Lb0809

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

it

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 0 j

I kJbPT F

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/09, FRIDAY 27 February 2015

xyxJA PV´lfJr yPòj jJ UJPuhJ K\~J

dJTJ ßcÛ : KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @hJuf PgPT PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZ mMimJr xTJPuÇ VfTJu PxA kPrJ~JjJ PkRÅZJ~Kj xÄKväÓ gJjJ~Ç xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ kPrJ~JjJ kJS~Jr TgJ I˝LTJr TrPZjÇ VfTJu xTJPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr oMUkJ© S KcKmr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo \JjJj, kMKuPvr yJPf FUjS PVs¬JKr kPrJ~JjJ ...kOÔJ 24

KmPrJiLPhr PTJebJxJ TPr KhPu YrokK∫Phr C™Jj dJTJ ßcÛ : mJÄuJPhPvr KjrJk•J kKrK˙Kf UMmA CP•\jJkNeÇt hMnJt Vqmvf, kKrK˙Kf PpnJPm FPVJPò fJ PjKfmJYTÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ xP∂Jw\jT j~Ç CP•\jJ @rS mJzPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ FojKT fJ VíypMP≠ VzJPf kJPrÇ Vf mOy¸sKfmJr ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr xJm-TKoKar ÊjJKjPf Fxm TgJ mPuPZj xŒ´Kf mJÄuJPhv xlr TPr pJS~J AAC xÄxh xhxq ASPxl nJAPcjyu“xJrÇ mJÄuJPhv xlPr AAC ksKfKjKi hPur kptPmãe xÄPãPk fMPu iPrj KfKjÇ oJjmJKiTJr xJm TKoKar PY~Jr FPujJ nqJPuK¿~JPjJr xnJkKfPfô ÊjJKj IjMKÔf y~ PmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPxÇ FPf mJÄuJPhv ksxPñ @rS mÜmq PrPUPZj, mJÄuJPhPv @xJ AAC ksKfKjKi hPur @PrT xhxq TqJPrJu TJrKÛ S ACPrJKk~Jj FXaJjtJu IqJTvj xJKntx (AAFFx)-Fr kã PgPT aoJx KjTuxjÇ ASPxl fJr mÜPmq mPuj, 5A \JjM~JKr PgPT mJÄuJPhv \MPz xÄWJPfr WajJ WPaPZÇ FPf 60 \Pjr PmKv oJrJ PVPZÇ KmPrJiL hPur 7-10 yJ\Jr TotL PVs¬Jr S TJrJÀ≠Ç fJrJ jfMj KjmtJYPjr @øJj \JKjP~PZÇ KT∂á xrTJPrr hJKm fJrJ QminJPm KjmtJKYfÇ ...kOÔJ 24

ISSUE 07/15,

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

his release.

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days

by Saudi Airlines

*

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected.

TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest?

Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

TJTuLPT @AKxKxr KjP~ KxPuPa ÈKyPrJ' PfJukJz mMumMu ...kOÔJ 24

0 PZ 7,ß6pJV KhP~ 7 3kJbT

oJP IJ ∂t kp

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

a

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

KnxJ xJKntx KhKuä ßgPT dJTJ~ KlKrP~ IJjJr IJPªJuj ß\JrhJr yPò ■ mJÄuJPhPv mZPr 21 yJ\JPrrS ßmKv KnxJ AxMq y~ ■ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FoKkPhr hJmLKa \JjJPjJr IJymJj ■ mOKav kJutJPoP≤ KnxJ xoxqJ KjP~ mqJkT IJPuJYjJ u¥jmJÄuJ KrPkJat : KmsKav KnxJ IKlx kMjrJ~ KhuäL ßgPT dJTJ~ ˙J∂Prr hJmL ß\JrhJr yPóZÇ PumJr huL~ FoKk KTg nJ\ KmsKav kJutJPoP≤ FA AxMqKa fáPu irJr kr ßyJo IKlPxr ajT jPz mPxÇ PV´aJr KxPua

TJCK¿u ,ACPT S TJKr uJAl oqJVJK\j F hJKmr xogtPj KxVPjYJr TqJPŒAj ÊrΔ TPrPZÇ Tj\JrPnKan huL~ FoKk FP¥sJ rPxjPcu F Kmw~Ka yJCx Im ToP¿r FT KcPmPa KjP~ IJxPu Kmw~Ka IJPrJ

3 frΔjLPT KlKrP~ IJjPf kMKuPvr mqJkT f“krfJ

TKoCKjKaPf Yro CPÆV KmrJ\ TrPZ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : Vf oñumJr kNmt u¥Pjr mJxJ PgPT KjPUJÅ\ y~ Kfj KmsKav ÛMuZJ©LÇ míy¸KfmJr kMKuv \JjJ~, SA Khj hMkMPr u¥Pjr VqJaCAT KmoJjmªr PgPT fMrPÛr FTKa lîJAPa Kfj ÛMuZJ©L pMÜrJ\q ZJPzÇ

fJrJ fMrÛ xLoJ∂ kJr yP~ KxKr~Jr \KñPVJÔL AxuJKoT PˆPa (@AFx) PpJV KhPf PVPZ mPu iJreJ TrPZ kMKuvÇ KxKr~JJ pJS~Jr PãP© fMrÛ FTKa èÀfôkNet ksPmvÆJr KyPxPm KmPmKYfÇ @AFPx PpJV ...kOÔJ 24

IJPuJYjJ~ YPu IJPx Ç FKhPT IjKf KmuoPm KmsKav KnxJ IKlx dJTJ~ KlKrP~ IJjJr hJmLPf ¸JAx Km\Pjx oqJVJK\j ˛kJhT S KmsKav TJrL FS~JPctr lJC¥Jr FjJo IJuL FoKmA TqJPŒAj ...kOÔJ 24

KkuUJjJ~ PxjJ yfqJTJP¥r Pjkgq jJ~TPhr KmYJr hJKm

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2009 xJPur 25 PlmsM~JKr KkuUJjJ~ PxjJ yfqJTJP¥r PjkPgqr kKrT·jJTJrLPhr KmYJr hJKm TPrPZj pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL xJPmT PxjJ TotTftJ, KvãJKmh, rJ\jLKfT, ...kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

02

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

03

FPxJKxP~ax Im TKoCKjKa asJˆ ACPTr ATrJ FTJPcoLr \jq K\FxKx ßYÓJr CPhqJPV KvãJgtLPhr kMrÛJr Kmfrj F¥ jgt SP~ux KrK\~Pjr k´J~ 17

u¥j mJÄuJ KrPkJat: Vf 21 ßlmsΔ~JrL FPxJKxP~ax Im TKoCKjKa asJˆ ACPTr CPhqJPV FmÄ CcyJo S TqJPxu ßoAu ßaPujax FPxJKxP~vPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ ˆJKc xJPkJat TîJPvr KvãJgtLPhr kMrÛJr Kmfrj TrJ y~Ç xÄVbPjr ßY~JrkJxtj IJuyJ\ IJ»Mx xJ•Jr UJPjr

xnJkKfPfô S KvãT lJyKohJ UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IKyh IJyoh S KmPvw IKfKg KZPuj u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ xnJ~ krLãJ~ xlu KvãJgtLPhr xJKatKlPTa S kMrÛJr k´hJj TrJ

y~Ç KvãJgtLPhr yJPf kMr˜Jr fáPu Phj IKfKgmOªÇIjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj IiqJkT \~jJu IJPmhLj , nuJKˆ~Jr vJKl Ko~J S IjqJjq kqJPr≤x mOªÇ xnJ~ mÜJrJ ˆJKc xJPkJat TîJPvr KvãJgtLPhr ßuUJr oJj Cjú~Pj në~xL k´vÄxJ TPrjÇ xnJkKfr mÜPmq IJ»Mx xJ•Jr UJj mPuj, CPcyJo, TqJPxuPoAj , ßuJoJx S asJyjt ßaPu≤x FPxJKxP~vPjr xyPpJKVfJ~ IJorJ xlunJPm F TîJv kKrYJujJ TrKZÇ k´Yár KvãJgtL TîJPv IJxJr \jq IPkãJoJj fJKuTJ~ rP~PZÇ oJfJ KkfJ S KvãTPhr xyPpJKVfJ~ xMÔMnJPm TîJv kKrYJujJ yPóZÇ k´iJj IKfKg TJCK¿uJr SKyh IJyoh ˆJKc xJPkJat TîJPvr xlufJr në~xL k´vÄxJ TPrjÇ KfKj TJCK¿u PgPT xPmtJfnJPm xJyJPpqr IJvõJx k´hJj TPrjÇ

KxPua xhr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV oyJj ˝JiLjfJ KhmPxr IjMÔJj 26A oJYt oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua xhr CkP\uJ k´ m JxLPhr xÄVbj KxPua xhr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 26 oJYt

mO y ¸KfmJr kN m t u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr KmPTu 4aJ~ F xnJ IjM K Ôf yPmÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj FPxJKxP~vPjr xnJkKf IJK\\ ßYRiM r L FmÄ xJiJrj xŒJhT ßkKrZ IJyohÇ

yJ\Jr kJC¥ YqJKrKa xÄV´y KxPua fgJ mJÄuJPhPvr k´KfmºLPhr xJyJpqPgt ATrJ A≤JrjqJvjJPur - ATrJ FTJPcoL KjotJPj - mJÄuJPhv TqJaJrJrx FPxJKxP~vj ACPT, TJCK¿u Im mJÄuJPhvL\ Aj ÛauqJ¥ Fr kr FmJr FKVP~ FPuJ ßV´aJr KxPua PcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~ve - ßYÓJr F¥ jgt SP~ux KrK\~jÇ fJPhr @P~J\Pj ßxJomJr TuCAPjr hqJ TîT yJC\ ßrÓMPrP≤ @P~JK\f FT YqJKrKa KcjJr IjMÔJPj 'JjL~ ßo~r, TJCK¿u KucJr, AoJo, TKoCKjKa mqKÜfô xy xmt˜Prr k´KfKjKirJ CkK'f KZPujÇ FPf xÄVO yLf y~ k´ J~ 17 yJ\Jr kJC¥Ç IjMÔJPj ATrJ FTJPcoLr Ckr KnK• TPr KjKotf cTáPo≤JrL

yJCx Im ToP¿ KmKxF’r xJCg KrK\CPjr xnJ 25 oJYt u¥j mJÄuJ KrPkJat : KmsPaPjr ßrˆMPr≤ S ßaTSP~ mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ KjP~ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj S yJCx Im ToP¿r MP, Sir David Amess ' r xJPg FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZ IJVJoL 25 oJYtÇ yJCx Im ToP¿r KxKkF rΔPo SA Khj KmTJu 3aJ~ IjMKÔf xnJ~ IJV´yL xJCg Aˆ FPxé KrK\CPjr ßrˆMPr≤ S ßaTSP~ mqmxJ~LPhr 15 oJPYtr oPiq PpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ pJPóZÇ F KmwP~ \JuJu CK¨j Tá¨xM (0749269310) S lryJh ßyJPxj KakM (07949922122) ’r xJPg PpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

ßhPU @PmVJkäMf yP~ kPrj IPjPTÇ IPjPT @mJr mJ˜m \LmPjr IKnùfJ @PuJPT ATrJ A≤JrjqJvjJPur TotTJP¥ FKVP~ @xJr \jq @ymJj \JjJjÇ

Igt k´hJPjr kJvJkJKv 'JjL~ oxK\h xy KmKnjú k´KfÔJPj ATrJ A≤Jr jqJvjJPur \jq KjKhtÓ xo~ krkr YqJKrKa @P~J\Pjr @võJxS kshJj TrJ yP~PZÇ

IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt ATrJ A≤JrjqJvjJPu kJvJkJKv @∂t\JKfT oJfínJwJ KhmPxr CkrS @PuJYjJ TrJ y~Ç FPf oMu f ßV´aJr ßV´aJr KxPua PcPnJuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~ve - ßYÓJr F¥ jgt SP~ux KrK\~j Fr ßjfí'JjL~ mqKÜ mVt CkK'f KZPujÇ fJPhr xTPuA ATrJr TotTJP¥ CØái yP~A Fr @P~J\j TPrPZj mPu \JjJjÇ KaKn mqKÜfô @\ou oJvÀPrr kKrYJKuf YqJKrKa IjMÔJPj xrJxKr

ATrJ A≤JrjqJvjJPur K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~uPxr YqJKrKa @jMÔJPj CkK'f KZPuj ojZm @uL ß\Kk, vJoxMK¨A @yoh FoKmA, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf UJj, YqJPju Fx Fr ßyc Il k´cJTvj lJryJj oJxMh UJj, TuCAj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr Àg kJTtJr, KucJr Il hqJ TJCK¿u ÓLuCAj rmJatx, FmJrPVPur ßo~r TJCK¿uJr msJ~j rmtJax, @rm @uL, TJCK¿uJr xMufJj Ko~J, @\Jh CK¨j, \Kxo CK¨j xy @PrJ IPjPTÇ

WATCH Live Property Show W it h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Weekend Alim Boys & Girls

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Year Ending Ceremony -2014 Date : 1st March 2015, Sunday Time : 10am to 4pm Venue : London Muslim centre Children will perform recitation, role plays, Arabic conversation, Nasheeds and much more ……..

For more information 0207 265 1865

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

04

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

aJS~Jr yqJoPuaPxr 3 \j Ûáu ZJ©Lr KjPUÅJ\ yS~Jr xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj UmPr CPÆV k´TJv TPrPZj rΔvjJrJ IJuL FoKk u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT k´TJv PmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuL aJS~Jr yqJoPuaPxr 3 \j Ûáu ZJ©Lr KjPUÅJ\ yS~Jr UmPr VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, Fxm Ik´J¬ m~Û ßoP~Phr KjrJk•Jr Kmw~Ka KjP~ IJKo VnLrnJPm KYK∂fÇ fJrJ PoRumJhLPhr ÆJrJ k´nJKmf yP~ CV´k∫JrKhPT ^MÅPT fJKTt/ KxKr~J ßmJctJr IKfâo TrJr ßYÔJ TPr gJTPf kJPrÇ rΔvjJrJ \JjJj, FKmwP~ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr FKxaqJ≤

TKovjJPrr xJPg IJoJr TgJ yP~PZÇ kMKuv kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJPVr kJvJkJKv KjPUÅJ\ PoP~Phr UÅMP\ ßmr TrJr \jq xPmJóYt ßYÔJ YJKuP~ pJPóZÇ PoP~èPuJ xKfqTJr IPgtA KmkhöjT kKrK˙KfPf rP~PZÇ fJPhr k´JeyJjLr IJvÄTJS rP~PZÇ kMKuPvr xJPg xMr KoKuP~ IJKoS muPf YJA KjPUÅJ\ ßoP~Phr xJPg TJPrJ ßTJj PpJVJPpJV yP~ gJTPu IgmJ fJPhr xŒPTt TJPrJ ßTJj fgq \JjJ gJTPu kMKuvPT ßxxm fgq KhP~ Ppj xyPpJKVfJ TrJ y~Ç

CV´mJKhfJ ßgPT x∂JjPhr KjrJkh rJUPf IKnnJmTPhr \jq KjPhtKvTJ k´TJv TrPuJ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u Yro ofJhPvt k´nJKmf yS~J FmÄ CV´mJKhfJ PgPT x∂JjPhr KjrJkh S hNPr rJUPf IKnnJmTPhr TrjL~ xŒPTt FTKa KjPhtKvTJ k´TJv TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ kMKuPvr xyPpJKVfJ~ k´TJKvf FA KjPhtKvTJKa mJrJr oxK\hèPuJr xyPpJKVfJ~ KmKu TrJ yPóZÇ CV´mJh xjJÜ TrJr x÷Jmq uãj, hrTJrL ßpJVJPpJPVr jJÍJr AfqJKh fgqJKhr kJvJkJKv mJóJPhrPT KTnJPm Yrok∫Jr yJf ßgPT hNPr S KjrJkh rJUJ pJPm, ßxmqJkJPr oJ-mJmJ S ßT~JrJrPhr \jq k´P~J\jL~ krJovt FA VJAPc¿ ßmsJKvSr mJ KjPhtKvTJ~ rP~PZÇ Ppoj: IJkjJr ßZPu-PoP~ ßTJgJ~ rP~PZ, TJr xJPg rP~PZ ßxxŒPTt S~JKTmyJu gJTáj, mJóJrJ KaKn mJ A≤JrPjPa pJ PhUPZ, ßxaJ KjP~ fJPhr xJPg TgJ muMj, ˙JjL~ FmÄ IJ∂\tJKfT ßp ßTJj AxNq KjP~ KmfTt TrPf S k´vú TrPf fJPhrPT CÆM≠ TrΔj, CV´mJPhr xJPg \KzP~ kzJr Kmkh S kKreKf TL yPf kJPr fJ IjMiJmj TrPf fJPhr xJyJpq TrΔj, IJkjJr x∂JPjr IjuJAj FKÖKnKa IgtJ& ßx A≤JrPjPa TL TrPZ ßxxŒPTt xfTt gJTáj FmÄ A≤JrPja \Vf xŒPTt IJkKj KjP\S IKnùfJ I\tj TrΔj, IJkjJr x∂Jj ßTJj ßTJj ßxJvqJu KoKc~J S oqJPxK\Ä xJAa mqmyJr TrPZ, fJ \JjMj, PZPuPoP~Phr muMj ßp, fJrJ A≤JrPjPa pJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPZ fJrJ yPf kJPr në~J kKrY~iJrL ßTC FmÄ fJrJ pJ TrPf muPZ fJ xKfq j~, FmÄ xPmtJkKr ˙JjL~ TKoCKjKar k´Kf IKiTfr IJV´yL TPr fáuPf fJPhrPT IjMk´JKef TrΔjÇ pKh TUPjJ IJkjJr oPj FA IJvÄTJ ßhUJ ßh~ ßp, IJkjJr x∂Jj ßhv fqJV TrPf, fJyPu xfTtfJoNuT khPãk KyPxPm fJPhr kJxPkJat KjrJkh ˙JPj fJuJm≠ TPr rJUMjÇ IPjT xo~ KTPvJr frΔe m~xLPhr ßTC ßTC FaJ ßnPm gJPT ßp, fJPhr m~x KjKÁf TrPf fJPhr kJxPkJat hrTJr, pKhS TJptf Fr ßTJj k´P~J\jL~fJ jJA, fJrJ FPãP© IJAPcK≤KlPTvj TJPctr \jq IJPmhj TrPf kJPrÇ FZJzJ Tom~xL PZPuPoP~rJ fJPhr ßxKnÄx FTJC≤ KTnJPm mqmyJr TrPZ, KTÄmJ kKrmJr S mºá-mJºmPhr TJZ ßgPT CkyJr KyPxPm Igt kJPóZ KT-jJ, fJ-S UKfP~ ßhUJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ rJUPf kJPrjÇ kKrmJPrr Ijq xhxq KTÄmJ IJfìL~-kKr\jPT FA krJovt KhPf kJPrj ßp, To m~xLPhr CkyJr mJ KVla KyPxPm jVh Igt jJ KhP~ KTZá KTPj KhPfÇ pKh TUPjJ FA hMKÁ∂J IJkjJr oPj ßhUJ ßh~ ßp, IJkjJr x∂Jj y~PfJ ßTJj xJyJpq uJPnr k´fqJvJ~

IPjqr ÆJrJ k´nJKmf yPóZ KTÄmJ k´nJKmf yS~Jr ^MÅKTr oPiq rP~PZ, fJyPu pJPT IJkKj KmvõJx TrPf kJPrj, Foj TJPrJ xJPg Kmw~Ka KjP~ TgJ muMjÇ FaJ yPf kJPr IJkjJr oxK\Phr AoJo, KTÄmJ IJkjJr x∂JPjr xom~xL oJoJPfJ-YJYJPfJ nJA-PmJj, pJrJ IJkjJr x∂JPjr xJPg xyP\ KoPv fJPT mM^Pf S ßmJ^JPf kJrPm IgmJ xÄKväÓ ßTJj FP\K¿r xJyJpq Pj~Jr TgJS IJkKj KmPmYjJ TrPf kJPrjÇ F irPjr kKrK˙KfPf Pp xÄ˙JèPuJr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPm, ßxèPuJ yPuJ hqJ FKÖn PY† lJCP¥vj (FKxFl), fJrJ KmPrJikNet Iûu ÃoPe ßpPf KmsKav jJVKrTPhr KjmOf TrPf TJ\ TPr gJPTÇ fJPhr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr yPóZ 020 8539 2770Ç krJoPvtr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur kqJPr≤Ju FjPVA\Po≤ aLPor xJPg 020 7364 1952 jJÍJPr IgmJ parenting@towerhamlets.gov.uk FA APoAPu ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ TJCK¿u mJrJr oxK\h, ÛáuxoNy FmÄ KmKnjú APnP≤ k´J~ 64 yJ\Jr mMTPua KmKu TrJr TJptâo ÊrΔ TPrPZÇ Po~r Im aJS~Jr yqJoPuax', uM&lár ryoJj F k´xPñ mPuj, mJrJr kKrmJrèPuJ pJPf TPr fJPhr x∂JjPhr KjrJkh rJUPf xão yj, ßx\jq IJoJPhr kPã pfaáTá TrJ x÷m, IJorJ fJ TrPf m≠kKrTrÇ FA VJAPc¿ mJ KjPhtKvTJ k´TJPv TJCK¿u ˙JjL~ TKoCKjKa V´ΔkèPuJ S kMKuPvr xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TrPZÇ PTKmPja ßoÍJr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, xm irPjr FKéKasKo\o mJ CV´mJKhfJPT ßoJTJPmuJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKaèPuJ IKñTJrJm≠Ç FcáPTvj F¥ KYuPcs¿ xJKntPxx Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur ßVJuJo rm±JjL F k´xPñ mPuj, mJrJr ßZPuPoP~Phr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ IJKo IJvJ TrKZ, FA KjPhtKvTJ mMTPuaKa IKnnJmTPhr KjP\Phr ßZPuPoP~Phr xJPg FA AxNq KjP~ IJPuJYjJ TrJr oPfJ xãofJ FPj ßhPm FmÄ fJPhrPT KjrJkh rJUPf TJptTr khPãk KjPf fJPhr xJyJpq TrPmÇ Yro ofJhPvt k´nJKmf yS~J FmÄ CV´mJKhfJr yJf ßgPT x∂JjPhr rãJ TrJr krJovt xÍKuf mMTPuaKar APuÖsKjT lJAu aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur SP~mxJAPaS (www.towerhamlets.gov.uk) kJS~J pJPmÇ

YJªV´Jo SP~uPl~Jr asJPˆr yJ\L IJZªr IJuLr oOfáqPf YJªV´Jo SP~uPl~Jr asJPˆr ßvJT xnJ IjMKÔf YÅJªV´JPor KmKvÓ oMrmmL, xoJ\PxmT S YJªV´Jo SP~uPl~Jr asJPˆr Ijqfo k´KfÔJf ßoJ: yJKl\ CK¨j Fr KkfJ yJ\L IJZªr IJuLr oOfáqPf ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÓf y~Ç Vf 23 ßlmsΔ~JrL oñumJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: IJTmr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT ßoJ: KxrJ\ CK¨j Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ: F\J\Mu yTÇ PvJTxnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr

k´KfÔJfJ ßoJ: yJKl\ CK¨j, oJSuJjJ ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo, ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr IJymJ~T ßoJ: mMryJj CK¨j, ßT Fj

jJPxr CK¨j, K\~JCr ryoJj, ßoJ: \JPyh rJ\ S ßoJ: \JKTr ßyJPxj k´oNUÇ

UqJKfoJj xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ u¥jmJÄuJ ßk´xTîJmÇ xÄVbPjr xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL orÉPor kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPr mPuPZj, @KojMu yT mJhvJ ßT yJKrP~ mJÄuJ KoKc~J \Vf FT\j hã S KjÔJmJj xJÄmJKhTPT yJrJPujÇ KmPuPf mJÄuJ xÄmJhk© FmÄ TKoCKjKaPf mJÄuJ nJwJ, Kv·-xÄÛíKfr k´xJPr fÅJr ImhJj IxJoJjq CPuäU TPr u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr TotTftJrJ mPuPZj, FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KfKj KZPuj IxJŒ´hJK~T KY∂J-ßYfjJr oJjMwÇ fÅJr xJPg huof KjKmtPvPw xTPur KZPuJ @∂KrT xŒTtÇ FA oyJj mqKÜPfôr oOfáqPf TKoCKaPf ßp ÊjqfJ ‰frL yPuJ fJ IkNrjL~Ç u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S

xJiJre xŒJhT @PrJ mPuj, mñmºár WKjÔ\j FmÄ ßk´x xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TrJ xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ KZPuj KjryÄTJr FmÄ FT\j kP~Jo∂r oJjMwÇ pJr KZPuJ xTu m~Pxr oJjMwPT TJPZ ßaPj ßj~Jr IxJiJre vKÜÇ KfKj oJjKmT ßmJPi kKrkNet FT\j oJjMw KyPxPm mJÄuJ xJÄmJKhTfJ \VPf ßp Tot ßrPU ßVPZj fJ xmJr \jq IjMTreL~ yP~ gJTPmÇ fJA xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r Tot S \Lmj @VJoLr \jq @PuJr KhvJrL mPuS CPuäU TPrPZj ßk´xTîJPmr TotTftJÆ~Ç u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r @®Jr vJK∂ TJojJ TPr xTuPT ßhJ~J TrJr @ymJj \JKjP~PZjÇ

KmsKav k´iJjoπL mrJmPr u'A~Jrx nP~x A≤JrjqJvjJPur ˛JrT KuKk k´hJj KmFjKkr ßY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg IJ'uLV xrTJPrr IoJjKmT IJYrPjr k´KfmJh S mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf fáPu iPr KmsKav k´iJjoπL PcKnc TqJorÕj mrJmPr 10jÄ cJAKjÄ KˆsPa ˛JrT KuKk k´hJj TPrPZ pMÜrJ\q KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj u'A~Jrx nP~x A≤JrjqJvjJuÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr CkPhÓJ S u'A~Jrx nP~x A≤JrjqJvjJPur ßY~JrkJxtj mqJKrÓJr Fo F xJuJPor ßjfíPfô 19 ßlmsΔ~JrL mOy¸KfmJr hMkMPr ˛JrTKuKk k´hJPj CkK˙f KZPuj xÄVbPjr FKéKTCKam KcPrÖr mqJKrˆJr vrLl yJ~hJr oOhMu, KcPrÖr FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, mqJKrÓJr oShMh IJyPohÇ ˛JrT KuKkPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJPrr Yro oJjmJKiTJr uÄWPjr xJKmtT KrPkJat fáPu irJ y~Ç FPf muJ~ muJ mftoJj IQmi xrTJr ÊiM ãofJPT KbKTP~ rJUJr ˝JPgt rJÓsL~ mJKyjL TfítT xJiJre \jVj xy KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr Ckr IoJjKmT IfqYJr KjptJfj, ß\u-\MuMo S KmYJr mKynëtf yfqJTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ FPf xrTJPrr ˛rjTJPur xmt KjTíÓ mJTvJuL lqJKx\Por Kmw~Ka IJ∂\tJKfT kKro¥Pu fáPu

irJr IKnk´JP~ pMÜrJP\qr k´vJxPjr KmPvw hOKÓ IJTwtT kNmtT hsΔf IJ∂\tJKfT CPhqJV V´yPjr oJiqPo mJÄuJPhPv VefπTJoL oJjMPwr xJKmtT oMKÜTJojJ~ KmPvw nëKoTJ rJUJr \jq k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr xmtJfìT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ ˛JrT KuKk IJPrJ muJ y~ ÊiMoJ© k´KfKyÄxJmvf mftoJj IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJr KmFjKk ßY~JrkJxtPjr IKlPx UJmJr xmtrJy mº, VqJx, KmhMq“ xÄPpJV KmKYòjú TPr fJPT IoJjKmT KjptJfPjr Kmw~Ka Ifq∂ jqJÑJr\jT rJ\QjKfT TJuYJPrr KmwP~ KmPvw IJPuJTkJf TPr Kmv¶ ßjfímOªPT k´P~J\jL~ khPãk

V´yPjr \jq KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ ypÇ pJPf TPr mftoJj WJfT xrTJr jMjqfo VefJKπT oNuqPmJi ßgPT xPr jJ IJPxÇ Fxo~ ßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPv ãK~ÌM VefJKπT mqm˙JPT Yro KmkptP~r yJf ßgPT rãJ TrJr KjKotP• IJ∂®\tJKfT IñPjr u'A~JrxPhr KmPvw CPÆPVr TJrPj Kmvõ ßjfímOPªr KmPvw hOKÓ IJTwtPjr \jqA FA ˛JrT KuKk hJKUu TrJ y~Ç u'A~Jrx nP~x A≤JrjqJvjJu KmvõJx TPr Vefπ, IJAPjr vJxj S oJjmJKiTJr rãJ~ Kmvõ ßjfímOª KmsKav k´iJjoπLr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr \JfL~ oMKÜr uPã KmPvw nëKoTJ~ ImftLj yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Km첫Jkj

08 -11

05

06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

pMÜrJ\q˙ KmKnjú xÄVbPjr Ior FTáPv ChpJkj

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT

21Pvr ksgo ksyPr u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT u¥j KxKa TKoKar kã ßgPT ßckMKa TjPnjJr KmKvÓ xJÄÛíKfT ToLt KuKk yJuhJr S pMVì xJiJre xŒJhT ZJ©PjfJ jJ\oMu AxuJo AoPjr ßjfíPfô oyJj nJwJ @PªJuPjr vyLhPhr k´Kf pgJpg v´≠J~ vyLh KojJPr kM¸˜mT Iktj TrJ y~Ç kM¸˜mT IktPj CkK˙f KZPuj TP~Z @yPoh j\Àu AxuJo, ßoJyJÿh @uL, TJoÀu AxuJo rJPxu, @mMu yJxjJf, ßxJyJjJ \JoJj, @\o, xMP~mMu mJmM, ßoy\JKmj k´oMU ßjfímOªÇ FKhPT \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT'r KocuqJ¥ S mJKotÄyJo vJUJr kã ßgPT mJKotÄyJo ßTªsL~ vyLh KojJPr

kM¸˜mT Iktj TPrj mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo ßYRiMrL oJUj, KocuqJ¥ @S~JoLuLV ßxPâaJrL jMÀu AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo vyLh KojJr TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô VJmÀ Ko~J, xÄVbPjr mJKotÄyJo vJUJr PckMKa TjPnjJr @S~JoLuLV KucJr ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, ßckMKa TjPnjJr vJy ÀTj @yPoh, ßckMKa TjPnjJr TJoJu @yoh, ßckMKa TjPnjJr ^áoJ @yoh Koaá, ß\jJPru ßxPâaJrL \~jJu AxuJo, KocuqJ¥ Fr TjPnjJr KxkJr @yPoh, ß\jJPru ßxPâaJrL Kyre Ko~J, TKmr @yoh, vJy @uo, rKo\ CK¨j, Fo F oMKyf, TKmr Ko~J k´oMUÇ kM� ˜mT Iktj ßvPw oyJj nJwJ vyLhPhr ˛rPe IjMKÔf @PuJYjJ

xnJ~ ßaKu TjlJPrP¿r oJiqPo \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr, xJPmT ZJ©PjfJ, oKTx ojxMr @yoh xÄVbPjr ßjfJToLtPhr \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT u¥j KxKa, KocuqJ¥ S mJKotÄyJo vJUJr kã ßgPT kOgT kOgTnJPm kM¸˜mT Iktj TrJ~ TífùfJ S ijqmJh \JKjP~ fJr mÜPmq mPuj 21Pv ßlmsΔ~JrL yPò @oJPhr ßVRrm S VPmtr k´fLT, FTáv yPò @oJPhr IyÄTJrÇ FTáPvr kg iPr KmKnjú uzJA xÄV´JPor oiq KhP~ \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô @orJ ßkP~KZ uJu mO• xmM\ kfJTJÇ @\PT oyJj FTáPv ßlmsΔ~JrL xπJx S yJjJyJKjr kg kKryJr TPr ßhPv S \jVPer nJVq Cjú~Pj k´iJj oπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf GTqm≠nJPm TJ\ TrJA ßyJT @oJPhr hO¬ vkgÇ FKhPT \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT u¥j KxKa TKoKar ßckMKa TjPnjJr @o\h ßyJPxj xJKj, ß\jJPru ßxPâaJrL @KojMr ryoJj TJKmhxy IjqJjq ßjfímOª FT pMÜ KmmOKfPf oyJj nJwJ @PªJuPjr vyLhPhr IŸJj ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPrjÇ

mJÄuJPhv ßx≤JPr oyJj FTáPv ChpJkj

21Pv PlmsΔ~JrL oyJj vyLh Khmx S @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx mJÄuJPhv ßx≤Jr TfítT pgJpg optJhJ~ ChpJkj TrJ y~Ç F CkuPã ÊâmJr, 20 ßlmsΔ~JrL 2015 AÄ fJKrPU rJf 9 WKaTJ ßgPT ßx≤JPrr ßoAj yPu FTáPvr IjMÔJjoJuJ ÊÀ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßx≤JPrr ßY~JroqJj S pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhPvr oJjqmr yJATKovjJr \jJm ßoJ” @»Mu yJjúJjÇ xJiJre xŒJhT ßoJ” oMK\mMr ryoJj kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPr IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ ÊÀPfA nJwJ vyLhxy ßhv oJfíTJr \jq C“xVtLTíf xTu vyLhPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç IjMÔJjoJuJr oPiq KZu @PuJYjJ xnJ, @mOK•, xñLfJjMÔJj S ßx≤JPrr vyLh KojJPr kMÀJWtq IkteÇ @PuJYjJ xnJ~ IÄvV´ye

TPrj xmt\jJm @uyJ\ô K\uäMu yT, @∂\tJKfT ßoJmJAu xqJPauJAa IVtJjJAP\vj Fr oyJ-kKrYJuT TqJP¡j oAj @yPoh, oJjqmr yJATKovjJPrr k®L S mJÄuJPhv xrTJPrr o“xq S k´JeL xŒh oπeJuP~r xKYm ßxKujJ @lPrJ\J, oJxMT @yoh, @vrJl C¨Lj, IiqJkT vKyhMr ryoJj,oJymMm @yoh rJ\M, K\uäMr ryoJj, @»Mu yJA, Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj k´oMUÇ xTu mÜJ vyLhPhr k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPr 21Pvr fJ“kpt fáPu iPrj FmÄ ßhPvr mftoJj xKyÄx S jOvÄx kKrK˙Kf ImxJPjr \jq rJ\QjKfT hu xoNPyr k´Kf @Pmhj \JjJj FmÄ xrTJrPT oJjMw yfqJTJrLPhr KYK¤f TPr TPbJr Kx≠J∂ V´yPer IjMPrJi \JjJjÇ KmKvÓ xñLfù, mLr oMKÜPpJ≠J S mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf KvãT

oJyoMhMr ryoJj ßmjMr kKrYJujJ~ mJÄuJPhv ßx≤JPrr xñLf ÛáPur ZJ©-ZJ©L xy VJj kKrPmvj TPrj A~JxKoj ryoJj ßvKu, c. @PjJ~Jr ßyJPxj, oJyoMh, YJutx, c. yJKuoJ ßmVo @uo, yJKl\J, ßvKu, xJgL, @P~vJ, fJKyr @uL, r®J, KuKk S èujJyJr UJjÇ @mOK•Pf IÄv ßjj A~JxKoj ryoJjÇ xmtPvw ßx≤JPrr vyLh KojJPr kM� JWtq IktPer oJiqPo vyLhPhr k´Kf v´≠J†Ku KjPmhj TrJ y~Ç k´gPoA mJÄuJPhv ßx≤Jßrr kPã kMÀJ†Ku Ikte TrJ y~Ç Fr kr FPT FPT kMÀJ†Ku Ikte TPr mJÄuJPhv yJATKovj, PVJuJkV† SP~uPl~Jr FcáPTvj asJˆ, yKmV† FPxJKxP~vj, @orJS oMKÜPpJ≠J, u¥j TKoCKjKa kMKuv, mJÄuJPhv CAPoj FPxJKxP~vj Aj ßV´a KmsPaAj xy KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbjÇ kKrPvPw ßx≤JPrr mqm˙JkjJ kKrwPhr nJAx-PY~JroqJj \jJm oMKymMr ryoJj oMKyPmr ßxR\Pjq CkK˙f xmJAPT ‰jvPnJP\ @kqJ~j TrJ y~Ç CPuäUq ßp, mJÄuJPhv ßx≤JPrr kã ßgPT ßTªsL~ vyLh KojJPrS kMÀJ†Ku Ikte TrJ y~Ç IjMÔJPj mJÄuJPhv yJATKovPjr ßckMKa yJATKovjJr \jJm UªTJr Fo fJuyJ, k´go xKYm S YqJ¿rL k´iJj \jJm xJP~o @yPoh, k´KfrãJ CkPhÓJ KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßvU kJvJ yJKmm CK¨j, KoKjÓJr TjxqMuJr \jJm Ka Fo \MmJP~r, k´go xKYm \jJm ßoJ” oKjÀu AxuJo TKmr, ToJKvt~Ju TJCK¿ur vKrlJ UJj, KÆfL~ xKYm KvKrj @ÜJr xy TKoCKjKar xmt˜Prr KmkMu xÄUqT xhxq CkK˙f KZPujÇ

uMaj ß˝òJPxmT hPur v´≠J†Ku oyJj 21 Pv ßlmsΔ~JKr @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ uMaj Kx S~JA Kx Kc vyLh KojJPr kMÀ˜mT Ikte TPrPZ uMaj ß˝òJPxmT huÇ 21ßvr k´go k´yPr uMaj ß˝òJPxmT hPur xnJkKf oJymMmMu oK\h PYRiMrLr ßjfíPfô hPur PjfOmOª vyLh KojJPr láu KhP~ 1952 xJPur 21ßv ßlmsΔ~JKrPf oJfOnJwJr hJKmPf Kjyf vyLhPhr @fúJr oJVPlrJf TJojJ TPr v´≠J \JjJjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj uMaj P˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT PoJyJÿh \JKou @yPoh, uMaj KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf yJ\L FohJhMu yT KmFjKkr P\JjJu xJÄVbKjT xŒJhT S uMaj KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT ojxMr @yPoh ÀPmu, PmcPlJctvJ~Jr KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT FohJhMu yT kJPmu, PmcPlJctvJ~Jr ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT oM\JKyh UJj, \JfL~fJmJhL Km\Pjx PlJrJPor xnJkKf xoM\ @uL, P˝òJPxmT hPur xJÄVbKjT xŒJhT \JP~h, KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj kJkuM , KmFjKk† PjfJ† \JyJñLr† @uo, P˝òJPxmT hPur KxKj~r xyxnJkKf @KfTMr ryoJj ÀPmu, PoJyJÿh \JKou @yPoh, xJPmT pMmhu xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJj, pMVì xJiJre xŒJhT ÉxJAj @yPoh PYRiMrL, AxoJAu† @uL uJP~T , @mM† xJAh AorJj, \JoJu CK¨j, TJorJj @yPoh, \JKou @yPoh k´oNUÇ vyLh KojJPr v´≠J KjPmhj ßvPw ˙JjL~ @jªoyu ßrÓáPrP≤ FT xÄK㬠xnJ IjMKÔf y~Ç uMaj ß˝òJPxmT hPur xnJkKf oJymMmMu oK\h PYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre PoJyJÿh \JKou @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ nJwJ vyLhPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, 21 ßv @oJPhr \JfL~ \LmPj FTKa fJ“kptkNet S ˛reL~ KhjÇ oJfOnJwJ mJÄuJr IKiTJr S optJhJ rãJr \jq ßxKhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ \Lmj mJK\ ßrPU rJ\kPg ßjPo FPx kMKuPvr

èKuPf @fúhJj TPrÇ fJPhr ßxA oKyoJKjõf @fúfqJPVr KmKjoP~ rKYf yP~PZ @oJPhr \JfL~ oMKÜ @PªJuPjr k´go ßxJkJjÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, @oJPhr nJwJ S xÄÛíKf FUPjJ Km\JfL~ @V´Jxj ßgPT oMÜ y~KjÇ @oJPhrPT KjP\r nJwJ S xÄÛíKfr C“Twt xJij S xÄÛíKfr @V´Jxj k´KfPrJPir IKñTJr TrPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq oJymMmMu oK\h PYRiMrL mPuj, 5 \JjM~JKrr k´yxPjr KjmtJYPjr ãofJ hUu TPr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPhr Skr IjqJ~ IfqJYJr YJKuP~ pJPòjÇ ßV´lfJr, èo @r âxlJlJPrr oJiqPo KmPrJiL oPfr ßjfJTotLPhr hoj TPr IjqJ~nJPm ãofJ~ gJTJr Ikk´~Jx YJKuP~ pJPòjÇ oJymMmMu oK\h PYRiMrL mPuj, mJ~Jjúr nJwJ @PªJuPjr ßYfjJPT mMPT iJre TPr @fúfqJPVr oPπ muL~Jj yP~ IKiTJr @hJ~ xÄV´JPo @oJPhr xmJAPT ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr oNu ˝kúA KZu VefJKπT mJÄuJPhvÇ KT∂á mftoJj IQmi xrTJr ßxA ˝kú ßTPz KjP~PZÇ VefπPT kJP~ ßbPu \jVPer ßnJPar IKiTJr, TgJ muJr IKiTJr fJrJ ßTPz KjP~PZ, ßmÅPY gJTJr VqJrJK≤S @\ ßjAÇ KfKj ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô ßp Ve@PªJuj ÊÀ yP~PZ ßvU yJKxjJr kfPjr oJiqPoA fJr xoJK¬ yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

07

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

pMÜrJ\q˙ KmKnjú xÄVbPjr Ior FTáPv ChpJkj

u¥j mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, xJCg yu TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT

Ior FTáPv oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã \JT\oT @P~J\Pj @PuJYjJ xnJ, KvÊPhr KY©Jïj k´KfPpJKVfJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZ xJCg yPur u¥j mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ IjMÔJPj xJCgyu xy kJvõtmfL FuJTJr vf vf oJjMw oJjMw CkK˙f yP~ oyJj nJwJ KhmPxr k´Kf v´≠J \JjJjÇ vKjmJr 21 ßlmsΔ~JrL xJCg yPur KmKu~Jxt ÛáPur yuÀPo @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf S ßTKoˆ ßUJªTJr @»Mr ryoJjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oKjr @yoh S xMmetJ ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, ˙JjL~ FoKk Ko” KmPrªs votJ, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj, AKuÄ TJCK¿Pur ßo~r Ko” ßf\ rJo mJWJ, YqJPju @A Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT, KmKvÓ KoKc~J mqKÜfô

ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, ß\ FoK\ F~Jr TJPVtJr FoKc S KmKmKxKxr kKrYJuT oKjr @yohÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr Ijqfo ßjfJ, ßyuJu CK¨j, mJmMu @yoh, vKyhMu yT, K\júJy ßoJ˜lJ, vJKoo @yoh, xMPyu @yoh, ßoJ” xJPyh, jMÀu yJxJj, @KojMu yT KhhJr S lJPfoJ KhjJrÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FoKk KmPrªs votJ mPuj, xJCg yPu KmKnjú mÉ\JKfT xoJP\r oJjMPwr kJr¸KrT nJfífô mºr UMmA Yo“TJr, KfKj xÄVbPjr TJptâPor k´vÄxJ TPr fJr kã ßgPT xTu k´TJr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ YqJPju @A Fr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m mPuj, oyJj nJwJ KhmPx jfáj KmsKav mJÄuJPhvL jfáj k´\jìPT oJfínJwJ mJÄuJ KvãJr mqJkJPr xTPur k´Kf VMÀfô @PrJk TPrjÇ ß\ FoK\ FS~Jr TJPVtJr oKjr @yoh mPuj,

xJCg yPu k´mJxL mJÄuJPhvLrJ mJÄuJPhPvr xÄÛíKf YYtJPT uJuj TPr pJPòj fJ UMmA k´vÄxJr hJmLhJr, KfKj fJPhr TJptâPo xTu k´TJr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ xñLf S jOfq kKrPmvj TPrj T£Kv·L xMoj vrLl, ÀmJP~f \JyJj, ˙JjL~ Kv·L ßuKuj, KjKku, Efá ryoJj, KrP~j ryoJj, foJuÇ ßTRfáT FmÄ jOfq kKrPmvj TPr ßvU fJxKjo, ßvU ßfRKxl, Efá ryoJjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ rqJPlu S KvÊPhr KY©Jïj k´KfPpJKVPhr Km\~LPhr KaKn, uqJkakxy @TwtjL~ kMrÏJr k´hJj TrJ y~Ç

oyJj FTMPv PlmsM~JrL @∂\tJKfT oJfí nJwJ Khmx CkuPã 1952 xJPur oyJj nJwJ @PªJuPj xTu vyLh Phr ksKf Kmjos vs≠J \JKjP~ TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr kã PgPT 21Pvr ksgo

ksyPr u¥Pjr ˙JjL~ @ufJm @uL kJPTrs vyLh KojJPr kM¸ómT Ikte TrJ y~Ç If:kr KmsTPuj˙ PUJvmM PrÓsPrP≤ FPxJKxpP?vPjr xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPjPur xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT

xJPyh CK¨j PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ oyJj 21Pv PlmsM~JKrr fJ“kpt xŒPTt mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ksKfÔJfJ xJiJrj xŒJhT Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, KxKj~r xy xnJkKf xK\mMr ryoJj,xy xnJkKf K\uäMr ryoJj rSvj,xJPmT Igt xŒJhT PrJoJj @yoh,âLzJ xŒJhT FmJhMr ryoJj FmJh,KjmtJyL xhxq oMKyfMr ryoJj rJ\M, PxKuo @yoh, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, @∂\tJKfT xŒJhT PfRKyhMu @PrKlj ÀPyu FZJzJ S CÜ xnJ~ CkK˙f KZPuj l~\Mu AxuJo,ÉPxj @yoh PYRiMrL,xMP~u @yoh, oMKymMr ryoJj,PoPyhL yJxJj ksoMUÇ

PV´aJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vj ACPT PV´aJr KYaJVJÄ FPxJKxP~vPjr ACPTr CPhqPV oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj TrJ yP~PZÇ 21 ßlmsΔ~JrLr k´go k´yPr kNmt u¥j˙ xÄVbPjr Kj\˝ TJptqJuP~ @P~JK\f IjMÔJj jMÀjúmLr kKrYJujJ~ xnJkKfôf TPrj @ymJ~T mqJKrÓJr oPjJ~Jr ßyJPxjÇ FPf oyJj nJwJ IPªJuPjr èÀfô S fJ“kpt KjP~ mÜmq rJPUj, xÄVbPjr TKctPjar mJKTtÄ TJCK¿Pur TJCK¿ur Qx~h KlPrJ\ VKj, oLr

rJPvh @yPÿh, vSTf oJyoMh KakM, jMÀu @lxJr, @UfJÀu @uo, ßoJyJÿh TJCxJr xy @PrJ IPjPTÇ F xoP~ @ymJ~T mqJKrÓJr oPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, 1952 xJPur F KhPj mJÄuJr hJoJu ßZPurJ oJfínJwJ mJÄuJPT rãJr \jq \Lmj KhP~KZuÇ KmPvõr oPiq FT oJ© \JKf @orJ pJrJ KjP\r oJP~r nJwJ~ TgJ muJr IKiTJr rãJr \jq @PªJuj TPrKZuÇ IjMÔJPj KfKj @PrJ mPuj, oMuf nJwJ @PªJuPjr xN©kJf ßgPTA

KmPvõr oJjKYP© mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj S xJmtPnRo rJÓs KyxJPm @•k´TJv uJn TPrÇ FPf mÜJrJ mJÄuJPhPvr Cjú~Pj xTuPT ßnhJPnh nNPu KVP~ FTqm≠nJPm

TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ ˙JjL~ Kv·LPhr IÄv V´yPj oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

08

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

pMÜrJ\q˙ KmKnjú xÄVbPjr Ior FTáPv ChpJkj

pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT hu oyJj IJ∂t\JKfT nJwJ KhmPx 20 ßlmsΔ~JrL rJf 12aJ 1 KoKjPa kMmtu¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt \JfL~ vyLh KojJPr \JfL~fJmJhL ß˝óZJPxmT hu Fr CPhqJPV nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr IJymJ~T jJKxr IJyPoh vJKyj, xhxq xKYm IJmMu ßyJPxj, IJmM yJxjJf Krkj, ßyPnj UJj, Fx Fo Kuaj, KoxmJy ßYRiMrL, \JyJñLr IJuo KvoM, IJfJCr ryoJj, j\rΔu AxuJo, rKlTáu AxuJo xK\m, KxK¨Tár ryoJj, xJKhT IJyoh, jMr mé, IJTou ßyJPxj, K\uäMr ryoJj S xMoj IJyoh k´oNUÇ

ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJo

oyJj nJwJ Khmx CkuPãq kMmtu¥Pjr IJufJm IJuL kJPTtr \JfL~ vyLh KojJPr Vf 20 ßlmsΔ~JrL rJf 12aJ 1 KoKjPa kM¸˜mT Iktj TPr ßmfJr mJÄuJ ßv´JfJ

ßlJrJo ACPTÇ 1952 xJPur nJwJ IJPªJuPj pJrJ k´Jj KhP~PZj KmPvw TPr xJuJo, mrTf, rKyo, \Jm±Jr xy xTu vyLPhr ˛rPj láuKhP~ VnLr v´≠J \JjJj FA xÄVbjÇ FPf CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT xnJkKf oMKym ßYRiMrL, xyTJrL xJiJrj xŒJhT PoJyJÿh IJmMu TJuJo, xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu IJPmhLj UJj, PmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr oJKjTár ryoJj VKj, IJmM fJPrT ßYRiMrL, xJKyfq xŒJhT ßoJvJKyh UJj, xyTJrL xJKyfq xŒJhT IJKmr AxuJo, ßmuJu IJyoh, PmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr j\rΔu AxuJo IKTm, IJmMu yJxjJf (PxJjJmºá), ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr xJBhJ ßYRiMrL S IJmMu lP~\ k´oNUÇ

u¥j oyJjVr pMmuLV oyJj nJwJ KhmPx FTáPvr k´go k´yPr kMmtu¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt \JfLp vKyh KojJPr u¥j oyJjVr pMmuLPVr CPhqJPV nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT IJyoh, xJiJrj xŒJhT l~xu ßyJPxj xMoj, xy xnJkKf vJy KojJr IJuL, xJjJ Ko~J, xJAhMu IJuo, UJArΔu AxuJo hMuM, IJPjJ~Jr ßyJPxj, pMVú xŒJhT FjJoMu yT, yJKl\Mr ryoJj xMoj, xJÄVbKjT xŒJhT KvoMu ßYRiMrL, vJyLj IJyoh frlhJr, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\Jj, xJÄÛíKfT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj rΔPmu, iot xŒJhT xŒJhT KoZmJÉr ryoJj hMuj, âLzJ

xŒJhT IJmM ßyuJu, AKoPV´vj xŒJhT \KyrΔu AxuJo, u¥j oyJjVr pMmuLV ßjfJ ofKZr ßYRiMrL \Kj, IJPjJ~Jr UJj, xJPyu IJyoh,

YqJPju IJA ACPrJk

pgJPpJVq optJhJ~ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ S vyLh Khmx kJuj TPrPZ YqJPju IJA ACPrJPkr

hvtT, TuJPTRvuL FmÄ YqJPju IJA kKrmJrÇ FTáPvr k´go k´yPr u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt ßTªsL~

jJ\oMu AxuJo, \MP~u, lJryJh IJyoh, IJrJlJf IJyoh Km\~ k´oNUÇ vyLh KojJPr kM¸JWtq IktPjr oiq KhP~ nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J k´hvtj TPrÇ KmKnjú irPjr ßlˆáj, ßkJˆJr, mqJjJr S láu KjP~ KmvJu rqJKu IJoJr nJAP~r rPÜ rJñJPjJ FTáPv ßlmsM~JrL IJKo KT náKuPf kJKr VJPj VJPj vyLh KojJPr KVP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TPr vKyhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrjÇ CÜ rqJKuPf CkK˙f KZPuj YqJPju IJAP~r YLk KrPkJatJr ßrPhJ~Jj IJyPoh IKo, TKoCKjKa KjC\ FKcar ßoJ: TJSZJr, ßk´P\≤Jr jJKxoJ TJ\u, ßk´P\≤Jr vJoxMu \JKT ˝kj, Kk´fo vJyJ, Kuaj, IJKrl ryoJj, ßksP\≤Jr mJmrL vKyh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, Kv·L F Fx IJr KyrT, VJKum FmÄ YqJPju IJA KvÊ KTPvJr xy KmKnjú ßkvJr oJjMwÇ

msJcPlJct pMmhPur @PuJYjJ xnJ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã Vf 23 ßlmsΔ~JKr msJctPlJct pMmhPur CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ kJkKzTJ ßrÓáPrP≤ msJcPlJct pMmhPur @øJ~T ÀPyu Ko~Jr xnJkKfPfô S k´go pMVì @øJ~T @hjJj @yoPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj msJcPlJct KmFjKkr pMVì @øJ~T yJ\L l~\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj msJcPlJct KmFjKkr xhxq xKYm jMPr @uo rJæJjL, msJcPlJct KmFjKk ßjfJ rJ~yJj @uL oKjrÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1952 xJPur 21 ßv ßlmsΔ~JKr oJfOnJwJr \jq xJuJo, mrTf rKlTxy mJÄuJr hJoJu ßZPurJ \Lmj KmKuP~ KhP~KZPuJÇ fJPhr @fúfqJPVr KmKjoP~ @\ @orJ mJÄuJPT oJfínJwJ KyPxPm ßkP~KZÇ mÜJrJ mPuj, PnJaJrKmyLj FTKa KjmtJYPjr oPiq KhP~ \jVPjr oqJP¥a jJ KhP~ @S~JoLuLV IQminJPm ãofJ V´ye TPrPZÇ fJPhr ãofJ V´yPer kr ßgPT ßhPv Pp ‰jrJ\q ÊÀ yP~PZ fJPf xJiJre oJjMw @r fJPhr ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ rqJm TftOT èo, UMj @r âxlJ~JPrr WajJ rãLmJKyjLPTS ZJKzP~ ßVPZÇ fJA FA xrTJPrr @r ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjAÇ mÜJrJ ßhPv vJK∂ vOOUuJ S @APjr vJxj TJP~o TrPf ßvU yJKxjJPT khfqJV TPr IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJPr IiLPj ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pjr @øJj \JjJjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj msJcPlJct pMmhPur xhxq @»Mx vyLh, fáKyj Ko~J, KuuM Ko~J, fKZr @uL, \MPjh ßYRiMrL, jMPr @uo rJKæ, \JxJx ßjfJ vJjM Ko~J, oTmMu Ko~J, rJ~yJj @uL oKjr k´oNUÇ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq msJctPlJct pMmhPur @øJ~T ÀPyu Ko~J mPuj, 5 \JjM~JKr ßvU yJKxjJr

ß\JóáKrr k´KfmJPh mJÄuJPhPvr VeoJjMPwr Kk´~ hu KmFjKk ÈVefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ KhP~ ßxKa kJuPer \jq xoJPmPvr cJT ßh~Ç KT∂á hNjLtKfmJ\ ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuPT xoJPmPvr xMPpJV ßh~KjÇ fJrJ SAKhj xnJ xoJPmPvr Ckr KjPwiJùJ \JrL TPrÇ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr KjmtJKYf k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT xoJPmPv ßpJV ßh~Jr xMPpJV jJ KhP~ èuvJPj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~r PVPa fJuJ uJKVP~ ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ fJr TJptJuP~ UJmJr xrmrJyS mº PrPUPZÇ KfKj mPuj, rJÓsL~ xπJPx mJÄuJPhPvr oJjMw @\ KhPvyJrJÇ ÀPyu Ko~J mPuj, 52'r nJwJ @PªJuPjr PxA PYfjJPT mMPT iJre TPr @®fqJPVr oPπ muL~Jj yP~ @oJPhrPT IKiTJr @hJP~r uzJAP~ ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ @oJPhr ˝JiLjfJr ˝JiLjfJr oNu ˝kú KZPuJ VefJKπT mJÄuJPhvÇ KT∂á PxA ˝kú @\ PTPz KjP~PZ \mrhUuTJrL mftoJj IQmi xrTJrÇ @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj msJcPlJct TKoCKjKa ßjfJ oTmMu ßyJPxj, KorJx @uL, KmFjKk ßjfJ vKlT Ko~J, KuuM Ko~J, oTKuZ @uL, msJcPlJct pMmhPur Ijqfo xhxq @»Mu ßyKTo, mJmMu ßyJPxj, KxfJm @uL, @Kor @uL, xJKhTár ryoJj, @»Mu oJKuT, ÀPmu Ko~J, oJymMmMr ryoJj yJÀj k´oNUÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

09

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

pMÜrJ\q˙ KmKnjú xÄVbPjr Ior FTáPv ChpJkj

pMÜrJ\q IJS~JoL ß˝óZJPxmT uLV

pgJPpJVq optJhJ~ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ S vyLh Khmx kJuj TPrPZ pMÜrJ\q IJS~JoL ß˝óZJPxmT uLVÇ FTáPvr k´go k´yPr u¥Pjr IJufJm IJuL kJPTt ßTªsL~ vyLh KojJPr kM¸JWtq IktPjr oiq KhP~ nJwJ vyLhPhr k´Kf v´≠J k´hvtj TPr FmÄ v´≠J KjPmhPjr kPr ßxUJPj FT KoKja jLrPm hJKzP~ ßgPT v´≠J \JjJ~ pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT uLVÇ Fr kMPmt xTu nJwJ ‰xKjTPhr ˛rPe FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TPr pMÜrJ\q IJS~JoL ß˝óZJPxmT uLVÇ

CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ß˝óZJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh IJyPoh xJh FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJjM Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL ß˝óZJPxmT uLPVr xy xnJkKf FjJoMu yT, Ijqfo xhxq TJoJu CK¨j, KmuJu IJyPoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL ß˝óZJPxmT uLPVr nJrk´JxnJkKf oJylá\ IJyPoh ßYRiMrL vyLh, xy xnJkKf IJymJm Ko~J, \~jJu IJPmKhj, xJVr ßoJ: xJjM, xJiJrj xŒJhT jMrΔöJoJj ßYRiMrL rΔPmuÇ IJPuJYjJ xnJ~ PjfímOª

mPuj, 52 Fr oyJj nJwJ IJPªJuPjr kg iPrA IJPx ˝JiLjfJ pM≠Ç rÜ KhP~A nJwJ IJPªJuj S ˝JiLjfJ pM≠ Cn~KaPfA Km\~ I\tj TPrPZ F \JKfÇ mÜJrJ IJrS mPuj 1952 xJPur 21 ßv ßlmsΔ~JrL pJrJ oJfínJwJ mJÄuJr \jq k´Jj KhP~ vyLh yP~PZ FmÄ pJrJ PxAKhj rJ˜J~ ßjPo FPxKZu ßxA vyLhPhr FmÄ nJwJ ‰xKjTTPT KYrKhj S \JKf v´≠Jr xJPg ˛re TrPmÇ CÜ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr ß˝óZJPxmT uLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT IJmM A~JKy~J xJPhT, h¬r xŒJhT jMrΔu ÉhJ ßYRiMrL kJPnu, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJPyhMr ryoJj, Aˆ u¥j ß˝óZJPxmT uLPVr xnJkKf oMxJP¨T ßyJPxj TJoJuL, xy xnJkKf oKf~Jr ryoJj, xJiJrj xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo IJyPoh, KyPgsJ ß˝óZJPxmT uLPVr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj KyrΔ, xy xnJkKf ‰x~h IJPjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ: ATmJu ßyJPxj, xJiJrj xŒJhT xJ\JrΔu AxuJo xJ\j, pMVú xJiJrj xŒJhT IK\ CK¨j, lJKyo IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, IJ»Mu oK\h Ên, h¬ xŒJhT KolfJ IJyPoh, oKyuJ Kmw~T xŒJKhT TíÌJ rJjL TotTJr k´oNUÇ IJPuJYjJ xnJ ßvPw 21 ßv ßlmsΔ~JrL nJwJ IJPªJuPj Kjyf vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç

xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPT nJwJ vyLhPhr vs≠J \JjJPf FTáPvr rJPf u¥Pjr IJufJm IJKu kJPTtr ßTªsL~ vyLh KojJPr kM¸˜mT Iktj TPr xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTÇ xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr xnJkKf IJ»Mu IJKu rCl S xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr lUÀu IJuo ßYRiMrL vJoLPor PjfíPfô vyLhPmhLPf kM¸˜mT Ikte TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ßoJ: ATmJu ßyJxJAj, \JyJj Ko~J, IJ»Mu TJyJr, FoF oJjúJj ZJzJS fJKrl IJyoh, ‰x~h xJPhT, IJmM fJPum IJu oJoMj ßoJ: ßumM Ko~J, ßoJ: rKlT Ko~J, KxK\u Ko~J, KoKuäT Ko~J, , l\Àu yT FjJo, oMK\mMr ryoJj, Qx~h fJPrT, IJ»Mx xJuJo, oKuäT

IJ»Mu VJllJr KvÊ, o\MohJr Ko~J, TJoJu ßyJPxj, IJÜJr IJyoh, IJfJCr ryoJj, ‰x~h ßmuJu, Kvkj ßTJPrvL, IJ»Mu TJA~Mo KakM, jJ\oMu ßyJPxj, PyuJu Ko~J, IJ»Mu

IJKu k´oNUÇ Fxo~ fJr 1952 xJPur 21ßv ßlmsΔ~JKr oJfínJwJ mJÄuJr hJKmPf pÅJrJ k´Je yJrJj fJPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

PV´aJr UMujJ FPxJKxP~vj ACPT

Vf 21 ßv ßlmsΔ~JrL rJf 12 aJ 1 KoKjPa ßV´aJr UMujJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Kmvõ oJfínJwJ Khmx ChpJkj CkuPãq vyLh KojJPrr ßmhLPf kM¸˜mT

Iktj TrJ y~ FmÄ krmKftPf xÄVbPjr Kj\˝ TJptqJuP~ FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ mKÜfJ TPrj ßoJ: oMrJh oJyoMh, ßoJ: TJorΔu yJxJj fáwJr, IJmM xMKl~Jj K^uJo, ßoJ: AoJo ßyJPxj, ßoJ; TJA~Mo yJxJj ˝kj, yJxJj AoJo mMumMu, TJorΔu AxuJo, ßfJlJP~u IJyPÿh fáwJr ßvU xM\JCu AxuJo, IJu IJKoj Kr\nL, jJKyh ßjS~J\ rJjJ k´oNUÇ mÜJrJ mJÄuJ nJwJr IKiTJr IJhJP~r IJPªJuPj xJuJo, mrTf, rKlT, \m±Jr xy jJo jJ \JjJ xTu nJwJ vyLhPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ xTu nJwJ ‰xKjTPhr ßp IkMrjL~ fqJV fJ VnLr v´≠JnJPm ˛re TPrjÇ

10

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

11fo mwtkNKft S 7o yöô kMjKotujL

@u KTômuJ asJPnuPxr xÄmJh xPÿuPj yJ\ôLPhr xPmtJó ßxmJ KjKÁf TrJr IñLTJr kNmt u¥Pjr IJu-KTômuJ asJPnuPxr 11fo mwtkNKft S 7o yö kMjKotujL CkuPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj k´KfÔJPjr oqJPjK\Ä cJAPrÖr IJPjJ~Jr IJuL mPuPZj, fÅJrJ mqmxJPT xmtJKiT k´JiJjq jJ KhP~ pJ©LPxmJr k´Kf èÀfô KhP~ gJPTjÇ IJr F\jqA Vf 7 mZr pJmf yöôkNjKotuL IjMÔJj IJP~J\j TPr IJxPZjÇ KfKj mPuj, yöôpJ©LPhr k´Tíf ßxmJ KjKÁf TrPf kJrPZj mPuA mqmxJ ßãP© fÅJrJ xJluq uJn TPrPZjÇ Vf 19 ßlmsΔ~JKr mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr I\met KˆsPar ßxJjJrVJÅ ßrˆPrP≤ IJP~JK\f F xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj IJu-KTômuJr oqJPj\Jr IJ»Mu oJKuTÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj IJu-KTômuJr cJAPrÖr IJuyJ\ô UJjÇ Fxo~ IJu KTômuJ asJnPuPxr Kj~Kof yöô VJAc xJPr oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm oJSuJjJ IJmhMr rm CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, 2003 xJPu kNmt u¥Pjr Kk´¿Pua KˆsPa @u KTômuJy asJPnuPxr pJ©J ÊÀ y~Ç k´go ßgPTA F k´KfÔJj yöôpJ©LPhr Cjúf ßxmJ k´hJPj IKñTJrJm≠ KZPuJÇ yöô FTKa KmvJu TotpùÇ k´Kf mZr yö kJuPjr CP¨Pvq KmPvõr KmKnjú ßhPvr uã uã oJjMw oÑJ~ \oJP~f yjÇ fJA @∂KrT ßYÓJ gJTJ xP•ôS IPjT xo~ yJ\ôLPhr vfnJV ßxmJ KjKÁfTre x÷m yP~ SPbjJÇ fPm F PãP© ßYÓJr ßTJPjJ ©ΔKa gJPT jJÇ KmVf mZrèPuJr ßxmJr oMuqJ~j yöôpJ©LPhr Skr ßZPz KhP~

ßjfímOª mPuj, VPmtr xJPg muPf kJKr @oJPhr xJKntx KjP~ TUPjJ yJ\ôLPhr Ix∂áKÓ mJ IKnPpJPVr oMPUJoMUL yAKjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, yJ\ôLPhr TJZ ßgPT KlcPmT KjPfA KmVf 7 mZr pJmf yöô kMjKotujL xoPmv IJP~J\j yP~ IJxPZÇ pJ©LPhr ÊiM yPö KjP~ pJS~J @xJr oPiqA IJu KTômuJ fÅJPhr ßxmJ TJptâo xLoJm≠ rJUPf YJ~ jJÇ yöôkrmftL xoP~ yJ\LPhr TJZ ßgPT KlcPmT KjP~ fJrJ fÅJPhr xJKntx @PrJ Cjúf TrPf YJ~Ç TJre yöô kMjKotujL yöôpJ©LPhr KmKY© IKnùfJ metjJ S kJr¸JKrT ofKmKjoP~r FTKa CkpMÜ oJiqoÇ F irPjr @P~J\j Kj”xPªPy ßpPTJPjJ k´KfÔJPjrA ßxmJr oJj mOK≠ TPr gJPTÇ yöô kMjKotujL xoJPmPv yöôpJ©LrJ ßpoj fJPhr KmKY© IKnùfJ metjJ TrJr xMPpJV kJj, ßfojL xJKntxhJfJ k´KfÔJj y\ôpJ©LPhr IKnùfJ TJP\ uJKVP~ fJPhr xJKntxoJj @PrJ Cjúf TrPf kJPrÇ yöô kMjKotujL xoJPmPv k´Kf mZrA KmkMuxÄUqT yJ\Lr xoJVo WPaÇ @r yJ\LPhr ˝f:Òáft

CkK˙Kf k´oJe TPr IJu-KTôuJr xJKntPxr k´Kf yJ\ôLrJ x∂áÓ @PZjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, y\ô kJujTJPu yJ\ôLPhr ßTJPjJ xoxqJ yPu PxaJ fÅJrJ fÅJPhr mqKÜVf xoxqJ oPj TPr fJ hsΔf xoJiJPjr ßYÓJ YJuJjÇ KojJ, @rJlJ, oM\hJKulJ, \JoJrJPf TÄTr KjPãk S TármJjLxy TKbj TJpt xŒJhPj yJ\ôLPhr kJPv gJTJr ßYÓJ TrJ y~Ç yöpJ©LrJS ipqt iJre TPr fÅJPhrPT xyPpJKVfJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuj ßvPw yöô kMjKotujL xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj xJPr oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm oJSuJjJ IJmhMr rm, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT KmKvˆ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S KmsTPuj \JPo oxK\Phr nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJöJh Ko~JÇ xoJPmPv hMA vfJKiT kMrΔw S oKyuJ yJ\ôL IÄvV´ye TPrjÇ FPf k´PfqTPT yPöôr FTKa TPr KcKnKc CkyJr ßh~J y~Ç xoJPmPv mÜJrJ IJu-KTômuJy asJPnuPxr yöôPxmJ TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrjÇ

oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr lJÅKxr @PhPvr k´KfmJPh ÈPxn mJÄuJPhv'r KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv

oJjmfJKmPrJiL IkrJPi mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor S kJutJPo≤JKr~Jj oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr lJÅKxr @PhPvr k´KfmJPh u¥Pj KmPãJn S k´KfmJh xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj ßxn mJÄuJPhv ACPTÇ ÊâmJr (20 ßlmsΔ~JKr) mJh \MoJ kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt IjMKÔf k´KfmJh xoJPmPv KmKvÓ @PuPo ÆLj oJSuJjJ oMyJÿJh @mhMx PxJmyJjPT yfqJr xrTJrL wzpPπr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç KmPãJn xoJPmPv FT xÄK㬠k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj Èßxn mJÄuJPhv ACPT'r ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJoÇ xJPmT ZJ©PjfJ mhPr @uo KhhJPrr kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JoJ~JPf AxuJo ACPrJPkr PTJ∏IKctPjar mqJKrÓJr @mM mÑr ßoJuäJ, KxKaK\Pj oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuTÇ k´KfmJh xoJPmPv IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mqJKrÓJr xJPrJ~Jr TJoJu, oJSuJjJ @mhMx xMmyJPjr ßhRKy© oLr @»Mu @C~Ju fJPrT, ßoJ\JPÿu ßyJPxj, ‰x~h \JoJu @yPoh oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL xnJkKfr mÜPmq ßxn mJÄuJPhv ACPTr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo mPuj, k´J~ 85 mZr m~Û

FT\j ksmLe AxuJoL mqKÜfô, \jKks~ PjfJ S xJPmT xÄxh xhxqPT yfqJr xrTJrL wzpPπ Phv KmPhPvr oJjMw VnLrnJPm CKÆVúÇ xrTJr Ifq∂ kKrTK·fnJPm \JoJ~JPf AxuJoLPT PjfífôvNjq S xoNPu ±Äx TrJr \jq ImqJyfnJPm wzpπ YJKuP~ pJPòÇ xrTJr rJ\QjKfTnJPm \JoJ~JfPT PoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ \JoJ~Jf PjfímíªPT pM≠JkrJiL mJjJPjJr wzpπ TPr FmÄ \JoJ~Jf PjfímíPªr KmÀP≠ KogqJ S xJ\JPjJ oJouJ hJP~r TPrÇ mqJKrÓJr j\Àu AxuJo mPuj, xrTJr \JoJ~JfPT KjotNu TrJr ksTJvq PWJweJ KhP~ huL~ PuJT ÆJrJ @hJuPf xJ\JPjJ xJãq kshJj TPrÇ \JoJ~Jf PjfímíPªr KmÀP≠ rJ\QjKfT ksKfKyÄxJoNuT vJK˜r mqm˙J TrPf xrTJr KogqJPT xfq KyPxPm ksKfKÔf TPrPZÇ FnJPm TJ·KjT, KogqJ IKnPpJPVr KnK•Pf asJAmqMjJu oJSuJjJ @mhMx PxJymJjPT oífMqhP¥ hK¥f TPr fJPT jqJ~KmYJr PgPT mKûf TPrPZjÇ F rJP~r KmÀP≠ Có @hJuPf @kLu TrJ \JKjP~ mqJKrÓJr j\Àu AxuJo mPuj, Có @hJuf jqJ~KmYJr KjKÁf yPu KfKj PmTxMr UJuJx kJPmj mPu @orJ hí|nJPm KmvõJx TKrÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYPjr mwtkNKftPf mJÄuJPhPv ßp Ve@PªJuj ÊÀ yP~PZ KmvõmJxL Px @PªJuPjr PpRKÜTfJ CkuK… TPr xÄuJk xoP^JfJr oJiqPo xÄTa KjrxPjr @ymJj \JKjP~PZÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, xrTJPrr VeyfqJ, rJÓsL~ xπJx S PhvmqJkL QjrJ\q xíKÓr KmÀP≠ Pp vJK∂kNet Ve@PªJuj YuPZ fJ fLms PgPT fLmsfr yP~ ßvU yJKxjJr kfj fôrJKjõf TrPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

KmFjKk-\JoJ~JfPT TJPuJ fJKuTJnëÜ TrJr hJKm IJPªJuPjr jJPo KmFjKk-\JoJ~Jf mJÄuJPhPv ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~ oJjMw yfqJ TrPZ IKnPpJV TPr, xÄVbjèPuJPT TJPuJ fJKuTJnëÜ TrJr hJKm \JKjP~PZ, pMÜrJP\qr TP~TKa mJÄuJPhvL xÄVbPjr xojõP~ VKbf xmt huL~ ß\JaÇ Vf oñumJr hMkMPr KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj IjMKÔf ß\JPar FT KmPãJn xoJPmv ßgPT KmsKav xrTJPrr k´Kf F hJKm \JjJPjJ y~Ç mJÄuJPhPv YuoJj xKyÄxfJ S yrfJu ImPrJPir KmrΔP≠ F ß\Ja VKbf yP~PZÇ IJS~JoL uLV, mJxh, \Jxh, S~JTtJx kJKat, TKoCKjˆ kJKat S ChLYL xy xoojJ KmKnjú hPur pMÜrJ\q vJUJr ßjfJTotLrJ KmPãJn xoJPmPv IÄv ßjjÇ ß\JPar oMUkJ© pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJrΔPTr kKrYJujJ~ KmPãJn xoJPmPv mÜífJ TPr KˆPlj Kaox FoKk, Vctj KmsˆCYu FoKk, Kˆn Krc FoKk,P\KxTJ octJj FoKk FmÄ xqJr \j FqJuJj Kou FoKk xy TP~T\j KmsKav FoKk KmPãJn xoJPmPv FPx xKyÄxfJr KmrΔP≠ fJPhr Im˙Jj fáPu iPrjÇ KmsKavFoKkrJ rJ\jLKfr jJPo xπJx S xKyÄxfJr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, jJ\jLKfS xπJx hMPaJ IJuJhJ Kmw~Ç FTKa \jxnJ IJPrTKa IkrJi rJ\QjKfT IJPªJuPjr jJPo xπJx S xKyÄxfJ xnq xoJP\ TUjA V´yePpJVq yPf kJPrjJÇ ßpxm rJ\QjKfT hu FèPuJ xogte TPr fJrJ fJPhr VefJKπ YKr©A yJrJPmÇ FJrJ mPuj, IJorJ IxJŒshJK~T, k´VKfvLu, VefJKπT mJÄuJPhPvr IV´pJ©J ImqJyf ßhUPf YJAÇ FKhj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr TJPZ y˜J∂r TrJ FT KYKbPf ß\JPar kã ßgPT muJ y~, Vf mZPrr KjmtJYj m\tPjr kr KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf ß\Ja xKyÄxfJ YJKuP~ ß\JrkNmtT xrTJrPT ßaPj jJoJPf YJAPZÇ Vf 5 \JjM~JKr ßgPT aJjJ yrfJuImPrJPi ßkasu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJr WajJ~ oMxKuo xÄUqJVKrÔ

ßxTáquJr VefJKπT mJÄuJPhv K\yJKh AxuJKoˆPhr hUPu pJS~Jr Ckâo yP~PZÇ KYKbPf YuoJj xKyÄxfJ~ oJjMw yfqJ, VJKz ßkJzJPjJ S VJKz nÄYáPrr kKrxÄUqJj fáPu iPr muJ y~, u¥Pj Im˙Jjrf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KjPhtPv Fxm iÄxpù YJuJPjJ yPòÇ pMÜrJP\q ßxAn mJÄuJPhvxy \JoJ~JPf AxuJKor KTZá IñxÄVbj mJÄuJPhv xŒPTt Ikk´YJr YJuJPò CPuäU TPr KYKbPf IJPrJ muJ y~, hMntJVq\jTnJPT KTZá KmsKav FoKk Fxm xÄVbPjr Ikk´YJPr TJj KhPòj FmÄ IJhvtVfnJPm IJu TJ~hJ FmÄ IJAFx Fr WKjÔ Foj AxuJKoˆPhr käJalot TPr KhòjÇ KYKbPf KmFjKk-\JoJ~Jfxy ßxAn mJÄuJPhPvr of xÄVbjPT xπJxL xÄVbj KyPxPm TJPuJ fJKuTJnëÜ TrJr kJvJkJKv KmsPaPj xÄVbjèPuJr TJptâo j\rhJKrr \jq ßcKnc TqJPorPjr k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨Pjr xnJkKfPf ô KmPãJn xoJPmPv mÜífJ TPrj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, pMVì xŒJh jBo CK¨j Kr~J\, oJrΔl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, Kv·S mJKe\q Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy, CKhYLr

ßuKjj yT,xPfqj ßxj Ûáu Im IJatPxr jMrΔu AxuJo,jJrL ßj©L rKm yT, kMKÀfJ è¬J, xJPmT TJCK¿uJr UKuu TJ\L,\JxPhr ‰x~h IJmMu ojxMr KuuM, WJfT hJuJu KjoONu TKoKar IJjxJr IJyoh CuäJy, \JoJu IJyoh UJj, k´\jì 71 Fr mJmMu ßyJPxj, IJS~JoL ßkvJ\LmL kKrwPhr xMvJ∂ hJx è¬,pMmuLPVr lUrΔu AxuJo oiM, ßxKuo UJj, IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, IjMTëu fJuMThJr, xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr oT¨Mx Ko~J, rΔÉu IJKoj, IJ»Mu \mmJr, frΔeuLPVr \MmJP~r IJyoh, FjJoMu TKmr,ßvKluc IJS~JoL uLPVr oMKyh IJuL Kobá, TJKctl IJS~JoL uLPVr ojxMr IJyoh oKTx, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr ßvU fJKyr CuäJy, jgtJoaj IJS~JoL uLPVr FoF rCl, PmcPlJct IJS~JoL uLPVr IJfJCr ryoJj, mJetKu IJS~JoL uLPVr KvmKr IJyoh, IJmhMu yJjúJj,xMufJj IJKu, KygPrJ IJS~JoL uLPVr vJoLo IJyoh, FKux ßYRiMrL, KjCyJo IJS~JoL uLPVr ßoJmJrT IJKu, IJmhMu TJKhr ßoJrJh k´oMUÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj IJS~JoL uLV ßjfJ FoF TKro, IJmhMu IJKu rCl, TJSxJr IJyoh, Qx~h xMrΔT Ko~J, o~jMu yT, Qx~h xJPhT, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL , ßoJ: IJyxJj,ßxKuo, IJKvTmJmM, x\Lm k´oNU, IJmMu mJKxÇ

oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT S @u-UJP~r lJCP¥vPjr CPhqJPV juTNk, ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre KmvõjJPg oJhJKj~J SP~Pl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV S @u-UJP~r lJCP¥vj ACPTr xyPpJKVfJ~ FuJTJr yf hKrhs kKrmJr S KvãJgtLPhr oPiq CkP\uJ xhPrr oJhJKjpJ oJhsJxJr oJPb juTNk-ÉAu ßY~Jr S T’u Kmfre TrJ y~Ç KoPrrYr oJhsJxJr KjmtJyL oMyfJKoo oJSuJjJ S~JKrZ CK¨Pjr xnJkKfPfô S oMlKf UªTJr yJÀjMr rvLPhr kKrYJujJ~ 20 \j yf hKrhs kKrmJPrr oPiq juTNk S ÉAu ßY~Jr FmÄ xJf vfJKiT kKrmJPrr oPiq T’u Kmfre IjMÔJj CPÆJij TPrj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r ßxPâaJrL ß\jJPru yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgLÇ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr oMyJÿh @xJhMu yTÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj xMjJoV† ß\uJ \Ko~Pfr xnJkKf oJSuJjJ vJ~U @mhMu mJKZr, oJhJKj~J oJhsJxJr oMyfJKoo oJSuJjJ KvKær @yoh, oJSuJjJ vJoZáu AxuJo, oJSuJjJ rvLh @yohÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KmKvÓ oMræL yJ\L o~jJ Ko~J, CkP\uJ \JfL~ kJKat pMVì @ymJ~T @mhMu yJjúJj, ßrJPTpJ @K\\ SP~u ßl~Jr asJPˆr kKrYJuT @mhMu @K\\, KvãT oJSuJjJ A\JhMr ryoJj, oMlKf

AmsJKyo UKuu, oJSuJjJ jMÀu AxuJo, oJSuJjJ @mhMu oJjúJj, oJSuJjJ xJPyh @yoh, oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj, oJSuJjJ ÀÉu @Koj, jVrL, oJSuJjJ KmuJu, oJSuJjJ @mhMr rKyo, oJSuJjJ l~\Mr ryoJj, oJˆJr yJKmmMr ryoJj, vKyhMr ryoJj, ACFj S KxS ZJPhT @uL, xJÄmJKhT FohJhMr ryoJj KouJh, ßoJyJÿh @uL Kvkj k´oMUÇ IjMÔJPj FuJTJr 20 \j yf hKrhs kKrmJPrr oPiq juTNk S ÉAu ßY~Jr FmÄ xJf vfJKiT kKrmJPrr oPiq T’u Kmfre TPrj IjMÔJPjr IKfKgrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

11

pMÜrJP\qr xÄmJh

KmKmKx’r \Krk

KxKr~J~ ßkRÅPZ ßVPZ Kfj KmsKav KTPvJrL

PoJyJÿh (x:)-PT KjP~ TJatMj yPuS k´KfKyÄxJoNuT yJouJr kPã j~ IKiTJÄv KmsKav oMxKuo

KlKrP~ @jPf ˝\jPhr @TMKf

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 PlmsΔ~JKr, 2015: jmL PoJyJÿh (x:)-PT KjP~ mqJñJ®T TJatMj ZJkJPjJ yPuS, fJPhr Ckr yJouJ TrJ CKYf j~ xÄUqJVKrÔ KmsKav oMxKuo oPj TPrÇ KmKmKxr FTKa \KrPk FA fgq CPb FPxPZÇ pKhS PoJyJÿhPT KjP~ KmTíf ZKm ZJkJPjJaJ CÛJKjoMuT mPu oPj TPrj \KrPk IÄv Pj~J 80% C•rhJfJÇ KT∂á fJA mPu fJPhr Ckr yJouJ TrJ mJ xKyÄxfJ VsyePpJVq yPf kJPr jJ mPu of KhP~PZj hMA fífL~JÄv C•rhJfJÇ fPm FTyJ\Jr C•rhJfJ KmsKav oMxKuPor oPiq 27% mPuPZj, Pp oPjJnJm KjP~ kqJKrPx yJouJKa YJuJPjJ yP~PZ. fJr ksKf fJPhr KTZMaJ xogtj rP~PZÇ pKhS 62% C•rhJfJA SA yJouJPT xogtj TPrj jJÇ KmKmKxr kPã ToPrx jJPor FTKa ksKfÔJj, KmsPaPj mxmJxTJrL 1 yJ\Jr ksJ¬m~Û oMxKuPor Ckr PaKuPlJPj SA \KrkKa kKrYJujJ TPrÇ F mZr 26 \JjM~JKr PgPT 20 PlmsM~JrL kpt∂ SA \KrkKa YJuJPjJ y~Ç \KrPk C•r Ph~J 20% oMxKuo jJrL KmsPaPj KjP\Phr IKjrJkh oPj TPrj, PpUJPj 10% kMÀw FTA of

KhP~PZjÇ 32% C•rhJfJ mPuPZj, kqJKrPxr vJKut PymPhJ kK©TJ~ PoJyJÿPhr mqJñJ®T TJatMj ZJkJPjJr kr fJPhr Ckr yJouJr WajJKa fJPhr ImJT TPrKjÇ \KrPk IÄv Pj~J ksJ~ IPitT C•rhJfJ mPuPZj, FT\j KmsKav oMxKuo KyxJPm KfKj QmwPoqr ˝LTJr yPòj @r KmsKavrJS AxuJo xŒPTt âPoA IxKyÌM yP~ CbPZÇ AxuJo xŒPTt oJjMPwr PjKfmJYT iJreJ pMÜrJP\q FT\j oMxKuo KyxJPm PmPz SbJ TKbj yP~ CbPZÇ C•rhJfJ 35% KmsKav oMxKuo oPj TPrj, KmsKav jJVKrTrJ oMxKuoPhr KmvõJx TPr jJÇ @r FT-kûoJÄv oPj TPrj, kKÁoJ ChJr xoJ\ TUPjJA AxuJPor xJPg fMujJ yPf kJPr jJÇ \KrPk C•r Ph~J 20% oMxKuo jJrL KmsPaPj KjP\Phr IKjrJkh oPj TPrj, PpUJPj 10% kMÀw FTA of KhP~PZjÇ fPm \KrPkr C•rhJfJPhr 95% oPj TPrj, xmJrA KmsPaPjr ksKf @jMVfq gJTJ hrTJr FmÄ 93% C•rhJfJr oPf, xm KmsKav oMxKuPorA KmsPaPjr @Aj PoPj YuJ CKYfÇ

yJCx Im ToP¿r kr yJCx Im uctPxS Kgs-kJxtjx PmKmPf IjMPoJhj

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 PlmsΔ~JKr, 2015: KmsPajA FT x∂JPjr 3 Q\KmT mJmJ-oJP~r KmiJj kJx TrJ ksgo PhvÇ 2 jJrL S 1 kMÀPwr KcFjF KjP~ ÈKgs-kJxtjx PmKm' \jìhJPjr IjMPoJhj PhS~Jr kPã KmsKav FoKkPhr of PhS~Jr kr yJCx Im uctPxS fJ VíyLf yP~PZÇ FPãP© F ks˜Jm VíyLf yS~J~ ÈKgs-kJxtjx PmKm' KjP~ ksgo ksPYÓJKa F mZrA ÊÀ yPf kJPr FmÄ 2016 xJPu Foj ksgo KvÊr \jì yPf kJPr mPu @vJ TrPZj xÄKväÓrJÇ oñumJr 24 PlmsM~JKr rJPf yJCx Im uctPx 232 PnJPa ks˜JmKa VíyLf y~Ç Fr @PV Vf 3 PlmsM~JKr pMÜrJP\qr yJCx Im ToP¿ PnJaJnMKaPf 382 \j FoKk ÈKgskJxtjx PmKm' Fr kPã PnJa KhP~KZPuj @r KmkPã

PnJa KhP~KZPuj 128 \j FoKkÇ yJC\ Im uctPx YNzJ∂ IjMPoJhj kJS~J~ KyCoqJj lJKatuJAP\vj IqJ¥ FomsJP~JJuK\ IgKrKa KjCTqJxPur SP~uTJo asJˆ Px≤Jr lr oJAPaJTK¥s~J KrxJYtPT FA KYKT“xJ-k≠Kf YYtJr \jq uJAPx¿ PhPmÇ fPm KTnJPm FaJ TrJ yPm fJ KjP~ @PuJYjJ~ mxPm KyCoqJj lJKatuJAP\vj IqJ¥ FomsJ~JuK\ IgKrKaÇ ksxñf, FA ksKâ~J~ PTJPjJ hŒKfr KcFjFr xPñ fífL~ PTJPjJ jJrLr KcFjF mqmyJr TrJ yPmÇ oJP~r TJZ PgPT x∂JPjr vrLPr \Kau K\jVf PrJPVr Km˜Jr PbTJPfA oNuf F QmùJKjT k≠Kfr CØJmj TPrPZj KmsKav KYKT“xJKmùJjLrJÇ Kgs-kJxtjx PmKm' \jìJPjJr ksKâ~JPf ±ÄxJ®T PTJw FzJPf oJAPaJTK¥s~Ju KcFjF-Pf kKrmftj @jJ yPmÇ oJAPaJTK¥s~J UJhqPT vKÜPf „kJ∂Krf TPrÇ oJAPaJTK¥s~J oJjmPhPyr PâJPoJ\Por KjCKTî~Jr KcFjF-S myj TPrÇ FA PâJPoJ\Por oPiqA o\Mh gJPT @oJPhr K\Pjr fgqèPuJÇ ÊiM oJP~r vrLr PgPTA oJAPaJTK¥s~Ju KcFjF KvÊr vrLPr pJ~Ç IPjT PãP© oJP~r oJAPaJTK¥s~Ju KcFjFPf cJ~JPmKax, oíVL, PkvLr IãofJ, PˆsJT, Iºfôxy jJjJ irPjr xoxqJ gJPTÇ FaJ fJr KvÊr oPiqS ksmJKyf y~Ç jfMj k≠KfPf FA ksmJy PrJi TrJ x÷m yPmÇ xN©: KmKmKx

hMA xJPmT KmsKav oπLr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJV u¥jmJÄuJ ßcÛ, 24 PlmsΔ~JKr, 2015: IPgtr KmKjoP~ FTKa ßmxrTJKr ßTJŒJKjPT xMKmiJ ßhS~Jr k´Kfv´ΔKf ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZ hMA xJPmT KmsKav krrJÓsoπLr KmÀP≠Ç IKnPpJPV muJ yPò, FTKa TK·f ßTJŒJKjr k´KfKjKir Z∞ kKrYP~ KmsKav ‰hKjT hq ßaKuV´Jl S YqJPju ßlJr Fr kã ßgPT ßVJkj IjMxºJPjr xo~ F xm k´Kfv´ΔKf ßhj SA hMA \JÅhPru ßjfJÇ Umr hq ßaKuV´Jl, FFlKk S KmKmKxrÇ IKnpMÜ hMA oπL yPòj Tj\JrPnKan hPur ß\qÔ ßjfJ oqJuTo KrlKT¥ S ßumJr kJKatr vLwt ßjfJ \qJT ˆsÇ ßVJkj TqJPorJ~ F hMA oπLr k´nJm UJaJPjJr AKñfmJyL jJjJ TgJmJftJ iJre TrJ y~Ç KoKc~Jr FA IjMxºJj YPu TP~T oJx iPrÇ pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYPjr oJ© TP~T oJx @PV k´TJKvf FA ßTPuïJKrr IKnPpJV WajJ ßmv @PuJzj fMPuPZÇ KrlKT¥ S ˆsr oPfJ ßjfJPhr KmÀP≠ Foj

IKnPpJV @PV SPbKjÇ k´KfPmhjKa k´TJPvr kr ˆs ßumJr kJKat ßgPT khfqJV TPrPZjÇ IjKhPT Tj\JrPnKan hu ßWJweJ TPrPZ, KrlKTP¥r hPur k´KfKKjifô TrJ ˙KVf TrJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ fh∂ TrJ yPmÇ fPm hMA oπLA hJKm TPrPZj, TJ\ kJAP~ ßhS~Jr k´Kfv´ΔKf KhP~ fJÅrJ ßTJPjJ @Aj nñ TPrjKjÇ k´KfPmhPj \qJT ˆsPT C≠Of TPr muJ y~, KfKj KjP\ @zJPu ßgPT TJ\ TPrj mPu hJKm TPrjÇ ˆs hJKm TPrj, FTKa k´KfÔJPjr xPñ mZPr 60 yJ\Jr kJCP¥r YMKÜPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa @Aj kKrmftj TrPf KfKj k´nJm UJKaP~KZPujÇ TLnJPm fJÅPT Igt ßhS~J y~- F k´Pvúr \mJPm ˆsPT muPf ßvJjJ pJ~, ÈFKa UMm xy\Ç iÀj, @oJPT FTKa mÜOfJr \jq ßhS~J y~ KhPj kJÅY yJ\Jr kJC¥Ç @Ko FojaJA YJAÇ' IjqKhPT KrlKTP¥r hJKm IjMxJPr, KmPvõr ßpPTJPjJ KmsKav rJÓshNPfr xPñ ÈTJptTr ßpJVJPpJV' TKrP~

KhPf kJPrj KfKjÇ Tj\JrPnKan kJKatr ßTjKxÄaPjr FoKk xqJr oqJuTo KrlKT¥ KmsKav kJutJPoP≤r AP≤KuP\¿ IqJ¥ KxKTCKrKa TKoKar ßY~JroqJjÇ fJÅPT muPf ßvJjJ ßVPZ, È@Ko ˝KjP~JK\fÇ fJA ßTC @oJPT ßmfj ßh~ jJÇ @oJr @~ @oJPTA TrPf y~Ç' KmPvõr KmKnjú ßhPv fJÅr @iJ KhPjr kJKrv´KoT kJÅY ßgPT @a yJ\Jr kJC¥ mPu hJKm FA KmsKav FoKkrÇ ˆs S KrlKT¥ F IKnPpJV SbJr kr hJKm TPrPZj, fJÅrJ @AjKmÀ≠ KTZM TPrjKjÇ ˆs mPuPZj, KfKj ÈhãnJPm kKrYJKuf FTKa lJÅPh' kPzPZjÇ KrlKTP¥r nJwq, FUJPj Kmmsf yS~Jr KTZM ßjAÇ ßTJPjJ IKnPpJVA k´oJKef y~KjÇ @r xm IKnPpJVA KfKj Èxo˜ vKÜ KhP~'PoJTJKmuJ TrPmjÇ TK·f ßTJŒJKjr TJZ ßgPT ßTJPjJ Igt ßjS~Jr k´˜Jm KfKj V´ye TPrjKj mPu hJKm TPrj KrlKT¥Ç

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 PlmsΔ~JKr, 2015: Kfj KmsKav KTPvJrL x÷mf fMrÛ yP~ KxKr~J~ ßkRÅZPf xão yP~PZ mPu \JKjP~PZ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuvÇ FT KmmOKfPf oñumJr F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ KmmOKfPf muJ yP~PZ, SA KTPvJrLrJ mftoJPj fMrPÛ ßjA mPu iJreJ TrJr pPgÓ TJre rP~PZÇ fJrJ fMKTt xLoJjJ ßkKrP~ KxKr~J~ ßkRÅPZPZ FmÄ x÷mf @AFPx ßpJV KhP~PZÇ kMKuPvr F iJreJ xfq yPu KTPvJrLPhr ßUJÅP\ pMÜrJ\q S fMrÛ xrTJPrr xm TJptâo mqgtfJ~ kptmKxf yPmÇ KmsKav kMKuPvr kã ßgPT Vf x¬JPy \JjJPjJ yP~KZu, 17 ßlmsΔ~JKr vJoLoJ ßmVo (15) S UJKh\J xMufJjJ (16) jJPo hMA mJÄuJnJwL S @KorJ IqJPm\ (15) jJPo @oyJKrTnJwL KmsKav ÛMuZJ©L u¥Pjr VqJaCAT KmoJjmªr ßgPT fMrPÛr A˜J’MPur CP¨Pvq rSjJ y~Ç fJrJ @AFPx ßpJVhJPjr CP¨Pv ßmr yP~PZ mPu \JjJ~ kMKuvÇ ÛauqJ¥ A~JPctr FT oMUkJ© \JjJj, 18 ßlmsΔ~JKr KmsKav kMKuPvr kã ßgPT u¥Pjr fMKTt hNfJmJPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ y~Ç @AjvO⁄uJ rJTJrL mJKyjLr kJvJkJKv fMKTt VeoJiqo S xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo mqmyJr TPr fJPhr ßlrJPjr ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç ÛMuZJ©LPhr kKrmJPrr k ßgPTS fJPhr KlPr @xJr @øJj \JjJPjJ y~Ç F KhPT Kfj KTPvJrLPT UMÅP\ jJ

kJS~J~ pMÜrJ\q xrTJrPT ßhJwJPrJk TPrPZ fMrÛÇ ßhvKar Ck-k´iJjoπL mMPu≤ @Krï oñumJr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈSA KTPvJrLPhr KygPrJ KmoJjmªr ßgPT A˜J’MPu pJS~Jr ßãP© KmsKav xrTJPrr nNKoTJ KZu KjªjL~ S uöJ\jTÇ' fPm KmsKav kMKuPvr k ßgPT VqJaCAT KmoJjmªr ßgPT fJPhr rSjJr TgJ muJ yP~PZÇ WajJKar Kfj Khj kr pMÜrJP\qr kã ßgPT fMrÛPT ImKyf TrJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈIjMxºJj TJptâo YuPZÇ pKh @orJ fJPhr UMÅP\ kJA fJyPu nJPuJÇ @r pKh jJ kJS~J pJ~ F \jq KmsKav xrTJr hJ~L gJTPm, fMrÛ j~Ç' FKhPT, vJKooJr kKrmJPrr kã PgPT muJ yP~PZ, È@orJ PfJoJPT UMmA Kox TrKZÇ PfJoJPT KjP~

@orJ UMmA CKÆVúÇ'UJKh\Jr kKrmJPrr kã PgPT muJ yP~PZ, ÈPfJoJr IjMkK˙KfPf @orJ KjhJÀe pπeJ PnJV TrKZÇ mM^Pf kJrKZ jJ fMKo PTj mJKz ZJzPuÇ' @KorJr kKrmJPrr xhxqrJS fJr mqJkJPr KjP\Phr hM”UPmJi S hMKÁ∂Jr TgJ CPuäU TPrPZÇ kJvJkJKv fJPT pf hsΔf x÷m KlPr @xJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ kNmt u¥Pj mJXJKu IiqNKwf FuJTJ~ mxmJxTJrL vJKooJ S UJKh\J AÄPrK\r kJvJkJKv mJÄuJ muPf kJPrÇ @KorJ AÄPrK\r kJvJkJKv @oyJKrT (AKgSKk~Jr nJwJ) muPf kJPr mPu KmsKav xrTJPrr kã PgPT \JjJPjJ yP~PZÇ Kfj ÛMuZJ©Lr F xlPrr mqJkJPr VnLr CPÆV ksTJv TPrPZj xÄxh xhxq ÀvjJrJ @uLÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

x ŒJ h TL ~

12

Plr 72-75 Fr mmtrfJ !

