Lb0814(print) by London Bangla

òj

k ÄuJ jmJ r ¥ j u JPh JAP ju IJo

~jJTáj u K Ko g g

AP\ ßk mTM Ax Pl r j h oJP ~PZ om IJ KhP ∂t .c kp ßpJV gla F T n kJb ba

t xJP Ii PTr b

,10

2 38

lon

ISSUE 08/14, FRIDAY 10 April 2015

xJCgvLøPx KakM xMufJjPT PaTSP~Pf dMPT èKu TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJ ...kOÔJ 24

AKoPVsvj KjP~ KmsPaPjr Z~ rJ\QjKfT hu KT nJmPZ ❑ Qx~h vJy PxKuo @yPoh ❑ AKoV´J≤xPhr \Pjq KhPjr kr Khj KmsPaPjr AKoPVsvj KxPˆo jJjJ Kj~o, kP~≤ PmAx @r Kj~Por PmzJ\JPu TKbj TrJ yPòÇ KT∂á KmsKav IgtjLKfPf ksJe xûJr TPr YPuPZj, FojKT KmsKav PxJxJAKa PcPnukoqJ≤ S AP≤KVsKaPf Pp AKoPVs≤rJ KmvJu nMKoTJ PrPU YPuPZj- ksTJPvq KTÄmJ IksTJPvq xTu rJ\QjKfT PjfJ xy xmtPvseLr KmPvwJK~f \jVe ˝LTJr TPrj- IgY AKoPVs≤Phr Kj~πe KTÄmJ @PrJ aJAa TrJ KjP~ ksiJj huèPuJ xmthJ mqKfmqó, IgY PTC xJoKVsT xoKjõf FmÄ TuqJeoMUL AKoPVsvj jLKfoJuJ kse~Pjr TgJ muPZ KTjJ PxaJS PoJaJ hJPVr FT ksvúÇ KmVf KrPxvj pJrJ KmsPaPjr oPiq

PgPT CkuK… TPrPZj, PTmu fJrJ \JPjj TíòsfJr oiq KhP~ \Lmj-pJkj TPfJ hM”xy S TÓTr KZPuJÇ Ppoj @XMu pJr TJPa- Px ZJzJ Px mqgJr TgJ

Ijq PTC \JjPmjJ, PfoKj PnJÜPnJVL FT\j AKoPVs≤A PTmu \JPjj fJr ÂhP~ KT rÜãre YuPZÇ Pp kKrmJr fJr Kks~fo x∂Jj, mC, ˝JoL mJ mJmJ-

oJPT @jPf kJrPZjJ, mZPrr kr mZr KTÄmJ Pp nJA fJr Kx≠JP∂r @vJ~ KhPjr kr Khj lJAu ^MPu @PZ mctJr FP\K¿r jJjJ PaKmPu- Px \JPj fJr \LmPjr @PuJ PToj TPr \ôuPZ @r KjnPZÇ @mJr KmkrLPf rP~PZ, AKoPVsvPjr jJjJ lJÅT PlJTr VPu pJrJ IQminJPm dMTPZj, fJrJS mftoJPj jJjJKmi xoxqJ S Còí⁄u Im˙Jr \jìS KhPòj, IkrJioNuT TJP\ \KzP~ kzPZjÇ Cn~ PãP© KxjJKrS kK\Kan PjPVKan KhT rP~PZÇ KmsPaPjr KjmtJYPj PhPvr xJoKVsT yJu-YJPur xJPg FA AKoPVsvj KxPˆo PnJaJrPhr TJPZ kK\Kan FmÄ PjPVKan Cn~nJPmA ksiJj AxqM yP~ PhUJ KhP~PZ xPªy PjAÇ fJAPfJ jJjJ @PuJYjJ~ ...kOÔJ 24

\P~r kPg rΔvjJrJ KaCKuk

aJS~Jr yqJoPuax lJˆt FmJr k´JgLt ßh~Kj

Kj\˝ xÄmJhhJfJ : KmsPaPjr KjmtJYPj PumJr FmÄ ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur \~-krJ\~ @r KjmtJYjL mJK\oJf KjP~ KmsPaj FUj xrVroÇ Tj\JrPnKaPnr kJatjJr hu KyPxPm KumJPru PcPoJPâaS YJP~r TJk @r KoKc~J~ @PuJYjJ~ xJoPjr TJfJPrÇ FA Kfj hPur KkZM KkZM Pmv jJaTL~ mÜmq @r PTRvu KmPvw TPr AKoPVsvj @r ACPrJkL~ ACKj~Pj KmsPaPjr gJTJr ksPvú ¸Ó mÜmq KhP~ jJAP\u lJrJ\S oJb Vro TPr PrPUPZjÇ xŒ´Kf PxPnj-SP~ Z~Ka hPur PjfJPhr KjP~ KaKn KmfPTt ¸Ôf” PTJj huA FUj kpt∂ \jof \KrPk xÄUqJVKrÔfJ uJPn mqgt Ppoj yP~PZ, PxA xJPg PumJr FmÄ Tj\JrPnrKan hu hMKa vKÜvJuL \jof \KrPk KmkrLfoMUL nJPm FPTmJPr TJZJTJKZ Im˙JPj @PZÇ Imvq IjqJjq

Kj\˝ xÄmJhhJfJ : aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ ßp, fJrJ 2015 xJPur xJiJrj KjmtJYPj IÄvV´yj TrPf pJPòjJÇ xÄVbjKar kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ Tj\JrPnKan kJKatr 5 mZPrr vJxj Fr YJAPf ßumJr kJKatr xrTJrPTA IJorJ xogtj TrPf kJKrÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt mPuPZ, ßumJr kJKatPT IJPrJ k´VKfvLu náKoTJ V´yj TrPf yPm, KmPvw TPr KvãJ FmÄ A~Mg xJKntPx mq~ mJzJPf yPmÇ xÄUqJuWMPhr FmÄ oKyuJPhr FmÄ AKoPV´≤xPhr k´Jkq IKiTJr KhPf yPmÇ ijLPhr jJpq aqJé k´hJj TrPf yPmÇ ...kOÔJ 24

rΔvjJrJ IJuL FoKk @PrJ KTZM \jof \KrPk hMA hPur oPiq 1 kP~≤ PgPT 3 kP~≤ kpt∂ mqmiJjS kKruKãf yPòÇ fPm FUj kpt∂ PTJj huA xM¸ÓnJPm xÄUqJVKrÓnJPm \jof ksnJKmf TrPf kJPrKjÇ xJKmtT IgtjLKf, AKoPVsvj, Pyug, KvãJ AfqJKh ksPvú xMAÄ PnJaJr Pvw kpt∂ PTJj KhPT pJj- fJr

KaCKuk KxK¨KT Ckr Kjnrt TrPZ KjmtJYjL luJluÇ VfmJPrr KjmtJYPj KumJPru PcPoJPâa xMAÄ PnJaJrPhr @Twtj TrPf PkPrKZPuJÇ FmJr KjT PTîPVr \jKks~fJ~ imx PjPoPZÇ KjP\r @xPjS kJx TPr @xPf kJrPmj KTjJ xPªyÇ FKhPT ksmJxL mJÄuJPhvL ...kOÔJ 24

PaJKr kJKat PgPT PyJ~JAaPyc PpJV KhPuj ACKTk kJKatPf

Kj\˝ xÄmJhhJfJ : yu SP~ˆ FmÄ PyPxu xÄxhL~ @xPjr Tj\JrPnKan ksJgtL PyJ~JAaPyc jJaTL~nJPm ACKTk kJKatPf PpJV KhP~PZjÇ F KjP~ Tj\JrPnKan kJKat xy KmPrJiL PumJr S ACKTk KvKmPr fMoMu ^z mP~ pJPòÇ ACKTk PjfJ jJAP\u lJrJ\ PyJ~JAaPycPT kJKatPf ˝JVfo \JKjP~PZjÇ ...kOÔJ 24

kÝJreJr xMPpJV jJ KhPu KjmJtYPjr VýePpJVqfJ gJTPm jJ: Ko\tJ @æJPxr ˘L dJTJ IKlx : @æJxPT k´TJPvq kÝJreJr xMPpJV jJ KhPu 5 \JjM~JKrr oPfJ KxKa KjmJtYPjrS VýePpJVqfJ gJTPm jJ mPuPZj fJr ˘L @lPrJ\J @æJxÇ @r 20Khj mJKT rP~PZ KjmJtYPjrÇ F xoP~r oPiq dJTJ hKãe KxKa TPkJtPrvPjr ßo~r k´JgLt oL\Jt @æJxPT \JKoj KhP~ fJPT k´TJPvq oJPb ßjPo TJ\ TrJr xMPpJV KhPf yPm mPuS KfKj \JjJjÇ Vf mOy¸KfmJr KmPTPu FTJ∂ xJãJfTJPr KfKj F ...kOÔJ 24

aJS~Jr yqJoPuaPx 18 k´JgtL Kj\˝ xÄmJhhJfJ : @VJoL 7 ßo IjMKÔfmq \JfL~ KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr hM'Ka xÄxhL~ @xj ßgPT 18 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ Fr oPiq mJXJuL k´JgtL hMA\jÇ 9 FKk´u jKoPjvj hJKUPur ßvw xo~ IKfmJKyf yS~Jr kr aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur nJrk´J¬ KraJKjtÄ IKlxJr, \j CAKu~Jox' @xjú kJutJPo≤JKr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJTJrL ...kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

PnJaJrPhr TJPZ IgtjLKf ZJzJS AKoPVsvj jJ’Jr S~Jj AxqM xmtPvw \jof \KrPk PhUJ PVPZ KmsPaPjr IgtQjKfT AxqMA FmJPrr xJiJre KjmtJYPj jJ’Jr S~Jj AxqM KyPxPm PhUJ KhP~PZ PnJaJrPhr TJPZÇ AKoPVsvj FmÄ Pyug AxqMr kr krA Vf hMoJx iPr PhPvr xJoKVsT IgtQjKfT AxqMA KmsPaPjr @o\jfJr TJPZ ksiJj AxqM KyPxPmA ÊiM PhUJ KhP~PZ, fJ j~, mrÄ fJPhr KjP\Phr FmÄ kKrmJPrr \Lmj pJkPjr PãP© ksiJj Kmw~ KyPxPm PhUJ KhP~PZÇ Imvq ACVn \jof \KrPkr kKuÄ èÀ jJPo UqJf oJAT KxŒxPjr o∂mq Pmv @TwtjL~Ç KfKj mPuPZj, PaJKr kJKars IgtQjKfT ÓsqJPa\L KjmtJYPjr PãP© fJPhr \jq UMm nJPuJ xÄmJh FPj KhP~PZÇ kP~≤ fJKuTJ~ PaJKr PumJPrr PYP~ FKVP~ FA KjmtJYjL IgtQjKfT ÓsqJPa\L VsyPer oJiqPoÇ KjmtJYjL ksYJPrr ksJgKoT fgJ ksgo kPmtA PcKnc TqJPorj Pmv nJPuJnJPmA FKVP~ @PZjÇ fJr krA mMimJr xTJPu vLwt˙JjL~ 103 KxKj~r mqmxJ~LPhr PaJKrPhr APTJPjJKoT ÓsqJPa\LPT KmsPaPjr APTJPjJKoT TMAT KrTnJKrr \jq kK\Kan KyPxPm o∂mq TPr PUJuJ KYKb KuPUPZj, fJPf TqJPorj S SxmPjrs \jq PxJjJ~ PxJyJVJ yP~PZÇ Imvq mMimJr xºqJ yPf jJ yPfA Kc\JAjJr SP~j PyKoÄSP~ FmÄ FcnJatJAK\Ä KcPrÖr Pasnr PmKa xy 50 \Pjr oPfJ Kjoú S oJ^JKr @P~r mqmxJ~L PumJr hPur jLKfr kãJmwu’j KmPvw TPr KoKumqJP¥r K\PrJ @S~Jr T≤sJÖ jLKfr kPã PUJuJ KYKb PcAKu KorPr KuPU KoKumqJP¥r mqmxJ-mJºm jLKfPT xJoPj

KjP~ FPxPZjÇ Im˙J híPÔ oPj yPò KjmtJYj pf WKjP~ @xPm, jJaT @PrJ nJPuJnJPmA \Po CbPmÇ fPm ACKj~j Pvw kpt∂ PTJj KhPT pJ~ FUj PxaJA PhUJr Kmw~Ç FKhPT PumJr hPur TJPZ IKgtT jLKfr YJAPf Pyug AxqM KÆfL~ vLwt AxqM KyPxPm fJPhr KjmtJYjL ÓsqJPa\L PnJa mqJÄPTr \jq xMKmiJ \jT oPj jJ yPuS xMAÄ PnJaJrPhr \jq Pmv nJPuJ oPyRwi KyPxPm TJ\ TrPm mPu rJ\QjKfT kK¥fPhr iJreJÇ fJrJ

FPãP© 2010 xJPu KumJPru PcPoJPâaPhr FA xMAÄ PnJ|- PnJa mqJÄPT PkZPj PlPu PcKnc TqJPorPjr xJPg KoPu PTJ~JKuvj xrTJr VbPe xyJ~fJ TPrKZPuJ- PxA KyPxmPT xJoPj KjP~ FPx xlu KyPxPmA PhUPZjÇ KT∂á Tj\JrPnKaPnr YLl APuTvj ÓsqJPaK\ˆ Kujaj âxKm huL~ TqJPŒAPj APTJPjJKoPT FPTmJPr xJoPj KjP~ FPxPZjÇFaJ KbT, KmhqoJj jJjJ xJreL

on Monday 27 April 2015

FmÄ mJómfJ KT∂á Tj\JrPnKanPhr ÆJrJ IgtjLKf nJPuJnJPm oqJPj\ TrJr híÔJP∂r KhPTA AKñf TrPZÇ xm YJAPf mz FmÄ PoJaJ hJPVr Pp TgJKa xJoPj FPxPZ, Vf PxJomJr PhPvr APTJPjJKoT PVsJg FmÄ PlJrTJPˆr Pp KrPkJat ksTJKvf yP~PZ, fJPf o∂mq TrJ yP~PZ KmVf xoP~r fMujJ~ PcKnPcr PTJ~JKuvj xrTJr APTJPjJKo UMm nJPuJnJPm Im˙JPj KjP~ FPxPZj, pJ fJr

PxPnj-SP~ KaKn KmfPTrs KbT @V oMÉPft PcKncPT @PrJ ksòjú FmÄ KcaJroJA¥ rJ\jLKfKmh KyPxPm kP~≤ fJKuTJ~ xJoPjr TJfJPr FKVP~ gJTJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ ACVn \KrPkS PxKhTaJA CPb CPxPZÇ IgtjLKfPT o\mMf Im˙J~ KjP~ @xJr PãP© TqJPorj FUj xyJPxqA ksvú ZMÅPz KhP~PZj, @VJoL kJY mZr KfKj KoKumqJP¥r PYP~ KmsPaPjr \jq PmaJr FmÄ KjnrsPpJVqÇ KT∂á KoKumqJ¥ FjFAYFx AxqMPf TqJPorjPT irJxJ~L TrJr \jq @iJ \u PUP~ oJPb PjPoPZj- pJ fJPT xMAÄ PnJaJrPhr Ckr FmÄ ÛKav FxFjKkr PnJPar nJPVr xJPg xoP^JfJ TPr ãofJr ka kKrmftj @jPf YJjÇ xo~ pf FèPò rJ\jLKfr YJu FUj PxKhPTA hsΔf VzJPòÇ PumJPrr \jq @PrTKa xMUmr yPuJ, KjT PTîV KjmtJYjL pMP≠ Kj\ @xPj PumJPrr TJPZ PyPr PpPf kJPrj mPu @\PTr \jof \KrPkr luJlPu CPb FPxPZ, PumJr FUj PxA xMAÄ PnJPar mJé KjP\Phr KhPT KjP~ @xJr ÓsqJPa\LPf mJK\oJPfr ˝Pkú KmPnJrÇ KT∂á KmsPaPjr AKoPVsvj AxqM Ijq PpPTJj KjmtJYPjr PYP~ FmJPrr KjmtJYPj PnJaJrPhr TJPZ KT-AxqM KyPxPm PhUJ KhP~PZÇ F PãP© ACKTPkr jJAP\u lJrJ\ Pmv nJPuJ Im˙JPj FA AKoPVsvj AxqMr TJrPeÇ xmtPvw \KrPkS lJrJ\ AKoPVsvj ksPvú PnJaJrPhr TJPZ PoJˆ asJPˆc KyPxPm CPb FPxPZjÇ AKoPVsvj ksPvú PaJKr FmÄ PumJr UMm FTaJ nJPuJ Im˙JPj PjAÇ Cn~A F mqJkJPr Pmv jJ\MT Im˙J~ rP~PZjÇ

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer 07/37 - 07/44

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

aJS~Jr yqJoPuaPxr 50 mZr: Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr ˝LTíKf ßkPuj KmsKav mwtkNKftr jJjJ IJP~J\j TJKr FS~JPctr k´mftT FjJo @uL FoKmA

jfáj, ˝fπ mJrJ KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax k´KfÔJr Iit vfJ»L kNKft ChpJkPjr \Pjq jJjJ metJdq TotxNKYr IJP~J\j yPóZ xJoPjr xJoJPrr kMPrJ YJr oJx \MPzÇ 50 mZr IJPV kkuJr, ßˆkjL S ßmgjJu V´Lj - FA KfjKa PoPasJkKuaJj mJrJ FT TPr Vbj TrJ y~ jfáj mJrJ - u¥j mJrJ Im aJS~Jr yqJoPuaxÇ jfáj mJrJr 50 mZPrr FA pJ©J~ FUJjTJr \jxÄUqJ, IgtjLKf IJr nëKY© xmaJPfA FPxPZ IPjT fJfkptkNet kKrmftjÇ mJrJr Iit vfT ChpJkPj TJCK¿u KjP~PZ jJjJ CPhqJVÇ 50fo k´KfÔJ mJKwtTL TotxNKYèPuJr Ijqfo k´iJj IÄvLhJr gJTPZj FA mJrJr \jVeÇ fJPhr IJoπe \JjJPjJ yP~PZ, KjP\Phr TJPZ rKãf kMPrJPjJ KhPjr lPaJ, ßxAxm KhPjr ˛OKfTgJ FmÄ FA mJrJ xŒPTt fJPhr Kj\˝ ßp ofJof fJ \JjJPfÇ FA xmKTZár xojõ~ TPr TJCK¿u IJVJKo k´\Pjìr \Pjq FTKa QvK·T C•rJKiTJr (KuVqJKx)

xOKÓr k´fqJKv, Ppj FA mJrJr ßVJzJk•j S Fr FKVP~ YuJr AKfyJx fJrJ kMPrJkMKrnJPm \JjPf xão y~Ç TJCK¿Pur ßyc Im PkAc xJKntx KˆPlj yJuxL F xŒPTt mPuj: aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ xKfqTJPrr FTKa xoO≠ S ‰mKY©qoK¥f AKfyJxÇ KmVf 50 mZr iPr FUJPj FPxPZ TPfJ KmKY© kKrmftjÇ FA xo~TJPu IJoJPhr KmrJa Ppxm I\tj, SA KuVqJKxPf IJorJ fJr k´Tíf k´Kfluj ßhUPf kJPmJ 50fo mJKwtTLr FA ChpJkjTJPuÇ KfKj mPuj: IJ\ FA mJrJ ßpUJPj FPx hJÅKzP~PZ, fJr ßkZPj ImhJj ßrPUPZj mJrJr xTu Pk´ãJkPar oJjMwÇ mJrJr k´KfKa mJKxªJr mqKÜVf xm TJKyjL IJoJPhr fáujJyLj FmÄ QmKY©qoK¥f AKfyJPxr IÄv mPu IJorJ KmvõJx TKrÇ Iitvf mJKwtTL ChpJkPjr IÄv KyPxPm fJPhr xoKjõf T≥˝r IJorJ FT xPñ fáPu irPf YJAÇ Px \PjqA mJrJ KyPxPm IJoJPhr

IKmntJPmr 50fo mJKwtTLr xTu IJP~J\Pj IJorJ YJA \jVPer xJyJpq-xyPpJKVfJÇ mJrJr IKimJKxPhr TJZ ßgPT IJorJ kMrPjJ KhPjr ZKm, KYKbk© - Fxm PkPf AóZáTÇ PxA xPñ IJorJ \JjPf YJA FA mJrJ xŒPTt fJPhr mqKÜ-IjMnëKfaáTáSÇ Iitvf mwtkNKft CkuPã mJZJA TrJ xm ZKm S PuUJ KjP~ IJP~JK\f yPóZ Kl∑ xJoJr FKéKmvjÇ kNetJñ TotxNKY YëzJ∂ TrJr TJ\ YuPZ FUjÇ IJVJKo TP~T x¬JPyr oPiq IJrS Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ jJjJ TotxNKYr IJP~J\j TrPZ aJS~Jr yqJoPuax PuJTJu KyKˆs uJAPmsrL F¥ IJTJtAnxSÇ k´iJj IJP~J\j: aJS~Jr yqJoPuaPxr Iit vfJ»L - jJPor FTKa k´hvtjL, ÊrΔ yPm 20 ßo mMimJr oJAu FP¥r mqJjâJla ßrJPc ImK˙f uJAPmsrL KoujJ~fPjÇ Fr kJvJkJKv kMPrJ xJoJr \MPz PuJTJu KyKˆs uJAPmsrL S xTu IJAKc~J ßˆJPr gJTPm IJrS jJjJ IJP~J\jÇ gJTPZ: mJrJr GKfyJKxT jJjJ xJPmTL KxKnT KmuKcÄèPuJPf VJAPcc S~JT S KmyJA¥ hq xLj aqMr; Aˆ FP¥ Vf 50 mZPrr èrΔfôkNet WajJxoNy KjP~ Kluì k´hvtjL FmÄ KmÄv vfJ»LPf aJS~Jr yqJoPuaPx PuJTJu VnJjtPo≤ xŒKTf AKfyJPxr Ck˙JkjJÇ YuKf mZPrr Po oJx ßgPT ÊrΔ TPr IJVˆ kpt∂ YuPm FA jJjJ TotxNKYÇ Km˜JKrPfr \Pjq: www.ideastore.co.uk

50 mZPrr aJS~Jr yqJoPuax Kmw~T ZKm, ßuUJ kJbJPf: www.towerhamlets.gov.uk/50

K\PrJ @S~Jr j~, ãofJ~ ßVPu ßT~JrJrPhr jMjqfo T≤sJPÖr mqm˙J TrJ yPm - K\o Kl\PkKasT FoKk uJAo yJC\ F¥ PTKjÄ aJCj FuJTJr PumJr huL~ FoKk K\o Kl\PkKasT mPuPZj K\PrJ @S~Jr j~, ãofJ~ ßVPu ßT~JrJrPhr jqJpq IKiTJr jMjqfo T≤JPÖr mqm˙J TrJ yPmÇ KfKj mPuj, @oJPhr hPur KucJj Fc KoKumqJ¥ AKfoPiq K\PrJ @S~Jr T≤JÖ KjP~ ¸ÓnJPm mPuPZj K\PrJ @S~Jr mPu ßTJj T≤JÖ gJTPf kJPrjJÇ KfKj Vf mMimJr kkuJr˙ fJr IKlPx aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJr FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOª xJãJ“ TrPf ßVPu F TgJèKu mPujÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßumJr ßjfJ xJjM Ko~J, xÄVbPjr nJAx ßY~Jr @mMu ßyJPxj, ßxPâaJrL TJoJu ßyJPxj, xÄVbPjr xhxq mhÀu yT, xJox @yh, ßuJToJj Ko~J, ßuTj Ko~J, xJKyjJ ßmVoÇ xJãJ“ ßvPw ßT~JrJr ßjfímOª fJPhr hJmL-

hJS~J x÷Kuf FTKa ˛JrTKuKk ˙JjL~ FoKk K\o Kl\PkKasT Fr TJPZ k´hJj TPrjÇ Fxo~ KfKj PT~JrJr ßjfímOPªr mÜmq ‰iwq xyTJPrr ÊPjjÇ KfKj fJPhr CP¨Pvq mPuj, @Ko ßT~JrJrPhr xJPg hJmL @hJP~ TJ\ TrJr kJvJ kJKv, @oJr hu ãofJ~ @xPu hJmL mJ˜mJ~Pj xmtvKÜ KjP~JV TrmÇ

KfKj mPuj, ßumJr kJKat ßyug ßT~Jr kKuKx yu ßT~JrJr mJºm FmÄ ßumJr ãofJ~ @xPu 5 yJ\Jr ßT~Jr KjP~JPVr mqJkJPr IV´JKhTJr Ph~J yPmÇ KfKj mftoJj xrTJPrr FjFAYFx TJPar fLms xoJPuJYjJ TPr nKmwqPf ßumJr kJKa ãofJ~ @xPu KT KT TrJ yPm fJ fáPu iPrjÇ

TKoCKjKaPT FTK©f TrPf fyKmPur \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 24 FKk´u aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ~ TKoCKjKar oiqTJr xŒTtPT IJPrJ xMxÄyf TrPf mJrJ~ ImK˙f xÄVbj S V´Δk xoNy IjMhJPjr \jq IJPmhj TrPf kJrPmÇ k´hvtjL, xJÄÛíKfT TotTJ¥ S ChpJkj AfqJKh jJjJ IJP~J\Pjr oJiqPo TKoCKjKaèPuJPT FTK©f S GTqm≠ TrJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u 50 yJ\Jr kJCP¥r FTKa fyKmu Vbj TPrPZÇ Fxm IJP~J\Pjr lPu Knjú Knjú KmvõJx, xÄÛíKf, TíKÓ S GKfyq

xŒPTt TKoCKjKaèPuJ iJrjJ uJn TrPf xão yPm mPu TJCK¿u oPj TPrÇ IjMhJPjr \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 24 FKk´u ÊâmJr ßmuJ 12aJÇ TJCK¿Pur SP~mxJAa (www.towerhamlets.gov.uk) KnK\a TPr IgmJ 020 7364 5064 jJÍJPr PlJj TPr fJKyr IJuPor xJPg TgJ mPuS FmqJkJPr Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ

kJbPTr ßnJPa @r KmYJrTPhr mJZJAP~ 2014 xJPur mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvLr (Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr) ˝LTíKf ßkPuj KmsKav TJKr FS~JPctr k´mftT FjJo @uL FoKmAÇ kÅJY FKk´u PrJmmJr xºqJ~ AÓu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr mwtPxrJ IjJmJxL KyPxPm u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr lJÓ PxPâaJrL ßoJyJÿh oKjÀu AxuJo TmLr FjJo @uL FoKmAÈr jJo ßWJweJ TPrjÇ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KÆnJKwT oqJVJK\j ÈKoPuKj~Jo'r YuKf xÄUqJ~ mwtPxrJ KjmtJYPjr kJvJkJKv 2014 xJPur ßxrJ hv IjJmJxL mJÄuJPhvLr fJKuTJS k´TJv TrJ y~Ç Fj@rKm xÄUqJr ßoJzT CPjìJYj TPrj pMÜrJP\q mJÄuJPhv KovPjr lJÓ ßxPâaJrL oKjÀu AxuJo TmLr S YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~mÇ KoPuKj~Jo xŒJhT Fo oJymMm ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJÄÛíKfT TotL vJoLoJ ßmVo KofJr kKrYJujJ~ ßoJzT CPjìJYj IjÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, k´mLj xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL, \JoJu UJj, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT ßoJxPuy CK¨j @yoh k´oMUÇ FjJo @uL FoKmAPT Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr ßWJweJ TPr mÜJrJ mPuj, TJKr Kv· FUj KmsPaPj mJXJKur FT ßVRrmo~ kKrY~Ç ßx kKrY~PT Kmvõ hrmJPr xÿJPjr xJPg fáPu iPr FjJo @uL mJÄuJPhvPT, KmvõmJXJKuPT ßVRrmJKjõf TPrPZjÇ fJrJ mPuj, TLKfto~LPhr TLKftVÅJgJr oNuqJ~Pjr oJiqPo @PrJ jfáj TLKftr kg ‰fKr TrPmÇ 2014 xJPur IPÖJmr ßgPT ÊÀ yS~J \KrPkr oJiqPo KoPuKj~Jo'r kã ßgPT KmPvõr KmKnjú k´JP∂ gJTJ mJÄuJPhvLPhr TJPZ mwtPxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvLr \jq oPjJj~j YJS~J y~Ç vfJKiT oPjJj~Pjr oJ^ ßgPT 16 xhPxqr FTKa TKoKa YëzJ∂ uzJAP~r \jq 10 \jPT mJZJA TPrÇ TLKft KmPmYjJ~ fJPhr oJ^ ßgPT ßxrJ yj FjJo @uL FoKmAÇ 2014 xJPur ßxrJ IjJmJxL fJKuTJr KÆfL~ ˙JPj rP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr FvL~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~

TKoKar CkPhÓJ c. Fj jLjJ @yPohÇ vLwt fJKuTJ~ gJTJ Ijq IjJmJxLrJ yPuj, mJÄuJPhvL mÄPvJØëf KmsKav ßuUT K\~J yJ~hJr ryoJjÇ IPjT xoJPuJYTA fJPT KmPmYjJ TrPZj FTKmÄv vfJ»Lr k´go TîJKxT ßuUT KyPxPmÇ ßx KmPmYjJPfA KfKj KoPuKj~JPor hOKÓPf ßxrJ IjJmJxLr fJKuTJ~ fífL~ ˙JPj CPb FPxPZjÇ Yfágt ˙JPj rP~PZj \JkJKj\ oPcu ßrJuJÇ mJÄuJPhvL mÄPvJØëf F oPcuPT nJPuJPmPx IPjPTA cJPTj Èßlx Im \JkJj mJ \JkJPjr oMU'Ç pMÜrJPÓsr nJK\tKj~Jr jrPlJPTr S� ßcJKoKj~Jj ACKjnJKxtKar nJAx ßk´KxPc≤ (VPmweJ) c. @fJCu TKro nJxoJj ßkäj @KmÛJPrr nJmjJ KhP~ YoPT KhP~PZj KmvõPTÇ fJr Im˙Jj fJKuTJr kÅJY jJ’Jr ˙JPjÇ yKuCPcr IqJKjPovj Kluì ßl∑JP\jFr ßjkgq TávLum KyPxPm IÛJr\~L mJÄuJPhvL mÄPvJØëf oJKTtj V´JKlTx Kc\JAjJr jJKvf \JoJj KoPuKj~JPor KmYJPr mZPrr 6Ó ßxrJ IjJmJxL mJÄuJPhvLÇ xJf vfJKiT k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu 2014 xJPu @~JruqJP¥r xMªrLPv´Ô yP~KZPuj oJTxMhJ Kk´~KfÇ xJlPuqr ˝LTíKf KyPxPm Ko\ @~JruqJ¥ oJTxMhJ Kk´~Kf IjJmJxL mJÄuJPhvLr fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj 7-FÇ mJÄuJPhPvr WsJe Kmvõo~ ZKzP~ KhP~ KmsPaPjr KyoJK~f UJhq mqmxJ~L ATmJu @yoh fJKuTJr 8 jJ’Jr \J~VJKa hUu TPrPZjÇ ˆqJ¥ @k TPoKc KhP~ @PoKrTJ oJfJPjJ @uJK¨j CuäJy KjP\r xJlPuqr ß\qJKfPf ßxrJ IjJmJxLPhr oPiq jmo yP~PZjÇ ßxrJ hPvr ßvw ˙JjKa KjP~PZj PV´aJr u¥j FPxomäL ßo’Jr oMrJh ßTJPrvLÇ KoPuKj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxj mPuj, Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhvLPhr ImhJj S xJlPuqr mJftJ ZKzP~ KhPfA KoPuKj~Jo Fj@rKm kJxtj Im hq A~Jr KjmtJYj TPr @xPZÇ FmJPrr kJxtj Im hq A~Jr FjJo @uL FoKmA KjP\r TotTJP¥r oJiqPo mqKÜr kKrY~ ßkKrP~ KjP\PT k´KfÔJj KyPxPm VPz fáPuPZj FmÄ oπ yP~PZj mJXJKuPhr FKVP~ pJS~Jr IjMPk´reJrÇ mwtPxrJ IjJmJxL 2014 KjmtJYPj FmJr KmYJrT kqJPjPu pMÜrJ\q ßgPT

KoPuKj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxj ZJzJS rP~PZj @jxJr @yoh CuäJy, oKf~Jr ßYRiMrL, ßoJxPuy CK¨j @yoh, lKrhJ ßmV, xJBo ßYRiMrL, ‰x~h oJyJKgr kJvJ, pMÜrJÓs ßgPT rP~PZj fÉr @yoh ßYRiMrL, vJoxJh ÉxJo, @mM Ku~JTf ßyJPxj, \JotJKj ßgPT xJKT ßyJPxj, ß¸j ßgPT „kYÅJh hJx „kT, ßxRKh @rm ßgPT @mMu mJvJr mMumMu, hMmJA ßgPT lJyKohJ AxuJo ßYRiMrL FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @fJCuäJ xJPTr S xJBh ßYRiMrL KakMÇ k´xñf, ßhPvr mJAPr gJTJ mJÄuJPhvL rPÜr ßp C•rJKiTJrrJ KjP\Phr TLKft S I\tPjr oJiqPo mÄuJPhvPT k´KfKjKifô TrPZj fJPhr I\tj S TLKftPT xÿJj \JjJPf S Kmvõo~ ZKzP~ KhPf 2012 xJu ßgPT KoPuKj~Jo ÈFj@rKm kJxtj Im hq A~Jr' KjmtJKYf TPr @xPZÇ k´gomJr F ˝LTíKf I\tj TPrKZPuj KmsKav FoKk ßrJvjJrJ @uLÇ k´go mJÄuJPhvL KyPxPm KmsKav kJutJPoP≤ \J~VJ TPr ßjS~Jr ˝LTíKf KyPxPm KfKj ÈFj@rKm kJxtj Im hq A~Jr 2011' KjmtJKYf yjÇ kPrr mZr F xÿJj kJj mJÄuJPhvL mÄPvJØëf @TrJo UJjÇ u¥j IKuKŒT 2012-Fr ßTJKrSV´JlJr @TrJo UJj fJr TJP\r oJiqPo ßx mZr mJÄuJPhvPT KmPvõr oJP^ Ijjq CófJ~ fáPu iPrKZPujÇ 2013 xJPur \jq ÈFj@rKm kJxtj Im hq A~Jr' KjmtJKYf yj pMÜrJP\qr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ aJjJ hM' mJr KnjPhPvr \jk´KfKjKiPfôr xÿJj ßkP~ KfKj xÿJKjf TPrj mJÄuJPhvPTSÇ fJrA ˝LTíKf KyPxPmA fJPT ÈFj@rKm kJxtj Im hq A~Jr' KjmtJKYf TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq u¥j˙ mJÄuJPhv KovPjr lJÓ ßxPâaJrL ßoJyJÿh oKjÀu AxuJo TmLr mPuj KoPuKj~Jo FTKa mqKfâoiotL oqJVJK\jÇ oMÜKY∂Jr ßuUTPhr ÆJrJ kKrYJKuf FA oqJVJK\Pjr TP~TKa xÄUqJ @Ko mOPaPj @xJr kNPmtS kPzKZÇ FA kK©TJKa fJr mqJKfâoL TotTJP¥r oJiqPo KmvõmqJkL ÀKYvLu kJbPTr oqJVJK\j KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ KoPuKj~Jo fJr mqJKfâoL TotTJP¥r oJiqPo FKVP~ pJTÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 Aplil 2015

Km첫Jkj

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

P¸vJu FK\Fo S ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr asJKˆ PrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TKoCKjKar orÉo PoJZKær @uL ˛rPj PhJ~J oJyKlu @vJ @TJ⁄J kNrPj \jìuVú ßgPTA TJ\ TPr @xPZ

PrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TKoCKjKar @vJ @TJ⁄J kNrPj \jìuVú ßgPTA TJ\ TPr @xPZ, jmKjmtJKYf TKoKa xÄVbjPT @PrJ FKVP~ KjP~ pJPm FKaA @oJPhr k´fqJvJ, Vf kPyuJ FKk´u rJPf AuPlJct ßuPjr FTKa ßrÓáPrP≤ ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr P¸vJu FK\Fo S ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqJÜ TPrjÇ xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ FxFx ßxKuPor xnJkKfPfô S jmKjmtJKYf xJiJrj xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ @KfTár ryoJj KuaPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT-VPmwT

oKf~Jr ßYRiMrL, KmKvÓ TKoCKjKa mqJKÜfô xhÀöJoJj UJj, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj mJKTtÄ F¥ cJPVjyJPor xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~L lP~\Mr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßvJP~m @yohÇ IjMÓJjKa hMA kPmt nJV TrJ y~ k´go kPmt ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ S KÆfL~ kPmt TKovjJrPhr CkK˙KfPf xmtxÿKf âPo 31 xhxq KmKvÓ xÄVbPjr jfáj TJptTrL TKoKar jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ oJymMr ryoJj ßTJPrvL, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPTr xyxnJkKf l\uMr ryoJj, l\uM

ßyJPxj, fJjKnr @yoh, @mMmTr @yPoh, Kouj TmLr TJ~xJr, PoJPvth @uo, ßoJyJÿh @mMu TJuJo, oJKlT ryoJj, yJKmmMr ryoJj, AoJo CK¨j, vJoxMK¨j k´oMUÇ k´KfÆKª ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ Kfj KjmtJYj TKovjJr oKf~Jr ßYRiMrL,xhÀöJoJj UJj S lP~\Mr ryoJj jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrjÇ jmKjmtJKYfrJ yPuj xnJkKf FxFo ßxKuo, xyxnJkKf oJymMmMr ryoJj ßTJPrvL, xyxnJkKf l\uMr ryoJj, xyxnJkKf fJjKnr @yPoh, xyxnJkKf TJSZJr @yPoh, xyxnJkKf ßyJxJAj @yPoh, xyxnJkKf @mMmTr @yPohÇ xJiJrj xŒJhT @KfTár ryoJj (Kuaj), xyxJiJrj xŒJhT ßvJP~m @yoh, ßTJwJiãq l\uM ßyJPxj, xyTJrL ßTJwJiqã \MP~u @Tª, xJÄVbKjT xŒJhT kJrPn\ @yoh, xy ATmJu @yPoh, ßo’JrvLk ßxPâaJrL lUÀK¨j, âLzJ xŒJhT yJKl\ CK¨j, KvãJ oJymMm @uo, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT mhÀu AxuJo, iotKmw~T BTmJu ßyJPxj, oKyuJ Kmw~T xŒJhT fÉrJ UJfáj FmÄ mJTL xTuPT xhxq TPr 31 xhPxqr kKrYJujJ kwtPhr jJo PWJwjJ& TrJ y~Ç

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV xÄVbjr Ijqfo asJKˆ ksmLj oMræL @uyJ\ô PoJZKær @uL ˛rPj PvJT xnJ S PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ yP~PZÇ rKmmJr 5 FKksu PojrkJTt vJy \JuJu oxK\Ph @P~JK\f PvJT xnJKa asJPˆr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç FPf orÉPor \Lmj S Tot KjP~ @PuJYjJ TPrj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr ksKfÔJfJ xnJkKf @PvT @yoh @xMT, xJPmT xnJkKf rClMu AxuJo, yJ\L @»Mx xKlTÇ FPf PhJ~J oJyKlPur CkTJKrfJ KjP~ @PuJYjJ TrPj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj PYRiMrL, oJSuJjJ S~JKuCr ryoJj PYRiMrLÇ orÉo PoJZKær @uL xy asJPˆr xTu krPuJT VojTJrL xhxq S Kmvõ oMxKuo CÿJr vJ∂ TJojJ TPr PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj vJy\JuJu \JPo

oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @»Mr ryoJj oPjJyrkMrLÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj orÉPor Kfj PZPu oMKTf @uL, PoJKof @uL, \MP~u @uLÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj asJPˆr asJKˆ ojKör @uL, UKuuMr ryoJj oJxMT, vJyJm CK¨j Yûu, l~\Mu yT fMfJ, yJÀjMr rKvh, @uL @yoh PmmMu, xJPyh @yPoh, oJxMh @yoh, vJoxMu yT FKy~J, IPjJ~Jr @yPoh, xS~Jl CK¨j, @»Mu yJKTo yJKh, @»Mx ÊÑMr, mJÄuJPhv Px≤JPrr ksiJj Pas\JrJr

KxrJ\Mu AxuJo, mJÄuPhv Px≤JPrr pMVì xŒJhT @»Mu yJA S ToMKjKar @PrJ KmPvw mqKÜ mVtÇ PvJT xnJ~ mÜJrJ mPuj, orÉo PoJZKær @uL Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ, vJy\JuJu oxK\h ksKfÔJ xy mÉ PxmJoNuT TJP\ xJrJ\Lmj mq~ TPrPZjÇ KfKj xmthJ FuJTJr Cjú~Pjr \jq TrPfjÇ fJr oífMPf Kj\ FuJTJ S TKoCKjKar ãKf IkNrjL~Ç mÜJrJ orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr, fJr PvJT x◊J∂ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ksTJv TPrjÇ

KmvõjJg PvJKxP~u SP~uPl~Jr asJˆ ACPT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

KmvõJjJg ßvJKxP~u SP~uPl~Jr asJˆ ACPT Fr CPhqJPV KmKvÓ mqKÜfô rJ\jLKmh, xoJ\PxmT FmÄ KmvõjJg CkP\uJ Kâ~J xÄ˙Jr xJiJrj xŒJhT IJuyJ\ô kÄKT UJj Fr xJPg 6 FKk´u ßxJomJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ KxK¨Tár ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ oAjMu AxuJo UJPuh Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj jJKxr CK¨j UJjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÔJ TKoKar xhxq FcPnJPTa vJy lJrΔT IJyohÇ

xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \MP~u IJyohÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf oJylá\Mr ryoJj Krkj, pMVú xJiJrj xŒJhT K\~JCu yT K\~J, xJÄVbKjT xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, rΔTj Ko~J, IJPjJ~Jr IJuL, l\uMr ryoJj, lKrh CK¨j, IJ»Mx ZJKuT, xMPyu IJyoh ßoJ; ßoJftM\J IJuL, IJ»Mr rm oJZáo, ßoJ: IJmMu lP~\, SK\y CK¨j oJrΔTÇ xnJ~ CkK˙f KZPrj pMmPjfJ F ß\ Kuoj, \JPyh IJyoh, IJmM lP~u, oJrΔl IJyoh k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ k´mJx ßgPTS KTnJPm KmvõjJPgr hM:˙ oJjMPwr IJrS xKâ~ FmÄ KjKmz nJPm TJ\ TrJ pJ~ ßx KmwP~ kptJPuJYjJ S krJovtoMuT mÜmq rJPUjÇ

mJÄuJPhvL AfJuL~Jj lqJKoKu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr oyJj ˝JiLjfJ Khmx S xJÄÛíKfT IjMÔJj kJuj

u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mxmJxrf AfJuL ßgPT IJVf k´mJxL mJÄuJPhvLPhr GTqm≠nJPm k´mJPx mJÄuJPhPvr GKyfq iPr rJUJj IJymJj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuax Fr PckMKa ßo~r IKuCr ryoJjÇ vKjmJr kMmtu¥Pjr S~JaJruLuL yPu

mJÄuJPhvL AfJuL~Jj lqJKoKu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, aJS~Jr yqJoPuax u¥Pjr IJP~J\Pj oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj fKj IJPrJ mPuj, mJÄuJ S AfJuL~Jj nJwJr kJvJkJKv fJPhr AÄPr\Lr CkrS P\Jr KhPf yPm FmÄ Fr \jq TJCK¿u xm

irPjr xyJ~fJ TrPmÇ IJuL Pr\J UJj ßr\J Fr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj \JKTr ßyJPxj \JyJñLrÇ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf IJmMu ßyJPxj \Kxo, FjKaKn ACPrJPkr k´iJj KjmtJyL xJmKrjJ ßyJPxj, xÄVbPjr xy xnJkKf l~xu IJuo, xJiJrj xŒJhT oLr yJKl\Mr ryoJj mJmM, IJ»Mu yJjúJj xy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJPj 41 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa 13 xhxq KmKvÓ CkPhÔJ TKoKar xJPf xTPur kKrY~ TKrP~ ßhS~J ypÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj AfJuL ßfPT IJVf FmÄ mftoJPj pMÜrJ\q mxmJx TPrj Foj Kv·LrJ IÄvV´ye TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015 aJS~Jr yqJoPuaPx jJjJ KmwP~ KmkMu I\tPjr ßVRrm rP~PZ, KT∂á ßVRrmVJgJr ˝LTíKf IJPxKj FUPjJ, mJrJr Foj 10 TíKf oKyuJ S kMrΔw mJKxªJPT xÿJKjf TrJ yPuJ mJKwtT aJS~Jr yqJoPuax KxKnT FS~Jct IjMÔJPj Vf 26 oJYtÇ 2015 xJPur \Pjq FA FS~Jct pJrJ ßkP~PZj, fJÅrJ yPuj: TKoCKjKar PxmJ~ IxJiJre ImhJPjr \Pjq fJKj~J jJKfS~J\PTJ; FnKru PTJuJj; PoJyJÿh F, ßoJxJmKmr; lJrΔT Ko~J; cLj kJrxJu S ßrnJPr¥ ß\ox SuJKjPkTájÇ PUuJiNuJ, Kv·TuJ S xÄÛíKf ßãP© IxJiJre xJluq I\tPjr oiq KhP~ mJrJr \Pjq xÿJj mP~ IJjJr TJrPe kMrÏíf yP~PZj, oMKymMr (vJoLo) ryoJj, PoJyJÿh ATmJu ßyJPxAj S ßoJyJÿh S~JhMh Ko~JÇ Km\Pjx S TKoCKjKa AjnunPoP≤ xJlPuqr oiq KhP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr \Pjq xMlu mP~ IJjJ~ kMrÏíf yP~PZj PoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~JÇ IjMÔJPj IÄv ßj~J PV´aJr u¥Pjr PckMKa ßulaqJPj≤ \j uJcPVa F xŒPTt mPuj: aJS~Jr yqJoPuaPxr ßpxm mJKxªJ PTJj irPer ˝LTíKf ZJzJA IPjqr TuqJPe ITîJ∂nJPm TJ\ TPr YPuPZj, fJPhr ˝LTíKf Ph~Jr FA GKfyqmJKy IjMÔJPjr IÄv yPf ßkPr IJKo VKmtfÇ IJKo FA xm TíKf oJjMwPhr ijqmJh \JjJAÇ fJKj~J jJKfS~J\PTJ-PT FA FS~JPctr \Pjq jKoPja TPrKZPuj k´KfPmKv PkKj CAuxjÇ PkKj muPuj: fJKj~J fJr xJrJ \Lmj mxmJx TPrPZj oJAu FP¥Ç fJr ITîJ∂ k´PYÓJ~ 2008 xJPu lu S láPu xJ\JPjJ TKoCjJu VJPctj k´KfÔJr TJ\Ka x÷m y~Ç PuJTJu TKoCKjKaèPuJr \Pjq Kˆsa kJKatr IJP~J\j FmÄ KvÊPhr PUuJiNuJr \Pjq jfáj jfáj PUJuJ oJPbr mqm˙J TrJr uPãq fJÅr TJP\r \PjqS fJKj~JPT ˝LTíKf ßh~J yP~PZÇ oJAu F¥ APˆr mJKxªJ FnKru PTJuJjPT jKoPja TPrj fJÅr mºá S k´KfPmKv PyPuj èKcÇ ßyPuj muPuj: FnKrPur IxJiJre

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KxKnT FS~JPct nëKwf 10 xlu mqKÜfô

TotvKÜ rP~PZ, KfKj xm xo~ IPjqr CkTJPrr TgJ nJPmjÇ ˝LTíKfr hJmL rJPUj KfKjÇ xJPhTáu IJKoj jKoPja TPrKZPuj fJÅr xyTotL CAnJPxtr mJKxªJ PoJyJÿh F, ßoJxJmKmrPTÇ fJÅr nJwJ~: PoJxJmKmr fJÅr xJrJaJ \Lmj TJKaP~PZj TKoCKjKar ßxmJ~ IJr xŒOÜ ßgPTPZj nuJ≤JKr xÄVbjèPuJr xJPgÇ ^ÅMKTPf kzJr IJvïJ rP~PZj-Foj oJjMw FmÄ xoJP\r xMKmiJ-mKûf oJjMw\jPhr xyJ~fJ TrJ oyf TJ\ KyPxPm Veq TPr KfKj FA TJ\PT \LmPjr msf KyPxPm ßmPZ KjP~PZjÇ TKoCKjKar ßxmJ~ KfKj KjP~JK\f TPrPZj fJÅr xo~ FmÄ xŒhÇ PoJxJmKmr FT\j ßrJu oPcuÇ msoKu jPgtr lJrΔT Ko~J jKoPjvj ßkP~KZPuj Vf 20 mZr iPr msoKu mJA ßmJ ßx≤JPrr xJPg xŒOÜ PgPT fJÅr TJP\r oJiqPo TKoCKjKaPT FT TrJ FmÄ ACKj~j asJPˆr \Pjq mJÄuJPhvL CoPrr PxPâaJKr KyPxPm fJÅr TíKffôkNet nëKoTJr TJrPeÇ

PmJ FuJTJr mJKxªJ 85 mZPrr cLj kJrPxuPT jKoPja TPrKZPuj fJÅr ˘L TqJKg kJrPxuÇ TqJKgr nJwJ~: TKoCKjKar TuqJPe cLj Vf 15 mZr ßgPT KjP\PT KjP~JK\f ßrPUPZjÇ oKmKuKa ÛáaJr, Kula FmÄ mJKzWPrr jJjJ xJoV´Lr \Pjq KfKj lJ¥ ßrA\ TPr pJPóZj ITîJ∂nJPmÇ KfKj IJoJr yJxPm¥ FmÄ KyPrJ-hMPaJAÇ kkuJPrr ßrnJPr¥ ß\ox SuJKjPkTájPT jKoPja TPrPZj fJÅr ßZPu xJ~oj SuJKjPkTájÇ xJ~oj muPuj: IJoJr mJmJ FT\j TKoCKjKa KyPrJ mPuA IJKo fJÅPT jKoPja TKrÇ kkuJr yJrTJr ßmJPct KfKj hJK~fô kJuj TrPZj 2009 ßgPT, 8 mZr iPr IJoJr ÛáPu Vnjtr KyPxPmS hJK~fô kJuj TrPZj, KfKj FT\j TKoCKjKa YqJK¸~j ßTJ-IKctPjar FmÄ mJrJr SnJrKnC F¥ ÛáKaKj TKoKar xhxq KyPxPmS TJ\ TPr pJPóZj Vf 4 mZr iPrÇ \MP~u ßYRiMrL jKoPja TPrKZPuj PvcSP~Pur mJKxªJ mºá oMKymMr (vJoLo) ryoJjPTÇ \MP~u

muPuj: 40 mZr iPr aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJx TrPZj vJoLoÇ PUuJiNuJ~ fJÅr IJV´y IkKrxLoÇ xŒsKf fJÅr YëzJ∂ uãq IK\tf yP~PZÇ PrJPo IJP~JK\f K\FxKmF FgPuKaTx S~Jruc TJk YqJKŒ~jx 2014Pf KfKj IÄv KjP~PZj FmÄ K\Pf KjP~PZj KxunJr S ßmsJ† ßoPcuÇ IJoJPhr mJrJr KTPvJr-frΔePhr \Pjq KfKj FT\j ßrJu oPcuÇ PmgjJu V´LPjr mJKxªJ PoJyJÿh ATmJu ßyJPxAjPT jKoPja TPrj fJÅr xyTotL S mºá \MPju CK¨jÇ \MPju muPuj: 2008 xJPur \MPj ATmJu pUj FlF ßuPnu 3 láamu ßTJPYr ˝LTíKf kJj fUj KfKj KZPuj kMPrJ pMÜrJP\qr oPiq FA ˝LTíKf kJS~J oJ© fífL~ mJXJuLÇ 1997 xJu ßgPT KfKj láamu ßTJY KyPxPm hJK~fô kJuj TPr IJxPZjÇ KfKj FT\j láu aJAo PT~Jr S~JTtJr, TJ\ TPrj Kc\Fmu oJjMwPhr xJPgÇ nqJPu¿ TKoCKjKa P¸Jatx FPxJKxP~vj fJÅPT ßkP~ Ifq∂ VKmtfÇ PˆkjLr ßoJyJÿh S~JhMhPT jKoPja TPrj fJÅr oqJPj\Jr KkKx Kˆn IKˆjÇ Kˆn mPuPbj: S~JhMh FT\j nuJK≤~Jr kMKuv TqJPca ˆJl ßoomJrÇ aJS~Jr yqJoPuaPx TJ\ S kzJPvJjJr kJvJkJKv TqJPca ACKjaèPuJr frΔePhr xJPkJat KhPf S~JhMh x¬JPy 16 W≤J kpt∂ TJ\ TPr pJPóZjÇ FUj KfKj A~Mgx FPVAjˆ FéKasKo\o jJPor FTKa V´ΔPkr k´iJj KyPxPm kMPrJ pMÜrJ\q \MPz TJ\ TrJr CPhqJV KjP~PZjÇ K¸aJuKlucx F¥ mJÄuJ aJCPjr mJKxªJ PoJ: ßVJuJo KTmKr~JPT jKoPja TPrj fJÅr mqmxJxyPpJKV PoJyJÿh IJ»Mu TKroÇ fJÅr FA jKoPjvj xŒPTt KfKj muPuj: hO| IiqmxJ~, IxLo CfxJy FmÄ TPbJr v´Por oiq KhP~ PoJ: ßVJuJo KTmKr~J mqmxJK~ S mqKÜ-oJjMw KyPxPm hMhtJ∂ xJluq I\tj TPrPZjÇ ˙JjL~ \jVPer TotxÄ˙JPjr oJiqPo KfKj TKoCKjKar CkTJr TPr YPuPZjÇ Ûáu, TPu\ S oxK\Phr \Pjq fJÅr hJPjr yJf xTu xo~ k´xJKrfÇ

fJuMThJr SP~uPl~Jr IVtJjJAP\vj Fr xnJ IjMKÔf ZJfPTr PYYJj fJuMThJr SP~uPl~Jr IVtJjJAP\vPjr oJKxT xnJ Vf 31A oJYt u¥Pjr F~Jr käJjJr asJPnu FP\P≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @»Mu mJKZf fJuMThJPrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \jJm èuJo @\o (PjyJr) fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ÊÀPfA kKm© TMr@j PgPT PfuJ~Jf TPrj \jJm K\uäMr @yoh fJuMThJrÇ xnJ~ Vf 19A oJYt KmKvÓ oMræL xMufJj @yoh fJuMThJPrr oNftMPf PvJT k´˜Jm VíyLf y~ S CjJr Toto~ \LmPjr Ckr KmPvw @PuJYjJ TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj orÉo xMufJj @yoh fJuMThJr KZPuj FT\j fqJVL S xJyxL mqJKÜfô KpKj èKÓr oJj optJhJ rÑJPft Kjrux TJ\ TPr PVPZjÇ mÜJrJ orÉPor ÀPyr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr lJPfyJ kJa S KmPvw oMjJ\Jf TPrjÇ xnJ~ IjjqPhr oPiq mÜmq ksiJj TPrj \jJm @mMmÑr fJuMThJr, \jJm mJmMu @yoh fJuMThJr, \jJm @»Mx vyLh fJuMThJr, \jJm vJoLo @yoh fJuMThJr, \jJm @vrJl @yoh KakM fJuMThJr xy IjqJjq xhxqmíªÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

