Lb0814 by London Bangla

òj

k ÄuJ jmJ r ¥ j u JPh JAP ju IJo

~jJTáj u K Ko g g

t xJP Ii PTr b

AP\ ßk mTM Ax Pl r j h oJP ~PZ om IJ KhP ∂t .c kp ßpJV gla F T n kJb ba

,10

2 38

lon

ISSUE 08/14, FRIDAY 03 April 2015

KmsKav kJuJtPo≤ KjmtJYj-2015

IJmJrS IJPuJYjJ~ ßo~r uM“lár ryoJj ...kOÔJ 15

mJÄuJPhPvr xorJP˘r hNutn UKj\ xŒh kJYJPrr PVJkj QmbT IPˆsKu~J~ u¥j mJÄuJ ßcÛ : PhPvr xŒh uMPa PjS~Jr \jq mJÄuJPhPvr ãofJmJjrJ CjìMU yP~ gJPTÇ F xŒKTtf vf vf ChJyre PhS~J pJPmÇ fPm KjTa xJŒ´KfT FTKa ChJyre yPuJ mJÄuJPhPvr xoMhs CkTNu S ÆLPk nJKr Pmv KTZM oyJoNuqmJj KojJru mJ UKj\ kJS~J PVPZÇ Fxm UKj\ KhP~ kJroJeKmT PmJPor \ôJuJKj, PkäPjr PUJuxy èÀfôkNet TJP\ mqmyJr TrJ y~Ç Fxm UKj\ mJuM S KmKnjú irPjr UKj\ FUj KxñJkMr KnK•T IPˆsKu~Jr FTKaPTJŒJKj A\JrJ KjPf YJ~Ç Frkr FA oyJoNuqmJj UKj\ xŒh fJrJ KmPhPv r¬JKj TrPmÇ @r KmKjoP~ 20 mZPr mJÄuJPhvPT KhPm oJ© 2 KmKu~j cuJrÇ F KjP~ FTKa PVJkj QmbT xŒ´Kf FT\j ksKfoπL G KmPhKv ßTJŒJKjr vLwt kptJP~r TetiJPrr xPñÇ kíKgmLr xm PYP~ mz o\Mh mJÄuJPhPv: UKj\ mJuM PgPT oNuqmJj UKj\ @yreTJKr PhvèPuJr oPiq IPˆsKu~J, nJrf, vsLuïJ

IjqfoÇ fPm F irPjr oNuqmJj UKj\ mJuMr xm PgPT mz o\Mh mJÄuJPhPv rP~PZÇ 15Ka UKj\ F mJuM PgPT Pmr TrJ x÷m mPu mJÄuJPhPvr KmùJjLrJ \JKjP~PZjÇ fPm FUKj I∂f 8Ka UKj\ mJKeK\qTnJPm mqmyJr TrJ x÷mÇ

u¥Pj KmoJPjr KmhJ~L S jmJVf TJK≤s oqJPj\Jr xÄmKitf

u¥j mJÄuJ ßcé: KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL KmsPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmtóPrr oJjMPwr oPj vs≠J,

nJumJxJ S P˚Pyr @xj QfrL TPr KjP~KZPuj fJr xffJ, KjÔJ S @∂KrTfJ KhP~Ç Pp KmoJjPT ksmJxLrJ FTKhj jJjJ xoJPuJYjJ TrPfj, ...kOÔJ 24

xoMhs S ÆLk ZJzJS PhPvr jhL IûPu nJKr UKj\ mJuMr IjMxºJj KoPuPZÇ rJÓsJ~• ksKfÔJj TJmtj oJAKjÄ mJÄuJPhv KuKoPac (KxFoKmFu) TMKzVsJPor KYuoJrL S CKukMPr msçkM© jhL FuJTJ~ AuPojJAa, K\rTj S VJrPja PkP~PZÇ xrTJr

oNuqmJj UKj\ mJuM IjMxºJPj FTKa ksT·S yJPf KjP~PZÇ 23 PTJKa 50 uJU aJTJr F ksT·Ka 2017 xJPu Pvw yPmÇ F UKj\ mJuM PgPT oNuqmJj UKj\ @yrPer \jq kroJeM vKÜ TKovPjr IiLPj TémJ\JPrr TuJfKuPf rP~PZ FTKa kJAua käJ≤Ç 1992 xJPur @VPˆ f“TJuLj \ôJuJKj oπL c.UªTJr PoJvJrrl PyJPxjPT @ymJ~T TPr 8 xhPxqr FTKa xoLãJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç SA TKoKar PhS~J ksKfPmhPj fUj Fr oS\Mh KjitJre TrJ y~ 2 hvKoT 5 PTJKa ajÇ Fr oPiq nJrL UKj\ mJuMr kKroJj 43 hvKoT 5 uJU ajÇ pJr oPiq oNuqmJj UKj\ rP~PZ 17 hvKoT 6 uJU ajÇ 17Ka ˙JPjr oPiq TémJ\Jr-PaTjJl CkTNu 6Ka, oPyvUJuL ÆLPk 7Ka, TMfMmKh~J S oJfJrmJKz FuJTJ~ FTKa TPr mJKT hMKa ˙Jj yPuJ Kj^MoÆLk S TM~JTJaJÇ SA xoLãJ hPur ksKfPmhPj xMkJKrv TrJ yP~KZPuJ mJÄuJPhPvr oJKuTJjJ~ UKj\ mJuM ...kOÔJ 24

nJrPfr ˝rJˆsoπL rJ\jJg

KxKa KjmtJYj

YqJPu† KyPxPm Pj~Jr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL

u¥j mJÄuJ ßcÛ : KxKa TPktJPrvj KjmtJYjPT YqJPu† KyPxPm Pj~Jr KjPhtv KhP~PZj xÄxh PjfJ S ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ ...kOÔJ 24

AP~PoPjr oífqMTNPk TJÅhPZj mJÄuJPhvLrJ

u¥j mJÄuJ ßcÛ : AP~PoPjr oífqMTNPk TJÅhPZj mJÄuJPhvLrJÇ ksKfKa oMyNft fJPhr TJaPZ @fPïÇ FTKhPT KmoJj ...kOÔJ 24

KmsKav KxKaP\jvLk S PxPauoqJ≤ IJPmhj

\S~JjPhr k´JPer AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ jLKfoJuJ~ ßTJPjJ kKrmftj @PxKj KmKjoP~ mJÄuJPhPvr mºáfô YJAjJ

u¥j mJÄuJ ßcé: nJrfL~ \S~JjPhr ksJPer KmKjoP~ mJÄuJPhPvr xPñ mºMfôkNet xŒTt rJUJ pJ~ jJ mPu o∂mq TPrPZj nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄÇ FTA xPñ KfKj mJÄuJPhvLPhr ksKf ÉoKT KhP~PZjÇ mPuPZj, VÀ kJYJr mº TPr mJÄuJPhvLPhr VÀr oJÄx PgPT mKûf rJUMjÇ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr ksKf FT KjPhtvjJ~ KfKj Foj ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ F Umr KhP~PZ nJrPfr xrTJKr mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ rJ\jJg KxÄ hM'KhPjr \jq kKÁomñ xlPr FPxPZjÇ KfKj xLoJ∂ rãJr ...kOÔJ 24

u¥j mJÄuJ ßcé: mOPaPj AKoPVsvj S AÄKuv uqJñMP~\ Paˆ jLKfoJuJ~ CPuäUPpJVq PTJj kKrmftj @PxKjÇ F KjP~ CKÆVú yS~Jr PTJj TJrj PjA mPu

o∂mq TPrPZj KmPvwùrJÇ fPm 6A FKksu 2015 xJu PgPT ÊiMoJ© ˆMPc≤, ¸JCx FmÄ Km\Pjx KnxJ @PmhPj AÄKuv uqJñMP~\ ...kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

PnJaJrPhr TJPZ IgtjLKf ZJzJS AKoPVsvj jJ’Jr S~Jj AxqM xmtPvw \jof \KrPk PhUJ PVPZ KmsPaPjr IgtQjKfT AxqMA FmJPrr xJiJre KjmtJYPj jJ’Jr S~Jj AxqM KyPxPm PhUJ KhP~PZ PnJaJrPhr TJPZÇ AKoPVsvj FmÄ Pyug AxqMr kr krA Vf hMoJx iPr PhPvr xJoKVsT IgtQjKfT AxqMA KmsPaPjr @o\jfJr TJPZ ksiJj AxqM KyPxPmA ÊiM PhUJ KhP~PZ, fJ j~, mrÄ fJPhr KjP\Phr FmÄ kKrmJPrr \Lmj pJkPjr PãP© ksiJj Kmw~ KyPxPm PhUJ KhP~PZÇ Imvq ACVn \jof \KrPkr kKuÄ èÀ jJPo UqJf oJAT KxŒxPjr o∂mq Pmv @TwtjL~Ç KfKj mPuPZj, PaJKr kJKars IgtQjKfT ÓsqJPa\L KjmtJYPjr PãP© fJPhr \jq UMm nJPuJ xÄmJh FPj KhP~PZÇ kP~≤ fJKuTJ~ PaJKr PumJPrr PYP~ FKVP~ FA KjmtJYjL IgtQjKfT ÓsqJPa\L VsyPer oJiqPoÇ KjmtJYjL ksYJPrr ksJgKoT fgJ ksgo kPmtA PcKnc TqJPorj Pmv nJPuJnJPmA FKVP~ @PZjÇ fJr krA mMimJr xTJPu vLwt˙JjL~ 103 KxKj~r mqmxJ~LPhr PaJKrPhr APTJPjJKoT ÓsqJPa\LPT KmsPaPjr APTJPjJKoT TMAT KrTnJKrr \jq kK\Kan KyPxPm o∂mq TPr PUJuJ KYKb KuPUPZj, fJPf TqJPorj S SxmPjrs \jq PxJjJ~ PxJyJVJ yP~PZÇ Imvq mMimJr xºqJ yPf jJ yPfA Kc\JAjJr SP~j PyKoÄSP~ FmÄ FcnJatJAK\Ä KcPrÖr Pasnr PmKa xy 50 \Pjr oPfJ Kjoú S oJ^JKr @P~r mqmxJ~L PumJr hPur jLKfr kãJmwu’j KmPvw TPr KoKumqJP¥r K\PrJ @S~Jr T≤sJÖ jLKfr kPã PUJuJ KYKb PcAKu KorPr KuPU KoKumqJP¥r mqmxJ-mJºm jLKfPT xJoPj

KjP~ FPxPZjÇ Im˙J híPÔ oPj yPò KjmtJYj pf WKjP~ @xPm, jJaT @PrJ nJPuJnJPmA \Po CbPmÇ fPm ACKj~j Pvw kpt∂ PTJj KhPT pJ~ FUj PxaJA PhUJr Kmw~Ç FKhPT PumJr hPur TJPZ IKgtT jLKfr YJAPf Pyug AxqM KÆfL~ vLwt AxqM KyPxPm fJPhr KjmtJYjL ÓsqJPa\L PnJa mqJÄPTr \jq xMKmiJ \jT oPj jJ yPuS xMAÄ PnJaJrPhr \jq Pmv nJPuJ oPyRwi KyPxPm TJ\ TrPm mPu rJ\QjKfT kK¥fPhr iJreJÇ fJrJ

FPãP© 2010 xJPu KumJPru PcPoJPâaPhr FA xMAÄ PnJ|- PnJa mqJÄPT PkZPj PlPu PcKnc TqJPorPjr xJPg KoPu PTJ~JKuvj xrTJr VbPe xyJ~fJ TPrKZPuJ- PxA KyPxmPT xJoPj KjP~ FPx xlu KyPxPmA PhUPZjÇ KT∂á Tj\JrPnKaPnr YLl APuTvj ÓsqJPaK\ˆ Kujaj âxKm huL~ TqJPŒAPj APTJPjJKoPT FPTmJPr xJoPj KjP~ FPxPZjÇFaJ KbT, KmhqoJj jJjJ xJreL

on Monday 27 April 2015

FmÄ mJómfJ KT∂á Tj\JrPnKanPhr ÆJrJ IgtjLKf nJPuJnJPm oqJPj\ TrJr híÔJP∂r KhPTA AKñf TrPZÇ xm YJAPf mz FmÄ PoJaJ hJPVr Pp TgJKa xJoPj FPxPZ, Vf PxJomJr PhPvr APTJPjJKoT PVsJg FmÄ PlJrTJPˆr Pp KrPkJat ksTJKvf yP~PZ, fJPf o∂mq TrJ yP~PZ KmVf xoP~r fMujJ~ PcKnPcr PTJ~JKuvj xrTJr APTJPjJKo UMm nJPuJnJPm Im˙JPj KjP~ FPxPZj, pJ fJr

PxPnj-SP~ KaKn KmfPTrs KbT @V oMÉPft PcKncPT @PrJ ksòjú FmÄ KcaJroJA¥ rJ\jLKfKmh KyPxPm kP~≤ fJKuTJ~ xJoPjr TJfJPr FKVP~ gJTJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ ACVn \KrPkS PxKhTaJA CPb CPxPZÇ IgtjLKfPT o\mMf Im˙J~ KjP~ @xJr PãP© TqJPorj FUj xyJPxqA ksvú ZMÅPz KhP~PZj, @VJoL kJY mZr KfKj KoKumqJP¥r PYP~ KmsPaPjr \jq PmaJr FmÄ KjnrsPpJVqÇ KT∂á KoKumqJ¥ FjFAYFx AxqMPf TqJPorjPT irJxJ~L TrJr \jq @iJ \u PUP~ oJPb PjPoPZj- pJ fJPT xMAÄ PnJaJrPhr Ckr FmÄ ÛKav FxFjKkr PnJPar nJPVr xJPg xoP^JfJ TPr ãofJr ka kKrmftj @jPf YJjÇ xo~ pf FèPò rJ\jLKfr YJu FUj PxKhPTA hsΔf VzJPòÇ PumJPrr \jq @PrTKa xMUmr yPuJ, KjT PTîV KjmtJYjL pMP≠ Kj\ @xPj PumJPrr TJPZ PyPr PpPf kJPrj mPu @\PTr \jof \KrPkr luJlPu CPb FPxPZ, PumJr FUj PxA xMAÄ PnJPar mJé KjP\Phr KhPT KjP~ @xJr ÓsqJPa\LPf mJK\oJPfr ˝Pkú KmPnJrÇ KT∂á KmsPaPjr AKoPVsvj AxqM Ijq PpPTJj KjmtJYPjr PYP~ FmJPrr KjmtJYPj PnJaJrPhr TJPZ KT-AxqM KyPxPm PhUJ KhP~PZÇ F PãP© ACKTPkr jJAP\u lJrJ\ Pmv nJPuJ Im˙JPj FA AKoPVsvj AxqMr TJrPeÇ xmtPvw \KrPkS lJrJ\ AKoPVsvj ksPvú PnJaJrPhr TJPZ PoJˆ asJPˆc KyPxPm CPb FPxPZjÇ AKoPVsvj ksPvú PaJKr FmÄ PumJr UMm FTaJ nJPuJ Im˙JPj PjAÇ Cn~A F mqJkJPr Pmv jJ\MT Im˙J~ rP~PZjÇ

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer 07/37 - 07/44

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

CKÆVú jJ yS~Jr krJovt KmPvwùPhr

mOPaPj AKoPVsvj S AÄKuv uqJñMP~\ Paˆ jLKfoJuJ~ PTJj kKrmftj @PxKj

mOPaPj AKoPVsvj S AÄKuv uqJñMP~\ Paˆ jLKfoJuJ~ CPuäUPpJVq PTJj kKrmftj @PxKjÇ F KjP~ CKÆVú yS~Jr PTJj TJrj PjA mPu o∂mq TPrPZj KmPvwùrJÇ fPm 6A FKksu 2015 xJu PgPT ÊiMoJ© ˆMPc≤, ¸JCx FmÄ Km\Pjx KnxJ @PmhPj AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTPar PãP© ÊiMoJ© 2Ka ksKfÔJjPa IjMPoJhj KhP~PZ PyJo IKlxÇ fJA AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTa I\tPjr PãP© PyJo IKlx IjMPoJKhf ksKfÔJjPT PmPZ KjPf @ymJj \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ k´Kf mZr FKk´u oJx FPuA mOPaPjr AKoV´J≤ TKoCKjKaPf AKoPV´vj jLKfoJuJ FmÄ AÄKuv uqJñMP~\ KjP~ ßfJukJr ÊÀ y~Ç PTJ~JKuvj xrTJPrr ßvw xoP~S AKoPV´vj jLKfoJuJ~ mPzJ irPjr ßTJj kKrmftj uãq TrJ pJ~KjÇ pKhS F KjP~ KnxJ @PmhjTJrLPhr oJP^ rP~PZ jJjJ KmÃJK∂Ç Foj kKrK˙KfPf ÈÈAKoPV´vj @Aj S AÄKuv uqJñMP~P\r jLKfoJuJr xJŒsKfT kKrmftjÈÈ KjP~ Vf 31 oJYt oñumJr u¥Pj FT xÄmJh xPÿuj TPr yqJoPua ßasKjÄ ßx≤JrÇ FPf AKoPV´vj @APjr jJjJ KhT FmÄ KnxJ @PmhPj AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ KjP~ Km˜JKrf fgq fáPu iPrj @Aj\LmL S AÄKuv uqJñMP~\ krLãTrJÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßyoPua ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yohÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj, mqJKrˆJr S xKuKxar ßoJyJÿh @mMu TJuJo, ßyoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr ßyc Im AÄKuv uqJñMP~\ rmJast lg FmÄ KasKjKa TPu\ u¥Pjr AÄKuv uqJñMP~\ krLãT ßcmrJ ßkrLÇ

xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \JoJu @yoh mPuj, F mZr KxKaP\jvLk KTÄmJ Kun aá KrPoAj @PmhPjr ßãP© AÄKuv uqJñMP~\ KrPTJ~JrPo≤ Fr ßTJj kKrmftj @PxKjÇ Vf 28 IPÖJmr 2013 xJu ßgPT YJuM yS~J Km1 FmÄ uJAl Aj hqJ ACPT ßaˆ FUjS mJiqfJoNuT KyPvPm myJu @PZÇ ÊiMoJ© YuKf mZPrr 6 FKk´u ßgPT AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTPar ßãP© oJ© 2Ka k´KfÔJjPT IjMPoJhj KhP~PZ ßyJo IKlxÇ ˆáPc≤, ¸JCx FmÄ Km\Pjx KnxJ k´JgLtPhr \jq @AAFuKaFx FmÄ KasKjKa TPuP\r xJKatKlPTa V´yj TrPm ßyJo IKlxÇ F KjP~ KmÃJK∂r ßTJj ImTJv ßjA muPuj, \JoJu @yohÇ AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ KjP~ Vf TP~TmZPr ßp fáuTJuJo TJ¥ yP~PZ, fJPf ãKfV´˙ yP~PZj ßUJh KnxJ @PmhjTJrLrJAÇ KnxJ @PmhPj TUjA IxhMkJ~ Imu’j TrJ CKYf j~ mPu of ßhj xKuKxar PoJyJÿh @mMu TJuJoÇ KfKj mPuj, fJPf hLWt ßo~JPh ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ xJŒsKfT xoP~ AÄKuv uqJñMP~\ krLãJ~ kJPvr yJr 25-30 nJV TPo @xPZ mPu \JjJj rmJast lgÇ KfKj mPuj k´P~J\jL~ k´˜MKf mqKfPrPT krLãJ ßTPªs CkK˙f yS~Jr TJrPjA F kJPvr yJr ToPZÇ fJA AÄKuv ßaˆ mMKTÄ ßhS~Jr @PVA pgJpg k´˜MKfr krJovt KhP~PZj KfKjÇ PcmrJ PkrL mPuj, Axu, Km1 krLãJ KTÄmJ uJAl Aj hqJ ACPT ßaˆ fJPhr \jqA TKbj, pJPhr AÄKuv uqJñMP~\ Fr hãfJ Axu FK≤s ßuPnPur KjPY rP~PZÇ

mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´Kf Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJPjr IJymJj

Vf ßxJomJr Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJj uct ßlø oqJj Fr xJPg FToiqJ¤ ßnJP\ KoKuf yj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmt˜Prr ßjfímOª S mqmxJ~LrJÇ u¥Pjr KmUqJf kJTt käJ\J ßyJPaPu IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xMjJoijq mqmxJ~L oMKTo IJyPohÇ xnJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xmt ˜Prr ßjfímOª S KmKvÓ mqmxJ~LPhr oPiq CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj ßYÍJr Im ToJPxtr ßY~Jr Fo Fo jMr, KcPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrL, ßxKuo ßyJxJAj FoKmA, Fx Fo ßxKuo, IJKfTáu yT, FjJoMu yT, oJylá\ IJyoh, IJmh'Mu IJyPoh, Táv CAu ßlJct oqJg ˛Lg, cJ~Jj VäJnJr, oLjJ ryoJj, xJmrLjJ ßyJxJAj, ßyuJu CK¨j UJj, IJfJCr ryoJj TMKa, oBj CK¨j S xJAláu IJru k´oNUÇ xnJ~ ßaJKr kJKatr ßY~JroJPjr TJPZ mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmvJu xJluq, xoxqJ, x÷JmjJ S IV´VKfr KmKnjú KhT fáPu iPrj mJÄuJPhvL TKoCKjKar mqmxJ~L mOªÇ fJrJ mPuj, mOPaPj pKhS TqJKr A¥sJKˆ GKfyqmJyL S uJn\jT FTKa Kv·Ç KT∂á FA A¥sJKˆPf FPhPvr jfáj k´\jì S ßuJT\j TJ\ TrPf YJ~jJÇ ßTj fJrJ TJ\ TrPf YJ~jJ? mqmxJ~LmOª FA xoxqJr xKbT mqJUqJ S xoJiJPjr kg ßaJKr ßY~JroqJjPr TJPZ Ck˙Jkj TPrjÇ fJrJ mPuj xMjJoijq S uJn\jT FA A¥sJKˆsPT

mÅJKYP~ rJUPf yPu mJÄuJPhv ßgPT Pxl, TáTxy Fr xJPg \Kzf ßuJTmu IJjPf yPmÇ IjqgJ~ mOPaPjr xMjJoUqJf FA A¥sJKˆr ßoRKuUfô S èjJmuL jÓ yP~ pJPm FmÄ iÄx yP~ pJPmÇ PY~JroqJj TKoCKjKa ßjfímOPªr Fxm TgJ VnLr ojpMV KhP~S ÊjJr kr Fxm xoxqJ xoJiJPjr IJvõJx KhP~ mPuj, TqJrL A¥sJKˆ yu pMÜrJP\qr èrΔfôkMjt GKfyqmJyL FTKa Kv·Ç FA KvP·r xoxqJ xoJiJj TPr FaJPT IJPrJ Cjúf TrPf fJr xrTJr IJ∂KrTnJPm TJ\ TrPmÇ KfKj mJÄuJPhvL TKoCKjKar hsΔf IV´VKfr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, mJÄuJPhvL TKoCKjKa KmsPaj IgtjLKfPf KmvJu náKoTJ rJUPZÇ FTKhj fJrJ mOPaPj VPntr TJe yP~ hJzJPmÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa KjP~ IJoJPhr Vnt TrPf yPmÇ mJÄuJPhvL xoJ\PT IfqJ∂ oMuqPmJi xŒjú Tj\JrPnKan xoJ\ CPuäU TPr KfKj TKoCKjKar xmJAPT Tj\JrPnKan kJKatPf ßpJV ßh~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, xmJA KoPu GTqm≠nJPm TJ\ TPr KmsPajPT IJPrJ xoO≠vJuL rJPˆs kKrjf TrPf yPmÇ ßpUJPj gJTPm iot met KjmLtPvPw xmJr \jq TotxÄ˙Jj, vJK∂ xoOK≠, jqJ~ KmYJr, xJoJK\T S IgtQjKfT KjrJk•JÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

KmoJPjr jfáj S KmhJ~L TJK≤s oqJPj\JrÆ~PT xÄmitjJ k´hJj mOPaPj mxmJxrf mJXJuL TKoCKjKaPf KjP\r Im˙Jj ßT IjqrTo FT CófJ~ KjP~ pJS~J~ u¥Pj pgJPpJVq optJhJ @r xÿJjjJ k´hJPjr oJiqPo KmhJ~L xÄmitjJ PhS~J yPuJ mJÄuJPhv KmoJPjr ACPT F¥ @~JruqJP¥r TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLPT, ßxA xJPg mre TPr ßj~J y~ jfMj TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJoPTÇ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô \JKTr UJPjr k´Jem∂ xûJujJ~ Vf 31 oJYt oñumJr kMmt u¥Pjr KrP\≤ ßuT yPu mOPaPjr UqJfjJoJ ß\oK\ TJPVtJ, KyuxJAc asJPnux S TqJjJKr S~Jlt V´ΔPkr ßpRg @P~J\Pj IjMKÓf F IjMÓJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥Pj Im˙Jjrf xJoJK\T, xJÄÛíKfT, mqmJxJ~Lxy xTu ˜Prr ßjfímOªÇ nKmwqPf mJÄuJPhv KmoJj Fr ßxmJPT @rS Cjúf TrPf TJ\ TPr pJPmj muPuj KmoJPjr mJÄuJPhv˙ k´iJj TJptJuP~ kPhJjúKf KjP~ pJS~J xJPmT ACPT TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL KfKj @PrJ mPuj, KmoJj mftoJPj x¬JPy 4Ka lîJAa kKrYJujJ TrPZ, IKYPrA x¬JPyr xJfKhPjA lîJAa YJuMr kKrT·jJ rP~PZÇ @VJoL 2021 xJPur oPiq KhPj 3Ka lîJAa kKrYJujJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, Vf 7 oJYt ßgPT KmoJj mJÄuJPhv uJPnr oMU ßhUPf PkPrPZÇ \MPjr ßvw xoP~ KmoJj oMjJlJr IÄT ßhUPf kJPmÇ @r oMjJlJ yPu KmoJPjr TJKãf xJKntx Cjú~j TrJ x÷mÇ KfKj @PrJ mPuj, KmoJPjr \jì FA k´mJxL TKoCKjKar yJPf, KmoJj fJPhr TJPZ x∂JPjr oPfJAÇ KmoJPjr xMPU hM”PU TKoCKjKa xmo~A kJPv KZPujÇ FUj KmoJj jfáj CPzJ\JyJ\ KjP~ ßxmJ KhP~ pJPò, @vJ TKr TKoCKjKaS KmoJPjr kJPv xmxo~A gJTPmjÇ IjqKhPT mOPaPj mJÄuJPhPv TKoCKjKar xJPg KmoJj mJÄuJPhPvr xMªr xŒTt QfKr TPr KmoJj Fr PxmJPT Iãájú rJUPmj \JjJPuj KmoJPj jfMj ACPT F¥ @~JruqJ¥ TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJoÇ TKoCKjKar xJPg xMxŒTt m\J~ FmÄ †hJK~fô kJuPj xKbT nNKoTJ kJuj

TrPf PkPrPZ mPuA, †@\ TKoCKjKa F KmPvw †IjMÓJPjr oJiqPo KmhJ~ \JjJPf kJrPZ mPu \JjJ~ IjMÓJPj @VfrJÇ @VfrJ @vJmJh mqÜ TPrj ßp, mOPaj mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf @KfT ryoJj ryoJj KYvKfr of @rS IPjPTA TJP\r QjkMeq PhKUP~ †KjP\Phr k´KfKÓf TPr fáuPmjÇ FKhPT @P~J\T KyPxPm KmhJ~L xÄmitjJ FmÄ FTA xJPg ˝JVfo xÄmiteJ \JjJPf PkPr ßmv VKmtf @P~J\T ß\oK\ TJPVJt S KyuxJAc asJPnux TfítkãÇ lMu KhP~ KmhJ~ S mre TrJr FA oMÉPft IjMÔJPjr xmJA KmhJ~L oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLPT CP¨v TPr FTA xJPg ßVP~ CbPuJ È PTj KkKzKf mJzJJAuJ ßr mºM PZPz pJAmJ pKh'Ç FA xoP~ @Vf xmJA @PmV @käMf yP~ kPzjÇ ß\FoK\ TJPVtJr mqm˙JkjJ kKrYJuT oMKjr @yPoh mPuj, mJÄuJPhv KmoJPjr xJPg TKoCKjKar xŒTt IKmPòhqÇ KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL fJr xo~TJuLj u¥j ÀPa KmoJPjr xJKntx Cjú~Pj xPmtJó TJ\ TPrPZjÇ pJ©L S TJPVtJ kKrmyPjr ßãP© FTA xJPg KmoJPjr \jKk´~fJ FUj TKoCKjKaPf xPmtJóÇ mftoJj xhq KjpMÜ TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo @VJoLPf FA iJrJ ImqJyf rJUPmj mPu @Ko @vJ TKrÇ KmoJPjr ak ßxux FP\≤ KyuxJAc asJPnux Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT

ßyuJu UJj mPuj, KmoJj kMPrJ Kmvõ\MPz mJÄuJPhPvr jJo k´xJPr Ijqfo nëKoTJ rJUPZjÇ KmoJPjr \jìuVú ßgPTA TKoCKjKa KmoJjPT xyPpJKVfJ TPr pJPò FmÄ @VJoLPf KmoJPjr Cjúf xJKntPxr oJiqPo mOKav mJÄuJPhvL fífL~ k´\jìxy KmPhvLPhr @TíÓ TrPf kJrPmj mPu hO| KmvõJxÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr TotJKv~Ju TJCK¿u vrLlJ UJj, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyVLr mUf lJÀT, mqJKrˆJr @Kjx ryoJj SKmA, QmvJUL ßouJ asJPÓr ßY~JrkJxtj KxrJ\ yT,mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ßxPâaJrL @»Mu oMKjo, ACPT mJÄuJ ßk´x TîJPmr @ymJ~T ßr\J @yPoh l~xu ßYRiMrL ßvJ~JAm, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, YqJPju Fx Fr mqm˙JkJj kKrYJuT fJ\ ßYRiMrL, FjKaKn ACrJPkr k´iJj KjmtJyL xJmKrjJ ßyJxJAj, FKaFj mJÄuJ ACPTÈr kKrYJuT oMofJ\ UJjo, KmoJPjr xJPmT oqJPj\Jr ßoJyJÿh @uL, xJPmT ßo~r oKfjMöJoJj, mJÄuJPhv ßx≤Jr Fr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj, TJCK¿ur @P~vJ ßYRiMrL, TJCK¿ur oJymMm, KmoJPjr lJAjq¿ oqJPj\Jr oKyCK¨j k´oMUÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 03 Aplil 2015

@orJ jJjJ ofmJPh yJKrP~ pJS~J kgÃÔ KTZM PVJÔL vJ~uJ KxKo jJrL KhmPxr PvsÔ PuUJ mPu oPj yP~PZ IÀºKf r~ Fr FTKa mA KjP~ @PuJYjJ S o∂mqÇ KfKj @PuJTkJf TPrPZj -IjMrJiJ VJºLr KmPvw KTZM PuUJ KjP~ ksTJKvf mA "KÙK¡Ä Kh PY† " mAKar CkrÇ IjMrJiJ 12A PlmsM~rL 2008 xJPu oífqMmre TPrjÇ fJr oqJPuKr~J yP~KZuÇ fJr YuJYu KZu VyLj \ñPu , @KhmJxL S kJyJKz jJrLPhr KfKj kzJÊjJ~ xJyJpq TrPfj S \LmjiJre xÄâJ∂ KvãJkshJj TrPfjÇ fJPT oJ'S xπJxL nNwPe nNKwf TrJ y~ @APjr nJwJ~Ç pUj \jì y~ jJrL yP~ @mJr fJ pUj x∂¬ xŒ´hJP~ , fJr @r rãJ KT! IjMrJiJr IPjT xñLrJ KogqJ oJouJ~ P\Pu PVPZ, èo yP~ PVPZ mJ KogqJ âxlJ~Jr xJK\P~ fJPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ nLwe \ôPrr TJÅkMKj KjP~ yJxkJfJPu pJ~ IjMrJiJ KT∂á, ksJejJPvr nP~ KjP\r @xu jJo S KbTJjJ KhPf kJPrjKjÇ lPu \JjPf kJPrKj fJr rÜ krLãJr luJlPu KT KZu ! KmjJ HwPi oJrJ pJ~ PxÇ @kJfhíKÓPf pJ oPjPyJT , xKfqTJr IPgt fJPT PoPrPZ ãofJmJjPhr QfrL TrJ KxPˆPor KyÄxs gJmJ Ç @oJPhr PhPvr WPa pJS~J FTKa WajJr Ckr @PuJTkJf TKr, 12A \Mj 1996 xJPu T·jJ YJToJ S fJr nJAPT PnJPrr PmuJ WPrr hr\J PnPñ Ikyre TrJ y~Ç PmÅPY pJ~ Sr nJAÇ YJãMw ksoJj gJTJ ˝P•S @\ kpt∂ IkyreTJrLPT kMKuv mJ @APjr frl PgPT ksvú TrJ y~KjÇ @\S kpt∂ KlPr @PxKj T·jJÇ PxKhPjr TgJ, rJXJoJKar WJVc?Jp? ˝JoLPT PmÅPi PrPU VntmfL oJotJ oKyuJPT kJÅY\j mJXJuL iwtj TPrÇ FUPjJ FT x¬JyS PkPrJp?Kj @mJr VfTJu rJPf UJVc?JZcK?r KhWLjJuJp? FT \Mÿ ÛMu ZJ©LPT iwtj TPrPZ PxJPyu rJjJ

ßhUMjKjC\' ~ J a 1 1 f ÈKnC\ Ij ak J r r J m â ´Kf Ê f ßk´JV´Jo

jJPor FT mJXJuL(CkP\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf) FmÄ fJr TpP?T\j xyPpJVLÇ rJ\jLKf fgJ xTu PãP© jJrL -KjptJfjPT yJfu mJKjP~ YPuPZ xoJ\ , Phv Foj KT rJÓsmqm˙J FmÄ iotpJ\TrJSÇ @orJ pJrJ xofunNKoPf mxmJx TKr fJrJ TUPjJ KT kJyJzLPhr mJ @KhmJxLPhr @kj TPr KjPf PkPrKZ ? jJKT @oJPhr èKa TP~T ãofJir oJjMwrJ SPhr FPVJPf Ph~jJ ? @r FAxTu Kmw~JKh @oJPhr nJmjJr Kmw~ j~, fJA PfJ ! AÄKuvrJ mPuj -"Aax ja oJA TJk Il Ka " PxA ksmJhA KT FAPãP© xfq ! \JKj Pp , @oJPhr \jì @oJPhr yóVf PTJPjJ Kmw~ jJ, @oJPhr Tot, @oJPhr YKr© @oJPhr

gla.tv ~T Kj~Ko AKZr oJyoMh n w a m K b n © k o h J xÄmJ it: lond ÄmJKhT f s J i x V ~ J j Ck˙Jk

@Yre FA xmA @oJPhr @SfJ~Ç FA kíKgmLr AKfyJx kNet TPr nKmwqf ks\jìPT CkyJr KhP~ pJKò KTZM jÓ-ofmJh Ppoj- metmJh , iotmJh , huJhKu FojKT nMKomJhS ! xofu nNKoPf gJTJ oJjMwrJ xyP\ \Lmj èKZP~ KjPf xão KZu, ksTíKf fJPhr \jq PxRnJVq FPjKhP~PZ @r IjqKhPT \Lmj mJÅYJPf pJPhr TÓ TPr kKrPmPvr xPñ uzJA TPr YuPf yP~PZ fJrJ KT To PpJVq? @oJPhr PgPT xTu PãP© KjjìoJPjr? mJÄuJPhv fgJ nJrPf Foj KT Cjúf Phv èPuJPfS IPjT kJyJKzrJ nMKomJPhr KvTJrÇ pKhS FA nJPm nNKomJh mqkJraJ y~PfJ PTJPjJ PuUT xJmuLunJPm nJPm @PV mqmyJr TPrjKjÇ @Ko FUJPj kJyJKz mJ @KhmJxLPhr rJPÓsr xMKmiJPnJPV xTu PãP© xoJj IKiTJPrr TgJ muKZÇ Ck\JKf v»Ka kKrmftPj @PVS mÉmJr IPjPT ksóJm TPrPZjÇ KT∂á @oJPhr ojj PgPT FA iJreJ PT oMPZ PhPm Pp SrJ Ck\JKf , \JKf j~! PTjjJ @orJ \JKf, iot, met KjPmtPvPw FTaJ @TJv , FT kíKgmLr TgJ nJmPf kJrKZjJ PpUJPj @orJ xmJA jJrL- kMÀw FT yP~ FT ˝VtL~ \LmPjr kPg YuPmJ ! "oJgJr Ckr @PZ ÊiM @TJv , KY∂J TPrJ xm oJjMw FT yP~ @\PT PmÅPY gJTPm "- \j PujPjr AoJK\j VJjKa Ppj @oJPhr CkuK…r \jq KfKj Cf&xVt TPrKZPuj YKuäv mZr @PV , IfY @\S @oJPhr PYfjJ y~Kj! @orJ jJ oJjMw jJ kÊ , @orJ Kj”˝ FmÄ jJjJ ofmJPh yJKrP~ pJS~J kgÃÔ KTZM PVJÔLÇ @r FA xTu ofmJh PT xlu& TrPf mKuhJj yPò jJrL\Jf ! rJÓsKmPrJiL KVaJPrr TKmfJ mAP~ TKm xJP~h \JKou mPuKZPuj " kíKgmL FT IxM˙ A¥JKˆs ; @orJ fJr C“kJKhf KmwJh" FUj @oJPhrPTA PnPm PhUPf yPm @orJ oJjmfJmJhL oJjMw yP~ PmÅPY gJTPf YJA KTjJ !

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

mqmxJ~ KmPvw ImhJPjr \jq KxKnT FS~Jct ßkPuj ßVJuJo KTmKr~J oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr xÿJj \JjJPuJ mJÄuJ ßkJˆ

aJS~Jr yqJoPuaPx ßp xTu TíKfoJj kMÀw jLrPm FA IûPur oJjMPwr \LmjoJj Cjú~Pj KmPvw ImhJj rJUPZj, @zJPu gJTJ G xm fJrTJPhr ijqmJh \JjJPjJ FmÄ fJrJ ßp TJ\ TPr pJPòj fJr ˝LTíKf k´hJPjr IxJiJre CPhqJV yPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJKwtT KxKnT FS~JctÇ k´Kf mZr FA FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FmJr IgtJ“ 2015 xJPu mqmxJ~ KmPvw ImhJPjr \jq KxKnT FS~Jct uJn TPrPZj TKoCKjKa mqKÜfô, KmKvÓ mqmxJ~L ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~JÇ T≤sJTvj mqmxJr oJiqPo KfKj ßpoj KjP\PT k´KfKÔf TPrPZj ßfoKj ˙JjL~ \jxJiJrPer \jq ‰fKr TPrPZj TJP\r ßã© kJvJkJKv TKoCKjKar Cjú~PjS ßrPU pJPòj k´vÄxjL~ nNKoTJÇ fJr FAxm AKfmJYT nNKoTJr oNuqJ~j KyPxPmA KfKj FmJr KxKnT FS~Jct I\tj TPrjÇ ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J 1986 xJPu IKrP~≤Ju T≤sJTvj ßTJŒJKj jJPor KjP\r mqmxJ k´KfÔJPjr ßVJzJk•j TPrjÇ mftoJPj KfKj T≤sJTvj mqmxJ~ Ifq∂ xlu FA k´KfÔJjKar cJAPrÖr S ßk´JkJAaPrr hJK~fô kJuj TrPZjÇ mqmxJr kJvJkJKv ßVJuJo KTmKr~J TKoCKjKar IPjT xÄVbPjr xJPg

xKâ~nJPm \Kzf rP~PZjÇ AKfoPiq xlu KmsKavmJÄuJPhKvPhr KjP~ k´TJKvf É\ É-Pf ßVJuJo KTmKr~Jr \LmjmO•J∂ xKjúPmKvf yP~PZÇ ÊiM pMÜrJP\qA j~ mJÄuJPhPvS Kj\ IûPur Cjú~Pj ßVJuJo KTmKr~Jr rP~PZ CPuäUPpJVq ImhJjÇ hKrhs \jxJiJrePT KfKj xm xo~ xJiqoPfJ xyJ~fJ TPrPZj FmÄ TPr pJPòjÇ mJuJVP†r mJKxªJ ßVJuJo KTmKr~J k´mJPx mJuJV†mJxLr FTfJ iPr rJUPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòjÇ k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr uJAl ßo’Jr KyPxPm xÄVbPjr xJPg KfKj pMÜ rP~PZj ßxA 1992 xJu ßgPTAÇ kJvJkJKv KmKnjú xoP~ GKfyqmJyL FA xÄVbPjr xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßas\JrJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FZJzJS KfKj k´mJxL mJuJV† @hvt CkP\uJ xKoKfr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 2004 xJPu ßVJuJo KTmKr~J Kj\ CPhqJPV k´KfÔJ TPrPZj fJKoo yJxkJfJuÇ 10 vpqJ KmKvÓ FA yJxkJfJuKa mJuJVP†r k´fq∂ IûPur oJjMPwr KYKT“xJ~ rJUPZ KmPvw ImhJjÇ FKhPT kMÀÏJr k´hJj CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr TJCK¿u yPu @P~JK\f FqJS~Jct k´hJj IjMÔJPj FqJS~Jct k´J¬Phr yJPf FqJS~Jct fMPu Phj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr S lJˆt KxKaP\j TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmA FmÄ PckMKa PulPajqJ≤ ToqJ¥Jr \j uJcVqJaÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur PckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yPoh, xJPmT ¸LTJr Ko\ PuxKu, TJCK¿uJr S aJS~Jr yqJoPuaPxr T†JrPnKam kJKatr KucJr KkaJr PVJø, aJS~Jr yqJoPuaPxr PumJr kJKatr KucJr TJCK¿uJr rJPxu xqJ¥Jxt, xJPmT TJCK¿uJr PyuJu @æJxxy @PrJ IPjPTÇ FqJS~Jct k´JK¬r kr PVJuJo KTmKr~J fJr IjMnNKf \JjJPf KVP~ mPuj, TJP\r ˝LTíKf fJPT @PrJ nJPuJ TJ\ TrPf CÆM≠ TrPm FmÄ fJr TJP\r kKrKiS @PrJ mJKzP~ KhPmÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPxr F mqmxJ~L fJr ˘L, 3 PZPu S 2 PoP~PT KjP~ kNmt u¥Pjr käJPˆJ FuJTJ~ mxmJx TPrjÇ

pgJPpJVq optJhJ~ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ kJuj TPrPZ 44fo ˝JiLjfJ KhmxÇ Vf ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr xºqJ xJfaJ~ F CkuPãq KmPvw IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf CkK˙f KZPuj, oMKÜPpJ≠J, oMKÜpMP≠r xÄVbT, xJÄmJKhT, rJ\jLKfT, TKoCKjKa mqKÜfôxy KmKnjú ßv´jL ßkvJr oJjMwÇ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ Fr ßY~JroqJj S kíJj xŒJhT ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJj kKrYJujJ TPrj kK©TJKar xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr ÊrΔPf ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJyJÿh IJ»Mu TJKhrÇ PvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJj ˝JVf mÜPmq mPuj, KmsPaPj IPjT oMKÜPpJ≠J rP~PZjÇ oMKÜPpJ≠JPhr hMAKa xÄVbj rP~PZÇ xmJr xJPg FmJr ßpJVJPpJPVr xMPpJV jJ yS~J~ fJPhr xÿJj k´hvtPjr kKrT·jJ jJ gJTPuS FmJr TJptTr TrJ x÷m y~ KjÇ KfKj IJVJoLPf mJÄuJPkJˆ oMKÜPpJ≠JPhr xÿJj \JjJPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ fPm KfKj mPuj FmJr FTJ•Pr KmsPaPj pJrJ oMKÜpMP≠r xÄVbT KyPxPm TJ\ TPrPZj fJPhr mJÄuJPkJˆ xÿJj \JjJPmÇ fJr mÜmq ßvPw FPT FPT KmsPaPjr IJa oMKÜpMP≠r xÄVbPTr yJPf xÿJjjJ ˝r‡k ßâˆ fáPu ßh~J y~Ç k´gPo ßâˆ fáPu ßh~J y~ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj xJoxMu IJuo ßYRiMrLÇ fÅJr yJPf Pâˆ fáPu ßhj xJ¬JKyT \joPfr kíJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT IJuyJ\ô jJKxr IJyoPhr yJPf ßâˆ fáPu Phj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨jÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT IJuyJ\ô K\uäMu yPTr yJPf ßâˆ fáPu ßhj oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJuÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT IJuyJ\ô fJKyr IJuLr yJPf ßâˆ fáPu ßhj, oMKÜPpJ≠J Qx~h oJyoMhMu yT TJ~xJrÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT jJK\~J ßmVo rKvh Fr yJPf ßâˆ fáPu Phj oMKÜPpJ≠J IJuyJ\ô IJ»Mu oJjúJjÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT ßfJ\JPÿu aKj yPTr ßâˆ fÅJr IjMkK˙KfPf fáPu ßh~J y~ PoJyJÿh rKvh nNÅA~J yJPfÇ Pâˆ fáPu ßhj mJÄuJPkJPˆr ßY~Jr ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJjÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT F Fo IJuL AxoJAPur IjMkK˙KfPf Pâˆ fáPu ßh~J y~ fÅJr x∂Jj AxPflJT ßcyA~Jy KhkMr yJPfÇ oMKÜpMP≠r xÄVbT Qx~h ofJKyr IJuL ßY~JroqJjPT ßâˆ fáPu ßhj flJöu PyJPxj ßYRiMrL S l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmAÇ xÿJjeJ ßâˆ fáPu Ph~Jr kr mÜmq rJPUj, xJ¬JKyT \joPfr kíJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr xÿJjjJ \JjJPjJr oiq KhP~ xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ FTKa jK\r ˙Jkj TrPuJÇ oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu fJr mÜPmq mPuj, FTJ•Pr ßp \jq ßhv ˝JiLj TrJ yP~KZPuJ fJ FUPjJ IkNet rP~ ßVPZÇ KfKj ßhv VzJr \jq jfáj k´\jìPT FT yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ IPVtjJAP\vj lr hq KrTVPjvj Im mJÄuJ F\ Fj IKlKx~Ju uqJñMP~\ Il Kh ACjJAPac jqJPvjx Fr oyJ xKYm S mJÄuJPkJPˆr CkPhÓJ flJöu ßyJPxj ßYRiMrL FA CPhqJV VýPjr \jq mJÄuJPkJPˆr në~xL k´xÄvJ TPrj FmÄ mPuj nKnwqPfS ßpPjJ mJÄuJPkJˆ FA iJrJ Imqyf rJPUÇ l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA mPuj mJÄuJPkJPˆr FA CPhqJV xmJr \jq FTKa hOÓJ∂oNuT ChJyrj yP~ gJTPmÇ PTjjJ xmtk´go ßTJj FTKa kK©TJ oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr xÿJejJ ßh~Jr CPhqJV Výe TrPuJÇ xJoxMu IJuo ßYRiMrL mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ IPjPT FA k´mJPx TJ\ TPrPZjÇ YÅJhJ CP•Juj TPr oMKÜPpJ≠JPhr \jq fyKmu xÄVý TPrPZjÇ fJA fJPhr ImhJj oMKÜpMP≠r AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ IJuyJ\ô fJKyr IJuL ˛OKfYJre

TPrj mPuj, FTJ•Pr IJorJ kJKT˜Jj FPÍxL ßWrJS TrPf ßVPu kMKuv IJoJPhr uJKbPkaJ TPr FmÄ IPjTPT ßV´lfJr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç KfKj IJPmV k´me yP~ mPuj, oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr IJ\ ImKi xrTJrLnJPm ßTJj rTo ˝LTíKf ßh~J y~KjÇ mJÄuJPkJˆ ßxA TJ\Ka hJK~Pfôr xJPg kJuj TrJ~ KfKj TífùfJ k´TJv TPrjÇ IJuyJ\ô jJKxr IJyoh ˛OKfYJre TPr mPuj, FTJ•Pr 28 oJYt xmt k´go k´mJPx mJKotÄyJPor ˛uyLg kJPTt ˝JiLj mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç KfKj fÅJPT xÿJKjf TrJr \jq xTu oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr kã ßgPT mJÄuJPkJˆPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ IJuyJ\ô K\uäMu yT FTJ•Prr KhjèPuJr ˛OKfYJre TPr xTu oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf v´≠JùJkj TPrj FmÄ mJÄuJPkJPˆr FA CPÆJVPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj mPuj mñmºá S mñmLr ß\jJPru SxoJjL jJ yPu mJÄuJPhv ˝JiLj yPfJ jJÇ PoJyJÿh rKvh nëÅA~J FTJ•Prr ˛OKfYJre TPr pJrJ ßhPvr \jq k´Je KhP~PZj fJPhr k´Kf v´≠J ùJkj TPrjÇ FZJzJ fÅJPT xÿJe \JjJPjJr \jq mJÄuJPkJPˆr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ jJK\~J ßmVo rKvh ˛OKfYJre TPr mPuj, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ KfKj oJ© xPfPrJ mZPrr frΔjL KZPujÇ KfKj mPuj mñmºár cJPT k´mJPx ßgPTS KfKj ßhvoJfíTJr aJPj oMKÜpMP≠r TJP\ KjP\PT KjP~JK\f TPrjÇ KfKj mPuj mJÄuJPkJˆ IJ\PT ßp xÿJj ßx\jq \JjJPuJ fJ KYr ˛reL~ yP~ gJTPmÇ oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPkJPˆr FA CPhqJV FTKa oyf FmÄ xKbT khPãkÇ KfKj mPuj ßhvPk´o BoJjL hJK~fôÇ fJA xmJA KoPu mJÄuJPhvPT FTKa xKfqTJPrr xoOK≠vJuL ßhv KyPxPm VPz ßfJuJr TJP\ KjP~JK\f yPf yPmÇ IJuyJ\ô Fo F oJjúJj mJÄuJPkJˆPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, FA CPhqJV Imqyf rJUPf yPmÇ IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL mPuj, ˝JiLjfJr \jq pJrJ k´Je KhP~ ßVPZj fJrJ mJÄuJr AKfyJPx Ior yP~ gJTPmjÇ FmÄ mJÄuJPkJPˆr FA CPhqJVS oMKÜpMP≠r AKfyJPxr IÄv yP~ gJTPmÇ mJÄuJPhPv oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ‰x~h ofJKyr IJuL ßYRiNrL ßY~JroqJj mPuj, IJorJ mJÄuJPhv ßT yJjJhJr oMÜ TrPf ßkPrKZ mPu IJorJ VKmtfÇ IJ\ FTKa ˝JiLj nëU¥ IJorJ ßkP~KZÇ KT∂á ßp ßYfjJ KjP~ IJorJ pM≠ TPrKZuJo ßxA oMKÜpMP≠r ßYfjJ xmtPãP© k´KfKÔf yP~ KjÇ fJA IJ\PT IJmJr jfáj TPr k´KfùJ TrPf yPm ßp IJorJ xKfqTJPrr ßxJjJrmJÄuJ VzPmJ ßpUJPj oJjMPwr \Jj oJPur KjrJk•J gJTPmÇ mJÄuJPhv IgtQjKfT nJPm xoOK≠uJn TrPmÇ IjqJjqPhr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj lJrΔT ßYRiMrL, AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, vJy IJlPrJ\ IJuL, ßoRuJjJ S~JKuCr ryoJj ßYRiMrL, ßoU PoJfJKyr ryoJj mJmuM, j\rΔu AxuJo, mJÄuJPkJPˆr cJAPrÖr ßvU mJKZfár ryoJj, ßvU IJKojMr ryoJj, Tor CK¨j, o~jJ Ko~J, k´Plxr \~jJu IJPmhLj, xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j, cJÜJrJ KV~Jx CK¨j, mJÄuJPkJPˆr mJKotÄyJo k´KfKjKi IJvrJl CK¨j IJyoh FmÄ mJÄuJPkJPˆr oqJPj\Jr rJPvh IJhjJjxy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJj ßvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj mJ~fáu IJoJj oxK\Phr UKfm S mJÄuJPkJPˆr iotL~ CkPhÓJ oJSuJjJ IJ»Mu oJKuTÇ KfKj vyLh oMKÜPpJ≠JPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr FmÄ \LKmf oMKÜPpJ≠JPhr yJ~Jf-hrJ\ ToJjJ TPr ßhv S hPvr oñu TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj ßuUT IJmM xMKl~JPjr ’Kmkjú Vefπ’ mAP~r ßoJzh CPjìJYj TrJ y~Ç Fxo~ mAKa KjP~ CkK˙f IKfKgrJ IJPuJYjJ TPrjÇ

