhP~PZj kMj”KjmtJYPj ßo~r kPh KfKj ksJgtL yPmjÇ xhq xJPmT ßo~r uM“lMr ryoJj FA KjmtJYPj ksJgtL yPf jJ kJrPuS fJr kã PgPT ßo~r kPh ksJgtL ßh~J yPm TJCK¿uJr rJKmjJ UJjPTÇ FKhPT ßaJKr KucJr TJCK¿uJr KkaJr ßVJuc k´JgtL yPf kJPrj mPu \JjJPVPZÇ

Km\P~r kPg c. rΔkJ yT @r TJrJA mJ KjmtJKYf yP~ KmsKav kJutJPoP≤ pJPòj FKjP~ YuPZ jJjJj KyPxm KjPTvÇ KmKnjú \KrPk 14 k´JgtLr oPiq I∂f 3\j k´JgtL FKVP~ rP~PZjÇ pJPhr xTPuA jJrLÇ Fr k´gPoA rP~PZj KmVf KjmtJYPj \~L ßumJr k´JgtL ÀvjJrJ @uL, Frkr rP~PZj ßumJr hPur „kJ yT S KaCKuk KxK¨TLÇ IjqJjqrJS fáoMu k´KfÆKºfJ VPz fáuPmj FojaJA xTPur k´fqJvJÇ IjqJjq k´JgtLrJ yPòj Tj\JrPnKan kJKatr ßgPT KojJ ryoJj, PumJr kJKat PgPT oPjJj~j PkP~PZj mqJKrˆJr PoKrjJ @yoh, jgt Aˆ yJŒvJ~Jr PgPT PumJr kJKatr @orJj PyJxJAj, SP~uCAj IqJ¥ yJaKl� @xj PgPT PumJr kJKatr ksJgtL mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, jgtyqJoaj xJCg @xj PgPT KumPco ksJgtL Kks¿ xJKhT PYRiMrL, ÛauqJP¥r FKcjmrJ ßgPT PumJr kJKatr l~Zu PYRiMrL, xJPrr rJ~PVAa S mJjPˆc @xPj PumJr kJKatr @JuL @UuJTMu AxuJo, uMaPj KumPco PgPT @ÊT @yoh, SP~uPxr @ltj @xPj KumPco ßgPT PoJyJÿh xMufJj, rYPu ßgPT rYPu lJPÓr yP~ k´KfÆKºfJ TrPZj TJCK¿uJr lJÀT @yoh FZJzJS PmgjJuV´Lj F¥ ßmJ ßgPT Fo ßrRvj @uL k´KfÆKºfJ TrPZjÇ PmTJ~hJ~ rΔvjJrJ IJKu FKhPT Pvw oMÉPft FPx mJÄuJPhvL IiMqKwf ßmgjJuV´Lj F¥ ßmJ @xPjr FoKk k´JgtL ÀvjJrJ @uLr ßxJ\J kgPT FTaá mJÅTJ TPr KhP~PZ Vf x¬JPy aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r uMflár ryoJjPT KjP~ PTJPatr rJ~Ç uMflár xogtTPhr IPjPTA F\jq aJS~Jr yqJoPuax ßumJr huPT hJ~L TrPZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßgPT ßTJPatr rJP~r oJiqPo uMflár ryoJjPT xrJPjJr TJrPj TKoCKjKaPf YJkJ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ pJr TJrPj Vf mZr pJrJ ÀvjJrJ @uLPT ßnJa KhP~ KZPuj fJrJS FmJr ßnJa jJS KhPf kJPrjÇ FTAnJPm uMflár ryoJj xogtT k´JgtL KVäj rKmjxjPT PnJa KhPf IPjPTA C“xJy ßpJVJPòj mPu ßvJjJpJPòÇ fJr \jq ßnJPar oJPb xrJxKr TJ\ TrPZj TJCK¿uJr @l\Ju Ko~Jxy uMflár ryoJj xogtTrJÇ fJrJ ßpPTJj nJPmA ßyJT uMflár ryoJjPT xrJPjJr mhuJ KjPf \JjÇ FPãP© fJrJ uMflár ryoJPjr KjPwiPTS IV´Jpq TrPZj mPu Kmvõ˙ xNP© \JjJPVPZÇ Fr lPr ÀvjJrJ @uLr xy\ Km\P~r KyPxm @r xy\ gJTPZjJÇ KVäj rKmjxj k´Paˆ ßnJa ßkPf kJPrj aJS~Jr yqJoPuaPx FuJTJr mJKxªJ Kl∑ kqJPu˜JAj xogtT ßasAc ACKj~j ßxqJxJKuÓ kJKatr k´JgtL KVäj rKmjxyj PrJvjJrJ @uLr èÀfr KmPrJiLÇ KfKj hJmL TPrPZj ßrJvjJrJ ÊiM jqJvjJu AxMq KjP~ TgJ mPuPZj aJS~Jr yqJoPuax Fr Cjú~Pj TgJ mPujKjÇ KfKj kPh kPh uMflár ryoJj S fJr KaPor KmPrJiLfJ TPrPZj mJrJr mJKxªJPhr Cjú~Pj TgJ rJPUKjÇ KfKj ßnJaJrPhr iJPr iJPr aJS~Jr yqJoPuax Fr Cjú~Pj uMflár ryoJPjr ImhJPjr TgJ fáPu irPZjÇ @r fJPf TPr É É TPr mJzPZ KVäj rKmPjr xogtjÇ FiJrJ ImqJyf gJTPu @r uMflár xogtTrJ xKfqTJr IPgt KVäj rKmjxjPT ßnJa KhPu IgmJ ßnJa hJPj Kmrf gJTPu KjKÁf \~ yPf mKûf yPf kJPrj ßrJvrJjJ @uLÇ KaCKuk KxK¨TL IJaPT ßpPfkJPrj FTAnJPm KmkPh @PZ mñmºár jJfKj KaCKuk KxK¨TLÇ KfKj TqJoPcj FuJTJr yqJoPˆc F¥ KTumJjt @xPj ßumJr hPur yP~ k´KfÆKºfJ TrPZjÇ F @xPj PaJKrKumPco-PumJPrr xoJj @KikfqÇ Vf KjmtJYPj xJojq ßnJPar mqmiJPj ßumJr k´JgtL IKnPj©L VäJ¥ \qJTvj KjmtJKYf yjÇ m~Pxr TJrPj KfKj k´JgtL jJ yS~J~ nJVqUMPu KaCKuPkrÇ KjmtJYjL \KrPk ßhUJ ßVPZ @xPj K©oMUL uzJA yPmÇ ßT K\fPm muJ UMmA oMxKTuÇ KaCKuPkr UJuJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg rJKv~J xlPrr xo~ I˘YáKÜr Kmw~Ka KjP~ u¥Pjr ßoAjKˆso kK©TJ~ KrPkJat yS~J~ FmÄ mJÄuJPhvL rJ\jLKfr TJrPj CPuäUqPpJVq xÄUqT ßnJa To kJPmj KaCKukÇ @r F @xPjr nJVq KjitJKrf yPm UMmA IP· ßnJPaÇ ßxA KyPxPm KaCKuPkr nJPVq KT WaPZ muJ oMvKTuÇ „kJ yT Km\P~r IJPuJ ßhUPZj

1o kJfJr kr

fPm @vJr @PuJ ßhUJPòj ßumJr kJKatr @PrT k´JgtL „kJ yTÇ ÀkJ yT PumJr ksJgtL yP~ AKuÄ Px≤sJu FmÄ FTaj @xj PgPT uzPZjÇ F @xPj Vf kJutJPoP≤ FoKk KZPuj Tj\JrPnKan hPur IqJK† PmsÇ KfKj PnJa PkP~KZPuj 38 kJPxt≤, KmVf xoP~r fMujJ~ KfKj 6.8% PnJaJr @Twtj TrPf PkPrKZPujÇ IqJK† Pms 17,944 PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ KmkrLPf PumJr hPur ksJgtL mJ\Jo oJylM\ PkP~KZPuj 14,228 PnJa, IgtJ“ 30.1 kJPxt≤ PnJa KfKj PkP~KZPuj FmÄ G xo~ PumJPrr PnJa -3.2 TPoKZPuJÇ @r KumJPrPur \j mu PkP~KZPuj 13,041 PnJa, IgtJ“ 27.6% KfKj PkP~KZPujÇ KumJPrPurS PnJa TPoKZPuJ -3.0 ( xN©” APuTvj TKovj )Ç PoJa PnJPar KyPxm TrPu PhUJ pJ~, Vf kJutJPoP≤ Tj\JrPnKa xqMAÄ PnJaJrPhr @Twtj TPrKZu FmÄ FA xqMAÄ PnJPar mqmiJPj \~ KZKjP~ KjP~KZPuJÇ c” „kJ yT FmÄ PumJr Kao FA xqMAÄ PnJaJrPhr KjP\Phr TqJPŒ KjP~ @xJr aJPVta KjP~ TqJPŒAj YJKuP~ pJPòjÇ pKhS KmVf KyPxPm @jMkJKfT yJr UMm FTaJ KmrJa mqmiJj KZPuJjJ, KT∂á FA I· mqmiJj xJoPu \~ KZKjP~ TJ\ TPr pJPòj KfKjÇ fPm „kJ fJr \P~r mqJkJPr UMmA @vJmJhL FmÄ Khj rJf TqJPŒAj TPr pJPòjÇ AKuÄ Px≤sJu FTaj @xPjr ksKfKa WPrr hr\J~ „kJ jT TrPZjÇ PTJj hr\JA KfKj @jaJY rJUPf YJjjJÇ \jof \KrPkS PhUJ PVPZ „kJr kJuäJ nJrL, FUPjJ KfKj Tj\JrPnKaPnr ksJgtLr PYP~ FKVP~Ç

uflárPT TPUJPjJ UJrJk ßhKUKj, FA WajJ VefPπr k´Kf ÉoKT -ßTj KuKnÄPˆJj xJPmT u§j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj-Fr KnKcS oqJPx\ k´hvtj TrJ y~ xoJPmPvÇ KfKj mPuj, Ppxm k´mJmvJuL KoKc~J FmÄ rJAaCAÄyJr uMfláPrr KmrΔP≠ ßuPVPZ fJrJ IJoJr KmrΔP≠S xmxo~ KZPuJÇ fJrJ IJoJPTS hMetLKfmJ\ muPfJÇ rJ~ ßWJweJr krkrA FT k´KfKâ~J~ FPT VefPπr k´Kf ÉoKT KyPxPm o∂mq TPrPZj KfKjÇ FuKmKx ßrKcSPf ßh~J k´KfKâ~J ßTj KuKnÄPˆJj yJAPTJPatr rJP~ fLms IxP∂Jw k´TJv TPr mPuPZj, ÈuM“lár ryoJj pKh @Aj nñ TPrA gJPTj, fPm kMKuv ßTj fJPT ßV´lfJr TrPuJ jJ? oJouJr KmYJrT KrYJct oJSKr KTCKx xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ mPuj, È(KfKj FT\j) IKjmtJKYf @ouJ yP~ FTKa KjmtJYPjr luJlu KfKj CP±t KhP~PZjÇ @oJr oPj y~ Kmw~Ka Ifq∂ Ifq∂ hMKÁ∂Jr'Ç KfKj IJPrJ mPuj, IJKo hLWt Khj ßgPT uMflárPT \JKjÇ KfKj ßumJPrr k´PV´Kxn TotxNYL mJ˜mjJ~Pj TJ\ TPrj FmÄ KmkMu \jxogtj rP~PZ F TJrPjÇ fJPT TPUJPjJ IjqJ~ ( ßcJK\ KTZá TrPf) TrPf PhKUKjÇ

TíK©o IKnPpJPV ßo~Prr FA IkxJre -\\t VqJuSP~ FoKk KmKvÓ kJutJPo≤JKr~Jj, msJcPlJct SP~Pˆr FoKk \\t VqJuSP~ ßTJPatr rJ~PT uöJ\jT Kx≠J∂ mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKjS ßo~rr xJoJPmPvr \jq KnKcS oqJPx\ KhP~PZjÇ APuÖsKjT KoKc~Jr xJPg ßh~J fJ“ãKeT FT k´KfKâ~J~ uM“lár ryoJjPT TíK©o IKnPpJPV ßo~r IKlx ßgPT IkxJre TrJ yP~PZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, FPhPvr oMxuoJjPhr Knjú ßYJPU ßhUJ yPòÇ Fxm jJjJ TJrPj VefJKπT rJ\jLKfPf xŒOÜ yPf oMxuoJjrJ C“xJy yJrJPmjÇ IJr Fr ßkZPj ÃJ∂ nNKoTJ rJUJr \jq IJxjú 7 ßo'r KjmtJYPj oMxKuo ßnJaJrPhr TJPZ ßumJrPT CóoNuq KhPf yPm mPuS o∂mq TPrj \\t VqJuSP~Ç

uMfláPrr kPã TKoCKjKar GTqm≠ nëKoTJ k´P~J\j -kJvJ UªTJr mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr xmtmOy“ xÄVbj KmKxF'r ßk´KxPc≤ S TKoCKjKa ßjfJ kJvJ UªTJr KoKc~J~ FT o∂Pmq mPuPZj,ßTJPatr k´Kf kNet v´≠J mqÜ TPr mPuPZj, uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ mOPaPjr KmFoA TKoCKjKa ßgPT FToJ© KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r KZPujÇ FirPjr FT\j mqKÜPT ßTJPjJ irPjr KâoJjJu IPlP¿r xM¸Ó k´oJe mqKfPrPU ßhJwL xJmq˜ KTÄmJ khYáqf TrJ yPu fJ VefPπr \jq ÊnjL~ yPm jJÇ KfKj mPuj, uM“lár ryoJj xmxo~ jqJP~r kPã uzJA TPr pJPòj fJA fJPT xmirPjr xyJ~fJr \jq TKoCKjKar xmJr GTqm≠ nëKoTJ k´P~J\jÇ kJvJ UªTJr APuPÖsJrJu ßTJPatr rJP~r kKrPk´KãPf

15

\MKcKv~Ju KrKnCr Skr ß\JrPhjÇ

Kfj KxKar KjmtJYPj jK\r KmyLj ßnJa m\tj TrPuS KmvJu IÄPTr ßnJa ßkP~PZ krJK\f k´JgtLrJÇ \JKfxÄW, ACPrJKk~ ACKj~j, pMÜrJÓs, KmsPajxy KmKnjú xÄ˙J ßnJa TJrYáKkr KjªJ \JKjP~ Fr xMÓá fh∂ ßYP~PZÇ FmJr ßnJa \JKu~JKfPT jK\r KmyLj CPuäU TPr ßhPvr KmKnjú k© kK©TJS TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJrJ muPZ, KcK\aJu \oJjJ~ FjJuV TJrYáKk F FT j~J oPcPur KjmtJYjÇ C“xm ßfJ mPaAÇ hUPur C“xmÇ FPTmJPrA ßUJuJPouJÇ ßTJj rJUcJT ßjAÇ xTJu xTJu k´J~ k´KfKa ßTªs ßgPTA yJS~J KmFjKk xogtT FP\≤rJÇ ßTC dMTPf ßkPrPZj, ßTC kJPrjKjÇ fPm gJTPf kJPrjKj ßTCAÇ ÉoKT, oJrir, yJouJ @r ßV´¬JPrr KvTJr yP~PZj fJrJÇ TJCPT TJCPT @aPT rJUJ y~ @PVAÇ rÜJÜ FP\≤ ßpj FTKa KjmtJYPjrA k´KfòKmÇ @nJx kJS~J KVP~KZu @PVr rJPfAÇ Umr @xKZPuJ, mqJua ßkkJPr Kxu oJrJrÇ pKhS fJr xÄUqJ KZu ToÇ fPm VfTJu KhPjr ÊÀPfA xmKTZM kKrÏJr yP~ pJ~Ç k´go mÅJiJr KvTJr VeoJiqoÇ ßmKvr nJV ßTPªsA TqJPorJ KjPf oJjJÇ Khjnr aJPVta xJÄmJKhTrJÇ ßTªs KmPrJiL FP\≤oMÜ TrJr kr KmPrJiL ßnJaJroMÜS TrJ y~Ç k´KfKa ßTPªsr Kj~πe KjP~ ßjj @S~JoL uLV-pMmuLV-ZJ©uLPVr TotLrJÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KZu fJPhr vfnJV xyPpJVLÇ ßTJgJS ßTJgJS IV´eL nNKoTJ~Ç ßTPªsr xJoPj KmPrJiLrJ ßpj @xPf jJ kJPrj fJ KjKÁf TrJ y~ vfnJVÇ FrAoPiq YPu VJP~Km ßnJaÇ k´TJPvq mqJuPa KxuoJrJÇ ãofJxLj hPur TotLrJA ÊiM j~ FojKT ßTJgJS ßTJgJS KjmtJYjL TotTftJPhrS ßhUJ ßVPZ mqJuPa Kxu oJrPfÇ ßTJgJS ßTJgJS ßnJaJrrJ ßnJa KhPf ßVPu muJ y~, ßhKr TPr ßlPuPZjÇ Inq∂rLe uzJAP~ TP~TKa ßTPªs xÄWPwtr WajJS

WPaPZÇ muJmJÉuq, F xÄWwt yP~PZ xrTJKr hPur TJCK¿ur k´JgtLPhr xogtTPhr oPiqAÇ xJKmtT kKrK˙KfPf hMkMPrA KjmtJYj kptPmãT k´Plxr jJ\oNu @yxJj TKuoNuäJy mPuj, FTv' nJV ßnJa kzPuS ImJT yPmJ jJÇ fPm FPfJ KTZMr krS ßxjJ xhxqrJ Imvq ßoJfJP~j KZPuj ßxjJKjmJPxAÇ ßTJgJS fJPhr cJTJr k´P~J\j oPj TPrKj KjmtJYj TKovjÇ xJrJKhPjr WajJk´mJy ßhPU kptPmãTrJ muPZj, F ßpj ß\Jr pJr, ßnJa fJrÇ ßTC ßTC muPZj, KcK\aJu \oJjJ~ FjJuV TJrYáKkÇ ßnJPar ÊÀPfA jJjJ ßTªs ßgPT Umr @xPf gJPT KmFjKkr ßjfOPfôr TJPZÇ ßTPªs ßTPªs WMPr yfJvJ\jT KY© ßhPUj k´JgtLrJÇ hsΔfA FèPf gJPTj KjmtJYj m\tPjr KhPTÇ k´go ßWJweJ @Px Imvq Y¢V´Jo ßgPTÇ ßmuJ 12aJr @PVA TJrYáKkr IKnPpJV FPj KjmtJYj ßgPT xPr pJj oj\Mr @uoÇ FTAxPñ rJ\jLKf ßgPTS ImxPrr ßWJweJ ßhj KfKjÇ Fr KTZMãe kr dJTJr ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuj TPr KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßhj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ Fxo~ fJr xPñ KZPujC•Prr ßo~rk´JgtL fJKmg @C~Ju FmÄ hKãPer k´JgtL Ko\tJ @æJPxr ˘L @lPrJ\J @æJxÇ oShMh @yoh mPuj, rqJm-kMKuv FmÄ xrTJKr hPur ßuJT\j @oJPhr xm FP\≤PT ßmr TPr KhP~PZÇ FaJ ßTJj KjmtJYj y~KjÇ FaJ FTKa ßnJaKmyLj k´yxPjr KjmtJYjÇ F KjmtJYjPT @orJ k´fqJUqJj TKrÇ fPm ÊiM KmFjKk xoKgtf k´JgtLA j~, @PuJKYf ßmKvr nJV ßo~rk´JgtLA KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßhjÇ fJPhr oPiq \JfL~ kJKatt, KxKkKm xoKgtf k´JgtLrJ ßpoj rP~PZj, ßfoKj rP~PZj ß\JjJP~h xJTL, ßVJuJo oJSuJ rKjr oPfJ k´JgtLrJÇ KjmtJYj xMÔáM S KjrPkã yP~PZ mPu hJKm TPrPZ KjmtJYj TKovj S @S~JoL uLVÇ pKhS Khjnr \JuPnJPar C“xm @r KmFjKkr m\tPjr kr F KjmtJYPj \~L yP~PZj dJTJ C•Pr @KjxMu yT, hKãPe xJBh ßUJTj, Y¢V´JPo @.\.o jJKZr CK¨jÇ

Pl∑¥x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPTr

KmPvw IjMÔJj S of KmKjo~ xnJ fJKrU ” 11A ßo ßxJomJr ˙Jj ” IJoJjJ ßx≤Jr, 251 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j, A1 2KmKa (IPkJK\a S~JaPj oJPTta) IjMÓJjxNYL” ◗ jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua Fr ßcJjJr ßmJPct ACPT

ßcJjJPhr jJPor KuÓ S (AÄPr\L mJjJj xKaTnJPm KxPuPa k´hJj) ◗ PoRunLmJ\JPrr KmKvÓ mqKÜPhr CPhqJPV FTKa yJxKkaJu k´KfÓJr mqJkJPr krJovt S oMÜ IJPuJYjJÇ

IJPuJYjJ~ IÄv KjPmj IJoKπf IKfKgrJ xJÄÛíKfT IjMÓJj” xÄVLf kKrPmvj TrPmj mJÄuJPhPvr \jKk´~ T£Kv·L S YqJPju IJA ßaKuKnvPjr A≤JrjqJvjJu YLl ßTJKctPjar (APn≤) Kv·L \JyJÄVLr xJBh S IjqJjqrJÇ

CkK˙Kfr IJoπj \JjJj” oJyoMhMr rvLh (ßY~JroqJj - Fj FAY Fl Fx ACPT) KoZmJy \JoJu (PxPâaJrL - Fj FAY Fl Fx ACPT) IJmhJu Ko~J (ßas\JrJr - Fj FAY Fl Fx ACPT)

Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV oMK\mMr ryoJj \MjM - 07956994504 vJoLo IJyoh IgmJ UJKuT Ko~J - 07956481792

16

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

KxKa KjmtJYPj PnJa TJrYMKkr ksoJe PkP~PZ AAC FT frlJ KjmtJYPj Kfj KxKaPf vJK∂kNet ßnJa \JKu~JKfr oPyJ“xm

@Kjx ßUJTj jJKZr \~L

dJTJ, 30 FKk´u : WajJmÉu dJTJ C•r S hKãe FmÄ Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj ßnJa kPzPZ ßoJa 26 uJU 48 yJ\Jr 728KaÇ FA Kfj KxKaPf ßoJa ßnJaJr 60 uJU 22 yJ\Jr 952 \jÇ ßnJa V´yPer yJr 44 vfJÄvÇ Kfj KxKaPfA ßnJa V´ye ÊÀr hM-Kfj WμJ kr ßgPT mqJkT \Ju ßnJa, ßTªs hUuxy jJjJ IKj~Por WajJ WPaÇ Khj ßvPw SA xm ßnJa VejJ TPrA KjmtJYPjr lu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJPf Kfj KxKaPfA ßo~r kPh Km\~L yP~PZj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJÇ KjmtJYj TKovPj (AKx) kJbJPjJ KraJKjtÄ TotTftJPhr lu KvPa @rS ßhUJ ßVPZ, dJTJ hKãPe ßnJa kzJr yJr xmPYP~ ßmKv 48 hvKoT 57 vfJÄvÇ ßnJPar yJr To dJTJ C•Pr 37 hvKoT 29 vfJÄvÇ @r Y¢V´JPo ßnJa kPzPZ 47 hvKoT 89 vfJÄvÇ KjmtJYPj Kfj KxKaPf ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPrj 48 \j k´JgtLÇ Fr oPiq jNqjfo ßnJa jJ kJS~J~ 42 \jA \JoJjf yJrJPf pJPòjÇ FKhPT mMimJr dJTJ C•r KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r k´JgtL @KjxMu yT S hKãe KxKaPf FTA hPur ßo~r k´JgtL xJBh ßUJTjPT ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ fJPhr @PVA ßWJKwf ßmxrTJKr lPu Y¢V´JPor ßo~r kPh @S~JoL uLV xoKgtf @ \ o jJKZr Km\~L yjÇ KjmtJYj 2015 ˆJAu KjmtJYj ÊÀ yS~Jr @PVA KxuoJrJ, ßnJaJrPhr ßTPªs @xPf mJiJ k´hJj, FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J, ZJ©uLV, pMmuLV S oKyuJ uLPVr ßTªs hUPur WajJ WPaPZ k´TJPvqÇ ßnJr ßgPTA xTu ßTPªsr @vkJPv Im˙Jj ßj~ @S~JoL uLV S Fr IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLrJÇ @fï ZKzP~ kPz xmt©Ç lPu ßTPªs ßnJaJr @xJ TPo pJ~ FPTmJPrÇ Fr oPiqS pJrJ ßTPªs pJj fJPhr ßmKvr nJVA ßnJa KhPf kJPrjKjÇ fJPhr ßnJa @PVA ßh~J yP~ ßVPZÇ IPjTPT ßnJa jJ KhP~ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ @r Foj

dJTJ, 30 FKk´u : mJÄuJPhPvr Kfj KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj PnJa TJrYMKk, y~rJKj @r xKyÄxfJr KmvõJxPpJVq ksoJe PkP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇmMimJr FT KmmíKfPf AAC-r oMUkJ© TqJgKrj Pr \JKjP~PZj, vJK∂kNet @r ˝ò KjmtJYj @P~J\Pj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r @øJj xP•ôS, dJTJ S Y¢VsJPor KjmtJYPj PnJa TJrYMKk S xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ AAC

muPZ, KjmtJYPj PnJaJrrJ fJPhr kZªoPfJ ofJof ksTJPvr xMPpJV kJjKjÇ IKj~o S xKyÄxfJr Ppxm IKnPpJV CPbPZ, PxèPuJ kM⁄JjMkM⁄ fhP∂r @øJj \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j rJ\QjKfT huèPuJ xm irPer xKyÄxfJ S CP•\jJ kKryJr TPr ˙J~L VefJKπT kKrPmv QfKrPf nNKoTJ rJUPf mPu AAC @vJ ksTJv TPrPZÇ Fr @PV IKj~o S

xKyÄxfJr WajJ~ CPÆV \JKjpP~ fhP∂r @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMjÇ FTA irPer @ymJj \JKjP~PZ dJTJ~ TP~TKa KmPhvL hNfJmJxÇ KjmtJYPjr kptPmãT P\Ja, A-cKmäCK\ muPZ, mqJkT IKj~o @r xKyÄxfJr TJrPe FA KjmtJYjPT fJrJ KmvõJxPpJVq mPu oPj TPr jJÇ fPm KjmtJYj ImJi @r xMÔM yP~PZ mPu hJKm TPrPZ mJÄuJPhPvr KjmtJYj TKovjÇ FTA hJKm TPrPZ vJxT hu @S~JoL uLVSÇ 28 FKksPu IjMKÔf yS~J Kfj KxKa TPktJPrvPjA Po~r kPh @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtLrJ Km\~L yP~PZjÇ

KjmtJYj IVsyePpJVq: AcKmäCK\ IKnjm k≠KfPfA pJ©JmJzL, vqJokMr, ThofuL gJjJ FuJTJ~ KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ Fxm ßhPU F KjmtJYjPT ßnJaJrrJ @UqJ KhP~PZ KjmtJYj 2015 ˆJAu KyxJPmÇ KogqJYJPrr @v´~ KjP~PZ KjmtJYj TKovj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)-Fr KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, Kfj KxKaPf xMÔM, vJK∂kNet S xoJj k´KfPpJKVfJr ßã©Kjntr KjmtJYj @P~J\Pj KjmtJYj TKovj FmÄ @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ IjqKhPT FTKa kPãr KmfKTtfnJPm oJ^kPg KjmtJYj m\tj ßhPvr rJ\QjKfT IñPj xM˙ kKrPmv k´KfÔJr kPg jfMj TPr ^MÅKT xOKÓ TPrPZÇ F Im˙J~ xm rJ\QjKfT huPT xÄpf, xyjvLu @Yre S VefJKπT YYtJr k´Kf v´≠JvLu yS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj @rS mPuj, rJ\QjKfT Z©òJ~J~ S ßkKvvKÜr k´P~JPV mqJkT IKj~o xÄWKaf yS~J~ xhqxoJ¬ KfjKa KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ \JfL~ FmÄ @∂\tJKfT oyPuS k´vúKm≠ yP~PZÇ KjmtJYj TKovPjr oPfJ xJÄKmiJKjT FTKa k´KfÔJj KjmtJYjL @Aj k´P~JVxy ˝JiLj S KjrPkã nNKoTJ kJuPj mqgt yP~PZÇ mqJkT TJrYMKkr KjntrPpJVq fgq @r k´oJe gJTJr krS TKovj TJptTr mqm˙J V´yPer kKrmPft I˝LTíKf S KogqJYJPrr @v´~ KjP~ KjP\PT Kmmsf TPrPZÇ mMimJr FT KmmOKfPf c.