Yrok∫LPhr Tmu ßgPT oMKÜ YJA mOPaPjr oMxKuo TKoCKjKa FT TKbj xo~ kJr TrPZÇ FoKjPfA k´KfKhjTJr KoKc~J~ AxuJo oMxKuo AxMq KjP~ rP~PZ Vro Vro UmrÇ ßTJj \J~VJ~A PpPjJ ßTJj nJPuJ Umr ßjAÇ FTKa ßvw jJ yPfA @PrTKa ÊrΔ y~Ç YqJKrKa KjP~ fh∂, oxK\h KjP~ fh∂, Ûáu, oJhsJxJ, AxuJoL xÄVbj KjP~ fh∂ fJrkr ßTJj IKj~o ßkPu @r pJ~ ßTJgJ~! Imvq @oJPhrS ßp hMmtufJ ßjA fJ' j~Ç FrA oJP^ xŒsKf Kfj mOKav oMxKuo frΔeLr KxKr~J~ TKgf K\yJhLPhr xJPg ßpJV KhPf AÓ u¥j ßgPT kJKuP~ pJS~JPT ßTªs TPr ßfJukJz ÊrΔ yP~PZÇ fJrJ ßVaCAT F~JrPkJat KhP~ k´go fárPÛ pJ~ FmÄ fJrkr KxKr~J~ dáPT mPu \JjJ pJ~Ç FA frΔeLrJ ßp KvãJk´KfÔJPj kzJÊjJ TPr ßxUJj ßgPT ßrKcTJAuJA\c&& y~ Kj F TgJ muJ yPòÇ FnJPm lJÅKT KhP~ fJPhr kKrmJr ßgPT YPu pJS~J~ fJPhr IKnnJmTrJ UMmA ootJyfÇ fJPhr kKreKf KjP~S nLwe KYK∂fÇ ÊiM fJrJA IjqJjq xTu oMxKuo oJ-mJmJrJA fJPhr x∂JjPhr KjP~ UMmA CKÆVúÇ fJPhr KlKrP~ @jPf fJrJ xTPur xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ F uPãq mOKav IgKrKa FmÄ fárPÛr IgKrKa TJ\ TrPZÇ xπJx, Yro k∫J, \KñmJPhr xJPg AxuJPor ßTJj xŒTt ßjAÇ AxuJo xm xo~A vJK∂r TgJ mPuÇ ßTC @âoPer KvTJr yPu fJPT kJæJ @âoe TrJPfJ IkrJi j~Ç KT∂á pJrJ ßTJj ßhJw TPrKj, IjqJ~nJPm TJCPT yfqJ TrJr ‰mifJ AxuJPo ßjAÇ FUj pJrJ UKulJ hJmL TPr KmjJ IkrJPi FPTr kr FT yfqJ TPr YPuPZ fJPT KjZT yfqJTJ¥ ZJzJ @r TL muJ ßpPf kJPr? FA IxM˙ oJjKxTfJ PpPjJ FT xÄâJoT mqJKir oPfJ ZKzP~ pJPòÇ FA mOPaj ßgPTA k´J~ kJÅYv' frΔe FmÄ frΔeLr @AFx \ñLPhr xJPg ßpJV Ph~Jr Umr ßmKrP~PZÇ FPhr hJ~-hJK~fô ßT ßjPm? fJrJ ßTPjJAmJ ßxUJPj pJPò, TJr xJPg ßpJV KhPò, TJr KmrΔP≠ pM≠ TrPZ Fxm KTZáA ßpPjJ ßiJÅ~JòjúÇ muJ yPò, fJrJ jJKT K\yJPh IÄv KjPòÇ IgY FUj kpt∂ ßTJj mz @Puo @AFx \KñPhr f“krfJPT K\yJh mPujKjÇ fJrJ F kpt∂ pJ' TPrPZ fJ' K\yJPhr ßTJj&& ˜Pr kPz fJ' @oJPhr \JjJ ßjAÇ @oJPhr ßTJouoKf ßZPuPoP~Phr oPj ßpnJPm K\yJPhr jJPo Yrok∫J S xπJPxr mL\ dáKTP~ ßh~J yPò fJ' ±Äx ZJzJ ßTJj TuqJe mP~ @jPm jJÇ K\yJh S AxuJoL rJÓs xŒPTt FTKa ßjKfmJYT iJreJ KhPfA ßpPjJ fJrJ TJPrJ FP\≤ yP~ Fxm TJ\ TrPZÇ @oJPhr FPhPvr @Puo fgJ xJrJ KmPvõr @PuoPhr F mqJkJPr @PrJ ß\JrJPuJ nëKoTJ rJUJ CKYfÇ @orJ oPj TKr AxuJPor xKbT KvãJr InJPmA Fxm WajJ WaPZÇ Aj\JKÓx xJrJ hMKj~J~A yPò FaJ xfqÇ fJr oJPj FA j~ ßp @oJPhr PrKcPTu yPf yPmÇ FA Aj\JKÓPxr KmrΔP≠ vJK∂kNet S Kj~ofJKπT k∫J~ k´KfmJh TrJr kg @PZÇ KTZá KmÃJ∂ oJjMw F kg mJh KhP~ ß\Jr \mrhK˜ TPr KjP\Phr oPfJ AxuJoPT FmÄ PTJr@j vrLPlr KTZá @~JPfr KjZT v»Jgt mMP^ ßTJj TjPaéa ZJzJA mqJUqJ TPr KjP\Phr hPu frÊePhr KnzJPjJr \jq CPb kPz ßuPVPZÇ fJPhr Pk´JkJVJ¥J PoKvj IKmrJo TJ\ TPr pJPòÇ F\jq @oJPhr @PrJS xPYfj yS~J k´P~J\jÇ @oJPhr ßZPuPoP~Phr FA Yrok∫LPhr U√r ßgPT mJÅYJPf yPu xKbTnJPm fJPhr VJAc TrJ, fJrJ ßTJgJ~ pJ~, TJPhr xJPg KoPv, TJPhr mA kPz, A≤JrPjPa KT ßhPU FèPuJr mqJkJPr ßUJÅ\ Umr ßj~Jr k´P~J\j rP~PZÇ F\Pjq mJóJPhr xJPg ßTJ~JKuKa xo~ mq~ TrPf yPmÇ jJyPu @orJ fJPhr yJrJPmJÇ AxuJKoT KvãJ xTPuA YJj KT∂á x∂JjrJ ßrKcTJuJA\c&& yP~ pJT fJ' ßTCA YJj jJÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL ksKfKhj uJv! kPg-ksJ∂Pr, jhL-kMTMr, UJu-Kmu, jJuJ-jhtoJ, Kmu -K^u, xmt© uJv @r uJvÇ F Ppj KyPxmKmyLj uJPvr PmÊoJr KoKZuÇ rJPÓsr \jxÄUqJr ÊoJrL yPuS kMKuv, rqJm, KcKm KTÄmJ xrTJrL mJKyjLr yJPf TKgf ÈâxlJ~JPr IgmJ ÈmªMT pMP≠' KjyfPhr PTJj ÊoJrL PjA! Pp, \jVPer aqJPér aJTJ~ rJÓsL~ mJKyjL fJPhr \Lmj iJrPer Igt CkJ\tj TPr, PxA mJKyjL èKu TPr oJjMw oJrPZ ! muJ yPò mªMT pM≠, âxl~Jr, IgZ mªMT pMP≠ KjyfPhr TJZ PgPT PTJj mªMT C≠Jr yPò jJÇ TUPjJ rqJm, kMKuv KTÄmJ KcKm muPZ @aTTíf pMmTPT KjP~ I˘ C≠JPr PVPu fJr xyPpJVLrJ kMKuvPT uãq TPr èKu YJuJ~Ç fUj kMKuv mJ IKnpJjTJrL mJKyjL @®rãJPgt èKu YJuJPu âxlJ~JPr kPz Px Kjyf y~Ç @r pJPT KjP~ kMKuv I˘ C≠Jr KTÄmJ xyPpJVLPhr PVslfJr IKnpJPj Pmr yPuJ Px âxlJ~Jr IgmJ mªMT pMP≠ oJrJ pJS~Jr kr yP~ pJ~ ÈIùJf' kKrY~ xπJxL!" xy\ FTKa ksvú? kMKuv PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf KmKnjú ˙Jj PgPT pJPhr PVslfJr TPr fJPhr PmvLr nJVA I˘ C≠Jr mJ xyPpJVLPhr PVslfJPrr xo~ âxlJ~JPr IgmJ mªMT pMP≠ oJrJ pJPòÇ kMKuvA mPu @aPTr kr xπJxL (?) pMmTKa fJPhr fgq kshJj TPr Pp, IoMT ˙JPj, foMT ˙JPj, I˘ FmÄ fJr xyPpJVLrJ Im˙Jj TrPZÇ KmvJu F fgq kJS~Jr kr xÄKväÓ mJKyjL I˘ C≠JPr pJS~Jr kr oJrJ pJ~ kMKuPvr PylJ\Pf gJTJ oJjMwKa ! @òJ- kMKuv KT G oíf oJjMwKa \LKmf gJTJTJuLj xoP~ fJPhr PylJ\Pf fJr jJo, mJmJ-oJr kKrY~ KTÄmJ Wr-mJzLr TgJ FTKa mJrS K\ùJxJ TPrKj ? KTnJPm pMmTKaAmJ rJ\QjKfT hPur PjfJ-TotLrJ IùJf kKrY~ yP~ pJ~ ??

PTJj hM”xJyPx kMKuv KTÄmJ IjqJjq mJKyjL oJjMw UMj TPr Foj ÍPmJTJoL V· lJÅhPZ ?" fPm KT @orJ Plr PxA mJyJ•r PgPT kÅYJ•Prr mJÄuJPhPvr KhPT pJKòÇ xhq ˝JiLj PhvKaPf fUj PpnJPm KmPrJiLhu S oPfr PjfJ-TotLPhr yfqJ TPr VeyfJKπT @PªJujPT mº TPr KhP~ FTjJ~fπ ksKfÔJr Íore PUuJ" ÊÀ yP~KZu, PxA n~JjT ore PUuJA KT Plr ÊÀ yP~PZ ? oJjmfJr KmÀP≠ Wíeq F mmrsfJ YJKuP~ VefJKπT Phv kKrYP~r PhvKar \jq kíKgmLr TJZ PgPT PTJj mJftJ KjP~ @xJ yPò ?

KT PhUKZ @orJ PYJPUr xJoPj, @r KT xÄmJh kJKò oyuäJr IKf xJiJre YuJYuTJrL jos-nhs fre mqmxJ~L pMmTKa kMKuPvr TKgf âxlJ~Jr KTÄmJ mªMT pMP≠ Kjyf yS~Jr kr ? Pp pMmTKaPT \LmPj oyuäJr oJjMw TJPrJ xJPg jNjqfo fTKmfTt TrPf PhPUKj, PhPUKj PhPvr ksYKuf rJ\QjKfT huèPuJr PTJj TotxNKYPfÇ PxA pMmTKar kKrY~ ksgPo IùJf uJv yPuS kPr PhUJ pJ~ PmJoJmJ\, kMKuPvr Ckr PkPasJuPmJoJ yJouTJrL KyPxPm Px âxlJ~JPr Kjyf yP~PZÇ IgY G pMmTKa kJzJr nJPuJ PZPuPhr oPiq FT\j FmÄ mqKÜ\LmPj Px FT\j mqmxJ~LÇ IKf xy\ @PrTKa ksvú- mqmxJ~L pMmTKa KTnJPm fJr xJ\JPjJ mqmxJ-mJKe\q PrPU PmJoJmJ\L TrPf PVPuJ ? xJiJrePfJ mUJPa KTÄmJ PmTJr PvseLr KTZM xoJ\KmPrJiL IPgrs KmKjoP~ Foj IjqJ~ IkTPot Ku¬ KyPxPmA @orJ PhPU @xKZÇ IgY PxA mqmxJ~L pMmTKa âxlJ~JPr Kjyf yS~Jr kr yP~ pJPò xπJxL !! j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiq xπJxLrJ mz mz PjfJPhr VJzLPf @èj KhPf kJrPZ, èKu TrPf kJrPZ IgY fJrJ irJ kPz jJÇ IgY mJxJ-mJzL PgPT uMKñ kzJ, WMo∂ oJjMwPT Wr PgPT iPr KjP~ ksgPo rJÓsL~ mJKyjL I˝LTJr TrPZ kPr èKuKm≠ Im˙J~ IùJf pMmT KyPxPm fJr uJv kJS~J pJPòÇ IkrJi KmùJPjr AKfyJPx Foj xπJxL âxlJ~Jr KTÄmJ mªMT pMP≠ Kjyf Foj PTJj IkrJiLPT PTC KT xjJÜ TrPf PkPrPZj Pp KT jJ ÈyJfTzJ' uJVJPjJ Im˙J~ mªMT pM≠ TrPf kJPr ? kMKuv, rqJm, KcKm èKu TPr yfqJr kr FTKa V· KbTA xJ\J~Ç KT∂á KjP\rJA IkrJPir xmPYP~

mz ksoJeKa fJrJ PrPU Ph~ FnJPmA Pp, Kjyf mqKÜKar yJPf fUPjJ yJfTrJ uJVJPjJ !

KT∂á PTj FojKa TrJ yPò? fPm KT ãofJr oxjPh mxJ ˝kúYJrL KTÄmJ ˝kúYJKrjL PhvPT PxA mJmJr ˝kú mJ˜mJ~Pjr Iº VKur KhPT KjP~ pJPòj? @mJPrJ KT Phv Vefπ yrPer TMUqJf jLKfr kPg pJ©J ÊÀ TPrPZ ? pKh jJAmJ y~ fPm WPr ksxm pπeJ TJfrJPf gJTJ ˘Lr \jq iJ©L ^MÅ\Pf KVP~ PTj fÀe pMmTKa kMKuPvr TKgf mªMT pMP≠ Kjyf yP~ uJv yP~ KlrPZ ? \LmPjr ksgo KkfJ yS~Jr ˝kú, WPr ksxm PmhjJâJ∂ ˘LPT PrPU KT PTC kMKuPvr xJPg mªMT pM≠ TrPf pJ~ ? @r pJPT kMKuv mªMT pMP≠r jJaT xJK\P~ yfqJ TPrPZ Px pMmTKa Kjyf yS~Jr xJf W≤J kr kíKgmLr @PuJ PhPU fJr ksgo x∂Jj! Tf mz IoJjKmT yPu rJÓsL~ PTJj mJKyjL FPfJ Wíeq kÊmíK• TrPf kJPr PxaJ KT muJr IPkãJ rJPU? rJÓsp Pπr ãofJxLjrJ Tf QkvJKYT oJjKwTfJr yPu rJ\QjKfT ksKfkPãr ksKf FPfJ yLj ksKfPvJi krJ~e y~? mJxJ-mJzL, rJ˜J-WJa PgPT PwJu-xPfJPrJ, @aJPrJ-Kmv mZr mP~xL KTPvJr-pMmTPhr iPr KjP~ èKu TPr yfqJ TPr xπJxLPhr xJPg kMKuv, ptJm, PpRgmJKyjLr mªMT pMP≠r lJÅTJV· FUj ksKfKhj xÄmJhkP©r KvPrJjJo yPò ! xrTJrL

GvLr oJ-mJmJr nMu-KmYqMKf pKh PgPTS gJPT fJr Yro oNuq KhP~ fJrJ Foj KjrJkh hNrPfô, FmJr GvLr Ph~Jr kJuJ, Imvq fJr PYP~S Yro oNuq KhPf yPò \JKfPTÇ mJKyjLr Foj IoJjKmTfJr KvTJr pJrJ yPò fJPhr PmvLrnJVA PoiJmL TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç PTCmJ TPu\ Pvw TPr KmvõKmhqJuP~ nKft yS~Jr \jq IPkãJ TrPZ, @mJr PTCmJ KmvõKmhqJuP~ nKft yPuS FUPjJ TîJx TrJr xMPpJV y~KjÇ âxlJ~Jr mªMT pMP≠ oJrJ pJS~Jr xhq PpRmPj khJktj TrJ Fxm pMTPhr IPjPTA ÛMuTPu\ \LmPjr krLãJPfA xPmtJó PoiJr ˝Jãr PrPUKZPuJÇ KT∂á rJÓsL~ mJKyjL ãofJxLjPhr ÉTMo fJKou TrPf KVP~ PoiJmL Fxm pMmTPhr yfqJ TPr \JKfPT PoiJvNjq TrJr IºTJr kPg Pp yJÅaPf ÊÀ TPrPZ Px KmwP~ @r PTJj xPªPyr ImTJv PjAÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJx UMm PmvL hLWt j~Ç Vefπ, FTjJ~Tfπ, Q˝rfπ FmÄ VefPπr KvPrJjJPo FTjJ~TfπL TMvJxPjr joMjJ KmKnjú xoP~ PhPvr oJjMw KmVf ksJ~ YMYJKuäv mZr PgPT PhPU @xPZÇ ˝JiLj PhPvr AKfyJx PgPTA \JjJ PVPZ 1971 xJPu ˝JiLj yS~Jr krmftL ãofJxLj xrTJr PhPv ãofJ vKÜvJuL TrJr Wíeq oJjKwTfJ KjP~ KTnJPm KmPrJiL hu S oPfr PjfJTotLPhr yfqJr PjvJ~ PoPf CPbKZPuJ? fUj PpnJPm kPgksJ∂Pr, jhL, UJu, Kmu-jJuJ~ oJjMPwr èKuKm≠ uJv kJS~J PpPfJ, KbT PxnJPmA FUj TUPjJ IùJf @ffJ~Lr èKuPf UMj yS~J uJv, @mJr TUPjJ mªMT pMP≠r jJaPTr KnTKao yPò oJjMwÇ pJrJ \LmPj FTKa ks\JkKfS oJrJr PrTct PjA, PxA xm pMmTPhr rJÓsL~ mJKyjL mJKjP~ KhPòn~JjT xπJxL! ksvú yPò TJr ÉTMPo, TJr AKñPf n~JjT S ore

PUuJ~ fJrJ PoPf CPbPZ? KTPxr ksKfPvJi KjPf ksKfKhj mªMT pMP≠ KTÄmJ âxlJ~Jr jJaT xJK\P~ rJPfr @ÅiJPr yfqJr KovPj PjPo fJrJ oJjmfJr KmÀP≠ kJvKmTfJr jVú CuäJx TrPZj? FTKa mJrS KT fJrJ PnPm PhUPZj KT TrPZj fJrJ? IkrJiL pKh yP~A gJPT fPm rJÓs fJPT ksYKuf @APjr xPmtJ ó vJK˜ ksh Jj TrPf kJPrÇ IkrJiLPT PTj IjMTŒJ PhUJPm oJjMw? KT∂á fJA mPu jNjqfo IkrJPir ksoJj jJ PkP~S fJPT IkrJiL mJKjP~ yfqJ TrJ PTJj @APjr oPiq kPz??

24 PlmsΔ~JrL oñumJr mJÄuJPhPvr \JfL~ ÈQhKjT ksgo @PuJ'r uLc KjC\ KZPuJ ÍKfj\Pjr PhPy 54 èKu, kMKuv muPZ VeKkaMj L!" QhKjT oJjm\KoPjr uLc KjC\ KZPuJ ÍèKuPf ^JÅ^rJÇ" QhKjT TJPur TP£r xmJÄh KvPrJjJo KZPuJ ÍdJTJ S K\jJAhPy 5 èKuKm≠ uJv- KorkMr PgPT C≠Jr Kfj pMmPTr vrLPr IxÄUq èKur KY¤Ç kMKuPvr hJmL VeKkaMjLPf oífqM"Ç QhKjT pMVJ∂Prr xÄmJh KvPrJjJo KZPuJ ÍKorkMPr èKuKm≠ hMA uJPvr kKrY~ KoPuPZÇ" QhKjT AjKTuJm Umr KvPrJjJo KZPuJ ÍPmPzA YuPZ KmYJr mKyntNf yfqJTJ¥"Ç WajJKa rJ\iJjL dJTJr oLrkMr FuJTJrÇ PxUJPj kMKuPvr nJwq IjMpJ~L IùJf kKrY~ Kfj pMmT VeKkaMjLPf oJrJ PVPZÇ FrJ jJKT PkPasJuPmJoJ yJouJr xo~ \jfJr VeKkaMjLPf oJrJ pJS~Jr kr kMKuv uJv C≠Jr TPr yJxkJfJu oPVt Pksre TPrÇ xÄmJhKa kPz IKffMò ùJj xŒjú oJjMw S oPj y~ yfmJT yP~ PVPZÇ rJ\iJjL dJTJr FPfJ mq˜ \jmÉu FuJTJ oLrkMPr VeKkaMjL Kfj-KfjKa fJ\J ksJe oJrJ PVPuJ IgY ˙JjL~rJ PTC PxA VeKkaMjLr hívq PhUPuJ jJ! fJyPu VeKkaMjL kshJjTJrL ÍVe oJjMw" èPuJ PTJÅgJ~ PgPTA mJ FPuJ, @r PTJÅgJ~ yJS~J yP~ PVPuJ ? ˙JjL~rJ xÄmJhTotLPhr \JKjP~PZ PnJr PmuJ fJrJ uJvèPuJ kPz gJTPf PhPUPZ! FuJTJmJxL pKh PnJr PmuJ uJv PhPU gJPT fPm KjÁ~A VnLr rJf KTÄmJ rJPfr PTJj xo~ SrJ oJrJ PVPZÇ fJyPu UMm xy\nJPmA ksvú @Px VnLr rJPf PTJj Px \jfJ pJrJ VeKkaMjL KhP~ KfjKa oJjMw PoPr PluPuJ? oLrkMPrr mq˜ FuJTJ~ KfjKa ksJe KkaMjLPf yJrJPuJ IgY PTC KY“TJr-PYÅYJPoKY kpt∂ ÊjPuJ jJÇ xmPYP~ mz Km˛~ Pp mJzLr mJAPrr Ph~JPur kJPv uJv kJS~J PVPuJ PxA mJzLr mJKxªJ KTÄmJ @vkJPvr mJzLèPuJr PTC \JPj jJ, PhPU jJA VeKkaMjLPf KTÄmJ PTJj irPjr oJrKkPar hívqÇ yJxkJfJPur ÍxMrfyJu KrPkJat" muPZ oíf Phy èPuJr KfjKaPf YM~JjúKa èKuKm≠ Im˙J~ kJS~J PVPZ! G rJPf PoJa YJr\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~ mPu kMKuv xÄmJh oJiqo èPuJPT \JjJ~Ç FroPiq FT\j yPuj @mhMu S~JhMh mqJkJrLÇ K©v mZr mP~xL G pMmT kMKuPvr xJPg TKgf mªMT pMP≠ oJrJ pJj mPu \JjJ~ kMKuv ! mJTLrJ IùJf FmÄ FrJ VeKkaMjLPf oJrJ PVPZÇ kMKuv mPuPZ KjyfrJ IùJf IgY FPhr FT\Pjr jJo xMoj, Ikr hM'\j \MP~u S rKmjÇ fJPhr m~x 16 PgPT 20 Fr oPiqÇ Fr oPiq FT\j KyªM iotJmu’LÇ Kfj\Pjr FT\Pjr vrLPr 21Ka, Ikr\Pjr 18 FmÄ 16Ka èKuKm≠ kJS~J PVPZÇ @r mªMpMP≠ Kjyf S~JhMh mqJkJrLr vrLPr 6Ka èKuKm≠ kJS~J PVPZÇ CPuäKUf WajJKa ÊiMoJ© 24 PlmsÍ~JrL 2015 xJPur rJ\iJjL dJTJ~ xÄVKbf FTKa WajJr xÄmJhÇ G Khj xJrJ PhPv TfPuJT mªMT pMP≠r jJPo Kjyf KTÄmJ @yf yP~PZ, Tf\j ÍxPªynJ\j" KyPxPm rJÓsL ~ mJKyjLr yJPf PVslfJr KjptJfPjr KvTJr yP~PZ PxaJ FUJPj CPuäU TrJ y~KjÇ @r FUJPjA ¸Ô yP~ PVPZ PhPv TKgf xrTJPrr xrJxKr @PhPv FmÄ KjPhtPv KT irPjr jJrTL~fJ YuPZÇ mªMT pM≠ FmÄ âxlJ~Jr G hMA xÄmJh KvPrJjJo ksKfKhjA yPòÇ IKnPpJV j~ ksoJe kJS~J pJPò kMKuv, ptJm, KcKmr KmÀP≠ KT∂á fJPhr TJPrJ TJPZ \mJmKhyL TrPf y~ jJÇ PpojKa KZPuJ ˝JiLjfJ krmftL PvU oMK\mMr ryoJj ksiJjoπL gJTJTJuLj xoP~Ç ÍrãLmJKyjL" FnJPmA oJjMw UMj TPr mªMT pMP≠r jJaT xJK\P~ PxaJ KoKc~J~ ksYJr TrPfJ !

25 Plms~JrL 2015 PuUT ” TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Kx ßu a

13

x Ä mJ h

SxoJjLPf 10 KvÊxy 32 ßrJVLr oOfMq 13 KxPuPa mqmxJ~LPhr Khj kr KrPkJat \oJ Khu fh∂ TKoKa @uKaPoaJo KxPua, 25 ßlmsΔ~JKr : KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu FTKhPj 10 KvÊxy 32 ßrJVLr oOfMqr WajJ~ yJxkJfJu TftOkPãr VKbf fh∂ TKoKa 13 Khj kr fJPhr KrPkJat \oJ KhP~PZÇ fh∂ TKoKar xhxqrJ VfTJu oñumJr yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru cJ. @»Mx xmMr Ko_Jr TJPZ F KrPkJat \oJ ßhjÇ @uJkTJPu KmsPVKc~Jr ß\jJPru cJ. @»Mx xmMr Ko_J \JjJj, fh∂ TKoKar xhxqrJ fJr TJPZ KrPkJat \oJ KhP~PZjÇ KrPkJPatr TKk KfKj VfTJuA KfKj ˝J˙q oπeJu~ S ˝J˙q IKih¬Pr kJKbP~PZjÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ˝J˙q oπeJuP~r VKbf fh∂ TKoKa FUPjJ fJPhr KrPkJat \oJ ßh~KjÇ SA KrPkJat \oJ yPu hMA KrPkJat KoKuP~ F mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ yJxkJfJu xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~,fh∂ KrPkJPat yrfJu-ImPrJPi ßrJVLr xÄUqJ mOK≠, Imqm˙JkjJ, ßrJVLPhr ˙Jj xÄTMujJ jJ yS~J, \jmu xÄTa, cJÜJr, jJxt S xÄKväÓPhr ImPyuJxy ßmv KTZM TJrePT FT xJPg 10 KvÊ xy 32 \Pjr oOfMqr \jq hJ~L TrJ yP~PZÇ yJxkJfJPur kKrYJuT F KmwP~ yJxkJfJPur kKrYJuT KTZM jJ muPuS KfKj \JKjP~PZj, SA WajJr kr ßgPT fJrJ F irPer oOfMq

ßrJPi ßmv KTZM khPãk KjP~PZjÇ Vf 10 ßlmsΔ~JKr xTJu 8aJ kpt∂ kNmtmftL 24 W≤J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu 10 KvÊxy 32 \Pjr oOfMqr WajJ~ ßhvmqJkL ßfJukJz xOKÓ y~Ç F WajJr kr fJ“ãKjTnJPm yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru cJ.@»Mx xmMr Ko_J fJ“ãKjT F oOfMqr TJre \JjPf Vbj TPrj fh∂ TKoKaÇ yJxkJfJPur ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj cJ: AxoJBu kJPaJ~JrLPT k´iJj TPr F fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç k´gPo 3 xhPxqr TKoKa yPuS kPr TKoKaPf @PrJ Kfj KYKT“xTPT ßTJ-I¡ TrJ y~Ç TKoKaPT FT x¬JPyr oPiq fh∂ KrPkJat \oJ KhPf muJ y~Ç kPr TKoKar kã ßgPT @PrJ 5 Khj xo~ YJS~J y~Ç fh∂PvPw WajJr 13 Khj kr fh∂ KrPkJat \oJ ßh~J y~Ç FKhPT, F WajJr kr ˝J˙q oπeJuP~r pMVì xKYm (yJxkJfJu) ßoJvJrl ßyJPxj nNA~Jr ßjfOPfô VKbf Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa FUPjJ fJPhr KrPkJat \oJ ßh~Kj mPu \JKjP~PZj KmsPVKc~Jr @»Mx xmMrÇ SA TKoKar xhxqrJ WajJr krKhj Vf 11 ßlmsΔ~JKr SxoJjL yJxkJfJPur KvÊ S~Jct xy ßmv TP~TKa S~Jct kKrhvtj TPrjÇ

KxPuPa fÀe KmùJjLr @KmÏJr : xNPptr @PuJ~ kJKj KmÊ≠ !

PlmsM~JKr 19, 2015: Kv· C“kJhPjr PãP© TuTJrUJjJ PgPT KjVtf mP\qrs lPu @oJPhr PhPvr kJKj hNwPer oJ©J KhjKhj PmPzA pJPòÇ Kv· IiqMKwf FuJTJr hNKwf kJKj KmKnjú jhL,UJu-Kmu S PcJmJ~ xÄKovsPer lPu Kv·JûPu kJKj hNwe FUj n~JmyfJ~ „k KjP~PZÇ F kJKj vrLPrr \jq oJrJ®T ãKfTJrT KmKnjú ãKfTJrT r†T khJPgrs CkK˙Kfr kKroJe PmKv gJTJ~ fJ kJj S mqmyJPrr IPpJVqÇ FTA xJPg FA kJKj kJPjr lPu TqJ¿Jrxy vrLPr PhUJ Ph~ KmKnjú \Kau PrJVÇ TuTJrUJjJr KjVtf Fxm hNKwf kJKjr hNwe oJ©J hNr TPr fJ mqmyJr CkPpJVL TrJr \jq VPmwTrJ hLWtKhj PgPT VPmweJ YJKuP~ @xPZjÇ fPm kJKj KmÊ≠ TrPer PãP© VPmwTrJ FUj kpt∂ oNuf kJCcJr S IKf PmèjL rKvì mqmyJr TPr @xPZjÇ pJ Ifq∂ mq~mÉuÇ FA kJCcJr @mJr mJrmJr mqmyJr TrJaJS \Kau ksKâ~JÇ FTAxJPg IKf PmèjL rKvì xYrJYr

kJS~JS pJ~jJ FmÄ Fr kscJTvj Ifq∂ mq~mÉuÇ IjqKhPT IKf PmèjL rKvì kKrPmv FmÄ oJjmPhPyr \jq ãKfTJrTÇ fPm FmJr UMmA ˝· UrY S ˝· xoP~r oPiqA F hNKwf kJKj KmÊ≠ TrJr Ifq∂ kKrPmv mJºm FT k≠Kf @KmÏJr TPrPZj KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr IiqJkT fÀe KmùJjL c. PoJ: Kj\Jo CK¨jÇ xy\unq CkJhJj PgPT xy\ k≠Kf mqmyJr TPr ÊiMoJ© xJiJre TJÅPYr Ckr mqmyJr TPr xNptJPuJPTr CkK˙KfPf kJKj kKrÏJr TrJ pJPmÇ Fr oJiqPo kJKjr oPiq gJTJ oJrJ®T xm ãKfTJrT PTKoTqJu hNr TrJ x÷m yPmÇ fJZJzJ FA k≠KfKa ÈFK≤mqJPÖKr~Ju FP\≤' KyxJPmS mqmyJr yPmÇ fJÅr F kspMKÜ TJP\ uJKVP~ TuTJrUJjJ yPf KjVtf rñLj hMKwf kJKjPT ˝· UrPY S xyP\ kKrÏJr TrJ x÷mÇ

TouVP† SuJoJPhr Ckr yJouJTJrLPhr \MzL CkP\uJ kKrwPhr PVslfJPr 10 KhPjr @KæPoaJo Ck-KjmtJYj m~Ta TrJr PWJweJ Khu \MzL CkP\uJ KmFjKk

PlmsM~JKr 26, 2015: PoRunLmJ\JPrr TouVP† @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf xogtT É\MrPhr Ckr yJouJr WajJr 6 Khj IKfmJKyf ymJr krS hJ~LrJ PVslfJr jJ yS~J~ lMÅPx CbPZ xogtTrJÇ 26 PlmsM~JrL míy¸KfmJr xTJu xJPz 11aJ~ voPvrjVPr FT xÄmJh xPÿuPj hJ~LPhr PVslfJPr 10 KhPjr @KæPoaJo KhP~PZ @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~JfÇ?AxuJoL l∑≤ PoRunLmJ\Jr P\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT @»Mu oMKyf yJxJjL xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq mPuj, Vf 2 PlmsM~JrL ÊâmJr KhmJVf rJ© PxJ~J 9 aJ~ @Pyî xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf Fr PTªsL~ PksKxKc~Jo xhxq oJSuJjJ FcPnJPTa PoJ” AxuJo C¨Lj hMuJu S fJr xlrxñLrJ PoRunLmJ\Jr P\uJr TouV† CkP\uJr jJrJ~jkMr @oJj CuäJy VJCKZ~J yJKlK\~J oJhsJxJr mJKwtT S~J\ oJKy&lPu pJKòPujÇ fJrJ TouV† xhr ACKj~Pjr rJokMr S jJrJ~jkMr VsJPor oiqmftL ˙JPjr kJTJ rJóJ~ PkRÅZPu FuJTJr KYK¤f yJroJh, uJKb~Ju, xπJxL, \Kñ, UMjL, @u-TJP~hJ, @u-AxuJy& S fJuJoLPp AxuJoL~J jJoL~ VsMPkr xKâ~ hMÏíKf krJ~j xπJxLrJ I˘x˘ KjP~ IfKTtPf @âoe TPr FmÄ fJPhr myjTJrL ksJAPna TJr nJñYMr TPr oJSuJjJ FcPnJPTa PoJ” AxuJo C¨Lj hMuJu S fJÅr xlr xñLVePT oJrJ®T \Uo TPrÇ WajJr kr VJKz YJuT PoJ. UKmr CK¨j mJKh yP~ 13 \jPT @xJoL TPr 21 PlmsM~JrL KuKUf F\JyJr hJP~r TPrjÇ 23 PlmsM~JrL oJouJ À\Mr kr yPf xπJxLVePT WajJ yPf rãJ TrJr Ix“ CP¨Pvq ksTíf WajJKaPT Knjú UJPf ksmJKyf TrJr \jq FTKa ksnJmvJuL oyu ksvJxj S @Pyî xMjúJf S~Ju \JoJ~JPfr PjfímíªPT KmKnjúnJPm YJk ksP~JV TPr KmKnjú IkksYJr YJKuP~ pJPòÇ WajJ~ \Kzf @xJoLVePT @VJoL 10 KhPjr oPiq PVslfJr TPr @APjr TJPZ PxJkht TrJr \jq ksvJxPjr TJPZ P\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç IjqfJ~ @Pyî xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf TouV† CkP\uJ vJUJ TPbJr TotxNYL Vsye TrPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj TouV† CkP\uJ @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ~Jf Fr xnJkKf hMÀh @uL, xyxnJkKf yJPl\ PoJvJKyh @uL, fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT oAjMu AxuJo, xy-xJiJre xŒJhT yJ\L AöJhMr ryoJj ksoMUÇ

PlmsM~JKr 26, 2015: \MzL CkP\uJ kKrwPhr Ck-KjmtJYPj PTªsL~ KmFjKkr KxºJ∂ IjMpJ~L KjmtJYj m~Ta TrPZ CkP\uJ KmFjKkÇ 25 PlmsM~JKr mMimJr KmTJu 4 aJ~ PVJ~JumJzL orÉo yJ\ôL @¬Jm CK¨j oyJuhJPrr kMrJfj mJzLPf KmFjKkr FT ofKmKjo~ xnJ~ \MzL CkP\uJ KmFjKkr pMVì-@ymJ~T @uyJ\ô jJKxr CK¨j @yPoh KobM F PWJwjJ PhjÇ 29 oJYt CkP\uJ Ck-KjmtJYPj KmFjKkr PTJj ksJgL gJTPZ jJÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJjPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKk PjfJ \J~lrjVr ACKj~Pjr xJPmT PY~JroqJj PoJZPuy CK¨j, KV~Jx CK¨j @yoh, UKuuMr ryoJj, vJoLo @yoh, Fo F PoJyJAKoj vJoLo, xoZM Ko~J, PhS~Jj @AjMu yT KojM, oKfCr ryoJj YMjM, ÉxPj @rJ PmVo ksoMUÇ FZJzJS fíjoNu PjfJTotL CkK˙f KZPujÇ

23 PlmsMp?JKr 2015: yrfJuImPrJi ksfqJyJr S KjrJkPh mqmxJ TrJr hJKmPf @uKaPoaJo KhP~PZj KxPuPar mqmxJ~LrJÇ mPuPZj, 5A oJPYrs oPiq kKrK˙Kf ˝JnJKmT jJ yPu fJrJ TPbJr @PªJuj KjP~ oJPb jJoPmjÇ xKyÄxfJ-PmJoJmJK\r ksKfmJPh mqmxJ~L-vsKoPTr KjrJk•Jr hJKmPf KxPua PTªsL~ vyLh KojJPr mqmxJ~L-vsKoT GTq

TuqJe kKrwh KxPua P\uJ S oyJjVr vJUJr CPhqJPV @P~JK\f xoJPmPv F @uKaPoaJo Ph~J y~Ç xÄVbPjr P\uJ xnJkKf mLr oMKÜPpJ≠J @uyJ\ PoJ. fMre Ko~Jr xnJkKfPfô S mqmxJ~L PjfJ Phmmsf PYRiMrL KuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj, mqmxJ~L PjfJ fJyKoj @yohÇ mÜmq rJPUj P\uJ vsKoT PjfJ ksPTRvuL F\J\Mu

yT F\J\, PoPasJkKuaj PY’Jr Im ToJPxrs xy xnJkKf @l\Ju rvLh PYRiMrL, vsKoT PjfJ PmR≠ hJx aMaMu, xy-xnJkKf K\~JCu PyJPxj KvÊ, P\uJ mqmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr pMVì xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ xMPyu @yoh xJPyu, hMuJu @yoh hMuJu, PoJóJT @yoh oyKxj, yJKl\ vrLl @yoh, oyJjVPrr xhxq xKYm FAY Fo fJlJhJr ÀPyu, T~Zr @yoh, vsKoT PjfJ @mhMx xJ•Jr, xMPyh @yoh xMKlxy KmKnjú oJPTtPar oJKuT-TotYJrL GTq TuqJe kKrwPhr xnJkKf S xJiJre xŒJhTmíª mÜmq rJPUjÇ

UJPuhJr PVslfJKr kPrJ~JjJr ksKfmJPh oyJjVr KmFjKkr KoKZu PlmsM~JKr 26, 2015: KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PVslfJKr krS~JjJr ksKfmJPh FmÄ yrfJu ImPrJPir xogtPj KxPua jVrLPf KoKZu TPrPZ oyJjVr KmFjKkÇ míy¸KfmJr KmPTu xJPz 3aJr KhPT oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq KolfJy KxK¨TLr PjfíPfô jVrLr PYRyJ¢J FuJTJ~ KoKZu S xÄK㬠xoJPmv IjMKÔf y~Ç?KoKZu krmftL xÄKãxoJPmPv KolfJy KxK¨TL mPujãofJr oxjh KaKTP~ rJUPf

xrTJr UMj yfqJ S èo TrPZÇ rJ\kPgr @PªJuj jxqJ“ TrPf fJrJ 20 huL~ P\Ja Pj©L UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ FPTr kr FT oJouJ hJP~r TrPZÇ xJ\JPjJ IKnPpJPVr oJouJ~ PVslfJKr krS~JjJS \JKr TrJ yP~PZÇ UJPuhJ K\~JPT PVslfJr TrJ yPu xrTJr kfj fôrJKjõf yPmÇ?@uL~J oJhrJxJr kKÁo kJvõt˙ hrVJoyuäJ PVAa PgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ oJhrJxJ oJPbr PVAPa FPx xÄK㬠xoJPmv IjMKÔf y~Ç?KoKZu S xoJPmPv IjqJPjqr

oPiq CkK˙f KZPuj- P\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT oJoMjMr rvLh oJoMj, oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq Pr\JCu TKro @PuJ, @mhMu \æJr fMfM, oyJjVr KmFjKk PjfJ ÀÉu TM¨Mx yJo\J, yJKmmMr ryoJj, o~jMu AxuJo o†M, ZJ©hu PjfJ PxJPyu @yoh, @\Jh @yoh, TJSxJr PyJPxj rKT, PyJPxj UJj AoJh, @xJh @yoh, @vrJl rKyo, kuäm rJ~, hMuJu @yPoh, AorJj @yoh ksoMUÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market.

Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Kx ßu a

14

x Ä mJ h

UJPuhJPT PVslfJPrr hJKmPf KxPuPa Ior FTMPv kJKuf jVrLPf ZJ©uLPVr KoKZu

KxPua, 25 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk Pj©L PmVo UJPuhJ K\~JPT hsΔf PVslfJPrr hJmLPf KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT vJyLjMr @yoh vJyLPjr PjfíPfô jVrLPf KoKZu Pmr TrJ

y~Ç??mMimJr rJPf jVrLr KoKZuKa vJoLoJmJh PgPT Pmr yP~ PoKcPTu PrJcxy KmKnjú xzT kshKãe Pvw vJoLoJmJh ZJ©uLPVr IKlx ksJñPj KVP~ Pvw y~Ç??KoKZu krmftL KmPãJn xoJPmPv KxPua P\uJ

ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT vJyLjMr @yoh vJyLj Fr xnJkKfPfô S xJPmT @Aj Kmw~T xŒJhT Kmkäm TJK∂ hJPxr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj P\uJ pMmuLVj PjfJ PoJrxJKuj @yoh fJuMThJr, KmnJVL~ CkxŒJhT KakM r†j hJx, AmJh UJj KhjJr, ZJ©uLV PjfJ \JPyh TKmr PYRiMrL, lryJh @yoh \Lmj, @TfJr PyJPxj, PxJPyu @yoh, \JuJu @yoh, rJKl, KouJh, yJxJj, A~JKxj, jJKmu, TJoÀu, vJKTu, \JoJu, KvoNu, FxJh, ÀÉu, @uoñLr, vJyLj, oMKjo, @vrJl, TKmr, oMjúJ, @Kor, @u @Koj, @X&èr, xMoj, xJoZMu, KhhJr, Aoj, oJKyj, fMwJr, ˝JiLj, KaaM, \JKou, \JKyh, vJPyh, Àoj, xJP~o ksoMUÇ

IqJcPnJPTa @»Mu oZKær xnJkKf S IqJcPnJPTa Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj xJiJrj xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj

PoRunLmJ\Jr @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYj IjMKÔf

KxPua, 26 ßlmsΔ~JKr :KmqJkT C“xJy-C¨LkjJ~ PoRunLmJ\Jr P\uJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYj Vf TJu IjMKÓf yP~PZ Ç PnJa Vsyj PvPw mMimJr rJf xJPz 10aJ~ luJlu PWJwjJ TrJ y~Ç KjmtJYPj IqJcPnJPTa @»Mu oZKær xnJkKf S IqJcPnJPTa Ko\JjMr ryoJj

Ko\Jj xJiJrj xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZjÇ @VJoL FT mZPrr \jq FA TJptTrL TKoKaPT KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ KjmtJYPj PoJa 295 \j PnJPar oPiq 276 \j PnJaJr fJPhr PnJaJKiTJr ksP~JV TPrjÇ xnJkKf kPh ksKfÆj&ÆLfJ TPrPZj IqJc. oMK\mMr ryoJj oMK\m, IqJc. TJoJu CK¨j @yoh PYRiMrL Ç xJiJrj xŒJhT kPh ksJgtLrJ yPuj xJPmT K\Kk IqJc. FxFo @\JhMr ryoJj @\Jh , IqJc. @PjJ~Jr @ÜJr KvCKu S IqJc. Ko\JjMr ryoJjÇ?kKrwPhr KjmtJKYf IjqrJ yPuj xyxnJkKf IqJcPnJPTa YJÅh oMrJrL KxÄy ˝kj, xyxŒJhT IqJcPnJPTa @PjJ~JÀu AxuJo \JPmh, uJAPmsrL xŒJhT mhÀu AxuJo,xJÄÛíKfT xŒJhT IjMÀ≠ YâmftL ,TJptTrL kKrwPhr xhxq \~©L Phm,rJ\M @yoh,TíkJ KxºM ir,oJKjT r†j Ph, jMÀu AxuJoÇ

KxPua, 22 ßlmsΔ~JKr :KxPuPa mKetu @P~J\Pj Ior FTMv kJKuf yP~PZÇ oyJj FTMPv PlmsM~JKr S @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã ÊâmJr KhmJVf rJf 12aJ 1KoKjPa jVrLr PTªsL~ vyLh KojJPr nJwJ vyLhPhr ksKf vs≠J \JjJPf du jJPo yJ\JPrJ oJjMPwrÇ FTMPvr ksgo ksyPr PxUJPj vs≠J KjPmhj TPr vyLh KojJr mJ˜mJ~j TKoKaÇ Frkr mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua P\uJ S oyJjVr ACKjPar Pjfímíª kMÀ˜mT Ikte TPrjÇ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr kr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr kPã @S~JoL uLV Pjfímíª vs≠JWqt Ikte TPrjÇFrkr KxPua KxKa TPktJPrvPjr kPã ksiJj KjmtJyL TotTftJ S TJCK¿urmíª, KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, KmnJVL~ TKovjJr, KxPua PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr, Kc@AK\ KxPua Pr†, KxPua P\uJ ksvJxT, P\uJ kKrwh ksvJxT, nJrPfr KvuYr PgPT @Vf ksKfKjKi hu, kMKuv xMkJr, xhr CkP\uJ PY~JroqJj, KxPua KvãJPmJct PY~JroqJj, @r @r Fl ToJ¥qJ≤, @otc mqJaJKu~j kMKuv,

@jxJr KnKcKk, mj TotTftJ, KxPua PY’Jr ksvJxT, KxPua PksxTîJm, P\uJ PksxTîJm Pjfímíª kMÀ˜mT Ikte TPrjÇ vyLh PmhLPf @PrJ kMÀ˜mTt Ikte TPr-P\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV, P\uJ S oyJjVr KmFjKk, \Jxh, mJxh, VefπL kJKat, \jfJ kJKat, oKyuJ @S~JoL uLV, P\uJ S oyJjVr ZJ©uLV, ZJ©l∑≤, xKÿKuf xJÄÛíKfT P\Jaxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT

KxPuPa PxJ~J 4 PTJKa aJTJr oJhThsmq ±Äx

KxPua, 25 ßlmsΔ~JKr :: KxPuPar KmKnjú FuJTJ PgPT IKnpJj YJKuP~ C≠Jr TrJ PxJ~J YJr PTJKa aJTJr

oNPuqr oJhThsmq ±Äx TPrPZ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km)Ç mMimJr xTJPu jVrLr @UJKu~J~

xÄVbjÇ FKhPT, Ior FTMv ChpJkj CkuPã KxPuPa PjS~J yP~PZ TzJ KjrJk•JÇ vKjmJr PnJr PgPT KxPua PTªsL~ vyLh KojJPr KmKnjú xÄVbj KoKZuxy kMÀ˜mT Ikte TPrÇ vsMKf KxPuPar TotLrJ metoJuJ yJPf KoKZu TPrPZÇ Fxo~ fJPhr yJPf KZu metoJuJ TP£ KZu FTMPvr VJjÇ

KmK\Kmr mqJaJKu~j TŒJCP¥ Fxm oJhThsmq ±Äx TrJ y~Ç Fxo~ KmK\Km C•r-kNmt KrK\Sj xrJAPur ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr P\jJPru PoJ. uKflMr yJ~hJr (FjKcKx-KkFxFKx), KxPua PxÖr ToJ¥Jr TPjtu PoJ. \JoJu oJyoMh KxK¨TL KkFxKx, 41 mctJr VJPcrs IKijJ~T Pu. TPjtu vJy @uo PYRiMrL, KcK\Fl@AP~r TotTftJ, xhr CkP\uJ PY~Jroqj, kMKuv xMkJr, KjmtJyL oqJK\Pˆsa S oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ Vf mZPrr 1 \MuJA PgPT YuKf mZPrr 23 PlmsM~JKr kpt∂ KxPuaxMjJoV† P\uJr KmKnjú xLoJ∂ FuJTJ PgPT KmK\Km \S~JjrJ Fxm oJxThsmq C≠Jr TPrÇ pJr hJo YJr PTJKa 18 uJU 25 yJ\Jr 550 aJTJÇ

\VjúJgkMPr TMKv~JrJ jhLr Ckr KxPuPa oJKa YJkJ kPz 4 v´KoPTr oOfMq rJjLV† ßxfMr ßa¥Jr @ymJj KxPua, 25 ßlmsΔ~JKr : xMjJoV† ß\uJmJxLr hLWtKhPjr k´JPer hJmL kJVuJ-\VjúJgkMr-@CvTJKª @ûKuT oyJxzPTr TMKv~JrJ jhLPf rJjLV† ßxfM KjotJe TJ\ ImPvPw ÊÀ yPf pJPò VfTJu oñumJr xÄmJhkP© ßxfM KjotJe TJP\r ßa¥Jr ZJkJ yS~J~ CkP\uJmJxLr oPiq @jª CóõJx ßhUJ KhP~PZÇ Fr @PV Vf mZPrr 24 \Mj \JfL~ IgtQjKfT kKrwh (FTPjT) ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TMKv~JrJ jhLr Ckr ßxfM KjotJe k´T· IjMPoJhj TPrjÇ pJr oJiqPo xMjJoV†mJxLr hLWtKhPjr ˝kú kNrj yPf pJPòÇ \JfL~ ‰hKjT kK©TJ~ k´TJKvf hrk© KmùK¬ ßoJfJPmT @VJoL 36 oJPxr oPiq ßxfMKar TJ\ ßvw yPmÇ ßxfMKar TJP\r \jq KxKCCu KmKâr ßvw fJKrU rJUJ yP~PZ 20 FKk´u hMkMr xJPz 12aJÇ GKhj xJPz KfjaJ~ hrk© ßUJuJ yPmÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq Igt S kKrT·jJ k´KfoπL FoF oJjúJPjr k´PYÓJ~ 126 ßTJKa 84 uJU aJTJ mqP~ ßxfMr ßa¥Jr k´Kâ~J ÊÀ yS~J~ \VjúJgkMrfgJ xMjJoV† ß\uJmJxLr oPiq @jª ßhUJ KhP~PZÇ \VjúJgkMPrr rJjLV† mJ\JPr yP~PZ KoKÓ KmfreÇ TMKv~JrJ jhLPf rJjLV† ßxfM KjotJe ßa¥Jr yS~J k´xPñ Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj KxPuPar cJT ßT mPuj, TMKv~JrJ jhLr Skr rJjLV† ßxfM yPm xMjJoV†mJxLr k´PmvÆJrÇ @oJr KjmtJYjL FuJTJr FTKa mz k´T· KyPxPm ßxfMKar TJP\r ßa¥Jr yS~J~ @Ko @jKªfÇ KfKj mPuj, ßxfMKa mJ˜mJK~f yPu rJ\iJjLr xJPg ßpJVJPpJPVr hNrfô ToJPjJr kJvJkJKv I© IûPur oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJPjúJj~j yPmÇ mftoJj xrTJPrr vJxjJoPuA ßxfMKar

TJ\ ßvw yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrj xMjJoV† xzT S \jkg IKih¬r xN© \JjJ~, hNrfô TKoP~ ˝· xoP~ ß\uJ vyr ßgPT rJ\iJjLPf pJfJ~JPfr \jq 1999 xJPu k´~Jf \JfL~ ßjfJ @»Mx xJoJh @\JPhr k´PYÔJ~ kJVuJ \VjúJgkMr @CvTJKª @ûKuT oyJxzPTr TJ\ ÊÀ y~Ç 2001 xJPu xrTJr ka kKrmftPj xzTKar TJ\ ßgPo pJ~Ç 2009 xJPu @S~JoLuLV @mJrS ãofJ~ FPu xÄxh xhxq FoF oJjúJPjr k´PYÔJ~ oyJxzPTr IxoJ¬ TJ\ ßvw TrPf CPhqJV KjP~ FTPjPT xzTKa I∂ntNÜ TPr 52 ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~ TJ\ ÊÀ y~Ç k´iJjoπLr IV´JKiTJr fJKuTJ~ xzTKa I∂tMnNÜ TPr oyJxzPTr IxoJ¬ TJ\ ßvw TrJ y~Ç Vf mZPrr 24 \Mj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô \JfL~ IgtQjKfT kKrwh (FTPjT) ‰mbPT FTv 26 ßTJKa 87 uJU aJTJ mqP~ ßxfMr TJ\ IjMPoJhj y~Ç IfqJiMKjT m VJctJPrr Skr KjKotf xJfv 2 hvKoT 32 KoaJr hLWt S 10 hvKoT 25 KoaJr k´˙ ßxfMKa yPm hMA ßuj KmKvÓÇ FZJzJS ßxfMr hMA kJPv \jxJiJrPer YuJYPur \jq gJTPm lMakJfÇ oNu ßxfMr mJAPr gJTPm 2 hvKoT 5 KTPuJKoaJr FPk´JY xzTÇ FZJzJ FPk´JY xzPTr 30 KoaJr hLWt FTKa @¥JrkJx KjotJe TrJ yPmÇ Kfj mZPrr oPiq ßxfMKar TJ\ ßvw yPmÇ FKhPT kJVuJ \VjúJgkMr @CvTJKª @ûKuT oyJxzPT TMKv~JrJ jhLr Skr rJjLV† ßxfM KjotJe TJ\ ßa¥Jr yS~J~ Umr ßkP~ \VjúJgkMrmJxLr oPiq @jª ßhUJ KhP~PZÇ

KxPua, 24 ßlmsΔ~JKr : KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJr ßnJuJV† ßTJ~JrLPf kJgr CP•Juj TrPf KVP~ oJKaYJkJ kPz YJr v´KoPTr ootJK∂T oOfMq yP~PZÇ Vf ßrJmmJr rJPf F WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj∏ oAj (40), hJjJ Ko~J (42), ßhPuJ~Jr (24) S FohJhMu yT ßxKuo (42)Ç FrJ xmJA CkP\uJr kKÁo AxuJokMr ACKj~Pjr TJÅbJumJzL V´JPor mJKxªJÇ k´fqhvtL xNP© \JjJ ßVPZ, ßnJuJV† kJgr ßTJ~JrLPf KmKnjú VPft kJgr CP•Juj TrKZPuj SA YJr v´KoTÇ F xo~ @TK˛T FTKa VPftr kJz ßnPX oJKa YJkJ kPz WajJ˙PuA SA YJr v´KoPTr oOfMq y~Ç F xo~

ßTJ~JrLPf ßuJTPhr ßfoj @jJPVJjJ KZu jJÇ xºqJr kr ßgPTA ßTJ~JrL FuJTJ \jvNjq yP~ kPzÇ YJr v´KoPTr oOfMqr Umr ZKzP~ kzPu SA FuJTJ~ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT\j ZMPa pJjÇ Umr ßkP~ ßTJŒJjLV† gJjJr xJm-A¿PkÖr @TrJo ßyJPxPjr ßjfOPfô FThu kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZPZjÇ VfTJu F KrPkJat ßuUJr xo~ WajJ˙Pu kMKuPvr Kao TJ\ TrKZuÇ PTJŒJjLV† gJjJr SKx ßhuS~Jr ßyJPxj WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, Umr ßkP~ WajJ˙Pu kMKuv kJbJPjJ yP~PZÇ

Km~JjLmJ\JPr @PuJKYf hMA PmJj iwte oJouJr @xJoL yJxjM PVslfJr PlmsM~JKr 26, 2015: Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr YJrUJA ACKj~Pjr yJ\zJ kJzJ FuJTJr @PuJKYf hMAPmJj Veiwte oJouJr kûo @xJKo yJxjM Ko~JPT Km~JjLmJ\Jr gJjJ kMKuv PVslfJr TPrPZÇ oñumJr rJf xJPz 11aJ~ CkP\uJr kAu VsJo PgPT fJPT PVslfJr TrJ y~Ç?kMKuv \JjJ~, PVslfJrTíf yJxjM Ko~J mrA@Au VsJPor @mhMu oMKTPfr kM©Ç hLWtKhj PgPT @®PVJkPj KZuÇ oñumJr rJPf PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf FFx@A xmM\ TMoJr jJAzá FThu kMKuv KjP~ IKnpJj YJKuP~ kAu VsJo PgPT PVslfJr TPrÇ?Km~JjLmJ\Jr gJjJr kKrhvtT (SKx) \MPmr @yoh mPuj, iíf yJxjM Ko~JPT mMimJr xTJPu @hJuPfr oJiqPo P\uyJ\Pf Pksre TrJ yP~PZÇ?ksxñf, Vf mZPrr 24 Po rJPf KxÅh PTPa WPr dMPT yJ\zJ kJzJr FxFxKx C•Let hMA PmJjPT kJuJâPo iwte TPr 6 jrkÊÇ FA WajJ~ iKwtfJPhr mJmJ mJhL yP~ Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ IKnPpJV hJP~r TPrj (Km~JjLmJ\Jr gJjJr oJouJ jÄ-17, fJKrU-25/05/2014)Ç jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @Aj 2000 (xÄPvJijL/03) Fr 9(3)/30 iJrJ~ oJouJKa fh∂ TPr 06 \Pjr KmÀP≠ Kmù @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç

AmsJKyo UKuu

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

mO

PaPj TKoCKjKa ßxmJ~ KjrPm ImhJj ßrPU YPuPZj Foj oJjMwPhr FT\j TJCK¿uJr kJrPn\ @yohÇ KjP\r TKoCKjKa, oNuiJrJr rJ\jLKf FojKT mJÄuJPhPvr KmKnjú @gtxJoJK\T Cjú~Pj pPgÓ ImhJj ßrPU YPuPZj Foj mOKavmJÄuJPhvLPhr oPiq KfKjS FT\jÇ xhJuKk FmÄ xJhJ oPjr oJjMw KyPvPm pJr xMUqJKf @PZ TKoCKjKaPfÇ TJP\r ßãP© KxKr~Jx FmÄ @kJho˜T FT\j KjPmKhfk´Jj TKoCKjKa ßxmT KfKjÇ 80 hvPT k´go KmPuPf kJKr \oJj kJrPn\ @yohÇ fPm 85 xJu ßgPT Kj~Kof mxmJxÇ To xoP~r mqmiJPj xlufJ PhKUP~PZj VJPo≤tx S PrˆáPr≤ mqmxJ~Ç \KzP~ kPzj mOPaPj mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú xÄVbPjr xJPgÇ FTA xJPg KfKj pMÜ yj oNuiJrJr rJ\QjKfT hu ßumJr kJKatr FT\j xKâ~ ToLt KyPvPmÇ SP~Ó u¥j FuJTJ~ KmPvw TPr ˙JjL~ rJ\QjKfT IñPj mJzPf gJPT fJr

J q h a Ko r J u ¿ K TJC kKrKYKfÇ KmPvw TPr KTumJjt FuJTJ~ kJrPn\ @yoh yP~ CPbj FT\j ÈÈhq oqJj Aj SP~Ó u¥j" KyPvPmÇ ßumJr kJKatr vLwt ßjfJPhr xJPg @PZ kJrPn\ @yoPhr WKjÓ ßpJVJPpJVÇ kJrPn\ @yoh ßumJr kJKatr xhxq hLWt k´J~ 2 pMPVrS ßmvL xo~ iPrÇ xmtPvw Vf 2014 xJPur ˙JjL~ KjmJtYPj KfKj k´gomJPrr oPfJ ßms≤ mrJ TJCK¿u ßgPT TJCK¿uJr KjmJtKYf yjÇ k´J~ 80 nJV ßv´fJñ IiMKwqf cKux Kyu S~Jct ßgPT KfKj xPmJtYY PnJa ßkP~ TJCK¿uJr KjmJtKYf yjÇ fJr k´JßnJa KZPuJ 1715Ç KfKj FA S~JPct ßumJr kJKatr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrj hLWtKhj pJm“Ç S~JctKaPf PoJa 11 yJ\Jr \jxJiJrPjr mxmJxÇ TJCK¿uJPrr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv KfKj uJAPxK¿Ä TKoKar xhxq KyPvPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ oMxKuo TKoCKjKar xJPg TJCK¿Pur xMhMr xŒTt ˙JkPj KfKjS TJptTr níKoTJ kJuj TPr

15

hqJ oqJj Aj SP~ˆ u¥j

TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh pJPYZjÇ KmPvw TPr Yrok∫J ßrJPi KfKj kMKuPvr xJPg KoPu TJ\ TrPZjÇ FZJzJS fÀjPhr \jq ßasKjÄ S YJTárL xMKmiJ KjKÁf TrPf fJr TJptTr nëKoTJ @PZ ßms≤ TJCK¿PuÇ cKux Kyu S~JPct fJr KjmJtYjL k´Kfv´ΔKf KZPuJ, rJ˜J ßgPT CÆJ˜M oJjMwPhr xKrP~ CkpMÜ mJx˙Jj KjKÁf TrJ, cKux Kyu S~JctPT 20 oJAu K¸c ß\JPj KjP~ @xJ FmÄ fÀjPhr \jq Cjúf ßasKjÄ S YJTárL KjKÁf TrJÇ FA KfjKa k´Kfv´ΔKfA KfKj xlufJr xJPg mJ˜mJ~j TPr pJPYZjÇ v´LV´A fJr S~JctPT 20 oJAu K¸c ß\JPj KjP~ @xJ yPYZ mPu \JjJj TJCK¿uJr kJrPn\Ç FZJzJS S~JPctr mJKxªJPhr xMU hM:PUr TgJ \JjPf k´Kf oJPx KfKj 1 Khj IKlKx~Ju xJ\JtrL TPr gJPTjÇ oJPxr fífL~ x¬JPyr vKjmJr FA xJ\JtrL mPx ˙JjL~ T’Jr ßTîJ\ TKoCKjKa ßx≤JPrÇ oNuiJrJr rJ\jLKfr kJvJkJKv kJrPn\ @yoh pPgÓ ImhJj

ßrPU YPuPZj TKoCKjKa xÄVbjèPuJPfÇ 90 hvT ßgPT \Kzf @PZj mOPaPj mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ oJKuTPhr xmPYP~ mPzJ xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)Èr xJPgÇ FA xÄVbjKar ßckMKa PxPâaJrL P\jJPru, kPr xlufJr xJPg PxPâaJrL ß\jJPrPur hJK~fô kJuj TPrPZj KfKjÇ mftoJPj xÄVbjKar ßTªsL~ KjmJtyL TKoKar xhxqÇ KmKxF Kj\˝ IKlx nmj k´KfÔJ~S fJr èÀfôkNjt nëKoTJ @PZÇ FZJzJS KfKj hJK~fô kJuj TrPZj, jgt SP~ˆ ßY’Jr Im ToJxt, ßms≤ ßmXuL TKoCKjKa xÄVbPjr ßY~JroqJj, SP~ˆ yJoPˆc mJXJuL TKoCKjKar ßY~JroqJj, KTumJjt KrP\jJPrvPjr ßmJct PoÍJr FmÄ KTumJjt kJatjJrvLk k´P\PÖr asJKˆÇ \Kzf @PZj ߸Jatx xÄVbj u¥j aJAVJxt, hJÀu CÿJy asJˆ, KTumJjt AxuJKoT TJuYJrJu Px≤JPrr xJPgÇ mJÄuJPhv ßx≤JPrrS @\Lmj xhxq KfKjÇ mOPaj ZJzJS mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T ßãP© KfKj TJ\ TPr

ImhJj ßrPU pJPYZj kJrPn\ @yohÇ TJCK¿uJr kJrPn\ @yoPhr kKrmJr FTKa rJ\QjKfT kKrmJrÇ 4 \Pjr FA kKrmJPr 3\jA xKâ~ rJ\jLKfPf \KzfÇ fJr ˘L KujJ @yoh ßms≤

SP~ˆ u¥j fgJ ßms≤ FuJTJ~ mJÄuJPhvLPhr mxmJx Khj Khj mJzPZ mPu \JjJj kJrPn\ @yohÇ ßxUJPj mxmJxrf mJÄuJPhvLPhrr oPiq mftoJj k´\Pjìr ßZPu-PoP~rJ jJjJ ßãP©

˘L KujJ IJyPoh, hMA ßZPu jJKho IJyPoh S lJKyo IJyPoh FmÄ kM©miM xJKo~J \JyJj vJ∂J IJyPoh Fr xJPg TJCK¿uJr kJrPn\ IJyoh

PumJr KucJr Fc KoKumqJP¥r xJPg

pJPYZjÇ jJrL KvãJr Cjú~Pjr uPã KfKj KxPuPa ÈÈkJrPn\ IJyoh KlPoAu FcáPTvj asJˆ" Vbj TPrjÇ hJfmq xÄVbj ßrc KâPx≤ PxJxJAKa, KxPua yJat lJCP¥vj, Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxJfJu, YqJKrKa xÄVbj ATôrJ A≤JrjqJvjJu FmÄ mJuJV† TPuP\r asJKˆ KyPvPm KjrPm

TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJrÇ mftoJPj KfKj FTKa ksJAoJrL ÛáPur KvKãTJ KyPvPm Totrf @PZjÇ fJr hMA ßZPur oPiq mPzJ PZPu jJKho @yoh mOKav yJat lJCP¥vPjr Pk´JV´Jo oqJPj\Jr FmÄ Ikr ßZPu lJKyo @yoh FuFuKm IjJxt PvPw TqJoPcj TJCK¿Pu TotrfÇ

FKVP~ pJPYZjÇ Fxm fÀjPhr KjP~ hJÀj @vJmJhL KfKjÇ TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh YJj @VJoLPf FgKjT oJAPjJKrKa TKoCKjKar fÀjrJ pJPf TJCK¿Pur CYY kPh YJTárL KjKÁf TrPf kJPrÇ FA uPã KfKj KjP\S TJ\ TPr pJPYZjÇ

16

Ph ßv r

PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr

PVslfJKr kPrJ~JjJ FUPjJ gJjJ~ PkRÅPZKj dJTJ, 27 ßlmsΔ~JKr : dJTJ oyJjVr PVJP~ªJ kMKuPvr pMVì-TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuPZj, KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr PVslfJKr kPrJ~JjJ FUPjJ gJjJ~ PkRÅZJ~KjÇ F kPrJ~JjJ yJPf kJS~Jr kr @AjVf mqm˙J PjS~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J Px≤JPr míy¸KfmJr hMkMPr Pksx KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr FT ksPvúr \mJPm F TgJ \JjJj KfKjÇ fPm, mTvLmJ\Jr ImK˙f KmPvw \\ @hJuf-3 Fr PkvTJr @Krl PyJPxj mMimJr KmPTu PxJ~J 4aJ~ UJPuhJ K\~Jr PVslfJKr kPrJ~JjJ èuvJj gJjJ~ PkRÅPZ KhP~PZj mPu KjKÁf TPrKZPujÇ oKjÀu AxuJo \JjJj, PVslfJKr kPrJ~JjJ gJjJ~ PkRÅZJPjJr kr @hJuf TL KjPhtvjJ

KhP~PZj, Px IjMpJ~L mqm˙J PjS~J yPmÇ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ~ KmFjKk PY~JrkJrxj S xJPmT ksiJjoπL UJPuhJ K\~Jr \JKoj mJKfu TPr mMimJr xTJPu dJTJ @Ku~J oJhsJxJ ksJñPe ˙JKkf dJTJ-3 KmPvw \\

@hJuPfr KmYJrT @mM @yPoh \oJhJr F @Phv PhjÇ F ZJzJ oJouJr Ijq hMA @xJoLr KmÀP≠S PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj oJèrJr xJPmT xÄxh xhxq TJ\L xJKuoMu yT TJoJu SrPl APTJPjJ TJoJu S mqmxJ~L vrlMK¨j @yPohÇ SA Khj KmPTPu UJPuhJr PVslfJKr kPrJ~JjJ èuvJj S TqJ≤jPo≤ gJjJ~ PkRÅZJ~ mPu KmKnjú VeoJiqPo Umr ksTJKvf y~Ç mTvLmJ\Jr ImK˙f KmPvw \\ @hJuf-3 Fr PkvTJr @Krl PyJPxj mMimJr KmPTu PxJ~J 4aJ~ UJPuhJ K\~Jr PVslfJKr kPrJ~JjJ èuvJj gJjJ~ PkRÅPZ KhP~PZj mPu hq KrPkJatPT KjKÁf TPrKZPujÇ

ÈfJPhr xmJAPT PVs¬Jr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ CKYf' 26 PlmsM~JKr 2015: xMvLu xoJP\r fLms xoJPuJYjJ TPrPZj ksiJjoπL PvU yJKxjJr PZPu x\Lm S~JP\h \~Ç ksiJjoπLr CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ x\Lm S~JP\h \~ PlxmMPT KuPUPZj, ÈxMvLu xoJ\' Fr PjfJ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ FTKa PlJjJuJPk KmPrJiL kãPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r Inq∂Pr oJjMw yfqJ TrJr krJovt KhP~PZj pJPf xrTJr IK˙KfvLu yP~ kPzÇ PcAKu ˆJr kK©TJ KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj Ky\mMf fJyrLr-Fr FTKa PkJˆJr Iit kíÓJ \MPz ZJKkP~PZ PpUJPj xrTJr C“UJf FmÄ ãofJ hUu TrPf PxjJmJKyjLr xhxqPhr ksKf @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FA xmA yPò @oJPhr fgJTKgf ÈxMvLu xoJ\' Fr ãofJ hUPur @PrTKa wzpπÇ oJjúJ fJr PlJjJuJPk YâJP∂r IÄv KyxJPm TJoJu PyJPxPjr jJoS CPuäU

TPrPZjÇ oJjúJ, TJoJu PyJPxj FmÄ PcAKu ˆJr xŒJhT oJylM\ @jJorJ yPòj PxA mqJKÜ pJrJ 1/11 Fr kr xJoKrT vKÜPT IKjKhtÓTJPur \jq ãofJ~ gJTPf @ymJj \JKjP~KZPujÇ FA PuJTèPuJ @oJPT KmrÜ TrPZÇ FrJ ãofJ YJ~ KT∂á mz rJ\QjKfT huèPuJr xogtj ZJzJ FTaJ @xPjS TUPjJ \~uJn

TrPf kJPrKjÇ Vf hMA oJx iPr xJiJre oJjMPwr Ckr KmFjKk \JoJ~JPfr IKVúxÄPpJV @âoPjr xMPpJV KjP~ FA PuJTèPuJ xŒNet IxfqnJPm hMA huPTA hJ~L TrJr PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ZJ©uLV xhxqPhr nM~J PmJoJ yJouJTJrL mJKjP~ PcAKu ˆJr kK©TJ FPTr kr FT V· ZJKkP~ pJPò PpèPuJ KogqJ ksoJKjf yP~PZÇ KT∂á fJPhr PTCA KmFjKk \JoJ~JPfr TJPZ xKyÄxfJ mPºr hJmL \JjJPò jJÇ FUj @orJ \JKj Pp fJrJ YJ~ FA xKyÄxfJ YuMT FmÄ fJrJ @xPu @PrJ oJjMw yfqJ~ KmFjKk \JoJ~JfPT xyPpJKVfJ TrPf YJ~Ç mqJkJr pJ-A PyJT fJrJ @S~JoL uLV xrTJrPT PhJw Ph~ pJPf TPr fJrJ 1/11 Fr oPfJ @mJrS PxjJmJKyjLr KkPb YPz ãofJ~ @PrJyj TrPf kJPrÇ FaJ rJÓsPhJKyfJÇ fJPhr xmJAPT PVs¬Jr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ CKYfÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

x Ä mJ h

UJPuhJ K\~Jr PVslfJKr kPrJ~JjJ~ \JKfxÄW oyJxKYPmr CPÆV dJTJ, 27 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk PY~JrkJrxj S xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr WajJ~ CPÆV ksTJv TPrPZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ mMimJr 25 PlmsM~JKr ˙JjL~ xo~ hMkMr 1aJ~ \JKfxÄW xhr hlfPrr Kj~Kof xÄmJh xPÿuPj FA fgq \JjJj xÄ˙Jr oyJxKYPmr oMUkJ© KˆPlj cM\JKrrTÇ xÄmJh xPÿuPj oJyoMhMr ryoJj oJjúJr PVslfJPrr ksxñS CPb @PxÇ xÄmJh xPÿuPj \QjT KmPhvL xJÄmJKhPTr ksPvúr \mJPm oMUkJ© mPuj, mJÄuJPhPvr xJPmT ksiJjoπL S KmFjKk'r ksiJj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr Umr AKfoPiqA oyJxKYm ImKyf yP~PZj FmÄ FA WajJ~ KfKj CPÆV ksTJv TPrPZjÇ TJre, mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙Jr ImxJPj FTKa vJK∂kNet xoP^JfJr ksPYÓJ ImqJyf

rP~PZÇ oyJxKYm PxUJPj @PuJYjJr oJiqPo xïPar xoJiJj UMÅP\ Pmr TrJr \jq fJKVh KhP~ @xPZjÇ xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ oyJxKYPmr Ph~J hJK~fô IjMpJ~L F KmwP~ ksP~J\jL~ PpJVJPpJV TrPZjÇ

UJPuhJr mJKT KhjèPuJ TJrJVJPrA TJaPm: yJKjl dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk PY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr CP¨Pvq @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuPZj, FUj @kKj mJKT \LmjaJ @hJuf FmÄ SA TJrJVJPr TJaJPjJr oJjKxTnJPm ksóMf PyJjÇ @kjJr PxA Khj @xPZ mJKT \Lmj TJrJVJPr TJaJPf yPmÇ míy¸KfmJr UMujJ P\uJ PˆKc~Jo oJPb IjMKÔf @S~JoL uLPVr K©-mJKwtT xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT \LmPjr @r PTJPjJ nKmwq“ PjA o∂mq TPr yJKjl mPuj, @kjJr rJ\QjKfT oífqM APfJoPiqA WPaPZÇ oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TPr @kjJr rJ\QjKfT oífqM @kKj KjP\A PcPT FPjPZjÇ @kjJr @r PTJPjJ nKmwq“ PjAÇ mJKT KhjèPuJ TJrJVJPrA TJaJPf yPmÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J @PªJuPjr jJPo jJvTfJ TrPZjÇ fJr ˝kú @r wzpπ PTJPjJKhjS xlu yPm

jJÇ KmFjKk PjfífôJiLj 20 huL~ P\JPar yrfJu ImPrJi ksxPñ yJKjl mPuj, @kjJPhr yrfJu @r ImPrJPir rJ\jLKf \jVe ksfqJUqJj TPrPZ, PhPvr PTJgJS yrfJu PjAÇ @PZ ÊiM PkasuPmJoJr rJ\jLKf, pJ KhP~ ksKfKhjA oJjMw kMKzP~ oJrJ yPòÇ ksJ~ xJPz 11 mZr IjMKÔf FA xPÿuPj xnJkKffô TPrj P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf PvU yJÀjMr rKvhÇ mÜmq rJPUjó @S~JoL uLPVr PksKxKc~Jo xhxq TJ\L \JlrCuäJy, xJPmT oπL c. @»Mr rJöJT, PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Km Fo PoJ\JPÿu yT, PTªsL~ PjfJ Fx Fo TJoJu PyJPxj, xJPmT Po~r fJuMThJr @»Mu UJPuT, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fx Fo PoJólJ rKvhL xN\J, @S~JoL uLV PjfJ IKxf mre KmvõJx, PvU PoJ. @mM yJKjlÇ

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONEY TRANSFER AND CARGO

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

TRANSPORT TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

R S FO ING 6 OOK EB 201 B - F ING ER TA K C 2 0 1 5 OFF DE

L D CIA NCE S P E R A D VA G S FO

BOO

KIN

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com

17

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

ßp ßTJj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ k´˜Mf UJPuhJ K\~J

dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : ßV´¬Jr, TJrJmrexy ßp ßTJj irPjr kKrK˙Kfr \jq oJjKxTnJPm k´˜Mf KmFjKk ßY~JrkJrxj S 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ YuKf mZPrr 3rJ \JjM~JKr ßgPT Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ Khj TJaJPòj KfKjÇ kzPZj FPTr kr FT k´Kfm≠TfJr oMPUÇ k´KfKhjA kJPòj oJouJyJouJ hM”xÄmJhÇ Foj k´KfTNu xoP~ ßZPuPT yJKrP~ ßvJPT oMyqoJj KfKjÇ ßjfJTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV KmKòjúÇ fJr TJptJuP~ Im˙JjrfPhr UJmJr xrmrJy TrPf KhPò jJ kMKuvÇ KT∂á @PªJuPjr Kx≠J∂ ßgPT FTYMu jPzjKj UJPuhJ K\~JÇ xmtPvw KfKj ßkPuj hMjtLKf oJouJ~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr UmrÇ KmPvw @hJuf K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ VfTJu hMkMPr fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZÇ @Aj\LmLPhr TJPZ Umr ßkP~ fJ“ãKeTnJPm èuvJj TJptJuP~ ZMPa pJj fJr nJA xJBh FÛJªJPrr ˘L jJxrLj FÛJªJr S vJoLo FÛJªJPrr ˘L TJKj\ lJPfoJÇ fJrJA k´go UJPuhJ K\~JPT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr Kmw~Ka \JjJjÇ TJptJuP~ Im˙JjTJrL xN© \JjJ~, ßV´¬JKr kPrJ~JjJr UmrKa ˝JnJKmTnJPm ßjj UJPuhJ K\~JÇ TJptJuP~ Im˙JjTJrL ßjfJrJ fJr TJPZ pJjÇ KfKj ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ KT KYK∂f? @Ko KYK∂f jAÇ rJ\jLKfr AKfyJPx Foj k´KfKyÄxJr WajJ jfMj KTZM j~Ç mqKÜVfnJPm ß\u-\MuMoS @oJr TJPZ

jfMj KTZM j~Ç TJKãf xoJiJj jJ @xJ kpt∂ vJK∂kNet @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ YuoJj @PªJujPT @rS ß\JrhJr TrPf yPmÇ @rS IPjT TÓ TrPf yPmÇ @kjJrJ KT TÓ TrPf kJrPmj? F xo~ ßjfJrJ yJKxoMPU fJPT xJ~ ßhjÇ UJPuhJ K\~J ßjfJ S fJr TotTftJPhr xJyx S xJ∂ôjJ ßhjÇ KTZM KjPhtvjJS ßhjÇ hLWt ßkRPj hMA oJx iPr IoJjMKwT TÓ xyq TPr fJr xPñ Im˙Jj TrJ~ ßjfJ S TJptJuP~r TotTftJPhr k´Kf TOfùfJS \JjJjÇ xN© \JjJ~, ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr Umr ßkP~ UJPuhJ K\~J ßhPv-KmPhPv TP~TKa ßlJj TPrjÇ F ZJzJ TJptJuP~ Im˙JjTJrL hPur ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj S nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJjS KmKnjú \J~VJ~ TP~TKa ßlJj TPrjÇ FKhPT UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr Umr ßkP~ èuvJj TJptJuP~ ZMPa pJj fJr mz ßmJj ßxKujJ AxuJoÇ Frkr ßgPT kKrmJPrr xhxqrJ UJPuhJ K\~Jr xPñA Im˙Jj TrPZjÇ FKhPT ßY~JrkJrxj TJptJu~ xN© \JjJ~, èuvJj TJptJuP~ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr ßh~J mqJKrPTPc ImÀ≠ yS~Jr ßV´¬Jr S TJrJmrexy ßp ßTJj irPjr kKrK˙Kfr \jq oJjKxTnJPm k´˜Mf rP~PZj UJPuhJ K\~JÇ 6A ßlmsΔ~JKr hPur nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj ˝JãKrf FT KmmOKfPf UJPuhJ K\~J KjP\A mPuPZj, @Ko xTuPT kKrÏJr nJwJ~ muPf YJA- ßTJj IQjKfT YJk mJ nLKfr oMPU @Ko jf yPmJ jJ AjvJ@uäJy&Ç ßp ßTJj kKrK˙Kf mJ kKreKfr \jq @Ko ‰fKr @KZÇ FZJzJ KmFjKk S 20 huL~ ß\JPar kPã ßh~J FTJKiT KmmOKfPfS UJPuhJ K\~Jr F fqJV-˝LTJPrr IñLTJr S ßp ßTJj kKrK˙Kfr \jq oJjKxTnJPm k´˜Mf mPu hJKmr TrJ y~Ç CPuäUq, 3rJ \JjM~JKr ßgPT 25Pv ßlmsΔ~JKrÇ KjP\r rJ\QjKfT TJptJuP~ 53 Khj ßTPa ßVPZ UJPuhJ K\~JrÇ YuJPlrJr xLoJm≠fJ, WMo S Kmv´JPor IxMKmiJ, ßpJVJPpJV mº FmÄ ßV´¬JPrr ^MÅKT KjP~A TJptJuP~ Im˙Jj TrPZj KfKjÇ k´go 16 Khj KZPuj @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr ßh~J

mqJKrPTPc ImÀ≠Ç fJrkr TJptJuP~r ImPrJi fMPu ßj~J yPuS ßTRvuVf TJrPe TJptJu~ ßZPz pJjKj KfKjÇ hOvqf ImPrJi fMPu ßj~J yPuS fJr TJptJu~ KWPr ImqJyf rP~PZ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr f“krfJÇ TzJTKz @PrJk TrJ yP~PZ TJptJuP~ ßuJT\Pjr pJfJ~JPfÇ F xoP~r oPiq 5A \JjM~JKr kNmtPWJKwf TotxNKYPf IÄv KjPf TJptJu~ ßgPT ßmr ymJr ßYÓJ TPrKZPuj KfKjÇ KT∂á @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr k´KfmºTfJr TJrPe ßmr yPf kJPrjKj KfKjÇ CP� J kMKuPvr ßZJzJ ßkkJr ߸sPf IxM˙ yP~PZjÇ 24Pv \JjM~JKr oJuP~Kv~J~ @TK˛TnJPm oOfMqmre TPrj fJr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJÇ ßZPur ßvJPT pUj KfKj oJjKxTnJPm Kmkpt˜ fUj ImPrJPir xoP~ mJPx ßkasu ßmJoJ yJouJ S yfqJr WajJ~ fJPT ÉTMPor @xJKo TPr hJP~r TrJ yP~PZ I∂f Iit c\j oJouJÇ TJptJu~ KWPr kMKuPvr CkK˙KfPfA KhPjr kr Khj ßWrJS-KmPãJn-KoKZu TrPZ xrTJrhuL~ KmKnjú IñxÄVbj, ßkvJ\LmL, KvãT S KvãJgtLrJÇ FrA oPiq 30Pv \JjM~JKr ßvw rJPf TJptJuP~r KmhMq“ xÄPpJV, ßaKuPlJj, A≤JrPja, ßTmu KaKn xÄPpJV KmKòjú S ßoJmJAu ßjaS~JTt mº TPr ßh~ xrTJrÇ TJptJuP~r KmhMq“ xÄPpJV KmKòPjúr kr UJPuhJ K\~J kKrÏJr \JKjP~ ßhj pf KTZMA ßyJT TJptJu~ ZJzPmj jJÇ jJjJ oyPur xoJPuJYjJr oMPU 19 WμJ kr fJr TJptJuP~ KmhMq“ xÄPpJV S @vkJPvr hNfJmJxèPuJr IKnPpJPVr

ßk´KãPf 11Khj kr ßoJmJAu ßjaS~JTt xÄPpJV ßh~J y~Ç krKhj 3rJ ßlmsΔ~JKr oMKÜPpJ≠J k´\jì uLPVr ßjfJTotLrJ TJptJuP~r xJoPj KmPãJn TPrÇ FTkptJP~ SA xÄVbPjr oKl\Mu jJPo FT ßjfJ Kk˜u yJPf TJptJuP~r KhPT ZMPa pJjÇ F xo~ KfKj UJPuhJ K\~JPT èKu TrJr ÉoKT ßhjÇ ßlmsΔ~JKrr k´go x¬JPy fJPT ÉTMPor @xJKo TPr TMKouäJ, kûVz, UMujJxy TP~TKa \J~VJ~ oJouJ hJP~r TPr kMKuvÇ 10A ßlmsΔ~JKr KmTJPu UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TrPf èuvJj TJptJuP~ pJj mJÄuJPhPv KjpMÜ mOKav yJATKovjJr rmJat KVmxjÇ FKhPT 11A ßlmsΔ~JKr xºqJr kr UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ Im˙JjTJrLPhr \jq ßj~J UJmJr nqJjKa KlKrP~ ßh~ kMKuvÇ ßxA xPñ TzJTKz @PrJk TrJ y~ TJptJu~ KWPrÇ ImvqA ßlmsΔ~JKr oJPxr ÊÀPfA TJptJuP~r ßVPa FTKa ßaKmu S UJfJ-Tuo KjP~ mPx ߸vJu msJPûr xhxqrJÇ TJptJuP~r pJS~Jr xo~ fJrJ jJo-KbTJjJ S ßoJmJAu j’r KuPU fJrkr ßdJTJr IjMoKf ßh~J yPfJÇ 11A ßlmsΔ~JKr ßgPT UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ ßTJj UJmJr KjPf KhPò jJ kMKuvÇ F xo~ KhPjr kr Khj hlJ~ hlJ~ UJmJr KlKrP~ ßh~Jr kJvJkJKv TP~T\jPT ßV´¬JrS TrJ yP~PZÇ FPf UJmJr xïPa kPzj fJr TJptJuP~r TotTftJ-TotYJrLrJÇ FKhPT TotTftJ-TotYJrLPhr InMÜ gJTJ~ FTJKiT Khj CPkJx ßgPTPZj UJPuhJ K\~J KjP\SÇ ßjRoπL vJ\JyJj UJPjr ßjfOPfô fJr TJptJu~ ßWrJS TotxNKY kJuj FmÄ FTJKiT Khj TJptJuP~r @vkJPv ßmJoJ KmP°JrPer WajJS WPaPZÇ xmPvPw K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ mMimJr KmPvw @hJuf ßgPT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr UmrKa kJj UJPuhJ K\~JÇ

ImPrJi YJKuP~ ßpPf m≠kKrTr KmFjKk dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : KmFjKkr ßjfOfôJiLj ß\JPar xrTJrKmPrJiL @PªJuj TfKhj YuPm, fJr ßTJPjJ xMKjKhtÓ mJftJ ßjA oJb kptJP~Ç ßTJj iJreJS KhPf kJrPZj jJ hPur ßjfJrJÇ hPur FTJKiT ßjfJ mPuPZj, ÈuãqkNre' jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ßgPT xPr @xJr KmT· ßTJPjJ KY∂J ßjA yJAToJP¥rÇ fJrJ oPj TrPZj, @PªJuj ßgPT xPr FPu xrTJPrr Skr xÄuJk-xoP^JfJr ÈYJk' gJTPm jJÇ KjntJr yP~ pJPm xrTJrÇ KmFjKkr Im˙J yP~ kzPm jJ\MTÇ xrTJPrr ßo~Jh kNet yS~Jr @PV @r oJPb jJoJr vKÜ xJyx kJPm jJ fJrJÇ fJA fJPhr FKVP~ pJS~J ZJzJ KmT·

ßjAÇ hPur ˙J~L TKoKar xhxq ßu.P\.(Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, È@PªJuj ßp aJPVta xJoPj KjP~ YuPZ fJ IK\tf yPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ xJrJPhPv ßjfJTotLrJ ˆsJVu TrPZjÇ ßjfJTotLrJ k´KfKhj ß\u\MuMPor KvTJr yPòjÇ @aT TrJ yPòÇ ßV´lfJr @fÄPT IPjPTA Wr-mJKz ZJzJÇ ßTC ßTC ßV´lfJKr kPrJ~JjJ~ ßlrJr \LmjpJkj TrPZjÇ fJA oJPbr ßjfJrJ ßp FPTmJPr xÄv~V´˜ jj fJ muPmJ jJÇ' KfKj mPuj, ÈhPur yJAToJ¥ oPj TPrj, @PªJuj mqgt yPm jJÇ'

06/36-06/39

18

Ph ßv r

oJjúJ 10 KhPjr KroJP¥ dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : ßxjJmJKyjLPT CxTJKj ßh~Jr oJouJ~ jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJPT 10 KhPjr KroJ¥ KhP~PZj @hJufÇ mMimJr èuvJj gJjJ kMKuv 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TrPu ÊjJKj ßvPw dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuf fJ o†Mr TPrjÇ kJvJkJKv oJjúJr kPã TrJ \JKoj @Pmhj jJTY TrJ y~Ç Fr @PV oñumJr rJf 11aJr KhPT èuvJj gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ oJjúJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç oJjúJr kKrmJPrr IKnPpJV IjMpJ~L oñumJr ßnJrrJf 3aJr KhPT mjJjLr FT mJxJ ßgPT @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ fJPT @aT TPrjÇ k´J~ 20 WμJ KjPUJÅ\ gJTJr kr fJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç oJyoMhMr ryoJj oJjúJPT oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) TJptJuP~ ßj~J y~ oñumJr rJf ßhzaJr KhPTÇ mMimJr hMkMr 2aJ 35 KoKjPa KoP≤J ßrJPcr KcKm TJptJu~ ßgPT @hJuPfr CP¨Pv ßj~J y~ oJjúJPT myjTJrL FTKa Kk´\jnqJjÇ @hJuf xN© \JjJ~, ßmuJ 3aJr KhPT oJjúJPT myjTJrL Kk´\jnqJjKa @hJuf k´JñPe ßkRÅZJ~Ç ßxUJPj gJTJ jJVKrT GPTqr TotLPhr CP¨Pv yJf jJPzj KfKjÇ SA xo~ TotLrJ ÈoJjúJ nJAP~r KTZM yPu \ôuPm @èj WPr WPr, ß\Pur fJuJ

nJXPmJ, oJjúJ nJAPT @jPmJ, oMKÜ YJA oMKÜ YJA, oJjúJ nJAP~r oMKÜ YJA'- AfqJKh ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ oJjúJ yJf ßjPz fJPhr vJ∂ gJTPf mPujÇ @hJuPf ßj~Jr xo~ oJjúJr oMPU yJKx ßuPVA KZuÇ KfKj KmYKuf KZPuj jJÇ KfKj @hJuPf ßkRÅZJr @PVA fJr ˘L ßoPyr KjVJr, ßoP~ jLuo oJjúJ, ßZPu Kju~ oJjúJ, ßoP\J nJA xJÄmJKhT ßoJmJ~hMr ryoJj S fJr ˘L ßmVo xMufJjJ @hJuf k´JñPe CkK˙f yjÇ oJyohMr ryoJj oJjúJPT KxFoFo ßTJPatr KÆfL~ fuJ~ dJTJ oyJjVr yJKTo oJymMmMr ryoJPjr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fJPT 10 Khj KroJP¥ ßj~Jr @Pmhj \JjJj oJouJr fh∂ TotTftJ èuvJj Fx@A @mhMu mJKTrÇ fJr TrJ KroJ¥ @PmhPj muJ y~, xrTJrPT IQmi CkJP~ ãofJYMqf TrJr \jq

oJjúJr xJPg @uJk KZu ÈIKf ˝JnJKmT @PuJYjJ' : ßUJTJ dJTJ, 25 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuPZj, oJyoMhMr ryoJj oJjúJr xPñ @uJkPT ßTªs TPr kuJ~jkr IQmi xrTJPrr oπL S FoKkrJ ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr Kjutö IkPYÓJ~ Ku¬Ç KfKj IKnPpJV TPr mPuj, KogqJ IKnPpJPVr iM~J fMPu oJjúJPT xπJxL TJ~hJ~ fMPu KjP~ IùJf ˙JPj mKª TPr rJUJ yP~PZÇ oJyoMhMr ryoJj oJjúJr xPñ TPgJkTgjPT ˝JnJKmT rJ\QjKfT @uJk mPuS hJKm TPrj xJPmT FA ßo~rÇ pMÜrJÓs ßgPT kJbJPjJ FT KmmOKfPf ßUJTJ mPuj, fLms \jPrJPwr nP~ @fKïf xrTJr ˝CPhqJPV jJjJrTo mJ~mL~ IKnPpJV xOKÓ TPr YuoJj @PªJuj

uzJAPT hoPjr jLu jTvJ mJ˜mJ~Pjr kg ßmPZ KjP~PZÇ KfKj mPuj, @Ko ¸Ó @r ÆqgtyLj nJwJ~ \JjJPf YJA- oJyoMhMr ryoJj oJjúJ FT\j UqJKfoJj mqKÜfô FmÄ xMkKrKYf rJ\jLKfKmhÇ fJr xJPg @oJr xJŒ´KfT ßaKuPlJj TPgJkTgPjr Kmw~Ka YuoJj @PªJuPjr VKf-k´TOKf S TotPTRvu KjP~ IKf ˝JnJKmT @PuJYjJÇ FUJPj xrTJPrr k´YJr xπJxLPhr nJwJ~ ÈuJv ßlPu ßh~Jr' ßTJPjJ TgJ y~KjÇ KmmOKfPf oJyoMhMr ryoJj oJjúJxy xm rJ\mKªr oMKÜ S \mrhUu nMKoTJ ßgPT xrTJrPT xPr @xJr @ymJj \JjJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ

ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr C“xJKyf TrJr KmwP~ ßaKuPlJj nJAmJPrr oJiqPo TPgJkTgj VeoJiPo k´TJKvf yP~PZÇ oJjúJ xrTJrPT wzpπoNuTnJPm C“UJPfr kKrT·jJ TPrPZjÇ oJjúJr xPñ xyPpJVL k´mJxL mJÄuJPhvL jJVKrPTr xKbT jJo-KbTJjJ xÄV´y, IjqJjq wzpπTJrL @xJKoPhr jJo-KbTJjJ xÄV´y S fJPhr ßV´lfJPrr \jq FmÄ wzpPπr irj ChWJaPjr \jq @xJKoPT 10 KhPjr KroJP¥ ßj~J k´P~J\jÇ hLWt ÊjJKj ßvPw dJTJ oyJjVr yJKTo oJymMmMr ryoJj \JKoj @Pmhj mJKfu TPr 10 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

ßYJPUr \Pu KkuUJjJr vyLhPhr ˛re dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : jJjJ TotxNKYr oJiqPo KkuUJjJ~ vyLh ßxjJTotTftJ S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr ˛re TrJ yP~PZÇ 25Pv ßlmsΔ~JKr rÜJÜ asqJP\Kcr mJKwtTL CkuPã KmKnjú TotxNKY kJKuf yP~PZÇ VfTJu KhPjr TotxNKY IjMpJ~L vyLh mqKÜmPVtr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr KkuUJjJxy mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) Fr xTu KrK\~j, ßxÖr, k´KfÔJj S ACKjPar mqm˙JkjJ~ mJh l\r UfPo ßTJr@j FmÄ KmK\Kmr xTu oxK\Ph S KmSKk kptJP~ ßhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr mqm˙JkjJ~ xTJu 9aJ~ mjJjL

xJoKrT Tmr˙JPj ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLr k´KfKjKi, ˝rJÓs k´KfoπLr k´KfKjKi, Kfj mJKyjLr k´iJjVe, ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm FmÄ KmK\Km oyJkKrYJuT vyLhPhr ˛OKf˜P÷&n kMÀ˜mT Ikte TPrjÇ FKhPT Kjyf ßxjJ TotTftJPhr kKrmJPrr xhxqrJ fJPhr vyLhPhr TmPr lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ F xo~ FT @PmVWj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç KmKc@r KmPhsJPyr KmYJr k´Kâ~J \jVPer xJoPj k´TJv TÀj: KmFjKk KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ YuoJj KmYJr k´Kâ~J ßhPvr xJiJre oJjMPwr xJoPj k´TJPvr hJKm

\JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. Imxrk´J¬ oJymMmMr ryoJjÇ VfTJu ßmuJ 11aJ~ KmFjKkr kã ßgPT mjJjL˙ xJoKrT Trm˙JPj KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ KjyfPhr xoJKiPf v´≠J \JjJPjJr kr KfKj xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj-2009 xJPur 25Pv ßlmsΔ~JKr 53 \j ßxjJ TotTftJxy IxÄUq ‰xKjT Kjyf yS~J~ ßhPvr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ SA WajJ~ YuoJj KmYJr k´Kâ~Jr ˝òfJ hJKm TPr KfKj mPuj- ßTJj KjrkrJi oJjMw pJPf xJ\J ßkPf jJ y~ ßx KmwP~ xfTt gJTPf yPmÇ

ÈPxjJmJKyjL ãofJ m~x KmPmYjJ~ \æJPrr @oOfMq TJrJh§ ßj~Jr xJyx kJPm jJ' dJTJ, 24 ßlmsΔ~JKr : ßxjJmJKyjL @r ßTJjKhj IQminJPm ãofJ ßj~Jr xJyx kJPm jJ mPu o∂mq TPrPZj xrTJr huL~ FoKk ßvU l\uMu TKro ßxKuoÇ Vf oñumJr xÄxPh ßk´KxPcP≤r nJwPer Skr @PuJYjJ~ IÄv KjP~ KfKj mPuj, KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J nJmPZj, fOfL~ ßTJj vKÜ FPx CjJPT ãofJ~ mKxP~ ßhPmjÇ KT∂á ßxA Khj @r ßjAÇ TJre, IQminJPm ßTC ãofJ V´ye TrPu fJr vJK˜ yPm oOfMqh§Ç KmPrJiL ß\JPar yrfJuImPrJPir fLms xoJPuJYjJ TPrj ßvU ßxKuoÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J FUj \KñPhr ßj©LÇ fJA pJrJ oJjMw yfqJr ÉTMo KhPòj, xπJxL TotTJP§ CxTJKj KhPòj fJPhr TJCPTA ZJz ßh~J yPm jJÇ KfKj TNajLKfT S KmPhvL IKfKgPhr TNaQjKfT KvÓJYJr m\J~ ßrPU TgJ muJr @øJj \JjJjÇ FKhPT ÉTMo KhP~ oJjMw yfqJr hJP~ UJPuhJ K\~J FmÄ oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy xπJPxr CxTJKjhJfJPhr IKmuP’ ßV´¬Jr TPr @APjr @SfJ~ @jJr \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JKjP~PZj xrTJr S KmPrJiL hPur FoKkrJÇ K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô xÄxPh ßk´KxPcP≤r nJwPer Skr xJiJre @PuJYjJ~ IÄv KjP~ fJrJ F @øJj \JjJjÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj xrTJKr hPur ßvU l\uMu TKro ßxKuo, k´KfoπL k´PoJh oJjKTj, CkoπL @mhMuäJy @u AxuJo \qJTm, IqJcPnJPTa fJrJjJ yJKuo, xJjK\hJ UJjo, ßxKujJ \JyJj KraJ, lK\uJfMj ßjxJ mJK√, ßmVo xJKmyJ jJyJr, \JxPhr jJ\oMu yT k´iJj, \JfL~ kJKatr IqJcPnJPTa xJuoJ AxuJo, oJy\JKmj ßoJPvth k´oMUÇ ßvU l\uMu TKro ßxKuo oJyoMhMr ryoJj oJjúJ S xJPhT ßyJPxj ßUJTJr ßaKuPlJj xÄuJPkr TgJ CPuäU TPr mPuj, FrJ @rS uJv ßluJr TgJ mPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~ uJv ßluJr TgJ mPujÇ ßaKuPlJjJuJkxy aT ßvJPf pJrJ xπJxL TotTJ§PT CxTJKj KhPò, fJPhr KmÀP≠S mqm˙J KjPf yPmÇ TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ k´KfKa yfqJTJP§r \jq UJPuhJ K\~JPT ÉTMPor @xJKo TPr hsΔf fJPT ßV´¬JPrr hJKm \JjJjÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ImPrJi-yrfJPur jJPo 75 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhPvr ãKf TPrPZÇ k´J~ vfJKiT oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TPrPZÇ KmPhvL TNajLKfTPhr KvÓJYJr ßoPj YuJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv ßTJj KmPhvL y˜Pãk YuPm jJ, ßTJj KmPhvLr rÜYãMPT @orJ n~ TKr jJÇ @oJPhr ßTJj KmPhvL k´nN ßjA, @oJPhr k´nN yPò ßhPvr \jVeÇ KmPhvL TNajLKfTPhr mKu, TNajLKfT KvÓJYJr ßoPj YPujÇ É A\ UJPuhJ K\~J? FT\j IKjmtJKYf mqKÜr xPñ FPfJ KTPxr TgJÇ @kjJPhr ßTJj TgJ gJTPu xrTJPrr xPñ mPuj, xÄxPhr KjmtJKYf KmPrJiL hPur xPñ mPujÇ Fr mJAPr pKh KTZM TrPf YJj, FaJ ßvU yJKxjJr KjmtJKYf xrTJrÇ TNajLKfT rLKfjLKf nñ TrJr \jq ßpaJ TrJr hrTJr ßxaJ TrmÇ

dJTJ, 25 ßlmsΔ~JKr : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ kuJfT @»Mu \æJrPT m~x KmPmYjJ~ @oOfMq TJrJh§ KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç fJr KmÀP≠ @jJ kJÅYKa IKnPpJVA k´oJKef yP~PZÇ Fr @PV ßVJuJo @\Por ßãP© m~x KmPmYjJ~ @oOfMq TJrJh§ ßhS~J y~Ç asJAmMqjJu-1 F kpt∂ xJfKa oJouJr rJ~ KhP~PZj asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyPor ßjfOPfô Kfj xhPxqr ßmû ßmuJ 12aJ 7 KoKjPa F rJ~ ßhjÇ k´KxKTCvj m~x KmPmYjJ~ Fj 1, 2, 3 S 5 j’r IKnPpJPV @oOfMq TJrJh§ KhP~PZjÇ rJÓskã \JKjP~PZj, Fxm IKnPpJV oOfMqh§PpJVq yS~J ˝P•S m~x KmPmYjJ TPr fJPT @oOfMq TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ @r YfMgt IKnPpJPV \æJrPT 20 mZPrr xv´o TJrJh§ S 10 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ \KroJjJ IjJhJP~ @rS 2 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ rJP~r k´go IÄv kPzj KmYJrkKf @PjJ~JÀu yTÇ KÆfL~ IÄv kzPmj KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxjÇ YNzJ∂ rJ~ ßWJweJ TrPmj asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyoÇ fJr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r xo~ KkPrJ\kMPrr obmJKz~J~ VeyfqJ ZJzJS 36 \jPT yfqJ, 200 \jPT iotJ∂KrfTre, 557Ka mJKzWPr uMakJa YJuJPjJ S IKVúxÄPpJPVr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kJÅYKa IKnPpJV KZuÇ

Inq∂rLe ÀPa KmoJPjr nJzJ IPitT dJTJ, 26 ßlmsΔ~JKr : ksJ~ @zJA mZr kr @VJoL 6 FKksu PgPT KmoJPjr Inq∂rLe lîJAa YJuM yPòÇ Inq∂rLe 5Ka ÀPar \jq mMimJr PgPT KaKTa KmKâ ÊÀ yP~PZÇ KmoJj IKlx PgPT \JjJPjJ yP~PZ, dJTJ-Y¢VsJo ÀPar nJzJ oJ© YJr yJ\Jr aJTJÇ dJTJ-TémJ\Jr xJPz kJÅY yJ\Jr aJTJ, dJTJ-KxPua Kfj yJ\Jr 200 aJTJ, dJTJ-rJ\vJyL, dJTJ-Qx~hkMr S dJTJ-pPvJr ÀPar nJzJ xJPz Kfj yJ\Jr aJTJ, dJTJ-mKrvJu Kfj yJ\Jr aJTJ, Y¢VsJo-TémJ\Jr hMA yJ\Jr 200 aJTJÇ ksKfKa ÀPaA S~JjSP~ FmÄ aqJéxy F nJzJ KjitJre TrJ yP~PZÇ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ KuKoPac Inq∂rLe ÀPa kMjrJ~ lîJAa YJuM TrJr PWJweJ Ph~ Vf 19 PlmsM~JKrÇ KmoJj muPZ, dJTJ-Y¢VsJo S dJTJKxPua ÀPa x¬JPy 25Ka IKfKrÜ lîJAa kKrYJujJr kKrT·jJ rP~PZÇ FZJzJ dJTJ-Y¢VsJo S dJTJ-KxPuPa TJPjKÖÄ lîJAa pgJrLKf YJuM gJTPmÇ ksP~J\j yPu Fxm TJPjKÖÄ lîJAPar xÄUqJ mJzJPjJ yPmÇ IkrKhPT x¬JPy dJTJ-TémJ\Jr ÀPa Z~Ka, dJTJ-pPvJPr kJÅYKa, dJTJrJ\vJyLPf KfjKa, dJTJ-Qx~hkMr S dJTJ-mKrvJPu hMKa TPr lîJAa YuPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Ph ßv r

oofJr xJPg FT TJfJPr @S~JoL uLV-KmFjKk PjfJrJ!

dJTJ, 23 ßlmsΔ~JKr : mJÄuJPhPvr KmmJhoJj hMA ksiJj rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKk PjfJPhr FT TJfJPr @jPf Tf\j Tf PYÓJA jJ TrPujÇ KT∂á KTZMPfA KTZM yPuJjJÇ FA hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur PjfJr xJrJãe FPT IPjqr KmÀP≠ KmPwiVJPr KugJPTjÇ FPT IPjqr ZJ~JaJS oJzJj jJÇ KT∂á KmmJhoJj FA ksiJj hMA hPur PjfJrJ KTjJ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJ\tLr xJPU FT TJfJPrA mxPujÇ \KoP~ @`J KhPujÇ VJj, TKmfJ, @`J~ FT ÂhqfJkNet kKrPmvA KmrJ\ TrKZPuJ fUjÇ Kmru FA WajJKa WPa oofJ mqJjJ\tLr mJÄuJPhv xlrTJPu Vf ÊâmJr dJTJ~ KjpMÜ nJrfL~ yJATKovjJPrr èuvJPjr mJKzr uPj xºqJ 6aJ PgPT rJf 8aJ kpt∂ aJjJ hMA WμJmqJkL F @`J~ hMA PhPvr Kv·L, TKm-xJKyKfqT S KxKj~r xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ F xo~ oofJr xPñ FTA xJKrPf mxJ KZPuj Kv·oπL PfJlJP~u @yPoh, \JfL~ kJKat PY~JroqJj

ÉPxAj oMyÿh FrvJh, kJKjxŒh oπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, kJKars oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, Pu. P\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj S c. @mhMu oBj UJjÇ F ZJzJS CkK˙f KZPuj ksiJjoπLr CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL, c. oKvCr ryoJj, ˝J˙qoπL PoJyJÿh jJKxo, xÄÛíKf oπL @xJhMöJoJj jNr, @S~JoL uLV PjfJ cJ. hLkM oKj, oJymMm-Cu @uo yJKjl ksoMUÇ IjMÔJj ÊÀ y~ kï\ vrPer ˝JVf mÜPmqr oiq KhP~Ç KfKj xmJAPT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ oJAT fMPu Phj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\rs yJPfÇ oJAT yJPf KjP~A @xr \KoP~ PfJPuj oofJÇ IPjTaJ xûJuPTr hJK~fô KjP~ FPTr kr FT Kv·L-xJÄmJKhTPhr PcPT TJCPT VJj @mJr TJCPT IjMPrJi TPrj TKmfJ @míK• TrPfÇ F xo~ fJPT kKÁomPñr oMUqoπL mPu oPj y~KjÇ KYrPYjJ

rJVL nJm KjP~ gJTJ oofJ yP~ SPbj @`Jr oiqoKeÇ TUPjJ cJTPZj kKÁomPñr xJÄmJKhT r\f rJ~PT VJj TrJr \jq, @mJr @míKfr \jq PcPT @jPZj @xJhMöJoJj jNr KTÄmJ Qx~h yJxJj AoJoPTÇ FTkptJP~ xJPmT rJÓskKf FrvJhPTS muPuj FTaJ TKmfJ @míKf TrPfÇ uöJoMU KjP~ mxJ KZPuj FrvJhÇ mJr mJr FzJPf PYÓJ TrPujÇ KT∂á oofJ ZJzPuj jJÇ mJiq yP~ oJAT KjPf yPuJ FrvJhPTÇ TKmfJS @míK• TrPuj FT uJAjÇ ÈFT kíKgmL @VJoL TJPur \jq'Ç fJrkr FrvJPhr yJPf kKÁomñ PgPT @jJ FTKa CkyJr xJoVsLS fMPu Phj oofJÇ muPuj, È@kjJr \jqA @jJ'Ç oofJr hMA kJPv mPx @S~JoL uLV-KmFjKkr PjfJrJ ZJzJS KxKj~r xJÄmJKhT S KmKvÓ mqKÜrJ kMPrJ IjMÔJj CkPnJV TPrjÇ oPj yKòu, oûoJfJPjJ PTJPjJ PkvJhJr Ck˙JKkTJ IjMÔJjPT oJKfP~ fMuPZjÇ TUPjJ KfKj cJTPZj TKmfJ @míK• TrPf, @mJr TUPjJ VJPjr hMA uJAj KjP\A mPu KhPòjÇ hMA ksiJj hPur Foj \PŒx @`J PhPU CkK˙f IPjPTA @lPxJPxr xMPr muPuj, hMA hPur PjfJrJ pKh oJP^oPiq Foj @`J~ mxPfj, fJyPu fJPhr oPiq xŒTtS @PrJ nJPuJ yPfJ, @PUPr pJ PhPvr rJ\jLKfr \jqA xMlu mP~ @jPfJÇ IjMÔJPj CkK˙f IKfKgPhr of IKiTJÄv oJjMPwrA @Ê hMA hPur PjfJPhr oJPi hNrfô @PrJ TPo @xMTÇ

hMWtajJr hJK~fô KjP~ khfqJPVr jK\r mJÄuJPhPv ßjA dJTJ, 24 ßlmsΔ~JKr : xnq ßhvèPuJPf FTKa k´YKuf ßrS~J\ yPò mz irPjr ßTJPjJ hMWtajJr kr xÄKväÓ KmnJPVr oπL mJ hJK~fôvLu mqKÜrJ khfqJV TPr gJPTjÇ TJre fJrJ oPj TPrj F irPjr WajJr hJK~fô FzJPjJr ßTJPjJ xMPpJV fJPhr ßjAÇ mJÄuJPhPv k´J~A ßZJamz hMWtajJ WPaÇ FPf IPjT k´Je S xŒhyJKj y~Ç KT∂á Fxm WajJr kr hJK~fô KjP~ ßTC TUPjJ khfqJV TPrjKjÇ kJPvr ßhv nJrPf FmÄ FKv~Jr vLwt ijLrJÓs \JkJPj F irPjr khfqJPVr WajJ mJrmJr WPaPZÇ \JkJPj ßTJPjJ oπLr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr hMjtLKfr IKnPpJV CbPuA KfKj khfqJV TPrPZjÇ ßUJh \JkJPjr k´iJjoπLS khfqJV

TPrPZjÇ nJrPf ßru hMWtajJr krkrA ßx ßhPvr FTJKiT ßruoπLr khfqJV jK\r rP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhv fJr mqKfâoÇ Vf ßrJmmJr oJKjTVP†r kJaMKr~J WJa ßgPT ÈFoKn ßoJ˜lJ' jJPo pJ©LmJyL uû ßhRufKh~J pJS~Jr kPg oJumJyL pJj ÈFoKn jJrKVx1'-Fr iJÑJ~ k∞J jhLPf cMPm pJ~Ç FPf 71 \j uûpJ©Lr k´JeyJKj WPaÇ WajJr TJre IjMxºJPj FTKa fh∂ TKoKa TJ\ ÊÀ TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ Fr @PV Vf 4 @Vˆ oJhJrLkMPrr TJSrJTJKª WJa ßgPT oM¿LVP†r oJS~J WJPar CP¨Pv ßZPz @xJ KkjJT-6 jJPo pJ©LmJyL uû k∞J~ cMPm pJ~Ç SA hMWtajJ~ 49 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yPuS uûKa @P\J

C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ F WajJ~ VKbf fh∂ TKoKa k´KfPmhj KhPuS ßTJPjJ xMkJKrv @P\J mJ˜mJ~j y~KjÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu xM\j xnJkKf S f•ôJiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\ CK¨j UJj VfTJu mPuj, hJ~hJK~fô ßTC KjPf YJ~ jJ mPuA F irPjr WajJ mJrmJr WPaÇ pJPhr hJK~fô fJPhr ßmJivKÜr InJm rP~PZÇ WajJr kr ßp fh∂ TKoKa y~ fJ-S @AS~JvÇ F kpt∂ FTKa jK\r ßjA fh∂ TKoKar KrPkJat k´TJv TrJ yP~PZÇ @orJ ßTC ßx fh∂ KrPkJat ßhKUKjÇ rJ\QjKfT ßjfOfô ßfJ FUj hJK~fôA KjPf YJ~ jJÇ

19

x Ä mJ h

ßvU yJKxjJPT oofJr @võJx Kf˜Jr xMrJyJ KvVKVrA dJTJ, 22 ßlmsΔ~JKr : Kf˜J YMKÜr mqJkJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @võ˜ TPr dJTJ xlr ßvPw TuTJfJ~ KlPr ßVPuj nJrPfr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç VfTJu vKjmJr hMkMPr VenmPj k´iJjoπLr xPñ @uJkTJPu KfKj @võJx KhP~ mPuj, Kf˜Jr kJKj mμPjr xMrJyJ KvVKVrA yPmÇ FTA xPñ KfKj \JjJj, ßuJTxnJr @xjú IKiPmvPjA ˙uxLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhj yPmÇ oofJ mJÄuJPhv ßgPT kKÁomPñ @rS AKuv oJZ YJAPu k´iJjoπL ßTRfMTnPr mPuj, kJKj FPu AKuv pJPmÇ Kfj KhPjr mq˜ xlPr mJÄuJPhPvr xJÄÛOKfT Iñj ßgPT mqmxJ~L oyu∏ xm kPãrA oj \~ TPr ßVPuj kKÁomPñr oMUqoπLÇ KmPvw TPr hM'PhPvr ßpRg YuKóP©r mJ\Jr, mqmxJ-mJKe\q xÄâJ∂ ßpRg KaKn YqJPju YJuM FmÄ Cn~ ßhPv KmKjP~JPVr x÷JmjJ xOKÓ yPuJ F xlPrr oiq KhP~Ç oMUqoπL oofJ ßTªsL~ xrTJPrr xPñ @uJk TPr mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ yfqJ mPºS TJptTr khPãk ßjS~Jr @võJx KhP~PZj mqmxJ~L ßjfJPhrÇ vKjmJr rJPf TuTJfJr CP¨Pv dJTJ fqJV TrJr @PV

yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr oofJ xJÄmJKhTPhr mPuj, fJr xlPr IPjT mz mz Kx≠J∂ yP~PZÇ Fxm Kx≠J∂ hMA ßhvPT IPjT KTZM FPj ßhPmÇ F ZJzJ dJTJ fqJV TrJr TP~T WμJ @PV KfKj aMAa TPrj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJr CÌ @KfPg~fJ @oJPT @PmVk´me TPr fMPuPZÇ F xlr VbjoNuT, AKfmJYT, GKfyJKxTÇ'

20

IJ ∂ \tJ Kf T

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

pMÜrJPÓs S~JTt kJrKoa kJPò AxrJP~u ksiJjoπL Pm†JKoj PjfJKj~JÉr IKnPpJV jJ 50 uJU IQmi AKoVsqJ≤ “ArJjPT kroJeM I˘ QfKrPf mJÅiJ KhPò jJ KmvõPjfJrJ”

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 26 PlmsΔ~JKr, 2015: KmkMuxÄUqT mJÄuJPhKvxy 50 uJU IQmi AKoVsqJP≤r KmÀP≠ \JKrTíf mKyÏJrJPhv ˙KVPfr Pp KjPhtv pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ \JKr TPrKZPuj PxKa TJptTrL yPò jJÇ KrkJmKuTJj kJKars kã PgPT 26 IñrJ\q KjP~ VKbf P\JPar @PmhPjr kKrPksKãPf PaéJPxr msJC¿KnPu ImK˙f PlcJPru KcKˆsÖ PTJPars \\ F¥M Fx yqJPjj Vf 17 PlmsM~JKr FT KjPwiJùJ kshJj TPrPZjÇ Fr lPu KmrJaxÄUqT AKoVsqJP≤r oPiq @mJrS yfJvJ xíKÓ yP~PZÇ PlcJPru PTJPars SA KjPwiJùJ fMPu Pj~Jr \jq UMm hsΔf PTJj khPãk Vsye TrJ yPò mPu 22

PlmsM~JKr kpt∂ \JjJ pJ~KjÇ fPm PyJ~JAa yJCP\r kã PgPT KmYJr KmnJVPT hsΔf khPãk VsyPer @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FKhPT, KrkJmKuTJjPhr F irPjr oPjJnJPmr xoJPuJYjJ TPrPZj TMAP¿r lîJKvÄ-\qJoJATJ KjP~ VKbf TÄPVsxjJu KcKˆsÖ-Fr TÄPVsxSoqJj PVsx PoÄ mPuj, È@orJ fgJ PcoTsqJarJ @PoKrTJPT FKVP~ KjP~ pJmJr PYÓJ TrKZÇ IkrKhPT KrkJmKuTJjrJ aJjPZ PkZPjr KhPTÇ xnqfJr vLPwt Im˙JjTJrL FTKa \JKf-PVJKÔr \jq FKa UMmA hM:U\jT WajJ mPu CPuäU TPrj PVsx PoÄÇ ksxñf, 1987 xJPu xmtPvw Pp FTKa KmPvw PWJweJ KhP~KZPuj KrkJmKuTJj PksKxPc≤ PrJjJø

@AFx xOKÓPf pMÜrJÓs hJ~L! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 26 PlmsΔ~JKr, 2015: ArJT S KxKr~J~ n~ÄTr \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈a (@AFx) xOKÓPf pMÜrJÓs hJ~L mPu IKnPpJV TPrPZj xJPmT \JKfxÄW hNf uJUhJr msJKyKoÇ ßxJomJr @∂\tJKfT xrTJKr ßpJVJPpJV ßlJrJPor (@AK\KxFl) k´go xPÿuPj KfKj FA o∂mq TPrjÇ @rm @KorJPfr vJr\JPf IjMKÔf FA xPÿuPj msJKyKo mPuj, È2003 xJPu ArJPT oJKTtj @V´JxPjr oJiqPo F IûPu Yrok∫J Km˜Of yS~Jr xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ @AFPxr oPfJ ßVJÔL C™JPjr CkpMÜ kKrPmv pMÜrJÓsA ‰fKr TPrPZÇ' SA xPÿuPj KxKr~Jr VOypMP≠r \jq mJvJr xrTJrPT hJ~L TPrj msJKyKoÇ KfKj mPuj, ÈrJÑJ vyPr vJK∂kNet ßp k´KfmJh yP~KZu, ˝JiLjfJ S kKrmftPjr hJKm CPbKZu fJPf TJj ßhjKj mJvJrÇ fJPhr TJrPeA @\ kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPrÇ' CPuäUq, KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJr \jq \JKfxÄW S @rm uLPVr KmPvw hNf KyPxPm TJ\ TPrKZPuj uJUhJr msJKyKoÇ xhxq ßhvèPuJr IxyPpJKVfJ~ vJ∂ k´Kâ~J~ mqgt yP~ Vf mZPrr ßo oJPx khfqJV TPrj KfKjÇ @uP\Kr~Jr rJ\jLKfT uJUhJr msJKyKor TNaQjKfT TqJKr~Jr YJr hvPTrÇ msJKyKo mPuj, È@orJ mqgtfJ ßgPT KvPUKZÇ' \JKfxÄPWr TreL~ xŒPTt KfKj mPuj, vJK∂ k´KfÔJ~ \JKfxÄPWr mz ‰jKfT ãofJ

rP~PZÇ KT∂á xhxqPhr xyPpJKVfJ ZJzJ hJK~fô kJuj x÷m j~Ç ArJT S KxKr~J~ vJK∂ k´KfÔJ~ ArJjPT TJptTr nNKoTJ kJuj TrPf yPm mPuS ofk´TJv TPrj KfKjÇ msJKyKo mPuj, ArJj FA xoxqJr FTaJ IÄvÇ fJPT mJh KhP~ xoJiJj yPm jJÇ @u @rJKm~JÇ KxKr~J~ 90 KUsˆJjPT Ikyre TPrPZ @AFx KxKr~Jr C•r-kNmtJûPu TokPã 90 @KxrL~ KUsˆJjPT Ikyre TPrPZ AxuJKoT ߈a (@AFx) \KñrJÇ oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax \JjJ~, @AFx \KñrJ KxKr~Jr yJxJPTy k´PhPv @KxrL~ KUsˆJjPhr hMKa V´Jo fJu vJKorJo S fJu yroJ\ TMKht mJKyjLr TJZ ßgPT hUu TPr ßj~Ç Frkr SA hMA V´Jo ßgPT 90 \jPT Ikyre TrJ y~Ç KmsPajKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbjKa IkÂf @KxrL~Phr mqJkJPr Km˜JKrf fgq \JjJ~KjÇ @AFx KxKr~J~ KUsˆJjPhr KmKnjú KV\tJ S oJ\Jr ±Äx TPrPZÇ FTAxPñ fJrJ hJKm TPrPZ, fJPhr IiLPj KUsˆJjPhr mxmJx TrPf yPu K\K\~J Tr KhPf yPmÇ yJxJPTy k´PhPvr ßmKvrnJV FuJTJ TMKht S @AFx \KñPhr Kj~πPe rP~PZÇ @AFx fJu yJKox vyr S Fr kJvõtmftL FuJTJ kMjhtUPur uPãq IKnpJj YJuJPòÇ Fr IÄv KyPxPm fJrJ AKfoPiq 24Ka V´Jo S kJzJr hUu KjP~PZÇ fJu yJKox @AFPxr oñumJr hUu ßj~J V´JoèPuJr kNPmt ImK˙fÇ FFlKk

KrVqJjÇ Px IjMpJ~L ksJ~ 3 uJU IQmi AKoVsqJ≤ pMÜrJPÓs ˙J~LnJPm mxmJPxr xMPpJV PkP~KZPujÇ Frkr IKfmJKyf yP~PZ 27 mZrÇ pMÜrJPÓs IQminJPm mxmJxTJrL KmPhvLr xÄUqJ hJÅKzP~PZ ksJ~ PxJ~J PTJKaÇ Fr KxÄynJVA ÊiMoJ© KjrJkh \LmPjr xºJPj @PoKrTJ~ FPxPZjÇ IPjPTr xÄxJPr x∂Jj \PjìPZ-pJrJ \jìVfnJPm @PoKrTJj yPuS oJ-mJmJr TJrPe xhJ hMKÁ∂J~ \Lmj TJaJPòÇ FPyj hMKmtxy kKrK˙Kfr ImxJPj PksKxPc≤ Kmu KTî≤j FmÄ \\t mMvS PTJj khPãk PjjKjÇ TÄPVsxS FTKa Kmu kJv TPrKjÇ F Im˙J~ mJrJT SmJoJ fJr KjmtJYjL IKñTJr kNrPe Vf jPn’r oJPx KmPvw FTKa KjmtJyL @Phv \JKr TPrPZjÇ Fr oJiqPo 50 uJU IQmi AKoVsqJ≤ (pJrJ èÀfr PTJj IkTPot KuKZPuj jJ mJ PjA FmÄ TJ\ TrPZj FmÄ @PoKrTJ~ \jìVsyeTJrL x∂JPjr oJ-mJmJ KTÄmJ VsLeTJctiJrLr ˝JoL/˘L)) 3 mZr Po~JKh S~JTt kJrKoa kJmJr TgJÇ KT∂á 18 PlmsM~JKr PgPT F @Pmhj VsyPer TJ\ ÊÀ yS~Jr @PVr KhjA PlcJPru \P\r SA KjPwiJùJr @Phv \JKr y~Ç Fr lPu xo˜ ksKâ~J mº yP~ PVPZÇ xN©: xJ¬JKyT KbTJjJ, KjCA~TtÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 26 PlmsΔ~JKr, 2015: ArJjPT kJroJjKmT I˘ xoí≠Tre TJptâo PgPT Kmrf TrJr ksPYÓJ~ KmvõPjfJrJ A˜lJ PaPjPZj mPu o∂mq TPrPZj AxrJP~Pur ksiJjoπL Pm†JKoj PjfJKj~JÉÇ fJr FA mÜmqPT nMu mPu @UqJK~f TPrPZj oJKTtj krrJÓsoπL \j PTKrÇ kJroJjKmT I˘ xoí≠Tre TotxNYL PgPT ArJjPT Kmrf TrJr ksPYÓJ~ KmvõPjfJrJ Pp A˜lJ KhP~PZj, FA Kmw~KaPT Vsye TrPf xÿf jj AxrJP~Pur ksiJjoπL PjfJKj~JÉÇ mMimJr kKÁo fLPr KjP\r xogtTPhr xJoPj mÜífJ PhmJr xo~ KjP\r FA of KfKj fMPu iPrjÇ PfyrJPjr kroJjM xoí≠Tre TotxNKY AxrJP~Pur \jq ÉoKT; fJA FKaPT mº TrPf Pp PTJPjJKTZMA KfKj TrPmj mPuS \JKjP~PZj PjfJKj~JÉÇ KfKj FUJPj muPZj, ArJj pKh kJroJjKmT IP˘ xoí≠ yPf YJ~ fJyPu Fr KmkPã @kK• \JjJPf pJ TrJ hrTJr @Ko Fr xmA TrPmJÇ ArJPjr FA TotxNKY @oJPhr \jqA j~, @oJr ksKfPmvLxy xJrJ hMKj~Jr \jqA yPm KmköjTÇ

@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx kJuPjr Kmu oJKTtj TÄPV´Px u¥jmJÄuJ ßcÛ : 22 PlmsΔ~JKr, 2015: : pMÜrJPÓsr KjCA~Tt ßgPT KjmtJKYf oJKTtj TÄPV´xSoqJj ßV´x ßoÄ \JKjP~PZj, mJÄuJ nJwJPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ KyxJPm \JfL~nJPm kJuPjr \jq KfKj oJKTtj TÄPV´Px FTKa Kmu fMPuPZjÇ ßxA Kmu kJPxr \jq KfKj TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj mPuj, KmuKa IKYPrA kJx yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ ˙JjL~ xo~ ÊâmJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr xJKjxJAPcr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr k´mJPxr ZJfJ xÄVbj mJÄuJPhv ßxJxJAKa @P~JK\f Ior FTMPvr IjMÔJPj FTgJ \JjJj ßV´x ßoÄÇ

F k´xPñ KfKj mPuj, KjCA~PTt mJÄuJPhKvrJ FTKa IV´xroJj ßv´KeÇ fJZJzJ KmPvõ mJÄuJ nJwJ FTKa xMhO| Im˙Jj TPr KjP~PZÇ ßxA èÀfô IjMiJmj TPr @Ko TÄPV´Px KmuKa C™Jkj TPrKZÇ IjMÔJPj ßV´x ßoÄ KmuKar xJroot mJÄuJPhv ßxJxJAKar TotTftJPhr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ FA Kmu C™Jkj TPrj oJKTtj TÄPV´Px krrJÓs Kmw~T TKoKar xhxq ßcoPâahuL~ ßV´x ßoÄÇ FA KmuKa ßnJPa pJS~Jr @PV k´KfKjKi kKrwPh krrJÓs Kmw~T TKoKar IjMPoJhj uJVPmÇ ßoÄ @vJ TrPZj, KvVKVrA fJ ßnJPa pJPm FmÄ xm xhPxqr IjMPoJhjS kJPmÇ

xMªrL VíyTotL YJj jJ PxRKh miNrJ! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 25 PlmsΔ~JKr, 2015: orPÑJ, KYKuxy KmKnjú Phv PgPT VíyTotL Pj~ PxRKh @rmÇ mJÄuJPhv PgPTS VíyTotL PjS~Jr uPãq xŒ´Kf Phv hMKar oPiq FTKa YMKÜS ypP?PZÇ YMKÜr @SfJp? mJÄuJPhv PgPT PxRKh @rm 1 uJU 20 yJ\Jr VíyTotL KjPmÇ fPm FA KjP~JPV vft KhP~PZ PxRKh jJrLrJÇ fJrJ P\Jr KhP~ muPZj, PhvKa VíyTotL KjP~JV KhPfA kJPrÇ fPm SA VíyTotLrJ xMªrL mJ @TwteL~ yPf kJrPm jJÇ Umr @rm KjCP\r ksnJmvJuL PxRKh QhKjTPhr UmPr muJ yp?, xMªrL VíyTotLPhr TJrPe xÄxJr PnPñ pJPm- Foj vïJ rpP?PZ PxRKh jJrLPhrÇ Foj ChJyre orPÑJr VíyTotLPhr PmuJ~ @PZ nMKr nMKrÇ lPu ksJ~A orPÑJr VíyTotLPhr nJzJ TrPf I˝LTíKf \JjJj PxRKhr VíymiNrJÇ FTKa KrâMaPo≤ lJPors kKrYJuT @Ku-@u-@oKr \JjJj, PxRKh @rPm KYKu S orPÑJr VíyTotLPhr YJKyhJ PhPU oJP^ oJP^ KfKj @Ápt yP~ pJjÇ PhUPf UMm PmKv xMªrL j~ mJ @TwteL~ j~ orPÑJr Foj VíyTotLPhr PxRKh jJrLrJ PmKv YJjÇ F irPjr VíyTotLPhr ZKm PhUJPfS mPuj fJrJÇ PxRKh @rPmr vso oπeJuP~r SP~mxJAPa \JjJPjJ yP~PZ, orPÑJ S KYKur VíyTotLPhr ksKf FTaM PmKv @VsyL PxRKh jJrLrJÇ KT∂á FPãP© SA VíyTotLPhr PxRªpt KmYJr TPrj fJrJÇ IjqKhPT F irPjr TJP\ KmrÜ yS~J~ vsLuïJ, nJrf, APªJPjKv~J, KlKukJAj S hKãe @PoKrTJr VíyTotLPhr kZª TPrj jJ fJrJÇ

ArJPjr kroJeM TotxNKY KjP~ KmvõPjfJrJ FTKa @PuJYjJ YJuJPòj FmÄ KTZM vPft ArJPjr Ckr PgPT KTZM KjPwiJùJ KvKgu TrJr TgJ nJmJ yPòÇ FA @PuJYjJPT AKñf TPrA Foj o∂mq TPrPZj AxrJpP?uL ksiJjoπLÇ TJre ArJPjr Skr PgPT KjPwiJùJ ksfqJyJPr KfKj rJK\ jjÇ KT∂á ArJj Kmw~T @PuJYjJ KjP~ PjfJKj~JÉ pJ nJmPZj fJ xKbT j~ mPu o∂mq TPrPZj PTKrÇ KfKj FUJPj muPZj, ArJPjr kroJeM

xoí≠Tre TotxNKYr KmóJr mº TrPf @orJ ArJPjr xPñ Pp YMKÜ TPrKZ FmÄ fJPhrPT Pp xo~ KhP~KZ Fr lPu AxrJP~u FUj @PVr PYP~ @PrJ PmKv KjrJkhÇ pKhS AxrJP~Pur ksiJjoπL Fr KmPrJKifJ TrPZjÇ KT∂á KfKj nMuÇ ArJPjr xPñ @PuJYjJ PbTJPf uKm TrJr TJP\A @VJoL x¬JPy PjfJKj~JÉr @PoKrTJ pJmJr TgJ rP~PZÇ KrkJTKuTJjPhr @oπPe PxA xo~ TÄPVsPx fJr mÜmq Ph~JrS TgJ @PZÇ KmKmKx mJÄuJÇ

iotL~ KvãJ~ xÄÛJPrr @øJj @u-@\yJPrr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 24 PlmsΔ~JKr, 2015: AxuJKo Yrok∫J ÀUPf AxuJo iotL~ KvãJmqm˙J~ @oNu xÄÛJPrr @øJj \JKjP~PZj KoxPrr @u-@\yJr KmvõKmhqJuP~r V´qJ¥ AoJoÇ ßxRKh @rPm IjMKÔf xπJxmJhKmPrJiL FT xPÿuPj F @øJj \JjJj KfKjÇ @u-@\yJr AxuJo iotL~ KmwP~ KmPvõr Ijqfo vLwt TftOkã KyPxPm KmPmKYfÇ Umr KmKmKxrÇ PxRKh @rPmr kKm© jVr oÑJ~ VfTJu ßxJomJr ßgPT ÊÀ yP~PZ Kfj KhPjr xπJxmJhKmPrJiL xPÿujÇ FPf kMPrJ oMxKuo KmPvõr ß\qÔ iotL~ ßjfJrJ IÄv KjPòjÇ xPÿuPj AxuJPor SkPr @PuJTkJf TrJr kJvJkJKv xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAP~r Kmw~KaS èÀfô kJPòÇ xPÿuPjr CPÆJijL IjMÔJPj ßhS~J nJwPe @u-@\yJr KmvõKmhqJuP~r V´qJ¥ AoJo ßvU @yPoh @uQf~m mPuj, iotL~ KvãJ~ FTKa GKfyJKxT nMPur TJrPeA AxuJo iPotr IxKyÌMfJr nMu mqJUqJ ZKzP~ kzPZÇ KfKj oMxuoJjPhr oPiq GTq k´KfÔJr SkPr èÀfô ßhjÇ V´qJ¥ AoJo Yrok∫Jr C™JPjr xPñ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr \Lmj S iotV´P∫r kKm© mJeLr ÈnMu mqJUqJ'r x÷Jmq ßpJVxNP©r TgJS mPujÇ xPÿuPj AxuJPor hMA kKm©fo oxK\Phr ßylJ\fTJrL ßxRKh @rPmr mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\P\r FTKa KmmOKf kPz ßvJjJPjJ y~Ç FPf muJ y~, xπJxmJh oMxKuo ßhvèPuJr kJvJkJKv kMPrJ KmPvõr \jqA FTaJ ÉoKTÇ KmmOKfPf @rS muJ y~,

ÈxπJxmJh FTKa hMPptJV, pJr C“kK• Yrok∫L ofJhvt ßgPTÇ' PpRg mJKyjLr @øJj: FKhPT KoxPrr ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @u-KxKx mPuPZj, xπJxmJh ÀUPf yPu kMPrJ @rm KmvõPT FTP\Ja yP~ FTKa xJoKrT mJKyjL VPz fMuPf yPmÇ KoxPrr rJÓsL~ ßaKuKnvPj xŒ´YJKrf FT nJwPe KfKj mPuj, F irPjr FTKa xoKjõf mJKyjL VPz ßfJuJr k´P~J\jL~fJ KhjPT Khj ßmPzA YPuPZÇ TJre, F IûPur ßhvèPuJ FUj KmrJa YqJPuP†r oMPUJoMKUÇ ßk´KxPc≤ KxKx mPuj, È@orJ FTP\Ja yPuA F irPjr YqJPu†èPuJPT TJKaP~ CbPf kJrmÇ' KoxPrr \jq \KñPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) ßp ÉoKTr xOKÓ TPrPZ, fJ ßoJTJKmuJ~ \ctJj, ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJfxy KmKnjú ßhv xyJ~fJr @võJx KhP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Grocery shop for sale

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

Grocery shop for sale in Chatham, Kent.

Weekly taking 7-9k.

With right hand business can grow very fast. its a 3 storage building, very big space for whole sale trade.

Please contact 07508539344.