A≈CAY F¥ xJPlJT mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKa ßx≤Jr F¥ oÛ Fr SPkj ßc 8FKk´u A≈CAY F¥ xJPlJT mJÄuJPhvL oMxKuo TKoCKjKa ßx≤Jr F¥ oÛ Fr CPhqJPV ÈSPkj ßc' IjMKÔf yPm @VJoL 8FKk´u mMimJrÇ hMkMr 12 ßgPT 3WKaTJ kpt∂ IjMKÔfmq CÜ SPkj ßc IjMÔJPj oMxKuo TKoCKjKa S oxK\h xŒPTt Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ FPf FuJTJr xTu oMxKuo TKoCKjKa ßjfímOª, kKrmJr S fJPhr mºámºmPhr CkK˙f gJTJr @ymJj \JKjP~PZj oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @»Mu oMfKumÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

7A ßo'r KjmtJYPj xTPur xogtj S xyPpJKVfJ TJojJ u¥Pj Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr KjP~ IJP~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ jgt SP~ux Fr ßVJP~Pjc @rmj IJxPjr KumJPru ßcPoJPâa (KumPco) hPur FToJ© mJXJKu FoKk k´JgLt TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj IJxjú 7A ßor kJutJPo≤ KjmtJYPj fÅJr FuJTJr xmt˜Prr mJKxªJr xogtj S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ kJvJkJKv KfKj KumPco ßgPT oPjJj~j uJn TrJ~ hPur ßjfímOPªr k´KfS TífùfJ k´TJv TPrjÇ Vf 29 oJYt ßrJmmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ Klˆ PrÓáPrP≤ xJÄmJKhT KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT jfáj Khj xŒJhT S mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr ß\jJPru oKym ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßhv kK©TJ'r xŒJhT fJAKZr oJyoMh, ß¸asJo mJÄuJ ßrKcS S xJ¬JKyT jfáj Khj'r KcPrÖr KoZmJy \JoJu, u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr oKfCr ryoJj ßYRiMrL, ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥x Fr ßY~JroqJj ßlrPhRx @uo, u¥jKmKcKjC\24 caTo Fr xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, KmKvÓ mqmxJ~L vKrláu AxuJo, xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJ S KmvõjJg FAc'r ßk´x ßxPâaJKr vJy ßxJkjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ofKmKjo~TJPu mÜJrJ mPuj, ßoJyJÿh xMufJj fÅJr ßoiJ S ßpJVqfJr mPuA mOPaPjr oNuiJrJr FTKa rJ\QjKfT hPur k´JgLtfJ uJPn xão yP~PZjÇ oPjJj~j ßkPf KjÁ~ fÅJPT PpJVqfJr krLãJ~ C•Let yPf yP~PZÇ FKa FTKa mz k´JK¬Ç fÅJr FA oPjJj~j k´JgtL k´mJxL mJXJKu TKoCKjKar oMU Cöu TPrPZÇ mÜJrJ fÅJr \LmPj xJluq TJojJ TPr KjmtJYPj Km\P~r mqJkJPr IJvJmJh TJojJ TPrjÇ CPuäUq, TJCK¿uJr ßoJ” xMufJj jgtSP~uPxr mqJÄVr KxKaPf Vf 40 mZr iPr mxmJx TrPZjÇ hLWtKhj ßgPT KmKnjú xoJ\PxmJ S rJ\QjKfT TJP\ pMÜ ßgPT KfKj Kj\ TKoCKjKaxy oNuiJrJ~ xŒOÜ yjÇ Fxm TotiJrJ~ 2012 xJPu ßoJ” xMufJj mqJÄVr KxKar ßVJP~Pcj FuJTJ ßgPT TJCK¿uJr KjmJtYf yjÇ FZJzJ mqmxJ~L KyPvPm fJr kKrY~ xmtoyPu xMKmKhfÇ KfKj PV´aJr KxPua TJCK¿u ßYˆJr KrK\~Pjr nJAx ßY~JroqJj S mqJÄVr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr ßY~JroqJjÇ FoKk k´JgLt ßoJ” xMufJPjr ßhPvr mJKz KxPuPar hKãe xMroJr \JuJukMr ACKj~Pjr ßoJTJoPhJ~Jr V´JPoÇ KfKj 5 TjqJ S 1 kMP©r \jTÇ IJxjú mOKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ßoJ” xMufJjxy mJXJKu FoKk k´JgLtr xÄUqJ 11\Pj hÅJzJPuJÇ

u¥Pj ßoJomJKf k´\ôuj S vkg mJTqJ kJPbr oJiqPo 1971 xJPur 25oJYt TJurJPf kJKT˜JjL yJjJhJrPhr yJPf Kjyf ßhvPk´KoT jJVKrTPhr ˛re TrPuJ KmsKav mJñJuLrJÇ 25 oJYt u¥j xo~ xPºq xJPzxJf WKaTJ~ AÓ u¥Pjr @ufJm @uL kPTtr vyLh KojJPr mOPaPjr KmKnjú k´J∫ ßgPT 25oJYt TJurJPf Kjyf ßhvPk´KoTPhr v´≠J\JjJPf PoJomJKf yJPf KjP~ xoPmf yj oMKÜpMP≠r kPãr KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ pMÜrJ\q WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar @P~J\Pj KjoONu TKoKa ACPT vJUJr xnJkKf cJ” Km Km ßYRiMrLr xnJkKfPfô S \JoJu @yoh UJPjr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ \JoJfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠, 25oJYtPT @∂\tJKfT VeyfqJ Khmx KyPxPm ˝LTíKf k´hJj, YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr hsΔf ßvw TrJ FmÄ \KñmJh ßoRumJh k´KfyPfr @ymJj \JKjP~ mÜmq rJPUj WJfT-hJuJu KjotMu TKoKar ßTªsL~ xhxq @jxJr @yPoh CuäJy, pMÜrJ\q vJUJ KjoONu TKoKar kPã ‰x~h FjJoMu AxuJo,

25oJYt TJurJPf kJKT˜JjL yJjJhJrPhr yJPf Kjyf ßhvPk´KoT jJVKrTPhr ˛re TrPuJ KmsKav mJñJuLrJ

xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL. xJÄmJKhT xJP~o ßYRiMrL, ÀKm yT, ß\PjJxJAc 1971 Fr xnJkKf xJÄmJKhT oKTx ojxMr, TKm o~jMr ryoJj mJmMu, ˛OKf @\Jh, I\~∂J ßhmrJ~, oMKÜPpJ≠J oMKymMr ryoJj oJKjT, ß\JmJP~r @yoh, ^uTku, ‰x~hJ oJxMhJ UJjo, ßoPyr KjyJr ßYRiMrL, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj,

oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J T~xr Qx~h, pMmPjfJ j\Àu AxuJo IKTm, @Krlár ryoJj k´oMUÇ vyLh ßmhLPf kM� JWt IktPjr oiq KhP~ 1971 xJPur 25 oJYt TJurJPf Ixnq kJKT˜JjL QxjqPhr yJPf KjyfPhr ˛rj TrJ y~Ç xmPvPw @VfPhr kvkmJTq kJb TrJr oMKÜPpJ≠J lP~\Mr ryoJj UJjÇ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr o\KuPx @PouJ IjMKÔf Vf 29 oJYt rKmmJr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr o\KuPx @PouJ nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç o\KuPx @PouJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxj, @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, oJÓJr Qx~h lrÀU @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, KoKc~J ßxPâaJrL oJSuJjJ oBj UJj, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx

xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j KmvõjJgL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxqmOª oJSuJjJ xJuoJj @yoh, @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ UJPuh @yoh, lá\JP~u @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf, SuJoJP~ ßTrJoVe Fr Ckr KjptJfj S fJPhr KmÀP≠ y~rJeL oNuT @Yre, ßhv \JKf, FmÄ AxuJo S xMouoJjPhr ßTJebJxJ TPr FßTr kr FT xrTJrL Kx≠J∂, Kj~Kof oJjmJKiTJr uÄWj, \MuMo KjptJfPjr KÓso ßrJuJr YJKuP~ xmt© ©JPxr rJ\q TJP~o TrJ, @Aj vOÄUuJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf, S n~Jmy rJ\QjKfT IK˙rfJ xŒtPT Yro CPÆV k´TJv TPr èÀfôkNet @PuJYjJ TrJ y~Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr CPhqJPV ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ xnJ

u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ Vf 29 oJYt rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf @jyJr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT Fo F TKro, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT

vJrm @uL, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, @Aj Kmw~T xŒJhT l\uMr yT FjJo, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT xMroJj ßyJPxj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ^uT kJu, @S~JoLuLV ßjfJ FcPnJPaT xoZáu AxuJo, @ñMr @uL, o\MohJr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, xPrJ~Jr TKmr, \JoJu @yoh, lryJj @yoh, ‰x~h fJK\r CK¨j ojúJj, TKm j\Àu AxuJo, ‰x~h fJPrT, TJ\L mJmr, jJ\oMu ßyJPxj @jM k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJXJuL \JKfr rJUJu rJ\J xmtTJPur ßv´Ó mJXJuL mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7A oJPYtr nJwPjr oiq KhP~ oyJj

Vf 29 oJYt rKmmJr kNmt u¥Pj IjMKÔf yP~ ßVu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcKoPf xMªr yJPfr ßuUJ k´KfPpJKVfJÇ YqJPju Fx Fr CPhqJPV pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT k´J~ 100 \j k´KfPpJVL AP~x TJct k´JK¬r oJiqPo oNu k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yPjr xMPpJV kJ~Ç hMKa V´ΔPk IjMKÔf yS~J F k´KfPpJKVfJ~ ÍT" V´ΔPkr m~Pxr xLoJ 6-11 IJr ÍU" V´ΔkKa 12-16 mZrÇ k´KfKa V´ΔPkr ßxrJ Kfj \jPT k´go, KÆfL~ FmÄ fífL~ TqJaJVrLPf kMrÏíf TrJ y~Ç u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr mJKxªJ ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT FmÄ fJKj~J xMufJjJr TKjÔ TjqJ ßvU CPÿ fJZKjoJy KÆ~J ÈT' V´ΔPk k´go ˙Jj IKiTJr TPrÇ 2013-14 xJPu FTA k´KfPpJKVfJ~ Px fífL~ ˙Jj IKiTJr TPrKZuÇ 11 mZr m~xL fJZKjoJy mftoJPj KYTPx≤ xJkKuPo≤JKr ÛáPu mJÄuJ FmÄ IJrmL KvãJ V´yj TrPZÇ fJZKjoJy'r F IxJiJrj xJlPuq Px KjP\ xy fJr KkfJ-oJfJ, I®L~-˝\j S KvãT oMK\mMr ryoJj, ßoRuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL Ifq∂ IJjKªf S VKmtfÇ F IxJoJjq xJlPuqr kPg C“xJy S ßk´rjJ ßh~Jr \jq Px fJr KkfJoJfJ, xykJbL S xTu KvãTPhr k´Kf TífùfJ ßkJwj TPrPZÇ fJZKjoJy KmPvwnJPm ijqmJh \JjJ~ YqJPju Fx FmÄ ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' ßk´JV´Jo Fr k´PpJ\T lJryJj oJxMh UJj FmÄ ˝JiLjfJr ßWJwjJ y~Ç fJrA iJrJmJKyTfJ~ ßVJaJ mJXJuL \JKf oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ ^KkP~ kPz FmÄ Kfj uJU vKyh S 2uJU oJPmJPjr AöôPfr KmKjoP~ @orJ ˝JKijfJ I\tj TKrÇ xnJr ÊÀPf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJr, \JfL~ YJr ßjfJxy oMKÜpMP≠ Kjyf xTu oMKÜPpJ≠JPhr ˛rPj v´≠J \JKjP~ 1KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç FmÄ xnJ~ xTPur @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç

All Books 40% OFF

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CIAL E S P F ER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' k´KfPpJKVfJ~ k´go yPuJ ßvU fJZKjoJy

fJr KaoPTÇ F irPjr k´KfPpJKVfJ pMÜrJP\q mxmJxrf KmsKav mJÄuJPhvL ßZPu-PoP~PhrPT mJÄuJ nJwJ kzPf FmÄ KuUPf IJPrJ C“xJy k´hJj TrPm mPuS oPj TPr fJZKjoJyÇ

CPuäUq fJZKjoJy xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr oqJKjK\Ä cJAPrÖr ßvU mJKZfár ryoJj oJxMT Fr TjqJ FmÄ mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJj lJÀT Fr nJKfK\Ç

‘Tj\JrPnKam kJKat @mJrS ãofJ~ @xPu TJKr A¥JKÓsr xoxqJ èPuJ KYK¤f TPr kptJ~âPo xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPm’

KmsKav mJÄuJPhvLPhr k´KfKÔf TJKr A¥JKÓs mOPaPjr IgtjLKfPf pPgÓ ImhJj rJUPZÇ PrÓáPr≤ èPuJPf ÓJl xÄTa xy FA KvP·r jJjJKmi xxoqJ rP~PZ, Fxm xoxqJ xŒPTt @orJ S~JKTmyJu @KZÇ Tj\JrPnKam kJKat @mJrS ãofJ~ @xPu TJKr A¥JKÓsr xoxqJ èPuJ KYK¤f TPr fJ kptqJ~ âPo xoJiJPjr ßYÓJ TrJ yPmÇ Fo∂mq KoKjÓJr Im ßÓAa FaKh ßyJo IKlx F¥ KoKjÓJr Im ßÓAa FaKh KoKjKÓ Im \JKÓ\ S ßyPou ßyoPÓc ßgPT KjmtJKYf rJAa IjJPrmu Ko” oJAT ßkKjÄ FoKkr, Vf 29 oJYt hMkMPr S~JaPlJPcr Kk´¿ Im ßmñu ßrÓáPrP≤ KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj-1 FmÄ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv @P~JK\f ßjaS~JKTtÄ KcjJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ IjMÓJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßx≤ @umJ¿ ßgPT KjmtJKYf rJAa IjJPrmu FqJj ßoAj FoKk, S~JaPlJct ßgPT KjmtJKYf rJAa IjJPrmu Ko” KrYJct yqJKrÄaj FoKkÇ KmsKav mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxKxP~vPjr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ kJvJ UªTJr mPuj mOPaPj mJÄuJPhvLPhr yJf iPr AK¥~Jj TJKr KyPxPm FA KvP·r pJ©J ÊÀ yPuS FKa FUj KmvõmqJkL

KmsKav TJKr KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ FqJj ßoAj FoKk fJr mÜPmq mPuj mJÄuJPhPvr k´Kf Tj\JrPnKam kJKat UMmA @∂KrT, KfKj rJjJ käJ\J hMWtajJr k´xñ ßaPj mPuj mJÄuJPhPvr k´KfKa hMPptJPV Tj\JrPnKa kJKat FKVP~ FPxPZ, KmKnjú YqJKrKar oJiqPo mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam kJKatÇ mJÄuJPhvLPhr TJKr Kv·PT KaKTP~ rJUPf yPu fífL~ k´\Pjìr KmKav mJñJuLPhr FKVP~ @xPf yPmÇ IjMÓJPj @PrJ mÜmq rJPUj oMKTo @yPoh, KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ S KmKxF ßxP≤sJu TKoKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ PxumKrKa ßvl IKu UJj, ßyuJu oJKuT, Kobá ßYRiMrL, KlPrJ\Mu yT, ßyuJu @yoh ßYRiMrL, @»Mu yJKl\, xJAhMr ryoJj KmkMu, ZáÀT @yoh, ÉoJ~Mj rKvh, F ßT ßYRiMrL, S~JKZh @uL (T~Zr Ko~J) K\uM @yPoh, IPuJT Ko©, mqJKrÓJr TJPouJ ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÓJPjr @P~J\T KmKxF AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\SPjr ßxPâaJrL S ßx≤sJu TKoKar ßo’JrvLl ßxPâaJrL KmKvÓ TqJaJrJrxt xJAlMu @uPor ijqmJh mÜPmqr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJwjJ TrJ y~Ç

YqJPju IJAP~r assJ¿Kovj KmnJPVr kíJj ßoJ: mJyJr CK¨Pjr oJfJr ˛rPe ßhJ~J oJyKlu YqPju IJA ACPrJk Fr ßyc Im asJ¿KovPjr ßoJ: mJyJr CK¨Pjr oJfJ ZKl~J UJfáj Vf 24 ßv oJYt oñumJr KxPuPar Km~JKjmJ\JPrr hJxCrJ mJ\Jr (xhr kMr) V´JPor jL\ mJKzPf ßvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAPy rJK\CjÇ GKhj mJh oJVKrm orÉoJr \JjJ\J jJoJ\ ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç oOfáqTJPu orÉoJ 3 PZPu, 1 ßoP~ xy jJKf, jJfjL, IJ®L~ ˝\j S èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ PoJ: mJyJr CK¨Pjr oJfJr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ YqJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, YqJPju IJAFr cJAPrÖr IJTfJr ßyJPxj aáaáu S YqJPju IJAP~r cJAPrÖr oJyoMhMr ryoJj, YqJPju IJA Fr Pyc Im AxuJKoT oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, YqJPju IJA Fr jJPf rJxMu IjMÔJPjr kíJj IJ»Mu Tá¨Mx, jfáj Khj kK©TJr FKcar oMKym ßYRiMrL, YqJPju IJA Fr ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJu, ß\FoK\r kKrYJuT oKjr IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô IJmM fJPyr ßYRiMrL, YqJPju IJAP~r ßyc Im oJPTtKaÄ lryJh \JoJj ßYRiMrL, FKéKTCKan vJKoo IJyoh, KjC\ FKcar o†Mr IJyPoh ßYRiMrL, YLl KrPkJatJr ßrPhJ~Jj IJyPoh SKo, TKoCKjKa KjC\ FKcar ßoJ: TJSZJr, IJ†MoJPjr IJu AxuJyr u¥j Kr\Pjr xnJkKf S IJA lr AxuJPor Ck˙JkT oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨Mx, YqJPju IJA Fr jJPf rJxMu IjMÔJPjr Ck˙JkT IJ»Mu Tá¨Mx, ACPT \Ko~Pf AxuJo Fr oJSuJjJ jJK~o IJyPoh, x†~ \JKT ˝kj, mJÄuJ xÄuJPkr kíJj ßoJvJKyh IJuL, Tj\JPntKan ßjfJ IJyoh ÉxJAj, pMmuLV ßjfJ \JoJu UJj, hqJ KrxJAPaxj Fr Ck˙JkT Ku~JTf IJuL, ACPTKmKc KjCP\r xŒJhT ßvJP~m TKmr S ßY~JroqJj IJ»Mr rm oKuäT, hktj xJÄmJKhT ryof IJuL, \MmJP~r IJyoh yJo\J, FjKaKnr KrPkJatJr Y~j xJKo, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr ForJj S xrS~Jr IJuo, Fx F KaKnr ACPrJPkr P¸vJu k´KfKjKi ßylJ\Mu TKro rJKTm, rJK\m IJyPoh, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo, FjKaKnr PoJ: Ko\Jj, fJjKnr IJyPoh, ßoJ: TJSZJr, mMumMu IJyPoh, ßoJ: IJuL FmÄ YqJPju IJAP~r kKrmJrÇ fJrJ PoJyJÿh mJyJr CK¨Pjr oJfJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrj FmÄ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj KjCyJo KmFjKkr TotL xnJ IjMKÔf

oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj TPrPZ xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTÇ Vf 30 oJYt, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo F rClÇ pMVì xŒJhT fJKrl IJyoPhr kKrYJujJ~ ˝JiLjfJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhv IJ\ IPjThNr FKVP~PZÇ Vf 44 mZPr mJÄuJPhPvr I\tj IPjTÇ KvãJ, TíKw, Kv·, ßpJVJPpJV, IgtjLKf, âLzJ ßãP© mJÄuJPhPvr xJluq InJmjL~Ç mJÄuJPhv oiq IJP~r ßhv yS~Jr kPgÇ V´Jo - VP†r xmt© kKrmftPjr ßZÅJ~JÇ KvKãPfr yJr mJzPZ, ßmTJr \jPVJÔLr xÄUqJ ToPZ, hJKrhsfJ y∑Jx kJPòÇ oJSuJjJ Táfám CK¨Pjr ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~ IJPuJYjJ xnJÇ xnJ~ mÜífJ TPrj xy xnJkKf IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr

lUÀu IJuo ßYRiMrL, xÄVbPjr CkPhÓJ \JJoJu ßyJPxj ßYRiMrL, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, IJmMu TJyJr, IJmM xMKl~Jj,ATmJu ÉPxj,IJ\yJÀu AxuJo KvkJr, IJ»Mu oJjúJj, \JyJj Ko~J, IJvrJláu AxuJo, AxuJo CK¨jÇ FZJzJS mÜífJ TPrj u¥j xlrrf KmKvÓ KvãJKmh IJfJCu VKe, KxK\u Ko~J, l\Àu yT FjJo, xJPhT ßYRiNrL, IJ»Mx xJuJo, IJmMu TJuJo ßYRiMrL, PoJ: rKlT Ko~J, IJuoVLr ÉPxj, ßoJ: TJoÀu AxuJo, ‰x~h fJPrT, IJmM fJPum IJu oJoMj ßoJ: ßumM Ko~J, jJ\oMu ÉPxj, FUuJx Ko~J, oMKoj UJj, o\MohJr Ko~J, l~xu IJyoh, rAx CK¨j, ‰x~h xMoj, ‰x~h ßmuJu, kJPnu ßYRiNrL. IJmMu UP~r, IJ»Mu TJKhr, IJ»Mu yJjúJj, IJ»Mu TJA~Mo KakM k´oNUÇ IjMÔJPj ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm oMK\mMu yT oKeÇ xmPvPw 1971 xJPur oMKÜpMP≠ vyLhPhr S xÄVbPjr xJiJre xŒJhPTr xhq k´~Jf oJfJ \JPyrJ UJfáj ßYRiMrLr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J k´JgteJ TrJ y~Ç

\VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr CkPhÓJ TKoKa Vbj \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr CkPhÓJ kKrwh Vbe TrJ yP~PZÇ Vf 23 oJYt kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu xÄVbPer TJptKjmJtyL kKrwPhr xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xÄVbPer xnJkKf fJPyr TJoJuLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßjJoJj IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ 13 \j CkPhÔJr jJo k´˜Jm TrJ y~ FmÄ xmtxÿKfâPo fJ xnJ~ VOyLf y~Ç CkPhÔJrJ yPuj yJ\L ßoJ: IJ»Mu yJKvo (1jÄ TuTKu ACKj~j), IJ»Mu oMKZKær hMuM (2 jÄ kJaKu ACKj~j), ßoJ: vKlT IJyoh (2 jÄ kJaKu ACKj~j), IJXMr IJKu

( 3jÄ KorkMr ACKj~j), ßoJ: IJrKlT IJKu (\VjúJgkMr ßkRrxnJ), IJ»Mu oMKTf YMjM FoKmA (\VjúJgkMr ßkRrxnJ), hrx CuäJy (\VjúJgkMr ßkRrxnJ),yJÀj rKvh (5 jÄ KYuJCzJ yuKhkMr ), \MjJP~h IJyoh xMªr (6 jÄ rJjLV† ACKj~j), ACxMl TJoJuL (7jÄ ‰x~hkMr vJyJrkJzJ ACKj~j), ßoJ: fJKrl IJyoh ( 7jÄ ‰x~hkMr vJyJrkJzJ ACKj~j), IJKTT Fl ryoJj (IJvJrTJKª ACKj~j), ßoJ: yJKl\Mr ryoJj (9 jÄ kJAuVJS ACKj~j)Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhLhu KjCyJo vJUJr TotL xnJ 30 oJYt ßxJomJr KjCyJPor FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj Fr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @\ou ßyJPxj PYRiMrL \JPmh, ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, KxPua ß\uJ pMmhPur pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo mJhu, pMmPjfJ oJymMmMu @uo uJKyj, \ÉÀu AxuJo vJoMj,

ßoJ˜JT @yoh, yJ\L xMPuoJj @uL, pMmhPur xJPmT xnJkKf ohKrZ @uL mJhvJ, KmFjKk ßjfJ vJoZáu yT, fJPyur uKfl ßUJTj, @»Mx xJuJo, Qx~h oMK\mMu yT @\M, lKrh CK¨j, ‰x~h \~jJu @yoh, oMxKuo CK¨j, jMÀu AxuJo lKrh @yoh, UJPuhMr ryoJj, Fo Fx AxuJo, A~JKZj UJÅj, ßoJ: @uJ CK¨j, xKor CK¨j, oKym @uL, @»Mx xJK~h ßYRiMrL, ßfJlJöu ßyJPxj rJ\M, lJKyo @yoh, \JKou Jyoh, @mMu

yJxjJf Krkj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJj IQmi xrTJr ßhPv KmPrJiLhu Êjq TrPf 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr èo, UMj S KogqJ oJouJ~ ß\Pu ßk´rj TrPZÇ fJrJ IKmuP’ KmPrJiL hPur xTu ßjfJTotLPhr oMKÜ, KogqJ oJouJ k´fqJyJr S hsΔf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ IjqJfJ~ ßhPvr YuoJj @PªJuj @PrJ VKfvLu TPr xrTJr kfPjr YázJ∂ @PªJuPjr cJT ßh~J yPmÇ

yprf yJKl\ IJuJCK¨j ZJPym Fr AP∂TJPu IJu AxuJy u¥j KcKnvj Fr ßvJT k´TJv QmrJVL mJ\Jr yJKlK\~J oJhsJxJr k´KfÔJfJ, YJªV´JPor mz yJKl\ ZJPym, C˜JhMu ÉllJ\, IJKvPT rJxMu (x.) FmÄ IJu AxuJy u¥j KcKnvPjr TJptKjmtJyL xhxq yJKl\ ßoJ: IJ»MuäJy S SP~ˆPlrL \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ yJKl\ IJ»Mr TJKhr Fr KkfJ IJuyJ\ô yprf yJKl\ IJuJCK¨j ZJPyPmr AP∂TJPu IJ†MoJPj IJu AxuJy ACPT u¥j KcKnvPjr xnJkKf oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, xyxnJkKf yJKl\ ßoJ: IJ»Mx vKyh, oJSuJjJ IJmM mÑr KxK¨T, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨MZ, xy ßxPâaJrL vSTf KxK¨TL, ßTJwJiqã ßoJ: ZhrΔu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yT, k´YJr xŒJhT ßoJ: IJ»Mu

IJyJh, SP~uPl~Jr ßxPâaJrL j\rΔu AxuJo V\jmL, FcáPTvj ßxPâaJrL oJSuJjJ ßoJ\JKyhMu AxuJo mMumMu, k´Kvãj xŒJhT ‰x~h ZhrΔu yT, xhxq oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, oJSuJjJ ßxKuo CK¨j, yJKl\ ßoJ: IJ»MuäJy, oAjMu AxuJo ßUJTj pMÜ FT KmmOKfPf VKnr ßvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ Pj©LmOª KmmOKfPf mPuj yJ\Jr yJ\Jr yJPl\ ZJPym VPjr C˜Jh yprf yJKl\ IJuJCK¨j ZJPyPmr AP∂TJPu ßhv FT\j AxuJoL KY∂JKmhPT yJrJPuJÇ Pj©LmOª orÉPor rΔPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã PrPjxJÅ xJKyfq mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx o\KuPvr @PuJYjJ FmÄ xJKyfq xnJ IjMKÔf CkuPã Aˆ u¥j \JxJPxr @PuJYjJ xnJ

vKjmJr 28 oJYt kNmt u¥Pjr PnPu¿ PrJPcr FTKa yPu PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ FmÄ FT xJKyfq xnJ IjMKÔf y~Ç PrPjxJÅr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJ&fjLr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ FPf oyJj oMKÜ pM≠ FmÄ ˝JiLjfJ KhmPxr Khj èPuJr KmKnjú ˛íKf YJre TPr mÜmq rJPUj KmKvÓ

xJÄmJKhT PT Fo @mN fJPyr PYRiMrL, ksmLe vsKoT PjfJ Fo F @K\\, Qx~h oJSuJjJ Pr\JDu yT, vJykrJj oxK\Phr nJAx PY~Jr @uyJ\ PoJ” jNr mUx, Fo Kk ksJgtL PoJ” rSvj @uL, K\ FxKxr xJDg APˆr PxPâaJKr @»Mu oJKuT TMKa, yKmV† PcPnuJPoμ SP~uPl~JPrr xy xnJkKf Fo F @S~Ju, PoJ” \JPmh ksoMUÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ

@míK• TPrj ksmLj TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrL, TKm PoJ” ryof @uL kJfKj, TKm PvU PoJ \JPmh @uL TKm PoJyJÿh oMKyh S KvyJmMöJoJj TJoJu ksoMUÇ mÜJrJ mPuj mJÄuJr oJjMPwr ˝JiLjfJr uJKuf ˝kú hLWt KhPjrÇ \JfLr AKfyJPxr kJfJ~ KmVf 44 mZPr pMÜ yP~PZ IPjT TÓ, PmhjJ FmÄ IPjT WajJ ksmJPyrÇ @oJPhr ˝JiLjfJr FA oJPx CuäJx ksTJPvr kJvJkJKv @oJPhr TrPf yPm @® xoJPuJYjJÇ xnJ~ mÜJrJ PhPvr ˝JiLjfJr xNpt KZKjP~ @jPf, Pp xoó mLr PxjJrJ \Lmj KhPuj fJÅPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ fJZJzJ xnJ~ PrPjxJÅr kã PgPT PrPjxJÅr PkP¢Je xJÄmJKhT PT Fo @mN fJPyr PYRiMrLr kKm© CorJ kJuj CkuPã FmÄ PrPjxJÅr xJñaKjT xŒJhT TKm @Kul CK¨Pjr KkfJr AP∂TJPu FT KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç

mJÄuJPhPvr 44fo ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj TPrPZ \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛOKfT xÄ˙J \JxJx Aˆ u¥j vJUJÇ 30 oJYt ßxJomJr mäMoMj oJK� kJrkJx ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj Aˆ u¥j \JxJPxr xnJkKf @»Mu ßoJfJKum KuajÇ Aˆ u¥j \JxJPxr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh UKuuMr ryoJj ÀTPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´gJj IKfKg KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßTªsL~ \JxJPxr @∂\tJKfT Kmw~T S pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf @»Mx xJuJo, pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr TíKw Kmw~T xŒJhT Fo F vyLh, pMÜrJ\q KmFjKkr iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo

TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô PoJZæLr @uLr AP∂TJu pMÜrJP\q mJÄuJPhvL TKoCKjKar KjPmKhfk´Jj mqKÜfô k´mLj oMræL @uyJ\ô ßoJZæLr @uL AP∂TJu TPrPZj ( AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJP\CjÇ Vf 26 oJYt mOy¸KfmJr FPxPér KTÄ \\t yJxJkJfJPu KfKj ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ KfKj hLWtKhj pJm“ mJitTq\Kjf ßrJPV nëVKZPujÇ oOfáTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 79 mZrÇ 27 oJYt ÊâmJr mJh \MÿJ ßojr kJTt vJy\JuJu oxK\Ph \JjJpJr jJoJ\ ßvPw lPrˆ ßVAa KxPoKasPf orÉPor hJlj xŒjú y~Ç KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hJxCrJ xhrkMr V´JPor mJKxªJ @uyJ\ô oZæLr @uL fJr kKrmJr KjP~ hLWtKhj iPr kNmt u¥Pjr ßojrkJTt FuJTJ~ mxmJx TPr @xPZjÇ u¥Pj FTKa vKÜvJuL mJXJuL TKoCKjKa Vbjxy IPjT xJoJK\T S xJÄÛíKfT TotTJP¥ KfKj xKâ~ nëKoTJ kJuj TPrjÇ

hKãj xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vPjr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx kJuj

Vf 29 oJYt rKmmJr KmTJPu kMmtu¥Pjr mäMoj ßx≤JPr hKãj xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 44 fo ˝JiLjfJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT KhuJS~Jr ßyJPxPjr xûJujJ~ k´go kPmtr IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr rJ\J FmÄ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xÿJKjf ¸LTJr TJCK¿uJr IJ»Mx oMKTf YájM FoKmAÇ IJ»Mu mJyJr ßxJPyPur ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ vyLhPhr IJfìJr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr FT KoKjKa KjrmfJ kJuPjr oJiqPo xnJr TJ\ ÊrΔ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj ATmJu ßyJPxAj,

yJrΔj UJj, l\uMu TKro, lrx CK¨j, oMKoj UJj, jMrΔu IJKoj, IJmMu ßuAZ, AlPfUJr ßyJPxAj ßYRiMrL k´oNUÇ mÜJVj mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ VKnr CPÆV k´TJv TPr FA n~Jmy kKrK˙Kfr \jq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfKmhPPhrPT hJ~L TPrjÇ KmVf 44 mZPr K©v uã vyLhPhr rÜ S hMA uã oJ ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ ˝JiLjfJ kMjtfJ uJn TPrj FmÄ IJorJ IJoJPhr xJÄÛíKfT uPã ßkRZPf kJKrKjÇ fJrkrS IJorJ IJVJoLPf FTKa xMUL xoO≠ mJÄuJPhv VzJr IJvJmJhLÇ KÆfL~ kPmt xÄVbPjr xJÄVbjT xŒJhT IJ»Mx xJuJPor xûJujJ~ KZPuJ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf ˝JiLjfJ S ßhvJfôPmJiT VJj kKrPmvj TPrj KmKvÓ T≥Kv·L xJoZáuyT AxuJo rΔPmu k´oNUÇ

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj ksmJxL xÄVbT KyxJPmS xKâ~ nMKoTJ PrPUKZPuj KfKjÇ KfKj Pojr kJTt vJy\JuJu \JPo oxK\Phr ksKfÔJfJ PgPT hLWtKhj Fr PTJwJiqPãr hJK~fô kJuj TPrjÇ ÛMu, TPu\, oJhrJxJ, oxK\h, yJxkJfJu k´KfÔJxy jJjJ xJoJK\T TotTJP¥ KfKj IV´jL nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ Kj\ V´JPor Cjú~Pj pMÜrJP\q VPz fáPuKZPuj "hJxCrJ xhrkMr \j TuqJe xKoKf" FUPjJ FA xÄVbj fJr VsJPo KvãJ S xJoJK\T Cjú~Pj mKuÔ nMKoTJ PrPU pJPòÇ FZJzJS orÉo PoJZJæLr @uL KZPuj Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj xKoKf AC.PT CkPhÓJ, Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur @\Lmj xhxq S Km~JjL mJ\Jr \jTuqJj asJPˆr FT\j asJKˆÇ fJr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq kKrmJPrr kã ßgPT xTPur KjTa ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ

IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xJiJre xnJ IjMKÔf IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xJiJre xnJ Vf 23 oJYt ßxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @mMu TJuJo @\JPhr xnJkKfPf&õ S xJiJre xŒJhT @»Mx ßZJmyJPjr kKrYJujJ~ asJPÓr KmKnjú TJptâo S nKmwq kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ~ IÄvPjj KxKj~r xy xnJkKf oT¨MZ @uL, xy xnJkKf Korj Ko~J, @¬Jm @uL, ßTJwJiqã Fo F xJuJo, xy ßTJwJiqã @Pmh PYRiMrL, xJÄVbKjT FcPnJPTa rKvh @uL, xy xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uL kJvJ, k´YJr xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, IKlx xŒJhT @jZJr @uL, ßo’JrxLk PxPâaJrL ßr\JCu TKro rJ\M, TJptTKr xhxq oMKojMr ryoJj oMrJh, @lrJ\ Ko~J, olöMu @uL, vJKyjMr ryoJj, UJ~Àu @uo, oJxMT Ko~J, l~\Mu yT, mMumMu @yPoh, @PjJ~Jr @uL, kJrPn\ ßYRiMrL, \JKTr ßYRiMrL k´oMUÇ

@yoh S pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf @ymJ~T vJKyj @yohÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1971 xJPur 26 oJPYtr k´go k´yPrA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrKZPuj K\~JCr ryoJjÇ ßxA xo~ rJPfr IºTJPr ˝JiLjfJTJoL \jVPer Ckr xvx&s yJouJ YJuJ~ kJKT˜JjL yJjJhJrmJKyjLÇ Frkr FT oMÉft ßhrL jJ TPrA K\~JCr ryoJj KjP\PT ˝JiLj mJÄuJPhPvr I˙J~L rJÓskKf KyxJPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrjÇ kJKT˜JjL yJjJhJrPhr KmÀP≠ hLWt j~ oJPxr oreke uzJA ßvPw uJPUJ k´JPjr KmKjoP~ IK\tf y~ oJfínáKor ˝JiLjfJ, ˝JiLj mJÄuJPhvÇ KT∂á hM:U\jT yPuS xfq, kJKT˜JjL yJjJhJrPhr krJK\f TPr ˝JiLj mJÄuJPhv ßkPuS ˝JiLjfJr 44 mZr kr FUj ßhvL~ yJjJhJrPhr TmPu mªL PhPvr Vjfπ, mJT S mqJKÜ ˝JiLjfJ, náuMK£f oJjmJKiTJr, ßnJaJKiTJrÇ KjrJk•JyLj oJjMPwr \Lmj S xŒhÇ fJA FUj KmFjKk ßY~JrkJxtj FUj PmVo UJPuhJ

K\~Jr ßjfíPfô mªL Vjfπ kMjÀ≠JPr YuoJj @PªJuPj xmJAPT ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q \JxJPxr xy-xnJkKf Ko\JjMr ryoJj, Kj\Jo ryoJj, Ko\JjMr ryoJj mé, oyJjVr \JxJPxr xnJkKf Fo mhÀu AxuJo, pMÜrJ\q \JxJPxr xyxJiJre xŒJhT fJ\mLr ßYRiMrL KvoMu, mOKav-mJÄuJPhv KoKjTqJm csJAnJr FPxJKxP~xPjr xJiJre xŒJhT @uJCr ryoJj UJj vJyLh, pMÜrJ\q \JxJPxr xJÄVbKjT xŒJhT I†jJ @uo, Kj&CyJo \JxJPxr oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ uMmeJ ßYRiMrL, KmKvÓ PuKUTJ S TKoCKjKa xÄVbT ßlrPhRKx ryoJj, oyJjVr \JxJPxr KxKj~r xy-xnJkKf ßoJyJÿJh ßyuJu, oyJjVr \JxJPxr xy-xnJkKf vJy ßoJ˜&JT @yoh, oyJjVr \JxJPxr xJiJre xŒJhT ßfRKlT ßYRiMrL, ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJPor xnJkKf oMKyf ßYRiMrL, \JxJx ßj©L PrUJ @ÜJr PryJjJ @ÜJr, xMoL, uMnJ ßYRiMrL, UJPuhJ, ˝kúJ FmÄ oJ~J @TfJrxy IPjPTÇ

TKm @oJjCuäJy Iv´Δ’r mA kKrKYKf : cÖr PT xJöJh

@mJr @xPm kNKjtoJ ksTJvT: xJ\jL F¥ mJ~rj mMé, 31 rojJ nmj, dJTJ oMhsPj Pc A≤JrjqJvjJu, @rJomJV, dJTJÇ ksòh : @KojMu yT l~xu, met KmjqJx: ÀPmu ÉPxjÇ ISBN: 978-984-8973-16-5 oNuq: kûJv aJTJ oJ© C“xVt: lKrh @yPoh PoJa TKmfJ: 36 UmPrr TJVP\ ksTJKvf @oJjCuäJy Iv´Δ xmtJKiT mJÄuJ TKmfJr rYK~fJÇ dJTJ PgPT 249 Ka FmÄ TuTJfJ PgPT ksTJKvf mA KoKuP~ PoJa 301 Ka mA. FfèPuJ mA @r PTC KuPUPZ mPu @oJr \JjJ PjA. Í@mJr @xPm kNKjtoJ" mAKa @oJr yJPf FPxPZ mAKar kKrKYKf PuUJr \jqÇ @oJjCuäJy Iv´Δ FT\j @vJmJhL TKm. FA mAP~r ksgo TKmfJr jJo "kíKgmLr PhPv PhPv KjKÁf xMU yPm FTKhj" PhUPuA fJ mM^J pJ~ @r TKmfJKa kzPu fJ CkuK… TrJ pJ~. TKmr CkoJ @PrJ xMªr, Ppoj "IPjT rJf yP~PZ FUj" TKmfJ~ TKm mPuj, "PksPor kfñ èKu @èPj kMzPZ". kíÔJ 10. PTJjKa TKmfJ @orJ fJ IjMnPm mMK^Ç mM^Jr \V“ @nJPx AKñPf aJjPf gJPT @oJPhrÇ pUj mMK^ fUj kJA @jª C“xmÇ ˝Jh VsyPe TKmfJr I∂PnthL @oJPhr

I∂rPTS Pnh TPr. fUj PxA TKmfJ y~ xJgtT S ksJem∂Ç TKm mPuj, "oJjMPwr oMKÜ mJeL KjP~ pJrJ FPuJ / fJrJ PTj yJKxoMPU lJÅKx VuJ~ Kju". kíÔJ 13 IgmJ "@oJr iPotr jJo FTaJ lMu PlJPa" TKmfJ~ "FTKa kJKU FPxKZu @oJr WPr / PvJPT @òjú KZuJo mPu @oJr hM:U oMPZ KhPfÇ" kíÔJ 12. KTmJ "PpUJPjA nJumJxJ PxUJPjA @orJ WMKr KlKr" kíÔJ 16. kro xfq TgJKa TKm TKmfJr hMAuJ~Pj mPuPZj, "FoKj TPr FT kJ hMA kJ PlPu \Lmj pJPm YPu / xmKTZM PrPU pJPmJ kPgr iMPuJ~ PlPu". kíÔJ 41. oJjMw kKrK˙KfPf

pfmJrA mhPuÇ xMPU hMPU xJfrJ~Ç oNuf oJjMw FTA gJPTÇ "FA @Ko PxA @Ko FTA @Ko" TKmfJPf @orJ fJrA IKnmqKÜ ÊKjÇ kíÔJ 35. nJPVqr uLuJPUuJ PTC I˝LTJr TrPf kJPr jJ. TKmS mPuj, "TPur o\Mr oJjMw" TKmfJ~ - "Ijz fJPhr nJPVqr KmvõJPx / \LKmTJr Khj PvPw / WPr KlPr nJuPmPx". @PrJ mPuj, "xJ∂jJ kJ~ FA mPu nJPVqr Ckr jJA fJPhr yJf." kíÔJ 22. Kmry TJPrJ nJPuJ uJPV jJ. TKmrS jJ. KfKj mPuj, "@r jPy Kks~ @r jPy Kmry / FUj YJA PfJoJr ÂhP~r IjMVsy". @PrJ mPuj, "SPr kJUL CPz PVKu @oJPT PrPU FTJTL / hM:PUr pJfPj FUj KT TKr @Ko". kíÔJ 31. @oJjCuäJy Iv´Δr TKmfJ xy\ nJPm xy\ nJwJ~ mKetfÇ Foj TgJ muJ pJPmjJ Pp fJr TKmfJ hMPmtJiqÇ mrÄ fJr TKmfJ Âh~ño TrJ xy\. fJr TKmfJ xy\ xJiJre oJjMPwrS mM^Pf Tˆ y~ jJ. FA Pp xJiJre oJjMPwr TJfJPr TKm CkK˙Kf @\TJu FaJ KmruÇ @oJPhr Wr @oJPhr TKmfJr Wr TKm @oJjCuäJy Iv´Δ @PuJKTf TPrJ FA TJojJ TPrA kM˜T kKrKYKfr xoJK¬ aJjuJoÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

TqJoKms\ ACKjnJKxtKar KjPY VeTmr!

TqJoKms\ ACKjnJKxtKar Px≤ \jx TPuP\r oJKar fuJ~ k´J¬ VeTmPrr FTJÄvÇ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 2 FKk´u, 2015: AKfyJPxr ßTJgJS F WajJr CPuäU ßjA TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r oJKar fuJPfA rP~PZ VeTmrÇ KmvõKmhqJu~Kar IiLPj rP~PZ k´J~ 31Ka TPu\Ç TPu\èPuJr IiLPj rP~PZ IPjT ÛMuÇ jOfJK•ôTrJ mftoJPj kMrPjJ KcnJAKjKa ÛMPur oJKar fuJ~ UjjTJpt YJuJPòjÇ F oJKar fuJPfA k´J~ 13v' oJjMPwr FTKa VeTmr kJS~J ßVPZÇ iJreJ TrJ yPò, 1511 xJPur KhPT fJPhr FUJPj xJoJKi˙ TrJ y~Ç KT∂á Ff oJjMwPT FTxPñ TL TJrPe VeTmr ßh~J yP~KZu fJ @\S ryPxq ßWrJÇ VPmwTrJ \JjJPòj, ßoKcP~nqJu yJxkJfJPur fuPhv ßgPT kJS~J oOfPhPyr yJz FUj krLãJ TrJ yPòÇ

KmsPaPj @KmÏOf VeTmrèPuJr oPiq FaJA xmPYP~ k´JYLjÇ KcFjF krLãJr krA oNuf xKbTnJPm muJ x÷m yPm uJvèPuJ TJPhrÇ kMrPjJ KcnJAKjKa ÛMPur ßoP^ UMÅPz F UjjTJpt YJuJPjJ yPòÇ 6 oJx iPr UjjTJpt YJuJPjJr kr xŒNet Iãf 400Ka uJPvr TÄTJu C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, @rS 900Ka TÄTJu rP~PZÇ TqJoKmsP\r jOfJK•ôT hPur xhxq ßâT ßYxPlJct mPuj, @orJ \JjfJo ßp, F FuJTJ~ FTKa Tmr˙Jj KZuÇ k´J¬ ßmKvrnJV TÄTJu oJjMPwr m~x 25 ßgPT 45-Fr oPiqÇ uJvèPuJ ßjPa \KzP~ FT ˙JPj \PzJ TPr Tmr ßh~J yP~KZuÇ xN© S ZKm: ßaKuV´Jl

KmsKav rJ\k´JxJPh v´KoT iotWa! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 2 FKk´u, 2015: KmsPaPjr AKfyJPx FA k´go v´KoT iotWPar ^JPouJ~ kzPf YPuPZ rJjL FKu\JPmPgr rJ\k´JxJhèPuJr oPiq Ijqfo CA¥xr TqJxuÇ ßmfj-nJfJ mJzJPjJr hJKmPf FKk´Pur ßvPwr KhPT @ÄKvT iotWPa ßpPf kJPr mPu ÉoKT KhP~PZ SA k´JxJPhr vfJKiT TotLÇ k´JxJPhr TotYJrLrJ \JjJj, YJTKrr

ÊÀPf ßoJa mJKwtT 14 yJ\Jr 400 kJC¥ ßmfj kJj fJrJ, pJ AÄuqJP¥r oPfJ ßhPv FT\j oJjMPwr \LmjiJrPjr \jq IkptJ¬Ç FrS kr mJzKf hJK~fô KyPxPm kptaTPhr k´JxJh WMKrP~ @jJ ßgPT ÊÀ TPr fJPhr \jq ßhJnJwL KyPxPm TJ\ TrJ S k´JgKoT KYKT“xJr oPfJ mJzKf TJ\ TrPf y~Ç 31 oJYt ßgPT 14 FKk´Pur

oPiq iotWa KjP~ v´KoT ACKj~Pjr xhxqPhr oPiq ßnJaJnMKa yPmÇ

Kks¿ CAKu~JPor jfMj YJTKr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 2 FKk´u, 2015: KkfJ Kks¿ YJutPxr kr míKav rJ\ KxÄyJxPjr KÆfL~ C•rJKiTJrL Kks¿ CAKu~Jo (32) Vf ßrJmmJr ßgPT fJr jfMj YJTKrPf PpJVhJj TPrPZjÇ F~Jr IqJ’MPuP¿r kJAuPar hJK~fô kJuj TrPmj KfKjÇ Kks¿ CAKu~JPor TJptJu~ PgPT Ph~J FT KmmíKfPf F fgq Ph~J yP~PZÇ fPm PpJVhJPjr KhjA PyKuT¡Jr mJ KmoJj @TJPv SzJPf y~Kj fJPTÇ F mZPrr PvwKhPT C≠Jr IKnpJPjr xo~ KmoJj YJujJ ÊÀ TrPmj KfKjÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ u¥Pj ImK˙f

PTjKxÄaj rJ\ksJxJPhr KmmíKfPf muJ yP~PZ, m¥ F~Jr xJKntPxPxr YJTKr\LmL KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrPZj KcCT Im TqJoKms\Ç FPf @rS muJ yP~PZ, VsLPÚ F~Jr IqJ’MPuP¿r \jq kJAuPar hJK~fô

kJuPjr @PV xMKjKhtÓ hJK~Pfôr \jq KmPvw ksKvãe PjPmj KfKjÇ rJ\ksJxJPhr SA KmmíKfPf muJ y~, KcCPTr ksKvãe TotxNKYPf mqmyJr TrJ yPm lîJAa KxKoCPuAarÇ KmoJPjr Inq∂Pr mPxS ksKvãPer mqm˙J gJTPZÇ Vf mZPrr @VPˆ CAKu~JPor jfMj YJTKrr PWJweJ Ph~ PTjKxÄaj ksJxJhÇ kNmt AÄuqJP¥ TqJoKms\ KmoJjmªPr KfKj TJ\ TrPmjÇ xzT hMWtajJ PgPT ÊÀ TPr yJat IqJaJT kpt∂ Pp PTJj irPjr \ÀKr ˝J˙q-PxmJ~ KmoJj mJ PyKuT¡Jr KjP~ ZMPa pJPmj KfKjÇ

FT hŒKfr hMAmJr KoKu~j kJCP¥r uaJKr \~ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 2 FKk´u, 2015: hM mZPr hMAmJr FT KoKup?j kJCP¥r uaJKr K\PfPZ AÄuqJP¥r KuïjvJ~Jr TJCK≤r FT hŒKfÇ PcKnc uÄ FmÄ fJr ˘L TqJgKuj ksgomJr 1 KoKu~j kJC¥ P\Pfj 2013 xJPuÇ fJrkr Vf 27oJYt KÆfL~mJPrr of ACPrJ-KoKu~j uaJKrPf FTA Iï IgtJ“ KoKu~j kJC¥ K\PfPZj ˝JoL-˘L Ç TJ\ PZPz KhP~PZj Kmru FA nJVqmJj asJTYJuT PcKncÇ uaJKr ksKfÔJj TqJPouaS muPZ, F irPer uaJKr nJVq KmruÇ fPm Ko uÄ fJr FA uaJKr nJPVq UMm FTaJ CòôJx ksTJv TPrjKjÇ KfKj mPuj,"@Ko xmxo~A \JjfJo @Ko FTKhj K\fPmJÇ ksgomJr pUj P\fJr @PV @oJr PTj Ppj oPj yP~KZu, @KoA K\fPmJÇ" hM mZr @PV ksgomJr P\fJr kr FA hŒKf fJPhr KaKTaKa o~uJr KmPj PlPu KhP~KZPujÇ TJre fJrJ nMu TPr PnPmKZPuj, fJrJ hMA kJCP¥r KTZM PmKv K\PfPZjÇ

pMÜrJP\qr xÄmJh

ksgomJr uaJKr P\fJr @PV TKbj IgtxïPa KZPuj PcKnc uÄÇ aJjJ Kfj mZr iPr IxM˙ gJTJ~ TJ\ TrJ ksJ~ Ix÷m yP~ hJÅKzP~KZPuJÇ KT∂á uaJKr P\fJr KfjKhj kr Imxr KjP~ Pjj xJPmT FA asJTYJuTÇ 12 mZPrr mJV&h•JPT xJPg xJPgA KmP~ TPr PlPujÇ xMPU TJaPZ Kmru nJVqmJj FA hŒKfr \LmjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, oJYt 28, 2015: oMxKuo Kv·TuJ S GKfyqPT AKfmJYTnJPm fMPu irPf hMKa jfMj VqJuJKr YJuM TrPf pJPò KmsKav KoCK\~JoÇ mftoJj KmPvõ ÈxπJxmJhL S \KñmJhL' @PªJuPjr xPñ xŒíÜfJ KjP~ AxuJPor nJmoNKft Pp ÈxÄTPa kPzPZ' fJ TJKaP~ CbPf oMxKuo Kv·TuJr F kshvtjL xyJ~T yPm mPu @vJ TrPZj CPhqJÜJrJÇ VqJuJKr hMKa oJuP~Kv~Jr @umMUJKr lJCP¥vPjr IgtJ~Pj KjKotf yPmÇ u¥j PgPT mJftJ xÄ˙J r~aJxt F Umr \JKjP~PZÇ Kv·Tot, ksfúxJoVsL S TJÀkPeqr xÄVsy S kshvtjLr KmYJPr KmPvõr xmPYP~ mz xÄVsyvJuJèPuJr FTKa KmsKav KoCK\~JoÇ mftoJPj xMkKrxr FA \JhMWPrr C•rJÄPvr FTKa VqJuJKrPfA PTmu oMxKuo Kv·TuJr kshvtjLr mqm˙J rP~PZÇ SA VqJuJKr PhUPf yPu ksiJj laT PgPT Pmv UJKjTaJ PnfPr PyÅPa PpPf y~ mPu KmPvw @VsyLrJ ZJc?J PxUJPj hvtT xÄUqJ UMm PmKv j~Ç KT∂á oMxKuo Kv·xÄVsPyr jfMj VqJuJKr hMKa nmjKar hKãe IÄPv ksiJj laPTr TJZJTJKZ KjotJe TrJ yPm mPu míy¸KfmJr FT xÄmJh xPÿuPj \JKjP~PZ KmsKav KoCK\~JoÇoJuP~Kv~Jr @umMUJKr lJCP¥vj oMxKuo Kv·xÄVsy kshvtjLr \jq KmsKav KoCK\~JPo jfMj hMKa VqJuJKr KjotJPe IgtJ~j TrPZ mPu \JKjP~PZ Cn~ kãAÇ fPm, KbT TL kKroJe Igt kshJj TrJ yP~PZ mJ kshJj TrJ yPm Px KmwP~ \JjJ~Kj PTCAÇ oJuP~vL~ lJCP¥vjKar PY~JroqJj xJAP~h PoJUfJr @umMUJKr mPuPZj, oJjMwPT oMxKuo Kv·TuJ S ksfúxJoVsLr KmwP~ xPYfj TrJ