TqJPŒAj lr Fo AKu~Jx @uL ßxAl KratJj Fr xnJ

KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVr CkP\uJr xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx @uLPT hLWt Kfj mZr pJmf KmPvw xÄ˙Jr IKiPj èo TPr rJUJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj TqJPŒAj lr Fo AKu~Jx @uL ßxAl KratJj Fr ßjfímOªÇ Fo AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r Kfj mZr kNKftPT xJoPj ßrPU IKmuP’ Iãf Im˙J~ KlPr kJS~Jr hJmL \JKjP~ FmÄ AKu~Jx @uLPT C≠JPr xrTJPrr mqgtfJr k´KfmJPh @VJoL 13A FKk´u ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr KmvJu k´KfmJh xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ k´KfmJh xnJPT xlu TrJr uPãq Vf 30 oJYt ßxJomJr kNmt u¥Pjr

KmsTPuAPjr FTKa ßrÓáPrP≤ ÈTqJPŒAj lr Fo AKu~Jx @uL ßxAl KratJj' xÄVbPjr FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T @ymJ~T yJ\L rAZ @uLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @»Mu mJKZf mJhvJr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj xJPmT ACKk ßY~JroqJj xJoZáöJoJj xoZá, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKZr @yoh vJKyj, KmFjKk ßjfJ ßoJ: o~Mr Ko~J, @mMu yJxjJf, \JoJu CK¨j, ßxmMu Ko~J, vKrláu AxuJo, FPTFo KxK¨Tár ryoJj, @u-fJyJ fJyKoh k´oMUÇ

Vf 29 oJYt rKmmJr kNmt u¥Pj IjMKÔf yP~ ßVu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcKoPf xMªr yJPfr ßuUJ k´KfPpJKVfJÇ YqJPju Fx Fr CPhqJPV pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ 100 \j k´KfPpJVL AP~x TJct k´JK¬r oJiqPo oNu k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yPjr xMPpJV kJ~Ç hMKa V´ΔPk IjMKÔf yS~J F k´KfPpJKVfJ~ ÍT" V´ΔPkr m~Pxr xLoJ 6-11 IJr ÍU" V´ΔkKa 12-16 mZrÇ k´KfKa V´ΔPkr ßxrJ Kfj \jPT k´go, KÆfL~ FmÄ fífL~ TqJaJVrLPf kMrÏíf TrJ y~Ç u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr mJKxªJ ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT FmÄ fJKj~J xMufJjJr TKjÔ TjqJ ßvU CPÿ fJZKjoJy KÆ~J ÈT' V´ΔPk k´go ˙Jj IKiTJr TPrÇ 2013-14 xJPu FTA k´KfPpJKVfJ~ Px fífL~ ˙Jj IKiTJr TPrKZuÇ 11 mZr m~xL fJZKjoJy mftoJPj KYTPx≤ xJkKuPo≤JKr ÛáPu mJÄuJ FmÄ IJrmL KvãJ V´yj TrPZÇ fJZKjoJy'r F IxJiJrj xJlPuq Px KjP\ xy fJr KkfJ-oJfJ, I®L~-˝\j S KvãT oMK\mMr ryoJj, ßoRuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL Ifq∂ IJjKªf S VKmtfÇ F IxJoJjq xJlPuqr kPg C“xJy S ßk´rjJ ßh~Jr \jq Px fJr KkfJoJfJ, xykJbL S xTu KvãTPhr k´Kf TífùfJ ßkJwj TPrPZÇ fJZKjoJy KmPvwnJPm ijqmJh \JjJ~ YqJPju Fx FmÄ ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' ßk´JV´Jo Fr k´PpJ\T lJryJj oJxMh UJj FmÄ

TJjJAWJPar xJÄÏíKfT mqKÜfô, xJoJK\T IJPªJuPjr kKrKYf oMU KmKvÓ KvãJjMrJVL IJKjxMu IJuo AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 2 FKk´u mOy¸KfmJr hMkMr 2.00 aJ~ KxPua

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CIAL E S P F ER OF

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Designer Thobe

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' k´KfPpJKVfJ~ k´go yPuJ ßvU fJZKjoJy

fJr KaoPTÇ F irPjr k´KfPpJKVfJ pMÜrJP\q mxmJxrf KmsKav mJÄuJPhvL ßZPu-PoP~PhrPT mJÄuJ nJwJ kzPf FmÄ KuUPf IJPrJ C“xJy k´hJj TrPm mPuS oPj TPr fJZKjoJyÇ

CPuäUq fJZKjoJy xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr oqJKjK\Ä cJAPrÖr ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT Fr TjqJ FmÄ mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJj lJÀT Fr nJKfK\Ç

IJKjxMu IJuPor oOfáqPf TJjJAWJa PVJuJo KTmKr~J S lJÀT KxPua KcKnvjJu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßvJT Ko~JPT TJCK¿Pur IKnjªj All Books 40% OFF

All Harmine A Ha armine

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

vyPrr FTKa yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrjÇ mOy¸KfmJr xºqJ 7.00aJ~ xMfJrV´Jo \JPo oxK\Ph fJr jJoJP\ \JjJpJ IjMKÔf y~Ç TJjJAWJa CkP\uJ pMmuLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf KyPxPm IJKjxMu IJuo hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS TJjJAWJa VeV´∫JVJPrr hJK~Pfô KZPuj KfKj hLWtKhjÇ KxPua ßgPT k´TJKvf k´TJKvf xJ¬JKyT xoJYJrS KxPuPar KmKnjú ‰hKjT kK©TJ~ KfKj Kj~Kof ßuUJPuKU TrPfjÇ IJKjxMu IJuPor oMfMqPf VnLr ßvJTS ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj TJjJAWJa SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf TíKwKmh Kj\Jo CK¨j IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT PoJ: ATmJu PyJxJAjÇ ßjfímOª IJKjxMu IJuPor oOfáqPf ßvJT k´TJv TPr mPuj, TJjJAWJamJxL FT\j KjPmKhf k´Je xoJ\TotLPT yJrJPuJÇ fJr IJ\jì iqJj, ùJe KZPuJ TJjJAWJaÇ TJjJAWJPar Foj ßTJj xJoJK\T xÄVbj ßjA, PpUJPj IJKjxMu IJuPor xÄKväÓfJ KZPuJ jJÇ TJjJAWJa KcV´L TPu\ k´KfÔJr IJPªJuPjS IJKjxMu IJuo KZPuj IV´eL nëKoTJ~Ç fJr oOfáqPf TJjJAWJamJxLr IkNreL~ ãKf yP~ ßVPuJÇ

KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô S mqmxJ~L @uyJ\ô ßVJuJo KTmKr~J S k´mLj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô ßoJ” lJÀT Ko~J aJS~Jr ßyoPuax& TJCK¿Pur KxKnT FqJS~Jct uJn TrJ~ KxPua KcKnvjJu SP~uPl~Jr TJCK¿u Fr kã ßgPT IKnjªj \JKjP~PZj xÄVbPjr ßjfímOªÇ KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar kKrKYKf oMU, KmKvÓ mqmxJ~L S xoJ\PxmL @uyJ\ô ßVJuJo KTmKr~JPT mqmxJ PãP© FmÄ k´mLj TKoCKjKa ßjfJ, msouL mJA ßmJ mJÄuJPhvL ßlJrJo F¥ oMxKuo TJuYJrJu ßx≤Jr Fr Ijqfo TotTfJt S CorkMr ACKj~j ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT k´KfÔJfJ ßxPâaJrL @uyJ\ô lJÀT Ko~JPT xoJ\PxmT ßãP© ImhJj rJUJ~ TJCK¿u F FqJS~Jct k´hJj TPrÇ Vf 26 oJYt aJS~Jr ßyoPuax& aJCj yPu FT \jJTLet IjMÔJPj fJPhr yJPf F FqJS~Jct fáPu ßh~J y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L @uyJ\ô ßVJuJo KTmKr~J KmsPaPj mqmxJr kJvJkJKv xoJ\PxmJ ßãP© hLWtKhj ßgPT TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj KmsPaPjr xmtmOy“ TKoCKjKa xÄVbj k´mJxL mJuJV†SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKf

S asJˆ Fr xJPmT ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ kJvJkJKv KfKj ßhPv S k´mJPx ˝jJoijq KmKnjú xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr pJPòjÇ SxoJjLjVr CkP\uJr xJhLkMr ACKj~Pjr jNrkMr V´JPor mJKxªJ @uyJ\ô ßVJuJo KTmKr~Jr CPhqJPV fJr Kj\ FuJTJ~ TKoCKjKa yJxkJfJu k´KfÔJr kJvJkJKv hKrhsPhr ßxmJ~ KfKj KjPmKhfnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ KxKnT FqJS~Jct k´J¬ Ikr TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô lJÀT Ko~J msouL mJA ßmJ FuJTJ~ KmVf hMA pMV ßgPT mJÄuJPhvL xy oMxKuo TKoCKjKar Cjú~Pj KjPmKhfnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ @uyJ\ô ßVJuJo KTmKr~J S @uyJ\ô lJÀT Ko~J KxKnT FqJS~Jct I\tj TrJ~ IKnjªj \JKjP~PZj KxPua KcKnvjJu SP~uPl~Jr TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj IiqJkT oJxMh @yoh, ß\jJPru ßxPâaJrL TJCK¿ur UJKux CK¨j @yoh, nJAx ßY~JroqJj @»Mu mKvr, xy” ßTJwJiqã ßoJ” xJAóJ Ko~J, ßo’Jr ßxPâaJrL ßxJjJ Ko~J, oKyuJ ßxPâaJrL xkúJ @uo, AKx ßo’Jr @»Mu yT S KrjJ Ko~J xy xÄVbPjr TotTfJtmOªÇ

nJPhvõr jJKxr CK¨j Có KmhqJuP~r k´JÜe ZJ©ZJ©L kMjKotujL IjMÔJPjr IJP~J\j pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua ß\uJr ßVJuJkV† CkP\uJiLe GKfyqmJyL nJPhvõr jJKxr CK¨j Có KmhqJu~ FmÄ nJPhvõr ACKj~Pjr IjqJjq Có KmhqJu~xoNPyr k´JÜj ZJ©ZJ©LVPer xojõP~ IJVJoL IJVˆ oJPx FT kjKotujL IjMÔJPjr IJP~J\j CkuPã ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xJuJCK¨j ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ IJmMu oyKxj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FT ofKmKjo~ xnJ Vf 24 oJYt IjMKÔf y~Ç CÜ

xmJ~ xmt xÿKfâPo xJuJCK¨j ßYRiMrLPT IJymJ~T FmÄ IJmMu oyKxj ßYRiMrLPT pMVì IJymJ~T TPr 31 xhxqKmKvÓ FT TKoKa Vbj TrJ y~Ç F CkuPã nJPhvõr ACKj~Pjr jJKxr CK¨j Có KmhqJu~ FmÄ xo kptJP~r IjqJjq Ûáu S oJhsJxJ xoNPyr xTu k´JÜe ZJ©ZJ©LVePT IJVJoL 30 \MPjr oPiq jJo KjmºPjr \jq TJKoKar xJPg ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj

Táfám CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu TJPhr K\uJKj, TJ\L IJKojMu AxuJo K\uJKj, Qx~h ßoJÜJKhr ßyJPxj, IJyoh ßyJPxj vJoLo, xJPuy IJyoh, Qx~h oMK\mMu IJ\M, UJPuh IJyoh oj\M, fJ\Mu AxuJo, IJ»Mu yJjúJj, TP~x IJyoh, PrJoJj IJyÿh ßYRiMrL, oJyfJm oMKoj, vJyJm CK¨j S vJy\JjJ KxrJ\ k´oMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

Tj\JPntKan ßY~JroqJPjr xJPg TKoCKjKa ßjfímOPªr ofKmKjo~

GTqm≠nJPm TJ\ TPr xoO≠vJuL mOPaj VzJr IJymJj

Vf 30 oJYt ßxJomJr Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJj uct ßlucoqJj Fr xJPg FT oiqJ¤PnJP\ KoKuf ßyJj mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú xJKrr ßjfímOªÇ u¥Pjr KmUqJf kJTt ßyJPaPu IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKvÓ mqmxJ~L oMKTo IJyPohÇ xnJ~ KmKvÓ\Pjr oPiq CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ Fo Fo jMr, KcPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrL, KmKvÓ mqmxJ~L ßxKuo ßyJxJAj FoKmA, FxFo ßxKuo, IJKfTáu yT, FjJoMu yT, Poylá\ IJyoh, IJmhMx IJyoh, Tív CAu ßlJct, oqJg ˛Lg, cJ~Jj VäJnJr, KojJ ryoJj, xJmKrjJ ßyJxJAj, ßyuJu CK¨j UJj, IJfJCr ryoJj TáKa, oBj CK¨j, xJAlMu IJuo k´oMUÇ xnJ~ ßaJKr kJKatr ßY~JroqJPjr TJPZ mJÄuJPhvL TKoKjCKar KmvJu xJluq, xoxqJ, x÷JmjJ S IV´VKfr KmKnjú KhT fáPu iPrj mJÄuJPhvL TKoCKjKar PjfímOªÇ fJrJ mPuj mOPaPj pKhS TJKr A¥sJKˆs GKfyqmJyL S uJn\jT FTKa Kv·Ç KT∂á FA A¥sKˆsPf FPhPvr jfáj k´\jì TJ\ TrPf YJ~ jJÇ ßTj fJrJ TJ\ TrPf YJ~ jJ- mqmxJ~LmOª FA xoxqJr xKbT mqJUqJ S xoJiJPjr

kg ßaJKr ßY~JroqJPjr TJPZ Ck˙Jkj TPrjÇ fJrJ mPuj xMjJoijq S uJn\jT FA A¥JKˆsPT mJÅKYP~ rJUPf yPu mJÄuJPhv ßgPT ßxl, TáTxy Fr xJPg \Kzf ßuJTmu IJjPf yPmÇ IjqgJ~ mOPaPjr xMjJoUqJf FA A¥JKˆsr ßoRKuTfô jÓ yP~ pJPmÇ ßY~JroqJj TKoCKjKa ßjfímOPªr Fxm TgJ VnLr ojPpJV KhP~ ÊjJr kr Fxm xoxqJ xoJiJPjr IJvõJx KhP~ mPuj, TJKr A¥JKˆs yu pMÜrJP\qr èrΔfôkNjt GKfyqmJyL FTKa Kv·Ç FA KvP·r xoxqJ xoJiJj TPr FaJPT IJPrJ Cjúf TrPf fJr xrTJr IJ∂KrTnJPm TJ\ TrPmÇ KfKj mJÄuJPhvL TKoCKjKar hsΔf IV´VKfr në~xL k´xÄvJ TPr mPuj, mJÄuJPhvL TKoCKjKa mOPaPjr IgtjLKfPf KmvJu nëKoTJ rJUPZÇ mJÄuJPhvL xoJ\PT Ifq∂ oNuqPmJi xŒjú Tj\JrPnKan xoJ\ CPuäU TPr KfKj TKoCKjKar xmJAPT Tj\JrPnKan kJKatPf ßpJV ßhS~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, xmJA KoPu GTqm≠nJPm TJ\ TPr mOPajPT IJPrJ xoO≠vJuL rJPÓs kKrjf TrPf yPmÇ ßpUJPj gJTPm iot-met KjKmtPvPw xmJr \jq TotxÄ˙Jj,vJK∂-xoOK≠,jqJ~KmYJr, xJoJK\T S IgtQjKfT KjrJk•JÇ

fgq jJ ßh~J~ FTA ßk´JkJKat oqJPj\Po≤ FP\P≤r Plr \KroJjJ aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr FTKa ßk´JkJKat ßhUnJPur hJK~Pfô gJTJ FTKa oqJPjK\Ä FP\≤PT fgq k´hJPj TJCK¿Pur IjMPrJi CPkãJ TrJr hJP~ IJmJrS Igt hP¥ hK¥f TPrPZ IJhJufÇ oqJPjK\Ä FP\≤ uMAx ßlKuk KaPuKr~J KuPoJKñ fJr mqm˙JkjJiLj uJAoyJC\ Fr ßrJjJø KˆsPa ImK˙f lJPru yJCP\r FTKa lîJa xŒPTt fgq k´hJPjr \jq TJCK¿Pur IjMPrJi CPkãJ TrJ~ Vf 12 oJYt Paox oqJK\PÓsa ßTJat fJPT 4 yJ\Jr kJC¥ IJKgtT \KroJjJ FmÄ oJouJr UrY mJmh IJPrJ 650 kJC¥ k´hJPjr KjPhtv ßhjÇ FTA IkrJPi Fr IJPV Vf mZPrr 22 IPÖJmr ßaox oqJK\PÓsa PTJat KaPuKr~J KuPoJÄKVPT 3000 kJC¥ Igt hP¥ hK¥f TPrKZPuJÇ fJr KmrΔP≠ IKnPpJV yPóZ, lqJPru yJCP\ ImK˙f FTKa lîqJa, ßpKa KfKj IKlKx~JKu ßhUnJu TrPZj, ßxUJPj TJrJ mxmJx TrPZ, fJPhr jJo FmÄ ßT fJr kPã nJzJ xÄV´y TrPZ, fJ \JjJPjJr \jq S TJCK¿u IKlxJrPhr xJPg ßhUJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ hM’Ka ßjJKav ßh~J y~Ç KT∂á KfKj FA PjJKav CPkãJ TPrjÇ CÜ lîJPa oJ©JKfKrÜ xÄUqT ßuJT mJx TrPZj - Foj

fgq pJYJA TrJr k´P~J\jL~fJr ßk´KãPf FA fgq TJCK¿u \JjPf ßYP~KZPuJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßyc Im TjxNqoJr F¥ Km\Pjx ßrèPuv¿, Ko„ ßcn aKu mPuj, \jxJiJre pJPf KjrJkPh mxmJx TPrj, fJ KjKÁf TrJaJ Ijqfo IV´JKiTJrÇ yJCK\Ä FqJÖ IjMpJK~ xTu fgqJKh TJCK¿uPT k´hJPj KjP\Phr hJ~ hJK~fô xŒPTt FP\≤PT ImvqA S~JKTmyJu gJTPf yPmÇ IJmJxj mqm˙Jr oJj Cjúf TrPf Fxm fgq TJCK¿u IKlxJrPhr \JjJjJ IJmvqT FmÄ TJCK¿Pur ßTJj ßjJKav ßTJj Im˙JPfA CPkãJ TrJr CKYf j~Ç mqKÜ oJKuTJjJiLj mJKz-Wr nJzJ ßh~Jr ßãP© k´˜JKmf uqJ¥uct uJAPxK¿Ä ÛLPor Skr Ve krJovtT YuJr xo~ IJhJuPf FA oJouJ SPbÇ UJrJk uqJ¥uctPhr KYK¤f TrPf FmÄ nJPuJ uqJ¥uctPhr xJyJpq TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u uqJ¥uct uJAPxK¿Ä ÛLo YJuM TrPf YJ~Ç FmqJkJPr xTu ˜Prr mJKxªJ S mqmxJK~, xJKntx ßk´JnJAcJrPhr IjuJAj k´vú k© kNre TPr KjP\Phr IKnof ßh~Jr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã PrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr @PuJYjJ FmÄ xJKyfq xnJ IjMKÔf vKjmJr 28 oJYt kNmt u¥Pjr PnPu¿ PrJPcr FTKa yPu PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ FmÄ FT xJKyfq xnJ IjMKÔf y~Ç PrPjxJÅr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJ&fjLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ FPf oyJj oMKÜ pM≠ FmÄ ˝JiLjfJ KhmPxr Khj èPuJr KmKnjú ˛íKf YJre TPr mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT PT Fo @mN fJPyr PYRiMrL, ksmLe vsKoT PjfJ Fo F @K\\, Qx~h oJSuJjJ Pr\JDu yT, vJykrJj oxK\Phr nJAx PY~Jr @uyJ\ PoJ” jNr mUx, Fo Kk ksJgtL PoJ” rSvj @uL, K\ FxKxr xJDg APˆr PxPâaJKr @»Mu oJKuT TMKa, yKmV† PcPnuJPoμ SP~uPl~JPrr xy xnJkKf

Fo F @S~Ju, PoJ” \JPmh ksoMUÇmÜJrJ mPuj mJÄuJr oJjMPwr ˝JiLjfJr uJKuf ˝kú hLWt KhPjrÇ \JfLr AKfyJPxr kJfJ~ KmVf 44 mZPr pMÜ yP~PZ IPjT TÓ, PmhjJ FmÄ IPjT WajJ ksmJPyrÇ @oJPhr ˝JiLjfJr FA oJPx CuäJx ksTJPvr kJvJkJKv @oJPhr TrPf yPm @® xoJPuJYjJÇ xnJ~ mÜJrJ PhPvr ˝JiLjfJr xNpt KZKjP~ @jPf, Pp xo˜ mLr PxjJrJ \Lmj KhPuj fJÅPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ fJZJzJ xnJ~ PrPjxJÅr kã PgPT PrPjxJÅr PkP¢Je xJÄmJKhT PT Fo @mN fJPyr PYRiMrLr kKm© CorJ kJuj CkuPã FmÄ PrPjxJÅr xJÄVbKjT xŒJhT TKm @Kul CK¨Pjr KkfJr AP∂TJPu FT KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr ß˝òJPxmTuLPVr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TKoKa IjMPoJhj

oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TPrPZ xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTÇ Vf 30 oJYt, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F rClÇ pMVì xŒJhT fJKrl IJyoPhr kKrYJujJ~ ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhv IJ\ IPjThNr FKVP~PZÇ Vf 44 mZPr mJÄuJPhPvr I\tj IPjTÇ KvãJ, TíKw, Kv·, ßpJVJPpJV, IgtjLKf, âLzJ ßãP© mJÄuJPhPvr xJluq InJmjL~Ç mJÄuJPhv oiq IJP~r ßhv yS~Jr kPgÇ V´Jo - VP†r xmt© kKrmftPjr ßZÅJ~JÇ KvKãPfr yJr mJzPZ, ßmTJr \jPVJÔLr xÄUqJ ToPZ, hJKrhsfJ y∑Jx kJPòÇ oJSuJjJ Táfám CK¨Pjr ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~ IJPuJYjJ xnJÇ xnJ~ mÜífJ TPrj xy xnJkKf IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr

lUÀu IJuo ßYRiMrL, xÄVbPjr CkPhÓJ \JJoJu ßyJPxj ßYRiMrL, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, IJmMu TJyJr, IJmM xMKl~Jj,ATmJu ÉPxj,IJ\yJÀu AxuJo KvkJr, IJ»Mu oJjúJj, \JyJj Ko~J, IJvrJláu AxuJo, AxuJo CK¨jÇ FZJzJS mÜífJ TPrj u¥j xlrrf KmKvÓ KvãJKmh IJfJCu VKe, KxK\u Ko~J, l\Àu yT FjJo, xJPhT ßYRiNrL, IJ»Mx xJuJo, IJmMu TJuJo ßYRiMrL, PoJ: rKlT Ko~J, IJuoVLr ÉPxj, ßoJ: TJoÀu AxuJo, ‰x~h fJPrT, IJmM fJPum IJu oJoMj ßoJ: ßumM Ko~J, jJ\oMu ÉPxj, FUuJx Ko~J, oMKoj UJj, o\MohJr Ko~J, l~xu IJyoh, rAx CK¨j, ‰x~h xMoj, ‰x~h ßmuJu, kJPnu ßYRiNrL. IJmMu UP~r, IJ»Mu TJKhr, IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu TJA~Mo KakM k´oNUÇ IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm oMK\mMu yT oKeÇ xmPvPw ßhJ~J 1971 xJPur oMKÜpMP≠ vyLhPhr S xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr xhq k´~Jf oJfJ \JPyrJ UJfáj ßYRiMrLr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J k´JgteJ TrJ y~Ç

pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J xÄxh ACKja ToJP¥r ˝JiLjfJ Khmx kJuj mJÄuJPhPvr 44fo oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT ACKja ToJ¥ S mñmLr CxoJjL asJPˆr ßpRg CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ TKmfJ kJPbr IJxr IjMKÔf y~Ç xÄxPhr IJøJ~T S

asJˆ ßY~JroqJj IJmMu TJPvo UJPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj A\yJÀu AxuJo yJuhJr, AxyJT TJ\u, vJy AjJoMu yT Ko≤á, yJ\L IJfJCr ryoJj TájM, Fo F ryoJj k´oMUÇ

26 FKksu Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr KmPvw xJiJre xnJ @VJoL 26 FKksu PrJ\ rKmmJr KˆPlJc' TKoCKjKa Px≤Jr A1-F KmTJu 5 WKaTJ~ Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPT Fr FT KmPvw xJiJre xnJ IjMKÔf yPmÇ FPf xKoKfr xTu xhxqPhr pgJ xoP~ CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj xnJkKf \JyJñLr UJj, xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yoh, PTJwJiqã TP~Z @yohÇ

hktPer FKk´u xÄUqJ ßmKrP~PZ

oJKxT hkte oqJVJK\Pjr FKksu xÄUqJ ßmKrP~PZÇ KmsPaPjr kJutJPo≤ KjmtJYj ßo oJPxÇ fJA F xÄUqJ~ rP~PZ F CkuPã Km˙JKrf k´KfPmhjÇ k´òPh rP~PZ xTu k´JgtLPhr ZKm x’Kuf KvPrJjJo, kJutJPo≤ KjmtJYPj pf mJXJuLÇ rΔvjJrJ IJuL ßgPT ÊrΔ TPr rSvj IJuL kpt∂ ßoJa 13\j k´JgtL kKrKYKf rP~PZ KnfPrr kOÓJèKuPfÇ IPjPTr IKnof FmJr rΔvjJrJ IJuLxy IJPrJ hMA\j oKyuJ FoKk KjmtJKYf yPf kJPrjÇ

fJrJ yPòj KaCKuk KxK¨T S r‡kJ yTÇ hktPer F xÄUqJ~ k´JgtL kKrKYKfr xJPg xJPg F mqJkJPr IJPrJ ßp xo˜ k´KfPmhj rP~PZ ßxèKu yPò, mOKav kJutJPo≤ IKnoNPU mJXJuLr IKnpJ©J, KmPuPfr rJ\QjKfT xJlPuqr iJrJ~ pÅJrJ k´go mJXJuL, ßmgjJuV´Le S ßmJ IJxPjr AKfTgJ S F IJxPjr KmVf 6Ka KjmtJYPj mOPaPjr KmKnjú ˙JPj ßTJj mJXJuL Tf ßnJa uJn TPrKZPuj, KjmtJYjL aáKTaJKTPf rP~PZ, ßTJj mJXJuL k´JgtL Tf mZr m~Px mOPaPj FPxKZPuj, TJr ßhPvr mJzL ßTJgJ~ S TJr jJPor mJyJr ßTojÇ F xÄUqJr IjqJjq k´KfPmhjèKur oPiq rP~PZ, KmP~r IJP~J\j IxoJ¬ rP~ ßVu mJXJuL pMmT xMPyu ßyJPxPjr, k´iJjo∂L ßvU yJKxjJr KhjKuKk, Kk´¿ YJutx xoJYJr, ßxRKh rJ\kKrmJr S fJPhr AKfyJx, mJÄuJPhPv YuPZ hJjmJKiTJr S YJuTKmyLj VJzL xoJYJr AfqJKhÇ mJÄuJaJCj KmsTPuPjr xñLfJ ßgPT IJkjJr TKk xÄVsy TrΔj IgmJ ßlJj TrΔj 0207 2470048 jJ’JPrÇ

FPf TKmfJ IJmOK• TPrj I\~ kJu, IJlxJjJ IJyoh S vJyJrJ UJfájÇ xnJr ÊÀPf vyLhPhr k´Kf xÿJjJPgt hÅJKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ oMKÜPpJ≠JPhr xKbT fJKuTJ k´e~j S oMKÜpMP≠r xTu GKfyJKxT KhmxèPuJ pgJpgnJPm kJuPjr \jq xrTJr S xÄKväÓPhr k´Kf IJøJj \JjJjÇ

V´Lu UJmJPrr xoJyJr KjP~ Aˆ u¥Pj oJ\JKm V´Lu V´Lu UJmJPrr IkNmt xoJyJr KjP~ Aˆ u¥Pjr ßV´aré ˆsLPa pJ©J ÊÀ TrPuJ oJ\JKm V´LuÇ Vf 6 FKk´u ßxJomJr hMkMPr TKoCKjKar KmKvˆ\jPhr CkK˙KfPf k´KfÔJjKa CPh&õJij ßWJwjJ TrJ y~Ç F CkuPã FT PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç k´KfÔJjKar Ijqfo cJAPrÖr @uJ CK¨Pjr kKrYJujJ~ FPf ßhJ~J kKrYJujJ TPrj Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm oJSuJjJ @mMu ßyJPxjÇ F xo~ IjqJjPhr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, hktj xŒJhT ryof @uL, TKoCKjKa PjfJ lJÀT @yoh, k´KfÔJPjr cJAPrÖr @mMu mvr, \MmJP~r @yoh PxKuo, oJZáo @yoh FmÄ ßoJ: @PjJ~JrÇ ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ @»Mu yJKToÇ CPuäUq oJ\JKm V´LPu xTu irPjr VsLu UJmJr, KmKnjú k´TJPrr KmKr~JjL, FmÄ lJˆ lác kJS~J pJPm mPu \JKjP~PZj k´KfÔJjKar cJAPrÖr @uJ CK¨jÇ fáujJoNuT xNunoNPuq FmÄ UJmJPrr èjVf oJj m\J~ gJTPm mPu k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrj KfKjÇ

xJP~h IJyoh xJh ßT xnJkKf S Ko~J IJÜJr ßyPJxj xJjMPT xJiJre xŒJhT TPr pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLPVr 101 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa IjMPoJhj ßkP~PZÇ IJVJoL 3 mZPrr \jq F TKoKa IjMPoJhj ßh~J y~Ç u¥j xlrrf mJÄuJPhv IJS~JoL ß˝òJPxmTuLPVr ßTªsL~ xnJkKf FcPnJPTa ßoJuäJ ßoJ: IJmM TJSxJr F IjMPoJhj ßhjÇ Vf 29 oJYt rKmmJr kNmt u¥Pj FT ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJUPf KVP~ mJÄuJPhv @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr ßTªsL~ xnJkKf FcPnJPTa ßoJuäJ ßoJ: @mM TJSxJr mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV k´mJPx èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPm mPu k´fqJvJ mqÜ TPr ßoJuäJ @mM TJSxJr mPuj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPg xyPpJVL xÄVbj KyPxPm pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLVPT xmthJ \jPj©L ßvU yJKxjJr kPãr xTu @PªJuj, xÄV´JPor nqJjVJct KyPxPm TJ\ TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, xoO≠ ßxJjJr mJÄuJ VzJr k´fq~ KjP~ TJ\ TrPZj \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJÇ 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhvPT oiq @P~r ßhPv kKref TrmJr hO| k´~Jx rP~PZ mftoJj xrTJPrrÇ ßTJj IÊnvKÜr mJiJ mJÄuJPhPvr IV´pJ©JPT gJoJPf kJrPm jJÇ kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr TJKr TqJKkaJu ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV @P~JK\f TotLPhr xJPg ofKmjo~ xnJ~ u¥j xlrrf ßoJuäJ TJSxJr \JjJj, xJP~h @yoh xJh S Ko~J @ÜJr ßyJPxj xJjM pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTÇ KmVf TP~T mZr iPr xJP~h @yoh S Ko~J

@ÜJr ßyJPxj ßyJPxj xJjMr ßjfíPfô pMÜrJP\q mJÄuJPhv @S~JoL P˝òJPxmTuLPVr TJptâo xMÔánJPm kKrYJKuf yPò CPuäU TPr mPuj, xJhS xJjM Ko~Jr ßjfíPfô pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV kKrYJKuf yPmÇ pMÜrJ\q @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h @yoh xJPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr ßyJPxj xJjMr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ kíJj IKfKgr mÜífJ TPrj mKwt~Jj xJÄmJKhT, TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j xlrrf mJÄuJPhv @S~JoL ß˝òJPxmTuLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @Kuo, h¬r xŒJhT xJPuy ßoJyJÿh aáaáu, xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @ÜJÀöJoJj nNA~J KorjÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf lP~\ UJj ßfRKyh, @ymJm Ko~J, FjJoMu yT, vJy ßoJ: Kr~Jh fáwJr, pMVì xŒJhT vJoxMu AxuJo mJóá, kÝJr xŒJhT jMÀu ÉhJ ßYRiMrL kJPnu, u¥j oyJjVr ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf oJylá\ ßYRiMrL vyLh, xJiJre xŒJhT jMÀöJoJj ÀPmu, pMÜrJ\q ß˝òJPxmTuLV ßjfJ ûT kJu, @mMu TJuJo, ßhuS~Jr ßyJPxj ßYRiMrL KyrJ, xJ\JÀu AxuJo kóMUÇ xÄmJh KmùK¬

lKTr kJzJ \JoJuJmJh V´JPor CPhqJPV FT Kouj ßouJ IjMKÔf PlûáV†mJxLr CK¨kjJ~ KxPua ß\uJr ßlûáV† gJjJr lKTr kJzJ \JoJuJmJh V´JPor CPhqJPV FT Kouj ßouJ vKjmJr kMmtu¥Pjr ˝Jh V´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xrS~Jr \JoJu vqJou S x~\Mr ryoJj FmÄ vJP~jJ \oJPjr f•ômiJPj IjMKÔf FA IjMÔJPj CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT KckMKa ßo~r IJ o SKyhMöJoJj, ßhRufáöJoJj hMuJu, oMxKlTáöJoJj vJoMT, \JKyhMr ryoJj Koaá S IJKjxMöJoJj \Kj, vJKyjMöJoJj, KTxof IJrJ ßmVo, yJKohJ UJjo, jJxKrj xMufJjJ, vKrlJ UJjo S yJxjJ UJjo k´oNUÇ xnJ~ ßTT ßTPa xnJr TJptâo ÊrΔ TPrjÇ

TKm @oJjCuäJy Iv´Δ’r mA kKrKYKf

@mJr @xPm kNKjtoJ ksTJvT: xJ\jL F¥ mJ~rj mMé, 31 rojJ nmj, dJTJ oMhsPj Pc A≤JrjqJvjJu, @rJomJV, dJTJÇ ksòh : @KojMu yT l~xu, met KmjqJx: ÀPmu ÉPxjÇ ISBN: 978-984-8973-16-5 oNuq: kûJv aJTJ oJ© C“xVt: lKrh @yPoh PoJa TKmfJ: 36 UmPrr TJVP\ ksTJKvf @oJjCuäJy Iv´Δ xmtJKiT mJÄuJ TKmfJr rYK~fJÇ dJTJ PgPT 249 Ka FmÄ TuTJfJ PgPT ksTJKvf mA KoKuP~ PoJa 301 Ka mA. FfèPuJ mA @r PTC KuPUPZ mPu @oJr \JjJ PjA. Í@mJr @xPm kNKjtoJ" mAKa @oJr yJPf FPxPZ mAKar kKrKYKf PuUJr \jqÇ @oJjCuäJy Iv´Δ FT\j @vJmJhL TKm. FA mAP~r ksgo TKmfJr jJo "kíKgmLr PhPv PhPv KjKÁf xMU yPm FTKhj" PhUPuA fJ mM^J pJ~ @r TKmfJKa kzPu fJ CkuK… TrJ pJ~. TKmr CkoJ @PrJ xMªr, Ppoj "IPjT rJf yP~PZ FUj" TKmfJ~ TKm mPuj, "PksPor kfñ èKu @èPj kMzPZ". kíÔJ 10. PTJjKa TKmfJ @orJ fJ IjMnPm mMK^Ç mM^Jr \V“ @nJPx AKñPf aJjPf gJPT @oJPhrÇ pUj mMK^ fUj kJA @jª C“xmÇ ˝Jh VsyPe TKmfJr I∂PnthL @oJPhr

I∂rPTS Pnh TPr. fUj PxA TKmfJ y~ xJgtT S ksJem∂Ç TKm mPuj, "oJjMPwr oMKÜ mJeL KjP~ pJrJ FPuJ / fJrJ PTj yJKxoMPU lJÅKx VuJ~ Kju". kíÔJ 13 IgmJ "@oJr iPotr jJo FTaJ lMu PlJPa" TKmfJ~ "FTKa kJKU FPxKZu @oJr WPr / PvJPT @òjú KZuJo mPu @oJr hM:U oMPZ KhPfÇ" kíÔJ 12. KTmJ "PpUJPjA nJumJxJ PxUJPjA @orJ WMKr KlKr" kíÔJ 16. kro xfq TgJKa TKm TKmfJr hMAuJ~Pj mPuPZj, "FoKj TPr FT kJ hMA kJ PlPu \Lmj pJPm YPu / xmKTZM PrPU pJPmJ kPgr iMPuJ~ PlPu". kíÔJ 41. oJjMw kKrK˙KfPf

pfmJrA mhPuÇ xMPU hMPU xJfrJ~Ç oNuf oJjMw FTA gJPTÇ "FA @Ko PxA @Ko FTA @Ko" TKmfJPf @orJ fJrA IKnmqKÜ ÊKjÇ kíÔJ 35. nJPVqr uLuJPUuJ PTC I˝LTJr TrPf kJPr jJ. TKmS mPuj, "TPur o\Mr oJjMw" TKmfJ~ - "Ijz fJPhr nJPVqr KmvõJPx / \LKmTJr Khj PvPw / WPr KlPr nJuPmPx". @PrJ mPuj, "xJ∂jJ kJ~ FA mPu nJPVqr Ckr jJA fJPhr yJf." kíÔJ 22. Kmry TJPrJ nJPuJ uJPV jJ. TKmrS jJ. KfKj mPuj, "@r jPy Kks~ @r jPy Kmry / FUj YJA PfJoJr ÂhP~r IjMVsy". @PrJ mPuj, "SPr kJUL CPz PVKu @oJPT PrPU FTJTL / hM:PUr pJfPj FUj KT TKr @Ko". kíÔJ 31. @oJjCuäJy Iv´Δr TKmfJ xy\ nJPm xy\ nJwJ~ mKetfÇ Foj TgJ muJ pJPmjJ Pp fJr TKmfJ hMPmtJiqÇ mrÄ fJr TKmfJ Âh~ño TrJ xy\. fJr TKmfJ xy\ xJiJre oJjMPwrS mM^Pf Tˆ y~ jJ. FA Pp xJiJre oJjMPwr TJfJPr TKm CkK˙Kf @\TJu FaJ KmruÇ @oJPhr Wr @oJPhr TKmfJr Wr TKm @oJjCuäJy Iv´Δ @PuJKTf TPrJ FA TJojJ TPrA kM˜T kKrKYKfr xoJK¬ aJjuJoÇ cÖr PT xJöJh

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

pMÜrJP\qr xÄmJh

u¥Pjr KmUqJf \MP~uJKr ßhJTJj ßgPT ÊÀ yPuJ Pv~Jr kqJPr≤Ju Kunk´J~ 200 KoKu~j kJCP¥r IuïJr YMKr! @kjJr pJ \JjJ hrTJr

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u, 2015:u¥Pjr KmUqJf FTKa \MP~uJKrr ßhJTJj ßgPT k´J~ 200 KoKu~j kJCP¥r IuïJr YMKr TPr KjP~ ßVPZ hMmtO•rJÇ oñumJr AˆJr CkuPãq ZMKar KhPj ßYJPrrJ yqJaj VJPctj \MP~uJKrr KjrJkh næ ßTPa 70 næ \MP~uJKr KjP~ pJ~ mPu mMimJr \JKjP~PZ kMKuvÇ FaJ IuïJr YMKrr AKfyJPx

Ijqfo mz WajJÇ pπ TJaJr yJKf~Jr KhP~ ßh~Ju ßTPa nPær ßnfPr VKòf Fxm \MP~uJKr KjP~ pJ~ ßYJPrrJÇ YMKr pJS~J \MP~uJKrr xKbT oNuq \JjJ pJ~Kj fPm iJrjJ TrJ yPóZ k´J~ 200 KoKu~j kJC¥Ç YMKrr xo~ SA ßhJTJPjr KjrJk•JrãL xfTtxPïf mJ\Pf ÊPjKZPujÇ KT∂á WMPrKlPr ßTJPjJ

Ik´LKfTr WajJr uãe ßhUPf kJjKjÇ yqJaj VJPctj u¥Pjr \MP~uJKr mqmxJr k´JePTªsÇ DKjv vfT ßgPT FUJPj vf vf ßhJTJj S C“kJhPTr kxrJ mPxPZÇ Pp ßhJTJjKaPf YMKrr WajJ WPaPZ ßxUJPj KÆ-hr\J KmKvÓ KjrJk•J ßVa KjP~ nPæ k´Pmv TrPf y~Ç ˙JjL~ VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, ßYJPrrJ y~PfJ KulPar kJPv nmPjr ßnfPrA uMKTP~ KZuÇ kPr ˆJlrJ ßhJTJj mº TPr pJS~Jr kr fJrJ nPæ k´Pmv TPrÇ yqJaj VJPctj ßxlKa KcPkJK\a jJPor ßp ßhJTJjKaPf YMKrr F WajJ WPaPZ ßxKa 1954 xJPu k´KfKÔf FmÄ u¥Pjr Ijqfo FmÄ ßjfO˙JjL~ KjrJkh \oJ rJUJr ˙Jj KyPxPm k´vÄKxfÇ PmKvrnJV cJ~o¥ FmÄ ˝et mqmxJ~LrJ FUJPj næ nJzJ KjPfjÇ

u¥Pj KxKr~Jr ˝JiLjfJ KjP~ @mJr xJPmT AoJo Kjyf VePnJa KhPf YJ~ FxFjKk u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u, 2015: u¥Pjr C•rkKÁoJûPu FT xJPmT KxrL~ AoJPor uJv kJS~J ßVPZÇ fJr VJKzPf fJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ KfKj KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr KmPrJiL @PªJuPjr FT\j xKâ~ TotL KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ FT mqKÜ fJr uJv ßhUPf kJ~Ç Frkr kqJrJPoKcT KYKT“xTrJ kMKuPv Umr ßh~Ç fJr mMPT èKur \Uo rP~PZÇ F AoJPor jJo @»Mu yJKh @PrJ~JKjÇ KfKj FT\j ßvl S u¥j oxK\Phr xJPmT AoJo KZPujÇ' kMKuv \JjJ~, oñumJr u¥Pjr C•r-kKÁoJûuL~ SP~oPmäA FuJTJ~ FTKa VJKzPf fJr uJv kJS~Jr kr F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ fJr m~x 40-Fr ßTJbJ~Ç u¥Pjr ßoPasJkKuaj kMKuv FT KmmOKfPf \JjJ~, ÈKj~o IjMpJ~L uJPvr o~jJfh∂ TrJ yP~PZÇ'

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKkú, 2015: ÛauqJP¥r ˝JiLjfJ k´Pvú @mJrS VePnJa @P~J\Pjr TgJ mPuPZj ÛKav jqJvjJKuˆ kJKatr (FxFjKk) ßjfJ KjPTJuJ ˆJK\t~jÇ pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYj xJoPj ßrPU Vf oñumJr rJPf huèPuJr ÛauqJ¥ vJUJr ßjfJPhr FT KaKn KmfPTt ÛauqJP¥r oMUqoπL KjPTJuJ ˆJK\t~j mPuj, ÛauqJP¥r 2016 xJPur k´JPhKvT KjmtJYPjr huL~ AvPfyJPr KfKj ˝JiLjfJ k´Pvú @PrTKa VePnJa @P~J\Pjr Kmw~KaPT rJUPmjÇ oJ© Z~ oJx @PV IjMKÔf VePnJPa oJ© 5 vfJÄPvr \jq (yqJÅ 55 vfJÄv FmÄ jJ 45 vfJÄv) KjPn pJ~ ÛauqJP¥r ˝JiLjfJTJoLPhr ˝kúÇ hPur fUjTJr CkkíJj ˆJK\t~j 2013 xJPu mPuKZPuj, È˝JiLjfJ k´Pvú VePnJa yPm k´\Pjì FTmJrÇ' KfKj fUj k´\jì muPf mMK^P~KZPuj È15 mZr' xo~PTÇ VfTJPur mÜPmq KfKj hOvqf SA Im˙Jj ßgPT kMPrJkMKr xPr FPxPZjÇ ˆJK\t~j @rS mPuj, Tj\JrPnKan hPur kíJjoπL ßcKnc TqJPorPjr ãofJ~ KlPr @xJ ßbTJPf KfKj ßumJr hPur ßjfJ Fc KoKumqJ¥PT kíJjoπL yPf xyJ~fJ TrPf YJjÇ

TqJoKms\ ACKjnJKxtKar KjPY VeTmr!