AlPfUJÀöJoJj Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, pgJpg hJK~fô

kJuPj KjmtJYj TKovj ÊiM ßp mqgt yP~PZ fJA j~, mrÄ TKovj mqJkTnJPm rJ\QjKfT kãkJfoNuT @Yre TrJ~ xJÄKmiJKjT F k´KfÔJjKar nJmoNKft S \j@˙J iNKuxJ“ yP~PZÇ KfKj mPuj, KxKa KjmtJYjPT KWPr mJÄuJPhPvr xÄWJfo~ rJ\jLKf ßgPT C•rPe AKfmJYT xMPpJPVr xOKÓ yP~KZu, KT∂á KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYjA xJoKV´TnJPm k´vúKm≠ yS~J~ xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr ^MÅKT kMjrJ~ xOKÓ yP~PZÇ KxKa KjmtJYj KjP~ IKnPpJPVr fh∂ YJj mJj KT oMj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IKj~Por IKnPpJV fh∂ TrJr \jq xÄKväÓ TftOkPãr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ oyJxKYPmr ßckMKa oMUkJ© lJryJj yT oñumJr fJr Kj~Kof xÄmJh KmsKlÄTJPu FT k´Pvúr \mJPm F TgJ \JjJjÇ KjCA~PTt \JKfxÄW xhr hlfPr hMkMPrr KhPT Kj~Kof xÄmJh KmsKlÄTJPu mJÄuJPhPvr dJTJ S Y¢V´JPo KxKa KjmtJYPj ßnJa TJrYMKkxy IjqJjq IKnPpJPVr KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu lJryJj yT mPuj, dJTJ S Y¢V´Jo KxKa KjmtJYPj ßnJa \JKu~JKfr IKnPpJPV mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur KjmtJYj m\tPjr Kmw~Ka \JKfxÄW oyJxKYm ImVf rP~PZjÇ KfKj xm IKnPpJV fh∂ TPr ßhUJr \jq CkpMÜ TftOkãPT C“xJKyf TPrjÇ KfKj KmPrJiL huPT fJPhr CPÆV \JjJPjJr \jq VefJKπT k´KfÔJj mqmyJPrS C“xJKyf TPrjÇ

30 FKksu 2015: oñumJr IjMKÔf dJTJ (C•r S hKãe) FmÄ Y¢VsJo KxKa TPktJPrvj KjmtJYj VsyePpJVq y~Kj mPu hJKm TPrPZ PmxrTJKr KjmtJYj kptPmãT xÄ˙J APuTvj S~JKTtÄ VsMk (AcKmäCK\)Ç99 nJV ßTPªsA IKj~o, ßnJa \JKu~JKf, \Ju ßnJa, IqJP\≤Phr ßmr TPr ßh~Jxy xm irPjr TJrYMKk yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ APuTvj S~JKTtÄ V´ΔkÇ FTA xPñ KxKa KjmtJYPj ßpnJPm xKyÄxfJ, ßnJa \JKu~JKf yP~PZ fJPf F KjmtJYjPT KmvõJxPpJVq muJ pJ~ jJ mPuS o∂mq TPrPZ fJrJÇ mMimJr \JfL~ PksxTîJPm AcKmäCK\ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ C•r S hKãe FmÄ Y¢VsJo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KjP\Phr kptPmãe fMPu iPrj xÄ˙JKar TotTftJrJÇ Umr KmKmKx mJÄuJÇ

AcKmäCK\ Fr TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYPj CPuäUPpJVq oJ©J~ IKj~o S xKyÄxfJ yP~PZÇ KmkMu mqJua KZjfJA TPr Kxu oJrJr WajJ, n~nLKf kshvtj, PnJaTã hUu S xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ TotTftJrJ \JjJj, KjmtJYj ksKâ~J FmÄ KjmtJYPjr KhPj xÄWKaf IkTot, IKjp?Por TJrPe fJrJ FA KjmtJYjPT KmvõJxPpJVq mPu oPj TPr jJÇ ACcKmäCK\ Kfj KxKa TrPkJPrvPjr hMA yJ\Jr 700 PTPªsr oPiq 619Ka PTªs kptPmãe TPrPZÇ ACcKmäCK\ hJKm TPrPZ, KjmtJYjL luJluPT kKrmftPjr CP¨PvqA kKrTK·fnJPm Fxm IKj~o S xKyÄxfJr WajJ WaJPjJ yP~PZÇ Fxm PrJPi KjmtJYj TKovPjr nNKoTJ kptJ¬ KZu jJÇ

pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr KxKa KjmtJYPj IKj~o, fh∂ YJ~ yfJvJ, IKj~Por fh∂ hJKm IPˆsKu~J-TJjJcJ 30 FKksu 2015: dJTJ C•r-hKãe S Y¢VsJo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xÄWKaf IKj~o, IQmi TotTJ§ S xKyÄxfJr hsΔf KjrPkã fh∂ PYP~PZ IPˆsKu~J S TJjJcJÇ kJvJkJKv KjmtJYjL IKj~Por xPñ \Kzf xTuPT KmYJPrr oMPUJoMKU TPr jqJ~KmYJr KjKÁPfrS @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ dJTJ~ ImK˙f IPˆsKu~J S TJjJcJ hNfJmJx PpRgnJPm míy¸KfmJr KmTJPu VeoJiqPo mJftJ kJKbP~ KjmtJYj KjP~ fJPhr CPÆPVr TgJ \JjJ~Ç

dJTJ, 29 FKk´u : xMÔM, ImJi S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr @vJmJh k´TJPvr FT Khj krA dJTJ C•r S hKãe FmÄ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ yfJvJ mqÜ TrPuj oJKTtj rJÓshNfÇ oJvtJ KˆPljx mäMo mJKjtTJa VfTJu oñumJr F KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aMAaJPr FT mJftJ~ mPuj, ßpPTJPjJnJPm ß\fJ k´TífkPã ßTJPjJ \~ j~Ç Umr ACFjKm S mJxPxrÇ FKhPT oJKTtj hNfJmJxS FT KmmOKfPf FA KjmtJYj KjP~ yfJvJr TgJ \JKjP~ IKj~Por WajJr ˝ò S KjrPkã fh∂ \ÀKr mPu o∂mq TPrPZÇ yfJvJ \JKjP~ IKj~Por fh∂ hJKm TPrPZ pMÜrJ\qSÇ Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßnJaV´yPe IKj~Por xm IKnPpJV hsΔf FmÄ KjrPkã fh∂ ßYP~PZ KmsPajÇ FTA xPñ xm rJ\QjKfT hPur @APjr k´Kf v´≠JvLu ßgPT @\PTr WajJ~ k´KfKâ~J ßhUJPjJ CKYf mPuS hJKm TPrPZ mJÄuJPhPv Im˙Jrf KmsKav yJA TKovjJr rmJat KVmxjÇ oñumJr KmFjKk xoKgtf k´JgtLPhr KjmtJYj m\tPjr kr FT KmmOKfPf mOKav yJATKovjJr F xm TgJ mPujÇ KmmOKfPf KfKj ÈKjmtJYj ßgPT oJ^ kPg KmFjKkr xPr hJÅzJPjJr WajJ hM”U\jT' mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ

17

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

mJÄuJPhPv nNKoTŒ ^MÅKT mJzPZ : pMÜrJPÓsr KmPvõr 109fo KmFjKk FUj TL TrPm? TPuJrJPcJ KmvõKmhqJuP~r VPmweJ xMUL Phv 27 FKksu 2015: mJÄuJPhPvr KhPT FKVP~ @xPZ nNKoTPŒr Cf&kK•r PTªs˙uÇ kr kr hMKhj hMKa nNKoTŒ yP~ PVu PjkJPur PkJUJrJr uJo\MÄ S PTJhJKjPfÇ KmPväwTrJ muPZj, Frkr PpUJj PgPT nNKoTPŒr Cf&kK• yPm fJr oPiq rP~PZ KxKTo, nMaJj, @xJo, jJVJuqJ¥ S KxPuaÇ pMÜrJPÓsr TPuJrJPcJ KmvõKmhqJuP~r nNKoTŒ KmPvwùPhr xojõP~ VKbf FTKa VPmwT hu muPZ, FA uJAPjr (IqJuJAjPo≤) Pp PTJPjJ ˙Jj nNKoTPŒr PTªsKmªM yPu mJÄuJPhPvS PjkJPur oPfJ n~Jmy ±Äxpù S ksJeyJKjr WajJ WaPf kJPrÇ ±ÄxóNPk kKref yPf kJPr rÄkMr, o~ojKxÄy, KxPuaxy C•r-kNmtJûuL~ FuJTJÇ VPmwT hPur ksiJPjr hJK~fô kJuj TPrj TPuJrJPcJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT r\Jr KmuyJoÇ fJPhr QfKr ksKfPmhPjr KvPrJjJoó ÈnJrf S KyoJuP~ nNKoTŒ: PaTPaJKjT PkäPar nN-fJK•ôT Im˙J S AKfyJxÇ' VPmwT hu muPZj, xJŒ´KfT xoP~S nJrfL~ PaTPaJKjT PkäPar IqJuJAjPoP≤A nNKoTPŒr Cf&kK•˙u xíKÓ yPòÇ SA VPmwTPhr iJreJ, PaTPaJKjT PkäPar IqJuJAjPoP≤A nNKoTPŒr Cf&kK•˙u QfKr yPmÇ FTA xPñ oiq FvL~ PaTPaJKjT PkäaS FA PkäPar xJPg KoPvPZ KxKTo PgPT jJVJuqJ¥ kP~P≤Ç FA xÄPpJV˙Pu nJrfL~ PkäaKa oiq FvL~ PkäPar KjY KhP~ YPu PVPZÇ lPu SA IÄvKa @PrJ ^MÅKTkNetÇ KmPväwTrJ muPZj, PaTPaJKjT Pkäa muPf PmJ^J~, nN-fôPTr KmvJu U§, pJ xûrevLu, pJ ˙Jj kKrmftj TPrÇ PkäPar F irPjr ˙Jj kKrmftPjr lPuA nNKoTPŒr xíKÓ y~Ç F TJrPeA VPmwTrJ xÄPpJV˙Pur IÄvKaPT

oJrJ®T ^MÅKTkNet KyPxPm oPj TrPZjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r nN-f•ôKmhqJ KmnJPVr IiqJkT S nNKoTŒ KmPvwù Qx~h @ÜJr ÉoJ~Mj mPuj, vKjmJr PjkJPu KrUaJr PÛPu 7 hvKoT 8 oJ©Jr nNKoTŒ yPuS mJÄuJPhPv 3 PgPT 5 oJ©J~ IjMnNf yP~PZÇ FA nNKoTPŒr Cf&kK•˙u @xJo yPu dJTJPf 7 oJ©J~ IjMnNf yPf kJrfÇ dJTJ~ 7 oJ©J~ nNKoTŒ yPu ±Äx Pp IKjmJpt FaJ KjKÁfÇ VPmweJ~ muJ yP~PZ, PaTPaJKjT PkäPar Im˙JPjr TJrPe kNPmrs KhPT xÄWKaf nNKoTPŒr VnLrfJ @PrJ TPo @xPmÇ FA ksKfPmhPjr xPñ xJo†xq kJS~J PVPZ Vf hMKhPjr nNKoTPŒr Cf&kK•˙Pur VnLrfJrÇ vKjmJr uJo\MÄP~ Cf&kK• yS~J nNKoTPŒPr VnLrfJ KZu 15 KTPuJKoaJrÇ @r VfTJu PTJhJKjPf Cf&kK• yS~J nNKoTPŒr PTªs˙Pur VnLrfJ KZu 11 KTPuJKoaJrÇ kptJ~âPo kNmt KhPT IVsxr yPu VnLrfJ @PrJ TPo @xPf kJPrÇ FPf ±ÄxuLuJ @PrJ mz yS~Jr @vïJÇ \JfL~ jVr Cjú~j IKihlfPrr CkkKrYJuT S jVr kKrT·jJKmh c. PTP\c PyJPxj PfRKlT mPuj, 1857 xJPu n~Jmy nNKoTPŒr TJrPe ms¯kM© jPhr VKfkg kKrmftj yP~ KVP~KZuÇ SA nNKoTPŒr Cf&kK•˙u SA uJAPjAÇ mftoJPjS PxaJ kNmt KhPT FKVP~ @xPZ mPu oPj yPòÇ fPm VnLrfJ ToPm KT jJ PxaJ KjKÁf j~Ç SA uJAjPT nNKoTPŒr nKmwqf& Cf&x˙u iPr o~ojKxÄy, aJñJAu, mèzJ, rÄkMr, Qx~hkMr, KxPua, xMjJoV† vyr xmPYP~ ^MÅKTr oPiq @PZÇ KT∂á dJTJ vyPrr oJKar oJj UJrJk S IkKrTK·f jVrJ~Per TJrPe SA vyrèPuJr PYP~ PmKv ±ÄxuLuJr oPiq kzPf kJPr dJTJÇ

mJÄuJPhv

25 FKksu, 2015: KmPvõr xMUL PhPvr fJKuTJ~ KkKZP~PZ mJÄuJPhvÇ \JKfxÄPWr IiLPj xJxPaPjPmu PcPnunPo≤ xKuCvjx PjaS~JTt (FxKcFxFj) Fr ksTJKvf Kmvõ xMUL xNYT 2015 ksKfPmhPj KmPvõr 158Ka PhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 109foÇ @PVr ksKfPmhPj KZu 108 foÇ oJgJKkZM K\KcKk, Vz @~M, hMjtLKfr oJ©J S xJoJK\T S mqKÜVf ˝JiLjfJr Skr KnK• iPr FA ksKfPmhj QfKr TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr ksKfPmhjKa ksTJv TrJ y~Ç F fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr PYP~ PkZPj rP~PZ nJrfÇ fJPhr Im˙Jj 117foÇ PhvKar @PVr Im˙Jj KZu 111foÇ FojKT ACPâj (111), KlKuKój (108) S ArJTS (112) rP~PZ nJrPfr @PVÇ @r mJÄuJPhv-nJrPfr PYP~ xMUL PhPvr fJKuTJ~ FKVP~ kJKTóJjÇ ksKfPmhPj PhvKar Im˙Jj 81 foÇ xoLãJ~ xMUL PhPvr fJKuTJr vLPwt rP~PZ rP~PZ xMA\JruqJ¥Ç FZJzJ vLwt kJÅPY pgJâPo rP~PZ @AxuqJ¥, PcjoJTt, jrSP~ S TJjJcJÇ xMUL PhPvr fJKuTJ~ FPTmJPr KjPYr kJÅPY rP~PZ PaJPVJ, mMÀK¥, KxKr~J, PmKjj S À~J¥JÇ hKãe FKv~J~ xmPYP~ xMUL PhPvr fJKuTJ~ vLPwt nMaJj (79)Ç PjkJu rP~PZ 121, vsLuïJ 132 @r @lVJKjóJj 153fo ˙JPjÇ F fJKuTJ~ KmPvõr ksnJmvJuL Phv pMÜrJPÓsr Im˙Jj 15foÇ @r KmsPaj 21, KxñJkMr 24, PxRKh @rm 35, \JkJj 46 FmÄ YLj rP~PZ 84fo Im˙JPj rP~PZÇ

dJTJ, 30 FKk´u : KjmtJYj m\tj TPr IUMKv j~ KmFjKkÇ huKar ßjfJPhr oNuqJ~j, F KjmtJYPjr oiq KhP~ rJ\QjKfTnJPm uJn yP~PZ hPurÇ k´oJKef yP~PZ, \jVe KmFjKkr kPã @PZÇ fPm SA KjmtJYPj KmFjKkr xJÄVbKjT hMmtufJS k´TJv ßkP~PZ mPu IPjPT oPj TrPZjÇ fJA FUj ßgPT @PrJ ßnPmKYP∂ FPVJPjJ CKYf mPu fJÅrJ oPj TPrjÇ F TJrPe @PªJuj KjP~ fJzJÉPzJ TrPf rJK\ j~ hPur yJAToJ¥Ç lPu jPn’Prr @PV xrTJrKmPrJiL TPbJr @PªJuPj pJS~Jr x÷JmjJ To mPuA KmFjKkr KmKnjú xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ KmFjKk TL FUj xyxJA @mJr @PªJuPj pJPò? FA ksPvúr \mJPm ÈjJ' C•r KoPuPZ KmFjKk PjfJPhr TJZ PgPTÇ fJPhr TgJ yPuJ FmJr PnPm-KYP∂, xmJr xPñ TgJ mPu krmftL TotxNKY KbT TrJ yPmÇ jfMj TPr ÈyaTJrL' PTJPjJ Kx≠JP∂ pJS~J pJPm jJÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j PUJTj \JjJj, ÈKjmtJYj m\tj TrJr kr @oJPhr FUj krmftL TotxNKY TL yPm, fJ \JjPf xo~ uJVPmÇ FmJr hsΔf PTJPjJ Kx≠J∂ yPm jJÇ KmFjKkr KjmtJYPj IÄv Pj~Jr PkZPj FTKa aJPVta KZuÇ Pvw kpt∂ PnJPar Khj PnJa m\tj TrJS yP~PZ KY∂J TPrÇ' KfKj mPuj, ÈKmFjKkPf pJrJ KjmtJYPj pJS~Jr krJovt KhP~PZ fJPhrS FTaJ KY∂J @PZÇ FmJr TotxNKY mJ TreL~ KbT TrPf fJPhr xPñS TgJ muJ yPmÇ' ˙J~L TKoKar @PrT xhxq xJPmT K¸TJr mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr ãM… TP£ mPuj, "@orJ @kJff 20 mZPrr \jq @S~JoL uLVPT ßhv Ku\ KhP~ ßhmÇ TJre m˜Mf fJrJ KuKUf ÈKcPÖarKvk' YJuM

TPrPZÇ F ßhPvr \jVPer ßnJaJKiTJr muPf FUj @r KTZM ßjAÇ pf Khj KjhtuL~ KjrPkã xrTJr k´KfKÔf jJ yPm ff Khj KmFjKkxy ßTJPjJ huA KjmtJYPj IÄv ßjPm jJÇ fJA ßhv FUj @S~JoL uLPVr TJPZ Ku\ gJTMTÇ" KmFjKkr PY~JrkJrxj xyxJA xÄmJh xPÿuj TrPZj TL jJ, yrfJuxy jfMj PTJPjJ TotxNKY @xPZ TL jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFUPjJ Fxm KjP~ PTJj @PuJYjJA ÊÀ y~KjÇ hM'FTKhPjr oPiq y~PfJ oqJcJo FKjP~ @PuJYjJ ÊÀ TrPf kJPrjÇ' KmFjKkr PY~JrkJrxPjr Pksx CAÄ-Fr TotTftJ vJ~Àu TmLr mPuj, ÈKmFjKk FTKa hLWt @PªJuPjr kr FA KjmtJYPj KVP~PZÇ FUj KjmtJYj m\tPjr kr ybTJrL PTJPjJ Kx≠J∂ PjPm jJÇ 20 huL~ P\JPar vrLTPhr xPñ @PV QmbT yPmÇ fJrkr krmftL Kx≠J∂Ç xmJA KoPu Kx≠J∂ KjPu fJ pKh PTJPjJ lu mP~ jJS @Pj fmMS FTTnJPm KmFjKkPT hJ~ KjPf yPm jJÇ' KfKj \JjJj, ÈFA KjmtJYj KjP~ PhPvr oJjMw FmÄ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ksKfKâ~J \JjPfS KmFjKk xo~ KjPf YJ~Ç fJrkr jfMj PTJPjJ TotxNKY mJ Kx≠J∂ @xPf kJPrÇ' FKhPT KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @yPoh @po UJj Kks~.ToPT mPuj, È20 hPur Kx≠JP∂A KjmtJYj m\tj TrJ yP~PZÇ hM'FTKhPjr oPiq oqJcJo hPur KxKj~rPhr xPñ mxPmjÇ 20 hPur vrLTPhr xPñ TgJ muJ yPmÇ TgJ muJ yPm xMvLu xoJP\r PjfJPhr xPñSÇ fJrkr jfMj Kx≠J∂ @xPmÇ oqJco y~PfJ PxA Kx≠JP∂r TgJ xÄmJh xPÿuj TPr \JjJPmjÇ KT∂á fJr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ'

06/36-06/39

18

Ph ßv r

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

x Ä mJ h

ÈPnJa TJrYMKkr C“xm' PycuJAjiJrLPhr mJÄuJPhPv Vefπ FUj KjmtJKxf: UJPuhJ K\~J \mJm KhPf yPm: ksiJjoπL

29 FKksu, 2015: : KmFjKk KjmtJYPj Pp TJrYMKk S IKj~Por IKnPpJV TPrPZ fJr fh∂ TrJ yPm mPu \JKjP~PZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, KjmtJYPj TJrYMKkr Pp IKnPpJV KmFjKk TPrPZ fJr fh∂ TrJ yPmÇ fJZJzJ PTJj PTPªs PTJj

ksJgtL Tf PnJa PkP~PZ PTªsKnK•T Px luJluS @Ko PhUPmJÇ mMimJr VenmPj xhq KjmtJKYf hMA Po~rksJgtL @KjxMu yT S xJBh PUJTPjr xJPg xJãJf PvPw KfKj Fxm TgJ mPujÇ ksiJjoπL mPuj, Ppxm kK©TJ mz mz PycuJAj TPrPZ ÈPnJa

TJrYMKkr C“xm' fJPhr \mJm KhPf yPm Ff I· xoP~ fJrJ Ff PnJa KTnJPm Pku? IPjPT mPuPZj Foj TJrYMKk PTJPjJ Khj PhKU jJAÇ PhUPf yPu PmKv hNPr pJS~Jr hrTJr PjA 2001 xJPur KjmtJYj PhUPuA PmJ^J pJPm Px KjmtJYPj KT TJrYMKk yP~PZÇ IgY F KjmtJYPj FPTT \j uJPUr Ckr PnJa PkP~ IKnPpJV TrPZ TJrYMKk yP~PZÇ KfKj mPuj, KmFjKk TJrYMKkr IKnPpJV FPj KjmtJYj PgPT xPr PVPZ FaJ hM”U\jTÇ KmFjKk PjfJPhr lJÅx yS~J PaKuPlJjTgj PgPTA PmJ^J pJ~ KjmtJYj PgPT xPr hJÅzJPjJr Kx≠J∂ fJPhr kNmt kKrTK·fÇ PhPvr nJmoNKft jÓ TrJA fJPhr oNu CP¨vqÇ FZJzJ PTJPjJ pMKÜ jJAÇ \KñmJh jJvTfJTJrLPhr KmÀP≠ KxKa KjmtJYPj \jVPer F rJ~ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ

ßxRKh @rPm mäqJTKuPˆ mJÄuJPhv, SorJy& KnxJ mº dJTJ, 30 FKk´u : @ho kJYJPrr IKnPpJPV ßxRKh @rPm mäqJTKuPˆ CPbPZ mJÄuJPhvÇ F\jq ßxRKh xrTJr k´J~ FT oJx iPr mJÄuJPhKv SorJy& y\ pJ©LPhr ßTJj KnxJ KhPò jJÇ TPm jJVJh-KnxJ kMjrJ~ YJuM yPm ßxKaS IKjKÁf!