KmsKav KoCK\~JPo jm„Pk oMxKuo Kv·TuJ

UMmA \ÀKr yP~ kPzPZÇ KmPvwf ArJPT AxuJKoT PˆPar \KñPhr yJPf GKfyJKxT ˙Jj S xJÄÛíKfT GKfyq ±ÄPxr oPfJ WajJ WaPf gJTJ~ FaJ FUj IkKryJpt yP~ PVPZÇ Foj ±Äxpù YuPf gJTPu FTxo~ @r oMxKuo xÄÛíKfr PTJPjJ Kjhvtj ImKvÓ gJTPm jJ mPuS @vïJ ksTJv TPrj KfKjÇ @umMUJKr mPuj, \KñmJPhr FA ±ÄxJ®T KhPTr KmkrLPf oMxKuo xÄÛíKfr GKfyqPT fMPu irJaJ \ÀKrÇ 2012 xJPu Èy\: \JKjt aM hq yJat Im AxuJo' vLwtT FTKa kshvtjLr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ oMxKuo Kv·TuJ KjP~ FA CPhqJV Vsye Tru KmsKav KoCK\~JoÇ kshvtjLKar

kKrYJuT PjAu oqJTPVsVr xÄmJh xPÿuPj \JjJj, SA kshvtjL 1 uJU 50 yJ\Jr hvtTPT @TíÓ TPrKZuÇ KfKj mPuj, F PgPT ¸ÓfA PmJ^J pJ~ KmsPaPjr oJjMPwr oMxKuo KmPvõr xÄÛíKf xŒPTt \JjJr ãMiJ @PZÇ oMxKuo Kv· xÄVsy KjP~ jfMj FA ksTP·r ksiJj KTCPrar PnKjKa~J PkJatJrÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, FA CPhqJPVr oiq KhP~A KmsKav KoCK\~Jo ksgomJPrr oPfJ KjP\Phr ACPrJkL~ oNu xÄVsPyr xPñ oMxKuo xÄVsPyr xŒTt PhUJPjJr xMPpJV kJPòÇ KfKj @rS mPuj,ÈoMxKuo xÄVsyvJuJKaPT \JhMWPrr PTªsL~ FuJTJ~ KjP~ @xJ xKfqA UMm èÀfôkNet Kmw~Ç

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

FAYKa AoJPor UMj TrJr CÛJjL

@AFx'r xπJxL TotTJP¥r KmrΔP≠ xmJA rΔPU hJÅzJj AxuJKoT ßÓa xÄPãPk È@AFx' jJoiJrL FTKa xÄVbj AxuJPor jJo KjP~ xπJxL TotTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ @kJf” hOKÓPf KxKr~J~ fJPhr vKÜvJuL WJÅKa gJTJr ksoJe gJTPuS ArJT xy oiqk´PYqr KmKnjú ßhPv FojKT mOPajxy kOKgmLr jJjJ ßhPv ZKzP~ kPzPZ fJPhr hMKwf ofmJhÇ FaJ FTKa xÄâJoT mqKir oPfJ ßpPjJ ZKzP~ kzPZ YJrKhPTÇ A≤JrPjPar oJiqPo fJrJ @TíÓ TrPZ frΔe-frΔeLPhrÇ kKm© K\yJPhr jJo TPr fJrJ KmÃJK∂ ZzJPf CPb kPz ßuPVPZÇ k´vú PhUJ KhP~PZ fJPhr FPfJ vKÜr C“x KjP~Ç fJrJ FPfJ I˘, FPfJ Igt kJ~ ßTJgJ~! fJPhr ßkZPj TJrJ? KjrkrJi oJjMwPT yfqJ TrJPfJ AxuJo xogtj TPrjJÇ IoMxKuo ymJr TJrPeA TJCPT yfqJ TrJSPfJ xogtjPpJVq j~ FmÄ ß\Jr TPr AxuJo k´KfÔJr TgJSPfJ ßTJgJS ßjAÇ vJK∂ S oJjmfJr iot AxuJo S oMxKuoPT TuKïf TrJr \PjqA fJrJ ßp IkPYÓJ TrPZ FaJ @oJPhr mM^Pf mJTL ßjAÇ fJPhr TotTJ¥ ßp AxuJKoT j~ F mqJkJPr APfJoPiq 1v' AxuJKoT KY∂JKmh KmmOKf Ph~Jr Umr KoKc~J~ ßmr yP~PZÇ fPm FUPjJ mOPaPjr oMxKuo \jPVJKÔ fJPhr KmrÊP≠ ßTJj vKÜvJuL Im˙Jj KjP~PZ F rTo ßTJj f“krfJ ßYJPU kPzKjÇ fJA @oJPhr @øJj yPò @orJ xmJA ßpPjJ @AFx'r xπJxL TotTJP¥r KmrΔP≠ rΔPU hJÅzJAÇ ÊiM hMKj~Jr KmKnjú ßhv ßgPTA j~ ßUJh FA mOPaj ßgPTA @oJPhr ßZPuPoP~rJ KmÃJ∂ yP~ fJPhr xJPg ßpJV KhP~ k´Je KhPòÇ KxKr~J~ KVP~ fJPhr xJPg KoPu ÈK\yJh' TrJr \jq FAFxÈr U√Pr kPz xmtjJPvr KvTJr yPò @oJPhr frΔe-frΔeLrJÇ fJA FUjA fJPhr KmrΔP≠ xTuPT xPYfj yPf yPmÇ oxK\Phr AoJo, TKoCKjKa ßjfOmª O , xJÄmJKhT, KvãJKmh, IKnnJmTxy xoJP\r KmKnjú kptJP~r hJK~fôvLu xTuPT GTqm≠ yPf yPmÇ @oJPhr frΔePhr ßrKcTqJu ymJr KmKnjú TJre rP~PZ F & aJ KbTÇ FA ßrKcTqJPu KnCr TJrPeA fJrJ Yrok∫L yP~ pJ~Ç fJrJ pUj oMxuoJjPhr Ckr IjqJ~ KjptJfj, IKmYJr ßhPU fUj PTJj KmPmT-KmPmYjJ jJ TPrA FT irPer rqJKcPTu yP~ pJ~Ç F\jq @orJ mOPaPjr lPrj kKuKxPT hJ~L TrPf kJKrÇ KT∂á @oJPhr frΔePhr KTnJPm @orJ F kg ßgPT KlKrP~ rJUPf kJKr Px k∫J @oJPhrPTA UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ F mqJkJPr FUJPj KmKnjú CPhqJV @P~J\j rP~PZ, xπJxmJh hoPjS ßj~J yP~PZ KmKnjú irPer TotxYN LÇ FT irPer KoKc~JPfJ Kj~KofnJPmA oMxKuo, AxuJo KjP~ PjKfmJYT Umr ZzJPòÇ Fr oJiqPo fJrJ AxuJPoJPlJKm~Jr xOKÓ TrPZÇ PrKcTqJu jJ yPf xrTJPrr Kk´PnK≤n ÓsqJPaK\ kptJPuJYjJrS hJmL CPbPZ oMxKuo TKoCKjKa ßgPTÇ kMKuPvr níKoTJ, oMxKuo TKoCKjKar níKoTJ, KoKc~Jr níKoTJ Fxm KjP~ KmfTt @PZ FUJPjÇ Kmw~Ka KjP~ FT irPer 'Pm¯Ao ßVAo' YuPZÇ IgY Fr oNu níÜPnJVL yPò oMxKuo TKoCKjKaÇ fJA @oJPhr níKoTJ @PrJ P\JrJPuJ yS~J k´P~J\j mPu IPjPTA oPj TPrjÇ k´KfKa oxK\Phr UMfmJPf @AFxxy xTu xπJxL xÄVbj, Yrok∫Jr KmrΔP≠ @PrJ vKÜvJuL mÜmq @orJ @vJ TrKZÇ fJrJ ßp ßTJr@j-yJhLPxr PTJj TjPaéa ZJzJA ßrlJPr¿ KhP~ KmÃJK∂ ZzJPò fJPhr hPu ßnzJPf fJr \mJPm @oJPhr @Puo xoJP\rS @PrJ FKVP~ @xJ k´P~J\jÇ frΔePhrPT xKbT AxuJKoT ùJj KhPf @PuoPhr kã ßgPT KmKnjú KvãJoNuT TotxYN L yJPf Pj~J CKYfÇ AxuJPoJPlJKm~Jr KmrΔP≠ ßpnJPm KoKZu xoJPmv yPò KbT ßxnJPmA AxuJPor jJoJmuL VJP~ KhP~ pJrJ xπJx TrPZ fJPhr KmrΔP≠S @PrJ xnJ-xoJPmv yS~J hrTJrÇ fJyPu TKoCKjKaPf xPYjfJ mJzPmÇ kJvJkJKv @oJPhr KkfJoJfJ, IKnnJmT, KvãT, xoJ\TotL xTuPTA pJr pJr Im˙Jj ßgPT FA AxNqPf TJ\ TrPf yPmÇ ÊiM hJ~xJrJPVJPZr KmmOKf KhPu hJK~fô FzJPjJ pJPmjJÇ PrKcTqJuJAP\vj, Yrok∫J S xπJxmJPhr KmrΔP≠ xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL xJuJy CK¨j @yoh xJPmT FoKk S k´KfoπLÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr xmPYP~ hLWt xo~ ãofJxLj gJTJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhTÇ KmFjKkr ßY~JrkJxtj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ ImÀ≠, hPur nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oyJxKYm Ko\Jt lUÀu AxuJo @uoVLr TJrJVJPr, hPur h¬r xŒJhT ÀÉu TKmr Kr\nL @yohS ß\PuÇ FofJm˙J~ hPur TotxNKY ßWJwjJ TrJr oPfJ pUj ßTJj ßjfJ KZPuj jJ xJuJy CK¨j @yoh fUj hPur oMUkJP©r hJK~fô kJuj TrKZPujÇ TKgf VefJKπT ˝JiLj mJÄuJPhPv KmPrJiL hu fJPhr huL~ TJptJu~ fJuJm≠ TPr ßxUJPj ˙J~L kMKuv kýrJ mKxP~ KhP~PZ ! KmFjKkr kíJj rJ\QjKfT Ko© mJÄuJPhv \Jo~JPf AxuJoLr ßTªsL~ TJptJu~ k´J~ kJÅY mZr ßgPT kMKuPvr IPWJKwf KjPwPi mºÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr vLwt-oJ^JrL kptJP~r k´J~ xm ßjfJA TJrJmªLÇ fmMS VefJKπT xrTJr kKrYP~ ßhv vJxj YuPZ @S~JoLuLPVr FThuL~ @KikPfqr ! FnJPm KmFjKkr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j KjPUJÅ\Ç ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJTPhr kKrYP~ fJPT IùJf ˙JPj fáPu KjP~ pJS~J y~Ç xJuJy CK¨j rJ\iJjLr FTKa mJzLPf Im˙Jj TPr k´KfKhjA KoKc~JPf hPur TotxNKY, xrTJrL IfqJYJr KjkLzPjr \mJm Ph~Jr kJvJkJKv hPur jJjJ irPjr KmfTtoNuT TJptâPor KmÀP≠ KmmOKf k´hJj TPr pJKòPujÇ Km˛P~r Kmw~, FPfJ mz oJPkr FT\j rJ\jLKfmLh ßjfJ, xJPmT xÄxh xhxq S k´KfoπL KjPUÅJ\ F ßuUJKa pUj ÊÀ TPrKZ fUj k´J~ FToJPxr TJZJTJKZÇ xrTJrL mJKyjL ßp fJPT fáPu KjP~ ßVPZ ßxaJ k´fqã hvtLPhr metjJ ßgPT ¸ÔÇ xJuJy CK¨j KjPUJÅ\ yS~Jr hMKhj @PV fJr mJxJr hM\j TotYJrLPT @aT TrJ y~Ç fJrJ FUj ß\PuÇ xrTJr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßTJjKaA ˝LTJr TPrKj xJuJy CK¨jPT @aT TrJr TgJÇ fJPhr \mJm UMm xJhJoJaJ S xJiJre, ÈxJuJy CK¨j fJPhr yJPf ßjA, fJrJ fJPT UMÅ\PZÇ ßpoj \mJm fJrJ APfJkNmt ßgPT KhP~ @xKZPuJ, fJrJ TJCPT @aT TPrKj ! IgY k´KfKa @aPTr WajJPf FnJPmA k´gPo muJ y~ @AjvO⁄uJ mJKyjL \JPj jJ, @r kPr y~ èKuKm≠ uJv, jJ y~ mªMTpMP≠ @yf IgmJ âxlJ~JPr oJrJ ßVPZ FojKaA fgq kJS~J pJ~ kMKuv-rqJm IgmJ KcKm kMKuPvr TJZ ßgPT ? fJrJ KTZáA \JPjj jJ ßTJj fgq KhPf kJPr jJ, IgY jJPaJPrr \jk´KfKjKir uJv dJTJ~ èKuKm≠ Im˙J~ KTÄmJ rJ\vJyLr rJ\QjKfT ToLt oJrJ pJ~ Y¢V´JPoÇ vf vf \u\qJ∂ oJjMw KjPUJÅ\, èo yP~ pJPò IgY ßTC \JPj jJ FrJ ßTJÅgJ~ ? oJP~r xJoj ßgPT pMmT kM©PT CKbP~ KjP~ pJS~Jr kr ßxJ\J-xJ¡J mPu ßh~J yPò @AjvO⁄uJ mJKyjL KTZáA \JPj jJ ? xJuJy CK¨j KjPUJÅ\Ç CKÆVú fJr kKrmJrkKr\jÇ @vÄTJ~ rP~PZj fJr rJ\QjKfT xyToLt, hPur ßjfJ-ToLtrJÇ xJuJy CK¨Pjr ˘L, x∂JjrJ kíJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @Táu @Pmhj TPr pJPò xJuJy CK¨Pjr ßpj xºJj ßh~J y~Ç Yro hMhtvJV´∫ kKrmJrKa pUj ˝\Pjr xºJPj rJPÓsr TJPZ KjrJk•J YJAPuj, kMKuPvr TJPZ gJjJ~ KVP~ ß\jJPru cJArL (K\Kc) TrPf YJAPuj fUj fJPhrPT gJjJ ßgPT KlKrP~ ßh~J y~Ç kíJjoπLr hJK~Pfô ßgPT fJr rJPÓsr FT\j jJVKrT KjPUJÅ\ k´xPñ mÜmq KhPf ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßmVo K\~J jJKT fJr TJptJuP~ @a móJ o~uJr xJPg xJuJy CK¨jPT kJYJr TPr

KhP~PZj ! FTKa Yro @fïV´ó kKrmJPrr \jq Fr ßYP~ mz ßmhjJr @r KT mÜmq yPf kJPr ? PvU yJKxjJ pUj muKZPuj, ßmVo K\~J G @a móJ o~uJr xJPg fJr hPur pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨jPT kJYJr TPr KhP~ ßhjÇ fUj fJr ßYJPU oMPU KZPuJ Yro KmhsΔk ! FT\j KjPUÅJ\ yP~ pJS~J oJjMPwr k´Kf Yro fJKòPur nJwJ k´P~JV ! oJjMPwr \jq KpKj KjP\r \Lmj C“xVt TPr KhP~PZj, TJPrJ TÔ ßhUPu pJr ßYJPU ßmhjJr Iv´Δ ^r^r TPrÇ @r ßxA ßj©L ßvU yJKxjJ xJÄmJKhT hŒK• xJVr-ÀjL UMj yS~Jr kr KT mPuKZPuj ßxaJ FUJPjJ ßTC nMPuKj ! nMPuKj Yro WOeJ xNYT nJwJ k´P~JV TPr ßxKhj KfKj KTnJPm mPuKZPuj ÈTJPrJ ßmcÀo kJyJrJ ßh~Jr hJK~fô xrTJPrr j~ ?" ßxKhj fJr ßYJPU ßp KmhsΔk S KmrKÜr Yro mKy”k´TJv ßhUJ KVP~KZPuJ ßxaJ ÊiM KjªjL~ KZPu jJ, AKfyJPxr Yro KiÑJr xNYT muPuS To yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuKZPuj xJVr-ÀjLr FToJ© ßZPu ÍPoW" Fr xŒMet hJK~fô kJuj TrPm xrTJrÇ hM' mZr PkKrP~ ßVPZ KT∂á ßoPWr ßUJÅ\ ßj~Kj xrTJrÇ k´iJjoπLr hJK~Pfô gJTJ ßvU yJKxjJ fJr TgJ ßp rJPUKj ßxaJ FUj ¸ÔÇ ßZJ¢ ßoPWr \LmjPT ßoPWr @zJPuA FnJPm ßdPT KhP~PZj KfKj fJr oMPUr KmhsΔPkr nJwJ KhP~ ! xJuJy CK¨Pjr kKrmJr fJr UMÅ\ @r @PhR kJPmj KT jJ ßxaJ ßTC \JPj jJÇ AKu~Jx @uLPT fJr kKrmJr, ˘L, x∂Jj FUJPjJ KlPr kJjKjÇ AKu~Jx @uLr IxyJ~ oJ xNptmJj KmKm k´KfKhj xNptPÆJ~ S xNpJtPór xo~ hPrJ\J KhP~ fJKTP~ gJPTj FUPjJ ! TUj KlrPm fJr @hPrr x∂JjÇ xrTJr AKu~Jx @uLr KjPUJÅ\ KjP~ fáò-fJKòuq TPrPZÇ fUPjJ ßvU yJKxjJ, fJr ˝rJÓqoπL o.UJ. @uoVLr xy ßjfJ-

rqJmAÇ Km˛P~r Kmw~, AKu~Jx @uLr ˘L fJr x∂JjPhr KjP~ ßhUJ TrJr krKhjA kíJjoπL fJr ˝nJmxNun nKñPf mÜmq Ph~J ÊÀ TPrj ßTC uMKTP~ gJTPu xrTJr ßmr TrPm KTnJPm ? IgY FTKhj @PVA AKu~Jx @uLPT \KzP~ iPr ßTÅPhKZPujÇ KT∂á FTKhj kr ˝JoL yJrJ FTKa kKrmJr KjP~ Tá“Kxf irPjr o∂mq oJjJKmT oNuqPmJi xŒjú xmJAPT Yro ooJtyf TPrKZPuJ ! KmVf Z~ mZPr pJrJ ÈmªMTpM≠' ÈâxlJ~Jr' KTÄmJ k´TJvq ßVJkPj yfqJr KvTJr yP~PZj fJPhr vfnJVA KmFjKk-\JoJ~JPf AxuJoL KTÄmJ xrTJr KmPrJiL oPfrÇ @S~JoLuLPVr vLwt ßjfJPhr IPjPTA k´TJvq ÉoTL KhP~ mPuPZj KmFjKk-\JoJ~JfPT èKzP~ ±Äx TPr ßh~J yPmÇ Vf 23 oJYt ßvU yJKxjJr CkPhÔJ FAY Ka AoJo ßp jVú ÉoTL KhP~PZj ßxaJ muJ pJ~ mLn“x FmÄ n~JjTÇ ßTJj xfq, VefJKπT rJPÓs FojKa T·jJ TrJA pJ~ jJÇ kíJjoπL rJ\QjKfT CPkPhÔJ FAY Ka AoJo mPuPZj,- ÍpJrJ xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj TrPZ fJrJ hJjm! Fxm @PªJujTJrL, ImPrJiTJrLPhr KjotNu S IKófô KmyLj TrJ yPm! FAY Ka AoJPor IfLf AKfyJx rJ\QjKfT xPYfj ßmvLr nJV oJjMwA \JPjÇ ßhPvr \j k´vJxjPT ±ÄPxr iJrk´JP∂ KjP~ pJS~Jr G jJPar èÀ ÈAoJo xJPym' AKfyJPx ßxA ˙Jj AKfoPiq muJ pJ~ kJTJkMÜ TPr KjP~PZj ßp, fJrJ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT VeyfqJ YJuJPmj FmÄ ßxaJ yPm kíJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÔJ FAY Ka AoJPor ßjfíPfô KmFjKk-\JoJ~JPfr KmÀP≠Ç

m~Pxr nJPr KTÄmJ ãofJr ÆP÷ FAY Ka AoJo y~PfJ nMPu ßVPZj TJCPT UMj TrJr CÛJjL ßh~J UMj TrJr ofA IkrJiÇ @r ßxaJ FUj ßgPT oPj rJUPu nJPuJ y~ ! mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa \jVPer @a ßgPT hvPTJKa oJjMw KmFjKk-\JoJ~Jf xy xrTJr KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJx TPrÇ kJKfPjfJrJ mPuKZPuJ AKu~JxPT fJr hPur ßj©L (ßmVo K\~J) uMKTP~ ßrPUPZj ! TUPjJ mPuKZPuJ AKu~Jx @uL KjP\A KjPUJÅ\ yP~ ßVPZj ? 2011 xJPu dJTJr oVmJ\Jr FuJTJr KmFjKk huL~ TKovjJr ßYRiMrL @uoPT fJr mJzL ßgPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ ßcPT KjP~ èo TPr ßlPuÇ YJr mZr ßkKrP~ ßVPZÇ ßYRiMrL @uPor kKrmJr \JPj jJ ßToj @PZj fJPhr Kk´~ oJjMwKa ? fJr KTA mJ IkrJi ? PYRiMrL @uPor kKrmJr, AKu~Jx @uLr kKrmJr, xmtPvw xJuJy CK¨j @yoPhr kKrmJr kíJjoπLr TJPZ ietJ KhP~PZjÇ @Táu @Pmhj \JKjP~ mPuPZj, pKh IkrJi TPr gJPTj, fPm ßhPvr kÝKuf @APj ßpj KmYJr TrJ y~Ç fJPhr \jxÿMPU @jJ ßyJT, ßhPvr kÝKuf @Aj IjMpJ~L fJPhr @hJuPf yóJ∂r TrJ ßyJTÇ AKu~Jx @uLr ˘L pUj kíJjoπLPT \KzP~ iPr TJÅhKZPuj fUj KfKj fJPT @võó TPrKZPujÇ KT∂á KTZáA y~Kj luJluÇ IPjT jJaT yP~PZÇ rqJm AKu~Jx @uLPT iPr KjP~ ßVPZ, èo TPrPZ FaJA xfq FmÄ k´PfqT hvLtPhr metjJS fJAÇ KT∂á rqJm ßxaJ cJyJ I˝LTJr TPrÇ KjPUJÅ\ yS~Jr TKhj kr FTKhj xºqJ rJPf AKu~Jx @uLr ˘LPT KjP~ VJ\LkMPrr FTKa mJzLPf KoKc~J ToLtPhr CkK˙KfPf IKnpJj YJuJ~Ç KT∂á k´Tíf IPgt KTZáA KZPuJ jJÇ Frkr FPTr kr FT rqJm-kMKuv KmKnjú ˙JPj C≠Jr IKnpJPjr mz mz jJaT oûJK~f TPrPZÇ ßhUJ KVP~PZ Fxm C≠Jr IKnpJj xŒPTt è\m ZKzP~ kMKuv KTÄmJ

m~Pxr nJPr KTÄmJ ãofJr ÆP÷ FAY Ka AoJo y~PfJ nMPu ßVPZj TJCPT UMj TrJr CÛJjL ßh~J UMj TrJr ofA IkrJiÇ @r ßxaJ FUj ßgPT oPj rJUPu nJPuJ y~ ! mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa \jVPer @a ßgPT hvPTJKa oJjMw KmFjKk\JoJ~Jf xy xrTJr KmPrJiL oPfr rJ\QjKfT ofJhPvt KmvõJx TPrÇ k´vú yPò xrTJr KmPrJiL @PªJujTJrLPhr ßp ±Äx mJ KjoNtu TPr ßh~J yPm mPu FAY Ka AoJo ÉoTL k´hJj TPrPZj ßxaJr xÄUqJ Tf ßTJKa yPm ? \JKj jJ FAY Ka AoJPor ßnfPr ßTJj irPjr rÜ KkkJxJ \PjìPZ KT jJ ? pKh \jì KjP~S gJPT ßxaJS \JKfr \jq FTKa KvãJ muJ pJ~Ç TJrj AKfyJx KvãJ KhP~PZ KTZá mJóm mz KjotoA y~Ç KyauJPrr kKreKf KT yP~KZPuJ ? KT kKreKf yP~KZPuJ jmJm KxrJ\-Ch-ßhRuJr KmÀP≠ KmvõJx WJfTfJTJrL ßxjJkKf oLr \JlPrr ? oMPxJKuKjr AKfyJx-kKreKf KT jfáj k´\jì jJ y~ FpMPV ßhUPmÇ AKfyJPxr FTKa KvãJS FAY Ka AoJo KTÄmJ fJr ßj©Lr ßnfPr \JV´f jJ yPu y~PfJ fJPhr \jq xoxqJ ßjAÇ fJrJ nJPmj ãofJ fJPhr \jq KYr˙J~L ! fPm FTgJ xfq ßxaJ ßhUPmj ßxKhj ßmvL hNPr j~, ßpKhj G FAY Ka AoJorJ kJuPjJr kg kJPmj jJÇ ßvU yJKxjJ k´KfKa èoâxlJ~Jr, mªMT pMP≠r jJPo yfqJr \mJmKhyL TrPf yPm ? u¥j ” 2 FKk´u 2015 PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Kx ßu a

mJÀfUJjJ~ P˝òJPxmT hPur KoKZPu èKu — @aT 3 KxPua, 03 FKksu, 2015: KxPua jVrLr mJÀfUJjJ~ P˝òJPxmT hPur PjfJTotLPhr KoKZPu èKu YJKuP~PZ kMKuvÇ FPf 6 \j @yf yP~PZj mPu hJKm TPrPZj xÄVbPjr PjfJrJÇ Fxo~ P˝òJPxmT hPur Kfj PjfJPT @aT TPr kMKuvÇ míy¸KfmJr PmuJ PkRPe 2aJr KhPT F WajJ WPaÇ P˝òJPxmT hPur PjfJrJ \JjJj20 huL~ P\JPar cJTJ @PªJuj TotxNKYr IÄv KyPxPm míy¸KfmJr PmuJ PkRPe 2aJr KhPT mJÀfUJjJ PgPT KoKZu Pmr TPrj fJrJÇ KoKZuKa K\ªJmJ\JPrr KhPT KTZMhNr IV´xr yS~Jr kr KmkrLf KhT PgPT FTKa kMKuPvr nqJj @PxÇ nqJjKa mJÀfUJjJ kP~P≤ KVP~ gJPoÇ FrkrA mJÀfUJjJ kP~≤ PgPT kMKuv xhxqrJ PkZj PgPT KoKZPu èKu YJuJ~Ç FPf P\uJ P˝òJPxmT hPur pMVì @øJ~T k´nJwT @\ou PyJPxj rJ~yJj, P˝òJPxmT hu PjfJ oMKym, xJuJo, \JTJKr~J, ForJj S ZJ©hu

PjfJ @mhMu TJA~Noxy TP~T\j @yf yP~PZj mPu hJKm TPrj hPur PjfJrJÇ Fxo~ kMKuv iJS~J TPr vJykrJe gJjJ P˝òJPxmT hPur @øJ~T KhkT rJ~, hKãe xMroJ P˝òJPxmT hu PjfJ F AC fJPyr S xJP~lPT @aT TPrÇ F mqJkJPr P˝òJPxmT hPur PTªsL~ xy xnJkKf S P\uJ @øJ~T IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj mPuj- kMKuv vJK∂kNjt KoKZPu

mmtPrJKYf yJouJ YJKuP~PZÇ KxPuPar ZJ©-\jfJ KoPu Fr CkpMÜ \mJm PhPmÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck TKovjJr PoJ. ryof CuäJy \JjJj- mJÀfUJjJ~ ^KaTJ KoKZu PgPT P˝òJPxmT hPur PjfJTotLrJ kMKuPvr Ckr yJouJr PYÓJ TPrÇ Fxo~ kMKuv 10 rJC¥ èKu ZMÅPz FmÄ 3 \jPT @aT TPrÇ

gJjJyJ\Pf ßVhJr xñ ZJzJr ßWJweJ KhP~KZPuj ˘L jNr\JyJj KxPua, 27 oJYt : gJjJyJ\Pf ßxJxt ßVhJr xñ ZJzJr ßWJweJ KhP~KZPuj fJr ˘L jNr\yJj ßmVoÇ mPuKZPuj, È@oJr KfjKa x∂Jj rP~PZÇ SPhr KjP~ @Ko ßTJj UMKjr xPñ gJTPf kJKr jJÇ k´P~J\Pj ßVhJr xñ fqJV TPr ßluPmJÇ' kMKuPvr xPªPyr TJrPe FT rJf gJjJyJ\Pf KZPuj jNr\JyJj ßmVoÇ F xo~ KfKj kMKuPvr TJPZS ˝LTJr TPrKZPuj, È2-3 Khj iPr ßVhJPT ßmv IK˙r ßhUJKòuÇ @Ko mJrmJr TJre \JjPf ßYP~KZÇ KT∂á ßVhJ KTZMA mPuKjÇ' kMKuPvr fhP∂ Ikyre S UMPjr WajJr xPñ ˘L jNr\JyJPjr xŒOÜfJr Kmw~Ka k´oJKef jJ yS~J~ gJjJyJ\f ßgPT ßZPz ßh~J yP~KZu fJPTÇ KT∂á yJ\Pf ßh~J TgJ rJPUjKj jNr\JyJjÇ 14A oJYt jVrLr rJ~jVr ß^rP^KrkJzJr kMKuv TjPˆmu FmJhMPrr mJxJ ßgPT ÛMuZJ© @mM xJBPhr uJv C≠JPrr KhjA kMKuv @aT TPrKZu rqJPmr TKgf ßxJxt @fJCr ryoJj ßVhJ Ko~JPTÇ kPr kMKuv ßVhJr ˘L jNr\JyJj ßmVoPTS @aT TPrÇ ßVhJ Ko~Jr oNu mJKz ZJfT CkP\uJr oBjkMr V´JPoÇ fJr KkfJ oOf yJKmmMr ryoJjÇ KxPua jVrLr ^rjJr kJz @mJKxT FuJTJr 72 j’r \JoJu CK¨j S uM“lMr ryoJPjr oJKuTJjJiLj mJxJr KjY fuJ~ ßx mxmJx TrPfJÇ kMKuv SA mJxJ ßgPT @aT TPrKZu ßVhJr ˘LPTÇ k´gPoA kMKuPvr xPªy yP~KZu F WajJr xPñ ßVhJr ˘L jNr\JyJPjr xŒOÜfJ gJTPf kJPrÇ gJjJ~ KjP~ kMKuv jNr\JyJjPT mqJkT K\ùJxJmJh TPrÇ kMKuv \JKjP~PZ, gJjJyJ\Pf ßVhJr oPfJ ßVhJr ˘L k´gPo kMKuvPT KmÃJK∂ TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç fPm, ßvw oMyNPft jNr\JyJj fJr KfjKa x∂Jj rP~PZ mPu \JKjP~PZÇ SA KfjKa x∂JjPT Ff Khj ßVhJA uJujkJuj TrPfJÇ FUj ßgPT KfKj uJujkJuj TrPmjÇ @r UMKj ßVhJr xPñ ßTJj

x Ä mJ h

pMÜrJPÓs xπJxLPhr èo, yfqJ S IkyrPer IKnPpJV èKuPf KxPuPar KxPuPa ßYT \JKu~JKf KjP~ pMmT Kjyf 2 ßTJKakKf mqmxJ~L oMPUJoMKU dJTJ, 1 FKk´u : pMÜrJPÓsr KoKvVJj ßˆPar KcasP~a KxKaPf xπJxLPhr èKuPf KxPuPar KmvõjJPgr mJmMu Ko~J (41) jJPo FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ KfKj CkP\uJr uJoJTJ\L ACKj~Pjr \JKVrJuJ V´JPor k´~Jf ßUJrKvh @uLr ßZPuÇ mJmMu SKk S~JPjr uaJKr ßkP~ 1991 xJPu pMÜrJPÓs kJKz \oJjÇ ßxUJPj KfKj ßaKTqJm YJuT KZPujÇ Vf 26 oJYt ˙JjL~ xo~ rJf xJPz 10aJ~ VJKzr csJAKnÄ KxPa KZPujÇ F xo~ xπJxLrJ èKu TrPu KfKj oJrJ pJjÇ WajJr krkrA ßhvKar kMKuv I˘xy 4 xπJxLPT ßV´lfJr TPrPZ mPu mJmMPur kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZÇ fJr oOfMqr Umr ßoJmJAu ßlJPj mJmMPur mJKzPf ßkRÅZJPu kMPrJ V´JPo ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ FToJ© ßZPu yJKrP~ mO≠J oJ @KoÀj ßjZJr (65) mMTlJaJ TJjúJ @r @yJ\JKrPf @TJv-mJfJx nJKr yP~ SPbÇ ßZPur uJv ßhPv ßlrf @jPf xrTJPrr TJPZ KmjLf IjMPrJi \JKjP~PZj KfKjÇ ßxJomJr pMÜrJPÓsr @u-lJuJy oxK\Ph mJmMPur k´go \JjJ\J IjMKÔf y~Ç fJr kJKrmJKrT xN© \JjJ~, FT x¬JPyr oPiq uJv ßhPv @jJr mqm˙J yPòÇ

KxPua, 1 FKk´u : KxPuPa FTKa YJ mJVJPjr oJKuTJjJ S mqmxJr TP~T ßTJKa aJTJr ßYT \JKu~JKfr kPãKmkPã oJouJ KjP~ hMA IÄvLhJr ßTJKakKf mqmxJ~L FUj oMPUJoMKU Im˙JPjÇ FT\j Ikr\Pjr KmÀP≠ yfqJ, èo S IkyrPer IKnPpJV fMPu gJjJ~ kJ�JkJK� K\KcS TPrPZjÇ F ZJzJ xÄmJh xPÿuj S oJjmmºj TPr hMA\j IKnPpJV kJ�J IKnPpJV fMuPZjÇ jVrLr KmKvÓ mqmxJ~L TKro CuäJy V´ΔPkr ˝fôJKiTJrL ßTJKakKf ßoJ: @fJCuäJy xJPTr SxoJj VKe k´JAPna KuKoPac jJoL~ mqmxJk´KfÔJPjr KmÀP≠ k´fJreJr IKnPpJV TPrPZjÇ Vf ßxJomJr KxPua ßY’Jr Im ToJxt nmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, SxoJj VKe k´JAPna KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT A~JKxj SxoJj fJr TJZ ßgPT 14 ßTJKa 87 uJU 55 yJ\Jr aJTJ yJKfP~ KjP~PZjÇ F mqJkJPr SxoJj VKe k´JAPna KuKoPaPcr KmÀP≠ Fj@A IqJPÖ kOgT Z~Ka ßYT Kc\IjJr oJouJ TrJ~ K¬ yP~ fJPT fJrJ yfqJ S èPor ÉoKT KhPòjÇ KfKj \JjoJPur KjrJk•J~ k´vJxPjr

y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ Ikr KhPT, Ka käJ≤Jr S Ka oqJjMPlTYJr mqmxJ~L lPfykMr Ka IqJPˆsPar oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJ: A~JKxj SxoJj VfTJu oñumJr hMkMPr jVrLr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPr mPuj, @fJCuäJy xJPTr VÄrJ fJr oJjxÿJj ãMeú TrPf KogqJr @v´~ KjP~ jJjJ IkkÝJPr Ku¬ rP~PZjÇ KuKUf mÜPmq ßoJ: A~JKxj SxoJj mPuj, TP~T Khj iPr @fJCuäJy xJPTr @oJr KmÀP≠ KogqJ fgq kKrPmvj TPr IkkÝJr S KmÃJK∂ ZzJPòjÇ @fJCuäJy xJPTr fJPT yfqJ S èo TrJr ÉoKT ßh~J yPò mPu ßp IKnPpJV TPrPZj, fJ xŒNet KogqJ S mJPjJ~JaÇ CP�J xJPTr VÄrJ fJPT yfqJ S èPor ÉoKT KhPòj mPu IKnPpJV TPrj A~JKxj SxoJjÇ FPf fJr kKrmJr Yro KjrJk•JyLjfJ~ rP~PZjÇ KfKjS KjrJk•Jr ˝JPgt gJjJ~ K\Kc TPrPZjÇ ßTJKakKf mqmxJ~L A~JKxj CxoJj mPuj, xJPTr @oJr TJPZ TP~T ßTJKa aJTJ kJSjJ @PZ mPuS jJjJ IkkÝJr TrPZjÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

IJaTTíf ßVhJ Ko~J xŒTt rJUPmj jJÇ F xo~ kMKuPvr TJPZ jNr\JyJj KjP\PT x∂Jjx÷JmJ mPuS hJKm TPrjÇ Vf hMA-Kfj iPr ßVhJPT ßmv IK˙r ßhUJPfJ hJKm TPrj jNr\JyJjÇ F KmwP~ k´vú TrJ yPu ßVhJ ßxKaS FKzP~ pJjÇ fh∂ xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ VfTJu \JKjP~PZj, WajJr xPñ ßVhJr ˘L jNr\JyJPjr xŒPTtr ßTJj k´oJe KoPuKjÇ F TJrPe fJPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ FKhPT ßVhJPT pUj @hJuPf @jJ-Pj~J yPfJ fUj @hJuPfr yJ\fUJjJ~ ZMPa ßpPfj jNr\JyJjÇ TP~T\j pMmTPT xPñ KjP~ IPjTaJ KjKmtPWúA @hJuf k´JñPe ZMPa pJj KfKjÇ F xo~ xJÄmJKhTrJ ßVhJr ZKm fMuPf Knz \oJPu xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj jNr\JyJjÇ fJr ˝JoLr ZKmr jJ ßfJuJr \jq xJÄmJKhTPhr IjMPrJi \JjJjÇ FTA xPñ aJTJ ßhPm mPuS ÈIlJr' TPrÇ ßVhJr ˘Lr Foj @YrPe xJÄmJKhTrJ Kmmsf yjÇ ßVhJPT pUj ßvw Khj @hJuPf yJK\r TrJ y~ fUj xJÄmJKhTrJ jMr\JyJPjr ZKm ßfJuJr ßYÓJ TrKZPujÇ @r F Kmw~Ka mMP^ ßluJ~ @hJuf k´Jñe ßgPT VJdJTJ ßh~ jNr\JyJjÇ SKhPT @hJuPf ßh~J ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf FmJhMr S rJKTm

\JKjP~KZu, IkyrPer kr k´gPo ßVhJr mJxJ~ ßj~J yP~KZu ÛMuZJ© @mM xJBhPTÇ KvÊ xJBh Ikyre S UMPjr WajJr xPñ jNr\JyJPjr xŒOÜfJr Kmw~Ka kMKuv jJ ßkPuS @PV ßVhJr IPjT IkrJPir xPñ jNr\JyJPjr xŒOÜfJ KZuÇ ßVhJ ßV´¬Jr yS~Jr kr ßgPT jNr\JyJPjr CV´ @YrPer Kmw~Ka FuJTJ~ raPZÇ @r WajJr kr ßgPT nJzJPa mJxJ ßZPz Ijq© rP~PZ jNr\JyJjÇ gJjJyJ\f ßgPT ZJzJ kJS~Jr kr x∂JjPhr KjP~ TJCPT jJ mPuA ^rjJr kJz mJxJ ßgPT YPu ßVPZÇ 11 Khj iPr @r SA FuJTJ~ pJPòj jJ jNr\JyJjÇ fPm, SA mJxJ~ FUjS oJuk© rP~ ßVPZÇ ^rjJrkJz FuJTJr ßuJT\j \JKjP~PZj, ßVhJr ˘L jNr\JyJj ^rjJrkJz FuJTJ~ ˝JoLr hJkPa ßmv k´nJm UJaJPfJÇ FKhPT, rJ~jVr, ^rjJrkJz, ß^rP^KrkJzJxy ßmv TP~TKa FuJTJ~ KmKnjú xo~ AnKaK\Äxy jJjJ WajJ~ IxyJ~ oJjMwPhr lJÅxJPjJ yPfJÇ Frkr kMKuPvr n~ ßhKUP~ yJKfP~ ßj~J y~ aJTJSÇ FuJTJr Z•Jr Ko~J jJPor FT mqKÜr TJZ ßgPT jJjJ I\MyJPf 20 yJ\Jr yJKfP~ KjP~PZ mPu \JjJj FuJTJr oJjMwÇ

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

A≤JrPkJPur fPgq dJTJ~ ßV´¬Jr

Kmvõ rqJÄKTÄP~ 24v fo S mJÄuJPhPv k´ g o ArJPj K\Kÿ TPr oMKÜke @hJ~ TrPfj jJjúM KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ dJTJ, 1 FKk´u : dJTJr vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT Vf ßxJomJr rJPf jJjúM Ko~J (50) jJPor FT mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç Kx@AKc ToTftJrJ \JjJj, jJjúM xÄWm≠ oJjm kJYJrTJrL, Ikyre S k´fJrT YPâr ßyJfJÇ PxJomJr rJPf @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J A≤JrPkJu S ArJPj ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJPxr xyJ~fJ~ jJjúMPT ßV´¬Jr TrJ y~ mPu Kx@AKc \JKjP~PZÇ ArJj ßgPT jJjúM mJÄuJPhPv KlrPZA≤JrPkJPur TJZ ßgPT Foj fgq ßkP~ Kx@AKc vJy\JuJu KmoJjmªPr Im˙Jj ßj~Ç ßxJomJr rJPf CPzJ\JyJP\ KfKj vJy\JuJu KmoJjmªPr jJoJr krA Kx@AKc fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ jJjúM Ko~Jr mJKz KxPuPar mJuJV† gJjJr jKZrkMPrÇ Kx@AKc kMKuPvr IKfKrÜ KmPvw kMKuv xMkJr rJ~yJj CK¨j UJj mPuj, ACPrJPk kJbJPjJr TgJ mPu ßuJT\jPT ArJPj @aPT rJPUj jJjúM Ko~JÇ kPr Fxm ßuJTPT K\Kÿ

TPr mJÄuJPhPv Im˙Jjrf fJÅPhr kKrmJPrr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ @hJ~ TPrj KfKjÇ aJTJ jJ ßkPu K\Kÿ mqKÜPhr Skr KjptJfjS TrJ y~Ç F ZJzJ KfKj oJjm kJYJPrr xPñ pMÜÇ Fxm IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr KmKnjú gJjJ~ I∂f 14Ka oJouJ rP~PZÇ Kx@AKc TotTftJrJ \JjJj, ßV´¬Jr jJjúM hLWt 35 mZr iPr kKrmJr KjP~ ArJPj mxmJx TPr @xKZPujÇ KfKj oiqk´JPYq mxmJxrf k´mJxLPhr ACPrJPk kJbJPjJr k´Kfv´ΔKf KhP~ KTZM fMKTt S kJKT˜JKj hJuJPur xyJ~fJ~ IQminJPm K¸cPmJPa xJVrkPg ArJPj KjP~ pJS~Jr kr @aT TrJPfjÇ oiqk´JPYqr FTKa ßhPv Totrf k´PTRvuL vKlCu @uoPT KfKj k´fJreJr lJÅPh ßlPu ArJPj KjP~ @aT TPr mJÄuJPhPv fJÅr kKrmJPrr TJPZ kJÅY uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrjÇ kPr vKlCu @uPor oJ Kx@AKc kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TrPu ßxKa @oPu KjP~ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç

KxPuPa ovJKr aJKñP~ Im˙Jj TotxNYL

02 FKksu, 2015: xºqJ jJoPuA ovJr pπeJÇ KT∂á KxKa TrPkJPrvj KjKmtTJrÇ Foj IKnPpJPV ovJr TJoPz IKfÔ jVrmJxLPT pπeJ PgPT PryJA KhPf VfTJu mMimJr hMkMPr jVr nmPjr xJoPj FT WμJr IKnjm FT TotxNKY kJuj TPrPZ KxPua TuqJe xÄ˙J jJPor FTKa xJoJK\T xÄVbjÇ jVr nmPjr laPTr xJoPj rJ˜Jr Skr KfjKa ovJKr aJKjP~ PmuJ 11aJ PgPT hMkMr 12aJ kpt∂ Im˙Jj TotxNKY kJuj TPr ovJ Kjij IKnpJj ÊÀr @øJj \JjJ~ fJrJÇ IjqgJ~xÄVbPjr kã PgPT @rS TPbJr TotxNKY PhS~Jr ÉÅKv~JKr PhS~J y~ÇIKnjm FA TotxNKY kJujTJPu xÄVbPjr kã PgPT IKnPpJV TrJ y~, KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJKYf Po~r TJrJmªL gJTJ~ IPjTaJ IKnnJmTyLj yP~ kPzPZ jVrmJxLÇ F Im˙J~ vLf PoRxMo Pvw yS~Jr xPñ xPñ KxKa TrPkJPrvPjr 27Ka S~JPct ovJ Kjij IKnpJj ÊÀ jJ Tr~ xºqJ jJoPuA Yro pπeJ~ kPzPZ jVrmJxLÇ ovJr pπeJ~ Kjoú @P~r PuJT\j PmKv KmkJPT rP~PZj hJKm TPr xÄVbPjr kã PgPT muJ y~, Im˙J FUj Foj kptJP~ PkRÅPZPZ Pp ovJr yJf PgPT PryJA PkPf IPjT kKrmJr xºqJ jJoJr xPñ xPñA WPr

ovJKr aJjJPf mJiq ~Ç jVrmJxLr FA Im˙J ksfLTLnJPm PhUJPfA xÄVbPjr kã PgPT ovJKr aJKjP~ Im˙Jj TotxNKY kJuj TrJ y~Ç TotxNKY YuJTJPu ksKfmJh xoJPmvS y~Ç FPf xÄVbj ZJzJS KxKa TrPkJPrvPjr jJVKrT S PkvJ\LmLrJ mqKÜVfnJPm TotxNKYr ksKf xÄyKf \JKjP~ mÜmq PhjÇ

KxPua, 29 oJYt : KmPvõr KmvõKmhqJu~èPuJr rqJÄKTÄP~ mJÄuJPhPvr KmvõKmhqJu~èPuJr oPiq rqJÄKTÄP~ k´go ˙Jj IKiTJr TPrPZ KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~Ç @r xJrJ KmPvõr oPiq 24v fo ˙JPj rP~PZ mJÄuJPhPvr FA KmvõKmhqJu~KaÇ KmvõKmhqJu~Kar k´J¬ kP~≤ 3353Ç KmPvõr KmvõKmhqJu~èPuJr kzJPuUJr oJj, VPmweJ S KvãJr kKrPmPvr Ckr KnK• TPr FA rqJÄKTÄ TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf SP~mPoKasAjPlJ jJPo FTKa @∂\tJKfT xÄ˙J FA rqJÄKTÄ k´TJv TPrPZÇ FKa oNuf KmPvõr KmPvõr KmvõKmhqJu~èPuJr oJj KjP~ TJ\ TPr gJPTÇ xÄ˙JKar SP~mxJAaPf xŒ´Kf k´TJKvf rqJÄKTÄP~ muJ yP~PZ, kOKgmLr ßxrJ 3 yJ\Jr KmvõKmhqJuP~r oPiq mJÄuJPhPvr 2Ka KmvõKmhqJu~ ˙Jj ßkP~PZÇ FKPu¿ (Pv´Ô) kP~≤ 3353 ßkP~ KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ k´go yP~PZÇ KmvõKmhqJu~Kar Ijq kP~P≤r xNYT yPuJ ßk´Px¿ (CkK˙Kf) rqJÄT 3620, AoPkÖ (k´nJm) rqJÄT KxPua TuqJe xÄ˙Jr ksKfÔJfJ xnJkKf FyZJjMu yT fJPyPrr xnJkKfPfô S TJoJu PyJPxPjr xûJujJ~ xoJPmPv pMÜrJ\q TKoCKjKa PjfJ r\m @uL PhS~Jj, l\uMu TKro PYRiMrL, FohJhMu yT PYRiMrL, rJPvhMöJoJj rJPvh, ÉoJ~Mj rKvh PYRiMrL, Kmks hJx KmÊ ksoMU mÜmq PhjÇ KxKa TrPkJPrvPjr j\r TJPfA F TotxNKY kJuj TrJ ypP?PZ \JKjP~ xÄVbPjr xnJkKf mPuj, È@orJ 15 KhPjr xo~ PmÅPi KhP~KZÇ Fr oPiq ovJ Kjij IKnpJj ÊÀ jJ TrPu, jVr nmPjr xJoPj ovJKr aJKjP~ PvJ~J TotxNKY kJuj TrJ yPmÇ'F TotxNKYr mqJkJPr PpJVJPpJV TrJ yPu KxKa TrPkJPrvPjr xÄKväÓ h¬r \JjJ~, vLf PoRxMPor PvPwr KhPT Vf KcPx’Pr jVPrr 27Ka S~JPct FT hlJ ovJ Kjij IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ KÆfL~ hlJ~ ÊÀ yS~J FA Kjij IKnpJj ksJ~ FT x¬Jy iPr YuoJj @PZÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm TotxNKY kJujTJrL xÄVbPjr PjfJPhr CP¨vq TPr mPuj, ovJ Kjij IKnpJj FTKa YuoJj ksKâ~JÇ FKa YuPZÇ

KxPuPa hMA mºMr CPhqJV 30 oJYt, 2015: hM'\j mºM KoPu ZJ© Im˙J~ FTKa @AKa lJot PUJPujÇ jJo Phj ÈPaTPjéa KuKoPac'Ç oJ© Kfj mZPrr oJgJ~ FKa mftoJPj mJÄuJPhPvr Ijqfo PxrJ @AKa lJotÇ dJTJr mJAPr PgPTS fJPhr FA CPhqJV ksvÄxJ TMKzP~PZ xTu PãP©Ç FA hMA fÀerJ yPuj vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r ksJÜj ZJ© Qx~h Pr\S~JjMu yT S PoJ. vJy\JyJj \MP~uÇ ÊÀaJ UMm PmKvKhj @PVr j~Ç 2012 xJPur oJ^JoJK^ xo~Ç fJrJ pUj KmvõKmhqJuP~r YfMgt mPwrs ksgo PxKoˆJPrr ZJ© fUjA pJ©J ÊÀ y~Ç CP¨vq KZu KjP\rJ KTZM FTaJ TrPmÇ Pp PoPx gJTPfj PxUJPjA TJ\ ÊÀ TPrjÇ ksgo KhPT KmKnjú oJPTtaPkäPx PZJPaJUJa KTZM TJ\ TrPfjÇ krmftLPf fJPhr xJPg Kks~o FmÄ IKjªq jJPor hM'\j \MKj~r TJ\ TrPf ÊÀ TPrÇ oJ© TP~T oJPx fJrJ mM^Pf kJPrj fJPhr PuPV gJTPf yPm FmÄ mz KTZM kKrT·jJ TrPf yPmÇ fJrJ fUj KY∂J TPrKZPuj fJPhr @rS TP~TaJ PxÖPr TJ\ TrPf yPm FmÄ fJPhr IPjT mz Kao Vbj TrJ ksP~J\jÇ 2013 xJPur ksgo KhPT fJPhr xJPg PpJV Phj PxJPyu, vvL, @KojMu FmÄ @r\MÇ fJrJ xmJA KmvõKmhqJuP~ IPjT fMPUJz PksJVsJoJr KZPujÇ xmJA KmvõKmhqJu~ \LmPjr IPjT TJPZr mºM FmÄ ksJ~ kMPrJaJ xo~ FTxJPg FTA PoPx PgPTPZjÇ FZJzJS @rS TP~T\j \MKj~r @KTm, K\yJj, A~JKoj, KjKmz, Ên, Pr\J, jJBo, isMmxy

