Lb0812 by London Bangla

òj

k ÄuJ jmJ r ¥ j u JPh JAP ju IJo

~jJTáj u K Ko g g

t xJP Ii PTr b

AP\ ßk mTM Ax Pl r j h oJP ~PZ om IJ KhP ∂t .c kp ßpJV gla F T n kJb ba

,10

2 38

lon

ISSUE 08/12, FRIDAY 20 March 2015

PxjJmJKyjL FT oqJY ZJzPZj KjKw≠ Kk´¿ yqJKr oJvrJKl ...kOÔJ 24

PTJ~JKuvj xrTJPrr ßvw mJP\Pa jJjJ YoT

u¥jmJÄuJ KrPkJat : kJutJPoP≤ mJP\a Pkv TrPf KVP~ YqJP¿ur \\t Sxmet ˝nJm\Jf fJr uJu Kmsl PTx CÅKYP~ xJÄmJKhTPhr , kJutJPo≤ Po’JrPhr CP¨Pvq mPuj- kJY mZr @PV @Ko FA kJutJPoP≤ hJÅKzP~ PhPvr \jq AoJP\tK¿ mJP\a Pkv TPrKZuJoÇ @\ \JKfr \jq @mJrS mJP\a Pkv TrKZ, pUj @oJPhr IgtjLKf vÜ KnPfr Ckr KlPr FPxPZ FmÄ ksKfKa KhjA jfMjnJPm vKÜ xû~ TPr xJoPjr KhPT FKVP~ pJPòÇ YqJP¿ur Sxmet fUj yJPxqJöôu FmÄ hí|fr xJPg CóJre TPrj- Khx A\ hq ... kOÔJ 24

mOPaPj KvÊPhr PpRj KjptJfj

Kn@AKk-oπL \Kzf u¥jmJÄuJ ßcÛ : Vefπ S oJjmJKiTJPrr xNKfTJVJr KmsPaPjr KvÊPhr PpRj KjptJfj TrJr pJmfL~ fgq PoPasJkKuaj kMKuv, ÛauqJ¥ A~Jct ImVf gJTJ xPfqS oπL S Kn@AKk FmÄ kMKuPvr Có kh˙ IKlxJrrJ FA IjqJ~ S IQmi TJP\ \Kzf gJTJ~ kMKuv PTJj nMKoTJA kJuj TPrKjÇ KvÊPhr PpRj KjptJfj TJrLPhr KmÀP≠ PTJj PTx mJ khPãk jJ Pj~Jr YJûuqTr fgq KjP~ ... kOÔJ 24

...kOÔJ 24

Tmr˙JPjr ˝kú kNrj yPuJ aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr u¥jmJÄuJ KrPkJat: aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJj ßWJKwf Tmr˙JPjr ˝kú mJ˜mJK~f yPf YPuPZÇ msoKur KxcTJPkr ßTojJu kJTt KxPoKas FuJTJ~ 3 KoKu~j kJC¥ mqP~ 6.2 FTr \Ko F jfáj Tmr˙JPjr \jq â~ TrJ yP~PZÇ AKfoPiqA Tmr˙JPjr käJKjÄ kJrKovj kJS~J ßVPZ mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ xN© \JjJ~, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kã ßgPT mJrJr mJKxªJPhr xJogq PpJVq Tmr˙Jj xrmrJPyr KjKoP• F ChqJV V´yj TrJ y~Ç KjmJtyL ßo~r uMflár ryoJj KjmJtYjL oqJjMPlˆáPfS F IKñTJr mqÜ TPrKZPujÇ 20 oJYt ÊâmJr KmTJu 3aJ~ xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOªPhr CkK˙KfPf ßo~r uMflár ryoJj F Tmr˙Jj CPÆJij TgJ rP~PZÇ \JjJ pJ~, 125 mZPrr uL\ KjP~ F Tmr˙Jj k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ 2014 xJPur IPÖJmr oJPx xJj uJAl cJAPrÖr TÓ Im cJAK~Ä KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZ ßp- u¥Pjr xJiJrj oJjMPwr hJlj TJlPjr mq~nJr

ãofJr mJAPr YPu ßVPZÇ 2004 xJPur kr vfTrJ 87 nJV KljJPru oNuq mOK≠ ßkP~PZÇ u¥Pj VPz FT\j oOfmqKÜr KljJPru oNuq YJryJ\Jr IJav Z~K©v kJCP¥r oPfJÇ oMxKuo KlCjJPru xJKntxèPuJ

KmoJPjr KxPua-u¥j lîJAa mJKeP\qr TJPZ PyPr YJuMr hJmL ß\JrhJr yPò PVu mJÄuJhPv

KmsKav kJutJPoP≤ AÅhrM u¥jmJÄuJ ßcÛ : KmsKav kJutJPo≤ yJCx FUj PmyJu hvJ~Ç míKÓ yPuA ZJh YMAP~ kPz kJKjÇ kJKj PbTJPf kJ© irPf y~ FoKkPhrÇ Fr Skr FUj ÊÀ yP~PZ AÅhMPrr C“kJfÇ Im˙J Foj hJÅKzP~PZ Pp AÅhMr PbTJPf FTKa yauJAjS ˙Jkj TrJ yP~PZ, pJPf AÅhMr PhUJoJ© FoKkrJ \JjJPf kJPrjÇ @AjksPefJ IqJKj oqJKT≤v ... kOÔJ 24

3800 kJCP¥r oPfJ oNuq KjP~ gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mJKxªJrJ pJPf To oNPuq KlCjJPru Fr pJmfL~ TJ\ xŒJhj TrPf kJPrj ßx \jq KjmJtyL Po~r S TqJKmPja F ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” hLWt KhPjr k´fqJKvf KmoJPjr KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa FUPjJ YJuM TrJ y~KjÇ F hJmLr ˝kPã mOPaPjr mOy•o TKoCKjKa xÄVbj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr kã ßgPT mJr mJr hJmL \JjJPjJ yPòÇ KmKnjú TKoCKjKa xÄVbj F

jqJ~xñf hJmLr kPã ßxJòJr yPòjÇ KT∂á KxPua SxoJjL KmoJj mªPr KrláP~KuÄ ßÓvPjr TJ\ ßvw yPò jJ F I\MyJPf KmoJPjr KxPua-u¥j lîJAa YJuM TrJ yPò jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FTKa xN© \JjJ~, xrTJr APò TrPuA ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ ßcÛ : mJÄuJhPv @CaÇ KmvõTJk PvwÇ uãq kNre TrPA PhPv KlPrPZ mJÄuJPhv huÇ fmMS YJKrKhPT PãJn @r yfJvJÇ xoJPuJYjJr ^z KâPTaKmPvõÇ hJ~ YJkPZ KâPTPaPr vtLw xÄVbj A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿Pur SkrÇ IKnPpJV @AKxKxr AKñPfA Foj Kx≠J∂Ç fJPhr ItPgr PuJPnA KâPTa fJr vsL yJrJPòÇ mKu yPò PZJa huèPuJÇ @VJoL KmvõTJPk PZJaPhr PZÅPa PluJr CPhqJVS KjP~PZ fJrJÇ @~JruqJP¥r IKijJ~TPfJ PhPv PlrJr @PV mPuA PVPZj, @AKxKx TJrS FTJr xŒK• j~Ç KâPTa FUj @r KjZT PTJj PUuJ j~Ç Igt @P~r PoKvjÇ oJjMPwr @VsyPT kMÅK\ TPr KâPTPar xm @\ mJKeK\qTTJre TrJ yP~PZÇ PxJ~Jv' PTJKa PuJPTr Phv nJrf KmPvõr xm mz mz ksKfÔJPjr C•o mJ\JrÇ ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

@K’~J KmCKa ˆMKcS oKyuJPhr FT Kouj Pã© CPÿ A~J xMufJjJ PoRxMoL PmgjJu VsLPe hLWt 12 mZr iPr @K’~J KmCKa ˆMKcS UMm xMªr xM-PVJZJPuJ FTPã©Ç PxA Pã© rJPm~J hJr \PxJhJ f•ôJmiJPj xMYJPuJ PVJZJPjJ FT oKyuJ Pã©Ç PxA @K’~J Kouj PouJr kNmt jJo KZu xJoJéxJrJÇ @r G xJoJéxJrJr FTA oJKuT @K’~J UJjoÇ @K’~J ˆMKcS Ppj PmgjJu VsLPe FT jJo TrJ KmCKa kJutJrÇ PxA kJutJPr rP~PZ PoP~Phr xm irPjr xMPpJV-xMKmiJÇ PxA kJutJJPr xMunoNPuq Py~Jr KrPoJn TrJ y~Ç Ppoj mKcr PpPTJj Kfj kJb oJ© k~K©v kJCP¥r KmKjoP~ TrJ y~Ç oJjMPwr PxRªpt míK≠r kshJj @APmsJ PxA @APmsJ IKf xMªr TPr Pl∑c TPrj rJPm~J hJr S \PxJhJÇ PxA kJutJPr ksPfqT rKmmJPr YMu TJuJPrr xJPg YMu TJaJ y~ Kl∑Ç @K’~J ˆMKcSr oPiq ksgo Pp IÄv PxA PkKcPTJr PoKjPlJr IKf xNun oNPuq TrJ y~Ç @j Fr f•ôJmiJPj TJ\ TPr PmÄ PkJÄ @j Fr PZPu, PZPur mC S jJo jJ \JjJ @r IPjT oKyuJÇ G Kouj PouJr mJKyPr ÊiM oPj y~ hMkJx KT∂á KnfPr @xJr kr PhUJ pJ~ FT kKrmJr FT Pã©Ç PTJj xo~ mM^J pJ~ jJ G \J~VJ~ Knjú iPors Knjú Knjú PhPvr oJjMw TJ\ TPrÇ kJKTóJj, mJÄuJPhv, AK¥~J, PmfjJoL xm Ppj FT FT xo~ oPj y~ FTPhvL FT kKrmPrrÇ hMkPM rr UJmJPrr xo~ xmJA FPT IkPrr xJPg nJVJnJVL TPr UJ~Ç PfoKj TPr TJˆoJPrr nJPVq rP~PZ xM mqm˙J, jJoJ\, YJ, TKk, mJóJPhr hMi VrPor mqm˙J, aP~Pua, PoJmJAu YJ\t AfqJKhÇ @r @K’~J ˆMKcS PgsKcÄ PxÖPr ksiJj rJPm~J \PxJhJÇ kJrnLj, A~JxKoj hLWt Khj iPr TJ\ TrPZjÇ @r rJPm~J TJ\ TrPZj hLWt hv mZrÇ \PxJhJ 12 mZr PfoKj TPr

yJKa yJKa kJ kJ TPr IPjT xMjJo yP~ PVPZÇ @K’~J KmCKa ˆMKcSr Fr oNu ImhJj rJPm~J \PxhJ S mJmKur @K’~J UJjo \JjJjÇ iJKotT @K’~J UJjo xm ˆJPlr TJPZ mz PmJPjr ofÇ KfKj mPuj, @Ko PoJPhr FT mz PmJj PfJoJPhr xMKmiJ IxMKmiJ @oJPT Pp PTJj xo~ muPf kJrÇ hLWt hv mZr iPr KfKj fJr ˆJl rJPm~J PT ksPfqT vKj S rKmmJr fJr Wr PgPT KjP~ @Pxj KjP\ csJAn TPrS KjP~S pJjÇ @K’~J UJjo VrLm, iKj PTJj ksvú oPj TPrj jJ KfKj UMm @∂KrTÇ KfKj fJr ˆJlPhr @jª PhS~Jr \jq ksKf mZPr hM FT mJr PpPTJj u¥j PrˆMPrP≤ UJS~JPf KjP~ pJjÇ mjPnJ\Pjr of ZKm PfJuJ ksPfqT pJr pJr oPj TPr xJ\-PVJ\ QyA Éuär AfqJKhÇ PpPTJj ˆJPlr IxM˙J~ KfKj mJr mJr PlJj TPr K\TJPkJKuv TPrjÇ FojKT KfKj KjP\ cJÜJPrr TJPZ KjP~ pJj Kj\ k~xJ KhP~ Hwi KTPj PhjÇ PTJj ˆJPlr gJTJ UJS~JPf IxMKmiJ yPu KfKj PxA mqm˙JS TPr PhjÇ TJP\r lJPT KfKj xm ˆJlPhr PlJj TPr KclJPkJKxx TPrjÇ FT KhPT KfKj Ppoj @∂KrT, PfoKj KfKj oJjMw PT xJyJpq xyPpJKVfJ TPrj, PfoKj TPr @K’~J UJjPor FT ˆJl

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

mJÄuJPhv @Px pJr jJo rKyoJ PmVo KofJÇ Px @PV @K’~J UJjPor @xJr YJr oJx kr TJ\ y~ @K’~J KmCKa ˆMKcSPfÇ TJ\ yS~Jr x¬Jy UJKjT kr @K’~J UJjo KofJr oj UJrJk PhPU K\Pùx TPrj PmJj PfJoJr PTJj IxMKmiJ gJTPu @oJ~ muPf kJrÇ FUj KofJ PTÅPh PTÅPh mPu @kJ @Ko Phv ksJ~ FTuJU aJTJ xMh FPjKZ, PxA aJTJr @rS YKuäv yJ\Jr yP~ PVPZÇ @Ko KT Trm PnPm kJKò jJÇ @r G FT x¬JPyr kKrYP~ @K’~J UJjo KofJr YJYJr jJPo mJÄuJPhPv aJTJ kJKaP~ PhjÇ PfoKj TPr KfKj kJrnLjPTS xJyJpq TPrjÇ KkfJr @uJkTJPu kJrnLj mPujÇ @K’~J UJjPor mÉ oKyuJ mJºmL rP~PZjÇ fJr oPiq PgPT FT mJºmL oofJ S mPuj @K’~J UJjPor xJyJpq xyPpJKVfJr TgJÇ Foj KT KfKj fJPhr PlJj TPrS nJPuJ oª K\ùJxJ TPrÇ IPjT ˆJl YPu PVPZ fJPhr PlJj TPrj nJu oª K\ùJxJ TPrj BPh TJkz KTjPZ KT jJ fJS K\ùJxJ TPrjÇ @uäJy Ppj Foj nJPuJ oJjMPwr \jq hMKj~Jr KbTJjJ KbTJA~J PrPUPZj @oJr oPj y~Ç @K’~J UJjo mPu, @oJr TJPZ TJ\ TPr pKh PTC xMUL gJPT fJyPu

PxaJ @oJr xMUÇ @K’~J UJjo @oJPhr KxPuPar FT PVRrm KfKjÇ KxPuPar TJoJu mJ\JPrr FT jJo TrJ xo&ÃJ∂ kKrTJPrr PoP~Ç @K’~J KmCKa ˆMKcS PhUJ PvJjJ ZJzJ KfKj x¬JPy kJÅYKhj mJóJPhr PhUJ PvJjJ TPrjÇ @r mJòJPhr PhUJ PvJjJ TrPf KVP~ KfKjS xJhJTJPuJ oJjMPwr TJPZ yP~ CPbPZj PfoKj Ijqjq nJPuJ FT PT~JrPaTJrÇ mJòJPhr rJUPf KVP~ KfKj ksPfqT Khj KmTJPu xo~ @Px KjP~ PxA KmCKa ˆMKcSPf @r x¬JPy ksKf vKj S rKmmJr KfKj ˆJlPhr TJP\ xyPpJKVfJ ZJzJ oMU KhP~ mJKyr PgPT mJr FPj, xm irPjr @jª PhS~Jr PYÔJ TPrjÇ fJr xm ˆJl S PfoKj @∂KrTÇ rJKm~J \PxJhJ KofJ, kJrnLj xTJPur xo~ FPx FPT IkrPT nJPuJ oª K\ùJxJ TPr xMU, hM”U nJV TPr PjjÇ ksPfqPTr nJPuJ mJxJr ire PhPU @oJr TJPZ @K’~J ˆMKcS yP~ SPbPZ oKyuJPhr FT Kouj Pã©Ç @K’~J ˆMKcS xhxq rJPm~J hJr mPuj, KfKj WPr KVP~S xMunoNPuq KmP~r TjqJr PoTJk TPrjÇ @K’~J KmCKa ˆMKcSPf rP~PZ PoP~Phr PxRªpqt míK≠r xMmqm˙J Ppoj” YMuTJaJ, oJgJ oqJxJ\, YMu PˆPoa, YMu uJVJPjJ, YMu TJuJr, YMu kJŒ, YMu ˆJAu, mKc oqJxJ\, PlKx~Ju, yJrmJu, jroJu Kc Kl∑AK\Ä, Py~Jr S~Jv, TJj PlJrJPjJ, vJzL krJPjJ, PkK•PTJr PoKTPTJr, PlAT oqJAu, PfukJCcJr AfqJKhÇ PoP~Phr ksPfqT hrPjr TJkz PxuJA IgtJ“ PaAuJKrrS mqm˙J rP~PZÇ xm irPjr TJ\ Pp xo~ FT xJPg ÊÀ y~ fUj jJjJ \Pjr jJjJj TgJr oPj y~ PxA KmCKa ˆMKcS oKyuJr Kouj PouJÇ @K’~J ˆMKcSPf rP~PZ UMm IgqKhT irPjr mKc oqJxJ\ PY~JrÇ PxA mKc oqJxJ\ PY~Jr FT KhPT KmoPYr xJyJpq mKc oqJx\ S PkKcPTJr TrJ y~ FT xJPg 2 TJ\ xo~ mJPY S IjqKhPT CkPnJV TrJ pJ~Ç

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

yJC\ Im ToP¿ ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

KmKxF FPxé KrK\SPjr CPhqJPV k´˜MKf xnJ

K\PrJ IJS~Jr j~, jMjqfo T≤JÖ ßT~JrJrPhr 25 oJYt yJC\ Im ToP¿ jqJpq IKiTJr - ÀvjJrJ IJuL FoKk @PuJYjJ xnJ xlPur @ymJj

IgtQjKfT KjrJk•J KjKÁf TrPf yPu K\PrJ IJS~Jr T≤sJÖ rKyf TPr ßT~Jr S~JTtJr S xJPkJat S~JrTJrPhr jMjqfo T≤sJÖ k´hJPjr \jq ßT~Jr F\K¿r k´Kf IJymJj \JKjP~PZj ßmgjJuV´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk ßrJvjJrJ IJuLÇ KfKj Vf 16A oJYt ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV yJCx Im ToP¿

KmkMu xÄUqT ßT~JrJrPhr CkK˙KfPf IjMKÔf xnJ~ FTgJèKu mPujÇ PoJyJÿh IJæJx C\ \JoJPjr xnJkKfPfô S ZJjM Ko~Jr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, Kh TJPuTKan mJÄuJPhvL Ûáu Vntjr Fr ßk´KxPc≤ vJyJjMr IJyoh UJj, xÄVbPjr ßjfJ IJmMu ßyJPxj,

TJoJu ßyJPxj, yJKmmMr ryoJj, PoJ: vJPyh IJyoh ßYRiMrL, oJyoMhJ ßmVo, xMufJjJ ßmVo, ÉoJpMj UJj, mhrÕu AxuJoÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq rÕvjJrJ IJuL FoKk IJPrJ mPuj, IJKo ßT~JrJrPhr xJPg hJmL IJhJP~r \jq TJ\ TPr pJm, IJoJr hu ãofJ~ IJxPu hJmL mJØ®mJ~Pj xmtvKÜ KjP~JV TrmÇ KfKj mPuj, ßumJr kJKat ßyug ßT~Jr kKuKx yu ßT~JrJr mJºm FmÄ ßumJr ˇofJ~ IJxPu 5yJ\Jr ßT~Jr KjP~JPVr mqJkJPr IV´JKhTJr Ph~J yPmÇ KfKj mftoJj xrTJPrr FjFAYFx TJPatr fLms xoJPuJYjJ TPr nKmwqPf ßumJr kJKa ˇofJ~ IJxPu KT KT TrJ yPm fJ fáPu iPrjÇ Fxo~ IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, vKlCu AxuJoÇ

IiqJkT oJxMh PY~JroqJj-@uTJZ ßxPâaJrL S TJuJo ßvU Pas\JrJr

KmsPaPj mJuJV†-SxoJjLjVr xKoKfr KjmJtYj : xJjlîJS~Jr V´ΔPkr TqJPŒAj TKoKa ßWJweJ

KmsPaPj jJjJ xoxqJ~ \\tKrf ksmJxL mJÄuJPhKvPhr vsPo VPz SbJ TJKr Kv·Ç KmsKav xrTJPrr TPbJr AKoPVsvj jLKfoJuJr TJrPe KhjKhj TPo pJPò PrˆMPr≤ TotYJrLr xÄUqJÇ PxA xPñ, CóoJ©Jr nqJa FmÄ mqJÄKTÄ UJPf IxyPpJKVfJxy jJjJoMUL xoxqJ~ ÉoKTr oMPU TJKr Kv·Ç Fr xMÔM xoJiJPj FKVP~ @xPf @VJoL 25Pv oJYt yJC\ Im kJuJtPoP≤ k´J~ 30 \j KmsKav FoKkr xJPg FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrPf pJPò KmKxF FPxé KrK\Sj Ç @r FA xnJPT xJoPj PrPU mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj FPxé KrK\Sj Fr CPhqJPV Vf 16 oJYt ßxJomJr PYoxPlJPct FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf yP~PZ Ç ßYoxtPlJPctr ˙JjL~ AK¥~Jj jJAa PrˆMPrP≤ FA xnJ IjMKÓf y~ Ç KmKxF FPxé KrK\SPjr PksKxPc≤ \JoJu oTM¨Mx Fr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJrL

lryJh PyJxJAj KakMÈr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxFÈr ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ FKxxPa≤ ßas\JrJr KobM PYRiMrLÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj FPxé KrK\SPjr nJAx ßk´KxPc≤ @vrJl PyJxJAj oMTMu, ßas\JrJr PfRKrZ Ko~J FKxxPa≤ ßas\JrJr @ufJl ßyJPxj, IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL jJ\Jo CK¨j j\rMu, KxrJ\ @uL, Fo F xoxM Ko~J u~uMx, @m\u ßyJxJAj, rSvj @yoh, xJPuy @yoh , AvKf~JT PyJxJAj hMhM , jJKxr CK¨j , @\Jh @uL, oMKymMr ryoJj , xJP~h vSTf , vJKoo PYRiMrL, @PjJ~Jr oMrJh,@»Mx xMKl~Jj, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, SKyhMr ryoJj FmÄ aKj Ko~J k´oMU Ç ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj xy-xnJkKf @»Mu yTÇ

xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oMKjo mPuj, TJKr KvP·r xÄTa xoJiJPj FUjA ß\Jr khPãk KjPf yPmÇ F \jq xTu ßrˆáPr≤JrPhr FKVP~ @xJ CKYfÇ xTu ßnhJPnh nëPu KmKxFÈr ßjfíPfô FA xÄTa xoJiJPj xTuPT GTqm≠ nëKoTJ kJuPjr \jq KfKj @ymJj \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq \JoJu CK¨j oT¨Mx mPuj, TJKr KvP·r âJK∂TJPu FA CPhqJV KjP~PZ KmKxF FPxé KrK\SjÇ @vJ TKr mOKav rJ\jLKfKmhrJ FA KvP·r xÄTa xoJiJPj FKVP~ @xPmjÇ PxPâaJrL lryJh ßyJPxj KakM mPuj, TJKr KvP· jJjJ xoxqJ rP~PZÇ fPm FA xoxqJ xoJiJPj k´P~J\j xTPur GTqm≠ k´PYÓJÇ ßhPvr xTu ßrˆáPr≤JrrJ GTqm≠ yPuA ßp ßTJj hJmL @hJ~ x÷mÇ KfKj 25 oJPYtr xnJ xlu TrPf xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPT’r TJptKjmtJyL TKoKar KoKaÄ IjMKÔf k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfr IjMKÔfmq KÆ-mJKwtT KjmJtYj 2015 Fr xJjlîJS~Jr k´fLPTr Zyu-ræJjL-PoJfJKyr kKrwPhr xogtPj FT ofKmKjo~ xnJ Vf 15 oJYt ßrJmmJr kNmt u¥Pjr oK≤sKlCrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç k´mLj TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô @¬Jm @uLr xnJkKfPfô S asJPÓr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo KTmKr~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xJjlîJS~Jr k´fLPTr KjmJtYjL TqJPŒAj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç TqJPŒAj TKoKa ßWJweJ kNmt xnJ~ mÜJrJ k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfPT KmsPaPjr xmtmOy“ ß˝òJPxmL TKoCKjKa IVJtjJAP\vj CPuäU TPr mPuj, k´JYLj S xjJoijq F xÄVbjKar oJiqPo pJPf k´mJxLPhr kJPv ßgPT xJKmtT ßãP© TJ\ TrJ pJ~ FmÄ Fr oJiqPo mJuJV†-SxoJjLjVPrr GKfyqPT xoMjúf rJUJ pJ~ ßx uPãq TJ\ TrPf yPmÇ mÜJrJ @VJoL 26 FKk´u IjMKÔfmq xKoKfr KjmJtYPj Èxyu-ræJjLPoJfJKyr' kKrwhPT xJjlîJS~Jr k´fLPT ßnJa KhP~ KjmJtKYf TrJr oJiqPo pMÜrJ\q k´mJxL mJuJV†SxoJjLjVrmJxLr kJPv gJTJr TJK⁄f xMPpJV k´hJPjr IjMPrJi \JjJjÇ xKoKfr xJPmT xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjLr ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj xKoKfr xJPmT ßY~JrkJxtj IiqJkT oJxMh @yoh, CorkMr ACKj~j asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT @uyJ\ô lJÀT Ko~J, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj @»Mu oMKoj, KmKvÓ oMrKæ yJ\L Ku~JTf @uL, KmKvÓ oMrKæ yJ\L @»Mj jMr, asJPÓr xJPmT ßY~JroqJj @jyJr Ko~J, asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJj, asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT rKmj kJu, xKoKfr mftoJj KxKj~r xy xnJkKf @»Mx xJuJo ßvU, xKoKfr xJPmT ßas\JrJr @»Mu mKvr, asJPÓr xy xnJkKf oJKjT UJj, asJPÓr FKxPˆ≤ ßas\JrJr @jZJr @uL, SxoJjkMr

\jTuqJe asJPÓr xJPmT xnJkKf @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr FKxPˆ≤ ßxPâaJrL \MPju @yoh jK\r, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xMKl Ko~J, ßoJ” ßuJToJj @uL, oJoMj TKmr ßYRiMrL, T~Zr ßyJPxj vJy\JyJj, ATrJo @uL, ßoJ\JKyh @uL, ÀÉu @Koj hMuj, yJKmm @uL, xJVr ßoJyJÿh xJjMr, yJjúJj Ko~J k´oMUÇ FZJzJ xJjlîJS~Jr k´fLPTr Zyu-ræJjL-PoJfJKyr kKrwPhr k´JgLt ßY~JroqJj khk´JgLt Zyu F oMKjo S ßas\JrJr k´JgLt ßoJfJKyr @uL mÜmq rJPUjÇ xnJ~ KmKvÓ oMrKæ~Jj, KxKj~r ßjfímOª, CkK˙KfPhr xmt xÿKfâPo xJjlîJS~Jr k´fLPTr KjmJtYj TqJPŒAj TKoKar ßY~JroqJj KyPxPm TKoCKjKa ßjfJ S k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKfr xJPmT ßY~JrkJxtj IiqJkT oJxMh @yoh, ßTJ-PY~JroqJj @»Mu mKvr, @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ‰x~h lJÀT TJoJu, Fo oMKyf @uL KobM, xJiJre xŒJhT xoöMu yT @uTJZ, xy xJiJre xŒJhT xJöJh Ko~J S ßas\JrJr KyPxPm @»Mu TJuJo ßvU-PT hJK~fô Iktj TrJ y~Ç xnJ~ Zyu-ræJjL-PoJfJKyr kKrwPhr k´JgLtPhr oPiq CkK˙f KZPuj, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj PfJlJP~u CK¨j, nJAx ßY~JroqJj k´JgLt lJÀT ßyJxJAj ßYRiMrL, FKx” ßxPâaJrL k´JgLt ßxJPyu @yoh, ßas\JrJr k´JgLt ßoJfJKyr @uL ßxJPyu, FKx” ßas\JrJr k´JgLt ßoJ” ßoJPvth @uL, IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL FjJoMu yT, FKéCKan ßo’Jr k´JgLt FjJo ßYRiMrL, @»Mu oKfj, oKfCr ryoJj vJyLj, ßoJyJÿh yJKjl j\Àu, lUÀu AxuJo, ßoJyj Ko~J, ATmJu @yoh, @UfJr @uL, KlÀ\ Ko~J xJöJh, ßoJ” @mM xJBh, lryJh @yoh, @KojMu AxuJo ßYRiMrL, jNÀu @uo vJyjNr S @mMu Ko~JÇ xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj xKctY oxK\h asJPˆr xnJkKf yJ\L @»Mu mKvrÇ

Vf 10A oJYt oñumJr FPxJKxP~ve Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar KoKaÄ xÄWbPjr TJptJuP~ PY~JrkJxtj oJS” PyuJu C¨Lj @yPoh Fr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJKr oJS” @»Mu TJrLPor kKrYJujJ~ TJuJPo kJT PgPT PfuJS~Jf TPrj yJKlp PoJ” TJoÀöJoJjÇxnJkKf fJr ˝JVf mÜPmq xTu PT pgJ xoP~ CkKóf yS~Jr \jq ijqmJh FmÄ KjitJKrf @PuJYq xNYLPf IÄv Vsyj S xN KYK∂f ofJof kshJPjr @ymJj \JjJjÇxnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq

rJPUj xy ZJKhTMr yJxJjJf C¨Lj,oJS”

xnJkKf yJKlp oJS” rJyoJj,oJS” @mMu PYRiMrL,oJS” jJKxr F Km Fo yJxJj, oJS”

\JKmr @yPoh,yJKlp oJS” Qx~h jJAo @yPoh, yJKlp oJS” PyJxJAj @yPoh,oJS” @»Mu UJKuT xJPyh ksoMUÇ

Km첫Jkj

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONEY TRANSFER

AND

CARGO

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

OR GS F 6 KIN 1 BOO FEB 20 G IN TA K C 2 0 1 5 FER DE L OF D

CIA NCE S P E R A D VA G S FO

BOO

KIN

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 08 -11

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ xJPkJat KaYJr ¸¿rTJrLPhr PxR\Pjq hvWr ACKj~j k´VKf a∑JPˆr KcjJr ßhv rãJ~ @PuoPhr xJPg xÄuJPkr @øJj

hvWr ACKj~Pjr k∑JAoJrL ÛMu xoNPy hLWtKhPjr KvãT x·fJ KTZMaJ uJWm TrPf Z~\j xJPkJat KaYJr KjP~JPVr oJiqPo jfMj k∑P\Ö yJPf KjP~PZ hvWr ACKj~j k∑VKf a∑Jˆ ACPTÇ jmKjpMÜ Z~\j xJPkJat KaYJPrr kJÅY\jA pMÜrJP\q mxmJxrf FuJTJr kJÅY\j ijJdq xoJ\PxmL mqKÜ oMK\mMr ryoJj oiM, TJoJu IJyoh, IJuyJ\ ÊTMr IJuL, IJ»Mu UJKuT FmÄ xJrlrJ\ UJj Yku a∑JPˆr oJiqPo ¸¿r TPrjÇ Vf 3rJ oJYt oñumJr ¸¿rTJrLPhr PxR\Pjq Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ FT PrˆMPrP≤ a∑Jˆ KcjJr kJKat S IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ a∑JPˆr PY~JrkJxtj IJ»Mu oMKTf oJˆJPrr xnJkKfPfô FmÄ P\jJPru

PxPâaJrL oKjr IJuLr k∑Jjm∂ xûJujJ~ IjqJPjqr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj CkPhÓJ IJuyJ\ xJK\h IJuL Pojj, yJ\L oJyoMh PyJPxj, FcPnJPTa PjZJS~Jr IJuL, PxJmJj IJuL mJrL, a∑JPˆr nJAx PY~Jr xJAhMu AxuJo jJjM, FKxPˆ≤ PxPâaJrL k∑nJwT Fo fJjmLr IJyÿh, Pa∑\JrJr IJ»Mx xKyh yJrÕj, FKxPˆ≤ Pa∑\JrJr PxKuo IJyoh, FKéKTCKan Po’Jr IJUuJTMr ryoJj, vJy\JyJj Ko~J, lJÀT Ko~J, IJuJ C¨Lj, jMÀu AxuJo fMrj k∑oMUÇ a∑JPˆr kã PgPT ¸¿PhrPT lMPur PfJzJ KhP~ mre TPr PjS~J y~ FmÄ KmPvw ImhJPjr \jq xÿJjjJ ˝JrT KyxJPm xJKatKlPTa k∑hJj TrJ y~Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª ßhPvr mftoJj xÄTa ßgPT C•rPjr \jq xrTJr S KmPrJiLhuPT \JfLr KmPmT vLwt˙JjL~ @Puo ßjfJPhr xJPg ÄuJPkr @øJj \JKjP~PZjÇ ßjfímOª mPuj ßhvPT FnJPm ±Äx yPf ßhS~J pJ~ jJÇ fJA ßhv rãJ~ @PuoPhr xJPg KjP~ xoJiJPjr ßTJj kg IKYPrA ßmr TrPf yPmÇ IjqgJ~ mftoJj F xÄTPar hJ~ hJK~fô mÉuJÄPx mftoJj xrTJrPTA KjPf yPmÇ @orJ ßhPv vJK∂ YJA, ßhPvr oJjMw vJK∂ YJA, ßhPvr oJjMPwr \Jj oJPur KjrJk•J~ GTqm≠nJPm xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ Vf 15 oJYt \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT xnJ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ Aˆ u¥Pjr ßxAc ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ @PuJYJjJ~ IÄvV´ye TPrj ACPT \KoP~Pfr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, oJˆJr ‰x~h lrÀU @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, KoKc~J ßxPâaJrL oJSuJjJ

oBj UJj, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ @mhMu VJl&lJr, oJSuJjJ UJKuh, oTmMu @yoh, lá\JP~u @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ ßjfímOª KmFjKk'r pMVìoyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT rJ\iJjLu C•rJr FTKa mJxJ PgPT xPªynJ\j @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TftíT iPr KjP~ pJS~Jr 5Khj kPrS @hJuPf yJK\r jJ TrJ IgmJ fJr xºJj jJ kJS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr IKmuP’ xJuJyCK¨j @yPohPT fJr kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JKjP~PZj Ç ßjfímOª mPuj, xrTJr

rJ\QjKfTnJPm @PªJuj ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~ èo, yfqJ, ß\u \MuMPor oJiqPo KmPrJiL huL~ ßjfJ-TotLPhr KjKÁ� TrJr IkPYÓJ TrPZÇ FT\j xJPmT k´KfoπLPT DKbP~ KjP~ VJP~m TPr ßluJr wzpπ yPò pJ PTJj nJPmA V´yjPpJVq j~Ç KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨Pjr KjPUÅJP\r WajJr hJ~ mftoJj xrTJr ßTJjnJPmA FzJPf kJPr jJÇ xJuJyCK¨Pjr KTZá yPu fJr hJ~-hJK~fô xrTJrPTA myj TrPf yPmÇ xnJ~ ßjfímOª ACPT \Ko~Pfr nJrk´J¬ xnJkKf S mJÄuJPhPvr \Ko~Pfr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr nN~wL k´vÄxJ TPrj,

oJSuJjJ Ê~JAm @yoh TKbj xoP~ ßhPv Im˙Jj TPr @PªJuj xÄV´JPo IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ xnJ~ Kmvõ mreq @Puo \Ko~Pfr ßTªsL~ k´iJj CkPhÓJ, mÉV´∫ k´PefJ, xÄV´JoL \jPjfJ @uäJoJ oMKy CK¨j UJPjr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~, CÜ xnJ~ @VJoL 29 oJYt rKmmJr Aˆ u¥Pjr YJYt ßrJc˙ ßxAn ßx≤JPr KmTJu 9aJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr o\KuPx @PouJr ßTªsL~ TKoKar xTu hJK~fôvLu S xhxq mOªPT pgJxoP~ CkK˙f yS~Jr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

jrKxÄkMr ACKj~j SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr ksgo mJKwttT xnJ IjMKÔf-2015

17 A oJót ßrJ\ oñumJr 6-30 KoKja kNmt u§Pjr \MKmuL ÓsLParTrjCc csJAn Fr FTKa ˙JjL~ FTKa TKoKjKa yPu cJ:IJ»Mj jNr xJPyPmr xnJkKfPfô jrKxÄkMr ACKj~j SP~uPl~Jr ßxJxJAKar CPhqJPV ß\jJPru ßxP©ΔaJrL \jJm IJ»Mr ryoJj Fr kKrYJu~jJ~ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr ÊrΔPf ßTJrIJj ßfuJ~Jf TPrj nJAx ßk´KxPc≤ TôJrL IJ»MZ ZJuJo Ç CÜ KoKaÄF CkK˙f KZPuj

ßxJxJAKar ßk´KxPc≤ \jJm IJ»Mu yJKrZ, ßas\JrJr KoxmJ-Cu AxuJo, xKxP~u SP~uPl~Jr ßxP©ΔaJrL \KyrΔu AxuJo V~JZ,lJ¥ rJAK\Ä ßxP©ΔaJrL ro\Jj IJuL, kJmKuKxKa ßxP©ΔaJrL lUr CK¨j, TqJuxJrJr ßxP©ΔaJrL \JoJj CK¨j, xhxq IJPjJ~Jr IJuL, IJo\h IJuL, xKlTár ryoJj xKlT S xoM\ IJuL k´oMUqÇ xTu xhxqmOPªr CkK˙KfPf Vf KoKaÄFr KrPkJat kPz ÊjJjL y~ FmÄ

IhqTJr KoKaÄFr FP\¥JjMpJ~L KmVf \JjM~JrL oJPx mJÄuJPhPv k´go mJPrr of IxyJ~ VrLm hM:KU oJjMPwr oPiq FTuã ßYR¨ yJ\Jr aJTJr4 50 Kkx Tomu vLf m˘ Kmfrj TPrj ßxJxJAKar CkPhÓJ \jJm IJ»Mu IJuL Ç CkK˙f xnJ~ IJPuJYjJ TrJ y~ xTu xhxqPhr Kj~J FTKa oqJVJK\j mKy k´TJv TrJr KxÆJ∂ VOKyf y~ FmÄ FA mqJkJPr 5 xhxq KmKvÓ FTKa Ck-TKoKa mJjJPjJ y~Ç FmÄ mJCu xñLf Ijqfo xhxq \jJm IJ»Mv vKyh ßxJxJAKar Cjú~Pjr \jq FTKa xñLf YqJKrKar IJP~J\Pjr k´˜Jm TKrPu xmJA mM^J mMK^r \jq IJVJoL KoKaÄ kpt∂ IJPkãJ TrJr krJovt ßhj' xTu xhxqPhr ofJoPf oJKxT YÅJhJ1 0 kJC¥ ˙Pu 5 kJC¥ iJptq TrJ y~Ç kKrPvPw xnJkKfr xÄKãf mÜPmq rJPfr ßnJ\Pjr kr KoKaÄ Fr kKr xoJK¬ y~Ç

dJTJ hKãj KmvõKmhqJu~ TPuP\r kMjKotujL k´˜áKf xnJ dJTJ hKãj KmvõKmhqJu~ TPuP\r k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr kMjKotujL xnJ IjMKÔf yPmÇ F CkuPã TKoKar k´˜áKf xnJ 7 oJYt rKmmJr kMmtu¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KmvõKmhqJuP~ TPuP\r TKoKar xnJkKf oJxMo UJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKZrÇ xnJ~ kMjtKoujL IjMÔJjPT xlu S ˝JgtT TrJr \jq xTPuA GTqm≠ yP~ IjMÔJjPT xJluq TrJr IKñTJr TPrjÇ xnJ~ IJPrJ CkK˙f KZPuj IJuJCK¨j IJyoh, jJKZo IJyoh, rΔÉu Tá¨Mx \MPjh, xMP~m IJyoh, IJjJo CK¨j, ßoJ: fJ\Mu AxuJo, IJrJlJf ßyJPxj vKl, oP~\ CK¨j, lKrh IJyoh, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, oJrΔl

IJyPoh, ßrJoJj IJyPoh ßYRiMrL S oJoMjMr rvLh UJj k´oNUÇ xnJ~ xmJAPT 15A FKk´Pur oPiq ßrK\Pˆsvj lro kMrj TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

èo-UMj mº S PvU yJKxjJr khfqJPVr hJmLPf KmvõjJg FAc ACPTr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ pMÜrJ\q pMmhu ßjfJTotLPhr oJjmmºj KmvõjJPgr hJKrhs KmPoJYPj xoKjõf CPhqJV k´P~J\j

KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy CK¨j IJyPoh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~JZ IJuL xy xTu èo-UMj, 20 huL~ P\JPar Ckr hJP~rTíf KogqJ oJouJr k∑KfmJh S ßvU yJKxjJr khfqJV FmÄ IKnuP’ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf PxJomJr KmPTPu GKfyJKxT IJufJm IJuL kJPTt pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT S mftoJj ßjfJTotLPhr CPhqJPV KmvJu oJjmmºj IjMKÔf yP~PZÇ FPf pMÜrJ\q pMmhPur KmkMu xÄUqT ßjfJTotL IÄv Pj~Ç Fxo~ fJrJ mJÄuJPhPv xrTJrL mJKyjLr ohPh 20 huL~ vLwtPjfJPhr èo, UMj, KogqJ oJouJ hJP~r S xnJ xoJPmv TrPf mJÅiJ k´hJPjr fLms KjªJ \JjJjÇ pMmhu ßjfJTotLrJ KmFjKkr ßY~JrkJxtj xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ hJP~r Tíf xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ xTu wzpπ mPºr IJymJj \JjJj FmÄ IJ∂\tJKfT xŒshJP~r xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj

IJymJ~T TKoKar xhxq IJ»Mu mJKZf mJhvJr xnJkKfPfô S xJPmT pMVì xŒJhT FmÄ mftoJj IJymJ~T TKoKar xhxq IJl\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ oJjmmºj ßvPw xÄKˇ¬ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT xy xy-xnJkKf FmÄ mftoJj xhxq oj&\Mr IJvrJl UJj, PoJ” vJoLo IJyoh, KakM IJyoh, PoJ” KUK\r, mJmr PYRiMrL, F P\ Kuoj, fJ\ CK¨j, oJymMmMu IJuo uJKyj, oMKjo BoJj, xJAl CK¨j, S~JKxo CK¨j oJKjT, TKmr Ko~J, PoJ” PxmMu Ko~J, uJKyj IJyoh, IJ»Mu yJKoh UJj xMPoh, j rÕu IJuL Krkj, oTxMh PYRiMrL, mUKf~Jr UJj, PoJ” PuJToJj IJyoh, rJPxu IJuL, IJ»Mu S~JKyh IJuoVLr, vJy \JoJu, j r IJuL, oMKymMr ryoJj oBj, ATmJu PyJPxj, oJrÕl AxuJo, oMjJKör PyJPxj, rJPvh IJyoh, \JPyh IJyoh, K\~J yT, PvU ojZár ryoJj, fáKyj ryoJj, IJlZr IJuL, xMufJj IJyoh, \JoJu, xJuJCK¨j, ACxMl IJuL, fKZr IJuL, oMKoj k´oMUÇ

KmvõjJg CkP\uJ k´mJxL IiMqKwf yPuS kKrTK·f Cjú~Pjr InJPm FUPjJ mÉ ßˇP© KkKYP~ rP~PZÇ KvãJ, hJKrhs KmPoJYj, TotxÄ˙Jj xOKÓ S IxyJ~ oJjMwPT KYKT“xJ ßxmJ k´hJPj xoKjõf CPhqJV ßj~J k´P~J\jÇ ßxJomJr KmvõjJg FAc A&CPTr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf S oJKxT KmvõjJg cJAP\PÓr xŒJhT rKlTáu AxuJo \MmJP~rr xÿJPj IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ F TgJèKu mPujÇ KmvõjJg FAc Fr nJrk´J¬ xnJkKf IJ»Mr rKyo r†Mr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJmMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ xnJr ÊrΔf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßxJuJ~oJj IJyohÇ xÄVbPjr TJptâo IfLf S nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKlÇ ofKmKjo~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf ßYRiMrL FoKmA, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~J, vJy\JuJu ACKjnJKxtKar xJPmT KvãT c. oMK\mMr ryoJj, Kh TJPuTKan Im

mJÄuJPhvL Ûáu VntPo≤ Fr ßY~Jr vJyJjMr IJyoh UJj, KmKvÓ xJÄmJKhT ryof IJuL, A≤JrjqJvjJu ßxJvqJu SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf IJlZr Ko~J ßZJa Ko~J, hvWr ßxJxJAKar xnJkKf IJ»Mu Tá¨MZ, u¥jKmKcKjC\24 Fr ßY~JroqJj IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, KmvõjJg FAc Fr KxKj~r asJKÓ lJrΔT Ko~J, KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr k´YJr xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, frΔj TKoCKjKa ßjfJ olöMu IJuL, pMmhu ßjfJ IJl\Ju ßyJPxj, hvWr k´VKf asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT IJTuJT IJyoh, TJoJu CK¨j, hvWr ßxJxJAKar xJPmT xJiJre xŒJhT fJjKnr

IJyÿh, KmvõjJg FAc Fr Pas\JrJr IJ»Mx ßxJmyJj, \P~≤ ßxPâaJrL xJKær IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo, k´YJr xŒJhT vJy ßxJkj, asJKÓ \JKTr ßyJPxj TP~Z, mUKf~Jr UJj, TKoCKjKa ßjfJ IJmMu ßyJPxj, AxyJT IJuL, KmvõjJg FAc Fr uJAl ßo’Jr xMPoh UJj, IJuoVLr ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmVf 7 mZr pJmf KmvõjJg CkP\uJr hJKrhs KmPoJYj, IxyJ~ oJjMPwr ßxmJ~ Kmv¶jJg FAc ACPT PpnJPm fJ xKfqA k´vÄxJr ßpJVqÇ mÜJrJ KmvõjJg FAc ACPTr xTu TJptâPo xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

IKmuPÍ Vefπ kMjÀÆJr, KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmJYtj, èo yS~J PjfJToLtPhr Plrf hJmL

pMÜrJ\q ßvKlø IJS~JoLuLPVr CPhqJPV KmsKav FoKkr xJPg ofKmKjo~ xnJ pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV ACPrJKk~Jj TKovPjr xJoPj KmPãJn

Vf 12 oJYt pMÜrJP\qr ßvKlø IJS~JoLuLPVr xnJkKf Fo ßoJKyh IJuL Kobár ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu KmsKav FoKk TîJAnJat Fr xJPg FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ PvKlø IJS~JoLuLPVr xnJkKf Fo ßoJKyh IJuL Kobár xJPg IJPrJ CkK˙f KZPuj ßvKlø

IJS~JoLuLPVr ßxPâaJrL xJAl CuqJ UJPuh, IJS~JoLuLPVr Ijqfo ßjfJ oKfCr ryoJj vJyLj, S~JKyh IJuL S xMKl~Jj IJyohÇ Vjk´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ S fJr xrTJPrr mqJkT Cjú~j S xlufJ FmÄ fgJTKgf

IJPªJuPjr jJPo KmFjKk \JoJ~JPfr mqJkT jJvTfJ, Pkasu ßmJoJ ßoPr xJiJrj oJjMwPT kMKzP~ yfqJ, oJjmJKiTJr uñj FmÄ fJPrT K\~JPT ßhPv KjP~ KmYJPrr hJmL k´xPñ IJPuJYjJ TPrj xÄVbPjr xnJkKf Fo ßoJKyh IJuL KobáÇ KmsKav FoKk mPuj, KmsKav xrTJr mJÄuJPhPv xmxo~ xyPpJVLfJ TPr IJxPZÇ FUPjJ mJÄuJPhPv pJ WaPZ xm KTZá fJPhr j\Pr IJPZ FmÄ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf KmsKav xrTJr xm irPjr xyPpJVLfJr IJvõJx ßhjÇ kKrPvPw pMÜrJ\q ßgPT fJPrT ßT PhPv KjP~ KmYJPrr TJbVzJ~ hJzJPjJr \jq FoKk oJiqPo KmsKav PyJo KoKjˆJr FmÄ lPrj KoKjˆJPr TJPZ ˛JrT KuKk k´hJj TPrjÇ xmtPvPw, ßvKlø IJS~JoLuLPVr kã ßgPT KmsKav FoKkPT ßjRTJ Pâˆ CkyJr ßhS~J y~Ç

mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrL vJoLPor oJP~r oOfáqPf ßvJT xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrL vJoLPor oJ \JPyrJ UJfáj ßYRiMrL AP∂TJu TKr~JPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 17A oJYt oñumJr mJÄuJPhv xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJr xM\JjVr V´JPor Kj\ mJKzPf ßvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu KfKj 3 PZPu, 6 ßoP~ xy jJKf, jJfjL, IJ®L~ ˝\j ßrPU ßVPZjÇ \JPyrJ UJfáj ßYRiMrLr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ ßvJT k´TJv TPrPZj xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr xnJkKf IJ»Mu IJKu rCl, KxKj~r xy xnJkKf IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh S pMVì xJiJre xŒJhT fJKrl IJyohÇ fJrJ mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrLr oJfJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrj FmÄ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