KmKnjú xNP© Kr~Jh ßp IKnPpJV fMuPZ fJ yPuJ-SorJ KnxJ KjP~ ßxRKh pJS~J yJ\JrS mJÄuJPhKv IQminJPm kJKuP~ ßmzJPòÇ FPhr KYK� f TrPf kJrPZ jJ ßxRKh xrTJrÇ IKnPpJPV k´TJv-dJTJ S Y¢V´JPor TP~TKa asJPnu FP\K¿ SorJ KnxJr jJPo ßxRKh @rPm @ho kJYJr TrPZÇ KxPuParS KTZM xÄUqT FP\K¿ rP~PZ FA fJKuTJ~Ç Vf KcPx’r ßgPT oJYt oJx kpt∂ pJrJ SorJy kJuj TrPf ßxRKh KVP~KZPuj fJPhr FTKa IÄv ßhPv KlPr @PxKjÇ @r Kmw~Ka ßxRKh xrTJPrr j\Pr @xJ oJ© fJrJ mJÄuJPhvPT mäqJTKuPˆa TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, ßxRKh @rPmr KoKjKˆs Im lPrj FPl~JPxtr ßmÅPi ßh~J jfMj Kj~Po mJÄuJPhv ßgPT SorJ y\pJ©LPhr ßhvKaPf kJbJPjJ yP~PZÇ F Kj~Po rP~PZ pJrJ SorJ KnxJ~ ßxRKh pJPmj fJPhrPT KjitJKrf FP\≤ mJ ßTJŒJKjr Kj~πPe gJTPf yPmÇ k´Kf oJPx Fr xKbT KyxJm ßxRKh xrTJPrr TJPZ k´hJj

TrPf yPmÇ KcPx’r ßgPT oJYt kpt∂ mJÄuJPhv ßgPT 4050 yJ\Jr yJ\L SorJ kJuj TrPf ßVPZjÇ fJPhr 14 ßgPT 28 Khj ßo~JPhr KnxJ KZuÇ FPhr ßmKvr nJV ßhPv KlPr FPuS 4-5 nJV KlPrjKjÇ fJrJ IQminJPm FUjS ßhvKaPf rP~PZjÇ ßxA xÄUqJ k´J~ ßhz yJ\JPrr oPfJ yPmÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, FTKa CPuäUPpJVq xÄUqT mJÄuJPhKvPhr jJ ßlrJr Kmw~Ka \JjJr kr ßxRKh xrTJr Vf 22Pv oJYt ßgPT kMPrJkMKrnJPm SorJ KnxJ k´hJj mº TPr KhP~PZÇ IqJPxJKxP~vj FP\K¿ y\ mJÄuJPhv-yJm ßjfJrJ \JKjP~PZj, FT nJPVr KjPY pJ©LrJ IQmi yPu ßxKa ßxRKh xrTJr oJ\tjJ TPrÇ KT∂á FmJr IKfKrÜ SorJ pJ©L ßhvKaPf rP~ ßVPZjÇ F\jq ßxRKh xrTJr mJÄuJPhvPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TPrPZÇ FUj KjPwiJùJ fMuPf yPu IQmi yS~J SorJ pJ©LPhr KYK� f TPr ßlrf @jPf yPmÇ @r ßxKa TrJS UMmA TÓTrÇ ßxRKh xrTJr AKoPV´vPj fJKuTJ ßYP~PZÇ ßxKaS hsΔf TrJ pJPò jJÇ F TJrPe @VJoL ro\Jj oJx KjP~ hMKÁ∂J ßmKvÇ fJrJ mPuj, ßTmuoJ© ro\Jj oJPxA

30 FKksu, 2015: KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, mJÄuJPhPv PTJPjJ Vefπ PjAÇ mJÄuJPhPv FUj Vefπ KjmtJKxf, VefJKπT ksgJ S ksKfÔJjèPuJPT ±Äx TPr PluJ yP~PZÇ TJP\A PTJPjJ PvsKe-PkvJr oJjMPwr IKiTJrA @\ @r KjKÁf j~Ç FA Im˙Jr ImxJPjr \jq xJoq S xJoJK\T jqJ~KmYJrKnK•T FTKa VefJKπT xoJ\ ksKfÔJr uzJAP~ IÄv Pj~Jr \jq @øJj \JjJKòÇ Po Khmx CkuPã míy¸KfmJr VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj Fxm TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FTKa VefJKπT xoJ\ ZJzJ vso\LmLxy PTJPjJ PvsKe-PkvJr oJjMPwr jqJ~xñf IKiTJr @hJ~ S ksKfÔJ TrJ x÷m j~Ç @r fJA xTu PvsKe-PkvJr oJjMPwr IKiTJr ksKfÔJr @PªJuj ˝JnJKmTnJPmA Vefπ ksKfÔJr

mJÄuJPhv ßgPT k´J~ 20 yJ\Jr oJjMw SorJy kJuPj ßxRKh @rPm pJjÇ kKm© yP\r kPr ro\JjA yPò SorJy oSxMoÇ @r FA xoP~ mJÄuJPhv ßTJj KnxJ kJPm jJÇ SA xo~ KxPua ßgPTS 7 ßgPT 8 yJ\Jr oJjMw SorJy kJuPj ßxRKh @rPm pJjÇ FPf TPr ßpoKj mJÄuJPhPvr SorJy kJujTJrLrJ yfJv yPmj ßfoKj ßuJTxJPj kzPmj asJPnux FP\K¿ oJKuTrJÇ @r mftoJPj TP~T yJ\Jr SorJ KnxJ k´JK¬r \jq @Pmhj \oJ kPz @PZÇ ßx KnxJèPuJ ßh~J pJPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZ ßxRKh hNfJmJxÇ IqJPxJKxP~vj asJPnux FP\K¿ Im mJÄuJPhv-@aJm Fr KxPua ß\uJr xnJkKf @mhMu \æJr \Kuu \JKjP~PZj, ßxRKh xrTJr pUjA ßhUPm SnJr ߈sr (Im˙Jjrf) xÄUqJ 1 nJPVr KjPY YPu FPxPZ fUj fJrJ kMjrJ~ SorJ KnxJ YJuM TrPmÇ IjqgJ~ fJPhr KjPwiJùJ myJu gJTPmÇ yJm-Fr KxPua ß\uJ vJUJr xJPmT xnJkKf @\yJÀu AxuJo xJ\M \JKjP~PZj, TPm jJVJh F KjPwiJùJ k´fqJyJr yPm ßxKa muJ pJPò jJÇ FKhPT, ybJ“ TPr SorJ KnxJ mº yP~ kzJ~ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ asJPnux oJKuTrJÇ fJrJ \JjJj, FmJr SorJy yJ\LPhr kJbJPjJr @PVA ßyJPau mMKTÄ TPr rJUJ yPfJÇ F \jq KxPua ßgPT FP\K¿ oJKuTrJ ßyJPau nJzJ TPr ßrPUKZPujÇ FUj SorJ yJ\LrJ ßpPf jJ kJrJr TJrPe fJPhr ßuJTxJj èjPf yPòÇ ßuJTxJj TP~T ßTJKa aJTJ~ hJÅzJPmÇ kJvJkJKv pJPhr KnxJ yPò jJ fJPhrS aJTJ ßlrf KhPf yPòÇ

@PªJuPjr xJPg FTJTJr yP~ pJ~Ç KmFjKk Pj©L mPuj, F KhjKa vso\LmL oJjMPwr IKiTJr ksKfÔJr Khj KyPxPm ksKfKÔfÇ 1886 xJPu Po' oJPx vsKoPTr jqJpq IKiTJr @hJ~ TrPf KVP~ @PoKrTJr KvTJPVJ vyPr ÈPy oJPTtPa' \LmjhJjTJrL FmÄ IjqJ~ KmYJPr lJÅKx KhP~ pJPhr yfqJ TrJ yP~PZ

PxAxm ksKfmJhL vsKoTPhr ˛íKfr ksKf \JjJA VnLr vs≠J Ç UJPuhJ K\~J mPuj, @\PTr FA KhPj rJjJ käJ\J S fJ\rLj lqJvPj Kjyf nJA-PmJjPhr TgJS @Ko VnLr PmhjJr xJPg ˛re TrKZÇ oyJj Po Khmx vso\LmL oJjMPwr IKiTJr ksKfÔJr PãP© GKfyJKxTnJPm FTKa fJ“kptkNet KhjÇ @orJ Km˛íf yAKj Pp, vso\LmL oJjMPwr rÜ^rJ WJPoA Kmvõ xnqfJr KmTJv FmÄ KmùJj S kspMKÜr jfMj KhV∂ CPÿJKYf y~Ç fJPhr ImhJPjr lPuA Kmvõ IgtjLKf YJñJ y~Ç IgY VnLr kKrfJPkr Kmw~ @\S KmPvõr KmKnjú ˙JPj KjkLKzf vsKoTrJ fJPhr jqJpq IKiTJr PgPT mKûfÇ mJÄuJPhvS Fr mqKfâo j~Ç UJPuhJ K\~J @PrJ mPuj, vso\LmL oJjMPwr xJKmtT TuqJPer uPãq @oJPhr FA ksPYÓJ @VJoLPfS ImqJyf rJUJr hí| ksfq~ mqÜ TrKZÇ fJPhr VefJKπT Pasc ACKj~j IKiTJr, jqJpq o\MKr FmÄ ˝J˙qTr S KjrJkh TotkKrPmv I\tjxy xTu jqJ~xñf hJKm @hJP~r @PªJuj-xÄVsJPo @oJPhr xogtj ImqJyf gJTPm AjvJ@uäJyÇ

oM\JKyPhr @KkPur ÊjJKj ÊÀ dJTJ, 30 FKk´u : oOfMqh§JPhv ßgPT UJuJx ßYP~ \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr @KkPur ÊjJKj ÊÀ yP~PZÇ FPf @xJKokã ÊjJKj TPrÇ @mJr @VJoL 4 ßo @KkPur ÊjJKj yPmÇ VfTJu k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr ßjfOfôJiLj YJr KmYJrkKfr xojõP~ VKbf @Kku KmnJPV F ÊjJKj y~Ç ßmPûr Ijq xhxqrJ yPuj-KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ @hJuPf @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr kPã ÊjJKj TPrj ßTRÅxMKu Fx Fo vJy\JyJjÇ fJPT xyJ~fJ TPrj @Aj\LmL KvKvr oMyJÿh oMjLr S @yPoh @u-@KojÇ rJÓskPã CkK˙f KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru ßoJofJ\ CK¨j lKTr S ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru FTrJoMu yTÇ ÊjJKj ßvPw @xJKor @Aj\LmL Fx Fo vJy\JyJj xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ asJAmMqjJu k´h• rJP~r KmÀP≠ @Kku TPrKZuJoÇ ÊjJKjr k´go Khj @orJ ßkkJrmMPTr IÄvKmPvw @hJuPf kPz ÊKjP~KZÇ fJPT (oM\JKyh) ßpxm IKnPpJPV h§ ßhS~J yP~PZ, @orJ ßxxm KmwP~ pMKÜ Ck˙Jkj TrKZÇ @vJ TKr KfKj UJuJx kJPmjÇ IjqKhPT xMKk´oPTJPat Kj\ TJptJuP~

oJymMPm @uo mPuj, @xJKokã @\S (VfTJu) xo~ ßYP~KZuÇ Fr @PVS fJrJ TP~TmJr xo~ YJAPu @hJuf xo~ o†Mr TPrjÇ @\ @orJ fJPhr xo~ @PmhPjr KmPrJKifJ TPrKZuJoÇ @hJuf xo~ jJ KhP~ ÊjJKj ÊÀ TrJr \jq @xJKokãPT KjPhtv ßhjÇ kPr oM\JKyPhr @Aj\LmLrJ @KkPur ÊjJKj ÊÀ TPrjÇ rJÓskã ßTJPjJ @Kku TPrKj \JKjP~ IqJaKjt ß\jJPru xJÄmJKhTPhr mPuj, asJAmMqjJPur rJ~ pJPf myJu rJUJ y~ ßx KmwP~ @orJ @hJuPf ÊjJKjPf pMKÜ fMPu irmÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ 2013 xJPur 17 \MuJA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 oM\JKyhPT oOfMqh§ ßhjÇ SA mZPrr 11 @Vˆ @Kku KmnJPV UJuJx ßYP~ @Kku TPrj oM\JKyhÇ oM\JKyPhr @KkPu ßoJa 115Ka pMKÜ ßhS~J y~Ç FTA IkrJPi asJAmMqjJu-1 KmFjKkhuL~ xJPmT xÄxh xhxq xJTJ ßYRiMrLPT oOfMqh§ ßhjÇ FA hP§r KmÀP≠ xJTJ ßYRiMrLr TrJ @Kku VfTJu @Kku KmnJPVr TJptfJKuTJ~ gJTPuS ÊjJKj y~KjÇ @hJuf xN© \JjJ~, @PV oM\JKyPhr @Kku ÊjJKj ßvw yPm FmÄ oM\JKyPhr @KkPu rJ~ ßhS~J yPmÇ fJrkr xJTJ ßYRiMrLr @Kku ÊjJKj ÊÀ yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

19

AvMvgx 7B †g AbywôZe¨ e„wUk cvj©v‡g›U wbe©vP‡b KwgDwbwUR BDbvB‡UW cvwU© g‡bvbxZ

‡ev-‡e_bvjMÖxb wbe©vPbx GjvKvq Ggwc c`cÖv_x©

Gg iIkb Avjx‡K

‡fvU w`‡q Rqhy³ Kiæb wbe©vPbx cÖwZkÖæwZ wd« BDwbfvwm©wU wUDkb wd GbGBPGm dvÛ Kgv‡bv n‡e bv mylg I b¨vqm½Z Bwg‡Mªkb

nvDwRs, †eKviZ¡ I wkÿv mgm¨vi mgvavb ¯’vbxq e¨emvq mnvqZv wd« wkÿv e¨e¯’v cwi‡ek msiÿb

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM

Tel: 020 3489 5227, 07846 362 648

20

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

IJ ∂ \tJ Kf T

nNKoTPŒ oOPfr xÄUqJ 10,000 ZJzJPjJr vïJ

TJÅhPZ ßjkJu TJÅhPZ yJ\Jr yJ\Jr KvÊ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 30 FKk´u : GKfyqoK§f ßjkJu FUj oOfMqkMrLÇ vKjmJPrr vKÜvJuL nNKoTPŒ ßxUJPj KjyPfr xÄUqJ 5 yJ\Jr 5v' ZJKzP~ ßVPZÇ @yf yP~PZj FVJPrJ yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ Fr oPiq KvÊ yfJyf yP~PZ I∂f 10 yJ\JrÇ fPm oOPfr xÄUqJ hv yJ\JPr ßkRÅZJPf kJPr mPu vÄTJ rP~PZÇ ßhvKar hMPptJV mqm˙JkjJ xÄ˙J ßxJomJr F fgq KjKÁf TPrPZÇ FKhPT ãKfV´˜Phr C≠Jr S oJjKmT xyJ~fJr \jq ßxJomJr kpt∂ mJÄuJPhvxy 12Ka ßhv IÄv KjP~PZÇ \JKfxÄW muPZ, KmkMuxÄUqT @yf KvÊ FUj jJjJ ^MÅKTr oPiq rP~PZÇ vKjmJPrr SA ±Äxpù FmÄ mqJkT yfJyPfr kr hlJ~ hlJ~ krJWJf y~ ßxUJPjÇ @fÄT KjP~ fJÅmM ZJzJS ßUJuJ @TJPvr KjPY rJf TJaJPòj ãKfV´˜ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ ßlr nNKoTPŒr nP~ IPjPTA mJx˙JPjr mJAPr Im˙Jj KjPòjÇ @fÄKTf Fxm oJjMwPT xJyx ß\JVJPf ßxUJPj IPjPTA VJj VJS~J ZJzJS ßhJ~J TrPZjÇ fPm ±Äx˜Nk ßnh TPr ãKfV´˜ xm FuJTJ~ ßkRÅZJPf mqJkT ßmV ßkPf yPò C≠JrTotLPhrÇ mJzPZ UJhq S KmÊ≠ kJKjr xÄTaÇ ßTjjJ ßpxm xyJ~fJ AKfoPiq kJS~J ßVPZ fJ k´P~J\Pjr fMujJ~ UMmA xJoJjqÇ ãKfV´˜Phr @yJ\JKrPf ßhvKar @TJv-mJfJx nJKr yP~ @PZÇ PjkJPur KmKnjú FuJTJ~ ±Äx˜NPkr KjY ßgPT yfJyfPhr C≠JPr FUjS k´Jeke ßYÓJ YJKuP~ pJPòj C≠JrTotLrJÇ ßjkJu xrTJPrr @PmhPj xJzJ KhP~ AKfoPiq mJÄuJPhvxy IPjT ßhv S xÄ˙J ©Jexy KmKnjú oJjKmT xyJ~fJ kJbJPjJ ÊÀ TPrPZÇ mJ˜MyJrJ @r @fÄPT mJAPr Im˙Jj ßj~J oJjMPwr \jq TJboJ¥Mr kqJPrc V´JC¥xy ßhvKar KmKnjú ˙JPj aJjJPjJ yP~PZ fJÅmMÇ rJ˜J~ jJoPf yP~PZ ßhPvr ßk´KxPc≤PTSÇ ßrJmmJr xJrJ rJf fJÅmMr KjPYA TJKaP~PZj ßk´KxPc≤ rJomre pJhmÇ ßk´KxPcP≤r ßhzv' mZPrr kMrPjJ hlfr- @mJx˙u ÈvLfu KjmJx'-Fr FTJKiT \J~VJ~ lJau iPrPZÇ ãKfr yJf ßgPT ßryJA kJ~Kj k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJr mJxVOySÇ n~Jmyfo vKjmJPrr nNKoTPŒ iPxkzJ nmPjr KjY ßgPT C≠Jr TrJ ßVPuS @yf mÉ oJjMwPT

\J~VJ xÄTMuJPjr InJPm yJxkJfJPu @v´~ ßh~J x÷m yPò jJÇ lPu fJPhr IPjTPTA \ÀKr KYKT“xJ ßh~J yPò ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ TJboJ¥M ßoKcPTu TPuP\r ßUJuJ oJPb fJÅmM UJKaP~ fJr ßnfPr KYKT“xJ TJptâo YuPZÇ ßnPX ßVPZ IPjT yJxkJfJuÇ PjkJPur TJboJ¥M FmÄ ßkJUrJ jVrLr oJP^ vKjmJr hMkMPr 7 hvKoT 8 oJ©Jr F nNKoTPŒ mJÄuJPhv, nJrf, YLj S kJKT˜JPjr Km˜Let FuJTJS ßTÅPk CPbÇ Frkr ßrJmmJr kpt∂ Kfj hlJ~ @rS KfjKa oJ^JKr oJ©Jr krJWJf IjMnNf y~, pJr oPiq FTKar oJ©J KZu KrUaJr ßÛPu 6 hvKoT 7Ç Fr oPiq mJÄuJPhPv I∂f 5, nJrPf 70, KfæPf 17 FmÄ FnJPrPˆ fMwJr iPx oJrJ pJj 18 \jÇ FUjS @aTJ rP~PZj vfJKiTÇ AKfoPiq YLj FnJPrPˆr C•rKhPT @PrJye mJKfu TPrPZÇ KmKnjú ßhv fJPhr jJVKrTPhr xKrP~ @jPZÇ nJrf fJPhr 2 yJ\Jr 246 jJVKrTPT ßyKuT¡JPr TPr xKrP~ FPjPZÇ C≠Jr f“krfJ S ©Je ßkRÅZJPf KyoKvo : KyoJuP~r ßTJPu 2 ßTJKa 70 uJU oJjMPwr ßjkJPur rJ\iJjLr mJAPr k´fq∂ FuJTJr kKrK˙Kf TfaJ n~Jmy ßx KY© FUjS ¸Ó j~Ç KmhMq“ S ßpJVJPpJVmqm˙J Kmkpt˜ yS~J~ KbToPfJ Umr kJS~J pJPò jJÇ ãKfV´˜ xzT FmÄ ±ÄxJmPvw xKrP~ KTZM FuJTJ~

ßkRÅZJPf C≠Jr S ©JeTotLPhr xo~ uJVPZÇ ßjkJPur kKÁo IÄPvr hMVto kJmtfq FuJTJr xKbT kKrK˙Kf \JjJ ßVPu yfJyPfr xÄUqJ @rS mJzPf kJPr mPr iJreJ TrJ yPòÇ S~JøtKnvPjr oMUkJ© oqJa hJrnJx mPuPZj, Im˙J Foj ßp, ãKfV´˜ FuJTJ~ ßTmu ßyKuT¡Jr KjP~ pJS~J x÷mÇ mJzPZ UJhq S KmÊ≠ kJKjr xÄTa : nNKoTPŒr kr âPoA mJzPZ UJhq @r KmÊ≠ kJKjr xÄTaÇ nNKoTPŒr kr hMKhj iPr YuJ mOKÓ @r fLms vLPf \jhMPntJV ßmPzPZ TP~TèeÇ ßhvKa FUj kMPrJkMKr @∂\tJKfT xyJ~fJr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZÇ FUj kpt∂ @∂\tJKfT ßpxm xyJ~fJ ßkP~PZ fJ pPgÓ j~Ç ßpJVJPpJV mqm˙J ±Äx yS~J~ ßmKvrnJV ˙JPjA ßkRÅZJPf kJrPZj jJ C≠JrTotLrJÇ ßjkJPur ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJ k´xJh cJTJu \JjJj, fJrJ C≠Jr f“krfJ ZJzJS kJKj S UJmJr xrmrJy KjKÁf TrPf TJ\ TPr pJPòjÇ 10 uJU KvÊ ãKfV´˜- \JKfxÄW : @a hvPTr oPiq n~Jmy nNKoTPŒ ßjkJPu 10 uJU KvÊ oJrJ®T ãKfV´˜ yP~PZÇ FUJPj @yf KvÊrJ KmKnjú ^MÅKTPf rP~PZÇ fJPhr \ÀKrKnK•Pf oJjKmT xyJ~fJ k´P~J\jÇ \JKfxÄW KvÊKmw~T xÄ˙J ACKjPxPlr TotTftJ KâPˆJlJr KaKc mPuj, @orJ FUj xmPYP~ èÀfô KhKò ãKfV´˜ F

@AFx ksiJj mJVhJKh Kjyf u¥jmJÄuJ ßcÛ : 27 FKksu 2015: T¢rk∫L xÄVbj AxuJKoT PˆPar (@AFx) vLwtPjfJ @mM mTr @umJVhJKh Kjyf yP~PZjÇ Iu AK¥~J PrKcS'r (F@A@r) FT aMAa mJftJ~ muJ yPò, mJVhJKh Kjyf yP~PZj Foj hJKm TPrPZ PrKcS ArJjÇ PrKcS ArJj hJKm TPrPZ, PmJoJ yJouJ~ @yf yS~J @AFx ksiJj mJVhJKh FmJr Kjyf yP~PZjÇ F mqJkJPr KmJKrf @r PTJj fgq \JjJ pJ~KjÇ FKhPT F UmPrr xfqfJ FUjS pJYJA TrJ x÷m y~KjÇ pKh F Umr xKfq y~, fPm fJ yPm @AFPxr \jq mz irPjr @WJfÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj K\ KjC\ S S~Jj AK¥~JÇ mJVhJKh jfMj PTJj yJouJ Kjyf yP~PZj, jJKT @PVr yJouJ~ èÀfr @yf Im˙JPfA fJr oífqM yP~PZ, fJ \JjJ

pJ~KjÇ mJVhJKhr oJgJr \jq kMrÛJr KyPxPm 1 PTJKa cuJr hJo PyÅPTKZu pMÜrJÓsÇ Fr @PV Vf x¬JPy VJKct~JPjr FT KrPkJPat hJKm TrJ yP~KZu, Vf oJPYt pMÜrJPÓsr kKrYJKuf KmoJj IKnpJPj mJVhJKh èÀfr @yf yP~KZPuj FmÄ fJr Im˙J xïaJkjú KZuÇ fPm KfKj iLPr iLPr PxPr CbKZPujÇ Vf mZrS mJVhJKhr èÀfr @yf yS~Jr Umr kJS~J PVPuS, PxèPuJ KjKÁf TrJ pJ~KjÇ Vf mZPrr @Vˆ PgPT ArJT S KxKr~J~ oJKTtj PjfífôJiLj @∂\tJKfT P\Ja mJKyjLr KmoJj IKnpJj ÊÀ TrJr kr FUjS \KñrJ IVsxr yPò FmÄ rÜkJf WaJPò S FPTr kr FT xπJxL TotTJP- KuyS~Jr oJiqPo \joPj nLKf xûJr TrPZÇ