2017 S SPl¿ rqJÄT 4663Ç Fxm xNYT ßkP~ Kmvõ rqJÄKTÄP~ KmvõKmhqJu~Kar Im˙Jj 2 yJ\Jr 4v fo ˙JPjÇ FKPu≤ xNYT 1961 ßkP~ mJÄuJPhPv 2~ ˙JPj rP~PZ mJÄuJPhv k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (mMP~a)Ç KmvõKmhqJu~Ka Kmvõ rqJÄKTÄP~ 2 yJ\Jr 709fo ˙JPj rP~PZÇ KmvõKmhqJu~Kar Ijq kP~P≤r xNYT yPuJ ßk´Px¿ (Pv´Ô) rqJÄT 9385, AoPkÖ (k´nJm) rqJÄT 5721 S SPl¿ rqJÄT

1884Ç KmPvõr ßxrJ ßxrJ 3 yJ\Jr KmvõKmhqJuP~r oPiq mJÄuJPhPvr FA 2Ka KmvõKmhqJu~ ˙Jj ßkP~PZÇ S~J�t rqJÄKTÄP~ mJÄuJPhPvr IjqJjq KmvõKmhqJu~èPuJr Im˙JjS fMPu irJ yP~PZÇ rqJÄKTÄP~ 10 yJ\JPrr oPiq mJÄuJPhPvr TP~TKa KmvõKmhqJu~ ˙Jj ßkP~PZÇ Kmvõ rqJÄKTÄP~ 2 yJ\Jr 712fo ˙JPj rP~PZ mJÄuJPhPvr ßmxrTJrL ACKjnJKxtKa msqJT KmvõKmhqJu~, 3 yJ\Jr 852 ˙JPj rP~PZ ßcPlJKcu

A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, 3 yJ\Jr 222 ˙JPj rP~PZ dJTJ KmvõKmhqJu~, 3 yJ\Jr 764fo ˙JPj rP~PZ mJÄuJPhv TOKw KmvõKmhqJu~, 4 yJ\Jr 102fo ˙JPj rP~PZ AK¥PkjPc≤ ACKjnJKxtKa, 4 yJ\Jr 902 fo ˙JPj rP~PZ Aˆ SP~ˆ ACKjKnJKxtKa, 4 yJ\Jr 604 fo ˙JPj rP~PZ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~, 4 yJ\Jr 664fo ˙JPj rP~PZ UMujJ k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, 4 yJ\Jr 989 fo ˙JPj rP~PZ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, 6 yJ\Jr 45fo ˙JPj rP~PZ VJ\LkMPrr AxuJKoT ACKjnJKxtKa Il ßaTPjJuK\, 6 yJ\Jr 184fo ˙JPj rP~PZ @vJ ACKjnJKxtKa, 6 yJ\Jr 438 fo ˙JPj rP~PZ jgt xJCg ACKjnJKxtKa, 6 yJ\Jr 461 fo ˙JPj rP~PZ \JfL~ KmvõKmhqJu~, 7 yJ\Jr 813 fo ˙JPj rP~PZ @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa mJÄuJPhv, 8 yJ\Jr 495fo ˙JPj rP~PZ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S 10 yJ\Jr 889fo ˙JPj rP~PZ UMujJ KmvõKmhqJu~Ç

TJrJVJPr IxM˙ KxPuPar ßo~r @KrlMu yT dJTJ ßoKcPTPu nKft KxPua, 29 oJYt : dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr IxM˙ KxPuPar mKyÏOOf ßkRr ßo~r @KrlMu yTPT (45) dJTJ ßoKcPTPu nKft TrJ yP~PZÇ KÆfL~ hlJ~ VfTJu KmPTPu TJrJ TftOkã èÀfr IxM˙ Im˙J~ fJPT dJTJ ßoKcPTPur Kn@AKk ßTKmPj nKft TPrjÇ kMKuv S TJrJ TftOkãPT \JjJ~, KxPuPar ßkRr ßo~r @KrlMu yT mKyÏOf yS~Jr kr FT oJouJ~ kMKuv fJPT @aT ßhKUP~ Kmù @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr ßk´re TPrjÇ KxPuPa TJrJmKª Im˙J~ fJr vJKrKrT Im˙Jr ImjKf WaPu TJrJ yJxkJfJu xJ\tPjr krJoPvt Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ßk´re TPrjÇ dJTJ ßTªsL~ TJrJPxPu mKª gJTJm˙J~ ybJ“ IxM˙ yP~ kzPu TJrJ TftOkPãr KjPhtPv k´go hlJ~ 20Khj @PV aJjJ TP~TKhj dJTJ ßoKcPTPu KYKT“xJ ßh~J y~Ç KYKT“xJ ßvPw vJKrKrT CjúKf WaPu KYKT“xPTr

krJoPvt ßo~r @KrlMu yTPT kMjrJ~ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ y~Ç TJrJmKª Im˙J~ VfTJu hMkMPr ybJ“ TPrA TJrJ ßxPu KfKj èÀfr IxM˙ yP~ kPzjÇ kPr fJPT TJrJ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJPj k´JgKoT KYKT“xJ ßvPw TJrJ yJxkJfJu xJ\tPjr krJoPvt TJrJ TftOkPãr KjPhtPv Cjúf KYKT“xJr \jq KÆfL~ hlJ~ IxM˙ ßo~r @KrlMu yTPT TJrJrãLrJ C≠Jr TPr hMkMr 1aJ~ dJTJ ßoKcPTPur \ÀKr KmnJPV KjP~ pJ~Ç ßxUJPj Tftmqrf KYKT“xT fJPT ßrJPVr TJre ÊPj xJ\tJKr KmnJPVr 100j’r S~JPct kJKbP~ ßhjÇ KjCPrJxJ\tJKrr 1jÄ ACKjPar 10j’r S~JPctr IiqJkT cJ. FyxJj oJyoMPhr IiLPj KmPTu xJPz 3aJ~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu-2 Fr jfMj nmPjr 10fuJ~ 105j’r Kn@AKk ßTKmPj nKft TrJ yP~PZÇ fJPT kMKuv S TJrJrãL k´yrJ~ \ÀKr k´P~J\jL~

Pmv TP~T\j \MKj~r PpJV Ph~Ç Pxxo~ fJPhr TJP\r VKf IPjT PmPz pJ~Ç fJrJ SP~m FKkäPTvj FmÄ PoJmJAu FKkäPTvj FA hM'Ka jfMj PxÖPr TJ\ ÊÀ TPrjÇ mftoJPj xmtPoJa 20 \j Kc\JAjJr, PcPnukJr FmÄ PksJVsJoJr FTxJPg TJ\ TrPZjÇ fJrJ \JjJPuj, fJrJ oNuf SP~m FKkäPTvj, PoJmJAu FKkäPTvj FmÄ SP~m Kc\JAj KjP~ TJ\ TPrjÇ FUJPj jfMj KTZM mJ CØJmjL KTZM PjAÇ fPm fJrJ TJ\ TPr pJPòj KjP\Phr KTZM xJKntx FmÄ PksJcJÖ hJÅz TrJPjJr \jq PpaJ @xPu nKmwqPf fJPhrPT IjqPhr PYP~ @uJhJ TrPmÇ fJrJ KmPhPvr hMAKa PTJŒJKjr xJPg kJatjJrvLPk KTZM xJKntx PmA\c TJ\ TrPZj, KjP\Phr PoJmJAu PVox S IqJk QfKr TPr mJ\Jr\Jf TrPZj FmÄ @rS KTZM PksJcJÖ KjP~ TJ\ TrPZjÇ nKmwqPf y~PfJ @oJPhr PhKv IPjT PTJŒJKj mz mz xJKntx FmÄ PksJcJÖ KhP~ KmvõmJ\JPr ˙Jj TPr PjPmÇ mftoJPj PhPv IPjT mz mz xlaS~qJr PTJŒJKj @PZ pJPhr oJKuTJjJ IjqJjq PhPvr PuJT\PjrÇ IgY fJPhr xm TJ\A @oJPhr PhPvr PoiJmL PksJVsJoJrAK†Kj~JrrJ TrPZÇ fJrJ \JjJPuj, ˆJat@k PTJŒJKjr PãP© xm TJP\r cTMPoP≤vj rJUJ IPjT \ÀKrÇ @AKa A¥JKˆs FTKa CjìM• käJalotÇ FKa PTJPjJ PhPvr oPiq xLoJm≠ j~Ç ÊiMoJ© hãfJ FmÄ PuPV gJTJr PpJVqfJ gJTPu @kKj Pmv nJPuJ TrPf kJrPmjÇ fPm mz KTZM TrPf YJAPu @kjJPT IPjT KTZM \JjPf yPmÇ FTKa PcKcPTPac Kao QfKr TPr TJ\ YJKuP~ PpPf yPmÇ fJPhr nKmwqf uãq yPuJ, KxPuPa FTKa KmvõoJPjr xlaS~qJr PTJŒJKj VPz PfJuJÇ fJrJ PxA uãqPT xJoPj PrPU TJ\ TPr pJPòjÇ

KYKT“xJ ßh~J yPòÇ VfTJu KmPTu 5aJ~ dJTJ ßoKcPTPur jfMj nmPjr 10fuJ~ Kn@AKk ßTKmPjr 105j’r ÀPor xJoPj hr\Jr hM'kJPv rJ\JrmJV kMKuvw uJAPjr kMKuv TjPˆmu xJBh, ßoJ˜lJ S KTZMhMPr mJrJªJr kJPv ßY~JPr mPx KjrJk•Jr hJK~fô kJuj TrKZPuj TJrJrãL TJCxJrÇ KYKT“xJiLj ßo~r @KrlMu yPTr xJPg ßhUJ TrPf YJAPuS KjrJk•Jr TJre S Ckr oyPur KjPhtv jJ gJTJ~ xJÄmJKhTPhr ßhUJ TrPf ßTJj xMPpJV ßh~Kj kMKuv S TJrJrãLrJÇ kPr ßTKmu mäPT k´PmPvr kPr KYKT“xT S jJKxtÄ ßˆvPjr TJC≤JPr KVP~ ßhUJ ßVPZ KYKT“xPTr TJC≤Jr lJÅTJÇ fPm jJKxtÄ ßˆvPjr TJC≤JPr Iux xo~ TJaJPòj KxKj~r ˆJl jJxt @r\M ßmVoÇ KYKT“xJiLj KxPuPar ßkRr ßo~r @KrlMu yPTr mKftxy KYKT“xJr Kmw~ \JjPf YJAPu Tftmqrf KxKj~r ˆJl jJxt @r\M ßmVo ßTJj fgq \JjJPf rJK\ y~KjÇ kPr xÄmJh xÄ˙J FjFjKm'r xJÄmJKhT kKrY~ \JjPf ßkPr KYKT“xJiLj KxPuPar ßkRr ßo~r @KrlMu yPTr nKftr lJAukP© IiqJkT cJÜJr FyxJj kJrPnP\r ßuUJ ßk´xKâkvPjr xM© iPr KxKj~r ˆJl jJxt @r\M ßmVo mPuj, APfJkNPmt KYKT“xJiLj @KrlMu yPTr ßhPy mJAkJx xJ\tJKrr oJiqPo yJPat KrÄ krJPjJ yP~KZuÇ FZJzJ ßˆsJTS TPrKZuj @rKlMu yTÇ mftoJPj KfKj fJr WJzxy ßTJozkpt∂ oJrJfôT mqJT ßkAj ßrJPV nMVPZjÇ pJr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj KxPuPar mKyÏOf ßkRr ßo~r @KrlMu yTPT ßhPU IiqJkT cJ. FyxJj oJyoMh @\ fJr ßhy krLãJ-KjrLãJ ßvPw krmftL k´P~J\jL~ KYKT“xJ k´hJPjr KhT-KjPhtvjJ KhPmj mPuS \JjJj KxKj~r ˆJl jJxt @r\M ßmVoÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Kl YJ r 15

TJûj TjqJ IJoJr vyr KxPua j\rΔu AxuJo mJxPjr TuJo IJoJr \jì S ßmPz CbJ KxPua vyPr, k´J~ 30 mZr yP~ ßVPZ PxA KxPua vyr ßZPzKZ KT∂á oj FUPjJ kPz IJPZ ßxA TLemsL\ IJr IJuL IJo\Phr WKz WPrr IJKñjJ~Ç IV´\k´fLo TKm KhuS~Jr Fr FTKa KmUqJf TKmfJ IJPZ TLemsLP\r Ckr ßgPT xMPptJh~ ßhUJ KjP~Ç IJorJ pUj ÛáPu kKz FmÄ KxPua vyPrr rJ˜J KhP~ yJaJYuJ TKr fUjS vyPrr Ckr ßkJˆoPato ÊrΔ y~Kj,TJûjTjqJr ßhPy fUj nrJ ßpRmj, xMroJ~ fUj nrJ \Pur ßdCÇ ZKmr ofj FTUJKj vyr KxPua,ZzJ,jhL S YJ mJVJPjr xmM\ k´TKí f KhP~ ßWrJ KZu KxPuaÇ KxPua vyPr fUj oJ© KfjKa KxPjoJ yu KhuvJh, uJuTáKb IJr rXoyuÇ kJKT˜JKj IJoPu ChMt Kluì ßhUJPjJ yf ß\mJ-S~JKyh oMrJh , mJXuJ ZKmr jJ~TjJK~TJ TmrL-rJöJTÇ yuèPuJPf hvtPTr Knh ßuPVA gJTPfJÇ KhuvJh IJr uJuTMKb KxPjoJ yu FUj ßpj PhUPf ßUJ~JPzr of uJPVÇ rXoyu ßnPX FUj oJPTta mJjJPjJ yP~PZÇ F k´xÄPV muJ pJ~ KxPua vyPrr xmYJAPf mz ãKf TPrPZ oJPTta èPuJÇ PpUJPj PxUJPj oJPTtaèPuJr Im˙Jj KxPua vyPrr YKr© yjj TPrPZÇ KxPua vyPr ÊiM oJPTta j~ p©f© VPz CPbPZ lîJa IJr lîJaÇ KxPuPa ßVPu FUj oPj y~ KxPua FUj Aa-KxPoP≤r \ñuÇ FA \ñu PToj TPr VPz Cbu? Fr \Pjq hJ~L Igt S kKrT·jJ oπLrJÇ KmPvw TPr orÉo ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL, xJAlár ryoJj S mftoJj IgtoπL IJmMu oJu IJmMu IJmMu oMKyfÇ KmKnjú xrTJPrr IJoPu FrJA KxPuPar ßjfí• KhP~PZjÇ KxPua vyPr ßmPz CbJ FT\j KyxJPm IJKo KjKÆtiJ~ muPf kJKr FrJ pKh KxPuPar \jk´KfKjKiPhr KjP~ FTKa vyr Cjú~j TKoKa Vbj TPr KxPuPar Cjú~j TrJr \Pjq TJ\ ÊrΔ TrPfj fJyPu KxPua vyr FTKa kKrTK·f vyr KyxJPm VPz

CbPfJ, KxPua vyr mqJÄTT mJ KxñJkMr Fr of FTKa vyr KyxJPm VPz CbPfJÇKT∂á fJ y~Kj IJr nKmwqPfS KxPua vyPrr Im~m IJr FTKa IJiMKjT vyPrr IJhPu VPz CbPm mPu oPj y~ jJÇ IJoJr FA TuJPo ßp Kfj\j kJS~Jrláu oπL mJ ßjfJr jJo CPuäU TPrKZ fJrJ fJPhr mqJKÜVf \LmPj UMmA xlu mqKÜfô, fJrJ mz mz kPh YJTáKr TPrPZjÇ YJTáKr ßgPT Imxr ßj~Jr kr FoKk yP~PZj S oπL yP~PZj fJrJ \LmPjr ßmKvr nJV xo~ ACPrJk IJPoKrTJ~ TJKaP~PZjÇ KxPuPar ßTJgJ~ KT yPóZ F xŒPTt fJPhr KmPvw ßTJj iJrjJA KZu jJÇ fJrJ kJS~Jr ßkP~KZPuj ßk´KxPcP≤r IJvLmtJPh fJPhr pKh KxPuPaj uPTu \jk´KfKjKiPhr xJPg xŒOÜfJ gJTPfJ fJyPu fJrJ KxPua vyr VPz fáuPf kJrPfj ßnKjPxr IJhPu mJ KjPhjkPã KxñJkMr mJ mqJÄTPTr ofÇ KT∂á fJrJ KxPuPar uPTu ßjfOPfôr xJPg KjP\Phr \zJPf kJPrjKjÇ TJrj kJS~Jrláu ßjfJ mJ oπLrJ TUPjJ YJj jJ fJPhr IJPv kJPv IjqPTJj ßjfífô VPz CbáTÇ F k´xÄPV IJKo muPf YJA, ßjfJrJ xm xo~ YJj fJPhr IJPv-kJPv YJoYJrJA gJTáTÇpJrJ \JPj mMP^ fJPhrPT ßjfJrJ kZª TPrj jJÇ PjfJrJ YJj \L É\Mr oJTtJ ToLtPhr, FA xm \L É\Mr oJTtJ uPTu ßjfJrJ TJrJ? ßxJ\J TgJ~ FrJ yu KkK\Kk oJTtJ ßjfJ S ToLt, FrJ rJ\jLKfPT oPj TPrj CkJ\tPjr k∫JÇ FrJ náKo hUu TPrj, FrJ T≤sJÖKr TPrj, FrJ FxKk-KcKx-SKx mhKu TPrj FmÄ Fr ßgPT mUrJ KjP~ gJPTjÇ xJrJ ßhPvA FA FTA KY©Ç rJ\jLKf FUj IJr kKuKaTqJu FTKaKnˆPhr yJPf ßjAÇfJA rJ\jLKf FUj YPu ßVPZ rJ\jLKf KjP~ pJrJ mqmxJ TPr fJPhr yJPfÇFxm rJ\QjKfT mqmxJ~L ßjfJrJ KT∂á UMmA kJS~Jrláu fJrJ ßk´KxPc≤

70 hvPTr KxPuPar rJ\QjKfT ßjfJPhr FTKa ZKm S k´JAo KoKjˆJrPT FPTmJPr T«J TPr rJPUÇ fJrJ k∞J ßxfá ßgPT ÊrΔ TPr mqJÄT,mLoJ ßUP~ ßlPu,fJrJ oπL S FoKk ymJr \Pjq PTJKa ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TPr gJPT hPur ßjfJPhr kPTPa pJ~ ßxA IgtÇ hPur jLKf-KjitJrTrJ oPjJj~j mJKj\q TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ IJ~ TPr gJPTj APuTvPjr xo~Ç mftoJj FA yPóZ PhPvr Im˙J, IJr KxPuPar Im˙J yPóZ IJPrJ n~JmyÇ KxPuPa oMKÜpMP≠r kMPmt S kPr pJrJ ßjfífô KhP~PZj fJPhr IPjPTA FUj IJr Ay\VPf ßjA, IPjPT KmPhv kJKz KhP~PZj IJmJr IPjPT rP~PZj k´mJPx IJr ßTC ßTC

yP~PZj KjKÙ~Ç IJr FA xMPpJPV rJ\jLKf hUu TPrPZ jj-kKuKaTqJu APuPo≤rJÇ ßhPv -KmPhPv pJrJ PhvPk´KoT rJ\jLKfr xJPg \Kzf fJrJ FUj yfJvÇ u¥Pjr mJÄuJPhKv rJ\jLKfr IJKñjJ~ P\jMAj rJ\jLKfr xJPg pJrJ IJPZj fJrJS FUj yfJvJ~ náVPZjÇ IJorJ pJrJ oMKÜpM≠ ßhPUKZ, IJorJ pJrJ ‰˝r-vJxPjr KmrΔP≠ IJPªJuj TPrKZ IJorJ ßhPUKZ IfLPf IJoJPhr ßjfJrJ Kj:˝Jgt nJPm rJ\jLKf TPrPZjÇ IJoJPhr IV´\rJ VjfPπr \Pjq IJPªJuj TPrPZ, fJrJ oMKÜpM≠ TPrPZjÇ Vf x¬JPy IJoJr FA TuJPo orÉo IJUfJr IJyoh, orÉo ßhS~Jj jMrΔu ßyJPxj Yûu,

xJPmT xJÄxh IJvrl IJKu xy k´oUM ßjfímPO ªr jJo CPuäU TPrKZuJo, FrJ ZJzJS KxPuPa IJPrJ IPjT ßjfJ KZPuj pJrJ FoKk mJ oπL yjKj, fJrJ rJ\jLKf KjP~ mqmxJ TPrj Kj ßpoj ToPrc IJx¨r IJKu, kLr yJKmmMr ryoJj, ‰x~h IJTou ßyJPxj, oKl\ IJKu k´oUM ßjfímª O Ç IJ\ KxPuPa pJrJ rJ\jLKf TrPZj fJPhr IPjPTA \JPjj jJ KxPuPa FT xo~ pJrJ Kj:˝Jgt nJPm rJ\jLKf TPrPZj fJPhr TgJÇ

PrJvjJrJ S K\oPT KT YqJPu† TrPmj uMflMr ryoJj

PxjPxvjJu AxqMPT nr TPr G xoP~r jmVKbf PrrxPkÖ kJKat PgPT IUqJf(G xoP~r 2005 xJPur) \\t VqJPuJSP~ fUjTJr vKÜvJuL S \jKks~ ksJgtL PumJPrr SjJ KTÄPT KmkMu PnJPa krJK\f yP~ FoKk yP~KZPuj, pKhS PxKhj SjJ KTÄ mJXJKuoMxuoJjPhr IjMnKN f mM^Pf IãofJr lu PkP~KZPuj KT∂á krmftLPf PrJvjJrJ @uLPT KhP~ PumJr PxA ãKf TJKbP~ CPbKZPuJÇ Fr kPrS \\t VqJPuJSP~ kJPvr Kxa uJAo yJCx S kkuJr PgPT KjmtJYj TPr PyPrKZPuj G FTA TJrPe, TJre PxUJPj K\o mJXJKuoMxuoJj PnJaJrPhr IjMnKN fr xJPg FTJ® yP~KZPujÇ IgY \\t VqJPuJSP~ fJr xJÄxh xo~TJuLj xoP~ mJXJKu oMxuoJj FmÄ jJjJ ksKfÔJPjr xJPg KjP\r KuÄT QfKr TrPf xão yP~KZPujÇ pJr lPu @orfJ PhKU, xÄxhL~ @xPj PrJvjJrJ S K\Por TJPZ PyPr PVPuS KfKj FmÄ fJr kJKat uMflMr ryoJPjr KmÀP≠ Po~r APuTvPj ksJgtL PhjKjÇ FojKT Vf jPn’Pr ksTJPvq \jxnJ~ KfKj mPuKZPuj, aJS~Jr yqJoPuax lJˆt FA @xPj ksJgtL KhPu KfKj mJ fJr hu ksJgtL KhPmjJÇ ÊiM PrxPkÖ j~, FUJPj IjqJjq @PrJ @jMwKñT IPjT Kmw~ xy mJXJKuoMxuoJj PnJaJrPhr TJrPjA uMflMr ryoJj FTTnJPm hJKzP~ \~L yjÇ FTKa Kmvõ˙ xNP©r mrJf KhP~ IjuJAj VJKct~JPjr xJÄmJKhT Pcn Kyu ksJ~ KjKÁf yP~A KrPkJat TPrPZj uMflMr ryoJj aJS~Jr yqJoPuax lJˆt PgPT PmgjJu KVsj S PmJ @xj FmÄ uJAo yJCx S kkuJr @xj PgPT ksJgtL yPf pJPòjÇ uMflMr ryoJPjr KaPor

mJÄuJPhvL TKoCKjKar FTKa Ifq∂ WKjÓ xN©S jJo ksTJv jJ TrJr vPft Foj @nJw KhP~PZj, yJAPTJPars nJKctÖ ÊjJr kr krA uMflMr ryoJj fJr ksJgtLfJ PWJweJ TrPmj FA hMA @xj PgPTÇ FKhPT KjmtJYj TKovj xNP© \JjJ PVPZ, ksJgtLfJ \oJ KhPf yPm @VJoL 9 FKksu KmTJu 04aJr oPiqÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr kã PgPT pJmfL~ PkkJr S~JTtS QfKr mPuA xN© KjKÁf TPrPZjÇ pKh fJA y~, fPm uMflMr ryoJPjr KvKmPr @vJr @PuJ P\PV CbPmÇ TJre uMflMr ryoJj hMA @xj PgPT hJÅzJPu KmPvw TPr yJAPTJPat pJS~Jr kPrS uMflMr ryoJjPT pKh @aTJPf mqgt yj- fJyPu Aˆ FP¥r PnJPar PãP© uMflMr ryoJj Pp Kmkäm WaJPmj xPªy jJAÇ ryoJj Foj FT TqJKrvoqJKaT KucJr- pJr rP~PZ KjP\r mqKÜVf kJyJz xoJj \jKks~fJ, pKhS PxA \jKks~fJ~ FUj nJaJr aJj iPrPZÇ KT∂á nJaJr aJPj P\J~Jr xíKˆ TrJr Ihoq FT hMhot jL~ TqJKrvoJ rP~PZ fJr oPiqÇ fJr Ckr mJXJKu FmÄ oMxuoJj TKoCKjKa FmÄ KmPvw TPr @AFx xy PxJvqJu yJCK\Ä AxqMPf fJrJ KjP\rJS KmãM… mftoJj ksvJxPjr kKuKxr CkrÇ uMflMr ryoJj Pp PxA xm PxjvjJu AxqMPT Pmv hãfJr xJPg TJP\ uJKVP~ KjP\r KhPT PnJaJrPhr PaPj KjP~ @xPf kJrPmj ˙JjL~ PumJr-Tj\JrPnKanKumPco xTPur TJPZ rP~PZ PxA vïJÇ Px\Pjq xTPur TJPZ FUj IiLr @VsPy IPkãoJj uMflMr ryoJj KT TrPmj ? fJ PhUJr \Pjq 9 FKksu kpt∂ IPkãJ TrJ ZJzJ Vfq∂r PjAÇ

Qx~h vJy ßxKuo IJyPoh aJS~Jr yqJoPuax mJrJr oPiq mJÄuJPhvL FmÄ oMxuoJj PnJaJrPhr @KiTq PmvL FmÄ KmPvw TPr míy•r KxPuPar AKoPVs≤Phr WJKa mPu xoKiT UqJKf rP~PZÇ FUJjTJr PmgjJu KVsj S PmJ @xj FmÄ KbT kJPvr @xj kkuJr S uJAo yJCPxr @xj oNuf mJXJKu-oMxuoJj PnJaJPrr xogtPjr Ckr nr TPrA (PvõfJñIPvõfJñ KTÄmJ PumJr-Tj\JrPnKan-PrxPkÖ Pp hPur ksJgtLA PyJj jJ PTj) KjmtJKYf yP~ gJPTjÇ FaJ FUj PTmu @r V·, jJaT KTÄmJ AKfyJPxr IÄv j~ mrÄ FaJA mJómÇ @r FA mJómfJr Ckr nr TPrA mftoJPj FA @xjèPuJPf KmsPaPjr oNuiJrJr hMKa huA fJPhr ksJgtL Ppoj YNzJ∂ TPr gJPT, PxA xJPg oNuiJrJr rJ\jLKfPf S ksvJxKjT TJbJPoJVf Kx≠J∂ mJómJ~j S kse~Pj Pp jLKfA IjMxf í yCT jJ PTj- KT∂á FA hMA @xPjr xJÄxPhrJ @PVr Pp PTJj xoP~r fMujJ~ FUJjTJr PnJaJrPhr IjMnKN fPf @WJf KhP~ Pp kJr kJPmjjJ, PxaJ nJPuJnJPmA CkuK… S @®˙

TPrPZj mPuA xJŒ´KfT xoP~ PrJvjJrJ @uL ArJPTr @AFx PlJPxrs KmÀP≠ KmsPaPjr IÄvVsyPer ksPvú vqJPcJ KoKjˆJPrr kh PgPT AólJ KhP~KZPuj, FTA KxjJKrS @orJ uãq TPrKZuJo K\o Kla\kqJKasT FoKkr PãP©SÇ KfKjS vqJPcJ asJ¿PkJat KoKjˆJPrr kh PgPT khfqJV TPr KoKumqJP¥r KmÀP≠ PnJa Ph~Jr PWJweJ KhP~KZPuj Vf @VPˆÇ FoKj FT mJómfJr Ckr nr TPrA aJS~Jr yqJoPuax fgJ Aˆ FP¥ PumJr hPur KjKÁf Kxa PrJvjJrJ @uL @r K\o Kla\ kqJKasTPT YqJPu† TrJr \jq aJS~Jr yqJoPuax lJˆt kJKars ksJgtL yP~ @xPZj uMflMr ryoJjÇ uMflMr ryoJj- hq oqJj, S~Jj F¥ IjKuKmsPaPjr oNuiJrJr ksYKuf rJ\jLKfr KmkrLPf KjP\r ˝TL~fJ S PTmuoJ© mJXJKu-oMxuoJj PnJaJrPhr xogtj @r KjP\r \jKks~fJr Ckr nr TPr hJÀe FT mJK\oJ“ TPr YPuPZj, vf-yJ\JPrJ KmPrJiLfJ xPfqSÇ xŒ´Kf TKoCKjKa KoKjˆJr FKrT KkTux uMflMr ryoJPjr IKlPx FcKoKjPˆsar

kJKbP~PZj, yJAPTJPatS uMflMr ryoJPjr KmÀP≠ PnJa \JKu~JKf S TJCK¿u PksJkJKat KmKâPf ˝\jksLKf xy hMjLt Kf AfqJKh AxqMPf oJouJr ÊjJjL Vf Plms~M JKrPf ÊÀ yP~ FUj ÊiM nJKctÖ ÊjJPjJr IPkãJ~, pJ AˆJPrr ZMKar kPrA PWJweJ yPm mPu \JjJ PVPZÇ FKrT KkTuPxr TP≤sJnJKxt~Ju KrPkJPars PksKãPf yJAPTJPat uMflMr ryoJj PhJwL ksoJKef yPu IKlx PgPT kJY mZPrr \jq yJrJPmj, pKhS uMflMr ryoJj fJr KmÀP≠ @jLf xTu IKnPpJV KfKj I˝LTJr TPrPZjÇ uMflMr ryoJj FToJ© mqKÜ KpKj hMA hMAmJr FTTnJPm PumJr FmÄ xÄWm≠ vKÜr KmÀP≠ hJÅKzP~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr Po~r kPh KjmtJKYf yP~ uqJ¥ oJTt KnÖrLr PrTct xíKˆ TPrPZjÇ \j KmVPxr oPfJ PumJPrr vKÜvJuL FTT ksJgtLPT krJK\f TPrPZjÇ ÊiM fJA j~, 2010 xJPur xJiJre KjmtJYPjr luJlPur KhPT fJTJPu @orJ PhKU PrJvjJrJ @uL FoKk PmgjJu KVsj S PmJ @xPj 43 vfJÄv PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPuj, @r K\o uJAo yJCx S kkuJr @xj PgPT 40% PnJa PkP~ KjmtJKYf yP~KZPujÇ Fr @PV aKj Pmä~JPrr ArJT jLKfr KmÀP≠ Ifq∂

j\rΔu AxuJo mJxj 2rJ FKk´u 2015

Ph ßv r

ßTJPatr KjPhtv FPu UJPuhJr xŒK• mJP\~J¬ : xÄxPh kíJjoπL dJTJ, 2 FKkú : kíJjoπL S xÄxh ßjfJ ßvU yJKxjJ @mJPrJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT \Kñ ßj©L @UqJK~f TPr mPuPZj, KmFjKk ßj©L rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo \jxJiJrPer ˝JnJKmT \LmjpJ©JPT mqJyf TrJr IkPYÓJ~ Ku¬ rP~PZjÇ KfKj ßhPvr @Aj oJPjj jJÇ FA KmFjKk-\JoJ~Jf ßj©Lr jJvTfJ ZJzJ rJ\QjKfT ßTJPjJ @PªJuj ßjAÇ fJr Fxm TotxNKY KmFjKkPT KjKÁ� TPr ßhPmÇ @r FaJA yPm fJr fgJTKgf @PªJuPjr ßpRKÜT kKreKfÇ VfTJu K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf \JfL~ xÄxPh ‰mbPT kíJjoπLr \jq KjitJKrf k´PvúJ•r kPmt TJ\L jJKmu @yPoPhr k´Pvúr \mJPm kíJjoπL Fxm TgJ mPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, ßhPvr oJjMwA \Kñ ßj©Lr ±ÄPxr TotTJ§ xJyPxr xJPg ßoJTJPmuJ TrPZÇ \jVeA xπJPxr CkpMÜ \mJm KhPòÇ ßhPvr oJjMw \Kñ ßj©Lr TgJ oJPjj jJÇ Foj TL KmFjKkr ßjfJrJS fJr TgJ ßvJPjj jJ, fJr ßlJj kpt∂ iPrj jJÇ kíJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J fJr xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, @PªJuj ßpRKÜT kptJP~ jJ pJS~J kpt∂ YuoJj gJTPmÇ ßvU yJKxjJr oPf, fJr Fxm TotxNKY KmFjKkPT KjKÁ¤ TPr ßhPmÇ @r FaJA yPm fJr

fgJTKgf @PªJuPjr ßpRKÜT kKreKfÇ KfKj mPuj, ßTJat KmFjKk-\JoJ~Jf ßj©L KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ KhP~PZ IgY xJPmT k´iJjoπL yP~S KfKj @Aj IoJjq TrPZjÇ KfKj pKh ßTJPat @®xokte jJ TPrj, gJjJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ pJS~J oJ©A kMKuv @AjJjMV mqm˙J ßjPmÇ UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TPr ßpoj nMu TPrPZj ßfoKj FUj ßhPvr ßTJPjJ oJjMw fJr xJPg ßjA, fJ mMP^S jJ ßmJ^Jr nJj TrPZjÇ PvU yJKxjJ mPuj, Vf 5 \JjM~JKr ßgPT 85 KhPjr jJvTfJ~ 130 \j oJjMPwr oOfMq yP~PZÇ fJrJ xmJA ßkPar hJP~ TJP\ ßmKrP~KZuÇ FA xoP~ hMA yJ\JPrr IKiT pJjmJyPj IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ 35 hlJ~ ßasPj jJvTfJ yP~PZÇ ßhPvr 15 uJU FxFxKx (oJiqKoT) krLãJgtL pgJxoP~ krLãJ KhPf kJPrKjÇ

FPf Fxm ßTJouoKf KvãJgtL FT irPjr ßjKfmJYT oJjKxTfJ KjP~ mz yPmÇ @VJoL k´\Pjìr ßpJVq yP~ VPz CbJ~ Km„k kńJm ßluPmÇ kíJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar @PªJuPjr jJPo jJvTfJ~ @yf S KjyfPhr kJKrmJrPT kíJjoπLr ©Je S TuqJe fyKmu ßgPT F kpt∂ 127 \Pjr ßãP© 11 ßTJKa 70 uJU aJTJr IjMhJj ßh~J yP~PZÇ @PrJ 30 \Pjr kKrmJPrr IjMTNPu FT ßTJKa 17 uJU aJTJ IjMhJj YNzJ∂kptJP~ rP~PZÇ F ZJzJ 426Ka pJjmJyPjr oJKuPTr ßoJa kJÅY ßTJKa 77 uJU 73 yJ\Jr @KgtT xyPpJKVfJ TrJ yP~PZÇ @PrJ 395Ka KfV´˜ pJjmJyj oJKuPTr oPiq KfkNre k´hJj YNzJ∂ yP~PZÇ PTJPatr KjPhtv FPu UJPuhJr xŒK• mJP\~J¬ : KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr xŒK• mJP\~J¬ TrJ yPm KT jJ ßoJ: oKjÀu AxuJPor Foj xŒNrT k´Pvúr \mJPm kíJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, @Aj ßpnJPm muPm ßxnJPmA mqm˙J ßj~J yPmÇ FUj pKh ßTJat ßgPT KjPhtv @Px fJr (UJPuhJ) xŒK• mJP\~J¬ TPr YuoJj ImPrJi-yrfJPu KfV´˜Phr oPiq Kmfre TrJr, fPm @orJ fJ TrmÇ KfKj mPuj, pKh ßTJat ßgPT F irPjr ßTJPjJ KjPhtv @Px, fJyPu fJr (UJPuhJr) xŒK• mJP\~J¬ TrJ yPmÇ

PhvPT C≠JPrr hJK~fô @uäJy @oJPhrPT KhP~PZj: FrvJh 02 FKksu, 2015:\JfL~ kJKars PY~JroqJj \JfL~ kJKatr PY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, ÈPhvPT C≠JPrr hJK~fô @uäJy @oJPhrPT KhP~PZjÇ \jVe @oJPhr KhPT fJKTP~ @PZÇ ãofJ~ KVP~ vJK∂ KlKrP~ FPj \jVPer FA ksfqJvJ @oJPhrPTA kMre TrPf yPmÇ' KfKj Fxo~ @PrJ mPuj, ÈPhPv xKyÄxfJr rJ\jLKf ÊÀ yP~PZ, PTmu \JfL~ kJKatA kJPr F Im˙Jr kKrmftj TPr PhPv vJK∂ KlKrP~ @jPfÇ'

míy¸KfmJr hMkMPr \JfL~ pMmxÄyKfr 32fo ksKfÔJmJKwtTLr

@PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, ÈpJrJ PhPv \ôJuJS-PkJrJS TPr oJjMw oJrPZ fJPhr yJf PgPT PhvPT rãJ TrJr \jq oJjMw @oJPhr KhPT PYP~ @PZÇ' KfKj mPuj, ÈrJ\jLKfr jJPo VJZ PTPa, rJóJ UMPz, Pasj uJAjYqMf TPr, oJjMwPT kMKzP~ oJrJ yPòÇ FTKhj jJ FTKhj FA rJ\jLKfr Pvw yPm FmÄ PhPv vJK∂ KlPr @xPmÇ'

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

AP~PoPj IxyJ~ Im˙J~ Khj TJaPZ mJÄuJPhKvPhr

02 FKksu, 2015: oiqksJPYq @ûKuT pMP≠r TmPu kzJ Phv AP~PoPj IxyJ~ Im˙Jr oPiq Khj TJaPZ @aTJ kzJ mJÄuJPhKvPhrÇ TMP~f hNfJmJx PgPT PlJj TPr TP~T\Pjr PUJÅ\ Pj~J yPuS FPf @v˜ yPf kJrPZj jJ PxUJjTJr mJÄuJPhKvrJÇ FKhPT, TMP~Pf mJÄuJPhv hNfJmJPxr hMA \j TotTftJ mftoJj kKrK˙KfPf mJÄuJPhKvPhr xyPpJKVfJr \jq ÊâmJr AP~PoPj pJPòjÇ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCK¿ur Fx Fo oJymMmMu @uo S Ikr FT TotTftJ FPcj vyPr pJPmj mPu krrJÓs oπeJu~ VfTJu \JKjP~PZÇ ksgPo fJrJ FPcPjr KjTamftL PhPv

KmoJjPpJPV S PxUJj PgPT xJVrkPg FPcj PkRÅZJPmjÇ ksJ~ 11 mZr iPr xJjJ~ mxmJxTJrL \KyÀu AxuJo KmKmKx mJÄuJPT \JjJj, Vf TP~T Khj iPr oMÉotMÉ KmoJj yJouJ yPòÇ PhPv KlPr @xJr mqJkJPr xyPpJKVfJ PkPf ksKfKhj nJrPfr hNfJmJPxr xJoPj uJAPj hJKzP~ gJTPZj TP~T v' mJÄuJPhKvÇ KfKj mPuj, xJjJPf rJjúJ TrJr \jq VqJx KxKu¥JPrr xÄTa PhUJ KhP~PZÇ F Im˙J~ fJrJ ÊTjJ UJmJr xJPg rJUPZjÇ xm IKlx @hJuf mº yP~ PVPZÇ mqJÄT mº, @r fJA xm rTo @KgtT @hJjkshJj mº yP~ @PZÇ vsKoT pJrJ rP~PZj fJrJ Pmfj KjPf kJrPZj

jJ mPuS KfKj \JjJjÇ FZJzJ KmoJj yJouJ xºqJ PgPT ÊÀ TPr l\Prr @pJj kpt∂ YPuÇ KfKj mPuj, Foj kKrK˙KfPf FT rTo IxyJ~ Im˙J~ Khj TJaJPòj fJrJÇ AP~PoPj mftoJPj Kfj yJ\JPrr oPfJ mJÄuJPhKv rP~PZjÇ xŒ´Kf ÉKf KmPhsJyLrJ PhvKar PksKxPc≤PT Cf&UJf TPr rJ\iJjL xJjJr Kj~πe KjPu kKrK˙Kfr hsΔf ImjKf y~Ç KmPhsJyLPhr KmÀP≠ PxRKh @rPmr PjfíPfô IKnpJj ÊÀr kr FUj pM≠Jm˙J KmrJ\ TrPZÇ FA kKrK˙KfPf KmkhVs˜ mJÄuJPhKvrJ kJvõtmftL PhPvr KmKnjú hNfmJPxr PlJj S A-PoAu TPr TPr fJPhr hsΔf CÆJPrr @ymJj TrPZÇ AP~PoPj mJÄuJPhPvr hNfJmJx jJ gJTJ~ fJrJ PTJPjJ xyJ~fJS kJPòj jJÇ FKhPT KjrJkPh mJÄuJPhKvPhr PhPv KlKrP~ @jJr uPãq mJÄuJPhPvr xrTJr @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙J @ASFo FmÄ nJrf xrTJPrr xJPg TgJmJftJ mPuPZÇ AKfoPiq AP~PoPj KmkhVs˜ mJÄuJPhKv jJVKrTPhr KlKrP~ @jJr \jq xyPpJKVfJ KhPf rJK\ yP~PZ nJrfÇ AKfoPiq AP~Poj PgPT nJrf fJr PhPvr jJVKrTPhr KlKrP~ @jPf ÊÀ TPrPZÇ

AP~PoPj ßxRKh IKnpJPj xogtj mJÄuJPhPvr dJTJ, 31 oJYt : AP~PoPj @∂\tJKfT xŒ´hJ~-xoKgtf ‰mi xrTJrPT KlKrP~ @jPf ßxRKh @rPmr ßjfOfôJiLj k´~JPx xogtj KhP~PZ mJÄuJPhvÇ ßhvKaPf Kv~Jk∫L ÉKf KmPhsJyLPhr rJ\iJjL xJjJ Kj~πPerS TPbJr KjªJ \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ ßxRKh xrTJPrr ImqJyf IjMPrJPir kr mJÄuJPhv F Im˙Jj KjP~PZ mPu Kr~JPhr FTKa TNaQjKfT xN© VfTJu ßxJomJr rJPf KjKÁf TPrPZÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf mJÄuJPhPvr v´omJ\Jr, ßxUJPj Im˙Jjrf mJÄuJPhKvPhr TuqJe S oMxKuo CÿJyr k´Kf xogtPjr Kmw~èPuJPT KmPmYjJ~ KjP~ xrTJr F Kx≠J∂ KjP~PZÇ PxRKh @rm ßjfOfôJiLj @rm ßhvèPuJr ß\Ja Vf x¬Jy ßgPT AP~PoPj ÉKf KmPhsJyLPhr hoPj KmoJj yJouJ YJuJPòÇ F IKnpJPj xogtj @hJP~ TP~T Khj iPr mJÄuJPhvPT IjMPrJi \JKjP~ @xPZ ßxRKh xrTJrÇ PxRKh CkkrrJÓsoπL @mhMu @K\\ Kmj @mhMuäJy Kmj @mhMu @K\\ xŒ´Kf krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uLPT ßaKuPlJPj xogtPjr KmwP~ IjMPrJi \JjJjÇ F ZJzJ ßxRKh krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT Kr~JPh mJÄuJPhv hNfJmJPxS IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç F xo~

ßxRKh TftOkã AP~PoPj xMKjúk∫L @PmhrJPæJ oJjxMr yJKhr ‰mi xrTJPrr TftOfô kMj”k´KfÔJ~ fJPhr ßjfOfôJiLj IKnpJPjr k´Kf mJÄuJPhPvr xogtj YJ~Ç TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, CkxJVrL~ pMP≠r xo~ ArJTPT xogtj \JKjP~KZu AP~PojÇ @rm ßhvKar F Im˙JPjr TJrPe ßxRKh @rm ßx ßhPv Totrf AP~PoPjr k´J~ 10 uJU ßuJTPT ˝·fo xoP~r oPiq ßlrf kJbJ~Ç TáP~Pf Totrf AP~PoPjr jJVKrTPhrS FTA kKreKf yP~KZuÇ F kKrK˙KfPf ßx xo~ TáP~f S ßxRKh @rPm mJÄuJPhPvr KmkMuxÄUqT jJVKrPTr TotxÄ˙JPjr xMPpJV ‰fKr y~Ç krrJÓs oπeJu~ VfTJu FT KmùK¬Pf \JKjP~PZ, AP~PoPjr ßk´KxPc≤ @PmhrJPæJ oJjxMr yJKhr ‰mi xrTJPrr KmÀP≠ ÉKf KmPhsJyLPhr IKnpJPjr TPbJr KjªJ \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ AP~PoPjr \jVPer Skr yJouJr oJiqPo xOÓ oJjKmT xÄTParS mJÄuJPhv KjªJ \JjJ~Ç AP~PoPjr \jVPer @vJ-@TJãJr k´Kfluj WaJPjJ FmÄ ßhvKar ‰mi TftOkPãr ãofJ~ kMjmtyJPur kJvJkJKv ßx ßhPvr xJmtPnRofô S @ûKuT IU§fJ xoMjúf rJUPf ßxRKh @rPmr xm irPjr k´~JxPT mJÄuJPhv xogtj TPrÇ

P\JmJ~hJ ryoJPjr KmÀP≠ TrJ oJouJ~ kãnMÜ yPuJ hMhT 02 FKksu, 2015: KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ˘L cJ. P\JmJ~hJ ryoJPjr KmÀP≠ xŒPhr fgq PVJkPjr IKnPpJV FPj TrJ oJouJ~ kãnNÜ yPuJ hMhTÇ míy¸KfmJr kãnNÜ yPf hMhPTr TrJ @Pmhj Vsye TPr yJAPTJatÇ KmYJrkKf PoJ. oAjMu AxuJo PYRiMrL S KmYJrkKf P\KmFo yJxJPjr yJAPTJat PmPû míy¸KfmJr hMhPTr kãnMKÜr @PmhjKa o†Mr TPr F @Phv PhjÇ @hJuPf hMhPTr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa UMrvLh @uo UJjÇ

fJPrT ryoJj, fJr ˘L cJ. P\JmJ~hJ ryoJj S võJÊKz Qx~hJ ATmJu oJª mJjMr KmÀP≠ 4 PTJKa 81 uJU 53 yJ\Jr 561 aJTJr ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj S KogqJ fgq Ph~Jr IKnPpJV FPj 2007 xJPur 26 PxP¡’r TJlÀu gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ oJouJ~ fJPrT ryoJjPT xyJ~fJ S fgq PVJkPjr IKnPpJPV fJr ˘L S võJÊKzPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJ~ muJ y~, P\JmJ~hJ fJPrT ryoJjPT ùJf @~-mKyntNf xŒh I\tPj xyJ~fJ TPrPZjÇ fJPrT ryoJj P\JmJ~hJPT 35 uJU aJTJr

hMKa FlKc@r TPr PhjÇ 2008 xJPur 31 oJYt F oJouJ~ IKnPpJVk© Ph~ hMjtLKf hoj TKovjÇ kPr P\JmJ~hJ ryoJPjr @PmhPjr kKrPksKãPf yJAPTJat SA mZPrr 8 FKksu fJr KmÀP≠ F oJouJr TJptâo hMA oJPxr \jq ˙KVf TPr Àu \JKr TPrjÇ ˙KVfJPhPvr KmÀP≠ hMhT @KkPu PVPu fJPhr @Pmhj UJKr\ yP~ pJ~Ç PxA PgPT P\JmJ~hJr KmÀP≠ oJouJr TJptâo ˙KVf rP~PZÇ FmJr @PmhPjr oJiqPo hMhT SA oJouJ~ kãnNÜ yPuJÇ

Ph ßv r

xJVr-ÀKj oJouJ~ fh∂ ksKfPmhj Ph~Kj rqJm FKksu 01, 2015: xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJ oJouJr fh∂ ksKfPmhj @hJuPf hJKUu TrJr fJKrU KZu Vf mMimJrÇ KT∂á oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J ptJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (ptJm) @\S SA oJouJr ksKfPmhj Ph~Kj @hJuPfÇ @hJuf @VJoL 7 \Mj ksKfPmhj hJKUPur krmftL Khj iJpt TPrPZjÇdJTJ oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj F fJKrU iJpt TPrjÇ F ZJzJ FA oJouJr @xJKo kuJv Àhs kJu yJK\r jJ yS~J~ fJÅr \JKoj mJKfu TPrPZj @hJufÇ

2012 xJPur 11 PlmsM~JKr oJZrJXJ PaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xJPrJ~Jr S FKaFj mJÄuJr P\qÔ ksKfPmhT PoPyÀj ÀKj hŒKf

rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ UMj yjÇ SA WajJ~ ÀKjr nJA jSPvr @uo PvPrmJÄuJ gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ?ÊÀPf kMKuv oJouJKar fh∂ TrKZuÇ YJr Khj kr oJouJr fh∂nJr dJTJ oyJjVr PVJP~ªJ kMKuvPT (KcKm) PhS~J y~Ç KcKm hMA oJPxrS PmKv xo~ fh∂ TPrÇ kPr yJAPTJPars KjPhtPv Vf mZPrr 18 FKksu yfqJ oJouJKar fh∂nJr ptJmPT PhS~J y~Ç mftoJPj ptJPmr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) S~JPrZ @uL oJouJKar fh∂ TrPZjÇ

mJÄuJPhKvPhr VÀr oJÄx UJS~J mº TrPf YJ~ KmP\Kk! FKksu 02, 2015: nJrPfr ãofJ~ @xJr kr PgPT Pmv TP~TKa rJP\q VÀr oJÄx UJS~J KjKw≠ TPrPZ jPrªs PoJKhr xrTJrÇ xoVs nJrfS FTA Kj~o YJuMr \jq P\Jr ksYJreJ YJKuP~ pJPò KmP\KkÇ KjP\Phr xLoJjJ PkKrP~ FmJr fJPhr híKÓ mJÄuJPhPvÇ mMimJr nJrPfr ˝rJÓs oπL rJ\jJg KxÄP~r mPÜPmq fJrA AKñf KoPuPZÇ mMimJr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ \JjJj, mJÄuJPhKvrJ pJPf VÀr oJÄx UJS~J fqJV TPrj Px\jq VÀ PYJrJYJuJj PbTJPf xLoJP∂ IKfKrÜ KmFxFl xhxq PoJfJP~Pjr KjPhtv KhP~PZ nJrf xrTJrÇ xLoJP∂ VÀ PYJrJYJuJj PbTJPf xLoJP∂ @PrJ TPbJr Im˙JPj PpPf KmFxFl xhxqPhr KjPhtv Phj KfKjÇ aJAox Im AK¥~Jr ksKfPmhPj muJ y~, kMPrJ nJrPf VÀr oJÄx KjKw≠ TrPf nJrf xrTJr \jxÄPpJV ÊÀ TrJr krA Foj PWJweJ @xuÇ xLoJ∂ KhP~ mJÄuJPhPv pJPf VÀ @xPf jJ kJPr Px\jq KmFxFl xhxqPhr xhJ ks˜áf gJTPf KjPhtv KhP~PZj ˝rJÓsoπLÇ

˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ mPuj, xLoJP∂ VÀ PYJrJYJuJPjr KmÀP≠ TPbJr ayumqm˙J P\JrhJr TrJr kr xŒ´Kf mJÄuJPhPv VÀr oJÄPxr hJo 30 vfJÄPvr PmKv míK≠ PkP~PZÇ FA ayu @PrJ mJzJPjJ yPu PYJrJYJuJj xŒNersNPk mº yP~ pJPmÇ lPu mJÄuJPhPv VÀr oJÄPxr hJo 70 PgPT 80 vfJÄv PmPz pJPmÇ @r hJo PmPz mJÄuJPhPvr oJjMw VÀr oJÄx UJS~J PZPz PhPmÇ nJrPfr xrTJKr kKrxÄUqJj oPf, 2014 xJu PgPT 17 uJU VÀ nJrf PgPT IQminJPm mJÄuJPhPv FPxPZÇ Fr @PV rKmmJr ˝JrJÓsoπL mPuKZPuj, FjKcF P\Ja xrTJr xJrJ PhPv VÀ \mJA mº S Fr oJÄx UJS~J KjKw≠ TrPf xPmtJó PYÓJ YJKuP~ pJPmÇ VÀ \mJA F PhPv PoPj Pj~J yPm jJÇ fPm G xnJ~ rJ\jJg KxÄ mJÄuJPhPvr xPñ @PrJ vKÜvJuL mºMfôkNet xŒTt VPz PfJuJr Skr P\Jr KhP~ mPuj, mJÄuJPhPvr xPñ @oJPhr @∂KrT xŒTt rP~PZÇ ksKfPmvL PhvKar xPñ @orJ @PrJ nJPuJ S vKÜvJuL xŒTt VPz fMuPf YJAÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