TqJoKms\ ACKjnJKxtKar Px≤ \jx TPuP\r oJKar fuJ~ k´J¬ VeTmPrr FTJÄvÇ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 5 FKk´u, 2015: AKfyJPxr ßTJgJS F WajJr CPuäU ßjA TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r oJKar fuJPfA rP~PZ VeTmrÇ KmvõKmhqJu~Kar IiLPj rP~PZ k´J~ 31Ka TPu\Ç TPu\èPuJr IiLPj rP~PZ IPjT ÛMuÇ jOfJK•ôTrJ mftoJPj kMrPjJ KcnJAKjKa ÛMPur oJKar fuJ~ UjjTJpt YJuJPòjÇ F oJKar fuJPfA k´J~ 13v' oJjMPwr FTKa VeTmr kJS~J ßVPZÇ iJreJ TrJ yPò, 1511 xJPur KhPT fJPhr FUJPj xJoJKi˙ TrJ y~Ç KT∂á Ff oJjMwPT FTxPñ TL TJrPe VeTmr ßh~J yP~KZu fJ @\S ryPxq ßWrJÇ VPmwTrJ \JjJPòj, ßoKcP~nqJu yJxkJfJPur fuPhv ßgPT kJS~J oOfPhPyr yJz FUj krLãJ TrJ yPòÇ

KmsPaPj @KmÏOf VeTmrèPuJr oPiq FaJA xmPYP~ k´JYLjÇ KcFjF krLãJr krA oNuf xKbTnJPm muJ x÷m yPm uJvèPuJ TJPhrÇ kMrPjJ KcnJAKjKa ÛMPur ßoP^ UMÅPz F UjjTJpt YJuJPjJ yPòÇ 6 oJx iPr UjjTJpt YJuJPjJr kr xŒNet Iãf 400Ka uJPvr TÄTJu C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, @rS 900Ka TÄTJu rP~PZÇ TqJoKmsP\r jOfJK•ôT hPur xhxq ßâT ßYxPlJct mPuj, @orJ \JjfJo ßp, F FuJTJ~ FTKa Tmr˙Jj KZuÇ k´J¬ ßmKvrnJV TÄTJu oJjMPwr m~x 25 ßgPT 45-Fr oPiqÇ uJvèPuJ ßjPa \KzP~ FT ˙JPj \PzJ TPr Tmr ßh~J yP~KZuÇ xN© S ZKm: ßaKuV´Jl

u¥j, 9 FKk´u, 2015: Qx~h vJy PxKuo @yPoh: PrJmmJr PgPT pMÜrJP\q oJ-mJmJr PãP© Pv~Jrc kqJPr≤Ju Kun jJPor jfMj @Aj TJptTr yP~PZ, pJ YJAø PT~JPrr PãP© @PrJ IKiT hJK~fô CnP~r \Pjq ksPpJ\qÇ @PV PpUJPj kMrPjJ @APj mJmJrJ oqJaJKjtKa Kun Fr PãP© oJ© hMA x¬Jy ZMKa PkPfj PxPãP© kKrmKftf yP~ jfMj @APj oJmJmJr \jq ATM~Ju xMPpJV xMKmiJ kshJj TrJ yP~PZÇ F @AjKa @jj~j TPrPZj PTJ~JKuvj xrTJPrr IÄvLhJr KumJPru PcPoJPâa kJKat, 2013 xJPu ksgo FA @APjr UxzJ C™Jkj TrJ yP~KZPuJÇ fUj IPjT KmfTtS yP~KZPuJÇ jfMj @APj muJ yP~PZ01) 50 x¬Jy kpt∂ KkfJ oJfJ mJ CnP~A KjP\Phr oPiq Pv~Jr TPr ZMKa PnJV TrPf kJrPmj FmÄ FA ZMKa IKfKrÜ hMA x¬JPyr ZMKa xy oJP~rJ PnJV TrPf kJrPmjÇ @PV PpUJPj mJmJrJ F PãP© oJ© FT mJ hMA x¬Jy PkAc ZMKa PnJV TrPf kJrPfj jfMj mJóJPhr xJPg xo~ PnJV TrJr \jqÇ 02) 37 x¬Jy kpt∂ oJ-mJmJrJ KjP\Phr Pv~JPrr oJiqPo PmfPjr 90% kpt∂ IgtJ“ 139.58 kJC¥ Pmfj xy ZMKa PnJPVr xMKmiJ KjP~ FA jfMj @Aj PrJmmJr PgPT

TJptTr yP~PZÇ xrTJKr KyPxm oPf, T) 285,000 jfMj hŒKf mftoJj jfMj @APjr xMPpJV mJ PpJVq yPmj ksKf mZr U) ZMKa FTxJPg (uJŒ-xJk) mJ nJVJnJKV TPr, TJP\r oPiqS nJVJnJKV TPr, FmÄ ImvqA PxA ZMKa TJP\r KjP~JV TftJr xJPg mM^JkzJr oJiqPo oJPj KjP~JV TftJ FKVs yPf yPm FmÄ @a x¬Jy @PV PjJKaPvr oJiqPo yPf yPmÇ V) oJ-mJmJ TJ\ PgPT ZMKa kJPmj FTA xJPg IgmJ PxkJPraKu mJ kígTnJPm W) ZMKa yPf yPm jm\JfT \Pjìr xo~TJuLj mJ oiqTJuLj xoP~ IgmJ ksgo x∂Jj \jì mJ \Pjìr ksgo mZPrr oPiq PnJV TrPf yPm X) 37 x¬Jy kpt∂ Pmfj xy ZMKa

PnJPVr xMKmiJ KumJPru PcPoJPâa PjfJ S PckMKa ksJAo KoKjˆJr KjT PTîV mPuPZj, TJ\ S TPot jJrL kMÀPwr xoJjJKiTJPrr \Pjq C•o PxJxJAKa KmKjotJPjr \jqA FA @AjÇ KfKj mPuj, mJmJPhrS x∂JjPhr xJPg IKiT xo~ TJbJPjJr xMPpJV xíKˆ TrJ FmÄ @Ko YJA oJ mJmJrJ KjP\rJA PmPZ Kjj Kj\ x∂JjPhr \jq KTnJPm xo~ mq~ TrPmjÇ kãJ∂Pr, AjKˆKaCa Im kKuKxr PckMKa KcPrÖr @Pué¥Jr AyoqJj mPuPZj, jfMj FA @Aj IKiTfr ToPkäé FmÄ TothJfJPhr mJ KjP~JVTftJPhr \jq PmvL oJ©J~ xÄTa xíKˆ TrPm FA @APjr ksP~JV S mJ˜mJ~Pj IKiT TÓ FmÄ TotL xÄTPa PxmJ kshJPjS KmWú xíKÓ TrPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

x ŒJ h TL ~

FAYKa AoJPor UMj TrJr CÛJjL

kKuKx ßhPU kZPªr huPT ßnJa Khj FToJPxrS To xoP~r oPiq IjMKÔf yPm mOPaPjr xJiJre KjmtJYjÇ APfJoPiq kJutJPo≤ ßnPñ ßh~J yP~PZ FmÄ Fr @PV k´KfÆKºfJTJrL xJfKa hPur ksiJj @AKaKnr CPhqJPV @P~JK\f uJAn KcPmPa IÄv KjP~ KmKnjú kKuKx KjP~ KmfTt TPrj FmÄ ˝ ˝ hPur kKuKxr mqJkJPr TgJ mPujÇ Khj pPfJ WKjP~ @xPZ fPfJA kÝreJ fáPñ CbPZÇ fPm FUJPj ßTJj ‰yÉPuäJz ßjA, ßjA ßTJj aJTJr ßUuJÇ ßkKv vKÜr uzJA KTÄmJ è¥JoL oJ˜JjLrPfJ k´vAú CQbjJÇ xJfKa hu IÄv KjPuS oNuf” kÝKuf iJrJ IjMpJ~L Kfj hPuA k´KfÆKºfJ yPmÇ @xPu Kfj hu muPuS Tj\JrPnKan S ßumJPrr oPiqA yPm fLms k´KfÆKºfJÇ FmJr xmKhT ßgPTA PvJjJ pJPò ßp, uzJA yPm yJ`JyJK`Ç @r fJr kóJeS KoPuPZ KucJrPhr KcPmPaÇ PxUJPj ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥ Tj\JrPnKan KucJr ßcKnc TqJPoÀPjr YJAPf xJoJjq FKVP~ rP~PZjÇ FPhPvr oJjMw rJ\QjKfTnJPm xPYfj gJTPuS ÈIº' nÜ j~ ßTJj hPurAÇ fPm yqJÅ @\Lmj ßumJr mJ @\Lmj KumPco, Tj\JrPnKan xogtT @PZ FTgJ xfqÇ fJrkrS xmJr oJP^ @PZ FTKa ÂhqfJkNet xŒTtÇ hPur xogtTrJ KjP\r hPur \jq TJ\ TrPZjÇ @r xJiJre oJjMw fJr kZPªr huPT PnJa ßh~Jr \jq mJZJA TPr ßrPUPZÇ PTC ßTC y~PfJ @PrJ IPkãJ~ @PZjÇ FUPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPrjKj TJPT ßnJa ßhPmjÇ FUJPj pPfJ KTZáA PyJT, huL~ kíJjrJ @âoe S kJæJ @âoPe FPTT\jPT \\tKrf TrPuS xTPuA ßhPvr TuqJe ßyJT FaJA YJjÇ @r oJjMwS hPur kKuKx ßhPU ßnJa ßh~Ç CóKm•, oiqKm•, mqmxJ~L, YJTárL\LKm, xrTJrL ßmxrTJrL Tot\LKm oJjMw xTPurA rP~PZ jJjJ rTo kZªÇ ßp pJr oPfJ TPr kKuKx UMPÅ \jÇ pPfJ kKuKxA PyJT FjFAYFx, AKoPV´vj, SP~uPl~Jr, KvãJ, yJCK\Ä, aqJé AfqJKh Kmw~A k´JiJjq kJ~ KjmtJYPjÇ rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr KjP\Phr kKuKxèPuJ APfJoPiqA \jVPer xJoPj Ck˙Jkj TPrPZ mJ F KjP~ hPur Im˙Jj fáPu irPZÇ FA mOPaPj kJÅY uJPUrS ßmKv mJÄuJPhvLr mJxÇ @oJPhr TKoCKjKa ßgPTS KjmtJYPj k´JgtL rP~PZjÇ FUj kpt∂ @oJPhr ÊiMoJ© FT\j FoKk rP~PZjÇ TKoCKjKa GTqm≠nJPm TJ\ TrPu @orJS @oJPhr ßpJVqfo k´JgtLPT SP~ÓKojÓJPr kJbJPf kJrPmJÇ FPhPv mxmJxrf mJÄuJPhvLrJ ßhvL~ rJ\jLKf KjP~ mq˜ gJTPuS @oJPhr jfáj k´\jì oNuiJrJr rJ\jLKfPf iLPr iLPr k´Pmv TrPZ FmÄ FA iJrJ ImqJyf ßrPU fJrJ FTKa vKÜvJuL Im˙JPj YPu pJPm mPuA @oJPhr KmvõJxÇ F\jq @oJPhr fÀePhr VJAc TrPf yPmÇ KTZá KTZá AxNq @PZ ßpèPuJ @oJPhr xJPg xrJxKr xŒTtpÜ M Ç @r oMxKuo AxNqPfJ mJXJuL ImJXJuL xmJr \jq xoJjnJPmA k´PpJ\qÇ xMfrJÄ ßp Kmw~èPuJ @oJPhr xJPg xŒKTtf, @oJPhrPT ßoaJr TPr ßxèPuJPT KYKyjf TPr ˝ ˝ xÄxhL~ FuJTJ~ rJ\QjKfThuèPuJr TJZ ßgPT ßxxTu AxNqr kKuKx xŒPTt \JjJ hrTJr, uKm TrJ hrTJrÇ @oJPhr TjxJjtèPuJ fJPhr j\Pr ßh~Jr k´P~J\j rP~PZÇ @orJ pUj TJCPT ßnJa ßhPmJ fUj fJPT \JjJPjJ hrTJr ßp, ßTPjJ @orJ fJPT ßnJa KhKòÇ krmftLPf ßx @oJPhr AxMqèPuJPT KmPmYjJ~ ßjPm FmÄ krJovt Pj~Jr k´P~J\jL~fJ ßmJi TrPmÇ @oJPhr TgJ yPò pJrJA ßnJa ßhPmj fJrJ ßpPjJ hPur kKuKxèPuJ pJYJA mJZJA TPr xKbT Kx≠J∂ ßjjÇ FUJPj FThu PnJPar KmÀP≠ kÝJreJ~ ßjPoPZ fJPhr mqJkJPr @oJPhr xPYfj gJTPf yPmÇ pJPf fJrJ @oJPhr fÀe k´\jìPT KmÃJ∂ TrPf jJ kJPrÇ @orJ KmvõJx TKr ßTJjKTZáPf \Kzf jJ yPu @kjJ@kKj PTJj kKrmftj @Px jJÇ F\jq TJ\ TrPf y~Ç xMfrJÄ @oJPhr KjP\Phr \jqA oNuiJrJr rJ\jLKfPf IÄvVýe TrJ CKYf FmÄ pJPhr ˝kú, ßoiJ S ßpJVqfJ rP~PZ fJrJ ßpPjJ @PrJ FKVP~ pJj FmÄ @VJoLPf ßjfíPfôr TJfJPr ßpPf kJPrj ßxKhPT ßpPjJ yJÅPajÇ fJPhr ImhJPj @oJPhr TKoCKjKar oMU C\&u õ yPmÇ fJyPuA @oJPhr kNmk t À M wPhr fqJV, xÄVsJo ˝JgtT yPmÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL xJuJy CK¨j @yoh xJPmT FoKk S k´KfoπLÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr xmPYP~ hLWt xo~ ãofJxLj gJTJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhTÇ KmFjKkr ßY~JrkJxtj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ ImÀ≠, hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oyJxKYm Ko\Jt lUÀu AxuJo @uoVLr TJrJVJPr, hPur h¬r xŒJhT ÀÉu TKmr Kr\nL @yohS ß\PuÇ FofJm˙J~ hPur TotxNKY ßWJwjJ TrJr oPfJ pUj ßTJj ßjfJ KZPuj jJ xJuJy CK¨j @yoh fUj hPur oMUkJP©r hJK~fô kJuj TrKZPujÇ TKgf VefJKπT ˝JiLj mJÄuJPhPv KmPrJiL hu fJPhr huL~ TJptJu~ fJuJm≠ TPr ßxUJPj ˙J~L kMKuv kýrJ mKxP~ KhP~PZ ! KmFjKkr kíJj rJ\QjKfT Ko© mJÄuJPhv \Jo~JPf AxuJoLr ßTªsL~ TJptJu~ k´J~ kJÅY mZr ßgPT kMKuPvr IPWJKwf KjPwPi mºÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr vLwt-oJ^JrL kptJP~r k´J~ xm ßjfJA TJrJmªLÇ fmMS VefJKπT xrTJr kKrYP~ ßhv vJxj YuPZ @S~JoLuLPVr FThuL~ @KikPfqr ! FnJPm KmFjKkr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j KjPUJÅ\Ç ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJTPhr kKrYP~ fJPT IùJf ˙JPj fáPu KjP~ pJS~J y~Ç xJuJy CK¨j rJ\iJjLr FTKa mJzLPf Im˙Jj TPr k´KfKhjA KoKc~JPf hPur TotxNKY, xrTJrL IfqJYJr KjkLzPjr \mJm Ph~Jr kJvJkJKv hPur jJjJ irPjr KmfTtoNuT TJptâPor KmÀP≠ KmmOKf k´hJj TPr pJKòPujÇ Km˛P~r Kmw~, FPfJ mz oJPkr FT\j rJ\jLKfmLh ßjfJ, xJPmT xÄxh xhxq S k´KfoπL KjPUÅJ\ F ßuUJKa pUj ÊÀ TPrKZ fUj k´J~ FToJPxr TJZJTJKZÇ xrTJrL mJKyjL ßp fJPT fáPu KjP~ ßVPZ ßxaJ k´fqã hvtLPhr metjJ ßgPT ¸ÔÇ xJuJy CK¨j KjPUJÅ\ yS~Jr hMKhj @PV fJr mJxJr hM\j TotYJrLPT @aT TrJ y~Ç fJrJ FUj ß\PuÇ xrTJr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßTJjKaA ˝LTJr TPrKj xJuJy CK¨jPT @aT TrJr TgJÇ fJPhr \mJm UMm xJhJoJaJ S xJiJre, ÈxJuJy CK¨j fJPhr yJPf ßjA, fJrJ fJPT UMÅ\PZÇ ßpoj \mJm fJrJ APfJkNmt ßgPT KhP~ @xKZPuJ, fJrJ TJCPT @aT TPrKj ! IgY k´KfKa @aPTr WajJPf FnJPmA k´gPo muJ y~ @AjvO⁄uJ mJKyjL \JPj jJ, @r kPr y~ èKuKm≠ uJv, jJ y~ mªMTpMP≠ @yf IgmJ âxlJ~JPr oJrJ ßVPZ FojKaA fgq kJS~J pJ~ kMKuv-rqJm IgmJ KcKm kMKuPvr TJZ ßgPT ? fJrJ KTZáA \JPjj jJ ßTJj fgq KhPf kJPr jJ, IgY jJPaJPrr \jk´KfKjKir uJv dJTJ~ èKuKm≠ Im˙J~ KTÄmJ rJ\vJyLr rJ\QjKfT ToLt oJrJ pJ~ Y¢V´JPoÇ vf vf \u\qJ∂ oJjMw KjPUJÅ\, èo yP~ pJPò IgY ßTC \JPj jJ FrJ ßTJÅgJ~ ? oJP~r xJoj ßgPT pMmT kM©PT CKbP~ KjP~ pJS~Jr kr ßxJ\J-xJ¡J mPu ßh~J yPò @AjvO⁄uJ mJKyjL KTZáA \JPj jJ ? xJuJy CK¨j KjPUJÅ\Ç CKÆVú fJr kKrmJrkKr\jÇ @vÄTJ~ rP~PZj fJr rJ\QjKfT xyToLt, hPur ßjfJ-ToLtrJÇ xJuJy CK¨Pjr ˘L, x∂JjrJ kíJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @Táu @Pmhj TPr pJPò xJuJy CK¨Pjr ßpj xºJj ßh~J y~Ç Yro hMhtvJV´∫ kKrmJrKa pUj ˝\Pjr xºJPj rJPÓsr TJPZ KjrJk•J YJAPuj, kMKuPvr TJPZ gJjJ~ KVP~ ß\jJPru cJArL (K\Kc) TrPf YJAPuj fUj fJPhrPT gJjJ ßgPT KlKrP~ ßh~J y~Ç kíJjoπLr hJK~Pfô ßgPT fJr rJPÓsr FT\j jJVKrT KjPUJÅ\ k´xPñ mÜmq KhPf ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßmVo K\~J jJKT fJr TJptJuP~ @a móJ o~uJr xJPg xJuJy CK¨jPT kJYJr TPr

KhP~PZj ! FTKa Yro @fïV´ó kKrmJPrr \jq Fr ßYP~ mz ßmhjJr @r KT mÜmq yPf kJPr ? PvU yJKxjJ pUj muKZPuj, ßmVo K\~J G @a móJ o~uJr xJPg fJr hPur pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨jPT kJYJr TPr KhP~ ßhjÇ fUj fJr ßYJPU oMPU KZPuJ Yro KmhsΔk ! FT\j KjPUÅJ\ yP~ pJS~J oJjMPwr k´Kf Yro fJKòPur nJwJ k´P~JV ! oJjMPwr \jq KpKj KjP\r \Lmj C“xVt TPr KhP~PZj, TJPrJ TÔ ßhUPu pJr ßYJPU ßmhjJr Iv´Δ ^r^r TPrÇ @r ßxA ßj©L ßvU yJKxjJ xJÄmJKhT hŒK• xJVr-ÀjL UMj yS~Jr kr KT mPuKZPuj ßxaJ FUJPjJ ßTC nMPuKj ! nMPuKj Yro WOeJ xNYT nJwJ k´P~JV TPr ßxKhj KfKj KTnJPm mPuKZPuj ÈTJPrJ ßmcÀo kJyJrJ ßh~Jr hJK~fô xrTJPrr j~ ?" ßxKhj fJr ßYJPU ßp KmhsΔk S KmrKÜr Yro mKy”k´TJv ßhUJ KVP~KZPuJ ßxaJ ÊiM KjªjL~ KZPu jJ, AKfyJPxr Yro KiÑJr xNYT muPuS To yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuKZPuj xJVr-ÀjLr FToJ© ßZPu ÍPoW" Fr xŒMet hJK~fô kJuj TrPm xrTJrÇ hM' mZr PkKrP~ ßVPZ KT∂á ßoPWr ßUJÅ\ ßj~Kj xrTJrÇ k´iJjoπLr hJK~Pfô gJTJ ßvU yJKxjJ fJr TgJ ßp rJPUKj ßxaJ FUj ¸ÔÇ ßZJ¢ ßoPWr \LmjPT ßoPWr @zJPuA FnJPm ßdPT KhP~PZj KfKj fJr oMPUr KmhsΔPkr nJwJ KhP~ ! xJuJy CK¨Pjr kKrmJr fJr UMÅ\ @r @PhR kJPmj KT jJ ßxaJ ßTC \JPj jJÇ AKu~Jx @uLPT fJr kKrmJr, ˘L, x∂Jj FUJPjJ KlPr kJjKjÇ AKu~Jx @uLr IxyJ~ oJ xNptmJj KmKm k´KfKhj xNptPÆJ~ S xNpJtPór xo~ hPrJ\J KhP~ fJKTP~ gJPTj FUPjJ ! TUj KlrPm fJr @hPrr x∂JjÇ xrTJr AKu~Jx @uLr KjPUJÅ\ KjP~ fáò-fJKòuq TPrPZÇ fUPjJ ßvU yJKxjJ, fJr ˝rJÓqoπL o.UJ. @uoVLr xy ßjfJ-

rqJmAÇ Km˛P~r Kmw~, AKu~Jx @uLr ˘L fJr x∂JjPhr KjP~ ßhUJ TrJr krKhjA kíJjoπL fJr ˝nJmxNun nKñPf mÜmq Ph~J ÊÀ TPrj ßTC uMKTP~ gJTPu xrTJr ßmr TrPm KTnJPm ? IgY FTKhj @PVA AKu~Jx @uLPT \KzP~ iPr ßTÅPhKZPujÇ KT∂á FTKhj kr ˝JoL yJrJ FTKa kKrmJr KjP~ Tá“Kxf irPjr o∂mq oJjJKmT oNuqPmJi xŒjú xmJAPT Yro ooJtyf TPrKZPuJ ! KmVf Z~ mZPr pJrJ ÈmªMTpM≠' ÈâxlJ~Jr' KTÄmJ k´TJvq ßVJkPj yfqJr KvTJr yP~PZj fJPhr vfnJVA KmFjKk-\JoJ~JPf AxuJoL KTÄmJ xrTJr KmPrJiL oPfrÇ @S~JoLuLPVr vLwt ßjfJPhr IPjPTA k´TJvq ÉoTL KhP~ mPuPZj KmFjKk-\JoJ~JfPT èKzP~ ±Äx TPr ßh~J yPmÇ Vf 23 oJYt ßvU yJKxjJr CkPhÔJ FAY Ka AoJo ßp jVú ÉoTL KhP~PZj ßxaJ muJ pJ~ mLn“x FmÄ n~JjTÇ ßTJj xfq, VefJKπT rJPÓs FojKa T·jJ TrJA pJ~ jJÇ kíJjoπL rJ\QjKfT CPkPhÔJ FAY Ka AoJo mPuPZj,- ÍpJrJ xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj TrPZ fJrJ hJjm! Fxm @PªJujTJrL, ImPrJiTJrLPhr KjotNu S IKófô KmyLj TrJ yPm! FAY Ka AoJPor IfLf AKfyJx rJ\QjKfT xPYfj ßmvLr nJV oJjMwA \JPjÇ ßhPvr \j k´vJxjPT ±ÄPxr iJrk´JP∂ KjP~ pJS~Jr G jJPar èÀ ÈAoJo xJPym' AKfyJPx ßxA ˙Jj AKfoPiq muJ pJ~ kJTJkMÜ TPr KjP~PZj ßp, fJrJ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT VeyfqJ YJuJPmj FmÄ ßxaJ yPm kíJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÔJ FAY Ka AoJPor ßjfíPfô KmFjKk-\JoJ~JPfr KmÀP≠Ç

m~Pxr nJPr KTÄmJ ãofJr ÆP÷ FAY Ka AoJo y~PfJ nMPu ßVPZj TJCPT UMj TrJr CÛJjL ßh~J UMj TrJr ofA IkrJiÇ @r ßxaJ FUj ßgPT oPj rJUPu nJPuJ y~ ! mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa \jVPer @a ßgPT hvPTJKa oJjMw KmFjKk-\JoJ~Jf xy xrTJr KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJx TPrÇ kJKfPjfJrJ mPuKZPuJ AKu~JxPT fJr hPur ßj©L (ßmVo K\~J) uMKTP~ ßrPUPZj ! TUPjJ mPuKZPuJ AKu~Jx @uL KjP\A KjPUJÅ\ yP~ ßVPZj ? 2011 xJPu dJTJr oVmJ\Jr FuJTJr KmFjKk huL~ TKovjJr ßYRiMrL @uoPT fJr mJzL ßgPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ ßcPT KjP~ èo TPr ßlPuÇ YJr mZr ßkKrP~ ßVPZÇ ßYRiMrL @uPor kKrmJr \JPj jJ ßToj @PZj fJPhr Kk´~ oJjMwKa ? fJr KTA mJ IkrJi ? PYRiMrL @uPor kKrmJr, AKu~Jx @uLr kKrmJr, xmtPvw xJuJy CK¨j @yoPhr kKrmJr kíJjoπLr TJPZ ietJ KhP~PZjÇ @Táu @Pmhj \JKjP~ mPuPZj, pKh IkrJi TPr gJPTj, fPm ßhPvr kÝKuf @APj ßpj KmYJr TrJ y~Ç fJPhr \jxÿMPU @jJ ßyJT, ßhPvr kÝKuf @Aj IjMpJ~L fJPhr @hJuPf yóJ∂r TrJ ßyJTÇ AKu~Jx @uLr ˘L pUj kíJjoπLPT \KzP~ iPr TJÅhKZPuj fUj KfKj fJPT @võó TPrKZPujÇ KT∂á KTZáA y~Kj luJluÇ IPjT jJaT yP~PZÇ rqJm AKu~Jx @uLPT iPr KjP~ ßVPZ, èo TPrPZ FaJA xfq FmÄ k´PfqT hvLtPhr metjJS fJAÇ KT∂á rqJm ßxaJ cJyJ I˝LTJr TPrÇ KjPUJÅ\ yS~Jr TKhj kr FTKhj xºqJ rJPf AKu~Jx @uLr ˘LPT KjP~ VJ\LkMPrr FTKa mJzLPf KoKc~J ToLtPhr CkK˙KfPf IKnpJj YJuJ~Ç KT∂á k´Tíf IPgt KTZáA KZPuJ jJÇ Frkr FPTr kr FT rqJm-kMKuv KmKnjú ˙JPj C≠Jr IKnpJPjr mz mz jJaT oûJK~f TPrPZÇ ßhUJ KVP~PZ Fxm C≠Jr IKnpJj xŒPTt è\m ZKzP~ kMKuv KTÄmJ

m~Pxr nJPr KTÄmJ ãofJr ÆP÷ FAY Ka AoJo y~PfJ nMPu ßVPZj TJCPT UMj TrJr CÛJjL ßh~J UMj TrJr ofA IkrJiÇ @r ßxaJ FUj ßgPT oPj rJUPu nJPuJ y~ ! mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa \jVPer @a ßgPT hvPTJKa oJjMw KmFjKk\JoJ~Jf xy xrTJr KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJx TPrÇ k´vú yPò xrTJr KmPrJiL @PªJujTJrLPhr ßp ±Äx mJ KjoNtu TPr ßh~J yPm mPu FAY Ka AoJo ÉoTL k´hJj TPrPZj ßxaJr xÄUqJ Tf ßTJKa yPm ? \JKj jJ FAY Ka AoJPor ßnfPr ßTJj irPjr rÜ KkkJxJ \PjìPZ KT jJ ? pKh \jì KjP~S gJPT ßxaJS \JKfr \jq FTKa KvãJ muJ pJ~Ç TJrj AKfyJx KvãJ KhP~PZ KTZá mJóm mz KjotoA y~Ç KyauJPrr kKreKf KT yP~KZPuJ ? KT kKreKf yP~KZPuJ jmJm KxrJ\-Ch-ßhRuJr KmÀP≠ KmvõJx WJfTfJTJrL ßxjJkKf oLr \JlPrr ? oMPxJKuKjr AKfyJx-kKreKf KT jfáj k´\jì jJ y~ FpMPV ßhUPmÇ AKfyJPxr FTKa KvãJS FAY Ka AoJo KTÄmJ fJr ßj©Lr ßnfPr \JV´f jJ yPu y~PfJ fJPhr \jq xoxqJ ßjAÇ fJrJ nJPmj ãofJ fJPhr \jq KYr˙J~L ! fPm FTgJ xfq ßxaJ ßhUPmj ßxKhj ßmvL hNPr j~, ßpKhj G FAY Ka AoJorJ kJuPjJr kg kJPmj jJÇ ßvU yJKxjJ k´KfKa èoâxlJ~Jr, mªMT pMP≠r jJPo yfqJr \mJmKhyL TrPf yPm ? u¥j ” 2 FKk´u 2015 PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Kx ßu a

ImPvPw TJrJVJPr KxPuPar ßxA kuJfT SKx dJTJ, 7 FKk´u : Vf mZPrr 17 \MuJA rJPf KxPua jVPrr j~J xzT FuJTJ~ k´JAPna TJr KjP~ KVP~KZPuj mqmxJ~L TJoJu ßYRiMrLÇ ßxUJPj FTKa ßkJvJPTr ßhJTJPjr xJoPj VJKzKa rJUJ KjP~ FThu kMKuPvr xPñ TgJ-TJaJTJKa yP~KZu fJÅrÇ kPr SKx @fJCr yJK\r yP~ fJÅPT gJjJ~ KjP~ ßmizT ßkaJjÇ gJjJ~ ßjS~Jr kr asJKlT @Aj nñ TrJr IKnPpJPV SA mqmxJ~LPT @aT TrJ yPm \JjJPu KfKj KjP\PT ZJfT ßkRr ßo~Prr @kj mz nJA kKrY~ ßhjÇ KT∂á FPf @rS Kã¬ yj SKxÇ kPr @rS TP~T hlJ ßkaJj fJÅPTÇ KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr FA nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @fJCr ImPvPw TJrJVJPr dMPTPZjÇ Fr @PV @hJuPf @®xokte TPrj KfKjÇ SA KjptJfPjr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ xJoK~T mrUJ˜ S kPr k´J~ @a oJx iPr kuJfT KZPuj KfKjÇ VfTJu ßxJomJr xTJPu KxPua oyJjVr yJKTo (k´go) @hJuPf yJK\r yP~ \JKoj k´JgtjJ TrPu KmYJrT vJPyhMu TKro \JKoj jJo†Mr TPr @fJCrPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @xJKokPãr @Aj\LmL AvKf~JT @yoh ßYRiMrL @hJuPfr KjPhtPv fJÅPT ß\Pu kJbJPjJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ Vf 17 \MuJA @fJCr ryoJj KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr SKxr

hJK~Pfô gJTJTJPu fJÅr ßjfOfôJiLj ßTJPfJ~JKu gJjJr FThu kMKuv ßkJuKas UJoJr mqmxJ~L TJoJu @yoh ßYRiMrLPT jVPrr j~JxzT ßgPT asJKlT @AjnPñr IKnPpJPV @aT TPrÇ KfKj xMjJoVP†r ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo ßYRiMrLr nJAÇ krKhj @aT TJoJu @yoh ßYRiMrLPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu fJÅPT gJjJ~ KjP~ kMKuKv KjptJfPjr Kmw~Ka k´TJv kJ~Ç SA WajJ~ TJoJu @yoh ßYRiMrLr ßZJa nJA ZJ©uLPVr xJPmT ßTªsL~ xhxq vJoLo @yoh ßYRiMrL mJhL yP~ @fJCr ryoJjPT k´iJj @xJKo TPr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr kKrhvtT (fh∂) vqJou mKeT, ßTJPfJ~JKu gJjJ~ Tftmqrf CkkKrhvtT

(Fx@A) @vrJlMu AxuJo, xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) @mM fJPyr, TjPˆmu IiLr Yªs, rJ\Lm TJK∂ hJx, @\JhMr ryoJj S jJ\oMu ßyJPxjPTS @xJKo TrJ y~Ç oJouJr krA Vf 27 \MuJA IKnpMÜ mqKÜPhr hJK~fô ßgPT k´fqJyJr TPr xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç mrUJ˜ yS~Jr kr ßgPT k´J~ @a oJx iPr @fJCrxy xm @xJKo kuJfT KZPujÇ mJKT @xJKorJ FUPjJ kuJfTÇ @hJuf-xÄKväÓ xN© \JjJ~, kuJfT gJTJ~ xŒ´Kf @hJuf ßgPT @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç Fr oPiq k´iJj @xJKo @fJCPrr ˙Jmr S I˙Jmr xŒK• ßâJT TrJr KjPhtv ßhj @hJufÇ @fJCr YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ ßp KbTJjJ KhP~KZPuj, KxPuPar \KTV† CkP\uJr SA KbTJjJ~ KVP~ kMKuv fJÅr ßTJPjJ ˙Jmr-I˙Jmr xŒK• UMÅP\ kJ~Kj mPu ßâJT TrPf kJPrKjÇ @hJuPf SKxr \JKoj k´JgtjJ~ IÄv ßjj FTJKiT @Aj\LmLÇ @fJCr Ff Khj ßTJgJ~ KZPuj-F xŒPTt @Aj\LmL AvKf~JT @yoh ßYRiMrL mPuj, ÈKfKj kuJfT KZPujÇ ßTJgJ~ KZPuj, F KmwP~ @Aj\LmLPhrS KTZM mPujKjÇ'

dJTJ, 9 FKk´u : mJÄuJPhv \JfL~ lMamu hPur ˆsJATJr KxPuPar S~JPyh @yoh KmP~r KkÅKzPf mxPujÇ mMimJr u¥j k´mJxL TjqJ vJyjJ\ @yPoh Kk´~JPT \Lmj xKñjL TPr KjPuj KfKjÇ KxPua jVrLr kJbJjaMuJr xJjrJA\ TKoCKjKa ßx≤JPr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç S~JPyPhr KmP~Pf \JfL~ hPur ßmv TP~T\j lMamuJr CkK˙f KZPujÇ oñumJr rJPf KxPua âLzJ ToPkäPér mqJcKo≤j V´JCP¥ IjMKÔf y~ fJr VJP~ yuMPhr metJdq IjMÔJjÇ S~JPyh KxPua jVrLr 24jÄ S~JPctr ßVJuJkmJPV mxmJx TPrjÇ IjqKhPT vJyjJ\ @yPoh Kk´~J KxPuPar fJ\kMPrr mJKxªJÇ KfKj kKrmJrxy u¥Pj mxmJx TPrjÇ Vf mZr \MPj ßhPv @Pxj Kk´~JÇ Frkr kJKrmJKrTnJPm S~JPyh S Kk´~Jr @ÄKa mhu y~Ç mJVhJPjr kr Kk´~J u¥Pj KlPr pJjÇ 26 oJYt KmP~r @jMÔJKjTfJ xJrPf ßhPv @Pxj Kk´~JÇ pMVumKª \Lmj ÊÀr k´JÑJPu KxPuaxy xJrJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZj FA hŒKfÇ IjMÔJPj KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr TotTftJ, ˙JjL~ âLzJ xÄVbT FmÄ xJPmT-mftoJj IPjT ßUPuJ~Jz CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 6 FKk´u : KxPuPar mOy•o S xMkKrKYf ßmxrTJKr KYKT“xJ KvãJk´KfÔJj \JuJuJmJh rJKVmrJPm~J ßoKcTqJu TPu\Ka hUPu KjPf TP~T Khj @PV nNKo oπeJu~PT KYKb KhP~PZ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~Ç Frkr TPu\Ka xrTJKrnJPm kKrYJujJ TrPm ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~Ç F ßãP© k´KfÔJjKaPf Iiq~jrf KvãJgtLPhr ßTJPjJ ãKf yPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, KxPuPa FKaA k´go ßmxrTJKr ßoKcTqJu TPu\Ç 2013 xJPur 11 jPn’r nNKo oπeJu~-xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L

TKoKar 46fo ‰mbPTr Kx≠J∂ KZu ßhPmJ•r xŒK•r Skr ßoKcTqJu TPu\Ka IQminJPm VPz CPbPZÇ ßoKcTqJu TPu\Ka ßmxrTJKr oJKuTJjJ ßgPT C≠Jr TPr xrTJKrnJPm kKrYJujJ TrPf yPmÇ xÄxhL~ TKoKar xMkJKrPvr kr nNKo oπeJuP~r IjMPrJPi FT\j pMVìxKYmPT k´iJj TPr fh∂ TKoKa Vbj TPr ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~Ç TPu\Ka kKrhvtj TPr TKoKa Fr xfqfJ kJ~ FmÄ xrTJPrr hUPu @jJr xMkJKrv TPrÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, Kv·kKf rJKVm @uLr oJKuTJjJ~ k´J~ hMA

yKmV† A¥JKˆs~Ju kJTt : 1 mZPr 10 yJ\Jr ßuJPTr TotxÄ˙Jj KxPua, 8 FKk´u : mJÄuJPhPv 11Ka A¥JKˆs~Ju kJTt rP~PZ k´Je@rFlFu V´ΔPkrÇ 2014 xJPur 7A FKk´u yKmVP†r IKukMPr xmtPvw A¥JKˆs~Ju kJPTtr CPÆJij TPrj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ oJ© FT mZPrA 600 KmWJr Ckr ˙JKkf FA kJPTt TotxÄ˙Jj yP~PZ 10 yJ\Jr ßuJPTrÇ pJr IPitPTr ßmKv jJrLÇ yKmV† A¥JKˆs~Ju kJPTt IjqJjq kPeqr kJvJkJKv C“kJhj TrJ yPò ÈhMr∂' jJPo mJAxJAPTuÇ FA xJAPTu ÊiM yKmVP†A ChkJhj TrJ yPòÇ @r KmvõmJ\JPr mJÄuJPhPvr jfMj x÷JmjJo~ FA kPeqr mJ\Jr hUPu ÈhMr∂' KhP~ Kmvõ \P~r ˝kú ßhUPZj k´Je-@rFlFu V´ΔkÇ 6 oJx kNPmt C“kJhPj pJS~J ÈhMr∂' mJAxJAPTu ßhPvr mJ\JPr AKfoPiq kKrKYKf ßkPf ÊÀ TPrPZÇ FrA oPiq @PoKrTJ ßgPT FTKa k´KfÔJj 1 uJU Kkx mJAxJAPTu âP~r \jq YMKÜ TPrPZÇ IKYPrA @PoKrTJr kJvJkJKv ACPrJk @r oJuP~Kv~Jr mJ\JPr pJPm hMr∂Ç yKmV† A¥JKˆs~Ju kJPTt FUj k´KfKhj C“kJhj yPò 1 yJ\Jr Kkx xJAPTuÇ VfTJu hMkMPr yKmV† A¥JKˆs~Ju kJPTtr 1 mZr kNKftPf kJPTtr

xPÿuj TPã yKmVP†r xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~TJPu k´Je-@rFlFu TftOkã FA fgq \JjJjÇ yKmV† A¥JKˆs~Ju kJTt S k´Je-@rFlFu Fr TotTJ§ fMPu iPr oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj, k´Je-@rFlFu V´ΔPkr Kmkej kKrYJuT TJoÀöJoJj TJoJuÇ F xo~ CkK˙f KZPuj, yKmV† A¥JKˆs~Ju kJTt Fr K\Fo yJxJj o†MÀu yT, oqJPj\Jr IqJcKoj FyxJjMu yJKmm, @rFlFu Fr K\Fo \Jlr ATmJu, ßyc Im KoKc~J xM\j oJyoMh S @mhMuäJ @u oJoMjÇ ofKmKjo~TJPu k´Je-@rFlFu V´ΔPkr Kmkej kKrYJuT TJoÀöJoJj TJoJu \JjJj, k´Je@rFlFu Fr keq KmKâr k´xJr nJKatPTKu mOK≠ kJPòÇ @PoKrTJr aÄ ßhJTJPjS k´JPer keq kJS~J pJ~Ç mftoJPj KmPvõr 108Ka ßhPv k´JPer keq r¬JKj yPòÇ ßhPv 68 yJ\Jr ßuJPTr TotxÄ˙Jj Fr kJvJkJKv S 78 yJ\Jr TOwPTr xPñ keq xrmrJPyr YMKÜ @PZÇ KfKj @rS \JjJj, UJhq FmÄ käJKˆT kPeqr mJKyPr jfMj KTZM keq C“kJhPjr uPãq yKmVP† A¥JKˆs~Ju kJTt ˙Jkj TrJ y~Ç k´Je Fr ßk´JcJTvj uJAPj ßpxm keq C“kJhj TrJr kKrT·jJ rP~PZ

ßxèPuJ yu, KmÛMa, ßmTJKr, KuTMAc VäMPTJ\, ßmnJPr\, TjPlTvjJKr S ßlîKému kqJPTK\ÄÇ F ZJzJ @rFlFu Fr uJAPj APuKÖsT TqJmu, APuÖsKjé keq, ßouJoJAj keq, mJAxJAPTu, ßoKcTqJu pπkJKf, KkKnKx, oP�c käJKˆT, ßaéaJAu S a~PuKas\ xJoV´LÇ KfKj \JjJj, k´Je-@rFlFu V´ΔkPT KmvõmqJÄT, @AFoFlxy KmPhvL mqJÄT Ee KhP~ gJPTÇ kJvJkJKv KofxMKmKv, S~JuoJatxy KmPvõr vLwt˙JjL~ msqJP¥r xJPg KoPu KmKnjú keq C“kJhj TPrÇ lPu FUJPj kPeqr oJj S kKrPmvmJºm TJrUJjJ VPz ßfJuJr KmT· ßjAÇ yKmV† A¥JKˆs~Ju kJPTt FTKa AKaKk YJuM @PZ FmÄ @rS KfjKa KjotJeJiLjÇ yKmV† A¥JKˆs~Ju kJPTt KjP~JK\f v´KoPTr 80 vfJÄvA ˙JjL~Ç 2-3 mZPrr oPiq ˙JjL~ YJTKr\LmLr xÄUqJ yPm 95 vfJÄvÇ FUJPj TJ\ TrPf ßVPu ImvqA k´Kvãe KjPf y~Ç k´Je-@rFlFu V´Δk xJoJK\T hJ~m≠fJ ßgPT IKukMr FuJTJ~ oxK\h KjotJe S KvãJr Cjú~Pj xyJ~fJ KhP~ @xPZÇ A¥JKˆs~Ju kJPTtr KnfPr VPz ßfJuJ yP~PZ ßoKcTqJu ßx≤Jr, ÛMu S ßc-PT~Jr ßx≤JrÇ TPu\ ˙JkPjrS kKrT·jJ rP~PZÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

láamuJr S~JPyPhr KmP~

xrTJPrr hUPu pJPò KxPuPar rJKVm-rJPm~J ßoKcTqJu TPu\

x Ä mJ h

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL hvT @PV KxPuPar fJrJkMr YJmJVJjxÄuVú kJbJjPaJuJ FuJTJ~ ßoKcTqJu TPu\Ka k´KfÔJ TrJ y~Ç k´gPo 50 @xPj FoKmKmFx ßTJPxt KvãJgtL nKft ÊÀ yP~KZuÇ Frkr ßgPT ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r IjMPoJhj ZJzJA @xj mJzJPf gJPT TftOkãÇ FUj @xj xÄUqJ 175Ç F kpt∂ ßmv TP~TKa mqJPYr KvãJgtLrJ FoKmKmFx KcKV´ KjP~PZjÇ FKhPT \JuJuJmJh rJKVm-rJPm~J ßoKcTqJu TPuP\r xyTJrL kKrYJuT l\uMr ryoJPjr hJKm, ßoKcTqJu TPu\Ka ßhPmJ•r xŒK• j~, mqKÜoJKuTJjJrÇ mqKÜr TJZ ßgPT hKuuoNPu \J~VJ KTPj TPu\ k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ TJP\A FKa ‰miÇ KfKj mPuj, @hJuPfr rJ~ IjMxJPr KvãJgtLPhr @xj mOK≠ TrJ yP~PZ, IQminJPm j~Ç

● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

yKmVP†r ksmLe @Puo vJ~PU èjA @r PjA 7 FKksu 2015: PhPvr Ijqfo ksmLe mM\MVt S @Puo y\rf oJSuJjJ vJy @mhMu oJjúJj vJ~PU èjA AP∂TJu TPrPZjÇ KfKj Vf oñumJr (7 FKksu) xTJu xJPz 10aJ~ Kj\ mJzLPf AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJKy rJK\CjÇKfKj hLWtKhj pJm“ mJitTq\Kjf PrJPV nMVKZPujÇ oífqMTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 88 mZrÇ KfKj 3 PZPu S 4 PoP~xy IxÄUq Kvwq, nÜ S ÊnJjMiqJ~L PrPU PVPZjÇ fJr AP∂TJPur UmPr míy•r KxPua IûPu PvJPTr ZJ~J PjPo @PxÇ mJh @xr yKmV† P\uJr mJKj~JYÄ gJjJiLj èjA VsJPo ˛rjTJPur xmtmOyf jJoJP\ \JjJpJ PvPw fJPT kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç fJr AP∂TJPu \JKf FT\j vJK∂Kks~ @PuPo S @uäJyS~JuJPT yJrJPuJÇ fJr vNeqfJ IkMreL~Ç KfKj \JPo~J AxuJKo~J @rJKm~J mJKj~JYÄ, VJZmJzL \JPoCu CuMo oJhsJxJ~ PuUJkzJ TPrjÇ hJSrJP~

yJKhx kJv TPrj TJjJAWJa hJÀu CuMo oJhsJxJ PgPTÇ y\rf vJ~PU èeA 1927 xJPu yKmV† P\uJr mJKjpJYÄ gJjJr GKfyqmJyL èjA lKTrmJzLPf \jìVsye TPrjÇ fJÅr KkfJr jJo vJy vKlT @uLÇ vJ~PU èjA KZPuj oyJj xJiT S AxuJo ksYJrT y\rf vJy \JuJu (ry.)Fr Ijqfo xñL y\rf vJy

KmhqMPfr hJKmPf KxPuPa xzT ImPrJi, KmPãJn 7 FKksu 2015: KmhqMPfr hJKmPf KxPua-fJoJKmu xzT ImPrJi KmPãJn TPrPZ UJKhokJzJ FuJTJmJxLÇ F xo~ fJrJ rJóJ~ aJ~Jr \ôJKuP~ PãJn kshvtj TPrÇ WμJmqJkL ImPrJPir TJrPe rJóJr Cn~ KhPT vf vf pJjmJyj @aTJ

kPzÇ Umr PkP~ vJy krJj gJjJ kMKuv WajJ˙Pu PkRÅPZ ImPrJiTJrL S KmhqM“ KmnJPVr xJPg @PuJYjJ TPr KmhqM“ xrmrJPyr @võJx KhPu ImPrJiTJrLrJ ImPrJi fMPu PjjÇ TJuQmvJUL ^Pz UJKhokJzJr 6jÄ, 7jÄ PrJc, myr TPuJjL, Km@AKcKx

Kx ßu a fJ\C¨Lj TMrJAvL (ry.)-Fr mÄvirÇ CPuäUq Pp, míKav PUhJS @PªJuPjr Ijqfo vJ~UMu AxuJo xJAP~qh PyJxJAj @yoh oJhJjL (ry.)-Fr mJÄuJPhvL 50 \j UKulJr Ijqfo KZPuj KfKjÇ KfKj rJ\jLKfPfS xKâ~ KZPujÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPor CkPhÓJr hJK~fôx kJuj TPrPZjÇ fJr oífqMPf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xnJkKf vJP~U @mhMu PoJKoj, KxKj~r xyxnJkKf @uäJoJ jNr PyJxJAj TJPxoL, xyxnJkKf @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, oyJxKYm oMlKf oMyJÿh S~JÑJx, xyxnJkKf oJSuJjJ @mhMr rm ACxMlL, pMVìoyJxKYm oJSuJjJ mJyJC¨Lj \JTJKr~J, oJSuJjJ vJyLjNr kJvJ PYRiMrL, oJSuJjJ oKyC¨Lj ATrJo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ CmJ~hMuäJy lJÀT S ksYJr xŒJhT S~JuL CuäJy @roJj FT pMÜ KmmíKfPf PvJT ksTJv TPr mPuPZj, AxuJPor PUhof, AuPo ÆLPjr xÄrãe S YYtJ FmÄ oMxKuo \jfJr @K®T kKrÊK≠r \jq y\rf vJ~PU èjAP~r jJo vs≠Jr xPñ CóJKrf yPmÇ KmmíKfPf \Ko~f Pjfímíª fJr „Pyr oJVKlrJf TJojJxy, fJr kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ksTJv TPrjÇ

FuJTJmJxL Vf PrJmmJr rJf PgPT KmhqM“ PjAÇ @võJx KhP~S VfTJu xTJu kpt∂ KmhqM“ KmnJPVr PuJT\j FuJTJ~ KmhqM“ xrmrJy TrPf kJPrjKjÇ FPf FuJTJmJxL KxPua fJoJKmu xzT ImPrJi TPrÇ vJy krJj gJjJr Fx@A FmJhMu \JKjP~PZj, UJKhokJzJr ˙JjL~ KmãM… \jfJ S mqmxJ~LrJ VfTJu hMkMr 12aJ~ Km@rKaKx FuJTJ~ fJoJKmu xzT ImPrJi TPrÇ KmhqM“ KmnJPVr xPñ @PuJYjJ TPr KmhqM“ xrmrJPyr @võJx KhPu ImPrJiTJrLrJ ImPrJi fMPu PjjÇ

j\Àu FTJPcKo rãJ~ ßlr rJ\kPg KxPuamJxL KxPua, 6 FKk´u : j\Àu FTJPcKo rãJr hJKmPf ßlr C•¬ KxPuPar rJ\kgÇ jVrLr Èk´JePTªs' K\ªJmJ\JPrr j\Àu FTJPcKor \Ko rãJr \jq FTxPñ oJPb ßjPoPZ rJ\QjKfT hPur ßjfJrJÇ \JKjP~ KhP~PZj, ßp ßTJjS CkJP~ fJrJ rãJ TrPmj FA j\Àu FTJPcKoÇ @r FA @PªJuPj @S~JoL uLV, KmFjKkxy KxPuPar xÄÛOKf S âLzJñPjr ßjfJrJ VfTJu rJ\kPg ßjPo k´KfmJh \JjJjÇ FTJPcKor \Ko rãJr hJKmPf ßWJKwf 7 KhPjr TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu hMkMPr oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrPZ xmt˜Prr KxPuamJxLÇ j\Àu FTJPcKor xJoPj oJjmmºj YuJTJPu mÜJrJ mPuj, ÈKxPuPar oJjMw jqJpq pf @PªJuPj ßjPoPZ xlufJ ßkP~PZÇ @orJ KxPuamJxLPT KjP~ @\ KxPua j\Àu FTJPcKor \Ko rãJr \jq oJPb ßjPoKZ, @vJTKr F FTJPcKor nNKo ßTJjS nNKoPUPTJ Yâ KjPf kJrPm jJÇ j\Àu FTJPcKor \Ko rãJ~ KxPuamJxL rÜ ßhPm fJr krS nNKoPUPTJPhr ˝kú mJ˜mJ~j yPf ßhPm jJÇ' mÜJrJ @rS mPuj, È\JoJ~JKf nNKoPUPTJ Yâ FA

ßhPmJ•r xŒK• hUPu KjPf FTKa kãPT oJKuT xJK\P~ @hJufPT nMu fgq KhP~ j\Àu FTJPcKor hUu KjPf oKr~J yP~ CPbPZÇ FTJPcKor hJK~fôvLuPhr IPjPTS mqKÜVfnJPm uJnmJj yP~ FA k´Kâ~Jr xJPg pMÜ yP~PZjÇ FA YâPT k´vJxPjr ßpxm TotTftJ IjqJ~ xyPpJKVfJ TPrPZ fJPhrS KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ IKmuP’ YâJ∂ wzpπ mº TPr vJK∂r vyr KxPuaPT vJ∂ rJUJr @øJj \JjJPjJ y~Ç pKh KxPuPar j\Àu FTJPcKor nNKo mqJyf y~ fJyPu KxPuamJxL xJrJ KxPua IYu TPr KhPmÇ' oJjmmºPj mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf S KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, ß\uJ KmFjKkr KxKj~r pMVì @øJ~T, xJPmT xÄxh xhxq KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, pMVì @øJ~T @uL @yoh, VefπL kJKatr ßTªsL~ xnJkKf mqJKrˆJr @rv @uL, oyJjVr jqJPkr xnJkKf AZJT @uL, ß\uJ mJxPhr xojõ~T @mM \Jlr, ß\uJ

ßk´x TîJPmr xnJkKf @K\\ @yoh ßxKuo, xJÄmJKhT ßuUT @lfJm @yoh ßYRiMrL, j\Àu FTJPcKo KxPuPar xnJkKf TJCK¿ur ‰x~h KoxmJy CK¨j S xJiJre xŒJhT TJCK¿ur ßr\S~Jj @yoh, xJÄÛOKfT xÄVbT @KoÀu AxuJo ßYRiMrL mJmM, vJoxMu mJKZf ßvÀ, r\f TJK∂ è¬, ßmuJu @yoh ßYRiMrL, F Fo F\J\, Kr~Jh @yoh, xMxJ∂ KxjyJ, xJÄmJKhT oBjMK¨j oj&\M, k´nJwT k´jm TJK∂ ßhm, voPxr TJoJu, oJjmJKiTJr TotL rJPTv rJ~, FyxJjMu yT fJPyr, Iiqã KyoJÊ KmvõJx, Km\~ rJ~, ßhS~Jj r\m @uL, Kmk´ hJx Kmâo, @uJ CK¨j, rJ\j fJuMThJr, lPaJ xJÄmJKhT ßvU @vrJlMu @uo jJKxr, @Kjx oJyoMh k´oMUÇ FKhPT, j\Àu FTJPcKor nNKo rãJr \jq j\Àu FTJPcKor xJoPj ˙Jkj TrJ yP~PZ Èk´KfmJhL oû'Ç oJjmmºj YuJTJPu FA oPû mÜJrJ mÜmq rJPUjÇ j\Àu FTJPcKo rãJ~ iJrJmJKyT @PªJuj YJuJPjJr \jq FA oû k´˜Mf TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ

x Ä mJ h

@mJr YJuM yPuJ KxPua-dJTJ KmoJj KxPua, 7 FKkú : 2012 xJPur ßvw KhPT KxPua-dJTJ ÀPa @TK˛T lîJAa mº TPr KhP~KZu KmoJjÇ FPf TPr Inq∂rLe pJ©LrJ kPzj KmkJPTÇ fUj ßgPT IPjTaJ mJiq yP~A xzT kPg pJfJ~Jf TPrj pJ©LrJÇ pKhS ßmxrTJKr ßTJŒJKjr CPzJ\JyJP\r KfjKa lîJAa YJuM KZu KxPua-dJTJ ÀPaÇ FrkrS TJPjTKaÄ lîJAa xMKmiJ jJ gJTJ~ pJ©LPhr IPjPTA mJiq yP~ xzT kPg dJTJ ßpPfjÇ Frkr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr yP~ KmoJPj YPzA mKyKmtPvõ pJfJ~Jf TrPfjÇ xok´Kf KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr KrlMP~KuÄ KxPô YJuM yS~Jr kr pUj KmPhvL ßTJŒJKjr CPzJ\JyJ\ SxoJjL KmoJjmªPr @xJr @Vý ßhUJPò fUj mJÄuJPhv KmoJj kMjrJ~ dJTJ-KxPua ÀPa Inq∂rLe lîJAa xJKntx ÊÀ TPrPZÇ @r VfTJu ßgPT ßxKa @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TPrPZÇ KxPuPar asJPnux FP\K¿r oJKuTrJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhv KmoJj KxPuPar pJ©LPhr TJZ ßgPT xmPYP~ ßmKv uJPnr oMU ßhPUPZÇ TJre, KmPhvL ßTJŒJKjr ßYP~ ßhvL~ ßTJŒJKj KmoJPjr CPzJ\JyJP\ Ãoe xmPYP~ ßmKv ˝Jòªq ßmJi TPrj KxPuPar pJ©LrJÇ @r KxPua-dJTJ ÀPa KTÄmJ mftoJPj ßpxm xrJxKr lîJAa YJuM @PZ ßxèPuJ ßgPT KmoJj xm xo~A uJPnr oMU ßhPUPZÇ KT∂á mJÄuJPhv KmoJj xmPYP~ ßmKv TÓ KhP~PZ KxPuamJxLPTÇ mJrmJr k´fJreJ TPrPZ KxPuPar pJ©LPhr xPñÇ KmoJPjr KmoJfJ xMun @YrPer TJrPeA KxPuamJxL FUj KmPhvL CPzJ\JyJP\r k´Kf ^MÅTPZÇ FUjS mJÄuJPhv KmoJj KxPua ßgPT ACPrJk KTÄmJ oiqk´JPYq xrJxKr lîJAa YJuM TPrKj KmoJjÇ u¥j KxPua ßgPT pJS~Jr ßãP© ßp lîJAaKa YJuM KZu ßxKaS 2012 xJPu mº TrJ ßh~J y~Ç ßTmuoJ© @xJr ßãP© fJrJ lîJAa YJuM ßrPUPZÇ F TJrPe SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr KrlMP~KuÄ KxPô YJuM yS~Jr kr FUJPj @xJr @Vý ßhKUP~ IPjT KmPhvL ßTJŒJKjr CPzJ\JyJ\Ç AKfoPiq F KmoJjmªPr 1uJ FKkú hMmJA ßgPT ÈlîJA hMmJA' ßTJŒJKjr FTKa KmoJj FPx ßkRÅPZPZÇ F~Jr FrJKm~J jJPor @rS FTKa ßTJŒJKjr CPzJ\JyJ\ xrJxKr SxoJjL ßgPT lîJAa IkJPrar TrPf pJPòÇ Fr lPu KmPvw TPr oiqk´JPYqr pJ©LrJ AKfoPiq dJTJ yP~ mJÄuJPhv KmoJPj pJfJ~JPfr ßYP~ KjP\r vyr KxPua ßgPT oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv pJS~Jr \jq @VýL yP~ CPbPZjÇ â~ TPrPZj KmPhvL ßTJŒJKjr CPzJ\JyJP\r KaKTaSÇ KT∂á V´JC¥ xJKntx \KaufJ~ 1uJ FKk´Pur kr ßgPT SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPrr lîJAa hMmJAr