All Books 40% OFF

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CIAL E S P F ER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

mJÄuJPhPv IKmuPÍ Vefπ kMjÀÆJr, KmFjKk PY~Jrkxjt, Kfj mJPrr xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJpâtPo mJiJ ksfqJyJr, fJPT ImÀ≠ Im˙J PgPT oMÜ, KjrPkã xrTJPrr IiLPj IKnuP’ KjmJYtj, èo KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT FoKk AKu~JZ @uL, xhq èo TrJ PTªsL~ pMVì oyJxKYm xJuCK¨j xy xTu èo yS~J PjfJ ToLtPhr Plrf, xTu ksTJr rJ\QjKfT yfqJ KjpJftj mº, xTu KoKc~J S oJKuTPhr y~rJKj mPºr hJmL \JKjP~ PmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxux ACPrJKk~Jj TKovPjr xJoPj KmvJu KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q pMmhuÇ Vf PxJomJr 16 oJY tFPf PpJV PhS~Jr \jq PnJPr kMm tu¥Pjr @ufJm @uL kJTt PgPT pMmhPur PjfJToLrtJ TP~TKa mJx S ksJAPna TJr PpJPV msJPxux pJjÇ F xo~ pMmhu PjfJToLrtL PvU yJKxjJr xrTJrPT IQmi CPuäU& TPr KmKnjú PväJVJj Phj IVefJKπT ToTtJP¥r mqJjJr PlˆMj kshvjt TPrjÇ FPf pMÜrJ\q pMmhPur KmKnjú vJUJr vf vf PjfJToLrtL IÄvVsye TPr PväJVJj Ph~Ç CÜ KmPãJn xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T xJPmT ZJ©hu PjfJ PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\Ç FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˙J PYRiMrL TM¨Z, KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL. xy-xnJkKf yJ\L QfoMZ @uL, pMVì xŒJhT PyuJu jJKxoöJj, KmFjKk PjfJ @yoh PYRiMrL oKj, Ko\Jt KjTxjÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar KxKj~r xhxq rKyo CK¨j, xJKær @yoh o~jJ, @»Mu yT rJ\, PxJyJPuyLj TKro PYRiMrL,SmJ~hMu yT PYRiMrL FoJh, Qx~h uJP~T PoJ˜lJ, xMroJj UJj, FjJpP?f PyJPxj PYRiMrL,@ZJm @uL,KvKær @yoh xMoj,\JyJñLr @uo,PmuK\~Jo KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf @»Mr rJöJT xJ\J, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj mJmM, \Kxo CK¨jÇ u¥j oyJjVr

pMmhPur @mMu UP~r,TKuo CK¨j, oJoMj @yoh, \JoJu UJPuh,oJoMj Ko~J,I\M Ko~J,@»Mu oJKuT, KxKa pMmhPur oM\JKyh @uL xMoj, uMaj pMmhPur Qx~h oMrJh, vyLhMu TKro PYRiMrL, xJKhTMr ryoJj, oJoMj@yoh, rKTm @uL, oJjPYˆJr pMmhPur FcPnJPTa YJj Ko~J, xJK\h Ko~J, yJKmm PyJPxj, mMryJj CK¨j, \KoÀu yT, VJ\L oJoMj @yoh, PoJ\JKyh AxuJo KobM,oyKxj PYRiMrL,SP~ˆ KocuqJ¥ pMmhPur oMhJKòr UJj, YMjM Ko~J,xKlT @uL,oJxMT Ko~,ForJj @yoh,mJKotÄyJo pMmhPur xKor @uL,@uJCr Ko~J,TKmr Ko~J, oMK\r Ko~J, SKuCr ryoJj,oKfj Ko~J, xMPyu @yoh, SøyJo pMmhPur KV~Jx Ko~J, ÉoJ~Mj TKmr, vJyLj @yoh, ÀPou @yoh, TJKclt pMmhPur \MPmr @yoh PYRiMrL, Qx~h Krkj @yoh,xJoZMu @uo,PoJmJrT UJj,UKuu @yoh,ATmJu PyJPxj,xJAlMu AxuJo,PmuJu Ko~J, PxJ~jxL pMmhPur PuJToJj @yoh ,Px≤ @umjx pMmhPur @KojMu AxuJo,PoJyJÿh PoJft\J Ko~J, @uL @vrJl PYRiMrL PxJyJj, xJKuT Ko~J, ATmJu @yoh, KvÊ PYRiMrL, mJmuJ @yoh PumM, ÉPxj @yoh PumM ksoMU Ç KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ mPuj IQmi CkJP~ ãofJ hUu TPr PvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT FTKa yfqJ èPor rJP\q kKref TPrPZÇ PhPvr xmPYP~ míy•o \jKks~ rJ\QjKfT huPT ±Äx TrPf yJKxjJ oKr~JÇF \jq hLWtKhj PgPT PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠, KxKj~r PjfJPhr èo yfqJ YJKuP~ pJPòÇ mÜJrJ IKmuP’ xTu yfqJ èo KjpJftj mº TPr KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmJYtPjr hJmL \JjJjÇ IjqgJ~ pMÜrJ\q pMmhu xoVs ACPrJPk TPbJr @PªJuj TPr F lqJKxˆ xrTJPrr kfj WaJPm mPu ÉKv~JrL CóJre TPrjÇ xnJ~ mJuJPhPvr KmKnjú APuTasKjé S Kks≤ KoKc~Jr Ckr hoj kLz j mº TrJrS P\Jz hJmL \JjJjÇ

@uäJoJ vlL S oMKyC¨Lj UJPjr xM˙fJ TJojJ~ \Ko~fMu CuJoJ ACPTr PhJ~J IjMKÔf CkoyJPhPvr KmKvÓ AxuJoL mqKÜfô @iqJK®T rJymJr, UKulJP~ oJhJjL, PylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ vJy @yoh vlL S oJKxT ohLjJr xŒJhT oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJPjr xM˜fJ TJojJ~ \Ko~JfMu CuJoJ ACPTr CPhqJPV 12 oJYt míy¸KfmJr AÓ u¥Pj FTKa oJhsJxJ FT @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \Ko~JfMu CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy PoJyJÿh @jJZ Fr xnJkKfPfô S PxPâaJrL P\jJPru oJSuJjJ TJSxJr @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj S PhJ~J kKrYJujJ TPrj Pyl\Pf AxuJo ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJhLx oMlKf vJy xhÀK¨jÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj \Ko~JfMu CuJoJ ACPTr pMm Kmw~T

xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ jJKpr CK¨j, \Ko~fMu CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ KyuJu CK¨j, \Ko~fMu CuJoJ ACPTr xy PxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJjL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJPuy S P˝òJ PxmT \Ko~f ACPTr @ymJ~T oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj @jxJrLr, oJSuJjJ yJKl\ oM˜JT @yoh ksoMUÇ oMlKf vJy xhr C¨Lj PoJjJ\Jf kMmt xÄKã¬ mÜPmq mPuj, @uäJoJ

vJ~@yoh vlL mJÄuJPhPvr xmt ˜Prr \jVPjr \jq FT KmPvw Pj~JofÇ KfKj @oJPhr rJymJrÇ \JKfr TîJK∂ uPVú fJr oPfJ @iqJK®T PjfJr UMm PmKv KksP~J\jÇ fJA fJÅr xM˙fJr \jq oyJj @uäJyr TJPZ PmKvTPr PhJ~J TrPf yPmÇ FTA xJPg oJKxT ohLjJ xŒJhT S \JKfr @PrT oyJj KhvJrL oJSuJjJ oMKyC¨Lj UJPjr xM˙fJr \js S PhJ~J TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKfr xJPg SP~ux mJÄuJPhv u¥j oyJjVr @S~JoLuLV CPhqJPV mºmºM PvU TKoCKjKa Aj ACPT ßjfímOPªr PxR\jq xJãJf oMK\mMr ryoJPjr 95fo \jì mJKwtTL kJuj

pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf KmKvÓ rJ\jLKfKmh oMKÜPpJ≠J xMufJj oJyoMh vrLl S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr xJKmtT mqm˙JkjJ~ 14A oJYt vKjmJr rJf 9 WKaTJ~ u¥Pjr kJTtPuAj˙ Kyuaj ßyJPaPu mJÄuJPhPvr PVRrm S VPmtr k´fLT \JfL~ xÄxPhr xJPmT ¸LTJr, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oyJoJjq rJÓskKf 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J FcPnJPTa @»Mu yJKoPhr xJPg SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPT'r TKoCKjKa xÄVbT \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r k´KfÔJfJ TjPnjJr SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh S \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r Ijqfo CkPhÓJ KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVaT ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT KjCPkJPatr xnJkKf, KjCPkJat pMmuLPVr KxKj~r xyxnJkKf vJy ßoJ: vJKl TJKhrxy IjqJjq ßjfímOª PxR\jq ˝JãJPf KoKuf yP~ ofKmKjo~ S k´mJxLPhr hJmL hJS~J x’Kuf ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZjÇ SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKa ßjfímOª oyJoJjq rJÓskKfr IxM˙fJr ßUJ\ Umr ßjj FmÄ fJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ FKhPT mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKf @»Mu yJKoh oPyJhP~r mrJmPr ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPT'r

ßTªsL~ \P~j ßxPâaJrL SP~uPxr xJPmT ßY~JrkJxtj, ßcAKu KxPua Fr ßY~JroqJj S QhKjT PoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT mJÄuJ KaKnr SP~ux k´KfKjKi, xJÄmJKhT oKTx ojxMr @yoh ˝JãKrf k´mJxLPhr hv hlJ hJmL x’Kuf ˛JrT KuKkPf ßnJaJKiTJr TJptTr TrJ, nJrf ßgPT mJÄuJPhPv mOKav KnxJ IKlx KlKrP~ @jJ, ßjJ KnxJ Kl mJKfu S \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyPxPm mJÄuJPT k´KfÔJr TqJPŒAPj xrTJr Fr P\JrJPuJ k´hPãk V´ye TrJxy IjqJjq hJmL fáPu irJ y~Ç oyJoJjq rJÓskKfr xJPg ofKmKjo~TJPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, KjCPkJat @S~JoLuLV xnJkKf ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xhxq, SP~ux @S~JoLuLV Fr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh, KjCPkJat pMmuLPVr xy xnJkKf vJy ßoJ: vJKl TJKhr, KmKmKx'r xJPmT ßk´P\≤Jr xJÄmJKhT oJÀl @yoh, FTJaájJ ACKj~j lJCP¥vPjr cJAPrÖr mh„u ojxMr yT, PoRunLmJ\Jr KcKˆsT lJCP¥vPjr xy xnJkKf @»Mu uKfl, ßcAKu KxPua S ‰hKjT PoRunLmJ\Jr ca TPor u¥j k´KfKjKi Fx ryoJj oJoMj, oyxLj fJuMThJr S @»Mu oMKTf ßYRiMrLxy \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT u¥j KxKa TKoKar IjqJjq ßjfímOª S SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar IjqJjq ßjfímOªÇ

kNmt u¥Pj IfqJ∂ @jªWj kKrPmPv mºmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr 95fo \jì mJKwtTL S \JfL~ KvÊ-KTPvJr Khmx kJuj TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoLuLVÇ mMimJr yqJjnJKrKˆs˙ @S~JoLuLV TJptJuP~ KmkMu xÄUqT PjfJTotLPhr CkK˙KfPf KmvJu PTT PTPa ChpJkj TrJ y~ mºmºMr \jìKhjÇ u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf @jyJr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh Fr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrlÇ xnJ~ ksiJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ KmPvw IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh, k´mJx TuqJj Kmw~T xŒJhT @jZJÀu yT, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rmLj kJu, oKyuJ xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, pMm S KâzJ Kmw~T xŒJhT,fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT Qx~h ZMÀT @uL, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xy xnJkKf o~jMu yT, pMVì xŒJhT @lxr UJj xJPhT, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu PyuJu PYRiMrL PxKuo, k´YJr xŒJhT FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjZ, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, mj S

kKrPmv Kmw~T xŒJhT jJKxr CK¨j, \JKTr ßyJPxj ßxKuo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf \MmJP~r @yoh, xJPmT xJiJre xŒJhT ûT kJu, xy xnJkKf xJPrJ~Jr TKmrÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj FcPnJPTa xJoZáu AxuJo, vqJKl� @S~JoLuLV xnJkKf Fo oMKyh @uL Koaá, @S~JoLuLV ßj©L ‰x~hJ oJyoMhJ UJjo, pMmuLV ßjfJ vJoLo @yoh, vJy\JyJj @uL, ßumM Ko~J, o\MohJr Ko~J, ‰x~h ßVJuJm @uL, ßxJjJ Ko~J, j\oMu AxuJo Aoj kóMUÇ @PuJYjJ xnJ~ kíJj IKfKgr mÜPmq xMufJj oJyoMh vKrl mPuj, \JKfr\jT mñmºá ßvU oMK\mMr

ryoJPjr \jì jJ yPu mJÄuJPhv ˝JiLj yf KT jJ fJPf xPªy rP~PZÇ fPm @uäJyr ryoPf \JKfr \jPTr of FT\j ßv´Ó oJjMPwr \jì yP~KZu mPuA mJÄuJPhv jJPo FTKa nëU¥, FTKa oJjKY© S uJu xmMP\r kfJTJ @orJ ßkP~KZÇ fJr ßxJjJr mJÄuJ VzJr ßp ˝kú KZu fJ fJrA TjqJ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @\PTr KmvõmqJkL mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu TPr KmKnjú ßhPvr xJPg mqmxJ-mJKjK\qT xŒjú VPz fáuPf xão yP~PZjÇ @r F TJrPj fJr k´Kf v´≠J \JjJAÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

aJS~Jr yqJoPuax ¸LTJr TfítT hMA mJÄuJPhvL KmvõjJg CkP\uJr PhRufkMr @hvt Có KmhqJuP~r xJPmT ZJ©Phr kMeKotujL IjMKÔf xJÄmJKhTPT ßâÓ k´hJj S ofKmKjo~

KxPuPar Cjú~Pj k´mJxLPhr xJPg @PrJ ßmKv xŒTt Cjú~j, ßpJVJPpJV mOK≠, mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr Ckr èÀfJPrJk TPrPZj pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhvL xJÄmJKhTmOªÇ mMimJr mJÄuJPhvL IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr

TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÈr ßxR\Pjq pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar hMA TíKf xJÄmJKhT KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf S oJKxT KmvõjJg cJAP\PÓr xŒJhT rKlTáu AxuJo \MmJP~r S xJ¬JKyT yKu KxPuPar xŒJhT

ßoJyJÿh vKlTMu AxuJoPT xJÄmJKhTfJ S xoJ\ ßxmJ~ KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf ˝„k aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJPrr ßâÓ k´hJj S ofKmKjo~ xnJ~ pMÜrJ\q xlrrf xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ xJÄmJKhTmOª Foj o∂mq TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FTKa yPu @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj TJCK¿ur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf Yájú FoKmAÇ TJCK¿uJr @~JZ Ko~Jr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr rJ\Lm @yoh, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr UJKux CK¨j @yoh, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, @»Mr rKyo r†M, @mMu ßyJPxj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~ZÇ

míPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxrf PhRufkMr @hvt Có KmhqJuP~r xJPmT ZJ© S ÛMPur ÊnJTJÄKTPhr CkK˙KfPf Vf 16A oJYt PxJomJr mJKotÄyJo vyPrr ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa Px≤JPr \JÅT\oTkNet IjMÓJPjr oiq KhP~ kJKuf yPuJ xJPmT ZJ©Phr FT kMeKotujL IjMÔJjÇ ksmLj KvãJjMrJVL \jJm @»Mu @yJPhr xnJkKfPf FmÄ @jZJr yJKmm Fr xûJujJ~ xnJ~ kKm© PTJrJj PfuJS~Jf TPrj PoJ: oT¨MZ @uLÇ xnJ~ xTPur Kks~ KmhqJKka S FuJTJr \jq KmKnjú PxmJoMuT TotTJ¥ TrJr uã KjP~ @hvt Có KmhqJuP~r ksKfÔJr kr PgPT mftoJj kp∂ Fx, Fx, Kx kJx S KmKnjú xoP~ Iiq~jTJrL míPaPjr ZJ©Phr KjP~ FTKa jfMj xÄVbj

Vbj TrJ y~Ç xnJ~ xmtxÿfnJPm FT mZr Po~JKh 15 xhxq KmKvˆ FTKa kKrYJujJ kwth Vbj TrJ y~Ç míPaPj Im˙Jjrf @hvt Có KmhqJuP~r xTu xJPmT ZJ©Phr CÜ xÄVbPjr xhxqkh Vsyj TrJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ y~Ç

IjMÓJPj CkK˙f xTPuA CÿMÜ @PuJYjJr oJiqPo fJPhr oMuqmJj ofJof mqÜ TPrjÇ KmhqJuP~r ksJ~ xTu mqJPYr ZJ©Phr m&Ümq S CkK˙KfPf IjMÓJjKa xlu y~Ç kKrPvPw PoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç

Kh FAPcc yJA ÛáPur Kr-ACKj~j cJAPrÖ ßcKmPa TJCK¿u aqJé Khj K\Pf Kjj 25 yJ\Jr kJC¥

Kh FAPcc yJA ÛáPur Kr-ACKj~j CkuPã Vf 9 oJYt ToJtKv~Ju ßrJPcr @ñMrJ ßrÓáPrP≤ FT käJKjÄ xnJ IjMKÓf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj TJuJo xKuKxaPtxr ˝fôJiLTJrL mqJKrˆJr TJuJo @yPoh KpKj Kh FAPcc yJA ÛMPur Fx Fx Kx 1982 mqJY Fr ZJ© KZPujÇ CPuäU Vf 1 oJYt kNetKoujL @P~J\Pjr uPãq ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr xojõP~ FTKa TJptTJrL TKoKa FmÄ CkPhÓJ kKrwh Wbj TrJ y~Ç CkPhÓJ kKrwPh @PZj : mqJKrÓJr xKlTár ryoJj È81 mqJY mqJKrÓJr @mMu TJuJo È82mqJY KrP~u FPˆa mqJmxJ~L PoJyÿh ßxKuo ryoJj È82 mqJY TJptTJrL kKrwPhr xhxqrJ yPuj: \JKT ßYRiMrL - KmsKav ßaKuTPor

KxKj~r TotTftJ mqJKrÓJr oK≤ xMufJj - @Aj\LmL Khkïr fJuMThJr - KrP~u FPˆx mqJmxJ~L PhS~Jj oJyKh - KmKvÓ Ck˙JkT FmÄ @Aj\LmL FyPfvJoMu yT - PuJTJu VntPo≤ ˆsJKaK\ IKlxJr PfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL - V´JKlé Kc\JAjJr xnJ~ Kh FAPcc yJA ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr oPiq @rS CkK˙f KZPuj \jJm rKlT Ko~J - ˝•JKiTJrL : mJÄuJaJCj TqJv F¥ TqJKr, mqJKrÓJr TJuJo @yPoh, xJKyj ßoJ˜lJ, ßxJ~JPuKyj TKro, oyKxj oJyoMh, oJÊT @yPoh, yJxJj ßYRiMrL, \JojMr ryoJj, vJKyj @yoh, ßxJmyJj rK≤ FZJzJS @rS IPjPT CkK˙f ßgPT

kNjtKoujLPT xlu TrJr \jq xJKmtT xyPpJKVfJ S oNuqmJj krJotv k´hJj TPrjÇ CÜ xnJ~ @VJoL 7A \Mj 2015AÄ fJKrPU kNjtKoujL IjMMÓJPjr fJKrU ßWJwjJ TrJ y~Ç FZJzJS ToJKtv~Ju ßrJc˙ oJuPmrL ÛMu k´JñjPT IjMÔJPjr PnjM K˙r TrJ y~Ç PrK\Pˆvj Kl 25 kJC¥ k´Kf \j KyPxPm iJptq TrJ yP~PZÇ @VJoL 23Pv oJYt ßyJ~JAa YqJku˙ ÈÈ pJpJ KV´u ßrÓáPrP≤ ÈÈ xºqJ 7 WKbTJ~ krmKft xnJ S xJÄmJKhTPhr xJPg of KmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf CkK˙f yP~ kMjtKoujLr ßrK\PÓvPjr \jq Kh FAPcc ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr @ymJj TrJ pJPòÇ @VJoLPf ßrK\PÓvPjr IjqJjq k∫J x’Pº Km˜JKrf xmJAPT ImKyf TrJ yPmÇ IjuJAPj ßrK\PÓvPjr AòJ mqJÜ TrPu èVPu È Kh FAPcc yJA Ûáu Kr &ACKj~j aJAk TrPu ÈAPn≤ msJAa xJAPar oJiqPo @V´yLrJ k´JgKoT lro Klu @k TrPf kJrPmjÇ xJKmtT ßpJVJPpJV : 07877277498 S 07508403642

TJCK¿u aqJé kKrPvJiTJrLPhr kMrÏíf TrJr uPãq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FTKa hJrΔe CPhqJV KjP~PZÇ Fr lPu mJrJr mJKxªJrJ kJPmj 25 yJ\Jr kJC¥ kMrÏJr K\Pf ßj~Jr FTKa xMmet xMPpJVÇ FA Kl∑ k´JA\ cs-Pf KjP\Phr jJo I∂ntMÜ TrJPf yPu cJAPrÖ ßcKmPar oJiqPo TJCK¿u aqJé kKrPvJPir \Pjq YuKf mZPrr 17 \MuJA KmTJu 5aJr oPiq KjP\Phr jJo ßrK\Kˆs TrPf yPmÇ Kfj k≠KfPf jJo ßrK\Kˆs TrJ pJPmÇ FT. cJAPrÖ ßcKma A¿asJTvj lro kMre TPr cJTPpJPV TJCK¿u hlfPr kJbJPf yPmÇ hMA. IjuJAPj cJAPrÖ ßcKma xJAj-IJPkr \Pjq KnK\a TrPf yPm www.towerhamlets.gov.uk/counciltaxÇ Kfj. 020 7364 5002 - FUJPj Tu TPr xJAj-IJk TrJ pJPm ßlJPjr oJiqPoÇ pJrJ FrA oPiq cJAPrÖ ßcKmPar oJiqPo TJCK¿u aqJé kKrPvJi TPr IJxPZj, fJrJ IJkjJ-IJkKjA FA ksJA\ cs-Fr I∂ntMÜ yPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \Lmj mhPu ßh~Jr oPfJ FA kMrÏJr K\Pf ßj~Jr xMPpJV KhPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u pMÜnJPm mJTx ßkPo≤ KÛox KuKoPaPcr (mJTx) xJPg FA CPhqJVKa KjP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaxxy u¥Pjr ßoJa 16Ka mJrJ pMÜ rP~PZ FA CPhqJPVr xJPgÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&flár ryoJj CPhqJVKa xŒPTt mPuj: hJrΔe FA CPhqJV TJCK¿u FmÄ FA mJrJr mJKxªJ-CnP~r \PjqA xyJ~T yPmÇ 25 yJ\Jr kJC¥ FT\Pjr \LmPj KmrJa kKrmftj IJjPf mz rTPor FTKa IïÇ KrPxJxt Kmw~T ßTKmPja xhxq TJCK¿ur IJKumr

TJCK¿Pur mJKwtT PkPr≤ TjlJPr¿ xŒjú 11 oJYt TqJjJKr S~JPlt IjMKÔf TJCK¿Pur mJKwtT ßkPr≤ TjlJPrP¿ IÄv KjP~PZj 160 \PjrS ßmKv ßkPr≤ S ßT~pJrJrÇ FPf IJrS IÄv V´ye TPrj V´qJ¥PkPr≤, lˆJr ßT~JrJr FmÄ KajF\ ßkPr≤rJSÇ ßZPuPoP~Phr KvãJuJn S KvãJPãP© I\tj IJrS mJzJPf ßkPr≤ S ßT~JrJrPhr èrΔfôkNet nëKoTJ TjlJPrP¿ k´vÄKxf y~ FmÄ F hMKa KmwP~ IJrS IV´VKfr k∫J-k≠Kf KjP~ IJPuJYjJS yP~P PxUJPjÇ FA TjlJPrP¿r oNu Kmw~ KZPuJ lqJKoKu\ oqJaJrx - IJrS I\tj FmÄ IJTJÄUJ kNreÇ PZPuPoP~Phr \JjPf ßvUJ S k´JKfÔJKjT KvãJuJPn IKnnJmTrJ KTnJPm xJyJpq TrPf kJPrj, ßx mqJkJPr fJPhr krJovt S VJAc ßh~Jr uPãq mÜífJ S S~JTtvPkr IJP~J\j KZPuJ TjlJPrP¿Ç CPuäKUf hMKa KmwP~ \JjJr uPãq ßkPr≤rJ xmtPvw uJKjtÄ ßaTKjT xŒPTt \JjPf KjKhtÓ KmKnjú ßTJPxt IÄv KjPf kJPrj FmÄ WPr PZPuPoP~Phr \Pjq ÛáPur TJ\ TrJ S ßxèPuJ KrnJA\ TrJr \Pjq k´P~J\jL~ ˙Jj S xr†JPor mqm˙J TPr KhPf kJPrjÇ TjlJPrP¿ IKfKg mÜJ KZPuj, FcáPTvj F¥ KYuPcsj xJKntPxx Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL FmÄ TJCK¿Pur cJAPrÖr Im FcáPTvj, ßxJvqJu ßT~Jr F¥ SP~uKmK~AÄ rmJat oqJTáuY-V´JyJoÇ TJCK¿uJr ræJjL mPuj: jJjJ irPer YqJPu† gJTJ xP•ôS aJS~Jr

yqJoPuaPxr PkPr≤ S ßT~JrJrrJ k´oJe TPrPZj ßp, PZPuPoP~Phr KvãJuJPn xyJ~fJ KhPf S frΔe k´\Pjìr IJrS xMPpJV uJn KjKÁf TrPf fJrJ FUj IJrS ßmKv IñLTJrJm≠Ç TjlJPrP¿ TL-PjJa K¸TJr KZPuj uqJÄcj kJTt ÛáPur FKxxaqJ≤ ßyc KaYJr ßTî~Jr l∑ˆÇ CPuäUq, WPr x∂JjPhr KvãJuJPn xJyJpq TrPf ßkPr≤Phr xyJ~fJ Ph~Jr CP¨Pvq FA ÛáPu KjKhtÓ ßxvj IjMKÔf yP~PZÇ FZJzJ, lJrhJr FcáPTvj S ßasKjÄP~r xm irPer KmT·S ßxUJPj UKfP~ ßhUJ yP~PZÇ PZPuPoP~Phr I\tPjr oJ©J mJzJPf xyJ~T ˝J˙qxÿf \LmjpJkj (PyuKh KuKnÄ) xŒPTt KmKnjú IJAKc~J KjP~ IJPuJYjJr xMPpJV TjlJPr¿ S~JTtvkèPuJ PkPr≤Phr \Pjq TPr KhP~KZPuJÇ ACKjnJrKxKa Pkäx S FPk´K≤xKvk PkPf ßYÓJ TrJr mqJkJPr jmLj KvãJKgt S fJPhr kKrmJrèPuJr nJmjJ-KY∂J IJrS mqJkT TrJr KmwP~S FèPuJ xyJ~T yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßkPr≤ ßT~JrJr TJCK¿u Kj\˝ IKnùfJ KjP~ TjlJPrP¿ mÜmq PrPUPZ FmÄ FA mJrJ~ kKrmJrèPuJr IJrS Cjú~Pj ImhJj rJUPf FKVP~ IJxJr \Pjq IjqJjq ßkPr≤Phr k´Kf IJymJj \JKjP~PZÇ

PYRiMrL mPuj: Kmu kKrPvJPir \Pjq cJAPrÖ ßcKma mqmyJr TPr mJrJr mJKxªJrJ IPjT rTPor xMPpJV ßkPf kJPrj, FUj pJrJ cJAPrÖ ßcKmPa TJCK¿u aqJé KhPf ÊrΔ TrPmj IJr pJrJ IJPV ßgPTA FnJPm KhP~ IJxPZj - xmJr \PjqA FA Kl∑ ksJA\ cs mz rTPor \Pjq FTKa kMrÏJrÇ mJTPxr ßuJTJu IgKrKa ßxÖr KmPvwù PcJPjg PkrL mPuPZj: 2010 xJPu ÊrΔ CPhqJVKa F kpt∂ Fr xJPg pMÜ mJrJèPuJr 2 KoKu~PjrS ßmKv mq~ ToJPjJr mqJkJPr xyJ~T yP~PZÇ cJAPrÖ ßcKmPa PkPo≤ ßh~J yPu ßuJT\Pjr xo~ mJÅPY, ^JPouJ y~ jJ, KjP\Phr mJP\a QfrL TrPf xyJ~T y~, IJr FZJzJ, PkPo≤ Kox yS~Jr ßTJj x÷JmjJ ßjA-F TJrPe oJjKxT k´vJK∂S kJS~J pJ~Ç mqJï FTJC≤ UMuPf IgmJ mqJï FTJC≤ mJ cJAPrÖ ßcKma KjP~ TJrS ßTJj xoxqJ gJTPu F mqJkJPr Kl∑ FmÄ KjrPkã krJovt ßkPf oJKj FcnJAx xJKntPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ F\Pjq KnK\a TrΔj: www.moneyadviceservice.org.uk mJ PlJj TrΔj: 0300 500 5000Ç IJKgtT KmwP~ xyJ~fJ S krJovt ßkPf aP~jmL yu (28 TJoKvt~Ju Kˆsa, A1 6FuFx)-Fr xJPgS ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ fJPhr ßlJj: 0207 247 6943Ç Kl∑ ksJA\ cs FmÄ cJAPrÖ ßcKma xJAj IJk TrJr mqJkJPr IJrS \JjPf yPu ßpJVJPpJV TrΔj: www.directdebit.co.uk/londoncounciltax mJ IJkjJr ˙JjL~ TJCK¿Pu ßlJj TrΔj: 020 7364 5002Ç

KvÊ vsKoTPhr KvãJ S \Lmj-oJj Cjú~j KmwP~ @TPmPar of KmKjo~ xnJ pMÜrJ\qKnK•T P˝òJPxmL Cjú~j xÄ˙J ACPT mJÄuJPhv FcMPTvj asJˆ (@TPma) xrTJr PWKJwf ^MKTkMe TJP\ KjP~JK\f KvÊ vsKoTPhr KvãJ S \Lmj-oJPjr Cjú~Pjr uãq KjP~ KxPua jVrLr YJKumªr S PoKªmJV FuJTJ~ FTKa ksT· kKrYJujJ TPr @xPZ Ç FA ksTP·r TJptâo mñ mLr PrJc FuJTJ~ xŒ´xJrPer uPãq CÜ FuJTJ~ mqmxJ~LPhr xJPg FTKa of KmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~ÇmqJmxJ~L TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT \JyKxj @yoh Kr\Mr xûJujJ~ IjMKÓf xnJ~ @TPma Fr KjmtJyL kKrYJuT \jJm PoJyJÿh @xJhMöJoJj xJP~o FTKa kJS~Jr kP~≤ PksP\P≤vj Fr oJiqPo @TPmPar KvÊ vso Kmw~T ksTP·r KmKnjú KhT fMPu iPrjÇ mñ mLr PrJc mqmxJ~L TKoKar xnJkKf \jJm @uTJZ Ko~J FuJTJr xTu mqmxJ~LPhr kãq PgPT @TPmPar FA CPhqV PT ˝JVf \JjJj S xTPur kãq PgPT xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx PhjÇ mqJmxJ~L TKoKar kPã xnJ~ mÜmq rJPUj xyxnJkKf \jJm vJyJmCK¨j,xJiJre xŒJhT \jJm \JoJu CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT \jJm @PjJ~Jr PyJPxjÇ FZJzJ xnJ~ CkK˙f gJPTj @TPmPar KvãT S Klø IrVJjJApJr @mMu TJuJo @\Jh, @»Mx xJuJo FmÄ ForJj PyJPxj ,\JPmh @yoh uJKT, PoJ” @»Mu TKro, xJPuT @yoh, fJ\Mu PyJPxj, TJuJo @yoh TJuJ, PoJ” oNxJ Ko~J xy ksJ~ vfJKiT mqJmxJ~LmíªÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

IPÖJmr ßgPT xmtKjoú o\MKr mJzPZ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 oJYt, 2015: : pMÜrJP\q @VJoL IPÖJmr PgPT WμJksKf o\MKr 20 vfJÄv PmPz 6 hvKoT 70 kJCP¥ CjúLf yPmÇ F Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pj 14 uJPUr PmKv TotL CkTíf yPmj mPu ksfqJvJ TrPZ pMÜrJ\q xrTJrÇ KmsKav xrTJPrr kã PgPT Ph~J FT

PWJweJ~ muJ y~, fÀe TotLPhr PãP©S WμJksKf o\MKr mJzJPjJ yPmÇ KvãJjKmv TotLrJ WμJ~ 3 hvKoT 30 kJC¥ o\MKr kJPmj, pJ mftoJPjr PYP~ 57 vfJÄv PmKvÇ ksiJjoπL PcKnc TqJPorj mPuPZj, o\MKr míK≠r lPu TotLrJ @PrJ PmKv @KgtT KjrJk•J kJPmj, pJ KmsPaPjr \jq Cjúf nKmwqf& VzJr xyJ~T yP~ CbPmÇ FKhPT ksJ¬m~Û TotLPhr xmtKjoú o\MKr pKh 3 vfJÄv mJzJPjJ y~, fJ yPm KmVf xJf mZPrr oPiq xPmtJó míK≠Ç xmtKjoú o\MKr KjP~ xrTJrPT krJovthJfJ ˝fπ ksKfÔJj PuJ Pk-TKovPjr (FuKkKx)

pMÜrJP\qr xÄmJh xMkJKrvâPoA xrTJr F o\MKr mJzJPf pJPòÇ FuKkKxr krJovt IjMpJ~L IPÖJmr PgPT pMÜrJP\q 18-20 mZr m~xL TotLPhr xmtKjoú o\MKr 3 vfJÄv PmPz 5 hvKoT 13 kJC¥ PgPT 5 hvKoT 30 kJC¥ yPmÇ 16-17 mZr m~xLrJ kJPmj ksKf WμJ~ 3 hvKoT 87 kJC¥, pJ mftoJPjr PYP~ 2 vfJÄv PmKvÇ @r KvãJjKmv TotLPhr PãP© TKovj 7 vfJÄv o\MKr míK≠r krJovt KhPuS fJ ksfqJUqJj TPrPZ xrTJrÇ Fr kKrmPft F irPjr TotLPhr o\MKr 57 vfJÄv míK≠r Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ 16-18 mZr m~xL KvãJjKmPvr PãP© F yJr ksPpJ\q yPmÇ o\MKr TJbJPoJ~ F kKrmftj PWJweJ TPr ksiJjoπL mPuj, ÈhLWtPo~JPh IgtQjKfT kKrT·jJr IÄv KyPxPmA F khPãk Pj~J yPòÇ FZJzJ pJrJ TPbJr kKrvso TrPZj, fJPhr Px oNuqS Ph~J CKYfÇ kKrvsoLPhr @orJ FKaA muPf YJA, xrTJr @kjJPhr kJPv @PZÇ'

KmsPaPj aJjJ IjvPj TP~Tv' mKª u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 oJYt, 2015: u¥Pjr yJro¥xS~Jgt KcPajvj Px≤JPr Vf hMA x¬Jy iPr Ijvj TrPZj vrjJgtL mKªrJÇ KmKnjú xÄmJh oJiqPo muJ yP~PZ, Cjúf \LmjoJj, UJmJr-hJmJr S KYKT“xJ PxmJr hJKmPf mqJ~JoJVJPrr mJAPr ksJ~ 100 yJ\Kf FA Ijvj ÊÀ TPrjÇ kPr fJPhr xJPg @rS TP~Tv' yJ\Kf IjvPj PpJV PhjÇ pJr oPiq ksJ~ 250 \Pjr oPfJ mJÄuJPhKvS rP~PZjÇ PyJo IKlPxr nJwqoPf, TJptTr IKnmJxj @APj vrjJgtLPhr FA KcPajvj FTKa ˝JnJKmT ksKâ~J FmÄ Ifq∂ èÀfô xyTJPr @aTTífPhr TuqJjoNuT PxmJ PhS~J y~Ç FUJPj 615 \j kMÀwmKª @aT @PZj pJPhrPT PhPv Plr“ kJbJPjJr \jq IPkãJ TrJ yPòÇ xm ksPYÓJr kr Pvw Imu’j KyPxPm mqmyJr TrJ y~ KcPjavjÇ xm xMPpJV PhS~Jr krS

pJrJ P˝òJ~ Kj\ PhPv ksfqJmftj TPrjKj fJPhrPTA @orJ @APjr oJiqPo Kj\ Kj\ PhPv Plrf kJbJKòÇ IjvjTJrL mJÄuJPhKv pMmT \JKTr \JjJj, oNuf lJÓt asJT asJAmqMjJPur oJiqPo TJCPT PTJj irPer xMPpJV jJ KhP~ PhPv Plrf kJbJPjJ yPòÇ Fr ksKfmJPhA YuPZ @oJPhr IjvjÇ PTC PTC KmjJ KmYJPr kJÅY

Z~ oJx pJmf FUJPj mKª @PZjÇ PTC @mJr KjP\r UrPYA PhPv PpPg AòMT fJPhrPTS PhPv kJbJPjJ yPò jJÇ KTZM mKª @PZj pJrJ KjP\Phr PhPv KlPr PVPu xKfqA pJPhr \Lmj KmkjúÇ \JjJ PVPZ, IjvPjr TJrPe APfJoPiq @lVJKj˜JPjr FTKa lîJAa mJKfu TPrPZ PyJo IKlxÇ

YJKYtPur kJPv VJºL!

nJÛptKa KjotJPj UrY yP~PZ ksJ~ 10 uJU kJC¥Ç Pp Igt xÄVsy TPrPZ uct PoWjJh PhxJAP~r PjfíPfô VJKº ˆqJYM PoPoJKr~Ju asJˆÇ uct PhxJA mPuPZj, ÈFKa UMm hJÀe FTKa \J~VJÇ FTkJPv YJKYtu, @r VJºL fJKTP~ @PZj kJutJPoP≤r KhPTÇ VJºL FmÄ nJrfL~ jqJvjJu TÄPVsx Pp CkJP~ ˝JiLjfJr \jq @PªJuj TPrPZ, PxTJrPeA nJrf FUj FTKa VefJKπT rJÓsÇ fJrJ VefJKπT FmÄ QminJPm uzJA TPrPZÇ FojKT fJrJ @AjS PnPXPZ QminJPm FmÄ fJr kKreKf PnJV TrPfS fJrJ KkZkJ y~KjÇ' hKãe @Kl∑TJ PgPT nJrPf KlPr oyJ®J VJºLr ˝JiLjfJ @PªJuPjr vf mZr kNKft CkuPãq u¥Pjr kJutJPo≤ Û~JPr oNKftKa ˙Jkj TrJ yP~PZÇ KmsPaPjr TJZ PgPT nJrPfr ˝JiLjfJr \jq IKyÄx @PªJuPjr \jq oyJ®Jr Skr FT xo~ GKfyJKxTnJPm SP~ˆKoKjˆJPrr IPjPTA ãM… KZPujÇ PxA @PªJuPjr P\PrA 1947 xJPu nJrf ˝JiLjfJ I\tj TPrÇ 1919 xJPu KmsKav vJxjJoPu nJrPfr IoífxPr v'v' Kjr˘ PuJTPT PxjJrJ KjKmtYJPr èKu TPr yfqJ TPrÇ 2013 xJPu KmsPaPjr ksgo ksiJjoπL KyPxPm TqJPorj F yfqJTJP§r ˙u kKrhvtj TPrjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 oJYt, 2015: u¥Pjr ksJePTPªs kJutJPo≤ Û~JPr oyJ®J VJºLr ksJ~ 9 Kla hLWt FTKa PmsJP†r oNKft mxJPjJ yP~PZÇ vKjmJr nJrPfr IgtoπL IÀe P\aKu oNKftKa CPjìJYj TPrjÇ Fxo~ PxUJPj CkK˙f KZPuj KmsPaPjr ksiJjoπL PcKnc TqJPorj, VJºLr jJKf vsL PVJkJuTíÌ VJºL FmÄ IKnPjfJ IKofJn mójxy IPjPTÇ

kJutJPo≤ Û~JPrr ksJ~ oJ^UJPjA VJºLr kMrPjJ ksKfkã xJPmT KmsKav ksiJjoπL xqJr Cjˆj YJKYtPur nJÛPprs CPæJ kJPvA mxJPjJ yP~PZ oyJ®J VJºLr nJÛptÇ Pp KmsKav xrTJr FTxo~ VJºLPT KjP~ KmhsΔk TPrPZ, fJrJ FUj F oJjMwKar KjryïJr FmÄ IKyÄx CkJP~ f“TJuLj KmsKav xJosJP\qr oPfJ vKÜvJuL ksKfkPãr KmÀP≠ uzJAP~r ksKf xÿJj kshvtj TrPZÇ

mOPaPj vLwt hv IkrJiLr fJKuTJ~ mJÄuJPhvL \JyJñLr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 oJYt, 2015: mOPaPjr ßoJˆ S~JP≤c 10 IkrJiLr mJ vLwt hJKV IkrJiLr Ijqfo mJÄuJPhPvr ßoJyJÿh \JyJñLr @uo (32)Ç fJr KmÀP≠ rP~PZ iwtPer IKnPpJVÇ F fJKuTJ~ pJrJ rP~PZ fJr oPiq @PZ UMKj ßgPT iwtTÇ fPm Fxm IkrJiL FUj kuJfT rP~PZÇ iJreJ TrJ y~ fJrJ ß¸Pj uMKTP~ @PZÇ fJPhrPT irJr \jq f“kr rP~PZ KjrJk•J mJKyjLèPuJÇ VfTJu F fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf Ijq ßpxm IkrJiLr jJo CkPr mJo ßgPT: ßoJyJÿh \JyJñLr @uo, IqJ∫Kj ßcKjx, Ûa KyC\, ßcKnc rP~PZ fJrJ yPuJ- xJPmT ßxjJ oqJTcJroa, ß\xj oqJTPcJjJø, ku oï, oJAPTu ßrJPcj, ßvj S~JuPlJct, ku mMYJjj S TJPutJ cxj xhxq ßvj S~JuPlJct, TJPutJ cxj, ku mMYJjj, IqJ∫Kj yfqJ TPrÇ F IKnPpJPV fJPT ß\u ßh~J oJAPTu ßcKjx, Ûa KyC\, ßcKnc oqJTcJroa, ß\xj mqKÜPT yP~PZÇ ßvj S~JuPlJct xJPmT FT\j mJrSÇ TPnjKas oqJTPcJjJø, ku oï S oJAPTu ß\ox ßrJPcjÇ FuJTJ~ FTKa mJr-Fr mJAPr ßx FT ßTJPk yfqJ IkrJiLPhr irPf ß¸j\MPz YuPZ IKnpJjÇ F TPrPZ hM'x∂JPjr KkfJ ku KVmjxPTÇ F IKnPpJPV IKnpJPjr jJo ßh~J yP~PZ IkJPrvj TqJkYMrJÇ 2013 xJPur @VPˆ fJPT xJPz YJr mZPrr ß\u ßh~J VfTJu k´TJKvf SA fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr kuJfT TJPutJ cxj yPuJ hKãe u¥Pjr â~cPjr mJKxªJÇ ßoJyJÿh \JyJñLr @uo (32) xŒPTt muJ yP~PZ- iwte y~Ç 12 mZPrr ßoP~r xPñ IPvJnj @Yre TrJ S S ßpRj KjptJfPjr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç 2010 FTKa fJr @kK•Tr ZKm ßfJuJr IKnPpJV rP~PZ fJr xJPur oJPYt fJr IjMkK˙KfPf F IKnPpJV k´oJKef KmÀP≠Ç oJhT kJYJrTJrL S kuJTf ß\xj yS~J~ fJPT 14 mZPrr ß\u ßh~J y~Ç 2007 xJPur oqJVPcJjJ� Ç iJreJ TrJ yPò, ßx kJKuP~ @PZ ß¸PjÇ IPÖJmPr I˙J~L KnxJ~ mJÄuJPhv ßgPT pMÜrJP\q pJ~ irPf Vf x¬JPy IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ oJuJVJr \JyJñLrÇ Fr kPrr mZr ßx YPu pJ~ ßYuPajyqJoÇ fJPT TJPZ TP~j KnuJ~ KmkMu xÄUqT xv˘ kMKuv S Ijq jqJvjJu âJAo FP\K¿ mPuPZ, ßxUJPj ßx FT\jPT TotTftJrJ fJr xºJPj ßWrJS KhP~KZuÇ KT∂á ßxUJPj iwte TPrÇ vJrLKrT KjptJfj TPrÇ F ZJzJ kuJfT SA fJPT kJS~J pJ~ KjÇ @PrT IkrJiL yPuJ fJKuTJ~ ßvj S~JuPlJct xŒPTt muJ yP~PZ, ßx oJrKxxJAPcr oJhT xosJa KˆPlj mäMP¥u (36)Ç ßxjJmJKyjL ßgPT ZMKa ßj~Jr kr 2010 xJPu FT xN©: KmKmKx

