Lb0808web version by London Bangla

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 0 j

I kJbPT F

ISSUE 09/07, FRIDAY 13 February 2015

ßoPWr hJK~fô yJKxjJr ZJzJ KjPuj jJ khfqJV xïPar xoJiJj k´iJjoπL yPm jJ ...kOÔJ 24

xJÄmJKhT IJKojMu yT mJhvJ IJr ßjA

... kOÔJ 09

kJb

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 07/15,

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

his release.

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected. TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

PyJ~JAaYqJPkPu jfáj aJCj yu S mJKzWr KjotJj yPm PT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL : ßyJ~JAaYqJPkPu jfáj aJCj yu S mJKzWr KjotJPjr CPhqJV V´ye TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ ‘ßyJ~JAaYqJPku Knvj’ k´P\PÖr IJSfJ~ APfJoPiq 9 KoKu~j kJC¥ mqP~ ßyJ~JAaYqJPkPur rP~u u¥j yJxkJfJPur kMrJfj KmKucÄ S Fr kJvõtmftL FuJTJ UKrh TrJ yP~PZÇ FTKa xN© \JjJ~- ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr Cjú~Pjr \jq F GKfyJKxT CPhqJV V´yj TPrPZj KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJjÇ 2014 xJPur oJYt oJPx ßyJ~JAaYqJPku Knvj k´P\Ö CPÆJij TrJ y~Ç Fr kr ßgPTA ˙JjL~ mqmxJ~L, mJKxªJ S xyPpJVL k´KfÔJPjr xJPg mqJkT krJovt TrJ yP~PZÇ F krJovt FPUJPjJ YuPZÇ2014

k´J~ 132 yJ\Jr kJC¥ IJAjL mq~ ßvPw

60 yJ\Jr kJCP¥ yPuJ KmKmKxKx-ATmJu xoP^JfJ

u¥jmJÄuJ KrPkJat : 2010 xJPu mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr KcjJr IjMÔJPj ¸¿r S FcnJraJA\Po≤ TPr ATmJu IJyoh SKmAr oJKuTJjJiLj k´KfÔJj xLoJTt KkFuKx FmÄ AmPTJÇ FA FcnJraJA\Po≤ S ¸¿Prr IJKgtT oNuq KZPuJ k´J~ 40 yJ\Jr kJC¥Ç f“TJuLj xoP~ KmKmKxKxr ßk´KxPc≤ KZPuj ATmJu IJyoh SKmAÇ kPrr TKoKa FPx FA Igt IJhJP~ fJKVh KhPu ÊrΔ y~ ÆPºr xNYjJÇ FA Æªô ßvw kpt∂ VzJ~ ßTJPatÇ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr ßTJj kãA xoP^JfJ~ ßkRZPf kJPrKjÇ fPm ßvw kpt∂ oJouJ VzJ~ ßTJPatÇ UrY y~ k´J~

0 PZ 7ß,p1JV KhP~ 6 3T

oJP IJ ∂t kp

hMkPãr k´J~ 132 yJ\Jr kJC¥Ç

... kOÔJ 24

KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu oOfáqr KoKZu KxPua ksKfKjKi : KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu mMimJr PmuJ 2aJ kpt∂ @PrJ Z~ KvÊ xy 17 \Pjr oífqM yP~PZÇ Fr @PV oñumJr xTJu 6aJ PgPT kNmtmftL 24 WμJ~ 10 KvÊr xPñ PoJa 32 \j PrJVLr oífqM y~Ç ... kOÔJ 13

ACPT mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfmJh xnJ

PoJxJP¨T IJuL lJuMPT oMKÜ Khj PcÛ KrPkJatJr : mJÄuJPhPvr \jKk´~ KaKn YqJPju FjKaKn S FqJaPTJr ßY~JroqJj IJuyJ\ô ßoJxJP¨T IJuL lJuMPT ßV´lfJr S KroJP¥ KjP~ KjpJtfPjr k´KfmJPh ACPT mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPhqJPV ... kOÔJ 24

xJPur jPnÍr oJPx jqJvjJu käqJKjÄ FS~Jct Fr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ F kKrT·jJr IJSfJ~ ßyJ~JAaYqJPkPur rP~u u¥j yJxkJfJPur kMrJfj \J~VJ~ jfáj aJCj yu KjotJj TrJ yPmÇ 2019 xJPu

jfáj aJCj yPu oJuPmrL ßkäPxr aJCj yu ßgPT k´J~ 11 v TotTftJ S TotYJrLPT ˙JjJ∂r TrJ yPmÇ FPf TJCP¿Pur k´J~ 6 KoKu~j kJC¥ xJv´~ yPmÇ F k´P\PÖr IJSfJ~ 2025 xJPur oPiq xJPz Kfj yJ\Jr jfáj mJKz KjotJj, 5 yJ\Jr jfáj YJTárL xOKÓ, ßyJ~JAaYqJPkPur ßrJPcr mqJkT xÄÛJr S Cjú~j, 7Ka jfMj kJmKuT Û~Jr k´KfÔJ S ßUJuJ oJb k´KfÔJ TrJ yPmÇ FUJPj CPuäUq ßp - kkuJPrr mftoJj aJCj yPur nJzJ mJmh k´KfmZr TJCK¿u 6 KoKu~j kJC¥ mq~ TPr gJPTÇ 1993 xJu 50 KoKu~j kJC¥ KhP~ F KmKucÄP~r uL\ ßj~J yP~KZu FmÄ ... kOÔJ 24

YJr TqJaJVKrPf IJxPZ KnK\a KnxJ

xy\ yPò ¸JCx KnxJr Kj~o oJymMm IJuL UJjvNr : KmsPaPj KnK\a KnxJ jLKfPf mqJkT kKrmftPjr kKrT·jJ KjP~PZ xrTJrÇ mqmxJ~L , kptaT S IJKatˆPhr IJTwtj TPr fJPhr IJVoj xy\ TPr khPãk KjP~PZ mPu \JKjP~PZ ˝rJÓsoπL ßgPrxJ ßoÇ jfáj Kj~Po kptaT S pJrJ

KmP~ TPr ¸JCx KnxJ~ KmsPaj IJxPf YJ~ fJPhr IJVoj xy\ yPm mPu oPj TrJ yPóZÇFZJzJ pJrJ IJPV asJjK\a KnxJ~ KmsPaPj Im˙Jj TrPf kJrPfj jJ fJrJ jfáj Kj~Po KmsPaPj Im˙JPjr xMPpJV kJPmjÇ KnK\a KnxJr kNPmtr 15 TqJaJVKr kKrmftj TPr xrTJr

4 TqJaJVKrPf KnxJ k´hJPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ IJVJoL FKk´Pu jfáj Kj~o TJptTPrr IJPV 26 ßl∑msΔ~JrL F xÄâJ∂ KmuKa IJPuJYjJr \jq yJCx Im ToP¿ C™Jkj TrJ yPmÇ Km\Pjx KnxJ~ pJrJ IJPV mqmxJK~T TJP\ S Ãoj TrPf IJuJhJ KnxJ ... kOÔJ 24

AÄuqJ¥-SP~uPx KmsPaPj 74Ka @xPjr nJVq KjitJrj oMxKuo KvãJgtLr TrPmj FKv~Jj S oMxKuo PnJaJrrJ xÄUqJ PmPz KÆèe u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2001 xJPur kr PgPT AÄuqJ¥ S SP~uPx oMxKuo KvÊ KvãJgtLr xÄUqJ KÆèe yP~ PVPZÇ Umr KmKmKxrÇ 2001 xJPu aMAj aJS~JPr yJouJr kr KmvõmqJkL, KmPvw TPr kJÁJfq hMKj~J~ AxuJo ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat : xŒ´Kf IkJPrvj mäJT PnJPar FTKa VPmweJ~ PhUJ pJ~, mäJT PnJa

AÄuqJ¥ S SP~uPxr 168Ka KjmtJYjL @xPjr oPiq kJgtTq TrPf kJPr- pJ x÷mf ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

07/52 - 08/03

07/23-08/22

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

kíJjoπL ßp KvÊPT ßhPU ßTÅPhKZPuj ßx ßoJomJKfr @èPj hê dJTJ ßoKcPTu TPu\ (dJPoT) yJxkJfJu mJjt ACKjPar fJKuTJ~ WajJ'u KyPxPm KuUJ rP~PZ ÈKaF ßrJc, Km-mJKz~J' (msJ¯emJKz~J)Ç yJxkJfJPu nKftr fJKrU 1.1.15 AÄÇ oNu Kmw~ rJ\QjKfT xKyÄxfJÇ xKyÄxfJr irj KyPxPm muJ yPóZ hMAKa- ßkasuPmJoJ KjPãk, TTPau KmP°JreÇ KT∂á Fxm fPgqr TJjJTKzS Kou ßjA mJ˜Pm! FA ßrJVLmsJ¯emJKz~Jr Km\~jVr CkP\uJr yrwkMr V´JPor @zJA mZr m~xL \ÅAM @ÜJrÇ 5 vfJÄv IKVúhê yP~ mftoJPj ßx dJPoT yJxkJfJu mJjt ACKjPa KYKT“xJiLjÇ mMimJr kíJjoπL ßvU yJKxjJ mJjt ACKja kKrhvtPjr xo~ KvÊKaPT ßhPU @PmVJkäMf yP~ ßTÅPhKZPujÇ F KyPxPm KvÊKa xTPur j\r TJPzÇ KT∂á TL WPaKZu? ßTJgJ~ WPaKZu? TPm WPaKZu? ßTjA mJ fJPT yrfJu-ImPrJPir hê KyPxPm ßhUJPjJ yu? mJjt ACKja Tftk O ã TL TPrPZ? mJjt ACKja Tftk O ã kéLf 62 hPêr fJKuTJ pJYJA-mJZJATJrL xrTJPrr KmKnjú xÄ˙J TL TJ\ TPrPZ? Fxm k´Pvúr C•r UM\ Å Pf @oJPhr xo~ caTPor IjMxºJj ÊÀ y~Ç IjMxºJPjr fgq xŒNet KmkrLf kJS~J ßVPZ yJxkJfJPur fPgqr xPñÇ xPr\KoPj \JjJ ßVPZ, Vf 1 ßlmsΔ~JKr xºqJ 7aJr KhPT KvÊKar I∂xfôJ oJ @P~vJ yrwkMPr Kj\ VOPy ßoJomJKf \ôJKuP~ KvÊKaPT FTJ ßrPU mJgÀPo pJjÇ FPx ßhPUj KvÊr VJP~ @èj, ßx ßYÅYJPoKY TrKZuÇ Frkr k´KfPmKvPhr xyPpJKVfJ~ fJPT yrwkMr ACKj~j ˝J˙q ToPkäPé @jJ y~Ç KTÈ xÄTaJkjú yS~J ßxUJj ßgPT msJ¯emJKz~J xhr yJxkJfJu S kPr dJPoT mJjt ACKjPa

@jJ y~ 2 ßlmsΔ~JKr ßnJPrÇ WajJr xo~ fJr mJmJ \\ Ko~J mJKzPf KZPuj jJÇ Fxm fgq kJS~J ßVPZ \\ Ko~Jr k´KfPmKv vJKyh KxrJK\, Km\~jVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mhMr rm, yrwkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßoJ. vJy\JyJj Ko~Jr TJZ ßgPTÇ @mhMr rm mPuj, Km\~jVPr rJ\QjKfT xKyÄxfJr ßTJPjJ Umr ßjAÇ k´gPo @oJPhr TJPZS \ÅAM P~r Umr @PxÇ kPr FKa fh∂ TPr KjKÁf yA \MAÅ ßoJPor @èPj hê yP~PZÇ ßoJ. vJy\JyJj mPuj, KvÊKa ßoJomJKfr @èPj hê, fJ V´JomJxL \JPjjÇ FA ACKj~Pj YuoJj rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ ßTJPjJ KTZá WPaKjÇ FTKa KoKZuS y~ jJ, @r TTPau mJ ßkasuPmJoJ KmP°Jre ßfJ hNPrr TgJÇ k´KfPmKv vJKyh KxrJK\rS FTA irPjr TgJÇ \JjJ pJ~, 2 ßlmsΔ~JKr xTJPu IP˘JkYJr TrJ y~ KvÊKarÇ Frkr ßj~J y~ @AKxAC'r kJvõmftL ßkJˆ IkJPrKan TPãÇ ßxUJPj KvÊKar ßhUJPvJjJ TrPZj fJr hJKh ßyPujJ ßmVoÇ I∂”xfôJ yS~J~ fJr oJ S mMK≠ KmPmYjJ vKÜ yS~J~ fJr mJmJPT yJxkJfJPu @jJ y~KjÇ 7 ßlmsΔ~JKr xPr\KoPj @oJPhr xo~ caTPor k´go TgJ y~ \ÅAM P~r hJKhrÇ WajJ xŒPTt K\ùJx TrJ yPu KfKj KTZá \JPjj jJ mPu \JjJjÇ Frkr \JjJj, mJmJ-oJP~r xPñ mJPx YPz ßTJPjJ FT \J~VJ~ pJS~Jr kPg ßxA mJPx ßmJoJ KjPãPkr WajJ WPa msJ¯emJKz~J~Ç Frkr mPuj, @Ko @xPu FAxm \JKj jJ mJmJÇ @oJPr @r K\VJAP~j jJÇ KfKj @rS \JjJj, \ÅAM kMPzPZ V´JPor mJKz

yrwkMPr, @r dJPoT mJjt ACKjPa @jJ y~ msJ¯emJKz~J xhr yJxkJfJu ßgPTÇ KfKj \JjJj, \ÅAM PT mJjt ACKjPa FPjPZ fJr ßZJa ßZPu oKyoÇ @r oKyo muPZj- mJjt ACKjPa FPjPZj fJr oJ ßyPujJÇ

mqKÜ fJPhr krJovt KhP~PZ yrfJuImPrJPir TgJ muPu KTZá aJTJ kJS~J pJPm k´iJjoπLr TJZ ßgPTÇ ßx IjMpJ~L FA TJ\ TrJ y~Ç \ÅAM P~r hJKh Fxm KmwP~ KTZá \JPjj jJ mPu \JjJjÇ

KTÈ yrfJu-ImPrJPir hê KyPxPm ßTj ßhUJPjJ yu? KxPuPar FTKa S~JTtvPkr ßhJTJPj Totrf oKyo mOy¸KfmJr @oJPhr xo~ caToPT \JjJj, mJjt ACKjPa @jJr KTZáKhj kr KfKj ßhUPf @Pxj FmÄ ÊjPf kJj dJTJr FT\j KxFjK\ IPaJKrTvJ YJuPTr krJoPvt F TJ\ TrJ y~Ç YJuT mPuKZPuj- yrfJu-ImPrJPir TgJ jJ muPu mJjt ACKjPa \J~VJ kJS~J pJPm jJÇ IjqKhPT yrwkMr V´JPor TP~T\j muPZj- V´JPor KTZá

FKhPT, 7 ßlmsΔ~JKr \ÅAM P~r hJKhr kr oMPbJPlJPj TgJ y~ oKyPor xPñÇ FKhj xºqJ~ \MAÅ P~r @kj YJYJ k´mJKx mJóá ßxRKh @rm ßgPT ßlJj TPrj F k´KfPmhPTr TJPZÇ KfKj k´goKhPT I˝LTJr TrPuS kPr ITkPa ˝LTJr TPrj, \MAÅ ßoJPor @èPj hê yP~PZÇ mOy¸KfmJr @oJPhr xo~ caTo \ÅAM P~r V´JPor mJKzPf KVP~ TJCPT kJ~KjÇ hr\J KZu fJuJm≠Ç fJr k´KfPmKvrJ \JjJj, V´JPo fJPhr @KgtT Im'J oiqo kptJP~Ç fJr

ZAM ZAM TRA AV VEL LS M O N E Y

T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET TICKE T

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

mJmJ \\ Ko~J TíKwTJ\ TPrjÇ mJóM Ko~J ZJzJS \ÅAM P~r ßoP\J YJYJ xJóMS ßxRKh @rm k´mJKxÇ nJAPhr oPiq \\ Ko~J fífL~Ç fJrJ xmJA FTP© mJx TPrjÇ mJjt ACKja xN© \JjJ~, fJrJ ßTmu ßrJVLr jJo KbTJjJ S hPêr ire KuPUjÇ KT∂M TLnJPm, ßTJgJ~ yP~PZ fJ KuPUj jJÇ fPm yrfJu-ImPrJPir Kmw~ yS~J~ fJrJ mJzKf KTZá fgq xÄVý TPrjÇ fPm pJYJA-mJZJA TPrj jJÇ \ÅAM P~r ßãP©S fJA TrJ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjóZMT FT\j KYKT“xT mPuj, k´go @oJPT muJ yP~KZu ßoP~Ka TTPau KmP°JrPe @yfÇ KT∂á F irPjr ßTJPjJ @uJof hOvqoJj KZu jJÇ ßhPy K¸ä≤JPrr @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~KjÇ @mJr muJ yK"Zu- ßkasuPmJoJÇ fUjA @oJr xPªy yP~KZuÇ KTÈ pJYJA TKrKj nP~Ç pKh @oJr xPªy náu y~ fJyPu @oJr xoxqJ yPm KjWtJ“ FA ßnPmÇ KmPvw hsÓmq : kíJjoπL mJjt ACKjPa ãKfV´˜ ßpxm kKrmJrPT IjMhJj KhP~PZj fJZJzJS IjqJjq xTu kKrmJrS ßxUJPj ImPrJPir xKÄxfJ~ ãKfV´˜Ç ÊiMoJ© FA KvÊKar kKrmJrA ImPrJPi ãKfV´˜ y~KjÇ @orJ FTKa hKrhs KvÊr Igt k´JK¬PfS mJiJ k´hJj TrKZ jJÇ ÊiMoJ© fáPu irPf ßYP~KZ pJrJ Kmw~Ka fh∂ TPr KrPkJat KhP~PZj ßxA fhP∂r xfqJxfqPTÇ FA k´KfPmhj TrJr Igt FA j~ ßp mJjt ACKjPa ßkPasJuhê IxÄUq ßrJVL ßjAÇ SA KvÊKar IKnnJmT mJ Ijq ßTC FUJPj kíJjoπLr TJZ ßgPT y~f náu fgq KhP~ xJyJpq KjP~PZjÇ @oJPhr xoJP\ fJrJS FirPjr xJyJpq kJS~Jr IKiTJr rJPUÇ @orJ F KvÊKar TPÓ xomqgLÇ

WATCH Live Property Show W it h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 08/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

“âxlJ~Jr jJPo IoJjKmT yfqJTJ¥ mº Tr”

cJCKjÄ KˆsPar xJoPj PxAn mJÄuJPhPvr ksKfmJh

âxlJ~JPrr jJPo KmjJ KmYJPr FPTr kr FT Kmv huL~ P\JPar PjfJTotLPhr yfqJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q KnK•T jJVKrT xÄVbj PxAn mJÄuJPhvÇ VfTJu 9 PlmsÍ~JrL PxJomJr KmsKav ksiJjoπLr TJPZ ˛JrT kshJj S TJptJuP~r xJoPj @P~JK\f KmvJu ksKfmJh xoJPmPv IKmuP’

âxlJ~JPrr jJPo KmsKav xrTJr xy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r yóPãk TJojJ TPr mPuj, PnJaJr KmyLj KjmtJYj TPr VJP~r P\JPr ãofJ~ @xJ @S~JoLuLV PhPv oJjMw yfqJr Wíeq C“xm kJuj TrPZÇ VeKmòjú xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT hu KmFjKk S \JoJ~JPf aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf @Ajví⁄uJ

mJKyjLPT mqmyJr TPr jJrTL~ yfqJpPù Ku¬ rP~PZÇ xoJPmPv \JoJ~JPf AxuJoL, AxuJoL ZJ©KvKmr, KmFjKk S ZJ©hu PjfJTotLPhr âxlJ~Jr, asJTYJkJ KhP~ yfqJTJP¥r metjJ fMPu iPr mÜJrJ mPuj, mJxJ, mJzL, xnJ-xoJPmv PgPT iPr KjP~ rJPfr @ÅiJPr âxlJ~Jr TPr FPTr kr

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: welcome-enterprise@hotmail.com Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 KINGS GARDENS ILFORD ESSEX IG1 4AJ CCL No- 581106, DP: Z9303661

FT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL PpnJPm yfqJTJ¥ WaJPò PxaJ PTJj xnq xoJ\ KTÄmJ rJPÓs PoPj Pj~J pJ~ jJÇ Pjfímíª S yfqJTJP¥ xÄKväÓ mJKyjLPT ÉKv~JrL KhP~ mPuj, oJmJmJr xJoj PgPT x∂JjPT, ImM^ x∂JPjr xJoj PgPT KkfJPT, VntmfL ˘Lr xJoj PgPT ˝JoLPT @Aj ví⁄uJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu KjP~ pJrJ âxlJ~Jr, asJT YJkJ~ kPz Kjyf FmÄ mªMT pMP≠r csJoJ oûJK~f TrJr Wíeq IkTot TrPZj, fJrJ oPj rJUPmj, @S~JoL UMjL xrTJr KYrKhj ãofJ~ gJTPm jJÇ pJrJ Foj IoJjJKmT IkTot TrPZj fJPhr \jq TKbj KmYJr IPkãJ TrPZÇ PxAn mJÄuJPhv IKmuP’ KmYJr mKy”ntNf yfqJTJ¥ mPº KmsKav xrTJr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r yóPãk hJmL TPr mPuj, VefπyreTJrL xrTJr mJÄuJPhPv UMPjr C“xm kJuj TrPZ FPhr KmÀP≠ hsΔf mqm˙J Vsye TÀjÇ KmKvÓ @Aj\LmL, PxAn mJÄuJPhPvr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj PxAn mJÄuJPhPvr ßTJ-IKcPjaJr KmKvÓ @Aj\LKm mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @Kor oMlKf vJy xhr CK¨j, KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T Fo F oJKuT, KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ jNr mTx, Kl∑ xJBhL ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj @UfJr ßyJPxj TJSZJr k´oMUÇ xoJPmPv PxAn mJÄuJPhv Pjfímíª Vf TP~T x¬JPy âxlJ~JPrr jJPo @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf \JoJ~Jf-AxuJoL ZJ©KvKmr S KmFjKk PjfJ TotLPhr yfqJTJP¥r metjJ KhP~ mPuj, VefPπr jJPo xrTJr PhPv Pp \MuMo TrPZ PxaJ KyauJPrr vJxjPTS yJr oJjJPòÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hu xoNy xnJxoJPmPv hNPr gJT, fJPhr ˝JnJKmT \LmPjr jNjqfo KjrJk•JaMTMS xrTJr PTPz KjP~PZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr PYJPUr xJoPj PkPasJu PmJoJ~ oJjMw orPuS fJrJ PTC @aT y~ jJ PTj, KTAmJ Fr ryxq ksvú TPr Pjfímíª mPuj, IgY xPªynJ\j KyPxPm iPr KjP~ UMj TrJ yPò PoiJmL ZJ©PhrÇ Pjfímíª ãofJxLj @S~JoLuLVPT UMjL xrTJr KyPxPm CPuäU TPr PhvKmPhPv FPhr KmÀP≠ VeksKfPrJi VPz PfJuJr @øJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

VeoJiqPor Ckr jVú y˜Pãk mº FmÄ TJrJmªL xJÄmJKhTPhr oMKÜr hJmL \JjJPuj SøyqJPor KmKnjú KoKc~Jr xJÄmJKhTmíª

VeoJiqPor Ckr KjptJfj KjkLzj FmÄ IjJTJÄKUf y˜Pãk mPºr hJmLPf SøyqJo PgPT ksTJKvf kJKãT ksmJx mJÄuJ S Fj,KaKnr SøyqJo ksKfKjKir PpRg CP¨qPV FT xnJ IjMKÓf yP~PZ @\ mMimJr hMkMPr ksmJx mJÄuJr ˙JjL~ TJptJuP~Ç Fj KaKnr SøyqJo ksKfKjKi KhuS~Jr PyJPxj KvmuLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj , ¸JAx KxKa \JjtJPur ksTJvT Fo \MPjh @yPoh, ksmJx mJÄuJr mJftJ xŒJhT @Koj mJmr PYR, ksmLe rJ\jLKfKmh oKuäT @»Mu oMKyf, Umr52 Fr xŒJhT S YqJPju @A SøyqJPor ksKfKjKi oShMh @yPoh,