ßTJj CPzJ\JyJ\ @PxKjÇ F KjP~ ßãJn YuPZ KxPuPaÇ mJÄuJPhv KmoJPjr TotTftJrJ \JKjP~PZj, lîJA hMmJA SxoJjL KmoJjmªPr V´JC¥ xJKntx ßkPf ßTJj YMKÜjJoJ TPrKjÇ F TJrPe fJPhr ßxmJ ßh~J yPò jJÇ SKhPT, lîJA hMmJA lîJAa mº TPr ßh~J~ FUj oiqk´JPYqr pJ©LrJ ßmTJ~hJ~ kPzPZjÇ fJrJ xzTkPg dJTJ yP~ oiqk´JYq ßpPf yPòÇ FPf mJzPZ hMPntJVSÇ F TJrPe VfTJu SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr KmPãJn TPrPZ lîJA hMmJAP~r pJ©LrJÇ ßxJomJr hMkMPr @aTJ kzJ pJ©LrJ SxoJjL KmoJjmªPr KmPãJn TPrPZjÇ fJrJ SxoJjL KmoJmªr ßgPT xrJxKr lîJAPa fJPhrPT V∂Pmq ßkRÅPZ ßh~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ CPÆJijL KhPj lîJA hMmJA TftOkã \JKjP~KZu, x¬JPy ßrJm S mOy¸KfmJr ZJzJ SxoJjL ßgPT fJrJ 5 Khj xrJxKr lîJAa kKrYJujJ TrPmÇ lîJA hMmJAr lîJAa YJuMr kr Vf TP~TKhPj YuKf oJPxr xm T'Ka lîJAPar @xj mMKTÄ yP~ pJ~Ç KmoJjmªr xN© \JKjP~PZ, VfTJu hMmJAVJoL pJ©LrJ xTJu 11aJ~ SxoJjL KmoJjmªPr pJjÇ KmoJjmªPrr ßnfPr lîJA hMmJAr ßTJj TotTftJPT jJ ßkP~ fJrJ F~JruJA¿Kar KxPua˙ TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ KTnJPm KxPua ßgPT pJ©LrJ hMmJA pJPmj F mqJkJPr ßTJj xhM•r KhPf kJPrjKj TotTftJrJÇ Frkr pJ©LrJ SxoJjL KmoJjmªPr KmPãJn ÊÀ TPrjÇ fJrJ KmoJjmªPrr TjPTJxt yPur mJAPr KmPãJn KoKZu TPrjÇ pJ©LrJ \JKjP~PZj, lîJA hMmJAr lîJAa mJKfu yS~J~ KfKj oyJKmkPh kPzPZjÇ TJrS TJrS YJTKrPf ßpJVhJPjr xo~ ßkKrP~ pJPòÇ F mqJkJPr xJÄmJKhTPhr ßTJj xhM•r KhPf kJPrjKj lîJA hMmJA KxPua IKlPxr oqJPj\Jr oJxMo Ko~JÇ KfKj mPuj, pJrJ KaKTa mJKfu TrPf YJAPm fJPhr aJTJ ßlrf ßh~J yPmÇ @r pJrJ Kj\ hJK~Pfô dJTJ mJ Y¢V´Jo @xPf kJrPm fJPhrPT ßxUJj ßgPT lîJAa ßh~J yPmÇ SKhPT, mJÄuJPhv KmoJj TftOkã \JKjP~PZ, FUj ßgPT dJTJ-KxPua ÀPa Kj~Kof fJPhr lîJAa pJfJ~Jf TrPmÇ FfKhj F~JrâJla xÄTPar TJrPe fJrJ lîJAa IkJPrar ˝JnJKmT rJUPf kJPrKjÇ KxPuPar KvkJr F~Jr F~Jr xJKntPxr ˝fôJKiTJrL UªTJr KvkJr @yoh \JKjP~PZj, KxPuamJxL Inq∂rLe ÀPar ßYP~ @∂\tJKfT ÀPa KmoJPjr xJKntx YJ~Ç F xJKntPxr \jq oMKUP~ KZPuj KxPuamJxLÇ KfKj mPuj, KxPua ßgPT @∂\tJKfT ÀPa KmoJj xrJxKr lîJAa IkJPrar TrPu fUjA x∂áÓ yPm FUJPjr oJjMwÇ

KxPuPa 16 kMKuv xhxq kMrÏíf KxPua, 9 FKk´u : KxPua P\uJ~ Torsf KmKnjú gJjJr Fx@A, FFx@APhrPT kMrÏíf TrJ yP~PZÇ Vf oJYt oJPx PVslfJrL kPrJ~JjJ fJKou, oJhT C≠Jr S ksKxKTCvj hJKUPur Ckr KnK• TPr KxPua P\uJ~ Totrf KmKnjú IKlxJrPhr kMrÛJr kshJj TrJ y~Ç míy¸KfmJr kMrÏJr kshJj TPrj KxPua P\uJ kMKuv xMkJr jMPr @uo KojJ KkKkFoÇ P\uJ kMKuv uJAj˙ vyLh FxKk Fo.vJoxMu yT KoujJ~fPj IjMKÔf oJKxT TuqJe xnJ~ KxPua FA kMrÏJr kshJj TrJ y~Ç kMrÏífrJ yPòj PTJŒJjLV† gJjJr Fx@A Ko~J @mMu TJuJo @\Jh, PVJuJkV† oPcu gJjJr Fx@A jMjM Ko~J, KmvõjJg gJjJr Fx@A oJxMh @uo nNA_JÅ, Km~JjLmJ\Jr gJjJr Fx@A \KyÀu AxuJo fJuMThJr, PVJ~JAjWJa gJjJr Fx@A yJKmmMr ryoJj, Fx@A ACjMZ @uL, FFx@A vsL Kmj~ nNwj YâmftL, PVJuJkV†

oPcu gJjJr FFx@A PVJuJo lJ•Jy& PoJPvth PYRiMrL, FFx@A vÄTr Yªs Phm, \KTV† gJjJr Fx@A rJ\Lm o¥u, PTJŒJjLV† gJjJr FFx@A PoJyJÿh @vrJlMu yT, TJjJAWJa gJjJr FFx@A PVJuJo PoJólJ, Q\∂JkMr oPcu gJjJr FFx@A oKvCr ryoJj, P\uJ PVJP~ªJ vJUJr Fx@A oJxMh kJrPn\ nNA~JÅ, P\uJ KmPvw vJUJr TjPˆmu lUÀu AxuJo FmÄ KaFx@A j\Àu AxuJoÇ xnJ~

kMKuv xMkJr KxPua mPuj, hã IKlxJrPhr kMrÛJr kshJPjr F iJrJ ImqJyf gJTPm FmÄ CÜ kMrÛJr IKlxJrPhr oPjJmu S Tot¸íyJ míK≠ TrPmÇ hã IKlxJrPhr kMrÏíf TrJr kJvJkJKv P\uJ~ Torsf Ihã IKlxJrPhrPT xnJ~ KfrÛíf TrJ y~Ç xnJ~ KxPua P\uJr xTu C±tfj TotTftJVe FmÄ ksPfqT gJjJr IKlxJr AjYJ\tVe CkK˙f KZPujÇ

hJlPjr kr \JjJ ßVu uJPvr kKrY~ KxPua, 9 FKk´u : AxuJoL rLKfjLKfPf \JjJ\Jr jJoJ\ ßvPw hJlPjr krKhj \JjJ ßVu oOfPhyKa xjJfj iotJmu’L FT pMmPTrÇ kPr @PmhPjr ßk´KãPf mMimJr hMkMPr Tmr ßgPT uJv CP•Juj TPr ˝\Pjr TJPZ ßh~ k´vJxjÇ \JjJ pJ~, ßxJomJr ßnJPr yKmVP†r vJP~˜JV† gJjJr ozrJ V´Jo xÄuVú dJTJ-KxPua oyJxzPTr kJv ßgPT IùJf (28) FT pMmPTr oOfPhy C≠Jr TPr vJP~˜JV† gJjJ kMKuvÇ ßTJj kKrY~ jJ kJS~J~ o~jJfh∂ ßvPw ßxJomJrA uJvKa @†MoJj oMKlhMu AxuJPor TJPZ hJlPjr \jq y˜J∂r TrJ y~Ç SAKhjA vyPrr rJ\jVr Tmr˙JPj AxuJo iotL~ rLKf ßoPj uJvKa hJlj TrJ y~Ç FKhPT xÄmJhkP© uJPvr ZKm ßhPU KjyPfr KkfJ KxPuPar mJuJVP†r Ko≤M hJv KjKÁf yj FKa fJr ßZPu KmvõK\f hJPvr oOfPhyÇ KfKj oñumJr yKmVP†r ß\uJ k´vJxT mrJmr fJr x∂JPjr oOfPhy KlPr kJS~Jr @Pmhj TPrjÇ F ßk´KãPf mMimJr hMkMPr KjmtJyL oqJK\Pˆsa ATrJoMu KxK¨TL S xhr gJjJr Fx@A TOÌPoJyPjr CkK˙KfPf oOfPhyKa CP•Juj TPr ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Kl YJ r 15

TJûj TjqJ IJoJr vyr KxPua j\rΔu AxuJo mJxPjr TuJo IJoJr \jì S ßmPz CbJ KxPua vyPr, k´J~ 30 mZr yP~ ßVPZ PxA KxPua vyr ßZPzKZ KT∂á oj FUPjJ kPz IJPZ ßxA TLemsL\ IJr IJuL IJo\Phr WKz WPrr IJKñjJ~Ç IV´\k´fLo TKm KhuS~Jr Fr FTKa KmUqJf TKmfJ IJPZ TLemsLP\r Ckr ßgPT xMPptJh~ ßhUJ KjP~Ç IJorJ pUj ÛáPu kKz FmÄ KxPua vyPrr rJ˜J KhP~ yJaJYuJ TKr fUjS vyPrr Ckr ßkJˆoPato ÊrΔ y~Kj,TJûjTjqJr ßhPy fUj nrJ ßpRmj, xMroJ~ fUj nrJ \Pur ßdCÇ ZKmr ofj FTUJKj vyr KxPua,ZzJ,jhL S YJ mJVJPjr xmM\ k´TKí f KhP~ ßWrJ KZu KxPuaÇ KxPua vyPr fUj oJ© KfjKa KxPjoJ yu KhuvJh, uJuTáKb IJr rXoyuÇ kJKT˜JKj IJoPu ChMt Kluì ßhUJPjJ yf ß\mJ-S~JKyh oMrJh , mJXuJ ZKmr jJ~TjJK~TJ TmrL-rJöJTÇ yuèPuJPf hvtPTr Knh ßuPVA gJTPfJÇ KhuvJh IJr uJuTMKb KxPjoJ yu FUj ßpj PhUPf ßUJ~JPzr of uJPVÇ rXoyu ßnPX FUj oJPTta mJjJPjJ yP~PZÇ F k´xÄPV muJ pJ~ KxPua vyPrr xmYJAPf mz ãKf TPrPZ oJPTta èPuJÇ PpUJPj PxUJPj oJPTtaèPuJr Im˙Jj KxPua vyPrr YKr© yjj TPrPZÇ KxPua vyPr ÊiM oJPTta j~ p©f© VPz CPbPZ lîJa IJr lîJaÇ KxPuPa ßVPu FUj oPj y~ KxPua FUj Aa-KxPoP≤r \ñuÇ FA \ñu PToj TPr VPz Cbu? Fr \Pjq hJ~L Igt S kKrT·jJ oπLrJÇ KmPvw TPr orÉo ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL, xJAlár ryoJj S mftoJj IgtoπL IJmMu oJu IJmMu IJmMu oMKyfÇ KmKnjú xrTJPrr IJoPu FrJA KxPuPar ßjfí• KhP~PZjÇ KxPua vyPr ßmPz CbJ FT\j KyxJPm IJKo KjKÆtiJ~ muPf kJKr FrJ pKh KxPuPar \jk´KfKjKiPhr KjP~ FTKa vyr Cjú~j TKoKa Vbj TPr KxPuPar Cjú~j TrJr \Pjq TJ\ ÊrΔ TrPfj fJyPu KxPua vyr FTKa kKrTK·f vyr KyxJPm VPz

CbPfJ, KxPua vyr mqJÄTT mJ KxñJkMr Fr of FTKa vyr KyxJPm VPz CbPfJÇKT∂á fJ y~Kj IJr nKmwqPfS KxPua vyPrr Im~m IJr FTKa IJiMKjT vyPrr IJhPu VPz CbPm mPu oPj y~ jJÇ IJoJr FA TuJPo ßp Kfj\j kJS~Jrláu oπL mJ ßjfJr jJo CPuäU TPrKZ fJrJ fJPhr mqJKÜVf \LmPj UMmA xlu mqKÜfô, fJrJ mz mz kPh YJTáKr TPrPZjÇ YJTáKr ßgPT Imxr ßj~Jr kr FoKk yP~PZj S oπL yP~PZj fJrJ \LmPjr ßmKvr nJV xo~ ACPrJk IJPoKrTJ~ TJKaP~PZjÇ KxPuPar ßTJgJ~ KT yPóZ F xŒPTt fJPhr KmPvw ßTJj iJrjJA KZu jJÇ fJrJ kJS~Jr ßkP~KZPuj ßk´KxPcP≤r IJvLmtJPh fJPhr pKh KxPuPaj uPTu \jk´KfKjKiPhr xJPg xŒOÜfJ gJTPfJ fJyPu fJrJ KxPua vyr VPz fáuPf kJrPfj ßnKjPxr IJhPu mJ KjPhjkPã KxñJkMr mJ mqJÄTPTr ofÇ KT∂á fJrJ KxPuPar uPTu ßjfOPfôr xJPg KjP\Phr \zJPf kJPrjKjÇ TJrj kJS~Jrláu ßjfJ mJ oπLrJ TUPjJ YJj jJ fJPhr IJPv kJPv IjqPTJj ßjfífô VPz CbáTÇ F k´xÄPV IJKo muPf YJA, ßjfJrJ xm xo~ YJj fJPhr IJPv-kJPv YJoYJrJA gJTáTÇpJrJ \JPj mMP^ fJPhrPT ßjfJrJ kZª TPrj jJÇ PjfJrJ YJj \L É\Mr oJTtJ ToLtPhr, FA xm \L É\Mr oJTtJ uPTu ßjfJrJ TJrJ? ßxJ\J TgJ~ FrJ yu KkK\Kk oJTtJ ßjfJ S ToLt, FrJ rJ\jLKfPT oPj TPrj CkJ\tPjr k∫JÇ FrJ náKo hUu TPrj, FrJ T≤sJÖKr TPrj, FrJ FxKk-KcKx-SKx mhKu TPrj FmÄ Fr ßgPT mUrJ KjP~ gJPTjÇ xJrJ ßhPvA FA FTA KY©Ç rJ\jLKf FUj IJr kKuKaTqJu FTKaKnˆPhr yJPf ßjAÇfJA rJ\jLKf FUj YPu ßVPZ rJ\jLKf KjP~ pJrJ mqmxJ TPr fJPhr yJPfÇFxm rJ\QjKfT mqmxJ~L ßjfJrJ KT∂á UMmA kJS~Jrláu fJrJ ßk´KxPc≤

70 hvPTr KxPuPar rJ\QjKfT ßjfJPhr FTKa ZKm S k´JAo KoKjˆJrPT FPTmJPr T«J TPr rJPUÇ fJrJ k∞J ßxfá ßgPT ÊrΔ TPr mqJÄT,mLoJ ßUP~ ßlPu,fJrJ oπL S FoKk ymJr \Pjq PTJKa ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPr gJPT hPur ßjfJPhr kPTPa pJ~ ßxA IgtÇ hPur jLKf-KjitJrTrJ oPjJj~j mJKj\q TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ IJ~ TPr gJPTj APuTvPjr xo~Ç mftoJj FA yPóZ PhPvr Im˙J, IJr KxPuPar Im˙J yPóZ IJPrJ n~JmyÇ KxPuPa oMKÜpMP≠r kMPmt S kPr pJrJ ßjfífô KhP~PZj fJPhr IPjPTA FUj IJr Ay\VPf ßjA, IPjPT KmPhv kJKz KhP~PZj IJmJr IPjPT rP~PZj k´mJPx IJr ßTC ßTC

PrJvjJrJ S K\oPT KT YqJPu† TrPmj uMflMr ryoJj Qx~h vJy ßxKuo IJyPoh aJS~Jr yqJoPuax mJrJr oPiq mJÄuJPhvL FmÄ oMxuoJj PnJaJrPhr @KiTq PmvL FmÄ KmPvw TPr míy•r KxPuPar AKoPVs≤Phr WJKa mPu xoKiT UqJKf rP~PZÇ FUJjTJr PmgjJu KVsj S PmJ @xj FmÄ KbT kJPvr @xj kkuJr S uJAo yJCPxr @xj oNuf mJXJKu-oMxuoJj PnJaJPrr xogtPjr Ckr nr TPrA (PvõfJñIPvõfJñ KTÄmJ PumJr-Tj\JrPnKan-PrxPkÖ Pp hPur ksJgtLA PyJj jJ PTj) KjmtJKYf yP~ gJPTjÇ FaJ FUj PTmu @r V·, jJaT KTÄmJ AKfyJPxr IÄv j~ mrÄ FaJA mJómÇ @r FA mJómfJr Ckr nr TPrA mftoJPj FA @xjèPuJPf KmsPaPjr oNuiJrJr hMKa huA fJPhr ksJgtL Ppoj YNzJ∂ TPr gJPT, PxA xJPg oNuiJrJr rJ\jLKfPf S ksvJxKjT TJbJPoJVf Kx≠J∂ mJómJ~j S kse~Pj Pp jLKfA IjMxf í yCT jJ PTj- KT∂á FA hMA @xPjr xJÄxPhrJ @PVr Pp PTJj xoP~r fMujJ~ FUJjTJr PnJaJrPhr IjMnKN fPf @WJf KhP~ Pp kJr kJPmjjJ, PxaJ nJPuJnJPmA CkuK… S @®˙

TPrPZj mPuA xJŒ´KfT xoP~ PrJvjJrJ @uL ArJPTr @AFx PlJPxrs KmÀP≠ KmsPaPjr IÄvVsyPer ksPvú vqJPcJ KoKjˆJPrr kh PgPT AólJ KhP~KZPuj, FTA KxjJKrS @orJ uãq TPrKZuJo K\o Kla\kqJKasT FoKkr PãP©SÇ KfKjS vqJPcJ asJ¿PkJat KoKjˆJPrr kh PgPT khfqJV TPr KoKumqJP¥r KmÀP≠ PnJa Ph~Jr PWJweJ KhP~KZPuj Vf @VPˆÇ FoKj FT mJómfJr Ckr nr TPrA aJS~Jr yqJoPuax fgJ Aˆ FP¥ PumJr hPur KjKÁf Kxa PrJvjJrJ @uL @r K\o Kla\ kqJKasTPT YqJPu† TrJr \jq aJS~Jr yqJoPuax lJˆt kJKars ksJgtL yP~ @xPZj uMflMr ryoJjÇ uMflMr ryoJj- hq oqJj, S~Jj F¥ IjKuKmsPaPjr oNuiJrJr ksYKuf rJ\jLKfr KmkrLPf KjP\r ˝TL~fJ S PTmuoJ© mJXJKu-oMxuoJj PnJaJrPhr xogtj @r KjP\r \jKks~fJr Ckr nr TPr hJÀe FT mJK\oJ“ TPr YPuPZj, vf-yJ\JPrJ KmPrJiLfJ xPfqSÇ xŒ´Kf TKoCKjKa KoKjˆJr FKrT KkTux uMflMr ryoJPjr IKlPx FcKoKjPˆsar

kJKbP~PZj, yJAPTJPatS uMflMr ryoJPjr KmÀP≠ PnJa \JKu~JKf S TJCK¿u PksJkJKat KmKâPf ˝\jksLKf xy hMjLt Kf AfqJKh AxqMPf oJouJr ÊjJjL Vf Plms~M JKrPf ÊÀ yP~ FUj ÊiM nJKctÖ ÊjJPjJr IPkãJ~, pJ AˆJPrr ZMKar kPrA PWJweJ yPm mPu \JjJ PVPZÇ FKrT KkTuPxr TP≤sJnJKxt~Ju KrPkJPars PksKãPf yJAPTJPat uMflMr ryoJj PhJwL ksoJKef yPu IKlx PgPT kJY mZPrr \jq yJrJPmj, pKhS uMflMr ryoJj fJr KmÀP≠ @jLf xTu IKnPpJV KfKj I˝LTJr TPrPZjÇ uMflMr ryoJj FToJ© mqKÜ KpKj hMA hMAmJr FTTnJPm PumJr FmÄ xÄWm≠ vKÜr KmÀP≠ hJÅKzP~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Po~r kPh KjmtJKYf yP~ uqJ¥ oJTt KnÖrLr PrTct xíKˆ TPrPZjÇ \j KmVPxr oPfJ PumJPrr vKÜvJuL FTT ksJgtLPT krJK\f TPrPZjÇ ÊiM fJA j~, 2010 xJPur xJiJre KjmtJYPjr luJlPur KhPT fJTJPu @orJ PhKU PrJvjJrJ @uL FoKk PmgjJu KVsj S PmJ @xPj 43 vfJÄv PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPuj, @r K\o uJAo yJCx S kkuJr @xj PgPT 40% PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ Fr @PV aKj Pmä~JPrr ArJT jLKfr KmÀP≠ Ifq∂

yP~PZj KjKÙ~Ç IJr FA xMPpJPV rJ\jLKf hUu TPrPZ jj-kKuKaTqJu APuPo≤rJÇ ßhPv -KmPhPv pJrJ PhvPk´KoT rJ\jLKfr xJPg \Kzf fJrJ FUj yfJvÇ u¥Pjr mJÄuJPhKv rJ\jLKfr IJKñjJ~ P\jMAj rJ\jLKfr xJPg pJrJ IJPZj fJrJS FUj yfJvJ~ náVPZjÇ IJorJ pJrJ oMKÜpM≠ ßhPUKZ, IJorJ pJrJ ‰˝r-vJxPjr KmrΔP≠ IJPªJuj TPrKZ IJorJ ßhPUKZ IfLPf IJoJPhr ßjfJrJ Kj:˝Jgt nJPm rJ\jLKf TPrPZjÇ IJoJPhr IV´\rJ VjfPπr \Pjq IJPªJuj TPrPZ, fJrJ oMKÜpM≠ TPrPZjÇ Vf x¬JPy IJoJr FA TuJPo orÉo IJUfJr IJyoh, orÉo ßhS~Jj jMrΔu ßyJPxj Yûu,

xJPmT xJÄxh IJvrl IJKu xy k´oUM ßjfímPO ªr jJo CPuäU TPrKZuJo, FrJ ZJzJS KxPuPa IJPrJ IPjT ßjfJ KZPuj pJrJ FoKk mJ oπL yjKj, fJrJ rJ\jLKf KjP~ mqmxJ TPrj Kj ßpoj ToPrc IJx¨r IJKu, kLr yJKmmMr ryoJj, ‰x~h IJTou ßyJPxj, oKl\ IJKu k´oUM ßjfímª O Ç IJ\ KxPuPa pJrJ rJ\jLKf TrPZj fJPhr IPjPTA \JPjj jJ KxPuPa FT xo~ pJrJ Kj:˝Jgt nJPm rJ\jLKf TPrPZj fJPhr TgJÇ

PxjPxvjJu AxqMPT nr TPr G xoP~r jmVKbf PrrxPkÖ kJKat PgPT IUqJf(G xoP~r 2005 xJPur) \\t VqJPuJSP~ fUjTJr vKÜvJuL S \jKks~ ksJgtL PumJPrr SjJ KTÄPT KmkMu PnJPa krJK\f yP~ FoKk yP~KZPuj, pKhS PxKhj SjJ KTÄ mJXJKuoMxuoJjPhr IjMnKN f mM^Pf IãofJr lu PkP~KZPuj KT∂á krmftLPf PrJvjJrJ @uLPT KhP~ PumJr PxA ãKf TJKbP~ CPbKZPuJÇ Fr kPrS \\t VqJPuJSP~ kJPvr Kxa uJAo yJCx S kkuJr PgPT KjmtJYj TPr PyPrKZPuj G FTA TJrPe, TJre PxUJPj K\o mJXJKuoMxuoJj PnJaJrPhr IjMnKN fr xJPg FTJ® yP~KZPujÇ IgY \\t VqJPuJSP~ fJr xJÄxh xo~TJuLj xoP~ mJXJKu oMxuoJj FmÄ jJjJ ksKfÔJPjr xJPg KjP\r KuÄT QfKr TrPf xão yP~KZPujÇ pJr lPu @orfJ PhKU, xÄxhL~ @xPj PrJvjJrJ S K\Por TJPZ PyPr PVPuS KfKj FmÄ fJr kJKat uMflMr ryoJPjr KmÀP≠ Po~r APuTvPj ksJgtL PhjKjÇ FojKT Vf jPn’Pr ksTJPvq \jxnJ~ KfKj mPuKZPuj, aJS~Jr yqJoPuax lJˆt FA @xPj ksJgtL KhPu KfKj mJ fJr hu ksJgtL KhPmjJÇ ÊiM PrxPkÖ j~, FUJPj IjqJjq @PrJ @jMwKñT IPjT Kmw~ xy mJXJKuoMxuoJj PnJaJrPhr TJrPjA uMflMr ryoJj FTTnJPm hJKzP~ \~L yjÇ FTKa Kmvõ˙ xNP©r mrJf KhP~ IjuJAj VJKct~JPjr xJÄmJKhT Pcn Kyu ksJ~ KjKÁf yP~A KrPkJat TPrPZj uMflMr ryoJj aJS~Jr yqJoPuax lJˆt PgPT PmgjJu KVsj S PmJ @xj FmÄ uJAo yJCx S kkuJr @xj PgPT ksJgtL yPf pJPòjÇ uMflMr ryoJPjr KaPor

mJÄuJPhvL TKoCKjKar FTKa Ifq∂ WKjÓ xN©S jJo ksTJv jJ TrJr vPft Foj @nJw KhP~PZj, yJAPTJPars nJKctÖ ÊjJr kr krA uMflMr ryoJj fJr ksJgtLfJ PWJweJ TrPmj FA hMA @xj PgPTÇ FKhPT KjmtJYj TKovj xNP© \JjJ PVPZ, ksJgtLfJ \oJ KhPf yPm @VJoL 9 FKksu KmTJu 04aJr oPiqÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr kã PgPT pJmfL~ PkkJr S~JTtS QfKr mPuA xN© KjKÁf TPrPZjÇ pKh fJA y~, fPm uMflMr ryoJPjr KvKmPr @vJr @PuJ P\PV CbPmÇ TJre uMflMr ryoJj hMA @xj PgPT hJÅzJPu KmPvw TPr yJAPTJPat pJS~Jr kPrS uMflMr ryoJjPT pKh @aTJPf mqgt yj- fJyPu Aˆ FP¥r PnJPar PãP© uMflMr ryoJj Pp Kmkäm WaJPmj xPªy jJAÇ ryoJj Foj FT TqJKrvoqJKaT KucJr- pJr rP~PZ KjP\r mqKÜVf kJyJz xoJj \jKks~fJ, pKhS PxA \jKks~fJ~ FUj nJaJr aJj iPrPZÇ KT∂á nJaJr aJPj P\J~Jr xíKˆ TrJr Ihoq FT hMhot jL~ TqJKrvoJ rP~PZ fJr oPiqÇ fJr Ckr mJXJKu FmÄ oMxuoJj TKoCKjKa FmÄ KmPvw TPr @AFx xy PxJvqJu yJCK\Ä AxqMPf fJrJ KjP\rJS KmãM… mftoJj ksvJxPjr kKuKxr CkrÇ uMflMr ryoJj Pp PxA xm PxjvjJu AxqMPT Pmv hãfJr xJPg TJP\ uJKVP~ KjP\r KhPT PnJaJrPhr PaPj KjP~ @xPf kJrPmj ˙JjL~ PumJr-Tj\JrPnKanKumPco xTPur TJPZ rP~PZ PxA vïJÇ Px\Pjq xTPur TJPZ FUj IiLr @VsPy IPkãoJj uMflMr ryoJj KT TrPmj ? fJ PhUJr \Pjq 9 FKksu kpt∂ IPkãJ TrJ ZJzJ Vfq∂r PjAÇ

j\rΔu AxuJo mJxj 2rJ FKk´u 2015

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

jJrJ~eVP† xJf UMj : fJPrT, @Krl, jJvTfJr @vïJ~ KkKZP~ PVu rJjJxy 35 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva TJoJÀöJoJPjr lJÅKx dJTJ, 9 FKkú : jJrJ~eVP†r YJûuqTr 7 UMPjr WajJ~ TrJ hMKa oJouJr YJ\tKva (IKnPpJVk©) mMimJr KmTJPu @hJuPf hJKUu TrJ yP~PZÇ YJ\tKvPa rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT ßoJyJÿh xJBh, Ck-IKijJ~T ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJxy 35 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oJoMjMr rKvh o§u ß\uJr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa YJÅhjL „kPor TJPZ YJ\tKva (IKnPpJVk©) \oJ ßhjÇ YJ\tKvPa 35 @xJKor oPiq 22 \j TJrJVJPr @aT @PZjÇ YJ\tKvPa 127 xJãLr xJãqVýe FmÄ 162Ka @uJof xÄV´Pyr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ k´xñf, 2014 xJPur 27 FKkú jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r S 2 jJ’Jr S~JPctr TJCK¿ur j\Àu AxuJo FmÄ @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy 7 \j IkÂf yjÇ 30 FKkú vLfuãqJ jhL ßgPT 6 \Pjr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ krKhj @PrJ FT\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç IkyrPer krkrA j\ÀPur kKrmJPrr kã ßgPT KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf S jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 4 jJ’Jr S~JPctr TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT kíJj @xJKo TPr FTKa oJouJ TrJ y~Ç 7 UMPjr hMKa oJouJ~ F kpt∂ rqJPmr 17 xhxqxy ßoJa 32 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT

ßoJyJÿh xJBh, Ck-IKijJ~T ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr FoFo rJjJxy rqJPmr 19 \j xhxq rP~PZjÇ mJKT 11 \j oJouJr k´iJj xPªynJ\j @xJKo jNr ßyJPxPjr WKjÔ S ßmfjnMÜ TotYJrLÇ jNr ßyJPxj mftoJPj TuTJfJr FTKa TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ SA WajJ~ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr @PrT TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr hMKa oJouJ TrJ y~Ç IKnPpJV @PZ, jNr ßyJPxPjr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe Igt KjP~ fJr k´KfkãPT UMj TPr rqJmÇ jJrJ~eV† ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuv oJouJKa fh∂ TrPZÇ ß\uJ ßVJP~ªJ vJUJr kKrhvtT oJoMjMr rKvh oJouJr fh∂TJrL TotTftJÇ fh∂ hMA nJPV KmnÜ TrJ yP~PZÇ FT nJPV Ikyre S yfqJ, Fr xPñ \Kzf KZPuj rqJPmr 11 xhxqÇ @r KÆfL~ nJPV KZu uJv èPor ßYÓJÇ FUJPj rqJPmr 8 xhxq \Kzf KZPujÇ Fr mJAPr oJouJ~ 17 \j xJãq

KhP~PZjÇ Fr oPiq rqJPmr 12 xhxq rP~PZjÇ mJKT 5 \j WajJr k´fqãhvtL xJiJre jJVKrTÇ rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJr oPiq FoFo rJjJ ÊiM IkyrPer xo~ KZPuj mPu ˝LTJPrJKÜ KhP~PZjÇ mJKT hM\j kMPrJ k´Kâ~Jr xPñ KZPuj mPu ˝LTJPrJKÜ KhP~PZjÇ F\JyJrnMÜ @xJKoPhr jJo mJh Ph~J~ ãM… j\ÀPur ˘L jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr WajJ~ F\JyJrnMÜ 5 @xJKoPT YJ\tvLPa ImqJyKf Ph~J~ PãJn ksTJv TPrPZj Kjyf S~Jct TJCK¿ur j\ÀPur ˘L PxKujJ AxuJo KmCKaÇ mMimJr KmTJPu @hJuPf YJ\tvLa \oJ PhS~Jr kr Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L KmCKa IKnPpJV TPrj, pJrJ @oJr ˝JoLr yfqJr xPñ xŒíÜ S pJPhr @xJKo TPr oJouJ TPrKZuJo fJPhr oPiq jNr PyJPxj ZJzJ Ijq kJÅY\jPT ImqJyKf Ph~JPf @Ko ãM…Ç @Aj\LKmPhr xPñ @PuJYjJ TPr F mqJkJPr @AjVf mqm˙J KjmÇ

mJÄuJPhv xLoJP∂ èKur KjPhtv nJrPfr ˝rJÓsoπLr! 8 FKksu 2015: YMKÜ u–Wj TPr mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ èKu mwtPer xkPã mÜmq KhP~ xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄÇ xŒ´Kf kKÁo mñ xlPr FPx KfKj mPuPZj, ÈnJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ KmFxFPlr \jq Èjj-PubJuCAPk¿' PTRvu mPu KTZM PjAÇ' CPuäUq Pp, KmPvw TPr PluJjL yfqJTJP§r kPr KmFxFl @võ˜ TPrKZu Pp xLoJP∂ @r èKu YuPm jJ, KmKc@r-KmFxFPlr PpRg QmbPTr kPr muJ yP~KZu Pp, KmFxFl \S~JjPhr KjPhtv Ph~J yP~PZ fJrJ @r IjMksPmvTJrL mJ PYJrJYJuJjL xPªPy èKu TPr oJrPm

jJÇ rJmJr mMPua, mJ uJKb YJP\rs oPfJ jj-PubJu I˘ mqmyJr TrPmÇ Im\JrnJr KrxJYt lJCP¥vj mPuPZ, 2011 xJPur SA YMKÜr kPr xLoJP∂ èKuPf yfqJr xÄUqJ CPuäUPpJVqnJPm ysJx PkP~KZuÇ 2001 PgPT 2011 xJPur oPiq mJÄuJnJrf xLoJP∂ ksJ~ 11v mqKÜr ksJe yJKj WPaÇ KyCoqJjrJAaxS~JPYr hKãe FvL~ kKrYJu KojJãL VJX&èuL Imvq mPuPZj, oíPfr xÄUqJ ToPuS nJrPfr xLoJP∂r KhPT ÈxPªynJ\j'Phr KjptJfPjr xÄUqJ mJzPZÇ KmFxFl nJrfL~ jJVKrTPhr PkaJPòÇ

dJTJ, 9 FKk´u : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf PjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr lJÅKxr h§ TJptTr TrJr mqJkJPr TJrJ TftíkãPT FUPjJ KjrJk•J KTî~JPr¿ Ph~J y~KjÇ KmPvw TPr míy¸KfmJr FA h§ TJptTr TrJPT ^MÅKTkNet oPj TrPZ xrTJPrr PVJP~ªJ xÄ˙JèPuJÇ TJre kPrr Khj ÊâmJr FmÄ \MoJr jJoJP\r @zJPu jJvTfJr WajJ WaJPf kJPr \JoJ~Jf KvKmrÇ míy¸KfmJr hMkMPr xrTJPrr @Aj oπL @KjxMu yT S ˝rJÓs ksKfoπL @xJhMöJoJj TJoJPur TgJ~ oPj yP~KZu míy¸KfmJr rJPfA lJÅKx TJptTr yPòÇ @r TJoJÀöJoJj rJÓskKfr TJPZ ksJeKnãJ YJAPmj TL jJ fJ \JjPf oqJK\PˆsaPTS TJrJVJPr kJbJPjJr TgJ mPuKZPuj fJrJÇ míy¸KfmJPrr oPiqA TJoJÀöJoJjPT ofJof \jJPf yPm mPuKZPuj ˝rJÓs ksKfoπLÇ @r @AjoπL mPuj, TJoJÀöJoJPjr yJPf xo~ @PZ Kfj YJr W≤JÇ KT∂á Pvw kpt∂ @r oqJK\Pˆsa KjP~JV TrJ y~KjÇ fJA PTJPjJ oqJK\Pˆsa @r Pvw kpt∂ ksJe KnãJr mqJkJPr TJoJÀöJoJPjr ofJof \JjPf pJjKjÇ FT\j vLwt PVJP~ªJ TotTftJ mPuj, Èmíy¸KfmJr rJPf TJoJÀöJoJPjr lJÅKx TJptTr TrJPT ^MÅKTkNet oPj TrJ yP~PZÇ TJre krKhj ÊâmJrÇ @r FKhj \JoJ~Jf-KvKmr \MoJr jJoJP\r @zJPu KmKnjú oxK\Ph xoPmf yP~ jJvTfJ TrPf kJPr mPu @oJPhr TJPZ fgq KZuÇ' KfKj \JjJj, ÈxJrJPhv PgPTA PVJP~ªJ xN©èPuJ FA irPer @vïJr TgJ \JKjP~PZÇ' @r F TJrPeA Pvw oMyNPft míy¸KfmJr rJPf lJÅKx TJptTr TrJr KY∂J mJh Ph~J y~Ç fPm lJÅKx TJptTr TrJr \jq xm ksóMKfA @PZ TJrJ TftíkPãrÇ ksxñf, lJÅKxr Khj ãe KbT TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ 2013 xJPur 12 KcPx’r @PrT \JoJ~Jf PjfJ TJPhr PoJuäJr lJKx TJptTPrr Khj KZu míy¸KfmJr KhmJVf rJfÇ @r rJ~ TJptTPrr krKhj ÊâmJr xJrJPhPv mqJkT xKyÄxfJ TPrKZu \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJrJ mqJkT fJ§m FmÄ iÄxpù YJKuP~KZuÇ

TJoJÀöJoJPjr oífqMh§ ˙KVPf \JKfxÄPWr @øJj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T yJA-TKovjJPrr oMUkJ© rJKnjJ vJohJxJKj @øJj \JKjP~ mPuj, @orJ mJÄuJPhv xrTJrPT \ÀKr KnK•Pf \JoJ~JPf AxuJoLr PjfJ oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oífqMh§ ˙KVPfr @øJj \JjJKòÇ mMimJr 8 FKksu P\PjnJ~ @P~JK\f FT Pksx-KmsKlÄP~ F TgJ mPujÇ Pksx-KmsKlÄP~ muJ y~, KrPkJat IjMpJ~L, xŒ´Kf xMKkso PTJPars @Kku KmnJV TJoJÀöJoJPjr KrKnC (rJ~ kMjKmtPmYjJ) @PmhjKa UJKr\ TPr Ph~J~ fJr lJÅKx @xjúÇ yJATKovjJPrr oMUkJ© mPuj, KmYJPrr PãP© @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre jJ TrJ FmÄ IKj~Por IKnPpJV rP~PZÇ mJÄuJPhPv KmhqoJj oífqMhP§r Pp KmiJj rP~PZ, PxaJrS KmPrJKifJ TPrj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T TKovjJrÇ @rS muJ y~, @∂\JKfT IkrJi asJAmqMjJPu (@AKxKa) pM≠JkrJi oJouJxoNy kKrYJujJr PãP© ˝òfJr KmwP~ èÀfr CPÆPVr kKrK˙Kf KmPmYjJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr oífqMhP§r rJ~xoNy TJptTr TrJ CKYf j~ mPu \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJptJu~ hLWtKhj PgPTA xfTt TrPZÇ rJKnjJ vJohJxJKj mPuj, 2010 xJPu pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀ yS~Jr kr PgPT F kpt∂ @AKxKa KmPrJiL hu \JoJ~JPf AxuJoL S KmFjKk'r xhxqPhr KmÀP≠ 16Ka rJ~ kshJj TPrPZ, pJr oPiq 14KaA oífqMhP-r rJ~Ç

oífqMPh§r oPfJ xJ\J ˙KVf TrJ PyJT: AAC FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJPor KxKj~r xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr oífqMh§ myJu gJTJ~ ksKfKâ~J \JKjP~ míy¸KfmJr 9 FKksu hMkMPr VeoJiqPo mJftJ kJKbP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç KmmíKfPf muJ y~, xJ\J KyPxPm oífqMh§ TUPjJA IkrJi hoj TrPf kJPr jJÇ mrÄ FPf KmYJPrr CP¨vq xlu y~ jJÇ @r ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) PpPTJPjJ irPjr oífqMhP§r KmkPãÇ ACPrJkL~ ACKj~j \JjJ~, F irPjr xJ\J QmKvõTnJPm KmuMK¬r \jq AAC iJrJmJKyTnJPm TJ\ TPr pJPòÇ pJr kKrPksKãPf AAC mJÄuJPhPvr TftíkãPT @øJj \JjJPò, oífqMPh§r oPfJ xJ\J ˙KVf TrJ PyJTÇ TJoJÀöJoJPjr ßvw hMA AòJ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi lJÅKxr h¥k´J¬ \JoJ~Jf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJj fJr ßvw AòJr TgJ \JKjP~PZj TJrJ TftOkPãr TJPZÇ VfTJu mMimJr xºqJ~ TJrJVJPr rJ~ kKzP~ ßvJjJr kr KfKj FA ßvw AòJr TgJ \JjJjÇ KfKj \JjJj, ÊâmJr ßpPjJ fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç @r lJÅKx ßh~Jr kr fJr uJPvr ßVJxu jJ TKrP~ kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç TJrJxN© \JjJ~, mJÄuJPhPv k´YKuf KmiJj IjMpJ~L ÊâmJr ßTJj lJÅKx TJptTr TrJ y~ jJÇ \MÿJr KhPjr TJrPe FUj kpt∂ FA KhPj ßTJj lJÅKx TJptTr y~KjÇ IjqKhPT TJrJVJPrr FT\j TotTftJ \JjJj, lJÅKx TJptTr yS~Jr kr iotL~ rLKf IjMpJ~L uJPvr ßVJxu TKrP~ TJlPjr TJkz krJPjJ y~Ç Frkr TKlPj nPr uJv kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç FA Kj~oKaS IfLPf xTu lJÅKxr ßãP© rãJ TrJ yP~PZÇ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJ yP~KZu mOy¸KfmJr rJf xJPz 10aJr KhPTÇ lJÅKx TJptTr TrJr kr uJv ßVJxu TKrP~ kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TPr TJrJ TftOkãÇ

k´JgtL ßh~J~ KmFjKkPT ˝JVf \JjJu pMÜrJ\q dJTJ, 9 FKk´u : @xjú KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr k´JgtL ßh~JPT ˝JVf \JKjP~PZ pMÜrJ\qÇ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj mMimJr KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ fJr èuvJPjr mJxnmPj xJãJ“ TPr fJr ßhPvr F Im˙JPjr TgJ \JjJjÇ fPm ‰mbPT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ ßhPvr \jVe FUjS UMmA CKÆVú mPu \JKjP~PZj UJPuhJ K\~JÇ KmTJu 4aJ 55 KoKjPa KmsKav yJATKovjJPrr kfJTJmJyL VJKzPf èuvJPjr 79 jÄ xzPT ImK˙f UJPuhJ K\~Jr mJxnmj KlPrJ\J~ k´Pmv TPrj rmJat KVmxjÇ xºqJ 6aJ~ ‰mbT ßvw y~Ç ‰mbPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c.

@mhMu oBj UJj S ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ ‰mbT xŒPTt kPr dJTJ~ KmsKav yJATKovj FT KmmOKfPf mPuPZ, CP•\jJ k´voPjr uPãq mJxnmPj KlPr pJS~Jr UJPuhJ K\~Jr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj rmJat KVmxjÇ KmsKav yJATKovjJr @vJ k´TJv TPrj ßp, @˙J mOK≠r \jq ßmVo K\~J @rS khPãk V´ye TrPmjÇ KmsKav yJATKovj mPuPZ, @xjú KxKa TrPktJPrvj KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j ßh~Jr KmFjKkr Kx≠J∂PT ˝JVf \JjJj yJATKovjJrÇ FPf ßnJaJrrJ fJPhr k´JgtLPT VefJKπT k≠KfPf ßmPZ ßj~Jr xMPpJV

kJPmjÇ KfKj @vJ TPrj, xKyÄxfJ ZJzJA KjmtJYPj k´YJreJ YJuJPjJ yPmÇ xm Kj~o S jLKfr oJiqPo KjmtJYj TKovj TreL~ xmKTZM KjKÁf TrPm mPu KmsKav yJATKovjJr oPj TPrjÇ KfKj FS k´fqJvJ TPrj, KjmtJYj TKovj fJr CkpMÜ nNKoTJ kJuj TrPmÇ ‰mbPTr kr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. oBj UJj mPuj, FKa FTKa ßxR\jq xJãJ“ KZuÇ YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfxy mftoJj xÄTa KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ FT k´Pvúr \mJPm oBj UJj mPuPZj, ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ xmJA CKÆVúÇ fJA FaJ KjP~S @PuJYjJ yP~PZÇ

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

TSoL oJhrJxJ xŒPTt TaNKÜr KjªJ S k´KfmJh TSoL oJhrJxJ S fJr KvãJ mqm˙JÈn~ïr KmköjT': IgtoπL IgtoπL ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr \jq KmköjT : PylJ\Pf AxuJo

dJTJ, 8 FKk´u : TSoL oJhrJxJ S fJr KvãJ mqm˙JPT Èn~ïr KmköjT' mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ oMKyPfr nJwJ~, ÈTSoL oJhsJxJ IqJ¥ Aa'x KxxPao @r ßaKrmKu ßc†JrJx'Ç oñumJr hMkMPr rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr FjAKx xPÿuj ßTPªs FjK\S k´KfKjKi xJPg k´JT-mJP\a @PuJYjJ xnJ~ FT k´Pvúr \mJPm KfKj Fxm TgJ mPujÇ oMKyf mPuj, ÈmftoJj oJhrJxJ KvãJ mqm˙Jr oPiq @Ku~J oJhrJxJr KvãJ mqm˙J xJiJre KvãJ mqm˙Jr xJPg xJo†xqkNetÇ FTKa xJiJre KvãJ mqm˙J~ pJ gJPT, FUj @Ku~J oJhrJxJr KvãJ mqm˙JPfS fJA @PZÇ ßxUJPj ÊiM IKfKrÜ KyxJPm @rKm, ßTJr@j, yJKhx AfqJKh kzJPjJ y~Ç fJA @Ku~J oJhrJxJ KvãJ ˝JnJKmTnJPmA yPòÇ'

KfKj @PrJ mPuj, ÈmftoJj TSoL oJhrJxJ S fJr KvãJ mqm˙J n~ïr KmköjTnJPm rP~PZÇ fJrJ @oJPhr (xrTJPrr) TJZ ßgPT ßTJPjJ Igt ßj~ jJÇ lPu fJrJ @oJPhr Kj~πPeS jJAÇ krmftL xoP~ FA oJhrJxJ KvãJ mqm˙J Kj~πPe @jJ yPm KTjJ fJ xrTJr nJmPmÇ' k´JT-mJP\a @PuJYjJ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPujkKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj, kKrPmv mJÅYJS @PªJuPjr (kmJ) ßY~qJroqJj @mM jJPxr UJj, IiqJkT @»MuäJy @mM xJBh, xM\j xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr, FjKm@r ßY~JroqJj jKm\Mr ryoJj, kKrT·jJ xKYm vKlTMu @\o, oJjmJKiTJrPj©L FPrJoJ h•, UMKv TKmr FmÄ xJuoJ UJj k´oMUÇ

xJuJy CK¨j @yoh: KjPUJÅ\ yS~Jr 30 Khj ßUJÅ\JUMÅK\r CPhqJVS ßjA dJTJ,10 FKkú : KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yoh KjPUJÅP\r 28 Khj kJr yPuS jNqjfo ßTJPjJ fgq ßoPuKjÇ hOvqf ßUJÅ\JUMÅK\r ßTJPjJ @P~J\jS ßjAÇ kKrmJr muPZ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßp xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ ßVPZ, ßx KmwP~ fJrJ KjKÁfÇ fPm KmKnjú \J~VJ~ ßhjhrmJr TPrS ßTJPjJ fgq kJ~Kj kKrmJrÇ Vf 10 oJYt C•rJr FTKa mJxJ~ @®PVJkPj gJTJ Im˙J~ IùJfkKrY~ mªMTiJrLrJ xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJjÇ k´fqãhvtLrJ mPuPZj, ßx xo~ SA mJxJr xJoPj S @vkJPv @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTJKiT VJKz KZuÇ xJuJy CK¨j @yoPhr ˘L yJKxjJ @yoh VfTJu oñumJr mPuj, È@orJ mJrmJr muKZ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJÅPT iPr KjP~ ßVPZÇ KT∂á ßTC KTZM ÊjPZ mPu oPj yPò jJÇ fJÅPT iPr KjP~ pJS~Jr @PV FTJKiTmJr @oJr mJKzPf kMKuv FPx xJYt TPrPZÇ fJÅr KmwP~ fgq KjPf fJÅPT irJr @PV @oJr Kfj TotYJrLPTS iPr KjP~ ßVPZÇ Ff KTZMr kPrS TJrS mM^Pf mJKT gJPT jJ TJrJ fJÅPT iPr KjP~PZÇ @r xrTJr xoJPj I˝LTJr TPr pJPòÇ @Ko xmJAPT mPuKZ, xmJr TJPZ IjMPrJi TPrKZ fJÅPT ßmr TPr KhPfÇ KT∂á ßTC ÊjPZ jJÇ KmFjKkr xm ßjfJPT iPr ß\Pu ßdJTJPjJ yPuJ, @r fJÅPT ßTj VJP~m TPr ßhS~J yPuJ ßxaJS mM^Pf kJrKZ jJÇ' yJKxjJ @yoh \JjJj, xJuJy CK¨j @yoh KjPUJÅP\r Kfj Khj @PV 7 oJYt fJÅr hMA VJKzYJuT vKlT S ßUJTjPT èuvJj ßgPT ßV´¬Jr TPr KcKmÇ FTA KhPj mJ`J ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ xJuJy CK¨Pjr mqKÜVf xyTJrL SxoJj VKePTÇ fJÅrJ Kfj\j FUPjJ TJrJVJPr rP~PZjÇ KjPUJÅ\ ˝JoLPT KlPr ßkPf kíJjoπLPT KÆfL~ hlJ~ ßlr ˛JrTKuKk KhP~PZj KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoPhr ˘L yJKxjJ @yPohÇ k´gomJPrr ˛JrTKuKkr ßTJj \mJm jJ ßkP~ oñumJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT kíJjoπLr TJptJuP~r KrKxkvPj KÆfL~mJPrr ˛JrTKuKkKa ßkRÅPZ ßhj KfKjÇ Fr @PV FTA hJKmPf Vf 19Pv oJYt kíJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßhj xJuJyCK¨Pjr ˘LÇ

dJTJ, 9 FKk´u : IgtoπL @»Mu oJu @»Mu oMKyfPT ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô S IK˜Pfôr \jq n~Jmy KmköjT mPu o∂mq TPrPZj ßylJ\Pf AxuJPor ßjfOmOªÇ VfTJu mMimJr FT KmmOKfPf ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm @uäJoJ \MjJAh mJmMjVrL S xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mu yT AxuJoJmJhL F o∂mq TPrjÇ KmmOKfPf ßylJ\f ßjfOmOª mPuj, ÈÈkKÁoJ xJosJ\qPVJÔLr IgtJ~Pj kKrYJKuf TKfk~ FjK\SPhr IjMÔJPj xJosJ\qmJPhr FPhvL~ FP\≤ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf fJPhr oPjJr†Pjr \jq TSoL oJhrJxJPT n~Jmy KmköjT' mPu o∂mq TPrPZjÇ k´TOfkPã TSoL oJhrJxJ j~; @mMu oJu @mhMu oMKyfrJ FPhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô, IU-fJ FojKT IK˜Pfôr \jq n~Jmy KmköjTÇ TSoL oJhrJxJ FPhPvr @myoJj yJ\Jr mZPrr GKfyq, xÄÛOKf S ßhvJfôPmJPir k´fLTÇ fJrJ mPuj, TSoL oJhrJxJ x“, jLKfmJj, ßhvPk´KoT S @hvt jJVKrT ‰fKr TrPZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfrJ \LmPjr mz xo~ xJosJ\qmJhLPhr ßTJPu mz yP~PZj, KjP\Phr x∂Jj-xMÕKfPhr kKÁoJ ßhPv kJKbP~ kzJPvJjJ TKrP~PZj FmÄ \LmPjr mJKT xo~ fJPhr hJuJKu TPr KjoT yJuJu TrJr ßYÓJ~ @PZjÇ mftoJj xrTJPrr ßpxm oπL IKfTgj, AxuJPor KmiJj xŒPTt H≠fqkNet S ßmxJoJu o∂mq FmÄ TSoL oJhrJxJ-KmPrJiL KogqJYJPrr \jq APfJoPiq ßhvmJxLr TJPZ kKrfqÜ ùJjkJkL KyPxPm KYK� f yP~PZj∏ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf fJPhr IjqfoÇ KmmOKfPf ßjfOÆ~ @rS mPuj, @orJ Ifq∂ ßãJn S hM”PUr xPñ TSoL oJhrJxJ xŒPTt IgtoπL @mMu oJu

@mhMu oMKyPfr VfTJPur \Wjq CKÜ S KogqJYJPrr fLms KjªJ FmÄ k´KfmJh \JjJKòÇ FTA xPñ k´iJjoπLxy xrTJPrr hJK~fôvLumPVtr TJPZ FPhPvr xÄUqJVKrÔ oMxuoJj S vJK∂Kk´~ \jVPer kã ßgPT hJKm \JjJKò, AxuJPor KmiJj xŒPTt H≠fqkNet o∂mq S TSoL oJhrJxJKmPrJiL KogqJYJPrr \jq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfPT IkxJre TrPf yPmÇ AxuJoL GTqP\Ja AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu uKfl ßj\JoL TSoL oJhrJxJ xŒPTt IgtoπLr k´Vun CKÜr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, FPf TSoL oJhrJxJ xŒPTt fJÅr ùJj ˝·fJrA jVú mKy”k´TJv WPaPZÇ FPf TSoL oJhrJxJ xŒPTt fJr k´TOf ˝„k KYjPf ßhvmJxL xão yPmÇ KfKj TSoL oJhrJxJr KmÀP≠ IgtoπLr Ikk´YJr xŒPTt mPuj, TSoL oJhrJxJ "n~ÄTr KmköjT" j~, mrÄ mJÄuJPhPvr mftoJj @hKvtT vNjqfJ hNr TPr x“, ßpJVq S ßhvPk´KoT jJVKrT ‰fKrr uPãq xMTMoJr mOK•r KmTJv, ‰jKfT C“TwtfJ xOKÓ, xO\jvLu k´KfnJr CPjìw S fJPhr ˝KvKãf S oJK\tf TPr VPz ßfJuJ S k´TOf oJjm xOKÓr ßãP© TSoL oJhrJxJ KmrJa ImhJj rJUPZÇ fJZJzJ kKm© ßTJr@jxMjúJyr @PuJPT mftoJj pMV-K\ùJxJ S YJKyhJr ßoJTJKmuJr uPãq xfq-xMªr, jqJ~ S oJjmfJr xKfqTJr ùJj x’Kuf hã xMvLu \jvKÜ ‰fKrr TJP\S TSoL oJhrJxJ KjP~JK\fÇ TSoL oJhrJxJ KjrãrfJ hNr TPr ßhPvr xKfqTJr x∂Jj VPz fMuPf xJyJpq TPr \JKfr KY• k´xJPrr \Pjq ßp TJ\ TrPZ, fJPf KmªMoJ© xPªy ßjAÇ