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

P\PV CbPf kJPr KjkLKzf oJjMw

èo-UMPjr rJ\jLKf \JKfr \jq ITuqJeTr mJÄuJPhPv ÊrΔ yP~PZ èo-UMPjr rJ\jLKf, k´Kf KyÄxTJr rJ\jLKfÇ KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TPr ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr rJ\jLKfÇ KmjJ KmYJPr KmPrJiL hPur ßjfJ ToLtPT k´TJPvq èKu TPr yfqJ TrJr rJ\jLKfÇ ßnJaJrKmyLj KjmJtYPjr oJiqPo FThuL~ xrTJr TJP~o TPr 2041 xJu kpt∂ ãofJ~ KaPT gJTJr IkPTRvPur rJ\jLKfÇ ßkPasJu ßmJoJ KhP~ KjrLy xJiJre \jVePT yfqJ S kñM TrJr rJ\jLKfÇ âxlJ~Jr YJKuP~ fgJTKgf mªMT pMP≠r xJ\JPjJ T·TJKyjL ‰frLr rJ\jLKfÇ mJÄuJPhPvr @AjvO⁄uJ mJKyjL rJPÓsr TotYJrL jJ yP~ huL~ TqJcJr KyPxPm mqmÂf yPòÇ kMKuv, KmK\Km, rqJm rJ\jLKfPf \KzP~ kPzPZÇ rqJPmr kíJj, kMKuPvr oyJkKrYJuT, KmK\Kmr kíJj, KmKnjú ß\uJr Kc@AK\rJ rJ\QjKfT mÜmq KhPòjÇ xJoKrT CKht kPz k´TJPvq rJ\QjKfT mÜmq KhPòj, KmjJ KmYJPr mJ IPgtr KmKjoP~ UMPjr ßjvJ~ ßoPf CPbPZjÇ jJrJ~eVP†r 7 UMj fJr \u\qJ∂ kóJeÇ mJÄuJPhPv xrTJr KmPrJiL @PªJuj YuPZ, oiqmfLt KjmJtYj S yJ\Jr yJ\Jr huL~ ßjfJ ToLtr oMKÜr hJmLPf 20 huL~ ß\JPar cJPT yrfJu-ImPrJi YuPZÇ KT∂á xrTJr S fJr ßkaá~J mJKyjL IP˘r ß\JPr KmPrJiL huPT KYrfPr KjKÁ¤ TrJr n~ÄTr TotTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ mJÄuJPhv VOypMP≠r KhPT iJKmf yPòÇ ßhPvr TJrJVJr èPuJPf ˙Jj ßjAÇ k´J~ 71 yJ\Jr TJrJmªL oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPZ mJÄuJPhPvr TJrJVJPrÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yohPT xrTJrL mJKyjL CKbP~ KjP~ pJS~Jr krS fJPT @\ kpt∂ @hJuPf yJK\r TrJ yPò jJÇ yJAPTJPatr ßTJj rΔuS xrTJr oJjPZ jJÇ ßUJh kíJjoπL muPZj ßp, ßmVo UJPuhJ K\~J K\~J jJKT o~uJr mqJPVr xJPg xJuJy CK¨jPT èo TPr ßlPuPZjÇ rJPÓsr k´go xJKrr ßjfJPT KjP~ Foj CkyJx \JKfPT óK÷f S yfJv TPrPZÇ mJÄuJPhPv KmPrJiL hPur @PªJujPT \ñLmJPhr @PªJuj S @AFx Fr @PªJuj muJ yPòÇ FT ßj©Lr YJaáTJr mJok∫L oπLrJ ãofJr ßjvJ~ KmPnJr yP~ kíJjoπLPT KmÃJ∂ TPr YuPZÇ 1975 xJPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßp ßccuPTr xOKÓ yP~KZu ßxA kKrPmv fJrJ xOKÓ TPrPZÇ mJÄuJPhv KoKc~Jr ßTJj ˝JiLjfJ ßjAÇ FjKaKnr ßY~JroqJj, FTáPv KaKnr ßY~JroqJj S @oJrPhv xŒJhT ß\Pu @aT rP~PZjÇ KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn, YqJPju S~Jj mº rP~PZÇ xJVr-rΔjLr yfqJTJrLrJ k´TJvq WMrPZÇ FTKa VefJKπT ßhPv F Im˙J YuPf kJPr jJÇ ßhvPT ±ÄPxr ßvw k´JP∂ KjP~ pJPò xrTJr S KmPrJiL huÇ ßhPvr FA âJK∂uPVú ßhvPk´KoT xTuPT rJ\QjKfT hu S \jVePT ßxJòJr @S~J\ fáuPf yPmÇ mJÄuJPhv ßgPT UMj, èo S ßkPasJu ßmJoJr rJ\jLKf KYrfPr mº TrPf yPmÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL ˝JiLj mJÄuJPhPvr m~x FUj 44 mZr TJZJTJKZÇ Djw•Prr VeInqN ™ Jj, mJ~Jjú r nJwJ @PªJuj yP~ 1971 Fr oyJj oM K ÜpM ≠ Ç FrkPrr AKfyJx ks J ~ xmJrA \JjJÇ AKfyJPxr FT rÜJÜ TJPuJ IiqJ~ PkKrP~ jfM j ks \ jì mJÄuJPhv jJoT ˝JiLjxJmt P nRo rJÓs K a KjP~ @\ Vmt TrPf kJrPZÇ xmM \ -vqJou PhvKa KjP~ Kmvõ xnJ~ mM T CÅ Y M TPr muPf kJPZ @Ko uJu-xmM P \r kfJTJr ks K fKjKi! KT∂á fJrkrS KTZM ks v ú PgPT pJ~Ç ˝JiLjfJr G YM Y JKuä v mZPr KT I\t j TrPf PkPrPZ @oJPhr kN m t - kM À Pwr rÜ˛Jf G PhvKa? PkPrKZ KT fJr ˝kú n rJ TJK⁄f uPãq PkRZJPf? PkP~KZ KT ˝JiLjfJr kKrkN e t @˝Jhj ? @oJPhr ˝JiLjfJr xo~, fJr KTZM @PV S kPr hKãe kN m t FKv~J IgmJ kí K gmLr IjqJjq oyJPhvèPuJPf pf Phv ˝JiLj yP~PZ KTÄmJ HkKjPmKvT vJxj PgPT oM Ü yP~ ˝JiLjfJr ˝Jh Vs y e TPrPZ PxèPuJr IPjTKaA Vefπ, @APjr vJxj, oJjmJKiTJr, Cjú ~ j xy ImTJaJPoJVf nJPm Bwt j L~ kpt J P~ FKVP~ PVPZÇ xJKmt T PãP© G PhvèPuJr xlufJ kí K gmLr IPjT Igt Q jKfT vKÜvJuL PhvèPuJr \jq oPcu KyPxPm hJÅ K zP~PZÇ KTZM Phv Vefπ, @APjr vJxj, oJjmJKiTJPrr kg PZPz @mKft f yP~PZ Wí e q TM v Jxj S IKiTJr yreTJrL kPgÇ FèPuJ yP~PZ TUPjJ mqKÜ ˝Jgt YKrfJft TrJr oJjPw, @mJr TUPjJ Q˝rJYJrL TJ~hJ~ mJ huL~ yLj ˝Jgt rãJ~ iJºJ~! oJjKxT KmTJrVs ˙ KTZM ãofJ PuJnL VeoJjM P wr IKiTJr yreTJrLr TJrPj Fxm ãM h s ˝JPgrs \jq KTZM PhPvr kKreKf yP~PZ mzA TÀjÇ ãofJPuJnL FTKa PVJKÔ Gxm TJrPjA Pxxm PhPv xM v Jxj, Vefπ, oJjmJKiTJr @xPf Ph~ jJÇ pJr lPu QfrL yP~PZ mqKÜr IKiTJr yLjfJ~Ç xmPYP~ Km˛P~r Kmw~, @oJPhr xoJP\ TKgf xM K vKãf FTKa PVJKÔ KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur yLj CP¨Pvq oM P UJviJrL TKfk~ PhvPks K oT kKrYP~r iJºJPUJrPhr ãofJ~ mKxP~ xJiJre oJjM w PT xM v JxPjr ˝kú PhUJ~ KT∂á G xm IKiTJryLj mqKÜPhr ÆJrJ kKrYJKuf xoJ\, rJÓs VefπyLj IºTJr KjkLzPjr n~JjT rJPÓs kKref y~Ç PxUJPj xM v Jxj ˝kú A PgPT pJ~, Cjú ~ j IVs V Kfr xmèPuJr kg mº yP~ pJ~Ç FèPuJ PTj y~, KTnJPm y~ IgmJ TJr TJrPj y~ pKh @mJPrJ ks v ú TrJ y~ fPm \mJm FTaJA @xPm, mqKÜ ˝Jgt ! TKfk~ mqKÜ fJPhr Kj\ ˝Jgt yJKxPur \jq IgmJ Kj\ huL~ ãofJ ks K fÔJr \jq KjP\r APòof rJÓs P T kKrYJujJ TPrÇ F kPg PTJj mJÅ i J-KmkK•r @vÄTJ PhUPu ˝Jgt k r Fxm ãofJmJjrJ kPgr TJÅ a J hN r TrPf Foj PTJj yLj TJ\ PjA pJ TrPf fJrJ KÆiJPmJi TPr! FrJ VeoJjM P wr IKiTJr ks K fÔJr mz mz mM K u @CKzP~ xJiJre \jVPer hí K ÓPT Knjú KhPT WM K rP~ ks g Po ˝˝Jgt xM r ãJr @hPu Kj~Kπf Vefπ ks K fÔJ TPrÇ Px Vefπ ãofJxLjPhr ˝Jgt xM r ãJ~ IVs e L nN K oTJ kJuj TPrÇ FUJPj KmPrJiL hu KTÄmJ oPfr PTJj oN u qJ~j hN P r gJT, fJPhr nJPVq KjkLzj, Kjpt J fj ZJzJ KTZM A P\JPa jJÇ Fxm vJxT mJ ãofJmJjrJ, FojS y~ Pp, fJr Kj\ S huL~ ˝JPgrs KmÀP≠ PpA ks K fmJh KmPãJn ks h vt j TrJr hM ” xJyx PhUJ~ fJPT UM j -èo TrPfS KÆiJ TPr jJ ! FrJ ˝-ãofJ ks K fÔJr \jq oJjM P wr IKiTJr

jÓ TPrÇ IgY fJrJ nJPuJnJPmA Gxm AKfyJPxr xJPg kKrKYfÇ Kms K av vJxTrJ hM A vf mZr CkoyJPhPv fJPhr HkKjPmKvT TM v Jxj YJKuP~PZÇ fJrJ VeoJjM P wr IKiTJr KjP~ KZKjKoKj PUPuKZPuJ fJA mJÅ P vr uJKbr KkaM j L PUP~ CkoyJPhv PgPT hí v qf fJPhr f·L PVJKaP~ kJuJPf yP~PZÇ Kms K av KmPrJiL @PªJuPj \jVe Km\~L yP~PZÇ IKiTJr ks K fÔJr @PªJuPj kKÁo kJKTóJjL A~JKy~J-nN P ¢JPhr KmÀP≠ kN m t kJKTóJPjr xJiJre \jVe Km\~L yP~PZÇ Fxm IKiTJr ks K fÔJr xÄVs J Po Vefπ yreTJrLPhr \jq FTKa KvãJ muJ pJ~ hí v qoJj yP~PZ KTÄmJ fJrJ G KvãJ Vs y e jJ TrPuS ¸Ô rP~PZ Pp, jJ“xL, lqJKxÓrJ TUPjJ \jVPer IKiTJr ±Äx TPr KTÄmJ Vefπ, @APjr vJxPjr KmÀP≠ Kj\ TM K Y∂J ks K fÔJr Ikks ~ Jx YJKuP~PZ fJPhr kKreKf mzA TÀj yP~PZÇ AKfyJx j~ \jVe, ks K fmJhL vKÜ, VeKmP°Jre ãoJ TPrKj KyauJrPTÇ @A~M m vJyLPT, xJ¨Jo, VJ¨JlL PgPT PyJxjL PoJmJrTPTÇ AKfyJPxr G KvãJ kPh kPh rP~PZ ˝JiLj mJÄuJPhPvSÇ 1971 xJPu Pp ˝kú KjP~ PhvKa ˝JiLj yP~KZPuJ PxA ˝Pkú r Vefπ, @APjr vJxj pUj kKrmJr fPπr TM j LKfr TJPZ ˝JiLjnJPm Kj”võ J x KjPf kJrKZPuJ jJ fUj ks K fmJhLrJ KbTA Phv rãJ~ FKVP~ FPxKZPuJÇ FTKhj pJrJ ˝JiLjfJ krmft L vJxj mqm˙JPT ÈPlrJCPjr vJxj' muPfJ fJrJ PxA PlrJCjL vJxj mqm˙Jr KmÀP≠ KbTA P˝JòJr KZPuJÇ KT∂á hKãe FKv~Jr PZJ¢ F PhvKaPf G xm ãM h s ˝JPgrs iJºJmJ\rJ KbTA ãofJr PuJPn kJK� PUPf mz PmvL kZª TPrÇ Ppoj kJKTóJj ? nJrf PgPT @uJhJ yPuS fJrJ fJPhr \jVePT @\ kpt ∂ ks J KfÔJKjT Vefπ CkyJr KhPf kJPrKjÇ ˝Jgt k r TKfk~ iJºJmJ\ rJ\jLKfmLh x÷JmjJo~ PhvKaPT @\ CVs jLKfyLj FTKa PhPv kKref TPrPZÇ @r kKÁoJ ˝Jgt k rPhr yLj hí K ÓPfJ xJPg @PZAÇ IkrKhPT hKãe FKv~Jr Ikr x÷JmjJo~ @PrTKa Phv mJÄuJPhPv VefPπr ks J KfÔJKjT „k @\ kpt ∂ KmTJv xJij x÷m y~KjÇ pUj \jVe Vefπ PYP~PZ fUKj FTKa hM Ó Yâ fJPhr ˝Jgt rãJ~ oKr~J yP~ ks J KfÔJKjT Vefπ xrãJr vJKókN j t kPg mJÅ i Jr xí K Ó TPrPZÇ rJ\QjKfT xÄWJfPT FojnJPm fJrJ CPÛ Ph~ Pp, \jVePT fJrJ v©Ír TJfJPr hJÅ z TKrP~ ÈCVs m JhL vKÜ' @UqJ KhP~ KjkLzj YJuJ~! KT∂á fJrJ Vefπ S @APjr vJxPjr TgJ mPu oM P U PljJ fM u PuS ks T í f IPgt fJPhr ˝„k \jVPer TJPZ ¸ÔÇ rJ\QjKfT khPãkPT fJrJ nM u kPg kKrYJKuf TPr \jVPer TJPZ KjP\Phr @xu PYyJrJ lM K aP~ fM P uPZj KjP\Phr kN m t xM r Lr ofAÇ fJrJ IfLf PgPT KvãJ Vs y e jJ TPr IfLPfr ofA Kjpt J fj-KjkLzPjr kg PmÅ P Z KjP~ ãofJ @Å T Pz gJTJr Ix“ iJºJ~ cM P m @PZj ! fJrJ PhPvr Vefπ, xM v xjA ÊiM À≠ TPr PhjKj, Igt j LKf, KvãJ, xJÄÛí í K fr kPgS I∂rJ~ yP~ hJÅ K zP~PZj! xm PYP~ mz Km˛~, Pp VefPπr TgJ muPf muPf oM P U PljJ fM P uj PxA fJrJA Vefπ yreTJrL PgPT ÊÀ TPr pJrJ FTKhj fJPhr TKgf È\JKfr KkfJ'r YJozJ KhP~ cM V cM K V mJjJPf PYP~KZPuJ pJrJ fJPhr G KkfJr TÀj oí f qM r kr aqJÄPTr xJoPj hJÅ K zP~ Cuä J x TPr KmPhvL KoKc~JPT xJãJ“TJr KhP~KZPuJ fJPhr xJPg yJf KoKuP~ VefPπr AKfyJxPT @PrTmJr TuM K wf TrJr jfM j IiqJ~ xí K Ó TrPuJ! \JKfr nJPVq FaJA PhUJr mJKT KZPuJ Q˝rJYJr UqJf FrvJh PT xJPg KjP~ xrTJr VbjÇ Vefπ yreTJrL KyPxPm mJTvJPur kg iPr pJr rJ\QjKfT

˝Pkú r xN Y jJ fPm KT @orJ FUj PxaJA PhUPf kJKò? Pp ˝kú mJ˜mJ~Pjr TgJ muPZj ks K fKj~f PxaJA KT xlufJr @vJ~ PhPv VefPπr jJPo KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT fJPhr jN j qfo IKiTJraM T M PnJV TrPf KhPòj jJ! PpojKa oM K ÜpM P ≠r PYfjJr PlKrS~JuL PvU yJKxjJr KkfJ PnJV TrPf PhjKjÇ Pp PjfJPT PhPvr xJiJre \jVe fJPhr Kmvõ J x KhP~ mre TPr PvJwT kJKTóJjLPhr KmÀP≠ Wí e Jr ks T Jv PhKUP~KZPuJ PxA PjfJr @ouS KZPuJ mJÄuJPhPvr oJjM P wr \jq Yro hM ” xy PmhjJrÇ ÈâxlJ~Jr' mªM T pP≠r jJPo FUj PpnJPm jhL-jJuJ, UJu-KmPu uJv kPz gJTPf PhUJ pJ~, fUjS GnJPm uJv kzPfJÇ fUj PpnJPm oJjM w yfqJ TrPu xrTJPrr Z©ZJ~ gJTPu PTJj \mJmKhyLfJr oM P UJoM U L yS~J uJVPfJ jJ, FUj YuPZ PxA vJxj ! fUj @Aj ví ⁄ uJ rãJr jJPo kM K uv-rãLmJKyjL Pp fJ¥m YJuJPfJ PxnJPmA oJjM P wr KmÀP≠ n~Ju Kjpt J fPjr ˆs L oPrJuJr YJuJPjJ yPò ! ˝JiLj mJÄuJPhPv \jkPhr kr \jkh oJjM w Wr-mJzL ZJzJ rJ\QjKfT hPur Tot L , xogt T yS~Jr TJrPj KkfJ-oJfJ, ˘L, x∂Jj PrPU kJKuP~ PmzJPf yPò mZPrr kr mZrÇ PpojKa yP~KZPuJ mft o Jj vJxPTr KkfJr @oPuÇ mKj @hPor \LmPjr oN u q FUJPj IKf xJiJre Kmw~Ç xrTJrL hPur xogt T Foj Èxjh' gJTPu fJr \jq xmA yJuJuÇ oJjM P wr \LmPjr oN u q FUJPj KmYJryLj mM P uPar TJPZ IKf fM ò Ç oJjM w KjPUJÅ \ yPu KTÄmJ @ffJ~Lr èKuPf oJrJ PVPu IgmJ KjPUJÅ \ yP~ PVPu PxaJ KjP~ xPmt J ó ãofJiJrS oÛrJ TPrjÇ AKfJPxr F iJrJmJKyTfJ Ppj KkfJr kg iPrA yPòÇ KxrJ\ KxThJr ÈâxlJ~Jr'-F oJrJ pJS~Jr kr xÄxPh hJÅ K zP~ ÈPjfJ (?)' PvU yJKxjJr KkfJS mPuKZPuj PTJÅ g J~ KxrJ\ KxThJr ? @\S PfoKj yPòÇ fUj xJf PTJKa oJjM P wr xJPg oJjM P wr \Lmj KjP~ KyÄxs fJoJvJ yP~KZPuJ, FUj ks J ~ kPjr PTJKa VeoJjM P wPT mªM P Tr n~ PhUJPjJ yPò! KT∂á AKfyJPxr IPoJW xfq yPò n~ PkPf PkPf oJjM w FT xo~ xJyxL yP~ ÀPU hJÅ z J~Ç Ph~JPu PbPT pJS~J KkbPT xJoPjr KhPT KjP~ PpPf YJ~Ç @r fUj xJoPj mJÅ i J @Px PxèPuJ KjKoPw èKzP~ Ph~! PvU yJKxjJ fJr KkfJr ˝kú mJómJ~Pjr oJiqPo FTKa xM U L xoí ≠ vJuL PxJjJr mJÄuJ VzJr TgJ muPZj KT∂á fJr G ˝Pkú r oJP^ FPTr kr FT \u\qJ∂ oJjM w èo yP~ pJPò! Khj-hM k Pr oJjM w PT kÊr oPfJ yfqJ TrJ yPò! @Aj ví ⁄ uJ mJKyjL kKrYP~r TKfk~ KyÄxs oJjM w „kL yJP~jJ mqmxJ~L pM m TPhr iPr KjP~ ks g Po YJÅ h JhJmL TPr, PxaJ PkPu hM m t í • @UqJ KhP~ âxlJ~JPr yfqJ TrPZ IgmJ èPuJ TPr kX& è TPr KhPòÇ PYRiM r L @uo, AKu~Jx @uLr of \u\qJ∂ oJjM w PT rJÓs L ~ mJKyjL fM P u KjP~ pJS~Jr kr èo TPr KhP~PZÇ èo TPr KhP~PZ KmFjKkr KxKj~r PjfJ, xJPmT oπL xJuJy CK¨jPTÇ èo TrJ yP~PZ vf vf rJ\QjKfT Tot L Phr PTJj xnq rJPÓs FojKa yPf kJPr jJ? xnq rJ\QjKfT hu TUPjJ uKW-QmbJ KhP~ oJjM w yfqJ TrPf kJPr jJ ! PTJj oJjM w qmí K • xŒjú oJjm PkPas J u PmJoJ PoPr, VJj kJCcJr KhP~, TM K kP~, Kcs u PoKvj KhP~, móJ~ nPr jhLPf cM K mP~ oJjM w oJrPf kJPr jJ ! AKfyJx PmvL hN P rr j~ ! ãofJxLjPhr nJmPf yPm, Kjpt J fj, KjkLzjTJrLPhr kKreKfr TgJÇ oJjM w P\PV CbPf kJPr ! P\PV CbPf kJPr KjkLKzf oJjmfJÇ @r PxaJ pKh y~ fPm C•rxN r LPhr Plr KuUPf yPm ˝Pkú r TgJ, ˝kú xJ\JmJr TgJÇ u¥j PuUT- xJÄmJKhT, TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

yfqJr kKrT·jJ yP~KZu ßyJPaPu, kJP~ iPr \Lmj KnãJr krS oj VPuKj SPhr

AKu~JPxr kPg KT xJuJy CK¨j k´xñ : xm KvÊ xJBh yfqJ~ ãM… KxPuamJxL KjPUJÅP\r ßpJVxN© FT AKu~Jx kfúL ÀvhL

vJK˜r hJKmPf KmPãJn ImqJyf

KxPua, 20 oJYt : IkyreTJrLPhr kJ \KzP~ iPr \Lmj KnãJ ßYP~KZu @mM xJBhÇ fPm YfMgt ßv´Ker F KvÊr TJjúJ~ oj VPuKj fJPhrÇ xJBh fJPhr KYPj ßlPuKZu, kPr ßuJT\jPT mPu KhPf kJPr- F @vïJ~ fJrJ fJPT yfqJ TPrÇ yfqJTJP§ IÄv ßj~ YJr\jÇ FT\j WPrr hr\J~ kJyJrJ~ KZu, FT\j xJBPhr hMA yJf iPr ßrPUKZu, FT\j iPr ßrPUKZu hMA kJ, @PrT\j fJPT VuJ KaPk yfqJ TPrÇ xJBh yfqJr WajJ~ @hJuPf hMA @xJKor 164 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKªPf CPb FPxPZ FA jOvÄx metjJÇ Vf ßxJomJr xTJPu @hJuPf \mJjmKª ßhj ß\uJ @S~JoL SuJoJ uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMr rKTmÇ Vf rKmmJr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhj kMKuPvr TjPˆmu FmJhMr ryoJjÇ \mJjmKªPf CnP~A yfqJr KmwP~ FTA rTo metjJ KhP~PZjÇ @r xJBh yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr rqJPmr TKgf ßxJxt @fJCr ryoJj ßVhJ Ko~JPT K\ùJxJmJPhr \jq @hJuPfr oJiqPo VfTJu mOy¸KfmJr KÆfL~ hlJ~ IJPrJ Kfj KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ FmJhMr KxPua oyJjVr kMKuPvr (FxFoKk) KmoJjmªr gJjJr TjPˆmu KZPujÇ ßV´¬JPrr krkrA fJÅPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ F WajJ~ ß\uJ SuJoJ uLPVr @PrT ßjfJ S @PrT mqKÜr xŒOÜfJ ßkP~PZ kMKuvÇ fJPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ k´xñf, jVrLr yJ\L vJyoLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´Ker ZJ© xJBh (9) Vf mMimJr ßgPT KjPUJÅ\ KZuÇ Vf vKjmJr rJPf jVrLr ß^rP^KrkJzJ~ kMKuv TjPˆmu FmJhMr ryoJPjr nJzJ mJxJr KYPuPTJbJ ßgPT fJr m˜JmKª uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJr krkrA FmJhMr, rKTm S ßVhJ Ko~JPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç xJBPhr mJmJr jJo @mhMu oKfjÇ fJPhr mJxJ jVPrr hK\tmª FuJTJ~Ç \mJjmKªr mrJf KhP~ kMKuv xN© \JjJ~, mMimJr xJBhPT Ikyre TrJ y~Ç xJBPhr kKrmJPrr xPñ oMKÜke ßYP~ ßpJVJPpJPVr \jq jfMj Kxo KTPj IkyreTJrLrJÇ KxoKa mqmyJr TrJ y~ FmJhMPrr ßoJmJAu ßlJPjÇ FA Kxo KhP~ mMimJr rJPf KxPua vyr ßgPT fJÅrJ xJBPhr mJmJ S oJoJr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ ßTC pJPf Im˙Jj mM^Pf jJ kJPr ßx\jq mOy¸KfmJr FmJhMr ßoJmJAu ßlJj KjP~ ‰\∂JkMr YPu pJjÇ ßxUJj ßgPT ßlJPj fJÅrJ xJBPhr kKrmJPrr xPñ oMKÜke KjP~ hrTwJTKw TPrjÇ k´gPo kJÅY uJU aJTJ YJAPuS kPr fJÅrJ hMA uJU aJTJ~ rJK\ yjÇ FmJhMr mOy¸KfmJr KmPTPu vyPr ßlPrjÇ FmJhMr fJÅr \mJjmKªPf mPuj, aJTJ ßkPu xJBhPT ßZPz ßhS~Jr kKrT·jJ KZu fJÅPhrÇ KT∂á F xo~ ßVhJ mPu, KvÊKaPT ßZPz KhPu fJÅPhr ÈKmkh' yPmÇ ßx xmJAPT fJÅPhr jJo mPu ßhPmÇ fJA rJPfA fJÅrJ KvÊKaPT yfqJr Kx≠J∂ ßjjÇ yfqJTJP§ IÄv ßjj YJr\jÇ FmJhMr, rKTm S ßVhJ ZJzJ @PrT\j yPuj ß\uJ SuJoJ uLPVr k´YJr xŒJhT oMKymMu AxuJoÇ FmJhMPrr metjJ IjMpJ~L rKTm hr\J kJyJrJ ßhj, FmJhMr KvÊKar hMA kJ, oMKymMr vrLPrr IjqJjq IÄv iPr gJPTj, @r ßVhJ VuJKaPk yfqJ TPrÇ yfqJr kr hMKa m˜Jr ßnfPr uJv dMKTP~ rJUJ y~ èo TrJr CP¨PvqÇ yfqJr krKhj ÊâmJrS ßVhJ oMKÜkPer \jq xJBPhr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TPrÇ KT∂á FrA oPiq kMKuKv f“krfJ ÊÀ yP~ pJS~J~ fJÅrJ uJv èo TrPf kJPrjKjÇ FmJhMr \mJjmKªPf mPuPZj, fJÅPhr kJP~ iPr xJBh k´Je KnãJ ßYP~KZuÇ ßx mPuKZu F WajJ TJCPT muPm jJ, fJÅrJ ßpj fJPT ßZPz ßh~Ç KT∂á KmkPhr nP~ fJÅrJ xJBhPT UMj TPrjÇ FKhPT, xJBh Ikyre S yfqJr WajJ~ KxPuPar WPr WPr ßvJT YuPZÇ F WajJ~ ãM… KxPuamJxLÇ xJBPhr uJv KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu o~jJ fh∂ ßvPw V´JPor mJKz \VjúJgkMPr hJlj TrJ y~ Vf

dJTJ, 17 oJYt : mJÄuJPhPv KmFjKk ßjfJ xJuJy CK¨j @yPoh KjPUJÅ\ yS~Jr kr FT x¬Jy ßkKrP~ ßVPuS FUj kpt∂ fJr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ k´J~ FTA TJ~hJ~ 2012 xJPu KjPUJÅ\ yP~KZPuj huKar @PrT ßjfJ S xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uLÇ xJuJy CK¨jPT C•rJr FTKa mJKz ßgPT KcKm kMKuv kKrYP~ KjP~ pJS~Jr IKnPpJV TPrPZj fJr ˘L yJKxjJ @yPohÇ fPm AKu~Jx @uLPT fJr mJKzr TJPZ xzPT VJKz gJKoP~ fMPu ßj~Jr WajJ WPaKZuÇ Frkr ßgPT AKu~Jx @uLr @r xºJj kJS~J pJ~KjÇ fJrS @PV dJTJr FTKa S~JPctr TKovjJr S KmFjKk ßjfJ ßYRiMrL @uoPT FTA TJ~hJ~ fMPu ßj~J yP~KZu fJr mJKz ßgPTÇ FUj kpt∂ fJrS ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhL oPj TPrj, FèPuJ xmA FTA xNP© VJÅgJÇ KfKj mPuj, ÈFèPuJr FTKar @PrTKar xPñ KuÄT @PZÇ FTKar xPñ @PrTKar

ßpJVJPpJV @PZ ImvqAÇ' ˝JoLr nJPVq KT WPaPZ mPu oPj TrPZj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈyPf ßfJ IPjT KTZMA kJPrÇ @xPu KT yP~PZ fJ ßfJ \JKj jJÇ @vJ @PZ ßmÅPY @PZjÇ' @AjvO⁄uJ mJKyjLr f“krfJ KjP~ k´vú fMPu fJyKxjJ ÀvhL mPuj, ÈSrJ @∂KrTnJPm TJCPT K\ùJxJmJh TrPZ mJ ßTJPjJ ßYÓJ @PZ mPu uãq TKrKjÇ' KfKj mPuj, ÈWajJr @iJ-WμJr oPiq @AjvO⁄uJ mJKyjLPT \JKjP~KZuJo @KoÇ @iJ-WμJr oPiq \JjJjJr krS fJrJ ßTJPjJ ßUJÅ\ kJPm jJ ßxaJ @Ko oPj TKr jJÇ' fJyKxjJ ÀvhL mPuj, È@Ko ßhPvr jJVKrT, @oJr ˝JoL xJPmT xÄxh xhxq, FTKa mz hPur xJÄVbKjT xŒJhTÇ ˝~Ä k´iJjoπL Kmw~Ka \JPjjÇ FrkrS rJPÓsr TJZ ßgPT ßTJPjJ xyPpJKVfJ jJ ßkPu @oJr kPã ßfJ @r KTZMA TrJ x÷m jJÇ' xN©: KmKmKx mJÄuJ

KxPua @hJuPfr mJr S ßmPûr oPiq xOÓ nMu mM^JmMK^r ImxJj PxJomJrÇ xJBPhr xykJbLPhr k´KfmJh: jVPrr rJ~jVr yJK\ vJyoLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´Ker ZJ© KZu @mM xJBhÇ SA KmhqJuP~r xJoPj oñumJr ßmuJ 11aJ~ FuJTJmJxL oJjmmºPjr @P~J\j TrPu SA KmhqJu~ ZJzJS @vkJPvr KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJ IÄv ßj~Ç oJjmmºPj xJBPhr xykJbLrJ TJPuJ mqJ\ kPr Kj\ yJPf ßuUJ k´KfmJhL jJjJ ßlˆMj k´hvtj TPrÇ F xo~ fJPhr IPjTPT TJjúJ~ ßnPX kzPf ßhUJ pJ~Ç oJjmmºj ßgPT xJBh yfqJTJP§r xPñ \Kzf mqKÜPhr hsΔf vJK˜ KjKÁf TrJr hJKm \JKjP~ FuJTJmJxL S KvãJgtLPhr FTKa KmPãJn KoKZu rJ~jVr FuJTJr KmKnjú xzT k´hKãe TPrÇ mMimJr irJ jJ kzJ @xJKoPhr hsΔf ßV´¬Jr S IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf ÈmOy•r rJ~jVr FuJTJmJxL'r mqJjJPr oJjmmºj y~Ç ßmuJ 11aJr KhPT oJjmmºPj xmM\ xÄW ßxJjfMuJ FuJTJmJxL, ^reJ fÀe xÄW, mxMºrJ xoJ\TuqJe xÄ˙J, ßoJyjJ xJÄÛOKfT xÄW, xMjJoV† xKoKf, KofJuL @mJKxT FuJTJ, FnJrKV´j xoJ\TuqJe xÄ˙J, vJyL BhVJy mqmxJ~L xKoKf, ßrJaJPrÖ TîJm Im FoKx TPu\xy jVPrr KmKnjú oyuäJKnK•T @rS 10Ka xÄVbPjr xhxqrJ IÄv ßjjÇ FTJ® y~ Kjyf ÛMuZJ© @mM xJBPhr KvãJk´KfÔJj yJ\L vJyoLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~xy rJ~jVr FuJTJr KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJSÇ k´J~ @iJ WμJ oJjmmºj YuJTJPu k´KfmJh xoJPmv ßgPT mÜJrJ F irPjr mmtr WajJr kMjrJmOK• ßbTJPf hsΔf KmYJr S @®˝LTOf UMKjPhr lJÅKx ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ fJÅrJ mPuj, È@mM xJBPhr yfqJTJrLrJ fJPhr TOfTot ˝LTJr TPr KjP~PZÇ FUj @orJ KmYJr hsΔf S lJÅKx hJKm TrKZÇ yfqJTJrLPhr lJÅKx yPu @r ßTJPjJ KjÀJk ÛMuZJ©PT Ikyre TrJr xJyx kJPm jJ IkyreTJrLrJÇ @r pJPf ßTJPjJ oJP~r mMT UJKu jJ y~, ßTJPjJ ÛMuZJ© ßpj kMKuPvr yJPf Ikyre jJ y~Px \jq lJÅKx YJAÇ' ^reJ fÀe xÄPWr xnJkKf xJ\MS~Jj @yoPhr xnJkKfPfô xoJPmPv xÄVbPjr CkPhÓJ \JTJKr~J oJKuT ßYRiMrL, yJ\L vJyoLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf j\oMu AxuJo, FnJrKV´j xoJ\TuqJe xÄ˙Jr CkPhÓJ fJPrT @yoh UJj, IjMvLuj FTJPcKor kKrYJuT KvKær fJuMThJr k´oMU mÜmq ßhjÇ

PoRunLmJ\JPr hMKa Pc≤Ju KTîKjPT IKnpJj YJKuP~ 40 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrPZ ÃJoqoJe @hJuf KxPua, 17 oJYt : Kjmºj KmyLj KTîKjT S KjmºjKmyLj cJÜJr KhP~ Pc≤Ju KTîKjT kKrYuJjJr hJP~ PrJmmJr rJPf PoRunLmJ\Jr vyPrr hMKa KTîKjPT ÃJoqoJj @hJuf fJ“ãKjT IKnpJj YJKuP~ 40 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrPZjÇ PmxrTJKr PoKcPTu F¥ KTîKjT IiqJPhv 1972 Fr 1 S 2 iJrJ~ PoRunLmJ\Jr vyPrr PmrLrkJz˙ ˛JAu Pc≤Ju KTîKjTPT 30 yJ\Jr aJTJ S ryoJj Pc≤Ju KTîKjTPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrj @hJufÇ ÃJoqoJj @hJuf kKrYJujJ TPrj IKfKrÜ P\uJ oqJK\Pˆsa PoJ” lJÀT @yohÇ P\uJ ksvJxT TptJuP~r PkvTJr KmhM“ YâmftL Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ ryoJj Pc≤Ju KTîKjPTr cJÜJr @KrlMu AxuJPor xJPg PpJVJPpJV TrPu KfKjS Kmw~Kar xJPg FTJfúfJ PkJwe TPrjÇ

KxPua, 13 oJYt : KxPua ß\uJ mJPr Totrf KTZM @Aj\LmL S KmYJrTmOPªr oPiq Vf oñumJr xOÓ nMu mM^JmMK^r ImxJj yP~PZÇ Vf mMimJr Kmù KxKj~r @Aj\LmLmOPªr oiq˜fJ~ Fr ImxJj y~Ç F k´xPñ \JjJr \jq KxPua ß\uJ mJPrr KxKj~r @Aj\LmL FcPnJPTa ßoJ. ßr\JCu TKro ßYRiMrLr xJPg ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, Vf mMimJr KxPua ß\uJ \\ @hJuPf ÊjJjL YuJTJPu rJÓs kã S KmmJhL kPãr @Aj\LmLVe CkK˙f KZPujÇ oJjjL~ ß\uJ \\ fJr @xPj @xLj yPu @Ko FmÄ Kmù KkKk FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ S IjqJjq KxKj~r @Aj\LmLVe CkK˙f @Aj\LmLPhr kPã Vf oñumJr @hJuPf CØMf kKrK˙KfPT IjJTJK⁄f S hM”U\jT @UqJK~f TKr FmÄ G WajJr \jq hM”Uk´TJv TPr mJr S ßmPûr xMxŒTt m\J~ ßrPU KmYJKrT TJptâo ˝JnJKmT rJUPf oJjjL~ ß\uJ \\ oPyJh~PT IjMPrJi TKrÇ oJjjL~ Kmù ß\uJ \\ oPyJh~ @oJPhr mÜmq @oPu KjP~ IfLPfr jqJ~ KxPua mJPrr GKfyq xoMjúf ßrPU jqJ~ KmYJr k´KfÔJ~ mJr S ßmPûr xKÿKuf k´PYÓJ ImqJyf rJUJr @ymJj \JjJjÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

KTmKr~J yfqJ oJouJ~ kûo mJPrr @uäJoJ KxÄTJkjL (ry.) AZJPu oPfJ xŒNrT YJ\tKva hJKUu jJK˜T oMrfJhPhr KmrΔP≠ @Aj k´e~Pjr hJmL

ZS~Jm oJyKlu xŒjú

kLPr TJPou @uäJoJ @»Mu TJKhr KxÄTJkjL (ry.) Fr 48 fo AZJPu ZS~Jm oJyKlPu mÜJrJ jJK˜T, oMrfJhPhr KmrΔP≠ vJK˜r KmiJPj @Aj k´e~Pjr hJKm \JKjP~PZjÇ mÜJrJ mPuj, @uäJy S fJr rJxNu (xJ:) ßT ImoJjjJTJrLrJ ImuLuJ~ kJr ßkP~ pJPóZÇ mJÄuJr ßfRKyhL \jfJ ßTJjnJPmA FKa ßoPj KjPf kJPr jJÇ jJK˜T-oMrfJh mäVJrrJ AxuJPor v©ΔÇ fJPhr KmÀP≠ ßxJóJr yPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, oyJj @uäJy fJ~JuJ xmtpMPVr ßvsÔ jmL KyPxPm ßk´re TPrPZj yprf oMyJÿh (xJ:) ßTÇ fJr ßhUJPjJ kPgA oJjm\JKfr oMKÜ @xPf kJPrÇ oMxuoJjrJ @uäJy S fJr rJxNPur KmiJj ßgPT hNPr xPr pJS~J~ IvJK∂ ßjPo FPxPZÇ oJSuJjJ @»Mu TJKhr KxÄTJkjL

(ry.) @\Lmj ÆLPjr hJS~JPf TJ\ TPrPZjÇ AxuJPor ßUhoPf fJr ImhJj Ij˝LTJptÇ fJr ßhUJPjJ kg IjMxre TPr FUjS @PuoVe ÆLPjr hJS~Jf KhP~ pJPóZjÇ AZJPu ZS~Jm oJyKlu CkuPã Vf ßrJmmJr rJPf yKmVP†r jmLV† CkP\uJr ßhSQfu xNptq frΔe pMm xomJ~ xKoKf Ku” @P~JK\f mJKwtT AxuJoL xMKjú xPÿuPj xnJkKffô TPrj- @uäJoJ @»Mu TJKhr KxÄTJkjL (ry.) \JoJfJ ßhS~Jj oxMh rJ\J ßYRiMrLÇ FPf fJlxLr ßkv TPrj, KmKvÓ @PuPo ÆLj @uäJoJ c. ‰x~h FjJP~f CuäJy @æJxL, oJSuJjJ S~JPmh CuäJy @æJxL, @uäJoJ oSlLTáu AxuJo KmkämL, @uäJoJ ßyKuo CK¨j jNrL k´oMU ßhv mPreq @PuoVeÇ oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK'f

KZPuj ßhSQfu xNptq frΔe pMm xomJ~ xKoKf Ku” Fr xnJkKf Tjr Ko~J, @»Mu oMKyf rJPxu, xJÄmJKhT @jJx yJKmm TKu¿, xJÄmJKhT rJKTu ßyJPxj, Fo. F @yoh @\Jh, ßvU lUrΔu AxuJo, @»Mu oJjúJj k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq ßhS~Jj oxMh rJ\J ßYRiMrL mPuj, @uäJoJ KxÄTJkjL (ry.)'r AZJPu ZS~Jm oJyKlPur iJrJmJKyTfJ rãJ~ fÅJr kKrmJPrr xhxqrJ @∂KrTnJPm TJ\ TrPZjÇ KmPvw TPr fÅJr xMPpJVq kM© k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ KmKvÓ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL IV´eL nNKoTJ kJue TPr pJPóZjÇ KfKj AZJPu ZS~Jm oJyKlPur @P~J\j TrJ~ ßhSQfumJxLPT ßoJmJrTmJh \JjJjÇ

ZJfPTr nJfVJÅSP~ 28 PoR\JmJxLr ksKfmJh xoJPmv

ÈpMÜrJ\q ksmJxL hJjmLr @»Mu h~JPZr KmÀP≠ IPyfMT KogqJYJr S CÛJKjoMuT IkksYJr mrhJvf& TrJ yPm jJ' pMÜrJ\q ksmJxL xoJ\PxmL, KvãJjMrJVL S hJjmLr, xMjJoVP†r TífLx∂Jj, ZJfT CkP\uJr nJfVJÅS ACKj~Pjr ZJfJrkA KjmJxL \jJm @»Mu h~JZ-Fr jJPo FTKa ˝JgtJPjõwL YPâr IkksYJr, dJuJS IkmJh FmÄ KmjJTJrPe fJÅr TMvkM•KuTJ PkJzJPjJr ksKfmJh \JKjP~PZj CkP\uJr 28 PoR\Jr \jxJiJreÇ Vf PxJomJr hMkMPr ˙JjL~ xJhJrJA VsJPor oJPb @P~JK\f FT KmvJu ksKfmJh xoJPmPv mÜJrJ F ksKfmJh \JjJjÇ nJfVJÅS ACKk PY~JroqJj \jJm @SuJh @uL oJˆJPrr xnJkKfPfô FmÄ KmKvÓ xoJ\PxmL \jJm FPTFo TJ\u UJPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xmt\jJm hNVtJkJvJ ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj rSvj UJj xJVr, ksmLe xoJ\PxmL @ZTr @uL, yJ\L PfJfJ Ko~J, oKjr Ko~J Po’Jr, l~Zu @yoh Po’Jr, xJPmT Po’Jr @KTT Ko~J, KmKvÓ xoJ\PxmL oJÊT Ko~J, @KTu Ko~J, @r\h @uL, @xTJr @uL, l~\Mu AxuJo, @»Mj jNr, voxr Ko~J, jNr Ko~J, PxJPyu @yoh, @fJCr ryoJj, PUJ~J\ @uL, vKlT Ko~J, @»Mu yT, @oLr @uL, PYrJV @uL, \oPvh Ko~J, rKo\ CK¨j, Qf~mMr ryoJj, @»Mu UJKuT, oKjr Ko~J, TJuJ Ko~J, jJ\oMu PyJPxj, rAZ @uL, lUÀu AxuJo, @mhJu Ko~J, @uJCK¨j, TJ\L @»Mr rvLh, UKuuMr ryoJj, @»Mr rKyo, cJ. FUuJZMr ryoJj, @»Mu oJKuT, @PjJ~Jr PyJPxj, YoT @uL, TMfMm CK¨j, rvT @uL, KhuJu CK¨j, fÀe xoJ\TotL ZJP~h Ko~J ksoMUÇ ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuS~Jf TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq ACKk PY~JroqJj \jJm @SuJh @uL oJˆJr mPuj, pMÜrJ\q ksmJxL \jJm @»Mu h~JZ @oJPhr FuJTJr FT\j TífLx∂JjÇ pJPT KjP~ @orJ Vmt TrPf kJKrÇ PTJj rTo ˝Jgt

yJKxPur PfJ~JÑJ ZJzJA FuJTJr xJiJre oJjMPwr ksKf KfKj Ifq∂ xyJjMnNKfvLu S hrhLÇ hNVtJkJvJ ACKk'r xJPmT PY~JroqJj \jJm rSvj UJj xJVr mPuj, ksJTíKfT hMPptJVxy jJjJ QhmhNKmtkJPT \jJm @»Mu h~JZ hM'yJf nPr @oJPhr kJPv FPx hJÅzJjÇ PxmJoMuT TJP\r xJPg xÄKväÓ gJTJ~ I© IûPu fJÅr \jKks~fJ BwteL~Ç IgY FTKa oyu fJÅr KmÀP≠ jJjJ wzpPπ Ku¬Ç yJ\L PfJfJ Ko~J mPuj, @TJv PZJÅ~J \jKks~fJ~ ksKfKyÄxJ krJ~e yP~ VeoJjMPwr hNKhtPjr mºM @»Mu h~JPZr KmÀP≠ FTKa TMYâL oyu CPb-kPz PuPVPZÇ @orJ Fxm IkTPors fLms KjªJ \JjJAÇ \jJm @ZTr @uL PãJn ksTJv TPr mPuj, \JC~JmJ\Jr mKeT xKoKfr TKfk~ hNjtLKfmJ\ oyJPhmfJr PpJVxJ\Pv KjP\r PhJw dJTPf f“kr FTKa Yâ ZJfT fgJ xMjJoV†mJxLr Kks~\j \jJm @»Mu h~JPZr KmÀP≠ IkksYJr S KogqJYJr ImqJyf PrPUPZÇ Fxm IkTot mº TrJ jJ yPu hKãe ZJfPTr \jVe SA hMÓYPâr hJÅfnJXJ \mJm KhPf KÆiJ TrPm jJÇ CPuäUq, Vf 4bJ oJYt \JC~JmJ\Jr mKeT xKoKfr PpJVxJ\Pv TKfk~ nJzJKa~J hJuJu S oJóJj mJ\JPrr KmKnjú rJóJ kshKãe TPr KoKZu xyTJPr xMjJoVP†r TífLx∂Jj \jJm @»Mu h~JPZr KmÀP≠ TMÀKYTr PväJVJj Ph~ FmÄ jJjJ IkksYJr YJuJ~Ç FTkptJP~ fJrJ \jJm @»Mu h~JPZr TMvkM•KuTJS hJy TPrÇ Fxm IkTPors ksKfmJPh 28 PoR\Jr \jVe ksKfmJh xoJPmPvr cJT Ph~Ç FKhPT, F ksKfPmhPTr xJPg @uJkTJPu \JC~JmJ\JPrr KmKvÓ mqmxJ~L fU¨MZ @uL kLr \JjJj, mKeT xKoKfr TotTftJPhr kJv TJKaP~ oyu KmPvPwr pMÜrJ\q ksmJxL hJjmLr \jJm @»Mu h~JPZr KmÀP≠ hJuJu S oJóJjPhr PuKuP~

KhP~PZjÇ pJ PTJjnJPm mJ\JPrr xJiJre mqmxJ~LPhr TJoq j~Ç kJvJkJKv @»Mu h~JPZr kPã 28 PoR\Jr \jVe pUj mJ\Jr xÄuVú FTKa TKoCKjKa Px≤JPr vJK∂kNet ksKfmJh xoJPmPvr @P~J\j TrPf PYP~KZu, fUj KfKj KmÃJK∂oMuT I\MyJf fMPu ksvJxjPT j~-Z~ mMK^P~ mJ\Jr FuJTJ~ 144 iJrJ \JKr TrJjÇ @orJ fJr FA jqJÑJr\jT S Wíeq TotTJP¥r fLms ksKfmJh \JjJKòÇ FTA xJPg @orJ PVJaJ mqmxJ~L xŒ´hJ~S KmãM»Ç KfKj mPuj, \jJm @»Mu h~JZ FT\j xJhJ oPjr oJjMw, FuJTJr xmtóPrr oJjMPwr xJPg pJr @∂KrT xŒtT rP~PZÇ Ifq∂ hrhL oPjr mqKÜ \jJm @»Mu h~JZPT KmjJTJrPe FPyj IkoJKjf TrJ xoJP\r xPYfj oJjMw PoPj KjPf kJPr jJÇ pMÜrJ\q ksmJxL hJjmLr \jJm @»Mu h~JPZr xJPg F ksKfPmhPTr @uJkTJPu KfKj mPuj, @Ko mftoJPj pMÜrJP\q Im˙Jj TrPuS @oJr @®L~-˝\j S ÊnJTJK⁄Phr oJiqPo \JjPf PkPrKZ, FTKa oyu @oJr KjTa PgPT lJ~hJ yJKxPu mqgt yP~ @oJr KmÀP≠ \JC~JmJ\JPr KoKZu TPr TaMKÜ TPrPZÇ SA YPâr Fxm IkTPors TgJ ÊPj @oJr ksJeKks~ hKãe ZJfPTr \jVe xKÿKuf yP~ ksKfmJh xoJPmv TPrPZjÇ @Ko fJPhr ksKf TífùfJ \JjJKòÇ fPm @oJr KmÀP≠ IkksYJPrr oMu PyJfJ FmÄ fJr @vs~hJfJ'r KmÀP≠ @Ko @APjr @vs~ PjmJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ @Ko fJPhr KmÀP≠ yJAPTJPat oJjyJKjr oJouJ TrPmJÇ KmjJ TJrPe pJrJ @oJr KmÀP≠ KogqJYJr TPrPZ FmÄ IkmJh KhP~PZ, fJPhrPT @Ko xyP\ ZJz PhPmJ jJÇ FuJTJr xmtóPrr oJjMPwr PhJ~J S nJPuJmJxJ @oJr xJPg rP~PZ-AjvJuäJyÇ

KxPua, 19 oJYt : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ kûo mJPrr of xŒNrT IKnPpJVk© @hJuPf hJKUu TPrPZ Kx@AKcÇ IKnPpJVkP© kuJfT @xJoL oKymMr ryoJPjr KkfJr jJo xÄPvJij TPr mMimJr yKmV† KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa KjvJf xMufJjJr @hJuPf F IKnPpJV k©Ka hJKUu TrJ y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTtftJ KxPua Kx@AKcr KxKj~r FFxKk ßoPyÀPjúZJ kJÀu IKnPpJVk©Ka hJKUu TPrjÇ ßTJat kKrhvtT xJAlMu AxuJo \JjJj, 4gt hlJ IKnPpJVkP© @xJoL oKymMr ryoJPjr KkfJr jJo rKlT Ko~Jr ˙Pu lKrh Ko~J CPuäU TPr

@hJuPf Ck˙Jkj TPrj oJouJr fh∂TJKr TotTftJ ßoPyÀPjúZJ kJÀuÇ oJu ßâJPTr xo~ F nMu irJ kPzÇ Kmw~Ka kMKuv @hJufPT ImVf TrPu Vf 26 ßl&ms‡~JKr \MKcKv~Ju oqJK\PÓsa KjvJf xMufJjJ fh∂TJKr TotTftJPT mJr mJr YJ\tvLPa @xJoLPhr jJo KbTJjJ~ nMu TrJ~ n“txjJ TPrjÇ mMimJr xÄPvJKif IKnPpJVk©Ka @oPu KjP~ kuJfT @xJoLPhr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr S oJu ßâJPTr @Phv k´hJj TPrj @hJufÇ IKnPpJVkP© xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, oMlKf @»Mu yJjúJj, KmFjKk ßjfJ yJKrZ ßYRiMrL, KxPuPar KxKa ßo~r (mftoJPj mrUJ˜) @KrlMu yT

ßYRiMrL, yKmVP†r ßkRr ßo~r (mftoJPj mrUJ˜) S ß\uJ KmFjKkr xJiJrj xŒJhTPVJuJo KTmKr~J VCZPT IKnpMÜ TPrPoJa 35 \jPT @xJoL TrJ y~Ç FZJzJ 3 \jPT YJ\tvLa ßgPT ImqJyKfr @Pmhj TrJ y~Ç Vf mZPrr 21 KcPx’r IKnPpJVk©Ka Kx@AKc hJKUu TrJr kr fJ @hJuPf VOKyf y~Ç ßxA IKnPpJVkP©S @xJoLPhr jJo S KbTJjJ nMu KZuÇ CPuäUq, 2005 xJPur 27\JjM~JrL xhr CkP\uJr ‰mPhqr mJ\JPr xºqJ~ FT xnJ ßvPw ßV´Pjc yJouJ~ xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jxy 5 \j Kjyf yjÇ

ßoRunLmJ\JPr \JoJ~JfTotLPT TMKkP~ yfqJ dJTJ, 19 oJYt : ßoRunLmJ\Jr mzPuUJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr FT TotLPT (21) TMKkP~ yfqJ TPrPZ IùJfrJÇ oñumJr xºqJ xJfaJr KhPT mzPuUJ CkP\uJr TJbJufuL ACKj~Pjr uãLZzJ mJ\JPr F WajJ WPaÇ KjyPfr jJo \JuJu CK¨jÇ KfKj \JoJ~JPf AxuJoLr mzPuUJ CkP\uJr 8 jÄ TJbJufuL ACKj~j vJUJr xKâ~ TotL KZPujÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, ßmJPjr mJKz ßgPT Kj\ mJKzPf ßlrJr kPg \JuJuPT TMKkP~ @yf TPr rJ˜J~ ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~ hMmtO•rJÇ kPr C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßjS~J yPu KYKT“xTrJ fPT oOf ßWJweJ TPrjÇ

KjyPfr kKrmJr hJKm TPrPZ, \JuJu CK¨j nJKVjJPT xPñ KjP~ xºqJ~ Kj\ mJKz ßTZKrèu pJKòPujÇ uãLZzJ mJ\JPrr kJPv @xJ oJ© ybJ“ TPr mzPuUJ @S~JoL uLPVr TotL FjJo CK¨Pjr ßjfOPfô 10-15 \j iJrJu I˘ KhP~ \JuJPur Skr yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJr xPñ gJTJ nJKVjJr KY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j WajJ˙Pu FPx \JuJu CK¨jPT èÀfr Im˙J~ C≠Jr TPr mzPuUJ ˝J˙q ToPkäP KjP~ pJ~Ç ßxUJPj Im˙Jr ImjKf yPu fJPT TMuJCzJ xhr yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj KYKT“xTrJ \JuJu CK¨jPT oOf ßWJweJ TPrÇ mzPuUJ gJjJr SKx oKjÀöJoJj UmPrr xffJ KjKÁf TPrPZjÇ

TuTJfJ~ KVP~ VJj VJAPuj xoJ\TuqJeoπL

14 oJYt, 2015: PhPvr KmKnjú IjMÔJPj VJj PVP~ mqJkT @PuJYjJ~ @xJr kr FmJr PhPvr mJAPrS VJ~TL ksKfnJ PhUJPuj xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uLÇ ÊâmJr xºqJ~ nJrPfr TuTJfJ~

FT IjMÔJPj Pyo∂ oMPUJkJiqJ~ S oJjúJ Ph'r VJS~J kJÅYKa VJj PVP~ PvJjJj oyKxj @uLÇ F ZJzJ PhvJ®PmJiT VJjS PVP~ PvJjJj KfKjÇ F Khj xºqJ~ TuTJfJr jªPj ImjLªs xnJWPr oπLPT ÈPjPyÀ

xJoq xÿJjjJ-2014' kMrÛJPr nNKwf TPr ÈyqJPuJ TuTJfJ' jJPo FTKa ksKfÔJjÇ kMrÛJr VsyPer kr KfKj CkK˙f InqJVfPhr Pyo∂ oMPUJkJiqJ~ S oJjúJ Ph'r VJS~J kJÅYKa VJj ZJc?JS PhvJ®PmJiT VJj PVP~ PvJjJjÇ @YJpt hLPjv Yªs Pxj ˛íKf ˝etkhT uJn FKhj KmPTPu TuTJfJ Pksx TîJPm FT \oTJPuJ IjMÔJPjr oJiqPo xoJ\PxmJ~ KmPvw ImhJPjr \jq xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uLPT È@YJpt hLPjv Yªs Pxj ˛íKf ˝etkhT-2014' kshJj TPr @YJpt hLPjv Yªs Pxj KrxJYt PxJxJAKaÇ kMrÛJr PkP~ CòôKxf oπL mPuj, È@Ko UMmA @jKªf, VKmtfÇ hLPjv Yªs Pxj FT\j jJoL mqKÜ KZPujÇ fJr jJoJKïf FA kMrÛJPr nNKwf yP~ UMm nJu uJVPZÇ \LmPj IPjT kMrÛJPrA nNKwf yP~KZ KT∂á Fr xÿJjaJA @uJhJÇ'