FKa Fj mJÄuJr ksKfKjKi @Tou PyJPxj, @KmhMu AxuJo @r\M, A~JyKy~J PTJPrvL, @mMu PyJPxj , rKmCu AxuJo , PoJmJKvr @uL , TKmr @yPoh , rKo\ @uL, vJKyj @yPoh ksoMUÇ mÜJrJ IKmuP’ xTu mº VeoJiqo YJuM FmÄ TJrJmªL @oJrPhv nJrksJ¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj, Fj, KaKn, PY~JroqJj PoJxJP¨T @uL, FTMPv KaKn PY~JroqJj @” xJuJo xy xTu xJÄmJKhPTr Kj”vft oMKÜ hJmL TPrj, FZJzJ hLWt Kfj mZr IKfmJKyf yS~Jr krS xJÄmJKhT hŒKf xJVr ÀKj yfqJr KmYJr jJ yS~Jr PãJn ksTJv TPrjÇ

pMÜrJ\q oMK¿V† KmâokMr xKoKfr ßvJTxnJ IjMKÔf pMÜrJ\q oMK¿V† KmâokMr xKoKfr FT ßvJTxnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 A ßlmsΔ~JKr mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KTîlaj ßx≤JPr KmPTu 5 WKaTJJ~ FqJc. yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô S rJK\m oJjúJr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xKoKfr xy-xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj ßxJyrJPmr YJYJ FmÄ mJÄuJPhv FgPuKaTx ßlcJPrvPjr mftoJj xy-xnJkKf S mJÄuJPhPvr xJPmT hsMf oJjm vJyJuo lKTPrr KkfJ IJKu Ko~J lKTr FmÄ xKoKfr xhxq uM“lr ryoJj Kaaár KkfJ IJ: rJöJT ßoJuäJr AP∂TJPu VnLr ßvJT S hM&:U xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ orÉoÆP~r KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ~ ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xKoKfr xŒJhT ro\Jj IJKu, mqJKrÓJr Kouaj, TKmr ßyJPxj, oJymMm ßyJPxj, kKjr ßyJPxj, IJou ZJzJS xoLKfr xhxqmOªs CkK˙f KZPujÇ xÄmJh KmùK¬

LONDON BANGLA Friday 13 February 2015

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P Ñ ÑÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6H 6HÑ/ 9 / I : HHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ R Reliable eliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange y to an y Bank A/C in Bangladesh within 1-2 w orking da ys. Bank Account Account T Transfer ransffe er - Send Mone Money any working days. Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fccexchange.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

Croydon Cr oydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester Leicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Plaza Parade, Parade, 19-33 Ealing Ealing Road, Road, Wembley, Wembley, HA0 4YA 4YA

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whit echapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London E1 7PL London

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffcex c change.co.uk

08/03

Car for Sale

l Toyota verse 1.8 V magic Icon MPV l 7 Seats, Auto Reg13 l Colour Devume Grey l Mileage 35000 only l Full Toyota service history - Satnav, Rear view camera l 1 Owner, HPI clear l All original documents l New PCO

Market price

£13,500

Quick sale

£11995

Please contact

07946 482 035

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

xJCg Aˆ u¥j KmFjKk vJUJr CPhqJPV xhq k´~Jf @rJlJf Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur lJ¥PrAK\Ä ryoJj ßTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ S ßhJ~J oJyKlu IjMÔJPj Phz uã kJC¥ hJPjr ksKfv´ΔKf xJPmT rJÓsksKf K\~JCr ryoJj S xJPmT k´iJjoπL KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TKjÓ kM© xhq k´~Jf @rJlJf ryoJj ßTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ TPrPZ xJCg Aˆ u¥j KmFjKk vJUJÇ mMimJr xJCg Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ FT ßrˆáPrP≤ F ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ IjMKÓf y~Ç xÄVbPjPr xJiJrj xŒJhT oTxMh @uL \JTJKr~Jr kKrYJujJ~ S xnJkKf vJy\Jj Ko~J xJ\j Fr xnJkKfPfô Fxo~ PhJ~J oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJy~Jj ßYRiMrL kJPnu,xy KvãJ Kmw~T xŒJhT xJPuy @yPoh K\uJj,KxPua ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT gJjJ ZJFhPur xJiJrj xŒJhT @uyJ\ IhMh @uo IhMh, ßoRunLmJ\Jr xJPmT gJjJ ZJFhPur k´KfÓJfJ @ymJ~T @yJhMöJoJj UJj @yJh, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJFhu Fr xJPmT xJiJrj xŒJhTh,Qx~h xJPTÀöJoJj xJPTr, PoRunLmJ\Jr ß\uJ gJjJ ZJFhPur xJPmT KxKj~r xy xnJkKf l\uMu yT PxKuo xy IjqeqrJÇ Fxo~ CkK˙f xmJA orÉo @rJlJf ryoJPjr èjJoJPlr \jq

PhvmJxL xy xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrj FmÄ KmFjKk KxKj~r nJAx ßY~qJroqJj fJPrT ryoJjxy ßhPv Im˙Jjrf fJr oJ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ xM˙fJ TJojJ TrJ TPr KmPvw ßhJ~J S PoJjJ\Jf TrJ y~Ç FZJrJS PhJ~J oJyKlPu KmKnjú k´J∫ ßgPT @Vf ßjfímOª mPuj IKmuP’ PvU yJKxjJPT ãofJ PZPz KhP~ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj KjmtJYj KhPf @øJj \JjJjÇ FTAxPñ ImrM≠ KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JPT ÈVefPπr oJ' IKnKyf TPr fJr KmrMP≠ lqJKxmJhL xrTJPrr KogqJ oJouJr KjªJ \JjJj KmFjKkr PjfJrJÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj â~cj KmFjKkr xnJkKf @»Mx ZmMr ßYRiMrL, PT≤ KmFjKk Fr xJiJrj xŒJhT PjfJ,Àyu AxuJo ÀuM, Qx~h l\uMu yT,\VuMr ryoJj ßYRiMrL,ÀÉu AxuJo,@KojMu AxuJo ^áuM,PoJyJÿh rMTj,@yoh @uL,\JuJu Ko~J,Qx~h ßxJPyu @yPoh,TP~x CK¨j,o~jMu AxuJo,oJymMm ßyJPxj,rJPvh Ko~J,PoJyÿh yJKmm,@yPoh Kmj rvLh,@»Mu oJjúJj xy @PrJ IjqJeq xJCg Aˆ u¥j KmFjKk vJUJr ßjfOmOªÇ

IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPur KkfJr AP∂TJPu PrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr PvJT ksTJv KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh pMÜrJ\q PUuJlf o\KuPvr xnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPur KkfJ @uyJ\ @»Mx xJ•Jr xJPym Vf 5 PlmsM~JKr KxPuPar FTKa KTîKjPT AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJAKy--- rJK\CjÇ orÉPor PhPvr mJKz yKmV† P\uJr YMjJÀWJa gJjJr jS~J VJS VsJPoÇ oífqMTJPu fJÅr m~x yP~KZu 86 mZrÇ @uyJ\ @»Mx xJ•Jr xJPyPmr AP∂TJPu KmPuPfr Ijqfo ksJYLj xJKyfq xÄVbj PrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr kã PgPT VnLr PvJT \JKjP~PZj xÄVbPjr ksiJj CkPhÓJ PT Fo @mN fJPyr PYRiMrL, PrPjxJÅr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJfjL FmÄ PxPâaJKr KvyJmNöJoJj TJoJuÇ fJÅrJ orÉPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ orÉPor kKrmJr kKr\Pjr ksKf VnLr PvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ @uyJ\ @»Mx xJ•Jr xJPym AP∂TJPu VnLr PvJT \JKjP~PZj hJS~JfMu AxuJo ACPT F¥ @~JP~r @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJ~LhÇ KfKj orÉPor KmPhyL @fúJr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTx∂¬ kKrmJr mPVrs ksKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ

u¥Pjr PojrkJTt˙ 'rP~u KrP\K¿ yPu' 9A PlmsΔ~JrL Km~JjLmL\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu KjotJPj xJyJpq S xyPpJKVfJr uPãq- asJÓL,@\Lmj xhxq, hJfJ FmÄ ksmJxL mJXJuL TKoKjKar xmtxJiJrj-xy IjqJjq TKoKjKa yPf ksJ~ @avf PuJPTr CkK˙KfPf IjMKÓf yPuJ yJxkJfJPur @\Lmj xhxq k© kshJj FmÄ lJ¥PrK\Ä Ç KmKvÓ xJÄmJKhT FmÄ YqJjJu Fx'r Pyc Im PksJVsJo lJryJj oJxMh UJÅj FmÄ yJxkJfJPur asJÓL ATmJu PyJPxj mMumMPur PpRg kKrYJujJ~ ÊÀPfA kKm© PTJr@j vrLl PfuJSf TPrj TôJrL @mM TJ~xJr Ç CkK˙f xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar PY~JroqJj \jJm vJox C¨Lj UJjÇ KjotJj TJP\r xmtPvw ksKfPmhj FmÄ @VJoL 20Pv PlPmsJ~JrL yJxkJfJPur ksgo iJk'r CPØJhj xy xJKmtT KmwP~ Km˜JJKrf mÜmq rJPUj ksKfÔJPjr Kx-A-S \jJm Fo xJm C¨Lj Ç mJÄuJPhv xy KmPvõr KnKmjú PhPv TqJ¿Jr PrJPVr m~JmyfJ FA PrJPVr KYKT“xJ FmÄ \joPj Fr FS~JrPjx xíKÓ TPr @KutKcPaTvPjr oJiqPo KTnJPm PrJVLPhr CkpMÜ PxmJ hJj TrJ pJ~ , KmPvw TPr Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur oJiqo mJÄuJPhPvr uJPUJ uJPUJ PrJVLPhr KTnJPm KYKT“xJ kshJj x÷m FA KmwP~ KmPvw mÜmq rJPUjhqJ rP~u u¥j F¥ Px≤ mJPgtJPuJKoC\ yxKkaqJPur T¿uPa≤ xJ\tj c: vJKl @yPoh Ç Km~JjLmJ\Jr TqJjxJr yJxkJfJPur PoKcPTu FcnJA\Jr \jJm vJKl @\Lmj mJÄuJPhPvr TqJ¿Jr PrJVLPhr PxmJ~ FA ksKfÓJjPT

xmtJfôT xyPpJKVfJ TPr pJS~Jr TgJ kNj”mqJÜ TPr @PrJS mPuj F yPuJ ,FT\j oJjMw FmÄ FT\j mJXJuL KyxJPm @oJr hJ~Lfô Ç CkK˙f IKfKgPhr oPiq yJxkJfJPur ksKf xmtJfôT xyPpJKVfJ mqJÜ TPr mÜmq rJPUjpMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr KckMKa yJATKovjJr UªTJr Fo fJu&yJ, YqJPju Fx'r KxAS fJ\ PYRiMrL xJÄmJKhT oMKym PYRiMrL, fJAKZr oJyoMh,@»Mu TKro VKj,@»Mu oMKjo \JPyhL TqJru,mJKTtÄ yPf TjxJrPnKam hPur FoKk PTK¥cqJa KojJ ryoJj,AˆyqJo yPf TjxJrPnKam PTK¥cqJa xJKor \qJxJu, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj xKoKfr xJPmT xJiJrj xŒJhT ZrS~Jr @yPoh FmÄ mftoJj xŒJhT PyJPxj @yPoh ÇlJ¥rJAK\Ä TKoKa FmÄasJKÓPhr kã yPf mÜmq rJPUj @»Mu vKlT ,PxKuo C¨Lj,@»Mu TM¨Mx vJAóJ PYRiMrL , jJKxr C¨Lj, lryJh PyJPxj KakM,@»Mu xJoJh Ç IjMÓJPj ksJ~ FTvf xÿJKjf xhxq-PT yJxkJfJu mJómJ~j TKoKar kã yPf xÿJj \JKjP~ kshJj TrJ y~ 'Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr

yxkJfJu @\Lmj xhxq k©', pJrJ APfJoPiq yJxkJfJu mJómJ~j lJP¥ FTyJ\Jr kJC¥ hJj TPrPZj Ç asJKˆPhr oPiq CkK˙f KZPuj @»Mu TKro jJK\o,xMPyu @yPoh UJÅj,KoxmJy C¨Lj,oJxMo PyJPxj,oKjÀu yT,mJK\hMr ryoJj,oMK\mMu PyJPxj j\Àu,PlJyJh @yPoh lryJh,\JKyhMr ryoJj,Kj\Jo C¨Lj,jJKxr C¨Lj,oj\MÀx xJoJh PYRiMrL,xJAhMr ryoJj mJmuM,PvU oJoMj C¨Lj,xJyJm C¨Lj Yûu,oJÀl @yPoh PYRiMrL,cJ” @uJC¨Lj @yPoh,cJ” TKmr oJyoMh,PoJ” @K\\Mr ryoJj, yJKl\Mr rJyoJj,@»Mu @Kuo l\uM,@uL @»Mu rCl(\MP~u),vJoLo @yPoh Ç lJ¥PrAK\Ä kPmt - KmKvÓ PksP\≤Jr @\oJu oJvÀr'r Ck˙JkjJ~ xÿJKjf CkK˙frJ ksJ~ FT uã kûJv yJ\Jr kJC¥ jVh hJj FmÄhJPjr ksKfvsMKf kshJj TPrj Ç yJxkJfJu mJómJ~j TKoKar xyxnJkKf \jJm rClMu AxuJPor xoJkjL mÜmq PvPw PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mu \Kuu Ç

mJuJV† SxoJjLjVr \JfL~fJmJhL pMm GTq kKrwPhr k´KfmJh xnJ

KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr jJPo KogqJ oJouJ hJP~r, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPr KjPwùJr k´KfmJPh S PvU yJKxjJr khfqJVFmÄ IKmuP’ jfáj KjmtJYj ßWJwjJr hJmLPf 9 ßlmsΔ~JrL ßxJomJr xnJ TPrPZ mJuJV† SxoJjLjVr \JfL~fJmJhL pMm GTq kKrwhÇ xÄVbPjr xnJkKf vJy\JyJj IJuo Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhTxJjMr Ko~J, pMVì xŒJhT IJfJCr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\JhÇ xnJ~ kíJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj mJuJV† CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S CkP\uJ KmFjKkr xJPmT pM&Vì xŒJhTAxKf~JT ßyJPxj hMhM, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf ßVJuJo rJæJjL, xÄVbPjr CkPhÓJ vKlT Ko~J, u¥j oyJjVr \JxJx xnJkKf mhrÕu AxuJo, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ,

xJPmT pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xnJkKf Fo fJjmLr IJyÿh, xÄVbPjr xy xnJkKf IJmMu UP~r, KxrJ\Mu AxuJo oJoMj, ßrPhJ~Jj IJyoh, \JyJñLr IJuo, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu VKj, Pas\JrJr IJKvTár ryoJj IJKvT, xoJ\ ßxmJ xŒJhT vJyJ\Jj fJuMThJr, Ko\tJ \KyÀu, jNÀu IJuo l~xu, jNÀu yT, Ko\JjMr ryoJj, UKuuMr ryoJj, oyJjVr \JxJx xnJkKf mhÀu IJuo, pMmhu ßjfJ vKlT IJyoh, IJÜJr IJyoh vJyLj, ß\JjJm IJuL, vJoLo fJuMThJr, jMÀu IJuo Krkj, KxrJ\Mu AxuJo xJoMj, ßrhS~Jj IJyoh, TKmr Ko~J, TJoJu IJyoh ßYRiMrL, uJKyj Ko~J ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ xTu KmPnh náPu PhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr IJymJPj xJzJ KhP~ ‰˝rJYJrL ßvU yJKxjJr kfPjr IJPªJujPT frJKjúf TrPf GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç ßxA xJPg ßhPv pJPf IJPªJuPjr fLmsfJ IJPrJ ßmKv ßmVmJj y~ ßx\jq u¥j ßgPT xmt˙Prr ßjfJTotLPhr xJPg ßpJVJPpJV rJUPf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ IJPrJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj IQmi xrTJr TfítT rJÓspöø mqmyJr TPr S xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜmPVtr KhT KjPhtvjJ~ IJAj víïUuJ mJKyjL oJjmJKiTJr uÄïWj TPr, èKu YJKuP~ rJ\QjKfT PjfJ TKotPhr yfqJ, èo TPr pJPòÇ xnJ~ mÜJrJ FxPmr xTu fgq CkJ• IJ∂\tJKfT oyPu fáPu irPf ßjfJTotLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

@èPj kMKzP~ oJjMw yfqJr ksKfmJPh oyJxoJPmv

mJÄuJPhPv yrfJu, ImPrJi KhP~ @èPe kMKzP~ oJjMw yfqJr ksKfmJPh oyJxoJPmv IjMKÔf yP~PZ u¥PjPr @ufJm @Ku kJPTtÇ PxJomJr, 9 PlmsM~JKr hMkMr 2.30 KoKjPa IjMKÔf xπJxKmPrJiL xmhuL~ P\JPar oyJxoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨jÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr kKrYJujJ~ oyJxoJPmPv mÜJrJ mPuj @èPe kMKzP~ oJjMw yfqJr jJo rJ\jLKf j~Ç KmFjKk-\JoJf PhPvr xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ pM≠ TrPf YJAPZÇ PkPasJu PmJoJ KhP~ oJjMw kMKzP~ ãofJ~ pJS~J pJ~ jJÇ ãofJ~ PpPf yPu PhPvr oJjMPwr oj \~ TrPf yPmÇ \jPj©L PvU yJKxjJr xrTJr pUj mJÄuJPhvPT FTKa Cjúf rJPÓsr KhPT FKVP~ KjP~ pJPò, mJÄuJPhPvr xNYPTr yJr pUj

CP≠t, KmFjKk \JoJf fUj rJPÓsr KmÀP≠, oJjMwPT ksKfKyÄxJr @èPe PksPasJu PmJoJ KhP~ kMKzP~ oJrJr Cjì•fJ~ PoPf CPbPZÇ KmFjKk PjfífôJiLj 20 huL~ P\JPar yrfJu ImPrJPir jJPo KjKmtYJPr Pkasu PmJoJ ZMÅPz xJiJre oJjMw yfqJr ksKfmJPh @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ IKmuP’ FA xπJPxr rJ\jLKf mPºr @øJj \JKjP~ mPuj,TL Kmn“x! \qJ∂ oJjMw kMKzP~ oJrJ yPòÇ F PToj rJ\jLKf? ãofJr PuJn FPfJ jLY-\Weq yPf kJPr fJr ChJyre KmFjKk \JoJfÇ mÜJrJ 20 huL~ P\JPar ksKf ksvú PrPU mPuj, @kjJrJ ãofJ~ KVP~ TL TrPmj? TJPhr CjúKf TrPmj? oJjMPwr jJ KT KjP\Phr? pKh oJjMPwr Cjú~j TrPf YJj fJyPu oJjMw kMKzP~ oJrPZj PTj? Fr @PVS mÉ @PªJuj mJÄuJPhPv yP~PZÇ KT∂á FA irPjr @®WJKf y∂JrPTr nNKoTJ~ PTC

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h jJPoKj! ÈACPT IukJKat IqJuJP~¿ IqJPVA¿a nJP~JPu¿ IqJ¥ PaPrJKr\o Aj mJÄuJPhv'- Fr mqJjJPr pMÜrJP\qr oMKÜpMP≠r ˝kPãr vKÜPf KmvõJxL ksJ~ 30Ka xÄVbj PgPT TP~T vf PjfJ-TotL oyJxoJPmPv CkK˙f yjÇ F xoP~ fJrJ xπJx, Pkasu PmJoJ yJouJ YJKuP~ KjKry oJjMw yfqJr ksKfmJPh KmKnjú PväJVJj PuUJ mqJjJr S käJTJct kshvtj TPrÇpMÜrJ\q @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, xπJxL PpA PyJT fJPT Im&vqA KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ KfKj mPuj \JoJ~Jf-KmFjKk Pp xπJxL TotTJ§ kKrYJujJ TrPZ fJr xPñ @∂t\JKfT YâJ∂ \KzfÇ oyJxoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh, S~JTtJx kJKar xJiJre xŒJhT AxyJT TJ\u, mJxPhr V~JxMr ryoJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr vJoxMK¨j oJˆJr, vJy @K\\Mr ryoJj, oJÀl PYRiMrL, xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh PYRiMrL,TJCK¿uJr UKuu TJ\L, jqJk Fr @K\\Mr ryoJj, Qx~h yJxJj, TKoCKjKa PjfJ oMK\mMu yT oKj, @S~JoL uLV PjfJ vJy vJoLo @yPoh,@xo KoxmJy, TJSxJr @yoh PYRiMrL, pMmuLPVr lUÀu AxuJo oiM, PxKuo @yoh,fÀe uLPVr \MmJP~r @yoh, FjJoMu TKmr, @Aj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr xSVJfMu @PjJ~Jr UJj, oKyuJ @S~JoL uLPVr UJPuhJ PTJPrvL, ÉxPj @rJ oKfj, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr jMÀu yT uJuJ Ko~J, KjrJkh xzT YJA Fr @»Mu PyuJu PYRiMrL PxKuo, PxòJPxmTuLPVr xJP~h @yoh xJh, ks\jì 71 Fr mJmMu @yoh, pMm oKyuJ uLPVr A~JxKoj @UfJr kKuj ksoMUÇ FZJzJS mÜmq rJPUj AK†Kj~Jr xMvJ∂ hJx è¬,fJKoo @yPoh, kMK¸fJ è¬J lJÀT @yoh, ksoNUÇ

ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r xJoPj oJjmmºPj IÄv Kju pMÜrJ\q pMmuLV Vf 10A PlmsM~JrL oñumJr xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr mftoJj KmFjKk\JoJ~JPfr QjrJP\qr ksKfmJPh ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ ˛JrTKuKk kshJj S oJjm mºj PmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxx IjMKÔf y~Ç xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xnJkKf vsL IKju hJx èP¬r xnJkKffôPf S PmuK\~Jo @S~JoLuLPVr xnJkKf m\uMr rKvh mMuMr kKrYJujJ~ CkK˙f KZPuj xoVs ACPrJPkr @S~JoLuLV S oMKÜpMP≠r ˝-kPãr ksKfKjKiVe IÄv PjjÇ CÜ oJjmmºPj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr kã PgPT FTKa ksKfKjKi hu IÄv PjjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr Kv· S mJKe\q xŒJhT @ x o KoxmJy, xy h¬r xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf,

PTªsL~ pMmuLPVr xhxq lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq PxKuo @yPoh UJjÇ F xo~ PaKuTjlJPrP¿ TgJ mPuj mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjl S xJPmT oπL, ksYJr xŒJhT c” yJxJj oJyoMhÇ CÜ oJjmmºj PvPw xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xnJkKf vsL IKju hJx èP¬r PjfíPfô ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ ˛JrTKuKk kshJj TPrjÇ

Qx~hkMr pMm xoJP\r CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf ‰x~hkMr ‰x~h vJy vJoxMK¨j mJKuTJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJUfJr ÉPxj IJñMr Ko~Jr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr Qx~hkMr pMm xoJP\r CPhqJPV ßhJ~J u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J oJyKlu ßgPT xhq k´~Jf oJSuJjJ IJUfJr ÉPxj IJñMr Ko~Jr ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, ‰x~i \MPjh Ko~J, ‰x~h vyLhMu AxuJo, ßvU IJ»Mj jNr, kLr ‰x~h Táfám CK¨j mUKf~Jr, xJPhT ßTJPrvL, ‰x~h ÉPrv Ko~J, oJSuJjJ ‰x~h lJÀT IJyoh, ßoJ: uM“lár ryoJj, ßoJ: lPrx Ko~J, oKuäT vJTár S~JhMh, IJ»Mu TJKhr IJñMr, fJKrl IJyoh, l\Àu yT FjJo, ‰x~h IJvlJT, ‰x~h xJPhT IJyoh, ‰x~h IJxKTr Ko~J, K\~J vyLh, ‰x~h A~JKoj, Qx~h ßmuJu, ‰x~h oJÀl, ßoJ: rKlT Ko~J, ßoJ: TJoÀu AxuJo, ‰x~h fJPrT IJyoh, ‰x~i xMoj IJyoh, ßvU ßr\S~Jj, IJmMu UJP~r, oMK\mMr ryoJj, o\MohJr Ko~J, ‰x~h IJfJCr xy IPjPTÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KmKxF FPxé KrK\SPjr CPhqJPV 25 oJKj asJ¿lJr FmÄ oMxKuo YqJPrKaèPuJr mqJÄT FTJC≤\Kjf oJYt yJCx Im ToP¿ èÀfôkNet ßxKojJr xoxqJ xoJiJPjr IJy±Jj \JjJPuj rΔvjJrJ IJuL FoKk