06/36-06/39

xPz hJÅzJPuj 8 Po~r ksJgtL, ksKfÆKªôfJ~ 48 dJTJ, 10 FKk´u : @xjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj dJTJ C•r, hKãe S Y¢VsJPo Po~r kPh F kpt∂ @a \j ksJgtL fJPhr oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrPZjÇ FPhr oPiq dJTJ hKãPe kJÅY \j, C•Pr Kfj \j FmÄ Y¢VsJPo FT\j rP~PZjÇ FUj Kfj KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj Po~r kPh ksKfÆKj&Æ ksJgtLr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 48\PjÇ oPjJj~jk© ksfqJyJPrr Pvw KhPj xÄKväÓ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJPZ ksJgtL ˝~Ä S fJr IjMPoJKhf ksKfKjKi FPx ksJKgtfJ ksfqJyJPrr @Pmhj TPrjÇoPjJj~jkP©r xPñ ksfqJyJr @PmhPjr ˝Jãr pJYJA TPr Fxm ksJKgtfJ ksfqJyJr Vsye TPrjÇ fPm xJiJre TJCK¿ur S xÄrKãf TJCK¿ur ksJgtLPhr YNzJ∂ fJKuTJ kJS~J pJ~KjÇ C•Prr KraJKjtÄ IKlxJr PoJ. vJy @uo xJÄmJKhTPhr \JjJj, @S~JoL uLPVr xJPmT xÄxh xhxq xJrJy PmVo TmrL, \JfL~ kJKat PY~JroqJPjr xJPmT CkPhÓJ mKm yJöJ\ S KjhtuL~ PoJ˜lJ TJoJu @\JhLr ksJKgtfJ ksfqJyJr TPr KjP~PZjÇ xmKoKuP~ FA KxKaPf Po~r kPh FUj ksKfÆj&ÆL ksJgtL rP~PZj 16 \jÇ dJTJ hKãPer KraJKjtÄ IKlxJPrr ˆJl IKlxJr jS~JmMu AxuJo \JjJj, oPjJj~jk© ksfqJyJPrr Pvw Khj kpt∂ KmFjKk xoKgtf @»Mx xJuJo, AxuJoL @PªJuPjr AoKf~J\ @uo, KjhtuL~ @mMu mJvJr S Kr~J\ CK¨j ksJKgtfJ ksfqJyJr TPrPZjÇ FA KxKaPf PnJPar \jq ksKfÆKj&Æ ksJgtL hJÅKzP~PZ Po~r kPh 20 \jÇ Y¢VsJo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KraJKjtÄ IKlxJr @»Mu mJPfj \JjJj, oPjJj~jk© ksfqJyJPrr Pvw Khj kpt∂ FA KxKaPf FxFFo u“lr ryoJj oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrPZjÇ FA KxKaPf PnJPar \jq ksKfÆKj&Æ ksJgtL hJÅKzP~PZ Po~r kPh 12 \jÇ oPjJj~jk© ksfqJyJr TPr TmrL xJÄmJKhTPhr mPuj, huL~ Kx≠JP∂r ksKf vs≠J \JKjP~ KfKj xPr hJÅKzP~PZjÇ fJPT oPjJj~jk© ksfqJyJPr PTC YJk Ph~KjÇ C•Pr @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtL @KjxMu yT xyPpJKVfJ YJAPu fJr kJPv hJÅzJPjJrS @võJx Phj TmrLÇ FKhPT mKm yJöJP\r PZJa nJA \MKm oMxJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, ksJgtLr kPã ksfqJyJr @Pmhj Ph~J yP~PZÇ mqKÜVf TJrPeA fJr PnJPa hJÅzJPf IjJVsy mPu KfKj \JjJjÇ Pp 48 Po~r ksJgtL PnJPar uzJAP~ ImfLet yP~PZj FrJ yPuj- C•Pr Po~r kPh 16 \j ksKfÆKj&ÆfJ~ rP~PZ- @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtL @KjxMu yT, \JfL~ kJKat xoKgtf ksJgtL mJyJCK¨j @yPoh mJmMu, Ko≤Mr PZPu fJKmg @C~Ju, KxKkKmr @»MuäJy @u ÑJlL rfj, \Jxh xoKgtf ksJgtL jJPhr PYRiMrL, VexÄyKfr PoJ. P\JjJP~h @»Mr ryoJj xJKT, KmT·iJrJr oJyL mhÀP¨J\J PYRiMrL, PoJ. vJoZMu @uo PYRiMrL, F S~JA Fo TJoÀu AxuJo, TJ\L PoJ. vyLhMuäJy, PoJ~JPöo PyJPxj UJj o\Kuv, PYRiMrL ArJh @yÿh KxK¨TL, PoJ. @KjxMöJoJj PUJTj, PoJ. \JoJj nN_J, PvU vKyhMöJoJj, PvU PoJ. l\Pu mJrL oJxCh oPjJj~jk© Qmi PWJweJ TPrj KraJKjtÄ TotTftJÇ dJTJ hKãPe 20 \j ksKfÆKj&ÆfJ~ rP~PZ FrJ yPuj- @S~JoL uLV xoKgtf xJBh PUJTj, KmFjKk PjfJ Ko\tJ @æJx, @xJhMöJoJj Krkj, \JfL~ kJKat xoKgtf PoJyJÿh xJAlMK¨j, PoJ. @TfJÀöJoJj SrPl @~JfMuäJy, PoJ. Pr\JCu TKro PYRiMrL, PoJ. @»Mu UJPuT, \JKyhMr ryoJj, @mM jJPZr PoJyJÿh oJxMh PyJxJAj, mJyrJPj xMufJj mJyJr, vJyLj UJj, KhuLk nhs, \Jxh xoKgtf vyLhMu AxuJo, vKlCuäJy PYRiMrL, F Fx Fo @TrJo, @»Mr ryoJj, m\uMr rvLh KlPrJ\, oKvCr ryoJj, xJPmT xÄxh xhxq PVJuJo oSuJ rKj S @~Mm PyJPxjÇ Y¢VsJo KxKa TPktJPrvPj 12 \j ksKfÆKj&Æ ksJgtL yPuj-@S~JoL uLV xoKgtf @.\.o. jJKZr C¨Lj, KmFjKk xoKgtf PoJyJÿh oj\Mr @uo, @Krl oBjM¨Lj, Fo.F. oKfj, @mMu TJuJo @\Jh, PoJ. @uJCK¨j PYRiMrL, PoJ. S~JP~\ PyJPxj nNA~J, PoJ. PxJuJ~oJj @uo Pvb, PoJyJ. vKlCu @uo, xJClMK¨j @yPoh (rKm), Qx~h xJöJh P\JyJ S PyJxJAj PoJyJÿh oMK\mMu yTÇ

C•Pr fJKmgPT KmFjKkr xogtj mqmxJ~L @»Mu @C~Ju Ko≤Mr PZPu fJKmg @C~JuPT dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Po~r ksJgtL KyxJPm xogtj KhP~PZ KmFjKkÇ míy¸KfmJr KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ QmbT PvPw vf

Ph ßv r

x Ä mJ h

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj 2015

jJVKrT TKoKar @ymJ~T IiqJkT FoJ\CK¨j @yPoh VeoJiqoPT F TgJ \JjJjÇ Fr @PV hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj Po~r ksJgtL KyPxPm huKar ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJxPT xogtj Ph~ KmFjKkÇ @VJoL 28 FKksu dJTJ C•r S hKãe FmÄ Y¢VsJo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj PnJa Vsye IjMKÔf yPmÇ FKhPT IJ\ ÊâmJr ksJgtLPhr oPiq ksfLT mrJ¨ TrPm KjmtJYj TKovjÇ ksJgtL PmvL yS~J~ Kfj kPh @PrJ 30Ka ksfLT jfMj TPr mrJ¨ KhP~PZ AKxÇ ksfLT mrJP¨r krA ÊÀ yPm KjmtJYjL ksYJreJÇ 28 FKksu PnJa Vsye IjMKÔf yPmÇ 26 FKksu kpt∂ ksYJreJ YJuJPf kJrPmj ksJgtLrJÇ

kÝJPrr KÆfL~ Khj oJPb ßjPoPZ KmFjKkS dJTJ, 9 FKkú : KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj kÝJr ÊÀr KÆfL~ KhPj oJPb ßjPoPZ KmFjKkSÇ VfTJu mMimJr dJTJ hKãe KxKar ßo~r k´JgtL Ko\tJ @æJPxr kPã @jMÔJKjT kÝJr TJptâo ÊÀ yP~PZÇ fPm C•Prr huxoKgtf ßo~r k´JgtL FUjS YNzJ∂ jJ yS~J~ ßxUJPj ßTJPjJ f“krfJ KZu jJ xrTJrKmPrJiL huKarÇ @mJr KmFjKkr IPjT xJiJre S xÄrKãf jJrL S~Jct TJCK¿ur k´JgtLS ÈjLrmfJ' ßnPX KjmtJYjL kÝJr ÊÀ TPrPZjÇ FKhPT, KÆfL~ KhPj kÝJr TJptâo YJKuP~PZj @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r k´JgtLrJSÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr hMA IÄPvr ßo~r k´JgtL rJ\iJjLPf @uJhJnJPm KjmtJYjL kÝJr TJptâo YJKuP~PZjÇ Fr oPiq C•r KxKar ßo~r k´JgtL @KjxMu yPTr kÝJr TJptâo YPuPZ rJ\iJjLr hJÀx xJuJo @mJKxT FuJTJ, TuqJekMr mJxˆqJ¥, jfMj mJ\Jr, KorkMr mJX&uJ TPu\, ßaTKjTqJu, kJATkJzJ, kLPrrmJV S @yohjVr FuJTJ~Ç

Ko\tJ @æJPxr kPã KjmtJYjL kÝJreJ~ fJr ˘L dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r khk´JgtL S KmFjKk ßjfJ Ko\tJ @æJPxr kPã KjmtJYjL kÝJreJ~ ßjPoPZj fJr ˘L @lPrJ\J @æJxÇ mMimJr xTJPur KhPT hKãe ßVJzJPjr vJK∂kMr Có KmhqJuP~r xJoPj ßgPT KfKj kÝJreJ ÊÀ TPrjÇ F xo~ fJr xPñ dJTJ oyJjVr oKyuJhPur pMVì-xŒJhT yJKmmJ ßYRiMrL mLKg, xy-xJÄVbKjT xŒJhT KjuMlJr ßYRiMrL KjuM, fJÅfLhPur nJAx-Pk´KxPc≤ \JyJñLr @uo Ko≤Mxy KmFjKk S Fr Iñ xÄVbPjr KmkMu xÄUqT TotLxogtT CkK˙f KZPujÇ kÝJreJr ÊÀPf @lPrJ\J @æJx xJÄmJKhTPhr \JjJj, oJouJ gJTJ~ Ko\tJ @æJx kÝJreJ YJuJPf @xPf kJPrjKjÇ fJA ˝JoLr kPã KfKj kÝJreJ ÊÀ TPrPZjÇ @lPrJ\J @æJx KjmtJYPjr ßuPnu ßkäK~Ä Klfl ‰fKrr \jq Ko\tJ @æJx S fJr xogtTPhr KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJPrr @øJj \JjJjÇ oJouJ k´fqJyJr TrJ yPu Ko\tJ @æJx kÝJreJ ÊÀ TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ @lPrJ\J @æJx mMimJr ßVJzJj ßgPT 4 j’r S~JPctr mJxJPmJ S 5 j’r S~JPctr TouJkMPr kÝJreJ YJuJPmjÇ xmPvPw 20 j’r S~JPctr ßxèjmJKVYJ S dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ kÝJreJ YJuJPmj KfKjÇ 28 FKkú IjMKÔfmq KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KmKi IjMpJ~L k´JgtLrJ @jMÔJKjT kÝJreJr xMPpJV ßkP~PZj oñumJr ßgPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015 UJPuhJ K\~Jr xogtj YJAPuj oJyL ßYRiMrL dJTJ, 9 FKkú : KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xogtj ßYP~PZj KmT· iJrJr pMVì oyJxKYm S dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r khk´JgtL oJyL Km ßYRiMrLÇ FTA xPñ KfKj fJÅr KjmtJYjL ßxäJVJj Èk´\jì nJmjJ'~ KfjKa IñLTJPrr TgJ fMPu iPrj FmÄ ßo~r KjmtJKYf yPu @PuJKTf dJTJ VzJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ VfTJu mMimJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† FT xÄmJh xPÿuPj oJyL Km ßYRiMrL mÜmq ßhjÇ fPm 20 huL~ ß\JPar xogtj S u¥Pj Im˙Jjrf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ xŒPTtr Kmw~Ka \JjPf YJAPu oJyL KTZMaJ FKzP~ KVP~ mPuj, È@Ko KjmtJYPj ßo~r k´JgtL yP~KZ, fJA xmJr ßhJ~J S xogtj YJAÇ vyLh K\~Jr @hPvt KmvõJxL ßuJTPhr WPr WPr pJmÇ fPm @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL @KjxMu yT, KmFjKk xoKgtf k´JgtL @mhMu @C~Ju Ko≤Mr xPñ @oJPhr kJKrmJKrT xŒTt rP~PZÇ fJKmg @C~Ju Ifq∂ nhsÇ fJÅr xPñS @oJr xŒTt nJPuJÇ' xÄmJh xPÿuPj mäM mqJ¥ TPur xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ F xÄmJh xPÿuPjr oiq KhP~ oJyL Km ßYRiMrL dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @jMÔJKjT kÝJreJ~ jJPojÇ VfTJu KmPTPu KfKj rJ\iJjLr oyJUJuLr TzJAu mK˜, oyJUJuL Ka IqJ¥ Ka TPu\, mjJjL xMkJr oJPTta, mjJjL Kms\xy SA FuJTJr KmKnjú VKuPf KulPua Kmfre TPr ßnJa YJjÇ VfTJu rJPf èuvJPjr FTKa TKoCKjKa TîJPm KmKnjú ßv´Ke-PkvJr oJjMPwr xPñ ofKmKjo~S TPrjÇ Fr @PV hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuPj oJyL mPuj, È@Ko mñmºMPT v´≠J TKrÇ KT∂á @Ko vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr \JfL~fJmJhL @hPvtr ßYfjJ~ KmvõJxLÇ ßx TJrPe xm \JfL~fJmJhL vKÜr xogtj YJAÇ \JfL~fJmJhL @hvt S ßYfjJr k´fLT yPuj UJPuhJ K\~JÇ @Ko ImvqA UJPuhJ K\~Jr S KmFjKkr xogtj YJAÇ' KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ @kjJr FTaJ hNrfô KZu; FUj fJÅr xPñ ßTJPjJ ßpJVJPpJV TPrPZj KT jJ \JjPf YJAPu oJyL Km ßYRiMrL mPuj, È@oJr kã ßgPT TJPrJ xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~KjÇ fPm fJrJ pKh fJKmg @C~JuPTS xogtj ßh~, fJyPuS @Ko \JfL~fJmJhL ßYfjJr xm vKÜr xogtj YJAmÇ' UJPuhJ K\~Jr TJPZ KVP~PZj KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm oJyL mPuj, ÈFUPjJ pJAKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßpPyfM C•Prr ßnJaJr, fJÅr TJPZ ßfJ ßpPfA yPmÇ fJ ZJzJ KxKj~r ßjfJPhr xPñ F KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ' k´go KhPj kgYJrL YJ KmPâfJ nmWMPrr TJPZ ßnJaKnãJ @KjxMu yPTr rJ\iJjLr TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ mqJkT VjxÄPpJPVr oiq KhP~ 28 FKk´Pur KxKa KjmtJYj xJoPj ßrPU ßnJaKnãJ ÊÀ TPrPZj dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf ßo~r khk´JgtL @KjxMu yTÇ oñumJr xTJPu KfKj ˘L ÀoJjJ yTPT KjP~ F VexÄPpJV TPrjÇ F xo~ fJr xPñ KZPuj rKãf @xPjr xÄxh xhxq fJrJjJ yJKuo, ßaKuKnvj mqKÜfô S Ck˙JkT @mhMj jNr fMwJr kóMUÇ VexÄPpJVTJPu xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm @KjxMu yT mPuj, KfKj oj kKrÏJr TPr xo~ KjP~ KjmtJYPjr oJPb ßjPoPZjÇ KfKj ßpj xmJr xPñ TJ\ TrPf kJPrj, F \jq @uäJyr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ kPr KfKj TJrS~Jj mJ\JPrr kgYJrL, YJ KmPâfJ, mqmxJ~L, nmWMPrxy KmKnjú ßv´Ke-PkvJr ßuJT\Pjr xPñ yJf ßouJj FmÄ KjP\r \jq ßnJa YJjÇ F xo~ KfKj @rS \JjJj, KfKj @\ IPjT ßnJPr CPbPZjÇ l\Prr jJoJ\ kPzPZjÇ Fr kr 92 mZPrr mJmJPT WMo ßgPT fMPu fJÅPT xJuJo TPr ßhJ~J KjP~PZjÇ oJP~r Tmr K\~Jrf TPrPZjÇ Fr kr \JfL~ ˛OKfPxRi KVP~ ˝JiLjfJpMP≠ vyLh oMKÜPpJ≠JPhr v´≠J \JKjP~PZjÇ iJjoK§r 32 j’Pr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTOKfPf lMu KhP~ v´≠J \JKjP~PZjÇ Fr kr rJP~rmJ\JPr vyLh mMK≠\LmL ˛OKfPxRi S KorkMPr mMK≠\LmL Tmr˙JPj KVP~ v´≠J \JKjP~PZj, ßhJ~J TPrPZjÇ @KjxMu yT mPuj, È@uäJyPT mPuKZ, ßp TJP\ ßjPoKZ oj kKrÏJr TPr ßjPoKZ, xo~ yJPf KjP~ ßjPoKZÇ xo˜ xffJ KhP~ F TJ\Ka TrPf YJAÇ @uäJy ßpj @oJ~ xJyJpq TPrj, ßpj @kjJPhr xmJr xPñ TJ\ TrPf kJKrÇ' KxKa KjmtJYj KmvõJxPpJVq TrPf mJj KT oMPjr @øJj mJÄuJPhPv @xjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßpj ˝ò, IÄvVýeoNuT FmÄ KmvõJxPpJVq y~ fJ KjKÁf TrPf xÄKväÓ xTu oyPur k´Kf @øJj \JKjP~PZj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMjÇ Vf vKjmJr \JKfxÄW oyJxKYPmr oMUkJ© FT ßk´x KmùK¬Pf FTgJ \JjJjÇ KmùK¬Pf muJ y~, mJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ KmKnjú k´Pvúr C•Pr \JKfxÄW oyJxKYPmr oMUkJ© cM\JKrT FTgJ mPujÇ KmùK¬Pf muJ y~, mJÄuJPhPv Vf TP~T x¬JPy xKyÄxfJ TPo @xJr Kmw~KaPT ˝JVf \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

PouJr FTJu ßxTJu PhuS~Jr yJxJj

1422 mJÄuJr ßuJTJ~f xÄÛíKfr Ijqfo @Twte yPuJ ßouJÇ F xm ßouJr oPiq ‰Y©-xÄâJK∂, ‰Y© kN\J, IÓoL, mJÀeL, ßkRw-kJmte, jmmwt, YzT, oyrro, BhPouJ IjqfoÇ ßTmu VsJo-VP†A j~, Fxm ßouJr rToJKr @P~J\j uãq TrJ pJ~ vÉPr xÄÛíKfr oJP^SÇ F xm ßouJ ßT TPm ßTJgJ~ ksmftj TPrKZu, ßx AKfyJx FUj Km˛íKfr IfPuÇ KT∂á fJ xP•ôS FUPjJ KaPT @PZ ßouJÇ VsJPo-VP† Fxm ßouJ kuäLPouJ„Pk ßuJT\ xÄÛíKfr ßpoj IÄv, vyPrS fJ jVr xÄÛíKfr @hPu KTZMaJ ŸJj„Pk yPuS @oJPhr xÄÛíKfPf KaPT @PZÇ dJTJr ßouJ-kshvtjL oNuf kuäL S jVr xÄÛíKfr FTKa Kovs C•rJKiTJrÇ FUJjTJr \jPVJÔLr IKiTJÄvA mqmxJ~L, vso\LmL S VsJoLe kanNKo ßgPT CPb @xJ ksgo KTÄmJ KÆfL~ ks\Pjìr YJTKr\LmLÇ fJPhr vyPr IKimJx TUPjJ ßlPu @xJ VsJPor xJmt\jLj xÄÛíKfPT Km˛íf yPf kJPrKjÇ lPu VsJPor oPfJ dJTJPfS ˛reJfLf TJu yPf kJKuf yPf gJPT EfMiotL @ftm C“xmÇ TíKwKjntr xoJP\ EfMr Kmmftj èÀfôkNetÇ lPu ksYKuf yPf gJPT jJjJ EfMPf jJjJ C“xPmrÇ mJÄuJ jmmwt mJXJKur ßfoKj FTKa xmt\jLj ßuJT C“xmÇ fPm Fr ÊÀaJ ßmJi y~ ßoJVu @oPur @PV j~Ç ßoJVu xosJa @Tmr 1584 xJPu ÈlxuL xj' YJuM TrJr kr ÊÀ y~ mñJP»rÇ pJr ÊÀaJ kPyuJ ‰mvJU KhP~Ç nJrfmPwt ßoJVPurJ KZu kJrxq xÄÛíKfr IjMxJrLÇ lPu kJrPxqr @hPu F KhjKa kJuj TrPfJ fJrJ ÈjSPrJ\' KyPxPmÇ ßxKhT ßgPT ßoJVu pMPVr ÈjSPrJ\' C“xmA yPuJ ßoJVu dJTJr xJmt\jLj ßuJT C“xmÇ ßoJVu pMV ßgPTA \KohJr-ks\Jr @ftm C“xPm kKref yP~KZu kPyuJ ‰mvJUÇ FT xo~ mJÄuJr TíwPTrJ ‰Y© oJPxr ßvwKhPjr oPiqA kKrPvJi TrPfJ \KohJr S nN-˝JoLPhr UJ\jJÇ FKa KZu \KohJrPhr kMeqJy IjMÔJjÇ krKhj kPyuJ ‰mvJPU KoKÓoMU TrJPjJ yf ks\JPhrÇ F CkuPã \KohJrPhr TJZJKrr xJoPj mxPfJ ßouJÇ ßouJ~ kshKvtf yPfJ ˙JjL~ TíKw S TJÀkeq, TMKar S ßuJTKv·\Jf xJoVsL S jJjJ ksTJr oKív·Ç jmmwtPT C“xmoMUr TPr fMuPfJ ßouJÇ Ifq∂ @jªWj kKrPmPv KmPjJhPjr \jq jJjJ ksTJr xJÄÛíKfT IjMÔJPjrS @P~J\j gJTPfJÇ dJTJr oyrrPor C“xm, \jìJÓoLr KoKZPur oPfJ dJTJr ßouJkshvtjLrS ßmv xMjJo KZuÇ Kmv vfPT \KohJrL CPòPhr @V kpt∂ VsJo-mJÄuJr IPjT IjMkK˙f ijJdq \KohJr ßvseLr mxmJx KZu dJTJ S ßTJuTJfJ~Ç fgqoPf, CKjv S Kmv vfPT dJTJ vyPr I∂f 40Ka ijJdq \KohJr kKrmJr mxmJx TrPfJÇ dJTJr ßuJT\ C“xPm F xm \KohJrPhr kíÔPkJwTfJ S ImhJjS To j~Ç ßTmu dJTJ vyPrA j~, dJTJr @PvkJPvS IPjT \KohJrL IûPu ßouJ mxPfJÇ Fr oPiq dJTJr KjTamftL ÊnJdqJr ‰mvJUL ßouJ, añLr ˚JjTJaJ ßouJ, oLrkMPrr KhVJÅS ßouJ, ßxJuJrPaT ßouJ, vqJoKxK≠ ßouJ, nJVqTNu ßouJ, TMTMKa~J ßouJ, rJ\jVPrr ßouJ KZu UMmA ksKx≠Ç ßxTJPu mJ`J, oJKumJPV S rJP~r mJ\JPrr ßouJrS ßmv xMjJo KZuÇ ‰mvJUxy KmKnjú kmt CkuPã dJTJr oJKumJV, mJ`J, K\K†rJ, mJÄuJmJ\Jr, rJ\JrmJV, @K\okMr S dJPTvõrL oKªr ksJñPe ßouJ mxPfJÇ yJaPUJuJ~ IjMKÔf yf TLftjxy ßouJÇ FnJPm KmKnjú xo~ dJTJ S dJTJr @PvkJPv I∂f 30-40Ka ßouJ IjMKÔf yPfJÇ ‰mvJUL ßouJ ZJzJS KTZM ßouJ KZu mJÀeL ßouJ mJ ßkRw ßouJ jJPoÇ KTZM ßouJ mxPfJ ‰Y© xÄâJK∂r KhPjÇ YuPfJ kPyuJ ‰mvJU kpt∂Ç Fxm ßouJ~ kJS~J ßpf CzKT-oMzKT, KmKjú iJPjr UA, KYKjr ‰fKr jJjJ irPjr KoKÓhsmqÇ ZJÅPY ßlPu KYKj KhP~ ‰fKr yPfJ yJKf, ßWJzJ, kJKU S jJjJ lPur @TíKfr KoKÓ S mJfJxJ, UJ\J-V\JS yPfJ KYKj S èz KhP~Ç dJTJr xJnJPrr KoKÓhsmq, KmâokMPrr ãLr S lfMuäJr kJfãLPrr ßmv xMjJo KZuÇ o~ojKxÄPyr kKjr S oMÜJVJZJr KoKÓrS xoJyJr WaPfJ dJTJr ßouJ~Ç jJzM ‰fKr yPfJ Kfu, KYjJ iJj S KYzJ KhP~Ç kJS~J ßpf nJxJ ßxJuJr oJuJ, ßxJuJr ‰fKr kJKU, lMu, oMTMa S oMPUJvÇ dJTJr oJKumJPVr oJuJTJrPhr ßmv xMjJo KZu F TJP\Ç F xm ßouJ~ kJS~J ßpf yJPf ‰fKr oJKa, kJPar rKXj KZÅPT, mJÅPvr TKû KhP~ ‰fKr xJKrªJ, mJÅPvr

mJÅvL, mJÅv S TJVP\r YrKT, KaPjr ‰fKr mJÅvL, ^Mj^MKj S cMVcMKVÇ TJVP\ ‰fKr rÄ-PmrÄ-Fr WMKz S ßmuMjÇ dJTJr ßuJTJ~f ßouJ~ kJS~J ßpf oJKar ‰fKr yJKf, ßWJzJ S ‰f\xk©Ç Fr ßpJVJj @xPfJ rJP~r mJ\JPrr kJu xŒ´hJ~ ßgPTÇ ßouJ~ \KohJrPhr KTÄmJ ˙JjL~ @P~J\TPhr kíÔPkJwTfJ~ yPfJ pJ©JVJj, \JKrVJj, jífq S kJÅYJKu VJPjr IjMÔJjÇ dJTJr ßUJuJ oJb-o~hJj KZu F \jq CkpMÜ ˙JjÇ kMfMu jJY, jJVrPhJuJ S xJTtJx KZu F xm ßouJr Ijqfo @TwteÇ kMfMu jJPYr ßãP© msJ¯emJKz~Jr hPur \MKz KZu jJÇ FT xo~ uãehJPxr xJTtJxS UMm \jKks~ KZuÇ dJTJr jmJm S ACPrJkL~Phr kíÔPkJwTfJ~ dJTJ~ ßWJzPhRz CKjv vfPT, ßmv \jKks~ yP~ SPbÇ TUPjJ TUPjJ jmmPwtr KhPj dJTJ~ ßWJzPhRz , ßoJrPVr uzJA S VÀr uzJAFr @P~J\j yPfJÇ dJTJr xKjúTPa oMK¿VP†r VÀr ßhRz KZu UMmA \JÅT\oTkNetÇ kMrPjJ dJTJr WMKz SzJPjJ S ßoJrPVr uzJA jmmwt C“xPm jfMj oJ©J ßpJV TrPfJÇ kPyuJ ‰mvJPU ßouJ ZJzJS dJTJr xÄÛíKfPf FT xo~ Ijqfo IjMwñ KZu mqmxJ~L ßvseLr yJuUJfJ C“xmÇ F KhPj ßhJTJKjr ßhjJ-kJSjJ ßvJi TPr KhP~ UJfT oMKÜ ßkf oyJ\jPhr kJSjJ ßgPTÇ oyJ\j S ßhJTJjhJrPhr ÈÊn yJuUJfJ'r oiq KhP~ ßUJuJ yf @PrTKa jfMj KyPxPmr UJfJÇ uJuvJuM TJkPz xMhívq mJÅiJAP~r UJfJ~ @mJrS SbPfJ UJfPTr jJoÇ dJTJr jmJmkMr S AxuJokMPrr mxJT xŒ´hJ~, fJÅfLmJ\JPrr ˝etTJr S ßkJ¨Jr, mJÄuJmJ\Jr, YT S TJarJr mqmxJ~L ßvseL, dJTJr ‰mvq, xJyJ S vJÅUJKrPhr oJP^ ÈyJuUJfJ' KZu UMmA @jªWj IjMÔJjÇ Kmv vfPTr K©Pvr hvPT dJTJr ßouJ˙Pu ßhUJ ßpf mJP~JPÛJkÇ TJPuJ TJkPz dJTJ ßoJaJ TJPbr mJéÇ FT k~xJ KhPu KZhs KhP~ ßhUJ ßpf oÑJ-oKhjJ, aoao, xJPym-PooPhr ZKmÇ hívqoJj yPfJ ßTuäJ, kKrKmKmr oJ\Jr, añL vyr, @rS Tf KT!

mJP~JPÛJkS~JuJ FTJiJPr mPu ßpf: xJPym KmKm YPu ßVu KT Yo“TJr ßhUJ ßVuÇ uJumJV ßTuäJ, krLKmKmr oJ\Jr FPuJ KT Yo“TJr, ßhUJ ßVuÇ aoao VJKz, añLr vyr FPx kzPuJ KT Yo“TJr ßhUJ ßVuÇ AfqJKhÇ CKjv vfPTr wJPar hvPT dJTJ~ ßuJTJ~f ßouJr kJvJkJKv IjMKÔf yPf ÊÀ TPr TíKwPouJÇ ßuJT\ ßouJr TíKwS Kv·\Jf keqPT r¬JKjPpJVq TrJr \jq 1864 xJPur KhPT xrTJr KmnJVL~ TKovjJrPhr KYKb KuUPuj Kj\ Kj\ KmnJPV TíKwPouJ @P~J\PjrÇ dJTJr TKovjJr Kx.Ka. mJÅTuqJ¥ ˙JjL~ AÄPr\, @PotjL S VeqoJjqPhr xyPpJKVfJ~ FTKa TíKwPouJ S kshvtjLr @P~J\j TPrÇ mJÅTuqJ¥PT xnJkKf TPr FTKa TKoKaS Vbj TrJ yP~KZu ßouJ xlu TrJr \jqÇ jmJm kKrmJPrr UJ\J @mhMu VKj, UJ\J @yxJj CuäJy, jLuTr S~JA\, nJS~Ju rJ\ TJuL jJrJ~e rJ~ ßYRiMrL, \KohJr \VjúJg rJ~ ßYRiMrL, \KohJr Fj ßkJPVJ\ ksoMU mqKÜmVt KZPuj F TKoKar xhxqÇ dJTJr F TíKwPouJr \J~VJ KbT TrJ yP~KZu ßrxPTJPxtr kMTMr kJPzÇ rJeL KnPÖJKr~Jr jJPo F ßouJKa CPÆJij TPrKZPuj dJTJr ß\uJ \\ Ko. FmJrâK’Ç F ßouJ-kshvtjLPf o~ojKxÄPyr xM-xÄ-Fr rJ\J Igt xJyJpq ZJzJS xrmrJy TPrKZPuj jJjJ keq S \∂á-\JPjJ~JrÇ kÊ-kJKU ZJzJS F ßouJ~ ˙Jj ßkP~KZu jJjJ \JPfr iJj, rKmvxq, TíKwkeq, m˘, ßmf, mJÅv S KlKuKVs TJ\Ç @k-TJK≤sr nJPuJ \JPfr wJÅz S VÀ ˙Jj ßkP~KZu ßouJ~Ç kÊ KmnJPVr IKiTJÄv kMrÛJr ßkP~KZPuj UJ\J @mhMu VKjÇ C•o ßoJrV, oMrVL S TmMfr kshvtPjr \jq kMrÛJr ßkP~KZPuj UJ\J @yxJj CuäJyÇ KlKuKVs mJ KYTj fJPrr TJP\ kMrÛJr ßkP~KZPuj VñJYre, KlxJr FmÄ

ßoJyj mxJTÇ Fr kr KTZMaJ IKj~Kof yPuS jmmPwt, ßouJ mxPfJ dJTJr jmJmPhr ksPYÓJ~Ç fPm xrTJKr CPhqJPV ßouJèPuJ IjMKÔf yPfJ kPyuJ ‰mvJPU j~, kPyuJ \JjM~JKrPfÇ 1878 xJPur 1 \JjM~JKr rJeL KnPÖJKr~Jr ÈnJrf xosJùL' CkJKi Vsye CkuPã jmJm @yxJj CuäJy FTKa \oTJPuJ ßouJr @P~J\j TPrKZPuj dJTJr vJymJPVÇ Frkr TUPjJ TíKwPouJ, Kv·PouJ, TUPjJ TMKar Kv·PouJ jJPo Kmv vfPTr K©Pvr hvT kpt∂ KTZM mqKfâo ZJzJ ksJ~ ksKf mZr F ßouJKa IjMKÔf y~Ç FUjTJr Kv·PouJ, ‰mvJULPouJ, TMKar Kv·PouJ oNuf F xm ßouJrA C•rxNrLÇ mftoJPj jVr xÄÛíKfr @hPu dJTJ~ oyJxoJPrJPy jmmwt ChpJKkf yP~ gJPTÇ ChL~oJj xNptPT ˝JVf \JjJPf jVrmJxLrJ xoPmf y~ dJTJr rojJ S iJjoK§r ßuPTr iJPrÇ fÀeLrJ F Khj uJuPkPz xJhJ vJKz, ßUJÅkJ~ lMu, VuJ~ lMPur oJuJ kPrÇ jJVKrTrJ mJXJKu ßkJvJPT mre TPr kPyuJ ‰mvJUPTÇ rojJr maoNu ‰mvJU mrPer jJjJ xÄVLPf oMUKrf y~Ç Kv·L-xÄÛíKfTotL S xJÄÛíKfT xÄVbPjr oMPU rojJr maoNPu CóJKrf y~ mrLªsjJPgr @VojL VJj ÈFPxJ ßy ‰mvJU FPxJ FPxJ'Ç 1372 mñJP» (1965 xJPu) ÈZJ~Jja' ksgo rojJr maoNPu mwtmre C“xmKa ÊÀ TPrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ AjKˆKaCPar YfôPr mTMufuJPfS ksKfmZr mwtmre IjMÔJj yP~ gJPTÇ YJÀ S TJÀ Kv·LPhr metJdq ßvJnJpJ©J dJTJr mwtmrPer FTKa CPuäUPpJVq KhTÇ fJZJzJ mJÄuJ jmmwt CkuPã mJÄuJ FTJPcKo, mJÄuJPhv KvÊ FTJPcKo, ZJ~Jja, mMumMu uKufTuJ FTJPcKoxy mJÄuJPhv ãMhs S TMKar Kv· xÄ˙J jJjJ TotxNKY kJuj TPr gJPTÇ Fxm IjMÔJPjr oPiq rP~PZ xJÄÛíKfT IjMÔJj, @PuJYjJ xnJ, metJdq KoKZu, ßouJ IjMÔJj AfqJKhÇ VeoJiqoèPuJr oPiq ßmfJr S ßaKuKnvj KmPvw IjMÔJj ksYJr FmÄ xÄmJhk©èPuJ jmmwt CkuPã KmPvw xÄUqJ ksTJv TPr gJPTÇ mftoJPj kPyuJ ‰mvJU ChpJkj FTKa \JfL~ C“xPm kKref yP~PZÇ PuUT :ksJmKºT S VPmwT

mJÄuJ xj @oJPhr GKfyq mJÄuJ xj ßp Ky\rL YJªs xPjrA ßxRr„k ßfJ xmt\j KmKhfÇ mJÄuPhPv mftoJPj ßp xjèPuJr kÝuj rP~PZ fJ yPò Ky\rL xj, mJÄuJ xj S AÄPr\LxjÇ mJÄuJPhPv AÄPr\L xPjr mqmyJr ÊÀ y~ 1757 UOÓJP» xÄWKaf kuJvL KmkptP~r kr krAÇ @r FUJPj Ky\rL xPjr kÝuj y~ 640 UOÓJP»r KhPT pUj FUJPj @jMÔJKjTnJPm AxuJo kÝJr ÊÀ y~Ç FUJPj CPuäUq ßp, FTKa AxuJoL kK†TJr k´P~J\j KoaJPjJr \jq Kk´~ jmL xJuäJuäJÉ È@uJ~Ky S~J xJuäJPor oÑJ oMTJrroJ ßgPT ohLjJ ojS~JrJ~ Ky\rPfr mZr 622 UOÓJ»PT k´go mZr iPr 639 UOˆJP» Ky\rPfr WajJr 17 mPwt FA WajJPT ˛reL~ TPr rJUJr \jq yprf È@uL TroJuäJÉ S~J\yJÉr krJoPvt AxuJPor KÆfL~ UuLlJ Èyprf Cor rJKh@uäJÉ fJ @uJ @j&É Ky\rL xj k´mftj TPrjÇ Ky\rL xj k´mftPjr kPrr mZPrA IgtJ“ 640 UOˆJP»r KhPT mJÄuJPhPv mqJkTnJPm AxuJo kÝJPrr xNYjJ y~Ç ˝nJmfA mJÄuJr pJrJ AxuJPo hJKUu yKòPuj fÅJPhr oPiq Ky\rL xPjr mqmyJr YJuM y~ KmKnjú AmJhf @YJr IjMÔJPjr TJrPeAÇ 598 Ky\rL oMfJKmT 1201 UOÓJP» KxkJy&xJuJr AUKf~JÀ¨Lj oMyÿh Kmj& mUKf~Jr KUu&\L TftOT mJÄuJ Km\~ yPu FUJPj oMxKuo vJxPjr ßVJzJk•j y~, lPu Ky\rL xj rJÓsL~ S \JfL~ xj KyPxPm optJhJ uJn TPr FmÄ xJufJjJPfr TJ\TPot FA Ky\rL xPjr mqmyJr yPf gJPT pJ KmsKav rJ\ TJP~o ymJr @V kpt∂ YJuM gJPTÇ Ky\rL xj IKfkKm© YJªsxjÇ oMWu mJhvJy& \JuJuM¨Lj oMyÿh @TmPrr rJ\fôTJPu rJ\˝ @hJP~r xMKmiJPgt YJªsxPjr ˙Pu FTKa ßxRrxPjr k´P~J\jL~fJ k´TanJPm ßhUJ ßh~, TJre Ky\rL xj Yªs kKrâPor xPñ xŒOÜ yS~J~ F xPjr oJx ßTJPjJ KjKhtÓ Efár xPñ xŒTt m\J~ rJUPf kJPr jJ, ßp TJrPe rJ\˝ @hJP~r ßãP© hJÀe \KaufJ ßhUJ ßh~Ç YJªsxPjr mZr y~ k´J~ 354 KhPj @r ßxRr xPjr mZr y~ k´J~ 365 KhPjÇ mJhvJy& @Tmr rJ\˝ @hJP~r xMKmiJPft Ky\rL xPjr optJhJ Iãáeú ßrPU FTKa jfáj ßxRr xj CØJmPjr \jq ßxTJPur FT kK§f ß\qJKfKmtùJjL @oLr lPfyCuäJy& KxrJ\LPT 1584 UOˆJP» hJK~fô k´hJj TPrjÇ @oLr lPfy&CuäJy& KxrJ\L ßxTJPu kÝKuf S IkÝKuf KmKnjú kK†TJ fáujJoNuT kptJPuJYjJ S krLãJ-KjrLãJ TPr FTKa jfáj ßxRrxj CØJmPjr ßYÓJ TPrjÇ ßvwPow KfKj Ky\rL YJªs xjPTA ßxRr VejJ~ @PjjÇ KfKj Ky\rL xPjr mZr 354 KhPjr ˙Pu 365 KhPj FPj ßp

IiqJkT yJxJj @mhMu TJA~No

jfáj xj CØJmj TPrj ßxKaA mJÄuJPhPv mJÄuJ xj jJPo kÝKuf y~Ç 1585 UOˆJP» mJhvJy& FT vJyL lroJj \JrLr oJiqPo FA rJ\˝ xj mJ lxuL xj k´mftPjr ßWJweJ k´hJj TPrjÇ ßTJgJS ßTJgJS F xj AuJyL xj jJPoS kKrKYf y~Ç FA jfáj xj VeeJr xNYjJ mZr KyPxPm irJ y~ mJhvJy& @TmPrr oxjPh IKiKÔf ymJr mZr IgtJ“ 1556 UOˆJ» oMfJKmT 963 Ky\rLPTÇ ßxA 963 Ky\rLr mZr kNet y~ 354 KhPjr ˙Pu 365 KhPjÇ FA jfáj ßxRrxj Ky\rL xjPT iJre TPr ßxRr Kj~Po FKVP~ pJ~Ç Ky\rL YJªsxPjr ˛OKf S kKm©fJ ˝JnJKmTnJPmA mJÄuJ xPjr oPiq KmrJ\ TrPZÇ FUJPj CPuäUq ßp, oJjm xnqfJr CPjìwTJu ßgPTA xoP~r KyPxm iPr rJUJr ojjS xûJKrf y~Ç FA ojj ßgPTA xNPptr kKrâPor KyPxPmr ßpoj CØm WPa, ßfoKj Yªs kKrâPor KyPxPmrS CØm WPaÇ xNPptr Kj\ Tã kPg WMMPr @xPf xo~ uJPV k´J~ 365 Khj 5 W≤J 48 KoKja 46 ßxPT¥Ç FPT muJ y~ ßxRr mZPrr ‰hWtqÇ IjqKhPT YªsTuJr ysJx S mOK≠ xŒJhPj xo~ uJPV k´J~ 29Khj 12 W≤J, ßp TJrPe FT YJªs mZr yPf xo~ uJPV 354 Khj 8 W≤J 48 KoKjaÇ 1585 UOˆJ» ßgPT mJÄuJPhPv mJÄuJ xj kÝKuf y~Ç FA xj @Tmr TfítT VKbf xMmJ mJñJuJ~ KmPvw xj KyPxPm xmtxJiJre Výe TPrÇ FA xPjr k´go oJx KyPxPm Výe TrJ y~ vTJP»r KÆfL~ oJx ‰mvJUPTÇ @r vTJP»r k´go oJx ‰Y© yP~ pJ~ jfáj xPjr ÆJhv oJxÇ FA jfáj xPjr xPñ vTJP»r oJxèPuJ pMÜ TrJ y~Ç FT IVýJ~eoJx ZJzJ Ijq FVJPrJ oJx FT FTKa jãP©r jJo iJre TPr @PZ, ßpoj: KmvJUJ jãP©r jJPo ‰mvJU, ß\qÔJ jãP©r jJPo ‰\qÔ, @wJ|J jãP©r

jJPo @wJ|, vsme jãP©r jJPo vsJme, nJhskhJ jãP©r jJPo nJhs, IKvõjL jãP©r jJPo @Kvõj, TíK•TJ jãP©r jJPo TJKftT, kMwqJ jãP©r jJPo ßkRw, oWJ jãP©r jJPo oJW, lJ›MjL jãP©r jJPo lJ›Mj, KY©J jãP©r jJPo ‰Y©Ç FUJPj CPuäUq ßp, mJÄuJ xPjr IÓo oJx IVýJ~e ßTJPjJ jãP©r jJPor xPñ xŒOÜ j~Ç IVýJ~e vP»r Igt IV´ mZrÇ \JjJ pJ~, k´JYLjTJPu jmmwt kJKuf yPfJ ßyo∂TJPur FA oJxKar kPyuJ fJKrPUÇ jmJPjúr @jª C“xPmr oiqKhP~ fUj jmmwt @xPfJ FT KmPvw @PoP\Ç mJÄuJ xj Ky\rL xPjrA ßxRr„kÇ 1966 UOÓJP» mJÄuJ FTJPcoL cÖr oMyÿh vyLhMuäJy&r ßjfíPfô mJÄuJ kK†TJ xÄÛJr CkxÄW Vbj TPrÇ FA CkxÄW IPjT krLãJKjrLãJ TPr kK†TJ xÄÛJr TPrÇ CkxÄPWr FfhxÄâJ∂ xMkJKrvoJuJr nëKoTJ~ muJ y~: oMWu @oPu mJhvJ @TmPrr xo~ Ky\rL xPjr xPñ xJo†xq rãJ TPr ßp mñJ» kÝKuf TrJ yP~KZu fJ ßgPT mZr VejJ TrPf yPmÇ cÖr oMyÿh vyLhMuäJyr ßjfíPfô VKbf CÜ TKoKar xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L mJÄuJ kK†TJr KTZM KTZM xÄÛJr TrJ y~Ç mJÄuJ xPjr oJxèPuJ pJPf KjKhtÓxÄUqT KhmPxr KyPxPm Výe TrJ x÷m y~, fJ ßnPm mJÄuJ xPjr k´go oJx ‰mvJU ßgPT mJÄuJ xPjr kûo oJx nJhs kpt∂ k´PfqT oJx 31 KhPj yPm mPu Kx≠J∂ ßj~J y~ FmÄ FTAnJPm mJÄuJxPjr wÔoJx @Kvõj ßgPT ÆJhv oJx ‰Y© kpt∂ k´PfqT oJx 30 KhPj yS~Jr TgJ muJ y~Ç Kuk&A~Jr mJ IKfmwt xŒPTt Kx≠J∂ ßj~J y~ ßp, IKfmwt mJ Kuk&A~JPrr ‰Y© oJx 31 KhPj yPm, @PrJ muJ y~ ßp, 4 ÆJrJ KmnJ\q ßp xJu fJ IKfmwt mJ Kuk&A~Jr mPu Veq yPmÇ mJÄuJ FTJPcoLr CPhqJPV cÖr oMyÿh vyLhMuäJy&r ßjfíPfô xÄÛJrTíf mJÄuJ kK†TJ 1986 UOˆJP» xrTJKr CPhqJPV mqJkTnJPm kÝKuf yP~PZÇ mJÄuJ xPjr @oLr lPfy&CuäJy& KxrJ\L @r Fr xÄÛJrT YKuÌá KmhqJ T·hsΔo cÖr oMyÿh vyLhMuäJy&Ç mJÄuJ xj mJÄuJPhPvr oJjMPwr Kj\˝ xjÇ Fr C“kK• S KmTJPvr AKfyJx AxuJoL C•rJKiTJr x†Jf, Fr xPñ \KzP~ rP~PZ @oJPhr GKfyqVf IjMnmÇ @oJPhr Kj\˝fJ, @oJPhr ˝TL~fJ m\J~ gJPT ßxKhPT ßU~Ju ßrPUA, @oJPhr xJÄÛíKfT GKfPyqr xPñ xJo†xq ßrPUA mJÄuJ jmmwt kJuj TrJ CKYfÇ oPj rJUPf yPm mJÄuJ xj @oJPhr GKfyqÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

Z~ KmvõvKÜr xPñ ArJPjr GKfyJKxT kroJeM YMKÜ

ßpnJPm ßvw oMyNPft xoP^JfJ FmÄ xoP^JfJ~ pJ @PZ

u¥jmJÄuJ ßcÛ :7 FKksu, 2015:mJrJT SmJoJ pUj k´gomJr pMÜrJPÓsr oPfJ vKÜvJuL ßhPvr ßk´KxPc≤ kPh mPxj fUj ˝JVf nJwPe mPuKZPuj, @Ko @PoKrTJr v©Δ rJUPf YJA jJÇ KfKj ßhvmJxLPT ßh~J ßxA TgJ rJUPZjÇ KfKj mPuKZPuj, ÈpKh @kKj yJf oMKÔm≠ jJ TrPf @V´y k´TJv TPrj fJyPu ßxaJ @oJPhr KhPT k´xJKrf TÀj'Ç hLWt Z~ mZPrr ßmKv xo~ ßTPa ßVPZÇ KT∂á FmJPrr oPfJ Ff mz v©Δr xPñ xoP^JfJr ßYÓJ TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ TJre ArJPjr xPñ pMÜrJPÓsr v©ΔfJr xŒTt 35 mZPrrÇ 1979 xJu ßgPT pUj ßhvKaPf AxuJKo Kmkäm WPaÇ FojKT xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cJKmäC mMv ßfJ ArJjPT v~fJPjr IãvKÜ KyPxPm CPuäU TPrKZPujÇ YNzJ∂ YMKÜr CPhqJVKa xlu yPu ßxKa ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPrr \jq KmPmKYf yPf kJPr mPu FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ oJKTtj k´nJmvJuL kK©TJ KjCA~Tt aJAoxÇ ßpnJPm ßvw oMyNPft xoP^JfJ Vf 12 mZr iPr hlJ~ hlJ~ TgJ mPuPZj hMA kPãr k´KfKjKirJÇ ArJPjr lPhtJ S jJfJj“\ kroJeM ßTªs KjP~ CKÆVú KZu kKÁoJ KmvõÇ lPhtJPf kroJeM ßTPªsr mhPu kroJeM KmùJj YYtJ ßTªs VPz ßfJuJr k´Kfv´ΔKf KhP~PZ ArJjÇ jJfJPj\ @∂\tJKfT j\rhJKrPf kroJeM VPmweJ YuPmÇ FZJzJ KZu @rJTÇ FA KfjKa ßTªsPT ßTªs TPrA @aPT KZu xoP^JfJÇ TJre FKa @PoKrTJ FmÄ AxrJAPur xJoKrT mJKyjLr \jq mz FTKa AxMq KZuÇ ArJPjr xPmtJó ßjfJ @~JfMuäJy

@u UJPoKj ßYP~KZPuj, ßTJj kroJeM ßTªs mº yPm jJÇ ßxK≤sKlC\S gJTPmÇ @r @PoKrTJ ßYP~KZu, ßxK≤sKlC\ mJh KhPf yPmÇ F KjP~ ArJPjr xPñ xoP^JfJr \jq vf vf KmfTt yP~PZÇ xo~ ßvw yS~Jr krS fJrJ @uJk TPrPZjÇ Fr @PV hLWt hMA mZr ArJj S pMÜrJPÓsr oPiq ßVJkPj @PuJYjJ y~Ç fJPhr oPiq xm xo~A IKmvõJx FmÄ xÄWJf KmhqoJj KZuÇ @VJoL Kfj oJPxr oPiq fJPhr xoJP^JfJPT YNzJ∂ YMKÜr KhPT KjP~ ßpPf yPmÇ oJKTtj xoP^JfJTJrLPhr oPiq Ijqfo SP~æ ßvroqJjÇ KfKj xMA\JruqJP¥ IrPja ßyJPaPu ßVPujÇ ßxUJPj KZu FTKa ßyJ~JAa ßmJctÇ KfKj ZJzJS ArJPjr IPjPT KZPujÇ fJrJ AÄPrK\ FmÄ kJrxq Cn~ nJwJ~ TgJ muKZPujÇ SA ßmJctKa TNaQjKfT ßãP© èÀfôkNet ImhJj rJPUÇ fJrJ Cn~A xÿf yj ßp ßTJPjJ TJVP\ fJrJ fJPhr ofJof KuUPmj jJÇ Fr lPu TJCPT fJPhr ofJof kptJPuJYjJr \jq ßhPv kJbJPf y~KjÇ lPu fJPhr oPiq FTKa xoP^JfJ y~Ç IPjT @PoKrTJj FPT KmsKu~J≤ xoJiJj mPuPZjÇ KpKj ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr xPñ ßVJkPj xŒTt ˙JkPj nNKoTJ ßrPUPZj ßxA krrJÓss k´KfoπL CAKu~Jo ß\ mJjtx mPuj, @kKj ßmJoJ KmwP~ ùJj I\tj TrPf kJPrj jJÇ ßxUJPj Foj KTZM ßjA pJ @orJ ±Äx TrPf kJKr FmÄ ±Äx TrPu fJrJ kMjrJ~ TP~T mZPrr oPiq ‰fKr TrPf kJrPm jJÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ßfJ @PuJYjJ