KxPuPa h˜JrmKª xPÿuj xŒjú KxPua, 17 oJYt : ßylJ\Pf AxuJPor @Kor, ßhPvr vLwt˙JjL~ @Puo, UKulJP~ oJhJjL @uäJoJ vJy @yoh vlL mPuPZj, ÆLKj KvãJ I\tj TrPu @uäJyr ‰jTaq uJn TrJ pJ~Ç oJhrJxJ KvãJr èÀfô IkKrxLoÇ kJzJ-oyuäJ~ TSKo oJhrJxJ k´KfÔJ @r WPr WPr @Puo x∂Jj ‰fKr yPu jJK˜TfJr x~uJm mº yP~ pJPmÇ KfKj Vf ßrJmmJr xºqJ~ KxPua vyrfuLr F~JrPkJat ßrJPcr @mJhJjL g'@u oJhLjJ A≤JrjqJvjJu AxuJKoT AjKˆKaCPar Kyl\Mu TMr@j xoJkjLPhr kJVKz k´hJj CkuPã @P~JK\f h˜JrmKª xPÿuj S

ßhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ F TgJ mPujÇ AjKˆKaCPar ßY~JroqJj oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J S Kk´K¿kJu yJPl\ oJSuJjJ @»MuäJy ßj\JoLr ßpRg kKrYJujJ~ KmKnjú IKiPmvPj xPÿuPj xnJkKffô TPrj vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ oMKyæMu yT VJZmJzL, oJSuJjJ vJ~U K\~J C¨Lj, oMlKf @mMu TJuJo \JTJKr~J S oMlKf SKuCr ryoJjÇ KmPvw IKfKgr m~Jj ßkv TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, vJ~UMu yJKhx oJSuJjJ vKlTMu yT @oTMjL, oJSuJjJ \MmJP~r @yoh @jxJrL, oJSuJjJ rKvhMr ryoJj lJÀT mÀjL, oMlKf

oJylM\Mu yT, vJ~UMu yJKhx AxyJT @yoh, vJ~UMu yJKhx @yoh @uL k´oMUÇ h˜JrmKª oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJK\r mJ\Jr oJhrJxJr oMyJK¨x oMlKf vKlTMr ryoJj, oJhrJxJr KvãJxKYm oJSuJjJ @»Mu yJjúJj, oJSuJjJ ßr\JCu TKro \JuJuL, yJ\L oJSuJjJ FohJhMuäJy TJKf~J, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\L, Kk´K¿kJu oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, oJSuJjJ @uL jNr, oJSuJjJ ‰fK~qmMr ryoJj ßYRiMrL, @uyJ\ ForJj @uo k´oMUÇ

Kl YJ r

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

ÊiM FA aáTá \JKj Phv nJu ßjA j\rΔu AxuJo mJxPjr TuJo

YqJPju IJA ACPrJPkr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMKr ßvJP~mÇ k´xÄVf CPuäUPpJVq ßp, ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMKr ÊiM YqJPju IJA ACPrJPkr FoKcA jj, 90 xJPur KhPT ßhv KmTJv jJPo FTKa xÄVbPjr \jì KhP~KZPuj fJrJ TP~T\j, Fr oPiq ßvJP~m KZPuj xKâ~Ç FA ßhvKmTJvA ÊrΔ yPrKZu mJÄuJPhv ßouJÇ kNmt u¥Pjr ßcPnjJ≤ ßx≤JPrr k´JÄVPjr FA oJxmqJKk FA ßouJr IJP~J\j TrPf KVP~ IjM\k´fLo ßoJjJP~o IJyoh oJP~Kjj,FohJhMu yT ßYRiMKr, \Kyr, UxrΔöJoJj, KuKk YájMú xy IJPrJ IPjPT KT UJaáKj aJA jJ UJaPfjÇ fJPhr FA ßouJr IJP~J\Pj CfxJy KhPfj orÉo fJxJ¨MT IJyoh, vJoLo IJ\Jh xy IJPrJ IPjPTÇ ßhv KmTJPvr ßouJr ˆuèPuJr \Pjq ßvJP~m ßYRiMKr ßhv ßgPT kjq hsmq KjP~ IJxPfjÇ KvÊPhr IjMÔJj, xJÄÛáKfT IjMÔJjxy Tf IJP~J\j gJTPfJ ßhvKmTJPvr ßouJ~ IJr CfxPmÇ FUj ‰mvJKU ßouJ y~ IJPrJ mz kKrxPr IjM\k´fLo FoJh, ßvJP~m FUjS KoKc~J~ IJPZj FT\j xJ¬JKyT kK©TJr yJu iPr IJPZj IJPrT\j YqJPju IJA ACPrJPkr yJu iPr IJPZjÇ yJKa yJKa kJkJ TJPr IJoJrS mOPaPjr KoKc~J \VPf 3 hvT yP~ ßVu, FA KfKj hvPT u¥Pjr KoKc~J \VPf ßhPUKZ C•Jj

kfjÇ Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~J~ FPxPZj FT ^JT k´Kfv´ΔKfvLu ,xO\jvLu oJjMw pJrJ jfáj jfáj IJAKc~J KjP~ IJxPZjÇ KbT FrToA jfMj IJAKc~J KjP~ FPxKZPuj pMmT vJAU KxrJ\,fPm u¥Pj j~ dJTJ~Ç KmKaKn-Pf ÊrΔ TPrKZPuj TíKw Kmw~T IjMÔJj ßxA ßgPT IJr KkZPj KlPr fJTJPf y~Kj fJPTÇ hsf M FKVP~ PVPZj KfKjÇ ÂhP~ oJKa S oJjMw \jKk´~ IjMÔJjA j~ YqJPju IJAPTS \jKk´~ TPrPZ FA

IjMÔJj IJr ßxKuKmsKa ˆqJaJx ßkP~PZj vJAU KxrJ\Ç FA KoKc~J mqJKÜfô mJÄuJPhPvr TíwTPhr InáfkMmt xJlPuqr TgJ fáPu irJr xJPg xJPg fJPhr xoxqJ S mqJgJ ßmhjJr TgJ fáPu iPrjÇ Fxm mqJgJPmhjJr TgJ fáPu iPrj CkKr oyPur TJPZ pJPhr TJPj fáuJ, IJr ßYJPU ZJKj kPz IJPZÇ fJrJ yPóZj ßhPvr h¥oMP¥r TftJ,fJrJ jLKf KjitJrTÇ FAxm jLKfKjitJrTrJ pKh oJKa S oJjMPwr TJZJ-TJKZ

gJTPfj fJyPu fJrJ mM^Pf kJrPfj xJr S ßxY Tf k´P~J\j,Tf k´P~J\j TíKw kjq KmkjPjr mqm˙J TrJÇ TíwT keq CfkJhj TPr pKh jJpqoMuq jJ kJ~ fJyPu ßhPvr IgtjLKfPfJ ãKfV´˜ yPmÇ pJrJ ßhv vJxj TPrj fJrJ oPj TPrj \jVj fJPhr k´\J,fJA fJrJ fJPhr xJPg rJA~Pfr of mqmyJr TPrjÇ vJxTPhr FA oJjKxTfJ kKrmftj TrJ xy\ TJ\ j~ fPm mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf kKrmftj IJjPf yPu k´YKuf KoKc~Jr ÆJrJ x÷m j~,TJrj KoKc~J IJ\ ImrΔ≠Ç FToJ© ßxJvqJu KoKc~J gJTJ~ IPjT KTZá \JjJ pJPóZÇ jJ yPu I\JjJ ßgPT ßpf vJxTPhr hM;vJxjÇ Px pJAPyJT,vJAU KxrJ\ xJPyPmr xJPg ßhUJ yP~KZu YqJPju IJAP~r TJptJuP~ ,fJr xJPg IJuJkYJKrfJ~ IÄv KjP~KZPuj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ IJuJkYJKrfJ~ CPb FPxKZu PhPvr TgJ, ßTJj KhPT pJPóZ ßhv? \jJm vJAU KxrJ\ mPuäj ,IJkjJrJ KmPhv gJPTj IJkjJrJA nJu muPf kJrPmjÇ IJoJr TuJo IJr ßmKv uomJ TrPf YJAPf ÊiM muPf YJA, ßhPvr oJjMPwr YJAPf IJorJ nJu \JKj jJ Ç fPm pfaáTá \JKj fJyu ßhv nJu ßjAÇ j\rΔu AxuJo mJxj 19/03/15

mJXJKu rojLPhr jfMj FT KlCvPjr jJo \JAhJ, \MPmhJ @r PrPyjJ PmVo

˝\jPhr ksTf í A oJjKmT FmÄ h~JuMnJPm, nJPuJmJxJ KhP~ PT~Jr TrJ yPm FA PT~Jr PyJPo á pJ FA mqmxJr ksiJj èÀfôkeN t ImP\KÖnÇ \JAhJ, \MPmhJ, PrPyjJ mPuj @orJ oNuf” FA xm käqJj PgPTA TJCK¿Pu Pa¥Jr KjP~KZ FmÄ pJmfL~ Kmw~ kKrÛJrnJPm Kj�jú S oJjxŒjú TPrA PT~Jr FP\K¿ mqmxJ TrKZ, pKhS @orJ nJPuJ mqmyJPrr oJiqPo mqmxJr FA FKgTx PoPj YuKZÇ @oJPhr oNu PxJvqJu AokqJÖ\JAhJ,\MPmhJ, PrPyjJ mPuj, @orJ KmsKav oMxKuo FmÄ FA TKoCKjKar oiq PgPTA mz yP~KZÇ @orJ uãq TPrKZ @oJPhr TKoCKjKaPf FaJ KmrJa VnLrnJPm PxJvqJu FTaJ YqJPu† KmPvw TPr @oJPhr TKoCKjKar oMxuoJj jJrL kMÀwPhr PT~Jr PksJnJAPcr PãP©Ç TJre PpPyfM @orJ jJrL- fJA @oJPhr YqJPu† @PrJ PmvL VnLPr PksJKgfÇ fJrJ @PrJ mPuj, @orJ PhPUKZ, @oJPhr IPjT A~Ä KxPñu oJhJr pJrJ TJ\ TrPZj KT∂á lqJÖrKa yPuJ fJPhr A~Ä m~ FmÄ VJutx xTPur PãP©A PmPz CbJ FmÄ PxmJ pfú, nJPuJmJxJ Ph~Jr PãP© xmYJAPf mJiJ yP~ hJÅzJ~ PT~Jr TrJaJ xo~, TJ\ FmÄ IjqJjq @jMxKñT IPjT lqJÖrxoNyÇ fJrJ @PrJ mPuj, @orJ aJS~Jr yqJoPuaPxr Knfr PgPT mz yP~KZÇ @orJ \JKj 35% oMxKuo PrKxPc≤ FA FuJTJ~ gJPTj, pJ KmsPaPjr oPiq xm YJAPf PmvL oMxuoJj, @r KjTafo mxmJx yPò KjCyJPoÇ IgtQjKfTnJPm Ião oKyuJrJ PT~Jr PyJPo @PZj, pJ PhPvr oPiq KÆfL~ xPmtJó yJr 13.9%, ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPx 13.2% @r jqvjJKu pKh fMujJ TrJ y~ fJ yPò 7.8% Ç fJrJ mPuj, @oJPhr rP~PZ P¸vJuJA\c PksJVsJo fJPhr \jq pJrJ ksgomJPrr oPfJ TJP\ PpJV KhPòj KmPvw TPr oMxuoJj S IjqJjq mqTVsJCP¥r jJrLPhr \jqÇ@orJ ˙JjL~ \Pmr \jq PTJj FcnJatJA\ TKrjJ, PpPyfM PmPY gJTJr \jq @orJ UMmA mq˜ @KZÇ fPm oMPU oMPU muJ- FaJ UMm kJS~JrlMu FT oJiqo, pJr lPu ksKfKhj

@orJ I∂f” 10Ka @Pmhj oMxKuo jJrLPhr TJZ PgPT PkP~ gJKT, pJrJ TJP\r xºJj TrPZj, fJrJ aJS~Jr yqJoPuax S KjCyJPorA mJKxªJÇFPhr oPiq IPjPTrA TUPjJ TJ\ TrJr kNmt IKnùfJ Pj, FojKT TUPjJ PTJj YJTMrLr \jq @PmhjS TPrjKjÇ@orJ oMxKuo jJrL FA mqmxJ TrKZ- IPjPTr TJPZ PxaJA @ÁPprsÇ fJrJ mPuj, PT~Jr FTaJ Ifq∂ oy“ FmÄ UMm xJmiJjfJr xJPg TJ\ TrPf y~ èÀfô xyTJPrÇ Ppoj TJPrJ y~PfJ KTÄmJ TJPrJ oJP~r y~PfJ KcPojKv~J(˛íKfÃo), PxPãP© @orJ UMm xJmiJjfJr xJPg fJr mJ fJPhr xJPg TgJ mKuÇ PTjjJ @oJPhr rP~PZ FT ^JT KjPmKhf, hã, FKlKvP~≤, ksPlvjJu PT~JrJr, 100 Fr oPiq 20% rP~PZ Fokä~JKmKuKa PksJVsJo- xMfrJÄ @oJPhr rP~PZ UMmA nJPuJ @AKc~J- KTnJPm @orJ IKnùfJ Pv~Jr TrPmJ fJPhr xJPg mJ @oJPhr IKnùfJ TJP\ uJVJPmJÇ fJr kPrS @orJ UMmA hã ksPlvjJu PT~JrJrPhr yJ~Jr TPr gJKT, FmÄ xTu ksP~J\jL~fJr xJPg UMm fJzJfJKz oJKjP~ YKu,PT~Jr PxmJ KhP~ gJKTÇ @oJPhr Pp xm jfMj jfMj S~JTtJr rP~PZj fJPhr TJP\r oJj Cjú~Pj PasKjÄ Fr mqm˙J TPr gJKT, xo~JjMmKftfJr mqJkJPr fJrJS UMm xPYfj- TJre @orJ FnJPmA KvPU. PT~Jr KjP~ fJPhr kNmk t KrTK·f PTJj iJreJ mJ xÄÛíKf KZPuJjJ ápJ PmvLrnJVA PTJ~JK≤Kar xJPg PTJ~JKuKa xŒjú CkpMÜfJr oJiqPo PxmJA kshJj TPr gJKT, FPf IkPrr ksKf KmvõJx, vs≠J FmÄ fJPf PTJj KmPÆw PjAÇ fJrJ mPuj IPjT FP\K¿, TJCK¿u rP~PZ pJrJ PT~Jr S~JTtJrPT oPj TPr PTmuoJ© KTîjJr mJ iN~J PoJZJr TJ\ TrJ KyPxPm, PxJvqJu F≤JrksJA\ ksPlvjJu KTîKjTqJu ksqJTKavjJPrr oPiqA xLoJm≠ÇfJrJ pKh fJA oPj jJ TrPfj fJyPu jJxt S KlK\S gqJrJKkÓPhrS rJUPfj PxUJPj, KT∂á jJ fJ j~Ç @orJ Kfj PmJj oNuf FA mqmxJPT PxJvqJu FcnJ¿oqJ≤ KyPxPmA oPj TKr FmÄ TKoCKjKar ksKlKamu PnjYJr KyPxPmA PhKUÇ

Vf x¬JPy KuPUKZuJo mOPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorΔPjr IJvJmJh KjP~, KfKj mJKotÄyJPor mJÄuJPhKvPhr Km\Pjx FS~Jct IjMÔJPj nJwj KhPf KVP~ mPuKZPuj ,mJÄuJPhKvPhr oPiq ßgPT TJCPT KfKj k´iJjoπL KyxJPm ßaj cJCKjÄ ˆsLPa ßhUPf YJjÇ IJKo Vf x¬JPyr TuJPo KuPUKZuJo FPhPv mxmJxrf mJÄuJPhKvrJ FUj IJr KkKZP~ ßjA fJrJ FKVP~ pJPóZj FmÄ k´mJPx j~mJÄuJPhPvr mJXJKurJ S k´JAPna ßuPmPu IPjThMr FKVP~ ßVPZjÇ c: ACjMZ mJ msJPTr IJPmh xJPyPmr ßfJ FUj KmvõP\JzJ UqJKfÇ fJrJ ZJzJS IJrS IPjPT IJPZj pJrJ ßhPvr oJKa S oJjMPwr \Pjq TJ\ TPr KmvõP\JzJ UqJKf I\tj TPrPZjÇ Fr oPiq jKªf FT\j KoKc~J mqJKÜfô yPóZj YqJPju IJAP~r ÂhP~ oJKa S oJjMPwr Ck˙JkT \jJm vJAU KxrJ\Ç mJÄuJPhPvr KoKc~J \Vf ZJKzP~ ßhPvr mJAPrS fJr IjMÔJPjr rP~PZ mqJkT \jKk´~fJÇ fJr FA \jKk´~fJr TJrj yu KfKj oJKa oJjMPwr TgJ mPujÇ TíKw S TíwPTr TgJ hrh KhP~ fáPu iPrjÇ mJÄuJPhPvr oJjMw fJr IjMÔJj ßhPU IjMkJ´ Kjf y~Ç mJÄuJPhPvr mJAPr pMÜrJP\q fJr IjMÔJjPT \jKk´~fJ KhP~PZj

FT xo~ mJXJKu KmPvw TPr @oJPhr asqJKcvjJu kKrmJPr, ksP~J\jL~ KvãJ, xÄÛíKf @r xJoJK\T PjaS~JPTrs xMPpJPVr InJPm PT~Jr KxPˆo mJ FA PxÖPr TJ\ TrJPT Ijq FT híKÔ nKñPf PhUJ yPfJ, iJreJaJA KZPuJ Foj Ppj FaJ FT irPjr KTîKjÄ Fr TJ\, pJ mJxJ mJKz Wr hr\J kKrÛJr kKròjú TrJr oPfJA oPj TrJr Pr~J\ ksYKuf KZPuJÇ KT∂á iLPr iLPr PxA Pr~J\, PxA iJreJ FUj @oNu kKrmftj xJKif yP~PZÇ ÊiM fJA j~, FA PxÖPr PkvJr oJiqPo FUj IPjPTA \LmLTJ KjmtJy ÊiM TrPZjjJ, KjP\PT FT oy“ PxmJiotL PkvJ~ KjPmKhf TrPf PkPr xíKˆr PxmJr TrJr oPfJA ijq S VKmtf oPj TrPZjÇ FrTo FT PxmJ iotL, pMVJ∂TJKr ksKfÔJPjr jJo Kgs KxˆJxt PT~JrÇ KmsPaPj mJXJKuPhr @VoPjr kr krA FUjTJr ks\jì C•r ks\Pjìr yJf iPr PmPz CbPuS jfMj jfMj PkvJ~ KjP\Phr KjP~JK\f rJUPZj FmÄ ImhJjS rJUPZjÇPTC PTC Kj\ ksKfnJ @r hãfJr èPe KmsKav PxJxJAKaPf AwtjL~ xJluq FPj mJÄuJ, mJXJKu @r mJÄuJPhvPT ijq S PVRrmJKjõf TPrPZjÇ @iMKjT xnqfJ~ FmÄ oNuiJrJr rJ\jLKfPf Ppoj @oJPhr PrJvjJrJ, kuJ oK†uJ CK¨j, PfoKj mqmxJ @r IgtjLKfPf ATmJu @yPoh, FjJo @uL xy @PrJ IPjPTAÇ KbT fJr KmkrLPf yJPur xoP~ xŒNet Knjú iotL FT PkvJ~- pJ @oJPhr xoJP\r KmPvw TPr jJrL xoJP\r CPhqJÜJ mJ PjfíPfôr oPiq PTC nMPuS KY∂J TrPf kJrPZj KTjJ xPªyIgY KmsPaPjr oNuiJrJr PkvJr S mqmxJP~r xJPg fLms ksKfÆKºfJ @r PoiJr ˝Jãr @oJPhr mJXJKu FTA kKrmJPrr Kfj PmJj PT~Jr PyJo mqmxJ~ jfMj IgY pMVJ∂TJrL

Qx~h vJy ßxKuo IJyPoh FT KlCvj FmÄ KnvPjr xNYjJ TPr KhP~PZj, pJ @oJPhr PoAjKÓso KoKc~J xy IjuJAj PxA xJPg KksK≤Ä nJxtj VJKct~JPjS xJzJ \JKVP~PZÇ Kgs KxˆJrxt PT~Jr Kfj PmJj mPuj, FA PyJoPT~Jr FP\K¿ fJrJ oNuf” kKrYJujJ TPrj FTP© FmÄ fJPhr

xyJ~fJ TrPf, oKyuJPhr TJP\r xMPpJV xíKˆ TPr KhPf, m~Û kMÀw S jJrLPhr ˝J˙q xPYfjfJ xŒPTt FS~JrPjx \JVsf TrPf oJPj pJPhr KvãJ FmÄ @KgtT IxñKf rP~PZ fJPhrPT xyJ~fJ kshJj TrPfÇ FA xmèPuJA KZPuJ @oJPhr PxJvqJu AP≤jvjÇ

FA Kgs KxˆJxt PT~Jr PyJo PxJvqJu F≤JrksJA\ Im hq A~Jr KyPxPm KksKx~Jx FS~JPct nNKwf yP~PZÇfJrJ VJKct~JPjr xJPg mPuj, IPjT oJjMwA jJjJ mqmxJ FmÄ YqJKrKar oJiqPo PxJvqJu F≤JrksJA\ TPrj, KT∂á @orJ Pp mqmxJ kKrYJujJ TKr PT~Jr FP\K¿ PxaJ xŒPTt mqJUqJ KhPuA @kKj xyP\A IjMoJj mJ mM^Pf kJrPmjÇ Kgs KxˆJxt PT~Jr oNuf” PyJo PT~Jr PksJnJAcJrÇ @orJ kMPrJ u¥Pj TJ\ TKrÇ PxmJ kshJj TPr gJKTÇ oMuf m~Û PuJTPhr PT~Jr, fPm A~Ä FcJ� pJPhr KcP\KmKuKa rP~PZ fJPhrS PyJo PT~Jr TPr gJKTÇ Kfj PmJj ÊÀPf xJoJK\T FT AjPajvj PgPTA ÊÀ TPrKZuJoÇ @orJ PYP~KZuJo m~ÛPhr

fJrJ mPuj, asqJKcvjJKu PT~Jr mqmxJ oNuf xŒNet Km\Pjx KyPxPm ˙JKkf yP~PZÇ xo˜ PT~Jr kqJPT\ TJCK¿u mJ FjFAYFx PgPT â~ TrJ yPfJ mJKwtT T≤sJÖx KnK•Pf, ksPfqT mJrJPf PxaJ rJj TrJ y~ vfJ»L TJu PgPTAÇ @\PTr KhPj, ksJ~ jfMj PT~Jr PyJo mJ FP\K¿ mqmxJ oNuf PxJvqJu Km\Pjx @r Px\PjqA FS~Jct mJ CAPjr mqm˙J pJ PxJvqJu Km\Pjx Fr ˆJat-@k KyPxPm PhUJ yP~ gJPTÇ TJre FUJPj TJˆoJr ksKfKj~f míK≠ kJPò KT∂á A¿KaKaCvj míK≠ yPòjJÇ @orJ PTmuoJ© G PuJTPhrA PhKU pJrJ PTmu k~xJ UrY mJ mq~ KjmtJy TrPf kJPrÇoJjMw YJ~ fJPhr KkfJ- oJfJ, @®L~

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

KxKa KjmtJYj KjP~ TKbj YqJPuP† KmFjKk xJuJy CK¨Pjr xºJPjr è\m KnK•yLj hv KhPjS ßUJÅ\ ßoPuKj IK˙rfJr oPiqA Kfj KxKa KjmtJYj dJTJ, 20 oJYt : KjPUJÅP\r hv KhPjS ßUJÅ\ ßoPuKj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPoPhrÇ fJPT UMÅP\ ßmr TrPf @AjvOÄUuJ mJKyjLr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ KfKj KjP\A @®PVJkPj @PZj mPu hJKm @AjvOÄUuJ mJKyjLr TotTftJPhrÇ Foj KT C•rJr SA mJxJ~A xJuJy CK¨j @yPoh KZPuj KTjJ fJ KjP~S xPªy kMKuPvrÇ fJPT ßV´lfJr TrPf x÷Jmq TP~TKa ßlJjTPur xN©PTS TJP\ uJVJPjJ yPòÇ 10 oJYt rJPf C•rJr FTKa mJxJ ßgPT @AjvOÄUuJ mJKyjLr kKrYP~ xJuJy CK¨jPT fMPu KjP~ pJS~Jr IKnPpJV TPrPZ fJr kKrmJrÇ KT∂á kMKuv S rqJm TotTftJrJ mPuPZj, fJr Im˙Jj vjJÜ TPr ßV´lfJPrr KjPhtvjJ @PZ fJPhr TJPZÇ F KmwP~ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu ßaKuPlJPj mPuj, fJrJA (KmFjKk) xJuJy CK¨jPT uMKTP~ ßrPUPZÇ fJPT UMÅP\ ßmr TrJ yPmÇ @r F\jq xm irPjr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZ @AjvOÄUuJ mJKyjLÇ FKhPT xJuJy CK¨j @yoPhr ßUJÅ\ ßYP~ yJAPTJPat TrJ @PmhPjr KmwP~ ÊjJKj 8 FKk´u kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ xJuJy CK¨j @yPoPhr xºJj kJS~J PVPZ mPu è\m ZKzP~ kPz míy¸KfmJr rJPfÇ VJAmJºJr kMKuv xMkJr \JjJj, KjPUJÅ\ KmFjKk PjfJ xJuJy CK¨j @yPoPhr PUJÅ\ kJS~J PpPf kJPr Foj UmPrr KnK•Pf VJAmJºJr lMuZKzr yJKf~J YPr kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ lMuZKz gJjJr SKx oKvCr ryoJj KjC\PjéaKmKc caToPT \JjJj, WajJKa xŒNet KnK•yLj FmÄ IkrajJÇ KoKc~JPf KTnJPm @xPuJ fJ @oJr \JjJ PjAÇ UmrKa PhUJr kr kMPrJ FuJTJ PUJÅ\JUMÅK\ TPrS fJr xºJj PoPuKjÇ FA KmwP~ xJuJy CK¨Pjr ˘L yJKxjJ @yPoPhr xJPg PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj È@orJ VeoJiqPo Kmw~Ka ksgo \JjPf PkPrKZ Pp SjJr xºJj kJS~J KVP~PZ VJAmJºJr FTKa YzJûPuÇ KT∂á FA mqJkJPr @Aj ví⁄uJ mJKyjL PgPT @oJPhr PTJPjJ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ' KfKj @rS PpJV TPrj KmFjKkr kã PgPT @Aj ví⁄uJ mJKyjLs xPñ PpJVJPpJPVr TgJ rP~PZ FmÄ @Ko KjP\ PpJVJPpJV TrJr \jq fJPhr TJZ PgPT j’r KjP~KZÇ @oJr FTaJA TgJ @oJr ˝JoLPT Plrf Ph~J PyJTÇ kKrmJPrr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ- C•rJr 3 j’r ßxÖPrr 13/Km ßrJPcr 49/Km mJKzPf KZPuj xJuJy CK¨j @yPohÇ KT∂á kMKuv muPZ, F mJKzPf KfKj KZPuj KTjJ fJ KjP~ xPªy @PZÇ F KmwP~ C•rJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu AxuJo mMimJr mPuPZj, @AjvOÄUuJ mJKyjL iPr KjP~ pJS~Jr k´vúA @Px jJÇ @orJ KjKÁf yS~Jr ßYÓJ TrKZ ßp, @PhR xJuJy CK¨j jJPo ßTJPjJ mqKÜ C•rJr F mJxJ~ KZPuj KTjJ? F fhP∂ TL IV´VKf @PZ \JjPf YJAPu SKx mPuj, FUjS KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fPm fhP∂ pfhNr oPj yP~PZ FUJPj xJuJy CK¨Pjr gJTJ KjP~ xPªy rP~PZÇ TJre @orJ SA mJxJr ßT~JrPaTJPrr xPñ TgJ mPuKZÇ KfKj xJuJy CK¨j jJPo TJCPT ßhPUjKjÇ Fr @PV Imvq FA @ÑJx @uL @UfJrA k´fqãhvtL KyPxPm KmKnjú VeoJiqPo fgq ßhj, VJoZJ KhP~ ßYJU ßmÅPi xJuJy CK¨jPT iPr KjP~ pJS~J y~Ç @r SA

mJxJ~ pJrJ k´Pmv TPrKZu fJrJ KcKmr ßuJT kKrY~ ßh~Ç FrkrA KfKj ßVa ßUJPujÇ @r xJuJy CK¨Pjr ˘L yJKxjJ @yPoPhr hJKm, fJr ˝JoLPT @AjvOÄUuJ mJKyjLr xhxqrJA iPr KjP~ ßVPZjÇ FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KfKj mPuj, @\ KfKj k´iJjoπLr TJPZ ßuUJ oot¸vtL KYKb ßkRÅPZ ßhPmjÇ kJvJkJKv x∂JjPhr KjP~ KfKj k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TrPmjÇ yJKxjJ @yPoh mPuj, @oJr ˝JoLPT ßTC iPr KjP~ jJ ßVPu KfKj yJS~J yP~ ßVPujÇ KfKj mPuj, FUj k´pMKÜr pMVÇ @oJr ˝JoL pUj @PªJuPj oMUkJ© KyPxPm TJ\ TrKZPuj fUjS @AjvOÄUuJ mJKyjL fJPT j\rhJKr TPrPZÇ KfKj mPuj, @Ko @oJr KjPUJÅ\ ˝JoLr xºJj YJAÇ @oJr x∂JjrJ fJPhr mJmJPT KlPr ßkPf YJ~Ç @orJ @oJPhr Kk´~\jPT KjP~ TJCPT ßTJPjJ rJ\jLKf TrPf ßhm jJÇ KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJr xºJPj rqJmS TJ\ TrPZ \JKjP~ KmPvwJK~f F mJKyjLr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, KmFjKk ßjfJ xJuJy CK¨jPT UMÅP\ ßmr TrPf rqJPmr xm mqJaJKu~jPT k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ rqJPmr ßVJP~ªJ KmnJPVr FT\j TotTftJ mPuj, xJuJy CK¨j @®PVJkj TPr @PZjÇ ßTC pKh uMKTP~ gJPT mJ @®PVJkj TPr gJPT fJPT vjJÜ TrPf xo~ uJPVÇ @orJ F KmFjKk ßjfJPT vjJÜ TrPf k´pMKÜVf ßYÓJ ImqJyf ßrPUKZÇ kJvJkJKv xm ßVJP~ªJ ßTRvu ImqJyf @PZÇ F kpt∂ TL IV´VKf @PZ \JjPf YJAPu ßVJP~ªJ KmnJPVr rqJPmr SA TotTftJ mPuj, xPmtJó ßYÓJ YuPZ fJPT UMÅP\ ßmr TrPfÇ KfKj ßTJgJ~ @PZj Fr x÷Jmq FuJTJS FUjS \JjJ pJ~KjÇ C•rJr SA mJxJKar KÆfL~ S fOfL~ fuJr YJrKa lîqJPa YJrKa kKrmJr mxmJx TPrÇ KÆfL~ fuJr kKÁo kJPvr lîqJaKa kMKuPvr IjMxºJPjr xo~ fJuJm≠ KZu mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç lJˆt KxKTCKrKa mqJÄPTr KcFoKc yJKmm yJxjJf S fJr ˘L xMojJ SA mJxJr nJzJKa~JÇ kMKuPvr k´KfPmhPj @ÑJx @uL @ÜJPrr mrJf KhP~ CPuäU TrJ y~, yJxjJf x˘LT mJxJ ßgPT YJrKhj @PV mJAPr ßVPZjÇ pJS~Jr xo~ rJ~yJj jJPo FT\j ßoyoJjPT ßrPU ßVPZj SA mJxJ~Ç @ÜJPrr K\ùJxJmJPhr fgq kMKuPvr k´KfPmhPj FnJPm CPuäU TrJ yP~PZ ßp, yJxjJf pJS~Jr xo~ mPu pJj KfKj mJxJ~ gJTPZj jJÇ fPm fJr IjMkK˙KfPf FT\j ßoyoJj SA mJxJ~ gJTPmjÇ F KmwP~ xJuJy CK¨Pjr ˘L yJKxjJ @yPoh mPuj, @oJr xPñ ßT~JrPaTJPrr TgJ yP~PZÇ @oJPT ßx \JKjP~PZ, yJxjJf xJPym fJPT TJrS jJo mPu pJ~KjÇ KfKj mPu ßVPZj, SkPr ßoyoJj @PZ KTZM uJVPu fMKo FPj KhSÇ @r SA ßoyoJjA KZPuj @oJr ˝JoLÇ kMKuKv fhP∂ \JjJ pJ~, yJKmm yJxjJf mqJÄT ßgPT ZMKa KjP~PZjÇ fJr ˘L xMojJ mJmJr mJKzPf pJjKjÇ yJxjJf S xMojJr x∂JjrJ fJPhr xPñ gJPTj jJÇ fJPhr ßoJmJAu ßlJj hMKaS mº kJS~J pJ~Ç yJKxjJ @yPoPhr hJKm, xJuJy CK¨jPT KpKj @v´~ ßhj ßxA yJxjJPfr xPñS fJr ßpJVJPpJV yP~PZÇ fJrJ hMmJA ßVPZjÇ KfKj mPuj, kMKuv Kmw~Ka kqJÅYJPòÇ fJrJ @oJr oJgJaJPT jÓ TPr KhPòÇ @oJr ˝JoLr ßUJÅ\ fJrJ KhPò jJ, KbToPfJ xyPpJKVfJ TrPZ jJ mrÄ fgq KmÃJa TrPZÇ

dJTJ, 19 oJYt : ßo~Jh ßvPwr k´J~ @a mZr kr dJTJ C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj yPf pJPòÇ ßnJa VýPer fJKrU 28 FKkúÇ FTA Khj Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjrS KjmtJYj yPmÇ mMimJr @VJrVJÅSP~ KjmtJYj TKovPjr xPÿujTPã kíJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoh Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrjÇ KmKnjú oyPu @PuJYjJ @PZ, k´KfkãPT Ik´˜Mf S KjmtJYPjr mJAPr ßrPU Kj\ hPur k´JgtLr Km\~ KjKÁf TrPf FA xo~aJ KjmtJYPjr \jq ßmPZ ßjS~J yP~PZÇ FTA xPñ KjmtJYjL cJoJPcJPur oJiqPo KmPrJiL ß\JPar @PªJuj TotxNKYPT @rS ITJptTr TrJr ßTRvu KyPxPmS xrTJr F CPhqJV KjP~PZÇ fPm ImPrJi-yrfJu TotxNKYPT ßTªs TPr YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar xo~ KjmtJYj xMÔM yPm KT jJ, fJ KjP~ k´vú @PZÇ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KxAKx mPuj, rJ\QjKfT TotxNKYr mqJkJPr TKovPjr yJf ßjAÇ fPm @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kã ßgPT @võJx FPxPZ ßp kKrK˙Kf KjmtJYPjr IjMTNPuÇ fJrJ mPuPZ, kKrK˙Kf iLPr iLPr @rS CjúKf yPmÇ fPm ybJ“ ßYJrJPVJ¬J yJouJ yPf kJPrÇ fJA IQmi I˘ C≠Jr S xπJxLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ mftoJj KjmtJYj TKovj hJK~fô KjP~ 2012 xJPur FKk´Pu dJTJr hMA KxKar KjmtJYPjr \jq flKxu ßWJweJ TPrS fJ mJKfu TPr @hJuPfr KjPhtPvÇ PvU yJKxjJr ßjfOPfô 2009 xJPu xrTJr VbPjr kr KfjmJr dJTJ KxKar KjmtJYPjr CPhqJV ßjS~J y~Ç fPm k´KfmJrA xLoJjJ KjitJre KTÄmJ ßnJaJr fJKuTJ ké~j-xÄâJ∂ oJouJr I\MyJPf ßxxm CPhqJV mqgt y~Ç @PuJYjJ @PZ, xrTJKr hPur \jKk´~fJ TPo pJS~J FmÄ VýePpJVq k´JgtL jJ kJS~J~ dJTJ~ KjmtJYPjr @Vý ßhUJ~Kj xrTJrÇ fPm Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjitJKrf xo~ ßoPjA yPòÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYj m\tj, Frkr rJ\QjKfT xÄTa FmÄ aJjJ hMA oJPxr ImPrJi-yrfJPu \ôJuJS-PkJzJSP~r oPiq FmJr Kfj KxKaPf KjmtJYPjr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu KxAKx mPuj, @PVS ˙JjL~ KjmtJYPj ßxjJmJKyjLPT TJP\ uJVJPjJ yP~PZÇ k´P~J\j yPu kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr mqm˙J ßjS~J yPmÇ VfTJu flKxu ßWJweJ TrJ yPuS dJTJ~ ßlmsΔ~JKrr ßvw x¬Jy ßgPTA ßkJˆJr-KmuPmJPctr oJiqPo kÝJreJ~ ßjPo kPzPZj x÷Jmq ßo~r S TKovjJr k´JgtLrJÇ 48 WμJr oPiq Fxm KmuPmJct, mqJjJr-PkJˆJr IkxJrPer KjPhtv KhP~PZ KjmtJYj TKovjÇ FKhPT FUj kpt∂ oJb hJkJPòj xrTJKr hPur xogtPTrJAÇ ˝fπ TP~T\j @VýL yPuS kÝJreJ~ jJPojKjÇ F KjmtJYPj KmFjKkr nNKoTJ TL yPm, ßxaJ FUPjJ ¸Ó j~Ç IKnjú dJTJ KxKa TrPkJPrvPj xmtPvw KjmtJYj yP~KZu 2002

xJPur 25 FKkúÇ ßo~Jh ßvw y~ 2007 xJPur 14 ßoÇ 2008 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr dJTJ KxKa KjmtJYPjr CPhqJV KjPuS kíJj rJ\QjKfT huèPuJ FPf rJK\ y~KjÇ 2010 xJPu IKnjú FmÄ 2012 S 2013 xJPu dJTJ C•r S hKãe KxKar KjmtJYPjr CPhqJV ßjS~J y~Ç 2011 xJPur jPn’Pr dJTJ KxKaPT hMA nJPV nJV TrJ y~Ç Y¢V´Jo KxKaPf xmtPvw KjmtJYj y~ 2010 xJPur 17 \MjÇ dJTJ~ YqJPuP†r oMPU ãofJxLPjrJ: dJTJ C•r S hKãe KxKa KjmtJYPj hu S hPur mJAPr TKbj YqJPuP† kzJr @vïJ TrPZ @S~JoL uLVÇ FrA oPiq hPur vLwt kptJ~ ßgPT dJTJ C•Pr mqmxJ~L ßjfJ @KjxMu yT S hKãPe xJPmT ßo~r ßoJyJÿh yJKjPlr ßZPu xJBh ßUJTjPT @S~JoL uLPVr kã ßgPT IjJjMÔJKjT xogtj ßhS~J yP~PZÇ F KjP~ hPur ßnfPr IxP∂Jw ‰fKr yP~PZÇ Cn~ KxKaPfA hPur FTJKiT kńJmvJuL k´JgtL kÝJPr ßjPoPZjÇ F ZJzJ oyJP\JPar vKrTPhr IPjPTA @uJhJ k´JgtL KhP~PZÇ C•Pr @KjxMu yPTr kJvJkJKv xJÄxh TJoJu o\MohJrS oJPb @PZjÇ ßkJˆJr-KulPuPa @V´Pyr TgJ \JKjP~PZj @S~JoL uLPVrA @PrT xJÄxh AKu~Jx CK¨j ßoJuäJyr nJA FUuJx CK¨j ßoJuäJyÇ hKãPe xJBh ßUJTPjr xPñ oJPb @PZj oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT yJK\ ßoJyJÿh ßxKuoÇ TKbj YqJPuP† KmFjKk FKhPT dJTJ S Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IÄv ßj~J KjP~ TKbj YqJPuP†r oMPU kPzPZ KmFjKkÇ KjmtJYPj IÄv ßj~J jJ ßj~J KjP~ FUjS YNzJ∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj huKar yJAToJ¥Ç F KjP~ hPur oPiq rP~PZ Kov´ k´KfKâ~JÇ hPur FTKa IÄv @PªJuPjr IÄv KyPxPm KjmtJYPj pJS~Jr kPãÇ fJrJ oPj TPrj, lJÅTJ oJPb @S~JoL uLVPT ßVJu KhPf ßh~J KbT yPm jJÇ fPm ßmKvr nJV jLKfKjitJrT oPj TrPZj, YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar oPiq ybJ“ TPr KxKa TPktJPrvj KjmtJYPjr ßWJweJ xrTJPrr FTaJ ßaJkÇ @PªJujPT K˜Kof TrJr uPãqA xrTJr FA ßTRvu Výe TPrPZÇ TP~T KhPjr oPiqA KjmtJYPj IÄv ßj~J jJ ßj~Jr mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPm huKaÇ KmFjKk xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ Vf mMimJr VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTf CuäJ mPuj, VJ\LkMr, KxPua S rJ\vJyLxy KjmtJKYf IPjT KxKa TrPkJPrvj S ßkRrxnJr ßo~r FmÄ CkP\uJ ßY~JroqJjPhr KmÀP≠ xrTJr KogqJ oJouJ KhP~ @aT TPrPZÇ IPjT ˙JPj ßV´¬Jr S KroJP¥r jJPo KjptJfj ßgPT mJÅYPf IPjTPT @®PVJkPjr KhPT ßbPu ßhS~J yP~PZÇ FaJ ¸Ó ßp ãofJxLPjrJ VerJP~r kPrJ~J TPr jJÇ KmFjKkr @rS FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, F oMyNPft KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr mqJkJPr fJÅPhr @Vý ßjAÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuj, xm hPur IÄvVýPe ImJi S xMÔM FTKa \JfL~ KjmtJYPjr \jq fJrJ @PªJuj TPr pJPòjÇ F

oMyNPft @PªJuPjr mJAPr fJPhr Ijq ßTJPjJ KY∂J ßjAÇ hPur ßY~JrkJrxj KvVKVrA F mqJkJPr ß\JPar Kx≠J∂ \JjJPmj mPu @vJ TKrÇ xN© \JjJ~, KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IÄv ßj~Jr mqJkJPr hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ jLKfKjitJrTrJ @PuJYjJ TrPfS xJyx kJPòj jJÇ @PªJuj mº mJ KvKgu TrJr kPã TJ\ TrPZ Foj iJreJS xOKÓ yPf kJPrÇ fJA UJPuhJ K\~J ß˝òJ~ F mqJkJPr @PuJYjJ TrPf YJj KTjJ ßxKhPT fJKTP~ @PZj fJrJÇ KfKj F mqJkJPr ofJof YJAPuA ßTmu jLKfKjitJrTrJ fJPhr ofJof fMPu irPmjÇ IjqgJ~ ß˝òJ~ ßTC F mqJkJPr ßY~JrkJrxjPT ßTJPjJ krJovt KhPf YJPòj jJÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, ßhPv FUj VefPπr xÄTa YuPZÇ ßhPvr k´J~ xm ßv´eL-PkvJr oJjMw YJPò, F oMyNPft FTKa xÄuJk-xoP^JfJr KnK•Pf jfMj TPr \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓ TrJÇ ßxA uPãq fJrJ @PªJuj TrPZjÇ KxKa TPktJPrvj KjmtJYjPT fJrJ ßmKv èÀfô KhPòj jJÇ KjmtJYPj IÄv ßj~J mJ jJ ßj~Jr mqJkJPr FUjS ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ FZJzJ F mqJkJPr ßY~JrkJrxjS fJPhr KTZM \JjJjKjÇ hPur jLKfKjitJrTPhr TP~T\j @uJkTJPu mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IÄv ßj~J fJPhr \jq TKbj YqJPu†Ç KjmtJYPj IÄv ßj~Jr oPfJ kKrPmvS ßjAÇ KmPvw TPr dJTJ KxKa TPktJPrvPj pJrJ ßo~r kPh x÷Jmq k´JgtL fJPhr xmJr KmÀP≠A FTJKiT oJouJ rP~PZÇ @PªJuPjr ÊÀ ßgPTA fJrJ @®PVJkPj rP~PZjÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr ßV´lfJPr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ FZJzJ dJTJ oyJjVr KmFjKkr ßmKvr nJV ßjfJA @®PVJkPjÇ gJjJ ßgPT S~Jct FojKT ACKja ßuPnPur xKâ~ ßjfJTotLS @®PVJkPj rP~PZjÇ IPjPTr KmÀP≠ rP~PZ FTJKiT oJouJÇ xÄKväÓrJ \JjJj, jfMj \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr hJKmPf YuoJj @PªJuj ImqJyf ßrPU KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj IÄv ßj~J TKbj yPmÇ KjmtJYPj IÄv KjPf yPu YuoJj @PªJuj TotxNKY k´fqJyJr TrPf yPmÇ ßxPãP© KjmtJYPjr kr @mJrS @PªJuj ÊÀ TrJ TKbj yPmÇ KmFjKkr @PªJujoMUL ßjfJPhr iJreJ, K^KoP~ kzJ ImPrJi-yrfJu TotxNKY @mJr YJñJ TrJ ßVPu KcKxKx KjmtJYj yJPu kJKj kJPm jJÇ xrTJr fUj KjmtJYPjr ßYP~ kKrK˙Kf xJoJu KhPfA mq˜ gJTPmÇ fJA KmFjKkr CKYf @PªJuj ß\JrhJr TrPf xmtJ®T ßYÓJ TrJÇ hPur FTKa IÄv oPj TPr, @PªJuPjr IÄv KyPxPm KjmtJYPj IÄv ßj~J CKYfÇ ßxPãP© xrJxKr jJ yPuS jJVKrT xoJP\r mqJjJPr mJ xrTJr xogtT k´JgtLr KmkPã vKÜvJuL k´JgtL gJTPu fJPhr ‰jKfT xogtj ßh~J ßpPf kJPrÇ pJPf xrTJr lJÅTJ oJPb ßVJu KhPf jJ kJPrjÇ

Ph ßv r

UJPuhJxy ßTJPTJr hMA ßoP~ KmmJhL dJTJ, 17 oJYt : ßxJjJuL mqJÄPTr Ee xÄâJ∂ oJouJ~ ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr \J~VJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S ßTJPTJr hMA ßoP~PT KmmJhL TrJ yP~PZÇ FZJzJ mz kMTMKr~J T~uJ UKj hMjtLKf oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy 10 \jPT @VJoL 13A FKk´u Có @hJuPfr @Phv hJKUPur KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ cqJK¥ cJAÄP~r 45 ßTJKa aJTJ EePUuJKk oJouJ~ UJPuhJ K\~J FmÄ fJr ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ˘L S hMA ßoP~PT @xJKo TPrPZj @hJufÇ dJTJr IgtEe @hJuf-1 Fr nJrk´J¬ KmYJrT ßrJTxJjJ @rJ yqJkL VfTJu ßxJjJuL mqJÄPTr @PmhPjr ßk´KãPf fJPhr F oJouJ~ KmmJhL TPrjÇ Fr @PV @rJlJf ryoJj ßTJPTJ oJrJ pJS~J~ AxuJoL vrL~Jy ßoJfJPmT IÄvLhJKrfô oJouJ~ fJr oJ (UJPuhJ K\~J) FmÄ ˘L vJKotuJ ryoJj FmÄ hMA ßoP~ \JKl~J ryoJj S \JKy~J ryoJjPT KmmJhL TrJr \jq Vf 8A oJYt @hJuPf @Pmhj TPr ßxJjJuL mqJÄT TftOkãÇ ßxJjJuL mqJÄPTr @Aj\LmL ßyJxPj @rJ ßmVo \JjJj, AxuJoL vrL~Jy ßoJfJPmT KxKnu oJouJ~ ßTJj mqKÜ oJrJ ßVPu fJr

kKrmJrPT I∂ntMÜ TrPf y~Ç ßx IjM~J~L @orJ 8A oJYt ßmVo UJPuhJ K\~J, ßTJPTJr ˘L vJKotuJ ryoJj S hMA TjqJPT @xJKo TrJr \jq @hJuPf @Pmhj TKrÇ F oJouJ~ Ijq KmmJhLrJ yPuj- KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, vJox FÛJªJr, xJKlj FÛJªJr, xMoJA~J FÛJªJr, vJyLjJ A~JxKoj, ßmVo jJxKrj @yPoh, TJ\L VJKum @yPoh, vJoxMj jJyJr S oJxMh yJxJjÇ oJouJr 10 j’r KmmJhL ßoJ\Jl&lr @yPoh oJrJ pJS~J~ fJr ˘L vJoxMj jJyJr S ßZPu oJxMh yJxJjPT F oJouJ~ KmmJhLnMÜ TrJ y~Ç FKhPT mz kMTMKr~J T~uJ UKj hMjtLKf oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy Ijq 10 \jPT @VJoL 13A FKk´u Có @hJuPfr @Phv hJKUPur KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ VfTJu dJTJr KmPvw \\ @hJuf 2 Fr KmYJrT ßyJxPj @rJ ßmVo Fr @hJuf F KjPhtv ßhjÇ oJouJr Ijq @xJKo \JoJ~Jf ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S KmFjKk ßjfJ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj TJrJVJPr gJTJ~ @VJoL fJKrPU fJPhr yJK\r TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ

IKnK\“ rJ~ yfqJTJ§ : dJTJ~ @xPZj FlKm@AP~r @rS FT TotTftJ dJTJ, 17 oJYt : ßuUT S oMÜojJ mäPVr k´KfÔJfJ IKnK\“ rJ~ yfqJTJ§ fhP∂ xyJ~fJr \jq pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@AP~r (PlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj) @rS FT D±tfj TotTftJ dJTJ~ @xPZjÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo ßxJomJr F fgq \JKjP~ mPuj, SA WajJ~ C≠JrTOf xm irPjr @uJof FlKm@APT ßh~J yP~PZÇ dJTJ~ Im˙Jjrf FlKm@A xhxqrJ Fxm @uJof KmPväwe TPr ßhUPZjÇ fPm FUjS Fr luJlu kJS~J pJ~KjÇ oKjÀu AxuJo mPuj, @orJ WajJr ZJ~Jfh∂ TrKZ jJÇ @orJ oNu fh∂ TrKZÇ FlKm@A fhP∂ @oJPhr xyPpJKVfJ TrPZÇ KfKj mPuj, ßpPyfM IKnK\“ rJ~ oJKTtj jJVKrT KZPuj, fJA yfqJTJP§r WajJ~ ßxUJPjS