KmsKav mJÄuJPhvL ßrÓáPr≤ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF FPxé KrK\SPjr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo @VJoL 27 oJYt KmPTu 3aJ~ KmsKav kJutJPoP≤ TJrL KvP·r xoxqJ S x÷JmjJ KjP~ k´J~ 20\j FoKk S uctPT KjP~ FTKa ßxKojJr @P~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç 5 ßlmsΔ~JrL mOy¸KfmJr xJCg F¥ Fr FTKa ßrÓáPrP≤ F CkuPã @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj, xÄVbPjr ˙JjL~ xnJkKf S ßTªsL~ KmKxFr KxKj~r xy xnJkKf \JoJu CK¨j oT¨MxÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lryJh ßyJPxj KakMr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xy xnJkKf @vrJl ßyJPxj oMTár, @»Mu yT, \P~≤ ßas\JrJr @ufJl ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT Kj\Jo CK¨j j\Àu, pMVì xJiJre xŒJhT xJPuy @yoh, KmKxF ßjfJ Fo Fx u~uMZ Ko~J, vKlT @uL, mhÀu CK¨j rJ\M,

@»Mx ßxJmyJj, l~xu @yoh ßYRiMrL, @m\u ßyJPxAj, @PjJ~Jr @yoh oMrJh xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmKxF k´KfÔJr kr ßgPT ßrÓáPr≤ mqmxJ~LPhr KmKnjú xoxqJ xoJiJPj KmPuPfr oNuiJrJr rJ\jLKfKmhPhr xJPg KmKxF SPfJPk´JfnJPm TJ\ TPr @xPZÇ mftoJPj F Kv· nqJa ÓJl xÄTaxy jJjJKmi xoxqJ~ \\tKrfÇ FA xoxqJ xoJiJjTP· @VJoL 27 oJYt KmsKav yJCx Im ToP¿ yJCx Im uctPxr xhxq, oπL, FoKkPhr KjP~ FTKa èÀfôkNet ßxKojJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf KmKxF FPxé KrK\SPjr xTu xhxqPhr CkK˙f gJTJr \jq @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ F ßxKojJr xlu TrPf @VJoL 16 oJYt ßYoxPlJPct FTKa ßjaS~JKTtÄ xnJ @P~J\Pjr Kx≠J∂ y~Ç ßrÓáPr≤ ßxÖrPT mJYJPf KmPuPfr xTu mqmxJ~LPhr ßnhJPnh náPu KmKxFr xhxqkh V´yPer @ymJj \JjJPjJ y~Ç

PmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk FmÄ ßas\JrL KxPuÖ TKoKar ßoÍJr rΔvjJrJ IJuL mqJTV´JC¥ IgmJ \JKfVf kKrY~ KjKmtPvPw xTPur \jq xoJj mqJÄKTÄ xMKmiJr KjKÁPfr \jq mqJÄT TotTftJPhr k´Kf IJy±Jj \JKjP~PZjÇ IJr F\jq KfKj mqJÄT, ßrèPuar FmÄ xrTJrPT FT xJPg TJ\ TrJr CkrS ß\Jr KhP~PZjÇ Pas\JrL KxPuÖ TKoKaPf mqJÄPTr vLwt TotTftJPhr ß\rJTJPu rΔvjJrJ IJuL FoKk FA IJy±Jj \JjJjÇ xŒsKf yJCx Im ToP¿r TKoKa rΔPo FA P\rJ IjMKÔf y~Ç ß\rJTJPu rΔvjJrJ TotTftJPhr TJPZ oJKj asJ¿lJr FmÄ oMxKuo YqJPrKaxy IjqJjq ßmv KTZM xÄVbjPT ßTj ßoRKuT mqJÄKTÄ xMKmiJ ßgPT mKûf rJUJ yP~PZ Fr TJrj \JjPf YJjÇ KfKj KgÄT aqJÄT ‘PcPoJx’ Fr C≠íKf KhP~ mPuj, fJPhr xJŒsKfT VPmweJ k´KfPmhPj CPb FPxPZ Pp, KmKnjú mqJKÜ, oJKj asJ¿lJr PTJŒJKj FmÄ oMxKuo YqJPrKar mqJÄT FTJC≤ mº TPr ßh~Jr TJrPj fJrJ

ßmTJ~hJ~ rP~PZjÇ rΔvjJrJ FA xoxqJPT FTKa kíJj YqJPu† KyxJPmS CPuäU TPrjÇ TJrj mqJÄTèPuJ FTKhPT IJAj FmÄ \KroJjJr nP~ ßpoj fa˙ gJPT IjqKhPT TKfk~ mqJKÜ FmÄ TP~TKa k´KfÔJj xŒPTtS CPÆV rP~PZÇ rΔvjJrJ mqJÄT TotTftJPhr TJPZ FA kanëKoPf xrTJPrr CPhqJV TL yS~J CKY& fJ \JjPf YJjÇ FTA xJPg IJPrJ \JjPf YJj, FA VqJk TKoP~ IJjJr \jq mqJÄT ßrèPuarPhrAmJ TrjL~ TL yS~J CKY&? rΔvjJrJ mPuj, xTu mqJKÜ FmÄ YqJPrKa IJoJPhr mqJÄTèPuJr TJPZ xPmtJóY ˝óZfJ IJvJ TPrjÇ IJmJr TJôJrrJ IJAPjr oPiq gJTPmj FojKaS \rΔrLÇ Fr oPiq FTKa ßpRKÜT nJrxJoq hrTJrÇ KT∂á mqJÄT TfíT FTTnJPm TJôJr, oMxKuo YqJPrKa FmÄ oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLèPuJ aJPVta yS~Jr Kmw~Ka CPÆPVrÇ F\jqA F xoxqJ xoJiJPj xmJr xKÿKuf CPhqJV k´P~J\jÇ CPuäUq ßp, rΔvjJrJ IJuL oJKj asJ¿lJr k´KfÔJjèPuJr xJPg mqJÄT FmÄ ßrèPuarPhr IJYrj kKrmftPjr \jq hLWt Khj iPr IJPªJuj TPr IJxPZjÇ fJr CPhqJPV VKbf ‘PxAn ßrKoaqJ¿ KVKnÄ TqJPŒAj’ ßhv\MPr IJPuJKYfÇ FA TqJPŒAPjr TJrPj dJuJSnJPm oJKj asJ¿lJr xMKmiJ mº TrJ x÷m yPóZ jJÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

u¥j KxKa pMmhPur k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhPvr mftoJj IQmi xrTJr TfítT rJÓspπ mqmyJr TPr S xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜmPVtr KhT KjPhtvjJ~ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr oJjmJKiTJr uÄ–Wj, èKu YJKuP~ rJ\QjKfT PjfJ TKotPhr yfqJ, èPor IKnPpJV S IQmi kíJjoπL PvU yJKxjJr khfqJVS jfáj KjmtJYj ßWJwjJr hJmLPf u¥j KxKa pMmhPur CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~ Ç ßxJomJr 9 Pl∑mM~JrL kNmt u¥Pjr FT PrÓáPrP≤ xÄVbPjr @ymJ~T KhuS~Jr ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ k´go pMVú @ymJ~T cJ ßvU ojxár @yoh Fr kKrYJujJ~ kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @mhMu TJuJo @\Jh Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT @uøJ\ xJKhT Ko~J, ßTªsL~ pMm hPur xy @∂\JtKfT xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßhuS~Jr ßyJPxj KhkM, TJuJo @yoh, rJK\m @yPoh, K\fá Ko~J \J~VLrVJr, oMrJh @yoh, @l\u ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, TKmr Ko~J, KUK\r @yoh Ç PjfíPmOªr oPiq mÜmq rJPUj, KxKær ßyJPxj xMoj, S~JKxo CK¨j oJKjT, jMrÊu @uL Krkj, TJoJu @yoh, jJKxo @yoh, xJAhMr ryoJj xJAh, AvKf~JT UJj rÊÉu, rJPZu UJj, vJKoo fJuMThJr, \MjJAj @yoh, jJKyh @yoh, @\Jh @yoh xy @PrJ IPjPT Ç xnJ~ mÜJrJ @PrJ mPuj, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr S VefπyreTJrL KyPxPm PvU yJKxjJ xrTJPrr KmhJ~ KjKÁf TrPf KmsKav xrTJPrr xPypJKVfJ TJojJ TPrjÇ FTA xPñ IxÄUq rJ\QjKfT PjfJTotL yfqJr hJP~ @∂\tJKfT @hJuPf PvU yJKxjJr KmYJrS hJKm TrJ y~Ç KmFjKk PjfJrJ IKmuP’ PvU yJKxjJPT kíJjoπLr kh PgPT khfqJV, fJPhr Pj©L UJPuhJ K\~JPT oMÜ TrJ FmÄ xJrJPhPv UMj-yfqJ mPºr P\Jr hJKm \JjJjÇ IKmuP’ PvU yJKxjJr xrTJr KmhJ~ jJ KjPu xJrJ KmPvõ FTPpJPV mJÄuJPhKv hNfJmJx PWrJSP~r oPfJ TotxNKY PWJweJ TrJ yPm mPuS \JjJj fJrJÇ

hKãj xMjJoV† CkP\uJ k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf

PxJomJr KmTJu 7aJ kMmt u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPa hK j xMjJoV† k´mJxL FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf y~ Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT KhuS~Jr

ßyJPxPjr xûJujJp CÜ IjMÔJPj xnJkKfPfô xÄVbPjr xnJkKf ßr\JCu TKmr \J~VLrhJr Ç kKm© ßTJrJ ßfPuJS~Jf TPrj @mhMu mJyJr ßxJPyu Ç xnJkKfr ˝JVf

mÜPmqr oJiqPo ÊrÊ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj, c. ßrJ~Jm C¨Lj, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, @PjJ~Jr PyJPxj, oMKoj UJj, @mhMu xJuJo, l\uMu TKro, @Tmr Ko~J, yJrÊj UJj, @K\\ Ko~J, vJy @uo, @mhMu vyLh, @mhMu oMKyf, jJjM Ko~J, rÊkJ Ko~J, ßxJyJV Ko~J, hMuj Ko~J, oJoMj Ko~J, FyxJj @yoh xy @PrJ IPjPT Ç xnJ~ mÜJVj xÄVbPjr mftoJj Im˙Jj, Totf“krfJ FmÄ @VJoLPf xÄVbPjr Cjú~j TP· KmKnjú khP k KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrj Ç jmKjmtJKYf TKoKar xhxqmOª xMjJoV† ß\uJr jfáj FA CkP\uJr oJjMPwr TuqJPj TJ\ TPr pJmJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ

k´mJxL ÀÉu IJKojPT mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u xMjJoV† vJUJr xÄmitjJ fÀj xoJ\TotL k´mJxL rÕÉu IJKojPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u xMjJoV†Ç Vf 24 \JjM~JrL IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u xMjJoV† vJUJr CkPhÓJ FcPnJPTa ßoJ: IJ»Mu yTÇ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßoJ: IJmCu \JuJu Fr kKrYJujJ~ xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj kMKuv xMkJr ßoJ: yJrÕj Ir rvLh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

FcPnJPTa rKmCu ßuAZ ßrJPTx, FcPnJPTa oKfCr ryoJj kLr,

IJKojMu yTÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

mñmºMr k´go ßk´x xKYm UªTJr @KojMu yT mJhvJ AP∂TJu TPrPZj

FjFjKm : \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm S oMKÜpMP≠r xÄVbT UªTJr @KojMu yT mJhvJ @r ßjA (AjúJKjuJPy... rJP\Cj)Ç ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT mftoJPj u¥jk´mJxL k´UqJf xJÄmJKhT UªTJr @KojMu yT VfTJu oñumJr mJÄuJPhv xo~ ßnJr 6 aJ~ u¥Pjr FTKa jJKxtÄPyJPo AP∂TJu TPrjÇ KfKj KjCPoJKj~J\Kjf ßrJPV nMVKZPujÇ oífqMTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ KfKj ˘L, FT ßZPu, FT ßoP~, @®L~˝\j S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj xkKrmJPr u¥Pj gJTPfjÇ fJr oífqMPf dJTJr xJÄmJKhT xoJP\ VnLr ßvJT ßjPo @PxÇ orÉPor ßZJanJA UªTJr rJKvhMu yT jmJ \JjJj, KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mhMu VJllJr ßYRiMrL fJr orPhy

KjP~ ßhPv @xPmjÇ kJKrmJKrT Kx≠J∂ IjMpJ~L fJPT dJTJ IgmJ TMKÓ~J~ kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ @KojMu yT mJhvJ 1963 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~ xoJ\KmùJj KmwP~ Fo F KcKV´ I\tj TPrjÇ kJKTóJKj xJoKrT vJxT @A~Mm UJPjr xo~ ZJ© rJ\jLKfPf \Kzf gJTJr TJrPe KmKnjú xo~ KfKj TJrJPnJV TPrPZjÇ f“TJuLj kNmt kJKTóJj ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r f“TJuLj ATmJu yPur xJiJre xŒJhT KZPuj KfKjÇ @KojMu yT mJhvJ oMK\mjVPrr ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo k´KfÔJfJ S KjPmKhfk´Je TotL KZPujÇ KfKj oMK\mjVr mJÄuJPhv KovPjr mKy:k´YJr KmnJPVr kKrYJuT KZPujÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1969 xJPu @VrfuJ oJouJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr @KojMu yT mJhvJ mñmºMr ßk´x xKYm KjpMÜ yjÇ 1971 xJPur 7 oJYt ßrxPTJxt o~hJPjr ßxA GKfyJKxT \jxoMPhs mñmºMPT KWPr ßpxm ZJ©PjfJ oPû KZPuj- fJPhr FT\j FA UªTJr @KojMu yT mJhvJÇ 1975 xJPur ßvw KhPT xJoKrT vJxPjr TJrPe KfKj u¥Pj YPu ßpPf mJiq yjÇ KfKj nJrf, mJÄuJPhv S AÄuqJP¥r KmKnjú \JfL~ kK©TJr xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ FZJzJS KfKj FKaFj mJÄuJr pMÜrJ\q vJUJ~ hLWtKhj iPr TJ\ TPrPZjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h rJÓskKfr ßvJT rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm @KojMu yT mJhvJr oífqMPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇVfTJu FT ßvJT mJftJ~ rJÓskKf k´~Jf @KojMu yT mJhvJr ˛íKfYJre TPr mPuj, È@orJ mñmºMr @hPvt IKmYu ßgPT ˝JiLjfJ-kNmt FTxJPg ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZuJoÇ fJÅr xJÄVbKjT hãfJ f“TJuLj ZJ© @PªJujPT ßmVmJj TrPf nNKoTJ ßrPUKZuÇ @KojMu yT mJhvJr oífqMPf @orJ FT\j ßhvPk´KoT S hã xÄVbjPT yJrJuJoÇ'rJÓskKf orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

Sø Pkäx k´JAoJrL ÛáPu lác uqJm YJuM mJrJr Sø Pkäx k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLrJ FUj ßgPT rJjúJ ßvUJr kJvJkJKv fJPhr jfáj lác uqJm F xJP~¿ S oqJgx' KvUPf kJrPmÇ Vf 30 \JjM~JrL uqJmKa IKlKx~JKu CPÆJij TPrj IKunJr mäqJï, KpKj mJóYJPhr ˝J˙qxÿf UJmJPr CÆM≠ TrPf FTKa FqJk mJKjP~PZjÇ jfáj FA FKr~J KvÊ S fJPhr IKnnJmTPhr \jq k´P~J\jL~ ˙Jj TPr ßhPm, ßpUJPj fJrJ fJPhr hãfJ mJzJPjJr xMPpJV

kJPmÇ CPÆJijL IjMÔJj ÊrΔr IJPV KvÊ KvãJgtLrJ fJPhr WPr jfáj ßrKxKk ‰frLPf mq˜ KZPuJ FmÄ FA k´KfPpJKVfJ~ pJPhr PrKxKk \~ uJn TPr fJrJ fJ ‰frL TPr IJoKπf IKfKgPhr IJkqJ~j TPrÇ rJjúJr CkTrjèPuJr S\j S kKroJj xŒPTt mJóYJrJ ßvUJr xMPpJV kJPmÇ KTZá KTZá KvÊ FA uqJPm IJAxmJVt VPu pJS~Jr Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUPmÇ

yPuj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJPhTár ryoJj, mJmMu ßyJPxj VKj, xJPyh @yoh, xMoj @yoh, IK\ jJxtJrL jJxt \xM ßcsT mPuj, mJóJrJ pUj jfáj FA lác uqJPm k´Pmv TPr, fUj fJPhr oMPUr IKnmqKÜ KZPuJ ßhUJr oPfJÇ KTnJPm IJorJ FKa mqmyJr TrPmJ S kKróZjú rJUPmJ, ßxA krJovt IjMpJK~ fJrJ TJ\ TPrPZÇ Ûáu mJóJPhr kJvJkJKv fJPhr kKrmJrPTS ˝J˙qxÿf UJmJPrr mqJkJPr CÆM≠ TPr gJPTÇ ÛáPur ßycKaYJr VqJKr kJuoJr mPuj, mJóJPhr IJfìKmvõJx mJzPZ ßhPU IJorJ IJjKªfÇ fJrJ rJjúJ ßvUJr kJvJkJKv KTnJPm KjrJk•Jr xJPg UJmJr jJzJYJzJ TrPf y~, fJ-S KvUPZÇ FT xJPg rJjúJ TPr FT xJPg UJS~Jr KmPvw FA mqm˙J IJorJ KvÊ fJPhr IKnnJmTPhr TPr KhPf ßkPr IJjKªfÇ

@yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMuM, jMrÊu yT, \JKTr ßyJPxj xMoj, @mhMu oJKuT, vJy\JyJj @uo, xMoj @jZJrL, \JoJu @yoh, mhrÊu @uo, oJyoMh \JyJj xMoj, KxKær @yoh, @æJx @uL xJKuT, @yoh ßyJxJAj, K^jMT fJuMThJr, oJoMj Ko~J, PoJyJÿh ßxJPyu CK¨j, xJAh FuJyL, Z~láu AxuJo ß\TZj, \JoJu ßyJxJAj, ßlJ~Jh @uo, ßmuJu @yoh Ko≤á, oJjúJ @yoh, @mhMu yJKTo K\uM, @mhMu oJKuT, @mhMx xJuJo, yJrÊj @yoh, fJrJ Ko~J, @ufJm ßyJxJAj, @mhMu yT, l~xuCr ryoJj, @mMu PyJPxj Kj\Jo, ßoJyJÿh @uoKVr ßyJPxj, rÊPmu @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, @fJCr ryoJj Ç mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ jmVKbf u¥j oyJjVr TKoKar xTu ßjfímOªPT IKnjªj \JKjP~ @vJ mÜq TPr mPuj, fJPhr ßjfíPfô pMÜrJ\q @S~JoL lqJKxmJhL KmPrJiL @PªJuPj fJrJ P\JrJPuJ nëKoTJ ßrPU pMÜrJ\q pMmhPur yJfPT vKÜvJuL TrPm Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

14 uJU aJTJr mOK• k´hJj TrPm â~cj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KjmJtYPj KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJÓ IÄvV´yjTJrL kqJPjPur kKrKYf xnJ IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJ~ IJiMKjT KvãJr Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJÓ F mZr 14 uJU aJTJr mOK• k´hJPjr Kx≠J∂ V´yj TPrPZÇ Vf 10 ßlmsΔ~JrL kNmt u¥Pjr ojYáj ßrÓMPrP≤ xÄVbPjr TJptTKr xnJ~ F Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Ko\tJ IJxyJm ßmPVr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj xy xnJkKf IJuyJ\ô yJZj IJuL, ßas\JrJr KoZmJy CK¨j, xy ßas\JrJr ‰f~mMr ryoJj, xJÄÛíKfT xŒJhToJKjT Ko~J, xy xJiJre xŒJhToTro IJuL IJlPrJ\,

k´YJr xŒJhT IJ»Mu S~JKyh, TJptTKr TKoKar xhxq Thr CK¨j, lJÀT Ko~J, oKjr CK¨j mKvr, IJxJhMr ryoJj, IJ»Mu yJAÇ xnJ~ Im\tJmJr KyPxPm IJPrJ CkK˙f KZPuj ßoJyJæf ßvU, yJ\L S~JKrZ IJuLÇ xnJ~ KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr jm KjmtJKYf TKoKaPT láu KhP~ IKnjªj \JjJj xÄVbPjr asJKÓ xJoZáK¨j xJoxÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ xÄVbPjr asJKÓ mOK≠r uãq KjP~ IJVJoL 12 FKk´u kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr xÄVbPjr ßjaS~JKTtÄ xnJ S lqJKoKu ßVa aá ßVhJPrr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FZJzJ KmvõjJPg PZPu-

PoP~Phr ßuUJ kzJ~ IJPrJ IJVýL, IKnnJmTPhr xPYfj TrPf ˙JjL~ k´vJxPjr xyJ~fJ~ xmTKa ACKj~Pj xJ¬Jy mqJkL ÈIJS~Jr KYuPcsj IJS~Jr KlCYJr' vLwtT kÝJr kÝJrjJ YJuJPjJ yPm FmÄ KfjKa ACKj~Pj xnJ TrJ yPmÇ xnJ~ IJPrJ \JjJPjJ y~ F mZr ßoJa kJÅY\j KvãJgtLPT k´Kf oJPx kJÅY yJ\Jr aJTJ TPr yJA~Jr FcáPTvj ÛuJrxLk S 13\jPT FTTJKuj 10yJ\Jr aJTJ TPr yJA~Jr FcáPTvj mOK• k´hJj TrJ yPmÇ CPuäUq yJA~Jr FcáPTvPj ÛuJrxLk S mOK• k´J¬rJ ßhv ßxrJ ßoKcPTu TPu\ S ACKjnJKxtKaPf kzJÊjJ TrPZÇ xnJr ßvw kptJP~ orÉo asJKÓmOPªr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç Fr IJPV xÄVbPjr asJKÓ l\uM Ko~Jr oOfáqPf kNmt u¥Pjr KmsTPuAj oxK\Ph KouJh S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç Fxo~ xÄVbPjr TJptTKr TKoKar xhxq ZJzJS IJPrJ CkK˙f KZPuj xJPmT xnJkKf IJ»Mr rCl, FPT Fo ßxKuo, asJKÓ ofKZr UJj, IJlZr Ko~J ßZJa Ko~J, vJy vJoLo IJyPoh, vJy \~jJu IJPmKhj, ryof IJuL, AorJj UJj kóMUÇ

ßvU yJKxjJ,kMKuv,rqJm,KmK\Km k´iJPjr KmÀP≠ ACPrJKk~Jj oJjmJKiTmJr @hJuPf oJouJ

u¥j 3 ßlmsΔ~JKr : KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJujrf ßjfJTotLPhr yfqJ, UMj, èo FmÄ IfqJYJr KjKkzPjr IKnPpJPV ACPrJKk~Jj oJjmJKiTJr @hJuPf (ACPrJKk~Jj ßTJat Im KyCoqJj rJAax) FTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ F oJouJ~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ, kMKuPvr @AK\ vyLhMu AxuJo, rqJPmr KcK\ ßmjK\r @yoh FmÄ KmK\Kmr KcK\ ßo\r ß\jJPru @K\\PT ÉTáPor @xJKo TrJ yP~PZÇ Vf 3 ßlmsΔ~JKr oñumJr pMÜrJ\q˙ vyLh K\~J ˛OKfPTPªsr mqJjJPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr kíJj xojõ~TJrL vKrlMöJoJj ßYRiMrL fkjÇ mJÄuJPhPv @Aj vOÄUuJ mJKyjLr ImqJyf oJjmJKiTJr u–We FmÄ @PªJujrf ßjfJ TotLPhr k´Kf xŒsKf kMKuv, rqJm S KmK\Km kíJPjr k´TJvq ÉoKT, ßxAxJPg kíJjoπøLr ßpPTJPjJ oNPuq @PªJuj hoPjr ÉoKTr KmYJPrr hJKmPf FT\j KmsKav mJÄuJPhKv rJ\QjKfT xÄVbT KyPxPm KmPmPTr fJzjJ~ KjP\ mJKh yP~ FA oJouJ hJP~r TPrPZj mPu \JjJj vKrláröJoJj fkjÇ Vf 30