@aPT kzJ kJKT˜JKjPhr hJK~fô ßjPm jJ AxuJoJmJh dJTJ, 1 FKk´u : mJÄuJPhPv @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr hJK~fô kJKT˜Jj ßjPm jJ mPu \JKjP~PZ ßhvKar krrJÓs oπeJu~Ç 1971 xJPu oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr IPjT kJKT˜JKj jJVKrT mJÄuJPhPv @aPT kPzjÇ \JKfVf kKrYP~ fJPhr ßmKvr nJVA KmyJKrÇ Vf ßxJomJr mJÄuJPhPv @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr ˝PhPv k´fqJmJxPjr \jq VKbf TKoKar F Kmw~T FTKa @PmhPjr ÊjJKj ÊÀ TPrPZj kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJatÇ F ÊjJKjPf ßhvKar xrTJPrr kPã ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßxJPyu oJyoMh \JjJj, mftoJPj mJÄuJPhPv YJr ßgPT kJÅY uJU @aPT kzJ kJKT˜JKj mxmJx TrPZjÇ FA oJjMwèPuJr hJ~hJK~fô ÊiMA mJÄuJPhPvr mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ F KhPT kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r FT k´KfPmhPj

muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv @aPT kzJ kJKT˜JKj-KmyJKrPhr ßmKvr nJVA @r kJKT˜JPj KlPr @xPf YJj jJÇ F mqJkJPr ofQÆffJ rP~PZÇ SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 1974 xJPur 9 FKkú kJKT˜Jj, nJrf FmÄ mJÄuJPhPvr oPiq pM≠mªL FmÄ @aPT kzJ ßmxJoKrT jJVKrTPhr ˝PhPv k´fqJmftPjr mqJkJPr FTKa K©kL~ YMKÜ xŒjú y~Ç @r F YMKÜr kKrPk´KãPf mJÄuJPhPvr xMKkó ßTJat ImJXJKuPhr jJVKrTfô Kmw~T @Phv ßh~Jr @V kpt∂ k´J~ FT uJU x•r yJ\Jr kJKT˜JKj jJVKrT ßx ßhPv KlPr ßVPZjÇ PhvKar krrJÓs oπeJu~ SA k´KfPmhPjr xJPg mJÄuJPhPvr xMKkó ßTJPatr 2003 FmÄ 2008 xJPur F Kmw~T rJP~r TKk xÄpMÜ TPr \JKjP~PZ, F rJ~èPuJPfS KmyJKrPhr mJÄuJPhPvr jJVKrT mPu ßoPj ßj~J yP~PZ FmÄ ßnJaJKiTJPrr ßWJweJS ßh~J yP~PZÇ

mJTtPuPf mJÄuJPhv VPmweJ PTPªsr CPÆJij

31 oJYt, 2015: ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J, mJTtPuPf ˙JKkf yPò 'Px≤Jr lr mJÄuJPhv ˆJKc\' jJPo FTKa kNetJñ VPmweJPTªsÇ ksgomJPrr oPfJ pMÜrJPÓsr PTJPjJ KmvõKmhqJuP~ mJÄuJPhv KmwP~ Iiq~j S VPmweJr \jq Foj FTKa VPmweJPTªs ˙JKkf yPf pJPòÇ mJÄuJPhv xo~ @\ oñumJr xTJPu FKar @jMÔJKjT CPÆJij yS~Jr TgJÇ CPÆJij CkuPã dJTJ PgPT KmPvw IKfKg KyPxPm PpJV KhPòj msqJPTr ksKfÔJfJ S

ksiJj KjmtJyL xqJr l\Pu yJxJj @PmhÇ xrTJKr IgtJ~Pj kKrYJKuf ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J, mJTtPu @PoKrTJr PxrJ KmvõKmhqJuP~r FTKaÇ jfMj F VPmweJ PTPªs VJPot≤x UJf, @PxtKjT xoxqJ, \umJ~M-xÄTaxy mJÄuJPhPvr xJoPj ksiJj YqJPu†xoNy KjP~ Iiq~j S VPmweJr xMPpJV gJTPmÇ PTªsKa APfJoPiq mJÄuJPhPvr msqJT KmvõKmhqJuP~r xPñ FTKa xyPpJKVfJ YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ Y¢VsJPo ImK˙f mJÄuJPhv CAPo¿ ACKjnJKxtKar xPñ IjM„k FTKa YMKÜ ˝JãKrf yPmÇ Fxm YMKÜr lPu PTPªsr xPñ ZJ©ZJ©L KmKjoP~r xMPpJV xíKÓ yPmÇ mJTtPuPf @PV PgPTA hKãe FKv~J Kmw~T FTKa AjKˆKaCa @PZ, pJr IiLPj mJÄuJPhv ksvúKa KmPmKYf yPfJÇ FUj ÊiM mJÄuJPhv Kmw~T FTKa Knjú PTªs ˙JKkf yS~J~ mJÄuJPhv ksPvú KmKnjú VPmweJr jJjJ KhV∂ CPjìJKYf yPmÇ

06/36-06/39

18 dJTJ, 2 FKk´u : PrJmmJr KZu oPjJj~j k© hJKUPur Pvw KhjÇ oPjJj~j hJKUu PvPw dJTJ oyJjVr hKãe, C•r S YKxT KjmtJYj TJptJuP~r KraJKjtÄ TotTftJrJ F fgq \JjJjÇ @xjú KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj dJTJ hKãPer Po~r kPh ksKfÆKj&ÆfJr \jq oPjJj~jk© \oJ Phj 26 \j ksJgtLÇ FKhPT oyJjVr C•Pr Po~r ksJgtL yPf oPjJj~j k© hJKUu TPrPZj 21 \jÇ Y¢VsJo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj Po~r ksJgtL KyPxPm oPjJj~jk© \oJ KhP~PZj 13 \j ksJgtLÇ dJTJ KxKa TPktJPrvj hKãe PgPT oPjJj~j k© xÄVsy TPrKZPuj 31 \j Po~rkh ksJgtLÇ FPhr oPiq 5 \j fJPhr oPjJj~jk© \oJ PhjKjÇ mJKT 26 \Pjr oPjJj~j k© hJKUu yP~PZÇ hKãPer 26 \j Po~r khksJgtLPhr oPiq CPuäUPpJVq ksJgtLrJ yPuj, @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtL xJBh PUJTj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, huKar Igt Kmw~T xŒJhT @»Mx xJuJo, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @xJhMöJoJj Krkj FmÄ xy xJÄVbKjT xŒJhT jJKxr CK¨j Kk≤MÇ FZJzJS hKãPer Po~r ksJgtL yPf oPjJj~j k© \oJ KhP~PZj ˝fπ ksJgtL KyPxPm PVJuJo oSuJ rKj FmÄ KxKkKm S mJxh xoKgtf mJÄuJPhv xoJ\fJKπT hPur (mJxh) PTªsL~ PjfJ m\uMr rvLh KlPrJ\Ç FKhPT oyJjVr C•Prr Po~r ksJgtL yPf oPjJj~j k© xÄVsy TPrKZPuj 30 \jÇ KT∂á jJVKrT GPTqr @ymJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, PyPujJ \JyJñLr xy 9 \j Po~r kh ksJgtL oPjJj~j k© \oJ PhjKjÇ Po~r ksJgtL KyPxPm oPjJj~j k© hJKUu TPrPZj 21 \jÇ oyJjVr C•Prr CPuäUPpJVq Po~r ksJgtLrJ yPuj, @S~JoL uLV xoKgtf mqmxJ~L PjfJ @KjxMu yT, KmFjKk PjfJ @»Mu @S~Ju Ko≤M, fJr PZPu fJKmg @S~Ju FmÄ KY©jJK~TJ xJrJy PmVo TmrL, \JfL~ kJKat xoKgtf ksJgtL mJyJCK¨j @yPoh mJmMu, KxKkKm xoKgtf @mhMuäJy @u TôJKl, KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm oJKy Km PYRiMrL, VexÄyKfr @ymJ~T P\JjJP~h xJKT S FrvJPhr CkPhÓJ kh PgPT ImqJyKf kJS~J mKm yJöJ\Ç FZJzJ Y¢VsJo KxKa TPktJPrvPjr Po~r ksJgtL KyPxPm oPjJj~j k© xÄVsy TPrKZPuj 18 \j ksJgtLÇ FPhr oPiq 14 huL~ P\Ja xoKgtf jJVKrT TKoKar @ \ o jJKxr CK¨j FmÄ 20 huL~ P\Ja xoKgtf Y¢VsJo Cjú~j @PªJuPjr Po~r ksJgtL Fo oj\Mr @uoxy 13 \j ksJgtL oPjJj~j k© \oJ KhP~PZjÇ Ko≤M S Kk≤M mJh-@Kku KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S KmKvÓ mqmxJ~L @mhMu @C~Ju Ko≤Mr FmÄ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S dJTJ-7 Fr xJPmT FoKk TJrJVJPr I∂rLe jJKxrC¨Lj @yJPÿh Kk≤Mr oPjJj~jk© mJKfu yP~PZÇ xogtjTJrL dJTJ KxKa C•Prr ßnJaJr jJ yS~J~ Ko≤Mr oPjJj~jk© FmÄ KmKc@r KmPhsJy oJouJ~ xJ\Jk´J¬ @xJKo yS~J~ Kk≤Mr ßo~r kPhr oPjJj~jk© mMimJr mJZJAP~ mJKfu TPrPZ xÄKväÓ KraJKjtÄ IKlxJrÆ~Ç lPu ßo~r kPh hKãPe 23 \j FmÄ C•Pr 19 \Pjr oPjJj~jk© ‰mi ßWJweJ TPrPZ AKxÇ @r mJKfu yP~PZ hKãPe Kfj\Pjr FmÄ C•Pr hMA\Pjr oPjJj~jk©Ç F KhPT Ka@AFj j’r gJTPuA yPm jJ KyxJm KmmreL hJKUPur Kxäk jJ gJTJ~ TJCK¿ur k´JgtLPhr Yro Kmz’jJ~ kzPf yP~PZÇ dJTJ C•Pr 19 \j : @VJrVJÅSP~ \JfL~ ˙JjL~ xrTJr AjKˆKaCPa ImK˙f I˙J~L IKlPx dJTJ C•Prr ßoJa oPjJj~k© \oJ ßhj 21 \jÇ C•r KxKa TrPkJrPvj ßo~r kPh oPjJj~jk© pJPhr ‰mi yP~PZ fJrJ yPuj∏ @S~JoL uLV xoKgtf S FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf @KjxMu yT, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKar (KxKkKm) ßTªsL~ TKoKar xhxq S pMm ACKj~Pjr xnJkKf @mhMuäJy @u TJKl, \JfL~ kJKatr mJyJCK¨j @yPoh mJmMu, VexÄyKf @PªJuPjr k´iJj xojõTJrL ß\JjJP~h xJTL, KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm oJyL Km ßYRiMrL, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJPjr mKyÏOf CkPhÓJ mKm yJöJ\, YuKó© mqKÜfô S xJPmT xÄxh xhxq xJrJy ßmVo TmrL, KmFjKkr mKyÏOf ßjfJ ßYRiMrL fJjnLr @yoh KxK¨TLr ßZPu ßYRiMrL ArJh @yoh KxK¨TL, jJ\oMu ÉhJr KmFjFr ßvU vyLhMöJoJj, F S~JA Fo TJoÀu AxuJo, TJ\L ßoJ: vyLhMuäJy, \JfL~ ˝JiLjfJ kJKatr ßoJ~JPöo ßyJPxj UJj o\Kuv, xJoZMu @uo ßYRiMrL, ßoJ: @KjxMöJoJj ßUJTj, ßoJ: \JoJj nNÅA~J, \Jxh ßjfJ S IKnPjfJ jJPhr ßYRiMrL, AxuJoL vJxjfπ @PªJuPjr ‰x~h ßoJyJÿh l\Pu mJrL oJxCh, @mhMu @C~Ju Ko≤Mr mz ßZPu S mqmxJ~L fJKmg @C~Ju S ßoJ˜lJ TJoJu @\JhLÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @»Mu @C~Ju Ko≤MPT xogtjTJrL ßoJyJÿh @mhMr rJöJT dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßnJaJr jJ yS~J~ fJPT IQmi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Ko≤M-Kk≤Mr @Kku dJTJ C•r S hKãe KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmFjKk xoKgtf ksJgtL @»Mu @C~Ju Ko≤M S jJKxrCK¨j @yPÿh Kk≤Mr oPjJj~j mJKfPur KmÀP≠

Ph ßv r

x Ä mJ h

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj 2015

@KjxMu, oJyL, TmrL, mKm, xJTLxy dJTJ C•Pr 19 k´JgtL ßUJTj, @æJx, xJuJo, Krkj, rKjxy dJTJ hKãPe 23 k´JgtL Ko≤M S Kk≤M mJh @Kku TrPZj fJPhr @Aj\LmLrJÇ dJTJ C•Prr Po~r khksJgtL KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ mqmxJ~L @mhMu @C~Ju Ko≤Mr xogtjTJrL SA KxKar PnJaJr jJ yS~J~ fJr (Ko≤M) oPjJj~jk© mJKfu TPr Phj KraJKjtÄ TotTftJrJÇ hKãPer KmFjKkr oyJjVr xy-xJÄVbKjT xŒJhT jJKxrCK¨j @yPÿh Kk≤Mr pJmöLmj TJrJh§ yS~J~ fJr oPjJj~jk© mJKfu TPrPZj KraJKatÄ TotTftJÇ dJTJ hMA KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj C•r PgPT @»Mu @C~Ju Ko≤M S hKãe PgPT Ko\tJ @æJxPT KmFjKk PjfífôJiLj 20 hu xogtj KhP~PZÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu @C~Ju Ko≤Mr oPjJj~jk© mJKfu yPuS fJr mz PZPu fJKmg @C~Ju Ko≤Mr oPjJj~jk© Qmi PWJweJ TrJ yP~PZÇ dJTJ C•Pr @S~JoL uLV xoKgtf ksJgtL mqmxJ~L @KjxMu yPTr oPjJj~k© Qmi PWJweJ TrJ yP~PZÇ FUJPj Ko≤M S KjhtuL~ KyPxPm Po~r kPh oPjJj~jk© \oJ Ph~J jJAo yJxJj mJh kPzPZjÇ dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvPj Po~r kPh PoJa 47 \j oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ FUj dJTJ C•Pr @KjxMu yT, fJKmg @C~Ju FmÄ hKãPe PoJyJÿh xJBh PUJTj, Ko\tJ @æJx S @»Mx xJuJoxy 42 \j ksKfÆKj&ÆfJ~ gJTPujÇ @VJoL 9 FKksu oPjJj~jk© ksfqJyJPrr xo~ Pvw yS~Jr kr ksKfÆj&ÆL ksJgtLPhr oPiq ksfLT Kmfre TrJ yPmÇ dJTJr hMKa S Y¢VsJo KxKa TrPkJPrvPj PnJa yPm 28 FKksuÇ Po~r kPh oPjJj~jk© mJZJAP~r kr xJiJre S xÄrKãf TJCK¿urPhr oPjJj~jk© mJZJA YuPZÇ F KhPT C•Pr 36Ka xJiJre S~JPctr oPiq VfTJu kpt∂ 15Ka xJiJre S~JPctr oPjJj~jk© mJZJA ßvw TPr 199 \jPT ‰mi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 15 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ 12 xÄrKãf TJCK¿ur S~JPctr 5KaPf VfTJu kpt∂ 56 \Pjr oPjJj~jk© ‰mi FmÄ 10 \Pjr mJKfu TrJ yP~PZÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015 dJTJ hKãPe 23 \j : èKu˜JPjr oyJjVr jJaqoPû ˙JKkf dJTJ hKãPer KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJuP~ VfTJu xTJPu KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr ßoJPvth ßo~r kPhr oPjJj~jk© pJYJA-mJZJA TPr 23 \jPT ‰mi k´JgtL mPu ßWJweJ ßhjÇ FUJPj ßoJa 26 \j oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ ßKher oPjJj~jk© ‰mi ßWJweJ yP~PZ jVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT ßo~r ßoJyJÿh yJKjPlr ßZPu ßoJyJÿh xJBh ßUJTj, dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T Ko\tJ @æJx CK¨j @yPoh, KmFjKkr @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT c. F Fo @xJhMöJoJj Krkj, KmFjKkr dJTJ oyJjVrLr CkhPÓJ ßoJ: @»Mx xJuJo, @S~JoL uLPVr xJPmT FoKk ßoJ: ßVJuJo oJSuJ rKj, ßoJ: @TfJÀöJoJj SrPl @~JfMuäJy, ßoJ: @»Mu UJPuT, ßoJ: \JKyhMr ryoJj, @mM jJPZr oMyJÿh oJxMh ßyJxJAj, ßoJ: mJyJrJPj xMufJj mJyJr, F Fx Fo @TrJo, vJyLj UJj, KhuLk nhs, ßoJ: vyLhMu AxuJo, ßoJyJÿh vKl CuäJy ßYRiMrL, ßoJ: @mhMr ryoJj, ßoJyJÿh xJAlMK¨j, m\uMr rvLh KlPrJ\, ßoJyJÿh Kr~J\ CK¨j, oKvCr ryoJj, ßoJ: AoKf~J\ @uo, IqJcPnJPTa ßoJyJÿh @~Mm ÉPxj S TJ\L @mMu mJvJPrrÇ oPjJj~jk© mJKfu yP~PZ mJmMu xrhJr YJUJrL S ßr\JCu TKro ßYRiMrLrÇ EePUuJKk yS~J~ mJmMu xrhJr YJUJrLr oPjJj~jk© FmÄ xÄKväÓ KxKar ßnJaJr jJ yS~J S Ka@AFj xJKatKlPTa jJ ßh~J~ ßr\JCu TKrPor oPjJj~jk© mJKfu TPrj KraJKjtÄ IKlxJrÇ F KhPT hKãPe 57Ka xJiJre S~JPctr oPiq VfTJu kpt∂ 12Ka xJiJre S~JPctr oPjJj~jk© mJZJA ßvw TPr 120 \jPT ‰mi ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 15 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ 19 xÄrKãf TJCK¿ur S~JPct 122 \Pjr oPjJj~jk© ‰mi FmÄ 31 \Pjr mJKfu TrJ yP~PZÇ KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr ßoJPvth xJÄmJKhTPhr \JjJj, Ka@AFj xJKatKlPTa \oJ jJ ßh~J, ˝Jãr jJ gJTJ, EePUuJKk yS~Jr TJrPe IPjPTr oPjJj~jk© mJKfu TrJ yP~PZÇ fPm fJrJ pKh @\ mOy¸KfmJPrr oPiq Fxm KbTbJT TrPf kJPrj fJyPu ‰mi TrJ yPmÇ ÈPxjJ PoJfJP~Pjr Kx≠J∂ 19 FKksu' ksiJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yoh mPuPZj, KxKa KjmtJYPj PxjJmJKyjL PoJfJP~j TrJ yPm KTjJ Px Kmw~Ka \JjJ pJPm 19 FKksPur QmbPTr krÇ mMimJr xºqJ~ xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ \JjJjÇ Fr @PV KjmtJYjL ksYJPr xo-IKiTJr FmÄ VexÄPpJV S xnJ-xoJPmPvr PãP© xmJr xoJj xMPpJV KjKÁfxy KmKnjú hJKmPf mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJPrr PjfíPfô KmFjKkr xJf xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu KxKa KjmtJYj TKovPj pJjÇ fJrJ 15 Khj @PV dJTJ S Y¢VsJPo PxjJ PoJfJP~Pjr \jq KxAKxr TJPZ hJKm \JjJjÇ PxA ksxPñA KxAKx FTgJ mPujÇ ksiJj KjmtJYj TKovjJr mPuj, ÈKxKa TrPkJPrvj KjmtJYj xMÔM TrPf pJ pJ TreL~ TKovPjr kã PgPT fJA TrJ yPm'Ç @aT S PVslfJrTíf KmFjKk PjfJTotLPhr ksxPñ KfKj mPuj, ÈFaJ KjmtJYj TKovPjr Kmw~ jJÇ FaJ @hJuPfr Kmw~Ç @hJuf Kx≠J∂ PhPmj \JKoj PkP~ PjfJTotLrJ PVJkPj gJTPmj jJ ksTJPvq KjmtJYjL TJptâPo IÄv PjPmj'Ç WJP~u TrJr kKrT·jJ hMA hPur KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj TJVP\ TuPoÇ huL~ ßTJj KjmtJYj j~ FKaÇ fmMS FmJPrr KjmtJYj hMhuA huL~ KjmtJYj KyxJPm KmPmYjJ TrPZÇ F TJrPe hMhuA F KjmtJYjPT \jKk´~fJr uzJA KyxJPm ßpoj ßhUPZ \JfL~ KjmtJYPjr oPfJ èÀfô KhP~ KmPmYjJ TrPZÇ KxKa KjmtJYj KhP~A KmFjKk S @S~JoL uLV FPT IkrPT WJP~u TrPf YJAPZÇ fJPhr uãq fJrJ FPT IkPrr ßYP~ \jKk´~, \jVe fJPhr kJPv rP~PZ ßxaJS kóJe TrJÇ ßTJj huA fJPhr k´JgtLr krJ\~ ßoPj KjPf rJK\ j~Ç ßvU yJKxjJ k´TJPvq ‰mbT TPr hPur ßjfJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ UJPuhJ K\~J FUjS k´TJPvq TgJ jJ muPuS ßaKuPlJPj TgJ muPZj KmKnjú ßjfJPhr xPñÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjS ßjfJTotLPhr xPñ TgJ muPZjÇ xN© \JjJ~, kíJjoπL KxKa KjmtJYPj fJr kZPªr k´JgtL ßWJweJ ßgPT ÊÀ TPr fJPhr Km\~L TPr @jJr \jq KjPhtv KhP~PZjÇ xrTJKr hPur ßjfJrJ ßxA KyxJPm TJ\ TrPZjÇ fJrJ Km\~L yP~ FaJ kóJe TrPf YJAPZj ßp, xrTJr \jVPer TJPZ \jKk´~Ç KmFjKk k´J~ Kfj oJx iPr @PªJuj TrPZ FA xoP~r oPiq xrTJPrr Skr ßTJj ßjKfmJYT kńJm ßluPf kJPrKj, ßTJj xJluq ßjA KmFjKkrÇ FaJ ßoPj KjPf jJrJ\ KmFjKkÇ FA TJrPe fJrJ ßnJPa Km\~L yP~ kóJe TrPf YJAPZj fJrJA \jKk´~Ç

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Ph ßv r

rJ\iJjLPf ßlr TáKkP~ mäVJr yfqJ : ßV´lfJr 2 dJTJ, 31 oJYt : CV´mJhLPhr yJPf UMj yP~PZj @PrT mäVJr S~JKvTár ryoJj mJmM (27)Ç ßxJomJr xTJu xJPz 9aJr KhPT rJ\iJjLr ßf\VJÅS Kv·JûPur hKãe ßmèjmJKz FuJTJ~ mJxJr 40 V\ hNPr Kfj hMmtO• fJPT iJrJPuJ YJkJKf KhP~ jOvÄxnJPm TáKkP~ yfqJ TPrÇ WajJ WKaP~ kJKuP~ pJS~Jr xo~ \jfJr yJPf irJ kPzPZ hMA hMmtO•Ç fJrJ yu K\TáÀuäJy S @KrlMu AxuJoÇ kMKuPvr TJPZ fJrJ yfqJr TgJ ˝LTJr TPr YJûuqTr fgq KhP~PZ mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ 26 ßlmsΔ~JKr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ mäVJr IKnK\“ rJ~ S 2013 xJPu KorkMPr mäVJr rJ\Lm yJ~hJrPT FnJPmA UMj TrJ y~Ç S~JKvTáPrr nKVúkKf oKjr ßyJPxj oJxMh mJhL yP~ rJf 10aJr KhPT ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJ~ yfqJ oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ K\TáÀuäJy, fJPyr, @KrlMu S oJxMoPT @xJKo TrJ yP~PZÇ oJxMo S fJPyr kuJfT rP~PZ FmÄ oJouJr kr K\TáÀuäJy S @KrlMuPT ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç kMKuPvr ßf\VJÅS KmnJPVr CkkMKuv TKovjJr Kmkäm TáoJr xrTJr mPuj, xTJu xJPz 9aJr KhPT S~JKvTár oKfKû IKlPx pJS~Jr \jq ßmr yjÇ F xo~ hMtmtO•rJ fJPT TáKkP~ UMj TPrÇ IjuJAPj iot KjP~ KjP\r ofJhvt kÝJr TrJPT ßTªs TPr F UMPjr WajJ WPaPZÇ yfqJTJP§ Kfj\j IÄv ßj~Ç FPhr oPiq @mM fJPyr jJPo FT\j kJKuP~PZÇ 2 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ WajJ˙u ßgPT hMKa S ßV´lfJr @KrlMPur TJPZ gJTJ mqJV ßgPT FTKa YJkJKf C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJr hM'\j ˝LTJr TPr mPuPZ, S~JKvTár mäVJr KZuÇ AxuJo iotKmPrJiL ßuUJPuKU TrfÇ F TJrPe oJxMo jJPo FT pMmPTr KjPhtPv fJrJ S~JKvTárPT yfqJ TPrPZÇ KmTJPu Kv·Jûu gJjJ ßgPT fJPhr dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr KoP≤J ßrJc TJptJuP~ kJbJPjJ y~Ç Kx@AKcr âJAo Kxj WajJ˙u ßgPT @uJof xÄVý TPr FmÄ S~JKvTáPrr mqmÂf uqJkak \» TPr WrKa fJuJ ßoPr ßrPUPZ kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, S~JKvTár ryoJj 4/3-F nmPjr KÆfL~ fuJ~ FTKa TPã xJmPua gJTPfjÇ xPñ fJr mJmJ KakM xMufJjS gJPTjÇ fJPhr V´JPor mJKz uçLkMr ß\uJr rJoV† gJjJr C•r yJ\LkMPrÇ S~JKvTár oKfK^Pur lJrAˆ IqJKnP~vj jJPo FTKa asJPnu FP\K¿Pf ßasAKj IKlxJr KyPxPm Totrf KZPujÇ S~JKvTáPrr mJmJ KakM xMufJj \JjJj, S~JKvTár fJr FToJ© ßZPuÇ mz ßoP~ KmP~ TPr xÄxJr

TrPZjÇ ßZPuPT KjP~ KfKj hKãe ßmèjmJKzPf xJmPua gJTPfjÇ S~JKvTár rJ\iJjLr ßf\VJÅS TPu\ ßgPT oJPTtKaÄ KmnJPV 2013 xJPu IjJxt ßvw TPrPZÇ KakM xMufJj ‰hKjT mJÄuJr ßoJPz FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TPrjÇ ßxJomJr xTJu ßkRPj 6aJ~ KfKj (KakM xMufJj) V´JPor mJKz uçLkMPr pJS~Jr CP¨Pv mJxJ ßgPT ßmr yjÇ fUj S~JKvTár mJxJ~ WMoJKòuÇ KfKj uçLkMr ßkRÅZJPjJr kr ßmuJ xJPz 10aJr KhPT ßoJmJAu ßlJPj ßZPu yfqJr Umr ßvJPjjÇ k´fqãhvtL S kMKuv \JjJ~, IKlPxr CP¨Pv xTJu xJPz 9aJr FTaM @PV mJxJ ßgPT ßmr yj S~JKvTárÇ mJxJ ßgPT 40 V\ hNPr ßpPfA hMmtO•rJ fJr oMPU, VuJ~ S oJgJ~ FPuJkJfJKz ßTJkJ~Ç KfKj oJKaPf kPz Zala TPrjÇ F xo~ ˙JjL~ ßuJT\j hMmtO•Phr ßhPU iJS~J TPrÇ hMKa rÜJÜ YJkJKf ßlPu hMmtO•rJ ßhRz ßh~Ç fJPhr xmJr KkPb ÛMu mqJV KZuÇ FTkptJP~ hM'\jPT \jVe @aT TPrÇ kJKuP~ pJ~ Ikr\jÇ WajJ˙u ßgPT @jMoJKjT Kfjv' V\ hNPr Kv·Jûu gJjJr kMKuv ayu KcCKaPf KZuÇ ayPu gJTJ FFx@A ÉoJ~j TmLr mPuj, ßuJToMPU Umr ÊPj @oJPhr KfjKa Kao ZMPa pJ~Ç \jVPer xyJ~fJ~ hM'\jPT @aT TrJ y~Ç FFx@A @rS mPuj, KfKj S~JKvTárPT oMoNwtM Im˙J~ C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ fJPT C≠JPrr xo~ fJr võJx-k´võJx YuKZu mPu KfKj \JjJjÇ xTJu xJPz 10aJ~ yJxkJfJPur KYKT“xT S~JKvTárPT oOf ßWJweJ TPrjÇ @A IqJo IKnK\“ : ÈAKˆvj' mäPV ßuUJPuKU TrPfj S~JKvTárÇ FZJzJ fJr ßlxmMPT ßoRumJh S CV´ \KñmJh KjP~ ßuUJPuKU TrPfjÇ KfKj k´J~ 7 mZr iPr ÈxJoPyJ~qJr' mäPV ÈTáKòf yJÅPxr ZJjJ' jJPo KuUPfjÇ ßlxmMT kOÔJ~ iot, KmùJj FmÄ xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL KmKnjú ßuUJ FPxPZ KmKnjú xoP~Ç oMÜojJ mäPVr k´KfÔJfJ IKnK\“ rJP~r oOfMqr kr S~JKvT 26 ßlmsΔ~JKr fJr FT ßlxmMT ˆqJaJPx KuPUPZ, ÈFT gJmJ mJmJr oOfMq yJ\Jr gJmJ

mJmJ \jì KhP~PZÇ FT IKnK\“ rJP~r oOfMq uJPUJ IKnK\“ rJ~PT \jì ßhPmÇ Tuo YuPm, YuPfA gJTPmÇ ßfJPhr KmvõJPxr oOfMq jJ WaJ kpt∂ ...Ç' fJr ßlxmMPTr TnJr ßkP\ È@A IqJo IKnK\“' S ßk´JlJAu KkTYJPrS @A IqJo IKnK\“ ßuUJ KZuÇ Fxm ßuUJr TJrPe S~JKvTárPT yfqJ TrJ yP~PZ mPu ßV´lfJrTífrJ ˝LTJr TPrÇ ßlr mJÄuJPhPv mäVJr yfqJ~ \JKfxÄW pMÜrJÓs, l∑JP¿r CPÆV dJTJ, 1 FKk´u : ßlr mJÄuJPhPvr ÈKnjú oPfr xJÄmJKhT S mMKÆ\LmLPhr Skr yJouJr' WajJ~ VnLr CKÆVú \JKfxÄWÇ kJvJkJKv mäVJr S~JKvTár ryoJj yfqJr WajJ~ VnLr ßvJT, xoPmhjJ S CPÆV \JKjP~PZ oJKTtj pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j S l∑J¿Ç Vf oñumJr dJTJ~ oJKTtj hNfJmJPxr IKlKx~Ju ßlxmMT ßkP\ S~JKxTár ryoJPjr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ muJ y~, fJr yfqJTJP§r WajJ~ pMÜrJÓs VnLrnJPm ßvJTJyfÇ F irPjr mmtr WajJr ßãP© ZJz ßh~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ F irPjr WajJ Kmvõ\jLj oJjmJKiTJr S of k´TJPvr ˝JiLjfJr Skr @WJfÇ mJÄuJPhPv iotL~ IxKyÌMfJ S xKyÄxfJr KmÀP≠ uzJA TrPZ Foj oJjMPwr kJPv pMÜrJÓs xm xo~ rP~PZÇ FKhPT dJTJ˙ l∑J¿ hNfJmJPxr FT KmùK¬Pf F WajJr KjªJ \JKjP~ muJ y~, mäVJr IKnK\“ yfqJr FT oJPxr oPiq F irPjr WajJ WPaPZÇ TftOkãPT F KmwP~ fh∂ TrPf yPmÇ IjuJAjxy of k´TJPvr ˝JiLjfJ rJ~ l∑JP¿r Im˙JPjr TgJS kMjmqtÜ TrJ yP~PZ KmùK¬PfÇ k´J~ FT oJPxr TJZJTJKZ xoP~ mJÄuJPhPv xπJxLPhr yJPf UMj yPuj hM\j mäVJrÇ

x Ä mJ h

kJPæ pJPò dJTJ dJTJ, 1 FKkú : kJPæ pJPò dJTJrJ\iJjL dJTJr kKrKYKf pJj\Par vyr KyPxPmÇ FUJPj oJjMPwr pJfJ~Jf hMKmtwy yP~ CPbKZuÇ F ßgPT kKr©Je ßkPf F jVrLPf KjotJeJiLj rP~PZ lîJASnJr S CzJuxzTÇ IKiTJÄv k´T· FrA oPiq mJ˜mJK~f yP~ ßVPZÇ FrA oPiq mJ˜mJK~f yS~J k´T·èPuJ yPò ßo~r ßoJyJÿh yJKjl lîJASnJr, yJKfrKû k´T·, mjJjL SnJrkJx, TáKzu-KmvõPrJc lîJASnJr, KorkMr-KmoJjmªr lîJASnJr S kNmtJûPu KuÄT ßrJcÇ KjotJeTJ\ YuPZ oVmJ\Jr lîJASnJr, dJTJ FKuPnPac FPk´xSP~rÇ Frkr @xPZ CzJu ßoPasJPruÇ xm TKa k´T· mJ˜mJK~f yPu Knjú FT jVrL ßhUPf kJS~J pJPmÇ kJPæ pJPm dJTJÇ @r Fr \jq IPkãJ TrPf yPm oJ© TP~T mZrÇ rJ\iJjL dJTJr hOvqka kKrmftPj Ijqfo nNKoTJ rJUPZ yJKfrKû k´T·Ç FTKhPT pJj\a ysJx IjqKhPT jVrmJxLPT KmPjJhPjr xMPpJV TPr KhP~PZ k´T·KaÇ èKu˜Jj-pJ©JmJzL FuJTJr KYrJYKrf pJj\Par hOvq oMPZ ßVPZ ßo~r yJKjl lîJASnJr KjotJPer lPuÇ F rTo FPTTKa k´T· YJuM yPò @r mhPu pJPò dJTJÇ ˝K˜ KlrPZ jVrmJxLr oPjÇ ßo~r ßoJyJÿh yJKjl lîJASnJr : KkKkKkr KnK•Pf mJ˜mJ~j yS~J ßhPvr k´go k´T· ßo~r ßoJyJÿh yJKjl lîJASnJrÇ @PV k´TP·r ‰hWqt KZu 7 KTPuJKoaJrÇ kPr k´TP·r ‰hWqt ßmPz hJÅzJ~ 10 KTPuJKoaJPrÇ pJ©JmJzL-xJP~hJmJhèKu˜Jj-lMumJKz~J-kuJvL IKnoMUL 4 ßujKmKvÓ FA lîJASnJPrr 6Ka FK≤s S 5Ka FKa kP~≤ rP~PZÇ yJKfrKû k´T· : jVrLr mÉu @PuJKYf yJKfrKû k´T·KaÇ rJ\CPTr F k´T·Ka mJ˜mJ~Pj xyJ~fJ TPrPZ ßxjJmJKyjLÇ ßf\VJÅS ßmèjmJKz, èuvJj KuÄT

oJjKY© PgPT yJKrP~ pJPm xMªrmj, Kmvõ mqJÄPTr KrPkJat 31 oJYt, 2015: @VJoL FT hvPTr oPiq mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oPiq ImK˙f KmPvõr xmPYP~ mz oqJjPVsJn Ireq xMªrmPjr FTKa mzIÄv kJKjr fuJ~ yJKrP~ pJPmÇ ksKf mZr kJKjór 3-8 KoKuKoaJr PmPz pJPm xMªrmPjÇ Kmvõ mqJÄPTr FTKa xoLãJ FojaJA \JjJPòÇ 2004 xJPu xMjJKor xo~ xMªrmPjr Im˙J TL yPf kJPr fJr FTKa kKrÏJr KY© lMPa CPbKZuÇ krmftL xo~ @AuJr hJkPa F Iûu Km±˜ yP~ KVP~KZuÇ FUjS P\J~JPrr xo~ PWJzJoJrJ FmÄ fJr xÄuVú @rS Pmv TP~TKa ÆLk kMPrJkMKr kJKjr fuJ~ YPu pJ~Ç KrPkJPat xfTt TPr muJ yP~PZ, pKh xoxqJr xoJiJPj mzxz khPãk jJ PjS~J y~, fPm oJjKYP© xMªrmPjr PTJPjJ KY¤ gJTPm jJÇ xMªrmPjr nN-kíÓ xoMhsfu PgPT PmKv CÅYMPf j~Ç lPu oJ© 45 PxKo kJKj˜r mJzPuA PVJaJ xMªrmPjr 75 vfJÄv ±Äx yP~ pJPmÇ

ßrJc TJrS~JjmJ\Jrxy 302 FTr k´T· FuJTJr oPiq 16 KTPuJKoaJr xzTÇ Fr oPiq xJKntx ßrJc 8.8 KTPuJKoaJr @r 8 KTPuJKoaJr FPk´xSP~Ç F ZJzJ ‰fKr yP~PZ 7Ka ßxfM, 20 KTPuJKoaJr S~JTSP~, hMKa SnJrkJxÇ hOKÓjªj F k´T· mJ˜mJ~Pjr lPu IPjTJÄPv TPo ßVPZ dJTJ vyPrr pJj\aÇ 2007-08 IgtmZPr 1473 ßTJKa aJTJ mqP~ F k´T·Ka V´ye TPr xrTJrÇ 2008 xJPur ßvPwr KhPT KjotJeTJ\ ÊÀ y~Ç kPr k´TP·r mq~ irJ y~ 1480 ßTJKa aJTJÇ KorkMr-F~JrPkJat ßrJc lîJASnJr : KorkMr oJKaTJaJ ßgPT K\~J TPuJKj kpt∂ 1 hvKoT 80 KTPuJKoaJr hLWt CzJuxzT k´T·KaS ßxjJmJKyjL mJ˜mJ~j TPrPZÇ FPf mq~ yP~PZ 167 ßTJKa aJTJÇ FKa YJuMr lPu KmoJjmªr xzPTr xPñ KorkMPrr xrJxKr ßpJVJPpJV ˙JKkf y~Ç mjJjL SnJrkJx : k´T·Ka xzT S \jkg IKih¬Prr (xS\) ßjS~JÇ KbTJhJKr k´KfÔJj @mhMu ßoJPjo KuKoPac ßxjJmJKyjLr f•ôJmiJPj FA CzJuxzT KjotJe TPrPZÇ 804 KoaJr hLWt CzJuxzTKa KjKotf yP~PZ mjJjL ßruâKxÄP~r SkrÇ FPf mq~ yP~PZ 103 ßTJKa aJTJÇ @r xÄPpJV xzTKa yPò mjJjL CzJuPxfM S KorkMr CzJuxzPTr oPiq xÄPpJV ˙JkPjr \jqÇ FKar ‰hWqt 560 KoaJr, mq~ yPm 30 ßTJKa aJTJÇ Z~ ßuPjr mjJjL CzJuxzTKa k´P˙ 22 hvKoT 52 KoaJrÇ @Kot ßˆKc~JPor TJZ ßgPT CzJuxzPTr ÊÀÇ mjJjLKmoJjmªr xzPTr Skr KhP~ ßruuJAj kJr yP~ ßxKa ßvw yP~PZ ßjRmJKyjLr IKlxJxt ßoPxr TJPZ KVP~Ç lPu TPo ßVPZ SA FuJTJr KYrJYKrf pJj\aÇ TáKzu-KmvõPrJc lîJASnJr : rJ\CPTr mJ˜mJ~jJiLj @PrTKa k´TP·r jJo TáKzuKmvõPrJc lîJASnJrÇ 306 ßTJKa aJTJr F k´TP· lîJASnJr KjotJPe mq~ irJ y~ 154 ßTJKa aJTJÇ 10 KTPuJKoaJr FA k´TP· A≤JrjJu ßrJc rP~PZ 2 KTPuJKoaJrÇ dJTJ FKuPnPac FPk´xSP~ : KjfqKhPjr pJj\Par ßnJVJK∂ hNr TrPf ßjS~J y~ dJTJ FKuPnPac FPk´xSP~ k´T·KaÇ k´T·Kar

FuJAjPo≤ yPò, KmoJjmªrTá K zu-mjJjL-oyJUJuL-Pf\VJÅ S oVmJ\Jr-TouJkMr-xJP~hJmJhJmJhpJ©JmJzL-TáfMmUJuL (dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT)Ç KkKkKkr KnK•Pf mJ˜mJ~Pj 2011 xJPur 19 \JjM~JKr AfJKu~Jj-gJA ßcPnukPo≤ ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ TPr xrTJrÇ YuKf FKk´Pu ÊÀ yPf kJPr 46.73 KTPuJKoaJr hLWt FA CzJu ßxfMr oNu KjotJeTJ\Ç k´T·Ka mJ˜mJ~Pj ßoJa mq~ irJ yP~PZ 8940.18 ßTJKa aJTJÇ oVmJ\Jr lîJASnJr: rJ\iJjLr pJj\a KjrxPj mz nNKoTJ rJUPm oVmJ\Jr lîJASnJrÇ SA FuJTJ kJr yPf ßpUJPj @zJA WμJ uJVf FKa yP~ ßVPu ßxUJPj Kfj KoKjPa pJS~J pJPmÇ 2013 xJPur 16 ßlmsΔ~JKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F lîJASnJr CPÆJiPjr kr ÊÀ y~ Fr KjotJeTJ\Ç oVmJ\Jr-PoRYJT lîJASnJrKa KjotJe TrPZ ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬r (FuK\AKc)Ç 8 hvKoT 25 KTPuJKoaJr hLWt F lîJASnJPrr ßoJa mq~ irJ yP~PZ 772 ßTJKa 70 uJU aJTJÇ Fr oPiq xrTJPrr Kj\˝ IgtJ~j rP~PZ 200 ßTJKa 47 uJU aJTJÇ PoPasJPru : rJ\iJjLPf k´go ßoPasJPru YJuM TrJr \jq C•rJ fOfL~ kmt ßgPT oKfK^Pur mJÄuJPhv mqJÄT kpt∂ 20 hvKoT 1 KTPuJKoaJr ßrukg KjotJe TrJ yPmÇ Fr kMPrJaJA yPm CzJukPgÇ F \jq vyPrr KmKnjú kP~P≤ YuPZ oJKar joMjJ (nN-fJK•ôT \Krk) xÄV´yÇ rJ\iJjLPf ßoPasJPru YJuMr xo~xLoJ Kfj mZr FKVP~ FPjPZ xrTJrÇ F \jq xm TJ\ hsΔf TrJ yPòÇ k´TP·r ßoJa mq~ irJ yP~PZ k´J~ 22 yJ\Jr ßTJKa aJTJ; pJr oPiq 16 yJ\Jr 595 ßTJKa aJTJ ßhPm \JATJÇ mJKT 5 yJ\Jr 390 ßTJKa aJTJ xrTJPrr fyKmu ßgPT xrmrJy TrJ yPmÇ YJr ACuMk : KmoJjmªr xzPTr pJjmJyPjr YuJYu pJPf mJiJV´˜ jJ y~, ßx \jq èuvJj S mjJjLoMUL pJjmJyjèPuJPT CzJuPxfM KhP~ kJrJkJPrr k´˜Jm KhP~PZj KmPvwùrJÇ FaJPT fJrJ muPZj, ÈAC' uMkÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

Z~ KmvõvKÜr xPñ ArJPjr kroJeMKmw~T YMKÜ

kroJeM @PuJYjJr ksiJj ksiJj AxqM FUjS IoLoJÄKxf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2 FKk´u 2015: ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY KjP~ FTKa YMKÜ TrPf PfyrJPjr xPñ Z~ KmvõvKÜr @PuJYjJ~ ksiJj ksiJj AxqM FUjS IoLoJÄKxf rP~PZÇ fPm xoP^JfJr FTKa Kmóíf „kPrUJr mqJkJPr ArJj S rJKv~Jr ksKfKjKiPhr xPñ FTof yS~J PVPZÇ fPm @PuJYjJr oJiqPo xoxqJ xoJiJPjr mqJkJPr FUPjJ @vJmJhL pMÜrJP\qr krrJÓs oπL KlKuk yqJo¥Ç FKhPT Pmv TP~T\j oπL AKfoPiq @uJYjJr PaKmu PZPz YPu PVPZjÇ YLj xfTtmJeL TPrPZ, @PkJxrlJ \ÀrL, fJ jJ yPu kNmtmftL xm ksPYÓJ mqgt yPmÇ ArJPjr kJroJeKmT TotxNKY ysJPx FTKa YMKÜ TrPf PhvKar xPñ Pmv KTZMKhj iPr @PuJYjJ YJKuP~ pJPò KmPvõr Z~ vKÜir PhvÇ ArJj kJroJeKmT TotxNKY TJÅaZJa TrPu PhvKar Skr PgPT kptJ~âPo KjPwiJùJ fMPu Pj~J yPmÇ

xMA\JruqJP¥r uM\Jj vyPrr KmCKrPn\ kqJPux PyJPaPu ArJPjr xPñ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, YLj, rJKv~J S \JotJjLr oPiq @PuJYjJ Vf mMimJr kMjrJ~ ÊÀ yP~PZÇ kJroJeKmT TotxNKY KjP~ FTKa YMKÜ TrPf @PuJYjJr Pvw xo~ KZu Vf oñumJr oiqrJfÇ KT∂á KjitJKrf xoP~r oPiq PTJPjJ @PuJYPTrJ xoP^JfJ~ PkRÅZJPf jJ kJrJ~ @PuJYjJr xo~ @rS FT Khj mJKzP~ Ph~J y~Ç Z~ Kmvõ vKÜ KjKÁf yPf YJ~, ArJj FT mZPrr To xoP~r oPiq kJroJeKmT I˘ QfKr TrPm jJÇ ArJj Imvq P\Jr KhP~ mPuPZ, fJPhr F irPer PTJj @TJX&ãJ PjAÇ YMKÜ ßyJT, jJ ßyJT uJn ArJPjr pMÜrJÓsxy Z~ KmvõvKÜr xPñ ArJPjr kroJeMKmw~T YMKÜ TrPf FT pMV iPr xoP^JfJr ßYÓJ YuPZÇ xoP~r kKrâoJ~ ßfyrJj @rS vKÜvJuL yP~ @KmntNf yP~PZÇ

xorJP˘ xmPYP~ xoO≠ ßxRKh ßxjJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2 FKk´u 2015: CkxJVrL~ IûPur xmPYP~ ßmKv @iMKjT xorJ˘ xKöf ßxjJmJKyjLKa ßxRKh @rPmrÇ Fr mJAPrS ßhvKar kKÁoJ Ko©Phr kã ßgPT rP~PZ ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf KjrJk•J ßh~Jr k´Kfv´ΔKfÇ A≤JrjqJvjJu A¿KaKaCa Im ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r mrJf KhP~ vKjmJr FFlKk F fgq \JKjP~PZÇ PxRKh xv˘ mJKyjLr ßoJa xhxq xÄUqJ 2 uJU 27 yJ\JrÇ Fr oPiq ßxjJmJKyjLr Kj~Kof xhxq 75 yJ\Jr, KmoJj mJKyjLr 20 yJ\Jr FmÄ ßjRmJKyjLr xJPz 13 yJ\JrÇ 16 yJ\Jr xhxq ßhvKar KmoJj k´KfrãJ~ KjP~JK\fÇ ßTRvuVf ßãkeJ˘ f•ôJmiJPjr hJK~Pfô @PZj @zJA yJ\Jr ‰xjq FmÄ mJKT 1 uJU yPòj ÈjqJvjJu VJct'-Fr xhxqÇ Fr mJAPrS rP~PZ kqJrJKoKuaJKr mJKyjLr xJPz 24 yJ\Jr xhxqSÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q FmÄ l∑JP¿r ßxjJmJKyjLr xPñ ßxRKh @rPmr WKjÓ xJoKrT xŒTt rP~PZÇ Fxm ßhPvr IfqJiMKjT xorJ˘ FmÄ k´Kvãe kJ~ ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ @∂\tJKfT I˘ mJ\JPr ßxRKh @rm Ijqfo mz ßâfJÇ k´Kf mZr KmKu~j KmKu~j cuJPrr I˘ ßTPj CkxJVrL~ IûPur xmPYP~ vKÜvJuL ßhvKaÇ ArJPjr kã ßgPT KjrJk•J ÉoKT gJTJ~ Fxm I˘ ßTjJ y~Ç FrA

iJrJmJKyTfJ~ mOy¸KfmJr ßgPT xLoJ∂mftL ßhv AP~PoPj ArJjxoKgtf Kv~J KmPhsJyL ÉKgPhr mJzJmJKz Kj~πPe KmoJj yJouJ ÊÀ TPr ßxRKh @rmÇ yJouJ~ @rS 9Ka ßhv xJoKrT FmÄ pMÜrJÓsxy IjqJjq ßhv xr†JoVf KhT ßgPT xyJ~fJ TrPZÇ ßmKvrnJV I˘ pMÜrJÓs FmÄ pMÜrJ\q ßgPT KTjPuS l∑J¿ FmÄ \JotJKjr xPñ I˘ ßTjJr YMKÜ @PZ ßxRKhrÇ Fr oPiq ACPrJlJAaJr ß\a pMÜ yP~PZ ßhvKar KmoJj mJKyjLPfÇ rP~PZ 600 aqJÄT, 780Ka I˘xKöf pJj FmÄ 1423Ka ßxjJmyPjr VJKzÇ KmoJj mJKyjLPf Fl-15, ACPrJlJAaJr, aPjtPcJ, aJAlMjxy KmKnjú irPjr 313Ka lJAaJr ß\a rP~PZÇ Fr mJAPr ßyKuT¡Jr rP~PZ CPuäUPpJVqxÄUqTÇ 16Ka kqJKas~a, 17Ka vJKyj, 16Ka yT FmÄ 73Ka ßâJPau/vJKyj ßãkeJ˘ rP~PZ ßxRKh @rPmr TJPZÇ jfMj TPr IctJr ßh~J yP~PZ @rS mÉ irPjr IfqJiMKjT IP˘rÇ xv˘ mJKyjLPf ßoJa xhxq : 2 uJU 27 yJ\Jr PxjJmJKyjL : 75 yJ\Jr KmoJj mJKyjL : 20 yJ\Jr PjR-mJKyjL : 13 yJ\Jr 5v' KmoJj k´KfrãJ : 16 yJ\Jr PãkeJ˘ f•ôJmiJj : 25v' jqJvjJu VJct : 1 uJU

FmJrS YMKÜ ßyJT @r jJ ßyJTuJn ArJPjrA yPm mPu oPj TrPZj kKÁoJ KmPvùrJÇ KhPj KhPj oiqk´JPYqr I-@rm FA rJÓsKa vKÜir yP~ CbPmÇ mMimJr KxFjFj FT k´KfPmhPj Fxm TgJ \JKjP~PZÇ ArJjx kJS~Jr rJAP\x, CAg Ir CAg@Ca Kcu vLwtT SA k´KfPmhPj muJ y~, ßfyrJPjr xJŒ´KfT yJmnJm ßhPU oPj y~, fJrJ UMj TrJr xãofJ rJPUÇ KmPvõr xmPYP~ vKÜvJuL ßhvèPuJr xPñ @PuJYjJr ßaKmPu ArJPjr @Yre FaJA \JKjP~ ßh~, fJPhr @∂\tJKfT optJhJ IPjT CÅYMPfÇ @∂\tJKfT ßVJP~ªJ CkPhÓJ ßlJrJo ˆJatlPrr KmPväwT KrnJ nJuJ mPuj, @rm mxP∂r kNetxMPpJV KjP~PZ ArJjÇ KfKj mPuj, ßfyrJj nNrJ\jLKf Kj~πPer ßUuJ~ ßoPf CPbPZÇ oiqk´JPYq k´K pM≠ YJuJPòÇ ßyJ~JAa yJCPxr KYl Im ˆJlx ßcKjx oqJTPcJjJl mPuj, kroJeM YMKÜPf CkjLf yPuS @oJPhr CPÆV, ßfyrJPjr @ûKuT S ‰mKvõT kńJm mJzPfA gJTPmÇ pMÜrJPÓsr Skr yfJv ßxRKh oiqk´JPYq ArJPjr âoJVf kńJm mOK≠ S SmJoJ k´vJxPjr jro @YrPe ãM… yP~PZ ßxRKh @rmÇ kroJeM YMKÜr oJiqPo ArJj-pMÜrJÓs WKjÔ yPò- Fxj @vÄTJ~ KjP\Phr kńJm iPr rJUPf FTT Kx≠J∂ KjP~ AP~PoPj yJouJ YJKuP~PZ Kr~JhÇ KmPvwùrJ FojaJA oPj TrPZjÇ KmsPaPjr cMryJo KmvõKmhqJuP~r CkxJVr KmPvwù IjMv FyPfvJKo mPuj, kroJeM YMKÜr IV´VKfPf ßxRKh yfJvÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2 FKk´u 2015: ßhz v' @PrJyL KjP~ Km±˜ \JotJj CAÄPxr F-320 F~JrmJPxr ßTJkJAua IqJKªs~Jx uJKm“\ fJr oJjKxT IxM˙fJr Kmw~Ka TftOkPãr TJPZ ßVJkj ßrPUKZPujÇ uJKm“\ ß˝òJ~ KmoJjKaPT @·Px @ZPz ßlPuKZPujÇ \JotJj VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZ ßk´KoTJr xJPg xŒTtPòPhr krA oJjKxT xoxqJ ßhUJ ßh~ uJKm“P\rÇ KfKj fJr ßk´KoTJPT mPuKZPuj, FT Khj KfKj Foj KTZM TPr ßhUJPmj pJr oJiqPo kMPrJ mqm˙Jr kKrmftj @xPm FmÄ xmJA fJr jJo \JjPmÇ Vf x¬JPyr oñumJr ßhz v' @PrJyL KjP~ ß¸Pjr mJPxtPuJjJ ßgPT pJ©J TPr \JotJKjr cMPxuclt pJS~Jr kPg l∑JP¿r @·x kmtfoJuJ~ Km±˜ y~ lJAa kKrYJujJTJrL xÄ˙J \JotJj CAÄPxr F~JrmJx F-320Ç mOy¸KfmJr KmoJjKa mäqJTmPr kJS~J fPgqr KnK•Pf lrJKx TotTftJrJ \JKjP~PZj, KmoJj Km±˜ yS~Jr 10 KoKja @PV kJAua TTKka ßgPT ßmKrP~ pJj, x÷mf a~PuPa pJS~Jr \jqÇ ßTJ-kJAua TTKkPa KZPuj FTJ FmÄ TTKkPar hPrJ\J mº KZuÇ uJKm“\ AòJ TPrA KmoJjKa KjPYr KhPT jJoJPf gJPTjÇ kJAua a~Pua ßgPT KlPr FPx TTKkPar hr\J~ IPjTmJr @WJf TrPuS KfKj hr\J ßUJPujKjÇ Vf vKjmJr uJKm“P\r \JotJKjr cMPxucPltr mJKz FmÄ l∑JÄTlMPat fJr oJ-mJmJr mJKzPf fuäJKv YJKuP~PZ kMKuvÇ ßxUJj ßgPT FTKa TKŒCaJrxy KTZM K\Kjxk© \» TPrj fJrJÇ Fr oPiq KTZM TJV\k© kJS~J ßVPZ ßpèPuJ KZÅPz ßluJ yP~KZuÇ FèPuJr fJKrU xJŒ´KfT, FojKT KmoJj Km±˜ yS~Jr KhPjr fJKrUS rP~PZÇ @Aj\LmLrJ \JjJj, cMPxucPlt uJKm“P\r lqJPa kJS~J FA ßZÅzJ ÈKxT ßjJPa' hMWtajJr Khj IxM˙fJr \jq TJ\ ßgPT ImqJyKf ßh~Jr Kmw~Kar CPuäU KZuÇ FPf iJreJ TrJ pJ~, KfKj \JotJj CAÄx TftOkPãr TJZ ßgPT FA IxM˙fJr

ßYKr fMKo TJr!