KmkMuxÄUqT KvÊr TJPZ KjrJkh kJKj ßkRÅPZ ßh~J FmÄ xqJKjPavj xMKmiJ KjKÁf TrJrÇ ßTjjJ ßxUJPj kJKj S UJmJr k´J~ ßvw yP~ ßVPZÇ Fr @PV \JKfxÄW \JjJ~, FUJPj ãKfV´˜ oJjMPwr xÄUqJ 66 uJUÇ @∂\tJKfT xyJ~fJ : k´Y§ nNKoTPŒr kr pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, YLj, nJrfxy KmKnjú ßhv ßgPT ©Je-xyJ~fJ ßkRÅZJPjJ ÊÀ TPrPZ ßjkJPuÇ mvõ ˝J˙q xÄ˙J cKmäCFAYS Kfj oJPxr \jq 40 yJ\Jr oJjMwPT KYKT“xJ xyJ~fJ ßhPmÇ mJÄuJPhPvr KmoJj mJKyjLr FTKa hu ©Je S SwMi KjP~ ßrJmmJr ßjkJPu ßkRÅPZÇ ßxjJmJKyjLr KYKT“xTrJS rP~PZj F hPuÇKT∂á rJ\iJjL TJboJ¥Mr FToJ© KmoJjmªr ßxA YJk xJouJPf KyoKvo UJPòÇ F TJrPe ©JexJoV´L KmoJjmªr ßgPT ßmr TPr KjP~ xÄKväÓ FuJTJ~ ßkRÅZJPjJr k´Kâ~J ãKfV´˜ yPòÇ \JKfxÄW muPZ, ßhvKar 80 uJU oJjMw ãKfV´˜ yP~PZ, pJ ßoJa \jxÄUqJr FTYfMgtJÄPvr ßmKvÇ k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJ VfTJu mPuj, ÈC≠Jr f“krfJ S ©Je KmfrPe x÷m xmKTZMA TrPZ xrTJrÇ @orJ pM≠ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrKZÇ FaJ @oJPhr \jq UMm TKbj S YqJPuK†Ä FTaJ xo~Ç' KfKj ˝LTJr TPrj, kptJpπkJKf S hã \jmPur InJPm C≠Jr IKnpJj iLrVKfPf YuPZÇ

vJKut FmPhJr k´iJj TJatMKjˆ ÈuM\' @r TUPjJ oyJjmL (x.)-Fr TJatMj @ÅTPmj jJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 30 FKk´u : AxuJoKmPrJiL lrJKx mqJñJ®T xJoK~TL vJKut FmPhJr k´iJj TJatMKjˆ ÈuM\' @r TUPjJ oyJjmL yprf oMyJÿh (x.)-Fr TJatMj @ÅTPmj jJ mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ kqJKrx TJptJuP~ xπJxL yJouJr kr \JjM~JKrPf k´TJKvf oqJVJK\jKar k´òPh È@Ko vJKut' KvPrJjJPo oyJjmLr ßp mqJñKY©Ka KZu ßxKaS KfKjA FÅPTKZPujÇ Vf 7 \JjM~JKr oMPUJviJrL hMA mªMTiJrL SA kK©TJKar TJptJuP~ yJouJ YJKuP~ 12 \jPT yfqJ TPrÇ kK©TJKaPf oyJjmLPT KjP~ @ÅTJ mqJñKY© k´TJKvf yS~J~ F yJouJ YJKuP~KZu @u TJ~hJÇ AxuJo iot oyJjmLr ZKm @ÅTJPT xogtj TPr jJÇ vJKut FmPhJr TJatMKjˆ ßrjJø uMK\~Jr xÄPãPk uM\ lrJKx xJoK~TL ÈAjrTx'PT ßh~J xJãJ“TJPr \JKjP~PZ, KfKj mJKT \LmPj oyJjmLr ßTJPjJ TJatMj @ÅTPmj jJÇ \JjM~JKrr SA yJouJr kr Kmvõ\MPz vJKut FmPhJr k´YJr xÄUqJ FT uJPl 80 uJPU SPb @Px pJ fJPhr ˝JnJKmT xoP~ k´TJKvf xÄUqJr YJAPf TP~Tèj ßmKvÇ xJiJref F kK©TJr 60 yJ\Jr TKk mJ\JPr @xfÇ fUj ÈP\J xMA YJKut' mJ È@KoA vJKut' k´YJreJKa

AxuJoKmPrJiLPhr TJPZ ßmv \jKk´~fJ kJ~Ç yJouJr kr xJoK~TLKar k´òPh ßlr oyJjmLr TJatMj k´TJKvf y~Ç fJPf âªjrf oyJjmLr yJPf FTUJjJ mqJjJr \MPz ßh~J y~ pJPf ßuUJ È@KoA vJKut' FmÄ kJPvA ßuUJ KZu Èxm ãoJ TruJo'Ç uM\A ßxA TJatMjKa @ÅPTjÇ KT∂á ßpA oyJjmLr TJatMPjr \jq Ff WajJ, fJr SkrA TLjJ TJatMj @ÅTPf IjLyJ ßmJi TrPZj TJatMKjˆ uM\! Fr TJre \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj,È@Ko oMyJÿh xJ. @r xJrPTJK\r (xJPmT lrJKx ßk´KxPc≤ KjPTJuJx xJrPTJK\) TJatMj @ÅTPf @ÅTPf TîJ∂ yP~ SPbKZÇ fJPhr TJatMj FÅPT ßVJaJ \Lmj TJKaP~ ßhS~Jr ßTJPjJ AòJA @oJr ßjAÇ'

KmPvõr xmPYP~ xMUL Phv xMA\JruqJ¥ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 24 FKksu, 2015: KmPvõr 158 Ka PhPvr oPiq xmPYP~ xMUL Phv KyxPm CPb FPxPZ kKÁo ACPrJPkr Phv xMA\JruqJP¥r jJoÇ míy¸KfmJr xJPˆAPjmu PcnukPo≤ xuqMvj PjaS~JTt (FxKcFxFj) ksTJKvf mJKwtT VPmweJ ksKfPmhPj xMUL PhPvr fJKuTJ~ vLwt˙JPj CPb FPxPZ xMA\JruqJ¥Ç xÄVbjKa oJjMPwr \LmjoJj, ˝J˙q, Vz @~M, xJoJK\T KjrJk•J, kZª TrJr ˝JiLjfJ S oJgJKkZM @~ KmPmYjJ~ KjP~ FA fJKuTJ TPrÇ xA KjKrPU 2014 xJPu xmPYP~ xMPU KZu xMA\JruqJP¥r oJjMwÇ ACPrJPkr FA PhvKa YPTJPua, KmuJxmÉu WKz, PmxrTJKr mqJÄT FmÄ mrlJòJKhf kmtPf KÛ'r \jq KmUqJfÇ xMUL PhPvr fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj rP~PZ @AxuqJ¥, Frkr pgJâPo @PZ PcjoJTt, jrSP~ S TJjJcJÇ ksTJKvf Kmvõ xMUL xNYT 2015 ksKfPmhPj KmPvõr 158Ka PhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 109foÇ @PVr ksKfPmhPj KZu 108 foÇ fJKuTJ~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj 15fo S pMÜrJP\qr Im˙Jj 21foÇ Vf mZr xmPYP~ IxMUL KZu PaJPVJ, mMÀK¥, KxKr~J S À~J¥J'r \jVeÇ xN©: r~aJxt

SorJy kJuPj SmJoJr hJhL, SmJoJPT AxuJo V´yPer @øJj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 FKk´u : oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT AxuJo iot V´yPer @øJj \JKjP~PZj fJr hJKh xJrJ Sor (90)Ç ßxRKh @rPmr kK©TJ @u S~JfJjPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj SmJoJPT oMxuoJj yS~Jr \jq @øJj \JjJjÇ xJrJ Sor mPuj, SorJ~ @Ko SmJoJr \jq ßhJ~J TPrKZ, ßx ßpj oMxuoJj y~Ç 22 FKk´u xJrJ Sor kKm© SorJy kJuPj ßxRKh @rm Voj TPrjÇ KfKj fJr ßZPu xJBh SmJoJ FmÄ jJKf oMxJ SmJoJPT xPñ KjP~ oÑJ~ pJjÇ xJrJ Sor mJrJT SmJoJr hJhJ ßyJxJAj SKj~JPñJ SmJoJr fOfL~ ˘LÇ KfKj FT\j ßTKj~Jj oMxKuoÇ mJrJT SmJoJ @PoKrTJr ßk´KxPc≤ yS~Jr krkrA è†j ÊÀ y~ KfKj oMxKuoÇ fJr jJo IPjT KoKc~J mJrJT ßyJPxj SmJoJ KyPxPmS ßuPUÇ KT∂á krmftL xoP~ KfKj oMxKuo jj mPu KjP\A ˝LTJr TPrjÇ kKm© SorJy kJuj ßvPw xJrJy Sor oÑJr jJKxo FuJTJ~

IjMKÔf rJxNu (xJ:)-Fr mqmyJpt K\Kjxk© KjP~ FTKa k´hvtjLPf IÄv ßjjÇ KfKj mPuj, FKa FTKa ‰mùJKjT S UJÅKa jKg ÆJrJ xoKgtf FTKa mJ˜m k´hvtjLÇ vJK∂r mJftJ mJyjTJrL AxuJPor FA mJ˜m KY© ßhPU @Ko UMmA UMKvÇ KfKj y\ kJujTJrLPhr xMKmiJPgt kKm© oÑJ S oKhjJr @vkJPvr FuJTJ xŒ´xJKrf TrJr \jq ßxRKh xrTJrPT ijqmJh \JjJjÇ F ZJzJS xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr oPiq xKyÄxfJ mº S nMu mM^JmMK^ hNr TPr ÃJfOfô mºj IaMa rJUJr \jq ßxRKh xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

oKyuJ ÆJrJ ßZJ¢ mJóYJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~Ç

PpJVJPpJV ” oJTxMhJ IJÜJr

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

07833826388 07429594760

Amaanah GAS & PLUMBING

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

07930142889

yJKxo KmøJxt

PaAT SP~ KmKâ

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent.

Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant.

16 years left on lease.

xJCg AÓ u¥Pjr FKrg FuJTJ~ FTKa ßaAT SP~ KmKâ yAPmÇ

Please Contact

PpJVJPpJV TrΔj

07877134221

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

No time wasters please 08/3 - 20

LB07/48- 6 Month Sumo

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance 17 Seater mini bus with driver Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater ILYAS : 0757 666 0801 E-mail: ilyastravel@yahoo.com

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

Q Q Q Q

âJAo

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

Q Q Q Q Q Q Q Q

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

xJmJ ßgPT k´KfoJPxr IJ~ 50 yJ\Jr aJTJÇ

12000 kJC¥ mZPr ● mqmxJ 1600 kJC¥ x¬JPy ● oMuq 27000 kJC¥

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ

KoPxx ßmVo

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

07834638286

07429 445 728

Th 08/17-08/20

xMUmr

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

PpJVJPpJV ”

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj 07941514163 07950609905 07/27 - 07/30 SU

lqJKoKu u

xMUmr

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

Web: ilyastravel.co.uk

MAC Solicitors (Masud & Co.)

v´Loñu vyPrr TPu\ ßrJPc 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ‰frL TrJ 3 fuJ KmKvÓ (6Ka ACKjPar) FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ

08/14-08/15

(xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV† wbd 1/20

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

v´LoñPu mJxJ Kmâ~

● Pr≤

07/45-08/04 PD

ILYAS TRAVEL

07/35 PD

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

Madina Builders

PLEASE CONTACT

07852788290

08/14 - 08/17

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted

21

ßlJj:

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

kzJAPf YJA Tuition We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

22

i ot KY ∂J

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

AxuJPor híKÓPf nMKoTPŒr TJrj AxuJPor híKÓPf KjmtJYj S PnJaJPrr FmÄ nMKoTŒ yPu TrjL~! hJK~fô

oJSuJjJ KorJ\ ryoJj nMKoTŒ PTj y~ @mM ÉrJArJ (rJ.) TfíT mKetf, @uäJyr jKm rJxNu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuj, pUj IQmi CkJP~ xŒh IK\tf yPm, TJCPT KmvõJx TPr xŒh VKòf rJUJ yPm KT∂á fJr KU~Jjf TrJ yPm (IgtJ“ pJr xŒh Px @r Plrf kJPm jJ), \JTJfPT PhUJ yPm \KroJjJ KyPxPm, iotL~ KvãJ mqfLf KmhqJ I\tj TrJ yPm, FT\j kMÀw fJr ˘Lr @jMVfq TrPm KT∂á fJr oJP~r xJPg Km„k @Yre TrPm, mºMPT TJPZ PaPj KjPm @r KkfJPT hNPr xKrP~ KhPm, oxK\Ph Có˝Pr PvJrPVJu (TgJmJft) yPm, \JKfr xmPYP~ hNmtu mqKÜKa xoJP\r vJxT r‡Pk @KmntNf yPm, xmPYP~ KjTíÓ mqKÜ \jVPer PjfJ yPm, FT\j oJjMw Pp UJrJk TJ\ TPr UqJKf I\tj TrPm fJPT fJr UJrJk TJP\r nP~ xÿJj kshvtj TrJ yPm, mJhqpπ FmÄ jJrL Kv·Lr mqJkT ksYuj yP~ pJPm, oh kJj TrJ yPm (KmKnjú jJPo oh ZKzP~ kzPm), Pvw mÄPvr PuJT\j fJPhr kNmtmftL oJjMwèPuJPT IKnvJk KhPm, Foj xo~ @xPm pUj fLms mJfJx ksmJKyf yPm fUj FTKa nNKoTŒ PxA nNKoPT fKuP~ KhPm (±Äx ˜áPk kKref yPm mJ kíKgmLr Inq∂Pr dMPT pJPm)Ç [KfrKoKp TfíT mKetf, yJKhx jÄ 1447] FA yJKhPxr oJP^ Km˜JKrfnJPm muJ yP~PZ Pp @uäJy oyJPjr kã PgPT \KoPj TUj nMKoTPŒr @\Jm kshJj TrJ y~ FmÄ PTj kshJj TrJ y~Ç @uäJoJ AmjMu TJA~Mo (ry.) mPuj, oyJj @uäJy oJP^ oJP^ kíKgmLPT \Lm∂ yP~ CbJr IjMoKf Phj, pJr lPu fUj mz irPer nNKoTŒ IjMKÔf y~Ç fUj FA nNKoTŒ oJjMwPT nLf TPrÇ fJrJ oyJj @uäJyr KjTa fJSmJ TPr, kJk Tot PZPz Ph~, @uäJyr ksKf iJKmf y~ FmÄ fJPhr Tíf kJk TPotr \jq IjMf¬ yP~ oMjJ\Jf TPrÇ @PVTJr pMPV pUj nNKoTŒ yf, fUj xKbT kPg kKrYJKuf x“TotvLu PuJPTrJ muf, ÈoyJj @uäJy @oJPhrPT xfTt TPrPZjÇ' KmùJj TL mPu? nNf•ô KmùJPjr @PuJPT nNkíPÔr jLPY FTKa KjKhtÓ VnLrfJ~ rP~PZ TKbj nNfôTÇ nNfôPTr jLPY ksJ~ 100 KT.Ko. kNÀ FTKa vLfu TKbj khJPgrs ˜r rP~PZÇ FPT KuPgJP°~Jr (Lithosphere) mJ TKbj KvuJfôT jJPo IKnKyf TrJ y~Ç @oJPhr kíKgmL jJPor FA VsPyr QmKvÓq yPò Pp, TKbj KvuJfôT (KuPgJP°~Jr)xy Fr nNkíÔ Pmv KTZM xÄUqT vÜ KvuJfôPTr Pkäa (Plate) Fr oPiq U¥ U¥ Im˙J~ Im˙Jj TrPZÇ nNf•ô KmùJPjr @PuJPT FA PkäPar YqMKf mJ jzJ-YzJr hÀe nNKoTPŒr xíKÓ y~Ç nMKoTŒ Kmw~T PTJrJjf•ô nNKoTŒ KmwP~ kKm© PTJrJPj xNrJP~ ÈpJupJuJy' jJPo FTKa xNrJA jJKpu TrJ yP~PZÇ oJjMw ÊiM PTJj WajJ WaJr TJptTJre xŒPTt \JjPf @VsyL y~ FmÄ nNf•ôKmùJjS FA TJptTJre xŒPTtA @PuJYjJ TPr

gJPTÇ KT∂á TMr@jMu TJrLo FTA xJPg PTJj WajJ WaJr TJptTJre metjJr kJvJkJKv CÜ WajJ PgPT KvãjL~ Kmw~ KT FmÄ FA WajJ PgPT Ijq @PrJ mz PTJj WajJ WaJr xÄv~yLjfJr ksKf AÄKVf TPrÇ nNKoTŒ KmwP~ TMr@jMu TJrLPo hM'Ka v» mqmÂf yP~PZÇ FTKa yu ÈKpupJu', pJr Igt yu FTKa m˜ár jzJYzJ~ Ijq @PrTKa m˜á jPz SbJÇ KÆfL~ v»Ka yu ÈhJÑJ', Fr Igt yu ksY¥ PTJj v» mJ @S~JP\r TJrPe PTJj KTZM jPz SbJ mJ ^JÅTMKj UJS~JÇ kíKgmLPf mftoJPj Ppxm nNKoTŒ WaPZ, fJ QmùJKjT híKÓPf nNkíPÔr Inq∂Pr TKbj KvuJfôPT YqMKf mJ ˙JjJ∂Prr TJrPeÇ KT~JoPfr Khj @PrTKa nNKoTPŒ kíKgmL aMTPrJ aMTPrJ yP~ iMKuTjJ~ kKref yPm FmÄ fJ yPm PlPrPvfJ yprf AxrJKlPur (@.) KxñJ~ lM“TJPrr TJrPe, pJPT muJ y~ ÈhJÑJ'Ç pJ yPm FT ksY¥ @S~J\Ç kíKgmLPf oJP^ oJP^ TKbj KvuJfôPTr ˙JjJ∂Prr TJrPe WPa pJS~J nNKoTŒ @oJPhrPT F TgJr ksKf AÄKVf TPr Pp, FTKhj SA ÈhJÑJ' xÄWKaf yPm, pJr jJo PT~JofÇ fUj FA YJTKYTqo~ hMKj~Jr xmKTZMA ±Ä˜áPk kKref yPmÇ oJjMw Ppj KT~JofPT nMPu jJ pJ~, hMKj~JPTA fJr @xu KbTJjJ oPj jJ TPr, fJA oJP^ oJP^ oyJj @uäJy nNKoTŒxy @PrJ IjqJjq ksJTíKfT hNPptJV KhP~ oJjMwPT xfTt TPr gJPTjÇ nMKoTŒ FTKa @\Jm @uäJy oyJj kKm© PTJrJPj ArvJh TPrPZj, mu, @uäJyfJ@uJ PfJoJPhr Ckr, PfJoJPhr Ckr PgPT (@xoJj PgPT) IgmJ PfJoJPhr kJP~r jLY PgPT @\Jm kJbJPf xão, IgmJ KfKj PfJoJPhr hu-CkhPu KmnÜ TPr FThuPT @PrT hPur vJK˜r ˝Jh Vsye TrJPfS xŒNetr‡Pk xãoÇ" (xNrJ @u @j@o : 65) @u-mMUJKr fJr xKyy metjJ~ \JKmr AmPj @»MuäJy (rJ) PgPT metjJ TPrj, KfKj mPuj, pUj PfJoPhr

Ckr PgPT (@xoJj PgPT) jJK\u yPuJ fUj rJxNu (x) muPuj, @Ko PfJoJr xÿNU yPf @vs~ ksJgtjJ TrKZ, IgmJ pUj, IgmJ PfJoJPhr kJP~r jLY PgPT @\Jm jJKpu yPuJ, fUj KfKj (xJ.) muPuj, @Ko PfJoJr xÿNU yPf @vs~ ksJgtjJ TrKZÇ (xKyy mMUJKr, 5/193) @mNu-vJ~U @u-A¸JyJKj FA @~JPfr fJlKxPr metjJ TPrj, Ímu, @uäJy fJ~JuJ PfJoJPhr Ckr, PfJoJPhr Ckr PgPT (@xoJj PgPT)- pJr mqJUqJ yPuJ, fLms v», kJgr IgmJ ^PzJ yJS~J; @r IgmJ PfJoJPhr kJP~r jLY PgPT @\Jm kJbJPf xão- pJr mqJUqJ yPuJ, nMKoTŒ FmÄ nNKo ±Pxr oJiqPo kíKgmLr Inq∂Pr dMPT pJS~JÇ) mJªJr Skr @\Jm PTj @Px y\rf @uL [rJ.] yPf metf rxMu [xJ.] ArvJh TrPZj, pUj @oJr Cÿf pUj 15 Ka TJP\ Ku¬ yPf ÊÀ TrPm fUj fJPhr ksKf mJuJ oxLmf @kJKfKf yPf @r÷ TrPmÇTJ\èPuJ yu 1. VeLoPfr oJu mqJKÜVf xŒPh kKrKef yPmÇ 2. @oJjPfr xŒh kKrjf yPm VjLoPfr oJPuÇ 3. \JTJf @hJ~ TrJPT oPj TrPm \KroJjJ @hJP~r jqJ~Ç 4. ˝JoL ˘Lr mJiq yPmÇ 5. x∂Jj oJP~r ImJiq yPmÇ 6. mºM-mJºPmr xJPg ˝hmqJmyJr TrJ yPmÇ 7. KkfJr xJPg TrJ yPm \MuMoÇ 8.oxK\Ph Có˝Pr yP¢JPVJu yPm 9. IxJÿJjL mqJKÜPT \JKfr PjfJ oPj TrJ yPmÇ 10. mqJKÜPT xÿJj TrJ yPm fJr IKjÓ PgPT mJYJr \jqÇ 11. ksTJPvq ohkJj TrJ yPmÇ 12. kMÀw PrvoL PkJwJT krPmÇ 13. VJK~TJ QfKr TrJ yPmÇ 14. mJhqpπ QfKr TrJ yPmÇ 15.kMmtmftL CÿfPhr (xJyJm, fJPm, fJPmBj) ksKf IKnxŒJf TrPm krmftLrJÇ FA TJ\èKu pUj kíKgmLPf yPf

ÊÀ yPm fUj IVúLmwtL ksmu ^z, nMKoTŒ S ThJTíKfPf „k Pj~Jr IPkãJ TrPmÇ FUj FTaM KY∂J TrJ CKYf Pp @orJ FèPuJr oJP^A Ku¬ rP~KZÇ @r pUj @oJPhr Ckr oMxLmf @Px fUj ksTíKfr mJ oJjMPwr mJ IjqJjq K\KjPxr PhJw PhAÇ @uäJy fJ~JuJ ksh• Pp xm ksJTíKfT hMPptJPVr xÿMULj @orJ yA fJ @xPu @oJPhr èjJPyr TJrPjA Ff @pJmÇ nMKoTŒ yPu TrjL~ KT pUj PTJgJS nNKoTŒ xÄVKbf y~ IgmJ xNptVsye y~, ^PzJ mJfJx mJ mjqJ y~, fUj oJjMwPhr CKYf oyJj @uäJyr KjTa IKf hsΔf fSmJ TrJ, fJÅr KjTa KjrJk•Jr \jq PhJ~J TrJ FmÄ oyJj @uäJyPT IKiTyJPr ˛re TrJ FmÄ ãoJ ksJgtjJ TrJ PpnJPm rJxNu (xJ.) xNpt Vsye PhUPu muPfj, pKh fMKo FrTo KTZM PhPU gJT, fUj hsΔffJr xJPg oyJj @uäJyPT ˛re Tr, fJÅr KjTa ãoJ ksJgtjJ TrÇ [mMUJKr 2/30 FmÄ oMxKuo 2/628] mKetf @PZ Pp, pUj PTJj nNKoTŒ xÄVKbf yPfJ, Cor AmPj @»Mu @Kpp (ry) fJr VnetrPhr hJj TrJr TgJ KuPU KYKb KuUPfjÇ nMKoTŒ FTKa PT~JoPfr @uJof @mNu A~JoJj (ry.) @mN ÉrJ~rJ (rJ.) PgPT mKetf, KfKj mPuj, jKm [xJ.] mPuPZj, KT~Jof TJP~o yPm jJ, Pp kpt∂ jJ Auì CKbP~ PjS~J yPm, IKiT kKroJPe nMKoTŒ yPm, xo~ xÄTMKYf yP~ @xPm, KlfjJ ksTJv kJPm FmÄ yJr\ míK≠ kJPmÇ (yJr\ Igt UMjUJrJmL) PfJoJPhr xŒh Ff míK≠ kJPm Pp, CkPY kzPmÇ [xKyy mMUJKr, IiqJ~ : 15/ míKÓr \jq hM@, yJKhx jJ’Jr : 979] kKm© PTJrJPjr FTJKiT @~JPf muJ yP~PZ Pp, \Pu ˙Pu Pp Kmkpt~ xíKÓ y~ fJ oJjMPwrA TífTPotr luÇ @uäJykJT oJjMPwr ImJiqfJr IPjT KTZMA oJl TPr PhjÇ fJrkrS ksJTíKfT hMPptJV y~Ç PTJrJj jJK\u yS~Jr kNPmtTJr ImJiq \JKf xoNyPT @uäJykJT