FTKa oJouJ yPmÇ FlKm@A IKnK\“ yfqJTJP§ FTKhPT @oJPhr xyPpJKVfJ TrPZ IjqKhPT fJPhr ßhPvr jJVKrT yfqJr KmwP~ fh∂ TrPZÇ k´xñf, Vf 26 ßlmsΔ~JKr rJPf mAPouJ ßgPT ßmr yS~Jr kr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx FuJTJ~ mJÄuJPhvL mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrT IKnK\“ rJ~ S fJr ˘L rJKlhJ @yPoh mjqJPT TMKkP~ @yf TPr hMmtO•rJÇ kPr KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ pJj IKnK\“Ç èÀfr @yf IKnK\Pfr ˘L mjqJPT k´gPo dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S kPr Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç kPr yJxkJfJu ßgPTA dJTJ˙ pMÜrJÓs hNfJmJPxr f•ôJmiJPj 3 oJYt Cjúf KYKT“xJr \jq pMÜrJPÓs KlPr pJj mjqJÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

xMKkóPTJat mJPrr ßjfOfô ßlr KmFjKkr yJPfA dJTJ, 18 oJYt : aJjJ fOfL~ hlJ~ xnJkKf-xŒJhTxy xMKkóPTJat @Aj\LmL xKoKfPf xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xogtTrJÇ Vf hMAmJPrr fMujJ~ FmJr kh xÄUqJ ToPuS vLwt hMKaxy j~Ka kPh \~L yP~PZj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL GTq kqJPjPur (jLu kqJPju) k´JgtLrJÇ IjqKhPT FT\j xy-xnJkKf S FT\j xy-xŒJhTxy kJÅYKa kPh \~ ßkP~PZ ãofJxLj @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj 14 hu xoKgtf xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwhÇ aJjJ hMA Khj ßnJPar kr oñumJr ßnJPr KjmtJYj kKrYJujJ Ck-TKoKar kíJj ßoJ. yJÀj Ir rKvh lu ßWJweJ TPrjÇ PWJKwf lPu ßhUJ pJ~, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ UªTJr oJymMm ßyJPxj FT yJ\Jr 806 ßnJa ßkP~ jLu kqJPju ßgPT xnJkKf kPh kMjKjtmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo k´KfÆªôL @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwPhr k´JgtL ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj ßkP~PZj FT yJ\Jr 627 ßnJaÇ xJPmT xÄxh xhxq S KmFjKkr pMVì oyJxKYm oJymMmCK¨j ßUJTj FT yJ\Jr 937 ßnJa ßkP~ jLu kqJPju ßgPT xŒJhT kPh kMjKjtmtJKYf yP~PZjÇ fJr KjTafo k´KfÆªôL @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq ßoJofJ\ CK¨j @yPoh ßoPyKh ßkP~PZj FT yJ\Jr 529 ßnJaÇ xy-xnJkKf S xy-xŒJhPTr khèPuJPf hMA kqJPju ßgPTA FT\j TPr KjmtJKYf yP~PZjÇ xrTJr xogtTPhr xojõ~ kKrwPhr kqJPju ßgPT @mMu UJP~r xy-xnJkKf kPh FT yJ\Jr 711 ßnJa ßkP~ \~L yP~PZjÇ @r KmFjKk xogtT k´JgtL FFxFo ßoJÜJr TKmr UJj FT 696 ßnJa ßkP~ @PrT xyxnJkKf KjmtJKYf yP~PZjÇ xyxŒJhT kPh xrTJr xogtT ßoJ. ßhPuJ~Jr ßoJ˜lJ ßYRiMrL (oiM) 1647 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ xKoKfr FA kPh @PrT\j FPxPZj \JfL~fJmJhL

kqJPju ßgPTg oJP\hMu AxuJo kJaS~JrL Cöôu FT 807 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ \JfL~fJmJhL kqJPjPur k´JgtL vSTf @rJ ßmVo hMuJuL FT yJ\Jr 852 ßnJa ßkP~ ßTJwJiqã kPh KjmtJKYf yP~PZjÇ xhxq kPh KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xogtTPhr kqJPjPur k´JgtLrJ yPujg vJoLoJ xMufJjJ Kh¬L (2049), @PjJ~JÀu AxuJo vJKyj (1839), Ko\tJ @u oJyoMh (1765) S ßoJ. \Kxo xrTJr (1638)Ç xojõ~ kKrwPhr kqJPju ßgPT oKyCK¨j vJoLo (1773), FPTFo hJChMr ryoJj KojJ (1689), IKof hJvè¬ (1683) ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf hMKa KjmtJYPjA xKoKfr 14Ka kPhr oPiq 13KaPf \~L y~ KmFjKk-\JoJ~Jf xogtTrJÇ fJr @PVr KjmtJYPj xrTJr xogtTrJ xŒJhTxy ßmKvrnJV kPh \~L yP~KZPujÇ fUjA ßoPyKh KjmtJKYf yP~KZPujÇ xrTJr xogtT xKÿKuf @Aj\LmL xojõ~ kKrwh FUPjJ hMA nJPV KmnÜÇ FT kPã mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo @øJ~T S xMmsf ßYRiMrL xhxq xKYm KyPxPm rP~PZjÇ Ijqkã YuPZ mJPxf o\MohJPrr ßjfOPfôÇ fPm hMA kã ßgPTA FTKa kqJPju KjmtJYPj uzPZÇ FmJPrr KjmtJYPj jLu S xJhJ kqJPjPur mJAPr xnJkKf kPh Kfj\j, xy-xnJkKf kPh hM\j, xŒJhT kPhr FT\j k´JgtL yjÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

xÄTa KjrxPj \JfL~ „kPrUJ @xPZ dJTJ, 18 oJYt : rJ\QjKfT xÄTa pf fLms yPò Fr xoJiJPjr kg ff KjTamftL yPò mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ hMA oJPxrS ßmKv xo~ iPr IÄvVýeoNuT KjmtJYPjr hJKmPf aJjJ ImPrJi YuPZÇ YuPZ yrfJuSÇ FPf xOÓ IK˙rfJ KjrxPj xrTJPrr kã ßgPT ¸Ó ßTJPjJ AKñf kJS~J jJ ßVPuS mPx ßjA KmKvÓ\jrJÇ fJrJ CØNf F kKrK˙Kfr ßaTxA xoJiJPjr \jq k´JeJ∂Tr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ @r FTA uPãq k´TJPvqA oJPb rP~PZj TNajLKfTrJÇ xÄTa xoJiJPj ßhKv-KmPhKv CPhqJVPT ÊÀ ßgPTA nJPuJ ßYJPU ßj~Kj xrTJrÇ mrÄ jJjJnJPm Fxm CPhqJVPT gJoJPjJr ßYÓJS TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr xrTJPrr kã ßgPT dJTJ~ KjpMÜ KmPvõr kńJmvJuL ßhPvr TNajLKfTPhr ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZ KmFjKk-\JoJ~Jf ßp @PªJuj TrPZ fJr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ ßjAÇ xrTJr muPZ, xÄKmiJj IjMpJ~L 2019 xJPuA KjmtJYj yPmÇ KT∂á xrTJPrr ßxA ßYÓJ UMm FTaJ xlu y~Kj mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ fJrJ muPZj, xm ßvw KmFjKk ßY~JrkJrxj S 20 huL~ ß\JaPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr mJxJ~ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~jxy 16Ka ßhPvr TNajLKfT ybJ“ TPr FTxPñ ‰mbT TrJ~ kKrK˙Kf IPjTaJA WMPr ßVPZÇ IkrKhPT KmPrJiL ß\JPar @PªJujPT \Kñ f“krfJ mPu kóJPer ßYÓJS yJPu kJKj kJ~KjÇ mrÄ TNajLKfTrJ hsΔffo xoP~r oPiq IÄvVýeoNuT KjmtJYPjr CPhqJV KjPf xrTJrPT fJKVh KhP~ @xPZjÇ FKhPT 7 ßlmsΔ~JKr ßhPvr xm ßv´KePkvJr KmKvÓ jJVKrTrJ ÈxÄTa KjrxPj \JfL~ xÄuJk' vLwtT FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrjÇ rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt A¿KaKaCvPjr ßxKojJr yPu rJ\jLKfKmh, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi, @Aj\LmL, xJÄmJKhT S FjK\S mqKÜfôrJ CkK˙f KZPujÇ SA ßxKojJr ßgPT kíJj hMA huPT xÄuJPkr oJiqPo xÄTa xoJiJPjr krJovt KhP~KZPuj fJrJÇ FTAxPñ rJPÓsr IKnnJmT KyPxPm rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTaPT xÄuJPkr CPhqJV KjPf fJrJ IjMPrJi \JKjP~KZPujÇ ofKmKjo~ xnJr hMA Khj kr 9 ßlmsΔ~JKr KmKvÓ Fxm jJVKrTPhr kPã rJÓskKfPT \JfL~ xÄuJPkr CPhqJV VýPe KuKUf IjMPrJi \JjJj xJPmT kíJj KjmtJYj TKovjJr c.

FKaFo vJoxMu ÉhJÇ kJvJkJKv kíJjoπL ßvU yJKxjJ S 20 huL~ ß\JaPj©LPT xÄuJPk mxJr IjMPrJi \JKjP~ KYKb KhP~KZPuj KfKjÇ PhPvr KmKvÓ FA jJVKrTPhr CPhqJVPTS nJPuJnJPm Výe TPrKj xrTJrÇ xrTJPrr kńJmvJuL oπL S @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJrJ KmKvÓ FA jJVKrTPhr xoJPuJYjJ ÊÀ TPrjÇ ßUJh kíJjoπL ßvU yJKxjJS fJPhr xoJPuJYjJ TrPf ZJPzjKjÇ KT∂á ßgPo gJPTKj CPhqJV VýeTJrLPhr f“krfJÇ 13 ßlmsΔ~JKr KjP\Phr Im˙Jj mqJUqJ TrPf \JfL~ ßk´xTîJPm FTKa xÄmJh xPÿuj TPrj CKÆVú jJVKrT xoJ\Ç SA xÄmJh xPÿuj ßgPT xÄTa KjrxPj xÄuJPkr \jq @mJPrJ xrTJr S KmPrJiL kPãr xyJ~fJ YJS~J y~Ç xrTJPrr kã ßgPT CKÆVú jJVKrT xoJP\r CPhqJVPT k´fqJUqJj TrJ yPuS KmFjKk ßjfOfôJiLj KmPrJiL ß\JPar kã ßgPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç xrTJPrr kńJmvJuL oπLPhr xoJPuJYjJ xP•ôS yJu ZJPzKj CKÆVú jJVKrT xoJ\Ç fJrJ muPZjg fJPhr F CPhqJV ßTJPjJ KmPvw rJ\QjKfT huPT ãofJ ßgPT xrJPjJ mJ ãofJ~ mxJPjJr \jq j~Ç ßgPo ßgPo mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPj ßp VnLr xÄTa ‰fKr yP~ gJPT fJr FTKa ˙J~L xoJiJj TrPfA CPhqJV KjP~PZj fJrJÇ F uPãq 13 ßlmsΔ~JKr ÈCKÆVú jJVKrT xoJ\' jJPo 13 xhPxqr FTKa jJVKrT TKoKa VKbf y~Ç @r Fr @øJ~PTr hJK~fô ßh~J y~ c. FKaFo vJoxMu ÉhJPTÇ FZJzJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\ CK¨j UJj, FFxFo vJy\JyJj, c. @Tmr @uL UJj, KxFo vKl xJoL, rJPvhJ ßT ßYRiMrL, ßrJPT~J @l\Ju ryoJj, c. \JKouMr ßr\J ßYRiMrL, c. vJyhLj oJKuT, ‰x~h @mMu oTxMh, @PjJ~Jr-Cu @uo ßYRiMrL, c. @yxJj ojxMr S c. mKhCu @uo o\MohJrPT F @øJ~T TKoKar xhxq TrJ y~Ç k´J~ FT oJx iPr F TKoKa TJ\ TrPZÇ APfJoPiq KjP\Phr oPiq FTJKiT ‰mbT yP~PZÇ xÄTPar ˙J~L xoJiJPjr uPãq FTKa lotMuJS k´J~ k´˜MfÇ pJr jJo ßh~J yP~PZ È\JfL~ „kPrUJ'Ç KvVKVrA jJVKrT xoJP\r kã ßgPT k´˜Mf TrJ È\JfL~ „kPrUJ' \JKfr xJoPj fMPu irJ yPm mPu VeoJiqoPT KjKÁf TPrPZj c.

FKaFo vJoxMu ÉhJÇ KfKj \JKjP~PZj- \JfL~ „kPrUJr @PuJPT KmhqoJj rJ\QjKfT huèPuJr ofJoPfr KnK•Pf FTKa \JfL~ xjh ké~Pjr Kx≠J∂S rP~PZ fJPhrÇ CKÆVú jJVKrT xoJ\ oPj TrPZj FTKa xMÔM, KjrPkã S k´KfPpJKVfJoNuT KjmtJYj ZJzJ xÄTa xoJiJPjr @kJff ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fPm KjmtJYjA xm xoxqJr xoJiJj j~, fJrJ rJ\QjKfT xoxqJr FTKa ˙J~L xoJiJj YJjÇ @r F kg UMÅP\ ßmr TrPf fJrJ rJ\QjKfT huèPuJrS @∂KrT xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, jJVKrT xoJ\ ßp „kPrUJ ‰fKr TrPZ fJPf mftoJj xrTJr mqm˙JPT ßdPu xJ\JPjJr k´˜Jm gJTPZÇ rJÓskKf S kíJjoπLr ãofJr nJrxJoq, ãofJr KmPTªsLTre, FT mqKÜr TJPZ FTAxPñ kíJjoπL, xÄxh ßjfJ S hPur kíJj yS~Jr Skr KjPwiJùJ @PrJkxy KmKnjú k´˜JmjJ gJTPm x÷Jmq F \JfL~ „kPrUJ~Ç

x Ä mJ h

myJu fKm~Pf vLwt xπJxLrJ dJTJ, 17 oJYt : KmPhPv mPx dJTJr vLwt xπJxLrJ ßaKuPlJPj KjPhtvjJ k´hJPjr oJiqPo ßhPv UMPjJUMKjxy xπJx, YÅJhJmJK\ YJuJPòÇ FPhr oPiq kMrÛJr ßWJKwf 23 vLwt xπJxLr TP~T\jS rP~PZÇ 2001 xJPu KmFjKk ßjfOfôJiLj 4-huL~ ß\Ja xrTJr fJPhr iKrP~ KhPf kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ TP~T\j @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf ßV´¬Jr yP~ TJrJmKª @PZÇ fJKuTJr ßmKvr nJVA nJrfxy KmPvõr KmKnjú ßhPv kJKuP~ rP~PZÇ ßTC ßTC nJrPf ßV´¬Jr yP~PZÇ KT∂á TNaQjKfT CPhqJPVr mqgtfJ~ fJPhr TJCPTA ßhPv ßlrf FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ pJ~KjÇ xmtPvw TuTJfJ~ ßV´¬Jr yP~PZ dJTJr vLwt xπJxL ßoJuäJ oJxMhÇ fJPT ßhPv KlKrP~ @jJ yPm mPu kMKuPvr kã ßgPT muJ yPòÇ xN© \JjJ~, KmPhPv kuJfT vLwt xπJxLPhr jJPo k´Kf oJPx ßhPv ßoJaJ IPïr YÅJhJ CbPZÇ ßxA YÅJhJr aJTJ~ KmuJxL \Lmj pJkj TPr gJPT fJrJÇ @∂\tJKfT kMKuv xÄ˙J

yJZJj oJyoMhPT ßmuK\~Jo iJS~J : k´J~ hMAW≤J ßmKuK\~Jo ßk´xTîJPm ImÀ≠ dJTJ, 18 oJYt : mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr k´YJr xŒJhT S ßvU yJKxjJ xrTJPrr xJPmT mj oπL yJZJj oJyoMh ßmuK\~Jo ßk´x TîJPm KmPãJn TJrLPhr iJS~J ßUP~ k´J~ hMA W≤J ImÀ≠ KZPujÇ ßTJj CkJ~ jJ ßhPU ImPvPw @P~J\TrJ kMKuv ßcPT fJPT C≠Jr TPrÇ CPuäUq Vf ßxJomJr 16 oJY tyJZJj oJyoMh ßmuK\~Jo ßk´xTîJPm xJÄmJKhTPhr xJPg KoKaÄ TrPf @PxjÇ KmPTu @jMoJKjT KfjaJr xo~ msJPxuPxr ACPrJKk~Jj TKovPj KmPãJn TrPf @xJ pMÜrJ\q pMmhu S ßmuK\~Jo KmFjKk ßjfOmOº fÄãjJ“ ßmuK\~Jo ßk´xTîJPmr xJoPj Im˙Jj V´yj TPr @S~JoL xrTJPrr KmKnjú IVefJKπT TJpT&so mqJjJr ßlˆMj k´hvjt TPr ßväJVJj ßh~ÇKmPTu YJraJ~ yJZJj oJyoMh KoKaÄ ßvw TPr ßmÀPf YJAPu KfKj pMmhPur ß\Jr KmPãJPnr oPU k´J~ ßhRz KhP~ kMjrJ~ ßk´xTîJPmr ßnfPr @v´~ ßjjÇ k´J~ hMAW≤J kr ßk´xTîJm ßjfOmOº kMKuv cJPTÇ kMKu FPx

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

ImPrJiTJrLPhr vJ∂ gJTJr IjPrJi \JjJjÇ ßxxo~ ßmuK\~Jo ßk´xTîJPmr ToTtfJtrJ FPx IjMPrJi \JjJ~ KmPãJnTJrLPhr xPr ßpPfÇ ßxxo~ pMÜrJ\q pMmhPur ßjfOmOº IQmi @S~JoL xrTJPrr KmKnjú k´oJj x’Kuf ZKm S ßkkJr ßmuK\~Jo ßk´xTîJm ßjfOmOPºr yJPf y˜JTr TPrÇ F xo~ IÄv jPj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj oMTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, KxKj~r xhxq rKyo CK¨j,xJKær @yoh o~jJ,@»Mu yT rJ\,PxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL,SmJ~hMu yT ßYRiMrL, ßmuK\~Jo KmFjKkr xyxnJkKf @»r rJöJT xJ\J, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu ßyJPxj mJmM xy pMÜrJ\q S ßmuK\~Jo Fr ßjfOmOªÇ

A≤JrPkJPur ßrc ßjJKaPvr ÉKu~J oJgJ~ KjP~A hJVL xπJxLPhr ßTC ßTC KmPhPv mqmxJk´KfÔJPjr oJKuTS mPj ßVPZÇ ßxUJPj KjrJkPh ßgPT Kj~πe TrPZ dJTJr IkrJi\V“Ç 2001 xJPur KjmtJYPj KmFjKk ßjfOfôJiLj 4-huL~ ß\Ja xrTJr ãofJxLj yS~Jr kr rJ\iJjLPf xπJx-YÅJhJmJK\ oJrJ®T @TJr iJre TPrÇ fUj xrTJr dJTJr vLwt xπJxLPhr oPiq 23 \jPT iKrP~ ßhS~Jr \jq kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ kMrÛJr ßWJweJr @PVA fJKuTJnMÜ 23 vLwt xπJxLr IPjPTA ßV´¬Jr FzJPf ßhv ZJPzÇ ßTC ßTC @mJr kMrÛJr ßWJweJr kr ßhvfqJV TPrÇ FPhr FTKa mz IÄvA nJrPfr TuTJfJ~ @v´~ ßj~Ç ßxUJj ßgPT ßaKuPlJPj ÊÀ TPr xπJxYÅJhJmJK\Ç pJ FUPjJ YuPZÇ 23 vLwt xπJxLr Ijqfo K©oKf xMm´f mJAjS ßV´¬Jr FzJPf nJrPf @®PVJkj TPrjÇ 2008 xJPur 11 IPÖJmr TuTJfJ kMKuPvr yJPf k´go ßV´¬Jr yjÇ kPr TuTJfJ ßgPT \JKoPj oMKÜ ßkP~ ßjkJPu kJuJjÇ ßxUJPj KjP\r jJo mhPu @®PVJkj TPrjÇ 2009 xJPur 22 ßxP¡’r xMm´f mJAj ßjkJPu KVP~ ßV´¬Jr yjÇ 2012 xJPur 8 jPn’r xMm´f mJAj 12 xyPpJVLxy ßjkJPur TJrJVJr ßgPT xMzñ ßTPa kJuJjÇ Frkr 27 jPn’r TuTJfJ kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yjÇ Fr kr ßgPT fJPT ßhPv ßlrJPf nJrPfr xPñ FTJKiTmJr mJÄuJPhv KYKb YJuJYJKu TPrÇ KT∂á fJPT ßhPv ßlrf @jJ pJ~KjÇ 2012 xJPur jPn’r oJPx TuTJfJ kMMKuPvr yJPf ßV´¬Jr yj Y¢V´JPor vLwt xπJxL KvKmr TqJcJr xJöJhÇ Frkr fJPT ßhPv KlKrP~ @jPf hlJ~ hlJ~ jKgk© kJbJPjJ y~ nJrf xrTJPrr TJPZÇ KT∂á F kpt∂ fJPTS ßhPv ßlrf @jJ pJ~KjÇ F ZJzJ 2007 xJPu TuTJfJ~ ßV´¬Jr yj kMrÛJr ßWJKwf 23 vLwt xπJxLr Ijqfo fJjnLÀu AxuJo \~Ç ßx xo~ mJÄuJPhv kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~KZu fJPT ßhPv ßlrf FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ KT∂á fJPTS ßhPv ßlrf FPj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ pJ~KjÇ \~ FUPjJ TuTJfJr TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ F ZJzJ ßhPv ßlrf @jJ pJ~Kj dJTJr vLwt xπJxL vJyJhfPTSÇ jJrJ~eVP†r IkyrPeJ•r 7 UMPjr @xJKo jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jPf nJrPfr xPñ hlJ~ hlJ~ KYKb

YJuJYJKu yP~PZÇ KT∂á 8 oJPxS fJPT ßhPv ßlrf @jJ pJ~KjÇ ßoJuäJ oJxMhPT ßlrf @jJ pJPm KT jJ, F KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ fPm @vJmJh mqÜ TPrPZj kMKuPvr oyJkKrhvtT FPTFo vyLhMu yTÇ KfKj mPuPZj, mKª k´fqkte YMKÜr @SfJ~ fJPT ßlrf @jJ ßpPf kJPrÇ nJrPfr @hJuf YJAPu kMvmqJPTr oJiqPoSÇ ˝rJÓs oπeJuP~r oJiqPo krrJÓs oπeJuP~ KYKb ßhS~J yPmÇ krrJÓs oπeJu~ ßlrf @jJr KmwP~ nJrf xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrPm mPu KfKj \JjJjÇ FPTFo vyLhMu yT mPuj, ßoJuäJ oJxMPhr xπJx-YÅJhJmJK\r KmwP~ fJPhr TJPZ xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq ßjAÇ fPm KmPhPv kuJfT ßmv TP~T\j vLwt xπJxLr IkrJPir ßjaS~JTt xŒPTt fJPhr \JjJ rP~PZÇ 23 vLwt xπJxLr oPiq mftoJPj nJrPf @PZj xMm´f mJAj, ßoJuäJ oJxMh, fJjnLÀu AxuJo \~, yJKrZ @yPoh, \æJr oMjúJ S AoJo ßyJPxjÇ K\xJj hMmJAP~ @®PVJkj TPrPZjÇ fJr xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTJPjJ ßTJPjJ TotTftJr ßpJVJPpJV gJTJr IKnPpJV ßvJjJ pJ~Ç kMrÛJr ßWJKwf 23 vLwt xπJxLr oPiq âxlJ~JPr Kjyf yP~PZj KkKó yJjúJjÇ @r @uJCK¨j Kjyf yP~PZj VeKkaMKjPfÇ 2007 xJPu S~Jj-APuPnPjr kr ryxq\jTnJPm KjPUÅJ\ yj pMmuLV ßjfJ Ku~JTf ßyJPxjÇ xJhJPkJvJTiJrL @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJPT mJxJ ßgPT fMPu KjP~ pJ~ mPu fJr kKrmJPrr IKnPpJVÇ fJr ßZJa nJA yJjúJj A≤JrPkJPur ÉKu~J k´fqJyJr yPu ßhPv KlPr @PxjÇ mftoJPj ßhPv @PZj mPu \JjJ ßVPZÇ kMrÛJr ßWJKwf vLwt xπJxLPhr oPiq xmPYP~ ßmKv hMitw TJuJ \JyJñLPrr ßTJPjJ ßUÅJ\ ßjA TP~T mZr iPrÇ KfKj oJrJ ßVPZj mPuA @¥JrS~J� t xN©èPuJ hJKm TPrPZÇ ßV´¬Jr yP~ mftoJPj TJrJVJPr @aT @PZj KkKó ßyuJu, Kaaj, Kl´co ßxJPyu, ßUJrPvh @uo SrPl rJÊ, TJoJu kJvJ SrPl kJvJ S @æJx SrPl KTuJr @æJxÇ kMrÛJr ßWJKwf @PrT vLwt xπJxL @Koj rxMu xJVr pMÜrJPÓs Im˙Jj TrPZjÇ vJoLo @yPoh TJjJcJ~ @PZj TP~T mZr iPrÇ k´TJv TMoJr KmvõJx FmÄ \Jlr @yPoh Im˙Jj TrPZj TuTJfJ~Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Ph ßv r

x Ä mJ h

lJrJÑJ mÅJPir ßVa ßnPX ßVPZ jNr ßyJPxjPT ßlrf @jJ IKjKÁf

dJTJ, 17 oJYt : kKÁomPñr lJrJÑJ~ VñJr Skr ‰fKr mÅJPir xäMAxPVaèPuJ kMrPjJ yS~J~ oJP^ oJP^A Kmkpt~ WaPZÇ ßrJmmJr lJrJÑJ mÅJPir 49 jÄ xäMAxPVaKa kJKjr YJPk ßnPX ßVPZÇ ßxA nJXJ ßVa KhP~ k´mu ßmPV kJKj mJÄuJPhPvr KhPT iJKmf yPòÇ mJÄuJPhPv k´PmvoMPUr IhNPr VñJ jhLr SkPr KjKotf FA mÅJPi ßoJa 109Ka xäMAxPVa rP~PZÇ FA ßVaèPuJ lJrJÑJ YMKÜ ßoJfJPmT kJKj ZJzJ S @aPT rJUJr TJ\ TPrÇ Fr @PV 2012 xJPuS mÅJPir 13 S 16 j’r ßVa ßnPX KVP~KZuÇ F mqJkJPr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~

IKnPpJV TPrKZPuj, mJÄuJPhvPT IKfKrÜ kJKj ßh~J yPòÇ KfKj nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xPñ ßhUJ TPr hsΔf mÅJi xJrJPjJr hJKm \JKjP~KZPujÇ FrkPrA nJrPfr f“TJuLj kJKjxŒh oπL kmj TMoJr mjvJu lJrJÑJ mÅJi kKrhvtj TPr \JKjP~KZPuj, lJrJÑJ mÅJPir xäMAxPVaèPuJ kMrPjJ yP~ ßVPZÇ FèPuJ xJrJPjJ yPmÇ F\jq kÅJY mZPrr xo~xLoJS KfKj iJpt TPrKZPujÇ FmJr ßlr FTKa ßVa ßnPX kJKj ßmKrP~ pJS~J~ TuTJfJ mªr kJKj xïPa kzPf kJPr mPu KmPvwùrJ oPj TrPZjÇ

ßv~JrmJ\JPr FUj hMKhtj dJTJ, 18 oJYt : \Kau xoLTrPer oMPU ßhPvr ßv~JrmJ\JrÇ YuoJj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ ßvw kpt∂ ßv~JrmJ\JrPT ßTJgJ~ KjP~ hJÅz TrJPm, fJ KjP~ ßTJPjJ IïA ßouJPf kJrPZj jJ KmKjP~JVTJrLrJÇ KmPväwTPhr oPf, F IK˙KfvLufJr oPiqS ßoJaJoMKanJPm oJKjP~ YuPZ xm irPjr IgtQjKfT TotTJ§Ç KvP· C“kJhj, @ohJKj, rlfJKjxy IgtjLKfr k´J~ xm xNYPT KTZMaJ yPuS k´mOK≠ @PZÇ ßTmu kKrK˙Kfr xPñ oJKjP~ YuPf kJrPZ jJ ßv~JrmJ\JrÇ aJjJ hrkfPj ßv~JrmJ\JPr FUj hMKhtjÇ Vf ßxJomJr kpt∂ YuKf oJPxr 12 TJptKhmPxr oPiq 10 KhjA hrkfj yP~PZÇ FPf ßhPvr k´iJj ßv~JrmJ\Jr dJTJ ˆT FPYP†r (KcFxA) k´iJj oNuq xNYPTr kfj yP~PZ 285 kP~≤ mJ 6 vfJÄvÇ Ijq ßv~JrmJ\Jr Y¢V´Jo ˆT FPYP†S (KxFxA) FTA Im˙JÇ xÄKväÓPhr oPf, KmKjP~JVTJrLrJ jfMj TPr KmKjP~JPV @˙J kJPòj jJÇ KmKjP~JV nJaJ~ ßv~Jr YJKyhJ ToPZÇ âPo ToPZ ßv~JrhrÇ oJP^ oJP^ èKaTP~T ßv~JrhPr I˝JnJKmT C™Jj ßhUJ ßVPuS fJ xJoKV´T ßv~JrmJ\Jr kKrK˙Kfr xŒNet KmkrLf KY©Ç xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr

CkPhÓJ S ßv~JrmJ\Jr Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FPY† TKovPjr xJPmT ßY~JroqJj KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, TJrS TJrS TJPZ oPj yPò kKrK˙Kf ßmJi y~ ˝JnJKmT yP~ ßVPZÇ k´TífkPã xmt©A YJkJ CP•\jJ rP~PZÇ Foj kKrK˙KfPf KmKjP~JV y~ jJÇ Vf TP~T hvPT ßhPv Foj kKrK˙Kf mJrmJr @xJ~ mqmxJ~LrJ y~PfJ KTZMaJ oJKjP~ KjP~ YuPZjÇ fPm rJ\QjKfT xÄTPar ßTJPjJ xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ ßv~JrmJ\Jr kKrK˙Kf AKfmJYT KhPT ßoJz ßjS~Jr x÷JmjJ ToÇ IKjKÁf kKrPmPvr xPñ IgtjLKfr Ijq UJfèPuJ oJKjP~ KjPf kJrPuS ßv~JrmJ\Jr ßTj kJrPZ jJ∏ Foj k´Pvú dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJkT S ßv~JrmJ\Jr KmPvwù @mM @yPoh mPuj, Kv· CPhqJÜJr KmKjP~JV ˙J~LÇ KfKj YJAPuS ybJ“ TPr fJ mº TPr KhPf kJPrj jJÇ KT∂á ßv~JrmJ\JPr KmKjP~JV ßp ßTJPjJ xo~ k´fqJyJr TrJ pJ~Ç lPu IKjKÁf kKreKfr @vïJ~ KxÄynJV KmKjP~JVTJrL yJf èKaP~ rJUPmj, FaJA ˝JnJKmTÇ k´J~ FTA irPjr o∂mq TPrPZj KcFxAr kKrYJuT vJKTu Kr\nLÇ KfKj mPuj, IgtjLKfr ßp ßTJPjJ CkJhJPjr fMujJ~ ßv~JrmJ\Jr xmPYP~ xÄPmhjvLuÇ mz irPjr

xÄWJf-xKyÄxfJ~ mJ rJ\QjKfT xÄTPa IgtjLKfPf fJr IKnWJf @Px iLPr iLPrÇ KT∂á ßv~JrmJ\JPr fJ @Px fJ“ãKeTnJPmÇ KfKj mPuj, FUj ßhPvr aJjJ yrfJuImPrJPiS VJKz YuPZÇ KvP· C“kJhj mº ßjAÇ mªPr @ohJKj S rlfJKj TJptâo ˝JnJKmT∏ Fr xmA xfqÇ KT∂á FrA oPiq mJx kMzPZÇ ßmJoJ lJaPZÇ ßTC-A ˝K˜Pf ßjA∏ FaJS mJ˜mfJÇ ßhPvr ßmKvrnJV oJjMw oPj TPrj, IjJKhTJu F kKrK˙Kf YuPm jJÇ @mJr FUJj ßgPT xmKTZM KbT yP~ pJPm, FojaJS ßTC KmvõJx TPrj jJÇ xmJr iJreJ, ßTJPjJ FT kptJP~ kKrK˙Kf UMm UJrJk KhPT ßoJz ßjPmÇ F @vïJaJA fLmsÇ ßv~JrmJ\JPrr KmKjP~JVTJrLPhr oPiq F @vïJKa ß\JrJPuJ yS~J~ IPjT KTZM ˝JnJKmPTr oPfJ @Yre TrPuS ßv~JrmJ\JPr È˝JnJKmT' iJrJ~ KlrPZ jJÇ PhPvr ßv~JrmJ\JPrr Ijqfo kíJj oJPYt≤ mqJÄKTÄ k´KfÔJj @AKcFuKx AjPnˆPoP≤r mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh oKjÀöJoJj oPj TPrj FUJjTJr ßv~JrmJ\JPr k´Tíf k´JKfÔJKjT KmKjP~JV xOKÓ jJ yS~J FmÄ mqKÜPvéLr KmKjP~JV KjntrvLufJA F ßv~JrmJ\JPrr kíJj xÄTaÇ

xJuJy CK¨jPT KjP~ ÈKjÔMr rKxTfJ~' ßhvmJxL ˜K÷f: 20 hu dJTJ, 16 oJYt : xJuJy CK¨j @yPohPT UJPuhJ K\~J o~uJr m˜J~ nPr kJYJr TPr KhP~ gJTPf kJPrjk´iJjoπL ßvU yJKxjJr Foj mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JaÇ ßrJmmJr ß\JPar kPã KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM FT KmmOKfPf mPuj, k´iJjoπL ßp ImJ˜m, @\èKm S KjÔMr kKryJx TPrPZj, fJr KjªJ \JjJPjJr nJwJ @oJPhr ßjAÇ ßhvmJxL fJr TJZ ßgPT hJK~fôvLu mÜmq @vJ TPrÇ hJK~fôyLj S KmTOf oJjKxTfJr oÛrJ j~Ç Foj FTKa èÀfr Kmw~ KjP~ F irPjr KmhsΔkJ®T CKÜ TPr xrTJr fJr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ IQmi k∫J~ ãofJxLj yPuS vJxj-TftOfô fJPhr TrJ~P•Ç TJP\A k´KfKa jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJ fJPhrA hJK~fôÇ

FKhPT xJuJy CK¨j @yPohPT ßV´lfJPrr kr I˝LTJr TrJ yPò Foj IKnPpJV TPr @\ xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZPur cJT KhP~PZ \JfL~fJmJhL ZJ©huÇ mrTf CuäJy mMuM xrTJrPT ÉKv~JKr KhP~ mPuj, mÉ rJ\QjKfT ßjfJTotLPT Ikyre, èo S UMj TPr fJ y\o TrPf TrPf mftoJj IQmi xrTJPrr hM”xJyx FfaJA ßmPzPZ ßp, fJrJ âoJVf SkPrr KhPT yJf mJzJPòÇ xJuJy CK¨j FPhr KjÔMr hM”xJyKxTfJr xmtPvw hOÓJ∂Ç @orJ IjKfKmuP’ xJuJy CK¨jPT oMKÜ ßh~Jr KTÄmJ @hJuPf yJK\r TrJr ß\Jr hJKm \JjJKòÇ IjqgJ~ kKrK˙Kfr ImjKf WaPu CØNf Im˙Jr hJ~nJr F IQmi xrTJrPTA myj TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr oJjMw TUjS UMKj xrTJrPT xyq TPr jJÇ

dJTJ, 18 oJYt : jJrJ~eVP†r TJCK¿ur j\Àu AxuJo S FcPnJPTa Yªj xrTJrxy xJf UMPjr WajJr oNu kKrT·jJTJrL FmÄ Ijqfo IKnpMÜ TJCK¿ur jNr ßyJPxjPT nJrf ßgPT ßlrf @jJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ \JjJ ßVPZ, jNr ßyJPxPjr kKrmPft mJÄuJPhPv @aT nJrPfr KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr xJiJre xŒJhT IjMkPYKa~Jxy TP~T\jPT ßlrf ßYP~PZ ßhvKaÇ KT∂á IjMkPYKa~J ßp oJPkr mKª jNr ßyJPxj ßxA oJPkr jjÇ mKª KmKjoP~r \jq mKªPhr ßp xoJj xoJj Im˙Jj gJTJ CKYf, FPãP© ßxaJ ßhUJ pJPò jJÇ fJA FA hJKmr kKrmPft Ijq kg ßmr TrJr ßYÓJ YuPZÇ IKnPpJV @PZ, jNr ßyJPxPjr xPñ xrTJPrr FT\j CkPhÓJxy vLwt kptJP~r TP~T\j xMKmiJmJhL mqKÜr xUqfJ rP~PZÇ jNr ßyJPxjPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr

kqJPju ßo~r TrJr \jq SA CkPhÓJ KYKb kpt∂ KhP~ xMkJKrv TPrKZPujÇ xJf UMPjr WajJr kr F KYKbr Kmw~Ka k´TJv kJ~Ç jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJ yPu SA xm jLKf KjitJreL kptJP~r mqKÜPhr xPñ ßujPhjxy jJjJ fgq ßmr yP~ kzPmÇ F TJrPeS jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJr k´Kâ~J~ \KaufJ xOKÓ yPòÇ FA Im˙J~S TNaQjKfT kptJ~ ßgPT jNr ßyJPxjPT ßlrf @jPf k´PYÓJ

ImqJyf rP~PZÇ jNr ßyJPxjPT ÈKvVKVr' ßhPv ßlrf @jJ yPm mPu xrTJPrr èÀfôkNet mqKÜrJ KmKnjú xoP~ VeoJiqPo mÜmq KhP~PZjÇ FnJPm mÉKhj ßkKrP~ ßVPZ, fmMS fJPT ßlrf @jJ y~KjÇ xJf UMPjr oJouJ fh∂ TJ\ ßvw yPuS jNr ßyJPxPjr \jq YJr oJx IPkãJ TPrj fh∂TJrL kMKuv TotTftJrJÇ fJrJ oPj TPrKZPuj, jNr ßyJPxjPT K\ùJxJmJh TrJ yPu @PuJKYf FA yfqJTJ§ xŒPTt @PrJ IPjT fgq kJS~J pJPm FmÄ AKfoPiq k´J¬ fgq xŒPTt fJr mÜmq \JjJ pJPmÇ fhP∂ ßmKrP~ FPxPZ 7 UMPjr ßoJKan yPò KxK≠rVP† oJhT mqmxJ, ßa¥JrmJK\, kKrmyj ßxÖr, mqmxJ k´KfÔJj S KouTJrUJjJ~ YJÅhJmJK\, vLfuãqJ jhLr mJuM CP•Juj mJKe\q, @ho\L AKkP\Pc ^Ma mqmxJ Kj~πe FmÄ FuJTJr @Kikfq Km˜JrÇ Vf mZr 27 FKk´u 7 UMPjr WajJr kr jNr ßyJPxj nJrPf kJKuP~ pJjÇ SA mZr 14 \Mj TuTJfJ~ jNr ßyJPxj ßV´lfJr yjÇ IQminJPm IjMk´PmPvr IKnPpJPVr oJouJ~ jNr ßyJPxPjr KmYJr YuPZ TuTJfJr @hJuPfÇ

pMÜrJPÓs KmYJPrr oMPU @PuJKYf VJPot≤x Pj©L T·eJ dJTJ, 19 oJYt : mJÄuJPhPvr @PuJKYf VJPot≤x vsKoT Pj©L T·eJ @ÜJrPT pMÜrJPÓsr KjC\JKxtPf @aT TrJ yP~PZÇ KfKj PxUJPj rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ FTKa fyKmu xÄVsPyr ksYJreJ~ IÄv KjPf KVP~ @aT yjÇ @aPTr TP~TW≤J kr fJPT PZPz Ph~J yPuS oJouJ yP~PZÇ fJÅr xPñ SA ksYJreJ~ IÄv KjPf pJS~J rJjJ käJ\J iPx PmÅPY pJS~JPhr FT\j oJKyjMr PmVoPTS @aT yjÇ fJPhr KmÀP≠ PxUJPj FTKa PkJvJT PâfJ ksKfÔJPj IjKiTJr ksPmPvr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ T·eJ @ÜJr Kfj x¬JPy 16Ka IqJPoKrTJj TPuP\ ksYJreJ~ IÄv PjjÇ @r fJr FmJPrr ksYJreJr CP¨vq yu rJjJ käJ\J~ KjyfPhr kKrmJPrr \jq fyKmu xÄVsyÇ @r F\jq FA ksYJreJr oJiqPo KfKj IqJPoKrTJj míy“ PâfJ ksKfÔJj ÈKYuPcsj kqJPux' S ÈPmPjPaJj'-Fr Skr TP~T KmKu~j cuJr ãKfkMre Ph~Jr \jq YJk xíKÓr @øJj \JjJjÇ A≤JrjqJvjJu PumJr rJAa PlJrJPor CPhqJPV FA ksYJreJ~ IÄv KjKòPuj T·eJ @ÜJrÇ fJÅr PoJa 150 Ka FqJPoKrTJj TPuP\ FA ksYJreJ YJuJPjJr TgJ KZuÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr PkJvJT TJrUJjJr TJP\r kKrPmv Cjúf TrJr ksYJreJS YJuKòPuj KfKjÇ PVPuJ míy¸KfmJr KjC\JKxrs

KYuPcsj kqJPuPx ksYJreJ YJuJPf KVP~ T·eJ @ÜJr S oJKyjMr PmVoxy 27 \j @aT yjÇ fJrJ KmKnjú PâfJ ksKfÔJPjr KjmtJyLPhr FTKa ˛JrT KuKk Ph~Jr PYÓJ TrKZPuÇ kMKuPvr hJKm, fJrJ SA nmPj IjKiTJr ksPmv TPrKZPujÇ fPm @aPTr hMA W≤J kr fJPhr PZPz Ph~J yPuS oJouJ yP~PZÇ A≤JrjqJvjJu PumJr rJAa PlJrJo FA @aPTr KjªJ \KjP~ mPuPZ,È fJPhr PZPz Ph~J yPuS IKnPpJV PgPT PryJA Ph~J y~KjÇ' 24 oJYt T·eJ @ÜJrPT KjC\JKxrs @hJuPf yJK\r yPf yPmÇ @hJuf FA oJouJr KmYJr TrPmjÇ FKhPT ZJzJ kS~Jr kr ÊâmJr T·eJ @TJr hq VJKct~JjPT Ph~J FT xJãJ“TJPr mPuPZj,È @Ko PVs¬Jr yS~Jr Umr mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqo TLnJPm PjPmÇ FrAoPiq @oJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr FTKa IjuJAj xÄmJh oJiqPo muJ yP~PZ Pp @Ko

IqJPoKrTJjPhr mJÄuJPhKv QfKr PkJvJT m\tPj CÆM≠ TrKZÇ @oJr KmÀP≠ fJrJ IKnPpJV TPrPZ Pp @Ko mJÄuJPhPvr PkJvJT UJfPT iÄx TrPf KmPhKvPhr TJZ PgPT Igt KjP~ TJ\ TrKZÇ' KfKj mPuj,È @orJ IjKiTJr ksPmPvr PTJj PYÓJ TKrKjÇ @orJ KulPar KhPT pJS~Jr xo~ kMKuv @oJPhr @aT TPrÇ' @orJ PYP~KZuJo rJjJ käJ\Jr KjPY YJkJ krJr 20 W≤J kr C≠Jr yS~J oJKyjMrPT KhP~ fJPhr FTKa KYKb KhPfÇ T·eJ @ÜJr mJÄuJPhv Px≤Jr lr S~JTtJr xKucJKrKar KjmtJyL kKrYJuTÇ fJÅr KmÀP≠ 2010 xJPu mJÄuJPhPv PkJvJT TJrUJjJ~ jJvTfJr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ FKhPT dJTJ~ VJPot≤x vsKoT GTq kKrwPhr @øJ~T Kxr\Mu AxuJo rKj \JjJj,È @orJ ÊPjKZ T·eJ @ÜJr KTZM IqJPoKrTJj ZJ©Phr KjP~ FTKa mJ~JPrr IKlPx PdJTJr PYÓJ TPrKZPujÇ @orJ oPj TKr @∂\tJKfT kptJP~ TqJPŒAj YJuJPf yPu Kj~o jLKf PoPj TrJ CY“Ç PhPvr nJmoNKft ãMjú y~ Foj PTJj TJ\ TrJ CKY“ jJÇ' fPm T·eJ @ÜJrPT pMÜrJPÓs @aPTr mqJkJPr mJÄuJPhPvr QfKr PkJvJT KvP·r oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF'r PTJj mÜmq kJS~J pJ~KjÇ ksxñf, 2013 xJPu rJjJ käJ\J iPx 1100'r PmKv PkJvJT vsKoT Kjyf yjÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

IJ ∂ \tJ Kf T

@AFx C™JPjr PjkPgq pMÜrJÓs: SmJoJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 19 oJYt 2015: 19: xv˘ xMjúLkK∫ xÄVbj AxuJKoT Pˆa (@AFx) Fr C™JPjr PkZPj KjP\Phr kPrJã nNKoTJr TgJ ksTJPvqA ˝LTJr TrPuj oJKTtj PkscKxPc≤ mJrJT SmJoJÇ nJAx KjC\PT Ph~J xJãJ“TJPr oJKTtj PksKxPc≤ ¸Ó ˝LTJPrJKÜ Phj: Í2003 xJPu \\t cKmäC mMPvr KjPhtPv ArJPT pMÜrJPÓsr PxjJ IKnpJPjr xo~A xv˘ PVJÔL @AFx'r CØm yP~PZÇ" Fr oiq KhP~ ArJPT oJKTtj @VsJxPjr xPñ oiqksJPYq Yrok∫Jr CØPmr xŒPTtr TgJ FA ksgo ˝LTJr TrPuj PTJPjJ oJKTtj PksKxPc≤Ç pKhS PjJo YoKÛ-xy Pmv KTZM oJKTtj mMK≠\LmL @PV PgPTA F TgJ mPu @xPZjÇ @∂\tJKfT xÄmJh xÄ˙J nJAx KjCP\r xJPg FT xJãJ“TJPr SmJoJ F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, @uTJP~hJ ßgPT xrJxKr @AFx@AFPur xOKÓ yP~PZ FmÄ ArJPT @PoKrTJr ßxjJ IKnpJPjr lPuA Fr CØm WPaPZÇ KfKj ArJTxy oiqk´JPYq xOÓ kKrK˙KfPT oJKTtj pMÜrJPÓsr ßxjJ IKnpJPjr IjKnPk´f kKreJo mPu IKnKyf TPrPZjÇ SmJoJ mPuj, F TJrPeA pMÜrJPÓsr CKYf ßTJPjJ KmwP~ khPãk ßj~Jr @PV uãq K˙r TrJÇ xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr jLKfPT KfKj IjMxre TrPZj jJ mPu CPuäU TPr SmJoJ mPuj, KfKj 60Ka ßhvPT KjP~ ß\Ja Vbj TPrPZj, fJr KmvõJx, fJ ArJT ßgPT iLPr iLPr @AFx@AFuPT yKaP~ KhPf xão yPmÇ ArJPT oJKTtj @V´JxPjr xJPg oiqk´JPYq CV´mJPhr xOKÓr xŒTt gJTJr TgJ FA k´go ßTJPjJ oJKTtj ßk´KxPc≤ ˝LTJr TrPujÇ \JKfxÄWPT kJv TJKaP~ xJPmT oJKTtj PksKxPc≤ \\t cKmäC mMv 2003 xJPu ArJPT

@VsJxj YJuJPjJr KjPhtv KhP~KZPujÇ I\MyJf KyPxPm muJ yP~KZPuJ, ArJPT rJxJ~KjT I˘ o\Mh gJTJr TgJÇ kPr fJ KoPgq ksoJKef y~Ç KrkJmKuTJj k´KfÆªôLrJ Imvq 2011 xJPu oiqk´JYq ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TrJr SmJoJr Kx≠J∂PT SA IûPu CV´mJPhr xOKÓr TJre mPu gJPTjÇ fJPhr hJKm, hsΔf ßxjJ k´fqJyJPrr TJrPe @AFPxr oPfJ V´ΔkèPuJr C™Jj WPaPZÇ F \jq ArJPTr Kv~J Kj~Kπf xrTJrPTS fJrJ hJ~L TPr mPuPZj, xÄUqJuWM xMKjúPhr k´vJxKjT k´Kâ~J~ I∂ntMÜ TrPf I˝LTJr TrJr oJiqPo xrTJr ßhvKaPf mftoJj kKrK˙Kfr xOKÓ TPrPZÇ ßk´KxPc≤ SmJoJS F Kmw~Ka CPuäU TPrPZjÇ KfKj mPuj, mftoJPj oiqk´JPYqr ßoRKuT xoxqJ yPuJ ÈPTJKa ßTJKa Kmãá… xMKjú fÀe' pJrJ iotL~ ßYfjJr k∫J~ fJPhr yfJvJr k´TJv WaJPòjÇ KfKj mPuj, fJPhr F yfJvJ KjrxPjr xPmtJ•o CkJ~ yPò, fJPhrPT Cjúf \Lmj VbPj KvãJuJn S ßkvJVf hãfJ I\tPjr xMPpJV TPr ßh~JÇ IjqJjq ßhvPT xyJ~fJr \jq pMÜrJÓs IPjT ßmKv Igt mq~ TrPZ mPu ßp IKnPpJV TrJ yPò, fJ

jJTY TPr KhP~ KfKj mPuj, ßlcJPru mJP\Par oJ© 1 vfJÄv IjqJjq ßhPv kJbJPjJ y~Ç SmJoJ mPuj, @orJ TNajLKf, Cjú~j S KvãJ ßgPT kMPrJkMKr @uJhJ ßgPT xπJx ßoJTJPmuJ S KjrJk•J KjKÁf TrJr TgJ KY∂J TrPf kJKr jJ, FèPuJPT jojL~ Kmw~ mPu Veq TrJ yPuS fJ mJ˜KmTkPã @oJPhr \JfL~ KjrJk•Jr \jq èÀfôkNetÇ KrkJmKuTJjrJ Kj\˝ krrJÓsjLKf mJ˜mJ~Pj vf vf ßTJKa cuJr IkY~ TrJr \jq SmJoJPT hJ~L TPrPZÇ F xŒPTt KfKj mPuj, @orJ F ßãP© ßTJPjJ Igt mq~ TKrKjÇ SmJoJ k´vJxj 2016 xJPur krrJÓsjLKf mJ˜mJ~Pj kJÅY yJ\Jr ßTJKa cuJr k´hJPjr \jq TÄPV´Pxr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZÇ Fr oPiq 350 ßTJKa cuJr mq~ TrJ yPm @AFx ßoJTJPmuJ S oJjKmT xyJ~fJ mOK≠r \jqÇ xJãJ“TJPr SmJoJ oiqk´JPYqr IoLoJÄKxf xoxqJ xoJiJPjr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, Inq∂rLe KmPrJPir rJ\QjKfT xoJiJj IK\tf jJ yPu ßxUJPj CV´mJPhr ÉoKT ßgPTA pJPmÇ