\JjM~JKr F oJouJ TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ACPrJkKnK•T k´mJxL xÄVbj KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T Fo F oJPuT, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJrKmw~T CkPhÓJ mqJKrˆJr Fo F xJuJo, \JyJKñrjVr KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨j, ‰x~h \JPmh ATmJu, FoJhMr ryoJj FoJh, UxÀöJoJj UxÀ, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, mqJKrˆJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, vyLh oMxJ, ßoJyJÿh vJyKr~Jr TKmr rJPxu k´oMUÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, Vf mZr 5 \JjM~JKr k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo VefπPT TuKïf TPr ãofJ hUu TPr mftoJj @S~JoL uLV ßjfífôiLj xrTJrÇ ãofJr hUuhJKrfô m\J~ rJUPf fJrJ k´KfKj~f oJjmJKiTJr u–Wj TrPZÇ fJrJ oJjMPwr ßnJPar IKiTJr ÊiM ßTPz ßj~Kj; xnJ xoJPmPvr IKiTJrS yre TPrPZ FA xrTJrÇ k´TJPvq yfqJTJ¥ YJuJPjJr ßWJweJ KhP~ F xrTJr ãofJ~ FPxPZ CPuäU TPr FPf muJ y~, 2006 xJPur 28 IPÖJmr

uKV QmbJ KjP~ rJ˜J~ jJoJr ßWJweJ ßh~J yP~KZuÇ SAKhj fJrJ k´TJPvq rJ\kPg uKV QmbJ KhP~ KkKaP~ oJjMw UMj TPr CuäJx TPrKZuÇ SA @PªJuPjr lxu oAjMK¨j lUÀK¨Pjr yJf iPr ãofJxLj yj ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJr KkfJ ßvU oMK\mMr ryoJj mJTvJu TJP~o TPr mJÄuJPhPvr Vefπ yre TPrKZPuj CPuäU TPr KuKUf mÜPmq muJ y~, VjoJiqo mº TPr FmÄ xnJ xoJPmv mº TPr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr yre TPrKZPurj PvU oMK\mMr ryoJjÇ 30 yJ\Jr k´KfmJhL oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TPrKZPrj KfKjÇ PvU yJKxjJS @\ FTA kg PmÅPY KjP~PZjÇ KmPrJiL PjfJ-TotLPhr iPr KjP~ yfqJ TrJ yPòÇ rJ\kPg ksKfmJhL oJjMPwr Ckr èKu YJuJPjJ yPò rJÓsL~ mJKyjLr oJiqPoÇ @P\J VjoJiqPor ˝JiLjfJ PjAÇ mJTvJu @\ jfMj „Pk k´KfKÔf yP~PZ mPu FPf o∂mq TrJ y~Ç oMKÜpMP≠r PYfjJr TgJ mPuA fJrJ Vefπ yfqJr xTu @P~J\j xŒjú TPrPZÇ xJoJK\T jqJ~ KmYJPrr kKrmPft FT mqKÜr AòJr ksKfluj WaPZ xmt©Ç KuKUf mÜPmq @PrJ muJ y~, 3 \JjM~JKr KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPrÇ fÅJr ßZJa

KmkMu C“xJy CK¨kjJr xJPg Vf 10A ßlmsΔ~JrL â~cPjr KmÄyqJo yPu â~cj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr @xjú KjmJtYPj IÄvVýjTJrL kqJPjPPur kKrKYf xnJ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT khksJgLt \jJm @»Mu oKfj fJuMThJr S mJmMu Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ kKm© ßTJrJj PfuJS~Jf TPrj ßoJ˜lJ ßYRiMrLÇ \jJm @uyJ\ @»Mu ßoJZKær ßT ßk´KxPc≤, \jJm @uyJ\ @»Mu oKfj fJuMThJr xJiJrj xŒJhT S \jJm @uyJ\ @»Mu oMKjo ßYRiMrLPT ßas\JrJr TPr AKx ßo’JrPhr jJo ßWJwjJ TPrj TJCK¿uJr xJrS~Jj ßYRiMrL Ç IjMÔJPj kíJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TqJaJrJr S xoJ\ ßxmT @uyJ\ @»Mu UJKuT fJuMThJr,KmPvw IKfKg KZPuj Fl S KmKxKr ßk´KxPc≤ A~J~r UJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj:- TJCK¿uJr mJhvJ TJKhr,@»Mu \Ér,FohJh ryoJj,A~JoJjL ßYRiMrL,Kyrj Ko~J,@PjJ~Jr ßyJPxj mJóá FmÄ @ofr @uL kóMUÇ AKx ßo’JrPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj:- oTZMh @uL \JTJKr~J, ßZPur oífMqr ßvJPT pUj KfKj TJfr fUPjJ \zJPjJ yPò FPTr kr FT KogqJ oJouJ~Ç YuoJj @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr rqJPmr KcK\ PmjK\r @yoh, kMKuPvr @AK\ vKyhMu yT, KmK\Kmr KcK\ Po\r P\jJPru @K\\ (vLwt xπJxL P\JPxPlr @kj mznJA) rJ\QjKfT nJwJ~ mÜífJ KhPòjÇ KmPrJiL hPur PjfJ-TotLPhr ksTJPvq èKur ÉTMo KhPòj fJrJÇ rJÓsL~ mJKyjLr ksiJJjPhr ksTJPvq ÉïJPrr kr 20 huL~ P\JPar ksJ~ 27\j PjfJ TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @PrJ IPjT PjfJ TotL Fxm @Aj ví⁄uJ mJKyjL TfíT èPor KvTJr yP~PZjÇ mJKzWPr IKnpJj YJKuP~ yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ fJPhr IfqJYJPr vf vf PjfJ TotL kñM yP~PZjÇ mJKzWr PnPñ Ph~J yP~PZ IPjT rJ\QjKfT PjfJ-TotLrÇ Vf TP~T Khj kNPmt PVJP~ªJ xNP©r CÆíKf KhP~ 50\j ksmJxLr fJKuTJ TJPur T£ kK©TJ~ ZJkJ yP~PZ,FmÄ FA kûJv \j PjfJ TotLPhr kKrmJPrr xhxqPhrS ÉoKT ioKT Ph~J yPòÇ KTZMKhj kNPmt pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr FT PjfJ mPuPZj ksmJxLPhr pJrJ KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ \Kzf PhPv fJPhr kKrmJr kKr\jPT PhPU PjPmjÇ FofJm˙J~ KmPrJiL hPur rJ\jLKfr xogtT FmÄ TotLPhr \Lmj Yro ÉoKTr oMPUÇ KuKUf mÜPmq @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr @hJuPf @\ jqJ~ KmYJPrr PTJj xMPpJV PjAÇ KmYJr S @hJuf YPu xrTJPrr AòJ~Ç TojSP~ugnMÜ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr 3Ka rJÓsL~ ksKfÔJj ksiJPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ FA oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT @APjr @SfJ~ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr KmPrJiL TJptâoèPuJr KjrPkã fhP∂r oJiqPo jqJ~ KmYJr ksKfÔJA FA oJouJr oNu uãq mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç

@»Mx xmMr ßYRiMrL ßxJPyu,@»Mu mJKZh, jJjM Ko~J, @PjJ~Jr ßyJPxj,@rv UJj,ZMrf Ko~J,oJyoMhMr ryoJj oTmMu,xJAláu @yÿh oJoMj,@KfTáu AxuJo,@ÑJx ßoJuäJ, xJ\j Ko~JÇ KjmJtYPj IÄvV´yjTJrL kqJPjPPur mÜJrJ fJPhr mÜPmq mPuj:â~cj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj FTKa kMrJPjJ GKfyqmJyL xÄVbj, FA xÄVbjPT @PrJ vKÜvJuL TPr VPz ßfJuJr \jq

FuJTJmJxL xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ jfáj FA kqJPju kJv TrPu fJrJ â~cj SP~uPl~Jr IKlx x¬J~ 5Khj ßUJuJ rJUPmj,TJuYJrJr FmÄ AxuJKoT KvãJr @PrJ vKÜvJuL TPr ßfJuJ yPmÇ jfáj k´\jìPhrPT xJPg KjP~ TKoCKjKar xmJr xJPg TJ\ TrJr k´fq~ mqJÜ TPrjÇ

PvU yJKxjJr khfqJVS jfáj KjmtJYj ßWJwjJr hJmL mJuJV† SxoJjLjVr KmFjKk FKÖKnÖx F¥ xJPkJaJtx ßlJrJo ACPTr

mJÄuJPhPvr mftoJj IQmi xrTJr TfítT rJÓspπ mqmyJr TPr S xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜmPVtr KhT KjPhtvjJ~ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr oJjmJKiTJr uÄ–Wj, èKu YJKuP~ rJ\QjKfT PjfJ TKotPhr yfqJ, èPor IKnPpJV S IQmi k´iJjoπL PvU yJKxjJr khfqJVS jfáj KjmtJYj ßWJwjJr hJmLPf Pk´x KmsKlÄ TPrPZ mJuJV† SxoJjLjVr KmFjKk FKÖKnÖx F¥ xJPkJaJtx ßlJrJo ACPTÇ rKmmJr xÄVbPjr xnJkKf @Aj\LKm @mhMr rm oKuäT ßk´x KmsKlÄ F KuKUf mÜPmq kJb TPrjÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh , xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo Pxfá, @mhMu xJuJo @\Jh, rKlTCuäJy, PfJlJP~u @yoh ßfJlJ, @mhMu TJA~Mo, @ZJm @uL, xJöJh Ko~J, xKlT Ko~J, hKmr @yPoh, @fJCr ryoJj, KmFKjkr iot Kmw~T xŒJhT ßoRuJjJ vJKoo @yoh, @\o @uL, jMr @yPohÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, mJÄuJPhv FUj FT Yro âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ofJ hUu TPr IQmi PvU yJKxjJ Vjfπ yfqJ TPrPZjÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr yre TPr ãofJ hUPur kr ßgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf ßrPUPZjÇ iotk´Je jJVKrTPhr IfqJYJPrr ˆLo PrJuJr YJuJPòjÇ fJr k´KfKyÄxJr @èPj \ôuPZ mJÄuJPhvÇ mftoJj IQmi xrTJPrr hMjtLKf, IjqJ~ FmÄ IfqJYJr FUj xLoJ ZJKzP~ PVPZÇ FA xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo xoV´ mJÄuJPhPvr KjptJKff oJjMPwPhr PT @orJ \JKjP~ KhPf YJA Pp @kjJrJ Pp @PªJuj YJKuP~ pJPòj PxA @PªJuPj @kjJrJ FTJ jjÇ† xrTJPrr KjptJfjTJrLPhr CP¨Pvq muPf YJA \jVPjr VefJKπT FmÄ oJjKmT IKiTJr èPuJ xMrKãf TrJA @kjJPhr hJK~fôÇ xnJ xoJPmv TrJ jJVKrPTr IKiTJrÇ FA IKiTJr @kjJrJ yre TrPZjÇ rJ\kPg xnJ xoJPmv TrPf PVPu k´TJPvq èKu YJuJPòjÇ pJr kKrjKf nJPuJ yPm jJ Ç @kjJPhrS ßT FTKhj \jfJr @hJuPf yJK\r yPf yPmÇ ßxKhj kJKuP~ KjP\Phr rãJ TrPf kJrPmj jJ Ç FA xÄmJh xPÿuPj oJiqPo hJmL \JjJKò IKmuP÷ ßvU yJKxjJr khfqJPVr oJiqPo FA IQmi xrTJr ßpj yfqJ, èo , oJouJ - yJouJ mº TPr jfáj KjmJtYPjr PWJwjJ ßh~ FmÄ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT AKu~JZ @uL xy pJPhrPT èo TrJ yP~PZ fJPhrPT ßlrf ßh~Jr hJmL \JjJj Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

mñmºMr k´go ßk´x xKYm UªTJr @KojMu yT mJhvJ AP∂TJu TPrPZj \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm S oMKÜpMP≠r xÄVbT UªTJr @KojMu yT mJhvJ @r ßjA (AjúJKjuJPy... rJP\Cj)Ç ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT mftoJPj u¥jk´mJxL k´UqJf xJÄmJKhT UªTJr @KojMu yT VfTJu oñumJr mJÄuJPhv xo~ ßnJr 6 aJ~ u¥Pjr FTKa jJKxtÄPyJPo AP∂TJu TPrjÇ KfKj KjCPoJKj~J\Kjf ßrJPV nMVKZPujÇ oífqMTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ KfKj ˘L, FT ßZPu, FT ßoP~, @®L~˝\j S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ KfKj xkKrmJPr u¥Pj gJTPfjÇ fJr oífqMPf dJTJr xJÄmJKhT xoJP\ VnLr ßvJT ßjPo @PxÇ orÉPor ßZJanJA UªTJr rJKvhMu yT jmJ \JjJj, KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ @mhMu VJllJr ßYRiMrL fJr orPhy KjP~ ßhPv @xPmjÇ kJKrmJKrT Kx≠J∂ IjMpJ~L fJPT dJTJ IgmJ TMKÓ~J~ kJKrmJKrT Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ @KojMu yT mJhvJ 1963 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~ xoJ\KmùJj KmwP~ Fo F KcKV´ I\tj TPrjÇ kJKTóJKj xJoKrT

vJxT @A~Mm UJPjr xo~ ZJ© rJ\jLKfPf \Kzf gJTJr TJrPe KmKnjú xo~ KfKj TJrJPnJV TPrPZjÇ f“TJuLj kNmt kJKTóJj ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r f“TJuLj ATmJu yPur xJiJre xŒJhT KZPuj KfKjÇ @KojMu yT mJhvJ oMK\mjVPrr ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo k´KfÔJfJ S KjPmKhfk´Je TotL KZPujÇ KfKj oMK\mjVr mJÄuJPhv KovPjr mKy:k´YJr KmnJPVr kKrYJuT KZPujÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1969 xJPu @VrfuJ oJouJ ßgPT

oMKÜ kJS~Jr kr @KojMu yT mJhvJ mñmºMr ßk´x xKYm KjpMÜ yjÇ 1971 xJPur 7 oJYt ßrxPTJxt o~hJPjr ßxA GKfyJKxT \jxoMPhs mñmºMPT KWPr ßpxm ZJ©PjfJ oPû KZPuj- fJPhr FT\j FA UªTJr @KojMu yT mJhvJÇ 1975 xJPur ßvw KhPT xJoKrT vJxPjr TJrPe KfKj u¥Pj YPu ßpPf mJiq yjÇ KfKj nJrf, mJÄuJPhv S AÄuqJP¥r KmKnjú \JfL~ kK©TJr xÄmJhhJfJ KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ FZJzJS KfKj FKaFj mJÄuJr pMÜrJ\q vJUJ~ hLWtKhj iPr TJ\ TPrPZjÇ rJÓskKfr ßvJT rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´go ßk´x xKYm @KojMu yT mJhvJr oífqMPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇVfTJu FT ßvJT mJftJ~ rJÓskKf k´~Jf @KojMu yT mJhvJr ˛íKfYJre TPr mPuj, È@orJ mñmºMr @hPvt IKmYu ßgPT ˝JiLjfJ-kNmt FTxJPg ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg pMÜ KZuJoÇ fJÅr xJÄVbKjT hãfJ f“TJuLj ZJ© @PªJujPT ßmVmJj TrPf nNKoTJ ßrPUKZuÇ @KojMu yT mJhvJr oífqMPf @orJ FT\j ßhvPk´KoT S hã xÄVbjPT yJrJuJoÇ'rJÓskKf orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

myrVsJo \joñu xKoKf ACPTr CPhqJPV vLfm˘ Kmfre

oJjMw oJjMPwr \jq, @ft-oJjmfJr uPãq TJ\ TrJA PyJT @oJPhr IÄVLTJr, FA PväJVJjPT xJoPj PrPU myrVsJo \joñu xKoKf ACPT vJUJr IgtJ~Pj hKrhs \jPVJKÔr oPiq vLfm˘ KmfreL IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq mMimJrLmJ\Jr ACKk PY~JroqJj lUÀu AxuJo @ZKTr mPuPZj xJf xoMhs Pfr jhLr SkJPr yJ\JPrJ Tot mq˙fJr oPiq pJrJ PhPvr hKrhs \jPVJKÔr TgJ KY∂J TPr fJrJA

ksTíf Phv PksKoTÇ pJrJ ksmJPx pJjKj fJrJ TUjA mM^Pf kJrPmj jJ ksmJx \Lme Tf hJK~Pfôr PmzJ\JPu @mºÇ FxTu hJK~fô kJuj TPrS \joñu xKoKf ACPT vJUJr xhxqrJ vLfJft oJjMPwr \jq T’u Kmfre TPr vLfJftPhr oMPU yJKx lMÅKaP~PZj fJrJ Ay S krTJPu xlufJ yJKxu TPrPZjÇ PxJomJr xTJu xJPz 10aJ~ PVJuJkV† CkP\uJr mMimJrLmJ\Jr ACKj~Pjr myrVsJo \joñu xKoKfr CPhqJPVq

ACPT vJUJr IgqtJ~j ksJ~ 2v hKrPhsr oPiq T’u Kmfre TrJ y~Ç vJoZMu @uo TP~PZr xnJkKfPfô \JoJu S~JuLPhr kKrYJujJ~S \JKou @yoPhr kKm© PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo ÊPnòJ mÜmq rJPUj ÀPyu @yoh KrkjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ xoJ\ TotL @»Mu oMKTf, o˜JTMr ryoJj, PmuJu CK¨j oJÓJr, \JoJu UJPuh ksoMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmKvÓ oMrKæ oM\JKyh @yoh, @»Mr rJöJT TuJ, jNÀu AxuJo @oMh, l\uMu yT Po’Jr, jMÀu AxuJo jMjM, fMfJ Ko~J, mKvr CK¨j Po’r, @»Mu yJA Po’Jr, \JoJu ZJK~qh, @»Mu oMKTf, FjJoMu yT \JyJñr @uo, l~\Mu yT, @»Mr ryoJj oñu,l~\Mr ryoJj TaA, rKo\ CK¨j, @»Mu @K\\ TJuJ,\JKou @yPoh, TJKou @yPoh, @mMu TJuJo , uMf&lMr ryoJj, FmJhMrryoJj,\JTJKr~J @yoh \~jJu ksoMUÇ

PoJ\JKyh @yPoh KuajPT KmhJ~ xÄmitjJ kshJj Vf 9A PlmsM~JrL PxJomJr kNmt u¥Pjr FTKa PrˆMPrP≤ KmvõjJg PxJvqJu PcnukPo≤ asJÓ ACPT Fr CPhqJPV xÄVbPjr xy xnJkKf PoJ\JKyh @yPoh Kuaj @VJoL 18A PlmsM~JrL mMimJr xÄKã¬ xlPr mJÄuJPhv Voj CkuPã xÄVbPjr CPhqJPV FT KmhJ~ xÄmitjJ kshJj TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT o~jMu AxuJo UJPuPhr xnJkKffôPf S xJÄVbKjT xŒJhT KxrJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj xÄmKitf IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg PxJvqJu PcnukPo≤ asJÓ ACPT Fr xy xnJkKf PoJ\JKyh @yPoh Kuaj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj Pas\JrJr KxrJ\Mu AxuJo P\Kk, pMVì xJiJre xŒJhT K\~JCu yT K\~JÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmvõjJg PxJvqJu PcnukPo≤ asJÓ ACPT PjfímíPªr oPiq oJylM\Mr rJyoJj, l\uMr rJyoJj, xKyu AxuJo, kJrPn\ yJxJj, PrJTj CK¨j, PxJPyu Ko~J, @PjJ~Jr UJj, oJyoMhMr

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

rJyoJj oJjúJ, @uL @Tmr \MP~u xy ksoMUÇ F xo~ Pjfímíª PoJ\JKyh @yPoh KuaPjr mJÄuJPhv xlr xlu S xJgtT PyJT FmÄ PxA xJPg fJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPrjÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu u¥j oyJjVr TKoKa IjMPoJKhf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ u¥j oyJjVr pMmhPur 51 xhxq KmKvÔ TKoKa IjMPoJhj TrJ yP~PZ Ç ßoJyJÿh @mhMu UP~rPT @ymJ~T FmÄ xJPyh @yohPT k´go pMVì @ymJ~T TPr TKoKa IjMPoJhj ßh~J y~ Ç TKoKar IjqjqJ pMVì @ymJ~TrJ yPuj, TKuo CK¨j, lKuT @yoh, ßuJToJj ßyJPxj, oMjúJ @yoh rJ\M, KTmKr~J AxuJo, xJKuT @yoh, xMlJj Ko~J, oJoMj @yoh, \JoJu UJPuh Ç xhxqmOª yPuj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJPhTár ryoJj, mJmMu ßyJPxj VKj, xJPyh @yoh, xMoj @yoh, IK\ @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMuM, jMrÊu yT, \JKTr ßyJPxj xMoj, @mhMu oJKuT, vJy\JyJj @uo, xMoj @jZJrL, \JoJu @yoh, mhrÊu @uo, oJyoMh \JyJj xMoj, KxKær @yoh, @æJx @uL xJKuT, @yoh ßyJxJAj, K^jMT fJuMThJr, oJoMj Ko~J, PoJyJÿh ßxJPyu CK¨j, xJAh FuJyL, Z~láu AxuJo ß\TZj, \JoJu ßyJxJAj, ßlJ~Jh @uo, ßmuJu @yoh Ko≤á, oJjúJ @yoh, @mhMu yJKTo K\uM, @mhMu oJKuT, @mhMx xJuJo, yJrÊj @yoh, fJrJ Ko~J,

@ufJm ßyJxJAj, @mhMu yT, l~xuCr ryoJj, @mMu PyJPxj Kj\Jo, ßoJyJÿh @uoKVr ßyJPxj, rÊPmu @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, @fJCr ryoJj Ç mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ jmVKbf u¥j oyJjVr TKoKar xTu ßjfímOªPT IKnjªj \JKjP~ @vJ mÜq TPr mPuj, fJPhr ßjfíPfô pMÜrJ\q @S~JoL lqJKxmJhL KmPrJiL @PªJuPj fJrJ P\JrJPuJ nëKoTJ ßrPU pMÜrJ\q pMmhPur yJfPT vKÜvJuL TrPm Ç

xJPmT ßY~JroqJj @S~JoLuLV ßjfJ ßhS~Jj ‰x~h @»Mu mJKxf @r ßjA yKmVP†r mJÉmu CkP\uJr oLrkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj S yKmV† ß\uJ @S~JoLuLPVr xJPmT iotKmw~T xŒJhT ßhS~Jj ‰x~h @»Mu mJKxf @r ßjA (AjúJ...KuuäJKy....rJK\Cj )Ç Vf 5 ßlmsΔ~JrL hNrJPrJVqmqJKiPf @âJ∂ yP~ KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj u¥Pjr AC-Kx-FAYP~ ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 61mZrÇ oOfëqTJPu KfKj YJr kM© S ˘L xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ Vf 6 ßlmsΔ~JrL mJh\MoJ KmsTPuj \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT yJAjJ≤ KkxVJPctj ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj ßhS~Jj ‰x~h @»Mu mJKxf FTjJVJPr hLWt 20 mZr oLrkMr ACKj~Pjr KjmtJKYf ßY~JroqJj KyKxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ fJr k´go kM© u¥Pjr KmKvÓ mqmxJ~L AÓ F¥ uK\KÓT Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr

ßhS~Jj ‰x~h @»Mr rm KkfJr ÀPyr oJVPlrJPfr \Pjq xTPur ßhJ~J ßYP~PZjÇ ßhS~Jj ‰x~h @»Mu mJKxPfr oOfáqPf u¥Pj mxmJxrf yKmV† mJxLr kã ßgPT ßvJT k´TJv TPrPZj xJÄmJKhTVPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, @S~JoLuLV ßjfJ FcPnJPTa ßoJKoj @uL, yKmV† FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤ oJyoMh F rCl,

ßxPâaJrL xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, yKmV† ß\uJ xKoKfr xnJkKf Fo F @K\\, ßxPâaJrL @»Mu ßoJKTf ßYRiMrL, ßV´aJr u¥j jmLV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ ßjyJr Ko~J ßYRiMrL, ßxPâaJrL flJöu ßYRiMrL fáKyj, jmLV† FPxJKxP~vj ACPrJPkr ßk´KxPc≤ vJoLo ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr ßk´KxPc≤ lUÀu AxuJo oiM, pMÜrJ\q pMmuLPVr xyxnJkKf FcPnJPTa ßYRiMrL lP~\Mr ryoJj ßoJvfJT, AjJV†-hLVumJV VehJmL kKrwPhr @ymJ~T ßhuS~Jr ßyJPxj hLkM, hLVumJT ßcnuqJkPo≤ FPxJKxP~vj ACPTr kã ßgPT xnJkKf AmsJyLo UJj, ßxPâaJrL l\uMr ryoJj S xJÄVbKjT xŒJhT @KfTár ryoJj Kuaj k´oMUÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

@u FohJh yJA ÛáPur k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr kNjtKoujL KxPua ß\uJr GKfyqmJyL ßVJuJkV† mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr YªrkMPr ImK˙f @uFohJh yJA Ûáu S TPuP\r KvãJr oJj Cjú~Pj FmÄ VrLm IxyJ~ KvãJgtLPhr @KgtT xJyJpq TrJr uãq KjP~ VKbf xÄVbj @u FohJh yJA Ûáu F¥ TPu\ asJÓ ACPTr CPhqJPV metJcq @P~J\Pj IjMKÓf yP~ ßVu k´JÜ ZJ©-ZJ©L kMjKotujL S @PuJr frñ jJPo oqJVJK\j k´TJvjJ S oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ rKmmJr 8 ßlmsΔpJrL kNmt u¥Pjr @oJjJ Km\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr @ymJ~T ßoJ˜lJ Ko~J, xÄVbPjr xhxq xKYm TKm S ßuUT FPT Fo @»MuJr k´Jjm∂ kKrYJujJ~ IjMKÔf vf vf KvãJgtL, asJKÓ S IKfKgPhr CkK˙KfPf Kouj ßouJ~ kKrjf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ rKlT CK¨jÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg ÀvjJrJ @uL FoKk IjqJjq IKfKgPhr KjP~ @PuJr frñ oqJVJK\Pjr @jMÔJKjT

PoJzT CPjìJYj TPrjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßmgjJuV´Lj S ßmJ @xPjr FoKk xJPmT vqJPcJ KoKjÓJr ÀvjJrJ @uL FoKkÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ¸LTJr TJCK¿uJr rJK\m @yoh, TKoCKjKa ßjfJ l\uMu yT l\uM, jNÀu AxuJo, oMK\mMr ryoJj, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, oUuM Ko~J, @PjJ~Jr ßyJPxj, Kxkf @uL @yJh, lJÀT Ko~J, @lZr ßyJPxj, @»Mu TJA~Mo yJjúJj, rKlT CK¨j oJÓJr, xJPmT ßo~r hrZ CuäJy, xJPmT TJCK¿uJr @KTTár ryoJj, K\uäMr ryoJj, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rKvh, @»Mu yJA, xJoZáu AxuJo ßxKuo, rKlT& CK¨j ßyuJu, TP~Z @yoh ÀPyu, l~\Mu @yoh

ßxKuo, oKy CK¨j lP~\, xMKl ßxJPyu, @»Mu ryoJj Kj\Jo, Táfám CK¨j, TuJ Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL FoKk xÄVbPjr KvãJ Cjú~Pj oqJVJK\j k´TJvjJPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj FuJTJr KvãJ Cjú~Pj F xÄVbPjr of xTu xJoJK\T xÄVbjPT @PrJ FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ KfKj k´KfPpJVLfJoNuT KmPvõ TJrLVKr KcK\aJu KvãJ xŒsxJrPj xTu @PrJ ßmKv TPr oPjJpMVL yS~Jr krJovtPhjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw KmPuPfr \jKk´~ T£Kv·L Z~láu CK¨j S vfJK»TPrr kKrPmvjJ~ oPjJù xJÄÛíKf IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

PTj FA mmtrfJ

ßkPasJu PmJoJ xy xTu xKyÄxfJ mº ßyJT PkPasJu ßmJoJ FUj FTKa mz @fÄPTr jJoÇ APfJoPiq Pmv KTZá k´Je ßTPz KjP~PZ FA WJfT ßmJoJÇ \ôPu kMPz ZJrUJr yP~PZ oJjMPwr vrLrÇ yJKrP~ ßVPZ ˝kúÇ ˝\jPhr mMT lJaJ @ftjJPhr ßpPjJ ßTJj ßvw PjAÇ Fr Ckr @mJr rP~PZ KmYJr mKyntf N yfqJTJ¥Ç Wr ßgPT iPr KjP~ KTÄmJ rJ˜J ßgPT @aT TPr fJrkr bJ¥J oJgJ~ yfqJ TPr muJ yPò mªMT pMP≠ Kjyf yP~PZÇ âx lJ~JPr KhP~ ßoPr ßluJ yPòÇ IkrJiL kóJKef ymJr @PVA Pvw TPr ßh~J yPòÇ ImPrJi, yrfJu @r rJ\jLKfKmhPhr VuJmJK\ @r ÉoKT ioKTPf @xPuA @orJ IKfÔÇ rJ\jLKfPf ßkPasJu ßmJoJr xÄPpJ\j FT n~ÄTr Kmkh ßcPT @jPmÇ TJrJ TrPZ Fxm? xrTJr muPZ KmPrJiL hu @r KmPrJiL hu muPZ xrTJr Fxm TrJPòÇ xKbT Umr ßTJgJ~ kJA? F xPmr oJP^ \jVe Yro KjrJk•JyLjfJr oJP^ Khj\Lmj TrPZÇ FT kã yrfJu-ImPrJi KhP~ xrTJr kfPjr pMP≠ ßjPoPZ @r ãofJxLjrJ fJPhr mJKyjL KhP~ KmPrJiLPhr vJP~˜J TrPf YJ~Ç fJrJ mPu Fxm KTZá jJÇ FèPuJ yPò xπJxL TotTJ¥, \KñmJh! FPhr hoj TrPf yPu @oJPhrA hrTJrÇ FrToA @nJx-AÄKVf KouPZ fJPhr @YrPeÇ ßTC ßTC @PrTaá IV´xr yP~ xKyÄxfJPT @AFx @r @uTôJ~hJr TJptâPor xJPgS fáujJ TrPZjÇ YJrKhPT ßpPjJ @èj PuPVPZÇ FA @èj KjnJmJr ßTC ßjA, oJjMw mJÅYJmJr ßTC ßjA! ßhPvr vJK∂ ßVPZ rxJfPuÇ ßTJgJS ˝K˙ ßjA! ÊiMA xKyÄxfJ! FnJPm @r YuPf ßh~J pJ~ jJ; FaJ xmJA muPZjÇ ßp \jVPer PhJyJA rJ\jLKfKmhrJ KhPòj FUJPj @xPu fJPhr xŒOÜfJ TfaáT?á FKhPT xMvLu xoJP\r TgJS ßTC ÊjPf YJ~ jJÇ aTPvJ'r TgJPfJ kZªA y~jJÇ k´mJxLrJS ßhvL~ rJ\jLKf KjP~ KmnÜÇ oyJj oMKÜpM≠xy KmKnjú \JfL~ xÄTPa hu, of KjKmtPvPw ßpoj k´mJxLrJ GTqm≠nJPm ßhPvr \jq FKVP~ FPxKZPuj FrTo PTJj @uJof ßjAÇ @oJPhr jfáj k´\Pjìr FoKjPfA PhPv ßpPf ßToj ßpPjJ IjLyJ rP~PZÇ fJr Ckr FUjTJr C•¬ kKrK˙Kf, \JjoJPur KjrJk•JyLjfJr oJP^ ßhvoNUL ymJr ßfJ k´vAú CPbjJÇ ßaKuKnvj UMuPuA FxTu ßjKfmJYT Umr ßhUPf y~Ç FofJm˙J~ Umr ßhUJ mJh KhPf yPòÇ @èPe ûxJPjJ oJjMPwr @ft KY“TJr, VJKz kMzJPjJr hOvq, èKu, yfqJTJ¥ ßhPU ˝JnJKmT gJTJ pJ~ jJÇ k©-kK©TJ kzJaJA KjrJkh oPj y~Ç k´vú yPò, FA mJÄuJPhPvr \PjqA KT @oJPhr mLr kMÀwrJ pM≠ TPrKZPuj? Pp rJ\jLKf ßhPvr TuqJPer \jq j~ ßx rJ\jLKfr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ @PV oJjMPwr \Lmj mJÅYJPf yPm fJrkr rJ\jLKfÇ ßp rJ\jLKf oJjMwPT oJjMw KyPxPm oNuqJ~j TPrjJ @orJ ßx rJ\jLKf YJA jJÇ @oJPhr FmJr jfáj TPr nJmJ CKYfÇ @orJ ßTJgJ~ pJKò! kÝKuf ±ÄxJ®T rJ\jLKfr YÑr ßgPT @oJPhr ßmr yP~ @xPf yPmÇ FThu ãofJ~ pJPm @PrThu TJrPe ITJrPe KmPrJiLfJ TrPm, FnJPm ãofJr kJuJmhu yPm KT∂á PhPvr xKfqTJr ßTJj TuqJe yPm jJÇ xMfrJÄ ßhv S \JKfr FA xÄTao~ oNÉPft @oJPhr KTZá KTZá KmwP~ ImvqA FTof yPm yPmÇ Toj KTZá \J~VJ~ @oJPhr xTuPT FTA käJalPot @xPf yPmÇ kg S oPfr KnjúfJ gJTJ xP•ôS I∂f” ßhPvr \jq pJ' TuqJeTr ßx jNqjfo Kmw~èPuJ KjP~ FT ßaKmPu mxJr oPfJ kKrPmv ‰fKr TrJ CKYfÇ FnJPm pM≠ÄPhyL oPjJnJm KjP~ ßhPvr ãKf TPr rJ\jLKf TrJr PfJ ßTJj oJPj y~ jJÇ kÝKuf rJ\jLKf ßgPT @oJPhr krmftL k´\jì TL KvUPm? oJjMPwr \PjqAPfJ xÄKmiJj, oJjMPwr \PjqAPfJ rJÓsÇ @PV oJjMw mJÅYJj fJrkr rJ\jLKf TÀjÇ @orJ YJA PkPasJu ßmJoJxy mJAPrr xTu xKyÄxfJ mº ßyJTÇ mJÄuJPhv KjP~ FA xmtjJvJ ßUuJ mº ßyJTÇ pJrJ PkPasJu ßmJoJ KhP~ kMKzP~ oJrPZ fJPhr oMPUJv CPjìJKYf ßyJT, hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßyJT, FaJA @orJ YJAÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL @\PTr PuUJKa xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo PlAxmMPTr FTKa PâJx KjP~Ç ZMKar Khj KZPuJ 7 \JjM~JrL vKjmJrÇ PuUJr PaKmPu mPx PukakKa Ij TPr pUj PlAxmMT Ij TruJo fUj PkJˆJrKa j\Pr kzPuJÇ TP~T vfJKiT uJAT S TPo≤ kPzPZ ÍPkJˆJr" @TJPr Ph~J PâJxtKaPfÇ PkJˆJrKaPf hMKa lPaJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ xJhJ-TJPuJ KksP≤r PYTvJat kzJ FT xPf\ fÀPer xMªr FTKa ZKmr kJPv fJrA rÜoJUJ PYyJrJr oíf PhyÇ fÀeKa mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf o~ kKrK˙Kfr FT Kjoto rJÓsL~ xπJPxr KvTJrÇ xrTJPrr TKgf PpRg mJKyjL fJPT rJ˜J PgPT fMPu KjP~ TKgf ÍâxlJ~Jr" jJoT jJaT xJK\P~ yfqJ TPrPZÇ rJPÓsr xMksLo IPgJKrKa PgPT ÉTMo PkP~ ÉTMPor PVJuJo KyPxPm \jVPer aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf mJKyjL ÍâlJ~Jr" jJoT jJaT xJK\P~ FPTr kr FT Pp kJvKmTfJ YJuJPò PxaJr FT \u∂ ˝JãL PkJÓJrKaÇ PpRg mJKyjL, rqJm-kMKuv KTÄmJ KmK\Km pJrJA mJxJmJzL, PVJkj˙Jj KTÄmJ PTJj xnJ-xoJPmv PgPT rJ\QjKfT hPur PjfJ-TotLPhr @aT mJ PVslfJr TPr KjP~ pJS~Jr kr èKu TPr âxlJ~JPrr V· TJÅhPZ fJrJ KT oJjKmTfJr KY aMTM nNPu PVPZ ? IkrJiL pKh yP~A gJPT fJr \jq PhPvr xPmtJó @hJuf @PZÇ @APjr vJxPjr ksKf pKh xKfqTJPrr vs≠JPmJi PgPTA gJPTÇ @hJuf pKh Phv PksKoT xrTJr mJ ksvJxPjr nrxJr˙u yP~ gJPT, fPm Pkasu PmJoJ KhP~ oJjMw yfqJTJrL PpA PyJT fJrPfJ @hJuPfr vJK˜ PgPT PryJA kJS~Jr TgJ j~ ! fPm PTj uMKñ kzJ pMmTèPuJPT mJmJoJP~r PYJPUr xJoj PgPT iPr KjP~ ÍâxlJ~Jr" jJaPT FPTr kr FT x÷JmjJo~ PoiJmL KTPvJrpMmTPhr yfqJ TrPZj mJ TrJr KjPhtv KhPòj, fJrJ KT PnPm PhUPZj ksKfPvJi ksmefJr F KxÅKz Tf hNr kpt∂ PpPf kJPr ? KuUuJo PlAxmMPT PhUJ FTKa PâJxt xŒPTtÇ pJPf PuUJ KZPuJ- ÍoJjMwKa FTA KZPuJ, KZPuJ jJ fJPf ÊiM ksJPer PZJÅ~J! krPer PkJwJTKaS FTA KZPuJ, ÊiM kJgtTq rPÜr hJV! PYyJrJKaS FTA KZPuJ, ÊiM kJgtTq yJKxoJUJ G oMPUr \J~VJ~ rPÜr PZJa PZJa hJV @r KkvJPYr TJPuJ gJmJr KY¤! PfJorJ KT PnPmPZJ FPfA @orJ PgPo pJPmJ ?" PhPv KmFjKkr PjfífôJiLj 20 huL~ P\JPar yrfJu, ImPrJi YuPZÇ PxA xJPg PkP¢Ju PmJoJ jJPor jfMj ksJeWJKf KyÄxsfJr PUuJÇ ksJ~ ksKfKhjA PkP¢Ju PmJoJ~ \ôuPZ mJx-asJT uJPvr KoKZu hLWt PgPT hLWtA yPòÇ xrTJr muPZ PhPvr @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf KmVf YJr huL~ P\Ja xrTJPrr PYP~ IPjT nJuÇ xrTJr @APjr vJxj ksKfÔJ~ m≠kKrTrÇ fJrJ @PrJ muPZj \jVe yrfJu ImPrJi ksfqJUJj TPrPZÇ VJzLr oJKuTPhr KjrJk•J kshJPjr vPft rJ˜J~ VJzL Pmr TrPf mJiq TrJ yPòÇ kMKuv, KmK\Km, rqJm, KcKm xy xrTJrL PVJP~ªJ mJKyjLr j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiqS VJzLPf PkP¢Ju PmJoJ yJouJ yPòÇ kMPz orPZ oJjMwÇ Km˛P~r Kmw~ j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiq yJouJTJrLrJ KjKntPWú kJKuP~ pJPò IgY @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kKrYP~r rJÓsL~ xÄ˙JèPuJ FPhr ZJ~JS irPf kJrPZ jJ? KT∂á PTj? KTnJPm KjrJk•Jr YJhPr dJTJ ˙Jj PgPT FrJ kJKuP~ pJ~? PmVo UJPuhJ K\~J èuvJPj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ xrTJrL mJKyjLr TJPZ IPWJKwfnJPm mªL xnJ-xoJPmPv pJS~J~ fJr PfJ PTJj IjMoKf PjAÇ ÍCkr oyPur IjMoKf' PjA vP»r nJjMoKf'r PuUJ~ PhPvr Kfj mJPrr xJPmT ksiJjoπL S KmPrJiL huL~ Pj©L FmÄ PhPvr míy“ KmPrJiL huS rJ\QjKfT P\JPar Pj©L PmVo K\~J fJr rJ\QjKfT IKiTJr PgPTA ÊiM mKûf jjÇ fJrJ PmVo K\~JPT fJPhr ÈmPv' @jPf jJ PkPr fJr TJptJuP~r KmhqM“, PaKuPlJj, Kcv PjaS~JTt mº TPr Ph~J yP~PZÇ Phv-KmPhPv G IoJjMKwT @YrPer \jq fLms xoJPuJYjJr TJrPj PmVo K\~Jr TJptJuP~ KmhqM“ xÄPpJV KlKrP~ Ph~J yPuS PaKuPlJj, Kcx xÄVPpJV KmKòjú rJUJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~ PmVo K\~JPT \jVe PgPT KmKòjú rJUPf èuvJj FuJTJPT ksgPo PoJmJAu PjaS~JTt PgPT KmKòjú TrJ y~ FmÄ krmftLPf PmVo K\~Jr TJptJuP~ PoJmJAu PjaS~JTt \qJoJr

mKxP~ fJPT PVJaJ hMKj~J PgPT xŒNjrsNPk PpJVJPpJV KmKòjú TPr rJUJ yP~PZÇ VefPπr Foj IØMh joMjJ kíKgmLr PTJj xnq, ví⁄uJ rJPÓs kJS~J pJPm KT jJ xPªyÇ 20 hPur yrfJu-ImPrJPi TJrJ PkP¢Ju PmJoJ oJrPZ PxaJ Ihívq PTJj vKÜr AvJrJ~ Ppj xrTJPrr PTJj mJKyjL~ ZMÅP~ PhUPf kJrPZ jJÇ TPbJr KjrJk•Jr oPiq PkP¢Ju PmJoJ~ kMzPZ VJzL, orPZ oJjMw ! KT∂á mJxJ-mJzL rJ˜JWJa PgPT xPªPyr mPv iPr KjP~ WajJ~ \Kzf PhKUP~ KjptJfj TrPZ xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT hu S P\JPar PjfJTotLPhr ! kñM TPr Ph~J yPò vf vf fÀePTÇ FPTr kr FT ÈâxlJ~Jr' csJoJ~ KmjJ KmYJPr yfqJr KvTJr yPò ZJ©-mqmxJ~L S rJ\QjKfT PjfJTotL! jJrTL~ âxlJ~Jr xπJx PgPT mJÅYPf kJrPZj jJ TPu\ KvãT kpt∂Ç xrTJr xogtT xπJxLrJ ksTJvq I˘mJ\L TPrÇ èKu TPr oJjMw yfqJ TrPuS kMKuv, rqJm KTÄmJ IjqJjq mJKyjL FPhr ZJ~JS oJzJ~ jJÇ IgY xPªynJ\j PkP¢Ju PmJoJ yJouJTJrL KyPxPm iPr KjP~ yfqJ TrJ yPò oJjMw! F PTJj Vefπ? PTJj @APjr vJxj FKa, Fr PTJj xÄùJ PjA TJPrJ TJPZ? xrTJPr kã PgPT PWJwjJ Ph~J yP~PZ yrfJu ImPrJPi Pp xm VJzL kMzPm mJ ãKfVs˙ yPm fJPhr ãKfkNre kshJj TrJ yPmÇ KT∂á TUPjJ muJ y~Kj pJrJ rJÓsL~ xπJPxr KvTJr yP~ UMj yPòj, kñMfô mre TrPZj fJPhr ãKf KTnJPm kMKwP~ Ph~J yPmÇ mJÄuJPhPvr \jVPer aqJPér aJTJ~ uJKuf rqJm kKref yP~PZ FT KyÄxs mJKyjLPfÇ pUj pJPT

APò fJrJ iPr KjP~ KjptJfj-KjkLzj YJuJPòÇ @APjr PTJj mJuJA PjA xPªynJ\j KyPxPm iPr KjP~ èKu TPr kX&è TPr KhPòÇ FPTr kr FT ÈâxlJ~Jr' csJoJ~ \Lmj pJPò rJ\QjKfT TotLPhrÇ ÛMu ZJ© ÍKuoj" PT èKu TPr fJr FTKa kJ KYrKhPjr \jq PTPa PluJ yPuS rJÓs KTÄmJ PTJj mJKyjL fJr ãKfkNre Ph~Kj mrÄ fJPT n~JjT xπJxL ksoJe TrPf FUPjJ kMPrJ ˝rJÓsoπeJu~ kJVPur nNKoTJ kJuj TrPZÇ PuUJKa ÊÀ TPrKZuJo xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo PlAxmMPTr FTKa ˆqJaJxtPT KjP~Ç PpUJPj âxlJ~Jr jJoT rJÓsL~ xπJPxr FT n~Ju KY©PT KjP~ Kks~\j fJr FT PlAxmMT mqmyJrTJrL fJr ÂhP~r TÀj PmhjJaMTM fMPu iPrPZjÇ Vf Pmv T'oJx PgPT PhUKZ PhPvr xÄmJhk©èPuJ âxlJ~Jr jJPor rJÓsL~ xπJxPT muPf PVPu ksTJvqA xogtj KhPòÇ FPTr kr FT KTPvJr fÀePT mJxJ-mJzL PgPT fMPu KjP~ yfqJ TrPuS xÄmJhk©èPuJ Kjoto yfqJTJ¥ èPuJPT @Aj ví⁄uJ mJKyeLr mªMT-pM≠ KTÄmJ âxlJ~JPr Kjyf xÄmJh ksYJr TPrA hJK~fô Pvw TPr KjPòÇ Ikr KhPT IkrJi TrPuJ KT jJ TrPuJ PxaJr PTJj jNjqfo ksoJe jJ gJTPuS \Lmj yJKrP~ xπJxL, PkP¢JuPmJoJ yJouJTJrL IgmJ jJvTfJr hJ~ KjP~ xÄmJhkP©r KvPrJjJo yPf yPò PoiJmL x÷JmjJo~ ksJeèPuJPTÇ pJPhr jJPo fJPhr Qvvm-QTPvJr PgPT PmÅPY gJTJ \LmPj FTKa TMTMr oJrJrS IKnPpJV PjA fJrJA yP~ pJPò xÄmJhkP© mªMT pM≠TJrL xπJxLÇ nJmPf ImJT uJPV, jLKfQjKfTfJ Kmx\tj KhP~ KTnJPm xrTJPrr Wíeq hJuJuLkjJ~ fJrJ TJ\ TrPZÇ èKu TPr KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJ TrPZ IgY fJrJ Kjyf KTPvJr pMmTKa IkrJiL KT jJ PxaJr PTJj KTZMA UKfP~ jJ PhPU rJ\QjKfT xπJxL IkmJh KhP~ KhPòÇ ksxñf” ksvú TPrj FPhr IPjPTA Pp, VJzLPf PkP¢JuPmJoJ PoPr yrfJu mJ ImPrJiTJrLrJ KjrLypJ©LPhr yfqJ TrPZÇ pJrJ VJzLPf PkP¢JuPmJoJ PoPr oJjMw UMj TPr FrJPfJ Kj”xPªPy xoJ\, Phv, \JKfr WíKef v©ÍÇ KT∂á pJPT âxlJ~JPr yfqJ TrJ yPò Px PkP¢Ju PmJoJ PoPr FTKa KkÅkzJ PoPrPZ FojKa KT PTC PhUJPf PkPrPZj? FmJr muPmJ TJrJ PkP¢Ju PmJoJ oJrPZ PxaJ pKh ksvú TrJ y~, fPm xy\ C•r KhP~ KhPòj yrfJu-