KjmtJYj FTKa ksJYLj k≠KfÇ KjmtJYj FTKa AxuJKoT KmiJjS mPaÇ fJA PfJ PhUJ pJ~, @uäJyr jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr AP∂TJPur kr jmL (xJ.)-Fr hJlj-TJlPjr @PV AxuJKo KmPvõr rJÓsksiJj FmÄ UKulJ KjmtJYjPT ksJiJjq KhP~ y\rf @mM mTr (rJ.) PT xJyJmJPhr ofJoPfr KnK•Pf UKulJ KjmtJKYf TrJ y~Ç KjmtJYj ksKâ~J xŒjú TrJr \jq AxuJo xmthJ mqKÜr xffJ, PpJVqfJ, PUJhJnLKf, BoJj, ùJj, @ou, YJKrK©T èeJmuL S mÄvPT ksJiJjq KhP~PZÇ fJA AxuJPor híKÓPf KjmtJYj ksKâ~J ˝ò S KjrPkã yS~J Ppoj ksP~J\j, ksJgtL mJ KjmtJKYf mqKÜS Pfoj x“, PpJVq, ùJjL, YKr©mJj, PUJhJnLÀ, @oJjfhJr, jqJ~krJ~e, PhvPksKoT, oJjmhrhL S hJK~fôJjMnNKf xŒjú yS~J fJr PYP~ @rS PmKv ksP~J\jÇ AxuJo FTKa xJoJK\T S oJjKmT iotÇ fJA AxuJo oPj TPr, kMPrJ KjmtJYj ksKâ~JaJA FTKa AmJhfÇ Fr oJiqPo Phv, iot S oJjmfJr PxmJ TrJr KmrJa xMPpJV uJn TrJ pJ~Ç pJrJ ksJgtL yPm fJrJ pKh @uäJyr x∂áKÓr ksfqJvJ~ oJjmfJr PxmJr Kj~Pf ksJgtL yj FmÄ PxnJPm @oJjfhJrLr xPñ KjrPkãnJPm @uäJyPT n~ TPr hJK~fô kJuj TPrj, fJyPu fJrJ ÊiM hMKj~J~ xÿJKjf yPmj jJ @uäJyr KjTaS mz optJhJr IKiTJrL yPmjÇ FT yJKhPx y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈpJrJ oJjmfJr PxmJr \jq PhRz^JÅk TrPm fJPhr optJhJ yPm Px PuJPTr oPfJ Pp xJrJrJf AmJhf TPr FmÄ xJrJKhj PrJ\J rJPUÇ' PhUMj, AxuJo xoJ\TotLPhr Tf mz optJhJ KhP~PZÇ @PrT yJKhPx y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈksPfqT TJP\r xlufJ, mqgtfJ, xMlu S TMlu mqKÜr Kj~Pfr Skr Kjntr TPrÇ xMfrJÄ ksJgtL pKh KjmtJKYf yP~ Phv, iot S oJjMPwr \jq TuqJeTr FmÄ xS~JPmr TJ\ TPrj ÊiM fUjA KfKj Px xÿJj S optJhJ kJPmjÇ pJrJ PnJa KhP~ fJPT V\m KhP~ ±Äx TPrPZjÇ Px xPmr IKiTJÄv V\mA KZu nMKoTŒÇ nMKoTŒ FojA FTaJ hMPptJV pJ KjmJrj TrJr oPfJ PTJj kspMKÜ oJjMw @KmÏJr TrPf kJPr jJAÇ Fr kNmtJnJw kJS~Jr oPfJ PTJj kspMKÜS oJjMw @\ kpt∂ @KmÏJr TrPf kJPr jJAÇ yJKhx vrLPlS FTJKiTmJr muJ yP~PZ Pp, oJjMPwr hMÏPotr \jqA nMKoTPŒr oPfJ oyJ hMPptJV PcPT @PjÇ TMr@j FmÄ yJKhPx @h, xJoMh, TSPo uMf FmÄ @ATJr IKimJxLPhr nMKoTPŒr ÆJrJ ±Äx TrJr TJKyjL KmKnjú @KñPT metjJ TrJ yP~PZÇ FTaM nJmMj PfJ xJoJjq FA nNKoTPŒA xŒPhr oJ~J PZPz @orJ rJ˜J~ jJoKZÇ FaJ pUj @PrJ mJzPm, fUj xŒPTtr

KjmtJKYf TrPmj fJrJS IjM„k xS~Jm S optJhJr IKiTJrL yPmjÇ TJre, PnJaJrPhr TJrPeA KfKj Foj kMeqo~ TJ\ TrJr xMPpJV PkP~PZjÇ yJKhPx muJ yP~PZ, ÈpJrJ nJPuJ mJ oª TJ\ TPr mJ TrJr ãofJ S xMPpJV xíKÓ TPr Ph~ fJrJ SA Tot xŒJhjTJrLr xoJj xS~Jm mJ èjJy I\tj TrPmÇ' KjmtJKYf mqKÜ pKh PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~, oJjmfJKmPrJiL AxuJoKmPrJiL kãkJf S KjptJfjoNuT TJ\ TPrj fJyPu fJPT ÊiM j~ pJrJ fJPT KjmtJKYf TrPmj FmÄ PnJa PhPmj xmJAPT Fxm IkTPotr TMlu PnJV TrPf yPm FmÄ TKbj @\JPmr xÿMKUj yPf yPmÇ PpPyfM fJPhr PnJa PkP~ KjmtJKYf yS~Jr lPuA Ffxm IkTot TrJr xMPpJV SA oª PuJTKa PkP~PZÇ IPjT AxuJKo ÛuJr mPuj, xJoJK\T hJK~fô kJuj TrJ oxK\Phr AoJoKfr PYP~S oNuqmJj S optJhJkNet pKh fJ xKbTnJPm AxuJPor KmiJj PoPj kJuj TrJ y~Ç PTC pKh ãofJ PkP~ xKbTnJPm hJK~fô kJuj jJ TPr, ãofJr IkmqmyJr TPr, hMjtLKf TPr, kãkJKffô TPr \jVPer xŒh @®xJ“ TPr, AxuJoKmPrJiL TJ\ TPr, xoJ\, Phv S rJÓs S ksKfÔJjPT kJPkr mJ\JPr kKref TPr, Px mqKÜ mJ fJr huA ÊiM @uäJyr V\Pm KjkKff yPm jJ fJrJ xoJ\ S rJÓsPT IvJ∂ TPr fMuPmÇ F TJrPeA AxuJo oxK\Phr AoJoKfPT PZJa AoJoKf FmÄ xoJ\ S rJPÓsr AoJoKfPT mz AoJoKf mPu PWJweJ TPrPZÇ oPj rJUPmj, xoJ\ S rJPÓsr Pjfífô AxuJPor híKÓPf Ff èÀfôkNet yS~Jr TJrPeA rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr xJyJmJrJ rJxNu (xJ.)Fr hJlj-TJlPjr PYP~ rJPÓsr PjfJ KjmtJYjPT ksJiJjq KhP~ y\rf @mM mTr (rJ.) PT UKulJ KjmtJKYf TPrKZPujÇ AxuJo oPj TPr, pJrJ PnJa KhPmj; fJrJ xoJP\ nJPuJ TJ\ TrJr, jqJ~KmYJr ksKfÔJr kPã rJ~ KhPmjÇ oJ~JS PZPz PhPmJ @orJÇ KjP\PT mJYJPjJr PYÔJ~ msfL yPmJ xmJAÇ pUj fJ rYJAPfS @PrJ mJzPm fUj PpA oJ hMi UJS~JPòj KfKjS fJr mJóJPT ZMPz PlPu PhPmj, VPntr KvÊPTS Pmr TPr PhPmjÇ nNKoTPŒr xo~ PT KT m˙J~ KZuJo, PT Par PkP~PZ, PT Par kJ~Kj, PY~Jr PaKmu jzKZPuJ KTjJ, lqJj hMuKZPuJ KTjJ- FA xm VPmweJ kPr TrPuS yPmÇ @PV TrJ hrTJr fSmJ, @uäJyr TJPZ ãoJ YJS~JÇ xmPYP~ mz TgJ yu, FKa @uäJy TftíT FTKa KjhvtjÇ pJPf TPr oJjMw ˝L~ IkrJi mM^Pf xão y~Ç KlPr @Px @uäJyr kPgÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT @∂KrTfJr xJPg UJKa fSmJ TrJr fJSKlT hJj TÀjÇ @KojÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

23

mJÄuJPhKv pJrJ jKoPjvj PkPuj FoKk kPh fJrJ KT K\fPmj? KvyJmMöJoJj TJoJu KmsPaPj mÉ\JKfT xoJP\r oJjMPwr mxmJxÇ KmsPaPjr jJjJ vyPr KmKnjú xŒ´hJP~r oJjPwr ˙J~L nJPm mxmJPxr lPu FPTT FuJTJ~ VPz CPbPZ fJÅPhr WjmxKfÇ lPu PxUJPj fJÅPhr ksnJmS IPjT xo~ PhUJ pJ~Ç fJZJzJ IPjT xo~ FuJTJr jJo ÊPjS mM^J pJ~ PTJj xŒ´hJP~r oJjMw PxUJPj mxmJx TrPZjÇ FmqJkJPr rJ\iJjL u¥Pjr TgJA irJ ^JTÇ C•r kKÁo u¥j FuJTJ~ @rmL xŒ´hJ~ mxmJx TPrjÇ C•r u¥Pjr ˆJoPlJct yLu FuJTJ~ AÉKh \jPVJÔLr mxmJxÇ kLTJPcKu FuJTJr YJ~jJ aJCPj YJ~Kj\ TKoCKjKar oJjMPwr mxmJxÇ hKãe u¥Pjr Kméaj \MPz TqqJrKm~Jj xŒ´hJP~r oJjMw mxmJx TPrjÇ fJZJzJ rJ\iJjL u¥Pjr mJXJKu IiqMKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ rP~PZ mJÄuJPhvL \jPVJÔLr mxmJxÇ FZJrJ kNmt u¥Pjr GKfyJKxT KmsTPuj FuJTJ È mJÄuJ aJCj' KyPxPm Phv KmPhPv Pmv xMkKrKYfÇ FTxo~ @oJPhr TKoCKjKar PZPuPoP~rJ PuUJ kzJ, KvãJ, hLãJ~ KkKZP~ gJTPuS xJŒ´KfT xoP~ @oJPhr FA ks\Pjìr PZPu PoP~rJ PTJj IÄPvA @\ To j~Ç fJrJ PuUJ kzJ~ CjúKfr kJvJkJKv jJjJ PãP© xlufJr ÆJrksJP∂ FPx PkRÅPZPZÇ fJÅPhr PoiJ, PpJVqfJr ksKfluj WKaP~ FPhPvr xoJ\ IñPj KjP\PhrPT jJjJ nJPm ksKfKÔf TrPf kJrPZ FmÄ jJjJ nJPm FA

mÉ\JKfT xoJP\r oJjMPwr ksKfKjKifô TrPf xão yP~PZÇ @oJPhr FA jfMj ks\jìrJ FPhPvr mMPT Kj\ TKoCKjKa fgJ PhvS \JKfr xMjJo FmÄ oMU Cöôu TrPZÇ fJÅPhr oJ^ PgPT @\ PmKrP~ @xPZ IPjT PoiJKm FmÄ x÷JmjJoK~ x∂JPjrJÇ @oJPhr oJP^ @\ rP~PZj FoKk, \\, mqJKrˆJr, yJATKovjJr, AK†Kj~Jr, cJÜJr, xKuKxaJr, Po~r,TJCK¿uJrÇ fJsJ @\ KmKnjú nJPm @vJfLf xlufJr KhPT FKVP~ pJPòÇ KmsPaPjr mMPT mJÄuJPhvL TKoCKjKa @\ xJoJK\T, IgtjLKfT, rJ\QjKfTxy jJjJ PãP© FT CPuäU PpJVq ImhJj rJUPZjÇ @VJoL 7Po (2015AÄ) IjMKÔf yPf pJPò KmsPaPjr 56fo xJiJre KjmtJYjÇ FmJPrr xJiJre KjmtJYPj rJ\iJjL u¥jxy KmsPaPjr IjqJjq vyr PgPT S mJñJKu mÄPvJØNf 12\j ksJgtL KmKnjú rJ\QjKfT hu PgPT FoKk kPh oPjJjLf yP~PZjÇ FmqJkJPr pKh @orJ mJXJKu IiqMKwf aJS~Jr yqJo Puax mJrJr IfLf AKfyJPxr KhPT fJTJA, fJyPu PhUPf kJA IfLPf mrJmrA F @xj PgPT PumJr hPur ksJgtL FoKk kPh KjmtJKYf yP~ @xPZjÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ kNmt FmÄ ˝JiLjfJ ksJK¬r kr PgPT PmgjJu KVsj FmÄ PmJ @xj PgPT PmKvr nJV mJñJuLPhr PnJPa PumJr hPur ks~Jf PjfJ KkaJr PvJ FoKk KjmtJKYf yP~ @xKZPujÇ TJre FoKk KkaJr PvJr xJPg mJÄuJPhvLPhr FT ksJPjr xŒTt VPz CPbKZuÇ krmftL xoP~ hLWtTJu kr PumJr hPur ks~Jf FoKk KkaJrPvJ xJPmT FoKk CjJKTÄ Fr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr PmgjJu KVsj FmÄ PmJ

@xj PgPT ksgo mJPrr oPfJ FT\j mJñJuL ksJgtLPT PumJr hu PgPT FoKk kPh jKoPjvj Ph~J y~Ç ImPvPw 2010 xJPur 6Po KmsPaPj IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj ksgo mJÄuJPhvL mÄPvJØNf ÀvjJrJ @uL KmsKav kJutJPoP≤ KjP\r ˙Jj TPrPjjÇ fJÅr FA xlufJr oPiq KhP~ PhPv FmÄ mKyKmtPvõ mJÄuJPhvL TKoCKjKar oMU KfKj Cöôu TrPujÇ @mJr xo~ FPxPZ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT @PrJ FT iJk xJoPj FKVP~ Pj~JrÇ @VJoL 7Po (2015AÄ) KmsPaPjr xJiJrj KjmtJYjÇ APfJoPiq oNuiJrJr rJ\QjKfT hu èPuJ KmsPaPjr KmKnjú vyPr fJÅPhr ksJgtLr jJo FmÄ fJÅPhr rJ\QjKfT AP˜yJr PWJweJ TPrPZÇ fPm mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq @vJr TgJ yPuJ, FmJPrr KjmtJYPj oMu iJrJr KmKnjú rJ\QjKfT hu PgPT c\j UJPjT @oJPhr mJÄuJPhvL mÄPvJØNf ksJgtLrJ oPjJj~j PkP~PZjÇ fJrJ u¥j xy KmsPaPjr IjqJjq vyr PgPT KmKnjú hu PgPT FoKk kPh ksKfÆKj&ÆfJ TrPmjÇ FaJ Imvq @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq FT xMUmrÇ @r FUj @orJ pKh PxA xMPpJVaJPT TJP\ uJVJPf kJKrÇ 2010 xJPur 6Po IjMKÔf xJiJre KjmtJYPj PmgjJu KVsj FmÄ PmJ @xj PgPT PumJr hu PgPT ÀvjJrJ @uL FoKk KjmtJKYf yS~Jr oPiq KhP~ KmsKav kJutJPoP≤ mJXJKu TKoCKjKar pJ©J ÊÀÇ fJA @vJ TrJ pJ~, fJrA PxA kg IjMxre TPr FmJr @PrJ

KxuKa nJAxJmr KZKa-109 @»Mu TJKhr oMrJh

Kjf jJA KhPfJ PT, Kjf orJ TJjPfJ PT.......?

KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, \Lmj iJrjr uJVL oJjMw TPfJjJ TJo TJ\ TKr~J YuJ uJPVÇ TMPjJ ÉÀfJr mJPl KréJ YJuJ~, oJ~ PTCrr mJzLf TJouJ PmKar TJo TrAj @r ÉÀfJ~ VÀ, ZJVu mJKz∂r @ZjL lJZjLr TJouJ UJaAjÇ xJrJ kKrmJrrr yTPuC Ijqr TJo TJ\ TKr~J \Lmj lJuAjÇ Kj\Pr TÓ @r hNr hvJr oJP^ rJKU~J ÉÀfJ oMÀfJPr TÓr oJP^ uA~J mz I~J uJPVÇ KjP\r PpuJ jJA nKmwq“ SuJ ÉÀfJr jJA nJV mJzK∂Ç yJSr VJzL yJS~Jr CkPr YuPf

YuPf yJS~Jr CPksC KouJA \J~Ç\Jr TMPjJ KyxJm jJAÇ TA gJKT @AuJ~mJ fMKo \JAfJ~mJ TAÇ jJ @VJ jJ èKzÇ TMPjJ xMfJ jJAÇ @mJr PTC PTC UJo TJ\ KTfJ mJuäJA oJKr~J yJS~Jr CkPr Kh~JjM YKuS \JAjÇ @kúJrJC PhUmJ @orJr Wrr hMA FT\j KmPhvr TMPjJ Phv PVPu KV~J mJKzr Ijq yTur yJf kJS @aJA~J UJz fMKu~J rJKTKhfJ ZJAjÇ TMj TJo TJ\ @r fJ∂Jjr Kh~J TrJjL x÷m IA~J CPb jJÇ@r KmuJf @PoKrTJf PVPuKV~Jf TkJu lJKa\J~, KjP\ KTfJ TJo PTJrfJ Wrr uJKV TJouJ @PrJ hMA YJAr \j rJUJ uJPVÇ \JCT, @PrJT hujM @ZAj yf lJS @aJA~J FTmJPr YJñ fMKu~J PmTJr IjqrmJ~ Kh~J yJf lJKf~J YJA~J mA gJTAjÇ FrJr @uäJyr YJªr K©vKhjC PhS~J uJPVÇ FA∂JAj IAjqr yJfrmJ~ YJA~J @u PfRKlT TA~J TA~J @˛JjrmJ~ YJA~J oJPj PTC KhPu UJAfJÇ \JPr @orJ mJr oJA~J lTLr TAÇ FA∂JPjs uA~J yTPuC KTZM jJ KTZM Kmlhr oJP^ gJTAjÇ FrJPr jJ KhPuäS @PrJ KmkhÇ FTmJr PhS~J

TP~T\j mJXJKu KmsKav kJutJPoP≤ fJÅPhr ˙Jj TPr PjPmjÇ FmJPrr xJiJre KjmtJYPj KmKnjú rJ\QjKfT hu PgPT mJÄuJPhvL mÄPvJØNf ksJgtLrJ FoKk kPh ksKfÆKj&ÆfJ TrPZjÇ fJrJ u¥jxy pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT oMu iJrJr rJ\QjKfT hu PgPT fJÅPhr ˙JKj~ xhxqPhr PnJPa KjmtJKYf yP~ FoKk kPh ksJKgtfJ PkP~PZjÇ FPhr oPiq PumJr hu PgPT 8\jÇ KumJPru PcPoJPâa hu PgPT 3 \jÇ Tj\JrPnKan kJKatr FT\j FmÄ TKoCKjKa ACjJAPac kJKat PgPT FT\j FoKk kPh uzPmjÇ FmJPrr KjmtJYPj rJ\iJjL u¥Pjr Pmv TP~TKa èÀfôkNet @xPj FoKk kPh mJXJKu ksJgtLrJ FKk kPh uzPZjÇ PxUJPj fJÅPhr Km\P~rS x÷JmjJ rP~PZÇ fJÅPhr oPiq mJXJKu IiqMKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ PmgjJu KVsj FmÄ PmJ @xPj PumJr hu PgPT FmJrS uzPZj FoKk ÀvjJrJ @uLÇ FKT @xj PgPT TKoCKjKa ACjJAPaa kJKat PgPT @PrT ksJgtLr jJo rSvj @uLÇ fJZJzJ u¥Pjr mJrKTÄ @xPj Tj\JrPnKan kJKat PgPT Fo Kk kPh uzPmj KojJ ryoJjÇ FZJzJ PumJr hPur IjqJjq ksJgtLrJ yPuj, u¥Pjr yqJokvaJc F¥ KTumet PgPT KaCKuk Pr\S~jJ KhK¨TÇ SP~uCAj F¥ yqJaKlæ PgPT @PjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ u¥Pjr AKuÄ Px≤sJu F¥ FÖj @xj PgPT ÀkJ yTÇ PmPTj yJo @xj PgPT PoKrj @yohÇ uMaPjr KrPVAa F¥ PmjˆJc @xj PgPT @uL @TîJTMuÇ jgt Aˆ yJŒ

vJ~Jr @xj PgPT @orJAj PyJPxAjÇ fJZJzJ ÛauqJP¥r PumJr hPur Ikr ksJgtL xMoj yTÇ krmftLPf KT∂á fJr ksJKgtfJ mJKfu yP~ pJ~Ç FZzJ KumJPru PcoâJa hPu PgPT oPjJjLf Ikr Kfj mJXJKu ksJgtLrJ yPujÇ uMaj xJCg @xj PgPT @vNT @yohÇ jgt yqJokˆj xJCg @xj PgPT Kks¿ xJKhT PYRiMrL FmÄ SP~uPxr @rlj @xj PgPT PoJyJÿh xMufJj KumPco kJKat PgPT FoKk ksJgtL yP~PZjÇ @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq FaJ PVRrPmr Kmw~Ç KmsPaPj mJñJuLPhr IVspJ©J~ lxu KyPxPm,FmJPrr xJiJre KjmtJYPj KmKnjú rJ\QjKfT hu PgPT mJr\j mJÄuJPhvL mÄPvJØNf ksJgtL yP~PZjÇ pJrJ KmsPaPjr mÉ\JKfT xoJP\r oJjMPwr ksKfKjKi KyPxPm KjmtJYPj uzPmjÇ fPm TgJ yPuJ, fJÅPhr Tf\j kJrPmj KjmtJYjL QmfreL kJr yPf? fPm pJrJ FmJPrr KjmtJYPj PnJa pMP≠ Km\P~r oJuJ krPmj, fJÅPhr ksKf rAPuJ IKVso IKnjªjÇ FT\j mJXJKu \jksKfKjKi KyPxPm ksTífkPã KfKj yPmj, FT\j x“, PpJVq FmÄ xKbT PjfífôhJjTJrL FT\j \jksKfKjKiÇ KfKj Ppoj @oJPhr mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú xoxqJ, hJKmhJS~J @hJP~ IVseL nMKoTJ kJuj TrPmj, PfoKj fJÅr iJrJ FA mÉ\JKfT xoJP\r oJjMw S xoJj nJPm CkTíf yPm mPu @orJ @vJ TrPmJÇ FKT xJPg @oJPhr ksKfKjKiTJKr KyPxPm KfKj @oJPhr TKoCKjKar xMU, hMU, fJÅPhr jJjJ xoxqJ xŒPTt S~JPTlyJu yPmj FmÄ TKoCKjKar KmKnjú AxqMPf FmÄ oJjMPwr xMKhPj, hMKhtPj kJPv hJÅzJPmjÇ fJr oPiq Imvq PxA èj S gJTPf yPmÇ fJA @xMj xTu KmmJh, KmPÆw nMPu GTqm≠ nJPm @oJPhr PpJVq, xKbT ksKfKjKifmTJKr rJ\QjKfT mqKÜfôPT KmsKav kJutJPoP≤ kJbJPjJr xMPpJV TPr PhAÇ u¥j” 30Po 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

@kúJrJC PhUmJ @orJr Wrr hMA FT\j KmPhvr TMPjJ Phv PVPu KV~J mJKzr Ijq yTur yJf kJS @aJA~J UJz fMKu~J rJKTKhfJ ZJAjÇ TMj TJo TJ\ @r fJ∂Jjr Kh~J TrJjL x÷m IA~J CPb jJÇ@r KmuJf @PoKrTJf PVPuKV~Jf TkJu lJKa\J~, KjP\ KTfJ TJo PTJrfJ Wrr uJKV TJouJ @PrJ hMA YJAr \j rJUJ uJPVÇ mJh kKzPVPu mhjJor @r TMPjJ \JVJ UJuL gJPTjJÇ FÅrJ Foj mhjJT TrPmJ Pp FrJPr K\mPjC KTYnZM PhSC~J IAPZjJ mJ @kjJr PVZ gJKT K\mPjC TMPjJ xJyJpq xyPpJKVfJ lJAPZjJÇ PfC yTu Khjr lTLrPr PT Khf KnT @r yTu Khjr orJPr PT TmrS VJKzfS @r PTmJ uJVJAPfJ KhTÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr K\mjr YuJr kPg @orJ Pp PT TJPr aJKj~J fMufJo, Kj\r nJVqPr mhuJAmJr hJ~ @orJ PT TJPr kKrmftj WaJAfJo @mJr TJr uJKV PT xy\MKVfJr yJf mJzJA~J @AfJo IC mJzKf ^JPouJr oJP^S hMKj~Jr jJKrÄ KmKrX&Ä yTu vKrT gJTfJo IC TgJ PmKvjJ FTaM mM^PuC IPjT nJuJ IAPmJ @r IC nJuJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ Kjf jJA KhPfJ PT, Kjf orJ TJjPfJ PT UJuL lJfJAj yJf, TJo TrAjújJ Wfr UJaJAjúJ PmoJuMo

UJuL uJ’J oJfÇ CzjYK¥ ohj VJ\L jJS mJAj C•Pr hCTjr Umr jJA, Kj\r VJA SjqPr Kh~J Kh~J Pn~JÑu KTrJAj Ijqr VJAÇ @uMo mJuMo uMuAr oJ yTîr mJrJ mJjAj Km~Jj Km~Ju yJA†J, uMuA PhU x¥JKo n¥JKo TKr~J èrJ~ @fJA @fJA UJ~ VJ†JÇ oJjr uJVL oJj @uJ~ TPr TPfJ TÓ \Lmj mJYJjLr hJ~, PmyJ~Jr UJPuJ uJPV jJ yJf lJfJA~J lKTrL TKr~J UJ~Ç

@A\ @r IjC gJUCT --AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 01/05/2015 AÄ Ç