ArJPjr xPñ kJroJeKmT YMKÜPf ßxRKh ÉÅKv~JKr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 19 oJYt 2015: ArJj YMKÜr KmÀP≠ FmJr k´TJPvq Im˙Jj KjP~PZ ßxRKh @rmÇ ßfyrJPjr kroJeM IKiTJPrr mqJkJPr pMÜrJÓsxy Z~ KmvõvKÜr x÷Jmq YMKÜr KmkPã oMU UMPuPZj ßxRKh @rPmr FT ß\qÔ pMmrJ\Ç ßxJomJr ßxRKh mPuPZ, ArJj kroJeM IKiTJr ßkPu ßxRKh @rmS YJAPmÇ KmKmKxr xPñ FT xJãJ“TJPr ßxRKh pMmrJ\ mPuj, ßp ßTJPjJ vPftA KmvõvKÜèPuJ ArJjPT kroJeM TotxNKY ImqJyf rJUJr IjMoKf KhPu ßxRKh @rm S Ijq rJÓsS FTA IKiTJr YJAPmÇ fPm FPf kroJeM k´pMKÜ ZKzP~ kzJr ^MÅKT ‰fKr yPm mPu @vÄTJ k´TJv TPrPZj KfKjÇ

fMKTt @u-l~xJu mPuj, È@Ko xmxo~A mPu @xKZ @PuJYjJPf ßp Kx≠J∂ yPm, @orJS ßxA IKiTJr YJAmÇ' mftoJPj ßxRKh xrTJPrr ßTJPjJ CókPh jJ gJTPuS k´nJmvJuL FA pMmrJ\ FT xo~ ßhvKar ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´iJj KZPujÇ FZJzJ pMÜrJÓs S pMÜrJP\q ßxRKh @rPmr rJÓshNPfr hJK~fôS kJuj TPrPZj ßxRKh @rPmr mftoJj krrJÓsoπL pMmrJ\ ßxRh @u l~xJPur nJA fMKTt @u l~xJuÇ fJr TgJ~ ßxRKh rJ\kKrmJPrr ß\qÔ xhxqPhr oPjJnJm k´KflKuf yP~PZ mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ ArJjPT @ûKuT k´KfÆªôL KmPmYjJ

KlKuK˜j rJÓs VzPf jJ Ph~Jr IñLTJr

ßlr kíJjoπL yPòj ßjfJKj~JÉ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 19 oJYt 2015: AxrJAPur xJiJre KjmtJYPj kíJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr KuTMh kJKat \~uJn TPrPZÇ AxrJAPur VeoJiqPo muJ yP~PZ, 120 @xPjr kJutJPoP≤ KuTMh kJKat 29KaPf \~L yP~PZÇ K\SKjˆ ACKj~j 24Ka @xj ßkP~PZÇ AxrJAPu ßjfJKj~JÉr ßjfOPfôr @PrJ FTKa ß\Ja xrTJr VKbf yPf pJPò mPu oPj TrJ yPòÇ Fr lPu ˝JiLj KlKuK˜Pjr T¢r KmPrJiL ßjfJKj~JÉ @mJPrJ kíJjoπL yPòjÇ KuTMh kJKat 28.3 vfJÄv ßkP~PZÇ Ijq KhPT KmPrJiL oiq mJok∫L hq K\CKjˆ ACKj~j 18.8 vfJÄv ßnJa ßkP~PZÇ mMimJr cJjk∫L KuTMh kJKat FT KmmOKfPf \JjJ~, kíJjoπL hMA-Kfj x¬JPyr oPiq xrTJr VbPjr mqJkJPr pJmfL~ TJ\ hsΔf ßvw TrPmj mPu @vJ TrPZjÇ KfKj APfJoPiq KmKnjú

ßZJa hPur ßjfJPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ KfKj ß\Ja xrTJr VbPjr Kmw~ KmPmYjJ TrPZjÇ Fr @PV oñumJr ßfu@KmPm C“lMuä xogtTPhr CP¨Pv ßjfJKj~JÉ \JjJj, KfKj ÈIKmuP’' FTKa jfMj xrTJr VbPjr \jq APfJoPiqA IjqJjq oiq-cJjk∫L hPur ßjfJPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ KfKj FA Km\~PT KuTMh kJKatr \jq ÈoyJj Km\~' KyPxPm @UqJK~f

Ky\JPmr kPã \JotJKjr @hJuf KoxPr msJhJrÉc k´iJjxy TJjJcJ~ @mJPrJ Ky\Jm KjP~ KmfTt 13 \Pjr oOfMqh§

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 18 oJYt 2015: 13: \JotJKjr xPmtJó @hJuf oMxKuo KvãK~©LPhr Ky\Jm mqmyJPr KjPwiJùJr KmkPã rJ~ KhP~PZÇ Vf ÊâmJr \JotJKjr PlcJPru xJÄKmiJKjT @hJuf \JjJ~, Ky\JPmr Ckr KjPwiJùJ IxJÄKmiJKjTÇ FaJ iotL~ ˝JiLjfJ rãJr IñLTJPrr xM¸Ó uÄWjÇ\JotJKjr jgt rJAj SP~ˆlqJKu~J rJP\qr hM\j oMxKuo KvãK~©L Ky\JPmr Ckr rJ\q xrTJPrr KjPwiJùJr KmÀP≠ @hJuPf oJouJ TPrjÇ @hJuf \JjJ~ Ky\JPmr kPã fJPhr FA Kx≠J∂ Ijq rJP\qr PãP©S ksP~JV TrJ yPmÇ Ky\JPmr TJrPe KvãTPhr KjrPkãfJ ksPvúr xÿMULj yPm FmÄ TîJxÀPor xÄyKf jÓ yPm CPuäU TPr jgt rJAj SP~ˆlqJKu~J xrTJr Ky\Jm krJ KjKw≠ TPr Ph~Ç KT∂ @hJuf \JjJ~, FA KjPwiJùJr ˝kPã rJ\q xrTJPrr

@PrJ pMKÜxÄVf TJre PhUJPjJ CKYfÇxN©: aJAox Im AK¥~J FKhPT TJjJcJ~ @mJPrJ Ky\Jm KjP~ KmfTt ÊÀ yP~PZÇ Ky\JmPT jJrLKmPrJiL xÄÛOKf mPuPZj ßhvKar kíJjoπL KˆPkj yJrkJrÇ yJC\ Im ToP¿ KfKj mPuj, ÈPp xm jJrL Ky\JPm oMUo§u ßdPT rJPUj, FaJ ÈjJrLKmPrJiL xÄÛOKf'Ç fJr FA o∂Pmqr xoJPuJYjJ TPr KumJPru kJKatr ßjfJ \JKˆj asMPcJ mPuj, Tj\JrPnKan kJKat AxuJPoJKl~J~ @âJ∂, fJA FA xrTJr n~ ßhUJPjJr rJ\jLKf TPrPZjÇ pJ TJjJcJr mÉ\JKfT xÄÛOKfr kKrk∫LÇ fmM rãevLu yJrkJr xrTJr jJVKrTPfôr vkgVýPer xo~ Ky\JPm oMU ßdPT rJUJr KmÀP≠ FT irPjr uzJA ÊÀ TPrPZÇ Kmw~Ka APfJoPiq @hJuf kpt∂ VKzP~PZÇ P\xj ßTKj IKnmJxjKmw~T oπL gJTJTJPu 2011 xJPur ßvw KhPT oMxKuo jJrLPhr jJVKrTPfôr vkg VýPer xo~ ßjTJm krJr KjPwiJùJ @PrJk TPrKZPuj FmÄ aMAaJPr fJ @mJPrJ fMPu iPr KuPUPZj, jJVKrTPfôr vkg VýeTJrLPhr oMUo§u IjJmOf gJTPf yPmÇ fJr k´KfmJPh arP≤Jr KoKxxVJr \MPjrJ AxyJT jJPor FT kJKT˜JKj jJrL SA KjPwiJùJr TJrPe xrTJPrr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ KfKj pMKÜ ßhj ßp, fJr iotKmvõJxPT iJre TrPf mqgt yS~J~ SA KjPwiJùJ fJr IKiTJPrr xjh u–Wj TPrPZÇ KTZM oMxKuo jJrL \jxPo FmÄ IjJ®L~ kMÀPwr xJoPj ßjTJm kKriJj TPrjÇ

TPr ßxRKh @rmÇ FZJzJ ArJPjr Skr ßgPT rJ\QjKfT YJk xPr ßVPu ßhvKa oiqk´JPYq ßxRKh ˝JgtKmPrJiL TotTJP§r ImJKrf xMPpJV kJPm mPu @vÄTJ TrPZ ßxRKh @rmÇ Fr kKrPk´KãPf ßxRKh pMmrJ\ mPuPZj, ÈArJj ßp ßTJPjJ kptJP~ ACPrKj~Jo xoO≠ TrJr IjMoKf ßkPu, ÊiM ßxRKh @rm FTJA FTA IKiTJr YJAPm jJ, @rS IPjT ßhvA YJAPmÇ FPf ßTJPjJ mJiJ ZJzJA FA kgKa kMPrJ KmPvõr TJPZ CjìMÜ yP~ kzPmÇ FKhPT ArJPjr kroJeM TotxNKY xÄâJ∂ @PuJYjJ ßvw TPr hsΔf YMKÜ xŒJhj YJ~ pMÜrJÓsÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr vKjmJr KoxPr KxKmFx ßaKuKnvjPT ßh~J FT xJãJ“TJPr mPuPZj, YMKÜ xŒJhPjr FUjA xo~Ç KfKj mPuj, ÈArJj pKh vJK∂kNet kroJeM TotxNKY YJuJPf YJ~, fPm fJPhr FaJ TrPf ßh~J CKYfÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 18 oJYt 2015: KoxPr oMxKuo msJhJrÉPcr (FoKm) k´iJj oMyJÿh mKhAxy 13 \j xhxqPT oOfMqh§ KhP~PZ ßhvKar FTKa @hJufÇ xKyÄxfJr IKnPpJPV ßxJomJr fJPhr FA h§ ßh~J y~Ç Fr @PVS mKhAPT @PrJ ßmv TP~TKa @hJuf KmKnjú IkrJPi oOfMqh§ KhP~KZuÇ kPr h§ TKoP~ fJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J y~Ç 2013 xJPu oMxKuo msJhJrÉcPT (FoKm) xπJxL xÄVbj KyPxPm

KjKw≠ ßWJweJ TPr KoxPrr ßxjJ xoKgtf xrTJrÇ FKhPT oMyJÿh mKhAr lJÅKxr rJ~ V´qJ¥ oMlKfr TJPZ kJKbP~PZ ßhvKar FTKa @hJufÇ mKhAxy 13 msJhJrÉc ßjfJr lJÅKxr rJ~xÄmKuf jKg Vf ßxJomJr kJbJPjJ y~Ç xrTJrKmPrJiL KmPãJPn CxTJKj FmÄ kMKuv S ßxjJ k´KfÔJPj yJouJr kKrT·jJr IKnPpJPV fJPhr lJÅKx ßh~ ßhvKar FTKa @hJufÇ SA rJ~ TJptTPrr k´go

TPrPZjÇ Imvq \jof \KrPk huKa K\SKjˆ ACKj~Pjr ßYP~ KkKZP~ KZuÇ Vf mZPrr KcPx’Pr kíJjoπL ßjfJKj~JÉ @VJo KjmtJYPjr ßWJweJ ßhjÇ ßxA IjMpJ~L FA KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FmJPrr KjmtJYPj 59 uJU ßnJaJPrr oPiq 68 vfJÄv ßnJa KhP~PZÇ KjmtJYPjr @PV ßjfJKj~JÉ ßWJwjJ ßhj KjmtJYPj ßlr \~ ßkPu TUPjJA KlKuK˜j rJÓs VPz CbPf PhPmj jJÇ ßjfJKj~JÉr FA ÉoKTPT KnK•yLj mPu CKzP~ KhP~PZj KlKuK˜Pjr ßjfJrJÇ fJrJ mPuj, ßjfJKj~JÉr oPfJ T¢rk∫L AÉKhPhr IkPYÓJ KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJPT ÀUPf kJrPm jJÇ ßjfJKj~JÉr FA ÉoKTPT KnK•yLj mPu CKzP~ KhP~PZj KlKuK˜Pjr ßjfJrJÇ fJrJ mPuj, ßjfJKj~JÉr oPfJ T¢rk∫L AÉKhPhr IkPYÓJ KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJPT ÀUPf kJrPm jJÇ iJk KyPxPm fJ ßhvKar xPmtJó AxuJo iotL~ ßjfJr TJPZ kJbJPjJ yPuJÇ KoxPrr @Aj IjMpJ~L mz irPjr ßTJPjJ xJ\Jr rJ~ TJptTPrr @PV V´qJ¥ oMlKfr IjMPoJhj KjPf y~Ç pKhS oMlKfr Kx≠J∂ TJptTr @hJuPfr \jq mJiqfJoNuT j~Ç fJrkrS fJ KmPvw KmPmYjJr hJKm rJPUÇ Fr @PV SA oJouJ~ YNzJ∂ rJP~r \jq 11 FKkú fJKrU KjitJre TPr ßh~ @hJufÇ fPm YNzJ∂ rJP~r kr @xJKorJ @Kku TrPf kJrPmjÇ mKhAr KmÀP≠ Fr @PVS ßmv TP~TKa oJouJ~ lJÅKxr rJ~ ßh~J y~Ç kPr fJ TKoP~ pJmöLmj TrJ yP~PZÇ KoxPrr AKfyJPx k´go KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT 2013 xJPur \MuJAP~ khYMqf TPr ßxjJmJKyjLÇ Fr kr ßgPT xJPmT ßxjJkíJj S mftoJj ßk´KxPc≤ KxKx xrTJr oMxKuo msJhJÉPcr xogtTPhr Skr KjptJfj YJKuP~ @xPZÇ APfJoPiq xÄVbjKaPT KjKw≠ ßWJweJ S kÝMr TotLr KmÀP≠ lJÅKxr rJ~ ßh~J yP~PZÇ Fr @PV ßhvKaPf 2014 xJPur FKk´Pu FT VeKmYJPrr rJP~ 683 \jPT oOfMqh§ ßh~J yP~KZuÇ SA rJ~ fUj KmvõmqJkL oJjmJKiTJr ßVJÔLèPuJr mqJkT xoJPuJYjJr KvTJr yP~KZuÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Grocery shop for sale Grocery shop for sale in Chatham, Kent. Weekly taking 7-9k. With right hand business can grow very fast. its a 3 storage building, very big space for whole sale trade. Please contact 07508539344.

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 08/01-0852

08/07 - 10PD

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING

yJKxo KmøJxt

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

LB07/48- 6 Month Sumo

07/45-08/04 PD

Takeway for Sale Spice corner Indian Takeway, Chicken corner chicken fry shop for sale. 123 Grove Road, Grays Essex, RM17 6LA

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

● No business rate ● Lease: 15 years

07941514163 07950609905

● 7 years old , Free hold

Contact Jahan: 07500-902 740 LB08/10- 13

LB08/10- 13

IMMIGRATION

MAC Solicitors (Masud & Co.) We specialise in the following:

Family Law

Crime

Immigration

Commercial Business Lease

Immigration & Asylum Appeal Judicial Review Bail Application Naturalisation Human Rights Spouse & Family Detention

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

● RENT £1,100

Divorce Children Matters Domestic Violence Children Contact Order Employment & Social Security

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

Motor Offence Cabbing Offence Common Assault Criminal Damage

Commercial Leases Evicting Tenants Buying / Selling Businesses Wills / Islamic Wills Bankruptcy Sponsorship Declaration Name Change Deed

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury Solicitor of England & Wales

Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

07/28PD

07/07 PD

Nov 14 PD

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

jmLVP† ßkasu kJŒ, v' Kou, TKoCKjKa ßx≤Jr, kMTár S KmKﬂÄxy \J~VJ KmKâ yKmV† ß\uJr jmLVP†r KmvõPrJPcr ( dJTJ-KxPua mJAkJx) kJPv IJCvTJKª mJ\JPr ACxMl jVPr 100 ßcKxou \J~VJ~ FTKa KxFjK\ ßkasu kJŒ ( uJAPx¿xy), FTKa v Kou, FTKa TKoCKjKa ßx≤Jr, FTKa oJZ YJPwr kMTár S FTKa hJuJj KmKâ yPmÇ

xŒPhr Kmmre : 1. oMKjo ßkasu kJŒ : mftoJPj k´Kf oJPx k´J~ 90 yJ\Jr aJTJ mqmxJ y~Ç 2. oJ\yJrΔu v Kou : k´KfoJPx 90 yJ\Jr aJTJ mqmxJ y~Ç 3. oJymMmJ TKoCKjKa ßx≤Jr : 4Ka lîqJa xoO≠ FA TKoCKjKa ßx≤JPrr ßnfr FTKa IKlx rΔo rP~PZ Ç k´Kf oJPx FA ßx≤Jr ßgPT k´J~ 25 yJ\Jr aJTJ mqmxJ y~Ç FA ßx≤JPrr kJPv FTKa VqJPr\ IJPxÇ pJ ßgPT k´Kf oJPx 10 yJ\Jr aJTJ mqmxJ y~Ç 4. oJPZr kMTrá : 100 ßcKxou \J~VJr ßnfr 7 ßcKxoPur FTKa oJZ YJPwr kMTrá rP~PZÇ pJ ßgPT k´Kf oJPx k´J~ 20 yJ\Jr aJTJr mqmxJ y~Ç 5. oJ\Mo oqJjvj : 8 ßcKxoPur \J~VJ~ oJ\Mo oqJjvPjr jLY fuJ~ 13Ka ßhJTJj S IjqJjq fuJ~ 12Ka mJx CkPpJKV lîqJa rP~PZÇ FKa ßgPT k´Kf oJPx 32 yJ\Jr aJTJ nJzJ kJS~J pJ~Ç Fr kJPvA 8 ßcKxou \J~VJ UJKu rP~PZÇ

PpJVJPpJV : ACPT jÍr : 01516473911 mJÄuJPhv jÍr : 008801718250565 (ßxKuo)

07/27 - 07/30 SU

kzJAPf YJA Tuition

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

i ot KY ∂J

oJfínJwJ~ AxuJo YYtJr èÀfô kíKgmLPf oJjm\JKfr @VoPjr xPñ xPñ nJwJr C“kK• yP~PZÇ ksgo oJjm S jmL y\rf @ho (@.) FmÄ y\rf yJS~J (@.) KjP\Phr oPjr TgJ ksTJPvr \jq PmPyvf PgPT @rKm nJwJ KvPU FPxKZPujÇ @uäJyfJ~JuJ fJPhr xmKTZMr jJo KvãJ KhP~A fPm hMKj~JPf kJbJjÇ F ksxPñ PTJr@Pj TJKrPo ArvJh yPò, È@r KfKj (@uäJy) @hoPT pJmfL~ jJo KvãJ KhP~PZjÇ' xNrJ @u mJTJrJ : 31 AxuJPor KvãJ oJjMwPT KmKnjú nJwJYYtJ~ hJÀenJPm C“xJKyf TPr S KmPvw IjMPksreJ P\JVJ~Ç AxuJo oJfínJwJr C“Twt xJiPj pgJpg èÀfôJPrJk TPrPZÇ ùJjJ\tj TrPf yPu oJjMPwr ImvqA ksP~J\jL~ nJwJùJj gJTJ \ÀKrÇ ksTíf IPgt ùJjL-èeL yPf yPu nJwJ xŒPTt mqJkT IjMvLuj TrJ CKYfÇ kzJPvJjJr oJiqPo ùJjJ\tPjr xPñ nJwJYYtJS pPgÓ kKroJPe míK≠ kJ~Ç PTJr@Pj TJKrPor KmKnjú @~JPf nJwJYYtJr ksKf AKñf TrJ yP~PZÇ PTJr@Pj TJKrPor jJK\uTíf ksgo @~Jf ÈATôrJ'~ ùJjJ\tPjr \jq oJjm\JKfr ksKf ChJ• @øJj rP~PZÇ F ZJzJS @uäJyfJ~JuJ ksPfqT \JKfr ˝L~ oJfínJwJPT pgJpg optJhJ kshJj TPr Kj\ Kj\ \JKfr Kj\˝ nJwJ~ @xoJKj KTfJmèPuJ jJK\u TPrPZjÇ AKfyJx xJãq Ph~, ksiJj ksiJj YJrKa @xoJKj KTfJPmr oPiq y\rf oNxJ (@.)-Fr ksKf ÈfJSrJf' KymsM nJwJ~, y\rf BxJ (@.)-Fr ksKf ÈAK†u' xMKr~JKj nJwJ~, y\rf hJCh (@.)Fr ksKf ÈpJmMr' ACjJKj nJwJ~ FmÄ Pvw jmL y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr ksKf ÈPTJr@Pj TJKro' @rKm nJwJ~ jJK\u y~Ç y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr oJfínJwJ KZu @rKmÇ fJr TJPZ xmtPvw @xoJKj KTfJm ÈPTJr@j' jJK\u y~ @rKm nJwJ~Ç y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)Fr oJfínJwJ~ PTJr@j jJK\u yS~J ksxPñ @uäJyfJ~JuJ mPuj, È@Ko PTJr@jPT PfJoJr nJwJ~ xy\ TPr KhP~KZ, pJPf fMKo fJ KhP~ oM•JKTPhr xMxÄmJh KhPf kJr FmÄ TuyTJrL xŒ´hJ~PT xfTt TrPf kJrÇ' -xNrJ oKr~o : 97 @uäJyfJ~JuJr FTfômJh S KrxJuJPfr hJS~Jf xlunJPm oJjMPwr TJPZ PkRÅZJPf yPu PxA

FuJTJr Kj\˝ nJwJ~ ksYJr YJuJPjJ hrTJrÇ F PãP© hJS~Jf kshJjTJrLr ksP~J\jL~ nJwJùJj jJ gJTPu xlunJPm AxuJPor hJS~Jf PkRÅZJPjJ xy\ j~; FaJ Ix÷mS mPaÇ pgJgt nJwJùJj jJ gJTPu hJS~JPfr hJK~fô kJuj TrJ Ifq∂ TKbj TJ\Ç AxuJoL @hvt Ppoj xmt\jLj, AxuJPo nJwJ PfoKj xmt\jLjÇ FnJPm nJwJ, met S @ûKuTfJr xLoJm≠fJ PkKrP~ AxuJo KYr∂j vJvõf xfq-xMªr iot ksYJPr oJfínJwJ YYtJr P\JrJPuJ fJKVh KhP~PZÇ PTJr@Pj TJKrPo mMK≠o•J S C•o mJTq ÆJrJ AxuJo ksYJPrr @øJj \JKjP~ ArvJh yPò, ÈfMKo oJjMwPT PfJoJr ksKfkJuPTr kPg KyTof (KmùJjxÿf) S xhMkPhv ÆJrJ @øJj Tr FmÄ fJPhr xPñ xØJPm @PuJYjJ TrÇ' -xNrJ @j jJyu : 125 FrA kKrPksKãPf krmftL xoP~ pMPV pMPV AxuJo iPors oyJj ksYJrTVe kíKgmLr Ppxm IûPu AxuJo ksYJr TrPf KVP~PZj PxA IûPur nJwJ @~• TPrA fPm Px nJwJ~ AxuJPor mJeL PxA IûPur oJjMPwr TJPZ xy\ S xJmuLunJPm fMPu iPrPZjÇ FnJPmA AxuJPor IVspJ©J xJKif yP~PZÇ AxuJo ksYJrTPhr PTC PTC Pxxm IûPur oJfínJwJ~ PTJr@Pj TJKro IjMmJh TPr IjMxJrLPhr oJP^ PTJr@j-yJKhPxr ùJjhJj TPrPZj FmÄ AxuJPor KmKiKmiJj S Kj~oTJjMj KvãJ KhP~PZjÇ oJfínJwJr ksKf ÆLj ksYJrTPhr IfqKiT èÀfôJPrJPkr TJrPe oMxKuo ojPj \jì KjP~PZ oJfínJwJr ksKf ITíK©o nJPuJmJxJÇ oJfínJwJr ksKf FA ImJKrf nJPuJmJxJr kKrPksKãPfA y~PfJ AoJo @mM yJKjlJ (ry.) FT pMVJ∂TJrL khPãk Vsye TPrKZPujÇ KfKj fJr PhvmJxLr \jq oJfínJwJ lJrKxPf PTJr@j IjMmJh TrJr GKfyJKxT khPãk Vsye TPrj FmÄ fJ jJoJP\ PfuJS~JPfr IKnof kshJj TPrjÇ Imvq F IKnof KfKj Kmvõ oMxKuo CÿJyr GPTqr ˝JPgt kPr ksfqJyJr TPr PjjÇ F WajJ~S AxuJoL kK§fPhr oJfínJwJ oNuqJ~Pjr ksoJe PoPuÇ xm nJwJA @uäJyr hJjÇ mJXJKu KyPxPm ˝nJmfA mJÄuJ nJwJ @oJPhr ksKf @uäJyfJ~JuJr PxrJ hJjÇ Kmvõ oJjKYP© mJÄuJPhv FToJ© Phv, Pp

PhPvr hJoJu PZPurJ Kj\ nJwJ mJÄuJPT rãJ TrJr \jq ITJfPr \Lmj KmKuP~ KhP~PZÇ nJwJvyLhPhr FA @®hJPj PhvmJxL fJPhr ksKf KYrTífùÇ KT∂á @orJ krmftL xoP~ fJPhr FA @®fqJVPT TífùfJr mºPj @m≠ TrPf kJKrKjÇ nJwJ @PªJuPjr Ff mZr kPr pUj KmPvõr @jJPY-TJjJPY I\xs mJÄuJnJwL ZKzP~ kPzPZ, fUjS @orJ mJÄuJ nJwJ~ AxuJoPT KmPvõr hrmJPr fMPu irPf mqgt yP~KZÇ AxuJPor jJªKjTfJ S xJoKVsTfJr xPñ KmvõmJxLPT kKrY~ TKrP~ KhPf kJKrKjÇ @Ko oPj TKr, FA mqgtfJr hJ~nJr AxuJoL ÛuJrPhrÇ @oJPhr xoJP\r IPjTPTA PhUJ pJ~ Pp, fJrJ nJPuJ @rKm mJ AÄPrK\ kJPr jJ mPu fJPhr hM”U @r @lPxJx @PZ IgY fJrJ Pp nJPuJ mJÄuJS kJPr jJ Px mqJkJPr fJPhr oPj PTJPjJ hM”U PjA; IjMPvJYjJ PjAÇ FA Im˙Jr kKrmftj hrTJrÇ ksKf mZr PlmsM~JKr FPuA PTmu @oJPhr oJP^ nJwJPksPor PYfjJ \JVsf y~Ç FTMv @Px, FTMv pJ~Ç KT∂á xmtóPr oJfínJwJr YYtJ FUjS TJèP\A rP~ PVPZÇ xMfrJÄ FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm mJÄuJ nJwJr ˝TL~fJ rãJ TrJ @oJPhr FTJ∂ IkKryJptÇ F uPãqA @oJPhr oJfínJwJPT \JVKfT S kJrPuRKTT TuqJPer TJP\ mqmyJr TrPf yPmÇ oJfínJwJ~ AxuJo YYtJ~ oPjJPpJVL yPf yPmÇ PTJr@j-yJKhxxy @rKm-ChtM-lJKxt nJwJr KmvJu nJ§Jr mJÄuJ nJwJ~ IjMmJPhr oJiqPo KmvõmJxLr xJoPj fMPu irPf yPmÇ F ZJzJ kJbqkMóPT AxuJoL nJmiJrJ xoKjõf xJKyfq rYjJ TPr oJfínJwJ~ AxuJPor ksYJrksxJPr FKVP~ @xPf yPmÇ xPmtJkKr oJjmfJr xJKmtT TuqJPe oJfínJwJr YYtJ, IjMvLuj, xÄrãe S C“Twt xJiPj xmJAPT hJK~fôvLu nNKoTJ~ ImfLet yPf yPmÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, ksPfqT jmL-rJxNu (@.) KjP\Phr oJfínJwJ~ oJjMPwr TJPZ AxuJPor mJeL PkRÅPZ KhP~PZj FmÄ KmkgVJoL oJjMwPT KYrxfq S xMªPrr kPg @øJj TPrPZjÇ jmLr S~JKrv KyPxPm @PuoSuJoJPhr FA kg S k≠Kf PZPz PhS~Jr PTJPjJ ImTJv PjAÇ

xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr IVsjJ~T y\rf oMyJÿh (xJ.) oMlKf FjJP~fMuäJy y\rf oMyJÿh xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor kíKgmLPf @KmntJPmr kr oJjm AKfyJPx PhUJ Ph~ QmkäKmT kKrmftjÇ KfKj Pp xoJP\ \jì uJn TPrKZPuj; SA xoJP\r oJjMw V~ry IfqJYJrIjJYJPr Ku¬ yP~ @uäJyr Ph~J KmiJj nMPu KVP~ KjP\Phr ojVzJ @APj YuKZuÇ xJoJK\T IjJYJr, mqKnYJr, oJrJoJKr, TJaJTJKa, yJjJyJKj AfqJKh KZu fJPhr KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ @uäJyfJ~JuJr KmPvw IjMVsPy KfKj xmPYP~ nhs, jos S YKr©mJj mqKÜ KyPxPm VPz CPbKZPuj FmÄ @rmPhr xmJA fJPT È@u-@oLj' mPu cJTPfJÇ 40 mZr m~Px KfKj jmMS~f uJn TPrj FmÄ fJr 23 mZPrr jmM~Kf \LmPj jJK\u y~ oyJVs∫ kKm© PTJr@Pj TJKroÇ Fr lPu xoJP\ vJK∂ ksKfÔJ yPuJÇ KmvõmJxLPT mJ˜m ksoJe Ck˙Jkj TPr rJxNuMuäJy (xJ.) mPu PVPuj, ÈPfJorJ pfKhj @uäJyr Ph~J \Lmj KmiJj PTJr@j S @oJr Ck˙JKkf \LmjJhvt @ÅTPz irPm ffKhj kgÃÓ yPm jJÇ' m˜áf rJxNuMuäJy (xJ.) F hMKj~Jr oJjMwPT FTA @uäJyr IK˜Pfô ksfq~vLu TPr fMPu fJPhr oPiq GTq S xJoq ksKfÔJ TrJr PYÓJ TPrKZPujÇ nJwJ, met, rÜ PnRPVJKuT Im˙Jj ksníKf TJrPer Skr PTJPjJ ˝\JKfTfJr KnK• ˙Jkj TPrjKjÇ Fr kKrmPft @uäJyr IK˜Pfôr ˝LTíKfr KnK•r Skr KfKj FTfômJh ksKfÔJ TrPf PYP~KZPujÇ @xPu ÆLj FPxKZu KmKnjú TSPor ÂhP~ GTq ksKfÔJr \jqÇ FA ÆLPjr oPiq FUj nJA PgPT nJA kígT yP~ pJPòÇ TJre, FPhr oPiq PTJPjJ @hKvtT GTq PjAÇ fJrJ jJjJ kJgtTq xíKÓTJrL ofmJPh hLãJ Vsye TPrPZÇ oMxKuo \JKf pUjA mqKÜVf kptJ~ yPf ÊÀ TPr, kJKrmJKrT, xJoJK\T S rJÓsL~ \LmPjr xmt© BoJj S PjT @oPur vftèPuJ kNre TrPm, \LmPjr ksKf khPãPk

rJxNu (xJ.)-Fr \LmjJhvt IjMxre TrPm, @uäJyfJ~JuJr AmJhf-mPªKV TrPm, fJr xJPg PTJPjJ KTZMPT IÄvL ˙Jkj TrPm jJ, \Lmj YuJr kPg @uäJyr Pj~JofxoNPyr PvJTr @hJ~ TrPm, pUj fqJVL KyPxPm KjP\Phr ksKfÔJ TrPm, fUj kro PTRvuL @uäJy oMxKuo \JKfPT hMKj~Jr mMPT hJj TrPmj, ãofJ, IKiTJr, @Kikfq, xŒh, ksJYMpt, xJluq, n~-nLKfyLj KjrJk•J FmÄ AxuJPor xJKmtT ksKfÔJÇ Fr lPu ÊiMoJ© @PUrJPfr \LmPjA j~, mrÄ hMKj~Jr \LmPjr xTu IñPj @uäJyr ksKfvsMKf PoJfJPmT fJPhr Skr mKwtf yPm I\xs ryoPfr mJKriJrJÇ y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr KvãJ yPuJ, oJjMPw oJjMPw WíeJ KmPÆw xíKÓTJrL xm KTZM PgPT Kmrf gJTPf yPmÇ kr¸Pr GTq, ÃJfífô S PxRyJhst xíKÓ TrJr uPãq xmJAPT KoPuKoPv TJ\ TrPf yPmÇ F \JfL~ xŒ´LKf S \JfL~ GTq rãJr \jq y\rf oMyJÿh (xJ.) KmhJ~ yP\ôr nJwPe mPuj, ÈPy PuJTxTu! PfJorJ PvJj; PTJPjJ @rPmr Skr IjJrPmr PvsÔfô PjA, @mJr PTJPjJ IjJrPmr CkrS @rPmr PvsÔfô PjA, PTJPjJ TJPuJr Skr xJhJr FmÄ xJhJr Skr TJPuJr PvsÔfô PjAÇ PTjjJ, xmJA @ho PgPT FmÄ @ho oJKa PgPT xíÓÇ PvsÔfô pJYJAP~r oJkTJKb yPò fJTS~JÇ' 40 mZr m~Px jmMS~fksJK¬r kr jmL TKro (xJ.)-Fr kKrKYKf \jìnNKor ãMhs VK§r oPiq j~ xoVs @rm fgJ xnq \VPfr xmt© ZKzP~ kPzÇ KjÛuMw YKr© oJiMpt KjP~ TJPuoJr hJS~Jf ksYJPrr xo~ kPh kPh KfKj ksY§ KmPrJiLfJr PoJTJPmuJ TPrj FmÄ PfAv mZPrr jmMS~Kf \LmPj vfiJ-KmnÜ @rm \JKfPT FT GTqm≠ vKÜvJuL Kmvõ\~L \JKfPf kKref TrPujÇ ksYKuf xoJP\r iot, xnqfJ, xÄÏíKf, rJ\QjKfT,

IgtQjKfT mqm˙J, KvãJ, xJoJK\T, QjKfT fgJ xJoKVsT \Lmj mqm˙J~ @oNu xÄÛJr S kKrmftj xJij TPr yprf oMyJÿh (xJ.) FT jfMj \Lmj mqm˙J ksKfÔJ TPrjÇ kíKgmLr AKfyJPx FaJ xmtJKiT CPuäUPpJVq, ˙J~L S fJ“kpto~ xlu KmkämÇ @xPu y\rf rJxMuMuäJy (xJ.) hMKj~Jr xmtPvsÔ oJjMw, KpKj xmtPvw S kNetfo \Lmj KmiJj PTJr@Pj TJKro KjP~ @KmntNf yP~KZPujÇ hMKj~Jr oJjMwPT KfKj ChJ• TP£ AxuJPor KhPT @øJj \JKjP~- xJrJ hMKj~Jr oJjMwPT FTA TJfJPr hJÅz TKrP~ KhP~PZjÇ mPuPZj KoPuKoPv vJK∂Pf mxmJx TrPfÇ KT∂á mJ˜mfJ xŒNet KnjúÇ mftoJj KmPvõr KhPT fJTJPu @orJ PhUPf kJArJPÓs rJPÓs PjA xŒ´LKf, PjA vJK∂Ç CPæJ PhUJ pJ~- @VsJxj, xJŒ´hJK~T hJñJ, metmJh S PvseL Qmwoq ksTaJ @TJr iJre TPr @PZÇ PjJPmu Km\~LrJ vJK∂r \jq khT PkPuS PTJgJS KTKû“ vJK∂ KlKrP~ @jPf kJPrjKjÇ IPjT PãP©A PhUJ pJ~, vJK∂r F hNfPhr yJfA rPÜ rJXJPjJÇ IgY AKfyJx mPu, kíKgmLr oJjMPwr \jq ryof, mrTf S vJK∂r \jq @KmntNf yP~PZj y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)Ç @uäJyfJ~JrJ fJPT rJyoJfMKuäu @uJoLj KyxJPm hMKj~J~ Pksre TPrPZjÇ F ksxPñ @uäJyfJ~JuJ mPuj, rJxMPur \jq rP~PZ oJjm\JKfr \jq xMªrfo @hvtÇ rJxNPuA PxA @hPvtA rP~PZ vJK∂r KjPhtvjJÇ Px xm KjPhtvjJ oMxKuo VPmwTrJ hLWtTJu kpt∂ yJKhPxr metjJ S jmL (xJ.)-Fr \LmjLVs∫xoNy PgPT Y~j TPr kíKgmLmJxLr \jq PrPU PVPZjÇ mftoJj xoP~ fJ IjMxre-IjMTre TrPuA KmPvõ ksKfKÔf yPm xJŒ´hJK~T xŒ´LKfÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

rJKvYâ xŒPTt AxuJo TL mPu?

AxuJPo P\qJKfwvJ˘ YYtJ ÊiM yJrJoA j~ FT\j P\qJKfwKmPhr TJPZ pJS~J FmÄ fJr nKmwqÆJeL PvJjJ, P\qJKfwvJP˘r Ckr mA PTjJ IgmJ FT\Pjr PTJÔL pJYJA KjPwiÇ PpPyfM P\qJKfwvJ˘ ksiJjf nKmwqÆJeL TrJr \jq mqmÂf y~, pJrJ FA KmhqJ YYtJ TPr fJPhr P\qJKfwL mJ VeT mPu Veq TrJ y~Ç lu˝„k, Pp fJr rJKvYâ PUJÅP\ Px rJxNu (xJ) ksh• KmmíKfr rJP~r IiLPj kPzÇ yJlxJ (rJ”) TftíT mKetf, rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuj, ÍPp VePTr TJPZ pJ~ FmÄ PTJj KmwP~ K\ùJxJ TPr fJr YKuäv Khj S rJK©r jJoJ\ VsyePpJVq yPm jJÇ" [Sahih Muslim, English trans, vol. 4, p.1211, no, 5540] FojKT P\qJKfPwr mÜPmqr xfqfJ~ xKªyJj yS~J xP•ôS FT\Pjr ÊiM fJr TJPZ pJS~J FmÄ ksvú TrJr vJK˜ FA yJKhPx mKetf yP~PZÇ pKh PTC P\qJKfw-xÄâJ∂ fgqJKhr xfq KogqJ~ xKªyJj y~, fPm Px @uäJyr kJvJkJKv IjqrJS y~PfJ Ihívq FmÄ nKmwq“ x’Pº \JPj mPu xPªy PkJwe TPrÇ FaJ FT irPjr KvrTÇ TJre @uäJy ¸Ó TPr mPuPZj, ÍIhíPvqr TMK† fJÅyJrA KjTa rKy~JPZ, KfKj mqfLf PTy \JPj jJÇ" [xNrJ @j-@j@o” 59] Ímu @uäJy mqfLf @TJv o¥uL S kíKgmLPf PTyA Ihívq KmwP~r ùJj rJPU jJÇ" [xMrJ @j-jJou: 65] pfA P\qJKfw muMT IgmJ pJ KTZMA P\qJKfwvJP˘r mAP~ gJTMT, PTC fJr rJKvYPâ ksh• nKmwqÆJeL KmvõJx TrPu Px xrJxKr TMlKr (IKmvõJx) TPrÇ TJre rJxNu (xJ”) mPuPZj, "Pp FT\j nKmwqfhsÓJ VePTr KjTa PVu FmÄ Px pJ mPu fJ KmvõJx Tru, oMyJÿPhr KjTa pJ ImfLet yP~KZu Px fJ IKmvõJx TruÇ" [Sunan Abu Dawood vol.3, p.1095, no.3895] kNPmt mKetf yJKhPxr of FA yJKhPx vJK»TnJPm VePTr x’Pº CPuäU TrJ yPuS P\qJKfwKmhPhr \PjqS xonJPm ksPpJ\qÇ Cn~A nKmwqPfr ùJPjr IKiTJrL mPu hJKm TPrÇ P\qJKfwKmhPhr hJKm xJiJre VeTPhr PfRKyPhr KmPrJKifJ TrJr ofÇ Px hJKm TPr Pp oJjMPwr mqKÜfô jã© ÆJrJ Kj„Kkf FmÄ fJPhr nKmwq“ TotTJ¥ FmÄ fJPhr \LmPjr CPuäUPpJVq WajJmuL jãP© KuKkm≠ rP~PZÇ xJiJre VeT hJKm TPr Pp FTKa TJPkr fuJ~ YJP~r kJfJ~ Vbj IgmJ yJPfr fJuMr PrUJ FTA Kmw~ mPuÇ Cn~ PãP© fJrJ xíÓ m˜ár mJ˜m KmjqJPxr oPiq IhíPvqr ùJPjr mqJUqJ TrJr ãofJ hJKm TPrÇ P\qJKfwvJP˘ KmvõJx FmÄ rJKvYâ krLãJ TrJ kKrÛJrnJPm AxuJPor KvãJ FmÄ KmvõJPxr KmkPãÇ PxaJA xKfqTJPrr vNjq S Kj”˝ @®J pJ UJÅKa BoJPjr (KmvõJPxr) ˝Jh Vsye TPrKj FmÄ FA xm kg UMÅP\ PmzJ~Ç IkKryJptnJPm, FA xm rJ˜J kNmtKjitJKrf Kj~f yPf oMKÜ kJmJr FTKa KjÒu ksPYÓJr ksfLTÇ Iù PuJPTrJ oPj TPr Pp fJrJ pKh \JPj @VJoLTJu fJPhr nJPVq KT rP~PZ, fJrJ @\ PgPT fJr \jq ks˜áKf KjPf kJPrÇ GnJPm fJrJ Ioñu FzJPf xão yPf kJPr FmÄ oñu KjKÁf TrPf kJPrÇ fgJKk, @uäJy TftíT @uäJyr rJxNu (xJ”) PT muJ yP~PZ, Ímu, @uäJy pJyJ AòJ TPrj fJyJ mqfLf @oJr KjP\r nJu oPªr CkrS @oJr PTJj IKiTJr PjAÇ @Ko pKh IhíPvqr Umr \JKjfJo fPm PfJ @Ko ksnNf TuqJeA uJn TKrfJo FmÄ PTJj ITuqJeA @oJPT ¸vt TKrf jJÇ @KoPfJ ÊiM oM'Koj xŒ´hJP~r \jq xftTTJrL S xMxÄmJhmJyLÇ" [xMrJ @u-@'rJl” 188] xMfrJÄ, xKfqTJr oMxuoJjVe FA xm Pã© PgPT IPjT hNPr gJTPf QjKfTnJPm mJiqÇ FTAnJPm @ÄKa, VuJr yJr AfqJKhr Ckr pKh rJKvYPâr KYÂ gJPT fPm fJ krJ CKYf j~, FojKT PTC fJPf KmvõJx jJ TrPuSÇ FKa FTKa mJPjJ~Ja k≠Kfr IÄv pJ TMlr Km˜Jr TPr FmÄ FPT xŒNetnJPm fqJV TrJ CKYfÇ PTJj KmvõJxL oMxuoJPjr rJKvYâ KT fJ K\ùJxJ TrJ IgmJ fJr ksfLT IjoJj TrJr PYÓ TrJS CKYf j~Ç PTJj kMÀw IgmJ oKyuJ TftíT UmPrr TJVP\r rJKvYPâr TuJo kzJ IgmJ kzPf PvJjJS IjMKYfÇ Pp oMxuoJj fJr TJptâo KjitJre TrPf P\qJKfwf•ô x’ºL~ kNmtJnJx mqmyJr TPr, fJr CKYf @uäJyr KjTa ãoJ ksJgteJ (fSmJ) TrJ FmÄ AxuJPor Ckr KmvõJx jmJ~e TrJÇ @uäJy& @oJPhr xmJAPT KvrT FmÄ TMlr PgPT PmPY gJTJr fCKlT hJj TÀTÇ

KlYJr

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

KlPr FPuJ ˝JiLjfJr oJx Phv \MPz yJjJyJKj mJPz nLKf ©Jx KvyJmMöJoJj TJoJu FTKa ˝JiLj FmÄ VefJKπT PhPvr ksKfKa jJVKrPTr IPjT ˝kú gJPTÇ ˝kú gJPT FTKa xMUL, xoí≠vJuL Phv kJS~JrÇ PpUJPj gJTPm oJjMPwr PoRKuT VefJKπT IKiTJrxoMyÇ gJTPm Ijú, m˘, KYKT“xJ S mJx˙JPjr mqm˙JÇ gJTPm KjP\r TgJ muJr IKi~JrÇ PpUJPj gJTPm oJjMPwr \LmPjr KjrJk•JÇ rJPÓs ksKfKÔf yPm xMvJxjÇ @r FèPuJ yPò FTKa VefJKπT rJPÓsr oNu KnK•Ç jJVKrT \LmPj FèPuJ IjMkK˙f gJTPu PxaJPT FTKa VefJKπT rJÓs muJ pJ~jJÇ oJjMw fJÅr VefJKπT IKiTJr @hJP~ fUj jJjJ @PªJuj, xÄVsJPo ImfLet y~Ç KlPr FPuJ @oJPhr ˝JiLjfJ ksJK¬r oJxÇ 1971 xJPur 26oJYt Foj KhPj PhPvr ˝JiLjfJ IK\tf y~Ç @oJPhr ˝JiLjfJ ksJK¬r 44 mZPr kJ rJUPuJÇ IPjT WJf, ksKfWJf, C™Jj-kfPjr oPiq KhP~ \JfLPT Ff èPuJ mZr kJr yPf yP~PZÇ mJñJuL \JKfr FA ˝JiLjfJ I\tPjr KkZPj rP~PZ IPjT @fú fqJV FmÄ rÜ Ph~Jr TÀj AKfyJxÇ Px\jq Phv S \JfLPT IPjT vJxj, PvJwe, \MuMo, KjkLzj xyq TrPf yP~KZuÇ KjP\r jqJpq IKiTJr @hJP~r \jq jJjJ xÄVsJo, @PªJuj TrPf yP~KZu PhPvr oJjMwPTÇ PxA 1947xJu PgPT 1971 xJu kpt∂ kJT vJxjJoPu kJKT˜JjLPhr vJxj, PvJwe FmÄ fJPhr jJjJ Qmwoq oNuT @YrPe oJjMw KZu IKfKÔfÇ PxA xJPg fJÅrJ mJñJKuPhr Ckr YJKkP~ KhPf KZu ChtM nJwJÇ lPu

1952xJPu mJÄuJ nJwJr hJmLPf ÊÀ y~ ZJ© \jfJr Vj @PªJujÇ Pp nJwJr \jq \Lmj KhPf yP~KZu xJuJo, rKlT, \æJr, mrTfxy jJo jJ\JjJ mJÄuJr IPjT hJoJu PZPuÇ KmPvõr AKfyJPx FnJPm nJwJr \jq \Lmj Ph~Jr AKfyJx KmruÇ pJÅPhr fJ\J mMPTr rPÜ rK†f yP~KZu mJÄuJr KkYdJuJ kgÇ krmftLPf PxA rPÜr vkg KjP~ yJjJhJr kJTmJKyjLPhr Tmu PgPT Phv oMÜ TrPf 1971xJPu hLWt j~ oJPxr FT rÜã~L xv˘ pMP≠r oJiqPo v©Mr Tmu PgPT PhPvr ˝JiLjfJr xNpt KZKjP~ @jJ yP~KZuÇ FTKa ˝JiLj, xJmtPnRo Phv FmÄ FTKa xMKU, xoí≠vJuL rJPÓsr \jq uã uã oJjMwPT \Lmj KhPf yP~KZuÇ Ff rÜ FmÄ fqJV KfKfãJr KmKjoP~ PkP~KZuJo @oJPhr ˝JiLj hvÇ @r PxA ˝JiLjfJ uJPnr oNu CP¨vq KZu, PpUJPj oJjMPwr VefJKπT IKiTJr gJTPmÇ @APjr xMvJxj ksKfÔJ yPmÇ rJ\jLKfKmhrJ xKbT VefPπr YYtJ TrPmÇ PxPhPvr \JfL~ xÄxh yPm huL~ ksnJm oMÜÇ \jVPer PnJPa pJrJA ãofJ~ pJPmj, fJÅrJ PhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô xMrãJ~ xMhí| nMKoTJ kJuj TrPmjÇ PhPvr ksvJxj FmÄ xmtóPrr @Aj ví⁄uJ mJKyjL Phv S \JfLr TuqJPe xhJ f“kr gJTPmÇ KT∂á @oJPhr ˝JiLjfJr ksJK¬r krmftL xo~ PgPT FpJm“ @orJ TL PhUuJo FmÄ TL PkuJo? ãofJr kJuJmhPu mJÄuJPhvr ãofJr oxjPh pJrJA @xPuJ, fJÅrJ Phv S \JfLr @vJ, @TJÄUJ kMrPj mqgt yP~PZÇ fJÅrJ oJjmfJr PhJyJA KhP~, PhPvr \j\LmPj jJjJ IvJK∂ xíKÓ FmÄ nMVJKór KhPT PbPu KhP~, KjP\r ˝Jgt yJKxu FmÄ ãofJPT KT nJPm kJTJPkJÜ TrJ pJ~ PxA KY∂J~ KZu mqKfmq˜Ç mJÄuJPhPvr mftoJj xJKmtT kKrK˙Kf Ifq∂

n~JmyÇ ±ÄPxr kPg FèPò PhvÇ C•¬ rJ\QjKfT IñjÇ YJKrKhPT xKyÄxfJ FmÄ rJ\QjKfT IK˙rfJ~ TJÅkPZ PhvÇ èo, yfqJ, UMj, xKyÄxfJ mPzA YPuPZÇ ˝JiLjfJ C•r Foj n~Jmy FmÄ TKbj Im˙J~ kKff y~Kj PhvÇ PhPvr YuoJj xïa kNPmtr xm PrTa ZJKzP~ PVPZÇ KmPvw TPr KmVf 2014 xJPur 5 \JjM~JrLr KjmtJYPjr kr PgPT KmPrJiL kPãr IgtJ“ 20hPur @PªJuj C•¬ yPf ÊÀ TPrÇ ÊÀ y~ ksKfKyÄxJr rJ\jLKfÇ oJjMPwr \LmPj @\ IvJK∂ KmrJ\ TrPZÇ oJjMPwr \Lmj FmÄ \JjoJPur PTJj KjrJk•J PjAÇ PxA xJPg PhvmqJkL @Aj ví⁄uJr oJrJ•T ImjKf WaPZÇ PhPv IjqJ~, IKj~o,\MuMo, KjptJfj, oJrJoJKr, yJjJyJKj, UMj, yfqJ, Ikyre FmÄ èPor WajJ FT n~Jmy @TJr iJrj TPrPZÇ FZJzJ Vf 3 \JjM~JrL {2015}Fr kr PgPT 20huL~ P\JPar uJVJfJr yrfJu, @PªJuj FmÄ ImPrJPir TJrPe PhPvr Im˙J n~Jmy @TJr iJrj TPrÇ ÊÀ y~ PhPvr xmt© \ôJuJS, PkJzJS, nJÄYMrÇ Phv \MPz PmJoJ @fïÇ mJPx, PasPj, KoKZPu, mJxJmJKz FmÄ KmKnjú ksKfÔJPj Pkasu PmJoJ ZMPz xJiJre oJjMPwr \Lmj kshLk KjKnP~ Ph~J yPòÇ PhPvr yJxkJfJu èPuJr mJjt ACKjPa IKVúhê vf vf oJjMw TÀj @ftjJh TrPZjÇ ksKfKhj PhPvr KmKnjú ˙JPj xKyÄx WajJ~ uJPvr KoKZu hLWt PgPT hLWtfr yPòÇ IjqKhPT xrTJr 20huL~ PjfJTotLPhr hKoP~ rJUPf FmÄ fJPhr xo˜ @PªJuj, ImPrJi FmÄ xnJ xoJPmv ksKfyf TrPf hoj, kLzjxy xmirPjr PTRvu Imu’j TrPZÇ Phv\MPz YuPZ KYÀKj IKnpJjÇ PjfJTotLPhr KmÀP≠ jJjJ oJouJ, yJouJ KhP~ YuPZ VjPVslfJrÇ KmPrJiL hu hoPj