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2 FKk´u 2015: YLj, \JkJj S hKãe ßTJKr~Jr oPiq jJjJ Kmw~ KjP~A k´KfÆKªôfJ S TNaQjKfT ßrwJPrKw @PZÇ KT∂á xŒ´Kf FA k´KfÆKªôfJ~ FT Knjú oJ©J ßpJV yP~PZ jfMj FT KmfTtPT ßTªs TPrÇ KmfPTtr Kmw~ FTKa k´vú:PYKr mäxo VJPZr @Kh C“kK• ßTJgJ~? Kfj ßhvA muPZ, xMªr lMuKmKvÓ FA VJZKar C“kK•˙u fJPhr ßhvAÇ Umr KmKmKxÇ \JkJj, YLj FmÄ hKãe ßTJKr~J KfjKa ßhPvA mx∂TJPu xJhJ S ßVJuJKk rPXr ßYKr lMPur ßxRªpt CkPnJV TrJaJ FTaJ \JfL~ k´mefJ mPu oJjJ y~Ç Kfj ßhPvr ßuJPTrJA F lMPur \jq kJVuÇ \JkJPj ßfJ FA lMu ßhvKar k´fLPTA kKref yP~PZ muJ pJ~Ç KT∂á ßVJu mJPi pUj T'Khj @PV hKãe ßTJKr~Jr xÄmJhoJiqPo hJKm TrJ y~ ßp, ßYKr VJPZr xmYJAPf KmUqJf k´\JKfKar CØm hKãe ßTJKr~Jr ß\\M k´PhPvÇ Fr kJæJ \mJm KhPf ßhKr TPrKj \JkJjÇ \JkJPjr FT CKØhf•ôKmh kJæJ \mJPm mPuj, xŒNet mJP\ TgJÇ FaJ ßp \JkJj ßgPTA FPxPZ fJPf ßTJPjJ xPªyA ßjAÇ F k´KfPpJKVfJr ßhRPz mPx ßjA YLjSÇ ßxPhPvr ßYKr mäxo FPxJKxP~vj F KmfPTt ßpJV KhP~ mPuPZ, FA VJPZr @xu C“kK•˙u yPò YLPjr KyoJu~ xÄuVú IûPuÇ k´xñf, ßYKr VJPZr @Kh C“x KjP~ IPjT Khj iPrA FA Kfj ßhPvr oPiq KmfTt YuPZÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

˛reL~ yPf ßYP~KZPuj \JotJj ßTJ-kJAua

@·x kmtfoJuJ~ Km±˜ \JotJj F~JrmJx F-320 TgJ ßVJkj TPrKZPujÇ fJrJ @PrJ Umr oPf, fJPhr @ÄKa mhu \JjJj, uJKm“P\r mJKz ßgPT fJr yP~KZuÇ @VJoL mZr fJPhr KmP~ @®yfqJr KYKb kJS~J pJ~KjÇ F yS~Jr TgJ KZuÇ ZJzJ KfKj ßp ß˝òJ~ KmoJjKaPT KjyfPhr \jq ˛rexnJ 17 FKkú oJKaPf @ZPz ßlPu ±Äx TPrPZj, FFlKk \JjJ~, l∑JP¿r @·x Fr ßkZPj ßTJPjJ rJ\QjKfT mJ kmtPf Km±˜ KmoJPjr Kjyf iotL~ CP¨vq gJTJr kóJeS kJS~J @PrJyLPhr \jq @VJoL 17 FKkú pJ~KjÇ FT ˛rexnJ TrPm \JotJKjÇ Vf ÊâmJr rJPf \JotJKjr \JotJKjr F-320 CPzJ\JyJ\ xÄmJhoJiqo KmäcPT uJKm“P\r oñumJr @·x kmtfoJuJr lrJKx xJPmT ßk´KoTJ mPuPZj, Vf mZr IÄPvr FTKa hMVto FuJTJ~ Km±˜ uJKm“P\r xJPg fJr xŒTt ßnPX y~Ç FPf CPzJ\JyJ\Kar 150 pJ~Ç Frkr k´J~ uJKm“\ muPfj @PrJyLr xmJA Kjyf y~Ç FT Khj KfKj KTZM TPr ßhUJPmjÇ @PrJyLPhr oPiq 67 \j \JotJj Fr oJiqPo kMPrJ mqm˙Jr kKrmftj FmÄ 45 \Pjr oPfJ ¸qJKjv @xPm FmÄ fJrkr xmJA @oJr KZPujÇ CPzJ\JyJP\ \JotJKjr jJo \JjPm S @oJPT oPj rJUPmÇ FTKa KmhqJuP~r 16 \j KvãJgtL KfKj @PrJ mPuj, ÈpUj oñumJr FmÄ fJPhr hMA KvãTS KZPujÇ KmoJjKa Km±˜ yS~Jr Umr ßkuJo \JotJj CAÄPxr F~JrmJxKa ß¸Pjr fUj uMJKm“P\r SA mÜmqKa @oJr CkTNuL~ vyr mJPxtPuJjJ ßgPT oPj kPz ßVuÇ KT∂á @Ko mM^Pf \JotJKjr cMPxuclt vyPr pJKòuÇ kJKrKj KfKj FA IPgt TgJèPuJ \JotJj CAÄx yPò \JotJKjr KmoJj muPfjÇ FUj ßxaJ mM^Pf kJrKZÇ' xÄ˙J uMlgJjxJr xyPpJVL xÄ˙J, hLWt xJf mZr cMPxucPlt CkTP£r pJrJ To UrPY pJ©L kKrmyj TPr FTKa \JÅT\oT lqJPa mxmJx gJPTÇ TrPfj fJrJÇ ˙JjL~ xÄmJhoJiqPor

pMÜrJÓs ßgPT Kfj uJU IQmi IKnmJxL mKyÏJr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 30 oJYt 2015 : Vf ßxP¡’r xoJ¬ IgtmZPr oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT 3 uJU 15 yJ\Jr 943 IQmi IKnmJxL mKyÏJr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 66 mJÄuJPhvLS rP~PZjÇ AKoPV´vj @Aj u–WPjr kJvJkJKv èÀfr IkTPot Ku¬ gJTJr hJP~ ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa KckJatPo≤ FPhr ßV´lfJr TPrKZuÇ AKoPV´vj IqJ¥ TJˆox FjPlJxtPoP≤r kã ßgPT F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ mKyÏOfPhr oPiq xmPYP~ ßmKv rP~PZj ßoKTJj jJVKrTÇ FPhr xÄUqJ 1 uJU 76 yJ\Jr 968Ç hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq nJrPfr 359, kJKT˜Jj 98, ßjkJu 44, v´LuïJ 31, @lVJKj˜Jj 22 S oJuP~Kv~Jr 21 \j KZPujÇ F ZJzJ gJAuqJ¥ 52, YLj 534, TJjJcJ 457, ßxRKh @rm 105 S pMÜrJP\qr 213 \jPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, mKyÏOfPhr oPiq 1 uJU 2 yJ\Jr 224 \jPT @aT TrJ y~ xLoJ∂ FuJTJ ßgPTÇ FrJ IQmi kPg pMÜrJPÓs ßdJTJr ßYÓJ TPrKZPujÇ mKyÏOfPhr 86 yJ\Jr 923 \j Fr @PV èÀfr IkrJPi h§PnJV TPrPZjÇ AKoPV´vj KmnJV xN© @PrJ \JjJ~, pMÜrJPÓs èÀfr IkrJPir xJPg pMÜ gJTJr \jq oJouJ rP~PZ Foj IPjPT kJKuP~ Kj\ ßhPv YPu ßVPZjÇ Fr oPiq pJrJ KmkMu Igt jÓ TPrPZj KTÄmJ pJrJ xπJxL IgmJ x–Wm≠ IkrJi YPâr xhxq fJPhr iPr FPj KmYJPr ßxJkht TrJr FTKa k´Kâ~J xKâ~ rP~PZÇ

7v mZPrr kMrPjJ ßTJr@j uMa u¥jmJÄuJ ßcÛ : 27 oJYt 2015: nJrPfr rJ\˙Jj rJP\qr ßgPT xJfv' mZPrr kMrPjJ FTKa ßTJr@j vKrl uMa yP~PZ mPu FjKcKaKn \JKjP~PZÇ FKa rKãf KZu rJP\qr ßm~JS~Jr vyPrr mJKxªJ \~Phmk´xJh votJr TJPZÇ 2011 xJPu FT mºMr TJZ ßgPT KfKj CkyJr ßkP~KZPuj F oNuqmJj V´∫KaÇ Frkr ßgPT Kj\ mJKzPf FKa xpPfú rãJ TrKZPuj KfKjÇ oñumJr rJPf hMA mqKÜ FPx SA iotL~ V´∫Ka ßhUPf YJjÇ FPhr oPiq FT\j fJr kNmtkKrKYf yS~J~ fJr oPj ßTJPjJ xPªy @PxKjÇ KfKj ßUJuJ oPjA ßTJr@j ßmr TPr fJPhr ßhUPf ßhjÇ F xo~ hM'\Pjr FT\j @PVú~J˘ ßmr TPr fJr mMPT uãq fJT TPrÇ fUj mJAPr ßgPT @rS hM'\j ßuJT FPx ßTJr@jKa fMPu KjP~ ßoJarxJAPTPu TPr kJKuP~ pJ~Ç F xŒPTt \~Phm mPuj, ÈFKa KZu FTKa KmPvw ßTJr@jÇ ßxJjJ @r jLuTJ∂ oKe KhP~ TqJKuSV´JKl TrJ KZu Fr k´KfKa IãrÇ' KfKj oPj TrPZj, ÈF oNuqmJj kJgrèPuJr TJrPeA F kM˜TKa KZjfJA TrJ yP~PZÇ'

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Grocery shop for sale Grocery shop for sale in Chatham, Kent. Weekly taking 7-9k. With right hand business can grow very fast. its a 3 storage building, very big space for whole sale trade. Please contact 07508539344.

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING

yJKxo KmøJxt

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo

Nov 14 PD

07/07 PD

08/01-0852

08/07 - 10PD

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent. Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant. 16 years left on lease.

Please Contact

PpJVJPpJV TrΔj

07877134221

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

No time wasters please 08/3 - 20

LB07/48- 6 Month Sumo

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

07/35 PD

mJxJ Kmâ~

KxPuPar ohLjJ oJPTtPar IKf KjTPa TJKu nJKz ßrJPcr KmhqJ KjPTfj ÛáPur KkZPj 5 KcKxPou \J~VJr Ckr 5 fuJ lJCP¥vPjr 2fuJ ToPkäAa FTKa mJxJ Kmâ~ yAPmÇ FA mJxJ~ hMjM fuJ~ 3 ßmcrΔo 3mJg a~Puaxy 6 ßmc rΔo 6 a~Pua KZKaj, KTKYj, cJAKjÄ ßmuTáKa S VJKz kJKTtÄ xy jfáj KjotJj TrJ IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ

020 72473006

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

M. ALI 02073775719 Or 0760146725

* TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

08/13-08/16

07/45-08/04 PD

Takeway for Sale Spice corner Indian Takeway, Chicken corner chicken fry shop for sale. 123 Grove Road, Grays Essex, RM17 6LA

● Lease: 15 years ● 7 years old , Free hold

Contact Jahan: 07500-902 740 LB08/10- 13

IMMIGRATION

MAC Solicitors (Masud & Co.) We specialise in the following:

Family Law

Crime

Immigration

Commercial Business Lease

Immigration & Asylum Appeal Judicial Review Bail Application Naturalisation Human Rights Spouse & Family Detention

Motor Offence Cabbing Offence Common Assault Criminal Damage

Commercial Leases Evicting Tenants Buying / Selling Businesses Wills / Islamic Wills Bankruptcy Sponsorship Declaration Name Change Deed

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury Solicitor of England & Wales

Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

xMUmr

ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT'r YqJKrKar kã ßgPT u¥Pjr \jxJiJrPjr xMKmiJPgt oMxuLo oqJKr\ xJKatKlPTa FmÄ KcPnJxt xJKatKlPTa Fr mqm˙J TrJ yP~PZÇ

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

Good News: We arrange Muslim Marriage Certificate & Divorce Certificate

mqm˙JkjJ~- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT YqJrLKa ßrK\PÓsvj jÄ: 1125118

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TÀj:

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

07941514163 07950609905

ßlJj:

07/27 - 07/30 SU

(xJPmT) AoJo S UfLm- uJAo yJAx \JPo oxK\h, u¥j PY~JroqJj- ohLjJfáu CuNo SP~uPl~Jr asJÓ ACPT k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu- \JPo~J AxuJKo~J ohLjJfáu CuNo oKyuJ oJhsJxJ j~J u’JyJKa- TZrUJKu, ZJfT, xMjJoV† wbd 1/20

● No business rate

Divorce Children Matters Domestic Violence Children Contact Order Employment & Social Security

xMUmr

PpJVJPpJV ”

● RENT £1,100

LB08/10- 13

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

07949 872154 / 07533 412951, 07949008666

170 Cannnon Street Road, London E1 2LH

kzJAPf YJA Tuition

oJSuJjJ TôJrL vJoZMu yT (ZJfTL)

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

i ot KY ∂J

VLmfTJrL S vsmeTJrLr rãJ PjA jJK\o CK¨j UJj VLmf v»Kar @KniJKjT Igt PhJwJPrJk TrJ, TM“xJ rajJ, PkZPj xoJPuJYjJ TrJ, krYYtJ TrJ, krKjªJ TrJ, TJPrJ IjMkK˙KfPf fJr PhJwèPuJ IPjqS xJoPj fMPu irJÇ AxuJKo vKr~Pf VLmf yJrJo S TKmrJ èjJyÇ pJrJ IVs-kÁJPf IPjqr PhJw mPu PmzJ~ fJPhr \jq AxuJPo imÄPxr hM”xÄmJh rP~PZÇ (oMxKuo)??kKm© PTJr@Pj @uäJykJT FrvJh TPrPZj, @r PfJorJ IPjqr PhJw UMÅP\ PmzJPm jJ'Ç (xNrJ @uÉ\MrJf,@~Jf-12)??VLmPfr xmPYP~ C•o xÄùJ KhP~PZj rJxMPu kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoÇ xJyJKm @mM ÉrJ~rJ (rJ.) PgPT mKetf FTKa yJKhx PgPT \JjJ pJ~, y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj, PfJorJ KT \Jj VLmf TJPT mPu? xJyJKmrJ muPuj, @uäJy S fJr rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoA nJPuJ \JPjjÇ KfKj mPuj, PfJoJr PTJPjJ nJA (hLKj) xŒPTt Foj TgJ muJ, pJ Px IkZª TPr, fJA VLmfÇ xJyJmJP~ PTrJo K\Pùx TrPuj, Py @uäJyr rJxMu, @Ko Pp PhJPwr TgJ mKu PxaJ pKh @oJr nJAP~r oPiq gJPT fJyPuS KT VLmf yPm? C•Pr rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuj, fMKo Pp PhJPwr TgJ mu, fJ pKh PfJoJr nJAP~r oPiq gJPT fPm fMKo ImvqA VLmf TrPu @r fMKo pJ muPZJ fJ pKh fJr oPiq jJ gJPT fPm fMKo fJr Skr KogqJ IkmJh KhP~PZJÇ (oMxKuo)??IPjPT nJmPf kJPrj @KoPfJ VLmf

TKr jJÇ IPjq mPu @Ko ÊiM ÊKjÇ jJ, fJPhrS rãJ PjAÇ TJre fJrJ VLmfTJrLPT xJyJpq TrPZ FA kJk TJ\ TrPfÇ VLmfTJrL VLmf TrJr \jq pKh TJCPT jJ kJ~ fJyPu Px @r VLmf TrPf kJrPm jJÇ @r fJA VLmf vsmeTJrLPhr \jqS rP~PZ @uäJyr ÉTMoÇ AxuJPor híKÓPf VLmf TrJ Ppoj KjPwi, PfoKj VLmf PvJjJS KjPwiÇ Pp VLmf PvJPj PxS VLmPfr kJPkr IÄvLhJr yP~ pJ~Ç yJKhx vKrPl @PZ, pUj PTC @kjJr xPñ mPx IPjqr VLmf TPr fUj fJPT gJoPf muMj, @uäJyr ÉTMPor TgJ ˛re TKrP~ KhP~ xJmiJj TÀjÇ @r fJPfS pKh TJ\ jJ y~ fPm PxUJj PgPT xPr @xMjÇ PTJPjJnJPmA VLmf PvJjJ pJPm jJÇ??VLmfTJrLPhr xŒPTt muPf KVP~ oyJjmL y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj, krKjªJTJrL \JjúJPf ksPmv TrPf kJrPm jJÇ (mMUJrL S oMxKuo) ??y\rf @jJx (rJ.) PgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxMu xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj, pUj @oJPT KorJP\ KjP~ pJS~J yPuJ, fUj @Ko fJoJr jU KmKvÓ FThu PuJPTr kJv KhP~ pJKòuJoÇ fJrJ jUèPuJ KhP~ fJPhr oMUo§u S mãPhPv @WJf TPr ãf-Kmãf TrKZPuJÇ @Ko K\Pùx TruJo, Py K\msJAu! FrJ TJrJ? K\msJAu(@.) muPuj, FrJ hMKj~JPf oJjMPwr PVJvf nãe TrPfJ FmÄ fJPhr oJj-xÿJj jÓ TrPfJÇ IgtJ“ fJrJ oJjMPwr VLmf S PYJVuPUJrL

TrPfJÇ (@mM hJCh)??@P~vJ (rJ.) PgPT mKetf, oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj, hMKj~JPf Pp mqKÜ fJr nJAP~r PVJvf nãe TrPm IgtJ“ VLmf TrPm, KT~JoPfr Khj VLmfTJrLr xJoPj VLmfTíf mqKÜPT oíf Im˙J~ CkK˙f TrJ yPm FmÄ muJ yPm fMKo oíf Im˙J~ fJr PVJvf nãe Tr PpojnJPm \LmfJm˙J~ fJr PVJvf nãe TrPfÇ If”kr Px IKjòJ xP•ôS KY“TJr TrPf TrPf fJ nãe TrPmÇ (mMUJrL)??xMfrJÄ IPjqr xoJPuJYjJ~ o• jJ PgPT KjP\r PhJwèPuJ UMÅP\ Pmr TKr @r @uäJyr TJPZ xJyJpq YJA pJPf TPr KjP\r PhJwèPuJ TJKaP~ CbPf kJKrÇ??rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT fJr xJyJKmrJ K\Pùx TPrKZPuj, Py @uäJyr rJxMu VLmf KT P\jJr PYP~S oJrJ®T? \mJPm KfKj muPuj, yqJÅ, TJre PTJPjJ mqKÜ P\jJr kr (KmÊ≠) fSmJ TrPu @uäJy ãoJ TPrjÇ KT∂á VLmfTJrLPT pJr VLmf TrJ yP~PZ, KfKj oJl jJ TrPu @uäJy oJl TrPmj jJÇ (oMxKuo)? ?VLmPfr TJllJrJ yPuJ, pJr xŒPTt VLmf TrJ yP~PZ fJr \jq @uäJyr TJPZ PmKv PmKv TPr PhJ~J TrJÇ yJKhx vKrPl mKetf @PZ, VLmPfr TJllJrJ yPuJ, fMKo pJr VLmf TPrPZJ, fJr \jq oJVKlrJPfr PhJ~J TrPmÇ fMKo FnJPm TrPm, Py @uäJy fMKo @oJr S fJr èjJy oJl TPr hJSÇ (mJ~yJKT)

ÊiM nhsfJ rãJ~ xJuJo j~, FaJ AmJhfS oMlKf FjJP~fMuäJy oMxuoJjPhr kr¸Pr xJuJo KmKjo~ AxuJPor ksfLT S KjhtvjÇ kKm© PTJr@Pj TJKrPo ÈxJuJo' v»Ka mÉ ˙JPj FPxPZÇ F v»Ka AxuJPo jJjJnJPm \KzP~ rP~PZÇ oMxuoJPjr QhjKªj \LmPj xJuJPor ksP~J\jL~fJ Ij˝JTLptÇ AxuJPor ÊÀ PgPTA oMxuoJjrJ xJuJPor @hJj-kshJj TPr @xPZÇ ??kKrKYf-IkKrKYf TJrS xJPg xJãJ“ WaPu ksgo mJTq KmKjo~ xJuJPor oJiqPo yP~ gJPTÇ xJuJPor oJiqPo Tftmq xŒJhPjr kJvJkJKv PxRyJhqtxŒ´LKf ksKfÔJ, kJr¸KrT UmrJUmr @hJj-kshJj, jqNjfo nhsfJ rãJS yP~ gJPTÇ AxuJo ksYJPrr ksJr÷ PgPTA jmL oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo

oMxuoJjPhr oPiq xJuJo TPr xÄmitjJ ùJkj TrJr Kj~oPrS~J\ ksKfÔJ TPrjÇ??xJuJo @hJj-kshJPjr xMKjKhtÓ Kj~o-jLKf rP~PZÇ FUJPj Kj~Por mrPUuJk TrJr ImTJv PjA, PjA IKj~Por @vs~ PjS~JrS xMPpJV Ç mftoJPj xoJP\ xJuJPor KmKnjú irj S rTo kKruKãf y~Ç pJr oPiq Ijqfo yPuJ- IxŒNet vP»r mqmyJr; v» KmTíf TPr xJuJo @hJj-kshJjÇ F ZJzJ IPjT xo~ PhUJ pJ~, KxPjoJ-jJaPT hvtTPvsJfJPhr oPjJr†Pjr \jq fJKòuqfJ kshvteoNuT nKñ S v» Y~j TPr xJuJo @hJj-kshJj TrPfÇ F xPmr PTJPjJKaA KbT jJÇ ??xmthJ oPj rJUPf yPm, AxuJPor KmKi-KmiJj S @hmrLKf m\J~ PrPU xJuJo @hJj-

kshJj TrPf yPmÇ Fr KmkrLf KTZM TrJr xMPpJV PjAÇ TrPu fJr \jq \mJmKhKyfJr oMPUJoMKU yPf yPmÇ CPuäUq Pp, PTJPjJ IKj~o S kJk TJP\r \jq KyxJm-KjTJPvr xÿMULj yPf yPm xm oJjMwPTAÇ FaJA AxuJPor KmiJjÇ ??kPgksJ∂Pr, oxK\h-oÜPm, yJamJ\JPr, o\Kux-xoJPmPv xmt˙JPj FPT IPjqr xJPg xJãJPf xJuJPor @hJj-kshJj IkKryJptÇ FojKT TgJ muJr ÊÀaJS yPf yPm xJuJPor oJiqPoÇ AxuJo PfJ TJPrJ mJKzPf KVP~ ksPmPvr \jq xJuJPor oJiqPo IjMoKf PjS~Jr TgJ mPuPZÇ ??xJuJo @hJjkshJjTJrL mqKÜ @uäJyr KjTa UMmA kZªjL~Ç xJuJo @hJjkshJPj uöJPmJi TrJ, xÿJKjf mqKÜ yP~ IPkãJTíf To xÿJKjf

mqKÜPT xJuJo PhS~J KjP~ KÆiJVsó yS~J, mz yP~ PZJaPhrPT xJuJo PhS~Jr mqJkJPr I˝KóPmJi mJ PZJa yP~ pJS~J yPò- FojKa nJmJ oMxuoJjPhr \jq CKY“ j~Ç mrÄ xmJAPT xoJP\ xJuJPor ksYuj TrPf xmtJ®T PYÓJ YJuJPf yPmÇ IPjPTA oPj oPj TPrj @Ko mz- @oJPT xmJA xJuJo PhPmÇ F KY∂J AxuJKo KvãJr KmkrLfÇ CPﬁJ Foj oPjJnJm oJjMPwr oPj @®-IyKoTJr \jì KhP~ gJPT, I∂Pr IyÄTJPrr IjMksPmv WPaÇ pJ PoJPaS KbT j~Ç IyÄTJrLPT @uäJyfJ~JuJ kZª TPrj jJÇ ??xJuJo oJjm TuqJPer \jq IfLm \ÀrLÇ móMf xJuJPor CkPpJKVfJ KjP~ KY∂J TrPu Pvw yPm jJÇ xJuJPor mqJkT ksYuj TPr @orJ AxuJKo @ouxoNPyr oPiq C•o @oPu KjP\PT vKrT TKrÇ PjKTr @vJ~ InqJx kKrmftj TrPuA @orJ ksgPo xJuJoTJrL yPf kJKr FmÄ ksYMr PjKTr oJKuT yPf kJKrÇ PxA xJPg kKrmJr S xoJP\ vJK∂r mJftJS mP~ @jPf kJKrÇ fJA @xMj, @orJ ksgPo xJuJo TrJr InqJx TPr @uäJyfJ~JuJr KjTafo mqKÜ yS~Jr PYÓJ TKrÇ

AxuJPor híKÓPf @®L~fJr xŒTt AxuJo Foj FTKa kNetJñ \Lmj KmiJj, pJ kíKgmLr mMPT ksKfKa oJjMPwr yT mJ IKiTJr ksKfÔJ TPrPZÇ KmPvw TPr @®L~fJr mºj IaMa rJUJr PãP© AxuJo Pp ImhJj PrPUPZ fJ IfMuL~Ç pJ oJjm \JKfr IKóPfôr ó÷ ÈPTJr@j' FmÄ @oJPhr Kks~fo jmL y\rf oMyJÿh oMólJ (xJ.)Fr IxÄUq yJKhx ÆJrJ ksoJKefÇ \jìxNP©A oNuf oJjMw kJr¸KrT xŒPTrs mºPj @m≠ y~Ç @®L~˝\Pjr oPiq kJr¸KrT xŒPTrs KnK•PT AxuJoL kKrnJwJ~ PxuJP~ PryKo muJ y~Ç @r FPf PTJPjJ rTo mqfq~ xíKÓ yPu fJPT muJ y~, ÈPTfôP~-PryKo'Ç PTJr@Pj @®L~fJr xŒPTrs Skr KmPvw P\Jr PhS~J yP~PZÇ @uäJyfJ~JuJ PTJr@Pj mPuPZj : FmÄ @®L~Phr (IKiTJr Umt TrJ) PT n~ TrÇ

KjKÁf \JKjS @uäJy PfJoJPhr ksKf uãq PrPUPZjÇ (xNrJ KjxJ-@~Jf-1) yJKhx vKrPlS @®L~fJr xŒPTrs Skr IPjT èÀfô PhS~J yP~PZÇ oyJjmL (xJ.) mPuj : Pp mqKÜ KrK\PT ksJYMpt FmÄ hLWt \LmPjr ksfqJvJ TPr, fJr CKYf @®L~˝\Pjr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUJÇ (PovTJf vKrl, kí” 419) F yJKhPx @®L~˝\Pjr xPñ xMxŒTt rJUJr hMKa CkTJKrfJ metjJ TrJ yP~PZÇ ksgof @®L~˝\Pjr xPñ xMxŒTt rJUPu krTJPu PfJ TuqJe uJn yPmA, AyTJPuS xŒPhr ksJYMpt FmÄ @uäJyr rJxNPur (xJ.) kã PgPT hLWt\Lmj uJPnr @võJx xŒKTtf xMxÄmJh PhS~J yP~PZÇ F ZJzJS hMKj~Jr \LmPj oJjMPwr \jq kJKrmJKrT S xJoJK\T \LmjPT xMUo~ TrPf yPu @®L~fJr

xŒTt m\J~ rJUJ IfLm @mvqTÇ @r PTC pKh @®L~fJr F xŒTtPT KZjú TPr fJyPu kJKrmJKrT \Lmj fJr \jq Ppoj KmwJÜ yP~ SPb; fJr PYP~S n~ïr hM”xÄmJh yPuJ Px TUPjJ \JjúJPf ksPmv TrPm jJÇ PTjjJ rxMu (xJ.)-Fr ¸Ó yJKhx : È@®L~fJr xŒTt KZjúTJrL \JjúJPf ksPmv TrPm jJÇ' (KfrKoK\ vKrl) @uäJy nLKf FmÄ krTJPur n~ ZJzJS FA mºPjr uãq-CP¨vq yPò kJr¸KrT xyJjMnNKf S xyoKotfJ~ CÆM≠ yP~ FPT IPjqr IKiTJPrr ksKf kMPrJkMKr xÿJj kshvtj TPr CÅYM-KjYM, Afr-nPhsr mqmiJj nMPu KVP~ xmJA FTA oJjhP§ KjP\Phr oPiq xŒTt QfKr TPr PjS~JÇ PTjjJ Fr oPiqA @oJPhr kJKrmJKrT S xJoJK\T \Lmj xMUo~ yP~ CbPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

\Mo'@r jJoJ\ @hJ~TJrLPhr \jq PWJKwf kMrÏJr \Mo'@r jJoJP\r lpLuf S fJ @hJ~TJrLPhr \jq PWJKwf kMrÏJr1Ç TMrmJjL TrJr xoJj xS~Jm IK\tf y~” KhPj @PV nJPV oxK\Ph PVPu hJj-U~rJf mJ kÊ TMrmJjL TrJr xofMuq xS~Jm kJS~J pJ~Ç @mM ÉrJ~rJ (rJ”) mKetf FT yJhLPx rJxMu (xJ”) mPuPZj, ÍPp mqJKÜ \M'@r Khj lr\ PVJxPur of PVJxu TPr ksgo KhPT oxK\Ph yJK\r y~, Px Ppj FTKa Ca TMrmJjL Tru, KÆfL~ xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv TPr Px Ppj FTKa VÀ TMrmJjL Tru, fífL~ xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv Tru Px Ppj FTKa ZJVu TMrmJjL TruÇ If”kr YfMgt xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph PVu Px Ppj FTKa oMrVL TMrmJjL TruÇ @r kûo xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv Tru Px Ppj FTKa Kco TMrmJjL TruÇ If”kr AoJo pUj PmKrP~ FPx Ko’Pr mPx PVPuj UM“mJr \jq, fUj PlPrvfJrJ PuUJ mº TPr UM“mJ ÊjPf mPx pJ~Ç" (mMUJrL” 881, AlJ 837, @iMKjT 830) 2Ç oxK\Phr hr\J~ hJÅKzP~ PlPrvfJrJ IVsVJoLPhr jJo fJKuTJnMÜ TPrj” \Mo'@r xJuJPf TJrJ IVsVJoL, PlPrvfJrJ Fr fJKuTJ QfKr TPr gJPTjÇ rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, Í\Mo'@r Khj oxK\Phr hr\J~ PlPrvfJ FPx yJK\r y~Ç PxUJPj hJÅKzP~ fJrJ xmtJPVs @VojTJrLPhr jJo KuUPf gJPTÇ ksgo nJPV pJrJ oxK\Ph dMPTj fJPhr \jq Ca, KÆfL~mJPr pJrJ @Pxj fJPhr \jq VÀ, fífL~mJPr pJrJ @Pxj fJPhr \jq ZJVu, YfMgtmJPr pJrJ @Pxj fJPhr \jq oMrVL, S xmtPvw kûomJPr pJrJ @Voj TPrj fJPhr \jq Kco TMrmJjL mJ hJj TrJr xoJj xSJæ KuPU gJPTjÇ @r pUj AoJo UM“mJ PhS~Jr \jq Ko’Pr CPb kPzj PlPrvfJrJ fJPhr F UJfJ mº TPr UM“mJ ÊjPf mPx pJjÇ" (mMUJrL 929, AlJ 882, @iMKjT 876) 3Ç hv KhPjr èjJy oJl y~” \Mo'@r KhPjr @hm pJrJ rãJ TPr fJPhr hv KhPjr èjJy oJl TPr PhS~J y~Ç rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, ÈPp mqJKÜ nJunJPm kKm© yu If”kr oxK\Ph FPuJ, oPjJPpJV KhP~ UM“mJ ÊjPf YMkYJk mPx rAu, fJr \jq hMA \Mo'@r oiqmftL F xJf KhPjr xJPg @rS KfjKhj PpJV TPr PoJa hv KhPjr èjJy oJl TPr PhS~J y~Ç kãJ∂Pr UM“mJr xo~ Pp mqKÜ kJgr, jMKzTeJ mJ Ijq KTZM jJzJYJzJ Tru Px Ppj IjgtT TJ\ TruÇ' (oMxKuo” 857) 4Ç \Mo'@r @hm rãJTJrLr hv KhPjr èjJy oMPZ pJ~” rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, Í\Mo'@r xJuJPf Kfj irPjr PuJT yJK\r y~Ç (T) FT irPjr PuJT @PZ pJrJ oxK\Ph ksPmPvr kr fJoJvJ TPr, fJrJ KmKjoP~ fJoJvJ ZJzJ KTZMA kJPm jJÇ (U) KÆfL~ @PrT irPjr PuJT @PZ pJrJ \Mo'@~ yJK\r y~ PxUJPj hM'@ oMjJ\Jf TPr, lPu @uäJy pJPT YJj fJPT KTZM Phj @r pJPT AòJ Phj jJÇ (V) fífL~ ksTJr PuJT yu pJrJ \Mo'@~ yJK\r y~, YMkYJk gJPT, oPjJPpJV KhP~ UM“mJ PvJPj, TJrS WJz KcKñP~ xJoPj @VJ~ jJ, TJCPT TÓ Ph~ jJ, fJr hMA \Mo'@r oiqmftL 7 Khj xy @rS KfjKhj PpJV TPr PoJa hv KhPjr èjJy UJfJ @uäJy fJ~JuJ oJl TPr PhjÇ" (@mM hJCh” 1113) 5Ç ksKf khPãPk FT mZPrr jlu PrJ\J S FT mZPrr xJrJrJf fJyJöMh kzJr xS~Jm IK\tf y~” Pp mqJKÜ @hm rãJ TPr \Mo'@r xJuJf @hJ~ TPr fJr ksKfKa khPãPkr KmKjoP~ fJr \jq kMPrJ FT mZPrr PrJ\J kJuj FmÄ rJf P\PV fJyJöMh kzJr xS~Jm KuUJ y~Ç @Cx Kmj @Cx @x xJTJlL (rJ”) PgPT mKetf, rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, Í\MoJ'@r Khj Pp mqJKÜ PVJxu TrJ~ (IgtJ“ xymJx TPr, lPu ˘L lr\ PVJxu TPr FmÄ) KjP\S lr\ PVJxu TPr, kNmtJPy¶ oxK\Ph @Voj TPr FmÄ KjP\S ksgo nJPV oxK\Ph Voj TPr, kJP~ PyÅPa oxK\Ph pJ~ (IgtJ“ PTJj KTZMPf @PrJye TPr j~), AoJPor TJZJTJKZ KVP~ mPx, oPjJPpJV KhP~ UM“mJ PvJPj, PTJj KTZM KjP~ PUu fJoJvJ TPr jJ; Px mqJKÜr ksKfKa khPãPkr \jq rP~PZ mZrmqJkL PrJ\J kJuj S xJrJ mZr rJf P\PV AmJhf TrJr xofMuq xS~JmÇ" (oMxjJPh @yoJh” 6954, 16218) 6Ç hMA \Mo'@r oiqmftL xoP~r èjJPyr TJllJrJ” \Mo'@r xJuJf \Mo'@ @hJ~TJrLPhr \jq hMA \Mo'@r oiqmftL èjJPyr TJllJrJ ˝„kÇ rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, ÍkJÅY PmuJ xJuJf @hJ~, FT \Mo'@ PgPT krmftL \Mo'@, FT ro\Jj PgPT krmftL ro\JPjr oiqmftL xoP~ yP~ pJS~J xTu (xVLrJ) èjJPyr TJllJrJ ˝„k, FA vPft Pp, mJªJ TmLrJ èjJy PgPT KjP\PT mJÅKYP~ rJUPmÇ" (oMxKuo” 233)

KlYJr

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

IkxÄÛíKfr Ikr jJo FKksu lMu Pc dñ fJoJvJ~ PoPf SPb IPjPT KvyJmMöJoJj TJoJu @oJPhr xoJP\ IPjT xo~ IPjT TgJ, IPjT ksfJr ksYuj PhUJ pJ~Ç Pp èPuJ kJuPj oJjMw IPjT xo~ jJjJ nJPm f“kr gJPTÇ Px èPuJ @mJr IPjT xo~ ˝PhvL KTÄmJ KmPhvL iJÅPYr y~Ç xnqfJ FmÄ ksVKfr jJPo Fxoó ksfJ IPjT xo~ kJÁJPfqr iqJj, iJrjJ~ jJjJ nJPm IjMTre, IjMxre TrJ y~Ç FmÄ Px xoó ksgJ, xÄÛíKf S rLKfjLKf èPuJ jJjJ nJPm kJuj, ksYJr, ksxJr FmÄ xoJP\ KmóJr uJn TPrÇ @r Fxoó ksgJ, rLKfjLKf èPuJ oMuf” KjZT jJjJ dñ, fJoJvJ, n§JKo, PVJÅzJKo, IºKmvõJx FmÄ IkxÄÛíKfr jJoJ∂rÇ xJŒ´KfT TJPu PhPv FmÄ mKyKmtPvõ mZPrr ksKfKa oJPx PTJj jJ PTJj Khmx ChpJKkf yP~ gJPTÇ @r Fxoó Khmx KWPr kJÁJfq KmPvõr IPjT rLKfjLKf, YJuYuj, @YJrIjMÔJj FmÄ xJoJK\T IPjT ksgJ, @oJPhr xoJP\ ˙Jj TPr mPxPZÇ pJr FTKa yPuJ È FKksu lMuPc'Ç ksKf mZr FKhmx Ka FKksu oJPxr FT fJKrU IjMKÔf y~Ç oMuf PxKhj jJjJ yJKx, fJoJvJ FmÄ FPT IkrPT jJjJ irPer KogqJ, mJPjJ~Ja, TgJmJftJ mPu FmÄ jJjJ irPer PiJÅTJ KhP~, PmJTJ mJjJPjJr PYÓJ~ IPjPT PoPf SPbÇ @r PxaJA yPuJ ÈFKksu lMu Pc' kJuPjr oNu TgJÇ FA Pp FPT IkPrr xJPg KogqJ muJ KTÄmJ jJjJ nJPm PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPjJr ks~JxaJ PxKhj Ppj IPjPTr \jq Qmi yP~ pJ~Ç ÊiM

KT fJA, PT TJPT KT nJPm PmJTJ mJjJPm, bTJPm FmÄ krJK\f TrPmj Px \jq FT irPer ksKfPpJKVfJ S YPu IPjPTr oJP^Ç lPu Pp pf PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPmj FaJ fJÅr FT irPer TíKffô mPu oPj TPrÇ fJA FKksu oJx @xJr @V PgPTA IPjPTr FmqJkJPr jJjJ käJj, PksJVsJo S jJjJ ksóMKf ÊÀ y~Ç FmqJkJPr Pp pf xMKjkj TuJPTRvu Imu’j TPr PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPmj ffA fJÅr ùJPjr myr FmÄ mMK≠oJj mPu KmPmKYf yPmjÇ @r fUjA 1uJ FKksu kJuPjr ˝Jgt TgJ FmÄ @jª, CuäJx ChpJkPjr xlufJ mPu iPr Pj~J y~Ç jJjJ @jª, CuäJx, @PoJh lMKfrs FA KhmxKa IPjPTr \jq @mJr jJjJ CPÆV, C“T£Jr TJre yP~ pJ~Ç lPu xyxJ IPjPT jJjJ KmmsfTr Im˙J~ S kPzjÇ FA KhjKaPf IPjPT @jª, lMKft TrPf KVP~ Foj xm mJPjJ~Ja, IØMh , PmlJx FmÄ @TK˛T, @YoTJ Umr ÊKjP~ Ph~J y~, pJ ÊPj IPjPTA yfn÷ S YoPT SPbjÇ oPj kPz TP~T mZr kNPmrs WajJÇ FKksPur ksgo Khj FT \j fJÅr nJKmPT PaKuPlJPj \JjJPuJ Px fJÅr TP~T\j KmPvw mºM KjP~ PmzJPf @xPZÇ PmYJKr fJzJÉzJ TPr PoyoJjPhr \jq KmPvw UJS~J- hJS~Jr mqm˙J TPrj FmÄ fJÅPhr \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ ImPvPw hMkMr VKzP~ KmPTu, KmPTu VKzP~ xºqJ FmÄ rJf yPuJ KT∂á PoyoJjPhr PTJj PUJÅ\ PjAÇ Ff @P~J\j, Ff mqKfmqófJr kr, ImPvPw \JjJPjJ y~ fJÅPT FKksu lMu mJjJPjJ yP~PZÇ FPf PmYJKr hJÀj Ix∂áÓ S ojãMe&e yPujÇ @PrT\jPT mJxJ~ PlJj TPr \JjJPjJ yPuJ fJÅr mºM yxKkaJPuÇ PmYJrJ xJPg xJPg yxKkaJu pJj FmÄ Umr PjjÇ kPr \JjJPjJ y~ fJÅPT S FKksu lMu mJjJPjJ yP~PZÇ @r FnJPm

FKksPur ksgo fJKrU ChpJkj KTÄmJ PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJjJPf FmÄ jJjJ irPer @PoJh, lMKfrs jJPo Tf xJiJre oJjMwPT jJjJ PmTJ~hJ~ PluJ y~Ç ÈFKksu lMu Pc' ChpJkj FmÄ @r Fxoó TJP\ KmPvw TPr @oJPhr fÀe,fÀeLrJA PmKv PoPf SPbÇ fJZJzJ xJoK~T FA dñ, fJoJvJ, @jªr, lMKfrs PpRKÜTfJ mJ TfaMTM

KxuKa nJAxJmr KZKa-106 @»Mu TJKhr oMrJh

ZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ jJA.........! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @kúJrJ UCÑJ KTfJ uA~J oJfJ-oJKf UrJ pJ~Ç@osJ mJñJuL FUmJr oJf ÊÀ UKr KhuJAPu @rjM gJPojJÇ IAPu oJfJC uJVPmJÇoJfPfJ Paé uJPVjJÇ@kúJr PaKuKnvjr aT PvJf PhUmJ oJfA~J FPTT\Pj PlU TKruJArJ oJPj lJaJA uJArJÇ FPTT \j @orJr xoJ\r IC Pp KmPhvr KmuJfr oJKaf @ZAj fJA∂JAj TÓ oˆ UKr~J PaTJ l~xJ ÀK\ PrJ\VJr TKr~J Phv TMjúfJ

UrJr uJKV PlPrvJj mJjJAuJAj @orJr KTZM @•L~TMaMoÇ UJKu ZJSAmJ IPhv gJKT Kj~J mJÄuJPhv KTYM TMjJfJ TrJr uJKV, jJAPu mMPu u¥j @S~Jr PTJj oJPjA IAjJÇ TPfJ PkPrvJjL @Phv CkPhvÇFr uJKVPhvr PpC KTZM TM∂J TrJf uJVäJ yC xo~ PhUmJ @kúJPr FT èr oJjMw KlPZ uJKVfJUmJ, @r A-xo~ fJoJvJ PhUPmJÇ PpuJ @Vr @ŸL oJjPx UAfJ VJZ fMKu~J oA PjAj KV~JÇ \JCT, Vf TJAu @oJr FT TJK\j msJhJPr PlJj Kh~J UAuJ @Ko TAÇ @Ko UAuJo PUPj, fJAj KlrJA~J UAuJ PUPj jJ~ y~JAaYqJkur Ij gJKTS, FT uPV FUJjS \JAfJoÇ PfC PfJzJ mJPh FT uPV FT \JVJf KV~J FT\j oJjwr FÖJ SxMKmhJ oJPj fJAj fJjr mqJmxJr kJatjJrPr fA~J mJÄuJPhvS T~ Khjr uJKV PVZuJ @r oJP^ fJjr PyfJPVJ PhvL kJatjJPr @PrJ fJr TPfJèr PVPZ mqJmxJr kJatjJrKvk fJPj jJ \JjJA~J PmKZ~J oJu kJKj uAuJAPZÇFUj fJAj KTfJ PTJrfJ IaJr @ÖJ xoJiJj TrJr uJKV IC

KjKyfÇ PxaJ xmJr nJmJ hrTJrÇ KTZM xJ\JPjJ KogqJ, TgJ,mJftJ KhP~ PTjA mJ FT\j xJiJre, xy\ xru oJjMwPT FnJPm PmTJ~hJ~ PluJ y~Ç PpaJ oJjKmT FmÄ QjKfTfJr KhT KhP~ xKfq IkZªKj~, KjªKj~ FmÄ IVsye PpJVqÇ fJZJzJ mJóKmT FmÄ GKfyJKxT PksãJkPa FaJ @oJPhr \jq KmPvw TPr oMxuoJjPhr \jq Ifq∂

PuJoywtT, hM”U\jT, uöJ\jT, hMntJVq\j&T, ootPmhjJhJ~T FmÄ IkoJj\jT FT WajJÇ ÈFKksu lMu Pc'r C“kK•r xMYjJ Pp nJPm \JjJ pJ~Ç P¸Pj FT xo~ xMhLWtTJu oMxuoJjrJ xMjJPor xJPg rJ\fô TPrKZPujÇ PxUJPj oMxuoJjPhr vJxjJoPur FT Cöôu AKfyJx rP~PZÇ PxA PVRrmo~ P¸Pj oMxKuo vJxPjr ImxJPjr kr, f“TJuLj P¸Pjr rJjL AxJPmuJ TftíT FKksu oJPxr ksgo fJKrPU oMxuoJjPhrPT PiJÅTJ KhP~ FmÄ ksfJKrf TPr Ifq∂ Kjoto nJPm fJÅPhrPT yfqJ TrJ y~Ç PpaJ KZu oMxuoJjPhr \jq FT TÀj, Âh~KmhJrT, ootJK∂T yfqJpPùr AKfyJxÇ KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ FA ÈFKksu lMu Pc' kJuPj IPjTPT Pmv C“xJyL FmÄ ksnJKmf yPf PhUJ pJ~Ç KmPvw TPr FA KhPj jJjJ @jª, lMKftPf PoPf CbPf PhUJ pJ~ @oJPhr oMxKuo xoJP\r IPjT PZPuPoP~PhrPTÇ KT∂á fJÅrJ pKh PxA AKfyJx \JjPfJÇ KTnJPm P¸Pjr rJjL AxJPmuJ oMxuoJjPhrPT PiJÅTJ KhP~ PmJTJ mJKjP~ FmÄ ksfJKrf TPr yfqJ TPrKZu FmÄ PxA yfqJ pPùr TÀj AKfyJx xŒPTt S~JPTlyJu gJTPfJ, fJyPu fJPhrPT FA FKksu lMu Pc kJuPj FnJPm @jKªf, C“lKuäf FmÄ jJjJ dñ, fJoJvJ~ fJÅrJ o• yPf kJrPfJjJÇ @xPu FA KhmxKa yPò FTKa TNksgJ kJuPjrA IÄvÇ IfFm mJómfJr KjKrPU PTD pKh FA ÈFKksu lNu' KhmxKar ksTíf C“x FmÄ fJÅr xNYjJ xŒPTt pgJpg xPYfj gJTPfJ, fJyPu FA \Wjq, Kjoto yfqJr PxA FKksu lNu Khmx PTJj oJjfJ TUPjJ kJuj TrJPfJ hNPrr TgJ, FA yLj YâJ∂ fgJ TNksgJ FmÄ IkxÄÛíKfr ksKf \JfL, met, KjKmtPvPw xTPur ÂhP~ Ppoj nLve WíeJr CPhsT yPfJ, PfoKj nJPm FA Khmx kJuPj PoJPaA C“xJKyf yfjJ mPu @orJ oPj TKrÇ u¥j” 1FKksu 2015AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

TPfJ PkPrvJjL @Phv CkPhvÇFr uJKVPhvr PpC KTZM TM∂J TrJf uJVäJ yC xo~ PhUmJ @kúJPr FT èr oJjMw KlPZ uJKVfJUmJ, @r A-xo~ fJoJvJ PhUPmJÇ PpuJ @Vr @ŸL oJjPx UAfJ VJZ fMKu~J oA PjAj KV~JÇ @orJr \JS~J uJVPZÇIAPu TgJ IAPuJ oJx UJPjT @PV IC oJjMxC IC FT irjr bVJoLr KmYJr TKr~J KhZAjÇ FUj fJAj KjP\C bVr YÑPrJ kKzPVZAjÇ FTj PhUCÑJ hMKj~JA CKﬁPVPZÇ KmYJKrr S KmYJr TrJ uJPVÇPfC oJjxr oJP^ Pp KnPmT mMK¨q @PZ AaJPr UJoS jJ uJVJA~J xMPpJV kJAPuC Pp @rT\jPr bKVuJAfJ AfJPfJ KbT jJ~Ç PTC PTCrPr TM∂Jf @CVJA~J Kh~J @rjJ~ uJnr xM\MV PhUJA~J mJPh Ur gJKT yrJ mJ bVJ KbTKj @ljJrJ TCÑJÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr ZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ jJA, oJPj mMK¨q PhSrJ @ZAj IAPu oJu kJKj PaUJ PhSrJ gJTAjúJÇ PfC UfJ @r UJor uPV Kou rJKU~J jJ ZPuä K\mjr PTJj hJo gJPU jJ Ç Kj\r YKr©PrS FojnJPm Vbj UrJ uJVPmJ Pp YKr©Pr IjqPr bVJr oj oJjKxTfJ uA~J Ijq~ TMPjJ TJo jJ UrPfJ kJPr SuJ mjJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur

TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇZuäJ PhSrJ @PZ ZuJ PhSrJ PTC jJA, Kmkh kzPu PhUmJ PTC TJCrr jJ~Ç hJoJª yJ\Pu QmrJfL TMaMo gJTAj nrJ, Kj\r jJ gJTPu @Vr oJxS PpuJ UrJÇ PfuJ oJgJ~ Pfu PhAj yÑPuC KoKu~J, ÉhJ UK¢ TM•J~C ZJPajJ pJ~ lJuJA~JÇ fuA gJTPu YzJ @~ hJS~Jf uJPVjJ, xMªrL nJmLr uJKV PpuJ PhSr PnVJjJÇ Ur gJKT Uf~ PhUJmJ PhAj @CVJA~J, KmkPh kKz PVPu yÑPuC pJAj lJuJA~JÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 03/04/2015 AÄ Ç

1o kJfJr kr

mJÄuJPhPvr xorJP˘r hNunt @yrPjrÇ fPm TKoKar Px ksKfPmhj @PuJr oMU PhKUKj Phz pMPVSÇ mJÄuJPhPvr FTk´KfoπLr xPñ KmPhvL ßTJŒJKjr PVJkj QmbT: Vf 9 oJYt rJPf IPˆsKu~Jr FKcKur FTKa PrˆMPrP≤ KmPhKv ßTJŒJKjr vLwt TetiJPrr xJPg PVJkj QmbT TPrj F ksKfoπL FA QmbPT ksKfoπLr ˘LS CkK˙f KZPujÇ SA QmbPT G KmPhKv ßTJŒJKjPT PhPvr UKj\ mJuM A\JrJ PhS~Jr KmwP~ PVJkj rlJ y~ÇFr @PV Vf 5 oJYt FTKa mz ksKfKjKi hu KjP~ IPˆsKu~J xlPrr CP¨Pvq rSjJ Phj GksKfoπLÇ F xlPrr pJmfL~ UrY FTKa ßTJŒJKj KhPuS oπL S oπLr ˘L, oπLr FKkFx S KkF Fr Igt Phj oπL KjP\Ç Foj TL IPˆsKu~J xlrTJPu hMKa PUuJ PhPUPZj fJrJ, Px IgtS oπL KhP~PZjÇ ksvú yPuJ, FA Igt oπL PTJgJ PgPT PkP~PZj? F fgq AKˆvj jJPo FTKa IjuJAj ßkJatJPu rP~PZÇ

u¥Pj KmoJPjr KmhJ~L S jmJVf FUj PxA KmoJj ÃoPjr \jq xmJA @VsyLÇ @r PxA @Vsy S PhPvr FToJ© rJÓsL~ kKrmyj KmoJPjr ksKf @KfT ryoJj KYvfL ksmJxLPhr oPiq KjKmz PxfM mºj QfrL TPr KhP~PZjÇ KmoJj FUj \jKks~ F~JruJAjx&Ç 31 oJYt oñumJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr KrP\≤PuT yPu @P~JK\f FT KmhJ~ xÄmitjJ S mre IjMÔJPj mÜJrJ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx& Fr KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL KmoJPjr ACPT-@~JruqJ¥ Fr hJK~fô kJuj PvPw jfMj Tot˙Pu PpJVhJj CkuPã KmhJ~ xÄmitjJ S jmJVf TJK≤s oqJPj\Jr oMyJÿh vKlTMu AxuJPor mre IjMÔJjKar @P~J\j TPrj KmsPaPjr UqJfjJoJ TJPVtJksKfÔJj P\FoK\ F~Jr TJPVtJ S KyuxJAc asJPnuxÇ KmkMu xÄUqT TKoCKjKa Pjfímª í , xJÄmJKhT, mqmxJ~L, PkvJ\LmL xy ÊnJjM≠J~LPhr CkK˙KfPf mÜJrJ KmhJ~L oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLr ksvÄxJ TPr fJr jfMj Tot˙u S Toto~ \LmPjr \jq ÊnTJojJ TPrj FmÄ jmJVf oqJPj\Jr vKlTMu AxuJPor TJPZ KYvKfr oPfJ TKoCKjKar oJjMPwr ÂhP~ ˙Jj TPr Pj~Jr oPfJ hJK~fôPmJi ksfqJvJ TPrjÇ TqJjJrL S~Jlt VsÍPkr Pyc Im TKoCKjPTvj \JKTr UJPjr ksJem∂ Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf jmJVf TJK≤s oqJPj\Jr oMyJÿh vKlTMu AxuJoPT lMPuu ÊPnòJ \JjJj P\FoKm F~Jr TJPVtJr oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr @yoh FmÄ KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfLPT ÊPnòJ \JjJj KyuxJAc asJPnux Fr x•ôJKiTJrL PyuJu UJjÇ IjMÔJPj TKoCKjKa Pjfímª í fJPhr mÜPmq KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr-PT FT\j xKfqTJr IPgt Tota, PoiJmL S xJyxL hJK~fômJj oJjMw CPuäU TPr mPuj, KYvfL KmoJjPT ksmJxLPhr oPjr oKjPTJbJ~ PpnJPm ˙Jj TPr KhP~PZj PxaJ Ppj ImqJyf gJPTÇ KmsPaPjr ksmJxL, mqmxJ~L xy xTu PvseL S PkvJr oJjMw @VJoL KhjèPuJPfS Ppj KmoJPjr TJZ PgPT ksvÄxJ TrJr of xJKntx xoJjnJPm PkP~ pJjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfT ryoJj KYvfL, jmJVf TJK≤s oqJPj\Jr oMyJÿh vKlTMu AxuJo, ksmLj @Aj\LmL mqJKrˆJr @Kjx ryoJj SKmA, mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TjxqMuJr KoPxx vrLlJ UJjo, KmsKav mJÄuJPhv PY’Jxt Im ToJPxrs xJPmT PksKxPc≤ vJyK\r mUf lJÀT, QmvJUL PouJ asJPÓsr PY~JroqJj KxrJ\ yT, KmoJPjr xJPmT TJK≤s oqJPj\Jr oMyJÿh @uL, PVsaJr KxPua TJCK¿Pur CkPhÔJ TKoKar PY~JroqJj Ko~J oKjÀu @uo, PY~JroqJj jNÀu AxuJo oJymMm, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL PxJP~m, FKaFj mJÄuJr KcPrÖr PoJofJ\ UJj, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ PyJxJAj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr PY~JroqJj kJvJ UªTJr, PxPâaJrL Fo F oMKjo, KmKvÓ mqmxJ~L uM“lMr ryoJj xJP~h xy KmKvÓ mqKÜmVtÇ

\S~JjPhr k´JPer KmKjoP~ \jq KT hrTJr Foj ksvú rJPUjÇ fJrkr mPuj, @oJPhr \S~JjPhr Skr @âoe yPm FaJ PfJ PoPj KjPf kJKr jJÇ fJrJ @®rãJr \jqS èKu TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv @oJPhr ksKfPmvL PhvÇ fJPhr xPñ rP~PZ @oJPhr mºMfk ô eN t xŒTtÇ @orJ YJA nKmwqPfS @oJPhr PxA xŒTt mºMfk ô eN t gJTMTÇ fPm PxA xŒTt @oJPhr \S~JjPhr ksJPer KmKjoP~ yPf kJPr jJÇ C•r 24 krVjJ P\uJr

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015 FTKa nJxoJj xLoJ∂ PYRKT kKrhvtjTJPu KfKj Fxm o∂mq TPrjÇ ACKkF xrTJPrr xoP~ KmFxFl mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ ksJeyJKj ToJPjJr \jq ksJeWJfL Foj IP˘r mqmyJPrr Skr TzJTKz @PrJk TrJ y~Ç fPm mJÄuJPhv xrTJPr CP¨vq KjP~ xÄv~ jJ gJTJr KmwP~ mÜmq PrPUPZj rJ\jJgÇ fJr TgJ~, xLoJ∂ PfJ rãeJPmãPer ksP~J\j @PZÇ KmFxFPlr KyxJPm Vf Kfj mZPr TokPã 3 \j \S~Jj Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj 500Ç FaJ WPaPZ xLoJP∂ kJYJrTJrLPhr yJouJ~Ç SKhPT fJr kKÁomñ xlPrr CP¨vq KjP~ ksvú fMPuPZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç Fr \mJPm rJ\jJg mPuPZj, fJr F xlr xrTJKr kptJP~rÇ oofJ mPuPZj, FaJ KT xrTJKr xlr jJKT rJ\QjKfT xlrÇ rJ\jJg fJrA \mJPm SA TgJ mPujÇ KfKj KmFxFlPT KjPhtv Phj mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ TzJ ksyrJ mxJPf, pJPf nJrPfr PTJj VÀ mJÄuJPhPv jJ pJ~Ç FPf mJÄuJPhPvr oJjMw VÀr oJÄx UJS~J mJh PhPmÇ KfKj mPuj, @oJPT xŒ´Kf muJ yP~PZ, xLoJP∂ VÀ kJYJPrr KmÀP≠ KmFxFl TzJ j\rhJKr TrJr PksKãPf mJÄuJPhPv VÀr oJÄPxr hJo vfTrJ 30 nJV PmPz PVPZÇ KfKj mPuj, fJA @Ko @kjJPhrPT IjMPrJi TrPmJ j\rhJKr @rS TPbJr TrPf, pJPf mJÄuJPhPv PTJj VÀ kJYJr yP~ jJ pJ~Ç FPf mJÄuJPhPv VÀr oJÄPxr hJo míK≠ kJPm vfTrJ 70 PgPT 80 nJVÇ FaJ yPu mJÄuJPhPvr oJjMw VÀr oJÄx UJS~J PZPz PhPmÇ xrTJKr kKrxÄUqJPj muJ yP~PZ, 2014 xJPu nJrf PgPT 17 uJU VmJKh kÊ kJYJr yP~ FPxPZ mJÄuJPhPvÇ F ZJzJ Vf PrJmmJr KfKj mPuPZj, FjKcF xrTJr Phv\MPz VÀ \mJA KjKw≠ TrJr KhPT FèPmÇ KfKj mPuj, nJrPf VÀ \mJAPT PoPj Pj~J pJ~ jJÇ @orJ VÀ \mJA kMPrJkMKr mPº xPYÓ yPmJÇ F\jq \jof VPz fMumÇ

AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ xJKatKlPTPar PãP© ÊiMoJ© 2Ka ksKfÔJjPa IjMPoJhj KhP~PZ PyJo IKlxÇ fJA AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTa I\tPjr PãP© PyJo IKlx IjMPoJKhf ksKfÔJjPT PmPZ KjPf @ymJj \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ k´Kf mZr FKkú oJx FPuA mOPaPjr AKoV´J≤ TKoCKjKaPf AKoPV´vj jLKfoJuJ FmÄ AÄKuv uqJñMP~\ KjP~ ßfJukJr ÊÀ y~Ç PTJ~JKuvj xrTJPrr ßvw xoP~S AKoPV´vj jLKfoJuJ~ mPzJ irPjr ßTJj kKrmftj uãq TrJ pJ~KjÇ pKhS F KjP~ KnxJ @PmhjTJrLPhr oJP^ rP~PZ jJjJ KmÃJK∂Ç Foj kKrK˙KfPf ÈÈAKoPV´vj @Aj S AÄKuv uqJñMP~P\r jLKfoJuJr xJŒsKfT kKrmftjÈÈ KjP~ Vf 31 oJYt oñumJr u¥Pj FT xÄmJh xPÿuj TPr yqJoPua ßasKjÄ ßx≤JrÇ FPf AKoPV´vj @APjr jJjJ KhT FmÄ KnxJ @PmhPj AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ KjP~ Km˜JKrf fgq fáPu iPrj @Aj\LmL S AÄKuv uqJñMP~\ krLãTrJÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj ßyoPua ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yohÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj, mqJKrˆJr S xKuKxar ßoJyJÿh @mMu TJuJo, ßyoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr ßyc Im AÄKuv uqJñMP~\ rmJast lg FmÄ KasKjKa TPu\ u¥Pjr AÄKuv uqJñMP~\ krLãT ßcmrJ ßkrLÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq \JoJu @yoh mPuj, F mZr KxKaP\jvLk KTÄmJ Kun aá KrPoAj @PmhPjr ßãP© AÄKuv uqJñMP~\ KrPTJ~JrPo≤ Fr ßTJj kKrmftj @PxKjÇ Vf 28 IPÖJmr 2013 xJu ßgPT YJuM yS~J Km1 FmÄ uJAl Aj hqJ ACPT ßaˆ FUjS mJiqfJoNuT KyPvPm myJu @PZÇ ÊiMoJ© YuKf mZPrr 6 FKkú ßgPT AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTPar ßãP© oJ© 2Ka k´KfÔJjPT IjMPoJhj KhP~PZ ßyJo IKlxÇ ˆáPc≤, ¸JCx FmÄ Km\Pjx KnxJ k´JgLtPhr \jq @AAFuKaFx FmÄ KasKjKa TPuP\r xJKatKlPTa Výj TrPm ßyJo IKlxÇ F KjP~ KmÃJK∂r ßTJj ImTJv ßjA muPuj, \JoJu @yohÇ AÄKuv uqJñMP~\ ßaˆ KjP~ Vf TP~TmZPr ßp fáuTJuJo TJ¥ yP~PZ, fJPf ãKfV´˙ yP~PZj ßUJh KnxJ @PmhjTJrLrJAÇ KnxJ @PmhPj TUjA IxhMkJ~ Imu’j TrJ CKYf j~ mPu of ßhj xKuKxar PoJyJÿh @mMu TJuJoÇ KfKj mPuj, fJPf hLWt ßo~JPh ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJA ßmKvÇ xJŒsKfT xoP~ AÄKuv uqJñMP~\ krLãJ~ kJPvr yJr 2530 nJV TPo @xPZ mPu \JjJj rmJast lgÇ KfKj mPuj k´P~J\jL~ k´˜KM f mqKfPrPT krLãJ ßTPªs CkK˙f yS~Jr TJrPjA F kJPvr yJr ToPZÇ fJA AÄKuv ßaˆ mMKTÄ ßhS~Jr @PVA pgJpg k´˜KM fr krJovt KhP~PZj KfKjÇ PcmrJ PkrL mPuj, Axu, Km1 krLãJ KTÄmJ uJAl Aj hqJ ACPT ßaˆ fJPhr \jqA TKbj, pJPhr AÄKuv uqJñMP~\ Fr hãfJ Axu FK≤s ßuPnPur KjPY rP~PZÇ

KxKa KjmtJYj KfKj mPuPZj, yrfJu-ImPrJPir jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf P\Ja Pp xKyÄx kKrK˙Kfr xíKÓ TPrPZ fJr KmÀP≠ \jVj PnJa KhPf ks˜f M Ç F\jq \jVjPT xÄVKbf yPf yPmÇ Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj hu xoKgtf Po~r S TJCK¿uPhr Km\~L TrPf GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ KjP\r KjmtJYjL FuJTJ~ QjrJP\qr KmÀP≠ \jof VPz PfJuJr \jq xTu xÄxh xhxqPT KjPhtv Phj KfKjÇ VfTJu rJPf @S~JoLuLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ KfKj FA KjPhtv PhjÇ IKiPmvj PvPw \JfL~ xÄxh nmPj xrTJrL hPur xnJTPã FA xnJ IjMKÔf y~Ç ksiJjoπL PvU yJKxjJr xnJkKfPfô QmbPT hPur xJiJre xŒJhT Qx~h @vrJlMu AxuJo, KxKj~r xÄxh xhxq PfJlJP~u @yPoh, PvU l\uMu TKro PxKuo, c. @mhMr rJöJT, Pu. TPjtu (Im.) lJÀT UJj, ÉAk @KfCr ryoJj @KfT, mqJKrˆJr PvU l\Pu jNr fJkx ksoUNM mÜmq rJPUjÇ huL~ xN© \JjJ~, xnJ~ PjfJPhr kMPrJ mÜPmqA KZu @xjú Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~Ç Fxo~ ksiJjoπL mPuj, FaJ xπJPxr KmÀP≠ @oJPhr vJK∂r kPã PnJapM≠Ç KmFjKk-\JoJ~Jf P\Ja Pp @PªJuPjr jJPo xKyÄxfJ-jJvTfJ-oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TrPZ, Fxm Kmw~èPuJ KjmtJYjL ksYJPr \jVPer xJoPj fMPu irPf yPmÇ pJPf PnJaJrrJ xPYfj yP~ xπJxL-jJvTfJTJrL S UMjLPhr ÈjJ' mPu @oJPhr kPã IgtJ“ vJK∂ S VefPπr kPã PnJa Ph~Ç FTAxPñ mftoJj xrTJPrr @oPu KmhqMf-kJKj-VqJx xoxqJr xoJiJj, yJKfrK^uxy rJ\iJjL dJTJr QmkäKmT Cjú~j xJiPjr Kmw~èPuJS dJTJr PnJaJrPhr xJoPj fMPu irJrS KjPhtv Phj KfKjÇ QmbPT Kfj KxKa KjmtJYjPT xJoPj PrPU ksKfKa FuJTJ~ Pp Pp FuJTJr \jPVJÔL PmKv, PxA FuJTJr FoKkPhr SA xm FuJTJ~ hPur ksJgtLr kPã TJ\ TrJr KjPhtv PhS~J yP~PZÇ dJTJ C•Pr lJÀT UJj FmÄ hKãPe c. @mhMr rJöJT KjmtJYj kKrYJujJ~ xojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPmjÇ @r dJTJ oyJjVrLr 15Ka KjmtJYjL FuJTJ~ PnJaPTªsKnK•T TKoKa Vbj TrJ yPmÇ xÄxh xhxqrJ Fxm KaPo KmnÜ yP~ ksYJr YJuJPmjÇ @r PTªsL~ vLwt PjfJrJ kMPrJ KjmtJYjèPuJ oKjaKrÄ TrPmjÇ fPm PTJjnJPmA KjmtJYjL @YreKmKi pJPf uK–Wf jJ y~ Px\jq oπL-ksKfoπLPhrS xfTt TrJ y~Ç FTAxPñ KxKa KjmtJYjPT jJoPj PrPU KmFjKk-\JoJ~Jf P\JPar xπJxLrJ PTJj jJvTfJ-xKyÄxfJ xíKÓ TrPf jJ kJPr Px\jqS FoKkPhr Kj\ Kj\ FuJTJ~ xfTt Im˙JPj gJTJrS KjPhtvjJ PhS~J y~Ç QmbPT PfJlJP~u @yPoh mPuj, Kfj KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ Pp Pp P\uJr @ûKuT \jxÄUqJ PmKv, SA FuJTJr xÄxh xhxqPhr PxUJPj TJ\ TrPf yPmÇ KjP\r FuJTJr PuJTPhr xÄVKbf TPr hPur ksJgtLr kPã PnJa @jPf yPmÇ Qx~h @vrJl mPuj, Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjaJ YqJPu† KyPxPmA KjPf yPmÇ fJA FoKk-PjfJPhr WPr mPx gJTPu YuPm jJÇ ksKfKa PnJaJPrr TJPZ KVP~ KmFjKk-\JoJ~Jf P\JPar QjrJ\q FmÄ mftoJj xrTJPrr Cjú~j-xJlPuqèPuJ fMPu irPf yPmÇ FTJKiT ksJgtLfJ ksxPñ PvU l\uMu TKro PxKuo mPuj, FT FTKa S~JPct 8/10 \j TPr @oJPhr huL~ TJCK¿ur ksJgtLÇ PxPãP© FTT ksJgtL YNzJ∂ TrJ TKbj yP~ hJÅKzP~PZÇ fPm Pvw kpt∂ FTT ksJgtL KjKÁf TrJ x÷m yPf kJPrÇ mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkx mPuj, dJTJ C•Prr YJAPf hKãPe hPur Po~r ksJgtLPT Km\~L TrPf PmKv kKrvso TrPf yPmÇ Fxo~ @S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, oJjMPwr @˙J I\tPj FuJTJr \jVPer kJPv gJTPf yPmÇ \jVPer xPñ TgJ muPf yPmÇ fJPhr xMU-hM”PU kJPv gJTPf yPmÇ FTAxPñ xÄVbjPTS P\JrhJr TrPf yPm, fqJVL PjfJTotLPhr oNuqJ~j TrPf yPmÇ

AP~PoPjr oífqMTPN k TJÅhPZj yJouJr n~, IjqKhPT UJhq xÄTa IKjKÁf TPr fMPuPZ fJPhr \LmjÇ fJrJ ksJPe mJÅYPf YJjÇ Pp PTJj oNPuq pM≠Km±˜ SA Phv PgPT PmKrP~ @xPf YJjÇ KT∂á xm kg mº! PjA PTJj ToJKvt~Ju lîJAaÇ kJPvr PxRKh @rm, SoJjxy KmKnjú PhPvr mctJPr TzJ j\rhJKrÇ AP~Poj PgPT pJPf PTC dMTPf jJ kJPr Px mqm˙JA kJTJPkJÜ TPrPZ xLoJP∂r PhvèPuJÇ F Im˙J~ rJ\iJjL xJjJ, mªr jVrL FPcjxy PhvKar KmKnjú FuJTJ~ @aTJkzJ TP~T yJ\Jr mJÄuJPhvLPT C≠JPr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ AP~PoPjr KmPhsJyLPhr Skr kKrYJKuf PxRKh P\JPar KmoJj yJouJ~ mJÄuJPhv xogtj Ph~Jr kr ksmJxLPhr KlKrP~ @jJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ Pp PTJj oMyPN ft mJÄuJPhvLrJ KmPhsJyLPhr @âoPer KvTJr yPf kJPrj- Foj @vïJ rP~PZÇ PhvKaPf mJÄuJPhPvr PTJj hNfJmJx PjAÇ xJjJ~ FT\j IjJrJKr TjxJu gJTPuS TotLPhr xPñ fJr Pfoj PpJVJPpJV PjAÇ F Im˙J~ xrTJPrr frPl krrJÓs

oπeJu~ kJPvr Kfj èÀfôkeN t Kovj TMP~f, Kr~Jh S oJÛJPa xmtPvw kKrK˙Kfr Km˜JKrf KrPkJat YJ~Ç PxUJPj PhvKar Km˜Let FuJTJ~ @aTJkzJ mJÄuJPhvLPhr C≠Jr FmÄ xyP\ PhPv Plrf @jJr ksKâ~Jr KmwP~ hNfJmJPxr krJovtS YJS~J y~Ç FTJKiT xN© \JjJ~, krrJÓs oπeJuP~r YJS~Jr PksKãPf SoJPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshf N PvU KxTJªJr @uL FTKa KrPkJat kJKbP~PZjÇ SA TNajLKfT fJr KrPkJPat AP~Poj kKrK˙Kfr Km˜JKrf CPuäU TrJr kJvJkJKv mJÄuJPhvLPhr Im˙Jj FmÄ fJPhr C≠Jr S PhPv Plrf kJbJPjJr FTKa käJj mJ kKrT·jJ Pkv TPrPZjÇ PhvKaPf @aTJkzJ Pmv KTZM mJÄuJPhvLr xPñ fJr PpJVJPpJV yP~PZ \JKjP~ KrPkJPars ÊÀPf rJÓshf N mPuj, fJPhr Ph~J fgq oPf, FPcPj 1000 FmÄ xJjJ~ 3v'r oPfJ mJÄuJPhvL FUjS rP~PZjÇ fJPhr PmKvr nJVA PhPv KlrPf @TMu yP~ @PZjÇ fPm mqKfâoS rP~PZÇ PTC PTC F Im˙J~S PhvKaPf gJTPf YJ~ \JKjP~ KrPkJPat muJ y~, KmKnjú FuJTJ~ mJÄuJPhvLrJ gJTPuS xJjJ, FPcj, fJA\ S @u oMTJuäJ vyr S Fr @vkJPvr FuJTJèPuJPfA PmKvr nJV mJÄuJPhvL gJPTjÇ rJÓshf N \JjJj, CØNf kKrK˙KfPf AP~PoPjr @TJvxLoJr kMPrJkMKr Kj~πe PxRKh @rm KjP~ KjP~PZÇ PhvKar xPñ KmPvõr KmKnjú PhPvr Kj~Kof ToJKvt~Ju lîJAa KZu fJ mº yP~ PVPZ mÉ @PVAÇ KTZM KTZM KmPvw lîJAa YuPZ PxRKh Tftk í Pãr kNmJt jMoM Kf KjP~Ç rJ\iJjLr ksiJj KmoJjmªr mqmyJr IjMkPpJVLÇ PxUJj PgPT ksJ~ 5v' KTPuJKoaJr hNPrr hMA vyr @u-oMTJuäJ S @u-ÉhJAhJ~ KmoJjmªr rP~PZÇ PxUJPj KmPvw lîJAa kKrYJujJr xMPpJV rP~PZ, fPm fJPfS PxRKh Tftk í Pãr @VJo IjMoKfr ksP~J\j yPmÇ oJÛJPar AP~Poj, nJrf S kJKT˜Jj rJÓshf N S hNfJmJPxr TotTftJPhr xPñ mJÄuJPhv hNPfr @PuJYjJ yP~PZ \JKjP~ KrPkJat muJ y~, kJKT˜Jj xrTJr FrA oPiq PhvKa PgPT fJPhr TotLPhr xKrP~ KjP~PZÇ fJrJ KmPvw KmoJj kJKbP~ fJPhr TotL Pmr TPr KjP~PZÇ PxUJPj PxRKh Tftk í Pãr xyJ~fJ KZuÇ FUjS IPjT kJKT˜JKj PhPv PlrJr IPkãJ~ rP~PZjÇ fPm FmJr @r KmPvw KmoJj j~, FPcj mªr PgPT PjR-kPgA fJPhr Pmr TPr @jJr kKrT·jJ Pj~J yP~PZÇ kKT˜Jj xrTJr xJjJ~ fJPhr hNfJmJPxr TJptâo mº TPr KhP~PZÇ PxUJPj KjpMÜ TNajLKfT S ˆJlPhr KlKrP~ Pj~J yP~PZ mPuS KrPkJPat CPuäU TrJ y~Ç fPm xJjJ~ nJrfL~ hNfJmJPxr TJptâo kMPrJkMKr xYu rP~PZÇ FPcj mªr PgPT yJ\Jr UJPjT nJrfL~ jJVKrTPT KmPvw \JyJP\ TPr PhPv Plrf kJbJPjJ yP~PZÇ mJKTPhr PlrJPf KhKuär @PrTKa \JyJ\ FPcj mªPrr kPg rP~PZÇ FTA xPñ hMKa KmPvw KmoJj oJÛJPa ks˜f M rJUJ yP~PZÇ PxRKh Tftk í Pãr IjMoKf xJPkPã KmoJj hMKa AP~PoPjr PTJj KmoJjmªPr pJPm FmÄ PhvKa PgPT fJPhr @aTJkzJ TotLPhr C≠Jr TPr KjP~ @xPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ SoJj Tftk í ã AP~PoPj gJTJ PhvKar hNfJmJx mº TPr KhPuS fJrJ PxRKh P\Ja kKrYJKuf IKnpJPj vJKou y~KjÇ pM≠ Km±˜ AP~PoKjPhr oJjKmT ©Je xyJ~fJ~ SoJj TJ\ TrPZ \JKjP~ KrPkJPat muJ y~, PhvKar xPñ SoJPjr xLoJ∂ Kxu TPr Ph~J yP~PZÇ SA FuJTJ èPuJPf TzJ jr\hJKr rP~PZÇ AP~Poj PgPT PTC pJPf SA FuJTJèPuJPf dMTPf jJ kJPr PxA mqm˙J KjKÁf TPrPZ SoJj TftíkãÇ @aTJkzJ mJÄuJPhvLPhr SA xLoJ∂ FuJTJèPuJ KhP~ C≠Jr TPr SoJj PgPT KmoJPj TPr PhPv Plrf kJbJPjJr FTKa KY∂J KZu mJÄuJPhPvrÇ KT∂á rJÓshf N fJr KrPkJPat PxA x÷JmjJ jJTY TPr KhP~ mPuPZj, SA kP~≤èPuJ KhP~ PTJj mJÄuJPhvLPT C≠JPr SoJj Tftk í Pãr IjMoKf kJS~J ksJ~ Ix÷mÇ F Im˙J~ FPcjmªr KhP~ nJrfL~ S kJKT˜JPjr jJVKrTPhr oPfJ mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr \JyJP\ TPr Pmr TPr @jJA KjrJkh yPm mPu of KhP~PZj SoJPj KjpMÜ SA PkvJhJr TNajLKfTÇ PxRKh PjfífJô iLj P\Ja SA FuJTJPT KmPhsJyL ÉKf oMÜ KjrJkh \J~VJ KyxJPm rJUJr PYÓJ TrPZÇ KmkhVs˜ mJÄuJPhvLPhr C≠JPr PxRKh S \JKfxÄWPT xyJ~fJr IjMPrJi \JjJPjJr Kmw~Ka xrTJPrr KmPmYjJ~ Pj~Jr krJovt Phj rJÓshf N Ç FTA xPñ nJrPfr xPñS PpJVJPpJPVr krJovt Phj rJÓshNfÇ nJrfL~ jJVKrTPhr xPñ mJÄuJPhvLPhr PlrJPjJ PpPf kJPr \JKjP~ KrPkJPat muJ y~- ToJKvt~Ju lîJAa jJ gJTJ~ KmPvw KmoJj kJbJPjJ KTÄmJ PjR-kgA FToJ© KmT·Ç SKhPT, AP~PoPj gJTJ mJÄuJPhvLrJ KhPjr kr Khj FT ksTJr ImÀ≠ Khj TJaJPòjÇ mº yP~ PVPZ UJhq xrmrJyÇ o\Mh UJhqxJoVsLS FUj PvPwr kPgÇ IKYPrA kKrK˙Kf @rS UJrJPkr KhPT PpPf kJPr mPuS \JKjP~PZj IxyJ~ mJÄuJPhvLrJÇ F Im˙J~ mJÅYJr @TMKf \JKjP~ Pmv TP~T\j mJÄuJPhvL KmKnjú oJiqPo PpJVJPpJV ImqJyf PrPUPZjÇ fJrJ \JjJj, AP~PoPjr xJjJ, FPcj, fJA\, ÉhJAlJ, PoJTuJxy ksJ~ xm FuJTJPfA YuPZ xÄWwtÇ PVJuJèKu @r oMÉotÉM KmoJj yJouJ~ nLKfTr Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ

Km ßjJ h j

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

xJuoJj UJPjr oJouJ~ jfMj PoJz u¥Pj oû˙ yPuJ IKnmJxLPhr \LmjKnK•T 'xKæ S~JaJr IqJ¥ @x'

30 oJYt, 2015: yJhJ Ko~J-oJhJ Ko~J-KxPuPar FA hMA GKfyJKxT YKr© KmsKavKmPrJiL @PªJuPjr ksgo vyLh KyPxPm AKfyJPxr kJfJ~ mKetf @PZjÇ FA GKfyJKxT hMA YKr© KnK• iPr KmsPaPjr ksPlvjJu KgP~aJr kNmtjJPar ksgo ksPpJ\jJ ÈxKæ S~JaJr IqJ¥ @x'Ç CKjv vfPTr ksgo KhPT xJVPrr PjJjJ \Pur xPñ pM≠ @r xUqJfJ~ KmsKav mJÄuJPhKvPhr KmPufLkjJr Pp xNYjJ yP~ CPbKZu PxA kg TfaJ Ioxíe KZu FmÄ IKnmJxj AxqM KTnJPm mftoJj KmsKav rJ\jLKfr Ijqfo yJKf~Jr yP~ CPbPZ fJ-A FA jJaTKar oNu Ck\Lmq Kmw~Ç jJaTKar ÊÀPfA PhUJ pJ~ KmsPaPjr mftoJj ks\Pÿr FT PoP~r

@Voj Pp KTjJ Kj\˝ kKrY~yLjfJr Æj&Æ KjP~ PmPz CbPZÇ WajJâPo PoP~Kar yJPf kPz FTKa uJu cJP~KrÇ FPf fJr hJKh KvmJjLr m~JPj CPb @Px KxPua PgPT \JyJ\L yP~ KmPuPf @xJ FT\j QxhCuäJyr TJKyjLÇ jJaTKaPf QxhCuäJy oNuf PoP~Kar hJhJÇ QxhCuäJy KmsKavKmPrJiL @PªJuPjr ksgo vyLh yJhJ Ko~Jr jJKfÇ QxhCuäJy C•rJKiTJrxNP© ksJ¬ FTKa YJTM KjP~ hJhJr yfqJTJrL Ku¥Px xJPyPmr PZPuPT yfqJr CP¨Pvq \JyJP\r uÛr KyPxPm u¥Pj @PxjÇ FUJPj CPb @Px \JyJP\ T~uJ PbuPf KVP~ uÛTPhr TPÓr CkJUqJjÇ Ix÷m kKrvso TPr KTnJPm \JyJ\L vsKoTrJ oífqMr PTJPu dPu kPz CPb

@Px fJÇ jJaPTr FA kptJP~ QxhCuäJyr xPñ kKrY~ S kPr kKre~ WPa \JyJP\ ÃoeTJrL nJrfL~ TjqJ KvmJjLr xPñÇ @r FnJPmA jJaTKa VKfvLu yP~ FKVP~ pJ~ kKreKfr KhPTÇ Yof&TJr @PuJr mqmyJr S mqJTVsJC¥ KoCK\T jJaTKaPf PpJV TPr @uJhJ ksJeÇ jJaTKar FT kptJP~ QxhCuäJyr PhUJ KoPu Ku¥Px xJPyPmr jJKfr xPñÇ kJKrmJKrT v©Mr oMPUJoMKU yP~ QxhCuäJy CkuK» TPrj Pp ksKfKyÄxJ PTJPjJ xoJiJj j~Ç KmsPaPjr mftoJj xoP~r rJ\jLKf Pp IKnmJxjKmPrJiL yP~ CbPZ jJaTKar oiq KhP~ fJrA ksKfmJh PhUPf PkP~PZj rJjJ PoPyr jJPor FT\j hvtTÇ jJaTKar kKrYJuT KlKu\ S\TJj \JjJj Pp jJaTKar oJiqPo IKnmJxL AxqMPT PpnJPm rJ\jLKfTre TrJ yPò fJr KmÀP≠ FT irPjr ksKfmJh kshvtPjr PYÓJ TrJ yP~PZÇ Pp kKrvso S PvJwe-mûjJr oJiqPo KmsPaPj IKnmJxLPhr AKfyJx rKYf yP~PZ fJA jJaTKaPf iJre TrJ yP~PZ mPu \JjJj jJaqTJr oMrJh UJjÇ Aˆ u¥Pjr msJKc @at Px≤JPr kNmtjJPar ksPpJK\f ÈxKæ S~JaJr IqJ¥ @x' jJaTKa oû˙ y~Ç jJaTKa PhUPf CkK˙f KZPuj ksJ~ vfJKiT hvtT

fJu frPñr KkbJ C“xm S QmvJUL @P~J\j fJu frñÇ jJoKa CóJKrf yPuA xyP\A PmJ^J pJ~ jíPfqr xJPg xŒíÜ PTJPjJ v»Ç KmsPaPj ksKfKÔf jífq xÄVbj 'fJu frñ' KmKnjú xJoJK\T C“xm IjMÔJPj, Ifq∂ xMYJÀnJPm mJXJKufôPT jíPfqr oJiqPo ksKfKjKifô TPr pJPò iLr khJKfPTr of mZPrr kr mZr iPrÇ KvÊ KTPvJr S fÀe jífq Kv·Lr rÄ PmrPXr jífq PkJvJT FTKhPT Ppoj PpPTJPjJ nJwJnJwLr jJVKrPTr híKÓ oMê TPr, Ijq KhPT @oJPhr PhvL~ jífq, KjP\r PhPvr TíKÓ TJuYJrPT uJuj TPr Ijq TíKÓr oJP^ ˝fπ „Pk fJr ˝L~ PVRrPm Kj\ @xPj ksKfKÓf yP~ @PZÇ mJXJKu Cf&xm Kks~ \JKfÇ míPaPjr xJÛíKfojJ mJXJKu oJjMPwr ojfMKÓr FA Cf&xm xoNyPT kNetJñ „khJPjr Ijqfo kKgTíf @oJPhr PuJT\ @r PhvL~ CóJñ jífq, pJr FTfrlJ iJrT S mJyT jífq ksKfÔJj 'fJu frñ'Ç ˝jJoijq jífq Kv·L YJ~jJ PYRiMrLr GTJK∂T ksPYÓJ~ 1990 xJPu fJu frñ ksKfÔJ TrJ y~Ç 'fJu frñ' oNuf PlJT, T™T, nrfjJaqJo ksKvãe PTªs KyPxPm Ppoj KvãJgtL S IKnnJmPTr TJPZ xoJhíf, PfoKj jfMj ks\Pjìr Cf&xJPyr Kmw~ 'mKuCc cJ¿' S 'ocJjt KlCvj cJ¿'-Fr oPjJr†Pjr KmkMu YJKyhJ kNrPeS xão yP~PZÇ KmVf hv mZPrr kKrxÄUqJj IjMpJ~L, KmsKavmJÄuJPhvLPhr ksKf mZPrr QmvJUL PouJ, míPaPjr KmKnjú ˙JPj jJjJ Cf&xm @P~J\j xy, ACPrJPkr ksJ~ xTu PhPvr mJXJKuPhr Kouj PouJ~ fJu frPñr ˝f°Mft

IÄvVsyj hvtT \jKks~fJr vLPwt @PrJyj TPrPZÇ míPaPjr mJXJKurJ fJu frPñr Kv·L S KvãJgtLPhr ksJ~vA PhPUPZj KTÄmhK∂ Kv·LPhr xJPg FTA oPû FTJfôfJr xJPg kJrlot TrPfÇ fJPhr oPiq CPuäUPpJVq ÀjJ uJ~uJ, xJKmjJ A~JxKoj, KobMj YâmftL, TMoJr vJjM, vKotuJ bJTMr, mJK√ uJKyKz ksoMUÇ 2009 S 2010 xJPu fJu frñ hMKa jífqjJaq pgJâPo \Kxo CK¨Pjr 'jTvL TJÅgJr oJb' S PxJjJA oJim oû˙ TPr u¥PjÇ pJr oNu YKrP© IÄvVsyj TPrj mJÄuJPhPvr ksKgfpvJ jífqKv·L KvmuL PoJyJÿhÇ xŒ´Kf EfMrJ\ mx∂PT ˝JVf \JKjP~ vqJcSP~u-Fr aJKutÄ Aˆ Px≤JPr fJu frPñr FT oPjJoMêTr xJÄÛíKfT xºqJr @P~J\j TrJ y~Ç oNuf míPaPjr mJÄuJPhvL mÄvØMf KvÊ KTPvJrPhr, mJXJKu xÄÛíKf PksoL KyPxPm VPz PfJuJ S fJPhr IÄvVsyj KjKÁf TrJ KZu Ijqfo CP¨vqÇ míPaPjr Pmv KTZM xMkKrKYf xÄVLf Kv·Lr IÄv Vsye S KvÊ KTPvJrPhr oPjJoMêTr jífq kKrPmvjJ Ijq rTo TJKmqT kKrPmPvr QfrL TPr FT CóJñ oJ©J PpJV TPr CkK˙f hvtT S APuTasKjT KoKc~Jr TJPZÇ KmkMu kKroJPj hvtT YJKyhJr lPu fJu frñ fJPhr krmftL khPãk ˝„k QmvJUL C“xPmr IÄv KyPxPm @VJoL 26Pv FKksu vqJcSP~u-Fr aJKutÄ Aˆ Px≤JPr xJrJKhj mqJKk KkbJ PouJ S dJTJr xm o\JhJr Kˆsa lMc PlKˆnqJPur @P~J\j TrJ yP~PZÇ KhjmqJkL C“xm @P~J\j ZJzJS rP~PZ míPaPjr ˝jJoijq

Kv·Lxy fJu frPñr Kv·LPhr oPjJoMêTr xJÄÛíKfT xºqJÇ C“xPm @VsyLPhr ˆu ksKf 30 kJC¥ Fr KmKjoP~ 10 FKksu kpt∂ ˆu mrJ¨ Ph~J yPmÇ @VsyLPhr PlxmMPT Taal Torongo Pk\-F KVP~ Ajmé oqJPx\ TPr KkbJ Cf&xPm IÄv Vsye KjKÁf TrPf kJPrjÇ

30 oJYt, 2015: hLWt 13 mZr @PV KjP\r VJKzr iJÑJ~ FT mqKÜr Kjyf yS~Jr WajJ~ mKuCc xMkJrˆJr xJuoJj UJPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ 'Kya IqJ¥ rJj oJouJ' jfMj PoJz KjP~PZÇ PxJomJr oM’A yJAPTJPat KjP\r PhS~J @PVr xJãq ksJ~ 180 KcKVs kJP� FPTmJPr jfMj fgq KhPuj xJuoJj UJPjr VJKz YJuTÇ KfKj mPuj, ÍWajJr Khj xJuoJj UJj VJKz YJuJKòPuj jJÇ VJKzKa @KoA YJuJKòuJoÇ" Fr kPrA PvJrPVJu kcP? @hJufTPãÇ f“ãeJ“ xrTJKr @Aj\LmL VJKzr YJuTPT ksvú TPrj, ÍfJyPu @PV Ijq TgJ mPuKZPuj PTj?" fPm FA ksPvúr C•r PhjKj SA VJKzr YJuTÇ Fr@PV, 27 oJYt oM’A @hJuPf CkK˙f yP~ xJuoJj UJj mPuj, Í@oJr KmÀP≠ @jJ xTu IKnPpJV KogqJÇ @oJr jJPo nMp?J xJãq PhS~J yPòÇ'' pKhS @hJuPf xJãLPhr IPjPTA ksJp? FTmJPTq mPuj, xJuoJj VJKz PgPT csJAnJPrr KhPTr hr\J KhP~A

PmKrP~KZPujÇ kPr F mqJkJPr F\uJPx K\ùJxJ TrJ yPu xJuoJj mPuj, Í@oJr VJKzr mJÅKhPTr hr\J \qJo yP~ pJ~Ç fJA @Ko csJAnJPrr hr\J KhP~ Pmr yAÇ" Fr @PV FA KmwP~ xJuoJj UJPjr oíf PhyrãL rmLªs kJKaPur Kjoú @hJuPf PhS~J xJãq Cófr @hJuPfr ÊjJKjPfS VsJyq TrJr KjPhtv KhP~KZPuj oM’A yJAPTJPars KmYJrkKfÇ PpUJPj SA PhyrãL mPuj, ÍWajJr Khj @Ko xJuoJj

UJPjr kJPvr @xPjA mPxKZuJoÇ CKj PWJrfr ohqk Im˙J~ KZPujÇ mJr mJr muJ xP•ôS CKj rJl csJAKnÄ TrKZPujÇ Fr kPrA hMWtajJKa WPaÇ" pKhS xJuoJj UJj I˝LTJr TPrPZj fJr oíf PhyrãLr m~JjSÇ ksxñf, xJuoJj Pp PxKhj ohqk KZPuj, Px TgJ PoKcPTu KrPkJPatS muJ ypP?PZÇ @VJoL kp?uJ FKksu PgPT YNzJ∂ kptJP~r KmYJr ksKâ~J YJuJPjJr KjPhtv KhP~PZ oM’A yJAPTJatÇ

oqJPcJjJ-xMAla FT xJPg! 01 FKksu, 2015: kk PxjPxvj PaAur xMAla FmÄ oqJPcJjJPT FT oPû PhUJ PVPu PToj y~! Vf 29 oJYt pMÜrJPÓsr ux IqJP†uPx @A yJat PrKcS IqJS~JPcrs hvtTPhr KT∂á FA hMA Kv·LPT FTA oPû PhUJr IKnùfJ yP~ PVu! hvtTrJ ImvqA UMm CPòôKxfÇ fPm FA WajJ~ PaAur xMAlaS To @jKªf jj! oqJPcJjJr 13fo ˆMKcS IqJumJPor ÈPWJˆ aJCj' VJjKa PVP~ Pˆ\ oJfJKòPuj PaAur xMAlaÇ FA VJPjr oJP^A KVaJr yJPf PˆP\ CPb pJj kk xosJùL oqJPcJjJÇ Frkr hM'\Pj KoPuA oJf TPrj hvtTPTÇ fJPhr kJrlPot¿ ˝JnJKmTnJPmA UMm ksvÄKxf yP~PZÇ oqJPcJjJr IÄvVsyPe pJrkrjJA UMKv xMAlaÇ 25 mZr m~xL FA Kv·L mPuj, È@Ko xKfqA UMm UMKvÇ KfKj

PZJaPmuJ PgPTA @oJr UMm Kks~ FT\j Kv·LÇ @r fJr xJPg FnJPm kJrlot TrJr xMPpJV @xPm fJ @Ko nJKmKjÇ FaJ @oJr \LmPjr Ijqfo ˛reL~ FTKa oMyNftÇ' 56 mZr m~xL oqJPcJjJ mPuj, ÈFA xoP~r Kv·LPhr oPiq xMAlaPT

@oJr nJPuJ uJPVÇ Px @oJrA UMm \jKks~ VJj PˆP\ VJAKZuÇ hvtPTr @xPj mPx gJTPf oPj yPuJ fJr xJPg @KoS PfJ VJjKa VJAPf kJKr!'