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 07/21PD

08/07 - 10PD

Amaanah GAS & PLUMBING

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Nov 14 PD

07/07 PD

PV´JxJrL vPkr oJuJoJu Kmâ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßV´JxJrL vk mº yS~Jr ßk´KãPf Fr oJuJoJu KmKâ TrJ yPmÇ

oJuJoJuèPuJ yPò: ◗ FTKa mz ßcAKr Kl∑\ ◗ FTKa mz Klx KcxPkä Kl∑\ ◗ hMAKa KoKc~Jo xJAP\r Kl∑\ ◗ TP~TKa ßxul S vPkr IjqJjq K\Kjxk©

07/45-08/04 PD

PpJVJPpJV : 02079870100 07961501306 KH 08/06-09

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

KoKÓ TJKrVr YJA

KxPua vyPrr mJVmJKz FuJTJ~ SxoJjL yJxkJfJPur xJoPj ßhS~Ju ßWrJ 8 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJPf 4 rΔPor KajPvc Wr rP~PZÇ

\rΔrL KnK•Pf FT\j hã S IKnù KoKÓ TJKrVr hrTJrÇ

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07946 305 383 Th 08/06-09

kzJAPf YJA Tuition

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07985 138 459 07957 487 237 07886 657 885 TH 08/06-09

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

KmøJr PoJyJÿh UJj

\rΔrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

21

07469719897 Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645

06/35 - 06/38

07411466611

www.reliancetuitioncentre.co.uk

07/28PD

LB08/01- 04 PD

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

Aˆu¥Pj IKlx nJzJ Aˆu¥j oxK\Phr KjTPa ßV´PaJPré KˆsPa FTKa IKlx nJzJ yPmÇ

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj 07941514163 07950609905 07/27 - 07/30 SU

Ko. IJuL - 07702350847 Ko. rJjJ - 01766912698 Th: 08/06- 08

PpJVJPpJV

0790 450 7767 Kwa 08/08-

22

i ot KY ∂J

hMKj~JS @PUrJPfr \LmPjr „kPrUJ \JKTr ßyJxJAj @\JhL kíKgmLr \Lmj Ifq∂ xÄKã¬Ç krTJPur \LmPjr TJPZ hMKj~Jr \LmPjr ChJyre yPuJ KmvJu xJVPrr kJKj x÷JPrr fMujJ~ FT ßlJaJ kJKjr ofÇ oNuf: @orJ xmJA „Pyr \VPf KZuJo ßxUJj ßgPT âoJjõP~ @oJPhr FA irJ~ kJbJPjJ yPòÇ @mJr yJ~Jf mJ \LmPjr KjKhtÓ xo~ ßvw yPuA YPu ßpPf yPòÇ FA ßp, @xJ FmÄ pJS~J Fr oPiq @oJPhr rm @uäJy fJ~JuJr xMKjKhtÓ kKrT·jJ KjyLf rP~PZÇ KfKj oJjMPwr oífMq KhP~ fJPhr kíKgmLr \LmPjr kKrxoJKWaJjÇ KT∂á KTZM KTZM oJjMwPT KhP~ hMKj~J~ Foj xm TJ\ TKrP~ ßjj pJr oJiqPo KfKj oJrJ ßVPuS TJu ßgPT TJuJ∂Prr oJjMPwr TJPZ ßmÅPY gJPTjÇ pMV pMV iPr oJjMPwrJ fJr \Lmj Tot ßgPT IjMksJKef y~ FmÄ fJPhr @PuJKTf \Lmj ßgPT hMqKf KjP~ kshL¬ y~Ç TMr@j vrLPl @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, ÍTMuäM jJlKxj pJK~TJfMu oJCf" IgtJ“ ksPfqT ksJeLPTA oífMqr ˝Jh Vsye TrPf yPm' kíKgmLPf ßTC ˙J~L j~Ç FUJPj @orJ ksKfKj~f ImPuJTj TrKZ ßp, oJjMw oífMqr ßTJPu dPu kzPZÇ @orJ pKh VnLr nJPm kptPmãe TKr fJyPu ßhUPmJ, FT xo~ FA kíKgmLPf ßTC KZuJo jJÇ kíKgmLS KZu jJÇ @uäJy fJ~JuJr IKnksJ~ yPuJ, KfKj fJr ksKfKjKi xíKÓ TrPf ojK˙r TrPujÇ xíKÓS TrPuj ksKfKjKiÇ ßmPyvPf FTKa VJPZr TJPZ ßpPf KjPwi TPr @rJo @P~Pv gJTPf KhPujÇ KT∂á fJr ksKfKjKi @ho S yJS~J v~fJj TftíT ksPrJKYf yP~ ßxA @Phv uÄWj TrPujÇ @uäJy fUj fJPhr hMKj~J~ kJbJPjJr KY∂J TrPujÇ @r @ho (@.) Fr kíÔPhv yPf fJr xm x∂JjPhr ßmr TPr ßxA „Pyr \VPf K\ùJxJ TrPuj, Í@Ko KT ßfJoJPhr rm jA?" fUj xTPuA FT mJPTq ˝LTJr TPr KjP~KZPuj yqJÅ @kKj @oJPhr rmÇ Frkr @ho S yJS~JPT hMKj~J~ jJKoP~ KhPujÇ xJPg xJPg muPuj, ßfJoJPhr TJPZ @oJr kã ßgPT IiqJPhvJmuL pJPmÇ ßxaJ pKh oJjq Tr fJyPu ßfJoJPhr \jq ßTJj n~ S KY∂J ßjAÇ Frkr hMKj~Jr \LmPjr FTaJ xo~xLoJ @uäJy KjitJre TrPujÇ ßxA KjitJKrf xo~ ßvw yPuA ksPfqPTPrA @uäJyr TJPZ yJK\r yS~J ZJzJ @r ßTJj Vfq∂r gJTPm jJÇ ßpoj @uäJyfJ~JuJ mPuj, Í@~jJoJ fMTMjM AChKrT TMoMu oJCf IuJS TMjfMo Kl mMÀK\o oMvJA~qJhJ' IgtJ“ oífMq yPf mJÅYJr \jq pKh ßTC xMhM| hMPVtr oPiqS @vs~ ßj~ fmMS oífMq fJPT ßxUJPj kJTzJS TrPm" xMfrJÄ ßTC pKh oífMqr TgJ nMPu KVP~ kíKgmLPT Ij∂ KjmJx nJPm fJyPu ßxaJ yPm FTJ∂A ßmJTJoLÇ rxNu (x.) FT xoJPmPv fJÅr xJyJmLPhrPT mPuKZPuj, ÍPT xmPYP~ mMK≠oJj? xJyJmLrJ ˝nJmxMunnJPm mPuKZPuj, @uäJy FmÄ fJr rxNuA nJu \JPjj"Ç fUj rxNu (x.) muPuj, ßxA mqKÜ ksTíf mMK≠oJj KpKj oífMqr \jq xm xo~ k´˜áf gJPTÇ xJyJmLrJ muPuj, ßy rxNu (x.)! @orJ oífMqr \jq KTnJPm k´˜áf gJTPmJ? rxNu (x.) muPuj, oífMq ßp UMm KjTPa ßx ßoJfJPmT k´˜áf gJTPmÇ xJyJmLrJ @mJr muPuj, ÈPy rxNu (x.)! @kKj

oífMqPT ßToj KjTamftL oPj TPrj? rxNu (x.) muPuj, @Ko pUj jJoJP\ cJPj ZJuJo KlrJ~ fUj oPj y~ mJPo ZJuJo KlrJPf kJrPmJ jJ Fr oPiq oífMq FPx ßpPf kJPrÇ" @orJ xTPuA \JKj FA kíKgmLPf hMA ßvseLr ßuJT xm xo~ KZuä FThu yPuJ jmL rxNu S fJPhr IjMxJrLrJÇ FrJ xm xo~ oífMqr \jq k´˜áf KZPujÇ KT∂á pJrJ jmL rxNu S fJPhr IjMxJrL BoJjhJrPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZu, fJrJ TUPjJ orPf YJ~KjÇ fJrJ ßYP~KZu KYrTJu FUJPj ßmÅPY gJTPfÇ KT∂á fJrJ ßxaJ kJPrKj mrÄ oífMq fJPhr \LmPjr kKrxoJK¬ WaJPf mJiq TrPZÇ FZJzJS FTKa híÓJ∂ yJhLPx FnJPm FPxPZ rxNu (x.) FTKhj fJr KTZM xJyJmL KjP~ mPx KZPuj, ybJ“ TPr xJoPj KhP~ FTKa oíf mqKÜr uJv KjP~ pJS~J yPuJÇ xJyJmLrJ mPu CbPuj, ßy @uäJyr rxNu (x.) G ßuJTKa nJu KZuÇ FA TgJ muJr KTZMãe kr rxNu (x.) muPuj, ßy xJyJmLrJ ßfJorJ ßuJTKaPT nJu mPuPZJ KmiJ~ @uäJyr hrmJPrS ßx nJu KyPxPm VíKyf yP~PZÇ FA WajJr KTZM Khj kr FrTo @r FTKa uJv KjP~ pJS~J yKòu xJyJmLrJ fUj muPuj, ßy jmL (x.) G ßuJTKa hMÓ ksTíKfr S oª KZuÇ rxMu (x.) muPuj, ßfJorJ ßuJTKaPT oª muPZJ, KmiJ~ ßx @uäJyr hrmJPrS oª KyPxPm VíKyf yP~PZÇ xMfrJÄ FT\j nJu ßuJT oJrJ ßVPu xTPuA ˝f:°NftnJPm fJPT nJu mPuA xJãq ßh~Ç @r ßTJj oª ßuJT oJrJ ßVPu oJjMPwrJ fJPT oª mPuA xJãq ßh~Ç @r BoJjhJrPhr FA xJPãqr èÀfô @uäJyr TJPZ IfqJKiTÇ @orJ ßpoj @oJPhr kNmtmftLPhr oífMqmre TrPf ßhPUKZÇ ßfoKj @oJPhr xTuPTA oífMqr xJPg @Kuñj TrPf yPmÇ kíKgmL yPf YPu ßpPf yPmÇ KT∂á ßTJgJ~ pJm? ßxaJ @PrTKa oK†uÇ @PrTKa \V“Ç pJPT yJhLPx @uPo mr\JU mJ ksKfmºPjr \V“ muJ yP~PZÇ oífMq krmftL xoP~ ßpUJPj @oJPhr gJTPf yPmÇ UMm ßZJa-UJa ßx WrÇ KT∂á BoJPjr mPu FA Wr TJPrJ híKÓxLoJ kpt∂ Km˜Of yPmÇ WrKa yPm @PuJKTfÇ gJTPm xJ\JPjJ-PVJZJPjJ xöJÇ lu-lMu UJhq xJoVsL ßxUJPj nrkMr gJTPmÇ \JjúJPfr KhPT WPrr FTKa hr\J ßUJuJ yPmÇ xmthJ KfKj \JjúJPfr @PuJ, mJfJx S xMWsJPe ßrJoJûTr gJTPmjÇ oNuf: ßxKa yPm ßmPyvPfr FTKa aMTrJ mJ IÄvÇ kãJ∂Pr BoJPjr WJaKfr TJrPe ßZJa WrKa TJrS \jq ãMhsfr yP~ pJPmÇ jzJYzJ TrJr ßTJj CkJ~ gJTPm jJÇ mrÄ fJr Wr mJ TmPrr hM'kJPvr oJKa kíKgmLr hMA ksJP∂ YPu pJPmÇ hMA KhT yPf Foj ß\JPr iJÑJ ßhPm ßp, fJr FTKa kJÅ\r IjqKar xJPg KoPv pJPmÇ \JyJjúJPor @\JPmr ksJeL xJk KmòM Ijmrf fJPT hÄvj TrPf gJTPmÇ WrKa yPm WMaWMPa IºTJrÇ \JyJjúJPor KhPT fJr TmPrr FTKa hr\J UMPu ßh~J yPmÇ pJr TJrPe \JyJjúJPor @èPjr yuTJ xm xo~ fJr TmPr ksPmv TrPf gJTPmÇ oNuf: fJr TmrKa yPm \JyJjúJPor FTKa aMTrJ mJ IÄvÇ ßT~Jof kpt∂ FnJPm YuPf gJTPmÇ fJZJzJ pJrJ hMKj~J~ KTZM nJu TJ\ TPr ßVPZj fJPhr \jq TmPrr @\Jm KTZMaJ

yJuTJ TrJ yPmÇ mMUJrL S oMxKuo vrLPlr yJhLPx metjJ TrJ yP~PZ, oJjMw pUj oJrJ pJ~ fUj fJr xm @ou mº yP~ pJ~ 3Ka ZJzJ 1. xJhTJP~ \JKr~Jy mJ xoJP\ Foj nJu TJ\ YJuM TPr pJS~J pJr xMlu oJjMPwrJ ßnJV TPrÇ 2. CkTJrL ùJj: fJr ßrPU pJS~J ßp ùJPjr oJiqPo oJjMPwr yNf xJij y~Ç 3. x“ x∂Jj: ßp fJr KkfJ oJfJr \jq ßhJ~J TPrÇ pKh ßTJj mqKÜ CkPrJÜ FA KfjKa TJ\ TPr TmPrr mJKxªJ yP~ pJj fJyPu fJr TmPrr @\Jm KTZMaJ ToJPjJ yPmÇ TmPrr \LmPjr kKrxoJK¬S FT xo~ WaPmÇ pUj @uäJyr KjPhtPv yprf AxsJKlu (@.) KxñJ~ lM“TJr ßhPmjÇ fUj ßT~Jof xÄWKaf yPmÇ xTu oJjMw @uäJyr hrmJPr ßxKhj yJK\r yPmÇ fUj @uäJy TJy&yJr „k iJre TPr KmYJrPTr KxÄyJxPj mxPmjÇ ßxKhj TJPrJ ksKf IKmYJr TrJ yPm jJÇ xTPur ksKf KfKj xMKmYJr TrPmjÇ @\PTr rJ\J-mJhvJ, iKjT ßvseL, ßjfJ, ßjfímíª xmJA ßxKhj KmYJrksJgtL Im˙J~ TJfJrmKª yP~ @uäJyr xJoPj hJÅKzP~ gJTPmÇ @uäJy mPuj, ÍPxA Khj (KmYJr KhmPx) K\msJAu (@.), ßlPrvfJrJ, S xTu oJjMPwrJ TJfJrmKª Im˙J~ hJÅKzP~ gJTPmÇ TJPrJ oMPU ßTJj TgJ gJTPm jJÇ @uäJy pJPT @Phv TrPmj ßxA ßTmu TgJ muPm'Ç hMKj~J~ ßp mqKÜ xJoJjq kKroJe kNeq TPrPZ fJ ßxKhj ßhUPf kJPmÇ ßp mqKÜ xJoJjq kKroJe ßVJjJy TPrPZ ßxaJS ßxKhj ßx ßhUPf kJPmÇ kJk-kMPeqr S\Pjr KnK•Pf TJPrJ @oujJoJ cJj yJPf S TJPrJ mJo yJPf kshJj TrJ yPmÇ ßp mqKÜ @oujJoJ cJj yJPf kJPm ßx yPm ßxRnJVqmJj IgtJ“ \JjúJfLÇ @r ßp mJo yJPf kJPm ßx yPm hMntJVJÇ fJr ˙Jj \JyJjúJoÇ ßxUJPj fJPT Ij∂TJu TÓ @r TPÓr oPiq TJuJKfkJf TrPf yPmÇ IjqKhPT KpKj \JjúJPf pJPmj ßxUJPj @uäJyr IlMr∂ ßj~JoPfr oPiq vJK∂Pf ßx mxmJx TrPmÇ Fr oPiq ybJ“ TPr FTKhj @uäJyfJ~JuJ VJP~m ßgPT \JjúJfLPhr muPmj, @Ko KT ßfJoJPhr xJPg @oJr Tíf xm S~JhJ kNet TPrKZ? fJrJ muPm yqJÅ ßy @oJPhr rm! KT∂á @kjJr ßxA KhhJr mJ hvtj FUPjJ xÄWKaf y~ jJAÇ rxNu (x.) mPuPZj, Í@uäJyfJ~JuJ fUj fJr 70 yJ\Jr jNPrr khtJ CPjìJYj TPr ßhPmjÇ @uäJy ßmPyKvfPhr KhPT fJKTP~ gJTPmjÇ ßmPyvKfrJ @uäJyr KhPT ßYP~ gJTPmÇ FroPiq 50 yJ\Jr mZr ßTPa pJPmÇ ßTJj ßmPyKvfr ßYJPU kuT gJTPm jJÇ IkuT j~Pj oMênPr ßTmu @uäJyfJ~JuJPTA ßhUPf gJTPmjÇ ßmPyPvfr IVKef ßj~JoPfr oPiq @uäJyfJ~JuJr KhhJPrr ßYP~ mz ksJK¬ @r KTZM gJTPm jJÇ @r FaJ ßkPf yPu FUj ßgPT KjP\r oPiq FTKa kKrmftj xNKYf TrPf yPmÇ hMKj~Jr \Lmj @xu \Lmj j~ FA xM-iJreJ pJPhr oPiq m≠oNu @PZ, fJrJ @r hv\Pjr of KmuJxL \LmPjr KhPT iJKmf yPf C“xJyL yPm jJÇ KfKj yPmj KjPutJn, KjryÄTJr, kPrJkTJrL, Kmj~L, xy\-xru IjJz’r \LmPjr IKiTJrL FT\j oJjMwÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

l\Prr xJuJPfr \jq P\PV CbJr TJptTKr CkJ~

xTu ksvÄxJ @uäJy& fJ'@uJr \jq FmÄ xJuJo S @uäJyr ryof mKwtf PyJT Kks~ jmL yprf oMyJÿh (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) Fr CkrÇ @orJ pJrJ Kj~Kof xJuJf @hJ~ TrJr PYÓJ TKr, @oJPhr xmèPuJ xJuJf KbT gJTPuS Èl\Prr xJuJf' KjP~ KTZMaJ xoxqJ~ kzPf y~Ç IPjPTA IPjT PYÓJ TPrS kJKr jJ PnJrPmuJ WMo PgPT CbPfÇ TLnJPm TrJ pJ~ F xoxqJr xoJiJj? @Ko ÊiM hM' FTKhPjr TgJ muKZ jJ, muKZ ksKfKhPjr TgJÇ @xMj P\Pj PjA F mqJkJPr KTZM TJptTrL PTRvuÇ @orJ pUj ksKfKhj xNrJ @u-lJKfyJ KfuJS~Jf TKr, KhPj TokPã 17 mJr, @orJ FA @~JfKaS KfuJS~Jf TKr” Í@orJ FToJ© PfJoJKr AmJhf TKr FmÄ ÊiMoJ© PfJoJKr xJyJpq ksJgtjJ TKrÇ" [xNrJ @u-lJKfyJ” 05] @kjJr KT TUjS WMoJPf pJS~Jr oMyNPft Foj IjMnNKf yP~PZ Pp, @kKj ImvqA l\Prr xJuJPfr \jq CbPmj KTÄmJ @PV PgPTA @kKj \JjPfj PxKhj PmKv WMoJPmj? @kjJr \LmPj y~PfJ Foj IPjT Khj @PZ PpèPuJPf @kKj ksTífkPãA PmKv WMoJPf YJjÇ pJr \jq @kKj @PV PgPTA ÈIKfKrÜ WMoJPjJr' kKrT·jJ TPrjÇ fJrkrS @kKj P\PV CPbPZj, @r fUjA ÊÀ y~ @iMKjT v~fJPjr PTRvu, Í@r oJ© kJÅY KoKja" @orJ KT xKfqA @uäJyr AmJhf TrPf YJA? ÍImvqA!" fJyPu @uäJyr xJyJpqS YJA? ÍÉo!" @mJr l\Prr xJuJPfr \jqS P\PV CbPf YJA? Í\ôL, nJA!" KT∂á fJrkrS @orJ kJKr jJ PTj? TJre, @oJPhr YJS~J~ @∂KrTfJr InJmÇ È@kKj ImvqA WMo PgPT P\PV CbPmj' @kjJr F irPjr VnLr oJjKxTfJr TgJ, @r Ijq hívqkaKa metjJ TPr È@kKj WMo PgPT CbPf kJrPmj jJ' F irPjr oJjKxTfJr TgJÇ TJre, @kjJr I∂r FaJ YJ~ jJ, @r @kKjS v~fJPjr KmÀP≠ pM≠ TPr xTJPu WMo PgPT P\PV CbJr YqJPu†Ka Vsye TrJr \jq ks˜áf jjÇ KjPY @Ko KTZM PTRvPur TgJ metjJ TrKZ PpèPuJ @kjJPT xlufJ I\tPj xJyJpq TrPm AjvJ @uäJy&Ç @iqJK®T PTRvu 1. @uäJyPT PYjJ” FaJ l\Prr xJuJPfr \jq P\PV CbJr YJKmTJKb FmÄ FT j’r PTRvuÇ @kKj pKh \JPjj @kKj TJr AmJhf TrPZj, @r F-S \JPjj Pp, KfKj YJj @kKj ksKfKhj PnJPr WMo PgPT CPb fJÅr AmJhf TÀj, fJyPu @kKj P\PV CbPmjA! È@uäJy' PT- F mqJkJPr @oJPhr ùJPjr ToKfA @oJPhrPT hívqka-2 Fr KhPT iJKmf TPrÇ fJA @kjJr ksnMPT \JjMj, @r FaJA @kjJr YJKmTJKbÇ 2. @∂KrTfJ” l\Prr xJuJPfr \jq P\PV CbJr mqJkJPr @∂KrT PyJjÇ KjP\PT ÊiM FaMTM muPmj jJ Pp, ÈpKh @Ko l\Prr S~JPÜ CbPf kJKr fPm nJPuJ yPm', mrÄ @∂KrTfJr xJPg muMj, È@Ko l\Prr S~JPÜ P\PV CbPmJA AjvJ @uäJy!' 3. WMoJPf pJS~Jr @PV SpM TrJ” Ibn Abbas reported that Allah’s Messenger said: “Purify these bodies and Allah will purify you, for there is no slave who goes to sleep in a state of purity but an Angel spends the night with him, and every time he turns over, [the Angel] says, ‘O Allah! Forgive Your slave, for he went to bed in a state of purity.”

@kKj KT oPj TPrj F irPjr FT\j oJjMw IKfKrÜ WMoJPm @r l\Prr xJuJf Kox TrPm?

4. KmKfPrr xJuJf S hM'@” KmKfPrr xJuJf @hJ~ jJ TPr WMoJPmj jJ, @r KmKfPrr xJuJf @hJP~r xo~ @uäJyr TJPZ IjMj~-Kmj~ TÀj pJPf KfKj @kjJPT WMo PgPT P\PV CbPf xJyJpq TPrjÇ 5. xJoJjq TMr'@j KfuJS~Jf TÀj” oyJ Vs∫ @uTMr'@Pjr oJiqPo KhPjr xoJK¬ ImvqA @kjJr oPjJPpJVPT l\Prr xJuJPfr \jq P\PV CbJr KhPT KjmKºf TrPmÇ oyJjmL (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) WMoJPf pJS~Jr @PV xNrJ @u-xJ\hJy S xNrJ @uoNuT (32 S 67 j’r xNrJ) KfuJS~Jf TrJr krJovt KhPfjÇ 6. WMoJPf pJS~Jr @PV @uäJyPT ˛re TÀj” FaJ metjJTíf ksgo kP~P≤rA IÄvÇ @r FUJPjA @kKj @kjJr xTu IjMj~-Kmj~ @uäJyr TJPZ \JjJPmjÇ ksgo ksgo hM'@èPuJ kzJr \jq @kKj ZJKkP~ KjPf kJPrj KTÄmJ hM'@r mA mqmyJr TrPf kJPrjÇ KT∂á FT mJ hM' x¬JPyr oPiqA hM'@èPuJ @kjJr oMU˙ yP~ pJPm AjvJ @uäJyÇ @r KbT WMKoP~ kzJr @PVA PxèPuJ Kj~Kof kzPmjÇ 7. l\Prr xJuJf @hJ~TJrLPhr \jq PWJweJTíf kMrÛJrèPuJr TgJ ˛re TÀj” oMjJKlPTr yJf PgPT PmÅPY gJTJ, Pvw KmYJPrr Khj @PuJKTf yS~J, xJrJKhj @uäJyr KjrJk•J~ gJTJ, \Lmj PgPT IuxfJ PTPa pJS~J, Totb yS~J- FA kMrÛJrèPuJr TgJ ˛re TÀj, AjvJ @uäJy @kKj P\PV CbPf kJrPmjÇ FZJzJ IjqJjq Pp xm PTRvu @kjJPT l\Prr xJuJPfr \jq P\PV CbPf xJyJpq TrPm, PxèPuJ yu”

0 \JKVP~ Ph~Jr \jq mºM mJ kKrmJPrr xhxqPhr muJ” kKrmJPrr IjqJjq xhxq KTÄmJ mºMPhr muMj @kjJPT \JKVP~ KhPfÇ @r kr¸rPT xJyJpq TÀjÇ pKh @kKj @PV P\PV CPbj fPm ˝Jgtkr jJ yP~ IjqPhrS \JKVP~ fMuMjÇ 0 Phz (1.5) W≤J WMoJPjJr Kj~o” FTKa PVJkj PTRvu \JKjP~ KhKò, WMo KmùJPj FTKa f•ô @PZ pJPf muJ yP~PZ, ksPfqT oJjMw fJr WMPor FTKa kNet Yâ xŒjú TPr Phz W≤J~Ç TJP\A @kKj pKh Phz (1.5 W≤J) Fr èeLfPT (Ppoj” 1.5 W≤J, 3 W≤J KTÄmJ 4.5 W≤J AfqJKh) P\PV CbPf kJPrj, fPm @kKj gJTPmj xPf\ S kMjKröôLKmfÇ fJ jJyPu @kjJr oJP^ @uPxKo PgPT pJPmÇ fJA l\Prr xJuJf pKh PnJr kJÅYaJ~ y~, @r @kKj mJPrJaJ mJP\ WMoJj, fPm ImvqA @kjJr FuJot xJPz YJraJ~ KhjÇ TJre, FPf @kKj xJPz YJr W≤J WMoJPf kJrPmj (Imvq WMo @xPf @kjJr pKh xoP~r ksP~J\j y~ fPm fJ PpJV-KmP~JV TPr KjPmj)Ç 0 hMkMPr xJoJjq nJf WMo Khj” @PrTKa PTRvu, pJ Pj~J yP~PZ xMjúJy S IPjPTr krJovt PgPT, @r fJ yu hMkMPr UJS~J- hJS~Jr kr xJoJjq nJf WMo Ph~JÇ oJ© @i W≤Jr WMoA @kjJPT TPr fMuPm CöLKmfÇ PTRvuèPuJ PoPj YuJr PYÓJ TÀj, AjvJ @uäJy @kKj xlu yPmjAÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT KyhJ~Jf hJj TÀT FmÄ xKbTnJPm ÆLjPT PmJ^Jr S oJjJr PfRKlT hJj TÀTÇ @oLj

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

KlYJr

kíKgmLr @KñjJ~ vf hMPptJV oJjmfJ YJ~ @\ rJPvhJr pMV KvyJmMöJoJj TJoJu @\PT kíKgmLPf vf kJk ZKzP~ @PZ vJK∂ yJKrP~ PVPZÇ VJ~jJ kJKU VJj @PVr oPfJ KT oiMr xMPr mMT nKrP~ Khf nPrjJ oj vLfu yJS~J~ xKm Pp PgPo PVPZ @\PT kíKgmLPfÇ kíKgmL \MPz @\ Wj TM~JvJ ^Pr vf TKY oj kMPrjJ @vJ oJP~r mMPT YJkJ TJjúJ yJKx lMPajJ kíKgmLPfÇ kíKgmL \MPz @\ vf hMPptJV oJjmfJ KlPr YJ~ rJPvhJr pMV PxJjJuL PxKhj @xPm TUj vJK∂ @mJr KlPr PkPf @\PT kíKgmLPfÇ @\PT kíKgmLr PTJgJS FTaM vJK∂ PjAÇ YJKrKhPT ÊiM IvJK∂r WjWaJÇ xJŒ´KfT KmPvõr KhPT fJTJPu @orJ TL PhUPf kJA? kíKgmLr PTJgJS KT FTaM xMU, vJK∂r xMmJfJx mAPZ? WPr mJAPr oJjMw @\ TfaMTM KjrJk•J PmJi TrPZ? oJjMw KT kJPò fJÅr jqJpq VefJKπT IKiTJr xoNy? IvJK∂r P\J~JPr PVJaJ kíKgmL Ppj @\ PhJuPZÇ k© kK©TJr kJfJ CfiJPu KTÄmJ PaKuKnvPjr khtJ~ PhUJ pJ~ Kmvõ \NPz WaPZ jJjJ Kjoto, mLn“x WajJÇ xmt© Iyry WaPZ UNe, yfqJ, iwte, \NuoN , KjptJfj, yJjJyJKj, UMPjJUMKjÇ xoJ\

PgPT ÊÀ TPr rJÓsL~ kptJP~ YuPZ pfxm IKj~o, IvJK∂, Kmví⁄uJ FmÄ ãofJr hJkaÇ mqKÜ, xoJ\ FmÄ rJÓsL~ kptJP~ YuPZ FTPTKªsT vJxj, PvJve, ˝\j ksLKfÇ YuPZ pfxm hMjLt Kf, xMh,WMx, uMakJaÇ ˝Jgtkr oyPur TMofum FmÄ kPrr yT KmjÓTJrLPhr Z~uJm @\ @oJPhr xoJ\ \MPzÇ xffJ, KjÔJ, @oJjfhJKrfJr hJÀj InJm PhUJ Kh~JPZ xmt©Ç YuPZ kJr¸KrT KyÄxJKmPÆw, xÄWJf, KÆiJ Æj&ÆÇ PxA xJPg YuPZ kJkJYJr, KogqJYJr, PmyJ~JkjJ&? IväLufJxy @PrJ yJ\JPrJ xJoJK\T mqJKiPf kíKgmLr @KñjJ @\ nrkMrÇ oJjMPwr jLKf QjKfTfJ @\ âov; Ii;kfPjr KhPT iJKmf yPòÇ oJjmL~ èeJmKu, iotL~ oNuqPmJi, QjKfT S YJKrK©T ImjKfr TJrPe oJjMw @\ Ppj ojMwqfô PgPT kÊPfôr KhPT iJKmf yPZÇ KmuJxL Có mJxjJ, rJfJrJKf Igt CkJ\tj, Km•vJuL yS~Jr oj oJjKxTfJ QfKr yS~Jr lPu FTPvseLr oJjMw jJoiJrLrJ @\ ˝JPgrs TJrPe TL jJ TrPZÇ xmPurJ hMmPt ur Ckr jJjJ \MuoM KjptJfj YJuJPòÇ kKrmJr, xoJ\, FT Phv Ijq PhvPT ãofJr hJkPa KT nJPm VsJx TrPZÇ KT nJPm oJjmfJr PhJyJA KhP~ @∂\tJKfT Yâ KmPvõr Kjry , vJK∂TJoL Phv èPuJPT PvJwe TrPZÇ KjP\r @xj kJTJPkJÜ TrPf FmÄ KjP\r ofJhvt YJKkP~ Ph~Jr vf IkksYJr YJuJPòÇ kíKgmLr @KñjJ @\ yJ\JPrJ IvJK∂r P\J~JPr nJxPZÇ xoJ\ FmÄ rJPÓsr ÀPºs ÀPºs dMPTPZ yJ\Jr hMjLt KfÇ rãTrJ @\ nãPTr nMKoTJ kJuj TrPZÇ fJÅPhr YJS~J kJS~Jr xLoJ- IKrxLoJ PjAÇ IPdu Igt uJPnr Ku·J,ÇYJS~J kJS~Jr Ihoq mJxjJÇ ÊiM YJA Igt, Kn•, Qmnm, ãofJr hJka FmÄ mJyJhMrLÇ KjP\r ksnJm ksKfkK• PhKUP~ ãofJr oxjPh KbPT gJTPf ksP~J\Pj xm irPjr IkvKÜr ksP~JV TrJ y~Ç PpUJPj gJPTjJ jqJ~, IjqJ~, nJu oª, Qmi, IQmPir PTJj kJgtTqÇ xMh, WMw, yfqJ,

\MuoM , KjptJfjxy xm irPjr IkTPot KuyPf PTJj irPjr KÆiJ xPïJY Ppj gJPTjJÇ kíKgmLr @KñjJ PgPT @\ oJjmfJ PmJi, @oJjfhJrL, PUJhJnLKf, jqJ~ AjxJl âPoA Ppj KmuLj yPf YuPZÇ xmUJPj PTmu ˝JPgrs ZzJZKzÇ kíKgmL @\ CjúKf IVsVKfr FmÄ xJlPuqr ÆJrksJP∂ PkRÅPZPZÇ FTKhPT ùJj

xmPurJ hMmtPur Ckr jJjJ \MuMo KjptJfj YJuJPòÇ kKrmJr, xoJ\, FT Phv Ijq PhvPT ãofJr hJkPa KT nJPm VsJx TrPZÇ KT nJPm oJjmfJr PhJyJA KhP~ @∂\tJKfT Yâ KmPvõr Kjry , vJK∂TJoL Phv èPuJPT PvJwe TrPZÇ KmùJPjr Kjfq jfMj @KmÏJr FmÄ @iMKjT fgq kspKM Ür Cjú~Pjr lPu kíKgmLr xm KTZM Ppj yJPfr PoJPa YPu FPxPZÇ KT∂á oJjMw pfA @iMKjT, ksVKs fvLu yPò FmÄ xJoPj FèPò, ffA oJjMPwr \LmPj jJjJ hMPptJV, IvJK∂, KmxíÄUuJ, Kmkpt~ FmÄ jJjJ mJuJ oMKZmf PjPo @xPZÇ oJjMPwr \LmPj jJoPZ Kjfq jfMj PrJV mqJKiÇ FPãP© @orJ PhUKf kJA, pMPV pMPV oJjm\JKf pUjA fJÅr xíKÓTftJr Kj~o jLKf FmÄ fJÅr KmKi KmiJj u–Wj TPr KmkhVJoL yP~PZÇ fJÅr xKbT kg PgPT KmYqMf yP~PZ, fUj fJÅrJ fJÅr xíKÓTftJr jJjJ @\Jm V\Pm kJTzJS yP~PZÇ

KxuKa nJAxJmr KZKa-101 @»Mu TJKhr oMrJh

Kn\J KmuJA yr UJAmJr \o ...!

KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, mh KyÄxJ AfJ FUaJ mqoJrÇ AfJ uA~J pJrJ mJx UPr FrJr iJrJ xoJ\r nJuJ fJKT UJrJlL I~ PmvLÇ PUC PUCrr PpJVqfJKh~J fJÅr oJj xÿJj ksKfnJr KmTJv WaJAPu PhUmJ @uJ-lJuJ \ôKu~J lMKÅ z~J oKr\JAmJÇ FÅrJ KjP\ TM∂J UrfJ lJrAjúJ @r IjqPr TM∂J UrJf PVPu mqrJZqrJ uJVJA~J oJzJr muh VÀr uJUJj PoC~Jf lJuJA~J ^JUr UJbur uJUJj PpuJ UJYJ gJUPf lJUJAuJAj SuJ CbmJr @PV xJPz xmtjJv

xJŒ´KfT xoP~ oJjMw pfA @iMKjTfJr jJPo pfxm PmyJ~JkjJ, PjJÄrJKor KhPT iJKmf yPò, ffA fJÅPhr \Lmj \MPz Kjfq jfMj @\Jm V\m @Kmntf N yPòÇ PpèPuJ PTJj TJPu ÊjJ Ppf jJÇ @orJ \JKj PxA xMjJKor TgJÇ PaKuKnvPjr khtJ~ PhPUKZ, KTnJPm

TKr~J lJuJAPhAjÇKj\Pr ojS UrAj xm \J∂JÇ AuJ \MKh IAPfJ yÑPu yÑufJ lJKruJAfJ PfPfJ PUC PUCrr PVPZ \JS~J uJVäjJ IPjÇ KjP\C xPmt vmtJ IAPVuJSPjÇIAPu @uäJy oJKuT vJA @fr lJPZJ @XMu xoJj UKr~J KhZAjúJÇyÑufJ PfJzJ CZJ KjZJ UKr~J mJjJAZAj, UJrj FPUU\j @PrU\jr ClPr Kjnrt IA~J gJUfJÇ \JCT, @oJr @UfJ AoJfUJjJAj ojS IAu @Ko KjP\ KjP\ Kj\r mqqJÑKu Ijqr oJP^ PhKU~JÇ@oJr gJKT IjqPUC TMPjJ nJuJ UJo UrPu PUPj Pp fJÅr ksvÄxJ UrfJo mJ fJÅr KbTof PpJVqfJr oMuqJ~j UrfJo ZJAjJ IfJ PhKU~JÇ @orJPfJ TM∂J KyÜJo ZJAPu oyJj Vs∫ @u-PTJrJj @r jmLr xMjf ú gJKT KyÜJo lJrLÇ xíKÓ TftJr ksvÄxJ @r yÑu jmL TMfmM r xÿJj kshvtj TKr~J Kj\r KUuJlfPr vJK∂r iot KyxJPm ksKfKÔf UrZAj @orJr jmL PoJyJÿh (x)Ç@orJ AfJmJ~ jJ ZJA~J UJuL @KZ KTuJj Ijqr ãKf @r hMvoKj KTuJ UrJ pJ~Ç @Pr ClrJuJ~ pJPr xÿJj @r optJhJ KhfJ ZJAmJ AfJ

@TJv PZJÅ~J ksY∏ \PuJòôJx KTnJPm kuPT UzTMaJr of xm KTZM nJKxP~ KhP~ KZuÇ KTnJPm mJKz Wr, PuJTJu~, \jmxKf KjKoPw ±Äx ˜MPk kKref yP~KZuÇ fJZJzJ aPjtPcJ, Kxcr, WNKet^z, nNKoTŒ, @PVúKVrLr PuKuyJj KvUJxy mz mz ksJTíKfT KmkptP~r hívq Pp èPuJ @orJ PaKuKnvPjr khtJ~ PhPU gJKTÇ xíKÓ TftJr Px xo˜ jJjJ V\m @\JPmr TJrPe KT nJPm vf vf vyr, jVr, \jkhxy uã uã oJjMw KjKoPw kíKgmL PgPT YPu pJ~Ç @uäJy&?r PxA xo˜ mz mz V\m @\JPmr ÆJrJ kíKgmLPf PmÅPY gJTJ \jPVJÔLPT FnJPm xfTt TPr PhjÇ kíKgmL @\ IvJK∂r hJmJjPu \ôuPZÇ PTJgJS

23

FTaM vJK∂r mJfJx mAPZjJÇ xmt© o\uMo oJjmfJr @ftjJh, TÀj @yJ\JKrÇ mJfJPx mJÀPhr VºÇ xmt© xÄWJf, Æj&ÆÇ PhPv PhPv oJjMPwr rÜ ^rPZÇ YJKrKhPT ãofJ PuJnLPhr PhRz ^JkÇ ãofJr mPu KbPT gJTPf YJ~ ãofJr oxjPhÇ yre TrJ yPò oJjMPwr mJT ˝JiLjfJÇ vJK∂TJoL FmÄ ˝JiLjfJTJoL oJjMPwr T£ ˜… TPr Ph~J yPòÇ xo˜ \MuoM , PvJwe, IjqJ~ FmÄ oJjmfJ KmPrJiL TJptTuJPkr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf FmÄ ksKfmJh \JjJPjJr PTJj xMPpJV KouPZjJÇ PhPvr ˝JiLjfJTJoL, oMKÜTJoL oJjMwPT jJjJ \MuoM , kLzj, KjptJfj FmÄ KmKnjú ÉoKT ioKT PhUJPjJ yPòÇ fJÅPhr KmÀP≠ jJjJ yJouJ, oJouJ YJKuP~ jJjJ nJPm y~rJKj S PhTJ~hJ~ PluJ yPòÇ oJjMPwr xJKmtT KjrJk•J @\ ÉoKTr kPgÇ uÄKWf yPò oJjmJKiTJr FmÄ oJjmfJ @AjÇ xJŒ´KfT xoP~ Kmvõ oMxKuo CÿJyr KhPT fJTJPu @orJ TL PhUPf kJA? xmt© \ôuPZ IvJK∂r hJmJjuÇ hLWtTJu ãofJ~ @ÅTPz gJTJ vJxT PVJÔLr KmÀP≠ \jPrJw xíKÓ yP~PZÇ @rm KmPvõr PxA xo˜ Phv èPuJPf oMuf” xJosJ\qmJhL FmÄ fJÅPhr PhJxrrJ Ifq∂ xMPTRvPu Px xo˜ Phv èPuJPf PhJxrPhr xyJ~fJ~ PxA kKrK˙Kfr xíKÓ TPrKZuÇ @r PxA xo˜ PhPv xJosJ\qmJhL hu KjP\Phr Im˙Jj TPr KjPf fJÅrJ jJjJ PTRvu Imu’j TPrÇ fJA @\ xÄWJfo~ kíKgmLr xmirPjr IvJK∂ FmÄ IjJYJr, kJkJYJPrr Tmu PgPT oMÜ TrPf KmPvõr ksKfKa PhPv hrTJr FT\j jqJ~krJ~e rJÓs jJ~PTrÇ pJPhr Pnfr gJTPm PUJhJ nLÀfJ, QjKfT, YJKrK©T, @hKvtT èeJmuLÇ pJPhr I∂Pr gJTPm @uäJy&?r n~ FmÄ krTJuLj \mJmKhKyfJr IjMnMKfÇ @r FirPer oJjMwrJA kJPr kíKgmLPf vJK∂ xMPUr mJfJx mAP~ KhPfÇ Pp nJPm AxuJPor PxJjJuL pMPV PxA È rJPvhJr pMPV'r PxJjJr oJjMw èPuJ irJr mMPT xMUvJK∂ FPjKZPujÇ fJA @\PTr FA IvJK∂r kígKmPf FT\j xJyxL PpJVq FmÄ xKbT Pjfífhô JjTJrL PjfJr @\ mz ksP~J\jÇ u¥j” 26 Plms~M JKr 2015AÄ PuUT” TKm S TuJo PuUTÇ

@oJr @UfJ AoJfUJjJAj ojS IAu @Ko KjP\ KjP\ Kj\r mqqJÑKu Ijqr oJP^ PhKU~JÇ@oJr gJKT IjqPUC TMPjJ nJuJ UJo UrPu PUPj Pp fJÅr ksvÄxJ UrfJo mJ fJÅr KbTof PpJVqfJr oMuqJ~j UrfJo ZJAjJ IfJ PhKU~JÇ @orJPfJ TM∂J KyÜJo ZJAPu oyJj Vs∫ @u-PTJrJj @r jmLr xMjf ú gJKT KyÜJo lJrLÇ PUC @aUJAfJ lJrfJjJ~Ç @r uJKV~J @Uu @uJ oJjPx UAj xÿJj KhPu xÿJj lJAmJ~, jJAPu cJKar UA @KafÇ (AUfJ uA~J @VJoL kmrs m~Jj IAm)Ç kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr @oJrr mJKz∂ TM•J KmuJA rJUJ mJ lJuJSAfÇ PfC TM•Jr \JVJ IAuS mJKzr hJAPr PZAPZ @r KmuJA IAu Kj\r UJ&fJ mJKuv rJ\JAr KZlJfÇKmuJA Wrr KnfPr gJKT~J o\J~ o\J~ hMinJf @r VZJ mJZJ oJZ frUJrLr UJKj UJArJ @r TM•J mJAPr PoW lJKjf KnK\~J ^z ^JlaJr oJP^ gJKU~J FPrS yJK` WM`L UJAPf PVPu KmuJAP~ PlC PlC UKr~J CaAjÇ yJuJr KmuJAP~ TM•Jr hM”U mM^fJ lJrAjúJ @r TM•J~S oPj oPj KyÄxJ~ \ôKu~J rJPV VJC VJC UKr~J CbAj KmuJAr @rJor Im˙J PhKU~J IAPu PUC PUCrr UJxufrmJ~ KT~Ju UrAjúJ, Pp UJxuPf KmuJA Wr @r TM•J mJArÇ@r uJKV TM•J KmuJAr UJosJ UJKos uJVL~JC gJPUÇ PfC @CÑJ @orJ yÑPuäC kÊ• ZJKz~J oJjMv•Pr ksKfÔJ UKr IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J

yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo ÇKn\J KmuJA yr UJAmJr \o, UJ~ PmvL PhUJ~ PfJzJ UoÇ oMU Ph~ yÑufJf UPr ^M¢J, PhUPu mM^mJ~ \JPjjJ TM∂JÇ TM•J PhUPu UPr PUf PUKf, \MKh oJUJAu nJf Ph~ oMKfÇ UPr oJAr uA~J ÉaKT @z, nJPñ yJKz lJKfu mJ~ UJzÇ KyÄxJ mPh oJAr hrmJr UPr, Ijqr UJmJr Kj\ PlPaJ nPrÇ

@A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 26/02/2015 AÄ Ç

24

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

1o kJfJr kr @AKxKxr ÈKyPrJ' mMumMu

mJÄuJPhv-vsLuïJ PUuJ ÊÀr @PV FTaJ hívq KaKnPf PhPU YoPT PpPf yPuJKmvõTJk asKl yJPf KjP~ oJPb dMTPZj mJÄuJPhPvr KTÄmh∂L, ksgo Paˆ PxûMKr~Jr @KojMu AxuJo mMumMuÇ mJÄuJPhPvr xmtTJPur Ijqfo PxrJ FA mqJaxoqJj PlJPj KjKÁf TrPuj, È@Ko Vf TP~T Khj iPr PouPmJPjtA @KZÇ @AKxKx PgPT PlJj KhP~ muPuJ, fMKo PfJ @oJPhr KyPrJÇ fMKo TÓ TPr FA TJ\aJ TrPm? @Ko jJ mKuKjÇ' @AKxKx mMumMuPT ÊiM FaMTM xÿJjA KhPò, fJ j~Ç KmvõTJk CkuPã KmPvõr jJoTrJ xm KTÄmTh∂Lr kJvJkJKv KjP\Phr SP~mxJAPa fJr TuJoS ksTJv TrPZ @AKxKxÇ mftoJPj PouPmJPjrs mJKxªJ FmÄ FKv~Jj KâPTa TJCK¿Pur TotTftJ @KojMu AxuJo mMumMuPT KâPTa IPˆsKu~J PgPT PlJj KhP~ FoKxK\Pf PksKxPc≤ mPér mqm˙J TPr PhS~J yP~PZ PUuJ PhUJr \jqÇ fJr IKfKgPhr \jq mJzKf KaKTa kJbJPjJ yP~PZÇ Fxm ÊjPu @oJPhr VPmt mMT lMPu SbJr TgJÇ KT∂á TÓaJ fUjA, pUj \JjJ pJ~ FA @KojMu AxuJo mMumMu S \JfL~ hu FTA vyPr gJTJr krS \JfL~ hPur FTaJ oJjMwS fJr xPñ PxR\jq KmKjo~ TPr jJÇ TÓaJ yu, FoKxK\PfA pJS~Jr krS TJPrJ TJZ PgPT yJf mJKzP~ Ph~JaJS PhUPf kJj jJ KjP\r hPurÇ mMumMu Imvq Fxm Kmw~ KjP~ TgJ muPf UMm @VsyL jjÇ KfKj mrÄ muPuj, È@AKxKx @oJPT Pp xÿJj KhP~PZ, fJPf @Ko @käf M Ç @Ko UMm TÓ TPr PYJPUr kJKj iPr PrPUKZuJoÇ mJTL KTZM KjP~ nJmPf YJA jJÇ @Ko YJA, @oJPhr hu nJPuJ PUuMTÇ fJyPuA xm TÓ oMPZ pJPmÇ'

TJTuLPT KjP~ KxPuPa PfJukJz SP~Z UZÀ, KxPua PgPT : T£Kv·L TJTuL xykJbLPhr KjP~ rJf TJaJPuj gJjJyJ\PfÇ rJfmqJkL jJjJ jJaTL~fJr kr xTJPu oMYPuTJ KhP~ ZJzJ kJj gJjJ PgPTÇ @r F WajJKa YJCr yPu KxPuPa PfJukJz ÊÀ y~Ç kMKuv mPuPZ, TJTuL ohqk KZuÇ kMKuPvr xPñ Còí⁄u @YrPer TJrPeA xPªynJ\j KyPxPm fJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJS~J yP~KZuÇ kPr PUJÅ\Umr PjS~Jr kr xñL xy TJTuLPT PZPz Ph~J yP~PZÇ TJTuL FKj KxPuPa T£Kv·L KyPxPm kKrKYfÇ fPm KmKnjú xo~ Còí⁄u @YrPer \jq @PuJKYf yP~ SPbjÇ TJTuLr ÈPlxmMT' @AKc UMuPuA Còí⁄u \LmPjr jJjJ TJKyjL PnPx SPbÇ KmKnjú nKñoJ~ ZKm kshvtj, TUjS TUjS kJjL~ PmJfu yJPf jJjJ dÄP~ PkJ\ KhPf PhUJ pJ~ TJTuLPTÇ KxPuPar CbKf pMmTPhr TJPZS TJTuLr kKrKYKf To j~Ç Vf mMimJr rJPf TJTuLr Còí⁄u @YrPer TJrPe gJjJ yJ\Pf rJf TJaJj fJr xykJbL @rS 9 \jÇ @r Kmw~Ka KjP~ rJfnr yP~PZ jJjJ jJaTL~fJÇ mMimJr rJPf KxPuPar KmoJjmªr xzPTr VJ\L FPŒKr~JPo FTKa kJKars @P~J\j TrJ y~Ç hKãe xMroJr FT mqmxJ~L dJTJ PgPT @Vf fJr hMA mqmxJ~Lr PxR\Pjq SA PyJPaPur kJKat Px≤JPr FTKa IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ IjMÔJPj @P~J\TPhr hJS~JPf xhumPu CkK˙f yj TJTuLÇ xPñ KZPuj KxPuPar @rS hMA T£Kv·L fjõL S oMjLú Ç rJf 10aJ PgPT PyJPaPu @P~J\j ÊÀ yP~ YPu rJf FTaJ kpt∂Ç

KnxJ xJKntx KhKuä ßgPT dJTJ~ KlKrP~ ÊrΔ TPrPZÇ mOKav TJKr FS~JctPxr lJC¥Jr FjJo IJuL FoKmA mPuPZj, mOKav KnxJ IKlx dJTJ ßgPT KhuäLPf ˙JjJ∂Prr Kmw~Ka IJoJr \jq UMmA hM:U\jT FmÄ \JKf KyPxPm mJÄuJPhPvr IJr mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq ImojJTrÇ KfKj oñumJr hMkPM r Aˆ u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ Klˆ ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FT KoKc~J KmsKlÄ-F TgJ mPujÇ mOKav xrTJPrr xJPg ßpJVJPpJPVr ßãP© k´nJmvJuL FjJo IJuL mPuPZj, mqKÜVfnJPm IJKo KjP\ F mqJkJPr IJoJr Im˙Jj ßgPT TqJPŒAj YJKuP~ pJKòÇ IJr IJKo IJvJ TKr xTPu ˝ ˝ Im˙Jj ßgPT F mqJkJPr IJPrJ xKâ~ yPmÇ CPuäUq, mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj hM'mJr FjJo IJuLr IjMÔJPj FPxPZjÇ FKv~Jj TKoCKjKaPf FKa FT hOÓJ∂Ç KmsKlÄ-F ¸JAx Km\Pjx oqJVJK\j FKcar FjJo IJuLr IJymJPj xJzJ KhP~ TKoCKjKa ßjfJrJS ßpJV ßhj FmÄ TqJPŒAPjr Skr èrΔfôJPrJk TPrjÇ mÜífJ TPrj mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr (KmKmKxKx)-Fr ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL, PV´aJr KxPuPa TJCK¿Pur (K\FxKx) Pkasj S xJPmT ßY~JrkJxtj PT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxaJxt Fr xJPmT ßk´KxPc≤ xKuKxaJr IJmMu TJuJoxy IjqrJÇ FjJo IJuL mPuj, mJÄuJPhPv mZPr 21 yJ\JPrrS ßmKv mOKav KnxJ AxMq y~ FmÄ xoxÄUqT oJjMw jJjJ TJrPe k´Kf mZr mOPaj IJxPZjÇ mZPrr kr mZr FaJ YPu IJxPZ FmÄ FT kptJP~ dJTJr kJvJkJKv KxPuPaS KnxJ xJKntx YJuM TrJ y~Ç KT∂á Vf mZr ßgPT mJÄuJPhPv IJr mOKav KnxJr \jq IJPmhj TrJ pJPò jJÇ IJPmhj TrPf yPò nJrPfr KhKuäPfÇ F TJrPe pgJgt TJV\k© gJTJr krS KnxJ IJPmhj k´fqJUqJPjr kKroJe ßmPzPZ FmÄ KnxJ KmuP’r \jq nëÜPnJKVr xÄUqJS ßmPzPZ mPu IJorJ oPj TKrÇ fPm dJTJ˙ mOKav yJA TKovj Kmw~Ka oJjPf jJrJ\Ç fJrJ muPf YJAPZ KnxJ xÄâJ∂ ßpJVPpJPVr xo~xLoJ FUPjJ TJptTr rP~PZÇ IgY KhKuä KnxJ xÄâJ∂ APoAPurA \mJm KhPò jJÇ ÊiM SPaJ KrkäJA Kjntr rP~PZÇ KmsKlÄ-Fr KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, 2013 xJPu IJoJPhr mOKav TJKr FS~Jctx Fr IjMÔJPj ßUJh k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FPxKZPuj, fUjS FA Kx≠J∂ y~KjÇ FmJr FPxKZPuj KnxJ xÄâJ∂ KmwP~ xrJxKr hJK~fôkJ´ ¬ ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo FoKkÇ IJKo fJÅr TJPZ F mqJkJPr IJoJPhr hJmL-KnxJ IKlx kMjrJ~ KlKrP~ IJjJr TgJ IJjMÔJKjTnJPm fáPu iKrÇ IJKo oPj TKr IJoJPhr xmJAPT ˝ ˝ Im˙Jj ßgPT F mqJkJPr KTZáaJ nëKoTJ rJUJ hrTJrÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßp FoKk IJkjJr hr\J~ TzJ jJzPmj-fJÅPT F mqJkJPr IJkjJr hJmLKa \JKjP~ rJUMjÇ KmKnjú xÄVbj, xÄ˙J S mqmxJ k´KfÔJj pKh FoKk FmÄ xÄKväˆ KckJatoqJP≤-F mqJkJPr FTKa KYKb mJ APou kJbJj, VbjoNuT ßxxm TotTJ¥ FTKa YJk xOKÓ TrPf kJPr mPu IJKo KmvõJx TKrÇ FZJzJ IJkjJPhr ßp