ImPrJiTJrL xrTJr KmPrJiLrJ ! fPTrs UJKfPr PxaJ oJjuJoÇ KT∂á FUj kpt∂ PTj rJÓsL~ PTJj mJKyjL fJPhr j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiq PkP¢Ju PmJoJ yJouJr krS TJCPT yJPf-jJPf irPf kJrPuJ jJ! KTnJPm SrJ kJKuP~ pJ~? èuvJPj PmVo UJPuhJ K\~Jr IKlPxr mJKyPr xJKmy CK¨j @yoPhr VJzLPf TJrJ @èj KhPuJ FPhr PTj kMKuv FPfJ j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiqS irPf kJrPuJ jJ? PTj xJKym CK¨Pjr VJzLPf @èj Ph~Jr @PV FPTr kr FT TTPau KmP°JreTJrL IkrJiLPhr kMKuv irPf FKVP~ PVPuJ jJÇ IkrJi KmùJPjr nJwJ~ FèPuJ KTPxr AKñf? PTJÅgJ~ PT o~uJr VJzLPf yJouJ TrPuJ, ÉTMPor @xJoL KyPxPm UMjL, cJAjL mPu xJAPTîJj mAP~ Ph~J fgq CkJ• KjP~ xÄxPh, oJPb-o~hJPj VuJmJK\r ksKfPpJKVfJS yPuJ IgY xJPmT krrJÓs ksKfoπL Kr~J\ ryoJPjr Ckr ÊiM yJouJA yPuJ jJ, èKu TPr fJr ksJejJv TrJr PYÔJ yPuJ IgY PxèPuJ ÊiM ÍIkrJiL irPf PYÔJ TrJ yPò" mPuA ksvJxj hJK~Pfôr Yro krJTJÔJ PhUJPuJ? G WajJ pKh èuvJj FuJTJ~ xrTJr xogtT IKf xJiJre FT\j TotLr Ckr WaPfJ fPmJ y~PfJ ÉoMPTr @xJoL yPfj PmVo UJPuhJ K\~J xy KxKj~r 20/25\j PjfJ! @r IùJf @xJoL yPfj @PrJ TP~TPvJÇ @r kMKuv, ptJm @r KcKm jJoT \jVPer aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf mJKyjL xmtvKÜ KhP~ K\yJh PWJwjJ TPr FPTr kr FT PVslfJr, âxlJ~Jr, mºMTpM≠ TPr Tf oJP~r mMT UJKu TPr fJPhr Yro xrTJr PksPor PYfjJ PhKUP~ mJyJhMrLaJ ^JuJA TPr KjPfJ! KT∂á hMntJVq FrJ @S~JoLuLV KZPuj jJ, KZPuj KmPrJiL hPurÇ fJA èKu UJj KTÄmJ oPrA pJj FrJ fJPhr TJPZ oJjMwA jj? vJyJm CK¨j rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r oJˆJPxrs KvãJgtLÇ 23 mZPrr aVmPV pMmT vJyJm CK¨j TíwT KkfJr FToJ© kM© x∂JjÇ Kfj PmJPjr FToJ© nJA KfKjÇ Ihoq PoiJmL FmÄ x“ PZPu KyPxPmA KfKj fJr FuJTJ~ kKrKYf KZPujÇ vJyJm CK¨j @r kíKgmLPf PjAÇ \LmPjr oJ~J KfKj y~PfJ fqJV TrJrS xMPpJVaMTM kJjKjÇ kMKuPvr âxlJ~JPr fJPT kíKgmL fqJV TrPf yP~PZÇ mí≠ IxyJ~ KkfJr xmaMTM ˝kú KjKoPwA ±Äx yP~ PVPZÇ vJyJm CK¨Pjr IkrJi KfKj xrTJr KmPrJiL @PªJuPj vrLT KZPuJÇ fPm Vf Pmv KTZM Khj PgPT oJˆJxt krLãJr ks˜MKfr \jq kzJPvJjJ KjP~ mq˜ gJTJ~ rJ\jLKf PgPT KTZMaJ hNPr KZPujÇ KT∂á PoiJmL PxA \LmjaJPT mJÅYPf Ph~Kj \JKuPor mmrsfJÇ Pmv KTZM Khj PgPT kMKuv xy KmKnjú mJKyjL KmvõKmhqJuP~r xKâ~ ZJ©-rJ\jLKfr PoiJmL F ZJ©PjfJPT PVslfJPrr PYÔJ TrKZPuJÇ fJA KfKj mJzL KTÄmJ PyJPˆu PoPx jJ PgPT KmKnjú ˙JPj mºMPhr mJzLPf rJPf Im˙Jj TrPfjÇ Vf 2 PlmsÍ~JrL rJPfr PmuJ vJyJm CK¨j rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r oJˆJxt (@rmL) KmnJPVr KvãJgtL oKl\Mu AxuJo S lKuf VKef KmnJPVr yJKmmMr ryoJjPT KjP~ rJf pJkj TrPf Ikr FT mºMr mJzLPf pJKòPujÇ rJf 10aJr KhPT oKfyJr gJjJ kMKuPvr FTKa Kao fJPhrPT TJaJUJuL PkRrxnJ FuJTJ PgPT iPr KjP~ pJ~Ç xJrJrJf KjptJfj YJuJPjJ y~ PoiJmL G Kfj KvãJgtLr CkrÇ VnLr rJPf Kfj\Pjr PYJU S yJf PkZPjr KhPT PmÅPi IùJf ˙JPj KjP~ KVP~ kJP~ èKu TPrÇ èKuKm≠ Im˙J~ pπeJ~ pUj fJrJ TJfrJKòPuJ fUj PYJU UMPu Ph~ kMKuvÇ FT kptJP~ vJyJmMK¨Pjr hMA kJP~ iJrJPuJ KTZM KhP~ @WJf TPr kMKuvÇ kPr fJr oífqM KjKÁf TrPf mMPT S jJmLr KjPY èKu TPr oífqM KjKÁf TPrÇ CkPrr kMPrJ metjJ vJyJmMK¨Pjr xJPg kMKuPvr yJPf èKuKm≠ PmÅPY pJS~J fJr hMA mºM oKl\ S yJKmPmrÇ kPr rJ˜J~ vJyJmMK¨Pjr uJv PlPu KhP~ @mJr kMKuvA fJr uJv yJxkJfJPu KjP~ KoKc~Jr TJPZ ksYJr TPr vJyJm jJKT ÍâxlJ~JPr" oJrJ PVPZ ! @r Fr oJiqPoA FTKa \LmPjr xm ˝kú Pvw yP~ PVPuJÇ ksvú yPuJ PhPv KT FaJA @APjr vJxj? FaJ KT xMvJxPjr joMjJ? FaJA KT oJjmJKiTJr? IkrJiL PpA PyJT, fJr \jq PhPvr ksYKuf @Aj @PZÇ xPmtJó vJK˜ pJ @PZ IkrJi IjMpJ~L PxaJ fJPT Ph~J PpPf kJPrÇ KT∂á PTJj @APj fJPT kJwKmT TJ~hJ~ ÍâxlJ~Jr" jJaT xJK\P~ yfqJ TrJ yPòÇ vJyJm CK¨Pjr uJPvr ZKm KT rJÓsL~ mmtrfJ PxA ˝JãL mye TPr jJ? u¥j ” 11 PlmsΔ~JrL 2015 PuUT ” xJÄmJKhT, TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

fJr oJPT \JKjP~ KhS, Px KYrKhPjr yJxkJfJu pUj oOfMqkMrL : \jq xJlJ: xoJ\TuqJeoπL 24 WμJ~ 10 KvÊxy 32 \Pjr oOfMq KxPua, 11 ßlmsΔ~JKr : KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ybJ“ TPr 24 W≤J~ 10 KvÊxy 32 \Pjr oOfMqr WajJ KjP~ KxPuPa ßfJukJz YuPZÇ Vf ßxJomJr xTJu 8aJ ßgPT oñumJr xTJu 8aJ kpt∂ FA oOfMqr WajJèPuJ WPaPZÇ SxoJjL yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ FT xPñ FPfJ oOfMqr WajJ FaJA k´goÇ FPf oJjMPwr oPiq ßhUJ KhP~PZ jJjJ xPªy, IKmvõJxÇ KmPvw TPr jm\JfT 5 \jxy 10 KvÊr oOfMqr ßTJPu dPu kzJr WajJ jJjJ k´Pvúr \jì KhP~PZÇ fPm SxoJjL yJxkJfJPur of mz FTKa yJxkJfJPu ˝JnJKmTnJPmA k´KfKhj 10-14 \Pjr oOfMq yP~ gJPT CPuäU TPr yJxkJfJu TftOkã mPuPZj, FPf nP~r KTZM ßjAÇ VfTJu oOfMqr yJr FTaM ßmKv yP~PZ FaJ ˝LTJr TPr yJxkJfJu TftOkã mPuPZj, KT TJrPe FA oOfMq FmÄ oOfMqr yJr ßmPz pJS~Jr WajJ UKfP~ ßhUPf yJxkJfJu TftOkã Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ TKoKa 3 KhPjr oPiq fh∂ KrPkJat ßkv TrPmÇ FKhPT 24 W≤J~ 32 \Pjr oOfMqr WajJ~ ßTJPjJ I˝JnJKmTfJ @PZ KTjJ fJ UKfP~ ßhUPf ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπL ßoJyJÿh jJKxPor KjPhtPv Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ oπeJuP~r pMVìxKYm (yJxkJfJu) ßoJvJrrl ßyJPxjPT k´iJj TPr VKbf F TKoKaPT xPr\KoPj kKrhvtj TPr xJfKhPjr oPiq k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr \jq muJ yP~PZÇ SxoJjLr ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj cJ: AxoJAu kJPaJ~JrLPT @øJ~T TPr 3 xhPxqr TKoKar Ikr hM\j yPòj SxoJjL yJxkJfJPur KvÊ KmPvwù IiqJkT ojKör @uL S ßoKcKxj KmnJPVr @mJKxT KYKT“xT r†j rJ~Ç FKhPT 10 KvÊr oOfMqr TJre xŒPTt SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr @»Mx ZmMr Ko~J \JjJj, FPhr oPiq xÄâoe\Kjf ßrJPV 2 \j, KjCPoJKj~J~ 5 \j S KjSPjPau IgtJ“ \jìVf ©ΔKar TJrPe 3 \j KvÊ oJrJ ßVPZÇ FPhr oPiq 22 jÄ S~JPct 7 \j FmÄ 21 S 23 jÄ S~JPct oJrJ pJ~ 3 KvÊÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, FZJzJ FTAKhj FA xoP~ ßˆsJPT 4 \j, ßrJc asJKlT IqJKPcP≤ 4 \j, KoSTJKct~Ju AjPlTvPj 3 \j, ßxkKaKxKo~J~ 4 \j, ßkJˆ jqJaJu

IqJaJT (KkFjF) ßˆ\-F 3 \j, KjCjJaJu ßxkKxPx 1 \j, msïKjCPoJKj~J~ 2 \j, AjPaxKajJu ImxasJTvPj 1 \j, TJKct~JT IqJPrPˆ FT\j, IqJKjKo~J~ 2 \j, TqJ-PoaJPaKxPx 1 \j, msa ßca 1 \j, FjPxKkuJAKax-F FT\j, I\JjJ KmwKâ~J~ FT\j, IqJx� FT\j, TukJuPoJjJKr KaKmPf FT\j FmÄ cJ~JPmKaPx FT\j ßrJVLr oOfMq yP~PZÇ VfTJu FA oOfMqr WajJr kr SxoJjL yJxkJfJPu ßYJPU kPz ßxUJjTJr TÀe Im˙JÇ KmPvw TPr yJxkJfJPur ßkKcs~JKasT ßoKcKxj KmnJPVr hMKa S~JPctr TÀe yJuÇ ßmPcr ßYP~ KvÊr xÄUqJ ßmKvÇ IKnPpJPVr I∂ jJAÇ KvÊPhr ˝\jrJ IKnPpJV TPrPZj- nMu KYKT“xJ S cJÜJrPhr ImPyuJA fJPhr oOfMqr TJreÇ yJxkJfJPur KvÊ S~JPct nKft gJTJ \QjT KvÊr IKnnJmT \JjJj, rKmmJr rJPf \jì ßj~Jr kr TP~TKa KvÊr IKnnJmT mJrmJr xÄKväÓ KYKT“xPTr xJPg ßpJVJPpJV TPrjÇ KT∂á, KYKT“xTPhr TJZ ßgPT fJrJ ßTJj xJzJ kJjKjÇ FT kptJP~ TP~TKa KvÊr oOfMq fJrJ k´fqã TPrPZjÇ KvÊ S~JPctr 3 jÄ ACKjPa nKft FT KvÊr oJ mPuPZj, KfKj ßhPUPZj ßnJr rJPf AjKTCPnaPr FTKa jm\JfPTr Im˙J pUj UJrJk y~ fUj mJòJr oJ jJxtPhr cJTJcJKT TPrS TJPZ @jPf kJPrjKjÇ Frkr mJòJKa oJrJ pJ~Ç FnJPm IPjT oKyuJ jJxtPhr UJrJk mqmyJr S pgJpg KYKT“xJ jJ ßh~Jr KmwP~ IKnPpJV TPrjÇ IPjPT @mJr xJÄmJKhTPhr xJPgS TgJ muPf n~ ßkP~PZjÇ TJre pKh fJPhr mJòJr ßTJj ãKf y~Ç fPm jJxtrJ mPuPZj, @oJPhr @∂KrTfJr InJm ßjAÇ fPm KxPar ßYP~ ßrJVLr xÄUqJ pUj ßmKv y~ fUj pgJpg ßxmJ ßh~J oMKÛu y~Ç yJxkJfJPur Ck-kKrYJuT cJ. @»Mx xJuJo mPuj, TJPrJ ImPyuJ~ Fxm ßrJVLr oOfMq xÄKväÓPhr KmÀP≠ TJptTrL khPãk V´ye TrJ yPmÇ fPm ßrJVLr ˝\jPhr TJZ ßgPT fJrJ F irPjr ßTJj IKnPpJV kJjKjÇ IKnPpJV ßkPu ImvqA xÄKväÓPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmjÇ KfKj xÄKväÓPhr @fÄKTf jJ yS~Jr krJovt KhP~ mPuj, KxPua KmnJPVr xmPYP~ mz yJxkJfJu SxoJjLÇ FUJPj KmhqoJj ßmPzr KÆèe-Kfjèe ßrJVL nKft gJPTjÇ Vf oJPxr KyxJm ßhKUP~

KfKj mPuj, Vf oJPxS FUJPj VPz k´KfKhj 14 \j ßrJVL oJrJ ßVPZjÇ SxoJjL yJxkJfJPu oOfMqr WajJ~ fh∂ ÊÀ dJTJ, 12 ßlmsΔ~JKr : KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu 10 KvÊxy FT KhPj 23 \Pjr oOfMqr WajJ~ fh∂ ÊÀ TPrPZ ˝J˙q oπeJuP~r VKbf fh∂ huÇ VfTJu mMimJr xTJPu yJxkJfJu kKrhvtPjr oJiqPo SA fh∂ ÊÀ yP~PZÇ FKhPT, yJxkJfJu TftOkã VKbf fh∂ TKoKa VfTJu kMjVtbj TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr ßgPT oñumJr xTJu @aaJ kpt∂ 24 WμJ~ yJxkJfJPu oOfMqr xÄUqJPT I˝JnJKmT CPuäU TPr S KvÊ oOfMqr WajJ~ KYKT“xPTr ImPyuJr IKnPpJV SbJ~ yJxkJfJu TftOkã FTKa fh∂ TKoKa TPrÇ @uJhJ fh∂ TKoKa TPr ˝J˙q oπeJu~Ç FKhPT yJxkJfJu VKbf fh∂ TKoKa VfTJu kMjVtbj TrJ yP~PZÇ yJxkJfJPur ßoKcKxj KmnJPVr kíJj AxoJAu ßyJPxj kJPaJ~JrLr ßjfOPfô KvÊ KmnJPVr KmnJVL~ kíJj oPjJKör @uL, @mJKxT KYKT“xT r†j TMoJr rJ~, xJ\tJKr KmnJPVr KmnJVL~ kíJj ßhS~Jj @uL yJxJj ßYRiMrL, VJAKj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT KhuLk TMoJr ßnRKoT S KvÊ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT oKxy CK¨j ßYRiMrLPT xhxq TrJ yP~PZÇ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ. @mhMx ZmMr Ko_J \JjJj, yJxkJfJu VKbf fh∂ TKoKar xhxqxÄUqJ Kfj ßgPT xJf\Pj mKitf TPr VfTJu mMimJr ßgPT fh∂ ÊÀ yP~PZÇ KvÊ S~JPct KmPvwù KYKT“xTxy ßxmJr oJj mJzJPjJ yP~PZÇ VfTJu ßgPT IKfKrÜ Z~\j KYKT“xTxy KmPvwù @rS @a\j KYKT“xT KvÊ S~JPct KYKT“xJ TJptâo fhJrT TrPZjÇ KvÊ S~JPct VfTJu oOfMqr yJrS TPo @PxÇ Vf 24 WμJ~ Z~\j jm\JfPTr oOfMq yP~PZÇ fPm FèPuJ \jìVf ©ΔKar TJrPe oOfMq mPu KvÊ S~JPctr ßrK\ˆsJPrr h¬r xNP© \JjJ ßVPZÇ yJxkJfJPur fh∂ TKoKa xN© \JjJ~, KvÊxy oJrJ pJS~J Ijq kKrmJrèPuJr ˝\jPhr kã ßgPT ßTJPjJ IKnPpJV gJTPu KuKUf KTÄmJ ßoRKUTnJPm yJxkJfJu TftOkPãr TJPZ ßkRÅZJPf muJ yP~PZÇ k´P~J\Pj fJÅPhr KbTJjJ xÄVý TPr mqKÜVfnJPm ßpJVJPpJV TPrS IKnPpJV ßjS~J yPmÇ

KTmKr~J yfqJ oJouJ kuJfTPhr KmÀP≠ ßâJTL kPrJ~JjJ \JKr jJ yS~J~ mqJUqJ ßYP~PZj @hJuf KxPua, 11 ßlmsΔ~JKr : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ kuJfT @xJoLPhr oJuJoJu ßâJPTr kPrJ~JjJ \JKr jJ yS~J~ xÄKväÓ TftOkPãr TJPZ mqJUqJ ßYP~PZj @hJufÇ VfTJu oñumJr yKmVP†r KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa rKvh @yPoh Kouj F @Phv ßhjÇ @VJoL 26 ßlmsΔ~JrLr oPiq mqJUqJ KhPf muJ y~Ç FTA xo~ oJouJr @xJoL oKymMr ryoJPjr KkfJr jJo YJ\tvLPa nMu ßh~J~ fh∂ TotTftJ Kx@AKcr KxKj~r FFxKk ßoPyÀPjúZJ kJÀPur KjTa Fr mqJUqJ YJS~J y~Ç FTA xJPg fJPT TJre hvtJPfS muJ y~Ç Kmw~Ka \JKjP~PZj oJouJr mJKhkPãr @Aj\LmL @uoVLr nNA~J mJmMuÇ KfKj \JjJj, VfTJu oJouJr KjitJKrf fJKrU KZuÇ FKhPj \JKoPj gJTJ vyLh K\~J ˛OKf S VPmweJ kKrwPhr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf FPTFo @»Mu TJA~Noxy 8 \j @hJuPf yJK\r yjÇ

Vf 25 \JjM~JrL UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrLxy kuJfT 10 \j @xJoLr oJuJoJu ßâJPTr @Phv ßhj @hJufÇ yKmVP† KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa rKvh @yPoh KouPjr @hJuf F @Phv ßhjÇ kuJfT Ijq @xJoLrJ yPò- oJSuJjJ fJ\ CK¨j, oMlKf vKlTMr ryoJj, oMlKf @»Mu yJA, ßoJyJÿh @uL, mhÀu SrPl ßoJ. mhÀu, ßoJ. oKymMr ryoJj, ßoJ. TJ\u Ko~J, @»Mu \Kuu S yJPl\ oJSuJjJ F~JKy~JÇ KT∂á fJPhr Kj\ Kj\ gJjJr TftOkã VfTJu KjitJKrf KhPjS ßâJTL kPrJ~JjJ \JKr TrPf kJPrKjÇ Fr ßk´KãPf @hJuf CkPrJKuäKUf @Phv ßhjÇ IkrKhPT hLWt fhP∂S kuJfT @xJoL oKymMr ryoJPjr KkfJr jJo YJ\tvLPa nMu gJTJ~ fJr mqJUqJ ßYP~ fh∂ TotTftJPT TJre hvtJPf muJ y~Ç

9: VJKzmyPr ÈK©vNu' KjPãPkr IKnPpJV FPj \Kzf mqKÜPT rLKfoPfJ yfqJr PWJweJ KhP~PZj xoJ\TuqJeoπL oyKxj @uLÇ PxJomJr xºqJ~ PoRunLmJ\Jr xrTJKr ÛMu oJPb P\uJ xoJ\TuqJeoπL Fxm TgJ mPujÇ ImPrJi S yrfJu xogtTPhr TmPu KjP\r VJKzmyr kzJ~ Pm\J~ ãM… Qx~h oyxLj @uL oyKxj @uL mPuj, hMkMPr xMjJoV† PgPT PoRunLmJ\Jr @xJr kPg @oJr VJKz myPr K©vNu KjPãk TrJ y~Ç KnKcS KYP© Px (K©vNu KjPãkTJrL) KYK�f yP~ PVPZÇ fJr oJPT \JKjP~ KhS, Px KYrKhPjr \jq xJlJ (Pvw)Ç F xo~ xoJ\TuqJe oπL mPuj, UJPuhJ K\~J pKh rJ\jLKf TrPf YJj fJyPu PhPvr oJjMPwr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ ãoJ jJ YJAPu fJr xPñ PTJPjJ @PuJYjJ jJAÇ xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj- P\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf PoJ. KlPrJ\, pMVì-xJiJre xŒJhT oxMh @yoh, rJ\jVr CkP\uJ PY~JroqJj @ZKTr UJj, xJPmT F@AK\ Qx~h m\uMr TrLo, P\uJ

@S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJAlMr ryoJj mJmMu, oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJkKf Qx~hJ P\JyrJ @uJCK¨j ksoMUÇ xoJPmv PvPw FTKa ImPrJiKmPrJiL KmPãJn KoKZu vyPrr KmKnjú xzT kshKãe TPrÇ

KTmKr~J yfqJ oJouJ~ @aT yKmV† ßkRr ßo~rPT ßoRunLmJ\Jr TJrJVJPr ˙JjJ∂r KxPua, 11 ßlmsΔ~JKr : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TJrJVJPr @aT yKmV† ßkRrxnJr ßo~r (xJoK~T mrUJ˜TOf) K\PT VCZPT ßoRunLmJ\Jr TJrJVJPr ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ VfTJu oñumJr ßmuJ 2aJ~ fJPT yKmV† TJrJVJr ßgPT ˙JjJ∂r TrJ y~ mPu \JKjP~PZj ßckMKa ß\uJr ßxJPyu @yPohÇ CPuäUq, Vf mZPrr 21 KcPx’r oJouJr

kMj”fh∂ ßvPw hJKUuTOf xŒNrT YJ\tvLPa K\PT VCZ, KxPuPar ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL S UJPuhJ K\~Jr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrLxy 11 \jPT jfMjnJPm I∂ntNÜ TrJ y~Ç Fr ßk´KãPf K\ ßT VCZ 28 KcPx’r yKmVP†r KxKj~r \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf @®xokte TrPu fJPT TJrJVJPr ßk´re TrJ y~Ç