ArJPjr kroJeM YMKÜr fLms xoJPuJYjJ PjfJKj~JÉr u¥jmJÄuJ ßcÛ :06 FKksu, 2015: AxrJAPur ksiJjoπL Pm†JKoj PjfJKj~JÉ ArJj S KmPvõr vKÜir PhvèPuJr oiqTJr xoP^JfJr fLms xoJPuJYjJ TPr FPT mJP\ YMKÜ KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ pKhS F YMKÜr KmwP~ oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ fJr hí| xogtj mqÜ TPrPZjÇ míy¸KfmJr xMA\JruqJP¥ ArJj S KmPvõr vKÜir PhvèPuJ Pp „kPrUJ YMKÜPf xÿf yP~PZ fJPf PfyrJPjr Skr PgPT IgtQjKfT KjPwiJùJ fMPu Pj~Jr KmKjoP~ PhvKa fJr kroJeM I˘ QfKrr TJ\ ysJx TrPmÇ rKmmJr KxFjFjPT Ph~J FT xJãJfTJPr PjfJKj~JÉ mPuj, F YMKÜr lPu ArJPjr kroJeM TotxNKY ysJx kJPm jJÇ mrÄ ArJPjr KmvJu kroJeM ImTJbJPoJ myJu gJTPmÇ FTKa PxK≤sKlC\S ±Äx yPm jJÇ FTKa kroJeM PTªsS mº yPm jJÇ FKhPT hLWtKhPjr Ko© pMÜrJÓs S AxrJAPur oPiq F YMKÜPT PTªs TPr FTirPer KmPrJikNet kKrK˙Kf QfKr yP~PZÇ pMÜrJÓs P\Jr KhP~ muPZ, ArJPjr kroJeM TotxNKY ±ÄPx F YMKÜA FToJ© kgÇ

ßZPz YPuA @xPf ßYP~KZPujÇ KfKj SA T~KhPj KfjmJr KmPjJhPjr \jq mJAxJAPTPu YzPf ßmr yjÇ Fr oPiq hMAmJr KfKj oJKTtj ßk´KxPcP≤r ßlJj ßkP~ KlPr @xPf mJiq yjÇ lsJ¿ xrJxKrA mPuKZu, fJrJ FA YMKÜPf @r Tf KmKjP~JV TrPm? TJre xMA\JruqJP¥r ßmu KnC KrPn\ ßyJPaPur k´Kf rJPfr nJzJ KZu 15v' oJKTtj cuJrÇ FT vLwt oJKTtj TotTftJ \JjJj, pUj 31 oJYt @xPuJ fUj xmJA ßpj jPzYPz mxPujÇ TJre fJrJ xmJA ßYP~KZu FTaJ xoP^JfJ~ @xPfÇ xmJA ßxKhPTA fJKTP~ @PZÇ ArJKjrJS \JPjj, ßTKrr TJPZ 31 oJYt oJPj KTÇ KfKj xoP^JfJr ßãP© FTKa CjúKf ßYP~KZPujÇ FZJzJ Ijq KTZM j~Ç TJre fJr xPñ pJrJ @xKZPuj fJrJ KfjmJr ßhPv ßlrJr \jq rSjJ yP~KZPuj FmÄ KmoJPj xm oJuJoJuS ßrPUKZPujÇ KT∂á @mJr KlPr @PxjÇ 31 oJYt xJrJrJf hMA kPãr oPiq ‰mbT y~Ç SAKhj ArJPjr krrJÓsoπL \JPnh vKrlPT k´vú TrJ yP~KZu, @kKj Tfãe WMKoP~PZj? fUj fJr C•r KZu-hMA WμJ FmÄ @Ko FPãP© nJVqmJjÇ FA kKrK˙Kf xmJr \jqA ßmhjJhJ~T KZuÇ ArJKjrJ ßYP~KZPuj, lPhtJPf KTZM ßxK≤sKlC\ rJUPfÇ KT∂á pMÜrJÓsxy vKÜir rJÓsèPuJ ßxaJ YJ~KjÇ Frkr KmùJjL ßoJKj\ pUj SmJoJPT @võ˜ TPrj, FPf ßTJj ãKf KTÄmJ ÉoKT KyPxPm ßhUJ KhPm jJ fUjA SmJoJ oQfPTqr Kmw~KaPf IjMPoJhj ßhjÇ FTA

xoxqJ y~ @rJPTr ßãP©Ç ArJj ßYP~KZu ßxKaPT KrKc\JAj TrPfÇ ßoJKj\ mPuj, FA KrIqJÖr ßTJPjJ käMPaJKj~Jo C“kJhj TrPm jJÇ @r pKh ArJj k´fJreJ TPr fJyPu ßxPãP© ßxaJ xKbT k≠KfPfA kptPmãe TrJ pJPmÇ xoP^JfJ~ pJ @PZ xoP^JfJ YMKÜPf „kJ∂Krf yPu @VJoL 10 ßgPT 15 mZr ArJj fJr kroJeM TotxNKY IPjTaJ TKoP~ @jPmÇ KmKjoP~ ßhvKar Skr ßgPT KjPwiJùJ iLPr iLPr TPo @xPmÇ @rJT lPhtJ, jJfJj“\ kroJeM ßTªs KjP~ xoP^JfJ yPmÇ @rJPTr kroJeM YMKuä jfMj nJPm xJ\JPjJ yPmÇ FPf kroJeM I˘ ‰fKrr \jq k´P~J\jL~ käMPaJKj~Jo ‰fKr yPm jJÇ lPhtJPf ÊiM VPmweJr TJ\ YuPmÇ ßxK≤sKlC\ FmÄ kroJeM \ôJuJKj xKrP~ ßj~J yPmÇ FZJzJ ßhvKa @r ßTJj kroJeM ßTªs ‰fKr TrPm jJÇ ArJPj mftoJPj k´J~ 19 yJ\Jr ßxK≤sKlC\ TJ\ TrPZÇ FA xÄUqJ FT fOfL~JÄv jJKoP~ @jPf yPm pJPf xÄUqJ hJÅzJPm 6 yJ\Jr 108 FÇ Fr oPiq @mJr 5 yJ\Jr 60Ka ßxK≤sKlC\ hv mZr ACPrKj~Jo xoO≠TrPer TJ\ TrPmÇ jfMj k´\Pjìr CjúfoJPjr ßxK≤sKlC\ TzJ j\Pr gJTPmÇ @r To xoO≠Tre ACPrKj~JPor kKroJe hv yJ\Jr KTPuJV´Jo ßgPT 300 KTPuJV´JPo jJKoP~ @jPmÇ IgtJ“ k´J~ 97 vfJÄv ysJx yPmÇ 15 mZr iPr ACPrKj~Jo 3 hvKoT 7 vfJÄv xoO≠Tre TrPmÇ FA ACPrKj~Jo KmhMq“ C“kJhPjr TJP\ uJVJPmÇ ßmJoJ ‰fKrr \jq ACPrKj~JoPT 90 vfJÄv xoO≠Tre TrPf y~Ç CPuäUq, 1950 xJPu ArJPj kroJeM TotxNKY YJuM y~Ç oNuf rJKv~J FmÄ YLPjr xyP~JKVfJ~A ArJPjr kroJeM TotxNKY FKVP~ YPuÇ pKhS AxuJKo KmkäPmr xo~ F TotxNKYPf KTZMKhPjr \jq nJaJ kPzÇ Pk´KxPc≤ SmJoJr TJPZ ArJPjr xPñ xoP^JfJ \ÀKr yP~ kPzKZuÇ TNajLKfTPhr oPf, xoP^JfJr ßkZPj Ijq CP¨vqS gJTPf kJPrÇ KmPvw TPr xMKjúkK∫ AxuJKoT ßˆPar KmÀP≠ pMÜrJÓs FmÄ ArJj y~PfJ ßVJkPj FT© TJ\ TrPZÇ fJZJzJ ßVJP~ªJ fgq IjMpJ~L ArJPjr kPã FT oJPxr oPiq kroJeM ßmJoJ ‰fKr TrJ x÷m KZuÇ KT∂á FUJPj oJKTtj Ko© ßxRKh @rm FmÄ AxrJAu AKfoPiq fJPhr jJPUJPvr TgJ \JKjP~PZÇ ßhPvr ßnfPr FmÄ mJAPr xmJAPT xJoJu KhP~A FTKa kKrkNet YMKÜr KhPT KjP~ ßpPf yPm oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPTÇ

ArJPjr kroJeM YMKÜPT PxRKh @rPmr ˝JVf u¥jmJÄuJ ßcÛ :7 FKksu, 2015: PxRKh @rm: kroJeM ksT· KjP~ Z~ KmvõvKÜr xPñ ArJPjr UxzJ YMKÜPT ˝JVf \JKjP~PZ PxRKh @rmÇ PxRKh oKπxnJr FT QmbPT PxJomJr FA YMKÜPT ˝JVf \JKjP~ @vJ ksTJv TrJ yP~PZ, YNzJ∂ YMKÜ oiqksJYq IûPu mqJkT ±Äxpù YJuJPjJr oPfJ I˘ Kj~πPe xão yPm mPu fJrJ oPj TPrÇ PxRKh rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J FxKkF'Pf ksTJKvf oKπxnJr KmmíKfPf muJ yP~PZ, ÈoKπxnJ @vJ TrPZ, PmÅPi Ph~J mJiqmJiTfJ S xMKjKhtÓ YMKÜ FA IûPur S KmPvõr KjrJk•J kKrK˙Kf S K˙KfvLufJPT xÄyf TrPm'Ç FPf @PrJ muJ y~, ÈYNzJ∂ YMKÜ oiqksJYq S @rm CkxJVrL~ FuJTJPT kroJeM I˘xy xm irPjr mqJkT ±ÄxJ®T I˘ oMÜ TrJr

kPg KjP~ pJPm mPu PxRKh @rm @vJ TPrÇ' FZJzJ KmmíKfPf È@rm rJÓsèPuJr xŒPTt KmW&j xíKÓ jJ TrJ S xMksKfPmvLxMun' ksP~J\jL~fJr Skr P\Jr Ph~J y~Ç rãevLu xMKjú oMxKuo mJhvJvJKxf PxRKh @rm AxuJKo KmkäPmr oJiqPo vKr~J @Aj YJuM TrJ Kv~J oMxKuovJKxf ArJjPT xmPYP~ mz @ûKuT ÉoKT KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ 12 Khj iPr xyPpJVL CkxJVrL~ xMKjú @rm PhvèPuJPT KjP~ ksKfPmvL AP~PoPjr Kv~J ÉKf KmPhsJyLPhr Skr aJjJ KmoJj yJouJ YJKuP~ @xPZ PxRKh @rmÇ oiqksJPYqr pM≠TmKuf FuJTJèPuJr oPiq AP~Poj IjqfoÇ PpUJPj ArJj S PxRKh @rm kr¸rKmPrJiL hMKa kãPT xogtj KhPòÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

ßTKj~J~ @PrJ yJouJr ÉoKT @u vJmJPmr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 7 FKk´u : ßxJoJKu~Jr KmPhsJyL \KñPVJÔL @u vJmJm ßTKj~J~ @PrJ rÜ~L yJouJr ÉoKT KhP~PZÇ ßVJKÔKar xhxqrJ mOy¸KfmJr ßTKj~Jr FTKa KmvõKmhqJuP~ xv˘ yJouJ YJKuP~ k´J~ 150 \jPT yfqJ TrJr kr Vf vKjmJr @PrJ yJouJr ÉoKT KhPuJÇ oMPUJviJrL xv˘ YJr \Kñ ßxJoJKu~Jr xLoJ∂mftL ßTKj~Jr VJKrxJ vyPrr KmvõKmhqJu~ TPuP\r TqJŒJPx k´Pmv TPr èKu YJKuP~ KvãJgtLPhr yfqJ TPrÇ ßTKj~Jr C•r-kNmtJûuL~ vyr VJKrxJ ßxJoJKu xLoJ∂ ßgPT 120 oJAu hNPr ImK˙fÇ @uTJP~hJr xJPg xŒOÜ @u vJmJm muPZ, ßxJoJKu~J~ ßTKj~Jr ßxjJmJKyjL kJbJPjJ FmÄ ßhvKaPf oMxKuoPhr k´Kf IxhJYrPer k´KfPvJi KjPf FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ APoAPu kJbJPjJ FT KmmOKfPf ßVJKÔKar kã PgPT muJ y~, ÈIjq yJouJ k´KfPrJi mJ ßfJoJPhr vyrèPuJPf rÜPxsJf ßbTJPf ßTJPjJ mqm˙JA ßfJoJPhr KjrJk•Jr KjÁ~fJ KhPf kJrPm jJÇ' PTKj~Jr \jVePT CP¨v TPr ßh~J FA mJftJ~ hLWt n~Jmy pMP≠r ßWJweJ KhP~ muJ y~, ßTKj~Jr vyrèPuJPf ÈrPÜr mjqJ mAPm'Ç VJKrxJ KmvõKmhqJu~ TPuP\ yJouJ~ KjyPfr xÄUqJ ßmPz 148 \Pj hJÅKzP~PZÇ ßhvKar ˝rJÓsoπL ß\JPxl jJTJAPxKr ÊâmJr mPuPZj, kMKuv xPªynJ\j kJÅY\jPT K\ùJxJmJh TPrPZÇ SA

Khj ßmv TP~T\jPT FA yJouJr WajJr ß\Pr ßV´lfJrS TrJ yP~PZÇ 1998 xJPur kr Vf mOy¸KfmJPrr VJKrxJ yJouJA ßTKj~Jr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy yJouJÇ 1998 xJPu ßTKj~Jr rJ\iJjL jJAPrJKmr pMÜrJPÓsr hNfJmJPx @uTJP~hJ ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç SA yJouJ~ hMA vfJKiT oJjMw Kjyf yjÇ SmJoJr xoPmhjJ FjKcKaKn \JjJ~, ßTKj~Jr VJKrxJ KmvõKmhqJu~ TPuP\ @u vJmJPmr yJouJ~ 147 \j KjyPfr WajJ~ ÊâmJr ßhvKar ßk´KxPc≤ CÉÀ ßTKj~J•JPT xoPmhjJ \JKjP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ FTA xJPg KkfOnNKo ßTKj~J xlPrr Kx≠J∂ ßgPT xPr @PxjKj mPuS ßTKj~Jj ßk´KxPc≤PT KjKÁf TPrPZj KfKjÇ ßyJ~JAa yJC\ Fxm fgq \JKjP~PZÇ SmJoJ mPuj, ÈVJKrxJ KmvõKmhqJu~ TPuP\ jOvÄx xπJxL yJouJ~ KjrkrJi jJrL S kMÀwPhr VeyfqJr WajJ~ KjªJ \JjJPjJr nJwJ ßjAÇ' KmmOKfPf xπJx hoPj ßTKj~J xrTJr S \jVPer xJPg yJPf yJf ßrPU TJ\ TrJr ßWJweJS ßhj SmJoJÇ ßTKj~Jj mÄPvJØNf pMÜrJPÓsr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ SmJoJ TUPjJ fJr mJmJr \jìnNKoPf pJjKjÇ YuKf mZPrr \MuJAP~ Kmvõ CPhqJÜJ xPÿuPj ßpJV KhPf ßTKj~J pJS~Jr TgJ rP~PZ SmJoJrÇ

oyJjmLr (xJ.) @oPur ßTJr@Pjr xºJj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 6 FKk´u : \JotJKjr mJKutj ßˆa uJAPmsKrPf oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ.) Fr xo~TJr ßuUJ kKm© ßTJr@Pjr TKkr xºJj kJS~J ßVPZÇ k´J~ vf mZr iPr FKa FA uJAPmsKrPf kPz KZuÇ \MKrPUr uJAPmsKrPf ‰mùJKjTnJPm krLãJ KjrLãJr kr KjKÁf yS~J ßVPZ ßp xJf kOÔJr Yot TJVP\ ßuUJ FA TKk 606 ßgPT 652 xJPur oPiq ßuUJ yP~KZuÇ hLWtPo~JKh FTKa k´TP·r @SfJ~ FKa krLãJ TrJ y~Ç

I˙J~L k´mJxL TotLPhr TJjJcJ ZJzJr KjPhtv u¥jmJÄuJ ßcÛ : 3 FKk´u : TJjJcJ~ I˙J~LnJPm Totrf KmPhKv jJVKrTPhr ßhv ZJzJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTKa jfMj @APjr @SfJ~ xrTJr F KjPhtv KhP~PZÇ Vf mMimJrA KZu ßhvfqJPVr ßvw xo~Ç F KjPhtPvr lPu oNuf ßp ßhvèPuJr jJVKrPTrJ ãKfV´˜ yPmj, ßxèPuJ yPuJ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, KlKukJAj S kNmt ACPrJPkr TP~TKa ßhvÇ KmPväwPTrJ muPZj, TJjJcJ~ xπJxL TotTJP§ âPoA ßmKv xÄUqJ~ Fxm ßhPvr jJVKrTPhr \KzP~ kzJr IKnPpJV CbPf gJTJ~ IKnmJxj KmwP~ xrTJPrr oPjJnJPm kKrmftj WaPZÇ 2011 xJPu k´mKftf FT @APj muJ yP~PZ, I˙J~LnJPm TJP\r IjMoKf KjP~ TJjJcJ~ Totrf YMKÜKnK•T k´mJxLrJ TJP\r ßo~Jh ßvPw ßhPv KlPr pJPmjÇ fPm KmPvw hã TotLrJ ˙J~L mxmJPxr \jq @Pmhj TrPf kJrPmjÇ

pMÜrJPÓs 3 oMxKuo yfqJ: PhJwL xJmq˜ yPu KyTPxr lJÅKx u¥jmJÄuJ ßcÛ :07 FKksu, 2015: pMÜrJPÓsr YqJPku KyPu Kfj oMxKuo KvãJgtL yfqJTJP§ PhJwL xJmq˜ yPu lJÅKxr xJ\J yPf kJPr PâAV KˆPlj KyTPxrÇ jgt TqJPrJuJAjJ PˆPar FT P\qÔ KmYJrT FT @PhPv F TgJ \JjJjÇ Umr KmKmKxrÇ @hJuPf KmYJrT SruqJP¥J yJcxj fJr FT @PhPv mPuj, ÈKfj KvãJgtL yfqJr hJP~ IKnpMÜ mqKÜ PâAV KyTPxr oífqMh§JPhv yPf kJPrÇ' SruqJP¥J mPuj, ÈPp hMKa pMKÜ PTRÅxMKurJ Ck˙Jkj TPrPZj, fJ KyTPxr oífqMhP§r xJ\J ksJK¬r \jq CkpMÜÇ Vf PlmsM~JKrPf mJKzr hr\J PgPT Pmr yPfA Kh~Jy mJrJTJf, fJr ˘L PoJyJÿh @mM xJuyJ FmÄ xJuyJr PmJj 19 mZr m~xL r\j PoJyJÿh @mM xJuyJPT èKu TPr yfqJ TPrj KfKjÇ oMxKuo iotJmu’L yS~J~ Px F TJ\ TPrPZ mPu mJrJTJPfr kKrmJr hJKm TPrPZ FmÄ F WajJ~ FTKa IKnPpJV hJP~r TPr kKrmJrÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA oKyuJ ÆJrJ ßZJ¢ mJóYJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~Ç

PpJVJPpJV ” oJTxMhJ IJÜJr

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

07833826388 07429594760

PLEASE CONTACT

07852788290

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING

yJKxo KmøJxt

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

Madina Builders

PaAT SP~ KmKâ

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent. Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant. 16 years left on lease.

xJCg AÓ u¥Pjr FKrg FuJTJ~ FTKa ßaAT SP~ KmKâ yAPmÇ

FOR SALE

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Please Contact

PpJVJPpJV TrΔj

07877134221

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

No time wasters please 08/3 - 20

LB07/48- 6 Month Sumo

Takeway for Sale Spice corner Indian Takeway, Chicken corner chicken fry shop for sale. 123 Grove Road, Grays Essex, RM17 6LA

● Pr≤

12000 kJC¥ mZPr 1600 kJC¥ x¬JPy ● oMuq 27000 kJC¥ ● mqmxJ

● Lease: 15 years ● 7 years old , Free hold

Contact Jahan: 07500-902 740 LB08/10- 13

LB08/10- 13

IMMIGRATION

MAC Solicitors (Masud & Co.) We specialise in the following:

Family Law

Divorce Children Matters Domestic Violence Children Contact Order Employment & Social Security

Immigration & Asylum Appeal Judicial Review Bail Application Naturalisation Human Rights Spouse & Family Detention

xMUmr

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

Crime

Motor Offence Cabbing Offence Common Assault Criminal Damage

Commercial Business Lease Commercial Leases Evicting Tenants Buying / Selling Businesses Wills / Islamic Wills Bankruptcy Sponsorship Declaration Name Change Deed

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury Solicitor of England & Wales

Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

KxPuPar ohLjJ oJPTtPar IKf KjTPa TJKu nJKz ßrJPcr KmhqJ KjPTfj ÛáPur KkZPj 5 KcKxPou \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr 2fuJ ToPkäAa FTKa mJxJ Kmâ~ yAPmÇ FA mJxJ~ hMjM fuJ~ 3 ßmcrΔo 3mJg a~Puaxy 6 ßmc rΔo 6 a~Pua KZKaj, KTKYj, cJAKjÄ ßmuTáKa S VJKz kJKTtÄ xy jfáj KjotJj TrJ IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

M. ALI 02073775719 Or 0760146725

07429 445 728

08/13-08/16

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

07941514163 07950609905

ßlJj:

07/27 - 07/30 SU

(xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV† wbd 1/20

● No business rate

mJxJ Kmâ~

08/14-08/15

PpJVJPpJV ”

● RENT £1,100

07/35 PD

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

07/45-08/04 PD

Immigration

KmøJr PoJyJÿh UJj

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

08/14 - 08/17

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

kzJAPf YJA Tuition

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

i ot KY ∂J

yJntJct KmvõKmhqJuP~ YJuM yPò AxuJo Kmw~T jfMj PTJxt

@PoKrTJr yJntJct KmvõKmhqJu~ kíKgmLr Ijqfo vLwt˙JjL~ FTKa KmvõKmhqJu~Ç 1636 xJPu ˙JKkf FA KmhqJkLb 22 yJ\Jr èeLr khYJreJ~ oMUKrfÇ kíKgmLr vf vf KmùJjL, hJvtKjT, Kv·L FUJj PgPT KvãJuJn TPrPZjÇ kíKgmLr vf vf PhPvr KvãJgtLrJ kzJPvJjJ TPr FUJPjÇ FojKT mJÄuJPhPvr KvãJgtLS rP~PZ IPjTÇ 250 FTr \Kor Skr ˙JKkf FA KmvõKmhqJuP~ 23Ka xqJPauJAa yJCx S PrcKTîl AjKˆKaCa lr IqJcnJ¿c ˆJKc rP~PZÇ kíKgmLr jJjJj PhPvr S jJjJj PkvJr oJjMPwr xJPg PovJr, fJPhrPT \JjJr Ijqfo xMPpJV yJntJct KmvõKmhqJu~Ç yJntJct fJr KvãJmqm˙Jr TJrPe xJrJ kíKgmLPf \jKks~Ç KmvõKmhqJuP~r 90Ka @uJhJ uJAPmsrL KvãJgtLPhr ùJjJ\tPjr Ijqfo kJPg~Ç mPu rJUJ nJPuJ, kíKgmLr fífL~ míy•o

mA xÄVsyvJuJ FA yJntJct KmvõKmhqJu~Ç yJntJPcrs xmPYP~ mz QmKvÓq yPuJ FUJjTJr PmKvrnJV KvãJA TotoMULÇ yJntJct KmvõKmhqJuP~r CPuäUPpJVq lqJTJKær oPiq rP~PZ Km\Pjx, Pc≤Ju, Kc\JAj, FcMPTvj, AK†Kj~JKrÄ, PoKcTqJu, VnjtPo≤, u', kJmKuT Pyug FmÄ lqJTJKæ Il @atx F¥ xJP~¿Ç CkPrJÜ Kmw~èPuJr xPñ FmJr jfMj TPr xÄpMÜ TrJ yPò AxuJKo PTJxtÇ AxuJKo ˆJKcP\r @PuJPT F KmPvw PTJxtKa @rKm, lJKxt S ChtM nJwJ~ IjMKÔf yPmÇ F PTJPxt AxuJKo ˆJKc\ ZJzJS @VsyL mqKÜPhr \jq AxuJo iot xŒPTt IjqJjq PTJxt Vsye TrJ yPm FmÄ AxuJo iPotr mJeL S AxuJo kKrKYKfr @PuJPTS KmPvw PTJxt Vsye TrJ yPmÇ FA PTJxt YJuMr lPu yJntJct KmvõKmhqJuP~ iotf•ô IjMwPhr KvãJgtLrJ KmKnjú iot KmPvw

@A~JPo \JPyKu~Jf KT? @A~JPo \JPyKu~Jf Fr oPi hMAKa v» rP~PZÇ ksgoKa @A~JoÇ pJr Igt Khj, Khmx, rJPfr KmkrLf AfqJKhÇ fPm FUJPj @A~Jo ÆJrJ pMV PmJ^JPjJ yP~PZÇ @r \JPyKu~Jf Igt á IùfJ, mmtrfJ, TMxÄÛJr, foxJ mJ IºTJr AfqJKhÇ fJA @A~JPo \JPyKu~JPfr Igt yPm IºTJr pMV mJ TMxÄÛJrJòjú pMVÇ AxuJPor AKfyJPxr kKrnJwJ~ F v»Ka rJxNu (x) Fr @KmntJPmr kNPmtTJr @rmPhr Im˙Jr Ckr mqmyJr yfÇ PTjjJ F pMPV xJiJref @rmVe ˝nJm S YKrP©r KhT PgPT IùfJ S oMUtfJr Yro IºTJPr KjoKöf KZuÇ pKhS PTJj PTJj AKfyJxKmh @A~JPo \JPyKu~Jf muPf yprf BxJ (@) S rJxNu (x) Fr oiqTJr lJfrJPf SyL fgJ SyL oMufKm xo~ CP¨qvq TPrPZjÇ GKfyJKxTPhr KmPmYjJ~ AxuJo @KmntJPmr KbT kNmtmftL pMVPT @A~JPo \JPyKu~Jf muJ y~Ç c. KjTuxj AxuJo @KmntJPmr kNmtmftL FT vfJK» TJuPT @A~JPo \JPyKu~J pMV mPu Ve TPrPZjÇ IiqJkT Kk.PT KyK¢ mPuj, xJiJrenJPm @A~JPo \JPyKu~J muPf IùfJr pMV mJ mmrsfJr pMV mM^J~Ç KT∂á ksTíf kPã F khmJYq ÆJrJ Px pMVPTA mM\J~ Pp pMPV @rPm PTJj Kj~o TJjMj KZu jJ, PTJj jmLr @KmntJm WPa Kj FmÄ PTJj @xoJjL KTfJm ImfLet y~KjÇ @A~JPo \JPyKu~Jr xo~TJu @A~JPo \JPyKu~Jr xo~TJu KjP~ GKfyJKxTPhr oJP^ ofPnh rP~PZÇ Ppoj 1. PTJj PTJj GKfyJKxPTr oPf, yprf @ho (@) PgPT ÊÀ TPr yprf oMyJÿh (x) Fr jmM~f ksJK¬r kNmt pMVPT @A~JPo \JPyKu~Jf muJ y~Ç KT∂á FA ofJof VsyePpJVq j~Ç PTjjJ fJPhr oJ^UJPj mÉ jmLrJxNPur @Voj WPaPZÇ 2. TJPrJ TJPrJ oPf, yprf BxJ (@) Fr C±t VoPjr kr PgPT AxuJPor @KmntJPmr kMmt kpt∂ xo~PT @A~JPo \JPyKu~J muJ y~Ç fPm F ofS VsyePpJVq j~Ç 3. GKfyJKxT oMAr mPuj, yprf BxJ (@) yprf oMyJÿh (x) Fr oiqTJr xo~PTA @A~JPo \JPyKu~J muJ y~Ç 4. c. Fx Fo AoJoC¨LPjr oPf, yprf oMyJÿh (x) Fr \Pjìr kMPmt 610 KUsÓJ» kpt∂ FT vfJK»TJu xo~PT @A~JPo \JPyKu~J mPuÇ

TPr AxuJo iPotr ofJhPvtr xJPg kKrKYf yS~Jr xMPpJV uJn TrPmÇ Imvq @PV PgPTA F KmvõKmhqJuP~ AxuJKo IfLKªs~mJh S hvtPjr @PuJPT KmPvw PTJxt YJuM rP~PZÇ PxUJPj KmKnjú PhPvr AxuJKo PuUTPhr KmKnjú Vs∫, PuUJ S VPmweJ kptPmãe TrJ y~Ç AxuJKo ˆJKc\ Kmw~T FA jfMj PTJxt YJuMr oJiqPo yJntJct KmvõKmhqJu~ FT jm IiqJP~r xNYjJ TrPuJÇ Imvq F TgJ muJr PTJPjJ TJre PjA Pp, yJntJct KmvõKmhqJuP~ AxuJo S KTÄmJ AxuJKo Kmw~xoNy KjKw≠ KZPuJÇ Pmv TP~T mZr @PV F KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ksPmv kPg kKm© PTJr@Pj TJKrPor FTKa @~Jf xÄPpJ\j pJr ksTíÓ ChJyreÇ xNrJ KjxJr 135 j’r @~JfKa KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ksPmv oMPUr Ph~JPu ˙Jkj TrJ yP~PZÇ PxA @~JPf muJ yP~PZ, ÈPy

BoJjhJrVe! PfJorJ jqJP~r Skr ksKfKÔf gJT, @uäJyr S~JP˜ jqJ~xñf xJãq hJj TPrJ, fJPf PfJoJPhr KjP\r KkfJ-oJfJr mJ @®L~-˝\Pjr pKh ãKf y~ fmMSÇ PTC pKh ijL KTÄmJ hKrhs y~, fPm @uäJy fJPhr ÊnJTJÄUL PfJoJPhr YJAPf PmKvÇ IfFm PfJorJ KmYJr TrPf KVP~ KrkMr TJojJ-mJxjJr IjMxre TPrJ jJÇ @r pKh PfJorJ WMKrP~ PkKYP~ TgJ mPuJ mJ kJv TJKaP~ pJS, fPm @uäJy PfJoJPhr pJmfL~ TJ\-Tot xŒPTt ImVfÇ'xNrJ @j KjxJ : 135 KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPhr ksPmvoMPU FA @~JfKa PuUJ yP~PZ jqJ~KmYJPrr PãP© PvsÔfo mJeL KmPmYjJ~Ç KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPhr 150 \j ˆJl S KvãJgtLr ofJoPfr oJiqPo mJZJA TrJ yP~PZ jqJ~KmYJr xŒKTtf PTJr@Pjr FA @~JfKaÇ mJeL ˙Jkj xŒPTt KmvõKmhqJuP~r SP~mxJAPa muJ y~, KmPvõr oJjMw jqJ~KmYJr KTnJPm kJPm fJr xM¸Ó KjPhvtjJ rP~PZ PTJr@Pjr FA TgJèPuJPfÇ fJA @orJ FUJPj fJ ksKf˙Jkj TruJoÇ @PoKrTJr oMxuoJjPhr xrTJKr PTJPjJ KyxJm jJ gJTPuS IjMoJj TrJ y~ PxUJPj mftoJPj 60 PgPT 80 uJU oMxuoJPjr mxmJxÇ FA Kmw~Ka KmPmYjJ~ PrPU yJntJct KmvõKmhqJuP~ Pmv TP~T mZr iPr AxuJo xPYfjfJr oJxS kJuj TrJ y~Ç Fr uãq yPò TqJŒJPxr KnfrTJr oMxKuo xŒ´hJP~r oPjJPpJV @Twte FmÄ AxuJo S @PoKrTJj xÄÛíKfr ksJxKñTfJr Skr @PuJTkJf TrJÇ Fr lPu oMxKuo S IoMxKuo KvãJgtLrJ kr¸r xŒPTt \JjJr kKrKiPT @PrJ xoí≠ TrJr xMPpJV PkP~ gJPTÇ @r Fxm TJrPe PhUJ pJ~ Pp, yJntJct KmvõKmhqJuP~ met KmPÆw KmÄmJ AxuJo KjP~ PTJPjJ irPjr Æº y~ jJÇ Kmw~Ka ImvqA AKfmJYTÇ @oJPhr ksfqJvJ F iJrJ YuMT Ij∂TJuÇ

Big Bang f•ô PTJrJj vKrPlr xogtT jJKT KmkrLf?

“TJPlrrJ KT PhPU jJ Pp, @TJv S kíKgmL KZu FTP© xÄuVú (FTKa aMTrJr of), If”kr @Ko Cn~PT kígT TruJoÇ” (@K’~J, 21 : 30) FA @~JPf xmtvKÜoJj @uäJy fJ@uJ Foj FTKa ryPxqr metjJ KhP~PZj pJ mÉ vfJ»L kpt∂ mz mz ksTíKf KmùJjL S oyJTJv KmùJjLPhr IPVJYPr KZuÇ PTJrJj oJK\h FA @~JPf oyJKmvõ xíKÓr ryxqPT mqÜ TPrPZ hM'Ka KmPvw v» mqmyJr TPr : ÈlJfJTô' S ÈrJfJTô'Ç @rKm nJwJ~ ÈrJfJTô' vP»r Igt yu m˜ár KmnJ\j S nJXPjr ksKâ~J FmÄ ÈrJfJTô' vP»r Igt yu, FTKa xo\JfL~ PãP© KTZM khJgtPT FTK©fnJPm mJÅiJ S VsKgf TrJÇ pJPyJT, @~JPf muJ yP~PZ, oyJTJv S kíKgmL ksgPo FTP© xÄuVú KZu FmÄ krmftLPf PxèKu kígT yP~ pJ~Ç oyJTJv KmùJPjr xJŒ´KfT VPmweJ, KmPvwf oyJKmvõ xíKÓ xŒKTtf Big Bang f•ô PTJrJj oJK\Phr FA metjJPT xogtj TPrÇ Big Bang f•ôKa xmtksgo 1950 xJPu rJ· @ulJr, yqJ¿ Kmg S \\t VqJP˛J TftíT ks˜JKmf y~Ç FA f•ôJjMxJPr, PVJzJPf FA oyJKmvõ m˜á S vKÜr FTKa IKf Wj KkP¥r @TíKfPf FTT ACKja„Pk PTªsLnNf KZuÇ ksJ~ kPjr KmKu~j mZr kNPmt FTKa KmP°Jre xÄVKbf y~Ç pUj PTmu 10-32 PxPTP¥r oPiq oyJKmvõ fJr kNmt @~fPjr 10 PgPT 30 KTÄmJ fJrS IKiT èe PmKv ksxJKrf y~Ç FA @TK˛T oyJ-KmP°JrPer lPu m˜á S vKÜr IKf Wj Kk¥Ka aMTPrJ aMTPrJ yP~ ZKzP~ kPz, pJ Knjú Knjú VKfPf S Knjú Knjú KhPT WMrPf gJPTÇ ImPvPw mftoJj oyJTJPvr (oyJKmPvõr) „k kKrVsy TPrÇ PTJrJj oJK\Phr FA @~JfKa F TgJrA metjJ Ph~È@TJv S kíKgmL KZu FTP© xÄuVú, If”kr @Ko Cn~PT kígT TruJoÇ' oNu : c. oJ\yJr AC TJK\

IjMmJh : oJSuJjJ l~\MuäJy oM\KyKr

vJK∂o~ \LmPjr \jq Ay&xJPjr ksP~JV ßoJvJPrl ßyJPxj kJaS~JrL AyxJj FTKa mqJkT IgtPmJiT v»Ç AyxJj C•o Tot, kJr¸JKrT xyPpJKVfJ, h~J kshvtj, xyoKotfJ, kPrJkTJr, ‰hKyT mJ @KgtTnJPm IPjqr TÓ uJWm, xÆqmyJr AfqJKhÇ oyJj @uäJyr AmJhf kJuPj mqKÜr @YJr@YrPe, xÄxJPr, xoJP\, rJPÓs AyxJj ksP~JPVr IkKrxLo nNKoTJ rP~PZÇ @uäJykJT mPuj, ÈfJ @S~JjM @uJu KmrKr S~Jf fJTS~J' ßfJorJ kMeqo~ S ßUJhJnLÀoNuT TJP\ kr¸r xyPpJKVfJr yJf mJzJS mJ kr¸r h~J TPrJÇ Èh~J TrJ KfKj (@uäJy) fJr Tftmq mPu K˙r TPrPZj'Ç (xMrJ @j@o-12)Ç @uäJyr S~JP˜ FPT IjqPT ãoJ TrJ, TJPrJ ksKf KyÄxJKmPÆw jJ ßrPU mMPT ßaPj ßj~J, nJPuJ TJP\r @Phv kshJj FmÄ oª TJP\r KjPwi TrJ FmÄ Cjúf YKrP©r IKiTJrL yS~J AyxJjÇ Cjúf YKr© vKÜ I\tPjr kr Fr oPiq @uäJyr ßvsÔfô, @uäJyr nJPuJmJxJ xmKTZMA x†LKmf yP~ SPbÇ xo˜ hMKj~J yP~ pJ~ fJPhr ßoyjPfr o~hJjÇ FT mqKÜ rxMu (x.)-Fr TJPZ mPuKZPuj, A~J rJxNuJuäJy (x.)! @Ko @oJr BoJPjr kNetfJ YJAÇ KfKj mPuKZPuj, fMKo ßfJoJr YKr©PT nJPuJ TPrJ, ßfJoJr BoJj kNet yP~ CbPmÇ ÊiM jJoJ\ ßrJ\JPTA BoJj mPu jJÇ IPjqr xJPg xhJYre TrJ, xMªrnJPm TgJ muJ, nJPuJ mqmyJr TrJ, IjqPT @KgPg~fJ ßh~J, ‰ipt iJre TrJ, hJj TrJ, IPjqr TuqJe TrJ AoJPjr Ijqfo IñÇ Fxm èe ZJzJ BoJj kNet y~ jJ FmÄ AyxJj TrJr oJjKxTfJ ‰fKr y~ jJÇ rxNuPT (x.) ksvú TrJ yP~KZu, ßvsÔ BoJj KT? KfKj mPuKZPuj, ÈC•o YKr©'Ç Cjúf YKr© Vbj TrJ jJoJP\r ßYP~ TKbj, ßrJ\Jr ßYP~ TKbj, yP\ôr ßYP~ TKbj, pJTJPfr ßYP~ TKbjÇ @uäJyr TJPZ @®xokteTJrL oMKoj, IjMVf, ‰iptvLu, KmjLf, hJjvLu, ßrJ\J kJuTJrL, ˝L~ ßpRjJñ ßylJ\fTJrL FmÄ IKiT @uäJyPT ˛reTJrL oJjMwA C•o YKrP©r oJjMwÇ KjÁ~ xJluq uJn TrPm x, ßp Ê≠ y~ FmÄ kJujTftJr jJo ˛re TPr, If”kr jJoJ\ @hJ~ TPr (xNrJ @uJ-14-15)Ç xMªr TgJ, xMªr @Yre, xMªr TJ\ YJKrK©T ßxRªPptr kM¸˜mPTr \jì ßh~Ç rJV mJ TaM TgJ xmtjJv ßcPT @Pj, v©MfJ míK≠ TPr FmÄ \JyJjúJKo TPrÇ xMªr TgJ TÓ uJWPmr SwMiÇ FTKa xMªr TgJ nJPuJ VJPZr oPfJ, oJKaPf Fr m≠oNu KvTz S Km˜Of vJUJ @TJPv, ßp VJZ IlMr∂ lu KmKuP~ ßh~Ç rxNu (x.) AvrJh TPrj, ÈPfJoJPhr oPiq xmtJKiT C•o SA mqKÜ KpKj ˝nJPm xPmtJ•o'Ç C•o ˝nJm AyxJjÇ AxuJPo C•o

˝nJmPT AmJhf KyPxPm Veq TrJ y~Ç ÈkJPkr TJP\ ßTJj @jMVfq ßjA, @jMVfq ÊiM ßjT (C•o) TJP\r mqJkJPr' (mMUJKr, oMxKuo)Ç @uäJykJT oJjMPwr ij-xŒh, KmhqJ,pv-ãofJ, mÄv-PVRrm, „k-uJmeq ßhPUj jJ, ßhPUj ßTJj& ßksKoT mJªJ oJjMPwr xJPg nJPuJ mqmyJr TrPZ, oJjMPwr TuqJe TrPZ FmÄ xJiqJjMpJ~L @uäJyr x∂áKÓ uJPnr ßYÓJ TrPZÇ oJjMPwr ksKf oPj VnLr nJPuJmJxJ S hrh rJUJr TJrPe xmtvKÜoJj @uäJyS fJPT jqJP~r kPg, xPfqr kPg, xMªPrr kPg vKÜ ßpJVJjÇ @®JPT InJmoMÜ TPrj FmÄ @rPvr ZJ~J˙Jj ßhjÇ @uäJy xMmyJjJÉ S~J fJ~JuJr ßWJweJ IjMpJ~L AyxJj mJ C•o mqmyJPrr xmtksgo yThJr yPò oJfJ-KkfJÇ If”kr KjTaJ®L~, A~JfLo, KoxKTj, KjTa S hNPrr ksKfPmvL, YuJr kPgr xJgL, kgYJrL FmÄ xmtPvPw IiLj˙ ßuJT (xNrJ KjxJ-36)Ç @orJ pKh ksKfKa kKrmJPr oJfJKkfJ, ˘L, x∂Jj-x∂Kf, nJA-PmJPjr ksKf pgJx÷m AyxJj TrPf kJKr fJyPu ImvqA kJKrmJKrT vJK∂-ví⁄uJ ˙JKkf yPmÇ ksKfKa kKrmJr yPm xMªr S xMUL kKrmJrÇ ßfoKjnJPm ksKfPmvL, ßhvmJxL, A~JfLo, KoxKTj, Kj”˝, IxyJ~ hKrhsPhr hM”U-hMhtvJ uJWm TrPu, fJPhr ksKf ß˚y-oofJ S xyJjMnNKfr híKÓPf fJTJPu, xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhPu IgtJ“ xJiqJjMpJ~L míy•r IñPj AyxJPjr ksP~JV TrPu @uäJy \JuäJvJjÉ IPjT UMvL yjÇ pJrJ KmjJ IkrJPi oMKoj kMÀw S jJrLPhr TÓ ßh~, fJrJ KogqJ IkmJh S ksTJvq kJPkr ßmJ^J myj TPr (xNrJ @ypJr-58)Ç oNuf \JKf, iot, met, KjKmtPvPw xmt˜Prr xmtPvseLr oJjMwA AyxJj ksJK¬r yThJrÇ IiLj˙ ßuJTPhr ksKf xmtJKiT AyxJj TrPf yPmÇ FPhr xJPg ßTJou @Yre TrJ, CkpMÜ o\MKr kshJj, fJPhr TJ\PT xy\xJiq TPr ßh~JÇ FPhr UJS~J-krJr ksKf pfúvLu yS~J, KmkPh-@kPh, IxM˙fJ~ pgJx÷m xyPpJKVfJ TrPf yPmÇ FT TgJ~ FPhr IKiTJr S optJhJr ksKf yPf yPm pfúvLu S xfTtÇ fJPhr xJPg oJjmèPer ksP~JV C•o AyxJjÇ xfq, jqJ~ S xffJ VsyPer oPiq KjKyf rP~PZ AyxJjÇ UJÅKa oMKoj yPf yPu \LmPjr xmt˜Pr xfq, jqJ~ S xffJPT Vsye TrPf yPmÇ xfq, jqJ~ S xffJ YKrP©r ßoÀh§˝„k FmÄ AmJhPfr ksJeÇ krTJPur oMKÜr uPãq AmJhPfS AyxJj \ÀrLÇ AmJhf kJuPjr oPiq AyxJPjr xKbT ksP~JV TrPf xão yPuA @orJ oyJj @uäJyr xJKjúiq uJPn ijq ymÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

KlYJr

IkxÄÛíKfr Ikr jJo FKksu lMu Pc dñ fJoJvJ~ PoPf SPb IPjPT KvyJmMöJoJj TJoJu @oJPhr xoJP\ IPjT xo~ IPjT TgJ, IPjT ksfJr ksYuj PhUJ pJ~Ç Pp èPuJ kJuPj oJjMw IPjT xo~ jJjJ nJPm f“kr gJPTÇ Px èPuJ @mJr IPjT xo~ ˝PhvL KTÄmJ KmPhvL iJÅPYr y~Ç xnqfJ FmÄ ksVKfr jJPo Fxoó ksfJ IPjT xo~ kJÁJPfqr iqJj, iJrjJ~ jJjJ nJPm IjMTre, IjMxre TrJ y~Ç FmÄ Px xoó ksgJ, xÄÛíKf S rLKfjLKf èPuJ jJjJ nJPm kJuj, ksYJr, ksxJr FmÄ xoJP\ KmóJr uJn TPrÇ @r Fxoó ksgJ, rLKfjLKf èPuJ oMuf” KjZT jJjJ dñ, fJoJvJ, n§JKo, PVJÅzJKo, IºKmvõJx FmÄ IkxÄÛíKfr jJoJ∂rÇ xJŒ´KfT TJPu PhPv FmÄ mKyKmtPvõ mZPrr ksKfKa oJPx PTJj jJ PTJj Khmx ChpJKkf yP~ gJPTÇ @r Fxoó Khmx KWPr kJÁJfq KmPvõr IPjT rLKfjLKf, YJuYuj, @YJrIjMÔJj FmÄ xJoJK\T IPjT ksgJ, @oJPhr xoJP\ ˙Jj TPr mPxPZÇ pJr FTKa yPuJ È FKksu lMuPc'Ç ksKf mZr FKhmx Ka FKksu oJPxr FT fJKrU IjMKÔf y~Ç oMuf PxKhj jJjJ yJKx, fJoJvJ FmÄ FPT IkrPT jJjJ irPer KogqJ, mJPjJ~Ja, TgJmJftJ mPu FmÄ jJjJ irPer PiJÅTJ KhP~, PmJTJ mJjJPjJr PYÓJ~ IPjPT PoPf SPbÇ @r PxaJA yPuJ ÈFKksu lMu Pc' kJuPjr oNu TgJÇ FA Pp FPT IkPrr xJPg KogqJ muJ KTÄmJ jJjJ nJPm PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPjJr ks~JxaJ PxKhj Ppj IPjPTr \jq Qmi yP~ pJ~Ç ÊiM

KT fJA, PT TJPT KT nJPm PmJTJ mJjJPm, bTJPm FmÄ krJK\f TrPmj Px \jq FT irPer ksKfPpJKVfJ S YPu IPjPTr oJP^Ç lPu Pp pf PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPmj FaJ fJÅr FT irPer TíKffô mPu oPj TPrÇ fJA FKksu oJx @xJr @V PgPTA IPjPTr FmqJkJPr jJjJ käJj, PksJVsJo S jJjJ ksóMKf ÊÀ y~Ç FmqJkJPr Pp pf xMKjkj TuJPTRvu Imu’j TPr PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPmj ffA fJÅr ùJPjr myr FmÄ mMK≠oJj mPu KmPmKYf yPmjÇ @r fUjA 1uJ FKksu kJuPjr ˝Jgt TgJ FmÄ @jª, CuäJx ChpJkPjr xlufJ mPu iPr Pj~J y~Ç jJjJ @jª, CuäJx, @PoJh lMKfrs FA KhmxKa IPjPTr \jq @mJr jJjJ CPÆV, C“T£Jr TJre yP~ pJ~Ç lPu xyxJ IPjPT jJjJ KmmsfTr Im˙J~ S kPzjÇ FA KhjKaPf IPjPT @jª, lMKft TrPf KVP~ Foj xm mJPjJ~Ja, IØMh , PmlJx FmÄ @TK˛T, @YoTJ Umr ÊKjP~ Ph~J y~, pJ ÊPj IPjPTA yfn÷ S YoPT SPbjÇ oPj kPz TP~T mZr kNPmrs WajJÇ FKksPur ksgo Khj FT \j fJÅr nJKmPT PaKuPlJPj \JjJPuJ Px fJÅr TP~T\j KmPvw mºM KjP~ PmzJPf @xPZÇ PmYJKr fJzJÉzJ TPr PoyoJjPhr \jq KmPvw UJS~J- hJS~Jr mqm˙J TPrj FmÄ fJÅPhr \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ ImPvPw hMkMr VKzP~ KmPTu, KmPTu VKzP~ xºqJ FmÄ rJf yPuJ KT∂á PoyoJjPhr PTJj PUJÅ\ PjAÇ Ff @P~J\j, Ff mqKfmqófJr kr, ImPvPw \JjJPjJ y~ fJÅPT FKksu lMu mJjJPjJ yP~PZÇ FPf PmYJKr hJÀj Ix∂áÓ S ojãMe&e yPujÇ @PrT\jPT mJxJ~ PlJj TPr \JjJPjJ yPuJ fJÅr mºM yxKkaJPuÇ PmYJrJ xJPg xJPg yxKkaJu pJj FmÄ Umr PjjÇ kPr \JjJPjJ y~ fJÅPT S FKksu lMu mJjJPjJ yP~PZÇ @r FnJPm

FKksPur ksgo fJKrU ChpJkj KTÄmJ PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPf FmÄ jJjJ irPer @PoJh, lMKfrs jJPo Tf xJiJre oJjMwPT jJjJ PmTJ~hJ~ PluJ y~Ç ÈFKksu lMu Pc' ChpJkj FmÄ @r Fxoó TJP\ KmPvw TPr @oJPhr fÀe,fÀeLrJA PmKv PoPf SPbÇ fJZJzJ xJoK~T FA dñ, fJoJvJ, @jªr, lMKfrs PpRKÜTfJ mJ TfaMTM

KxuKa nJAxJmr KZKa-106 @»Mu TJKhr oMrJh

ZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ jJA.........! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @kúJrJ UCÑJ KTfJ uA~J oJfJ-oJKf UrJ pJ~Ç@osJ mJñJuL FUmJr oJf ÊÀ UKr KhuJAPu @rjM gJPojJÇ IAPu oJfJC uJVPmJÇoJfPfJ Paé uJPVjJÇ@kúJr PaKuKnvjr aT PvJf PhUmJ oJfA~J FPTT\Pj PlU TKruJArJ oJPj lJaJA uJArJÇ FPTT \j @orJr xoJ\r IC Pp KmPhvr KmuJfr oJKaf @ZAj fJA∂JAj TÓ oˆ UKr~J PaTJ l~xJ ÀK\ PrJ\VJr TKr~J Phv TMjúfJ

UrJr uJKV PlPrvJj mJjJAuJAj @orJr KTZM @•L~TMaMoÇ UJKu ZJSAmJ IPhv gJKT Kj~J mJÄuJPhv KTYM TMjJfJ TrJr uJKV, jJAPu mMPu u¥j @S~Jr PTJj oJPjA IAjJÇ TPfJ PkPrvJjL @Phv CkPhvÇFr uJKVPhvr PpC KTZM TM∂J TrJf uJVäJ yC xo~ PhUmJ @kúJPr FT èr oJjMw KlPZ uJKVfJUmJ, @r A-xo~ fJoJvJ PhUPmJÇ PpuJ @Vr @ŸL oJjPx UAfJ VJZ fMKu~J oA PjAj KV~JÇ \JCT, Vf TJAu @oJr FT TJK\j msJhJPr PlJj Kh~J UAuJ @Ko TAÇ @Ko UAuJo PUPj, fJAj KlrJA~J UAuJ PUPj jJ~ y~JAaYqJkur Ij gJKTS, FT uPV FUJjS \JAfJoÇ PfC PfJzJ mJPh FT uPV FT \JVJf KV~J FT\j oJjwr FÖJ SxMKmhJ oJPj fJAj fJjr mqJmxJr kJatjJrPr fA~J mJÄuJPhvS T~ Khjr uJKV PVZuJ @r oJP^ fJjr PyfJPVJ PhvL kJatjJPr @PrJ fJr TPfJèr PVPZ mqJmxJr kJatjJrKvk fJPj jJ \JjJA~J PmKZ~J oJu kJKj uAuJAPZÇFUj fJAj KTfJ PTJrfJ IaJr @ÖJ xoJiJj TrJr uJKV IC

KjKyfÇ PxaJ xmJr nJmJ hrTJrÇ KTZM xJ\JPjJ KogqJ, TgJ,mJftJ KhP~ PTjA mJ FT\j xJiJre, xy\ xru oJjMwPT FnJPm PmTJ~hJ~ PluJ y~Ç PpaJ oJjKmT FmÄ QjKfTfJr KhT KhP~ xKfq IkZªKj~, KjªKj~ FmÄ IVsye PpJVqÇ fJZJzJ mJóKmT FmÄ GKfyJKxT PksãJkPa FaJ @oJPhr \jq KmPvw TPr oMxuoJjPhr \jq Ifq∂