ßTJPjJ IjMÔJPj IJ\TJu FoKkrJ IJxPZj, fJPhrPT FA oNu hJmL \JKjP~ rJUMjÇ TKoCKjKa ßjfJPhr k´KfKâ~J: KmKmKxKx ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL mPuj, KnxJ \KaufJr TJrPe FlKmKxKxIJA'r oPfJ mz Km\Pjx ßcKuPVvPjr IPjPTr KnxJ y~KjÇ IJorJ oPj TKr KnxJ IKlx ˙JjJ∂Prr oJiqPo ÊiM mJÄuJPhv ãKfV´˜ yPò jJ, mOPajS IJKgtTnJPm ãKfr oMPU kzPZÇ ßpJVq oJjMPwrJ mOPaPj ÃoPer IJV´y To ßhUJPmÇ ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxaJxt Fr xJPmT ßk´KxPc≤ xKuKxar IJmMu TJuJo mPuj, IJoJPhr KmKnjú TîJP~≤-Fr TJZ ßgPTA IJorJ \JjKZ, mftoJPj KnxJ ßkPf \KaufJ PmPzPZ FmÄ pgJxoP~ KnxJ jJ kJS~Jr xÄUqJS ßmPzPZÇ Knjú ßhPv IKlx ˙JjJ∂rA Fr k´iJj TJr mPu IJorJ oPj TKrÇ K\FxKx ßjfJ PT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL mPuj, FjJo IJuL FoKmA KnxJ IKlPxr mqJkJPr xKâ~ nNKoTJ rJUJ~ FmÄ KmKnjú CPhqJV Pj~J~- fJÅPT ijqmJh \JjJKòÇ IJorJ K\FxKx'r kã ßgPT F mqJkJPr TJ\ ÊrΔ TPrKZ FmÄ xKâ~nJPm KxVPjYJr TqJPŒAjS YuPmÇ IJKoS oPj TKr KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KmKnjú k´JP∫ ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhvL TKoCKjKa ˝˝ IJxPjr FoKkPhr oJiqPo F mqJkJPr k´nJm xOKÓ TrPf kJPrjÇ

xyxJA PV´lfJr yPòj PkRÅPZKjÇ PTJPars S~JPr≤ kMKuPvr yJPf FPx PkRÅZPu fJPf Pp mqm˙J Pj~Jr TgJ muJ yP~PZ, PxA mqm˙JA Pj~J yPmÇ @APjr mJAPr pJS~Jr PTJj CkJ~ PjA mPu o∂mq TPrj KfKjÇ xºqJ~ FTA TgJ mPuj KcFoKkr èuvJj P\JPjr xyTJrL kMKuv TKovjJr (FKx) jNÀu @uoÇ KfKjS mPuj, kPrJ~JjJ yJPf kJAKjÇ yJPf PkPu D±tfj TotTftJPhr KjPhtvjJ IjMpJ~L @AKj mqm˙J Pj~J yPmÇ kMKuv xN© \JjJ~, @hJuf PgPT TJrS KmÀP≠ kPrJ~JjJ \JKr TrJr kr fJ xÄKväÓ @hJuf PgPT kMKuPvr ksKxKTCvj vJUJ~ kJbJPjJ y~Ç ksKxKTCvj vJUJ PgPT fJ kJbJPjJ y~ @xJKor mJx˙Jj PpA gJjJr @SfJ~ PxA gJjJ~Ç P\uJr PãP© kMKuv xMkJr @r PoPasJkKuaj FuJTJ~ fJ pJ~ TKovjJr TJptJuP~r oJiqPoÇ PxA KyPxPm UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ \JKr TrJ PVs¬JKr kPrJ~JjJ kMKuPvr ksKxKTCvj KmnJV yP~ KcFoKk TKovjJr TJptJuP~ pJS~Jr TgJÇ PxUJj PgPT kMKuPvr mJftJmJyT fJ èuvJj KcKxr TJptJuP~ PkRÅPZ PhPmÇ KcKxr TJptJu~ PgPT fJ pJPm xÄKväÓ gJjJ~Ç gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) fJ S~JPr≤ UJfJ~ KuKkm≠ TrPmjÇ kPr FT\j xJm A¿PkÖrPT S~JPr≤ fJKoPur hJK~fô PhPmj KfKjÇ VfTJu xºqJ~ kMKuPvr ksKxKTCvj KmnJPVr KcKx @KjxMr ryoJPjr TJPZ S~JPr≤ PkP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu KfKjS \JjJj, fJr TJPZ PTJj PVs¬JKr kPrJ~JjJ @PxKjÇ KfKj fJ KrKxnS TPrjKjÇ \JjPf YJAPu UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMhPTr FA oJouJr @Aj\LmL PoJvJrl PyJPxj TJ\uS PVs¬JKr kPrJ~JjJ mftoJPj PTJgJ~ @PZ Px KmwP~ PTJj fgq \JjJPf kJPrjKjÇ

KkuUJjJ~ PxjJ yfqJTJP¥r Pjkgq xJÄmJKhT S @Aj\LmLrJÇ ˙JjL~ xo~ oñumJr xºqJ~ u¥Pjr S~JaJr KuKu IKcPaJKr~JPo ÈKkuUJjJ~ PxjJ yfqJTJ¥: FTKa \JfL~ Kmkpt~' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KmKvÓ\jrJ FA hJmL \JjJjÇ mÜrJ mPuj, mJÄuJPhPvr \JfL~ KjrJk•JPT kX&è TrPfA KkuUJjJ~ xMç PTRvPu PxjJ yfqJTJ¥ YJuJPjJ y~Ç hMKj~Jr PTJj pMP≠ FT xJPg Ff PxjJ TotTftJ Kjyf yS~Jr jK\r PjAÇ IgY Ifq∂ bJ¥J oJgJ~ xMkJKrTK·fnJPm KkuUJjJ~ KmKc@r xhr hlfPr PxjJ xhxqPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @âJ∂ yS~Jr kr KmKc@r KcK\ vJKTu @yoh S TPetu èu\Jr KmKnjú \jPT PlJj TPr xJyJ\q PYP~KZPujÇ FojKa PxjJ ksiJj FmÄ xrTJr ksiJPjr TJPZS fJrJ PlJj TPrKZPujÇ fJPhr C≠JPrr \jq @TMKf \JKjP~KZPujÇ KT∂á PTj xo~ Pãkj TPr KjyPfr fJKuTJ hLWt TrJ yu Fr ryxq FTKhj ChWJaj TrPf yPmÇ @PuJYjJ xnJ~ PxjJ yfqJTJP¥r Skr KjKotf 13 KoKjPar FTKa KnKcS KY© kshvte TrJ y~Ç IjMÔJPj hvtT xJKrPf CkK˙f KZPuj KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ FZJzJS pMÜrJP\q mxmJxrf KmKnjú PvsjL PkvJr oJjMw @PuJYjJ xnJ~ CkK˙f KZPujÇ KxKaP\j oMnPoP≤r @øJ~T FoF oJPuPTr xnJkKfPfô mÜífJ TPrj pMÜrJP\qr TJKctl S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT ksPlxr c. PTFoF oJKuT, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KvãJKmh Qx~h oJojMu PoJPvth, PvU KjC\ caTo-Fr ksiJj xŒJhT PvU oKyCK¨j @yPoh, KmKc@r oyJkKrYJuT Po\r P\jJPru vJKTu @yPoPhr PZPu rJKTj @yPoh, xJPmT PxjJ TotTftJ AorJj PYRiMrL, Po\r Im. Qx~h @mM mTr KxK¨T, Po\r Im. lJÀT @yPoh, Po\r Im. \Kyr CK¨j, Pxn mJÄuJPhv'r @øJ~T mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, @Aj\LmL PjfJ mqJKrˆJr @mM mTr PoJuäJ, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT PckMKa Po~r IKyhMr ryoJjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj QhKjT @oJr Phv-Fr KmPvw ksKfKjKi IKuCuäJy PjJoJjÇ PhJ~J PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oMlKf vJy xhÀ¨Lj S PTJr@j PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJoLoÇ KmKc@r oyJkKrYJuT Po\r P\jJPru vJKTu @yPoPhr PZPu rJKTj @yPoh mPuj, @oJr mJmJ-oJ xy PhvPksKoT PxjJ TotTftJPhr yfqJr KmYJr jJ yS~J kpt∂ @orJ vJK∂ kJm jJÇ ˝JnJKmT \Lmj KlPr kJm jJÇ @orJ xmJA \JKj, PT mJ TJrJ FA yfqJTJP¥r kKrT·jJTJrL FmÄ TJrJ \KzfÇ hMKj~J~ PTJjKhj Fr KmYJr jJ PkPuS @PUrJPf KmYJr kJmÇ xJPmT PxjJ TotTftJ AorJj PYRiMrL mPuj, KkuUJjJ yfqJTJP¥r \jq PTmu mJAPrr wzpπPT hJ~L TrPu YuPm jJÇ ksgo FmÄ ksiJj hJ~L yPuJ mJÄuJPhPvr PxjJ mJKyjLr FTKa IÄv FmÄ KTZM rJ\jLKfTÇ fJPhr KYK�f TrPf yPmÇ ksiJjoπL FmÄ f“TJuLj PxjJ ksiJj FA yfqJTJP¥r \jq hJ~L P\PjS PTj fJPhr KmÀP≠ fJ“ãKeT mqm˙J Pj~J yPuJ jJ - F ksvú PfJPuj xJPmT FA PxjJ TotTftJÇ Pxn mJÄuJPhv'r @øJ~T mqJKrˆJr j\Àu AxuJo mPuj, PvU yJKxjJr FThuL~ xrTJr ksKfÔJr kNmk t KrT·jJ KyPxPm KkuUJjJ yfqJTJ¥ WaJPjJ y~Ç @\PTr PxjJ mJKyjLPT KjP~ TaJã PhUPu PxaJ xyP\A IjMPo~Ç mJÄuJPhPv YuoJj @PªJuPjr Im˙Jj KjPf KfKj PxjJ mJKyjLr ksKf @øJj \JjJjÇ

xnJkKfr mÜPmq KxKaP\j oMnPoP≤r IøJ~T Fo F oJKuT mPuj, 2009 xJPur 6 Plms~M JrL ãofJ Vsyj TPrA PvU yJKxjJ Plms~M JrL oJPx \JKfPT 57 PxjJ IKlxJPrr uJv CkyJr KhP~PZjÇ mJÄuJPhvPT FTKa Trh rJ\q mJjJPjJr wzpPπr IÄv KyxJPm PvU yJKxjJPT ãofJ~ mxJPjJ y~Ç ãofJ VsyPjr kr PgPTA VefπPT yfqJ TrJ yP~PZÇ TgJ muJr IKiTJr PTPz KjP~PZÇ FA xrTJrPT ãofJ PgPT xKrP~ jqJ~ KmYJr ksKfÔJr oJiqPo KkuUJjJ~ PxjJ yfqJTJP¥r Pjkgq jJ~TPhr KmYJr TrPf yPmÇ

3 frΔjLPT KlKrP~ IJjPf kMKuPvr mqJkT KhPf AKfoPiq IPjT fÀe-fÀeL FA Àa mqmyJr TPr KxKr~J PVPZÇ Kfj ÛMuZJ©Lr oPiq hM\Pjr jJo vJoLoJ PmVo (15) S UJKh\J xMufJjJ (16)Ç fJrJ mJÄuJPhKv mÄPvJØNfÇ kKrmJPrr IjMPrJPi 15 mZr mp?xL Ikr ÛMuZJ©Lr jJo ksTJv TPrKj kMKuvÇ Px AKgSKk~Jr mÄPvJØNf mPu iJreJ TrJ yPòÇ Kfj\jA mJÄuJPhKv-IiqMKwf kNmt u¥Pjr PmgjJu KVsj FTJPcKor KvãJgtL FmÄ kr¸r mºMÇ fJPhr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ PhvKar mJÄuJPhKv TKoCKjKaPf Yro CPÆV KmrJ\ TrPZÇ pMÜrJ\q kMKuPvr iJreJ, fMwJrkJPfr TJrPe fMrPÛ PpJVJPpJV mqJyf yS~J~ SA Kfj ÛMuZJ©L FUPjJ KxKr~J PkRÅZJPf kJPrKjÇ fJPhr xºJj S KlKrP~ @jPf mqJkT f“krfJ YuPZÇ

KmPrJiLPhr PTJebJxJ TPr KhPu TJP\A F xÄWJf, F Æj&Æ xoJiJj TrJaJ TKbjÇ Cn~ kã fJPhr Im˙JPj IjzÇ Ppxm pMKÜfTt fJPhr kã PgPT kshvtj TrJ yP~PZ fJ yPuJ- mftoJj kKrK˙Kfr mqJUqJ KyPxPm IfLf WajJksmJy Ck˙Jkj TrJÇ xKfq TgJ muPf @orJ xoP^JfJr PTJj xMPpJV PhKUKjÇ ksPfqPT Kj\ Kj\ Im˙JPj IauÇ rJ\QjKfT huèPuJ ZJzJS @orJ rJ\QjKfT kptPmãTPhr xPñ TgJ mPuKZÇ ˝fπ kptPmãTPhr xPñ TgJ mPuKZÇ c. ACjNPxr xPñ TgJ muJr xMPpJV yP~PZÇ xJÄmJKhT, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ xy IjqPhr xPñ @orJ TgJ mPuKZÇ xJiJrenJPm muPf PVPu xmJr mÜmq yPuJ- xJoPjr x¬JyèPuJPf Pfoj KTZM kKrmftj yPm jJÇ @r PxTJrPe CP•\jJ mJzPf kJPrÇ FojKT fJ VíypMP≠ VzJPf kJPrÇ @oJr mqKÜVf IKnof yPuJ- PpaJA PyJT jJ PTj, Pp KhPTA pJT jJ PTj- kKrK˙Kf pKh Foj yP~ pJ~ PpUJPj KmPrJiL huPT Pxsl PTJebJxJ TPr Ph~J yP~PZ, fJPhr @r PTJj xŒíÜfJ PjA- pKh Foj kKrK˙Kfr xíKÓ y~ fJyPu @Ko oPj TKr PpaJ yPm fJ yPuJ- Ijq vKÜèPuJ PxA vNjqfJ kNre TrPf kJPrÇ FPãP© xπJxLPhr ksxñ @xPf kJPrÇ PxaJ FTaJ mz irPjr ^MKÅ TÇ xJoPjr oJxèPuJPf mz vïJ rP~PZÇ YrokK∫ huèPuJr C™Jj yPf kJPrÇ @r F irPjr huèPuJ TJrS xPñ xyPpJKVfJ YJ~ jJÇ FaJ xKfqA CPÆPVr FTKa Kmw~Ç @r F TJrPe PhvKar xPñ @rS PmKv TJ\ TrJ ksP~J\jÇ ASPxl @rS mPuj, VfTJu @orJ P\PjKZ Pp, KmPrJiL hPur Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ fPm fJ FUjS mJómJ~j y~ KjÇ fPm FaJ kKrK˙Kf CxPT PhPmÇ KmPrJiL hPur PjfJPT PVs¬Jr TrJ yPu fJ kKrK˙Kf jJaTL~nJPm CxPT PhPm mPu @oJr @vïJÇ hMjLt Kfr KmKnjú IKnPpJV C™Jkj TrJ yP~PZÇ fPm @Ko oPj TKr fJPT PVs¬Jr TrJ yPu, fJ UMmA xoxqJ xíKÓ TrPmÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv xlPr @orJ PoJa 23Ka QmbT TPrKZ KmKnjú PˆTPyJ�JPrr xPñÇ fPm KjrJk•J kKrK˙Kfr TJrPe @orJ dJTJr mJAPr PpPf kJKrKjÇ jJVKrT IKiTJr, ofksTJPvr ˝JiLjfJ Kmw~èPuJ KjP~ @orJ TgJ mPuKZÇ FèPuJ @oJPhr FP\¥J KZuÇ @orJ uãq TPrKZ VeoJiqPor mqJKhJÀe ksJem∂Ç IPjT PˆTPyJ�Jr, IPjT @VsyL kJKat rP~PZÇ fPm, FS AKñf KoPuPZ Pp, oMÜ ofJof ksTJv TrJaJ ffaJ xy\ j~Ç UMm PmKv xy\ xru j~Ç TJP\A VeoJiqo ˝JiLjfJ kKrK˙Kfr Skr @oJPhr j\r rJUJ ksP~J\j, PTjjJ kKrK˙Kf xJKmtTnJPm xP∂Jw\jT j~Ç QmPhKvT IjMhJj @APjr Kmw~aJr SkrS uãq rJUJ ksP~J\jÇ FjK\SPf F irPjr IjMhJPjr PãP© xrTJr @rS TPbJrfr KjPwiJùJ @PrJk TrPmÇ @oJPhr muJ yP~PZ, xπJxL TotTJ§ ksKfyf TrJr IÄv KyPxPm Fxm KjPwiJùJ ksP~J\jÇ F ZJzJ, oífqMhP§r KmiJj KjP~ TgJ yP~PZ pJ KjP~ @orJ mJrmJr TgJ mPuKZÇ @orJ mPuKZ, ACPrJkL~ híKÓnKñPf FaJ VsyePpJVq j~Ç @r F KmwP~ @orJ Kj”xPªPy KjKmz j\r rJUPmJÇ @orJ KjKÁfnJPm oífqMh§ KmiJPjr KmÀP≠ TgJ muPmJÇ F ZJzJ, @∂\tJKfT @hJuf S fhP∂r AxqMèPuJ rP~PZÇ jJrL IKiTJr, KvÊ IKiTJr, mJuqKmmJy AxqMèPuJ KjP~ TgJ yP~PZÇ fPm jJrL IKiTJPrr KmwP~ KTZM CPuäUPpJVq CjúKf yP~PZÇ xÄUqJuWM FmÄ xÄUqJuWM @KhmJxL ksxñ @orJ C™Jkj TPrKZÇ rJjJ käJ\J asqJP\Kcr kr mJÄuJPhPv vsKoTPhr IKiTJr S KjrJk•J kKrK˙Kf TfaMTM CjúKf yP~PZ fJ UKfP~ PhUJaJ mJÄuJPhv xlPrr Ijqfo èÀfôkeN t FP\¥J KZu mPu CPuäU TPrj P\JPxlÇ IqJTPcrs IiLPj vsKoTPhr KjrJk•J kKrK˙Kf KTZMaJ CjúKf yP~PZ mPu KfKj ÊjJKjPf \JjJjÇ TqJru TJrKÛ mPuj, ASPxPlr KmóJKrf KrPkJPars kr Pfoj KTZM PpJV TrJr PjAÇ vsKoT IKiTJr ksxñKa fJPhr TJPZ Ijqfo èÀfôkeN t KZu mPu KfKj CPuäU TPrjÇ Pasc ACKj~j xÄâJ∂ KTZM xoxqJ rP~PZÇ fPm KTZM CjúKf yP~PZÇ KfKj mPuj, VKfiJrJ AKfmJYTÇ ACPrJKk~Jj FXaJjtJu IqJTvj xJKntx (AAFFx) Fr aoJx KjTuxj mPuj, mJÄuJPhPv xlrTJrL ksKfKjKi hPur oPfJ @orJS mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT WajJksmJy KjP~ CKÆVúÇ KjKmtYJr xKyÄxfJ, rJ\QjKfT PjfJPhr VePVs¬Jr @r xÄuJPkr KhPT PpPf ksiJj hMA hPur oPiq @kJf IjJVsy S \KaufJr Kmw~èPuJ KjP~ @orJ CKÆVúÇ FèPuJ xKfqA CPÆPVr Kmw~Ç @orJ @\PTr @PuJYjJ~ FS ÊPjKZ, IPjTèPuJ Pã© rP~PZ PpUJPj @oJPhr mJÄuJPhPvr xPñ TJ\ TrJ ksP~J\jÇ @oJPhr IPjTèPuJ IKnjú ˝Jgt rP~PZÇ @oJPhr oiqTJr mJKe\q xŒTt nJPuJÇ Cjú~j TKfk~ KmwP~ mJÄuJPhvPT PrJu-oPcu muJ yP~PZÇ @oJPhr IKnjú KjrJk•J FmÄ \umJ~M CPÆV rP~PZÇ Fxm TJrPe @orJ kJutJPoP≤r kã PgPT mJÄuJPhv xlrPT ˝JVf \JjJAÇ @orJ oPj TKr mJÄuJPhPvr xPñ xÄKväÓfJ ImqJyf rJUJaJ èÀfôkeN Çt

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

87fo IqJTJPcKo IqJS~Jctx

pJPhr yJPf PVPuJ IÛJPrr PxJjJr oNKft

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 24 ßlmsΔ~JKr : \JÅT\oTkNet @P~J\Pj xŒjú yP~PZ ßvJKm\ fJrTJPhr ˝Pkúr IÛJr IqJTJPcKo IqJS~JPctr 87fo @xrÇ mJÄuJPhv xo~ ßxJomJr xTJu xJPz 6aJ~ yKuCPcr cuKm KgP~aJr yPu FA IjMÔJj ÊÀ y~Ç ßoJa 24Ka KmnJPV ßh~J yP~PZ IÛJrÇ FKa Ck˙JkjJ TPrPZj ßjAu kqJKasT yqJKrxÇ Kmvõ YuKóP©r xmPYP~ xÿJj\jT FA @xPr ßxrJ ZKmr kMrÛJr ßkP~PZ mJctoqJjÇ ßxA xJPg ßxrJ kKrYJuT S ßxrJ ßoRKuT KY©jJPaqr kMrÛJrS K\PfPZ ZKmKaÇ kKrYJujJ~ KjP\PT ßv´Ô k´oJe TPrPZj ßoKTJj kKrYJuT @PuyJPªsJ Vj\JPux AjJKrfM mJctoqJj ZKmr \jqÇ hq KgSKr Im FnKrKgÄ ZKmPf KˆPlj yKTÄP~r YKrP© IKnjP~r \jq ßxrJ IKnPjfJr kMrÛJr K\PfPZj F Kc ßrcPoAjÇ \MKu~Jj oMr K\PfPZj ßxrJ IKnPj©Lr kMrÛJr Kˆu IqJKux ZKmr \jqÇ FA KjP~ kJÅYKa IÛJr \oJ yPuJ fJr ^MKuPfÇ xPmtJó YJrKa kMrÛJr ßkP~PZ mJctoqJj FmÄ hq V´qJ¥ mMhJPkˆ ßyJPauÇ FmJr k´gomJPrr oPfJ IÛJr K\PfPZj ÉAkäqJv ZKmr IKnPjfJ ß\ ßT Kxo¿Ç ßxrJ kJvõt-

IKnPjfJr kMrÛJr K\PfPZj KfKjÇ krkr hMA mZr ßxrJ KxPjoJPaJV´JlJPrr kMrÛJr K\PfPZj FoJjMP~u uMPm\KTÇ F mZr mJctoqJPjr \jq, Vf mZr KZu V´qJKnKar \jqÇ xJPmT oJKTtj ßVJP~ªJ FcS~Jct ß˚JPcjPT KjP~ KjKotf KxKaP\j ßlJr ßkP~PZ ßxrJ k´JoJeqKYP©r kMrÛJrÇ fPm xñf TJrPeA IÛJr IjMÔJPj CkK˙f KZPuj jJ KfKjÇ FT j\Pr IÛJPr ßxrJ : PxrJ ZKm : mJctoqJj, ßxrJ kKrYJuT : @PuyJPªsJ Vj\JPux AjJKrfM, mJctoqJj, ßxrJ IKnPjfJ : F Kc ßrAcoqJj, ßxrJ IKnPj©L : \MKu~Jj oMr, Kˆu IqJKux, ßxrJ ßoRKuT KY©jJaq : mJctoqJj, ßxrJ KY©jJaq (CkjqJx Imu’Pj) hq AKoPavj ßVo, ßxrJ kJvõt-IKnPjfJ : ß\ ßT Kxo¿, ÉAkäqJv, ßxrJ kJvõt-IKnPj©L : kqJKasKx~J IrPTa, m~Éc, ßxrJ k´JoJeqKY© : KxKaP\j ßlJr, ßxrJ IqJKjPoPac ZKm :KmV KyPrJ Kx, ßxrJ xŒJhjJ : ao âx ÉAkäqJv,

xmPYP~ PmKv xŒPhr oJKuT PoRxMoL! dJTJ, 25 ßlmsΔ~JKr : dJKuCPcr jJ~T-jJK~TJPhr oPiq xmPYP~ PmKv xŒPhr oJKuT KY©jJK~TJ @KrlJ kJrKnj PoRxMoLÇ \JjJ pJ~, fJr mftoJj xŒh Kfj PTJKa 95 uJU aJTJÇ fPm PoRxMoL xPmtJó xŒPhr oJKuT yPuS xPmtJó TrhJfJ KyPxPm @PZj IKnPjfJ oJylM\ @yPoPhr jJoÇ KfKj Tr KhP~PZj 20 uJU 33 yJ\Jr aJTJÇ pJ IjqJjq Kv·Lr fMujJ~ PmKvÇ KfKj @~ PhKUP~PZj 87 uJU 54 yJ\Jr aJTJÇ xŒ´Kf fJrTJPhr hJKUu TrJ 2013-14 TrmPwrs @~Tr jKg kptJPuJYjJ TPr F fgq \JjJ PVPZÇ xPmtJó xŒPhr KhT KhP~ PoRxMoLr krA @PZj oKjr PyJPxj UJjÇ fJr xŒPhr kKroJe hMA PTJKa @a uJU aJTJÇ fífL~ Im˙JPj @PZj mJÄuJPhv PmfJr S PaKuKnvPjr FT\j Kj~Kof xÄmJh kJKbTJ PryjMoJ TJoJu @yPÿhÇ fJr xŒPhr

25

Km PjJ h j

ßxrJ KmPhvL ZKm : AcJ, ßkJuqJ¥, ßxrJ KY©V´ye : FoJjMP~u uMPm\KT, mJctoqJj, ßxrJ ßkJvJT jTvJ : hq V´qJ¥ mMhJPkˆ ßyJPau, ßxrJ ßoT@k FmÄ ßxrJ ßy~JrˆJAKuÄ : hq V´qJ¥ mMhJPkˆ ßyJPau, ßxrJ IqJTvj ˝·QhWqt ZKm : hq ßlJjTu, ßxrJ ˝·QhWqt k´JoJeqKY© :âJAKxx yauJAj : ßnParJ¿ ßk´x S~Jj, ßxrJ v» Kov´e : ÉAkäqJv, ßxrJ v» xŒJhjJ :@PoKrTJj ˚JAkJr, ßxrJ Kn\M~Ju FPlÖ :A≤JrPˆuJr, ßxrJ IqJKjPoPac vatKluì : Klˆ, ßxrJ ßk´JcJTvj Kc\JAj : hq V´qJ¥ mMhJPkˆ ßyJPau, ßxrJ VJj : ßVäJKr, ßxuoJ, ßxrJ @my xñLf : hq V´qJ¥ mMhJPkˆ ßyJPauÇ

ACKaCm lr PxP¡’Pr u¥j PmñKu Kluì PlKˆnqJu KTcx YJuM TrPuJ èVu 24 PlmsΔ~JKr 2015: IPkãJr kJuJ Pvw TPr @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ TrPuJ KvÊPhr \jq ACKaCPmr KmPvw IqJk ACKaCm lr KTcxÇ @\ èVu mäPV @jMÔJKjTnJPm FA PWJweJ PhS~J y~Ç oNu ACKaCm PgPT xŒNet kígTnJPm TJ\ TrPm FA IqJkÇ KvÊPhr \jq CkPpJVL KmKnjú TjPa≤ kJS~J pJPm FA IqJPkr oJiqPoÇ FA IqJPk YJrKa TqJaJVKrPf kJS~J pJPm KmKnjú TjPa≤Ç Fr oPiq @PZ PvJ, KoCK\T, uJKjtÄ FmÄ FéPkäJrÇ FA IqJPk @PZ nP~x xJYt KlYJr pJ KvÊPhr KmKnjú TjPa≤ PUJÅ\Jr mqJkJrKaPT @rS xy\ TPr fMuPmÇ KvÊPhr \jq CkPpJVL j~, Foj PTJj TLS~Jct KuPU FA IqJPk xJYt PhS~J pJPm jJÇ

Kk´¿ yqJKrr xJPg ßk´o TrPZj FoJ S~Jaxj?

23 PlmsΔ~JKr 2015: @VJoL PxP¡’r-IPÖJmPr u¥Pj yPf pJPò u¥j-PmñKu Kluì PlKˆnqJu2015Ç mJÄuJPhv S kKÁomJÄuJr KxPjoJ KjP~ F C“xPmr @P~J\j TrPZj u¥j ksmJxL mJXJKu YuKó© ksPpJ\T kKrYJuT ojxMr @uLÇ @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ KjP~ È71Fr xÄVsJo' jJPo FTKa YuKó© KjotJe TPr @PuJKYf yP~PZj ojxMr @uLÇ KxPuPar x∂Jj ojxMr @uL KmPhPv PgPTS PhvPksPor ksKf CÆM≠ yP~ u¥Pj mJÄuJ nJwJnJwLPhr TJPZ mJÄuJ KxPjoJPT PkRÅPZ Ph~Jr \jq F C“xPmr @P~J\j TrPZjÇ F CkuPã 20Pv PlmsM~JKr èuvJPjr Kh TqJKkaJu KrKâP~vj TîJPm FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrj KfKjÇ FPf ksiJj IKfKg KZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhv YuKó© ksPpJ\T kKrPmvT xKoKfr

KjP~ ßmv xfTtnJPmA j\rhJKr TrPf ßhUJ pJ~ yKuCKc xÄmJh IjMxºJjLPhrÇ @r ßxA ßUJzJPT rxh ß\JVJ~ Kk´¿ CAKu~JoÇ ßvJjJ pJ~ @\TJu Kk´¿ CAKu~JPor xPñ jJKT ßmv nJPuJ xo~ TJaJPòj FoJÇ UMm KvVKVrA jJKT SPhr xŒTtaJ ßk´Por KhPTS ßoJz KjPf kJPrÇ xJiJref mqKÜVf \LmPjr KmwP~ oMPU TMuMk FPa mxJ FoJ ßTJPjJ KhjS ßk´o KTÄmJ Kmry KjP~ TgJ muPf @V´yL yjKj KoKc~JPfÇ ßxA FoJA FmJr jLrmfJ ßnPX CAKu~Jo S fJPT KjP~ k´YKuf UmrKa KogqJ mPu o∂mq TPrPZj oJAPâJmäKVÄ xJAa aMAaJPrÇ fPm xPªynJ\jrJ FPf @rS ßUJzJT ßkP~PZ VJuVP·Ç FfKhj FfKTZM yuÇ FoJ oMUA UMuPuj jJÇ @r ybJ“ fJr Foj ßxJ\JxJ¡J ÈjJ' xNYT \mJm @mJr nhsfJr vJT KhP~ ßk´Por oJZ dJTJr IKnk´J~ j~PfJ, xPªymJKfTrJ Kmw~KaPT FnJPmA nJmPf nJPuJmJxPZjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 25 ßlmsΔ~JKr : Vf TP~TKhj iPr ßp è\maJ ßvJjJ pJKòu fJPf yqJKr kaJPrr mJuqTJPur mJºmL FoJ S~JaxjPT IPjPTA y~PfJ @PrTaM yPuA

Kk´P¿x S~Jaxj KTÄmJ Kk´P¿x FoJ jJPoA cJTJ ÊÀ TrPf kJrfÇ ßVu mZPrr KcPx’Pr ßk´KoT oqJgMq ß\Kjr xPñ ZJzJZJKzr kr ßgPTA FoJr \LmPj TJr IjMk´Pmv ßxaJ

kKroJe FT PTJKa 94 uJU aJTJÇ PxJPyu rJjJr xŒh FT PTJKa 27 uJU aJTJrÇ T£Kv·L ÊÃ PhPmr @PZ FT PTJKa 24 uJU aJTJr xŒhÇ FrkrA @PZj T£Kv·L xJKmjJ A~JxKojÇ KfKj fJr xŒh PhKUP~PZj 94 uJU aJTJÇ T£Kv·L xJKmjJ A~JxKoPjr kr @PZj pgJâPo IKnPj©L @Pu~J PlrPhRxL, fJr xŒPhr kKroJe 90 uJU YJr yJ\Jr aJTJÇ T£Kv·L vJyjJ\ PmuL, fJr xŒPhr kKroJe 88 uJU Kfj yJ\Jr aJTJ FmÄ IKnPj©L fJyKojJ xMufJjJ PoR, fJr xŒPhr kKroJe 79 uJU 76 yJ\Jr aJTJÇ TrhJfJ KyPxPm oJylM\ @yPoPhr krA KÆfL~ Im˙JPj rP~PZj IKnPjfJ \JKyh yJxJjÇ Kfj 64 uJU 84 yJ\Jr aJTJ @~ PhKUP~ Tr KhP~PZj 15 uJU 38 yJ\Jr aJTJÇ dJKuCPcr \jKks~ jJ~T vJKTm UJj TrhJfJ KyPxPm fífL~ ˙JPj rP~PZjÇ fJr @~ 40 uJU 64 yJ\Jr aJTJ FmÄ @~Tr KhP~PZj 9 uJU 47 yJ\Jr aJTJÇ FKhPT kûo Im˙JPj @PZj vJmjMr (TJ\L vJrKoj jJKyh)Ç fJr @~ 29 uJU 42 yJ\Jr aJTJ FmÄ @~Tr KhP~PZj Z~ uJU 31 yJ\Jr aJTJÇ

IKofJn móPjr \PjqA jJKT KxÅhMr kPrj PrUJ! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 24 ßlmsΔ~JKr : IKofJnPrUJ mKuCPcr xmtTJPur xmtPvsÔ PrJoJK≤T \MKaÇ „kJKu khtJ TJÅkJPjJ F \MKar PxJjJKu Khj PkKrP~ PVPZ mÉ @PVAÇ KT∂á FUjS FA \MKaPT KjP~ KmfTt Ppj PvwA yPòjJÇ ÈPVsAa' jJPor FTKa oqJVJK\Pj PhS~J \jKks~ IKnPjfJ S kKrYJuT kMjLf AxJPrr ˘L hLkJKu AxJPrr mÜmq KmvõJxA TrPf yPu, FTgJ oJjPfA yPm mKuCPcr KTÄmh∂L fJrTJ PrUJ fJÅr KxÅKgPf KxÅhMr kPrj fJÅr FTxoP~r PksKoT, xy IKnPjfJ IKofJn móPjr \PjqÇ I∂f kMjLPfr ˘L hLkJKu PfojA hJKm TPrPZj oqJVJK\jKaPf PhS~J FT mÜPmqÇ FA Kmw~ Kmwh nJPm PTC oMU jJ UMuPuS, Fr PnfPr Ijq V· rP~PZÇ xŒ´Kf kMjLf KmV mx Kx\j @a Fr ksKfPpJVL KyPxPm KZPujÇ PxUJPj PrUJ x¬JyPvPw IKfKg KyPxPmS KVP~KZPujÇ PvJjJ KVP~KZu PxUJPj PrUJ kMjLfPT PmKvrnJV xo~A FcK?P~ PVPZj FmÄ pKhS mJ fJÅr xPñ TgJ muPf yP~PZ, fJS UMm IKjòJ xyTJPr „d? nJPm mPuPZjÇ KmV mPx Pp xJoJjq xo~ PrUJ kMjLPfr xPñ TgJ mPuKZPuj, PxUJPj PrUJPT muPf PvJjJ PVPZ kMjLPfr CP¨Pv, KfKj @r Tf kJk TrPmjÇ 'TMKu' ZKmPf KmV Km Fr hMWtajJr \Pjq kMjLfPTA hJ~L TPrPZj KfKjÇ kMjLPfr ˘L hLkJKuS KmV mx Kx\j @a-F I· xoP~r \jq FPxKZPujÇ xN©: mKuCc uJAl

xJPmT xnJkKf FmÄ TqJKkaJu TîJPmr PksKxPc≤ PTFo@r o†Mr, AP•lJT VsMPkr kKrYJuT fJKj~J PyJPxj o†M, YuKó© ksPpJ\TkKrPmvT xKoKfr CkPhÓJ TKoKar pMVì @øJ~T PUJrPvh @uo UxÀ S YuKó© kKrYJuT xKoKfr oyJxKYm oMvKlTMr ryoJj èu\JrÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj YuKó© kKrYJuT UJKuh oJyoMh KobM, jJaqKjotJfJ Y~KjTJ PYRiMrL S xJÄmJKhT PoJyJÿh @SuJh PyJPxjÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj KY©jJK~TJ FmÄ C“xPmr KcPrÖr ÀKyÇ rP~u Pmñu KcKˆsKmCvj F C“xPmr xJKmtT hJK~fô kJuj TrPZÇ KmPhPv mJÄuJ KxPjoJr mJ\Jr QfKr TrJr ksgo khPãk KyPxPm u¥j-PmñKu Kluì PlKˆnqJu èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPm mPu @P~J\j ojxMr @uL \JjJjÇ

ÈKxPua TîJm'r @\Lmj xhxq TMoJr KmvõK\“

dJTJ, 24 ßlmsΔ~JKr : mªrjVrL Y¢V´JPor x∂Jj KYrxmM\ VJ~T TMoJr KmvõK\“Ç ßhv\MPz rP~PZ fJr fJrTJUqJKfÇ ßhPvr VK§ ßkKrP~ KmPhPvS rP~PZ fJr kKrKYKfÇ Y¢V´JPor ßZPu yP~S KfKj Y¢V´Jo TîJPmr xhxq yPf kJPrjKj FUjSÇ TîJm TftOkã CPhqJV KjP~ fJPT xÿJKjf xhxq TrJr k´˜JmS ßh~J y~KjÇ IgY FA èeL Kv·LPT KbTA KYjPf ßkPrPZj IjqrJÇ xŒ´Kf ÈKxPua TîJm' TftOkã fJPT xÿJKjf xhxq TPrPZjÇ TMoJr KmvõK\“ Vf 12 ßlmsΔ~JKr KxPua TqJPca TPu\ xÄuVú FuJTJ~ ImK˙f ÈKxPua TîJm'-F xñLf kKrPmvj TrPf pJjÇ ßxUJPj TMoJr KmvõK\Pfr @∂KrT mqmyJr FmÄ TîJPm VJj kKrPmvj TrPf FPx ßkvJhJKr oPjJnJm jJ ßrPU VJj ßVP~ pJS~J~ oMê yP~ TîJPmr xhxqrJ fJPT xÿJKjf xhxq KyPxPm V´ye TPrjÇ ÈKxPua TîJm'r @\Lmj xhxq yP~A gJTPmj TMoJr KmvõK\“- FojKaA \JKjP~PZ TîJm xN©Ç F k´xPñ TMoJr KmvõK\“ mPuj, È@oJr IPjT k´JK¬r oPiq KxPua TîJPmr xhxq yPf kJrJaJ KmPvw FT k´JK¬Ç @Ko TOfù KxPua TîJmxy KxPuamJxLr k´KfÇ TJre fJrJ @oJPT ßp xÿJj ßhKUP~PZj fJPf xKfqA @Ko oMêÇ FaJ @oJr \LmPj FTKa mqKfâoL WajJÇ'

26

PU uJ r x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

vsLuÄTJr TJPZ yJru mJÄuJPhv ImPvPw \P~ Klru AÄuqJ¥

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 27 ßlmsΔ~JKr 2015 : @AKxKx KâPTa KmvõTJPk vsLuÄTJr TJPZ 92 rJPjr krJ\~ mre TPrPZ mJÄuJPhv KâPTa huÇ vsLuÄTJr Ph~J 333 rJPjr \P~r aJPVtPa PUuPf PjPo aJAVJrrJ Iu @Ca yP~ pJ~ 240 rJPjÇ ax K\Pf @PV mqJKaÄP~ PjPo SPkjJr KfuTrPfú KhuvJj FmÄ S~Jj cJCj mqJaxoqJj TMoJr xJñJTJrJr ^PzJ PxûMKrPf PfJuJ 332 rJPjr \mJm KhPf PjPo ÊÀ PgPTA CAPTa yJrJPf gJPT

mJÄuJPhvÇ PÛJrPmJPct PTJPjJ rJj \oJ yS~Jr @PVA PlPrj mJÄuJPhPvr SPkjJr fJKoo ATmJuÇ FjJoMu yPTr xJPg \MKa PmÅPi KTZMaJ xo~ xJoJu KhP~KZPuj PxRoq xrTJrÇ YKuäv rJPjr \MKa VzJr kr PxRoq xrTJr KlrPu kfj WPa KÆfL~ CAPTParÇ Frkr PÛJrPmJPct @r FT rJj PpJV yPfA PlPrj oKojMu yTSÇ F kptJP~ FjJoMu yPTr xJPg \MKa PmÅPi oJyoMhMuäJy Kr~Jh xJoJu Ph~Jr PYÓJ TPrjÇ KT∂á 43 rJPjr \MKa VzJr

kr KmKòjú yj FrJÇ mqKÜVf 29 rJPj PlPrj FjJoMuÇ huL~ 84 rJPj FjJoMu PlrJr kr @r oJ© 16 rJj PpJV yPfA oJyoMhMuäJy Kr~Jh xJ\WPrr kg irJr xo~aJPf mJÄuJPhPvr xÄVsy hJÅzJ~ kJÅY CAPTPa 100 rJjÇ mrJmPrr oPfJA F kptJP~ yJu iPrj aJAVJrPhr Paˆ hPur IKijJ~T oMvKlTMr rKyo FmÄ PhPvr PxrJ KâPTaJr xJKTm @u yJxJjÇ hMA\Pj 64 rJPjr \MKa VPz KmKòjú yPu mJÄuJPhv hPur \jq krJ\~aJ xoP~r mqJkJr yP~ hJÅzJ~Ç xJKTm YJr mJC¥JKr FmÄ FT ZÑJ~ PUPuj 46 rJPjr AKjÄxÇ oMvKlT hMA mJC¥JKr S FT ZÑJ~ 36 rJPjr AKjÄx PUPu @Ca yjÇ PauF¥Jr xJKær ryoJj xJf mJC¥JKrPf 53 rJPjr AKjÄx PUPu mJÄuJPhPvr krJ\~aJ KmuK’f TPrj oJ©Ç Pvw kpt∂ 3 SnJr mJTL gJTPfA mJÄuJPhv hu 240 rJPj Iu @Ca yP~ PVPu vsLuÄTJ 92 rJPjr \~ kJ~Ç

fJKooPT mJh PhS~Jr krJovt kP≤r

mJÄuJPhPvr mqJKaÄ IctJPrr xoJPuJYjJ~ VJnJÛJr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 27 ßlmsΔ~JKr 2015 : vsLuÄTJr KmkPã KÆfL~ oqJPY ksgo PgPTA mJP\ PUPuPZ mJÄuJPhvÇ FPTr kr FT TqJÅY Kox @r mJP\ KlKtøÄP~ IKijJ~T kpt∂ KmrÜ yP~PZjÇ fJZJzJ IPˆsKu~Jr SA TK¥vPj mqJKaÄ IctJPrr SrTo @VJPVJzJ kKrmftPj ImJT yP~PZj IPjT KâPTa PmJ≠J~Ç Fr @PV oKojMu yTPT xJf j’Pr jJKoP~ xoJPuJYjJr oMPU kPz Kao oqJPj\Po≤Ç @\PTr oqJPY mJÄuJPhPvr mqJKaÄP~r xo~ xJKTm S oMvKlTPT ksgo kJY\Pjr mJAPr rJUJaJ mz irPer nMu Kx≠J∂ KZPuJ mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ xJPmT nJrfL~ IKijJ~T xMjLu VJnJÛJr PfJ Kao oqJPj\Po≤PT xrJxKrA @âoe TPr mxPuj! È@Ko fJPhr(mJÄuJPhv) mqJKaÄ IctJr PhPU ImJT yP~KZÇ @oJr oPf xJKTm fJPhr Ijqfo PxrJ mqJaxoqJjÇ Ikr\j oMvKlTÇ fJPhr mqJKaÄ kK\vjPT PTj PhS~J

yPuJ! fJrJ PfJ jfMj mPu nJPuJ PUPuÇ xJKTPmr ksJ~ xm vfT S IitvfT FPxPZ fJr kMrJfj kK\vj YJr j’PrAÇ' , mPuj VJnJÛJrÇ F hM\Pjr kK\vj kKrmftj TrJ yPuS fJrJ KjP\Phr xPmtJó PYÓJaJA TPrPZ muPf yPmÇ muJ pJ~ IjqPhr YJAPf fJrJ nJPuJA xlu yP~PZjÇ oqJPYr uïJj iJrJnJwqTJr rJPxu @jtøS oMvKlTMr rKyPor mqJKaÄ kK\vPjr kKrmftj PhPU Pmv ImJT yP~PZjÇ KT∂á SA kK\vPjS fJr PUuJ oMê TPrPZ xJPmT FA KâPTaJrPT, ÈoMvKlT xJf j’Pr! FA PUPuJ~Jz PuJ~Jr IctJPrS fJr KâPTaL~ ksKfnJr ksoJe KhPòÇ' ksxñf, oqJPY KfuTJrPfú KhuvJj S TMoJr xJñJTJrJr 210 rJPjr \MKaPf nr TPr mJÄuJPhvPT 333 rJPjr aJPVta Ph~ FP†PuJ oqJgMPxr vsLuÄTJÇ \mJPm 240 rJPjA èKaP~ pJ~ xJKTmrJÇ lPu 92 rJPjr mz

mqmiJPj \~ KjP~ oJb ZJPz xJPmT KmvõYqJKŒ~jrJÇ fJKoo ATmJPur xJŒ´KfT kJrlPot¿ KjP~ xoJPuJYjJr Pvw PjAÇ IPjT @PV PgPTA fJPT KjP~ TgJ yPòÇ fPm YuoJj KmvõTJPk fJKooPT PgPTA mJh PhS~Jr krJovt KhPuj oJvrJKlPhr xJPmT PmJKuÄ PTJY A~Jj k≤Ç SPkjJr KjP~ mJÄuJPhPvr PnJVJK∂aJ @\PTr j~Ç rJj xÄVsPyr oNu YJTJ SPkKjÄ \MKaA pUj mJrmJr mqgt y~, fJPhrPT KjP~ mJrmJr ksvú SbJ ˝JnJKmTÇ A~Jj k≤ mPuj, ÈmuPf UJrJk uJVPZ fJrkPrS muPf yPò, fJKooPT FmJr xrJPjJ CKYfÇ vsLuÄTJr KmkPã Foj mqJKaÄ ˝PVt ksgo mPu @Ca yS~JaJ hMntJPVqrÇ' CPuäUq, mJÄuJPhPvr fífL~ oqJYKa IjMKÔf yPm KjCK\uqJP¥Ç PxaJ AÄuqJP¥r KmkPãÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 24 ßlmsΔ~JKr 2015 : : @AKxKx KâPTa KmvõTJPk IPˆsKu~J FmÄ AÄuqJP¥r TJPZ KjP\Phr ksgo hMA oqJPY krJ\P~r iJÑJ UJS~J AÄuqJ¥ hu ImPvPw \P~ KlPrPZÇ ksKfPmvL ÛauqJ¥PT fJrJ yJKrP~PZ 119 rJPjr mz mqmiJPjÇ @PV mqJKaÄ TPr AÄKuvrJ 303 rJPjr PÛJr VzPu \P~r \jq 304 rJPjr aJPVtPa mqJKaÄP~ jJPo ÛKavrJÇ FT ksJ∂ @VPu PrPU ÛKav SPkjJr PTJP~a\Jr 71 rJPjr AKjÄx PUPu FTaJ ksJ∂ @VPu rJUPuS Ikr mqJaxoqJjrJ KZPuj @xJ pJS~Jr KoKZPuÇ PTJP~a\JPrr 71 rJPjr AKjÄPxr mJAPr mz xÄVsy KkaJr ooPxPj 26 , âPxr 23 FmÄ yPTr 15 rJjÇ mJTL Z~\j mqJaxoqJj @Ca yj