24

1o kJfJr kr

ÍuMfláPrr uzJA IJ\ PgPT IJoJPhr uzJA" IkxJrPjr WajJ~ IJorJ ˜K÷fÇ IJorJ Fr KmrΔP≠ IJAKj uzJAP~ kJPv gJTPf YJAÇ TgJVMPuJ muJ yP~PZ,KcPl¥ PcPoJPâKx, KcPl¥ aJS~Jr yqJoPuax FA KvPrJjJPor FT xoJPmPvÇ FPf ˙JjL~ S \JKf~ kptJP~r mÜJrJ mPuj, uMflár ryoJjPT IJAKj uzJA, IJKkPur ßYÓJ YJKuP~ ßpPf yPmÇ IJorJ ÊiM xyPpJKVfJ TrPf YJAjJ, IJorJ pPfJaáTá x÷m IJKgtT lJ¥ VbPjS kJPv gJTPf YJAÇ FTA xJPg KjmtJYj yPu, uMflár ryoJPjr kZPªr k´JgLtPT KmkMu nJPm Km\~L TPr Cjú~j ImqJyf rJUPf yPmÇ CPuäUq xoJPmPvr ßvw KhPT uMflár ryoJj yJCK\Ä TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr rJKmjJ UJjPT fJr V´MPkr k´JgtL KyPxPm kKrY~ TKrP~ ßhjÇ KfKj mPuj, rJKmjJ UJj AfoPiq TJCK¿u k´vJxPj ßpJVqfJr kKrY~ KhP~PZjÇ IJorJ hMA mJr mOPaPj xPmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJj TPr 50KoKu~j kJC¥ kMrÛíf yP~KZÇ FPãP© rJKmjJ UJPjrS Ijjq ImhJj rP~PZÇ KfKj mPuj, rJKmjJ UJj FT\j xJyKx S x÷JmjJo~ ßjK©Ç ßxA 2010 xJPu \JKˆPxr kã KjPf KVP~ KfKj KfKj ßumJr TJCK¿uJPrr kh ßZPz IJoJr xJPg ßpJV ßhj FmÄ IJP\J IJPZjÇ xoJPmPv muJ y~, TKoCKjKar xÄVbjPT ßmKv lJK¥Ä KhP~PZj-FA IKnPpJPV uMflár ÊiM IJ\ KmkPh j~, FaJPT WMw KyPxPm ßhUJ yP~PZÇ IgY ßTJgJ~ uMflár ryoJj mJ fJr kKrmJPrr mJ KjP\r ßTC mqKÜVf nJPm ßTJPjJ IJKgtT xMKmiJ KjP~PZj FaJ k´oJj TrPf kJPrKjÇ FTA nJPm AoJorJ KmmOKf KhP~ nJPuJ TJP\r TJrPj xogtj \JKjP~PZj, iotL~ PTJPjJ TJrPj j~, KT∂á FaJPT IJAKj nJPm IkrJi k´oJj TrJ yP~PZÇ mJÄuJKoKc~Jr ßp xyPpJKVfJ ßxKaPTS muJ yPYZ WMPwr KmKjoP~Ç Fr ßYP~ hM:PUr IkoJPjr FmÄ ßãJPnr TL gJTPf kJPr TKoCKjKar TJPZÇ uJjYj TîJPm pKh xyPpJKVfJr \jq hMjtLfmJ\ yPf y~, fJyPu ßfJ IJorJS hMjtLmJ\ yPf YJAÇ xoJPmPv uM“lár ryoJj mPuj, 37 yJ\JPrr ßmvL ßnJaJr IJoJPT ßnJa KhP~PZj, IJoJPhr xlu TotxNYLr \jqÇ ßnJa \JKu~JKf IJr metmmJh KTÄmJ IjqJ~ iotL~ k´nJPmr \jq IJoJPT ßnJa ßh~J y~KjÇ yJCK\Ä, KvãJ, YJTárL ßãP© IJorJ ßp ßrTct ßmsKTÄ TJ\ TPrKZ ßxKa KmPmYjJ TPrA oJjMw IJoJPT KjmtJKYf TPrPZÇ KT∂á FA FuJTJr YJr\j rJ\jLKfT oJouJ TPr IJoJPhr I\tjPT oMPZ KhPf YJAPZ-KT∂á oPj rJUJr hrTJr IJA Fo lPuj mJa ja ßmsJPTjÇ IgqJ“ IJKo IkxJKrf yP~KZ KT∂á ßnÄPV pJAKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxA IJoJr WrÇ IJKo FUJj ßgPT ßTJgJS pJPmJjJ FmÄ ßTC IJoJPT gJoJPfS kJrPmjJÇ xoJPmPv muJ y~, rJP~r Ijqfo Kmw~ iPotr jJo nJKñP~ ßnJa mJVJPjJr ßYÓJ, FPfS IJoJPhr k´vú rP~PZÇ IJr 101 AoJo ßpnJPm VjfJKπT nJPm ßnJa k´hJPjr IJymJj \JKjP~PZj, ßxnJPm Ijq iPotr ßjfJPhrS IJymJj \JjJPjJr jK\r IJPZÇ FPf IjqJ~ nJPm iotL~ k´nJm TL nJPm yPuJ IJorJ mM^Pf kJKrjJÇ ,uMflár ryoJPjr k´Kf FPUJPjJ xogtj IJPZ FmÄ fJr ImhJPjr ˝LTíKf KhPf KmKnjú met-iPotr jJrL-kMrΔPwr du jJPo kNmt u§Pjr S~JaJr KuKuPfÇ Aˆ u¥Pjr S~JaJr KuKur hMA yPu CkPY kzJ \jfJr nLz oMÉotMÉ ßväJVJj IJr TrfJKur oJiqPo ßo~r uM“lár ryoJPjr k´Kf hJKzP~ fJPhr v´≠J \JjJjÇ mÜJrJ mPuPZj, mOPaPjr FToJ© oMxKuo S KmFoA ßo~r uMflMr ryoJPjr KmrΔP≠ FTKar kr FTKa IJWJf ßoPj ßj~J pJ~jJÇ rJ\jLKf S KoKc~J AfqJKh jJjJ kptJ~ ßgPT aJS~Jr yqJoPuax Fr k´go FA KjmtJyL ßo~rPT ˜…

TrJr Ikk´~Jx YJuJPjJ yPYZÇ IJoJPhr xmJAPT F mqJkJPr x\JV S xPYfj gJTPf yPm, ß\PV CbPf yPmÇ ACjJAPac FPVAKjˆ PlKx\o ßjK© xJKm ßhuM S P¸Jatx mqKÜfô xMrf Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj uMflár ryoJj S ßo~r ksJgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ZJzJS FPf KmPvw IKfKg KyPxPm KmKnjú iot, of S kPgr ˙JjL~ S \JfL~ ßjfímOª FmÄ vLwt ˙JjL~ k´nJmvJuL ACKj~j ßjfJrJ mÜífJ TPrjÇ KmPvw mÜJ KZPuj ßumJPrr FjAKx xhxq KâKˆj PxJâla,ˆk hq S~Jr ßTJ~JKuvPjr ßjK© KyPxPm Kmvõ\MPz kKrKYf Ku¥Kx \JotJj, PV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj jMrΔu AxuJo oJymMm, yqJPrJ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r jJjJ IJxJK≤, ACjJAa ACKj~Pjr YLl Im ˆJl IJP¥sJ oJKr,

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015 lJK¥Ä TJat KmPrJiL k´iJj xÄVbj KkkMu FPxoKur TjPnjJr \jKrx, mJKotÄyJPor xMkKrKYf ßxJxqJu \JKˆx FTKaKnˆ xJuoJ A~JTám, KmKvÓ oJjmJKiTJr mqKÜfô S kJataJAo \J\ KkaJr yJrmJa, aJS~Jr yqJoPuax ACKjxj ßxPâaJrL \j ßoTPTJuJj, u¥j ßo~Prr xJPmT TJuYJrJu FcnJA\Jr ß\JKc CcS~JctÇ xmJPmPvr IjqJjq KmPvw mÜJrJ yPuj: 3v yJ\Jr xhxqiJrL jqJvjJu ACKj~j Im KaYJxt (FjACKa) Fr KjmtJyL xhxq FPué ßTKj, PuJTJu TqJPŒAjJr ßumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßY~Jr Kuu TKu¿, ACjJAPac Aˆ F¥ ßY~Jr PuUT c. KVäj rKm¿, nP~x lr \JKˆx ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL,K\FxKx-r xJPmT ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, TPoKc~Jj F¥ rJAaJr InJ KmcJu, ßxJoJKu TKoCKjKa KucJr xKuKxaJr IJmKh rJKvh, TKoCKjKa ßjfJ oKyhMr ryoJj, FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhvL xKuKxaJxt Fr xJPmT ßk´KxPc≤ xÉu IJyoh, ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ \j IJKuxj S ßxj KrPuJ Kr\TJ, jqJvjJu ACKj~j Im ˆáPc≤jx (Fj ACFj) Fr mäqJT ˆáPc≤ IKlxJr IJPrJj ßTKuxy IJPrJ IPjPTÇ Po~r uMflár ryoJj: uMflár ryoJj mPuj, IJorJ IJAKj uzJA YJKuP~ pJPmJÇ IJoJPhr IKiTJr rãJ TrPf yPmÇ KfKj \JjJj, \MKcKv~Ju KrKnC fgJ FqJKkPur mqJkJPr ksKâ~J YJKuP~ pJPYZjÇ KfKj mPuj, IJorJ FToJ© mJrJ Kl∑s ßyJo ßT~Jr xJKntx YJuM PrPUKZÇ IJorJA u¥Pj k´go u¥j KuKnÄ SP~\ YJuM TKrÇ IJorJ K\PrJ IJS~Jr TJ≤sÖ Fr KmrΔP≠ mqm˙J ßjA pUj Fc KoKumJ¥ F KjP~ nJPmjSKjÇ fJA IJoJPhr jfáj ßo~r k´JgtL ßxA TotxNYLPT ImqJyf rJUPmjÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj: yJCK\Ä TqJKmPja xhxq S ßo~r kh k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuj, IJKo TPUJPjJ nJKmKj KpKj IJoJPhrPT IJhvt S Cjú~Pjr rJ\jLKfPf pMÜ TPrPZj ßxA uMflár ryoJjPT mJh KhP~ IJKo ßo~r k´JgtL yPmJÇ PTCA ßoPj KjPf kJrPZjJ uMflár ryoJPjr IkxJrjÇ KT∂á FaJ UMmA IJPmVWj mJ˜mfJÇ fPm IJKo IJkJPjr xTPur xyPpJKVfJ KjP~ uMflár ryoJPjr TotxNYLPT KjKÁf TrPf YJAÇ xJyx KjP~, xoJ\, TKoCKjKa FmÄ xTu TJCK¿uJrPhr KjP~ TJ\ TrPf YJAÇ IJKo xJyPxr xJPg muPf YJA IJKo mJÄuJPhvL VKmtfÇ ßxA oyJj ˝JiLjfJ pMP≠r xoP~ IJoJr \jìÇ IJr IJKo VKmtf oMxKuo KyPxPm FmÄ VKmtf mOKav KyPxPmÇ IJoJPT xMªr xMªr oJjKmT èPjr TgJ KvKUP~PZj IJoJr oJ-mJmJA IJoJr TJPZ mOKav nqJuMÇ ßumJr kJKatr FjAKx xhxq KâKˆj v âla ßumJr kJKatr FjAKx xhxq KâKˆj vâla xJŒsKfT FA rJP~ ootJyfÇ oJouJ YuJTJuLj KfKj uM“lár ryoJPjr kPã xJãLS k´hJj TPrjÇ xJãL k´hJjTJPu KfKj uM“lár ryoJj TKoCKjKaPT GTqm≠ rJUPf nëKoTJ rJUPZj hJmL TrJr kJvJkJKv \j KmVxPT KcnJAKxn mJ KmnKÜ xOKÓTJrL KyPxPmS CPuäU TPrjÇ uM“lár ryoJPjr khYMqPfr kr fJPT KcPl¿ TrJr \jq APfJoPiq IJÉf KmKnjú TotxNKYPf fJr jJo FPxPZÇ FojKT pPfJaáTá x÷m uM“lár ryoJjPT IJKgtT xyJ~fJrS IJvõJx KhP~PZj KfKjÇ IJr F \jq Kfj \Pjr jJPo ÈuM“lár ryoJj KuVqJu lJ§' jJPo ßp FTJC§ ßUJuJ yPò ßxA FTJC≤ PyJucJr FT\j KâKˆj vâlaÇ KfKj mPuj, IJoJPhr lJAa TrPf yPmÇ \JKˆx FmÄ Kl∑co Im K¸Y Fr jLKfPT pgJgt nJPm rãJ TrPf yPmÇ IJKo IJoJr ßZPuPT FA xoJPmPv KjP~ FPxKZ, pJPf IJVJoL k´\jì xJyx KjP~ xPfqr kPã hJzJPf kJPrÇ \j rLx: mscTJˆJr S rJAaJr KmsKav kKuKaTqJu FKÖKnˆ, mscTJˆJr S rJAaJr KkkMu FPxoKu ßjfJ \j rLx uM“lár ryoJPjr rJP~r k´KfKâ~J~ SAKhjA fJr TJC≤JrlJ~Jr jJoT SP~mxJAPa FPT aJS~Jr yqJoPuaPx xKfqTJPrr

APuPÖsJrJu l∑c ÊrΔ yP~PZ mPu IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj xÄâJ∂ oJouJKa ÊrΔ ßgPTA FTKa rJ\QjKfT APn≤ KZPuJÇ KfKj mPuj, FA \JP\r mJKoÄyJPor FTKa rJ~ IJKkPu náu k´oJKjf yP~KZPuÇ ßxA \J\A FTJA 37 yJ\Jr ßnJPa KjmtJKYf uMfláPrr KmrΔP≠ Kx≠J∂ KjPujÇ FjACKa KjmtJyL xhxq FPué ßTKj Po~r uMfláPrr kJPv hJzJPf yPm, IJorJ Vjfπ rãJ~ IJPªJuj TPr pJPmJÇ TJrj uMflár KvãJxy KmKnjú ßãP© ßp pMVJ∂TJrL khPãk KjP~PZj ßxKa IxJiJrjÇ ßxJxqJu \JKˆx FTKaKnˆ xJuoJ A~JTám: mJKoÄyJo ßgPT IJVf ßjK© xJuoJ A~JTám mPuj, uMfláPrr k´KfKjKiPT KjmtJKYf TrJr o J i q P o A FˆJmKuˆoqJ≤PT FTKa oqJPx\ KhPf yPmÇ IJr uMfláPrr oPfJ xJyKx oJjMw ßpPjJ IJ\ KmkPh kPz n~ jJ kJ~ ßx \jq IJoJPhrPT kJPv gJTPf yPmÇ ACjJAa ACKj~Pjr YLl Im ˆJl IJP¥sJ oJKr: mPuj, IJKo ÊiMoJ© KjP\r kã ßgPT uMfláPrr k´Kf xogtj \JjJPf IJKxKj IJKo IJoJPhr KucJr ßuj ßoT TîJxKTrS xogtj mÜmq KjP~ FPxKZÇ IJoJPhrPT GTqmº yPm, KuPVu lJAa YJKuP~ PpPf yPmÇ KmPvw TPr ßhv\MPz YuJ metmJPhr KmrΔP≠ rΔPU hJzJPf yPmÇ nP~x lr \JKˆx ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL Po~r uMflMr yPYZj IJoJPhr GPTqr k´KfTÇ KfKj yPYZj KkkMux ßo~rÇ IJoJrJ fJr k´KfKjKiPT KjmJtKYf TPr k´oJj TrPmJ KfKj ßp xfq S jqJP~r kPg KZPuj FmÄ IJPZjÇ ßV´aJr KxPua TJCK¿u PY~Jr jMrΔu AxuJo oJymMm K\FxKx-Fr ßY~JrkJxtj jrΔu AxuJo oJymMmM mPuj, TqJj KuKnĈj pUj K\FuKx-r ßjfJ KZPuj fUj oJVtJPra ßgYJr TqJPjr KmPrJiLfJ TrPf KVP~ ßUJh K\FuKx ßnÄPV ßhjÇ KT∂á TqJj KZPuj \jVPjr ßjfJÇ hMA hvT kPr IJmJPrJ K\FuF QfrL TrJ yPu \jVjA fJPT k´go ßo~r KjmtJKYf TPrÇ Gxo~ PumJrS fJr KmrΔP≠ KZPuJÇ uMflár ryoJjS KkkMux Po~rÇ fJPT IJAj KhP~ IJaPT ßh~J pJ~,KT∂á fJr IJhvt mº TrJ pJPm jJÇ IJorJ oPj TKr,FT\Pjr \JP\r Kx≠J∂ ßj~Jr oPfJ ßTAx KZPuJ jJ FPfJ KmvJu FA oJouJKaÇ FTJKiT \J\ Fr oJiqPo ÊjJjL IJP~J\Pjr hrTJr KZPuJÇ

ßumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßY~Jr Kuu TKu¿: KfKj mPuj, IJorJ PYJPUr xJoPj uMfláPrr ImhJj ßhUPf kJKYZÇ IJKo Fr Ijqfo ˝JKãÇ fJA fJPT ßTC ˜» TrPf kJrPm jJÇ oMPZ ßluPf kJrPm jJÇ xKuKxaJr xÉu ßyJPxj mJÄuJPhvL xKuKxaJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT ßk´KxPc≤ xKuKxaJr xÉu ßyJPxj oTM mPuj, uMflár ryoJj IJoJPhr FPxJKxP~vPjr xÿJKjf ßk´asjÇ IJorJ Vmt TPrA fJPT FA xÿJj KhP~KZÇ IJvJ TKr IJAKj uzJAP~r oJiqPo FA IJorJ IJoJPhr xÿJjPT KlKrP~ IJjPf kJrPmJÇ K\FxKx-r xJPmT ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj IJfJCr ryoJj mPuj, ÊiM aJS~Jr yqJoPuax j~ kMPrJ mOPaPjr TKoCKjKa IJ\ yfJmJT Ç fJrJ xmJA uMfláPrr kJPv gJTPf YJjÇ fJr optJhJ yJjL PoPj KjPf kJPrj jJÇ

IjqJjq mÜJrJ ”

Ku¥Kx \JotJj

SP~j PmPja

KkaJr yJrmJa

oMKyhMr ryoJj

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

Km ßjJ h j

25

ÉoJ~Nj @yPoPhr Kv·LrJ ÈTJ~JoJf Px TJ~JoJf fJT' Fr xJfJv 30 FKksu 2015: ÈTJ~JoJf Px TJ~JoJf fJT' KxPjoJ KhP~ mKuCc oJKfP~KZPuj @Kor UJj S \MKy YJSuJÇ fPm PhUPf PhUPf FA KxPjoJ oMKÜr @\ 27 mZr kNKft yuÇ 27 mZr kJr yS~J CkuPã ÈTJ~JoJf Px TJ~JoJf fJT' Fr kMPrJ Kao @\ KhjKa ChpJkj TrPZjÇ KxPjoJKa Px xo~ mäTmJˆJr Kya yP~KZuÇ KxPjoJr VJjèPuJS Ppj fUjTJr xoP~ oJjMPwr oMPU oMPU KZuÇ @r KxPjoJ PvPw jJ~T jJK~TJr TÀe kKreKf @\S mJÅKYP~ PrPUPZ kMrPjJ FA KxPjoJr @PmhjÇ 27 mZr kr FPx KxPjoJ KjP~ fíxTPuAÇ \MKy mPuj Px xoP~ fJrJ xmJA jfMj KZPuj, KT∂á nJPuJ 30 FKksu 2015: ksUqJf TgJ xJKyKfqT ks~Jf ÉoJ~Nj @yPoh ÊiM TuPor \JhMTr KZPuj jJÇ KfKj KZPuj Kv·L QfKrr hã TJKrVrÇ fJr TuPor PZJÅ~J~ ksKfKa v» Ppoj \Lm∂ yP~ Cbf PfoKj KjPhtvjJ mJ fJr xJKyPfqr YKrP© Kv·Lr IKnjP~ Waf ksJPer xûJrÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr YuKó© S jJaPT IKnj~ TPr IPjT @jPTJrJ Kv·L PkP~PZj fJrTJ UqJKfÇ KYrKhPjr \jq mPj PVPZj xMkJr ˆJrÇ @Kvr hvPT KjKotf 'ksgo ksyr' KZu ÉoJ~Nj @yPoh rKYf ksgo KaKn jJaTÇ FTA hvPT 'FAxm KhjrJK©' fJr ksgo iJrJmJKyT jJaTÇ IjqKhPT '@èPjr krvoKe' fJr ksgo YuKó©Ç TqJKr~JPr IVKef jJaT FmÄ 8Ka YuKóP© KfKj IxÄUq IKnj~ Kv·L QfKr TPr PVPZjÇ ÉoJ~Nj @yPoh rKYf ksgo KaKn jJaT 'ksgo ksyPr'r TP~TKa xÄuJPk oJ© Phz KoKjPar FTKa YKrP© IKnj~ TPrKZPuj @xJhMöJoJj jNrÇ Frkr 'FAxm KhjrJK©' iJrJmJKyPT ÉoJ~Nj @yPoh jNrPT rKlT YKrP© TJˆ TPrjÇ FPfA IKnPjfJ @xJhMöJoJj jNPrr C™Jj WauÇ 'PTJgJS PTC PjA'r mJPTr nJA, 'IP~JoP~'r oL\tJ xJPym, 'oJKar KkK†rJ'r jJªJAPur ACjNx, 'v⁄jLu TJrJVJPr'r TPu\kzM~J PmTJr pMmT, '@èPjr krvoKe'r oMKÜPpJ≠J jNr, 'YªsTgJ'r hJK÷T \KohJr YKr©èPuJ @xJhMöJoJj jNrPT UqJKfr YNzJ~ KjP~ pJ~Ç 'FTKhj ybJ“' jJaPT TïJu mP~ PmzJPjJ uK\Ä oJˆJr, 'PTJgJS PTC PjA' jJaPT CKTu, 'xmM\ xJgL' jJaPT PWJzJ~ YzJ KnãMT YKr©Ç ÉoJ~Nj @yPoPhr jJaT mJ ZKm oJPjA ÉoJ~Nj lrLKhr ˝· IgY xrm CkK˙KfÇ 'vqJou ZJ~J' ZKmPf oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJr IKnj~ KZu @uJhJ TPr nJmJr oPfJÇ ks~Jf IKnPjfJ @mMu UJP~r ÉoJ~Nj

@yPoPhr 'FAxm KhjrJK©'Pf xMUL jLuV† VzJr ˝kú KjP~ oJˆJPrr nNKoTJ~ IKnj~ xmJAPT fJT uJKVP~ PhjÇ FA jJaPT @mMu UJP~Prr YKrP©r jJo KZu 'xMUL jLuV† oJoJ'Ç ksgoKhPT ãMhs kKrxPr yPuS kPr hvtTKks~fJ~ ÉoJ~Nj @yPoh YKr©Kar kKrKi mJKzP~ PhjÇ Frkr 'mÉmsLKy'r hJhJ, '@\ rKmmJPr'r mJmJ, 'KkfíPfô' r VsJoq KkfJ YKrP© IKnj~ TPr @mMu UJP~r hvtT ÂhP~ Ior yP~ @PZjÇ ks~Jf PoJ\JPÿu yPTr TJKv ÊPjA ÉoJ~Nj @yPoh fJPT kZª TPr PlPujÇ PoJ\JPÿu yPTr FA TJKv 'IP~Jo~' jJaPT xMkJrKya yP~ pJ~Ç 'IP~JoP~' PZJa oL\tJr uJKb~Ju yJKjPlr YKrP©r oiq KhP~A PZJakhtJ~ PoJ\JPÿu yPTr @xj PkJÜ yP~ pJ~Ç 'PTJgJS PTC PjA' jJaPT xMmetJ oMóJlJr PoJjJ YKrP© IKnj~ hvtT ÂhP~ KYrKhPjr \jq \ôu\ôPu yP~ @PZÇ mJPTr nJA'r lJÅKxr kr F jJaPTr Pvw híPvq xMmetJ oMóJlJr hNr I\JjJr kPg FTJTL ks˙Jj xmJr PYJPU FUPjJ IvsM^rJ~Ç xJrJ pJPTr KaKn hvtTPhr TJPZ kKrKYKf kJj 'IP~Jo~' jJaPT PZJa oL\tJr mz mC YKrP© IKnj~ TPrÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr FT IKm˛reL~ YKr© KoKxr @KuÇ 'IjqnMmj' jJaPT @mMu yJ~Jf KoKxr @uL YKrP© IKnj~ TPrjÇ FUPjJ KoKxr @Kur TgJ oPj yPuA xmJr @PV PnPx SPb @mMu yJ~JPfr Im~mÇ 'IP~Jo~' jJaPT PZJa oL\tJr vJKur YKrP© KmkJvJ ksgo xMPpJV kJjÇ F FTKa jJaTA KmkJvJPT \jKks~ IKnPj©Lr käJalPot hJÅz TKrP~ Ph~Ç ÉoJ~Nj @yPoPhr IPjT jJaPTA IKnj~ TPrj KmkJvJÇ Frkr ÉoJ~NPjr '@èPjr krvoKe' ZKmr PTªsL~ YKrP© IKnj~ TPr KmkJvJ \JfL~ YuKó© kMrÛJrS uJn TPrjÇ iJrJmJKyT jJaT '@\

rKmmJr'F YvoJ krJ @yîJKh TP£ TgJ muJ @KjPxr YKrP© IKnj~ TPr \JKyh yJxJj \jKks~ yjÇ Frkr 'xmM\ xJgL' jJaPT uJKbirJ kJVuJ oKl\, 'vsJme PoPWr KhPj' ZKmPf oKf, '@oJr @PZ \u' ZKmPf \JKouxy ÉoJ~Nj @yPoPhr IxÄUq o\Jr YKrP© IKnj~ TPr \JKyh @\ \jKks~fJr vLPwtÇ 'PTJgJS PTC PjA'Pf oKf YKrP©r oJiqPo IKnjP~ pMÜ yj oJylM\ @yPohÇ ksgo jJaPTA KmvJu kKrKYKf kJj KfKjÇ Frkr YuKó© 'vsJme PoPWr KhPj' xMÀ\ @r 'hMA hM~JrL'Pf IKnj~ TPr oJylM\ \jKks~fJr fMPñ PkÅRPZ pJjÇ ÉoJ~Nj @yPoPhr xJKyfq mJ fJr KjPhtvjJ~ TJ\ TrJ oJPjA KjP\PT fJrTJr @xPj xoJxLj TrJÇ mÉ fJrTJr \jì yP~PZ FnJPmÇ KfKj Kj\ yJPf VPzPZj IPjT IKnj~ Kv·LPTÇ