@r oJ yPf kJrPmj IKnjP~r ÛMu UMuPZj vJmjNr jJ P\JKu

01 FKksu, 2015: yKuCPcr @TwteL~ S hMhtJ∂ IKnPj©L IqJP†KujJ P\JKu TqJ¿JPr @âJ∂ ymJr @vïJ~ Vf x¬JPyA FTKa IkJPrvj TrJjÇ IkJPrvPjr oJiqPo P\JKu fJr SnJKr S lqJPuJKk~Jj KaCm Phy PgPT IkxJre TPr PlPujÇ xJyxL FA IKnPj©Lr F KmwP~ xTuPT \JjJPjJr x“xJyx xJrJ KmPvõ @mJPrJ @PuJzj fMPuPZÇ

IqJP†KujJ P\JKur vrLPr Foj FTKa K\j KZu pJ fJr SnJKrPf TqJ¿Jr ymJr @vïJ 50 nJV mJKzP~ KhP~KZuÇ hMA mZr @PV FA IKnPj©Lr oJ TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ oJrJ pJjÇ @r fJA TqJ¿Jr ymJr ^MÅKT PgPT rãJ PkPf P\JKu FA khPãk Vsye TPrjÇ F mqJkJPr P\JKu mPuj, FA irPjr KmwP~ Kx≠J∂ Pj~J PoJPaS UMm xy\ j~Ç KT∂á ˝J˙q Kmw~T xPYfjfJ~ FrTo Kx≠J∂ ksP~J\Pj Pj~J CKY“ mPu oPj TPrj KfKjÇ P\JKur vrLPr PTJj KaCoJr KZu jJ, KT∂á fJr kKrmJPr fJr jJKj, oJ FmÄ @®L~ SnJKr~Jj TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ oJrJ pJjÇ fJA P\JKu fJr ãKfTr K\j PgPT PryJA PkPf IkJPrvj TrJPjJr Kx≠J∂ PjjÇ P\JKur FA Kx≠JP∂ fJr kJPv KZPuj ˝JoL msqJc KkaÇ CPuäUq, IqJP†KujJ P\JKu S msqJc KkPar Kj\˝ Kfj x∂Jj ZJzJS h•T Pj~J @rS Kfj x∂Jj rP~PZÇ

01 FKksu, 2015: mJÄuJPhPvr \jKks~ KY©jJK~TJ vJmjMr UMm vLWsA IKnjP~ KlrPZjÇ AKfoPiq KjP\r vJrLKrT Vbj KbT TrJr \jq K\Po nKft yS~Jr TgJS nJmPZjÇ F oJPxr PpPTJjKhj KfKj K\Po nKft yPmj mPu \JjJj vJmjMPrr FT xyTJKrÇ ÊiM fJA j~ vJmjMr IKnjP~r ÛMuS

UMuPmjÇ èuvJPj Fr ImTJbJPoJVf TJ\&S YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq ksJ~ hMA mZr iPr IKnj~ PgPT hNPr rP~PZj jæAP~r khtJ TJÅkJPjJ FA jJK~TJÇ 2013 xJPur KcPx’Pr oJ yS~Jr kr PgPTA xÄxJr KjP~A mqó KZPuj FA jJK~TJÇ

KkPT aM-Pf @KoPrr mhPu vJyÀU 02 FKksu, 2015:KxPTJP~u KxKr\ oJPjA FTò© @KikfqÇ FA Kog PmJiy~ FmJr nJXPf YPuPZÇ hJmJÄ KxKrP\ xJuoJPjr mhPu Ijq TJCPT nJmJ ˝PkúrS IfLf yPuS PrJma aM-Pf r\Kjr mhPu IKnj~ TrPf YPuPZj @KorÇ hKãeL xMkJrˆJPrr \J~VJ~ mKuCPcr KoˆJr kJrPlTvKjˆPT hvtT TfaJ PoPj PjPmj PxA ksvú PfJ rP~PZAÇ fPm FT UJj pKh dMPT kcP?j Ijq UJj KvKmPr? hvtT PoPj PjPm? PxrToA KTZM PmJiy~ WaPf YPuPZ FmJrÇ \JjJ pJPò, KkPTr KxPTJP~u KkPT aM ZKmPT @KoPrr mhPu @xPf YPuPZj vJyÀU! xNP© Umr, vJyÀU jJKT kKrYJuT rJ\TMoJr KyrJKjPT PcaS KhP~ KhP~PZjÇ

PU uJ r x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

@AKxKx ZJzPuj ãM… TJoJu PoKx ksgo, PrJjJuPhJ 29 j’Pr mJÄuJPhv-nJrf oqJPYr fhP∂ @AKxKx! dJTJ, 2 FKk´u : khfqJV TrJr AKñf @PVA KhP~KZPujÇ mPuKZPuj, ßhPv KlPr @AKxKxPT pJrJ jÓ TrPZj, fJPhr jJo k´TJv TrPmj FmÄ k´P~J\Pj khfqJV TrPmjÇ VfTJu mMimJr vJy\JuJu (rJ.) @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßjPo FT xÄmJh xPÿuPj @AKxKx xnJkKfr kh ßgPT xPr hJÅÅzJPjJr TgJA \JjJPuj kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJuÇ Vf 29 oJYt ßouPmJPjt IjMKÔf S~JjPc KmvõTJPkr lJAjJPu Vbjfπ CPkãJ TPr xnJkKf oM˜lJ TJoJuPT kMrÛJr oû ßgPT hNPr rJPU @AKxKx; ßpUJPj Vbjfπ IjMpJ~L asKl fMPu ßh~Jr TgJ fJrAÇ FA ÈIxJÄKmiJKjT' TJP\r k´KfmJPh FmÄ @AKxKxPf KTZM ÈPjJÄrJ' ßuJPTr mqJkJPr xfq ChWJaPjr ˝JPgt KfKj xPr hJÅzJPuj mPu \JjJj FA âLzJ xÄVbTÇ Fr oiq KhP~ @AKxKxPf xnJkKf KyPxPm oM˜lJ TJoJPur 9 oJx kPmtr xoJK¬ WaPuJÇ pKhS fJr khfqJV k´JK¬r Umr KjKÁf TPrKj @AKxKxÇ 2012 xJPur 9 IPÖJmr TuP’JPf IjMKÔf xnJ~ oM˜lJ TJoJuPT xÄVbjKar ßvw xy-xnJkKf oPjJjLf TrJ y~ mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr kã ßgPTÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ 2014 xJPur \MuJA oJPx xÄVbjKar @uïKrT k´iJj KyPxPm hJK~fô ßjj KfKjÇ TJre, TuP’J xnJPfA Kx≠J∂ y~ ßp, 2014 xJu ßgPT @AKxKxr xmto~ ãofJr IKiTJrL yPmj jfMj xOÓ ßY~JroqJj khJKiTJrLÇ oM˜lJ TJoJPur xnJkKf KyPxPm ßfoj ãofJ jJ gJTPuS KTZM xÿJj\jT IKiTJr KZPuJÇ VfTJu KfKj muPuj, ßx IKiTJrA ãMeú TrJ y~ fJPT asKl ßhS~J ßgPT Kmrf rJUJr oJiqPoÇ KâPTa ßUuJKa y~ @APjr oJiqPo, FTKa xÄKmiJPjr oJiqPoÇ FUJPj TJr TL Tftmq FmÄ xnJkKf KyPxPm @oJr TL hJK~fô ßxaJS muJ @PZÇ FUj @oJPhr xÄKmiJj ßoJfJPmT Fr IjMPòh 3.3(Km) iJrJ ßoJfJPmT @AKxKxr ßpxm S~J� t APn≤èPuJ y~, ßx xo˜ APnP≤ asKl ßhS~Jr hJK~fô gJPT xnJkKfr SkrÇ ßxUJPj ßTJjS rTo KmYMqKf IjMPòh ßjAÇ fJyPu Vf 29 oJYt ßouPmJPjt IPˆsKu~J-KjCK\uqJP¥r ßp ßUuJ

yPuJ YqJKŒ~jx huPT asKl ßhS~Jr TgJ KZu @oJrÇ KT∂á @Ko ßxaJ KhPf kJKr jJAÇ FaJ xÄKmiJPjr ImoJjjJÇ TJoJu \JjJj, FA WajJr @PVr KhjA nJrf-mJÄuJPhv oqJPY @ŒJ~JKrÄ KjP~ fJr o∂Pmqr ßk´KãPf ãoJ YJAPf muJ y~ fJPTÇ ßxaJ jJ TrJPfA @AKxKxr KTZM ßuJT Foj ImoJjjJTr Kx≠J∂ ßj~Ç CPuäUq, nJrf-mJÄuJPhv ßTJ~JatJr lJAjJPu KmfKTtf @ŒJ~JKrÄ KjP~ o∂mq TPrKZPuj KfKjÇ mJÄuJPhKv FA KâPTa xÄVbT Kmw~Ka ¸Ó TPrj FnJPm, ßTJ~JatJr lJAjJPu mJÄuJPhv-nJrf oqJPY IPjT IxJo†xqkNet WajJ ßhPUPZj KfKjÇ mPuj, oJPb KVP~A k´gPo ßhUuJo ¸JAcJr TqJPorJ ßjAÇ ßouPmJPjtr oJPb FA k´go ßUuJ yPuJ ¸JAcJr TqJPorJ ZJzJÇ ßp \J~J≤ KÙj @PZ, Fr oJKuTS @AKxKxÇ @orJ pUj KmvõTJk TPrKZuJo fUj ßkJˆJPr hJKz, ToJ @AKxKxr IjMoKf KjP~ TrPf yP~PZÇ ßUuJ ÊÀr kr @Ko ßhUuJo \J~J≤ KÙPj ßuUJ @PZK\PfVJ ßr nJA K\PfVJ, AK¥~J K\PfVJÇ @Ko FaJ ßhPU xJPg xJPg @AKxKxr KxASPT muuJo FaJ mº TÀjÇ KfKj xrJxKr ToJKvt~Ju oqJPj\JrPT muPuj FaJ mº TPrJÇ KT∂á mº TrJ yPuJ jJÇ ßp Kx≠J∂èPuJ KmfKTtf KZu ßxèPuJPfS Ijq oqJPYr oPfJ k´pMKÜ KbToPfJ mqmyJr TrJ yPuJ jJÇ mqmyJr jJ TrJr TJrPe @ŒJ~JrPhr Kx≠J∂èPuJ KmfKTtf ßhUPf ßkuJoÇ xÄmJh xPÿuPj TJoJu Imvq kKrÏJr TPr ßhj xÄVbj KyPxPm @AKxKx mJ KâPTa ßUuMPz ßhv KyPxPm nJrPfr xPñ fJr ßTJPjJ

KmPrJi ßjAÇ fJr @kK• TP~T\j ÈhMjtLKfmJ\' xÄVbT S TotTftJPT KjP~Ç pJPhr yJPf KâPTa ßUuJ gJTPu ßUuJKa IKYPrA jÓ yP~ pJPm mPu KfKj @vïJ k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhv-nJrf oqJPYr fhP∂ @AKxKx! IPjT \u PWJuJ yS~Jr kr ImPvPw KTZMaJ yPuS mJÄuJPhv KâPTPar kPã PTJj FTaJ WajJ WaPf pJPòÇ KmvõTJPkr mJÄuJPhvnJrf PTJ~JatJr lJAjJu oqJYKa KjP~ @AKxKx fh∂ TrPf pJPòÇ FojaJ \JKjP~PZj mJÄuJPhv KâPTa PmJPctr (KmKxKm) xnJkKf jJ\oMu yJxJjÇ F KjP~ PmJct @jMÔJKjT @kK• \JjJPjJr kr Kmvõ KâPTPar Kj~πT xÄ˙JKar ksiJj KjmtJyL TotTftJ PcKnc KrYJctxj FA @võJx KhP~PZj mPu \JjJj KfKjÇ xÄmJh oJiqoPT KfKj mPuj, ÈnJrPfr oqJPYr krA @orJ FA mqJkJPr @AKxKx xJPg TgJ mPuKZÇ SPhr KxAS PcKnc KrYJctxj @oJPT @võ˜ TPrPZ Pp, ksKfaJ mPur mqJkJPrA fh∂ TrPm @AKxKxÇ'

02 FKksu, 2015: @P\t≤JAj S mJPxtPuJjJ fJrTJ PUPuJ~Jz KuSPju PoKx PxrJ ˆsJATJr KyPxPm KmPmKYf yP~PZjÇ A≤JrjqJvjJu Px≤Jr lr P¸Jatx ˆJKcPxr (Kx@AAFx) KyPxPm mZPrr ksgo Kfj oJPx KfKjA vLPwt @PZjÇ IjqKhPT PoKxr KYr ksKfÆj&ÆL Kr~Ju oJKhsPhr KâKó~JPjJ PrJjJuPhJ @PZj 29 j’PrÇ Kx@AAFx ksTJv TrJ FA fJKuTJ~ PoKxr kPrA @PZj mJ~Jjt KoCKjPUr @KrP~j rPmjÇ fífL~ Im˙JPj @PZj SulxmJPVrs mJx PcJˆÇ Kx@AAFx kP~≤ PhS~Jr xo~

PTmu FT\j lMamuJPrr PVJuxÄUqJ PhUJ y~Kj, xÄKväÓ PUPuJ~JPzr xfLgtPhr xPñ mu @hJj-kshJj, mu hUu TrJ, xMPpJV

QfKr TrJ FmÄ huPT CÆM≠ TrJr oPfJ Kmw~S KmPmYjJ TrJ y~Ç

PxPrjJr 700fo vYLj nJrPfr jfMj ßTJY! oqJY \~ 02 FKksu, 2015: PaKjx fJrTJ PxPrjJ CAKu~Jox TqJKr~JPr jfMj FT oJAuluPT kJ rJUPujÇ PaKjx TqJKr~JPr 700fo oqJY K\Pf Ijjq FT jK\r VPzPZj KfKjÇ mMimJr Ko~JKo SPkPjr PTJ~JatJr lJAjJPu \JotJKjr PxKmj KuKxKTPT yJKrP~ TqJKr~JPrr 700fo \~ kJj KfKjÇ PaKjx AKfyJPx 700 oqJY \P~r jK\r rP~PZ @r xJf\PjrÇ 19mJPrr VsJ¥äJo \~L PxPrjJ KuKxKTPT 7-6, 1-6, 6-3 PxPa krJK\f TPr aMjtJPoP≤r PxKolJAjJPu CPbPZjÇ 33 mZr m~xL PxPrjJ oqJY PvPw mPuj, @Ko xKfqA Pmv @jKªfÇ 700fo \~ @oJPT Pmv ImJT TrPZÇ @Ko KjP\r PxrJaJ KhP~ PUPuKZÇ

2 FKk´u : mqKfâoL KTZM jJ WaPu, @AKkFPur krA vYLj ßa¥MuTJrPT ßhUJ pJPm Kao AK¥~Jr ßTJY KyPxPmÇ cJjTJj ßlîYJPrr ˙uJKnKwÜ KyPxPm vYLPjr KjP~JV k´J~ KjKÁfÇ FUj ÊiM @jMÔJKjT ßWJweJ mJKTÇ UmrKa \JKjP~PZ KâPTa ßjéa IjuJAjÇ oñumJr KmKxKx@AP~r TJptKjmtJyL TKoKar FT ‰mbT ßvPw vYLjPT Kfj mZPrr \jq nJrfL~ hPur ßTJY TrJr mqJkJPr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç Kmvõ˜ FTKa xN© \JKjP~PZ, oJPyªs KxÄ ßiJKj FmÄ KmrJa ßTJyKuA vYLjPT ßTJY KyPxPm KjP~JV ßh~Jr ßãP© IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ mMimJr KmKxKx@A FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJ~, È@AKkFu ßvPw vYLj nJrPfr ßTJY yP~ hPur xPñ ßpJV ßhPmjÇ fJr xPñ Kfj mZPrr YMKÜ TrJ yPmÇ' KmKxKx@A ßk´KxPc≤ \VPoJyj cJuKo~J mPuj, ÈIPjT KY∂JnJmjJ S @uJk@PuJYjJ FmÄ krJoPvtr kr @Ko S KmKxKx@A ßxPâaJKr TJptKjmtJyL TKoKaPf ßTJY KyPxPm vYLPjr jJo fMPu iKrÇ TKoKa ßxA k´˜JPm xJ~ KhP~PZÇ'

mJÄuJPhv-kJKT˜Jj KxKrP\r xNYL dJTJ, 2 FKk´u : KmvõTJPkr PTJ~JatJr lJAjJu PgPT

KZaPT kzJr kr kJKT˜JPjr xJoPj FUj IPkãJ TrPZ mJÄuJPhvÇ hMA Paˆ, Kfj S~JjPc @r FTKa Ka-20 oqJPYr kNetJñ KxKr\ PUuPf @VJoL 13 FKksu mJÄuJPhPv kJ rJUPm mJÄuJPhvÇ @r PUuJ ÊÀ yPm 17 fJKrU PgPTÇ @jMÔJKjTnJPm KxKr\ ÊÀ yS~Jr @PV @VJoL 15 FKksPu FTKa ks˜áKf oqJY PUuPm kJKTóJj huÇ Frkr ÊÀ yPm S~JjPcÇ 17, 19 S 22 fJKrPU IjMKÔfmq KfjKa oqJYA KhmJ-rJK©rÇ kMPrJ S~JjPc KxKr\ IjMKÔf yPm FTA PnjqM KorkMr Pvr-A-mJÄuJ PˆKc~JPoÇFr FTKhj kPr 24 FKksu KorkMPrA VzJPm FToJ© Ka-

20 oqJYÇ oqJYKa ÊÀ yPm xºqJ Z~aJr xo~Ç hMA PaPˆr FTKa IjMKÔf yPm UMujJr PvU @mM jJPxr PˆKc~JPo FmÄ IkrKa KorkMPrÇ ksgo Paˆ IjMKÔf yPm 28 FKksuÇ KÆfL~Ka Po oJPxr Z~ fJKrPU ÊÀ yPmÇKmvõTJk KhP~A KoxmJy Cu yT @∂\tJKfT S~JjPc KâPTaPT KmhJ~ \JjJPjJ~, mJÄuJPhPv S~JjPc IKijJ~T yP~ @xPZj @\yJr @uLÇ pKhS, PaPˆ FUjS PjfíPfô gJTPmj KoxmJyAÇ @r KaPaJP~K≤Pf IKijJ~T gJTPZj KmvõTJPkA S~JjPcPT KmhJ~ \JjJPjJ vyLh @Kl∑KhÇ lPu, mJÄuJPhvPT @xjú KxKrP\ FTA xJPg Kfj IKijJ~PTr PoJTJPmuJ TrPf yPmÇ

Sports Extra

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Estádio José Alvalade: Sporting Clube de Lisbon Emdad Rahman As you walk through the entrance and foyer, through the VIP Lounge to the reception, you become aware that football is just one of many sports played and celebrated at this historic Portugese club. Founded on 1st July 1906, Sporting Clube de Portugal (Sporting Lisbon) are part of the “Três Grandes” (The Big Three) national football teams. Sporting was formed by affluent Lisboetas who indulged in “foot-ball” at Belas and hung out together at the Pastelaria Bijou on Avenida da Liberdade. Along with their illustrious rivals Benfica and Porto, Sporting has never been relegated from the top flight since it was established in 1934. Sporting began life under the venerable and watchful eye of the local landowner – the Viscount of Alvalade. The club initially played football in plain tops, but that all changed by quirk of fate when the players, on tour in Brazil during the 1920s, found themselves having to loan rugby shirts to kit themselves out in. By the 1930s, the Sportinguistas were at the top of the Portuguese national game. They were spearheaded by the “five violins” – including the prolific Peyroteo, who shares the goalscorers’ record in the Benfica derby with Eusébio. In 1956, Sporting opened their new stadium, named after José Alvalade. At Academia Sporting in Alcochete, the club has a world class standard training facility. It was used as a base for the Portugese national team during Euro 2004 and for the celebrated youth academy. Sporting has the distinction of boasting global footballers of the calibre of Paulo Futre, Luís Figo, Ricardo Quaresma, Cristiano Ronaldo, Nani, João Moutinho and Simão Sabrosa amongst their resplendent ranks. Among other managerial giants, Luiz Felipe Scolari and José Pekerman have acknowledged the academy as one of the finest in the world. It was August 2003 when the modern Estádio José Alvalade was unveiled to the world. During a trip to the beautiful capital of Lisbon we decided to experience the magic of Sporting Clube de Portugal as part of a stadium tour. The stadium, with a capacity of 50,095, opened to the world amid much acclaim, and club captain Pedro Barbosa became the first man to step on to the turf of the newly refurbished and

modernised Estádio José Alvalade. England played a part during this historic occasion – Manchester United providing the opposition as referee Silva blew his whistle for the first time at the new arena. That day a jubilant crowd left their new home happy, as Sporting ran out easy 3-1 winners. Luís Filipe beat World Cup winner Fabien Barthez to become noted as the first player to score at the new stadium. João Pinto scored a brace before United struck a late consolation. Ronaldo made his mark and his performance during the game persuaded Sir Alex Ferguson to sign the starlet for Manchester United. The rest is history. The Estádio José Alvalade is a jewel of a stadium and was newly constructed right next to the old Estádio José Alvalade in time to serve as a playing venue for the Euro 2004 tournament which Portugal gusted. The home of the green-and-whites hosted three first round group matches, a quarter final, and the semi-final between Portugal and the Netherlands. One year later, in 2005, Estádio José Alvalade hosted the UEFA Cup final between CSKA Moscow and Sporting. Sporting is Portugal’s third most successful club. The Leões (lions) lifted the 1963-64 European Cup Winners’ Cup. On the domestic front, the Verde-e-Brancos has proudly lifted 18 Primeira Liga titles, 15 Portuguese Cups, seven Portuguese Super Cups and four Championship of Portugal titles. Proudly displayed in the VIP foyer is a plaque from ex-UEFA President Lennart Johansson who visited Lisbon to certify the Estádio José Alvalade as a “Five Star” stadium, accrediting the Club as one with a stadium of excellent condition that is fit to host any European game. The stadium exterior is decorated with vibrant coloured tiles along with colour coded seating which gives the impression that games at the arena are full to capacity. We went on a formal tour, which was both enjoyable and profound. Visitors can also get to see the two famous (stuffed) lions and the historic Museu Mundo Sporting narrates the story of the clubs success and achievements in numerous sports including basketball. Rita, a Club Press Officer, was our tour guide. Her knowledge and insight was greatly appreciated. Estádio José Alvalade is located in the north of the city of Lisbon, about seven kilometres from Lisbon’s historic centre and only two kilometres from Lisbon’s other major stadium, Estádio da Luz. The stadium lies next to the E1 motorway. Take exit 5

Emdad at the Estádio José Alvalade Photo: Md I Ali

Campo Grande to get to the stadium. If using public transport, the stadium is best reached by metro. Take the green line from the historic centre and get off at station Campo Grande, which is next to the stadium. The yellow line also stops at Campo Grande, and may be useful from destinations north of the city centre. lEstádio José Alvalade Rua Professor Fernando da Fonseca, Apartado 4120, 1501-806 Lisboa Alvalade XXI Guided Tour – Stadium and the World of Sporting Tel.: 217 516 523 / 217 516 000 email: eventos.visitas@sporting.pt Open every day, 11.30 onwards.

Find some Vitality for Hackney!

Women: run with Paula!

Legendary athlete Paula Radcliffe has launched a search for six London women who want to get active and inspire others by taking up the challenge of entering the Morrisons Great Newham London Run for the first time. The six women will form a special group called “Radcliffe's Great Runners” and receive training advice from the marathon world record holder herself. The Morrisons Great Newham London Run is due to be staged over 10k on Sunday, 19th July and will be the first event to take place in the former Olympic Stadium at Queen Elizabeth Olympic Park since the transformation work began. Paula explained: “I want to find six women who might think that running isn’t for them to join me. Perhaps you’re a mum who hasn’t run since your school days. Maybe you’re a ‘super gran’ who can still show the younger ones a thing or two. Perhaps you’re simply carrying a few pounds and you want to get back in shape. Running is great fun, especially when you do it as a group – so come on, ladies, let’s show the rest of the country what you can do!” If you think you’ve got what it takes to be one of “Radcliffe’s Great Runners”, email your details with a maximum 100-word summary to sixfornewham@greatrun.org by midday on Friday 24th April. lFor further information and to enter the Morrisons Great Newham London Run go to: www.greatrun.org/London.

Places for the Vitality Run Hackney Half Marathon on Sunday, 10th May 2015 are selling out fast and local runners are being urged to book their race place at www.runhackney.com to avoid disappointment. The Vitality Run Hackney Half Marathon suits runners of all abilities. So far 35% of entrants have chosen it as their first half marathon, recognising it’s a flat, friendly course for novice runners. Starting and finishing at Hackney Marshes, the closed-roads course will once again pass by some of Hackney’s best kept parks and key landmarks, including the world-famous Hackney Empire as well as a new and improved route through the Queen Elizabeth Olympic Park. This year’s event will be bigger and better than ever. Not only are runners in for a great atmosphere, they can expect huge local support, a free technical t-shirt, live entertainment on course as well as in the race village, plentiful water stations and a sparkly new medal for 2015. The concept for the event was created by Councillor Jonathan McShane, Cabinet Member for Health, Social Care & Culture at Hackney Council. He said: “We’re thrilled to be holding the second Vitality Run Hackney Half Marathon. Ever since 2014’s race, residents have been telling me how much they enjoyed having a half marathon on their doorstep; whether they ran or took to the streets to watch, there was a real buzz about the borough, and I hope this year's event will be even better. I’ve certainly been training hard and will be aiming to beat my 2014 time!” lVitality Run Hackney Half Marathon This will be held on Sunday, 10th May. The route is along closed roads in Hackney. Entry fees are £44 unaffiliated; £42 affiliated. Official Race Charities are Cancer Research UK and the East End Community Foundation. The Official Vitality Run Series Charity is Laureus Sport for Good Foundation. For more information, go to: www.runhackney.com

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Out and about: Easter special

Easter fortnight of fun!

Tower Hamlets Council is laying on a range of free Easter events during the Easter holiday. lThe Children’s Playground in Mile End Park, Locksley Street, will be hosting a fortnight of fun activities from until Friday, 10th April. Highlights include an egg hunt from 11am to 2pm on Sunday, 5th April at which children and young people will have the chance to track down delicious treats and decorate their own eggs. On Friday, 10th April there will be an afternoon of arts and crafts, games and much more from 1pm-3pm. Other activities which will be taking place during the fortnight include making daffodil windmills, wax bunting and stickers. To find out more call 020-7364 2253. lOver at Victoria Park, on Wednesday, 8th April (11am3pm), young people can try out their stunts, flips and air tricks at the Urban Wheelers Jam in Victoria Park organised by the council’s parks and sports team. The wheel park boasts a full cradle and coaches will be available throughout the day demonstrating how to do tricks. Free activities on the day will include skateboarding lessons, an urban climbing wall, BMX biking, music, street dancing and a live graffiti wall. lThe Idea Stores will be holding a range of free events during the Easter break. The Idea Store Chrisp Street has a regular Art Club on Sundays at 2.15pm. Art Clubs throughout April will have an Easter theme. The weekly sessions explore art and art-based techniques, explore famous artists and look at how illustrations complement and enhance a story. Over at Idea Store Watney Market, join in a day of fun on Saturday, 4th April with face painting and Easter bonnet making. Activities start at 11.15am. To find out more go to: www.towerhamlets.gov.uk/ideastore

Family fun at Westfield

Westfield has everything you need to keep the kids entertained this Easter half-term. From Easter egg hunts to experiencing the Oculus Rift Virtual Reality at Future Fashion – Westfield London and Westfield Stratford City has Easter covered for the whole family. lOver the Easter holidays “Westfield Presents” will be home to live music and entertainment including the likes of rapper Bento.BDA, pianist Youdid and singer/ songwriter Ellie O’Sullivan. The Westfield Presents programme is designed to support up-and-coming independent talent as well as those from leading UK music and cultural organisations and is an innovative way to delight and treat Westfield customers. lKids visiting Westfield throughout Easter will be treated to exciting Easter Egg hunts across various locations around both centres. Easter Egg Hunts take place on 6th April, from 11am to 6pm. lMini Ninja Sushi Classes take place at YO! Sushi on 9th April (11am-5pm). Bring your little ninjas along to learn more about sushi and how to make the perfect Japanese sushi roll. lRainbow Storytelling at Foyles: Saturday 18th April at 11am It’s time to step into springtime this Easter with Foyles, where kids will have the chance to nourish their creative juices with craft activities that include making their very own rainbow windmill to take home. lFuture Fashion: 2nd – 4th April, 12-8pm Westfield has partnered with Inition to host Future Fashion – an immersive pop-up experience at Westfield Stratford City, perfect for kids this Easter break. In a world first, visitors to Future Fashion will have the opportunity to experience a Virtual Reality headset combined with gesture tracking technology, which allows users to see their own hands within the virtual world. Kids will have the opportunity to “fly” into the world of fashion, interact with virtual characters and fly through the landscape of a completely fantastical space – to create their own unique journey. lFor a full schedule of what’s on, go to: westfield.com/stratfordcity

The London Dungeon: fear is a funny thing Emdad Rahman

Situated right next to the London Eye, The London Dungeon brings together a spooky and very talented cast of theatrical actors, special effects, stages, scenes and rides in a truly unique and exciting walkthrough experience that you see, hear, touch, smell and feel. It’s hilarious fun and it’s sometimes a bit scary. The London Dungeon is scary fun for everyone, except very young guests and wimps! (The recommended age is eight years old and above). It’s particularly brilliant for people who can plan ahead and book online: not only will you save money, you’ll also get to feel smug on the day. The London Dungeon is one of the capital’s “must-see” signature attractions – delighting audiences for almost 40 years. It’s a 90 minute journey through 1,000 years of London's murky past. Visitors walk through the Dungeon, moving from show to show, guided by professional actors. The shows are based on real London history and legends (minus the boring bits). You’ll get up close and personal with sinister characters including Jack the Ripper and infamous bar-

ber of Fleet Street, Sweeney Todd. It’s a fully themed experience. That means 360° sets, full on authenticity and theatrical storytelling. On your journey you’ll pass through the Whitechapel Labyrinth of misty East London streets, plague-ravaged houses, the fearsome torture chamber... and see (and feel!) what could have been if Guy Fawkes had succeeded. It’s better than a sightseeing or boring museum tour of London! We loved it and I know you will too. Here’s why: lfull on 360 sets with gripping storytelling; l18 interactive shows, 20 live actors, 1000 years of history; lstate of the art theming and special effects; ltwo awesome underground rides; llaughs, screams and cutting edge storytelling. The London Dungeon is a great way to spend some family time together during weekends and school holidays. Make things easy on yourself and book in advance! lGuests who are under 16 years of age must be accompanied by an adult over 18 years of age. For more information, go to: www.thedungeons.com

lDescent Descend into the heart of the Dungeon for the ultimate journey. lThe Tyrant – Boat Ride Henry VIII sent traitors to the tower. Don’t lose your head on his boat ride... lGuy Fawkes Remember, remember; this will bring the house down. lThe Torturer It’s back-breaking work. Did I hit a nerve? lThe Plague Doctor Just stay alive! There’s something in the air. Seen the Doctor’s leeches? lSweeney Todd Who’s next? Have a short back and sides with Sweeney. lWhitechapel Labyrinth He’s behind you… Jack’s out and about in the old streets of Whitechapel. lJack the Ripper Fancy an evening stroll? It’s what’s on the inside that counts... lThe Judge Frantically funny. Thief? Villain? Rogue? Clear conscience? lDrop Dead: Drop Ride to Doom Drop ride to doom….hold on tight.

It’s time to Go Green and Get Growing!

lSpring Gathering joins forces with Spring Festival Tower Hamlets Food Growing Network’s Spring Gathering is joining forces with the Spring Festival at Chrisp Street Market on 18th April, between 11am and 4pm. As usual there will be stalls, workshops (including fermenting and preserving, companion planting and fruit beauty & homemade beauty products) and cooking demonstrations, but this year there will be also be much more! Expect to see everything “Green”- upcycling, solar panels, energy efficiency, chickens, bees and even the London Vegetable Orchestra! All are welcome, please bring family and friends. If you would like to have a stall please contact kate@wen.org.uk lEaster Holiday gardening session at the View Tube! Create a beautiful spring planter to take home with the Groundwork “Make Grow Do” project on Tuesday, 7th April, 11am-2pm. Come along to the View Tube, The Greenway, Marshgate Lane, E15 2PJ.

lSeed sowing at the Bromley-By-Bow Centre As part of the Groundwork “Make Grow Do” project, there will be a squash and beans seed sowing session at the Bromley-byBow Centre on 7th April, 2-4pm. Come along to help contribute to the new Mobile Garden project!

lCommunity Gardening course at Cordwainers If you live or work in Hackney and are interested in starting up a community garden, this could be the

course for you! Cordwainers Grow are offering a free six-week long course which covers designing and building your space, legal issues, fundraising and networking and getting people involved. Come to an open evening to find out more on 28th April between 6pm and 8pm at HDC, 62 Beechwood, E8 3DY. For more information please contact: hello@cordwainersgrow.org.uk or call 07714-288 286. lPlant sale at St. Hilda's East Community Centre To support the St. Hilda's Older People project, come along to their Spring Plant Sale on 30th April between 11am and 2pm. There will be plants from £1, as well as tea, coffee and delicious cake! If anyone would like to donate plants for the sale please contact Maya at St. Hilda’s. St. Hilda's is at 18 Club Row, Shoreditch, E2 7EY.

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Hip hop makes a Stratford stop

How far would you go to bring a dream to life? Crossing oceans, risking all and sacrificing true love, Beyond Bollywood is not just a show; it is a monsoon of emotion that brings the fire, heat and desire of Indian dance direct to the heart of London. In the quest of fulfilling her mother’s dying wish Shaily Shergill leaves behind her home in Munich to journey to India. Will her mother’s dream turn into reality? Witness the colour, energy and sheer exuberance of Bollywood as this new musical explodes onto the world famous London Palladium in the heart of the West End, direct from sell out performances in Mumbai – for a limited season of just 60 performances. Beyond Bollywood takes audiences on a truly authentic cultural tour of India capturing the fire, heat and desire of Indian dance. This theatrical experience – of a kind never seen before outside a Bollywood movie – is written, choreographed and directed by Rajeev Goswami, with lyrics by Irfan Siddiqui and features an original score by Salim-Sulaiman. Rajeev Goswami started his journey as a famed Bollywood choreographer working with the biggest names in the business and has also enjoyed a highly successful career as a pop artist in India. More recently, he has turned his considerable talents to directing, channelling his 15 years’ experience in the Indian film

and music industry into the founding of RG Studios alongside renowned Bollywood lyricist Irfan Siddiqui. Irfan Siddiqui, one of Bollywood’s most famous lyricists, is noted for his work for feature films and commercials and his words capture and convey heart-warming sentiment alongside hard hitting messages. His Bollywood smash feature-film hits include Fashion, Kurbaan, Iqbal, Heroine and his international work includes High School Musical 1 & 2 (Hindi), Camp Rock. Salim-Sulaiman: Salim and Sulaiman have been composing music for over a decade, having scored for movies such as Heroine, Chak De! India, Rab Ne Bana Di Jodi and Fashion. They have also worked on a Bollywood remix for Lady Gaga’s Born This Way. lBeyond Bollywood At The London Palladium, Argyll Street, London W1F 7TF. Friday, 8th May – Saturday, 27th June Box Office & 24 hour credit card bookings: 0844 811 0058, www.seetickets.com Tickets £25-£75 (including a £1.25 theatre restoration levy), special rates, group rates and concessions available – plus booking fee. beyondbollywoodmusical.com

Beyond Bollywood is here!

It sounds odd to be talking about a hip hop retrospective – but that’s what’s coming to the Theatre Royal Stratford East in April. Boy Blue Ent will be putting on “Legacy” – a new showcase of handpicked dance pieces exploring some of Blue Boy Ent’s most original work of the last 14 years. Be quick if you want to make sure you see it: there will be just five performances. Founded in East London by choreographer Kenrick “H2O” Sandy and composer Michael “Mikey J” Asante, Boy Blue Ent joined forces with Theatre Royal Stratford East as long ago as 2006 to present the criticallyacclaimed hip-hop dance show Pied Piper. Following a sell-out run at Theatre Royal Stratford East, the show won an Olivier Award for Outstanding Achievement in an Affiliate Theatre before transferring to the Barbican and embarking on a national tour. Known for their boundless creative energy, Boy Blue deliver thrilling and raw dance sequences and are proud to be home to some of the UK’s most sought-after hip-hop artists. Most recently the company presented The Five & The Prophecy Of Prana, an action-packed hip-hop/manga/martial arts adventure as part of the Dance Touring Partnership UK tour to twelve cities over a period of six weeks before being presented at The Barbican. lLegacy will run at Theatre Royal Stratford East from Wednesday, 15th April to Saturday, 18th April. Performances start at 8pm with a 3pm matinee on the Saturday. Tickets prices range from £9 to £20, with concessions available on all performances. To book tickets call the Box Office on 020-8534 0310, go to www.stratfordeast.com or book in person at Theatre Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, London E15 1BN.

Shaun, not shorn!

Monster fun at Hang Up

The crowds are flocking to see Magnus Gjoen’s exhibition Monster which has now opened at the Hang Up gallery. The show features both limited edition prints and large scale originals which explore the fragility of the psyche in a brand new abstracted and graphic direction. Inspired by an FBI article analysing the mind of a serial killer and their preoccupation with fantasy as children, Gjoen explores the fragility of the psyche with a new abstracted and graphic direction. The unique exhibition portrays a refined evolution of the artist’s trademark juxtaposition technique. By combining delicate, decorative imagery with bold geometric shapes and primary colours, Monster illustrates the complex, yet confused mind of a serial killer. Gjoen has de-constructed and simplified his artworks with a view to challenging perceptions of beauty versus evil. The representation of innocence through the use primitive shape and form overlaid with dreamlike images creatively examines how fantasy can often play an integral role in the creation of a monster. The show will run until 26th April, so don’t miss the chance to go and check out these highly individual works! Magnus Gjoen: Monster Hang Up Gallery, 56 Stoke Newington High Street, N16 7PB Open: Tues-Sun 12.00-18.00 http://hanguppictures.com/about, tel. +44 20 3667 4550

Watch out if you are wondering round the City over the next few weeks as the place has been invaded by static sheep. Mr Shaun, a Shaun in the City sculpture designed by Mr. Men and Little Miss. has arrived at Broadgate’s Finsbury Avenue Square near Liverpool Street Station. He heads up the free “Shaun in the City” art trail, which involves 120 giant sheep sculptures decorated by celebrities and artists. Samantha Rush, Head of Marketing, Communications and Events at Broadgate, said: “Mr Shaun will look great in Finsbury Avenue Square, a popular lunch spot and home to some of Broadgate’s public art and our bi-weekly artisan market. It is the perfect place for city workers to see Mr Shaun in a lunch break or after work, or for families to begin one of the fun trails.” Law firm Haseltine Lake have adopted a ewe-nique Shaun the Sheep sculpture, called Robo-Shaun, which has taken up residence at The Royal Exchange, London. Their Chief Executive, Lesley Evans, said, “At Haseltine Lake our Patent and Trade Mark attorneys work hard to protect new innovations and inventions which is why the creatively technological look of Tim’s Robo-Shaun design particularly appeals to us. We’re wondering if we might recruit Robo-Shaun to join us as a Patent Baa-torney… We would love to see pictures of people enjoying our Shaun so if you visit The Royal Exchange over the next two months, please do take a Robo-Shaun selfie and share it with us on Twitter!” lThe Shaun sculptures will be with us until 25th May and will be raising funds for the Wallace & Gromit’s Children’s Charity which supports and improves the lives of children in hospitals and hospices throughout the UK. For more information visit: www.wallaceandgromitcharity.org.

Hip Hop festival welcomes Saran Koli

Sadler’s Wells’ critically acclaimed international festival of hip hop dance theatre, Breakin’ Convention, welcomes British Asian choreographer and fashion designer Saran Kohli who will be presenting his lauded piece Molecules of a Dream on Sunday, 3rd May at 6pm. Now in its twelfth year, Breakin’ Convention has firmly established itself as one of the major highlights on the British dance calendar and one of the world’s greatest celebrations of hip hop culture. This hugely popular Sadler’s Wells production is a milestone for Saran Kohli, who will combine his two passions – design and dance – in a slick, street reinterpretation of Queen’s iconic Bohemian Rhapsody. A multi-creative talent, Saran Kohli is a London-based choreographer and menswear designer with his own bespoke menswear label, who fuses the elements of dance and sartorial style to create a chic, performance art genre entitled “Streetorial”. As the name suggests, Molecules of a Dream provides an energised insight into an individual’s dreams of hope, freedom and happiness interpreted through dance and movement, representing the molecules that clash within the current system of social and economic edifice. As a performer, Saran is part of 201 Dance Company, playing second lead in Andrea Walker’s If You Leave production and London’s top training academy, Company 68.

Community News

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Residents put a Spring in their step!

Bow gets the safety treatment

A community safety surgery and walkabout was held in Bow East on 27th March to help reduce crime and anti-social behaviour (ASB). Organised by Tower Hamlets Council, it was the 14th in a series of interactive events held across the borough to raise awareness of community safety issues. The walkabouts and surgeries bring councillors, police officers and professionals together to explore crime and ASB issues and how best to address them. They have been led by the council’s community safety team, in conjunction with the police. The Bow East surgery was followed by a walkabout in the local area, where Metropolitan Police officers were joined by the Safer Neighbourhood Team and Tower Hamlets Enforcement Officers (THEOs). Also in attendance were the council’s outreach and youth workers as well as Tower Hamlets Homes, Circle Old Ford Housing and the Community Safety Partnership. The walkabout visited areas where ASB and crime issues have been reported around Garrison Road, Roman Road and Tredegar Road. lFor more information on future surgeries and walkabouts visit: http://bit.ly/1El1DLM

Happy birthday to us!

Tower Hamlets is 50 – not out!

Continued from front page Long-serving members of staff joined in the festivities including Elaine Commons, who began working at the council in 1975 as a Junior Entrant. She now works as a Finance & Information Manager. Speaking about her time here, Elaine said: “I’ve worked in many different jobs across the council – even in dog licensing. It’s changed a lot over the 40 years that I’ve been here. It’s been so nice to be joined by my colleagues throughout the years to celebrate this achievement.” The council has launched a campaign to commemorate the achievements of the past half a century. The #50TH campaign will be a celebration with local people, inviting them to share their photos, memories and views of the borough. All of this material will be brought together to inform an arts-based legacy to be enjoyed for years to come. To find out more or to send in your pictures, words and works, visit www.towerhamlets.gov.uk/50 Stephen Halsey, Head of Paid Service at the council: “Tower Hamlets has a really rich and diverse history. Over the past 50 years, the borough has changed so much. This anniversary is the perfect opportunity for us to reflect on the huge achievements we’ve seen in this time. People from all backgrounds have made this borough what it is today. We recognise that each individual story from every resident is part of our unique and varied history – and we want to channel these different voices into our celebrations.”

Older residents from the borough were invited to a shake off the winter blues at a Spring Tea Dance on March 19. As the weather perks up and daffodils are in bloom, residents were treated to a fun afternoon of dancing, refreshments and socialising. More than 650 residents attended the fun event organised by Tower Hamlets Council at The Troxy in Commercial Road. A special treat for revellers included live pipe organ music evocative of old Hollywood glamour and silent movies courtesy of a rare Wurlitzer organ. Europe's largest Wurlitzer organ, formerly in the Trocadero Cinema in Elephant and Castle, south London has been restored by The Cinema Organ Society. Residents got a sneak preview ahead of its official unveiling on August 22, with music played by international organist, Richard Hills. Some residents recalled hearing the same instrument played

in the 1960s. Other residents spoke about going to the Troxy to play bingo whilst one resident remembered a concert where she saw Cliff Richard sing. Catering students from Redbridge College provided refreshments with fancy tea cakes, finger sandwiches and freshly prepared scones all washed down with pots of tea and coffee. The strong team of 30 apprentices from the council, welcomed residents, ushered them to their seats, engaged in conversation and partnered some on the dance floor during the event. Students from Tower Hamlets College also joined in the fun and reminisced with revellers at the tables. Above: apprentice Misbaul Faim trips the light fantastic with a lucky tea-dancer!

Whitechapel Vision nominated for top planning award

Whitechapel Vision has garnered more praise – this time at the Royal Town Planning Institute (RTPI) Awards. Following its ‘silver’ win at the national Planning Awards in November, Whitechapel Vision is now following up with yet more awards nominated for the Excellence in Plan Making Practice Award. Aman Dalvi, Corporate Director for Development and Renewal, at Tower Hamlets Council, said: “Whitechapel Vision has been recognised time, and time again, as one of the leading regeneration projects in the country. Being nominated for this award is yet another credit to the hard work of our planners in the council. “Work is currently underway to deliver a bigger and better Whitechapel for everyone that lives and works in the area. We are confident that, by 2025, Whitechapel will be even more of an exciting and dynamic place.” With the Crossrail station opening in 2018, Whitechapel was identified as a huge growth opportunity for the borough. Tying in with these improvements in transport infrastructure, the council launched their plans for Whitechapel in March 2014. These plans were met with support and excitement from residents and businesses, along with strategic partners involved in the delivery of this project. Once the developments and other improvements have been completed, Whitechapel will have: la brand new civic hub based at the old Royal London Hospital site lup to 3,500 new homes delivered by 2025, including a substantial number of family and affordable homes l5,000 new jobs la completely transformed Whitechapel Road lseven new public squares and open spaces la rejuvenated town centre In recognition of these ambitious plans, the Greater London Authority (GLA) recently awarded over £500,000 into the area through their High Street Fund. This will be matched by funding and other resources provided by the council. This will be used to support local businesses, bring empty buildings back into use, provide affordable workspaces, and attract investment. It is hoped this will deliver a huge economic boost to the Whitechapel area. Projects funded through this money will include: lthe creation of affordable workspaces through the conversion of

empty or underused buildings lproviding support to local businesses to take advantage of opportunities arising from change in Whitechapel lholdingannual events and activities to celebrate Whitechapel. The council will find out if Whitechapel Vision is the prizewinner at the RTPI Awards Ceremony held on Monday, July 6 at the Pullman London, St Pancras.

New legal requirements to restrict tobacco displays

Tower Hamlets Council is reminding retailers that all displays of tobacco products must be covered up from April 6, 2015. New legal requirements mean that all businesses must hide from public view any tobacco products they sell. There are also specific rules for how you display the prices of tobacco products. Large retailers have had to cover tobacco displays since 2012 and now the law is coming into force for small and medium businesses. The new law applies to all businesses selling tobacco products to the public, not just shops but also licensed premises such as pubs and clubs. It now means it will be illegal to show, as well as to sell, tobacco products to any customer under the age of 18 years. Retailers are reminded to always ask for ID before displaying products to a customer. The law will allow temporary displays of tobacco products in some circumstances such as when someone over 18 requests to buy or see tobacco products or when staff show products when re-stocking, for example. Non-compliance with the new law is a criminal offence. Any person, including shop managers and shop assistants, found guilty of these offences is liable. The council is calling on all retailers to ensure all staff are trained in the changes, so that there are no unlawful displays of tobacco products after April 6, especially to customers aged under 18 years of age. The Tower Hamlets Underage Sales & Responsible Trader Scheme can provide tools to help your business avoid underage sales. For more information visit www.businesscompanion.info or Tower Hamlets Consumer and Business Regulations on 020 7364 5008. [This information is intended for guidance; only the courts can give an authoritative interpretation of the law.]

Community news

LONDON BANGLA = Friday 03 April 2015

Civic Awards for the borough’s many unsung heroes

The borough’s unsung heroes and heroines were recognised for their services to the community; sporting, artistic and cultural achievements and business successes at the annual Tower Hamlets Civic Awards Ceremony. The Civic Awards took place on March 26 at the Town Hall where Councillor Abdul Mukit MBE, Tower Hamlets Speaker of Council, presided over the service. Ten residents were honoured this year with an award. Tania Nalywajko, Avril Couhlan, Mohammed A. Mosabbir, Faruk Miah, Dean Pursall and Rev.James Olanipekun received awards for providing outstanding services to the community. Muhibur (Shamim) Rahman, Mohammed Iqbal Hussain and Mohammed Wadud Miah were recognised for bringing credit to the borough through sporting, artistic or cultural achievements. Md Gulam Kibria won the award for bringing benefits to Tower Hamlets through success in business and in community involvement. Attending the ceremony, John Ludgate, Deputy Lieutenant of Greater London, said: "Every year I am impressed by the positive impact that Civic Award winners, and nominees, make in Tower Hamlets' communities. "I am proud to be part of a tradition that recognises and thanks the unsung heroes and heroines, who work tirelessly for others.” Winners of awards for the provision of outstanding services to the community. Penny Wilson nominated her neighbour, Tania Natywajko for her community work. Penny said: “Tania has lived in Mile End all her life. In 2008, she championed the creation of communal gardens filled with naturalised planting, fruit and flowers.” Tania was also recognised for her work organising street parties for local communities and the creation of new spaces for children to play. Helen Goody nominated her friend and neighbour, Avril Coughlan, from Mile End East. Helen said: “Avril is tireless, always thinking of others. She never ceases to help her community and local people. She deserves recognition.” Helen also praised the community events that Avril organises and fundraises for. Sadequl Amin nominated his colleague Mohammed A Mosabbir, from Weavers ward. Sadequl said: “Mohammed A. Mosabbir is a community activist and most of his adult life has been involved with local community and voluntary organisations. He considers helping vulnerable and disadvantaged people of the community a noble work, and he dedicates his time and resources for the local community. He is a gentleman and a role model.” Cllr Khales Uddin Ahmed nominated Faruk Miah, from Bromley North. Mr Miah was recognised for bringing the community together in his work with the Bromley by Bow Centre for the last 20 years and in his role as Secretary for the Bangladeshi Umor for Union

Trust. His work has made Bromley by Bow what it is today and he deserves recognition. Cathy Pursell nominated her husband, Dean Pursell, from Bow. Cathy said: “For the past 15 years, my husband has done voluntary work. He has raised thousands for local people, raised money for mobility scooters, stair lifts and household goods. He is now 85 years old and still raising money for people. I am so very proud of him. He is my husband and hero.” Simon Olanipekun nominated is dad, Rev James Olanipekun, from Poplar. Simon said: “I am nominating my dad because he is a community hero. He has been on Poplar Harca’s board since 2009; he has been a governor of my school for eight years; he is a Community Champion Co-Ordinator and has been on the borough’s Overview and Scrutiny Committee for four years.” Winners of awards for bringing credit to the borough through sporting, artistic or cultural achievements. Jewel Choudhury nominated his friend, Muhibur (Shamim) Rahman, from Shadwell. Jewel said: “Shamim is a sports personality and father of four who has lived in Tower Hamlets for 40 years. He recently achieved his ultimate goal by competing in the GSBA athletics World Champions 2014 in Rome, where he won Silver and Bronze medals. He is a role model for the borough’s young people.” Junel Uddin nominated his colleague and friend, Mohammed Iqbal Hussain, from Bethnal Green. Junel said: “Iqbal is a FA Level 3 football coach which he achieved in June 2008. At the time he was only the third Bengali person in the UK to get this. Since 1997 Iqbal has coached football to players that have become fathers and grandfathers. His full time job is a care worker for people with disabilities. Vallance Community Sports Association is very lucky to have him.” Mohammed Wadud Miah, from Stepney, was nominated by his manager, PC Steve Austin. Steve said: “Wadud is a volunteer police cadet staff member. He gives up 16 hours a week supporting young people at cadet units. Wadud now heads up a group called “Youths Against Extremism” which he will now deliver across the UK. He does all this whilst working and studying in Tower Hamlets.” Awards for bringing benefits to Tower Hamlets through success in business and in community involvement. Mohammed Abdul Karim nominated his business colleague, Md Gulam Kibria, from Spitalfields and Bangla Town. Abdul said: “Without a doubt he has come far in life and done well in life because of his hard work, enthusiasm and determination to thrive both as a businessman and an individual, helping the community by employing local people. Md Gulam Kibria is forever giving to charity and has donated money towards schools, colleges and mosques.”

Tower Hamlets First… to explore antiausterity solidarity with Greece

Continued from page 32

The delegation also met other senior figures from Syriza, the Greek governing party, including Athens MP Eleni Avlonitou alongside local government and community organisations. They went on to visit Vyronas, a deprived suburb in the east of Athens, where they met the local mayor, the first left-winger elected in years. It also visited two “solidarity centres”, which are part of a Greece-wide network that provides clinics, food, advice and education for those hit by the economic crisis. The delegation also held a meeting with KEERFA, an antiracist and anti-fascist movement which included members of the small but significant Bangladeshi community living in Athens. They also met various campaigners including a migrant strawberry picker who was one of hundreds shot at by their manager after having demanded that their wages be paid up to date. A motion on Greek solidarity and building connections with Athens will be brought to the next meeting of Tower Hamlets Council. In recent months, Labour Councillors, who form the

largest group on the Council, have used procedural measures to stop resolutions tabled by Tower Hamlets First Councillors being debated: it remains to be seen whether they will allow councillors to debate solidarity with Greece. The Tower Hamlets First Councillors who joined Deputy Mayor Oliur Rahman were Cllrs Mahbub Alam, Shofiqul Hoque and Shahed Ali. All four travelled at their own, personal expense. Local trade unions including Tower Hamlets Unison and Unite Community will be developing their work with the Greek movement. John McLoughlin, Branch Secretary of Tower Hamlets Unison, said: “We witnessed both the suffering imposed by austerity measures on the Greek people and the social solidarity that has propelled Syriza into government. We were struck by the warmth and generosity we encountered, in welcoming us and supporting each other. The Greek people are in the frontline of a Europe-wide dilemma where the needs of ordinary people are being sacrificed to pay debts and deficits they did not create and cannot pay. We remain committed to building solidarity and fighting for an alternative.”

Hounslow Muslim community organises successful Tea & Tour Open Weekend

A collaborative effort by Hounslow Jamia Mosque, HAAYA and the Islam Awareness Project, the Tea and Tour Open Day weekend saw over 1200 people visit the Mosque and exhibition from the 14th to the 17th of March 2015. This worthy outreach effort had the support of various local Mosques, community organisations and many local businesses from within the Hounslow Muslim community. The aim of this voluntary endeavour was to welcome local friends and neighbours, foster dialogue, dispel misconceptions, address topical issues and help create resilience to tackle religious extremism. Members of the public, civic, religious leaders and schools all participated, to engage and learn about the Islamic faith and its founding principles of justice, peace and fraternity. The evaluation forms kindly completed by visitors were overwhelmingly positive and generous in their feedback on the experience and their understanding of the true values and message of Islam. The exhibition included displays and artefacts representing Islamic arts, sciences, history and contributions of Muslim civilisation, with attendees having the opportunity to speak to exhibitors. Five local schools and over 300 students accompanied by their teachers also attended. The culmination of the event was a wonderful evening of dialogue and discovery, where invited guests heard presentations from scholars and participated through a lively question and answer session, the program closed with an exquisite, traditional meal. Shafiq Rahman, Secretary General of Hounslow Jamia Mosque said: “We have been privileged to be able to invite and embrace our local community and we feel we have waged a jihad (a struggle) against extremism and bigotry via the best tool we have available to us “education”. Education plays a key part in our fight against intolerance, it is to educate the Muslims and our fellow community members of what Islam truly stands for.” Suhel Miah Director of HAAYA, a long established local youth charity and project lead of the Tea & Tour event commented, “We must give credit to the young people from within our community who worked long and hard to make this amazing weekend possible, they are the unsung heroes and they are our future, we must facilitate, empower and inspire them towards community service, principled engagement and positive citizenship.” Rayhan Uddin the chair of the Islam Awareness Project which was founded in 1991 added, “It was a great joy to see and meet so many community members of various backgrounds and faith persuasions. It is our duty as Muslims to go out to the community and invite them to our homes and Mosques to dispel misunderstandings and strengthen friendships in these difficult times.” lIslam Awareness Project (IAP) has been working since 1991 to inform people about the correct beliefs and teachings of Islam and answering common misunderstandings about Islam. IAP also supports new Muslims to learn the basic duties of Islam through group and one-to-one support. IAP is run by a dedicated team of volunteers who have developed approximately 20 years of experience in helping new Muslims and spreading the correct information about Islam and Muslims. Since the inception of the project. IAP has been working with various Mosques, Islamic Organisations, Mainstream Institutions, Faith Communities and other Community Groups. www.Islamawarenessproject.com

Tower Hamlets First… to explore antiausterity solidarity with Greece

Happy birthday to us! ISSUE 08/14, FRIDAY 03 APRIL 2015

Mayor Lutfur Rahman has always said that his Administration in Tower Hamlets is an anti-austerity Administration.

Tower Hamlets is 50 – not out!

It was no joke on Wednesday, 1st April, as Council staff gathered to mark the 50th anniversary of the borough of Tower Hamlets Council. The metropolitan boroughs of Poplar, Stepney and Bethnal Green merged to become the London Borough of Tower Hamlets exactly 50 years earlier – to the day. Speaking before cutting up the big special cake designed by Cakes & Gateau on Brick Lane, Robert McCulloch-Graham, Corporate Director of Education, Social Care and Wellbeing, at the council, praised staff throughout the years. He said: “When I first started here I was impressed to see how long many members of staff had been here for. They are truly dedicated to making Tower

Hamlets a great place for residents to live in. In all the meetings that I have in and around the borough, I am constantly met with praise for my colleagues. And this is testament to the achievements that we’ve made over these many years. Here’s to another 50.”

Are you ready to vote?

Continued inside, page 30 The General Election campaign is firmly underway – and time is running out for you to check that you are registered to vote.

To make sure you are registered to vote in the elections, go to: www.gov.uk/register-to-vote as soon as possible. The deadline is Monday, 20th April, but don’t wait till then as you may have to take documents in to the Town Hall to get on to the register. The formal General Election campaign began when Parliament was dissolved, on 30th March. Dissolution is the official term for the end of a Parliament. A royal proclamation sets the date that the new Parliament will meet after the election.

And Deputy Mayor Cllr Oliur Rahman is helping Mayor Rahman show this is not just a paper policy – by leading a delegation of Tower Hamlets First Councillors and trade unionists to Athens, to meet the new President (Speaker) of the Greek Parliament. Deputy Mayor Oliur Rahman said: “People across the world have been inspired by the Greeks’ resistance to forced austerity and their vote for an alternative, and we can take practical lessons from this while providing valuable support to Greece. It was a privilege to discuss these issues with the President of Parliament. Many of those who feel failed by mainstream politicians are looking to Greece, and it is brilliant that we have the chance to build bridges between communities across Europe.” The Tower Hamlets delegation – led by Deputy Mayor Oliur Rahman and including Tower Hamlets First councillors and local trade unionists – was received by Zoi Konstantapoulo, President of the Greek Parliament, on Sunday. The two sides discussed Europe-wide co-operation in the anti-austerity movement. Co-operation and solidarity are key to success in finding alternatives to austerity, as the people of Greece have discovered. Although thousands of people there opposed individual measures brought in by the previous Government, it was only when they organised together and ensured there was an anti-austerity party to vote for in the General Election that they were able to election a Government which would set about finding an alternative. In the UK, no other Council has been as explicit over its willingness to oppose austerity as Mayor Rahman’s Administration. A few Labour Councils, notably Islington, have made it clear where they stand – but most other Labour Councils have tended to make statements that they regret austerity, while then going on to implement cuts and saying they don’t know what else to do. As the UK heads towards an election, we wait to see whether electors will elect an austerity Labour Government rather than a Tory one – with little credible anti-austerity party on offer.

Continued inside, page 31 While Parliament is dissolved, MPs revert to being members of the general public. They are locked out of the offices and facilities at the Commons they have enjoyed for the last five years. Parliamentary privileges are also removed. Those who wish to remain as an MP must stand again for election as candidates in their constituencies. In Tower Hamlets, Bethnal Green and Bow and Poplar and Limehouse are the two parliamentary constituencies that will be contested. The candidates for Bethnal Green and Bow and Poplar and Limehouse will be announced after 5pm on Thursday, 9th April. The Government does not resign when

Parliament is dissolved.Essential business must carry on and government ministers remain in charge of their departments until after the result of the election is known. During the period between dissolution and polling day, the Government suspends any advertising campaigns and refrains from major policy decisions or announcements. By law, a General Election must be held in the UK, and a new Parliament elected, every five years. The Prime Minister will ask the queen to summon the new Parliament to meet on Monday, 18th May. The first business in the new Parliament will be the election of the speaker and the swearing-in of members.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com