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

YuoJj @PªJuPj \jhMPntJPV KxPuamJxLr k´Kf ImPrJi-yrfJu ãKfVs˜ ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr xyoKotfJ PoRunLmJ\JPrr 45000 KjotJe vsKoT KxPua, 11 ßlmsΔ~JKr : Vefπ kMjÀ≠JPr 20 huL~ ß\JPar YuoJj @PªJuPj KxPuPar xmt˜Prr jVKrT, mqmxJ~L S KvãJgtLPhr hMPntJPV xyoKotfJ k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZ KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkÇ KmmOKfPf ßjfOmOª mPuj, 2014 Fr 5 \JjM~JKr @S~JoLuLV xrTJr FTKa IQmi oJiqPo ßhPvr oJjMPwr ßnJaJKiTJr ßTPz KjP~PZÇ IQmi xrTJrPT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J Vf FT mZr FTKa V´yePpJVq, KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj @P~J\Pjr \jq mJr mJr IjMPrJi TrJ xPfôS xrTJr ßTJj rTo TetkJf TPrKjÇ mrÄ KmPrJiL ofJmu’LPhr èo, UMj, KogqJ oJouJ~ y~rJKj S KjptJfjxy mmtr TJ~hJ~ TJP~oL vJxj k´KfKÔf TPrPZÇ Vf 5 \JjM~JKr vJK∂kNet TotxNKY kJuPj mJiJ KhPf KmPrJiL kPãr Ckr jK\rKmyLj ßV´lfJr KjptJfj ÊÀ TPrÇ KmPrJiL ß\Ja ßj©L ßmVo UJPuhJ ßT fJÅr èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ TPr rJPU FmÄ

TJptJuP~r xJoPj ‰˝rJYJrL TJ~hJ~ mJuM S APar asJT KhP~ ßWrJS TPr rJPUÇ xrTJPrr lqJKxˆ @YrPe ßhPvr 17 ßTJKa oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ~ \LmPjr WJf k´KfWJf CPkãJ TPr KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J xJrJ ßhPv vJK∂kNet ImPrJPir cJT ßhjÇ xrTJPrr FTèP~oL S ‰˝rJYJKr @YrPe @PªJuj hLWtJK~f yS~J~ KxPuPar xJiJre oJjMw, mqmxJ~L S KvãJgtLrJ jJjJ nJPm ßnJKV∂r KvTJr yPòjÇ ßjfOmOª KxPua mJxLr fqJV ˝LTJPr @∂KrT xyoKotfJ k´TJv TPrjÇ ßjfOmOª \JfL~ mOy•r ˝JPgt FTKa ßvJwjoMÜ VefJKπT Cjúf mJÄuJPhv KmKjotJPe 20 huL~ ß\JPar YuoJj @PªJuPj KxPuamJxLr xogtj S xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ KmmOKfPf ßjfOmOª mPuj, \jVPer hJmLPT IV´Jyq TPr IfLPf ßpoj ßTJj xrTJr ãofJ~ gJTPf kJPrKj, mftoJj xrTJr S IKf KvV´A k´hfqJPV mJiq yPmÇ

kMKuvPT lJÅKTr j~J PTRvu: mqJjJr uLPVr KoKZu hPur

KoKZuKa P˝òJPxmT hPur fPm mqJjJr P˝òJPxmT uLPVr KxPua, 08 ßlmsΔ~JKr :'kMzPZ oJjMw,\ôuPZ Phv, ÀPU hJÅzJS mJÄuJPhv, PkPasJuPmJoJ S \Kñ yJouJr ksKfmJPh @S~JoL P˝òJ uLPVr KoKZu' Foj PäJVJPjr mqJjJr

KjP~ xMoJjVP† FTKa ^KaTJ KoKZu TPrPZ P˝òJPxmT huÇ vKjmJr hMkMPr xMjJoV† vyPrr CKTukJzJ FuJTJ~ 15-20 \j PjfJTotL KjP~ SA ^KaTJ KoKZu

TPr P˝òJPxmT huÇ KmPTPu KoKZPur ZKm VeoJiqo TotLPhr A-PoAPu @xPu F KjP~ PTRfMyu ÊÀ y~Ç VeoJiqo TotLrJ P˝òJPxmT uLV S P˝òJPxmT hPur PjfJTotLPhr xPñ PpJVJPpJV TPrjÇ Kmw~Ka KjP~ P\uJ P˝òJPxmT hPur @øJ~T PkRr TJCK¿uJr @»MuäJ @u PjJoJj xoTJuPT mPuj, 'kMKuv @oJPhr jJoPf KhPò jJÇ kMKuvPT lJÅKT PhmJr \jq PTRvu KyPxPm P˝òJPxmT uLPVr mqJjJr KjP~ Pmr yP~KZuJoÇ mqJjJr @orJA QfKr TKrP~KZ, TJPrJ mqJjJr @orJ @KjKjÇ' P\uJ P˝òJPxmT uLPVr @øJ~T roJ hJx mPuj, 'vyPrr PkRr KmkKer FTKa @at xJAPjr PhJTJj PgPT @oJPhr mqJjJr YMKr TPr KjP~ PVPZ P˝òJPxmT hPur PjfJTotLrJÇ jJvTfJr CP¨Pvq fJrJ FA mqJjJr KjP~KZuÇ PTJj mz WajJ WKaP~ @oJPhr mqJjJr PlPu kJKuP~ Ppf fJrJÇ'

mJÉmPu KauJ iPx 2 \j Kjyf KxPua, 10 ßlmsΔ~JKr : yKmVP†r mJÉmPu oJKa TJaJr xo~ KauJ iPx hMA vsKoPTr k´JeyJKj yP~PZÇ WajJKa WPaPZ VfTJu ßxJomJr xTJu 9aJr KhPT CkP\uJr kMKa\MrL ACKj~Pjr míªJmj YJ mJVJj xÄuVú ßVJuVJÅS V´JPoÇ ˙JjL~ xN© \JjJ~, mJÉmu CkP\uJr kMKa\MrL ACKj~Pjr míªJmj YJ mJVJPjr KjTamftL kJyJKz KauJr KjPYr xJhJ oJKa xÄV´y TPr ˙JjL~ ßuJT\j KmKnjú KxrJKoT lqJÖrLPf KmKâ TPr gJPTÇ FA xJhJ oJKa xÄV´Pyr uPãq VfTJu ßxJomJr xTJPu ˙JjL~ ßVJuVJÅS V´JPor oíf rKlT CuäJr kM© hJKjZ Ko~J 8/10 \j vsKoT KjpMÜ TPrÇ xTJu ßgPT vsKoTrJ kJyJKz KauJ ßTPa xJhJ oJKa xÄV´y TrKZuÇ xTJu IjMoJj 9aJr KhPT @TK˛T FTKa KauJr IÄvKmPvw iPx kPzÇ FPf ˙JjL~ ßVJuVJÅS V´JPor vyLh Ko~Jr kM© \MP~u Ko~J (15), FTA V´JPor xMªr Ko~Jr kM© VKj Ko~J (45) S hJKjZ Ko~Jr kM© \MjJAh Ko~J (25) oJKa YJkJ kPzÇ FPf WajJ˙PuA \MP~Pur oífMq y~Ç IjqJjq vsKoTrJ VKj Ko~J S \MjJAh Ko~JPT C≠Jr TPr mJÉmu yJxkJfJPu ßk´re TPrÇ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg èÀfr @yf VKj Ko~JS oJrJ pJjÇ Ikr @yf \MjJAh Ko~JPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ

PoRunLmJ\Jr xrTJKr TPuP\ IiqPãr TPã ZJ©uLPVr fJuJ KxPua, 9 ßlmsΔ~JKr : ßoRunLmJ\Jr xrTJKr TPuP\r IiqPãr IKlPx ßrJmmJr hMkMPr ZJ©uLV fJuJ uJKVP~ ßh~Ç TPu\xy ˙JjL~ xN© \JjJ~, xrTJKr @PhPv ßxJomJr (9 ßlms~JrL) TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu mhÀöJoJj ßYRiMrL TPu\ Iiqã KyPxPm ßpJVhJPjr TgJÇ VfTJu ßrJmmJr xTJPu KfKj IKlx TrPf ßVPu TPu\ ZJ©uLV fJPT Tã ßgPT ßmr TPr hr\J~ fJuJ uJKVP~ ßh~Ç k´Plxr mhÀöJoJj \JjJj, xrTJKr @PhPv @oJr Iiqã KyPxPm FA TPuP\ hJK~fô V´yPer TgJ 9 ßlmsΔ~JrLÇ ßrJmmJr hMkMr ßkRPj mJPrJaJ~ ZJ©uLV TotLrJ FPx @oJPT mPu Iiqã KyPxPm @oJPT FUJPj fJrJ gJTPf ßhPmjJÇ

jmLVP† k´mJxLr mJKzPf cJTJKf KxPua, 10 ßlmsΔ~JKr : yKmVP†r jmLV† CkP\uJr ßmJryJjkMr V´JPor u¥j k´mJxL oJymMm jMÀu AxuJPor mJKzPf ßrJmmJr rJPf cJTJKf xÄWKaf yP~PZÇ F xo~ cJTJPfr iJrJPuJ IP˘r @WJPf jMÀu AxuJPor mO≠J oJ oPjJ~JrJ ßmVo èÀfr @yf yjÇ fJPT @vïJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, rJf 2aJr KhPT 8-10 \Pjr oMPUJviJrL

FThu cJTJf mJKzr KÆfL~ fuJr KV´Pur fJuJ ßnPX WPr k´Pmv TPrÇ F xo~ WPrr ßuJT\jPT IP˘r oMPU K\Kÿ S oJrKka TPr 10 nKr ˝etJuÄTJrxy 5 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPrÇ F xo~ fJr mO≠J oJ oPjJ~JrJ ßmVo mJiJ KhPu cJTJfPhr yJouJ~ KfKj oJrJ®T @yf yjÇ kPr @vkJPvr ßuJT\j fJPhr C≠Jr TPr @yf oPjJ~JrJ ßmVoPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ

10 PlmsM~JKr 2015: YuoJj ImPrJi S yrfJPu ãKfVs˜ yPòj ksmJxL IiqMKwf PoRunLmJ\JPrr KjotJe S KjotJe xyPpJVL ksJ~ 45 yJ\Jr vsKoT S 4 vfJKiT xÄKväÓ mqmxJ~LrJÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, P\uJ~ ksJ~ 15 yJ\Jr KjotJe vsKoT ZJzJS KjotJe xyPpJVL P\uJr 65Ka KmsTx KlPør ksJ~ 25 y\Jr vsKoT S kJgr, mJuM, PdCKaj KoK˘ S oJKaTJaJ vsKoTxy IjJjq vsKoT rP~PZj ksJ~ 5 yJ\JrÇ xm KoKuP~ KjotJe S KjotJe xyPpJVL vsKoPTr xÄUqJ ksJ~ 45 yJ\Jr @r PZJa- mz KoPu xÄKväÓ mqmxJ~L rP~PZj 4 vfJKiTÇ YuoJj yrfJu @r ImPrJPir TJrPe Fxm oJKuT S vsKoT fJPhr PkvJ @r \Lmj\LKmTJ KjP~ rP~PZj Yro CPÆV S C“T£J~Ç xÄKväÓrJ \JjJPuj xm KoKuP~ ksKfKhj ãKfr kKroJe TP~T PTJKa aJTJÇ YuoJj yrfJu @r ImPrJPir TJrPe nrJ oSxMPoS kptJ¬ ksP~J\jL~ KjotJe xJoVsL jJ kJS~J~ KjotJe TJ\ IPjTaJ mº yS~Jr CkâoÇ Foj PmyJu Im˙J~ KmkJPT kPzPZj xÄKväÓ mqmxJ~L S vsKoTrJÇ \JjJ pJ~ ksKfmZr ÊÏ oSxMo FPu ksmJxL IiqMKwf F P\uJ~ VíyKjotJe TJ\ ÊÀ y~Ç Foj xo~ ksmJxLrJS PhPv @Pxj FmÄ KjP\r kZªoPfJ jJjJ QvK·TfJ~ mJKz-Wr KjotJe TPrjÇ KT∂á F mZr PhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ImPrJi @r yrfJPu TJrPe nP~ IKiTJÄv ksmJxL PhPv @PxjKjÇ @r pJrJ FPxPZj fJrJS ^&MÅKT KjP~ kJTJ hJuJPjr mxf mJKz KjotJe PgPT Kmrf rP~PZjÇ fJr Ijqfo TJrj yPuJ Aa, rc, mJuM, kJgr KxPo≤ S PdCKajxy ksP~J\jL~ oJuJoJu hJoS IfqKiT @r xo~oPfJ Fxm oJuJoJu @jPf kJrPZj jJ kKrmyj xïPar TJrPeÇ P\uJr xJfKa CkP\uJ~ ksJ~ kJÅY vfJKiT mxfmJKz KjotJexJoVsLr mqmxJ ksKfÔJj rP~PZÇ Fxm mqmxJ~L \JKjP~PZj Ijq mZPrr fMujJ~ F mZr fJPhr IPitT KmKTKTKj TPo PVPZÇ fJrJ \JjJj, ksKfKhjA fJPhr PhJTJj vsKoPTr Pmfj, Wr nJzJ, TJPr≤ Kmu @r aqJé nqJa KhP~ mqmxJ

YJKuP~ pJS~J TÓ TrÇ Fxm PhJTJPj ksKfKhjA TP~T uJU aJTJ KmKâ yPuS F mZr Knjú KY©Ç YuoJj yrfJu S ImPrJPir TJrPe dJTJ S Y¢VsJo PgPT Ppoj oJu @jPf kJrPZj jJ PfoKj ˙JjL~nJPm Ijq mZPrr fMujJ~ F mZr Fxm oJPur YJKyhJS ToÇ @PV KcuJrrJ ksKfKhjA dJTJ S Y¢VsJo PgPT oJu @jPf kJrPuS FUj 7-8 KhPjS oJu @jPf kJrPZj jJ YuoJj ImPrJPir TJrPeÇ jJvTfJr TJrPe nP~ PTJŒJKjr VJKzèPuJ oJu KjP~ @xPf YJ~ jJÇ FTA Im˙J kJgr, Aa S mJuM mqmxJ~LPhr TP~T PTJKa aJTJr kMÅK\r Fxm mqmxJ~ F mZr ix PjPoPZ PhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ~Ç xm KoKuP~ F KvP·r xPñ xÄKväÓ P\uJ~ TP~T yJ\Jr vsKoT S oJKuT fJPhr PkvJ @r \LKmTJ KjP~ CPÆV C“T£J~ rP~PZjÇ vsKoT KbTJhJrrJ \JjJj, F mZr TJP\r oSxMPor ÊÀPfA nJrf PgPT T~uJ jJ @xJ~ Aa KjP~ KmsTx Kl� oJKuTrJ Kmz’jJ~ kPzjÇ kPr T~uJ kJS~J PVPuS hJo KÆèe PmPz pJS~J~ AaS ksKf yJ\JPr hMA PgPT @zJA yJ\Jr aJTJ PmPz pJ~Ç FPf ksgPoA PyJÅYa UJj oJKuTkãÇ Frkr rc, KxPo≤, mJuM, kJgr @r PdCKaj @jPf yrfJu-ImPrJPi kKrmyj xïPar TJrPe ^KÑ-^JPouJ oJKzP~ PTC IKfksP~J\j ZJzJ fJ @jPf YJPòj jJÇ fJA fMuJjJoNuT Ijq mZPrr PYP~ F mZr TJ\ To gJTJPf vsKoTrJ \Lmj-\LKmTJ KjmtJy KjP~ rP~PZj hMKÁ∂J~Ç xÄKväÓ mqmxJ~L, \JKyj yJctS~qJPrr ˝fôJKiTJrL Qx~h ÉoJP~h @uL vJyLj, yJ\L @mhMu UJKuT IqJ¥ xP¿r ˝fôJKiTJrL yJ\L @mhMu UJKuT, PoRunL F≤Jr ksJAP\r ˝fôJKiTJrL @mhMu o&Bj, oJÀl PascJPxrs ˝fôJKiTJrL o~jMu AxuJo, \JuJuJmJh PˆJPrr, ˝fôJKiTJrL @fJCr ryoJj, PyJPxj PascJPxrs ˝fôJKiTJrL oJxMh PyJPxj, @uLo PascJPxrs ˝fôJKiTJrL @mM xJBhxy xÄKväÓ mqmxJ~LrJ \JjJj, YuoJj ImPrJi @r yrfJPur TJrPe F mZr fJPhr mqmxJ~ mqJkT ãKf

yPòÇ PhJTJj nJzJ, TJPr≤ Kmu, nqJa, aJÛ Ph~Jr kr fJPhr TotYJrLPhr Pmfj KhPf KyoKvo UJPòjÇ fJrJ \JjJPuj F mZr Ijq mZPrr YJAPf KjotJe xJoVsLr hJo To gJTPuS PâfJ PjAÇ FnJPm YuPf gJTPu KmvJu kMÅK\r F mqmxJ~ mqJkT ix jJoPmÇ fUj kMÅK\ PnPX UJS~J ZJzJ Ijq CkJ~ gJTPm jJ fJrkrSPfJ mqJÄT EPer PmJ^JPfJ gJTPZAÇ KjotJe vsKoT KbTJhJr (KoK˘) xoZM Ko~J, rJ\J Ko~J, jMÀu AxuJo, Kuaj Ko~J, @mhMu UJKuT, \Kxo S vKlT @uLxy IPjPTA \JjJj yrfJu ImPrJPir TJrPe TJ\ TPo pJS~J~ fJPhr f•ôJmiJPj gJTJ vsKoTPhr YJuJPf KyoKvo UJPòjÇ FnJPm To TJ\ gJTPu P\uJr ksJ~ 15 yJ\Jr KjotJe vsKoT S KjotJe xyPpJVL IjJjq @PrJ ksJ~ 30 yJ\Jr vsKoT S fJPhr kKrmJrPT CPkJx gJTPf yPmÇ PoRunLmJ\JPrr 1o PvseLr KjotJe KbTJhJr \Jlr @yoh KVuoJj, UJPuh @yoh S \JoJu CK¨j \JjJj, yrfJu ImPrJPir TJrPe KxKcCu IjMpJ~L TJ\ xo~oPfJ y˙J∂r TrJ KjP~ fJrJ C“T£J~ rP~PZjÇ fJrJ @rS mPuj, fJZJzJ ybJ“ APar hJo míK≠ kJS~Jxy kKrmyj UrY PmPz pJS~JPf KxKcCuoPfJ TJ\ TrPu FmZr fJPhr YuoJj TJP\ Iit PTJKa aJTJr CkPr PuJTxJj èjPf yPmÇ kKrmyj xÄTPar TJrPj kptJ¬ KjotJe xJoVsL jJ kJS~J~ TJ\ jJ TPr mKxP~ PrPUS vsKoTPhr QhKjT o\MKr YJKuP~ PpPf yPòÇ PoRunLmJ\Jr P\uJ rc KxPo≤ mqmxJ~L xKoKfr xnJkKf yJ\L @mhMu UJKuT S xJiJre xŒJhT Qx~h ÉoJP~h @uL vJyLj \JjJj, YuoJj yrfJu S ImPrJPir TJrPe KjotJe xÄKväÓ mqmxJ~LrJ @KgtTnJPm ksKfKhj KmrJa ãKfVsó yPòj, Y¢VsJo S dJTJ PgPT KÆèe nJzJ KhP~ oJu @jPf kKrmyj KouPZ jJÇ mqmxJ~ oªJ gJTJ~ xÄKväÓ mqmxJ~LrJ PhJTJjnJzJ, TotYJrLxy @jMwKñT UrY KhP~ mqJÄT EPer KTKó YJKuP~ PpPf fJrJ KyoKvo UJPòjÇ

yKmVP† oJjmfJ KmPrJiL IkrJi oJouJ~ hMA nJA ßV´lfJr KxPua, 11 ßlmsΔ~JKr : yKmVP† oJjmfJ KmPrJiL oJouJ~ hMA nJAPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ VfTJu oñumJr hMkMPr jmLV† CkP\uJr AoJomJKz FuJTJ ßgPT fJPhr hMA\jPT ßV´lfJr TPrPZ yKmV† ßVJP~ªJ kMKuvÇ ßV´lfJrrJ yPuj- mJKj~JYÄ CkP\uJr UJVJCzJ ACKj~Pjr xJPmT ACKk ßY~JroqJj oKymMr ryoJj mz Ko~J (70) S fJr ßZJa nJA mftoJj ACKk ßY~JroqJj oMK\mMr ryoJj @ñMr Ko~J (65)Ç \JjJ pJ~, 1971 AÄPr\L xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xo~ ßV´lfJr oKymMr ryoJj mz Ko~J S oMK\mMr ryoJj @ñMr Ko~J FuJTJ~ rJ\JTJr mJKyjL VPz ßfJPujÇ fJrJ FuJTJr oMKÜPpJ≠JPhr kJKT˜JjL mJKyjLr yJPf iKrP~ ßhjÇ FojKT fJPhr KmÀP≠ FTA FuJTJr @Tu Ko~J S r\m @uL jJPo hMA oMKÜPpJ≠JPT yfqJr IKnPpJVS kJS~J pJ~Ç F ZJzJ fJrJ oMKÜpMP≠r Ck-xmtJKijJ~T orÉo ßo\r ß\jJPru Fo F rPmr mJKzPf kJKT mJKyjLr xyPpJKVfJ~ IKVúxÄPpJV S uMafrJ\ TPrÇ CkPrJÜ IKnPpJV FPj 2009 xJPu oMKÜPpJ≠J @Tu Ko~Jr ˘L KnÄrJ\ KmKm yKmVP†r Kmù \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa TVKjP\¿-4 Fr KmYJrT rJ\Lm TMoJr KmvõJPxr