TJP\r \jq mJzKf PTJj oJjKxT YJk Ph~J yP~KZu jJÇ ÈTJ~JoJf Px TJ~JoJf fJT' KxPjoJr ksPpJ\T jJKxr ÉPxj, VLKfTJr oJ\Ày

xMufJjkMKr @r fJPhr oJP^ PjAÇ @\PTr FA KmPvw KhPj mJKT xmJrA fJPhr TgJ UMm oPj kzPZÇ

vreJgtLPhr xJyJpq TrJ IkKryJpt hJK~fô: IqJP†KujJ P\JKu

26 FKksu, 2015: yKuCc IKnPj©L IqJP†KujJ P\JKu KxrL~ vreJgtLPhr xyPpJKVfJ TrPf FmÄ fJPhr KjrJk•J KhPf @AjL k∫Jr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ oiqksJYq kKrK˙Kf KjP~ Vf ÊâmJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTt

xMjJoV†xy nJrPfr KmKnjú ˙JPj ÈyJxj rJ\J' ZKmr hívqJ~j 26 FKksu, 2015: ÈyJxj rJ\J' ZKmPf jJo nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj KobMj YâmftLÇ fJr xPñ @PZj vJoLoJ fMKÓÇ mJÄuJPhPvr FA IKnPj©LPT PhUJ pJPm TMxMo YKrP©Ç FrA oPiq hívqiJre xŒjú yP~PZÇ fMKÓ \JjJj, @VJoL oJPx oM’JAP~ mJ√L uJKyzLr ˆMKcSPf ÊÀ yPf pJPò cJKmÄÇ nJrPfr TuTJfJ, PmñJuMÀ, oyLÊr, yJxjJmJh S AZJofL jhLr iJPr FmÄ mJÄuJPhPvr xMjJoVP† ZKmKar hívqJ~j yP~PZÇ \JjJ PVPZ, cJKmÄ S xŒJhjJ PvPwA ZKmKa PksãJVíPy oMKÜ PhS~Jr ks˜áKf ÊÀ yPmÇ c. PxKuo @u hLj, o†MÀu AxuJo S oJxMo Pr\Jr rYjJ~ ZKmKa ksPpJ\jJ S kKrYJujJ TPrPZj ÀÉu @oLjÇ VP· yJxj rJ\J hMA jJrLPT nJPuJmJPxjÇ FPf fMKÓr kJvJkJKv @PZj rJAoJ PxjÇ @rS TP~TKa YKrP© IKnj~ TPrPZj oJoMjMr rvLh, vŒJ Pr\J, @roJj kJrPn\ oMrJh, oJjx mPªqJkJiqJ~, I~j PYRiMrL, mJTJr mTMu, ÀjJ, re VJX&èuL ksoMUÇ F ZKmPf TJ\ TrJ ksxPñ vJoLoJ fMKÓ mPuj, ÈyJxj rJ\Jr oPfJ mqKÜfôPT KjP~ ZKm, PxA xPñ KobMjhJr oPfJ IKnPjfJr jJK~TJ yS~J; xm KoKuP~ FaJ IPjTaJ ˝kú xKfq yS~Jr oPfJÇ KobMjhJ KjP\A FTaJ KmhqJu~Ç fJr TJZ PgPT mqmyJr, IKnj~xy IPjT KTZM PvUJr xMPpJV PkP~KZÇ ZKmKa KjP~ @Ko IPjT @vJmJhLÇ'

\JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh Ph~J FT mÜífJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ CPuäUq, P\JKu \JKfxÄW vreJgtL yJATKovPjr KmPvw hNfÇ yKuCPcr SA fJrTJ IKnPj©L fJr mÜífJ~ mPuj, ÈkíKgmLr ijL oyJPhPvr ÆJrksJP∂ yJ\JPrJ vreJgtLPhr cMPm orJ PhUJaJ KmrKÜTrÇ Yro yfJvJr ZJzJ PTCA FAnJPm KjP\r x∂JPjr \LmPjr ^MÅKT Pj~ jJÇ' KfKj @PrJ o∂mq TPrj, ÈpKh @orJ xÄWJf mº TrPf jJ kJKr, fJyPu vreJgtLPhr xyPpJKVfJ TrJ FmÄ KjrJk•J~ @AjL mqm˙J Ph~Jr FTKa IkKryJpt hJK~fô @PZ @oJPhrÇ' P\JKu mPuj, ÈxrJxKr fJPhr hMhtvJ FmÄ SA IûPu gJTJ Fr ksnJmèPuJ PhUPf @Ko KjrJk•J kKrwhPT KxrL~ vreJgtLPhr kKrhvtj TrJr IjMPrJi TKrÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈvreJgtLrJ (KjrJk•J) kKrwPh @xPf kJPr jJ, fJA IjMVsy TPr fJPhr TJPZ pJjÇ'

26

PU uJ r x Ä mJ h

kJKT˜JjPT akPT KâPTa rqJKïÄP~r @Pa mJÄuJPhv

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 30 FKksu 2015: @AKxKx S~JjPc rqJKïÄP~ kJKT˜JjPT akPT @a j’Pr CPb PVu mJÄuJPhvÇ ksgomJPrr oPfJ mJÄuJPhv S~JjPc rqJKïÄP~ FPfJ SkPr CbPuJÇ kJKT˜JjPT Kfj oqJPYr S~JjPc KxKrP\ PyJ~JAaS~Jv TrJr lPu mJÄuJPhPvr FA rqJKïÄP~ CjúKfÇ x¬o ˙JPjr hu SP~ˆ AK¥\ S mJÄuJPhPvr PrKaÄ xoJj∏ 88Ç @r jmo ˙JPjr hu kJKT˜JPjr PrKaÄ 87Ç 129 PrKaÄ kP~≤ KjP~ xmJr SkPr mftoJj Kmvõ YqJKŒ~j IPˆsKu~JÇ

S~JjPc rqJKïÄ: Phv PrKaÄ 1.IPˆsKu~J 129 2.nJrf 117 3.KjCK\uqJ¥ 116 4.hKãe @Kl∑TJ 112 5.vsLuïJ 106 6.AÄuqJ¥ 94 7.SP~ˆ AK¥\ 88 8.mJÄuJPhv 88 9.kJKT˜Jj 87 10.@~JruqJ¥ 50 11.K\’JmMP~ 45 12.@lVJKj˜Jj 41

\MPj mJÄuJPhv xlPr @xPm nJrf 30 FKksu 2015: \MPjr ksgo x¬JPyA mJÄuJPhPv PUuPf @xPm nJrfL~ KâPTa huÇ mJÄuJPhv KâPTa PmJct (KmKxKm)-Fr kã PgPT FA Umr KjKÁf TrJ yP~PZÇ FA xlPr nJrfPT 1Ka Paˆ S 3Ka S~JjPc oqJY PUuJr ks˜Jm KhP~PZ KmKxKmÇ KfjKa S~JjPcA IjMKÔf yPm KorkMPrr Pvr-A-mJÄuJ PˆKc~JPoÇ @r FToJ© PaˆKa yPm jJrJ~eVP†r lfMuäJr UJj xJPym SxoJj @uL PˆKc~JPoÇ IPˆsKu~J FmÄ KjCK\uqJP¥ IjMKÔf KmvõTJPk nJrf- mJÄuJPhv PTJ~JatJr lJAjJu oqJPY KmfKTtf @ŒJ~JKrÄP~r P\Pr

mJÄuJPhPvr PoJ˜lJ TJoJu A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿u (@AKxKx)-Fr PksKxPc≤ kh PgPT A˜lJ Ph~J S @AKxKx PY~JroqJj vsLKjmJxPjr I∂”TuPyr \jq nJrPfr mJÄuJPhv xlr KjP~ PiJ~JvJ QfKr yP~KZu fPm KmKxKm-r kã PgPT \JjJPjJ yP~PZ nJrfL~ KâPTa PmJct xnJkKf \VPoJyj cJuKo~Jr xPñ @PuJYjJr krA xm \a PTPa PVPZÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 30 FKk´u : KmPvõr ßxrJ lPrJ~Jct uJAj KjP~ KmfPTtr @r ßTJPjJ xMPpJV rJUPuj jJ ßoKx, xM~JPr\ S ßjAoJrÇ xogtTrJ pJPhr nJPuJPmPx cJPTj ÈFoFxFj'Ç mJPxtPuJjJr @âoenJPVr uJKfj K©luJ FT xPñ \ôPu CbPu k´KfkPãr TL hMhtvJ y~, fJ @rS FTmJr ßhUu lMamuKmvõÇ FoFxFj ^Pz UzTMPaJr oPfJ CPz ßVu ßVaJPlÇ oñumJr jMqTqJPŒ ßVaJPlPT 6-0 ßVJPu YNet TPr ¸qJKjv uLPVr KvPrJkJ ßhRPz @PrT iJk FKVP~ ßVPZ mJPxtPuJjJÇ @r ßVJPur ßxûMKr kNet TPr AKfyJPx dMPT ßVPZj ßoKxxM~JPr\-PjAoJr©~LÇ F ßoRxMPo Kfj\j KoPu TPrPZj ßoJa 102 ßVJuÇ FT ßoRxMPo mJPxtPuJjJr lPrJ~Jct uJAPjr xPmtJó ßVJPur ßrTct FKaÇ Z~ ßVJu ßUP~S KjP\Phr nJVqmJj nJmPf kJPr ßVaJPlÇ TJre, 47 KoKjPaA ßÛJruJAj 6-0 yP~ KVP~KZu! kJèPu k´goJPit ßVJPu ßj~J xJf vPar kJÅYKaPfA uãqPnh TPr mJPxtPuJjJÇ ßoKx S xM~JPrP\r ß\JzJ ßVJPur kJvJkJKv FTKa TPr ßVJu ßjAoJr S \JKnrÇ k´go 28 KoKjPaA ßÛJruJAPj jJo fMPu KjP\Phr ßVJPur ßxûMKr kNet TPr ßlPuj- ßoKx, xM~JPr\ S ßjAoJrÇ @PrTKa TLKft VPzPZj FoFxFj©~LÇ FA k´go FTA oqJPY Kfj\j KoPu ßVJu TPrPZj FmÄ TKrP~PZjÇ F ßoRxMPo Kr~Ju oJKhsPhr KmKmKx (KâKÁ~JPjJ ßrJjJPøJ, VqJPrg S TKro ßmjP\oJ) ©~L ßpUJPj 89 ßVJu

mJxtJr uJKfj ©~Lr ßxûMKr

TPrPZj ßxUJPj mJxtJr FoFxFj©~Lr ßVJu 102KaÇ mqKÜVf ‰ÆrPgS ßrJjJPøJPT k´J~ iPr ßlPuPZj ßoKxÇ uJ uLVJ~ ßrJjJPøJr ßVJu 39Ka, ßoKxr 38KaÇ xmKoKuP~S ßrJjJPøJr (50) FT ßVJu ßkZPj rP~PZj ßoKxÇ 49 oqJPY TPrPZ 49 ßVJuÇ 43 oqJPY ßjAoJPrr ßVJu 32Ka @r 37 oqJPY xM~JPr\ TPrPZ 21 ßVJuÇ KjP\Phr FUj mJPxtPuJjJr AKfyJPxr xmPYP~ @V´JxL©~L mPu hJKm TrPf kJPrj fJrJÇ FT ßoRxMPo mJPxtPuJjJr yP~ xmPYP~ ßmKv ßVJu TrJr @PVr ßrTctKa KZu ßoKxxJjPY\-PkPcsJ©~LÇ 2011-12 ßoRxMPo FA Kfj\j KoPu TPrKZPuj 101 ßVJuÇ FZJzJ 2008-09 ßoRxMPo 100 ßVJu TPrKZPuj ßoKx-

17 mZPrr Km˛~ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 28 FKk´u : 1997 xJPur pUj \PjìKZPuj, fUj PhPUKZPuj IqJPvP\ ˝Phv AÄuqJP¥r krJ\~Ç PxxoP~ \jì Pj~J FT\Pjr @r pJA PyJT KâPTPar KhPT FPVJPjJr TgJ j~Ç fPm, IjjMPo~ PxA TJ\aJA TPr PlPuPZj cqJKjP~u uPr¿Ç AÄKuv TJCK≤sPf FPxPér yP~ oJ© 17 mZr 290 KhPjA xJPrr KmkPã PxûMKr TPr PlPuPZj KfKjÇ AÄKuv TJCK≤s YqJKŒ~jKvPk fJr PYP~ To m~Px PxûMKr TrPf PkPrPZj @r oJ© hM'\j mqJaxoqJjÇ fJrJ yPuj VcPl∑ msJ~Jj (17 mZr 245 Khj) S KhkT kqJPau (17 mZr 270 Khj)Ç FPhr oPiq ksgo \Pjr PxûMKr FPxKZu PxA 1920 xJPuÇ

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

APfJ-IÅKr©~LÇ TîJm ßrTct nJXJr kr FmJr ACPrJKk~Jj ßrTPctr yJfZJKj FoFxFj©~Lr xJoPjÇ 2011-12 ßoRxMPo 118 ßVJu TPrKZPuj Kr~Ju oJKhsPhr ßrJjJPøJPmjP\oJ-Kyè~JAj©~LÇ ßxA ßrTct nJXJr \jq I∂f @rS xJfKa oqJY kJPmj ßoKxrJÇ @VJoL x¬JPy mJ~Jjt KoCKjPUr KmkPã YqJKŒ~¿ uLPVr ßxKolJAjJuÇ fJrkrS @âoenJPVr K©rfúPT Kmv´Jo ßh~Jr ^MÅKT ßjjKj mJxtJ mx uMAx FjKrPTÇ TJre ßoRxMPor FA kptJP~ FTmJr kJ yzTJPuA xmtjJvÇ @kJff 34 oqJPY 84 kP~≤ KjP~ vLPwtA @PZ mJxtJÇ 33 oqJPY Kr~JPur kP~≤ 79Ç kPrr oqJPY Kr~Ju K\fPu mqmiJj ßlr hMA

kP~P≤ ßjPo @xPmÇ lPu vLPwt gJTPuS KvPrJkJ KjKÁf TrPf mJKT YJr oqJPYr YJrKaPfA K\fPf yPm mJxtJPTÇ fPm uJKfj©~L ßp lPot @PZj fJPf mJxtJr \jq FaJ mz ßTJPjJ YqJPu† yS~Jr TgJ j~Ç FjKrPT ßfJ mPuA KhP~PZj, ÈFoj ZPª gJTPu SPhrPT gJoJPjJ Ix÷mÇ FT oqJPY FfèPuJ hOKÓjªj ßVJu @PV TUjS ßhKUKj @KoÇ' xfLgt ß\rJct KkPTr TP£S IKnjú xMr, ÈxM~JPr\, ßjAoJr S ßoKxr oPiq ßp ßmJ^JkzJ Foj KTZM @PV TUjS ßhKUKj @KoÇ SPhr rxJ~j xKfqA hMhtJ∂Ç' krÊ j~ KoKjPa ÈkJPjjTJ' ßkjJKæPf ßVJu C“xPmr xNYjJ TrJ ßoKxA 47 KoKjPa @PrTKa ßYJU iJÅiJPjJ ßVJPu ßVaJPlr TKlPj ßvw ßkPrT ßbJPTjÇ xM~JPr\ hM'PVJu TPrj 25 S 40 KoKjPaÇ FA hMA ßVJPur oJP^ @rS hM'mJr ßVaJPlr \Ju TJÅkJj ßjAoJr S \JKnÇ ßvw KhPT yqJaKasPTr xy\ hMKa xMPpJV jÓ TPrj ßoKxÇ F KjP~ Imvq @Pãk gJTJr TgJ j~ mJxtJ nÜPhrÇ FoFxFj©~Lr ÈPxûMKr' oqJY ßVJu PoKx 49 49 PjAoJr 43 32 xM~JPr\ 37 21

Plr mJmJ yPòj PoKx

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 30 FKk´u : lMamuPT Ijq CófJ~ KjP~ PVPZj IPjT @PVAÇ YJrmJr F VsPyr KmvõPxrJ lMamuJr yP~ ZJKzP~ PVPZj xmJAPTÇ @mJPrJ y~f xJoPj K\fPmj KllJ mwtPxrJ lMamuJrPrr FS~JctKaÇ KT∂á PxaJ PpfJr @PVA y~f @PrJ FTKa xMPUr Ckuã FPj KhPòj PoKxr ˘L F∂PjuJÇ KÆfL~mJPrr of oJ yPf pJPòj PoKxr ˘L F∂PjuJÇ ksgo x∂Jj Kg~JPVJ PoKx \Pjìr hMA mZr @mJPrJ mJmJ yPf pJPòj PoKxÇ @\PT FT PoKcPTu KrPkJPat ksTJv TrJ y~ PoKxr ˘L F∂PjuJ Kfj oJPxr I∂”x•ôJ FmÄ PoKx FmÄ F∂PjuJ hMA \j A @PrTKa PZPu yS~Jr @vJ ksTJv TPrPZjÇ

Features

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

27

Being homeless doesn’t mean you lose your vote

Many homeless people are deterred from registering to vote because they do not have a fixed postal address, but being homeless is actually not a bar. For decades the plight of those who are homeless has been neglected by politicians, and now people experiencing homelessness are being encouraged to make their voices heard by getting themselves on the electoral register.

The homeless and housing campaigners are also organising in many parts of the country to put homelessness on the politicians’ agenda during the campaigning for the coming General Election.

Glasgow’s City Mission, for example, has hosted hustings of candidates in Glasgow Central. The participants were largely made up of city residents affected by homelessness. All five candidates for the Glasgow Central seat at Westminster participated in the hustings and were informed of the strife and issues that affect homeless people in the city – including benefits and employment.

Set up in 1826, Glasgow City Mission is the world’s first city mission. The shelter and refuge provides practical care to over 200 homeless and impoverished adults every day, offering advice, food and a range of vocational workshops and courses to assist service users.

The Glasgow City Mission has issued a rallying call which aims to amplify the voices of people excluded from voting and politics and hosted a straw poll of Glasweigans most affected by homelessness and poverty during the hustings session. The Labour Party (18 votes) pipped the SNP (twelve votes) to first place. The Conservatives had one vote and there were two spoilt ballot papers – while the Greens and Lib-Dems failed to muster any support from the voters.

Glasgow City Mission Chief Executive Grant Campbell said: “Treat people as equals and let them ask questions the way they want to and force politicians to spend face-to-face time with them.

When you’re making decisions, remember this room. Glasgow City Mission sees about 200 people each day in the city centre, and while homelessness applications are down 5%, use of our night shelter over winter was up 10 per cent.”

Mr Campbell said the hustings, which Glasgow City Mission also held during the referendum last year, were important to give

Emdad Rahman

the homeless a voice. He added: “Democracy sometimes runs me up the wall. But we have a responsibility to challenge those who are in power to listen and act. We all have a responsibility to question and participate and vote.”

Anas Sarwar, Labour’s sitting MP in Glasgow Central, attacked big businesses who don’t pay taxes and the big six energy firms, as well as calling for the ending the so-called bedroom tax and setting up an anti-poverty fund in Scotland. He said: “I'm fighting for change – I’m the change candidate.”

Alison Thewliss, a Glasgow City councillor who is standing for the SNP, added: “A vote for the SNP is a vote to change the cosy Westminster system. We want to see a fairer Scotland and a more progressive Scotland.”

The Conservatives’ Simon Bone added: “Yes, the last five years have been pretty bad. Yes, there’s been cuts. But now, hopefully,

VOTING

The General Election will take place on Thursday, 7th May 2015. To check that you are on the electoral register, and to find out how to register if you are not, phone the electoral registration department in your local town hall. You’ll need to fill out a form and give information including your name, date of birth and National Insurance number (if you don’t have one, you will need to provide other material, such as your passport).

To register, you must be resident in the UK and 16 years or over and you must be a British or Irish citizen. You also qualify to register if you are a citizen of a country of the EU or Commonwealth and you either don’t need permission to stay or have leave to enter or remain in the UK. You can register to vote if you have no fixed address. This could be because you are homeless, staying in a hostel or night shelter, in prison on remand or a patient in a mental health hospital. You must make “declaration of local connection”. This is a statement that you make to a local electoral office to say where you spend most of your time.

A polling card can be sent to an address you name. A day centre, hostel or friend may be willing to receive post for you.

If you don’t have a postal address you can use, your local electoral office can tell you which polling station to attend to vote. lFor more information, go to the About My Vote website: www.aboutmyvote.co.uk. lTo register, go to: http://www.aboutmyvote.co.uk/register-tovote/how-to-register-to-vote

things will get better.”

Scottish Green candidate Cass MacGregor said: “If you don't vote, you don't get a say in what's going on.”

Chris Young of the Lib-Dems said: “There's no magic wand – money doesn't grow on trees. There are practical things we can do. I really believe you should be compassionate and listen and make policies that work.”

Healthwatch finds dreadful discharge Roll over Rover!

Thousands of people are potentially being sent home without proper support when they leave hospital or a care home. Some of them are left isolated and end up in a predicament that could have been averted.

An enquiry by Healthwatch UK has focussed on homeless people with mental health conditions and older people who have been sent home from hospitals, care homes and mental health units. The enquiry found that vulnerable adults are unaware of the extent of their health problems as they are discharged too early or provided sufficient information beforehand.

Healthwatch launched the enquiry in order to shine a light on how badly things can go wrong after vulnerable people – including rough sleepers – are discharged from health and social care institutions. The “People’s Inquiry” lifted the lid on the dangers of discharging tens of thousands of mental health patients and homeless or elderly people, who are often left without any support.

Concerns were raised about the way that homeless people are discharged from hospital. In 2015 Healthwatch set up a GP practice comparison website which includes information on how long it takes to get an appointment. Following this initiative, a further 14 other local Healthwatch branches have set up “Feedback Centres” on their websites, covering all health and social care services. This now enables patients to provide effective feedback using a star rating.

At Royal Stoke University Hospital, patients have fed back to say that access to doctors and nurses has been difficult, while 25% of survey participants stated that they have felt that they had had no chance to air concerns and no involvement in discharge matters. Others said that professional help was lacking. These findings came as a result of 133 discharged patients completing and submitting a survey at Royal Stoke’s frail elderly assessment unit. Hospital staff are also encouraged to have health advocates available to talk and advise patients who are finding it difficult to

Emdad Rahman

engage with staff at hospitals.

The research was lead on by Healthwatch Stoke-on-Trent and the findings will now be used to help leaders of the programme – called “Step up, Step down” – to make effective and informed final decisions related to patient discharge. Healthwatch manager Val Lewis said: “We found a significant proportion of frail and elderly people might not understand what is happening to them on the ward and that this continues through discharge and onto the next part of their journey.”

Paul Astley, Group Information Officer, who led the project, added: “It suggests more work could be done to understand their needs in enabling them to become the active participants they need to be to improve their outcomes.”

Royal Stoke chief nurse Liz Rix said: “There are always areas we are looking to improve and we will use this report to highlight where we can make amendments to patient care. These are some of the most vulnerable patients and this report shows we are providing a high quality standard of care for them.”

Of those returning forms, 21.3% said they did not know what was happening to them while in hospital, 29.3% found it hard to talk to doctors and nurses and 25.7% felt they could not share concerns about their discharge. Healthwatch continues to make enquiries and the organisation’s investigations are being led by people with direct experience of unsafe discharge.

Healthwatch is gathering all of these different experiences to find out where there are problems in the system and to highlight things that are already working well. It will use this evidence to advise the Secretary of State for Health and organisations responsible for health and social care like NHS England and local authorities about changes they think are needed to be made to improve people's experiences. lIf you have any questions at all about the inquiry then please do get in contact with the Special Inquiry team: specialinquiry@healthwatch.co.uk; 020-7972 5002

There is no denying that the UK is a nation of pet-lovers, so much so it is giving animals the same names as its children. A study carried out for the London Pet Show by headline sponsor Gocompare.com revealed that the nation’s top pet names are remarkably similar to the top baby names in the UK, with Alfie coming in at number one and Charlie, Poppy, Bella and Molly making up the rest of the top five.

Alfie was the most popular pet name overall in 2014 and the 11th most popular baby name in the UK. Charlie was the number one name for cats and the 3rd most popular baby name. Poppy, the 15th most popular baby girl’s name, came in second for both dogs and cats. Other pet names to make it to the top 10 in 2014 include Oscar, Max and Millie. The top three pet names are also in the top 15 UK baby names proving that more owners than ever are choosing human names over traditional pet names.

Ben Wilson, pet insurance spokesperson for Gocompare.com, commented, “We often view our pets as part of the family, which could explain why we’re increasingly choosing to call our pets the kind of names we would pick for our children as we integrate them more into family life.”

Together with traditional pet names, naming pets after personalities is also in decline, with a few popular exceptions such as Simba and Scoobie and the most popular rock and roller, Elvis. Traditional names that have fallen from favour include Rover, Bouncer and Lassie. The rarest names include Lord Whiskerson Of Meow and even Barack Obama!

Nicole Cooper, London Pet Show Director, added: “It goes without saying that we are a nation of pet-lovers so it is no surprise that people are naming their ‘fur babies’ similar names to the rest of the family.”

The London Pet Show takes place next weekend, 9th and 10th May at London’s Excel and celebrates all things ‘pet’ with hundreds of different animals, amazing animal action displays as well as fun and educational talks and demonstrations throughout the weekend. Visitors will also have the opportunity to meet animal experts and celebrities including Channel 4’s Supervet Noel Fitzpatrick and Crocodile Joe. lFor more information about the London Pet Show visit www.londonpetshow.co.uk

28

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

Sports extra

Raise Your Game brings the present and future together

Emirates Stadium, the home of Arsenal FC, hosted Kick It Out’s annual Raise Your Game conference which brought together over 300 mentees hoping to advance their careers within the football industry with more than 90 mentors who gave bespoke advice and guidance to the next generation of the game’s workforce.

Caroline Barker, BBC Radio 5live and BBC World Service presenter, hosted the day. She kicked off proceedings by giving attendees a preview of what the conference had in store before introducing Arsenal’s Chief Executive Ivan Gazidis as the first guest speaker. Ivan talked about his upbringing in South Africa which emphasised to him the importance of equality from a young age.