PuJoywtT, hM”U\jT, uöJ\jT, hMntJVq\j&T, ootPmhjJhJ~T FmÄ IkoJj\jT FT WajJÇ ÈFKksu lMu Pc'r C“kK•r xMYjJ Pp nJPm \JjJ pJ~Ç P¸Pj FT xo~ xMhLWtTJu oMxuoJjrJ xMjJPor xJPg rJ\fô TPrKZPujÇ PxUJPj oMxuoJjPhr vJxjJoPur FT Cöôu AKfyJx rP~PZÇ PxA PVRrmo~ P¸Pj oMxKuo vJxPjr ImxJPjr kr, f“TJuLj P¸Pjr rJjL AxJPmuJ TftíT FKksu oJPxr ksgo fJKrPU oMxuoJjPhrPT PiJÅTJ KhP~ FmÄ ksfJKrf TPr Ifq∂ Kjoto nJPm fJÅPhrPT yfqJ TrJ y~Ç PpaJ KZu oMxuoJjPhr \jq FT TÀj, Âh~KmhJrT, ootJK∂T yfqJpPùr AKfyJxÇ KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ FA ÈFKksu lMu Pc' kJuPj IPjTPT Pmv C“xJyL FmÄ ksnJKmf yPf PhUJ pJ~Ç KmPvw TPr FA KhPj jJjJ @jª, lMKftPf PoPf CbPf PhUJ pJ~ @oJPhr oMxKuo xoJP\r IPjT PZPuPoP~PhrPTÇ KT∂á fJÅrJ pKh PxA AKfyJx \JjPfJÇ KTnJPm P¸Pjr rJjL AxJPmuJ oMxuoJjPhrPT PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJKjP~ FmÄ ksfJKrf TPr yfqJ TPrKZu FmÄ PxA yfqJ pPùr TÀj AKfyJx xŒPTt S~JPTlyJu gJTPfJ, fJyPu fJPhrPT FA FKksu lMu Pc kJuPj FnJPm @jKªf, C“lKuäf FmÄ jJjJ dñ, fJoJvJ~ fJÅrJ o• yPf kJrPfJjJÇ @xPu FA KhmxKa yPò FTKa TNksgJ kJuPjrA IÄvÇ IfFm mJómfJr KjKrPU PTD pKh FA ÈFKksu lNu' KhmxKar ksTíf C“x FmÄ fJÅr xNYjJ xŒPTt pgJpg xPYfj gJTPfJ, fJyPu FA \Wjq, Kjoto yfqJr PxA FKksu lNu Khmx PTJj oJjfJ TUPjJ kJuj TrJPfJ hNPrr TgJ, FA yLj YâJ∂ fgJ TNksgJ FmÄ IkxÄÛíKfr ksKf \JfL, met, KjKmtPvPw xTPur ÂhP~ Ppoj nLve WíeJr CPhsT yPfJ, PfoKj nJPm FA Khmx kJuPj PoJPaA C“xJKyf yfjJ mPu @orJ oPj TKrÇ u¥j” 1FKksu 2015AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

TPfJ PkPrvJjL @Phv CkPhvÇFr uJKVPhvr PpC KTZM TM∂J TrJf uJVäJ yC xo~ PhUmJ @kúJPr FT èr oJjMw KlPZ uJKVfJUmJ, @r A-xo~ fJoJvJ PhUPmJÇ PpuJ @Vr @ŸL oJjPx UAfJ VJZ fMKu~J oA PjAj KV~JÇ @orJr \JS~J uJVPZÇIAPu TgJ IAPuJ oJx UJPjT @PV IC oJjMxC IC FT irjr bVJoLr KmYJr TKr~J KhZAjÇ FUj fJAj KjP\C bVr YÑPrJ kKzPVZAjÇ FTj PhUCÑJ hMKj~JA CKﬁPVPZÇ KmYJKrr S KmYJr TrJ uJPVÇPfC oJjxr oJP^ Pp KnPmT mMK¨q @PZ AaJPr UJoS jJ uJVJA~J xMPpJV kJAPuC Pp @rT\jPr bKVuJAfJ AfJPfJ KbT jJ~Ç PTC PTCrPr TM∂Jf @CVJA~J Kh~J @rjJ~ uJnr xM\MV PhUJA~J mJPh Ur gJKT yrJ mJ bVJ KbTKj @ljJrJ TCÑJÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr ZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ jJA, oJPj mMK¨q PhSrJ @ZAj IAPu oJu kJKj PaUJ PhSrJ gJTAjúJÇ PfC UfJ @r UJor uPV Kou rJKU~J jJ ZPuä K\mjr PTJj hJo gJPU jJ Ç Kj\r YKr©PrS FojnJPm Vbj UrJ uJVPmJ Pp YKr©Pr IjqPr bVJr oj oJjKxTfJ uA~J Ijq~ TMPjJ TJo jJ UrPfJ kJPr SuJ mjJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur

TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ PTC jJA, Kmkh kzPu PhUmJ PTC TJCrr jJ~Ç hJoJª yJ\Pu QmrJfL TMaMo gJTAj nrJ, Kj\r jJ gJTPu @Vr oJxS PpuJ UrJÇ PfuJ oJgJ~ Pfu PhAj yÑPuC KoKu~J, ÉhJ UK¢ TM•J~C ZJPajJ pJ~ lJuJA~JÇ fuA gJTPu YzJ @~ hJS~Jf uJPVjJ, xMªrL nJmLr uJKV PpuJ PhSr PnVJjJÇ Ur gJKT Uf~ PhUJmJ PhAj @CVJA~J, KmkPh kKz PVPu yÑPuC pJAj lJuJA~JÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 03/04/2015 AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

1o kJfJr kr AKoPVsvj KjP~ KmsPaPjr

WMPr KlPr FA AxqMA @xPZ mJPr mJrÇ FmJPrr xJiJre KjmtJYPj Pp Z~Ka hu ksKfÆKºfJ TrPZ, fJrJ FA AKoPVsvj KjP~ KT nJmPZ, ksiJj ksiJj Z~Ka kP~P≤r KhPT fJTJPuA IPjT KTZM lMPa CPb mJ PmJiVoq yP~ pJ~Ç fJyPu YuMj @orJ PhKU Z~Ka hPur Z~Ka ksiJj KY∂J-nJmjJ PTojPTJ~JKuvPjr IÄvLhJr KuT PTîPVr Pjftf í Jô iLj KumJPru PcPoJPâa muPZ, fJrJ KmsPaj PgPT pJrJ Pmr yP~ pJPòj FmÄ dMTPZj fJPhr KyPxm PYKTÄ TrJ mJ fJPhr nJwJ~ FKéa PYT KxPˆo YJuM TrJÇ ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr PjfífôJiLj ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKat muPZ, fJrJ AKoPVsvj Kj~πPer kPã mJ TJa jLKf (xmtPãP©) xJgtT ksP~JPVr „kTJrÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJAPr PgPT AKoPVsvj TJa jLKfr kPã Im˙JjÇ FxFjKk YJ~ ÛauqJP¥r \jq lMu AKoPVsvj kJS~Jr, KVsj kJKat YJ~ AKoPVs≤Phr PhJwJPrJk j~- @oJPhr AKoPVsvj S IgtjLKfr \jq AKoPVs≤rPhr hJ~L TrJ KbT yPmjJÇ AK¥PkP¥≤ kJKat oPj TPr @oJPhr nJmPf yPm kMPrJkMKrnJPm- @ÄKvT mJ FTTnJPm j~, mrÄ AKoPVsvjPT PhUPf yPm xoVs \JKfr \jq TuqJeTr TPfJaMTM fJr Ckr KnK• TPrA kKuKx xJ\JPf yPm KoKumqJP¥r PjfíPfô ksiJj KmPrJiLhu PumJr kJKat YJ~ @PrJ IKiT TP≤sJu mctJPrr FmÄ IKiT ˆJl KjP~JV, Pp xm PTJŒJjL TJP\r PuJT ÊiM oJ© mJAPr gJPT KjP~JV KhP~ gJPT, fJPhr mqJj TrPf FmÄ KmsKav \jVjPT xmtJPVs KjP~JV KhPfÇ FZJzJS jJAP\u lJrJ\ Fr ACKTk PTmuoJ© ACPrJkL~ ACKj~j AKoPVsvj FmÄ ACKj~Pjr KnfPr Im˙Jj S nMKoTJ KjP~ PxJóJrÇ

xJCgvLﬂPx KakM xMufJjPT u¥j mJÄuJ ßcÛ: KmsPaPjr jgt APÓr PZJ¢ KZo ZJo vyr xJCg vLøx- pJ KjCTqJxu @kj aJAj S xJ¥JruqJP¥r oJ^JoJK^ \J~VJ~ ImK˙fÇ xJVr kJPrr vyPr @\TJu mJXJKu kKrmJr kKr\j KjP~ mxmJx TrPfPZj Pmv ˝òPªÇ TrPZj jJjJ mqmxJ mJKe\qÇ xJCg vLøPxr SPxj PrJcPT muJ y~, TJrL rJ\q- u¥Pjr KmsTPuPjr kPrA KÆfL~ mJXJKu TJKr xJosJ\q KyPxPm xTPur TJPZ mqJkT kKrKYKf rP~PZÇ FA xJCgvLøPx pJS~Jr kPg vyPrr FTaM hNPr KjKrKmKu FT Ck-vyr VsJoq kKrPmPv rP~PZ, fJr jJo oJrxPcjÇFA oJrxPcPjr oPiq FTKa \J~VJ rP~PZ pJ PuT xJAc KyPxPm UqJfÇ \jxÄUqJ Ifq∂ xLKofÇ fPm FUJjTJr oJjMPwr oPiq KvãJr yJr Ifq∂ KjPYr KhPT, oJjMPwr @~ Kjoú kptJP~rÇ IKiTJÄv kKrmJrA VrLmÇ FA oJrxPcPjr PuAT xJAc FuJTJ~ mJXJKu KkfJ @Koj @uLr xJPg PZPu KakM xMufJj UMPuj PaT SP~ mqmxJÇ FA PaTSP~Pf FT xJPg mJmJ, PZPu, PZJa nJA, PmJPjr \JoJA, YJYJ, S @jqjq @®L~ KoPu TJ\ TrPfj hLWt Khj iPrÇ @oLj @uL kKrmJr kKr\j xy gJPTj xJ¥JruqJP¥Ç xJCgvLøx PgPT xJ¥JruqJP¥r hNrfô VJKzPf ksJ~ 22 PgPT 32 KoKjPar oPfJ uJPV, mJPx uJPV 45 PgPT 57 KoKjaÇ @r Px≤sJu u¥j PgPT VJzLPf PpPf uJPV ksJ~ 5 W≤J, PasPj 3 W≤J 30 KoKja, @r mJPx 7 W≤J xo~ uJPVÇ PxUJPj (xJCg vLøPx) KmUqJf PoKrj FTJPcKo rP~PZ, pJ lPrj ZJ© ZJ©LPhr @TíÓ TPr ksYrM kKroJPeÇ ksKfKhj @oLj @uL S KakM xMufJj xy kKrmJPrr xTPu KoPu PuT xJAPc yJmtx F¥ ¸JAx jJoT KjP\Phr PaTSP~Pf KVP~ TJ\ TPrj rJf 12aJ ImKiÇ hLWtKhj iPr fJrJ FnJPmA TJ\ TrKZPujÇ PTJj IxMKmiJ y~KjÇ PZJa UJPaJ FuJTJr mUJPa ZJzJ Pfoj PTJj C“kJf TUPjJ y~KjÇ oJP^ oPiq G FuJTJr ˙JjL~ A~Ä KTZM xπJxL Kl∑ UJS~Jr PYˆJ ZJzJ @r PTJj ^JPouJ KZPuJjJ muPuA YPuÇ Vf oñumJr KakM xMufJj FmÄ fJr mJmJ @oLj @uL xy IjqrJ pgJrLKf TJP\r \jq PuT xJAPc yJmtx F¥ ¸JAPx KVP~KZPujÇ ksKfKhPjr oPfJ PaTSP~Pf TJ\S TrKZPujÇ mJmJ KTPYPj IjqPhr xJPg PvPlr TJ\ TrKZPuj, xJPg KakMSÇ 32 mZr m~xL xhJ yJPxqJöôu KakM hMA x∂JPjr \jTÇ mJmJr xJPg KTPYj FmÄ l∑≤ PcÛ hMPaJA xJoJu KhPfj ksP~J\PjÇ rJf @jMoJKjT 9aJr KTZM PmvL yPm, Foj xo~ PaTSP~ CAT Pc Pf UMm FTaJ mqó gJPTjJÇ ybJf TPr PoJar xJAPTPu hMA @PrJyL FPx gJPoj PaTSP~r xJoPjÇ PkZPjr hr\J KhP~ fJrJ KnfPr PdJPTjÇ Pnfr PgPT hr\J @aTJPjJ jJ gJTJ~ @V∂T hMA\j dMPTA èKu TPrÇ fJrJ Kk˜u Pmr TPr UMm TJPZ PgPT KakMPT uãq TPr èKu ZMPz UMm hsΔf FuJTJ PZPz YPu pJ~Ç kMKuv \JKjP~PZ 9.58 KoKjPar KhPT fJrJ FA yJmtx F¥ ¸JAx PgPT PaKuPlJj Tu PkP~

PxUJPj KVP~ FA KakMPT èKuKm≠ kJjÇ fJPT yJxkJfJPu Pj~J yPuS Px oífqM mre TPrÇ WajJ˙u PgPT kMKuv TJCPT mJ PTJj @PVú~ KTÄmJ iJrJPuJ PTJj KTZM kJ~Kj pJPf KakM \Uo mJ @WJf ksJ¬ yP~PZ mPu xPªy TrJ yPf kJPrÇ kMKuv KjKÁf yP~PZ KakMPT UMm TJPZ PgPT èKu TPr hMmf ít rJ kJKuP~ KVP~PZÇ mJmJ @oLj @uL PoJar xJAPTu @PrJyLPhr TgJ kMKuvPT \JKjP~PZjÇ xJ¥JruqJP¥ KakMr ÛMu xykJbL FmÄ @®L~-˝\j xTPuA KakMr PTJj v©Δ @PZ mPu oPj TrPf kJrPZjjJÇ KakMr PmJj \MKmuL PmVo KpKj xJ¥JruqJP¥ gJPTj mPuPZj, fJr KkfJ @oLj @uL Vf oñumJr rJPf PlJj TPr mPuj KakM èKuKm≠, KTPYPjr hr\J PUJuJ gJTJ~ hMm• ít rJ FPx èKu TPr kJKuP~PZÇ KfKj mPuj, @oJr KkfJ G xo~ fJPhr hM\Pjr FT\jPT iPr PlPuKZPuj KT∂á fJPhr yJPf Kk˜u, G xo~ fJrJ KakMPT PhKUP~ fJr WJPz S oJgJ~ èKu TPr YPu pJ~Ç KakMr ˘L \MKu jJxrLj (27) ZJzJS fJPhr hM\j x∂Jj rP~PZjÇ PZPur m~x xJf mZr jJo AKu~Jx @r PoP~r m~x hMA mZr jJo @P~vJÇ@oLj @uLr m~x 60Ç KfKj KmVf 20 mZr iPr FA mqmxJ kKrYJujJ TPr @xKZPujÇ FKa fJPhr kJKrmJKrT mqmxJÇ kMKuv mftoJPj oJctJr KyPxPm AjPnKˆPVvj ÊrΔ TPrPZÇ WajJ˙Pur KxKxKaKn xy xm KTZM krLãJ TPr PhUPZÇ fPm FUj kpt∂ TJCPT FPrˆ TrPf kJPrKjÇ kMKuv xMkJr xJu kJuxPuJx Pksx TjlJPrP¿ kMKuv xMkJr mPuPZj fJrJ PoJar mJAT S hMA @PrJyLPT UM\PZjÇ FmqJkJPr FUPjJ KTZM muJ pJPmjJ mPu \JKjP~PZj, TJre fh∂ FUPjJ ksJgKoT kptJP~ @PZÇ kMKuv xMkJr @PrJ mPuPZj, fJrJ oJctJPrr pJmfL~ fgq ChWJaj FmÄ PTj FA yfqJTJ¥ fJ \JjJr PYˆJ TrPZjÇ fPm kMKuv KjKÁf KakM xMufJjPT PaTSP~r UMm TJPZ PgPT èKu TPr kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ

PaJKr kJKat PgPT PyJ~JAaPyc @r FKhPT Tj\JrPnKan kJKat xNP© \JjJ PVPZ, y~JAaPycPT Vf x¬JPyA kJKat PgPT mKyÛJr TrJ yP~PZÇ KfKj Fr @PV Aˆ PrKcÄ PaJKr TJCK¿ur PgPT khfqJV TPrPZjÇ PyJ~JAaPyc @xjú xJiJre KjmtJYPj FA @xPj ACKTk PgPT ksJgtL yS~Jr xMPpJV PjA, PpPyfM FA @xPjA ACKTPkr ksJgtL @PVA oPjJjLf TrJ yP~PZÇ fPm PyJ~JAaPyc ˙JjL~ TJCK¿Pur KjmtJYPj ksJgtL yPmj, pJ FTAKhPj IjMKÔf yPmÇ KfKjA KÆfL~ KcKˆsÖ TJCK¿ur KpKj ACKTPk \P~j TrPujÇ KmKmKx PrKcSr xJPg xJãJfTJPr PyJ~JAaPyc mPuPZj, Tj\JrPnKan kJKat fJPT yu SP~ˆ FmÄ PyPxu @xj PgPT ksJgtLfJ aJKotPja TPrKZPuJ FmÄ fJPT PuJTJu TJCK¿ur KyPxPm hJzJPjJrS xMPpJV PgPT mKûf TPrÇ KfKj @PrJ mPuPZj, mMimJr xTJPu KfKj Tj\JrPnKan kJKat PgPT APoAPu KjKÁf yj PuJTJu APuTvPjS KfKj ksJgtL yPf kJrPmjjJ FmÄ xÄxhL~ @xj PgPTS fJPT ksfqJyJr TrJ yP~PZÇ Tj\JrPnKan TJuYJrJu PxPâaJKr xJK\h \JKnh mPuPZj, nhsPuJTPT xJT TrJ yP~PZ, KfKj @r Tj\JrPnKan jj, KZPuj xJPmT, FmÄ fJPf PTJj ksKfKâ~J yPmjJÇ 1997 xJPu yu SP~ˆ FmÄ PyPxu @xPj FoKk KZPuj PumJr hPur xJPmT PyJo PxPâaJKr IqJuJj \jxjÇ

jJÇ

aJS~Jr yqJoPuaPx 18 k´JgtL k´JgtLPhr jJo ßWJwjJ TPrjÇ PmgjJu V´Le F¥ ßmJ FmÄ kkuJr F¥ uJAoyJC\ - FA hM'Ka @xPj 10Ka hPur kPã 18 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ PmgjJu V´Le F¥ ßmJ @xPj 11 \j k´JgtL rP~PZjÇ FrJ yPuj Fo rSvj @uL - TKoCKjKa\ ACjJAPac kJKat; ÀvjJrJ @uL - ßumJr kJKat, FKu~a mu - hqJ 30-50 ßTJ~JKuvj, \jJgj KcCA - TqJjJKmx A\ ßxAlJr ßhj FqJuPTJyu, FqJPuxcJr A~Jj Py¥Jrxj - ÉAV kJKat, KajJ uJvPoJr - KumJPru ßcPoJPâax', kuJ oqJTTáAj ACPT AK¥PkP¥≤ kJKat (ACKTk), \qJxj F¥sM kJnPuJ ßrc lîqJV-FK≤ ßTJrJkvj, FqJPuˆJr kuxj - V´Le kJKat, KVäj rKmjx' - ßula ACKjKa/ ßasc ACKj~Kjˆ F¥ ßxJvqJKuˆ, FmÄ oqJa K˛g - Tj\JrPnKan kJKatÇ kkuJr F¥ uJAoyJC\ @xPj rP~PZj 7 \j k´JgtLÇ FrJ yPuj @AKuj mqJVPvJ - KumJPru ßcPoJPâax', oSrLj YJAøx' - V´Le kJKat, K\o Kl&\kqJKasT - ßumJr kJKat, ßrPj TîJSPcu ßoPVjK\ - ßrc lîqJV-FK≤ ßTJrJkvj, KjPTJuJx oqJTTáAj - ACPT AK¥PkP¥≤ kJKat (ACKTk), ÉPVJ KkP~Pr - ßasc ACKj~Kjˆ F¥ ßxJvqJKuˆ ßTJ~JKuvj, FmÄ Kâx CAuPlJct - Tj\JrPnKan kJKatÇ @VJoL 7 ßo'r KjmtJYPj ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf yPu 20 FKk´Pur oPiq ßnJaJr fJKuTJ~ jJo I∂ntÜ N TrPf yPmÇ ßnJa Ph~Jr \Pjq @kKj KbToPfJ ßrK\ˆJct @PZj KT-jJ, PxaJ KjKÁf TÀj, F \Pjq 20Pv FKk´u PxJomJPrr oPiq KnK\a TÀj: www.gov.uk/register-to-voteÇ

aJS~Jr yqJoPuax lJˆt FmJr aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr kã ßgPT IJPrJ muJ yP~PZ ßp fJrJ kNmt u¥Pjr \jVPjr IKiTJr IJhJP~r xÄV´JPo fJPhr kJPv rP~PZ, pJPf FUJPj FTKa xmu TKoCKjKa mxmJx TrPf kJPrÇ

\P~r kPg rΔvjJrJ KaCKuk IiqMKwf PmgjJu KVsj S PmJ-@xPjr ksJgtL xJPmT xJÄxh PrJvjJrJ @uL S PvõfJñ- IPvõfJñ IiqMKwf yqJŒPÓc S KTumJPjrs @xPjr ksJgtL KaCKuk KxK¨TPT KjP~ ÊÀ yP~ PVPZ oNuiJrJr rJ\jLKf S KoKc~J~ fMou M @PuJYjJ, mJÄuJPhvLPhr oPiqPfJ @PZAÇ FA @PuJYjJ FUj KmsKav jLKf KjitJrjL kptJP~S mqJkTnJPm xJzJ \JKVP~PZhM\Pjr KjmtJYjL TqJPŒAj @r xJoJK\T, rJ\QjKfT S TKoCKjKar xJPg PpJVJPpJPVr PksKãPfÇ KmsPaPjr oNuiJrJr ksnJmvJuL kK©TJèPuJr oPiq VJKct~Jj, aJAox, AK¥PkP¥≤, PcAKu PoAu, FéPksx, xJj, KorrKjmtJYjTJuLj xoP~ hMA hPur xogtPj ksTJPvq hqMKf~JKu S xogtj KjP~ xJoPj FKVP~ gJPTÇ YPu jJjJ @uJk-

@PuJYjJ, Kjmº ksTJv @r hMA hPur PjfJ S jLKf KjP~ mqJkT @PuJYjJ S xoJPuJYjJÇ KmsKav rJ\jLKf pJrJ kptPmãe TPrj, fJrJ \JPjj aJAox, VJKct~Jj, AK¥PkP¥≤ kK©TJr xogtj jfMj KTZM j~ mJ \jVe FaJPT PhJPwr KTZMA PhPUjjJÇ FA xm míy“ kK©TJr xogtj Pp xm hPur KhPT PmvL gJPT, PxA hPur kJuäJ nJrL y~, KjmtJYjL luJluS PxA hPur KhPT pJ~Ç PnJa mqJÄPTr mJAPr Pp xqMAÄ PnJa gJPT, PxA PnJa FA kK©TJèPuJ fJPhr hPur \jq ksnJKmf TrPf kJPrÇ PmgjJu KVsj S PmJ @xPj PrJvjJrJ @uL Vf KjmtJYPjS 43% PnJa PkP~ \~L yP~KZPujÇ KmVf ArJT AxqMPf vqJPcJ oπLr kh PgPT khfqJV TPr PrJvjJrJ pMVJ∂TJKr Pp khPãk KjP~KZPuj, PmgjJu KVsj-PmJ @xPjr IKVso KjmtJYjL luJlu PxaJA mPu KhPòÇ @r oNuiJrJr rJ\jLKfPf muJmKu FUj fMPñÇ PumJr hu pKh ãofJ~ pJ~ KTÄmJ ÛKav PumJr kJKars xJPg PnJa nJVJnJKV TPr xrTJr Vbe TPr- PrJvjJrJ PkP~ pJPmj PTKmPjPa xÿJjL kh- pJ KfKj Kc\JntS TPrjÇ KjmtJYjL TqJPŒAj CPÆJij TrPf KVP~ xJPmT PumJr PjfJ KjT KTjT PxTgJA ˛re TKrP~ KhPujÇ FZJzJS KoKumqJ¥ pUj TKoCKjKar PTJj IjMÔJPj mÜmq KhPf @Pxj, fUj PrJvjJrJPT ÊiM xJPg KjP~ @Pxj fJ j~, mrÄ @VJoLPf mJXJKu Pp PTKmPjPa FTKa kh PkPf pJPòj, PxA @nJw KhPfS nMPujKjÇ xmtPvw \jof \Krk @r KmsPaPjr ksnJmvJuL xTu KoKc~J~ PrJvjJrJ \~- iPr KjP~A KyPxm KjPTv TwJ ÊÀ yP~ PVPZÇ Foj KjmtJYjL PpJV-KmP~JV pUj rJ\QjKfT kK¥fPhr PaKmPu, KbT fUKj yqJŒÓqJc S KTumJjt @xPjr PumJPrr @PrJ FT mJXJKu ksJgtL KaCKuk KxK¨TLPT UJuJ ksiJjoπL PvU yJKxjJ S mñmºMr jJfjL kKrYP~ xKY© FT KmvJu xJãJfTJr KnK•T ksKfPmhj ksTJv TPrPZ AK¥PkP¥≤Ç FTA irPjr KlYJr APfJoPiq TPrKZPuJ VJKct~JjSÇKaCKuk KxK¨TLr @xPj @PV KpKj FKoKk KZPuj KfKj yPuj hMAmJPrr IÛJr Km\~L VäqJ¥J \qJTxjÇKmVf KjmtJYPj FA @xPj VäqJ¥J \qJTxj 17,332 PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ fPm UMm oJK\tj PnJa oJ© 42 PnJPar mqmiJPj KfKj \~L yP~KZPuj Tj\JrPnKan ksJgtLr PYP~Ç PrJvjJrJr @xj PpnJPm PumJPrr PnJa mqJÄPTr muJ pJ~ ksJ~ ˙J~L @xj, PfoKj KaCKuPkr @xjS PnJa mqJÄPTr KyPxPm PumJPrr @xjÇ fPm kJgtTq yPuJ PrJvjJrJr @xj xÄUqJVKrÓfJr IÄPT FKVP~, @r KaCKuPkr @xj xÄUqJVKrÓfJr KyPxPm j~ mrÄ oJK\tj PnJPar KyPxPm FKVP~ FmÄ FA @xj @k F¥ cJCj y~ hMA hPur oPiqA Ç FA @xPj KumJPrPurS PnJa Pmv rP~PZ, PTjjJ KmVf KjmtJYPj KumJPrPur ksJgtL 841 PnJPa KkKZP~ KZPuj VäqJ¥J \qJTxj PgPTÇ IgtJ“ PxA KyPxPm Kfj KhT PgPTA ksKfÆKºfJkNet FA @xjÇ fPm KjmtJYjA TqJPŒAPj KaCKuk FUj kpt∂ FKVP~ FmÄ oNuiJrJr ksnJmvJuL kK©TJr xogtjS fJr PkZPjÇ PxA KyPxPm oNuiJrJ~ oJK\tj PnJPa PumJPrr FA fÀj ksJgtL Pp FKVP~ PpPf kJPrj- PxA KyPxm KT∂á FUKj TwJ yPò P\JPr- PvJPrÇ

kÝJreJr xMPpJV jJ KhPu k´KfPmhTPT Fxm TgJ mPuPZjÇ ßTª´L~ oKyuJ hPur xy-xnJkKf @lPrJ\J @æJx ˝JoLr IjMkK˙KfPf KjmJtYjL kÝJreJ YJuJPòj Vf 2 Khj iPrÇ F Im˙J~ rJ\QjKfT oJPb fJPhr Im˙Jj, \jVPer TJPZ VýePpJVqfJ , KjmJtYj TKovPjr TJPZ 8 hlJ hJKm FmÄ 20 hPur \JfL~ KjmJtYjPT ßTª´ TPr @PªJujxy KmKnjú AxMq KjP~ fJr xPñ TgJ y~Ç @lPrJ\J @æJx mPuj, Vf hMA Khj iPr KfKj oJPb ßjPo ßp KjmJtYjL kÝJreJ YJuJPòj fJPf \jVPer TJZ ßgPT KmkMu xJrJ kJS~J ßVPZÇ oJPb ßp k´JgLt ßjA FmÄ KT TJrPe PjA, FaJ \jVe \JPjÇ xrTJr pKh oPj TPr gJPT oL\Jt @æJxPT hMhTxy jJjJ y~rJKjoNuT oJouJ KhP~ fJPT KjmJtYjL oJb ßgPT hNPr rJUPmÇ fJyPu fJ náuÇ ßnJaJrrJ xrTJrPT mqJuPar oJiPo Fr hÅJfnJñJ \mJm KhPmjÇ IkrKhPT ßhUMj, KjmtJYj TKovj FUPjJ ßuPnu ßkäAÄ Klø ‰fKr TPrKjÇ mrÄ @Aj vO⁄uJmJKyjLr ßk´xKâkvj IjMpJ~L fJrJ TJ\ TrPZÇ xmtJ®T ãofJk´J¬ KjmJtYj TKovj pKh ßuPnu ßkäAÄ Klø ‰fKr jJ TPr FnJPm k´vKú m≠ TJptâo YJuJjÇ fJyPu 5 \JjM~JKrr oPfJ FA KxKa KjmJtYPjrS VýePpJVqfJ gJTPm

mJÄuJPhPv VJPot≤ Kv· rãJ~ pMÜrJP\qr xmtmíy“ Pasc ACKj~j xÄVbj ACjJAa ACKj~j xyJ~fJr @võJx KhP~PZÇ PcAKu VJKct~Jj Fr xJÄmJKhT Kox TuKÛ xy CÜ IjMÔJPj pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj Pasc ACKj~j TÄPVsx, S~Jr Ij S~J≤, FKgTJu PasKcÄ AKjKvP~Kan (A Ka @A) xy IjqJjq PxmJ xÄ˙J xoMPyr Cókh˙ TotTftJrJ S IÄv Vsyj TPrj Ç rJjJ käJ\J ±ÄPx KnTKaoPhr kKrK˙Kf KjP~ Vf 8A FKk´ u Aˆ u¥Pjr FTKa IKcPaJKr~JPo FT ofKmKjo~ IjMÔJPj xÄVbjKar PjfJrJ F @võJx PhjÇ ACjJAa aJS~Jr yqJoPua vJUJr CPhqJPV @P~JK\f F ofKmKjoP~ xÄVbjKar PjfJrJ rJjJ käJ\J hNWtajJ~

ãKfVs˜Phr kKrkNet xyJ~fJ KjKÁf TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr ksKf @øJj \JjJjÇ FTAxPñ@∂\tJKfT xŒ´hJP~r kã PgPT Ppxm @KgtT S ImTJbJPoJVf @võJx Ph~J yP~KZu, KnTKaoPhr TJPZ fJ hsΔf PkRÅZJPjJrS fJKVh Phj fJrJÇ ofKmKjoP~ IÄv Pjj ACjJAPar, u¥j S AˆJjt KrK\SP~jr PY~Jr Ko” K\o PTKu, PxPâaJKr KkaJr TJnJjJ, jqJvjJr TqJPŒAj PTJIKctPjar Ku~Jj PVsJnx, mJÄuJPhv VJPot≤x S~JTtJxt PlcJPrvPjr xnJkKf @KoÀu yT @Koj, ACjJAa aJS~Jr yqJoPuax Fr xojõ~TJrL oPjJ~Jr mhÀP¨J\JÇ xnJ~ xnJkKffô S kKrYJujJ TPrj ACjJAaaJS~Jr yqJoPua vJUJr PY~JrkJrxj oJxMlJ PYRiMrLÇ

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Wr nJXu Âh~-xM\JjJr

dJTJ, 7 FKk´u : KmP~r FT mZr jJ ßkPrJPfA VJ~T S xñLf kKrYJuT Âh~ UJj S oPcu IKnPj©L xM\JjJr Wr ßnPX ßVuÇ Kfj mZPrr ßk´Por kKreKf KyPxPm Vf mZr 1 @Vˆ Wr ßmÅPi KZPuj FA hMA fJrTJÇ fJPhr hMA\PjrA FKa KÆfL~ KmP~ KZuÇ KT∂á TP~T oJx ßpPf jJ ßpPfA fJPhr hJŒfq \LmPj aJjJPkJPzPjr Umr kJS~J pJ~Ç fJA mKjmjJ jJ yS~J~ YJr oJx iPr @uJhJ gJTKZPuj fJrJÇ ImPvPw VfTJu KmPTPu dJTJr oKekMrLkJzJ~ FTKa TJ\L IKlPx KVP~ fJuJTjJoJ~ ˝Jr TPrj Âh~ UJjÇ

xM\JjJ mPuj, ÈÂh~ FTaJ xo~ @oJPT, @oJr kKrmJrPT FmÄ @oJr ßkvJPT xÿJj, v´≠J S nJPuJmJxJr ßYJPU ßhUfÇ KmP~r kr rJfJrJKf ÂhP~r @YrPe kKrmftj uã TrKZÇ @oJPT, @oJr kKrmJr S @oJr TJ\PT IxÿJj TrPf ÊÀ TPrÇ FTaJ xo~ @oJr xPyqr xLoJ IKfâo TPrÇ fJrkrS @Ko oJKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrKZÇ' KfKj mPuj, ÈÂh~ xm xo~ @oJr Skr fJr FTPkPv ofJof ß\Jr TPr YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ TrfÇ xÄxJPrr TgJ ßnPm @KoS fJ ßoPj KjfJoÇ KT∂á xÄxJr ßfJ FT\Pjr AòJ~ YPu jJÇ ˝JoL-˘L hMA\jPTA ZJz KhPf y~Ç KT∂á KmP~r hMA oJx kr ßgPT ÂhP~r oPiq ZJz ßh~Jr oJjKxTfJ @Ko ßhUPf kJAKjÇ Fxm TJrPe mJiq yP~A KmPòPhr oPfJ TKbj Kx≠J∂ KjPf yP~PZÇ' IKnPpJPVr xMPr xM\JjJ mPuj, ÈÂh~ fJr ßlxmMT IqJTJCP≤, lqJj ßkP\, kK©TJ S ßaKuKnvPj ßh~J KmKnjú xJãJ“TJPr @oJPT k´Y§ nJPuJmJPx mPu hJKm TPrPZÇ KT∂á fJr TgJ @r TJP\r xJPg @Ko S @oJr kKrmJr ßTJPjJ irPjr Kou UMÅP\ kJAKjÇ FaJ @oJr xJPg k´fJreJ ZJzJ @r KTZMA jJÇ' F mqJkPr ÂhP~r xJPg ßmv TP~TmJr ßoJmJAu ßlJPj ßoPx\ kJKbP~ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ ÂhP~r kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, KmPòPhr mqJkJrKa KjP~ Âh~ jJKT xÄmJhoJiqPor xJPg ßTJPjJ irPjr TgJ muPf YJj jJÇ FojKT xM\JjJPT FA mqJkJPr TgJ muPf KjPwi TPrPZj Âh~Ç 2010 xJPur ÊÀr KhPT kNKetoJ @TfJr jJPo FTKa ßoP~PT KmP~ TPrKZPuj Âh~ UJjÇ KT∂á Z~ oJPxr oJgJ~ Âh~ UJPjr ßxA xÄxJrS ßnPX pJ~Ç fJr @PV xJf mZr ßk´o TPrj jSrLj jJPor @PrT ßoP~r xJPg Ç 2006 xJPu dJTJr FTKa mJK~Ä yJCP\r TotTftJ l~xJu @yPoPhPT k´go KmP~ TPrKZPuj xM\JjJÇ

aJAox PxPuPmé rqJÄKTÄx 2014

vJyÀUPT ZJKzP~ mKuCPc vLPwt xJuoJj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 05 FKksu, 2015: 'mKuCc mJhvJy' UqJf vJyÀU UJjPT ZJKkP~ vLwt IKnPjfJ KyPxPm @KmntNf yP~PZj xJuoJj UJjÇ ˙JjL~ VeoJiqo aJAox Im AK¥~Jr 'aJAox PxPuPmé' jJPo 2014 xJPur FTKa ptJÄKTÄP~ mKuCc IKnPjfJPhr oPiq vLPwt rP~PZj xJuoJjÇ méIKlPx fJrTJPhr IKnjLf oMKnr @KgtT xJluq, xJoJK\T PpJVJPpJPVr oJiqoèPuJPf xÄKväÓfJ, VeoJiqPo fJPhr CkK˙Kf S KmùJkPj CkK˙Kfr Ckr KnK• TPr F fJKuTJ ksTJv TrJ y~Ç xJuoJj ÊiM PxrJ IKnPjfJ j~, mé IKlPx xJluq S IKnPjfJPhr oPiq IjuJAPj oJjMw TJPT xmPYP~ PmKv PUJÅP\PZ FA hMKa TqJaJVKrPfS KfKj vLPwt rP~PZjÇ fPm msJ¥ AjPcJrxPoP≤r KhT KhP~ xJuoJj @PZj 5 j’PrÇ 2014 xJPu oJ© 10Ka msJP¥r xPñ pMÜ KZPuj KfKjÇ ÊiM& FA TqJaJVKrPfA vLPwt @PZj vJyÀU UJjÇ KfKj 2014 xJPu 18Ka msJP¥r xPñ xÄKväÓ KZPujÇ mé IKlPx mqmxJK~T xJlPuqr KhT KhP~ xJuoJPjr kPrA @JPZj @Kor UJjÇ @sr 3 j’Pr @PZj I\tMj TJkMrÇ xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqoèPuJPf xÄKväÓfJ FA TqJaJVKrPf vLPwt @PZj 'KmV Km' UqJf IKofJn mójÇ FA TqJaJVKrPfS hMA j’Pr @PZj xJuoJj UJjÇ fífL~ ˙JPj @Kor S YfMgt vJyÀUÇ @r ÂKfôT PrJvj @PZj kûo ˙JPjÇ IjuJAj xJYt TqJaJVKr IgtJ“ IjuJAPj TJPT PmKv PUJÅ\J yP~PZ FA TqJaJVKrPf xJuoJPjr kPr @PZj @Kor UJjÇ fJrkr ÂKfôT PrJvjÇ 2014 xJPu IjuJAPj 3.38 PTJKa mJr PUJÅ\J yP~PZ xJuoJjPTÇ FPãP© @Kor UJjPT 1.12 PTJKa mJr S ÂKfôTPT 94 uJU mJr PUJÅ\J yP~PZÇ PoJˆ msJ¥

Km ßjJ h j

AjPcJrxPo≤ TqJaJVKrPf vJyÀPUr kPrA @PZj IKofJn mójÇ KfKj 14Ka msJP¥r xPñ pMÜ KZPujÇ FTA TqJaJVKrPf 12Ka msJ¥ KjP~ rjmLr TJkMr fífL~ ˙JPj, 11Ka msJ¥ KjP~ ÂKfôT YfMgt ˙JPj S 10Ka msJ¥ KjP~ wÔ ˙JPj xJAl @uL UJjÇ PxrJ IKnPjfJr TqJaJVKrPf 552.8 kP~≤ KjP~ vLPwt @PZj xJuoJj UJjÇ 440.3 kP~≤ KjP~ KÆfL~ ˙JPj vJyÀU, IKofJn mój fífL~ ˙JPj, Iã~ TMoJr YfMgt, ÂKfôT PrJvj kûo, rjmLr TJkMr wÔ, @Kor UJj x¬o, xJAl @uL UJj IÓo, I\tMj TJkMr jmo S IKnPwT mój 10o ˙JPj @PZjÇ CPuäUq, mKuCc fJrTJPhr Ckr aJAox PxPuPmé ptJÄKTÄxKa 2012 xJu PgPT ksKf mZr ksTJKvf yP~ @xPZÇ

KmuPmJct oJfJPuj xMAla

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 9 FKk´u : ÈFTaJ jJ FTaJ kMrÛJr ßfJ kJmA kJm'FojaJA y~PfJ nJmPZj ßaAur xMAlaÇ nJmJaJA ˝JnJKmTÇ FTaJhMaJ j~, KmuPmJct KoCK\T IqJS~JPctr FmJPrr @xPr FT c\Pjr ßmKv oPjJj~j ßkP~PZj @PoKrTJj FA VJK~TJÇ ak @Katˆ, ak KcK\aJu xÄx @Katˆ, ak ßrKcS xÄx @KatPˆr oPfJ 14Ka KmnJPV oPjJj~j ßkPuj xMAlaÇ FKhPT xMAla ßgPT oJ© FTKa oPjJj~j To ßkP~ KkKZP~ kPzPZj V´qJKo oJf TrJ KmsKav VJ~T xqJo K˛gÇ KfKj ßkP~PZj 13Ka oPjJj~jÇ fJA muJ pJ~, hM\Pjr oPiq uzJAaJ F mZr nJPuJA \oPmÇ @mJr FojS yPf kJPr, hM\jPT ÊiM oPjJj~PjA UMKv gJTPf yPm, @r @xu mJK\ oJrPm Ijq ßTCÇ 41Ka KmnJPV xqJo @r xMAlPar oPfJ FTJKiT oPjJj~j ßkP~PZj rqJkJr AKV @P\Ku, T£Kv·L ßoVJj ßasAjr, \j ßuP\¥, @Kr~JjJ V´qJPª S lqJPru CAKu~JoPxr oPfJ fJrTJrJÇ VeoJiqo KTÄmJ xJoJK\T ßpJVJPpJPV nÜPhr ofJoPfr Skr KnK• TPrA FA fJrTJPhr oPjJjLf TrJ y~Ç KmuPmJct KoCK\T IqJS~Jct 2015-Fr oNu @xr mxPm 17 ßo, uJx ßnVJPxÇ

vLPwt hLKkTJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 6 FKk´u : ÈaJAo ßxPuPm' \KrPk TqJaKrjJ TJAl, Kk´~JïJ ßYJkzJ, @jMvTJ votJr oPfJ fJrTJPhr ZJKzP~ vLwt˙Jj hUPu KjP~PZj hLKkTJ kJzMPTJjÇ \KrPkr lu IjMpJ~L, 2014 xJPu mKuCPcr xmPYP~ @PuJKYf fJrTJ KZPuj KfKjAÇ Fr @PVr mZr \KrPkr FT j’r Im˙JjKa KZu mKuCPcr È\ÄKu KmKuä' Kk´~JïJr hUPuÇ 2012 xJu ßgPT mKuCc fJrTJPhr \jKk´~fJ pJYJAP~r KmùJjKnK•T FmÄ KmvõJxPpJVq KyPxPm ßxPuPm \Krk YJuM TPr aJAox Im AK¥~JÇ m IKlPx fJrTJPhr kJrlroqJ¿, ßaKuKnvjIjuJAj xÄmJPh fJPhr CkK˙Kf, KmKnjú msqJP¥r xPñ YMKÜ S xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo fJPhr KjP~ @PuJYjJr KnK•Pf oJxKnK•T F \Krk TrJ yP~ gJPTÇ mZr ßvPw xm oJPxr KyxJm KoKuP~ FTKa mJKwtT lu ßWJweJ TrJ y~Ç aJAox Im AK¥~Jr kã ßgPT \JjJPjJ y~, 60KarS ßmKv kK©TJ S @zJAv'r ßmKv ßaKuKnvj

YqJPju kptJPuJYjJ TPr aJAo ßxPuPm \KrPkr lu ßWJweJ TrJ y~Ç 2014 xJPur ßxPuPm \Krk IjMpJ~L xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo x P m P Y P ~ @PuJKYf fJrTJ hLKkTJÇ msqJP¥r xPñ YMKÜr KhT KhP~ Imvq FKVP~ @PZj TqJaKrjJ TJAlÇ Vf mZr ßoJa 16Ka k´KfÔJPjr xPñ YMKÜm≠ yP~PZj KfKjÇ hLKkTJ TJ\ TPrPZj 13Ka msqJP¥rÇ m IKlPxr mqmxJ KmPmYjJ~ Vf mZr oMKÜ kJS~J ÈKkPT' KxPjoJr xMmJPh vLPwt @PZj @jMvTJ votJÇ @r IjuJAPj xmPYP~ ßmKvmJr xºJj TrJ yP~PZ mftoJj mKuCc fJrTJ S xJPmT kPjtJˆJr xJKj KuSjPTÇ FnJPm KmKnjú \KrPk KkKZP~ gJTPuS xJoKV´TnJPm kP~≤ KmPmYjJ~ xmJr ßYP~ FKVP~ pJj hLKkTJÇ F fJKuTJ~ hLKkTJ kJzMPTJPjr kPrr Im˙JPj @PZj pgJâPo Kk´~JïJ ßYJkzJ, TqJaKrjJ TJAl, TJKrjJ TJkMr, @Ku~J nJa S ßxJjJãL KxjyJÇ

KmP~ TrPmj PrJPT~J ksJYL 08 FKksu 2015: IKnPj©L S @míK•TJr PrJPT~J ksJYL @mJPrJ KmP~ TrPmjÇ KÆfL~ ˝JoL @Kxl j\ÀPur xJPg KmPòPhr kr FUj hMA x∂Jj KjP~ @PZj ksJYLÇ KT∂á xŒ´Kf fJr mz PoP~r IPjT IjMPrJPir kr KfKj KmP~r Kx≠J∂ KjP~PZj mPu fJr ˝\jrJ \JKjP~PZjÇ fPm Kx≠J∂ mJómJ~Pj KfKj @PrJ xo~ PjPmj mPu WKjÔPhr \JKjP~PZjÇ ksJYL YJj hMA TjqJr xPñ jfMj ˝JoLr PmJ^JkzJaJ pJPf xMªr y~ Kmw~Ka KmPmYjJ~ PrPU kJ© kZª TrPmjÇ F\jq KTZMaJ xo~ KjP~ @VJoL mZrA y~PfJ KmP~ TrPmjÇ Fr @PV xJP\t≤ @yJhPT ksJYL KmP~ TPrjÇ F xÄxJPr fJr FT TjqJ x∂JPjr \jì y~Ç KT∂á WJfPTr yJouJ~ Kjyf yj xJP\t≤ @yJhÇ Frkr KfKj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @APjr KvãT S aTPvJr kKrKYf oMU FmÄ TuJKoˆ IiqJkT @Kxl j\ÀuPT KmP~ TPrjÇ KT∂á @Kxl j\Àu \jKks~ TgJKv·L orÉo ÉoJ~Nj @yPoPhr TjqJ KvuJ @yPohPT KmP~ TPrjÇ Fr @PVA @Kxl-ksJYL xÄxJr PnPñ pJ~Ç fJPhr WPrrS FTKa TjqJ x∂Jj rP~PZÇ

@a mZr kr ßfRTLr dJTJ, 3 FKk´u : hLWt @a mZr KmrKfr kr @mJrS YuKó© KjotJPer ßWJweJ KhP~PZj \jKk´~ IKnPjfJ KjotJfJ ßfRTLr @yPohÇ YuKóP©r jJo ÈIùJfjJoJ'Ç Fr TJKyjL, xÄuJk, KY©jJaqS TPrPZj KfKj KjP\AÇ @xPZ ßo oJPxr oJ^JoJK^ xo~ YuKó©Kar KjotJe TJ\ ÊÀ TrPmj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ ßVu Kfj mZr ßfRTLr @yPoh KfjKa oû jJaPTr kJ§MKuKk KjP~ mq˜ KZPujÇ FèPuJ yPò Èk´Kfxre', ÈAòJ oOfMq' S

ÈIùJfjJoJ'Ç Fr oPiq ÈIùJfjJoJ'rA KY©jJaq ‰fKr TPr YuKó© KjotJe TrPf pJPòj KfKjÇ ZKmr \jq Kv·L KjmtJYj k´Kâ~J YuPZÇ hM-FTKhPjr oPiqA ßuJPTvj UMÅ\Pf ßmr yPmjÇ F k´xPñ ßfRTLr @yPoh mPuj, ÈFA hLWt @a mZr KT∂á @Ko UMm mq˜ xo~ TJKaP~KZÇ IPjTKhj iPrA IùJfjJoJr KY©jJaq ‰fKr TPr ImPvPw YuKó©Ka KjotJPer kMPrJ k´˜MKf KjP~KZÇ @vJTKr hvtPTr oPjr oPfJ FTKa YuKó© CkyJr

\LmPjr KTZMA @zJu TrPmJ jJ: oqJPcJjJ 3 FKk´u : Vf TP~T hvT KjP\r T£ KhP~ xJrJ hMKj~J TJÅKkP~PZj kk xosJùL oqJPcJjJÇ FmJr KfKj fJr @®\LmjL KuPU TJÅKkP~ KhPf YJj xoVs hMKj~JPTÇ KjP\r PnfPr \Po gJTJ jJ muJ V·èPuJ KfKj yJPf-TuPo fMPu irPf YJj fJr nÜ IjMrJVLPhr \jqÇ @r fJ \JjJPf \LmPjr FTaMS @zJu TrPmj jJ mPu \JKjP~PZj FA fJrTJ Kv·LÇ KmKmKx-PT Ph~J FTKa xJãJ“TJPr oqJPcJjJ \JKjP~PZj,

fJr \LmjLPf IPjT KTZMA PuUJr @PZÇ KfKj mPuj, IPjT V· muJr @PZ @oJrÇ @Ko mAKa KuUPu PTJjS KTZM @c?Ju Trm jJÇ PTJPjJ KoPgqr @vs~ PjPmJ jJÇ @oJr \LmPjr ÊÀ PgPT Pvw kpt∂ xmA KuUmÇ fJr \LmjL PgPT oJjMw pJPf IjMPksreJ KjPf kJPr, Fojxm TgJ~ KuUPmj mPu \JjJj kk fJrTJ oqJPcJjJ, @oJr oPj y~ @Ko PxA xm V·A FA mAPf KuUm pJ @Ko oPj TKr UMmA oNuqmJj FmÄ pJr PgPT oJjMw IjMPksreJ kJPmjÇ'

PU uJ r x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

KouJj KTjPZj YLjJ ijTMPmr? PxrJ oqJPYr fJKuTJ~ mJÄuJPhv-AÄuqJ¥! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKkú 2015: hvtTPhr TJPZ lMamu oJPj KmPjJhjÇ KT∂á mqmxJ~LPhr TJPZ FaJ KmKjP~JPVr mz ßã©SÇ @r ßxA aJPjA lMamu-mJKeP\q @VýL yP~ CPbKZPuj oJKTtj S Àv ijTMPmrrJÇ pMÜrJPÓsr ßVä\Jr kKrmJPrr KxÄynJV IÄvLhJrfô rP~PZ AÄuqJP¥r vLwt TîJm oqJjPYˆJr ACjJAPaPcÇ ßYuKxr oJKuT Àv ijTMPmr ßrJoJj @msJPoJKnYÇ FTaJ xo~ fJPhr kg iPr ACPrJPkr mz mz TîJPmr oJKuTJjJ ßTjJ ÊÀ TrPuj @rm ßvUrJSÇ fJÅrJ KTPj KjP~PZj AÄuqJP¥r oqJjPYˆJr KxKa, kqJKrPxr ßx≤-\JPotA, ß¸Pjr oJuJVJÇ FmJr y~PfJ FA lMamumJKeP\q ßhUJ pJPm YLjJ ijTMPmrPhrSÇ yÄTÄP~r mqmxJ~L KrYJct Ku xo&ÃJ∂ AfJKu~Jj TîJm FKx KouJj KTPj KjPòj mPu Umr KhP~PZ AfJKu~Jj FTKa ‰hKjTÇ AfJKur xJPmT kíJjoπL KxuKnS ßmruMxPTJKj KouJPjr oJKuTJjJ ßjj

1986 xJPuÇ ßhCKu~J yS~Jr yJf ßgPT C≠Jr TPr TîJmKaPT KfKj KjP~ pJj xJlPuqr xPmtJó KvUPrÇ fJÅr xo~TJPu 8 mJr KuV S 5 mJr YqJKŒ~jx KuV ß\Pf KouJjÇ fPm xŒ´Kf è†j ßvJjJ pJPò, TîJmKa KmKâ TPr KhPf @V´yL KfKjÇ ßxA è†j @rS cJukJuJ ßoPuPZ KTZMKhj @PV yÄTÄP~r ijTMPmr KrYJct KuPT ßmruMxPTJKjr xPñ

KouJPjr FTKa oqJPY VqJuJKrPf ßhUJ pJS~Jr krÇ AfJKu~Jj ‰hKjT VJP\•J ßhPuäJ ß¸Jft Umr KhP~PZ, VJKz mqmxJ~L Ku KouJj KTjPf @V´yLÇ F mqJkJPr ßmruMxPTJKjr xPñ fJÅr TgJmJftJS IPjT FKVP~PZÇ ÊiM yÄTÄ j~, Kur mqmxJ ZKzP~-KZKaP~ @PZ YLPjSÇ YLPjr KmuJxkeq @ohJKjTJrT k´KfÔJj YJ~jJ Kk´Ko~Jr uJAlˆJAu F≤Jrk´JA\-Fr ßk´KxPc≤ KfKjÇ KmKnjú xoP~ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf ZKmPf ßhUJ ßVPZ Ku KmuJxmÉu A~Pa Imxr TJaJPòj, KTÄmJ YJuJPòj xMkJr TJrÇ yÄTÄP~r xPñ AfJKu~Jj mqmxJ~LPhr ßpJVxN©S KfKjÇ VJP\•J ßhPuäJ ß¸Jft-Fr @rS Umr, KouJPjr 75 vfJÄv IÄvLhJrfô KTPj KjPòj KuÇ mJKT 25 vfJÄv gJTPZ ßmruMxPTJKj kKrmJPrr yJPfAÇ ßmruMxPTJKjTjqJ mJrJmJrJS gJTPZj TîJPmr kKrYJujJ kwtPhÇ

vsLKjmJxPjr xm PvTz TJaPuj cJuKo~J

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u 2015: nJrfL~ KâPTa PmJPctr (KmKxKm) KmKnjú S~JKTtÄ TKoKa VbPjr KhPT fJKTP~ KZPuJ xJrJ KâPTa hMKj~JrA PuJT\jÇ jfMj xnJkKf \VPoJyj cJuKo~J xoP^JfJ IjMpJ~L @AKxKx PY~JroqJj S xJPmT xnJkKf Fj vsLKjmJxPjr of IjMpJ~L YPuj KT jJ, PxaJ PhUJr IPkãJ KZPuJÇ KT∂á cJuKo~J TJptf vsLKjmJxPjr xm IjMPrJi CKzP~ KhPujÇ fJr kZPªr PTJPjJ ksJgtLPTA èÀfôkNjt PTJPjJ kPh mxJjKj cJuKo~JÇ

fPm xmPYP~ èÀfôkNjt mqJkJr yu, vsLKjmJxj xrJxKr KmKxKx@APT mPuKZPuj, TJoJu-TJP§r lPu mJÄuJPhv xlr mJKfu TÀT nJrfÇ KT∂á cJuKo~J xlr PfJ YJuM PrPUPZjA; mJÄuJPhPvr KTPvJrPhr x’itjJ KhP~ mMK^P~ KhP~PZj mºMfô @rS mJzJPf YJjÇ @AKkFu PY~JroqJj kPh vsLKjmJxPjr PuJT KZPuj x†Lm KmxS~Ju; cJuKo~J PxUJPj mKxP~ KhP~PZj FPTmJPr vsLKjmJxj KmPrJiL rJ\Lm ÊTîJPTÇ F ZJzJ

vsLKjmJxPjr PWJrfr xoJPuJYT P\qJKfrJKhfq S PYfjPT mxJPjJ yP~PZ oJPTtKaÄ S KljqJ¿ TKoKaPfÇ PxRrnPT kZª TrPfj jJ vsLKjmJxj; fJPT @jJ yP~PZ @AKkFu TKoKaPfÇ vsLKjmJxj PYP~KZPuj xMjLu jJKrjPT @AKkFPu KjKw≠ TrJ PyJTÇ CPæJ fJPT ksgo oqJY PgPT ZJzk© KhP~ KhP~PZ PmJctÇ xmKoKuP~ vsLKjmJxj ImPvPw KjP\r PuJPTPhr PmJPctA PTJjbJxJ yP~ kPzPZjÇ vsLKj T'Khj @PV PmJct PksKxPc≤PT vJxJj Pp, Pfoj yPu KfKj FA xPmtJó PY~JPrr KmÀP≠ IjJ˙J ksóJm @jPmjÇ PmJPcrs xÄKmiJj IjMpJ~L kJÅY \j xhxq KoPu IjJ˙J ks˜Jm @jPf kJPrjÇ Fr kr PxaJ kJx TrJPf y~ hMA-fífL~JÄv xogtj-xyÇ vsLKjr 15-16 PnJa gJTPuS hMA-fífL~JÄv xogtj PjAÇ KT∂á pJ kKrK˙Kf, fJÅr KjP\r PxP¡’Prr kr @AKxKx PY~JroqJj kPh gJTJA jJ Kmkjú yP~ pJ~Ç

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u 2015: 2015 KmvõTJPk KjP\Phr KâPTa AKfyJPxr Ijqfo PxrJ \~Ka mJÄuJPhv PkP~PZ VsMk kPmt AÄuqJ¥PT yJKrP~Ç võJxÀ≠Tr PxA oqJY FmJr \J~VJ TPr KjPuJ 2015 KmvõTJPkr @AKxKx'r PxrJ hv oqJPYr fJKuTJ~Ç fJKuTJ~ 8o ˙JPj @PZ mJÄuJPhPvr PxA oqJYÇ oqJPYr xÄKã¬ KmmreLPf oJyoMhMuäJy Kr~JPhr ksgo PxûMKrr kJvJkJKv, ÀPmu PyJPxPjr 4 CAPTa S yJÅaMr Aj\MKr KjP~S IKijJ~T oJvrJKlr xJoPj PgPT Pjfífô PhS~Jr TgJ KmPvwnJPm CPuäU TrJ yP~PZ!