FT IÄPTr PTJaJ~, Ikr\j rJPjr UJfJA gMuPf kJPrjKjÇ lPu KjP\Phr PTJaJr xJf SnJr YJr mu mJTL gJTPfA 184 rJPj Iu @Ca yP~ pJ~ ÛauqJ¥Ç AÄuqJP¥r yP~ KˆPnj Klj KfjKa, K\Ko F¥Jrxj, oBj @Ku S Kâx

KmvõTJPk hu ToJPjJr KmÀP≠ ßa¥MuTJr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 24 ßlmsΔ~JKr 2015 : KmvõTJPk KfKj @AKxKxr hNfÇ KâPTPar KmvõJ~Pj KmvõTJPk hPur xÄUqJ jJ TKoP~, fgJTKgf hMmtu huèPuJr hãfJ mJzJPjJr KhPT j\r ßh~Jr krJovt KhP~PZj vYLj ßa¥MuTJrÇ mPuPZj, uãq pUj KmvõmqJkL KâPTaPT ZKzP~ ßh~J, fUj KmvõTJPk IÄvV´yeTJrL hPur xÄUqJ TKoP~ xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ mrÄ @oJPhr CKYf @rS ßmKvxÄUqT huPT xMPpJV ßh~JÇ ImvqA KâPTPar oJj TKoP~ j~Ç KT∂á TLnJPm FA ßZJa huèPuJr ßUuJr CjúKf yPm, ßxaJ KjP~ @oJPhr KY∂JnJmjJ TrJ CKYfÇ @oJr oPj y~, FaJ fUjA x÷m, pUj FA huèPuJ ßxrJ huèPuJr KmÀP≠ ßUuPmÇ ÊiM krJovt j~, F KmwP~ rLKfoPfJ KjP\r kKrT·jJS \JKjP~PZj vYLjÇ mPuPZj, nJrf,

IPˆsKu~J, KjCK\uqJP¥r oPfJ vKÜir huèPuJ pKh K\’JmMP~, mJÄuJPhv, @~JruqJ¥, ÛauqJ¥ xlPr fJPhr F hu kJbJ~, FPf KâPTaJrPhr kJvJkJKv ßx ßhPvr xogtTrJS C“xJKyf yPmÇ fJPf @PUPr KâPTa uJnmJj yPmÇ vYLPjr TgJ~, KmvõTJk AKfyJPx ßYJU ßmJuJPuA fJr k´oJe KouPmÇ k´KfmJrA FA huèPuJ IWaj WKaP~ gJPTÇ FmJr SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠A ßxaJ ßhKUP~PZ @~JruqJ¥Ç @oJr KmvõJx, FA hPur KâPTaJrPhr k´KfnJ @PZÇ ÊiM ßxaJ fMPu @jJr \jq oPûr k´P~J\jÇ ßx\jqA FA ßZJa huèPuJr KmÀP≠ @rS ßmKv oqJY ßUuJ CKYf k´go xJKrr huèPuJrÇ ÊiM KmvõTJPk j~, xJrJ mZrÇ KmvõTJk pf FPVJPm, hvtTrJ @rS ßmKv KTZM CP•\T oqJY ßhUPf

SITx hMPaJ TPr FmÄ P\J Àa FTKa CAPTPar PhUJ kJjÇ mqJa yJPf PxûMKr yJÅTJPjJr kJvJkJKv mu yJPf hMPaJ CAPTa KvTJPrr kMrÛJr KyxJPm oqJYPxrJ yj AÄuqJP¥r oBj @KuÇ kJPmj mPu of fJrÇ YuKf KmvõTJPk ßTJj ßTJj KâPTaJr kJgtTq VPz KhPf kJPrj ßxA fJKuTJS TPr KhP~PZj KfKjÇ mPuPZj, @oJPhr hu pPgÓ vKÜvJuLÇ hPur mqJKaÄ uJAj@k nJPuJÇ iJS~Jj hMhtJ∂ mqJa TrPZÇ ßTJyKu, rJyJPj nJPuJ ßUuPZÇ FPhr xPñ ßrJKyfS hMhtJ∂ KTZM TrPm mPu @oJr oPj y~Ç Ijq huèPuJr KhPT fJTJPu yJKvo @ouJxy hKãe @KlsTJr mqJKaÄ vKÜvJuLÇ IPˆsKu~Jr ßcKnc S~JjtJr S IqJrj Klû rP~PZÇ mrJmrA fJr xPñ ßTJyKur fMujJ aJjJ y~Ç vYLj Imvq fMujJ~ ßpPf jJrJ\Ç fJr TgJ~, @oJr oPj y~, k´PfqT KâPTaJr KjP\r kKrKYKf ßUJÅP\Ç @KoS fJA YJAfJoÇ ßx\jq fMujJ kZª TKr jJÇ k´PfqPT FPTT k´\Pjìr ßUPuJ~JzÇ ßTJyKuPhr \jq krJovt, KjP\r k´\Pjìr ßxrJ yP~ CbPf ßVPu TPbJr kKrv´o TPr ßpPf yPmÇ TJ\aJ xy\ j~Ç KT∂á ßZJa ßZJa uãq K˙r TPr FKVP~ ßpPf kJrPu fJ Ix÷mS j~Ç

KmvõPrTct VzPuj PoJyJÿh lJrJy u¥jmJÄuJ ßcÛ, 24 ßlmsΔ~JKr 2015 : u¥j IKuKŒPTA KjP\r \Jf KZKjP~KZPuj míKav PhRzKmh PoJyJÿh lJrJyÇ FmJr jfMj PrTct VzPuj KfKjÇ vKjmJr hMA oJAu AP¥Jr PhRPz KmvõPrTct VzPuj 31 mZr m~xL FA PhRzkJuäJr PhRzKmhÇ mJKotÄyJo AP¥Jr VsJÅ KlPf ˝et khT K\fPf PoJyJÿh lJrJy xo~ KjPuj oJ© 8 KoKja 3.40 PxPT¥Ç Fr lPu xJf mZr @PVr PrTct PnPñ Kmvõ PrTct VPzj IKuKŒT YqJKo&~j PoJyJÿh lJrJyÇ fJr @PV hMA oJAPu Kmvõ PrTctKa hUu TPr PrPUKZPuj PTKj~Jr PmPTPuÇ

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Features

27

Many questions remain unanswered

On 25th and 26th February 2009 some indisciplined soldiers of the then Bangladesh Rifles (BDR) killed 74 people, including 57 army officials. Among the army officials were one major general, two brigadier generals, sixteen colonels, eleven lieutenant colonels, twenty three majors and two captains. A few civilians on the street were also killed from stray bullets. Such mass killings of senior army officers are unprecedented in world history, even during wartime.

The reference to the Supreme Court for an opinion In relation to the legal proceedings, the Government seemed to be bewildered at the beginning about what to do. They were initially thinking of trying the suspected murderers under the Army Act 1952. Some inside the Government suggested putting the suspects on trial before the courts under the ordinary laws of the land.

Having been indecisive for some time, the Government – through the President under Article 106 – sent the matter to the Supreme Court for an opinion.

The President sought the opinion of the Supreme Court on two points. (a) Can the provisions of the Army Act 1952 (Act XXIX of 1952) be applied against the BDR personnel involved in the incident? (b) In the event that the answer to the aforesaid question (a) is the negative, can the provisions of the Army Act 1952 be applied against the said BDR personnel by issuing notification under Section 5 of the Army Act 1952?

The Supreme Court unanimously gave their opinion in the negative – giving the government an escape route. Many believe – and argue – that if the Supreme Court had given its opinion in the positive, or if the Government had initiated the trial of the alleged mutineers under the Army Act 1952 without referring the matter to the Supreme Court for an opinion, justice could have been provided speedily and swiftly.

The Government initiated trials of those alleged to have been involved in the mutiny and murders under the BDR Order and Bangladesh Penal Code in line with the opinion of the Supreme

Bangladeshi parents urged to take up early education offer

The Department for Education (DfE) is encouraging Bangladeshi parents to consider taking up the opportunity of free early education and childcare for their two-year-old children. The scheme enables families with an income of less than £16,190 per year from eitherwork or benefits to apply for 15 hours of free early education and childcare a week. If eligible, families can take advantage of one of the approved child-minders, nurseries or children's centres operating in their local area.

Early education at the age of two gives children a good start in life, making them more likely to enjoy and do well at school.

It also gives children the opportunity to interact withother children and try new activities.

Syeda Choudhury (right), mother, TV presenter and campaign supporter, said: “This scheme not only benefits our children but it can also help us as parents to have more time to go back to work or take up a new course. Education is an important factor in our lives and I’m keen that we spread the word in our community so that every child who is eligible has the best start in life.”

Selina Begum (left), mother, NTV Reality Cooking Queen 2013 and campaign supporter said: “This is a great scheme that our community should be fully aware of and utilise. As a mother of six children, I know that we all want the best start for our children. Good quality early education offers our children so many benefits like developing speech and language skills. It also gives our children the opportunity to interact with other children and try newactivities. I’m supporting our community and this scheme; and would encourage parents to check with their local authority to make sure they don’t miss out.” lFor more information on free early education and childcare offer go to www.gov.uk/freechildcare or search “early learning” on your local authority’s website.

Court. As a result, the whole judicial process and method by which justice is supposed to be being delivered have become complex and lengthy. Now the question is: why did the President refer the matter to the Supreme Court for opinion? Was it necessary or compulsory for him to do so?

It is worth mentioning that although all rulings, judgments and orders of the Appellant Division of the Supreme Court (the highest court of the land) are binding on the government as well as on all courts subordinate to it, an advisory opinion of the Supreme Court is not binding on the Government or the President. If that is so, why did the President feel compelled to refer the matter to the Supreme Court for opinion? Was it to avoid any future controversy? Or was it for political reason or purpose? Was it to delay the whole process? Or was it for any other purpose? There were, and still are, various matters which have caused huge controversy within the country, some of which have clearly divided the nation: for example, the issue of a caretaker government, mass withdrawal of cases from the judicial process by the Government, the contradictory existence of secularism alongside the state religion in the constitution, the presidential pardon of a principal murder case suspect and so on – but the President has never thought of referring these to the Supreme Court for opinion.

Investigation and inquiry After the Pilkhana carnage, the Government set up an investigation committee headed by a former Additional Secretary Anis-uzZaman Khan. The investigation committee submitted its report to the Home Ministry on 21st May 2009. Furthermore, the army’s own “court of inquiry” submitted its report to the Army Chief on 10th May 2009. None of the full reports have been made public.

In its report the army court of inquiry recommended, among other measures, the formation of a high-level court of inquiry to investigate the involvement of civilians and institutions in the rebellion. It observed that the court of inquiry had failed to identify the masterminds as it could not obtain information on them because of its limitations. The report of the Government’s investigation committee also recommended, inter alia, a further inquiry to identify the plotters. It said it could not identify the masterminds and plotters of the rebellion and the killings as it lacked the tools and techniques to interrogate the suspects and unearth the truth and none of the people brought before the committee had provided any crucial information or proof. No such inquiry, recommended by both committees, has been set up to identify the masterminds and to disinter the details of the conspiracy.

The appointment of Abdul Kahhar Akhand as the Chief Investigation Officer to investigate the matters for the purposes of a prosecution and trial also caused controversy, for Mr Akhand was perceived to be a government sympathiser due to the fact that he sought nomination from the current ruling party in the 2008 General Election. His role and techniques of investigation in other high profile criminal cases have also caused debate and controversy. It is alleged that Mr Akhand neither tried – and nor did he show any interest to try – to interrogate or at least interview some known political figures associated with the government whose roles during the munity and its aftermath were suspicious and whose names came out in a leaked part of the government-commissioned report. Instead, Mr Akhand was accused of interviewing and interrogating (with irrelevant questions) persons who were unconnected with this carnage but apparently had a background of being connected to the opposition – after getting tips from government high-ups.

In my view, the Government should have commissioned, at the very outset, a high powered national Inquiry Commission, preferably under a former Chief Justice. Heads of all the disciplined forces and other key relevant officials (including, probably, equal numbers of representatives from the government party and the opposition party) should have been made members of that Commission. Unlimited power and wider terms of reference along with all logistic and technical support should have been given to the Commission, so that they could go wherever they wanted to go to unearth those who had masterminded this carnage. Such a Commission could have identified real culprits and conspirators.

Change of name and uniform of the BDR In the past, the BDR had played a valiant role in the country’s war of liberation. It has performed courageous actions to safeguard the country’s borders against overwhelming odds and against the more powerful and mostly unfriendly forces of a neighbouring country and it has won the respect and admiration of the general populace as a whole. The gruesome killings in Pilkhana therefore

Barrister Nazir Ahmed looks back on the massacre at Pilkhana.

Six years on, is justice any nearer for the families and the country?

Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist.

He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk not only shocked but also confused the nation. During that period, the national demand was to provide exemplary punishment to the culprits so that such an atrocity could never happen again.

However, the Government seemed to be keen to change the name and uniform of the BDR. Accordingly, the Border Guard Bangladesh (BGB) Act 2010 was enacted on 6th December 2010, repealing the Bangladesh Rifles Order 1972. The new uniform (very close to the uniform of the Indian BSF) was made for the BGB. The BDR had its own history, prestige, honour and dignity. At least two of the seven Bir Srestha awards (the highest award given for supreme sacrifice in liberation war) were given to the BDR. Munities and coups have happened in other wings of the armed forces many times in the past. Changing the name and uniform of the offending troups was never thought to be needed before: why were these thought necessary for the BDR? By changing the name and uniform, has the BGB made into a more effective and efficient force than the BDR? The BGB’s recent incompetent role in the border areas in combating smuggling, kidnapping and border killing by the BSF does not suggest so. The future will perhaps clearly judge whether the Government really made the right decision when it changed the name and uniform of the then BDR. The process of securing justice In order to ensure justice and deter similar carnage from happening again, there must be: (i) proper investigation and enquiry with a clear objective of finding the real masterminds and conspirators; ii) a fair and credible trial; (iii) exemplary punishment with the deterrent component in mind.

One sided, partial or superficial investigation cannot bring a fruitful result. For the punishment to be acceptable to all, the trial process must be fair, transparent and credible.

Many startling revelations have come out at the trial. Many civil society members and civil rights groups have expressed resentment about the proceedings. More than 100 mutineers have died due to “having a heart attack” while in custody. The National Human Rights Commission Chair believed that the mutineers were going through enough psychological pressure. They were being pressurised to provide information. He also said that such a large number of deaths in the name of interrogation were simply unacceptable in a civilised society. If these resentments and allegations were true, then they would be real causes for concern, from the perspective of fairness. The offences were not mere criminal offences. These were heinous crimes which have threatened and shaken national security and stability. Therefore, the punishment should aim at deterring others from committing the same offences again.

Some vital questions Why did the Prime Minister not order immediate military action to avert the mutiny? Although the munity started at around 9am on 25th February 2009, most of the officers were brutally killed Continued on page 28

28

Features

Continued from page 27

and their family members were tortured and goods were looted throughout the day on 25th February, throughout the night and then throughout the day of 26th February. If military action had been carried out promptly, many officers’ lives could have been saved. According to military experts, the whole Pilkhana could have been brought under the full control within half an hour – if the army had stepped in with the required weaponry.

The army was ready. Even the Rapid Action Battalion (RAB) – having received a message from Colonel Gulzar, the then Additional Director General of the RAB – took up position around Pilkhana. Why did the Prime Minster and Army Chief fail to give the order for military action? When the massacre was underway, the Prime Minister was having a meeting with the leader of the mutiny – Tauhid, the then Deputy Additional Director (DAD) of the BDR. Why didn’t she refuse to sit with DAD Tauhid without BDR DG Major General Shakeel? The rules and norms of protocol suggested she should have done this. Before she sat down with DAD Tauhid, the Indian and international news media had already broadcast that General Khakeel had been killed. Still the Prime Minister went ahead with a meeting with DAD Tawhid, leader of the mutiny! After having a short meeting with DAD Tauhid, the Prime Minister, in a televised speech, gave a general amnesty to BDR jawans which made them ferocious and determined to kill as many officers as possible within a short time. Around 14 BDR jawas went to see the Prime Minister at Ganabhabon. Why were they not taken into safe custody?

While the then Home Minister Sahara Khatun and State Minister for Law Kamrul Islam were staging a drama of surrendering weapons from the BDR jawans inside the Pilkhana, the massacre was going on and the digging of the mass grave was underway – a step to conceal the dead bodies. Why did not they ask for BDR DG and enquire after other officers? The BDR mutiny at Pilkhana was not a political problem at all. Why did then the Prime Minister opt for negotiation to resolve the crisis of mutiny, as if it were a political problem? The current crisis of Bangladesh is purely a political one. Yet, the Prime Minister has been trying to solve it through force of law, with the help of the enforcement agencies. The total failure to identify the problem and employ the right method to solve it has resulted in irreparable loss to the nation and cost the lives of some brilliant military officers. The role of Army Chief General Moin U Ahmed and Prime Minister Sheikh Hasina were mysterious and controversial at the time: six years have passed since the massacre, but the above vital questions still remain unanswered.

Conclusion Finally, family members of the victims of the 25-26th February BDR carnage want complete justice – for it is the only thing at present that can console their broken souls. The Prime Minister has repeatedly said that no killing shall go unpunished in Bangladesh. She often points to the tragic murder of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, the Jail killing and the attempt on her life. Certainly the perpetrators of these notorious crimes deserve exemplary punishment. I am sure that no one will disagree on this point. What makes me feel sad is that the Government has very tactically tried to put a cloud over the February Massacre case by playing the blame game and doing everything to ensure the total process is delayed. There is a saying “Justice delayed is justice denied.” Five years passed. How long do the victims need to wait to get complete justice and how long does the nation need to wait to know who the real masterminds and conspirators are? Are those family members of the martyred army officers as well those affected members of their families not going to see the killers and masterminds of and conspirators behind the February massacre punished?

The nation has the right to know who was responsible for inflicting such harm on the entire nation and to what ends. After all, the country needs to know who its enemies and its friends are. Professor Huntington (in his book Clash of Civilisation) said “unless we hate what we are not we cannot truly love what we are.” Echoing him, I would say that unless we know who our enemies are, we cannot truly love our real friends.

It’s better late than never. It is important that the Government immediately sets up a high-powered national inquiry commission to identify and bring to justice the real plotters and masterminds, to avoid any such incidents in the future. Besides, it also needs to complete the process of delivering justice as well as the inquiries into the deaths of the BDR soldiers under custody, as soon as possible – so that the families, on both sides, can get a certain sense of relief and closure. We do not want any culprit to go unpunished. At the same time, we do not want any innocent person to be a victim of injustice.

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Overtly patriotic, covertly divisive When George “Dubya” Bush Junior said “You are either with us, or against us”, I had a chill crawl down my spine. The feeling was due to the connotation of that sentence. To me it implied that the politics of division, the most evil of all politics, was again going to be the order of the day. Before I could finish considering its full ramifications in my mind, Dubya went on a killing spree in the name of freedom, a war on terror and the salvation of humanity. To date the consequences of his actions have reverberated around the world, affecting lives acutely. From America to Afghanistan, one can hardly name a country which has not been affected.

It is certainly a legacy – but whether it is one to be proud of or to hide your head in the sand about is a separate matter. It will depend on who you speak to and what their understanding of freedom is. It will also depend upon how badly they have been brainwashed by the pro-western media. We have heard many times that one person’s terrorist is another person’s freedom fighter. The common denominator in the creation of both is this evil politics of division, the politics and vehement promotion of an ideology that one set of people is better than another.

As a result of their rhetoric, I am now feeling the same chilling sensation from this automatic Awami League Government.

They are fierce in their condemnation, ferocious in their criticism and they play the same politics of division by attributing the opposition of everyone who opposes their whims and fancies to the notion that they are against the independence of Bangladesh. They do it every time – as if, somehow, Bangladesh, its war of liberation and all facets of its independence singularly belong to the Awami League. Is this true? Do the Awami Leaguers have an exclusive claim to patriotism? Are the numbers of those among them who were martyred and/or raped higher than the number of the general masses of Bangladesh?

Does the Awami League Party have more liberation fighters within its midst than other political setups in Bangladesh? Is Bangladesh a kingdom, and does it have a ruling dynasty which can assert rights over it?

The answer to all these questions is a categorical “no”. It’s a no because it was the general public who fought in the war of liberation, gave their lives and were sexually assaulted. It’s a no because the constitution of Bangladesh says that it’s a peoples republic, not a monarchy. It’s a no because the Awami League party does not and never has boasted that it has greater numbers of liberation fighters than other parties. It’s a no because there are many liberation fighters who are living basic lives on little means, although the party which apparently gave us and our country liberation is holding the reigns of power so tightly. It’s also a no because we hear many stories told by those present during the war of liberation that while ordinary people were dying, top brass Awami Leaguers were playing black jack in hotels in Kolkata.

Having failed to convince the general masses about their claim of absolute ownership of the war of liberation, the Awami Leaguers are now busy attacking other sentiments. As a result, patriotism in Bangladesh is engaged in an invisible tug of war between Joy Bangla and Bangladesh Zindabad (“Hail Bangla” and “Long Live Bangladesh”). To the naked eye these words may be similar in meaning, but on further scrutiny it is clear that their ramifications and differences could not be greater. There is a gulf of difference between the Bengali people and the country, Bangladesh. They are not both the same.

For example, those living in Kolkata may speak Bangla, may have some of our culture and thus they may be Bengali – but they are not Bangladeshi. The legislative framework governing the citizens of Bangladesh does not govern the people of Kolkata . Therefore, just as all the citizens of our neighbouring Hindustan should be called Hindus, all the inhabitants of Bangladesh should be termed as Bangladeshi. This is true no matter how loudly one screams “Joy Bangla, Banglar Joy”.

Bangla is a culture: it is a language, not a nation. Patriotism belongs to a nation and the love of a national identity. There is no denying that language and culture contribute to that identity, but its strongest pillar and uncontested foundation is the nation, the land mass. Long live Bangladesh or Bangladesh Zindabad therefore fits that criterion appropriately, as Bangladesh is the name of the land mass between Teknaf to Tetulia. Unfortunately, Joy Bangla does not fit the purpose of hailing a nation through the voicing of patriotic sentiments.

In addition to the above strategy, there is a notion prevalent among vast swathes of Awami supporters that somehow if you live in Bangladesh then you must support the Party. They can-

Tamim Yahya Ahmed considers whether the Awami League has an exclusive claim on being patriotic. not fathom how it is possible to be otherwise, as if any claim on patriotism made by any other group is adulterated. I cannot understand the reasons behind this.

First, is awam a Bangla word? No, it is Urdu and thus belongs to the Pakistani language. For those who stigmatise parts of our country as pro-Pakistani, it is sadly ironic, to say the least, that their movement and platform are named using a Pakistani word.

The Bangladesh Nationalist Party, as Bangladesh Jatiotabadi Dol, escapes this labeling.

Second, I agree with the logic that the Awami League was created in the Pakistan period, just a year and a half after the partition of India, and the BNP was created after the war of liberation in 1971. However, you cannot escape the fact that the Awami League was a political movement for the Pakistani people. The Party was formed to champion the rights of the masses of Pakistan against the feudal establishment led by the Muslim League. It was not made as a platform of liberation or a vehicle of independence. This is further made clear from the fact that through an electoral coalition the Awami League gained a majority to govern the united Pakistan in 1956, and Huseyn Shaeed Suhrawardy was elected Prime Minister. You cannot escape the fact that the Awami League was in office until the coup of 1958 by General Ayub Khan.

Third, its founding father, Maulana Abdul Hamid Khan Bashani, was completely against the farcical elections of 1970 as he recognised that unity in Pakistan was not possible and independence was a necessity. Sheikh Mujibur Rahman contested the elections, won with a landslide but achieved nothing of what had been intended though this victory. Again, the vast majority that idolises Sheikh Mujib as the be all and end all of the Awami League cannot say that he wanted independence, even in 1970. If you accept that Bashani was correct, then it is also correct that the Awami League was created for the betterment of a united Pakistan. Therefore no, fortunately the claim of others that they are patriotic is not adulterated and it is certainly not an alien philosophy.

About 45% of the current population of Bangladesh did not seen the war of liberation and therefore have no affinity with Pakistan or Hindustan or any other country. They only know Bangladesh and were born after its creation. No one has the right to question their patriotism as they are of pure birth. Just like it is foolish to question the lineage of children who were born from the same parents, it is foolish to doubt the nationality of those who are Bangladeshi nationals by birth. From the remaining 55% who saw or participated in the war of liberation, I doubt if any of them retain an attachment to a country they separated from 44 ago. I am sure that whatever affinity existed has been eroded by time. Our country gives us the freedom to choose – and if that choice somehow goes against the wishes of other people, these other people do not have the right to question our love for the country.

Let’s get over this dispute and find another topic to divide people with! Regardless of how loudly you shout, it is not possible to make someone a guest in their own house, whichever ideology they follow or political party they support. This is especially correct if the scream comes from those who themselves sometimes found themselves to be with the anti-liberation forces and, at other times, against them. It is not right when you are with the enemy and wrong when others follow in your footsteps. It is true that liberation is not a matter to be debated or turned into a party political football. However, it is also true that after 44 years of liberation, I doubt you would find a single Bangladeshi who wants to be a Pakistani. Patriotism does not belong to a single party and it is not the wealth of a privileged few.

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Half term is a blast

Hundreds of residents took advantage of free activities and events hosted by Tower Hamlets Council during the February half term. lMore than 1,500 people turned up to the council’s flagship event, Get Your Skates On, organised by the council’s sports and parks team, on 18th February at Bethnal Green Gardens.

Wrapping up warm, the event featured a synthetic ice skating rink where residents showed off their triple axel and toe loop jumps.

Now in its fourth year, activities on offer at Get Your Skates On included tennis, athletics, basketball, football, storytelling, face painting, art and crafts, a bouncy castle and a coconut shy.

Eight-year-old Abdullah said: “It was the best day ever in my life!” Jo Croucher, 39, added: “It was a great community event and good to see kids being active.”

Organisations which were involved on the day included Better – the council’s leisure centre operators, sports coaches, the council’s arts, Idea Store and play service. lChildren and adults had fun flipping pancakes and making delicious toppings in Mile End Park on Shrove Tuesday. The Pancake Day event was held in the Children’s Play Park in Locksley Street on 17th February. More than 100 youngsters aged 5-11 and their families were shown how to make the all important batter before tossing the pancakes to perfection and taking part in pancake races. lBudding footballers showed off their soccer skills at a seven-aside football tournament on 17th February aimed at teenagers at the borough’s state of the art 3G Astro Turf Pitch in Stepney Green. lVictoria Park had two days of half term activities, with bird box making in the Hub. Community park rangers welcomed more than 50 children who made their own wooden bird box and decorated them on 19th February. Children descended into the Hub building again on 20th February to spend a few hours producing wildlife themed arts and crafts, including printing, decorating masks and wind chimes.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Despite the cold weather, young people and families were invited to try out a

host of interesting and fun activities during half term. From baking, animation workshops to ice skating and sports there was something for everyone.”

Cllr Shafiqul Haque, Cabinet Member for Culture, added: “We pride ourselves on providing a fantastic range of events and have lots lined up for the upcoming months and summer.” lTo find out more about free events taking place in the borough visit www.towerhamlets.gov.uk

Nest Box Week a success

It was National Nest Box week (NNBW) during half term and children flocked to a set of free workshops to make their own nest boxes. The week was organised by the British Trust for Ornithology. Natural nest sites for birds such as holes in trees or old buildings are disappearing fast as gardens are tidied up and old houses are repaired, so it’s a good time to put up a few nest boxes to help the birds out.

The workshops were organised by the Council and sponsored by Veolia: it did leave a rather sour taste in the mouth that Veolia, which is still implicated in helping the Israeli state oppress, injure and kill Palestinians, was sponsoring the half term event.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “We are really pleased that residents attended the workshops. It is vital that we protect the environment, especially in such an inner city location.” lFor more information on the BTO go to: http://www.bto.org. lFor more information on why we should boycott Veolia, go to: http://www.palestinecampaign.org/campaign/veolia/

Bee

A bee A bee A bee A bee A bee A bee

New at Hang Up

The Hang-up Gallery concentrates on contemporary art and street art, showing work from both established and new artists. There is always a range of art to view (and buy) and special exhibitions.

This week’s hot tips from the gallery include “The Champ” by Mr Brainwash (see picture). Look for free, but it’s £1,875 to buy.

The Hang-Up Gallery is at 56 Stoke Newington High Street, N16 7PB, UK (tel. 020-3667 4550). The Gallery is closed on Mondays and is open from 12 noon to 6pm from Tuesday to Sunday. Find out more on: http://hanguppictures.com

By Fahim

starts with the letter b, makes honey. never smells of tea, is not a key. flies, doesn't like pie.

There is a bumble bee, It won’t attract a flee.

They buzz, buzz, buzz and buzzz, it is just what it does.

They make honey, The bee is very funny!

29

30

Community News

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

Fairtrade fans go blinkin’ bananas!

Schools in Tower Hamlets have gone bananas for Fairtrade Fortnight, as research shows more than 40,000 Fairtrade bananas are consumed each year. The council has supplied nearly all local school canteens with Fairtrade bananas since 2012. Research shows that pupils and staff at the borough’s schools ate 40,630 Fairtrade bananas last year.

Marie Larvin of the Tower Hamlets Fairtrade Network said: “This initiative is part of a joint contract involving eight councils, managed by Havering. As well as bananas, local schools also get through 7,573 Fairtrade certified fruit juices in a year, and a lot of charity water – which has funded two water pumps in Africa. The contract is up for renewal in January 2016. Local schools hope we can expand the range of products on offer.”

The banana news comes on the back of news that Redlands Primary School made local history when they switched their sweatshirts to Fairtrade cotton. The school has thrown itself firmly behind Fairtrade products. Teachers and parents recently decided to switch all of their branded sweatshirts to Fairtrade cotton, increasing sales by several hundred items each year.

Local designated school uniform retailer, Khalsa in Bethnal Green Road, has stocked plain Fairtrade cotton items for some time, as an option that parents can choose to buy. They can also stock items printed with school logos, unique to individual schools. So far Redlands is unique in deciding that all of their sweatshirts must be Fairtrade certified.

Marie Larvin added: “Redlands’ decision will help raise awareness for the Fairtrade cause. Their Fairtrade items cost £2 more than non-Fairtrade cotton but Redlands teachers and pupils consulted parents and they fully backed it. Other headteachers and governors can learn from their example.

“Fairtrade cotton guarantees fair prices for farmers and supports development schemes. Ideally we’d like schools to adopt thorough ethical uniform policies for their logo-ed items, to promote good working conditions throughout the whole clothing supply chain. Switching to Fairtrade cotton is a good start.”

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “The pupils of schools in Tower Hamlets are becoming responsible citizens, who care about people in the world around them. They’ve thrown themselves behind Fairtrade in a way that many other schools across the country could learn a lot from.”

Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, added: “It’s fantastic to see schools embrac-

Sexual abuse support for young women and girls

Young women and girls in Tower Hamlets who have experienced sexual violence can now seek support from a new advocate based in the borough. The Nia Project has received funding from the Home Office as part of the Government’s Ending Gang and Youth Violence programme to provide support for young women in Tower Hamlets and neighbouring Newham. The charity works closely with Tower Hamlets Council and its partners as part of the community safety team’s Violence Against Women and Girls (VAWG) strategy.

Nia offers practical and emotional support and advocacy for young women and girls aged 11-18, who have experienced, or are at risk of experiencing, sexual violence.

This may include – but is not limited to – sexual exploitation, rape, sexual bullying and pressuring, or “gang” sexual involvement.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “We are pleased to work alongside organisations such as this to help provide invaluable support to young people in the borough. The community must continue to work together to support all victims of crime.”

Any sexual crime should be reported by calling 999 in an emergency or on 101 in a non-emergency situation. Alternatively, victims can contact the council’s victim support line on 020-8555 8254 or report it to a Third Party Reporting Centre: http://www.towerhamlets.gov.uk/hatecrime Young woman aged 11-18 who have experienced or feel at risk of experiencing sexual abuse and violence can contact the East London Rape Crisis helpline on 020-7683 1210 for emotional and practical support. lFor more information about Nia, go to: www.niaendingviolence.org.uk

ing all things Fairtrade throughout Fairtrade Fortnight. We are really proud of these students, whose commitment to this cause will set them up to do great things in later life.”

Alongside all of this existing Fairtrade work, MADE in Europe have organised an event at the East London Mosque to promote Fairtrade on 5th March, from 6 to 9.30pm. This will include information about why buying Fairtrade is important within Islam, with presentations from Palestinian Farmers and Zaytoun, an ethical organisation selling Palestinian Fairtrade products. This event is open to all.

Fairtrade Fortnight 2015 (23 February to 8 March 2015) will celebrate the impact of Fairtrade and ask people to turn a spotlight on the producers who grow the products we love. By sharing their stories in a fresh and compelling way, the Fairtrade Foundation can remind the UK of the dramatic difference choosing Fairtrade makes and how much it is still needed.

March Voice out now

International delegates commend special workshop

Tower Hamlets Council’s African Families Service is the only one of its kind in the UK. The service has specialist knowledge in the culture and beliefs of the black African community - the second largest black or minority ethnic group in Tower Hamlets, behind the Bangladeshi population.

The expertise which the Service has developed was shared with delegates from the UK and across Europe at a two day workshop entitled Safeguarding Black African Children and Families which was held last week in the Osmani Centre.

Subjects being discussed at the conference include black African history, spirit possession, female genital mutilation, fostering and child trafficking.

Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “We are delighted that child protection specialists from across Europe are looking to us for guidance. As part of the One Tower Hamlets ethos, we want to make sure every community is well supported.

Tower Hamlets is leading the way in its engagement with the black African community and we are happy to do all we can to share our expertise in this area.” lFor more information about the African Families Service tel.

020-7364 2192.

The March issue of The Voice, newsletter of the East London Garden Society (ELGS), is out now. It covers the usual range of fascinating articles about gardening for food and fun – with recipes, horticultural tips and bits of general knowledge.

ELGS is also a campaigning organisation and at the moment it’s keeping a particular eye on the development at the Bishopsgate Goods Yard, raising concerns that too much is being squeezed into a small space – squeezing out, in turn, the original purpose of some of the gardening.

In news of coming events, ELGS tells us that Spring into Action is holding another of its popular permaculture design courses: see http://springintoactionpdc.blogspot.co.uk for more information. There will be a Spring Market at the Memorial Community Church in Plaistow on 25th April which will feature stalls selling local crafts and produce. If you would like to run one, contact Philippa King on 07718-065 187 (there is a £10 charge). Closer to home, there will be a Big Dig on the Cranbrook Estate Community Food Garden (off Roman Road) from 11am to 3pm on 21st March. Phone 07939-978 778 for more information.

There’s a major (and encouraging) feature on growing your own ginger as well as one on the very interesting Moringa tree and a reminder of the principles of gardening organically.

Finally, please note that you should be chitting your seed potatoes by now. If in doubt, pick up some tips on YouTube: search for video r5fiQVaZc2E or just for “chitting potatoes” to enjoy a wide range of potato cultivation material. lFor more information, go to www.elgs.org.uk, email membership@elgs.org.uk or tel. 020-7473 9685.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 27 February 2015

31

No Galloway rematch as Ali leaves Bradford high and dry

Campaigners point to PFI debt as Barts Health deficit hits £93m & CEO resigns

Health campaigners from the People vs Barts PFI group are putting the blame firmly on the Private Finance Initiative (PFI) deals at Barts Health NHS Trust, as it emerges that the Trust will end the financial year with a deficit of at least £93m – the largest deficit in the health service.

On Thursday, 13th February, the Trust made the shock announcement that CEO Peter Morris had resigned and Chief Nurse, Professor Kay Riley, would be retiring. Chief Financial Officer Mark Ogden left the Trust on 31st January, citing “personal reasons”.

The troubled Trust has been battling against the odds to balance its books and to restore its reputation after a CQC report issued in January 2014 reported widespread bullying of staff and low staff morale.

The Trust now has the highest bill for agency staff in the NHS, after trying to cut costs by downbanding staff – a tactic that misfired, when senior nurses left for jobs elsewhere. Recent reports show that the Trust is now looking as far away as Italy to recruit nurses, as it attempts to reopen beds in Acorn children’s ward at

Tenants & police agree on more communication

Chief Inspector Mark Long, Head of Neighbourhood Policing in Tower Hamlets, attended the February meeting of the Tower Hamlets Federation of Tenants and Residents Associations, together with two of his frontline officers.

The police explained that they were committed to tackling Anti-Social Behaviour, but they tried to do this in an imaginative way. It doesn’t always work, they explained, to walk up to a crowd of young men hanging round the streets and to ask them to move on: after all, hanging around the streets is not actually an offence, and the youngsters probably only move on to the next street!

One officer has helped set up boxing sessions in one of the youth clubs on one of the estates he covers. This has brought the youngsters into the youth club, where they can try other activities too. Not only does this stop them annoying other residents, it also helps the police get on better terms with today’s youngsters – who are, after all, tomorrow’s parents.

On the other hand, the police were also keen to stress that they will follow traditional routes of dealing with crime when this is appropriate. They made a point of asking residents to make sure offences are reported: on one estate, residents had a right old moan about drug dealing not being tackled – only to find out that none of them had actually reported the problems to the police!

Contact the Fed admin@th-federation.org.uk tel. 079 03 06 03 03 www.th-federation.org.uk Meetings on the fourth Monday of the month at Collingwood Tenants Hall

its Leytonstone hospital, Whipps Cross.

Campaigners say that all these problems stem from the largest PFI contract in the NHS, entered into for the building of the new Royal London Hospital in Whitechapel. The 40+ year contract is draining millions from frontline services across east and northeast London, as Barts Health NHS Trust struggles to pay a ringfenced £2.4m a week in unitary charges to Guernsey-based infrastructure fund Innisfree and Swedish construction giant Skanska.

The graph above illustrates the rising payments for the Barts Health PFI. Worse, the unaffordable contract still has more than 30 years to run, with interest rates rising every year. In total, Barts Health expects to pay out £7.1 billion in construction and service costs, together with interest charges, for a hospital that cost £1.1 billion to build. If Barts Health defaults on the debt, Innisfree and Skanska will own the hospital.

Helen Mercer from People vs Barts PFI said: “Whipps Cross Hospital was inspected again this November, but we’ve been told that the report won’t be made public until May. We think this report – and inspections due soon at The Royal London and Newham University Hospital – need to published as soon as they’re available.”

Allyson Pollock, who is Professor of Public Health Research and Policy at Queen Mary College, and an expert on PFI, said: “It is now widely recognised that PFI contracts in the NHS were a bad deal for patients, health workers and the taxpayer. The entire PFI contract at Barts should now be opened up to scrutiny and forensic analysis to determine its legitimacy.

“Neither managers nor clinical staff should be forced to work under the intolerable conditions imposed upon by the PFI. It is the current PFI contract that should go, not Barts Health staff.”

News from TH-KONP

Keep Our NHS Public (KONP) is a campaigning group, working to preserve a public NHS run for people not profit, patients not shareholders. And it’s going to be very busy on Saturday, 28th February, which is a national Day of Action to fight for our NHS in the run up to the election TH-KONP will be running a stall at Whitechapel (between the Tube station and the Library) and leafleting the public between 1 and 2pm on Saturday. If you are nearby, do stop for a chat: the detail of what is happening in our area is truly shocking. If you can’t get to the stall, you can pop along to the next monthly meeting: Wednesday, 4th March, 5.30-6.30pm, in the Ideas Store Café.

For more information about health campaigning in East London, contact the following. lTower Hamlets KONP THkeepourNHSpublic@gmail.com (where you can join the mailing list) Facebook:/TowerHamletsKonp; Twitter: @THKONP lSave Our Surgeries EastLondonSaveOurSurgeries@outlook.com Facebook:/saveoursurgerieseastlondon Twitter:@SaveGPSurgeries lBarts PFI Campaign bartsandpeoplevpfi@gmail.com https://peoplevsbartspfi.wordpress.com

Continued from page 32 There are several reasons why commentators are doubting Cllr Ali’s explanation. lFirst, you cannot put yourself forward in a party’s selection contest without realising that if you are selected as the candidate you will have to campaign – and that the campaigning will have to be in the constituency concerned. lSecond, you cannot put yourself forward to be an election candidate without finding out where the constituency is: Cllr Ali must have realised before she stood that Bradford is a long way from Tower Hamlets (just over 200 miles on the M1, in fact). lThird, you cannot put yourself forward to be a candidate in a General Election campaign without considering when the General Election will be held: so if the election is two and a half months away, that is when you will have to do the campaigning.

So is Cllr Ali the villain or the victim in this saga?

There can be no doubting her commitment to the Labour Party and to becoming one of its public elected representatives. She began by wanting to be a councillor and was initially selected by the London Labour Party to be a candidate for Millwall ward in the 2006 Council elections – only to stand down a few days after being selected. She was quoted in the East London Advertiser shortly afterwards explaining that she wanted to stand in a winnable seat, not in Millwall. She was then made a Labour candidate in Weavers ward, but lost the election. The Labour Party chose her to be their candidate in Bow East in May 2014, and she won the seat.

Since the 2010 General Election, her desire to be an MP has grown. She has shown an interest in standing for Labour in Brent Central, Harrow East and Middlesborough before Bradford West came along. She has always reminded Labour Party members of her Somali roots – telling them how proud she would be to become the first woman Somali on Tower Hamlets Council and then going on to tell them how proud she would be to become the first woman Somali MP. She also claimed to have the support of Mo Farah during her attempt to win Harrow East: “He was quite encouraged that I am British Somali and I was getting involved in politics,” Cllr Ali told The Voice.

There was an all-woman shortlist in the Bradford West selection, and Ali is said to have won a sizeable majority. Although some members are said to be annoyed and feel that London is parachuting in a favoured candidate (never popular in the regions), it is clear that she has won over other party members.

There is speculation that the support is cynical though. Guido Fawkes, on his blog, claims that Labour Group Deputy Leader Imran Hussein is behind Cllr Ali’s victory. Hussein lost the seat to Galloway and probably realises he would not be able to win it back this time around. The thinking is that he might want to support a “caretaker” candidate who couldn’t beat Galloway – leaving the way clear for Hussein to take Galloway on in the 2020 General Election (or even a clear run if Galloway chose to retire).

Other speculation concentrates on the suggestion that there is a conspiracy in the higher echelons of the Labour Party. Labour is said to be worried that Galloway might stand in the London Mayor elections in 2016, which he has hinted that he might do.

This would make it even more difficult for Labour to win the mayoralty back. The theory is that Labour has promised Galloway an easy ride in Bradford (ie, even they think Cllr Ali can’t win) in return for him not standing as London mayor.

Perhaps Cllr Ali scented that something was wrong, and this is behind her standing down. Her statement is a good shot at trying not to hurt Labour – but ultimately fails, because it is so implausible.

The biggest question is why, if it is serious about defeating George “giver of a bloody nose to Labour” Galloway, has it left it so late to choose a candidate? Giving any candidate less than three months to win back a seat someone else has held for three years is not recommended behaviour. Perhaps it is Labour at fault here, not Cllr Ali: perhaps they still haven’t learned how to deal with constituencies with a large number of ethnic minority voters.

ISSUE 08/09, FRIDAY 27 FEBRUARY 2015

Cameron condemns community The latest news is that Kadiza Sultana, Amira Abase and Shamima Begum are in Syria.

Our hearts go out to the families who have had their girls taken away – and to the wider community, who all felt a shiver run up their spines as the news came out.

We also lament the lack of understanding from Prime Minister Cameron. As the news broke, his response was to urge the community to stop its young people being radicalised. Our response was to wonder why his Border Agency let three such young girls go and board a plane to Turkey without asking any questions.

Three girls being groomed by men who want to “marry” them is usually seen as criminal activity.

When those girls are Muslim girls, ensnared by Muslim men – apparently it is our fault. Shame on the Prime Minister for his words of blame! l There is more news and comment in our Bengali language pages.

London Enterprise Academy

A new free secondary school in Whitechapel offering: Open Days in March for places in Year 7

• • • • •

No Galloway rematch as Ali leaves Bradford high and dry When George Galloway MP won the Bradford West by-election in March 2012 – with a 10,000+ majority, the second question on everyone’s lips was who Labour was going to put up to fight to re-take the seat when the General Election came.

Last week, we found out: Tower Hamlets Councillor Amina Ali was taking on Goliath – except that, just three days later, she stood down.

If George Galloway MP was hoping for a re-run of the contest which saw him defeat Oona King in Bethnal Green & Bow, he’s not going to get it now. In characteristic fashion, he tweeted his response to the news: “#Bradford. New Labour. A supernova shambles.”

Cllr Ali, who currently represents BowEast, issued a statement indicating that she had realised that she could not give Bradford the attention it needed because she could not disrupt her children’s lives by moving them up to Bradford before the General Election due in just 70 days time.

This was a rather implausible explanation, and soon the internet was buzzing with alternative theories and speculation. We did phone Cllr Ali and ask for comment but to date See inside, page 31 she has not returned our call.

Small class sizes with strong discipline New modern classrooms with iPads for every student High quality teaching and learning Broad and balanced curriculum A menu of enrichment ac vi es to choose from

Sat 7th March 11.00am to 1.00pm Thur 19th March 1.30pm to 5.00pm

Wed 11th March 9.30am to 11.30am Sat 21st March 11.00am to 1.00pm

81-91 Commercial Road, London E1 1RD • www.londonenterpriseacademy.org • info@londonenterpriseacademy.org • 020 7426 0746

1048 0042

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com