KxuKa nJAxJmr KZKa-104 @»Mu TJKhr oMrJh

yJ~Pr u¥j A~JjlxL.........! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @A\èjM FUaJ Pm~JÑKu UKruJA~JrÇ oJP¿ UAj Pm~JÑu jÄ YJAr, Pp mqJaJ~ Wrr UfJ UPr mJArÇ @r UPfJ \ôJuJ xAfJoÇ xApqrS FUaJ xLoJ @PZÇ PUC Pm\Jr IAPu ICÑJÇ Pm\Jr IAPu @r KTfJ UroM Pm\J~ UKruJAoMÇ yÑur xJoPj Pm\J~ UrPuPfJ FoPjC oJl UKr~J PhS~J uJVPmJÇ PfC PUC mMrJ oJjPu oJl UKr KhuJAP†jÇ@A\ @oJPr PUC @aTJAfJ lJrfJjJ~ÇlJVJKh~J muh mJªJr rvL Kh~J

mJKªuJAPuS UJo @AfjJ~Ç @oJr hM”Ur UfJ TAPfC IAPmJÇ @ljJrJ UCÑJ @oJr KTfJ jJAÇ @oJr yÑuõJ~ Kh~JC @PZÇ PfJzJ @U \JVJmJ~Kh~J irJÇ @oJr PfJzJ m~x PmKv @r @oJr fJjr C“rJAu Vro lJjLr uJUJj ffrL \M~JjL, PpRmjr aAaM’Mr, lrlrJjL m~x PfJzJ UoÇ PUCrPr PhJw Kh~J uJn jJAÇ @KoCmJ A-mMzJKT @ouS Phv KV~J u¥jL kJC¥r lJÅPl fMufMuJ lMulMuJ krLKmKmPr Km~J UrfJoC PUPj @r PlhJjL UJAfJoM PUPjÇ \JCT, yJrPu mJlPrC UAjúJÇ KjP\ Pm~JÑuLr fJmzJ UJAPu PUC jJ PhUPu @fJA @fJA mJKzfM \JS~J nJuJÇ IAPu @oJr uJUJj yÑujM jJ~ÇoJgJ Vro @uJ PmaJ~ UAPmJ UJr yThJ UJSPVJ mJªL bJTMr KZjjJ UA~J oMVKrr UJKz @rjJ~ omr cJ¥J @rjJ~ lJjr WMKz Kh~J PpoPj oJrm mJKz FU mJKzP~ PyS Pvw @r fMKoS Pvw, K\PªVL mrmJh, KZjJur UJo KmjJPuÇ @ljJrF oJjxL oJPj ojS TM∂J PjAjúJ P\jLÇU~Khj @PV S~JajL oJPTtar FU PhJTJj mA~J @Ko @r @oJr xMyJVL mJºmL mA~J KoKˆ UJS~Jr

kMKuv, Prm FmÄ xrTJPrr IjqJjq @Aj ví⁄uJ mJKyjLS @\ PmkrS~J yP~ SPbPZÇ YuPZ âxlJ~Jr FmÄ KmYJr mKyntNf yfqJTJ§Ç vf vf oJjMwPT kMX&è• \Lmj iJrj TrPf yPòÇ IPjTPT Wr PgPT iPr KjP~ èo TrJ yPòÇ 20hKu~ PjfJTotL kMKuv @fPï hLWt Khj iPr IPjPT Wr ZJzJÇ fJZJzJ Phv \NPz YuPZ PVslfJr mJKe\qÇ mz IÄPTr IPgtr KmKjoP~ IPjTPT @mJr PZPz PhS~J yPòÇ oJjMPwr \Lmj \NPz jJjJ CPÆV, C“T£J KmrJ\ TrPZÇ TJr nJPVq TUj KT WaPm PxA KY∂J~ oJjMw @\ nLf, xπ˜ FmÄ @fÄTVs˜Ç PhPvr xJŒ´KfT YuoJj xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙KfPf PhPvr xJiJre oJjMw @\ mzA IxyJ~Ç fJÅPhr xLoJyLj hM”U, TÓ hMPntJPVr ksKf PTD j\r KhPòjJÇ ãofJr PjvJ~ ãofJ PuJnLrJ @\ o•Ç PhPvr hMKa míy“ rJ\QjKfT huÇ pJrJ FThu ãofJ~ KbPT gJTPf FmÄ Ijq hu ãofJ~ PpPf ksJeke uzJA YJKuP~ pJPòÇ KmPvw TPr Vf hMA oJxJKiT iPr 20 hKu~ P\JPar Phv \NPz uJVJfJr yrfJu, @PªJuj, ImPrJPir TJrPe Phv \NPz mqJkT xKyÄxfJr WajJ WPaÇ YuoJj kKrK˙KfPf mqJkT ksJeyJKj FmÄ PhPv mqJkT xŒPhr ã~- ãKf yP~PZÇ jJjJ xKyÄx WajJ, Pkasu PmJoJ yJouJ, VJzL,mJPx, PasPj IKVú xÄPpJPVr TJrPe FpJm“ Kjyf oJjMPwr xÄUqJ 116 ZJKzP~ PVPZÇ jJjJ yrfJu, ImPrJPir TJrPe PhPvr @KgtT ãKfr kKroJe ksJ~ 1uJU 60 yJ\Jr PTJKa aJTJÇ @r FnJPm YuPf gJTPu PhPvr xJKmtT Im˙J ÉoKTr oMPU kzPmÇ rJ\QjKfT hu èPuJr kJr¸KrT xKyÄxfJr TJrPe Phv @\ ±ÄPxr KhPT

FèPòÇ KmPvw TPr PhPvr ksiJj rJ\QjKfT hu èPuJ fJPhr IK˜fô rãJ~ YJuJPò ksJeke ksPYÓJÇ KmFjKk IgtJ“ 20 huL~ P\Ja @PªJuj, ImPrJi S yrfJu KhP~ YJPò xrTJrPT fJPhr hJmL @hJP~ TJmM TrJÇ Ikr KhPT ãofJxLj hu KmFjKkPT KjKÁ¤ TrPf YJuJPò xmirPjr IKnpJjÇ PxA xJPg PhPvr YuoJj xÄWJf, Pkasu PmJoJ yJouJ, \ôJuJS, PkJzJS FmÄ xm irPer yfqJpPùr hJ~ hJK~fô KmFjKkr Ckr YJkJPjJr PYÓJ TrPuS KmFjKk kJæJ ãofJxLj hPur Ckr xm hJ~ hJK~fô YJkJPòÇ FZJzJ xrTJr PhPv jJjJ nJPm KmKnjú xπJxL TotTJP§r \jq KmFjKkPT \KzP~ FmÄ fJÅPhrPT \KñPVJÔL KyPxPm ksYJr TrPZÇ FPf mJÄuJPhPvr xMjJo KmKW&jf yPòÇ FPf TPr KmPvõ vJK∂rãLPf KjP~JK\f mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr xhxq KyPxPm FUj ksvú @xPf kJPr, mJÄuPhPv Pp nJPm vJK∂ ví⁄uJ @\ ÉoKTr oMPU FmÄ oJjmfJ Pp nJPm uKñf yPò, FA Im˙J~ KmPhKvrJ ksvú fMuPf kJPr, KjP\r PhPvA pUj vJK∂, ví⁄uJ PjA fUj mJAPrr PhPv vJK∂ rãJ TrPf TJ\ TrJ, FaJ PToj TPr x÷m? mJÄuJPhPvr xÄWJfo~ kKrK˙Kfr Pvw PTJgJ~? PhPvr YuoJj kKrK˙KfPf PhPvr oJjMw Ppoj vKïfÇ PfoKj Ko© PhvxoNy, ACPrJKk~Jj ACKj~j, \JKfxñ, Kmvõ Pjfímíª FmÄ KmKnjú oJjmfJmJhL xÄ˙J èPuJS hJÀe vïJ ksTJv TPrPZÇ fJÅrJ mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjrxPjr \jq rJ\QjKfT mz hMA huPT kJrxkKrT xÄuJk, xoP^JfJr P\Jr fJKVh KhP~ @xPZjÇ @orJS YJA mJÄuJPhPvr mftoJj xÄWJfo~ kKrK˙Kf pf hsΔf xoJiJj yPm, ffA fJzJfJKz oJjMw PhPvr PxA IK˙KfvLu FmÄ võJxÀ≠Tr Im˙J PgPT kKr©Je kJPmjÇ kJrxkKrT @uJk, @PuJYjJr oJiqPo xTu rJ\QjKfT hu FTKa xoJiJPjr kPg IVsxr yPf yPmÇ ˝JiLjfJ ksJK¬r FA oJPx PhPvr 16 PTJKa oJjMPwr @\ FaJA ksfqJvJÇ u¥j” 19oJYt 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

@oJr PfJzJ m~x PmKv @r @oJr fJjr C“rJAu Vro lJjLr uJUJj ffrL \M~JjL, PpRmjr aAaM’Mr, lrlrJjL m~x PfJzJ UoÇ PUCrPr PhJw Kh~J uJn jJAÇ @KoCmJ A-mMzJKT @ouS Phv KV~J u¥jL kJC¥r lJÅPl fMufMuJ lMulMuJ krLKmKmPr Km~J UrfJoC PUPj @r PlhJjL UJAfJoM PUPjÇ xo~ FU\Pj @PrU\jPr oMU fMKu~J Plor PuA mJKa~J UJS~JKjr xo~ Urr PamMur nJAZJPm UAuJ yJ~Pr oJjxr oJ~J, @orJr mCPr Vfrr PmhjJ IAPu VfrUJj KaKl~J KhmJr UfJ UAPu UAj kqrJKxaJou UJS @r @ljJrJr oJ~J FUmJPr yJK¥r hMir uJUJj C“rJA~J lKz pJr, PhUJ pJAmS Km~Jr mJPh A-oJ~J UA \J~Ç @r @rS UffJ UAuJÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr K\mjS UPfJ @vJ nrxJ uA~J oJjMw ÉÀ gJKT mz I~Ç @orJ yÑuM @vJr oJP^ mJKY~J gJKTÇxÄxJr mJKº~J @orJ @rJo @P~vr uJKV TPfJ ˝kú PhKU IAPu yÑur A@rJo @P~xr ˝kú lMrJ I~jJÇ IAPu @orJ YJA yÑur \LmjS xMU vJK∂ ICT, yÑurC @vJ lMrj ICT IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇyJ~Pr u¥j A~JjlxL mC ÉPjjJ UfJ, pfC UJS~JS KyhAu ÉaKT jJVJ oKrY @r ufJÇ KZK‹ oJrJ vJKz VyjJ PxJjJ hJjJ pf,

fJÅr mJPhS UfJ ÉPjjJ KaPljJ lJSUJj hM”US TPfJÇ Kj\r uJKV YJ mJjJ~ hMi cJPjJ @r PoR, @oJr uJKV TM∂J UAPu KlKr~JC YJ~jJ PmPU~JuL mCÇ uJVJ lîJar nJAZJmr uJKV~J pf @hr pfú, cJKT~J @Kj~J kJj xMkJrL KUuäL UJS~JAj @hr xMyJPV oVúÇ @oJr VfPrJ UPfJ Kmv-PmhjJ PrˆMPr≤r UJPo, lJj mJKz~JKj yJ&jKc PiJ~J @r Kk~J\ ZMuJjLP~ bJ¥Jr oJP^S Vfr KnP\ WJPoÇ @Ko UAPu Vfr KalPfA Kmw PmhjJr uJVL, @oJPr U~ PkrJKxaJou UJS PmKv oJKfSjJ \JAoMKVjM lîJar nJAZJmr uPV nJVLÇ @A\ @r IjC gJUCT --AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 20/03/2015 AÄ Ç

1o kJfJr kr FT oqJY KjKw≠ oJvrJKl

PxäJ SnJr PrPar TJrPe FT oqJY KjKw≠ yPuj mJÄuJPhv KâPTa hPur IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMf\ t JÇ fJr oqJY Kl'r 40 vfJÄv Igt PTPa Pj~Jr Kx≠J∂S KjP~PZ @AKxKxÇ FZJzJ hPur Ijq PUPuJ~JzPhr oqJY Kl'r 20 vfJÄv PTPa Pj~Jr Kx≠JP∂r TgJ Vf mOy¸KfmJr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JKjP~PZ @AKxKxÇ @AKxKxr oqJY PrlJKr PrJvJj oyJjJoJ FA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ Klø @ŒJ~Jr @Kuo hJr, A~Jj èø, gJct @ŒJ~Jr Kˆn PcKnxxy oqJY xÄKväÓPhr xmtxÿKf âPo FA Kx≠J∂ Pj~J yP~PZ mPuS \JKjP~PZ @AKxKxÇ Fr @PV 9A oJYt AÄuqJP¥r KmkPãr oqJPY PväJ InJr PrPar TJrPe oJvrJKlPT xfTt TrJ y~Ç Kj~o IjMpJ~L 6 oJPxr oPiq KÆfL~mJr PxäJ SnJr PrPar WajJ WaJPu IKijJ~TPT FT oqJY KjKw≠ S @KgtT \KroJjJ TrJ y~Ç KT∂á oJ© TP~TKhPjr mqmiJPj @\ nJrPfr KmkPã Plr PxäJ SnJr PrPar UJÅzJ~ kzPuj oJvrJKlÇ VfTJu KjitJKrf xoP~ hMA SnJr To mu TPr oJvrJKlr huÇ KmvõTJPk mJÄuJPhPvr Kovj PvwÇ FPf mJÄuJPhv kJKT˜Jj KâPTa hPur x÷Jmq xlPrr ksgo S~JjPcPf PUuPf kJrPmj jJ oJvrJKlÇ

PxjJmJKyjL ZJzPZj yqJKr KmsKav rJ\kKrmJPrr xhxq Kks¿ yqJKr xJoKrT mJKyjL ZJzPZjÇ Vf oñumJr KmKmKx IjuJAPjr ksKfPmhPj \JjJPjJ y~, YuKf mZPrr \MPj PxjJmJKyjL ZJzPmj yqJKrÇ PTjKxÄaj kqJPux mPuPZ, Kks¿ yqJKr fJÅr 10 mZPrr xJoKrT \LmPjr AKf aJjPf pJPòjÇ Kmw~Ka KjKÁf TrJr kr KmsKav rJ\kKrmJPrr YfMgt C•rJKiTJrL yqJKr mPuPZj, \LmPjr jfMj FT IiqJpP?r IPkãJ~ KfKjÇ fPm xJoKrT \LmPjr IKnùfJ xJrJ \LmjA fJÅr xPñ gJTPmÇ PxjJmJKyjL ZJzJr kr TL TrPmj, fJ KjP~ FUPjJ nJmjJKY∂J

Tmr˙JPjr ˝kú kNrj yPuJ GKfyJKxT CPhqJV V´yj TPrjÇ oJKæ ßlAg Tmr˙JPj oMxuoJj, KUsˆJj S IjqJjq ioJtÍuLPhr IJuJhJnJPm hJlj TrJ yPmÇ FT\j oOfmqKÜr hJlj TrPf 6v ßgPT 7 v kJC¥ mq~ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ

PTJ~JKuvj xrTJPrr ßvw mJP\a lr KmsPajÇ YqJP¿ur Sxmjt fJr mJP\a Ck˙JkPjr xo~ PckMKa K¸TJrPT xP’Jij TPr mPuj, @orJ WJaKf Ppoj TKoP~ IgtjLKfPT xKbT asqJPTr oPiq KjP~ FPxKZ, FTA xJPg IKiT xÄUqT \m KâP~a TPrKZÇ KmsPaPj FUj xmtJKiT xÄUqT PuJT TJ\ TPrjÇ YqJP¿ur mPuj, kJY mZr @PV FA xÄxPh hJÅKzP~ @orJ Pp xm khPãk S jLKfoJuJ KjP~KZuJo, fJ mJ˜mJ~j TPrKZÇ @orJ KmsPaPjr \jVjPT TJP\r oJiqPo jfMj TPr xJoPj FKVP~ YuJr kg TPr KhP~KZÇ YqJP¿ur mPuj, hJK~fô S TftmqPmJi, kKrmJr, @vJ@TJÄãJ @orJ YP~x TPrKZuJoÇ Phv, \JKf, xoJ\, kKrmJr @r @oJPhr A~Ä PZPuPoP~Phr \jq @orJ Pp Tot kKrT·eJ KjP~KZuJo, PxnJPmA TJ\ TPrKZÇ YqJP¿ur mPuj, @\ mJP\a PkPvr Khj @Ko TjlJot TrKZ,kíKgmLr Ijq PTJj PVsJg IVsVJoL PhPvr fMujJ~ @orJ 2.6% lJˆJr PVsJg TrKZ Vf mZPrÇ IgtJ“ @oJPhr PVsJg \JotJKjr PYP~ 50 % PmvL, Kgs aJAox lJˆJr Phj ACPrJP\Jj, PxPnj aJAox lJˆJr Phj l∑J¿Ç mftoJPj l∑J¿ @oJPhr käqJj Vsye TrPZ pKhS ÊÀPf @oJPhr käqJj IPjPTr TJPZ kZª S VsyePpJVq y~KjÇ YqJP¿ur xÄxhPT ImKyf TPrj @oJPhr Pasc PcKlKxa Vf 15 mZPrr oPiq xm YJAPf nJPuJ pJ ksTJKvf yP~PZ Vf x¬JPyÇ YqJP¿ur mPuj, 1975 xJPur kr PgPT PrTct xÄUqT PmvL PuJT TJ\ TrPZjÇ @PjokäqoqJ≤ 100,000 jLPY PjPo FPxPZ, pJ Vf 2010 xJPur fMujJ~ 5.3% jLPY PjPo IgtJ“ 3% kP~P≤ PjPo FPxPZÇ2010 xJu PgPT @orJ 1000 \m KâP~a TPrKZ- fJr oJPjA yPuJ @oJPhr käqJj S~JKTtÄ TPrPZÇ YqJP¿ur mPuj, \jVPer \Lmj oJj KmVf 2010 xJPur fMujJ~ 2015 IKf CYM oJPjr mPu xÄxhPT TjlJot TPrjÇ 2015 xJPu VzkzfJ~ yJCxy� AjTJo 900 kJC¥ mPu \JjJPujÇ KoKjoJo SP~\ 6.70 PgPT FA vfJ»Lr PvPw 8 kJC¥ yP~ pJPm mPu \JjJPujÇ @r AjPlîvj PlJrTJˆ oJ© 0.2%Ç YqJP¿ur mPuj, @oJPhr SP~uPl~Jr Kmu mZPr 3

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015 KmKu~Pjr jLPY, Vf TP~ToJPx xrTJPrr A≤JPrˆ YJ\t 35 KmKu~Pjr jLPYÇ jhtJjt rT KmKâ TrJ ZJzJS 9 KmKu~j PrA\c TPrKZ uP~c Pv~Jr @r oPVt\ FPxa KmKâ TPrKZ 13KmKu~j, uP~cx mqJÄT @~ TrPf ÊÀ TPrPZ FmÄ KcKncqJ≤ Pk TrPZ, FmÄ FA kJutJPo≤ PnPñ pJS~Jr @PV xrTJPrr ksvJxKjT UrY 40 kJPxt≤ PjPo @xPm, @r mZr PvPw SP~u Pl~Jr PxKnÄ 21 KmKu~Pj hJÅzJPmÇ mJP\a Fa F VäqJ¿* aqJé Kl∑ FuJC¿ PmPz hJÅzJPm @VJoL mZr 10,800, krmftL mZr 11,000,FjMP~u aqJé FPxxoqJ≤ mJKfu, jfMj KcK\aJu aqJé FTJC≤ YJuM * PxKnÄx csJAnJr 10 kJC¥ FnJPr\, xJAcJr, K¸sKra, IqJuPTJyu, ÛY IgtJ“ KcsÄé 2% TPr TJa, KxVJPra KcCKa 2% míK≠ * KjC PxKnÄx FuJC¿ ksgo @~Tíf 1000 A≤JPrˆ aqJé Kl∑, 500 kJC¥ yJ~Jr PrAa aqJé * @AxJ á lJˆ aJAo mJ~Jr @AxJ xyJ~fJ, ksPfqT 200 kJC¥ KcPkJK\Par PãP© xrTJr @PrJ 50 kJC¥ ak@k TrPmÇ * K\KcKk PVsJg F mZr 2.4% PgPT 2.5%, IgtjLKf @VJoL mZr 2.3%, AjPlîvj FnJPr\ 0.2%, xrTJKr PuJj yPm 90.02 KmKu~j kJC¥, 2015/16Pf 75.3 KmKu~j TPo @xPm, @r 2018/19 xJrkäJx PlJrTJˆ rP~PZ 5.2 KmKu~j * 2017/18 kJmKuT PxPkK¥Ä PxKnÄx 30 KmKu~j, KckJatPo≤Ju P¸K¥Ä PgPT TJa yPm 13KmKu~j, SP~uPl~Jr PxKnÄx 12 KmKu~j,TsqJT cJCj PgPT 5KmKu~j uãqoJ©J irJ yP~PZÇ * mqJÄT PuKn mJzPm 0.21%, Pas\JKr jhtJjt rT FmÄ msJcPlJct KmÄPu oPVt\ FPxa KmKâ 13KmKu~j, 9KmKu~j uP~c Pv~Jr KmKâ irJ yP~PZÇ CAjJr- pJrJ Km\~L yPu kJmx F¥ KcsÄTJxt” FA mJP\Pa PhPvr PrˆMPr≤, kJm, mJr Fr \jq KmPvw xMUmr FmÄ mJP\Pa fJrJA PmvL uJnmJj yPmjÇ KcCKa TJa oJ© 1 PkKj TPr xJAcJr @r ÉAKÛPf @r S~JAj S KxVJPrPa aqJé Pl∑JP\j gJTPZÇ jgt Kx SP~u FmÄ VqJx” jgt Kx Pfu S VqJPxr \jq IxmPjrs mJP\a yPuJ aJPjPur PvPw xMzPñr Ikr ksJP∂ @vJr @PuJ- pJPf FA KvP· IPjT ˆsqJVu xAPf yP~PZ Vf TP~T mZr iPrÇ mJP\Pa YqJP¿ur FA A¥JKˆsPf @PrJ IKfKrÜ 1.3 KmKu~j xy~J~fJ kshJPjr PWJweJ KhP~PZjÇ xû~L” xû~LPhr \jq FA mJP\a IPjT xMUmr rP~PZÇlJˆ 1,000 kJC¥ kpt∂ aqJé Kl∑ @r F mZPrr PvPwr KhT PgPT @AxJ PgPT xû~LrJ fJPhr oJKj CbJPf S xrJPf kJrPmj PrlJKrÄ aqJé Kl∑ TK≤sKmCvj KuKoa lJˆt aJAo mJ~Jr” ksPfqT 200kJC¥ xû~L KcPkJK\Par KmkrLPf VnetoqJ≤ 50 kJC¥ ak @k TrPm, oqJKéoJo 3,000 kpt∂, @kKj pKh 12,000 kJC¥ PxAn TPrj @AxJ xyJ~fJ âP~ oJPj VnetoqJ≤ xyJ~fJ PmJˆ PaJaJu PxKnÄx yPm 15,000 kJC¥ PuJxJxt- pJrJ yJrPu hq KxKa” mqJÄT IUMvL yPmj xrTJPrr PuKn 0.21 míK≠r Kx≠JP∂, Ixmjt mPuPZj kJmKuT lJAjqJ¿ KrPk~JPrr \jq KmVJr TK≤sKmCvj TrPf YJj, 900KoKu~j CbJPfÇ oJK�jqJvjJu PTJŒJKj\” mJP\a oJK�jqJvjJu PTJŒJjLr K\jq UJrJk xÄmJh KjP~ FPxPZjÇ PVJVu aqJé FmÄ TsqJKTÄ cJCj TrPmj aqJé Fn~cqJ¿ TJrLPhr ˆMPc≤x” 2016 PgPT 10,000 kpt∂ PTJj PuJj gJTPZjJÇ fPm KrxJYt FmÄ KkFAYKc, oJˆJxt KrxJPYrs \jq 25,000 kJpt∂ PuJj gJTPZ FjFAYFx” FjFAYFPxr \jq PTJj xMUmr mJP\Pa PjAÇ KoKumqJ¥ muPZj, SxPmJPjrs 59 KoKjPar mJP\Pa FjFAYFx-Fr \jq FTKa v»S PjAÇ KoKumqJP¥r oPf @VJoL kJY mZr YqJP¿uPrr yJPf FjFAYFx UMmA UJrJk Im˙J~ gJTPmÇ

mOPaPj KvÊPhr PpRj KjptJfj KmsPaPjr mÉu ksYJKrf Kl∑ AnKjÄ ÓqJ¥Jct FmÄ aqJmuP~c KorPrr KmPvw ksKfPmhPj fMPu irJ yP~PZÇ kMKuv S~JY cV FA KrPkJat @\ ksTJv TPrPZÇ fJPf muJ yP~PZ, 1970 xJu PgPT 2005 xJu kpt∂ xÄVKbf PxA xm IkrJi fgJ KvÊPhr PpRj KjptJfPjr IKnPpJPVr pgJgt ksoJe gJTJ xPfqS kMKuv PTJj FTvj S krmftLPf AjPnKˆPVvPj pJ~KjÇ TJre kMKuv ImVf KZPuJ PxA xm IkrJPir xJPg Có kh˙ kMKuv TotTftJ, Kn@AKk, oπL, FoKk \KzfÇ S~JY cPVr KrPkJPat \JjJ PVPZ, 1970 xJu PgPT 2005 xJu kpt∂ xÄVKbf YJA� Pxé IPl¿ Fr 14Ka

IKnPpJPVr fh∂ YuPZ pJPf PoPasJkKuaj kMKuv PxA TrJkvPjr xJPgS \KzfÇ FA xTu IKnPpJV S~JY cPVr TJPZ PoPasJkKuaj kMKuPvr ÆJrJ YJAø Pxé PkPcJlJAPur xJPg KxKj~r rJ\QjKfT KlVJr \KzfPhr KmÀP≠S fh∂ YuPZÇ fhP∂r @SfJ~ @PrJ rP~PZ, PlJxt TftT í IKnPpJV PYPk pJS~J, fh∂ mº mJ @aPT Ph~J, IkrJixoNy PVJke rJUJ, PpUJPj oπL, FoKk FmÄ kMKuv IKlxJr \Kzf- FA xTu Kmw~xoNy FUj fhP∂r @SfJ~ Pj~J yP~PZÇ KrPkJPat xMKjKhtÓ Foj KTZM fgq kJS~J PVPZ pJ rLKfoPfJ YJûuqTrÇ fJPhr oPiq Foj FT cTMoqJ≤x rP~PZ, pJPf PpRj KjptJfjTJKr yJCx Im kJutJPoP≤r KbTJjJ~ FmÄ PxA xJPg UMmA Có kh˙ kJmKuT KlVJr, xJÄxh FmÄ Có kh˙ kMKuv IKlxJrPhr jJo, KbTJjJ rP~PZ, IgY kMKuv PxA xPmr PTJj KTZMA KmjJ fhP∂ @r PTJj FTvj jJ KjP~A lJAu mº TPr Ph~Ç FojS @PrJ FT fgq, PxA xo~ xJPntuqJ¿ IkJPrvj pJPf rJ\QjKfT PjfJ, @r xJÄxhPhr \Kzf gJTJr mqJkJPr PVJP~ªJ fgq xKjúPmKvf jJ TrJr KmwP~S kMPrJkKr mº TPr Ph~J yP~KZPuJ mPu KrPkJPat ksTJKvf yP~PZÇ

KmsKav kJutJPoP≤ AÅhrM xŒ´Kf yJCx Im ToP¿r kJbJVJPr AÅhrM PhUPf kJjÇ Frkr KfKj ksóJm KhP~PZj, AÅhrM fJzJPf Tftk í ã @vkJPvr PTJgJS PgPT FTKa KmzJu iJr TrPf kJPr!

KmoJPjr KxPua-u¥j lîJAa KxPua-u¥j lîJAa YJuMr ßWJwjJ KhPf kJPrÇ pMÜrJP\q mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAa mKitf TrPjr YJKyhJ rP~PZÇ Vf 19ßv oJYt KmoJj Fk´Δnc& ßasPnux& FPxJKxP~vj ACPT mJaJr FT xnJ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPju yJA ˘LPar FT IKn\Jf ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJKo xJjJCuäJyr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @KvTár ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ KmoJPjr KmKnjú xoxqJ S KxPua-u¥j lîJAa YJuMr ßpRKÜTfJ fáPu iPr mÜmq rJPUj nJAx ßY~JroqJj yJ\L vJoxMu ßyJPxAj, ßas\JrJr oMKym ßyuJu, xMroJ ßasPnuPxr cJAPrÖr ßoJ”

@ZKTr Ko~J, KyuxJAc ßasPnuPxr cJAPrÖr ßyuJu CK¨j @yoh, TáKv~JrJ ßasPnuPxr yJ\L yJÀj Ko~J, FKv~J FéPk´Pxr jMÀ M u yT xMoj, @\Jh @yoh, ßfRKZr @uL, @\ou ßyJPxj, ßxKuo Ko~J, oMKhr ßYRiMrL S u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLÇ xnJ~ mÜJrJ- IjKfKmuP’ KxPua-u¥j lîJAa YJuMr hJmL \JjJjÇ fJrJ @PrJ mPuj ßp, 777 F~Jr âJl&a pKh xTJu 7aJ~ KxPua ßgPT dJTJr pJ©L KjP~ @xPf kJPr fPm F KmoJj KhP~ u¥PjS lîJAa ßh~J ßpPf kJPrÇ Khj Khj lîJAPar YJKyhJ mJzPZÇ mftoJPj k´PfqTKa lîJAPa pJ©LrJ kKrkNet yP~ pJPòÇ KxPua-u¥j xrJxKr lîJAa YJuM jJ yS~Jr lPu pJ©LPhr IPjT ßnJVJK∂ ßkJyJPf y~Ç jfáj TJK≤s oqJPj\Jr F mqJkJPr hsΔf CPhqJV ßjPmj mPu @vJ k´TJv TrJ y~Ç mÜJrJ KmhJ~L TJK≤s oqJPj\Jr @KfTár ryoJj KYvfLr KmKnjú CPhJPVr \jq ijqmJh \JjJjÇ fJrJ KYvfL xJPyPmr xTu IxoJ¬ TJ\ jfáj oqJPj\Jr xoJ¬ TrPmj mPu @vJmJh mqÜ

mJKeP\qr TJPZ PyPr PVu @r F xMPpJVaJ nJrfS KjPò nJunJPmAÇ KâPTaPT FUj Kfj PoJzPur xÄVbPj hJÅz TrJPjJ yP~PZÇ @AKxKx'r mftoJj TJptTKr xnJkKfS nJrPfr Kv·kKf Fj vsLKjmJxjÇ PhPv KfKj oqJY VzJPkaJr @xJKoÇ @AKkFu-F AK¥~Jj KxPo≤Pr FA TetiJPrr hu PYjúJA xMkJr KTÄxÇ @r FA hPur IKijJ~TS oPyªs KxÄ PiJKjÇ vsL KjmJxPjr \JoJfJ Ko~J√Jj FA hPur xJKmtT mqm˙JkjJ~Ç Kmvõ\PM z KmvõTJPkr xrJKxr xoksYJr yPò Pp ˆJr P¸tJaxF fJrJA nJrfL~ hPur kíÔPkJwTÇ iJrJ KmmreLPfS nJrfL~ xJPmT KâPTaJrPhr IKikfqÇ nJrf pKh KmhJ~ yP~ pJ~ fPm KT ãKf y~ @AKxKx fJ yJPz yJPz Par PkP~PZ 2007-FÇ 50 vfJÄPvr To @~ y~ fJPhrÇ PxmJr mJÄuJPhPvr TJPZA PyPr ksgo rJC¥ PgPT KmhJ~ Pj~ 2003 Fr rJjtJx @k nJrfÇ 2011 Fr YqJKŒ~j KmhJ~ KjPu ãKfr kKroJeaJ xm IjMoJj ZJKzP~ PpPfÇ IPˆsKu~Jr mqmxJPfS jJPo fJ ixÇ PxKolJAjJu S lJAjJPur htvTA PjPo @xPm IPitPT pKh nJrf jJ gJPTÇ F mJ˜mfJ CPkãJr KT CkJ~ TfJtPhr oK\tr mKu @ŒJ~JrrJ yPfA kJPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Kl YJ r

71 Fr oMKÜpMP≠ Kfj nJAP~r pM≠ \P~r V· xJAhMu AxuJo

@lfJm @uL FojA FT mx∂ KZu fUj, KZu C•Ju xJrJ PhvÇ hMKÁ∂J @r C“T£J~ KZPuj PhPvr xmtóPrr \jVjÇ KbT fUjA mJñJuLr nJPVq PjPo Fu 25 Pv oJPYrs TJPuJ rJfÇ kJKTóJKj mJKyjL S fJPhr F PhvL~ PhJwrrJ mmrsfJr oPyJ“xm YJuJPuJ PxKhjÇ 26 oJYt ˝JiLjfJr PWJwjJr xJPg xJPg ˝JiLjfJTJoL \jfJ ^JKkP~ kPzj oMKÜ xÄVsJPoÇ uã uã oMKÜPpJ≠JPhr of PhvPT ˝JiLj TrJr PjvJ~ PkP~ mxu KxPuPar PVJuJkV† CkP\uJr nJPhvõr ACKj~Pjr hKãenJV VsJPor PoJ: AKhsx @uL S P\JPmhJ UJjPor YJr kM© x∂JPjr Kfj\jPTAÇ mz nJA @lfJm @uL, KÆfL~ nJA xJh Ko~J S TKjÔ nJA Thr Ko~J PhvPksPo CÆM≠ yP~ ^JKkP~ kPzj oMKÜ xÄVsJPoÇ @r fífL~ nJA UJKuT Ko~J mJKzPf PgPT PVPuj oJmJmJPT PhUJ PvJjJr hJK~PfôÇ mz nJA @lfJm @uL nJPhvõr jJxLrCK¨j CóKmhqJu~ PgPT Fx Fx Kx kJx TPr 1948 xJPu KxkJyL kPh kJKT˜Jj PxjJmJKyjLPf PpJVhJj TPrjÇ 1971 xJPu KfKj Qx~hkMr PxjJKjmJPx yJKmuhJr kPh

Torsf KZPujÇ KfKj KZPuj 2MF PTJŒJKj ToJ¥JrÇ oJYt oJPx fJÅr PTJŒJKj kuJvmJzLPf Im˙Jj TrKZuÇ pM≠ ÊÀ yPu FKksPur ksgo x¬JPy @lfJm @uL fífL~ AˆPmñu PrK\PoP≤r PcuaJ PTJŒJKjr FTJÄv KjP~ KmPhsJy TPr mftoJj VJAmJºJ P\uJr kuJvmJzL PgPT TMKzVsJPor PrRoJrL YrJûPu Im˙Jj PjjÇ PxUJPj KfKj ˙JjL~ ZJ©-pMmTPhr ksKvãe KhP~ oMKÜpMP≠ I∂ntMÜ TPrjÇ @Vˆ oJPxr ksgoJit kpt∂ KfKj PVJaJ PrRoJrL Iûu oMÜ rJUPf xão yjÇ 4 @Vˆ kJT mJKyjLr KmrJa FTKa hu PrRoJrL hUPur CP¨Pvq PTJhJuTJKbPf @âoj TPrÇ mqJkT @KatuJrL PVJuJmwtPe oMKÜPpJ≠JrJ Kmkpt˜ yP~ kPzjÇ FA xMPpJPV kJT PxjJrJ PTJhJuTJKb hUu TPrÇ kJT mJKyjL vKÜPf KZu oMKÜPpJ≠JPhr TP~TèeÇ Px \jq @lfJm @uL fUjA kJKTóJKj PxjJPhr kJæJ @âoj jJ TPr KjP\Phr vKÜ míK≠r \jq IPkãJ TrPf gJPTjÇ TP~TKhPjr oPiq oMKÜmJKyjLr @PrJ TP~TKa hu FPx vKÜ míK≠ TPrÇ FKhPT kJT mJKyjL PTJhJuTJKbPf Im˙Jj KjP~ PrRoJrL hUPur PYˆJ TrPf gJPTÇ IjqKhPT oMKÜPpJ≠JrJ fJPhr Px PYˆJ ksKfyf TrPf gJPTjÇ hM-Kfj Khj kr kr PxUJPj IPjT pM≠ xÄVKbf y~Ç Fxm pMP≠ KfKj pPgÓ xJyx S mLrfô kshvtj TPrjÇ fJÅr xJyKxTfJ~ kJKT˜Jj PxjJmJKyjLr PrRoJrL hUPur PYˆJ mqJgt yP~ pJ~Ç hMA Khj fMoMu pMP≠r kr kJT mJKyjL PTJhJuTJKb Im˙Jj PZPz kJKuP~ pJ~Ç Fr kr PVJaJ PrRoJrL FuJTJ kMPrJkMKr oMÜJûPu kKrjf y~Ç kJT mJKyjL S fJPhr FPhvL~ PhJxrPhr TJPZ @lfJm @uL KZPuj oMKftoJj @fïÇ IxÄUq rJ\JTJr S @umhrPT KfKj ksTJPvq èKu TPr vJKó PhjÇ \LmPjr PfJ~JÑJ jJ TPr KfKj FPTr kr FT kJKT˜JKjPhr Kmkptó TPr PhjÇ FTmJr fJÅr hM kJP~ YJrKa èKu PuPV @yf yjÇ xM˙ yP~ kMjrJ~ KfKj pMP≠ ^JKkP~

ZJh Ko~J kPzjÇ hM:xJyxL FA pM≠J TUPjJ PgPo pJjKjÇ oMKÜpMP≠rr kMPrJ xo~ ˘L x∂JjPhr KmkPhr oMPU PbPu KhP~ PhPvr \jq Ihoq xJyx S mLrPfôr xPñ uzJA TPrjÇ kMPrJ PrRoJrL Iûu oMÜ PrPU KfKj KTÄmh∂Lr PpJ≠J KyPxPm mqJkT kKrKYKf kJj FmÄ KfKjA FToJ© mqJKÜ KpKj oMKÜpMP≠ hMKa rJÓsL~ PUfJm mLr C•o S mLr ksfLT PUfJPm nNKwf PyJjÇ 1979 xJPu KfKj mJÄuJPhv PxjJmJKyjLr IjrJrL TqJP¡j kh PgPT Imxr Vsye TPrjÇmftoJPj 7 x∂JPjr \jT @lfJm @uL 96 mZr m~Px kKrmJr kKr\j PT KmPhPv PrPU PhPvr aJPj KjP\ FTJ PhPv kPz @PZjÇ hMA PZPu fJ\Mu AxuJo S @K\\Mu AxuJo Kuaj S kJÅY PoP~ xJyJrJ @ÜJr kJrPn\, KmuKTx @ÜJr kJÀu, kJrKnj @ÜJr, uJ~uMj jJyJr @ÜJr uJnuL S jMr\JyJj @ÜJr YMaMuÇ xmJA TJjJcJ S KmsPaPj ˝ ˝ PãP© ksKfÔfÇ KÆfL~ nJA ZJh Ko~J 1962 xJPu kJKTóJj kMKuPv yJKmuhJr kPh PpJVhJj TPrjÇ pMP≠r xo~ KfKj rJ\JrmJV kMKuv uJAPj Torsf KZPujÇ pM≠ ÊÀ yPu KfKj dJTJ

PgPT oMK¿VP† YPu pJjÇ PxUJPj KfKj ˙JjL~ ZJ©-pMmT-TíwTPhr ksKvãe KhP~ oMKÜpMP≠ I∂ntMÜ TrJjÇ kJT mJKyjLr PoJTJPmuJ~ KfKj PTRvuL PpJ≠Jr nNKoTJ~ ImfLet PyJjÇ ˙JjL~ rJ\JTJr mJKyjLr TJZ PgPT xJKatKlPTa KjP~ KfKj kJKT˜JjL mJKyjLr TqJPŒ PpPfjÇ Kj~KofnJPm v©MmJKyjLr xTu PVJkj Umr KfKj oMKÜmJKyjLr TJPZ PkRPZ KhPfjÇ Fxm TrPf KVP~ IPjT KmkPhr xÿMULj yPf yP~PZÇ KT∂á PTJj KTZMPT PfJ~JÑJ jJ TPr \LmPjr ^MKT KjP~ FPT FPT kJT mJKyjLPT Kmkptó TPr PfJPujÇ 2002 xJPu mJÄuJPhv kMKuv mJKyjL PgPT KfKj ImxPr pJjÇ mftoJPj xyiKoteL xy KfKj hMA PZPu S hMA PoP~PT KjP~ Kj\ VsJPor mJKzPf mxmJx TrPZjÇ xhq Fx Fx Kx kJv TrJ 22 mZPrr aVmPV pMmT PZJa nJA Thr Ko~JÇ 1969 xJPu KfKj ZJ©uLV PgPT @S~JoLuLPV PpJV PhjÇ oMKÜpM≠ ÊÀ yPu ksgPo KfKj Kj\ FuJTJ PVJuJkV† PgPT nJPhvõr ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj PjJoJj Ko~J PYR:, jK\r Ko~J, mfotJj PY~JroqJj ZJKuT Ko~J xy ksJ~ Kfj PgPT YJr vfJKiT oMKÜpM≠JPT nJrPf PkRPZ Phj ksKvãPer \jqÇ mz nJA xMPmhJr @lfJm @uLr \jq oJ-mJmJ xy kKrmJPrr xmJA pUj CKÆVú fUj mz nJAP~r PUJ\ Pj~Jr \jq Pmv TP~TmJr fJPT nJrPf PpPf y~Ç Pvw kpt∂ mz nJAP~r PUJÅ\ PoPu TMKzVsJPor PrRoJrL YrJûPuÇ rS~JjJ Phj nJAP~r TJPZÇ nJAP~r TJPZ PkRZJr @PV 7 Khj @aT KZPuj KhjJ\kMr mctJPrÇ mctJr PgPT ZJzJ PkP~ mz nJA @lfJm @uLr xJPg PhUJ TPr ^JÅKkP~ kPzj rjJñPjÇ \Lmj kj mJK\ PrPU KfKj TPetu fJPyPrr PjfífôJiLj 11 j’r PxÖPr pM≠ TPrjÇ FT pMP≠ KfKjrJ 22 PgPT 23 \Pjr oMKÜ mJKyjLr TJPZ 50 \PjrS PmKv kJT mJKyjL krJK\f y~Ç kJT

Thr Ko~J mJKyjLr ksJ~ xmJAPT KfKjrJ yfqJ TPrjÇ pM≠ PvPw KfKjrJ pUj KoKZu KhP~ KlrKZPuj fUj rJ\JTJrrJ fJÅPhr FT\jPT PkZj PgPT èKu TPr yfqJ TPrÇ YNzJ∂ Km\~ kpt∂ KfKj uPz PVPZj PhPvr \jqÇ Km\~ PvPw ksJ~ Phz oJx kr KfKj mJKz PlPrjÇ FfãPj kK©TJ~ xÄmJh PZPkPZ KfKj KjPUJÅ\Ç ˝JiLjfJr kr KfKj hLWtKhj PVJuJkV† CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhPTr hJK~Pfô KZPujÇ FZJzJ KfKj 8jÄ nJPhvõr ACKj~Pjr 4jÄ S~JPcrs KjmtJKYf ACKk xhxq KZPujÇ mftoJPj ˘L xy FT PZPu xMPmr @yoh FmÄ hMA PoP~ PvJnJ PmVo S AnJ PmVo PT KjP~ pMÜrJPÓsr KoKvVJPj mxmJx TrPZjÇ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ FTA kKrmJPrr Kfj nJAP~r pMP≠ IÄvVsyj S Km\~L PmPv mJKz PlrJ FT IxJiJre WajJ S oMKÜpMP≠r AKfyJPx Kmru híÓJ∂Ç fJÅrJ Kfj nJAP~r pM≠ \P~r AKfyJx krmftL mJÄuJPhPvr \jq PksrjJr C“x yP~ gJTPmÇ KYrKhj KfKjrJ Ior yP~ gJTPmj ˝ oyLoJ~, vs≠J~, nJumJxJ~Ç

dJTJ KmvõKmhqJuP~r ksgo 9 vyLh KvãT ˝kj TMoJr hJx

FTJ•Pr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r 20 \j KvãT yfqJTJP§r KvTJr yjÇ fPm ÊiM 25 oJYt TJurJPfA kJKT˜JKj ßxjJPhr yJPf Kjyf yj 9 \j KmKvÓ KvãTÇ mJKT 11 \Pjr oPiq KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar KvãT c. ßoJyJÿh xJhJf @uL 26 FKksu mJxJ ßgPT ßmr yP~ @r KlPr @PxjKjÇ Ikr 10 \j KvãTPT kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr F ßhvL~ ßhJxr @umhr mJKyjL 10 ßgPT 14 KcPx’Prr

oPiq mJxJ ßgPT iPr KjP~ KmKnjú miqnNKoPf yfqJ TPrÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ KZu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr xNKfTJVJrÇ oJfínJwJ ksKfÔJr @PªJuj ßgPT oMKÜpM≠xy ksKfKa @PªJuPjA fJÅrJ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ kJKT˜JPjr vJxT ßvseLr ßvJwe S ‰mwoqkNet @YrPer KmÀP≠ ksgo @PªJuPjr xNYjJ TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJAÇ fJA kJKT˜JKj xJoKrT \J∂Jr pf @PâJv KZu F

KvãJksKfÔJPjr SkrÇ F TJrPe 25 oJYt rJPf TsqJTcJCPjr kr kJKT˜JKj ßxjJrJ ksgo xMPpJPVA ^JÅKkP~ kPz dJTJ KmvõKmhqJuP~r WMo∂ ZJ©-KvãT-TotYJrLr SkrÇ fJrJ @iMKjT oJreJ˘ KjP~ KmKnjú yu S @mJKxT FuJTJ~ dMPT KjKmtYJPr VeyfqJ ÊÀ TPrÇ F xo~ fJrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ksKgfpvJ 9 \j KvãTPT fJÅPhr mJxJ~ dMPT jívÄxnJPm yfqJ TPrÇ Fxm KvãT KZPuj Ifq∂ ßoiJmLÇ KmvõKmhqJu~ IñPe fJÅPhr KZu Ifq∂ xMjJoÇ ßhv-KmPhPvr KmKnjú KvãT S VPmweJ ksKfÔJPjr xPñ fJÅrJ pMÜ KZPujÇ 1. c. ßVJKmª Yªs ßhm : dJTJ KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr IiqJkT, ksKgfpvJ hJvtKjT c. ßVJKmª Yªs ßhm mJx TrPfj KvmmJKzxÄuVú \VjúJg yPur ksPnJPˆr \jq mrJ¨ mJÄPuJ mJKzPfÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr mJxnmPj dMPT èKu S ßm~Pja YJ\t TPr Ifq∂ jívÄxnJPm fJÅPT yfqJ TPrÇ kPr fJÅr oífPhy \VjúJg yPur miqnNKoPf oJKaYJkJ ßh~Ç 2. F Fj Fo oKjÀöJoJj : dJTJ KmvõKmhqJuP~r ksKgfpvJ KvãT KZPuj c. F Fj Fo oKjÀöJoJjÇ KfKj mJx TrPfj ßTªsL~ vyLh KojJrxÄuVú 34 j’r KmKøÄ A lîqJPaÇ 25 oJYt TJurJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr lîqJPa dMPT fJÅPTxy fJÅr ßZJa nJA IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj, fJÅr mz ßZPu @TrJoMöJoJj @mM S nJPVú ‰x~h @KoÀu SyJmPT iPr FPj SA KmKøÄP~r KjPY hJÅz TKrP~ èKu TPr yfqJ TPrÇ kPr fJÅPhr

uJv \VjúJg yPur miqnNKoPf KjP~ VeTmr ßh~Ç 3. c. @mhMu oMÜJKhr : dJTJ KmvõKmhqJuP~r nNf•ô KmnJPVr KrcJr KZPuj Ifq∂ ßoiJmL KvãT c. @mhMu oMÜJKhrÇ KfKj gJTPfj lMuJr ßrJPcr 12 j’r KmKøÄP~r A lîqJPaÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr mJxJ~ dMPT fJÅPT èKu TPr yfqJ TPrÇ 4. c. IjMQÆkJ~j n¢JYJpt : dJTJ KmvõKmhqJuP~r lKuf khJgtKmùJj KmnJPVr ßuTYJrJr KZPujÇ KfKj \VjúJg yPur @mJKxT KvãTS KZPujÇ KfKj gJTPfj vJoxMjúJyJr yuxÄuVú @mJKxT KvãTPhr mJxnmPjÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ \VjúJg yPu VeyfqJ xÄWKaf TPrÇ F xo~ fJÅrJ @mJKxT KvãTPhr mJxnmPj dMPT c. n¢JYJptPT èKu TPr yfqJr oJiqPo fJÅr uJv \VjúJg yPur miqnNKoPf oJKaYJkJ ßh~Ç 5. c. l\uMr ryoJj UJj : dJTJ KmvõKmhqJuP~r oíK•TJ KmùJj KmnJPVr KxKj~r ßuTYJrJr KZPuj c. l\uMr ryoJj UJjÇ KfKj gJTPfj jLuPãf @mJKxT FuJTJr 23 j’r KmKøÄP~r FT lîqJPaÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr mJxJ~ dMPT FmÄ fJÅr dJTJ TPu\ kzM~J nJPVú @yxJj UJj TJûjPT èKu TPr yfqJ TPrÇ 6. c. @fJCr ryoJj UJj UJKho : c. @fJCr ryoJj UJj UJKho KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJj KmnJPVr KxKj~r ßuTYJrJrÇ KfKj vyLhMuäJy yPur @mJKxT KvãTS KZPujÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ vyLhMuäJy yPur @mJKxT KvãTPhr mJxJ~ dMPT fJÅPT èKuPf yfqJ TPrÇ 7.