KmvõPxrJ KâPTaJr xJñJTJrJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u 2015: ßpJVq yJPfA Cbu ßxrJr ˝LTOKfÇ KâPTPar xmPYP~ k´JYLj S KmUqJf k´TJvjJ CA\Pcj KâPTaJxt @uoJjJPTr 2015 xJPur xÄÛrPe Vf mZPrr KmvõPxrJ KâPTaJr KjmtJKYf yP~PZj uÄTJj ßV´a TMoJr xJñJTJrJÇ 152fo xÄÛrPe k´gomJPrr oPfJ mwtPxrJ oKyuJ KâPTaJr KjmtJKYf TPrPZ CA\PcjÇ kMrÛJrKa K\PfPZj IPˆsKu~Jr ßoV uqJKjÄÇ 1864 xJu ßgPT k´KfmZr FTKa TPr xÄÛre k´TJv TPr @xPZ KâPTPar mJAPmu UqJf AÄKuv oqJVJK\jKaÇ mLPrªr ßxyS~JV S xJñJTJrJA ÊiM FTJKiTmJr CA\PcPjr mwtPxrJr ˝LTOKf ßkP~PZjÇ TqJKr~JPrr ßVJiNKuuPVú hJÅKzP~S xJñJTJrJr mqJPa ßp

oiqJP� r ßf\, fJPf 2014 xJPur ßxrJ KâPTaJr ßmPZ KjPf ßTJPjJ xoxqJ y~Kj CA\PcPjr KmYJrTPhrÇ Kfj lroqJa KoKuP~ FT kK†TJmPwt xJñJTJrJr mqJa ßgPT FPxPZ ßrTct 2868 rJjÇ Vf mZr dJTJ~ Ka 20 KmvõTJk K\Pf KâPTPar ãMPh xÄÛrePT KmhJ~ \JKjP~PZj 37 mZr m~xL FA mJÅ-yJKf mqJaxoqJjÇ lJAjJPu ßkP~PZj oqJYPxrJr ˝LTOKfÇ uctPx k´gomJPrr oPfJ ßaˆ ßxûMKr ßkP~PZj Vf ßoRxMPoÇ AÄuqJP¥r oJKaPf v´LuÄTJr ßaˆ KxKr\ \P~ mz ImhJj KZu xJñJTJrJrÇ 2015 KmvõTJPk fJr aJjJ YJr ßxûMKrr KmvõPrTct k´oJe TPr xJñJTJrJPT ßmPZ KjP~ nMu TPrKj CA\PcjÇ KmvõTJk KhP~ S~JjPc ßZPzPZjÇ ßaˆ TqJKr~JPrrS AKf aJjPmj F mZrÇ xJñJTJrJPT TMKjtv \JKjP~ CA\Pcj xŒJhT uPr¿ mMg KuPUPZj, ÈfJPT ßmPZ ßj~J UMm xy\ KZuÇ KmvõTJPk fJr aJjJ YJr ßxûMKr KjKÁf TPrPZ, xKbT mqKÜPTA @orJ ßmPZ KjP~KZÇ YNzJ∂ ImxPrr kr @orJ xmJA fJPT Kox TrmÇ' xJñJTJrJr k´vÄxJ TrPuS AÄKuv KâPTPar hMVtKfr \jq AÄuqJ¥ S SP~ux KâPTa ßmJctPT iMP~ KhP~PZj mMgÇ ßTKnj KkaJrPxjPT ßpnJPm hu ßgPT mJh ßh~J yP~PZ, ßxaJ ßoPj KjPf kJPrjKj CA\Pcj xŒJhTÇ GKfyq IjMpJ~L AÄKuv ßoRxMPor kJrlroqJP¿r KnK•Pf mZPrr ßxrJ kJÅY\j KâPTaJr ßmPZ ßj~J yP~PZÇ FA fJKuTJ~ v´LuÄTJ IKijJ~T IqJP†PuJ oqJKgCx FmÄ AÄuqJP¥r oBj @uL S VqJKr mqJuJP¿r xPñ @PZj hMA TJCK≤ fJrTJ IqJcJg Kug S K\fJj kqJPauÇ

PrJjJuPhJ-PjAoJPrr PYP~ PmKv @~ PoKxr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 9 FKk´u 2015: @P~r KhT PgPT KâKó~JPjJ PrJjJuPhJPT PlYPu PkZPj PlPuPZj KuSPju PoKxÇ l∑J¿ lMamu xJoK~TLr KyPxPm mJPxtPuJjJr FA fJrTJ Vf mZr lMamuJrPhr oPiq xmPYP~ PmKv @~ TPrPZjÇ 2014 xJPu xm KoKuP~ @P\tK≤jJ S mJPxtPuJjJ IKijJ~T KuSPju PoKxr @~ 71 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ @r kftMVJu S Kr~Ju oJKhsh fJrTJ PUPuJ~Jz KâKˆ~JPjJ

PrJjJuPhJ 57 KoKu~j oJKTtj cuJr @~ TPr KÆfL~ Im˙JPj @PZjÇ 39 hvKoT @a KoKu~j cuJr @~ TPr fífL~ Im˙JPj @PZj

msJK\Pur PjAoJrÇ msJK\Pur FA lPrJ~JPcrs PkZPjA @PZj KkFxK\r Kg~JPVJ KxunJ (30 KoKu~j oJKTtj cuJr) S oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr rKmj lj PkKxt (28 KoKu~j oJKTtj cuJr)Ç Vf mZr xmPYP~ PmKv @~ TrJ lMamuJrPhr fJKuTJ~ PxrJ hPv bJÅA kJS~J krmftL PUPuJ~JzrJ yPuj- VqJPrg Pmu, SP~Aj ÀKj, \&uJfJj AmsJKyPoJKnY, PxJKytS @èP~PrJ S rPmPftJ PunJjPhJnKÛÇ xN©: FjKmKx P¸JatxÇ

Feature

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Late Justice Murshed: a legend of the 20th century

The late Justice Murshed’s outstanding legal career and landmark judgments have made him known both within and outside the legal arena. Through his bravery and boldness, he has earned himself a place in history. His commitment to liberty, fairness and justice - and his determination to see these values upheld – made him spiritually immortal. Hardly any person can go through a legal career in the Indian sub-continent without hearing the name of Justice Murshed. The full name of late Justice Murshed was Syed Mahbub Murshed. He was born on 11th January 1911 in one of the most respected and distinguished families in Muslim Bengal. His parental forbears were Syeds who settled in the district of Murshidabad during the reign of the Mughul Emperor Shahjahan. His father was Syed Abdus Salek who, after completing a brilliant academic career in the University of Calcutta, joined the Bengal Civil Service and served as a District Magistrate in Bogra and Dinajpur. He had an excellent reputation as an honest and expert officer. His mother was Afzalunnesa Begum, the sister of Sher-eBangla A K Fazlul Haque, who was the descendent of Khalid-binWalid, the 7th century conqueror and one of the greatest Generals in the history of Islam. The late Justice Murshed was married to Mrs Lyla Arzumand Banu, the daughter of Mohammed Zakariah – a prominent Indian nationalist and the then Mayor of Calcutta, in 1939. They have three sons (Syed Marghub Murshed – a brilliant retired civil servant (CSP); Syed Mamnun Murshed – a renowned academic and diplomat; and Dr Syed Mansoob Murshed – an eminent educationalist) and one daughter (Syeda Shaida Murshed). All of Justice Murshed’s children are highly educated and well established in the country and abroad.

Justice Murshed completed his matriculation in 1926 securing the first position among the successful candidates who appeared in the Calcutta University Matriculation Examination in that year from the Rajshahi Division. He successfully obtained a BA (Hons) from the famous Presidency College of Calcutta in Economics in 1930 and an MA in Economics from the University of Calcutta in 1932. He obtained a First Class` LLB degree in 1933 from the University of Calcutta. Justice Murshed then went to the UK for higher legal education. He was called to the English Bar in 1939 and was placed first among the candidates from the then British India appearing in the Bar Exams that year. Besides his studies, Justice Murshed was actively involved in extra curricular activities. He had taken a keen interest in literature, even in his childhood. While at Presidency College in Calcutta, he once edited the college magazine. He published some articles on issues relating to Palestine and the Middle East in a reputable UK daily newspaper, The Guardian. This made him known throughout the Middle East. His critical article on Quad-eAzam in The Statesman in the 1940s won Justice Murshed an enthusiastic following. He later emerged as an excellent orator. He successfully led the Debating Society of Calcutta University. As a student, he had a keen interest in sports and was one of the key organisers of the Mohamadan Sporting Club in the 1930s. Justice Murshed began his legal practice in the Calcutta High

Court in the early 1940s. Instead of going to work as an assistant to his uncle Sher-e-Bangla A K Fazlul Haque, he acted as a junior to the then renowned lawyers Sorot Chandra Boshu and A B Khaitun. He made his mark at the Bar, even at an early age. After the partition of the subcontinent, he joined the Dacca High Court and in early 1955 he was elevated to the Bench. Some of his famous judgements – including the Ministers Case, the Pan Case, the Basic Democracy Case, the Mehmood Case and the Convocation Case –` were all landmarks in the constitutional history of Pakistan. He also served as an Ad Hoc Justice of the Supreme Court of Pakistan in 1962. One of his judgements, delivered while serving as an Ad Hoc Justice, is considered to be a legal classic. He served as the Chief Justice of East Pakistan from 1964 to 1967, during which time he kept the banner of the rule of law aloft – both in what is now Pakistan and in what is now Bangladesh. Because of his bravery and bold judgements, the Government felt threatened and nervous and did not leave any possible stone unturned in its attempts to put pressure on him. However, Justice Murshed was a man of principle and conscience. When he thought that he could no longer follow his conscience, he resigned from the post of the Chief Justice, on 16t November 1967. After resigning from the post of Chief Justice, Justice Murshed survived more than a decade, towards the end of which he became very fragile and suffered ill health. He died on 3rd April 1979. On his death, the Indian subcontinent in general and Bangladesh in particular lost a great legal icon – a loss which has not yet been replaced, creating an absence which is still felt. After his resignation, Justice Murshed helped organise the defence of the Agartala Conspiracy Case. He took active part in the “mass uprising” of 1969. In the round table conference called by President Ayub Khan, he advocated for the eleven points of the students of the then Province of East Pakistan. Throughout his eventful career, Syed Murshed was associated with cultural societies and humanitarian activities. He was the founder President of the Rotary Club, the Lions Club, the PakChina Friendship Association and the Bangla-China Friendship Association. He was a life member of the Bangla Development Board and the Bangla Academy. Justice Murshed was the President of the Red Crescent Society in 1956. He established a legal assistance organisation called “Legal Aid”: the first human rights organisation in Bangladesh. The famine of 1943 drew him to the Anjuman-e Mufidul Islam and the cyclones in the 1960s to the Red Cross Society. Let us see what the leading personalities and jurists of the subcontinent had to say about Justice Murshed. lThe late President of Bangladesh, Justice Abu Syed Chowdhury, termed Justice Murshed’s judgement in the case of Golam Sarwar vs Pakistan Western Railway (PIDE 1462 SE 42) as a “legal classic”. lAccording to the former Vice President of Bangladesh, the late Justice AKM Nurul Islam, “whoever came in touch with Justice Murshed – a unique talent of easy, straight and sense of humour – had been attracted to him. Despite having success in each and every stage of life and despite having extraordinary wisdom, he did not have self pride or vanity. In personal life he was simple, kind and caring.” lThe late Justice Abdur Rahman Chowdhury, a former Judge of the Supreme Court of Bangladesh, commented on Justice Murshed as being “a giant in the legal field, a giant amongst the jurists and a giant in his own right.” He further said, “his [Justice Murshed’s] concern for the rights and liberty of citizens were reflected in a number of judgments delivered by him. These were, in fact, so many that it is difficult to enumerate them. Many of his judgments are considered as landmarks in the history of the constitutional law.” lAccording to Justice Mustafa Kamal, an eminent contemporary jurist and the former Chief Justice of Bangladesh, “in interpreting the law in fine way and apply it accordingly, Justice Murshed had no equivalent contemporary in Pakistan. It is rare to find such an extraordinary constitutional jurist in the Indian sub-continent.” lThe late Hussyn Shahid Suhrawardy, an eminent lawyer of the subcontinent and former Prime Minister of the united Pakistan, called Justice Murshed as an “unfailing protector of civil liberties in Pakistan.” His evaluation of Justice Murshed as a young lawyer in 1937 was, “In my opinion he [Justice Murshed] is an exceptionally intelligent young man who will be a credit in our community.” lAn eminent non-Muslim lawyer, the late Birendranath Sarkar, referred to Justice Murshed as, “the only protector of the minorities of Pakistan during the Ayub-Monaim Era.” lIn praising Justice Murshed, an eminent jurist of Bangladesh,

Barrister Nazir Ahmed writes that 3rd April 2015 was the 36th anniversary of the death of Justice Murshed. We remember him with utmost respect on the occasion of his 36th death anniversary. May Almighty grant him the highest place in paradise.

Barrister Nazir Ahmed, LLB Hons (London), LLM (London), FCMI (London), FCIArb (UK), Advocate of the Supreme Court of Bangladesh and Barrister of the Honourable Society of Lincoln’s Inn is a UKbased legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via: ahmedlaw2002@yaho.co.uk

Barrister Syed Istiaque Ahmed, said “When the history of the 20th century judiciary of Bangladesh will be written Murshed’s name and contribution will be prominent.....for what he showed was possible in defence of the law and the Constitution to push the law in the direction of the ‘felt necessities of the time’ as he himself put it, and declared a crusade against any transgression of the Constitution.” lAccording to Barrister Moudud Ahmed, a renowned lawyer and politician, “through his talent and wisdom, he (Justice Murshed) was able to bridge between the minds of judges and the minds of the general people.” lAn eminent politician of the sub-continent, Ataur Rahman Khan, commented on Justice Murshed, saying, “Justice Murshed believed democracy was the highest right. He tried to maintain and promote democracy through the legal process.” Justice Murshed was a living legendary in the Indian subcontinent of the last century. He left us 34 years ago, but he left a legacy for us – our memory of his firm commitment to the principles of liberty, justice, the rule of law and the ideals of liberalism. The firmness, boldness and strictness of Justice Murshed in ensuring justice and fairness is greatly needed in contemporary Bangladesh, where the rule of law is being threatened, justice is being politicised and compromised, and liberties have become cheap commodities which can be taken away very easily. Contemporary judges and lawyers have lot to learn from the shining and outstanding legal and judicial career of Justice Murshed. Another significant contribution made by the late Justice Murshed was that he gave the final varnish to the drafting of the six points that were the demands of the then Bengali intelligentsia of all walks of life for provisional autonomy, which Sheikh Mujib politically fought and was jailed for. Justice Murshed, as a promising practising lawyer in the early 1950s, was among those who drafted the 21 point manifesto of the Jukta-Front Government, and this was then summarised into the famous six points by him. Again, Mazharul Haq Baki, Chatra League President in late 1966, records that no one except Justice Murshed dared to accept an invitation to be the Chief Guest at their Annual Conference, where Justice Murshed, like Shiekh Mujib, made the clarion call for provincial autonomy for East Pakistan. During the historical round-table-conference in 1969, and when Ayub was virtually surrendering to the opposition and, additionally, with the dissolution of the one unit in West Pakistan, Justice Murshed demanded one man, one vote. Prior to this new demand, there was parity of 150 seats each for East and West Pakistan in the then Pakistan National Assembly. However, it was when Justice Murshed’s proposal was accepted, the one man one vote concept resulted in 169 seats for East Pakistan out of 300. In other words, it was Justice Murshed who paved the way for whoever came to hold the majority in the East Pakistan being the obvious candidate to form the national government. Therefore, it can safely be said that Justice Murshed was truly the founding father of Bengali nationalism. In conclusion, I quote Dr Mizanur Rahman Shelly, who said, “Murshed was the man in his life span who was endeavouring in building bridges between the past, present and future and a keeper of national conscience.”

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Community sport

Where's Wally fun run: helping children read and write Mark Butcher kicks off LV= County Championship

Mark Butcher does not expect Yorkshire to retain their LV= County Championship title – and he has warned his former county, Surrey, that they also face a tough battle to gain promotion back to Division One. The former England opener, who won domestic cricket’s most coveted honour three times in his own playing career, has been appointed official ambassador for an expanded LV= highlights programme this summer. He will select one match from each round for extended coverage to enhance the highlights service available at www.ecb.co.uk/lvcc. Butcher will begin with the first match of Yorkshire’s title defence against newly-promoted Worcestershire on Sunday, 12th April at New Road. Who is he tipping to be the winners of the LV= title in 2015? “Can Yorkshire defend the title? My feeling is probably not,” said Butcher. “They are starting the season with six of their players in the Caribbean with England, and even for a county with Yorkshire’s strength in depth, that is a tough ask. I wouldn’t completely rule it out before a ball is bowled, but I like the look of Sussex, Warwickshire and maybe even Nottinghamshire to make a challenge. “In Division Two you’d have to look at Surrey and Lancashire as the big beasts who will be expecting to come up. But again it won’t be easy with other ambitious counties in that division, like Derbyshire, who will relish the prospect of having a crack at them. “That’s good for the competition though, in both divisions. They’re very hard to predict, and there will be an extra edge with England away at the start of the season but international places up for grabs in all forms of the game. I like the fact that we talk about the LV= County Championship as the competition which Test players come from, and I’m really looking forward to watching more young talent come through this summer.” Gordon Hollins, the ECB’s Chief Operating Officer, said, “We are delighted to have Mark Butcher as the ambassador for an improved package of video highlights, supported by LV= and available through our own website and those of the counties. There were more than 525,000 views of the highlights last season on the county ePlayer syndication channel alone. “While celebrating the present and future of the Championship, we should also recognise its history as an intrinsic part of the sporting summer, and ECB is pleased to support the publication of an excellent new book by the cricket historian Stephen Chalke marking the competition’s 125th anniversary.” The opening round of LV= County Championship fixtures starts on Sunday, 12th April and features: lDivision One – Hampshire v Sussex, Middlesex v Nottinghamshire, Somerset v Durham, Worcestershire v Yorkshire. lDivision Two – Leicestershire v Glamorgan, Northamptonshire v Gloucestershire

CADFA charity cricket tournament 2015 Emdad Rahman

Camden Abu Dis Friendship Association (CADFA) supports Palestinians from the West Bank, organising twinning and exchange visits to the UK and Palestine. CADFA is holding a one day charity cricket tournament on Sunday. Middlesex Cricket Board has agreed to help organise the event and now the search is on for teams to participate. There will be prize money for the winners. The tournament will be a six-aside, indoor event open to anyone interested – regardless of faith or no faith, gender, ethnicity, etc. Organiser Shahid Malji said: “CADFA helps bring Palestinians over to the UK on twinning visits, men, students, women, and in June we are bringing twelve teenagers to the UK, hence this tournament will help CADFA pay towards the cost of the trip.” lIf anyone would like to sponsor or submit a team please inbox or email shahid.malji@hotmail.com lFor more information, go to: http://www.camdenabudis.net

Hundreds of Wallys join ranks to promote literacy Emdad Rahman

Hundreds wore the famous stripes shirt, hat and spectacles as the National Literacy Trust successfully oversaw the Where's Wally? fun run for the third time in London. The Wallys walked, jogged and ran five or ten kilometres to help children read and write. The event turned Victoria Park into a fun, high-spirited arena. Anna Jones, the National Literacy Trust’s event manager, said: “We are delighted with the response from the public to this year’s Where’s Wally? run and are extremely grateful to everyone who took part or supported it. It was fantastic to see Wallys of all ages and abilities coming together to support literacy and raise money to help us continue our valuable work.” I spoke to Lauren LaTulip, a librarian at a school in North London. ER: How did you find the run experience? LL: I ran for the first time last year and couldn’t wait to get involved again. The atmosphere on the day was fantastic and I really enjoyed the run, while feeling like I’d done something meaningful for a important cause.

ER: What one thing was memorable for you? LL: Running as one of a crowd of Wallys is really an unforgettable experience – I couldn’t help but smile! ER: Why did you choose to run? LL: As a school librarian, children’s literacy is a subject close to my heart. I think the Where’s Wally? fun run is a brilliant

way to raise money and support the work of the National Literacy Trust.

ER: Did you have friends and family supporting you? LL: Yes, this year family and friends joined in the run as well, and a couple of cheering supporters were waiting at the finish. ER: How did you feel when completing the run and receiving your medal? LL: I felt a real sense of achievement when I crossed the finish line and received my medal. 10K is a long run for me. I am proud to have been part of this year’s event.

ER: Would you do it again? Why? LL: Definitely! It’s the second time I’ve taken part and I’d love to run again to try to beat my time and raise even more money! I’d urge everyone to join in next year and would love to encourage student athletes to be involved. ER: LL:

Are you a Wally fan? Of course – children of all ages love Wally!

Street cricket raises awareness of good causes

Kia Oval cricket carnival is a big hit Emdad Rahman

The historic Kia Oval provided the venue for a community street cricket tournament for young players in London. Adults and youngsters came together as six teams battled it out to be crowned champions at the home of Surrey Cricket Club. Khoyrul Shaheed from Human Relief Foundation said: “Sport beings people together and cricket is no exception. It’s great that young and old have united to enjoy a great day of cricket at one of the world’s most famous cricket arenas. The added bonus is that we have all raised awareness of the importance to be involved in good charitable causes and to remember those less fortunate. Human Relief Foundation believes in supporting community causes and this has been a hugely enjoyable day. Thank you to Surrey CC and The Kia Oval for the support.” Throughout the day players of various ages and ability took to the nets to practise and play. “I was nervous because I have never played before,” said Talha,11, who will now be training under the tutelage of head coach Ayaz Karim at Scintilla Cricket Club, the reigning Essex County Cricket League Premier Division Champions. “However, my team looked after me and some of the great players from Bromley and Tooting gave me good advice and bowled easy. I was able to bat for longer and this made me more confident.” A pulsating final saw Mixed Stars XI narrowly defeat an established Bromley College outfit to lift the trophy. Surrey CC’s Mahbubul (Mabs) Alam was the tournament chief. Alam is also a community coach, performance analysts and leads on Street Chance for young adults over the age of 16. He said:

“The level of cricket we have seen today has been mixed in terms of ability and that's a positive thing. We have seen players of great ability mix it with total newcomers. The ethos has been to enjoy and savour street cricket, to make friends, and I have particularly taken pleasure in watching those with greater ability take the foot off the pedal when playing the total newcomers. It has promoted the self confidence of these participants. “Street cricket is a gear leveller and it has been a pleasure to watch everyone play, participate and enjoy the day. I'm proud that we have hosted the tournament at The Kia Oval and congratulations to Mixed Stars XI on their win.”

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015 Tom slowly opened his eyes… to see a blank wall. He was in a lot of confusion. He propped himself up as he looked around. The first thing he saw in front of him was bars. Suddenly, a man in vest armor walked over to the cell with a baton in his hand. He was tall, and fairly well armed. He had brown eyes, and he was wearing a cowboy hat. “Wakey, Wakey! Time to get up!” exclaimed the guard as he shook his head once. The man looked over to his right as he nodded, indicating to another guard to open the door. As the cell door remotely opened, Tom got out of his bed, in bewilderment. He sauntered out of his cell, gazing to his left then to his right. He noticed thousands of cells lined up: in them were lots of prisoners. Some had cell mates, some were sitting on the sides of their beds looking down at the floor, in sadness and boredom. Three guards, escorted him down some steel steps and then through some corridors to a door marked “Staff Only”. Once Tom stepped through the door, he was amazed to see more cells. These weren’t ordinary prisoners: they were maximum security prisoners. They are the people who have committed the most dangerous crimes in the city – or even the country. The three guards were dressed in light blue uniforms, with clipon ties and a radio clipped to their duty-belt, along with a baton for safety. The cadets escorted Tom to a door, on which was a sign saying “Boss”. Tom became more and more confused about what was going to happen. He felt blazing hot, tired and extremely scared. A drop of sweat fell off Tom’s head, as the door creaked opened. The first thing Tom saw was a wooden desk. He studied and examined the objects inside the office. He glanced around once more, and a suspicious looking head caught his eye: a man was sitting on a chair, looking out of a huge window, looking at the city’s buildings. Tom speculated that this was the boss of the prison, but he looked like a criminal. Tom was petrified and panic-stricken as the chair slowly turned around. It was a man, with dark blue eyes and a bald head. He wore black shiny shoes, along with a superior suit. He crossed his arms as he glared at Tom. Tom attempted not to make too much eye contact. The boss calmly raised two of his fingers, moving them gently, hinting at the three guards to leave. The three men in light blue uniform left the room, shutting the door behind them. Tom looked down slowly at his clothes, examining them. They were ripped and brown, uncleaned and horrible. Tom looked back at the boss. “So,” the boss said, in a rough US accent. “Do you know why you’re here?” he asked. As Tom was about to respond, the boss intterupted, saying, “Anyways, let me introduce myself. My name is Jack. Sir Jack to you. I own this prison, and we have had no escapes so far. We have over 10,000 prisoners here, ranging from maximum security to the lowest.” Tom replied in the middle of Jack’s sentence: “Why are you telling me this?” Jack yelled “How dare you speak, whilst I am speaking? Do you have any respect?!” Tom stood there frozen, and fearful. Tom anxiously said, “Sorry for interrupting you, Sir Jack.” Jack nodded, as he continued speaking. “As I was saying, we are the biggest prison in the country currently. I have brought you here today as a prisoner, and we are capturing you for two reasons. First, we have anonymous data from our workers that you were working with ‘LIVE’.” Live is a huge group that knows a lot of things about the country. They spread lots of secrets about the world and steal data from prisons and help people escape from being captured. They are a marvellous group, with a lot of strength – but from some people’s point of view, they’re not a good group. LIVE, written backwards, spells EVIL. Tom stood there, stunned and anxious, as he stuttered a few words: “No… No, s-sir. I would n-never work for them, ever.”

Jack replied with glaring and bloodshot eyes, in outrage. He spoke in a very harsh voice “Do not ever LIE to me.” As silence fell, Tom was about to stutter a few more words – but with no warning there was a loud bang downstairs, and then a blaring alarm noise went off. There was shouting and screaming as blasts of shots kept being heard. Tom fell backwards without knowing. He fell into a black chair as he listened to a deafening alarm ringing, and gun shots. Jack looked around in curiosity. He flipped open his laptop, typing in a few things as he clicked his mouse. Without warning a TV was switched on behind Tom. Tom flew around clockwise on his chair as saw a TV screen displaying the view from every working camera in the prison. Some screens were not working and were just blank. Most of the CCTV cameras showed men and guards with pistols and enormous guns, shooting bullets at each other which flew past. Some guards lay flat on the ground, covered with blood.

Station 21

By Shakil Ahmed

Jack screamed with anger and frustration. “Stay there,” he shouted as he sprinted to his safe, covering the keypad with one hand for privacy as, with the other hand, he started moving the dial around the numbers, clicking on it. The safe gradually opened. Inside the safe were thousands of dollars and a hand pistol. Jack grabbed the pistol and ran out – then he quickly rushed back in, taking a few dollars from his safe and then shutting it. Tom sat there, glaring at the screen as he heard two gun shots outside the door. He leaned back in his seat, scared, as drops of sweat started to fall off of his head. He glanced at the desk and then started to hunt through the drawers, looking for equipment. He found a pen-knife, which he put in his pocket. He looked under the filing cabinets, hoping to find a bat, or something that he could use to defend himself. He picked up the wheelie chair and as he violently threw it to the ground there was a huge thud under the carpet. Tom walked over to the fallen chair. He pushed the wheelie chair out of his way and pulled up the carpet, revealing a metal safe attached to the floor. Tom placed his hand

Family fun guaranteed at Old Macdonald’s Farm Emdad Rahman

Situated in Brentwood, Essex, Old Macdonald's Farm is a welcome destination for families looking to get away from the hustle and bustle of town life. The farm offers a nice day out at anEssex based petting farm which has received recognition and awards. Indoor and outdoor activities cater for younger and older visitors and for all weathers, whatever the season. The staff are friendly and helpful, and there are plenty of activities. There are fun rides and slides and there is also a handy ball pond and soft play area full of happy bubbly faces. Visitors can enjoy a nice walk and a picnic – or go to the cafe which serves hot and cold food and drinks too. The visit will not break the bank and provides

a value for money experience. There were plenty of families, including ours, all having a very good time. We were all done within a short space of time and there was scope to plan another activity and get home to relax long before the rush hour traffic got going. Schools can visit the farm, which provides a practical, knowledge filled option for teachers and pupils. Teachers can plan a free visit and there are plenty of fun facts to share, an activity trail and educational downloads provided. Shaun the Sheep is making personal appearances at intervals on 9th May 2015. Seeing Shaun is free of charge and included in the standard admission price. General admission discounts are available online. lFor more information, go to: www.omdfarm.co.uk

Arts ‘n’ Ents

on the safe, beginning to turn its lock. He heard more gun shots which made him more terror-stricken. The door smashed open, and wooden pieces of the door flew everywhere. A man with a gun sprinted in, aiming the pistol at Tom. Out of the blue the man held onto the bandana, pulling it up as Tom screamed in fear as his heart thudded, “Please don’t hurt me!” Tom turned around and as he stared at the man his fearful and scared face turned into a happy face. The man ran to Tom, hugging him with a happy face. The man’s name was Aron. He was Tom’s best friend, who had come to save him with his other friends. Aron quickly exclaimed “Follow me! We need to get out of here!” Aron escorted Tom out and led him to a room. The sign on the door read “Warden only”. As they both ran in, they saw the warden lying on the floor. His skin was pale; he had a puddle of blood under him… he was dead. Someone had shot him, to get his guns and access to the rooms where the money and equipment were stashed. Aron took out a pair of gloves from his pocket, pulled them on and knelt down and searched the warden. He didn’t find the door keys on him. Aron looked around. He repeatedly punched the filing cabinet. Finally he forced it open with a crowbar he found on a nearby desk. They searched the cabinets, and found about 20 keys. They looked at the key in puzzlement. Aron examined them carefully until he found one with “exit” etched onto the back. Tom grabbed hold of the individual keys as they sprinted all the way to the back door, fitting the key into the lock. They pushed the door open and slipped into a car. Aron threw his bandana onto the dashboard and started the engine. A few minutes later at Station 21… Tom walked up a flight of stairs – lazily, rubbing his eyes in tiredness. He looked up at the clock. It was 11pm. “How did it become night so quickly?” he asked himself. In confusion, Tom barged into his room and jumped onto his sofa, sitting down comfortably on it. He peered behind himself once and grabbed a book from the shelf at random and began to read it. Some of the pages had been ripped out and some of the words had been obscured. He looked at it and began to read it through in to himself. “ Station 21, was once a ______. It was created by Frank Marshall, in 1921 for uses of ______ issued by the government of the official state. It was later announced, Station 21 was finally opened. There was a few problems, these problems were ___________________________. No one ever resolved these problems, after Frank Marshall died in 1931 at the age of 82, he left the station, for someone else to take care of who was voted by Government Officials. After a few months, the poll was declared closed and Mr. Hunter was declared the new boss of Station 21. He caused Station 21 to close down, due to reported violence to its workers. Mr. Hunter had been sentenced to life in prison, for the misuse of the company and abuse. Mr. _______ was found the best person in the government to take over. A few days later, Mr._______ was declared missing by the State of police. The commissioner had affirmed the case was closed due to no evidence found and they don’t know what happened and it was years. Mr._______ returned to the city and said to the government about what happened to him, apparently he was kidnapped. His lies were slowly unveiled by a former worker of Station 21 named _______. The government refused to look at the case, but then a new case evolved out of nowhere. The current boss of station 21 which was _______ had sold the company to LIVE. From there, LIVE had ambushed _______ to steal his money, house, weapons and many other properties. He was later on officially announced dead over the media.” Tom urged himself to keep on reading but the next pages were ripped and torn out and he was unable to read them...

Community News

Council brokers unique UC deal to support residents Tower Hamlets Council has brokered a unique deal with the Government to support residents while Universal Credit is rolled out. The local partnership agreement ensures vulnerable residents can be supported through a direct line from local support agencies to the Universal Credit service centre. It is believed this is currently the only trial of its kind in the country. It is designed to quickly resolve issues for local people, in particular residents who face financial hardship and those who risk eviction. The Department of Work and Pensions (DWP) have also agreed to provide additional support to assist those who need help with online claims, and will provide funding to support those who need help with personal budgeting and managing their money. Tower Hamlets is one of six London boroughs which were first in the line to be subjected to Universal Credit, which is a new single system of means-tested support for working-age households who are in or out of work. It will affect new single claimants of out-of-work benefits, with no dependents. lResidents who are new claimants of Universal Credit and need support should contact Job Centre Plus (JCP) in the first

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

instance on 0345 604 3719. The Council has also arranged for residents to receive one to one support with JCP at Idea Store Chrisp Street on Tuesdays, from 2pm-4pm and at Idea Store Whitechapel on Thursdays, from 2pm-4pm.

Next wave of the Ocean Estate Construction has begun on the next phase of the Ocean Estate regeneration scheme. This will see the demolition of three poorly designed blocks on the estate, which will be replaced by 225 new homes for affordable rent and shared ownership. The demolition of Allonby, Channel and Studland Houses, is the next part of an ambitious regeneration project that will transform a renowned estate in Mile End into a brand new, inclusive community. Two hundred and twenty-five new homes will be built on the site formerly occupied by these three houses. They will be built to a modern and sustainable standard by the East Thames Housing Association. Ninety-two of these will be affordable rented properties, and 29 will be for shared ownership. This means that 54% will be affordable housing. In total, this next phase will see approximately £13 million invested in the Ocean Estate. This includes £3,895,000 from the Greater London Authority (GLA). Between 2009 and the end of 2013, more than £220 million has been spent on

the Ocean Estate. In this time, more than 1,200 existing council homes have been refurbished. Over 800 of these have had new kitchens and bathrooms installed, and all homes have new windows and other refurbishments to the exterior of the building.

Bethnal Green Library to close for refurbishment Residents can look forward to better facilities at Bethnal Green Library as it undergoes a temporary closure for essential works to take place. The grade II listed building in Cambridge Heath Road will have a new heating system installed and the library will be refurbished. The upgrades are part of Tower Hamlets Council’s programme of investment in the Idea Stores and libraries and will be carried out over the next six months. The works will include an upgraded adult reading space, children’s library, surfing space and improved free WiFi. The library will be temporarily closed from Monday, April 20 until the end of September 2015. During this time, residents will be able to access the full range of library, learning and information services from nearby Idea Store Whitechapel (321 Whitechapel Road, London E1 1BU) and Idea Store Bow (1 Gladstone Place, Roman Road, London E3 5ES).

Getting to Know One Another Knowing One Another is a new publication bringing together a range of stories from members of London’s diverse communities living in the top twenty first century world city. It is the culmination of a yearlong pilot project delivered by the Brick Lane Circle with funding support from the Big Lottery Fund. The project engaged ten volunteers from London’s diverse communities to discover and learn more about each other, including their places of origin, through the use of social media, interviews and internet searches. Diversity brings positive benefits as well as unease and community tension arising from the myriads of cultures and faiths living side by side. The project sought to make positive contributions, through an innovative project, toward improving community cohesion and better understanding between London’s diverse communities. Now the Brick Lane Circle invites you to join in the celebration to mark the completion of the project. You can pick up a free book and enjoy live music, comedy and vegetarian bites from various parts of the world which has now become part of London. The book offers a wonderful glimpse of the Eritrean, Thai, Ugandan, East African Indian, Bengali, Pashtun, Moroccan, Uyghur

and the East End Jewish communities from London.

Knowing One Another Project Celebration

6.30pm, 20th April, Rich Mix

To book your free place email: faridha@ bricklancecircle.org

Make sure you are registered to vote!

The General Election campaign is firmly underway – and time is running out for you to check that you are registered to vote. To make sure you are registered to vote in the elections, go to: www.gov.uk/register-to-vote as soon as possible. The deadline is Monday, 20th April, but don’t wait till then as you may have to take documents in to the Town Hall to get on to the register.

Mayor of Hammersmith & Fulham tours Football Clubs for Maggie’s The Mayor of Hammersmith & Fulham held VIP tours of Chelsea Football Club and Fulham Football Club in aid of the west London Maggie’s Centre. The tours were attended by 27 guests including Mayors from the surrounding boroughs. A lunch was held at the Hollins Suite in the West Stand at Chelsea Football Club, before the group moved onto Fulham Football Club on Steveange Road. The Mayor of Hammersmith & Fulham also organised a raffle in support of the Centre which raised over £200. The proceeds made from the ticket sales will also be donated to Maggie's West London. Susannah Forland, Centre Fundraiser at Maggie’s West London, said; “Thank you to everyone who attended the tours, and to the football clubs for making everyone feel so welcome!”

The political sketch

LONDON BANGLA = Friday 10 April 2015

Cracks still there, beneath thin veneer at Cabinet

It was a strange Cabinet meeting on Wednesday (8th April) as politicians ploughed on with getting the necessary jobs done while waiting for the verdict of the election court – and, for that matter, the verdict of the electorate at the coming General Election. Mayor Lutfur Rahman opened the Cabinet with a few general remarks. He reminded everyone that he had given a manifesto commitment to deliver the “Whitechapel Vision” and he was determined to see this through. He also said he was pleased that the multi-faith burial ground was now secure, and he welcomed developments in primary care in the borough which seemed to mean that the Council had helped the NHS locally to extend GP surgery hours so people could get to see their GPs more quickly (the latter, presumably, not negating need for the former). A large part of the meeting was given over to a report from the Overview & Scrutiny Committee (“O&S”). Across the UK, O&S is supposed to be the place where backbench councillors scrutinise what a Council’s Executive is doing. In Tower Hamlets, Labour has a majority of seats on O&S as it is the largest party in

the Council. Usually it doesn’t so much “scrutinise” the Executive Mayor as look for opportunities for Cllr Peck to come to Cabinet and give him a good telling off. The report showed that Labour had co-operated with the Administration on housing issues, but had been more prickly over the new Town Hall. Perhaps the deep irony in all this was only audible from the press gallery. For over four years, Labour has railed against the directly elected Mayor and refused to work with him to implement his manifesto (in 2010, that was actually Labour’s own manifesto; and in 2014 it was probably the manifesto that most Labour voters would have wanted to see). Although Mayor Rahman invited Labour to serve in his Cabinet, implementing what was basically their own manifesto, the Party refused – probably a unique response in the UK, where Labour has been known to run various councils in coalition with a range of parties, even including the Tories. On the other hand, when Labour tries a little co-operation, it ends up seeing what is possible when it tries to work with the Mayor rather than against him. What has been lost to this Borough in a failed attempt to Labour’s Cllr Joshua Peck salvage Labour’s pride!

Labour and the landlords: too little; too late

Cllr Joshua Peck, the Labour Chair of the Overview & Scrutiny (O&S) Committee, reported that O&S has decided that some of (probably most of) the social landlords in the Borough are not very good. It is therefore inviting senior staff from some of these landlords to come to the O&S Committee and explain themselves. Tenants might well point out that this is a bit rich – coming from the party which insisted on getting social landlords to take over Council stock in the first place. At the time, tenants warned that social landlords would not be very good and Labour didn’t listen. Labour didn’t even manage to get its own Council to write up transfer documents that made the promises in the Offer Documents (which were the basis on which tenants voted for transfer) legally binding or even enforceable post-transfer. Now, Labour is telling tenants that because social landlords are not very good, it is giving these landlords a good telling off and asking them, very firmly, to do better. It’s hard to be impressed. At this Cabinet, Cllr Peck reported that O&S had interviewed representatives of Circle 33/Old Ford – a fudged together conglomerate which runs some of the housing in Bow (Labour’s stronghold). The landlord had promised to do better. Previously, the Committee had interviewed representatives of One Housing Group, who, as a result, promised to do better. However, as O&S has absolutely no power to enforce these promises, the whole charade is turning into a ghastly re-run of the stock transfer process, in which social landlords promised to… do better. They didn’t keep these promises, which is why O&S hauled them in… to hear them giving yet more unenforceable promises. O&S is thereby rather sidestepping its role: it’s not scrutinising the Executive Mayor, but it is scrutinising those third parties carrying out the (rather poor) decisions of a past Labour Administration. Cllr Peck ended this bit of his report by saying that these landlords needed watching and suggesting to the Mayor that he should keep an eye on the social landlords in the Borough. The Mayor, Cllr Rabina Khan (Cabinet Member for Housing and Development) and Mr Dalvi (Director of Development & Renewal) all gently pointed out to Cllr Peck the various meetings they had each had over the last months and years with these social landlords, before Cllr Peck’s committee began its social landlord drive, precisely to try to enforce better performance. Cllr Khan pointed out that her directorate had been using Environmental Health legislation, to the point of prosecuting some of the landlords, to enforce better performance. They may have been too subtle: Cllr Peck has probably not taken on board just how much work Cabinet members and Council staff have had to do to try to sort out the mess that Labour left us with in terms of social housing. As Cllr Khan said at the meeting, Mayor Rahman always says that residents come first: despite Cllr Peck believing he has had a new idea, the Administration has been working on this for years. Cllr Marc Francis was then invited to speak to the Cabinet. He had “called in” the Mayor’s decision to reduce the percentage of

Mayor Rahman: a hands-on approach to providing housing

lettings offered to residents in “band 3” of the waiting list. “Calling in” is a Council procedure which, basically, means that the Mayor has to reconsider his decision – he can then confirm the original decision or change it. Cllr Francis spoke well about why the percentage should not be reduced at this stage – not least because if there was a Labour Government next month, it might be able to change certain rules about social housing that would make matters easier for the Borough. Conversely – as everyone in the room acknowledged (except Tory Leader Cllr Peter Golds, watching from the councillors’ gallery) – if a Tory or Tory-led government continues, things will get very much worse. Cllr Khan reported that she and the Mayor had carefully considered Cllr Francis’s points and the Mayor had decided to change his decision: to keep the percentage of lettings where they were and review it at the end of the year. Cllr Peck concluded his report by mentioning that the Committee had had a good open meeting, which Cllr Khan had taken part in, on how to change planning policy in conservation areas. The issue seemed to be that house owners in conservation areas are not able to apply to build extensions to their homes, as there is a blanket ban. House owners therefore have to move out of the borough if their household grows in size. A member of the public also addressed the Cabinet, pointing out how disruptive this is for those households and their local communities. There was a report later on the agenda in which the Executive Mayor agreed to review the planning policies in each of the Borough’s conservation areas to see how the blanket bans could be removed in favour of more specific policies which would protect the conservation areas but also offer householders more room to vary their homes. Everyone was happy: Cllr Peck had been able to raise an issue and see change happen; Cllr Khan had, as always, enjoyed meeting residents and getting something done; the resident was happy that change would now happen. It’s a shame that Labour so rarely has the good grace to work in this constructive fashion.

Whitechapel: the Civic Centre would complement other developments and regenerate the area.

New Town Hall

The Cabinet meeting also saw cracks emerge between Mayor Rahman and Labour (as represented by Cllr Peck) over the issue of the new Town Hall. Mayor Rahman was quite clear that he had given a manifesto commitment to develop a new Town Hall, for two main reasons. lHe wanted the Council to save money by buying a Town Hall rather than continuing to rent. The Council used to own a Town Hall in Patriot Square in Bethnal Green – in the heart of the borough. In the mid-1980s, the Liberal Democrat Administration sold it off (it was initially a film set and later became a restaurant) and began renting a building in Mulberry Place, on the eastern edge of the borough. The Labour Administration which took over in 1994 considered buying the former Town Hall back but decided to carry on renting – a decision confirmed by subsequent Labour Administrations until October 2010, when Labour lost office. No one has calculated how much rent Council Tax-payers have paid to the landlords of Mulberry Place over those 16 years, but Mayor Rahman wants to put a stop to this expense. lHe wants the Town Hall to be more accessible to residents. Deputy Mayor Cllr Oliur Rahman spoke during the Cabinet about meeting residents who complained that the Town Hall was so far away. There are better transport links to Whitechapel than to Mulberry Place, and integrated and planned development of Whitechapel could radically shift the focus of the borough in a very positive way. Cllr Peck made three points on behalf of O&S. lThe Committee had grilled officers about the assumptions on which the plans were based. In particular, they wanted to know why officers had not recommended building a new Town Hall from scratch on the “LEB site” in Bethnal Green – a site Labour had always favoured but which it had never got round to building on itself. (Part of the answer on that one was, of course, that the opportunity of moving in to the old Royal London Hospital was not available when Labour was last in office and considering its building-from-scratch proposals.) lO&S was concerned about most of the details of the plan. lO&S wanted a commitment that its members would have access to all Council documents about the new Civic Centre. The last two points in particular are a familiar pattern for Labour (and quite different from the more constructive approach they took on housing matters). It would have been constructive if Cllr Peck had said that Labour supported Mayor Rahman’s vision for Whitechapel and quest for a new Town Hall – but had some concerns over how this was being done. It would even have been constructive, as it would have been honest, if Cllr Peck had said that Labour didn’t support the approach to co-ordinating development of Whitechapel or had an alternative approach to getting a cheaper and better Town Hall – but he didn’t. Instead, there was a clear message that Labour feels saddled with this decision and doesn’t trust the Mayor to work with officers to implement the decision well and wants, essentially, to repeat the work of the executive team. That’s not “scrutiny”: it’s treating the Mayor as if he’d “just got off the boat”.

GENERAL ELECTION IN TOWER HAMLETS: ISSUE 08/14, FRIDAY 10 APRIL 2015

IT’S A TWOHORSE RACE! Tower Hamlets looks set to return two Labour MPs to the House of Commons when the General Election is held on 7th May.

As nominations closed on 9th April, it became clear that the borough’s two MPs will not be facing a serious challenge at the polls. In a borough which has returned Labour MPs in almost every election since it was formed, while the Labour Party is unlikely to be complacent, it must be acknowledged that it would take an unprecedented catastrophe for Labour to lose this one.

Both sitting MPs – Rushanara Ali in Bethnal Green and Bow, and Jim Fitzpatrick in Poplar and Limehouse – face challenges from the ruling Coalition partners. The Liberal Democrats are a spent force in this Borough and in most of the UK after their rash hookup with the Tories. The Tories themselves are deeply unpopular in Tower Hamlets, having won only 5,000 votes across the whole borough in 2010’s mayoral contest. When turnout doubled in the 2014 mayoral contest, their vote rose to just 7,173 – and they dropped to just five seats on the Council. The more established minor parties, the Green Party and UKIP, are also fielding candidates in both

constituencies. In additional to these four mainstream opponents, Jim Fitzpatrick faces only two fringe candidates, whereas Rushanara Ali takes on six. Nationally, the contest is still too close to call, with few punters prepared to predict that any one political party can gain an overall majority and various permutations of coalitions and other kinds of deals being the subject of press speculation. Locally, however, it could hardly be more open and shut for Labour. The Party is likely to portray their victory, when it happens, as a vindication of their policies and actions in opposition – in the Council and in Parliament – remains to be seen. Voters may be less certain. Many electors may bring themselves to vote Labour in order to help remove the “austerity Tories” from office, but without any real enthusiasm for the Party itself. Many of the unpopular policies being operated by the Coalition are, after all, exaggerations of policies put in place by the last Labour Government. Our “Labour legacy” includes privatisation of many parts of the NHS, a hierarchical school system and subsidies for private landlords and private business paid for out of the public purse. The next few weeks will see a flurry of activity as leaflets come through your letter box and politicians and their supporters knock on your door. Now is your chance to tell them what you think – and what you want your representatives to do for the next five years.

So who is left putting Tower Hamlets First?

As the candidates who will be standing in the General Election in Tower Hamlets are announced, many voters will have been disappointed to see that there are no candidates from Tower Hamlets First, the borough’s own party, founded by Mayor Lutfur Rahman.

After all, Mayor Rahman is the most popular single candidate in the borough – having been supported last May by 36,539 electors. At the last General Election (in 2010), Rushanara Ali won 21,784 votes and Jim Fitzpatrick won 18,679: that’s a total of 40,463. In other words, Mayor Lutfur Rahman (on his own) won 90% of the votes it took Labour two candidates to stack up.

Tower Hamlets First has not given a public explanation of why it is not standing for Parliament. There opponents may rush to describe this as a sign of weakness, fatigue – or even cowardice. A moment’s thought, however, points to a different rationale. Tower Hamlets First is after all, as it name says, all about putting Tower Hamlets first. Where better to do that than from the Town Hall? Tower Hamlets First could not, even by standing two candidates, hope to form a Government on their own. In the House of Commons, then, there would be relatively little they could do to affect government policy and, given the nature of the House of Commons, little they could change by speaking in the Chamber. Sure, if they were elected, Tower Hamlets First candidates could have put “MP” after their name – but would that have made them bigger people? No. Lutfur Rahman doesn’t need the House of Commons to be an effective politician – and nor do Cllr Rabina Khan, or Cllr Oliur Rahman or any of the other Tower Hamlets First councillors and former candidates. But we, the residents of Tower Hamlets, need them here, in our borough. These politicians are better placed to help their constituents by staying with us, in the Borough, looking out for the people of Tower Hamlets whoever is in Government. That may be a bit subtle for some political opponents to understand: but it’s a politics of principle, a rare and precious thing in this land. We know who is putting Tower Hamlets First!

Make sure you have a vote! See inside, page 30 Candidates for the Parliamentary Election in Bethnal Green and Bow

M Rowshan ALI, Communities United Party Rushanara ALI, Labour Party Elliot BALL, The 30-50 Coalition Jonathan BERRY, Cannabis is Safer than Alcohol Alasdair Iain HENDERSON, Whig Party candidate Teena LASHMORE, Liberal Democrats Paula MCQUEEN, UK Independence Party [UKIP] Jason Andrew PAVLOU, Red Flag - Anti-Corruption Alistair POLSON, Green Party Glyn ROBBINS, Left Unity – Trade Unionists and Socialists Matt SMITH, The Conservative Party Candidate

Candidates for the Parliamentary Election in Poplar and Limehouse

Elaine BAGSHAW, Liberal Democrats Maureen CHILDS, Green Party Jim FITZPATRICK, Labour Party Rene Claudel MAGENZI, Red Flag - Anti-Corruption Nicholas MCQUEEN, UK Independence Party [UKIP] Hugo PIERRE, Trade Unionist and Socialist Coalition Chris WILFORD, The Conservative Party Candidate

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com