He went on to explain how he got into football, helping to set up Major League Soccer, or Mythical League Soccer as it was named by their detractors, after working as a lawyer for six years.

This drove him on to greater things, and he discussed the importance of taking opportunities and combining that with hard work.

“This is an important conference designed to help people from diverse backgrounds to forge careers in the game,” said Ivan.

“Kick It Out is an organisation that is close to my heart, and I’m really passionate about connecting people with their passion. I hope this event provides the knowledge and confidence people need to take their careers forward. It’s important for clubs like Arsenal to attract people with a wide range of backgrounds and experiences, and we were the first club to achieve the Advanced Level of Kick It Out’s Equality Standard. A football club is hundreds of people working every day in all aspects of the club, pushing things forward.”

Miles Jacobsen OBE, Studio Director of Sports Interactive, followed Ivan as the next speaker and echoed his sentiments about hard work by telling the audience how he managed to swap two gig tickets for an opportunity. He explained the theory that if you do something you love, you never have to work a day in your life.

“You’ve got to be prepared to go the extra mile,” commented Miles. “You don’t get a minute of the day where you’re not working. You’re always thinking, dreaming, making notes. There are always challenges and new things around the corner. You make your own luck to some degree, but the hard work is the most important thing. Everyone is taking a really big step by being here today.”

The morning’s activity opened up with over 250 one-to-one mentoring sessions taking place and three workshops being run at the same time which focused on the media (led by BBC Sport), industry jobs and how to access them (delivered by Careers in

Emdad Rahman

Football), and management and coaching (facilitated by Yeovil Town Ladies Development Squad coach Jazz Hervin).

Lord Herman Ouseley, Chair of Kick It Out, opened the afternoon session with a passionate speech touching on the role of football within society. Lord Ouseley talked about football being a force for good, how the people at the top of any industry are predominantly male and predominantly white, and the need for the game to embrace diversity across the board.

“Education is a very important part of what we do,” said Lord Ouseley. “We’re building a force for good, and football is capable of doing that. Football hasn’t created these prejudices but it does provide a platform for people to show them. We’re relying on the next generation to be better than the current one, and it’s great to see so many people in attendance for the conference once again.”

Shortly afterwards, England and Arsenal star Lianne Sanderson was invited on stage by Caroline to speak about how her career has taken her from London to America and back again, and how America truly celebrates individuality. She also reflected on growing up in England and the comments she faced when playing as part of a team of boys from the parents of opposition teams.

During the afternoon, a further 300 one-to-one sessions were delivered to mentees, and the workshops were replicated but with Clive Tyldesley, ITV Sport’s Lead Football Commentator, conducting the afternoon media workshop, in place of BBC Sport, as he spoke about the art of commentary and tips to help with employability.

“The Raise Your Game conference allows me to meet and talk to people who I wouldn’t normally have the chance to speak to,” said Clive. “I would say that Raise Your Game is incredibly uplifting as it provides an opportunity for young people seeking careers in and around football to be mentored by a variety of professionals within the game.”

The day closed with a panel discussion involving Charlotte Hodges, a mentee of Raise Your Game who is now working for the Daily Mirror, former Southampton and Reading manager Nigel Adkins, Watford first-team coach Dean Austin, Adrian Bevington, former Managing Director of Club England, and BT Sport presenter Reshmin Chowdhury, as they spoke about their pathways into the game.

The panellists also discussed how mentees can learn from their experiences as they make their own personal journeys into football before Troy Townsend, Kick It Out’s Education and Development Manager, spoke of his pride that another Raise Your Game conference had gone so well for mentors and mentees.

“Football is normally closed, so unless you’re in it these opportunities won’t arise,” he said. “So if you can grasp an opportunity, even an unpaid one, go and jump and board with it and grasp it. I feel blessed at the quality of mentors who want to give up their time to give advice, and the amount of people who are eager as they look to create a break for themselves.”

Caroline, who has been in attendance at the conference for the last four years, added: “The event gets bigger and bigger each year. Mentees and mentors learn from each other. Everyone has a different experience, and people have been harvesting that from so many different sources. It’s about having a passion and following that. It’s never too late to start, so it’s about believing in yourself.”

Marwan Awar, a football agent licensed by The FA who attended the conference as a mentee, said: “I was surprised I was able to get a place as I only registered a month ago. But Raise Your Game has allowed me to talk to people I would never normally meet. In a word, I would describe the conference as ‘awesome’.”

Photo: Isla Fisher & Roger Kelly, RPS (London)

Andres Iniesta and Serge Ibaka endorse new technology which gives fans a “First Vision”.

Sport gets close and personal

Since Serge Ibaka (NBA Oklahoma City Thunder) and Andres Iniesta (Barcelona FC) became partner investors in Spanish company FirstV1sion, 300 fans have followed suit by investing in the company through an equity crowd funding campaign on BnKToTheFuture.com.

As a result, basketball fans who attended last week’s game between Zalgiris Kaunas and Real Madrid were able to watch the game from a player’s point of view for the very first time – thanks to a revolutionary piece of body kit. The basketball players were given the opportunity to wear a broadcasting smart-vest (developed by Spanish company FirstV1sion) with in built cameras installed to give the audience an immersive experience.

Zalgiris Kaunas were happy to endorse this innovation and decided to be the first international team to test the kit out. The unique view of the match – a 99-83 victory for Real Madrid in Euroleague’s second group stage – became a talking point for many of the fans and players.

Spanish company FirstV1sion is planning to bring innovative change to basketball as technology like this has never been used on a basketball court before. “It would be very good for fans or even basketball players to see what’s happening inside the game,” said Edwin Jackson of FC Barcelona Basquet of the Liga ACB. Founders of FirstV1sion, Jose Ildefonso and Roger Antunez, firmly believe that what they have developed could immerse basketball and football fans deeper into the game just as the view in the cockpit of a F1 driver brings a whole

Emdad Rahman

new dimension to watching motor sports.

•Over 300 investors and sports fans have invested so far in the Spanish company FirstV1sion through the equity crowd funding platform BankToTheFuture.com. You too can join top sports legends such as Andres Iniesta and Serge Ibaka in becoming an investor in the company: just go to www.BnKToTheFuture.com •For more information about FirstV1sion and their forays into new technology and sport, go to: https://bnktothefuture.com/pitches/2079/_first-v1sion-the-sportsbroadcasting-revolution-with-andres-iniesta-and-serge-ibaka

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

29

Crisis Square Mile Run series is back!

Run solo, run relay, race to end homelessness

The Crisis Square Mile Run series is back. This summer the charity needs enthusiastic people to join 2,500 runners and take to the streets of London to help raise much needed revenue to improve the lives of homeless people throughout the UK. Thousands of runners will take part across two events, with teams of four competing in a relay race along the banks of the River Thames before solo runners take on an iconic four-mile route past St Paul’s Cathedral, the Tate Modern and the London Eye. This year Crisis is hoping to raise £150,000 from the Crisis Square Mile Run series, with the money supporting the charity’s year-round education, employment and housing advice services for homeless people across the country.

Chris Holton ran for Crisis last year and is running again this summer. ELN caught up with him to get all the lowdown.

Why did you run the race to end homelessness?

In my opinion, homelessness is a blight on society. In an age of such wealth and prosperity, that we can allow people to live in such vulnerable circumstances is a real crime. Homelessness often gets overlooked because people don’t want to face some of Crisis Square Mile Relay: Thursday 4th June, 7pm Teams of four, each runner completes a two mile lap Paternoster Square, London £60 per team of four Crisis Square Mile Run: Thursday, 11th June, 7pm Four miles Paternoster Square, London Registration starts from £25 per runner

Please note the registration fee only covers the cost of the event.

It is therefore essential that each runner raises just £50 in order for the Crisis Square Mile Run series to have as big an impact as possible.

Sign up here: http://community.crisis.org.uk/smr-2015/crisissquare-mile-run-2015 For further information, contact Crisis at: 66 Commercial Street, London, E1 6LT tel.: 08000 38 48 38 Email: enquiries@crisis.org.uk

Emdad Rahman

the issues connected to it, but it is important that we help people who are struggling rather than just turn our backs on them.

Running the Crisis Square Mile Run was for me as much about bringing attention to this important issue among friends and colleagues as the money raised.

Do you have any experience of homelessness or know anybody who has?

I have always been fortunate enough to have a secure home, but I do know people who have not.

Are you running again?

Yes – and this year I have convinced my colleagues to run in the relay as well!

Would you encourage others to run, and why?

Definitely. There are a lot of causes to support and a lot of marketers competing for an individual’s attention. I think getting others to participate in events like racing to end homelessness at the Crisis Square Mile Run only helps to give credibility to a cause which is incredibly important.

Do you feel people who experience homelessness are looked down on?

People on the whole prefer not to think about homelessness. It is such a difficult problem to empathise with and most people would rather spend their time worrying about other things. That means that people tend to turn their head and try to block out the issue. I am sure some people look down on homeless people, but I prefer to think that the majority of people are better than that.

What needs to be done to change attitudes?

Better awareness really. By keeping the issue in press and in the national conscience. Encouraging people to support homeless people.

Can homelessness affect anybody?

I imagine that it could. With the way things are right now, I would have thought that a lot more people are starting to feel a lot more vulnerable.

Chris Holton: “In my opinion, homelessness is a blight on society.”

Are you encouraged to volunteer with Crisis?

I receive the regular newsletters from Crisis, which keep me updated on future events and encourage me to participate. I may even try the Mid-Winter Swim next year… although I might take

Beautiful sentiments in the Edge of Madness

John Helmer reviews The Edge of Madness by Dr Amanaullah Ashru, published by Sajani and Byron’s Books, 31 Ramna Bhavan,45 Bangabandhu Avenue, Dhaka 1000, Bangladesh, printed by J.S. Printing Press, 147/a Arambag, Dhaka, cover design by Power Print Limited, 31/1 purana palton, Dhaka, computer composed by the Orient Computers, 170 arambag, Dhaka, first Published Kushey Book Fair, 1999, Dhaka, ISBN 984-707 0172, price bangladesh tk 50, UK £3, USA $5.

Dr.Amanullah Ashru is Bangladeshi. Usualy he writes in Bengali.

Out of his 301 books so far published 32 are in English. ''The edge of madness'' is about the agony of sectarian violance all over the world.and as such it is dedicated to the victims.

The book contains 34 poems. I will provide a brief introduction to the book as it touches my heart.

The first poem is ''Edge of Madness'' (Saragevo, a city and its people under siege). The poet expressed his sentiments in good words and wants to make a world which lives in harmony, peace and prosperity, where all are equal and have equal rights. He raises the question of why we kill each other. He expresses what a horrible scene ''the edge of madness'' is.

The poem ''Letter from London'' has the message, ''nobody starves, the state takes care of food, shelter, health and education''.

Life is a long journey to make under the iron roof of life.

The poet says: “Oh friend of Saravego

“I feel pity for you.

“You are great “I have not forgotten you.

“Now peace is our song.”

The poet goes on to say, on page 10, “We sing the song of peace, “peace and peace and only peace “we sing the song of peace .”

On page 11, in The Gate of Heaven, the poet talks about science.

The poet says that science is the beginning, not the end (page 12).

He proclaims this in his poem, ''live And Let Live”.

The poet says very emotionally on page 13: ''If iknow myself I know him (creator). If I know him I know myself.

Everything can be achieved from a person.”

The poet says: No one can steal you from me.

“You are my knowledge indeed.

In the present lies the future.

Present is busy busy everywhere every one.”

The poet says ''life is not to lament but to take care with in love” (page20). The poet beautifully describes love: “I gave her my hand friendship returned I gave her my eyes joy appears.”

The poet further says, “I grew, I move, I struggle.''

This is the phenomenon of life and survival. The qualities are

gifted and not acquared.

The poet says, ''I live with lives “I die with deads £the Allmighty created all pure and innocent.”

Later on Adam’s progeny find their own way. Later on they fall apart and down, cracked and ragged.

The poet says, death is a book of demise. The cycle goes on.

Human beings are ungrateful.

In the poem ''Despot'' the poet says ''men are but speeded rebellion.”

He rightly says ''peace is our goal, we want peace, 'peace is our goal.

The poet is a firm believer in God, the Almighty creator of everything and gives all praise and gloryfor him.

In the poem, ''you are nowhere'' amanullah ashru symbolies Romana as love.

He says ''I searched all around, but you are no where.''

30

Community News

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

Cllr Rabina Khan steps up to the front line

The news that Cllr Rabina Khan will stand in the mayoral election on 11th June, announced at last night’s rally at the Waterlilly, will come as a delight to many voters in Tower Hamlets.

As Cabinet Member for Housing (and, since May 2014, Development too), Cllr Khan has reached out across communities in the borough. Not only has she held surgeries in her own ward, she has also held boroughwide surgeries on housing issues – which have been, unfortunately, packed full of constituents.

There’s hardly a problem in the borough she doesn’t know about.

As well as individual problems, Cllr Khan has also taken up issues on behalf of groups of residents – everything from small scale problems in a particular block to issues that affect a whole area and lobbying regional and national government over policy.

It’s not been easy. The Coalition Government has unleashed so many problems on the Borough; the London Mayor has made them worse; and the Labour-dominated Planning and Overview and Scrutiny Committees have bickered and been unhelpful.

Nonetheless, plain spoken and with the tenacity of one of the more determined breeds of terrier, Cllr Khan has worked through the problems to win funding and awards for the borough and its housing.

Full Council has probably been the worst. Cllr Khan has faced political opposition – such as Labour and Tory Councillors uniting to stop Tower Hamlets First-backed resolutions being discussed. She has also faced a whispering campaign on and off the Council benches from those who can’t see past her stature and her hijab and dismiss her as young and dim. She has fought back magnificently: on those occasions when she has been able to speak at Council, no one can be in any doubt about her maturity, her determination and that she is there to defend her principles.

And now it is going to get worse. The vitriol that opposing parties threw at Lutfur Rahman – the personal attacks, the political attacks, the scorn – will fall on Cllr Khan’s shoulders. Already some in the media have appealed for the public to come forward with information about Cllr Khan: having convicted her, or at least pigeonholed her, they are now looking for the evidence.

If Cllr Khan is the new hate figure, it is likely to make the community all the stronger in their support for her. And indeed it must: unless and until we can have an election on the basis of policies rather than prejudices we will never be able to call what takes place in Tower Hamlets “democracy”.

There are many forces trying to divide the community in Tower Hamlets, to sow the seeds of strife, to buy us off and set us against each other. Let’s see off these tactics by sticking together, united in our quest to be taken seriously and with respect.

Tower Hamlets Federation of Tenants and Residents Associations presents: The Planning System: how does it all work?

SUNDAY 10TH MAY, 4-7pm 70TH ANNIVERSARY OF VE DAY! 1945-2015 Dinner and Entertainment in St. Matthias Community Centre.

113 Poplar High Street.

Further details: 020-7987 0257 All welcome! 40s Theme

Monday, 18th May, 7-9pm; Collingwood Hall, Collingwood Street, E1.

Starring: Owen Whally, Service Head, Planning & Building Control, LBTH and YOU THE AUDIENCE All Tower Hamlets residents welcome

TH Federation usually meets on the fourth Monday of the month. Contact the Federation on: admin@th-federation.org.uk

Biggs: back to basics

The day after the Election Court verdict, the London Labour Party announced that their candidate for the mayoral election on 11th June would be John Biggs. A London Assembly Member, Biggs was Labour’s candidate for Mayor in May 2014 – and came in second place.

Biggs fought a strong campaign last year, mounting a robust criticism of Lutfur Rahman as well as putting forward a dense pack of detailed policies (many of which were very similar to Lutfur Rahman’s own). He started off his second campaign pretty much on the same foot – laying into Mayor Rahman, whom he accused of running a “disgraced regime of corruption and mismanagement”.

Biggs goes on to explain that the borough needs a leadership that will “restore the trust of the people we’re here to serve”. As most of Lutfur Rahman’s supporters did trust their mayor, presumably John Biggs is hoping to restore the trust of other people.

Without Lutfur Rahman as his opponent, John Biggs will have to come up with some new criticisms of his leading opponent. It remains to be seen whether she, too, will be accursed of being part of a “disgraced regime of corruption and mismanagement” or whether he will criticise her policies and achievements.

In his brief statement, John Biggs says that “Only Labour can beat Lutfur Rahman’s candidate in Tower Hamlets” – and it is true that the two leading parties are way ahead of the other members of the pack. However, other members of the pack there are.

The Tories are likely to mount a strong campaign: although they have no chance of winning a boroughwide contest, they are probably so delighted that there is a re-run, they are likely to campaign with great enthusiasm. How many votes they take will be heavily influenced by the outcome of the General Election. There is also speculation that Andy Erlam, one of the petitioners, will stand – to reap the benefits of his campaign, so to speak.

Tower Hamlets news

LONDON BANGLA = Friday 01 May 2015

31

The people come out to lBethnal Green & Bow is now a 2-horse race back our mayor lAre we on the brink of another Labour upset?

Anyone who thought it was all over when Mr Mawrey read his verdict to the election court is seriously mistaken: this is just the beginning. As the shock waves spread across the East End, anger has been growing all week at what is widely seen as a travesty of “justice”.

Public feedback Voters are incensed by a system which can see a single barrister, sitting as a Commissioner in the election court, overturn the verdict of a whole borough’s electors. As ever more local electors read through the judgement, they are left struggling to understand how Mr Mawrey has reached his conclusions from the evidence before him. As the word goes round about how Mr Mawrey played to the gallery when delivering his judgement (to the delight of those present who have had political disagreements with Mayor Rahman) the feeling that we have been here before is slowly sinking in – and a calm commitment to stand up for ourselves is spreading across the community.

As London Bangla goes to press, thousands of supporters are descending on the Waterlily for a rally in defence of Mayor Rahman – and of their own rights to participate in British democracy on their own terms.

The Courts Mayor Rahman has announced that he has appealed against the verdict. Technically, the appeal is by way of judicial review – a legal process which scrutinises the decision taken in the election court but does not necessarily re-hear the whole case. The review can consider whether the Election Court Commissioner made any mistakes in interprenting the law, or whether he took any decisions which were “perverse” in the face of the facts.

The Council As soon as the election verdict was announced, Deputy Mayor Cllr Oliur Rahman became Acting Mayor. Within a week, he had been forced to step down. Cllr Oli works for the Department of Work and Pensions, which makes him, technically, a civil servant – and therefore not eligible to hold high level political appointments. Cllr Oli and his employer are in dispute about this as we go to press.

One of the Cabinet Members will now be appointed Acting Mayor: at the time of writing, there was speculation that this was likely to be Cllr Rabina Khan.

The Government Secretary of State Eric Pickles is keeping up his interest in Tower Hamlets. On Wednesday he gave the Commissioners he appointed to take over our grant-making functions even more powers. They can now taken “any actions needed to safeguard good governance [and sound financial management] throughout the Council until a new mayor and top officer team and in place and fully bedded in”. This seems to give the Commissioners power to do anything they want until “31 October or earlier if appropriate.” To help the Commissioners with their new tasks, Mr Pickles has appointed two more of them.

At the same time Mr Pickles has ordered that the Council appoint a Head of Paid Service by advertising the post to the public.

Elections The voters of Tower Hamlets have two major elections to face in the coming weeks. First, there will be the General Election next week. The Labour candidates (Rushanara Ali in Bethnal Green & Bow and Jim Fitzpatrick in Poplar & Limehouse) have kept a low profile on the election court verdict, but Labour Group leader Cllr Rachael Saunders and mayoral candidate John Biggs have both welcomed the verdict – giving the impression that the local party is delighted at the verdict. It remains to be seen if this triggers a backlash and loses the sitting MPs some votes.

The next election will occur on 11th June, when there will be both a mayoral contest and a by-election in Stepney Green ward.

The resilient voters of Tower Hamlets will have to come out again, and hope their verdict stands this time.

The Labour Party candidate, John Biggs, will go head to head with Tower Hamlets First Councillor Rabina Khan. John Biggs will have the resources of the national Labour Party’s election machine behind him. Cllr Khan will have far fewer material resources – but a huge wealth of support from very many people in the borough. Whatever the result, Labour hasn’t won back control of the borough yet.

Is this the man who can halt the Labour shoo-in?

Three weeks ago London Bangla declared that the borough’s sitting Labour MPs should walk through to victory at next week’s General Election. That was before the election court verdict in the case against Mayor Lutfur Rahman.

Such is the anger about the verdict that a growing number of voters are looking for an alternative candidate whom they can back at the General Election. And most of them are declaring that they will be backing Glyn Robbins, who describes himself as “the socialist candidate” and who is supported by the Trade Union and Socialist Coalition and by Left Unity.

Glyn Robbins is no stranger to politics: he’s been an activist for all his adult life (and for a while before then). He joined the Labour Party at the age of 16 – and was a loyal member for around a decade, during which he felt he saw the Party’s commitment to socialism crumble. When he reached the point that he felt that the official Labour Party could not be changed, he left.

Although he did not join any other party, he tried to fight for a better and fairer future for all by concentrating on single issues and campaigns – like forming United East End to keep the racist EDL out of Tower Hamlets.

There were three reasons why Glyn stood as a candidate in this election. lFirst, he wanted to unite the left and people with a progressive agenda in the borough. lSecond, he wanted to challenge “New Labour” – although they are a mainstream party, their policies now are offering working people very little, certainly little different from the Tories. Glyn doesn’t relish an argument, but he does feel it is not fair for Labour to take centre stage as if their policies could not be criticised, so he is trying to help voters call the Party to account. lThird – and this is they key motivation for Glyn – he wants to put forward a positive, progressive, political agenda which can unite working people in all our diversity and say “there is an alternative”. It’s not such an unusual or rare desire. The people of Greece have just elected a political party which has only just come into existence and it’s now formed the Government. It has different policies from the mainstream parties – but they have turned out to be very popular. Glyn wants to see Bethnal Green & Bow voters given a real choice too: “There’s no point messing about with new labels, as what we need is to change the whole tin,” he says.

The policies that mean most to Glyn are housing, the NHS and Palestine. He’s worked for years in housing and always been a keen campaigner. He campaigned, with others, to stop the Labour Council transferring its housing stock to housing associations in the first few years of this century. The campaign saved many estates. Where it was not successful, residents are finding out that the majority of housing association landlords are just as inept (or

Glyn Robbins (right) with Mayor Lutfur Rahman and the Rev. Alan Green, demonstrating against the EDL. Photo: Rehan Jamil

worse) as campaigners warned they would be. Indeed, so widespread are the problems with the new landlords that even the Labour Party is now talking about how dreadful the service is – without acknowledging that their sell-offs caused the problems.

“I’m not into the politics of ‘I told you so’,” says Glynn, “but I did; and we need to see real action to tackle the business operations that housing associations are today – not just crocodile tears.”

Glyn stands by his positive agenda and he is delighted that so many activists have contacted him and asked to help him put the message across that he has been able to put out leaflets and knock on doors across the whole borough.

However, he also acknowledges that many people may want to vote for him as a protest vote, to express their anger over the Election Court verdict. “In some ways,” he says, “Lutfur Rahman, Tower Hamlets First and I do have a very similar political agenda. We believe that this country’s resources should be used more fairly and that the vulnerable people in our society should not have to pay to bail out the bankers. We believe in a fair world, where diversity between and within nations is celebrated and everyone has a right to a home, freedom from hunger, healthcare and dignity. That’s something really worth fighting for.”

There’s no doubt many electors are attracted to Glyn’s programme – and also that many want to protest over the election court verdict. Bethnal Green & Bow has caused an upset before.

If enough people actually act on their alternative beliefs and carry out their protests, we may see another upset in Bethnal Green next week.

Rushanara stands on her record

There were smirks from the Tory benches at the last meeting of the Council as Labour Group Leader Cllr Rachael Saunders referred to Rushnara Ali as the local “MP”, who was working for her “constituents”. It had to be pointed out to Cllr Saunders that the last Parliament has been dissolved and all former MPs are just ordinary commoners these days.

The problem seems to run throughout the local Labour Party.

The Tower Hamlets Labour Party website still, the week before the election, has a page promoting the work of Rushanara Ali MP. Still, formalities aside, it is precisely these priorities that Ms Ali has put before the electorate as she seeks another term.

Although Ms Ali has local roots, she has used them as a springboard (to mix a metaphor) to gain her opportunities in life – and they are not open to all. Not every Mulberry School graduate can get to Oxford University and then work in and around Parliament before becoming an MP. Perhaps it is what she has done outside the borough, rather than within it, that gives her a habit of seeing improvement as coming through being a governor or a commissioner and in setting up services for people –

rather than seeing the bigger picture of how politics keeps people in their place. While it is a really good thing that there is a national telephone interpreting service in over 100 languages providing a lifeline for the most vulnerable, it’s not enough if what you are telling your doctor is that you are scared out of your wits by the racists pounding on the doors who are encouraged by the political parties who are playing the race card.

Ms Ali is good at setting out general lists of how she has listened to local people and local groups and worked with other MPs and leaders in society to make things generally better. But, perhaps inevitably for a former MP whose party is in opposition, it is short on achievements. At the live hustings meetings which have taken place in the last couple of weeks of the campaign, Ms Ali has spoken well on some policy issues but not always connected up specific local complaints with her party’s failing when it was in government. Perhaps she should concentrate on some more specific issues if she is to convince voters and hang on to her seat in the face of the election court verdict backlash.

BETHNAL GREEN BECOMES A 2-HORSE RACE

ISSUE 08/17, FRIDAY 01 MAY 2015

THE PEOPLE COME OUT TO BACK OUR MAYOR See inside, page 31

RABINA STEPS UP TO THE FRONT LINE: SEE INSIDE, P30

IS THIS THE MAN WHO CAN HALT THE LABOUR SHOO-IN?

Are we on the brink of another Labour upset?

See inside, page 31 STOP PRESS: Pickles sends MORE Commissioners into Tower Hamlets in light of election court verdict See inside, page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com