vrJlf @uL : dJTJ KmvõKmhqJuP~r VKef KmnJPVr Ifq∂ ßoiJmL ßuTYJrJr KZPuj vrJlf @uLÇ KfKj gJTPfj vyLhMuäJy yPur @mJKxT KvãTPhr mJxnmPjÇ KfKj SA yPur @mJKxT KvãTS KZPujÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ vyLhMuäJy yPur @mJKxT KvãTPhr mJxnmPj dMPT fJÅPT èKu TPr yfqJ TPrÇ 8. ßoJyJÿh xJPhT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r uqJmPraKr ÛMPur nJrksJ¬ ksiJj KvãT KZPuj ßoJyJÿh xJPhTÇ KfKj gJTPfj lMuJr ßrJPcr 11 j’r KmKﬂÄP~r F lîqJPaÇ 25 oJYt TJurJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅr mJxnmPj dMPT fJÅPT èKu TPr yfqJ TPrÇ 9. c. ß\qJKfot~ èybJTMrfJ : Ifq∂ ßoiJmL KvãT c. ß\JKfot~ èybJTMrfJ KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr KrcJrÇ ßx xo~ KfKj \VjúJg yPur ksPnJPˆr hJK~fô kJuj TrKZPujÇ KfKj mJx TrPfj ßTªsL~ vyLh KojJrxÄuVú 34 j’r KmKøÄ~r F lîqJPaÇ 25 oJYt rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPT mJxJ ßgPT ßmr TPr èKu TPr oíf ßnPm YPu pJ~Ç KT∂á fUPjJ KfKj ßmÅPY KZPujÇ fJÅr kKrmJPrr ßuJT\j fJÅPT mJxJ~ KjP~ ÊvsNwJ TPrÇ 27 oJYt TJrKlC CPb ßVPu fJÅPT @vïJ\jT Im˙J~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KfKj SA yJxkJfJPu 30 oJYt oJrJ pJjÇ PuUT : VPmwT

PU uJ r x Ä mJ h

KmfKTtf @ŒJ~JKrÄ, ãM… @AKxKx xnJkKf PuJaJx TJoJu

˝kú nñ yPuJ mJÄuJPhPvr

VqJuJKrPf mJÄuJPhvL xogtTrJ FnJPmA KmfKTtf IJŒJ~JKrÄP~r k´KfmJh \JjJ~Ç 20 oJYt 2015: mJÄuJPhvPT 109 rJPj yJKrP~ KÆfL~ hu KyPxPm PxKo-lJAjJPu CPb PVu nJrfÇ @r mJP\ @ŒJ~JKrÄP~r TmPu kPz ˝kú nñ yPuJ mJÄuJPhPvrÇ míy¸KfmJr IPˆsKu~Jr PouPmJPjt ax K\Pf mqJKaÄP~r Kx≠J∂ Pjj nJrPfr IKijJ~T oPyªs KxÄ PiJKjÇ ksgPo mqJa TPr PrJKyf votJr 137 rJPjr xMmJPh KjitJKrf 50 SnJr PvPw 302 rJj xÄVsy TrPf xão y~ nJrfÇ mqKÜVf 90 rJPjA ÀPmPur mPu TqJY @Ca yP~KZPuj PrJKyfÇ KT∂á muKa ÈPjJ' yS~J~ Px pJ©J~ PmÅPY pJj KfKjÇ \mJPm PUuPf PjPo 193 rJPj èKaP~ pJ~ mJÄuJPhPvr AKjÄxÇ mz uãq fJzJ TrPf PjPo ÊÀPfA CPÆJijL \MKaPT yJrJ~ mJÄuJPhvÇ huL~ 33 rJPjr oJgJ~ CPov pJhPmr mPu PiJKjr yJPf TqJY Phj fJKoo ATmJuÇ Fr krkrA rJj @Ca yj @PrT CPÆJijL mqJaxoqJj AoÀu TJP~xÇ huL~ 73 rJPjr oJgJ~ PoJyJÿh xJKor mPu mJC¥JKrPf PvUr iJS~JPjr yJPf irJ kPzj PhPvr xlu mqJaxoqJj oJyoMhCuäJy Kr~JhÇ krkr PxRoq xrTJr S xJKTm @u yJxJj @Ca yP~ PVPuA oqJY PgPT oNuf KZaPT kPz mJÄuJPhvÇ huL~ PÛJr hJÅzJ~ 105/5Ç FrkPr @r PTJPjJ ksKfPrJiA VzPf kJPrjKj mJÄuJPhPvr mqJaxoqJjrJÇ Fr @PV ksgPo mqJa TrPf PjPo ÊÀaJ nJPuJA TPr hMA CPÆJijL

mqJaxoqJj PvUr iJS~Jj S PrJKyf votJÇ CAPTa xJoPu iLrVKfPf rJj fMuPf gJPTj fJrJÇ huL~ 75 rJPjr oJgJ~ ksgo CAPTPar kfj y~ nJrPfrÇ xJKTm @u yJxJPjr mPu hMhtJ∂ FT ˆqJKŒÄP~r KvTJr yj PvUr iJS~JjÇ Frkr huL~ PÛJPr 4 rJj PpJV yPfA ÀPmPur KvTJr yj PTJyKuÇ mqKÜVf 3 rJPj oMvKlTMr rKyPor yJPf TqJY Phj KfKjÇ mJÄuJPhPvr kPã fífL~ @WJf yJPjj fÀe PmJuJr fJxKTj @yPohÇ @K\ïJ rJyJPjPT xJ\WPr Plrf kJbJj KfKjÇ huL~ 115 rJPjr oJgJ~ 3 CAPTa yJKrP~ ksJgKoT YJPk kPz Vf @xPrr Kmvõ YqJKŒ~jrJÇ Frkr FTKa mz \MKar PhUJ kJ~ nJrfÇ PrJKyf votJ S xMPrv rJAjJ 15.5 mu PUPu xÄVsy TPrj 122 rJjÇ pKhS @ŒJ~JKrÄ KbTbJT oPfJ yPu IPjT @PVA nJXPf kJrf FA \MKaÇ FmJr huPT Yro TJKX&ãf CAPTaKa FPj Phj IKijJ~T oJvrJKl Kmj oMft\JÇ huL~ 237 rJPjr oJgJ~ oMvKlPTr yJPf TqJY Phj rJAjJÇ Frkr PrJKyf votJr xPñ PpJV Phj PiJKjÇ fJrJ hM\Pj KoPu huL~ PÛJPr PpJV TPrj @rS 36 rJjÇ huL~ PÛJr PkRÅPZ pJ~ 273 rJPjÇ PrJKyf votJPT KTîj PmJø TPr xJ\WPr kJbJj fJxKTjÇ ffãPe 126 mu PoJTJPmuJ TPr 137 rJj TPr PlPuj PrJKyfÇ IgY PrJKyf votJPT 90 rJPjA PlrJPf kJrf mJÄuJPhvÇ ÀPmu PyJPxPjr mPu

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

vJK˜ PkPf yPuJ oJvrJKlPT 20 oJYt 2015: FPT PfJ @ŒJ~JrPhr KmfKTtf Kx≠JP∂r mKu yPf yP~PZ kMPrJ huPT, fJr CkPr jJoPuJ vJKór jfMj UzVÇ PäJ-SnJr PrPar TJrPe FT oqJY KjKw≠ yP~PZj mJÄuJPhPvr IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\JÇ PxA xPñ kMPrJ huPT oqJY Klr 20 vfJÄv \KroJjJ TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr @AKxKxr FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ FA UmrÇ AÄuqJP¥r KmkPãA FA ^JPouJPf kPzKZPuj TJ¬JjÇ ^MÅKT FzJPf fJA VsMk kPmrs Pvw oqJPY KjCK\uqJP¥r KmkPã jJoJ y~Kj fJrÇ KT∂á PTJ~JatJr lJAjJPuS PxA FTA TJ¥Ç PäJ-SnJr PrPar ^JPouJ PgPT Ppj PmrA yPf kJrPZj jJ KfKjÇ nJrPfr

mqJKaÄP~r xo~ FA KmkJPT kPzj KfKjÇ ÊiM FT oqJPYr KjPwiJùJA j~, xPñ oJvrJKlr TJÅaJ yPò oqJY Klr 40

PpUJPj PoKx-PrJjJuPhJ xoJPj xoJj Kck KocCAPTPa TqJYaJ uMPl KjP~KZPuj AoÀu TJP~xÇ KT∂á kJKTóJKj @ŒJ~Jr @KuohJr ÈPjJ' mu PcPT mPxjÇ FKa @Ca jJ Ph~J~ Km˛~ ksTJv TrJ yP~PZ KmKmKxr P¸Jat uJAPnÇ KmfKTtf @ŒJ~JKrÄ, ãM… PuJaJx TJoJu KmvõTJPkr PTJ~JatJr lJAjJPur KÆfL~ oqJPY KmfKTtf @ŒJ~JKrÄ F ãM… @AKxKx xnJkKf @yo PoJólJ TJoJu (PuJaJx TJoJu)Ç IPˆsKu~J~ ImK˙f mJÄuJPhvL KoKc~JPT KfKj mPuPZj, Kmw~Ka @AKxKxr krmftL xnJ~ Kmw~Ka fMuPmjÇ ksP~J\Pj @AKxKxr kh PgPT xPr hJÅzJPjJr TgJS \JKjP~PZj KfKjÇ oqJPYr hMA Ij Klø @ŒJ~Jr AÄuqJP¥r A~Jj PVJø S kJKT˜JPjr @Kuo hJPrr KmfKTtf Kx≠JP∂ FPuJPoPuJ yP~ pJ~ aJAVJrPhr uzJAÇ fífL~ @ŒJ~Jr Kˆn PcKnxS KmfKTtf Kx≠J∂ KhP~ SA hMA @ŒJ~JPrr kJPv hJÅzJjÇ lPu uzJAP~ gJTJ FTKa oqJPYr kKreKf y~ PTJj ksKfÆKºfJ ZJzJÇ mJP\ @ŒJ~JKrÄF @PuJYjJ xoJPuJYjJ YuPZ xJrJ KâPTa hMKj~J~Ç PhPvr PTJKa KâPTa nÜ yfJu ãM… Foj WajJ~Ç ãM… ksKfKâ~J \JKjP~ mJÄuJPhvL KâPTa PksoLPhr kJPv hJÅzJPuj PUJh @AKxKx xnJkKfÇ

vfJÄvÇ KmvõTJk Pvw yPuS, FA vJKór TJrPe mJÄuJPhPvr @xjú ksgo oqJPY KfKj oJPb jJoPf kJrPZj jJÇ 18 oJYt 2015: KuSPju PoKx 41,á KâKÁ~JPjJ PrJjJuPhJ 41, YuKf PoRxMPo mftoJPj hMA lMamu fJrTJr kJPv FTA jJ’JrÇ KuSPju PoKx S KâKÁ~JPjJ PrJjJuPhJ Kmvõ lMamPur Foj hMA oyJfJrTJ, pJrJ xm xo~ PrTct TPrjÇ xm xo~ FPT IkPrr PrTct PnPX akPT pJjÇ KT∂á Imvq FTA @xPj PoKx-PrJjJPu&hJÇ @kJff hM'\PjA FTA j’r kJPòjÇ 2014-15 PoRxMPor kJrlroqJP¿r KmYJPr KuSPju PoKx-PrJjJuPhJ FTA KmªMPf hJÅKzP~ rP~PZjÇ FA PoRxMPo TîJPmr yP~ 38Ka oqJPY 41Ka PVJu TPrPZj PoKxÇ IjqKhPT 38Ka oqJPY 41Ka PVJu TPrPZj PrJjJuPhJSÇ @kJff FTA xJKrPf hMA oyJfJrTJÇ fPm TUj TJPT akPT FKVP~ pJ~ nÜIjMrJVLPhr PxaJA FUj PhUJr IPkãJÇ

PjAoJrPT KjP~ ^JPouJ YuPZA oJYt 18, 2015: PjAoJPrr xPñ mJPxtPuJjJr YMKÜ KjP~ \u PWJuJ YuPZAÇ fh∂ TPr P¸Pjr \JfL~ @hJuf jJKT xKfq xKfqA Tr lJÅKTr KTZM @uJof PkP~PZjÇ mqJkJrKa FUj VKzP~PZ Có @hJuPfÇ Ff Khj xPªPyr fJKuTJ~ KZPuj PTmu xJPmT mJxtJ xnJkKf xJPªsJ PrJPxuÇ KT∂á \JfL~ @hJuf jJKT nMu fgq PhS~Jr \jq IKnpMÜ TPrPZ mftoJj xnJkKf P\JPxk mJPftPoCPTSÇ fJÅPTS jJKT @jJ yPò fhP∂r @SfJp~Ç @hJuPfr IKnPpJV, msJK\Ku~Jj TîJm xJP∂Jx PgPT YMKÜm≠ TrJr xo~ mJPxtPuJjJ jJKT PjAoJPrr ksTíf oNuq PVJkj TPrPZÇ lPu mJxtJ Tr lJÅKT KhP~PZ ksJ~ 1 PTJKa 30 uJU ACPrJ! TîJPmr hJKm, PjAoJrPT fJrJ KTPjPZ 57 KoKu~j ACPrJ KhP~Ç KT∂á ÊâmJr oJKhsPh KmYJrT kJmPuJ À\ mPuPZj Pp PjAoJPrr ksTíf oNuq KZu 83 KoKu~j cuJPrrS PmKvÇ Có @hJuPf @jMÔJKjT IKnPpJV hJpP?Prr \jq FUj 10 Khj xo~ kJPòj xÄKväÓ fh∂TJrL xÄ˙JÇ fPm TîJm Tftíkã F IKnPpJV I˝LTJr TrPZÇ FT KmmíKfPf fJrJ \JKjP~PZ, @hJuPfr FA Kx≠JP∂r KmÀP≠ fJrJ @mJr @Kku TrPmÇ PjAoJPrr xPñ YMKÜm≠ yS~Jr xo~ PksKxPcP≤r kPh KZPuj xJPªsJ PrJPxuÇ mftoJj PksKxPc≤ P\JPxk mJPftPoC fUj KZPuj mJxtJr nJAx-PksKxPc≤Ç P\JPxPkr xPñ mJxtJr YMKÜ Pvw yPò F mZPrr Pvw jJVJhÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Features

Partners save acres of world’s threatened habitat

It would take four planet Earths to provide enough resources for the world’s population to share the average lifestyle of people living in the USA

Leading water scientists have warned there will not be enough water available to produce food for the expected global population of 9 billion by 2050.

land has been a core activity of the World Land Trust (WLT) since 1989. Once the land has been acquired, WLT helps local organisations to set up and manage them, protecting local wildlife and their habitats. Successful projects include the acquisition of 350 acres of land in Ecuador, a country where more than three quarters of the original forests have been destroyed. A donation from APH helped the WLT acquire the land, and the resource is now helping protect threatened wildlife locally. To mark the tenth anniversary milestone, APH has designed an infographic of 25 top facts highlighting the importance of protecting threatened habitats around the world and the vulnerability of the planet’s wildlife and natural resources. The infographic is available to download at www.aph.com/world-land-trust, but before you go to it, try to answer the following questions for yourself. The answers are at the bottom of the page. lFor further information on Airport Parking and Hotels (APH) visit www.aph.com or call 01342859 515. lFor further information on World Land Trust visit www.worldlandtrust.org.

Hair today; good tomorrow

As the days getting longer and temperature rise, hair can become frizzy, with fly-aways and dry ends. Asgar Saboo, celebrity hairstylist and Style Director at the Daniel Galvin Salon in Mayfair, shares his favourite Spring hair tips to help your crowning glory evolve from the cold to the warmth. Snip It! Be brave and face up to the scissors. We are not talking about a major transformation, just a snip to take off all the dry split ends and make hair look healthy and spring-ready. Cold and harsh weather conditions during the winter months takes a toll on your tresses, so a regular trim is essential to maintain the health of your hair. Halo of Fizz Spring definitely has beauty benefits (hello, dewy skin!), but rough, unmanageable hair can ruin that subtle glow on your face. Heat and lack of moisture cause the strands to ruffle and before you know it you’re outlined in frizz. Applying anti-frizz serum on damp hair just before the blow dry smoothens out the hair cuticles. Carefully place the serum to the ends to avoid the “I didn’t wash my hair” look. If you use it on dry hair or apply a little too much, the product can leave a greasy feeling. Sun Kissed Hues Spring is synonymous with liveliness, colours and change. Shouldn’t your hair reflect that? Try lighter hues and subtle highlights on individual locks of hair at random, instead of the more systematic method that involves foil highlighting. The outcome is more natural, and your hair looks sexy and radiates a subtle sun kissed hue. Also, when the hair grows out, it requires less effort, colour co-ordination and maintenance.

UV Protection We all know sun ages our skin, but do you know it causes significant damage to the hair? With days getting longer, over exposure to the sun’s rays can cause excessive dryness and u n w a n t e d lightening of highlighted and coloured hair. Above: Asgar Saboo. Applying UV Photo: Javed Mohammed protection on your hair is as important as it is on your skin. Invest in UV protecting shampoos, sprays, serums and conditioners for a healthy glow and bouncy hair. De-chlorinate As the temperature rises, you can’t help but take a dip in the pool every now and then. It won’t be long before you realise that chlorine build up is an annoying issue. Chlorine dries out your tresses, gives it an unhealthy appearance, which results dull, hard to manage hair. To prevent chlorine from causing problems, the first step is to wash your hair thoroughly after exiting the pool with a clarifying shampoo and following up with a balancing conditioner. Although it is a great way to start, it doesn’t completely get rid of the chlorine build up. Undergoing a dechlorination treatment every six to ten weeks is highly recommended.

wildlife quiz

1. One hundred years ago 100,000 tigers lived in Asia: how many live there now? 2. One in five children say they would give up their pocket money to help protect what animal from extinction? 3. Which country has the highest rate of deforestation in the world? 4. What animal is killed so that its horn can be sold for its healing properties? 5. The tourism industry is responsible for 5% of global carbon dioxide emissions: how much of that 5% is contributed by air travel? 6. How much of its forest cover did the Amazon lose in the 20th century due to human activity? 7. Average sea level is expected to rise before the end of the 21st century: what are the estimated minimum and maximum amounts of increase (in inches)? 8. What percentage of its coral reefs did the world lose in 1998, the second hottest year on record? 9. What percentage of the Earth’s total surface area do the world's rainforests occupy and what percentage of the planet’s plants and animals live there? 10. Between 2000 and 2012, how many square kilometres of forest around the world were cut down? 11. How many pairs of Hen Harriers were left in the north of England in 2014? 12. Approximately what percentage of plant and animal species at increased risk of extinction from the current pace of global average temperature rise? 13. What percentage of the 1.2 billion people living in extreme poverty worldwide depend on forests for their livelihoods? 14. What proportion of the world’s known birds faces extinction because of a crisis affecting habitats? How many species of bird is this? 15. What proportion of all known species in the world live in the Amazon rainforest? 16. The habitat of one of the world’s deadliest creatures was completely unprotected until 2012, when World Land Trust raised money to save its habitat with the help of corporate supporter Puro. What is the animal? 17. In the last 20 years, the habit of the Bornean orang-utan has been reduced by what percentage? 18. How many northern white rhinos is thought to be left in the world? 19. How many Asiatic cheetahs are left in the wild and where do they live? 20. How many Blue-throated Macaw are left in the wild and where do they live? 21. Elephants are worth more alive than dead: by a factor of how much?

wildlife answers 1. One hundred years ago 100,000 tigers lived in Asia: now there are fewer than 4,000 (and only 7% of their original habitat remains). 2. One in five children say they would give up their pocket money to help protect tigers from extinction. 3. Paraguay is the country with the highest rate of deforestation in the world. 4. Rhinoceroses are killed so that their horns – which are largely made of keratin, a substance which has no medicinal value – can be sold for their supposed healing properties. The horns can raise more than £30,000 per kilo in the Far East. 5. Air travel is responsible for 40% of the industry’s 5% of global emissions. Every mode of travel has a carbon impact, from walking to flying, hitch-hiking or sea travel 6. The Amazon lost more than 17% of its forest cover in the 20th century due to human activity. 7. Average sea level is expected to rise between seven and 23 inches before the end of the 21st century. 8. The world lost some 16% of all coral reefs in 1998. 9. The world’s rainforests cover less than 2% of the Earth's total surface area and are home to 50% of the planet's plants and animals. 10. Between 2000 and 2012, 2.3 million square kilometres of forest around the world were cut down. (That’s an area larger than France, Germany, Ireland, Italy, Portugal, Spain and the UK put together.) 11. There were just two pairs on hen harriers in the north of England and in 2014. 12. The current pace of global average temperature rise puts approximately 20% to 30% of plant and animal species at increased risk of extinction. 13. Nearly 90% of the 1.2 billion people living in extreme poverty worldwide depend on forests for their livelihoods. 14. One in eight of the world’s known birds faces extinction because of a crisis affecting habitats – that’s more than 1,200 species of bird. 15. One in ten known species in the world lives in the Amazon rainforest. 16. The animal is the Golden Poison Frog. 17. In thelast 20 years, the Bornean orang-utan’s habitat has been reduced by 80%. 18. It is estimated that there are just six northern white rhino left in the world, leaving it on the verge of extinction. One of its last breeding males died in 2014. 19. There are fewer than 100 Asiatic cheetahs left in the wild and they all live in Iran. 20. The Blue-throated Macaw has an estimated population of 350 birds in the wild and they can only be found in Bolivia. 21. Elephants are worth 76 times more alive than dead.

Now here’s a question you don’t get asked very often. What does a long stay airport parking operator have in common with an international conservation charity? The answer is that Airport Parking and Hotels (APH) has quietly been working in partnership with the World Land Trust to protect a small part of the world’s most biologically important and threatened habitats. This could seem an odd step for APH to take. It’s been going for 34 years, booking airport parking and offering various little extras to make life a little easier for travellers. Last year it won the title Best Airport Parking Company at the British Travel Awards for the fifth year running. Why should it be concerned about conservation? It is perhaps this proximity to the ecologically challenged aviation industry that has made APH aware of the impact the sector has on our lives. It is, itself, a carbon balanced company (that is, it funds projects to offset its own unavoidable carbon emissions). And for ten years it has, by supporting the World Land Trust, helped purchase more than 1,000 acres of endangered rainforest to protect the land for the future. Safeguarding natural resources by buying up

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Community news

Hope & Knowledge do charity cycle Emdad Rahman Fifty-five cyclists rode through the night to complete a journey through 64 miles of the English countryside in aid of the forgotten Rohingya people of Burma. The night-time moon ride from Cambridge to London was organised by Hope & Knowledge to raise much needed awareness and funds for an important cause. Cyclists of all ages and abilities took up the challenge and the group’s collective willpower came together to make memories to cherish and treasure as the team exceeded the £7,500 target to reach a mammoth £23,500. Sharif Akhtar said: “It was a privilege to be part of the team which organised this adventure and a pleasure to ride alongside people with so much heart and determination. A special thank you to all our volunteers for their tireless work with the support vehicle throughout the night. It was vital and much appreciated.” Shamsul Abdeen from Hope & Knowledge said: “A great bunch from different parts of the country came together to enjoy an epic ride in English countryside. It was a memory we wil never forget.”

Cyclist Soifur Rahman added: “It was a real privilege and honour to be a part of a great event such as this. For Hope & Knowledge to attract 50 plus riders from up and down the country for an awesome night ride in the cold and dark was an extraordinary feat. What was even more amazing was how much money the whole team managed to raise – £23,000 and counting. I would definitely encourage anyone to get into cycling and if possible put it to use for a noble cause. Not only will you be getting fitter and healthier but you will feel a great sense of satisfaction and reward.” lTo support the Hope & Knowledge team, go to: www.justgiving.com/team-hope-c2l or TEXT DONATE: UWTB55 10 to 70070.

Running? If Mehmetcan, so can you!

Don’t plan to drive through Hackney on the Sunday after the General Election: the roads will be closed to traffic as runners take over and complete a series of running challenges. And that means the training has already started for the 1,000 children from schools across Hackney who are heading for the Vitality Run Hackney Half Marathon Schools’ Challenge. The Schools’ Challenge consists of a 1.1 mile run through Homerton Road and the Lee Conservancy Road – ending on Hackney marshes. The training challenge is that youngsters should run a mile once or twice a week – totting up twelve miles of running before the Vitality Run Hackney Half Marathon starts. “The Schools Challenge is a great opportunity to get children of all running abilities involved as it is neither a race nor a competition,” explains Hannah Herlihy, PE Co-ordinator at Rushmore Primary School, who has 45 children in years four, five and six signed up. Hannah and her colleagues organise two runs before school on Tuesday and Friday mornings. “The kids arrive early and eager to run. Afterwards they’re absolutely buzzing and are bright-eyed and ready for the day ahead,” said Hannah. One pupil, ten year old Mehmetcan, has been a real star during the training. Hannah was full of praise: “Mehmetcan wasn’t really a runner and I was very pleased to see him sign up,” she said. “The effort he puts in to the weekly run is amazing. When he finds it challenging he battles on and doesn’t stop until his mile is completed. His commitment and progress makes him a great role model for other children, especially those who haven’t run before and are also finding this a challenge.” “I like it and I enjoy the running each week,” said Mehmetcan.

Pupils from Bethnal Green Academy (above) received a certificate for being one of the finalists in this year’s London Schools Hydrogen Challenge at City Hall, competing to see how far their custom-designed Lego cars could travel fuelled by just one 10ml syringe of hydrogen.

“When I first started, I couldn’t really do it, but as the weeks have gone on I’m getting better! I’m excited about the day on 10th May and I’ll feel good when I’ve done it! It’s made me want to do more running and sports.” The Vitality Run Hackney Schools Challenge has also encouraged teamwork and bonding at Rushmore Primary School. “Those children who are more physically active and confident have taken on a leadership role to help their friends who were less active and this is a great experience for them all,” says Hannah, who has also noticed a distinct uplift in participation in lunchtime games and PE lessons from her young runners since training began. New for this year is a partnership with Kate Percy, author of Go Faster Foods, which is packed with recipes that appeal to youngsters while providing the perfect fuel for active lifestyles. Every child who signs up to the Vitality Run Hackney Schools’ Challenge will be given a free Go Faster Food booklet and Kate is also running a competition among participating schools with the first prize being a talk in assembly from her and a young elite athlete about healthy nutrition. lThere’s still time for schools to enter the Vitality Run Hackney Schools Challenge. For more information about it, and about the half marathon, go to: http://runhackney.com

Human stories and the East India Company

The Brick Lane Circle is under- l Are you interested in taking a unique project explor- learning about how ing the major impact the East India Company London-based East India impacted on diverse Company had on Asian and people's lives and how British lives for more than two that changed over centuries. It’s looking to recruit time? twelve volunteer researchers l Do you want to write who will explore East India historical fictions Company records and objects based on facts about in the hope of discovering how Britain and Asia important information about got connected? events, individuals and institu- l Do you want to tions linked to the work of the improve your writing Company which will inspire skills on heritage fic-fic them to write short fictional tion writing? stories based on the facts they have found. The Brick Lane Circle suggests that possible topics for short story writing could include trading complexities; sea voyages and rough storms; Lascars in the East End; planning the opium wars; prosecution of criminals; experiences of warehouse workers; piracy on the Thames; receiving news of the Battle of Plassey; impacts of eastern goods; migration to India and immigration into London; long distance romance; British women travelling to India to marry British officers; institutional reforms; inter-racial relationship and experiences of racism. The project is being supported by the London Metropolitan Archives, the National Maritime Museum, Victoria & Albert Museum, British Library, Rich Mix Centre, Bow Drama Group and many community groups. lFor further information contact Brick Lane Circle: bricklanecircle@yahoo.co.uk, 07914119282, www.bricklanecircle.org

Things are looking up

Giraffe restaurants are offering you the chance to win a trip to Salzburg to coincide with the 50th anniversary of the Sound of Music. Runner up prizes include giraffe vouchers and copies of the Sound of Music DVD. Giraffe prides itself on being a child-friendly restaurant which serves food from around the world, so there’s something for everyone. Since 2013, it’s been owned by Tesco, though it is still run by one of its founder members. lYou can try out giraffe at Spitalfields Market, E1 6DW: for the precise location or to check out their menus,go to: www.giraffe.net lTo enter the Salzburg competition, go to: http://www.giraffe.net/soundofmusic . Entries close on 31st March.

Sports extra

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Trott returns; Lyth, Rashid and Wood win places in England’s West Indies tour party

Who’s heading for the Windies?

The England selectors have announced a 16-man squad captained by Alastair Cook for the three-match Test series in the West Indies which starts next month. The Warwickshire batsman Jonathan Trott, who captained England Lions on their recent tour of South Africa, returns to the squad after an 18-month absence from the international scene. There are also three uncapped players in the squad: Yorkshire duo Adam Lyth and Adil Rashid (two of six Yorkshire players in the tour party) and the Durham pace bowler Mark Wood. Chris Woakes has been ruled out of the West Indies tour through injury but is expected to be available for selection when England take on New Zealand in a two-match Investec Test series at home in May. Moeen Ali has not been included in the official

Cricket fans urged to back Vanuatu Relief Fund

Giles Clarke, Chair of the England and Wales Cricket Board (ECB), has pledged the ECB’s full support for the UNICEF appeal fund in aid of the Pacific island of Vanuatu which has been devastated by Super Cyclone Pam. UNICEF has mounted a major relief effort aimed at helping the estimated 132,000 islanders – including more than 50,000 children – who were affected when the category five cyclone struck the island last weekend. The ICC – and the co-hosts of ICC Cricket World Cup 2015, Cricket Australia and New Zealand – had earlier both announced that they would jointly contribute $200,000 to support the disaster fund. The ECB will also be supporting the relief fund in its capacity as a full member of ICC and is encouraging cricket fans in this country to give generously towards the appeal. The ECB Chair, who also chairs ICC’s Finance and Commercial Affairs Committee, said: “It’s important that the whole game is united in offering support to the people of Vanuatu as they come to terms with the impact of such an appalling natural disaster. Cricket in Vanuatu has strong links with this country and the sport has benefited from considerable investment by ICC since the island’s cricket association first joined ICC as an affiliate nation two decades ago. At ECB, we are always keen to help fellow cricketing nations when a natural disaster strikes and we would urge all cricket fans to dig deep in support of this appeal and help UNICEF bring the maximum level of assistance to those who need it most.” lCricket fans who would like to make a donation to the UNICEF relief fund can do by visiting www.unicef.org.uk/cyclone.

tour party as he is recovering from a side strain. The selectors will continue to monitor his recovery and rehabilitation and may consider including him in the squad for the latter stages of the tour. Commenting on the squad, National Selector James Whitaker said: “This series marks the start of a busy period of Test Match cricket for the England team and I am sure that Alastair and the players will all be keen to build on the success they enjoyed last summer against India. Jonathan Trott produced some outstanding performances for Warwickshire last summer scoring five centuries and also made an unbeaten double hundred during the recent successful England Lions tour. He is a player of proven international pedigree and we are delighted to welcome him back into the squad. Adam, Adil and Mark are all players who have performed impressively over the last 12 months and they will now have an opportunity to push for a regular place in the Test side’s starting line-up.”

England Test squad:

Alastair Cook (Essex) captain James Anderson (Lancashire) Jonny Bairstow (Yorkshire) Gary Ballance (Yorkshire) Ian Bell (Warwickshire) Stuart Broad (Nottinghamshire) Jos Buttler (Lancashire) Chris Jordan (Sussex) Adam Lyth (Yorkshire) Liam Plunkett (Yorkshire) Joe Root (Yorkshire) Adil Rashid (Yorkshire) Ben Stokes (Durham) James Tredwell (Kent)

Jonathan Trott (Warwickshire) Mark Wood (Durham)

England’s Tour Itinerary:

Girls enjoy debut judo competition

Youngsters from Tower Hamlets schools united under the banner of the Tower Hamlets Judo Club to compete at the British Judo Association London Area Development Event held at the University of East London Sports Dock. It was a great day packed with action and fun as most of the players competed for the first time in the sport of judo. Girls from Oaklands, supported by the school’s PE team, enjoyed their first ever judo competition after completing a judo course at the school and performed brilliantly, winning three medals. There were other significant performances from Valentine Lita, a year six student from William Davis school, and Ilyas Allalou from Sir John Cass school. Students from Stepney Green, St Paul’s Way, Bow, Stebon and Lawdale schools also took part. Everyone gained valuable experience and finished the day with a medal.

April 6-7 - 2-day warm-up, St Kitts April 8-9 - 2-day warm-up, St Kitts April 13-17 - 1st Test SVRS, Antigua April 21-25 - 2nd Test Grenada National Stadium, Grenada May 1-5 - 3rd Test Kensington Oval, Barbados

Lions play key match tonight

Two former Harlem Globetrotters will be going head to head tonight as London Lions big man Makal Stibbins, 6’8”, faces up to the tallest basketball player in the world, Paul “Tiny” Sturgess, 7’8”, as Cheshire Phoenix visit the Copper Box Arena. Makal is pictured here, checking out how high he’ll need to dunk over “Tiny”’s head. This is a crucial encounter between the two teams as they are fourth and fifth in the League respectively. Tip off is at 7.30pm tonight and tickets are still available at ticketmaster.co.uk. lFor further information on the London Lions, visit www.londonlionsbasketball.com.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Jamie Oliver hits town

Safety team is bow-led over in Bow!

The Council’s community safety surgery and walkabout team travelled to Bow West last week. The visit, on Friday, 13th March, was the 13th in the series of interactive events held across the borough to raise awareness of community safety issues. The walkabouts and surgeries bring councillors, police officers and professionals together to explore local crime and ASB issues and how best to address them. The Bow West surgery was followed by a walkabout in the local area, for which Cllr Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, was joined by new Metropolitan Police borough Commander Andy Ewing, the local Safer Neighbourhood Team and Tower Hamlets Enforcement Officers (THEOs). Also in attendance were the council’s outreach and youth workers as

well as representatives from Tower Hamlets Homes, Peabody Trust and Circle Old Ford Housing. The walkabout visited areas where ASB and crime issues have been reported around Heylyn Square, Guerin Square, Tredeger Square and the Haverfield Road area of Mile End Park. Cllr Ohid Ahmed highlighted how useful it is people who work for the organisations out on the inspection to see the problem areas first hand and meet local residents. He said: “It was great to see the issues around Bow West this morning. Since the first walkabouts were held we have seen the number of resident concerns around crime drop significantly. lFor more information on where and when the surgeries and walkabouts will be held, visit: http://bit.ly/1El1DLM

Tower Hamlets was celebrated at the 2015 Civic Trust Awards earlier this month when Bow School was commended for its contribution to the quality and appearance of the built environment. The Civic Trust Awards was established in 1959 to recognise the very best in architecture, design, planning, landscape and public art. Awards are given to projects that demonstrate high quality architecture or design, have demonstrated sustainability, are accessible to all users and have made a positive cultural, social or economic contribution to the local community. Bow School was commended at the Awards Ceremony. It is the last secondary school in the borough to be transformed through the £300 million Building Schools for the Future (BSF) programme which, over the past few years, has seen the council refurbish or rebuild all of the borough’s 18 secondary schools. The new Bow school has been purpose-built within a stunning architectural setting. The building is much larger than the school’s previous premises and allows the school to offer new courses, including a full range of “A”-Level subjects and more GCSE subjects. The environmentally friendly buildings include rooftop sports spaces, a separate dining pavilion and an assembly hall which doubles as a 350-seater theatre fitted with lighting and audio facilities.

Speaking about the award, Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “The BSF programme was a once in a lifetime investment to ensure that school buildings were not only able to meet the demands for education today, but long into the future. That Bow School was commended at the Civil Trust Awards is a fantastic recognition of the hard work of both us, and Bouygues UK – who delivered 17 of the 18 secondary schools built in Tower Hamlets.” Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “It’s incredible to see national recognition for one of our brand new school buildings. These new spaces are well-designed, and consider not only the needs of students, but also of the local community.”

Council celebrated at Civic Trust Awards

Victory at British Parking Awards!

Tower Hamlets Council’s parking and mobility services team won the coveted Exceptional Customer Service prize at the 2015 British Parking Awards earlier this month. The team was also named as a beaten finalist in the Parking Team of the Year category during the awards ceremony in central London. The British Parking Awards were launched in 2002 by Parking Review magazine. They are held every year to reward excellence and innovation across the car parking sector. Annual awards are given out in 14 categories, to celebrate and praise the leading examples of car park management, enforcement and design. Each year the awards are open to the private and public sectors, with the council fighting off strong competition from CarParkAt, JustPark, Westminster City Council and Whyte & Co Remedy Support Team to take the top customer service prize.

This year’s entries were reviewed by a panel of independent experts – the judges were impressed by the imagination, innovation, insight and evidence of achievement from all of the finalists. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “I extend my thanks to all our staff who contributed towards these fantastic results at the British Parking Awards 2015. The council’s parking and mobility service has worked incredibly hard to enable us to achieve this formal recognition.” Cllr Shahed Ali, Cabinet Member for Clean and Green, added: “I am proud that the parking team has been nationally recognised by these awards for the second year running. To take home the top customer service prize is a wonderful result – we look forward to next year’s awards and will continue to offer great customer service to everyone who lives, works and visits the borough.”

Tower Hamlets Council has teamed up with Jamie Oliver to improve local people’s cooking skills and to promote healthy eating in the borough. The council has formally launched its partnership with Jamie’s Ministry of Food, which will train local parents to deliver cooking courses for other parents. The first cohort of parents started their training at Jamie Oliver HQ on Monday this week. As part of the partnership with Jamie’s Ministry of Food, a total of 14 parents will be trained. They will then share their newly-found skills and knowledge with other local parents by delivering cooking programmes in Tower Hamlets schools and other community venues. The partnership is part of a drive to improve residents’ cooking skills and boost healthy eating in Tower Hamlets. The pilot programme will be delivered as part of the successful Healthy Families programme delivered by the Parental Engagement Team. The partnership was formally launched on 11th March. In a specially-recorded video message for the council’s annual parenting conference, Jamie Oliver told the audience: “This is going to be fantastic, this is a brilliant course for the parents and I think you are going to love it. This is about local people teaching local people how to cook, how to budget, how to cook nutritious, healthy, affordable food and it’s all really parent-focused. So we are looking after the kids with the Kitchen Garden project and now we are looking after the parents.” The Kitchen Garden project has been running at St Paul’s Whitechapel Primary School for the past two years. It teaches pupils there about where food comes from and gives them cooking skills. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “We are delighted to be working with Jamie Oliver’s Ministry of Food. To have a chef of his calibre helping to improve the health of families in Tower Hamlets is something the whole borough can be proud of. In September we took the bold step of launching free school meals for every primary school pupil in the borough, precisely so we can guarantee children are getting at least one hot, nutritious meal every day. By working with Jamie’s Ministry of Food we are taking great strides to improve the health of our families even further.” Other healthy living initiatives run by the council and its partners include free cycle training; the Healthy Families programme which offers five to six-week courses; and the Food for Health Awards which encourage food outlets and shops to use and sell healthier food. The council also works very closely with schools to improve and promote healthy living. Tower Hamlets tops the London healthy schools league: 95% of the borough’s schools have a Healthy Schools award. The next highest is Islington, with 45%. Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “We are committed to equipping parents with the skills to improve the health and wellbeing of their families, and this new initiative is a great way of achieving that aim.” lFor more information on the project contact the Parent and Family Support Service on 020-7364 6398. lFor more information on Jamie’s Ministry of Food go to: http://www.jamieoliver.com/jamies-ministry-of-food

Community news

LONDON BANGLA = Friday 20 March 2015

Get on board the sexual health bus!

Local people are being urged to look after their sexual health as experts take to roads across Tower Hamlets to provide advice aboard the new Barts Health bus. The innovative service launched on Wednesday this week at Mile End Hospital, giving local people the opportunity to jump on board and find out about the wide range of support available. Health experts are opening their doors to provide a full range of sexual health care from contraception, free condoms, pregnancy testing and emergency contraception, through to Sexually Transmitted Infection (STI) testing, screening and treatment. No appointment is needed. Specialists will also be on hand to advise about services for Female Genital Mutilation (FGM) reversal and termination of pregnancies, with counselling services specific to sexual health available. Two private rooms aboard the bus are available for confidential discussions, and the bus comes fully equipped with running water and a bathroom. After an introductory tour across Tower Hamlets, a bus timetable reflecting the most popular “hotspots” will be developed and published on the Barts Health website to enable people to look up exactly when the bus will drop by their area. Lovelle Smith, Lead Nurse in the Tower Hamlets Contraception and Sexual Health Service, run by Barts Health NHS Trust, explained: “We are proud to be making access to sexual health support easier and quicker than ever before. For the first time, we are bringing care directly to local people instead of them having to come to us. People are welcome to ask our experts about anything that concerns them and get immediate help, or find out how to access other nearby sexual health services. I urge everyone who lives or works in east London and has questions about their sexual health to keep an eye out for our bus and jump on board for quick, friendly and confidential support.” Dr Somen Banerjee, director of public health for Tower Hamlets Council said: “As Tower Hamlets has some of the high-

Barts Health Community Sexual Health team and (far left) Chris Lovitt, Associate Director of Public Health, Tower Hamlets Council Public Health team.

est rates of HIV and sexually transmitted infections in London especially amongst our gay men and young people, increasing access to sexual health services is a top priority for public health and our partners across the health services. This mobile service is a fantastic way to offer further free and confidential advice, support and testing services to all residents.” Funded in part by Barts Charity, throughout the year the bus will travel further afield across east London and attend events, including festival Lovebox 2015, to continue offering support wherever and whenever local people need it most. lBarts Health NHS Trust offers a full range of treatment, advice and information at several community sites across east London. Go to: www.bartshealth.nhs.uk/sexual-health.

World’s largest community genetics study aims to help Bangla health

East London Genes & Health, the world’s largest community based genetics study, was launched last week. It will analyse the genes and health of 100,000 local people, aiming to gain a better understanding of the links between genes and environmental factors in causing disease. The study’s conclusions will be used to improve the health of residents of Pakistani and Bangladeshi heritage in East London. The study is being led by Queen Mary University of London (QMUL) and supported by £4 million in funding from the Wellcome Trust and the Medical Research Council. East London boroughs, and Pakistani and Bangladeshi communities in particular, have some of the highest rates of poor health in the UK. For example: Pakistani men have the highest rate of heart disease in the UK and the risk of dying early from heart disease is twice as high among South Asian groups compared with the general population; people from South Asian communities are five times more likely to have type 2 diabetes than the general population; Tower Hamlets and Newham have the lowest life expectancy of all London boroughs. Professor David van Heel, who is co-leading the study at Queen Mary University of London, explained: “East London Genes & Health is entirely focussed on improving local health. Not only do South Asian people have some of the highest rates of poor health in the UK, they are also markedly under-represented in medical research and therefore not likely to benefit from the advances in genetics which are shaping the future of medicine. We aim to change this and we need local support to make it happen. “By recruiting 100,000 people from the local community, we are giving East London people the opportunity to play a key role in improving the health of future generations, including enhancing our understanding of why certain people get diseases and the development of improved treatment and prevention.” QMUL, in partnership with Barts Health NHS Trust and local charity Social Action for Health, will now begin recruiting participants aged 16 and over from Tower Hamlets, Waltham Forest, Newham and beyond. The study is open to adults with and without health problems who regard themselves as of Bangladeshi, British-Bangladeshi, Pakistani or British-Pakistani origin. After giving consent, volunteers will donate a saliva sample which will then be examined for genetic information and this will be linked

with an individual’s health records. Participation in the study is completely confidential, and no identifiable details (such as name or address) will be passed on or shared. Professor David van Heel continues: “In addition to the study being totally confidential, one of the best aspects is how easy it is to get involved. To take part you will be able to pop down to your local GP surgery, mosque, community centre – or through our website get a pack sent to your home so you can do it in private. It’s just spitting in a test tube and answering a few questions, but in doing so you’ll be making a valuable contribution to the future of healthcare, for the next generations, both locally and beyond. The local support we’ve received so far has been fantastic and now we need to really spread the word.” Professor Richard Trembath, Vice-Principal for Health at Queen Mary University of London, comments: ““The launch of East London Genes & Health is a milestone for Queen Mary University of London. This is the first time a large-scale genetics study has focussed on two distinct ethnic minority groups, with high levels of health concerns in the community and the potential for significant genetic variation. Not only do we believe these findings will play a key role in tackling health inequality locally and in the UK, we hope to reveal crucial information about the link between genetics and common diseases which will have significant international impact on healthcare.” Stage one of the study, taking place over the next four years, will focus on recruiting 100,000 participants. Stage two, running until 2034, will focus on utilising the data gathered to support various local, national and international medical research, including recall of certain participants for further studies. lFor information on how to participate in the East London Genes & Health study or for more information, visit www.genesandhealth.org. lThe British Medical Association has responded to recommendations on doctors’ pay made by the Doctors and Dentists Review Body’s (DDRB). Dr Mark Porter, BMA council chair, said: “The reality is that workloads for all doctors are rising at a time when their pay is being steadily chipped away, leaving real terms pay back to where it was almost a decade ago. The NHS is the best health service in the world, for both quality of care and value for money. We need an end to game playing with frontline staff pay.”

TV Licensing launches language resources for Tower Hamlets community

There are thought to be over four million people in the UK whose main language is not English – and some 45,000 people in and around Tower Hamlets who may speak Bengali or Somali as a first language. TV Licensing has therefore been working with local money advice organisations and community groups, such as the Shadwell Debt Advice Centre, in Tower Hamlets to highlight licensing requirements. Martin Dyan, spokesperson for TV Licensing, explained: “We’ve been speaking to local community groups in Tower Hamlets over the past couple of months explaining the need to be correctly licensed. We’ve found some people might not understand their licensing responsibilities; for example, the fact that a TV Licence is still needed when watching live television from a different country via a satellite dish or receiver, or that you need a licence to watch TV online or on a mobile phone.” As part of this work, TV Licensing produces literature in 20 languages, along with translated web pages explaining licensing requirements, including in Bengali and Somali. People who are not confident speaking in English can call TV Licensing on 0300790 6044 and use a language translation service, which allows customers to set up or pay for a TV Licence over the phone in more than 120 languages. Martin Dyan continued: “Our London & South East Community Relations team is on hand to help individuals or those providing information services in the area to make sure people know when you need a licence and that you can spread the cost of a licence over weeks or months. We’d encourage anyone who needs a licence to speak to a trusted friend in the community, get in touch with an organisation like Citizens Advice or contact TV Licensing direct to ensure you don’t risk a prosecution and a fine.” lTV Licensing information is available in Bengali and Somali at tvlicensing.co.uk/languages or by calling the translation line on 0300-790 6044.

Report hate crime and domestic abuse across Tower Hamlets

Tower Hamlets Council hosted a conference yesterday to relaunch the borough's Third Party Reporting (TPR) centres. TPR centres are community locations where individuals can report incidents of hate crime or domestic abuse without having to visit a police station. They were established in London following a recommendation made by Lord MacPherson in his inquiry into the death of Stephen Lawrence – it was hoped they would increase the number of reported hate crime incidents. There are 15 locations in Tower Hamlets where these TPR Centres will operate, including in the council’s four One Stop Shops. By encouraging reporting of these crimes at independent community locations, the council hopes to support and empower victims while sending out a “zero tolerance” message to perpetrators. It is also hoped they will inspire closer working between partner agencies, the council and police across the borough. Originally launched in 2008, TPR Centres received a boost in June 2014 when the Mayor of Tower Hamlets committed to revive the centres, and to have them led by a Hate Crime Officer. The council's domestic violence and hate crime teams have retrained staff in the centres, in partnership with Victim Support and the Metropolitan Police. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “We are really pleased to be able to fund these centres for reporting hate crime and domestic abuse. We hope that we can increase reports of hate crime, reaffirming Tower Hamlets Council's commitment to protect victims and take enforcement action against perpetrators.” Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, added: “We hope that the reintroduction of these centres will raise public awareness of hate crime and domestic abuse whilst increasing public confidence to report crimes. This forms an integral part of the Council’s Community Safety Partnership Plan – a One Tower Hamlets vision to make the borough a safe place to live, work and visit.” lFor more information, contact: hatecrime@towerhamlets.gov.uk.

Are you registered to vote?

Research by the Electoral Commission has found that seven out of ten people do not know that Monday, 20th April is the deadline to register for voting in the UK parliamentary General Election which will be held on Thursday, 7th May 2015.

The Electoral Commission’s findings show that 21% of people who rent privately think they are automatically registered to vote if they pay council tax; 40% do not realise they can register online in England; and 13% think it is already too late to register. In Tower Hamlets, the Council’s elections team has sent letters to all households to remind them to register their details online so that they can vote in May. lRegistering online is quick and easy – go to www.gov.uk/registertovote or call the elections team on 020 7364 0872.

Mayor Rahman to open multi-faith burial ground today as quest finally succeeds

ISSUE 08/12, FRIDAY 20 MARCH 2015

As London Bangla goes to press, Mayor Lutfur Rahman is preparing to preside over the formal opening of the borough’s new multi-faith burial ground later today.

The multi-faith burial ground is in the Kemnal Park Cemetery, Sidcup By-pass, Chislehurst, BR7 6RR. The Council has bought a 125 year lease on the site, finally bringing a long search for a suitable burial ground to a successful conclusion. The borough had long since run out of space for its residents to bury their late loved ones, and with land

values rocketing as a result of development, no landowner was going to put human concern for the departed before the chance to make a quick profit out of the living. For a while the Borough has been helping residents financially with the huge cost of funerals (which can run to nearly £5,000) in distant cemeteries, but now it can offer residents more direct help. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “Establishing a multi-faith burial ground for the people of Tower Hamlets has been one of my priorities for a long time. Announcing it today is a real achievement. Before today, we had no operational

burial site – and residents would have to go elsewhere, where they would face premium charges. Many of our most vulnerable families in the borough could not afford this – and this resulted in burying loved ones becoming a privilege for the most well-off. Now we have an affordable space, accessible for all residents, of all faiths to rest in peace.” Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing and Development, said: “This is something that people in Tower Hamlets have been calling out for some time. Given the increasing cost of living, to deliver a site where people can afford to bury their loved ones is a real achievement for the council.”

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com