@hJuPf oKymMr ryoJj mz Ko~J S oK\mMr ryoJj @ñMr Ko~Jr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV FPj oJouJ (jÄ- 270/09) hJP~r TPrjÇ Kmù KmYJrT oJouJKa @oPu KjP~ 25 TJptKhmPxr oPiq mJKj~JYÄ gJjJ kMKuvPT F KmwP~ fh∂ k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv ßhjÇ kPr oJouJKa Kmù @hJuf ßgPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJPu kJbJPjJ y~Ç Vf 2014 xJPur 26 jPn’r @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJPur k´iJj xojõ~TJrL Imxrk´J¬ @AK\ xJjJCu yPTr ßjfOPfô VKbf fh∂ hu yKmVP† @PxjÇ kPr fJrJ F KmwP~ fh∂ TPr oKymMr ryoJj mz Ko~J S oK\mMr ryoJj @ñMr Ko~Jr KmÀP≠ @jLf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xfqfJ kJjÇ FrA kKrPk´KãPf oñumJr hMkMPr yKmV† kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJr Ck-kKrhvtT (Fx @A) xMÆLk rJP~r ßjfOPfô kMKuPvr FTKa hu jmLVP†r AoJomJKz FuJTJ ßgPT oKymMr ryoJj mz Ko~J S oK\mMr ryoJj @ñMr Ko~JPT ßV´lfJr TPrÇ yKmVP†r xyTJrL kMKuv xMkJr (xhr) oJxMhMr ryoJj oKjr ßV´lfJPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Kj C \

mJÄuJPhPv KogqJ oJouJr KvTJr KTT méJr @uL \qJPTJ mJÄuJPhv ßgPT méJr @jPf KVP~ KogqJ oJouJ~ y~rJKjr KvTJr yPòj mPu IKnPpJV TPrPZj kÅJYmJPrr Kmvõ KTT mKéÄ YqJKŒ~Jj F @uL \qJPTJÇ Vf 6 ßlmsΔ~JKr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ F xo~ KfKj fÅJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJr jKgk© ßhKUP~ mPuj, ßTJPjJ irPjr pJYJA mJZJA ZJzJ F irPjr xJ\JPjJ oJouJ~ xoj \JKr TrJ hM”U\jTÇ mJÄuJPhPv KogqJ oJouJr y~rJKj mº TrPf mJÄuJPhv u' Krlot ßxJxJAKa (KmFu@r) jJPo FTKa ßk´vJr V´ΔPkr k´KfÔJfJ FmÄ kKrYJuT FA xJPmT méJrÇ @uL \qJPTJ hJKm TPrj, mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr FmÄ fÅJr FuJTJ ZJfPTr FT mqKÜ pzpPπr oJiqPo fÅJr KmÀP≠ Fxm oJouJ hJP~r TrPZjÇ CÜ mqKÜr xJPg ZJfPTr FTKa ßhJTJPjr oJKuTJjJ KjP~ fÅJr kKrmJPrr KmPrJi @PZÇ IjqKhPT méJr mJZJA TrPf KVP~ ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr @»Mu Tá¨MPxr xJPg fÅJr hMrfô xOKˆ y~Ç Fr xMPpJV KjP~ CÜ mqKÜr ßxPâaJKr Tá¨MPxr xJPg yJf KoKuP~PZ mPu hJKm \qJPTJrÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, Vf hMA mZr pJmf @uL \qJPTJ mJÄuJPhv ßgPT méJr FPj KmsPaPj k´Kvãe ßh~Jr \jq ßYÓJ TrPZjÇ ßhPvr k´Kf nJumJxJ ßgPT xŒNet KjP\r UrPY KfKj F k´KvãPer mqm˙J TrPmjÇ xmtPvw Vf ßxP¡’r oJPx KfKj méJr mJZJA FmÄ fJPhr KmsPaPj @jJr @jMxKñT TJ\ xJrPf KfKj âLzJ k´KfoπL @Krl UJj \P~r @oπPe mJÄuJPhPv pJjÇ méJr mJZJAP~r \jq mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvPjr xyJ~fJ~ FTKa k´KfPpJKVfJ @P~J\j TrJ y~Ç @uL \qJPTJ Z~\j méJrPT mJZJA TPrjÇ KT∂á ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr @»Mu Tá¨Mx méJr ßh~Jr KmKjoP~ @uL \qJPTJr TJPZ aJTJ hJKm TPrjÇ KfKj

mPuj, È@uL \qJPTJ xJm mJÄuJPhPv aJTJ ZJzJ KTZá jPz jJ'Ç FT kptJP~ méJrPhr kKrmJr ßgPT aJTJ @hJP~r k´˜Jm ßhj Tá¨Mx UJjÇ Fxm k´˜JPm rJK\ jJ yS~J~ @uL \qJPTJr xJPg Æªô ÊÀ y~Ç @uL \qJPTJ mPuj, G WajJr kr mJÄuJPhPv fÅJr jJPo hMKa KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Vf 7 KcPx’r hJP~r TrJ FTKa oJouJ~ fÅJr KmÀP≠ @ho kJYJPrr lÅJh ßkPf Igt @®xJf FmÄ KkKaP~ @yf TrJr IKnPpJV @jJ y~Ç \QjT @KojMu AxuJo jJPo FT mqKÜ FA oJouJKa TPrjÇ Vf 25 KcPx’r SA oJouJ~ \JKoj KjP~ KfKj 7 \JjM~JKr u¥Pj KlPr @PxjÇ KT∂á Vf 9 \JjM~JKr fJr jJPo YÅJhJmJK\r IKnPpJV FPj \QjT @»Mu xMoj @PrTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ @uL \qJPTJ mPuj, Fxm oJouJr mJKh FmÄ fJPhr IKnPpJPVr xJPg fÅJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ oJouJr mJKh fJr IKnPpJPVr ˝kPã ßxxm k´oJeJiL \oJ KhP~PZj ßxxPmr IjMKuKk xÄmJh xPÿuPj

xJÄmJKhTPhr TJPZ xrmrJy TPrj @uL \qJPTJÇ FPf ßhUJ pJ~, @uL \qJPTJr jJPo ßjJaJKr kJmKuPT ßh~J xJãPrr xJPg fJr kJxPkJPatr xJãPrr ßTJPjJ Kou ßjAÇ FZJzJ ßoKcPTu xJKatKlPTa FmÄ KcxYJ\t xJKatKlPTPa ßp WajJr fJKrU WwJoJ\J TrJ yP~PZ fJ ¸ÓnJPm hOvqoJjÇ oJouJr IKnPpJPV CPuäU TrJ nJAP~r jJo FmÄ ßjJaJKr kJmKuPT CPuäU TrJ nJAP~r jJPo ßTJPjJ Kou ßjAÇ ÊiM oJouJr xJPg \oJ ßh~J TJV\ k© ßp ná~J fJ j~; KfKj mqKÜVfnJPm IjMxºJj YJKuP~ ßhPUPZj ßp, oJouJ~ mJKhr ßp KbTJjJ ßh~J yP~PZ ßxA KbTJjJ~ mJKhr jJPo ßTJPjJ mqKÜr IK˜fô ßjAÇ @uL \qJPTJ mPuj, oJjMPw oJjMPw KmPrJi gJTPfA kJPrÇ KT∂á @Aj FmÄ k´vJxjPT mqmyJr TPr xŒNet KogqJ FmÄ mJPjJ~Ja oJouJ KhP~ pKh IjqPT y~rJKj TrJr xMPpJV ßh~J ßTJPjJnJPm V´yePpJVq yPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, xJiJrPer ßYJPU hOvqoJj Ff IxÄVKfkNet

FTKa oJouJ~ xoj \JKrr @PV WajJr jNjfo xfqfJ pJYJAP~rS k´P~J\jPmJi TrJ y~Kj mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, pJrJ Fxm oJouJ Výe TPrj KTÄmJ fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TPrj fJrJ hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhP~PZjÇ Ff ^JPouJ TPr méJr @jJr k´P~J\j TLx Foj k´Pvúr C•Pr @uL \qJPTJ mPuj, xoJP\r KTZá hMÓ ßuJPTr TJrPe ßTJPjJ nJu CPhqJV PgPT KkZá yaPf KfKj rJK\ jjÇ KfKj YJAPu mqKÜVfnJPm méJr mJZJA TPr KjP~ @xPf kJPrjÇ KT∂á ßlcJPrvPjr oJiqPo @jJr TJre yu, KmsPaPj nJu TrPf jJ kJrPuS pJPf SAxm méJr ßlcJPrvPj KlPr KVP~ fJPhr ßkvJ YJKuP~ ßpPf kJPrÇ @uL \qJPTJ mPuj, KfKj ßTJPjJ KTZá kJS~Jr \jq j~, fÅJr ßpPyfá xMPpJV @PZ ßx\jq ßxA xMPpJVKa mJÄuJPhPvr méJrPhr \jq TJP\ uJVJPf ßYP~PZjÇ ßhPvr k´Kf nJumJxJ ßgPT fJr FA k´PYÓJÇ ßlcJPrvPjr ßxPâaJKr Tá¨Mx UJPjr xJPg Vf hMA mZPrr APoAu YJuJYJKur IjMKuKk ßhKUP~ FA âLzJKmh mPuj, KfKj TUPjJ ßTJPjJ IPgtr TgJ mPujKjÇ xmxo~ mPuPZj, méJr @jJr KmoJjnJzJxy KmsPaPj Im˙Jj FmÄ @jMxKñT xTu UrY KfKj KjP\ myj TrPmjÇ @uL \qJPTJ mPuj, méJr @jJr jJPo pKh KfKj @ho mqmxJ TrPfj, fJyPu KfKj mJÄuJPhv mKéÄ ßlcJPrvj FmÄ âLzJ k´KfoπLr xJPg ßpJVJPpJV TrPfj jJÇ KfKj Kj\ FuJTJ KxPua ßgPT ßuJT KjP~ @xPf kJrPfjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtS KcK\ oMKym ßYRiMrL, nP~x lr \JKˆPxr ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßVáJr KxPua ßcPnuJkPoP≤r ßk´KcPc≤, jMrΔu AxuJo oJymMm kóMUÇ fJrJ @uL \qJPTJr KmÀPÆ KogqJ oJouJ hJP~Prr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrjÇ

o fJ o f

mJÄuJPhPv uJPvr rJ\jLKf S ßkasu ßmJoJr xÄÛíKf TJr ˝JPgt Fo F \Kuu UJj F TgJKa muPf KÆiJPjA ßp, mJÄuJPhPv uJPvr rJ\jLKf ÊrΔ y~ ˝JiLjfJ krmftL IJS~JoLuLV xrTJPrr IJou ßgPTÇ ßhvmJxLr ˝kú KZu ˝JiLjfJ uJPnr kr ßhPv vJK∂ KlPr IJxPmÇ ßhPvr ßuJT KjKÁP∂ WMoJPf kJrPmÇ Vefπ k´KfKÔf yPmÇ ßhPvr oJjMw S xJÄmJhk© mJT ˝JiLjfJ uJn TrPmÇ KT∂á jJ ßhPvr \jVPjr ßx IJvJ, ßx ˝kú I·KhPjr oPiq ßnPñ YároJr yP~ pJ~Ç 1972 -1975 xJPur f“TJKuj IJS~JoLuLV mJTvJuL xrTJPrr k´vJxKjT mqgtfJ S huL~ xπJxLPhr yJPf \Lmj KhPf y~ ßjfJTotLPTÇ ßxA xo~ k´Kfkˇ rJ\jLKfKmhPhr \Lmj KZu k´KfKj~fA Yro ÉoKTr oMPUÇ huL~ S rJÓsL~ xπJxLPhr TmPu k´J~ K©v yJ\Jr \JxPhr ßjfJTotLPT \Lmj KhPf yP~PZÇ rJÓsL~ xπJPxr TmPu ksJj yJrJj KxrJ\ KvThJrÇ KxrJ\ KvThJrPT yfqJ TPr ßxKhj \JfL~ xÄxPh f“TJKuj xrTJr kíJj ÉTJr KhP~ mPuKZPuj ßTJgJ~ IJ\ KxrJ\ KvThJrÇ FKa KZu Kj:xPº rJÓsL~ xπJx, rJÓsL~nJPm rJ\QjKfT yfqJTJ¥Ç mJÄuJPhPv yrfJu kNmt rJPf KTÄmJ yrfJPur Khj pJ©LmJyL mJPx IJèj uJVJPjJ FmÄ xoJPmPv ßmJoJ oJrJ FTKa WOjq GKfyqÇ 1995-96 xmt k´go \JKf F \JKf~ jOvÄx mmtrfJ k´fqã TPrPZÇ 1996 xJPu fJPhr KjKã¬ ßkPasJu ßmJoJ yJouJ~ pJ©JmJKz, oKfKû, vqJouL, rJ\JrmJV kMKuv uJAj S Km\~ jVPr k´J~ Iitvf pJ©L Kjyf yP~KZuÇ f“TJKuj KmFjKk xrTJrPT C“UJf TrJr \jq Výj TPr IJS~JoLuLV jJjJj ßTRvuÇ ßVJaJ \JKfPT IJfÄKTf TrJr IÄv KyPxPm fJrJ k´gPo pJ©J mJKz ßoJPz ßljLVJoL mJPx ßkPasJu ßdPu IJèj KhP~ kMKzP~ oJPr 11\j KjrLy

pJ©LPTÇ Frkr \jfJr oû YuJTJPu vqJouLPf FTAnJPm mJPx ßkPasJu ßmJoJ KjPãk TPr yfqJ TrJ y~ 7 \j pJ©LPTÇ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô IJS~JoLuLV rJÓsL~ ãofJ~ gJTPf ßmJoJ TJuYJr IJrJ ß\JhJr y~Ç oMuf rJ\QjKfT k´KfkãPT WJP~u TrPf Fr oPiq Ijqfo yPò pPvJr ChLYL Kv·L ßVJKÓr xPÿuPj ßmJoJ yJouJ, UMujJ~ TJKh~JjL oxK\Ph ßmJoJ yJouJ, ßVJkJuVP†r ßTJaJuL kJzJ~ IKm°áKrf ßmJoJ 76 ßTK\ S\Pjr hMPaJ KmvJu ßmJoJ yJouJ AfqJKhÇ fJZJzJ k´KfkãPT WJP~u TrPf KjP\Phr ßuJTPT yfqJ TrJr rJ\jLKf S kKruKãf y~Ç ßpoj jJrJ~jVP† vJoLo SxoJPjr TJptJuP~ ßmJoJ yJouJr TgJ xTPur \JjJÇ 24\j oJrJ KVP~KZu KT∂á k´JPj ßmÅPY KVP~KZPuj vJoLo SxoJjÇ KfKj ßmJoJ KmP°JrPjr oJ© 30 ßxPT¥ IJPV Tã fqJV TPrjÇ IKnPpJV C™JKkf y~ fJPT yfqJr \jq KmFjKk \JoJP~f TotLrJ FA TJ\ TPrPZÇ Fr TP~TKhj kr jJKj~JrYPr VL\tJ~ ßmJoJ yJouJ~ oJrJ pJ~ 10\jÇ IJS~JoLuLV xrTJr xPñ xPñ ßhJw YJkJPuJ ßoRumJhLPhr CkrÇ FKa ßhvmJxLr KjTa KhmJPuJPTr of xfq ßp, ßTJj ßTJj rJ\QjKfT hu VjfJKπT YYtJ kKryJr TPr oJjMPwr uJvPT ãofJr KxKz KyPxPm mqmyJr TrPZ pJ FT WOjq ßTRvu IJS~JoLuLPVr IfLf FmÄ mftoJjÇ IJS~JoLuLPVr rJ\jLKf FPhPvr oJKa S oJjMwPT KWPr j~ fJPhr rJ\jLKf uJvPT ßTªs TPrÇ FPhr KyÄxsfJ CV´fJ S wzpPπr mqJkTfJ mOK≠ kJPòÇ FKa xfq ßp, pJrJ FnJPm oJjMw yfqJr ohh KhPf kJPr fJrJ xM˙ rJ\jLKfKmh yPf kJPrjJÇ kJvJkJKv pJrJ Foj KjootnJPm yfqJ TrPf kJPr fJrJS ßTJj rJ\QjKfT hPur TotL yPf kJPr jJÇ fJPhr FTKa kKrY~ fJrJ xπJxLÇ yfqJTJrL Ç FT TgJ~ jrKkvJY, oJjMw jJPor

TuÄTÇ uJPvr rJ\jLKf pJrJ TPr fJPhr CP¨vq ßpPTJj oNPuq ãofJ~ gJTJÇ 21 IJVÓ 2004 KmKm FKnKjCPf IJS~JoLuLPVr xnJ~ mqJkT ßmJoJmJK\, ßV´Pjc YJ\t S èKu mwtPj 18\j Kjyf FmÄ IJyf yP~KZu hM'vfJKiTÇ AP∂TJu TPrKZPuj IJS~JoLuLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ IJAKn ryoJjÇ PxKhj Kmãá» TotLPhr ÆJrJ mJ~fáu ßoJTJro, oKfK^u FuJTJ~ 3 vfJKiT VJKz nJÄYár TrJ y~Ç IKVú xÄPpJV TrJ y~ To kPˇ 25Ka VJzLPf, aqJKé TqJPmÇ kMPrJ FuJTJr kKrPmv KmKnKwTJo~ yP~ SPbÇ fUjTJr KmPrJiL huL~ ßj©L ßvU yJKxjJr mqmÂf hJoL VJKzKa ßmJoJ yJouJr KvTJr y~ mPu hJKm TrJ y~Ç KT∂á VJKzKa AjPmxKaPTvj TrJr \jq ßhvL FmÄ KmPhvLPhrPT ßxA xMPpJV ßhj jJAÇ FZJzJ 22 IJVÓ 2004 fJKrPU IJS~JoLuLPVr cJTJ xTJu xºqJ yrfJu YuJTJPu x¥JmJxLrJ ‰nrm vyPr jJrTL~ fJ¥m YJuJ~Ç fJrJ ßasPj IJèj uJKVP~ vf vf pJ©LPT kMKzP~ oJrJr ßYÓJ YJuJ~Ç dJTJ VJoL IJ∂:jVr xMmtj FéPk´x ßasPj IKVúxÄPpJV TPr ßasj ‰nrm ßkRZJPu uMakJa YJuJ~Ç FPf 50 ßTJKa aJTJr 15Ka ßTJY n˛Lnëf y~Ç 10 \j pJ©L ootJK∂T nJPm \Lm∂ hê yP~ k´Je yJrJ~Ç IJyf y~ 20 \jÇ Kjyf S IJyfPhr k´PfqPTA IKf xJiJre oJjMwÇ ßhPvr ßTJPjJ rJ\jLKfr xJPg fJPhr ßTJj xŒTt KZujJÇ KT∂á fJrJ FPhPvr oJjMwÇ IJS~JoLuLV ãofJ~ ßgPT ßpoj ßkPasJu ßmJoJ ßoPr \ôJuJS ßkJzJS oJjMw yfqJ TPr, KmPrJiL hPur WJPz ßhJw YJKkP~ ßpoj ãofJ~ gJTPf ßYP~PZ, ßfoKj ãofJ~ pJS~Jr \jq ßkPasJu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ TPr ãofJ~ pJS~Jr ßTRvu TPrKZuÇ Kj:kJk KvÊ xy KjrLy oJjMwPT \Lm∂ kMKzP~ ßoPr ãofJr pJS~Jr \jq ßp IoJjKmT mLn“x fJ¥m IJS~JoLuLV WaJPuJ

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx FTKa jJrTL~ TuÄKTf IiqJ~ KyPxPm KYKÂf yP~ gJTPmÇ 28 IPÖJmr 2006 IJS~JoLuLV TotLrJ uKV ‰mbJ KhP~ kæ ßjr FTKa xnJ~ IJâoj YJuJPu WajJ˙Pu 13\j KjKyf yP~KZuÇ CÜ WajJKa KZr Ifq∂ KjotoÇ 2008 xJPu ãofJ~ IJxJr KTZá KhPjr oPiq 57\j ßhv ßk´KoT ßYRTx KmKc~Jr ‰xjqPT TqJPŒ KjotonJPm yfqJ TrJ yPuJ IJ\S KmYJr ßlPuJ jJ ßhvmJxLÇ 2013 xJPur 5 ßo oKfKû Y•Pr 413\j (FKv~Jj oJjmJKiTJr TKovj KrPkJat) ßylJ\f TotLPT yfqJ, 2013 xJPur KcPx’r ßgPT 5 \JjM~JrL kpt∂ yfqJ, UMj S èo TrJ y~ IxÄUq ßjfJTotLPTÇ oJjMPwr VjfJKπT IKiTJr ßnJa ßhS~J yjj TPr ß\JrkNmtT ãofJ~ gJTJr \jq kMKuvPT huL~ xπJxL mJKjP~ oJPb jJKoP~ yfqJ, UMj, èo TPr pJPYZÇ 1995 ßgPT 1996 xJPur ßlmsΔ~JrL kpt∂ IJS~JoLuLV f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr \jq 173 Khj yrfJu TPrÇ fUj Kmvõ AxPfoJ, FxFxKx krLãJ IjMKÔf yPf ßh~ jJAÇ G xoP~ yJKxjJr mJxJ~ ßTJj IKnnJmT ˛JrT KuKk k´hJj TrPf pJ~ jJAÇ Kfj hlJ krLãJr xo~ kKrmftj TrJ y~Ç IgY IJ\ \jVPjr ßnJaJKiTJr, Vefπ rãJ, yfqJ, èo mPºr hJKmPf ßhPvr \jVj 20 huL~ GTq ß\JPar IJymJPj ZJzJ KhP~ xogtj \JKjP~ vJK∂kNetnJPm ImPrJi TotxNKYxy yrfJu kJuj TrPZÇ FKa IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJ S fJr IQmi oπLrJ xyq TrPf jJ ßkPr huL~ ßuJT\j FmÄ kMKuv ßT huL~ xπJxL TfítT ßkPasJu ßmJoJ KjPãk TPr KmPrJiL hPur Ckr ßhJw YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ FTA xJPg xJPmT KfjmJPrr kíJjoπL KmFjKkr ßY~JkJxtjxy KmKvÓ \jPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~PZjÇ IJ\PTr mJÄuJPhPvr ßkPasJuPmJoJ ßoPr ßpnJPm oJjMw oJrPZ fJ Ifq∂ Kjoto ßkvJKYT FmÄ Âh~ KmhJ~TÇ oJjmfJ KmPrJiL \Vjqfo IkrJi KaKn YqJPju S xÄmJh kP©r oJiqPo ßhv xy KmPvõr ßTJKa ßTJa oJjMw F WajJKa ksfqã TPrPZÇ KmvõmqJkL F WajJ FfA jJzJ KhP~PZ Fr TJrj KyPxPm fJrJ KYKÂf TPrPZ, xÄuJPkr oJiqPo FTKa VýjPpJVq KjmtJYj ZJzJ F ßgPT C•re x÷m j~Ç PuUT” PTªsL~ K\~J kKrwPhr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S u¥j k´mJxL

Ph ßv r

±ÄPxr ÆJrksJP∂ mJÄuJPhv 13 PlmsM~JKr 2015, ÊâmJr: mJÄuJPhPv VefPπr nKmwq“ IKjKÁfÇ VefJKπT mqm˙J~ KlrPf S KjmtJYj ksKâ~J xÄÛJPrr uPãq xoP^JfJ~ PkRÅZJPf ImvqA KmPrJiLPhr @oπe \JjJPf yPm xrTJrPTÇ VfTJu pMÜrJPÓsr ksnJmvJuL hq KjC A~Tt aJAox kK©TJr xŒJhTL~Pf Fxm TgJ muJ y~Ç ÈmJÄuJPhv Ij hq KmsÄT' (mJÄuJPhv ±ÄPxr ÆJrksJP∂) vLwtT SA xŒJhTL~Pf @rS muJ y~, rJ\QjKfT QjrJP\qr ksJ∂xLoJ~ mJÄuJPhvÇ @S~JoL uLV S KmPrJiL mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) CnP~A @kxyLj Im˙JPjÇ Cn~ huA pKh Ijz Im˙Jj PgPT KlPr jJ @Px, fJPhr PjfJTotLPhr xKyÄxfJ Kj~πe jJ TPr S xïaJkjú VefPπr QmifJ kMj”ksKfÔJr \jq ksTíf xÄuJk ÊÀ jJ TPr fJyPu Pp xKyÄxfJ PhvPT VsJx TrPZ fJ Kj~πPer mJAPr YPu pJS~Jr ^MÅKT rP~PZÇ xmtPvw xïPar ÊÀ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ xïaJkjú Vf mZPrr \JfL~ KjmtJYPjr ksgo mwtkNKft 5A \JjM~JKrr @PV @PVÇ KmFjKk KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj

KjmtJYj hJKm TPrKZuÇ 1996 xJu PgPT F mqm˙J~ KjmtJYj yP~PZÇ KT∂á @S~JoL uLV SA hJKm ksfqJUqJj TPrÇ F\jq 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYj m\tj TPr KmFjKkÇ Fr lPu, xrTJrkK∫ ksJgtLrJ \JfL~ xÄxPhr IPitPTr PmKv @xPj KjmtJKYf yj KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~Ç lPu, oNuiJrJr rJ\jLKf PgPT TJptf mJh kPz pJ~ KmFjKkÇ F\jq hPur PjfJTotLrJ S fJPhr rJ\QjKfT Ko© \JoJ~JPf AxuJoL rJ\kPg fLms @PªJuj ÊÀ TPrjÇ rJ\QjKfT xoP^JfJr kg kKryJr TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ fJr KmPrJiLPhr KjKw&â~ TPr Ph~Jr KhPTA ^MÅPTPZj mPu oPj yPòÇ 3rJ \JjM~JKr PgPT xJPmT ksiJjoπL

S KmFjKkr PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT fJr TJptJuP~ mKª TPrPZ PvU yJKxjJr xrTJrÇ \mJPm UJPuhJ K\~J S fJr hu kKrmyj ImPrJi S yrfJu @øJj TPrjÇ huL~ PjfJTotLrJ xKyÄx @âoPer oJiqPo ImPrJi kJuj TrPZÇ FPf 7A PlmsM~JKr kpt∂ TokPã 63 \j ksJe yJKrP~PZjÇ \mJPm KmPrJiLPhr KmÀP≠ TPbJr hojkLzj YJuJPòj PvU yJKxjJr xrTJrÇ xKyÄxfJr \jq IkrJiLPT PVs¬Jr S vJKó Ph~J PpUJPj ksP~J\j PxUJPj PvU yJKxjJ TPbJr Im˙Jj KjP~PZjÇ FPf ÊiM @èPj KW-A dJuJ yPòÇ KmFjKkPT ImvqA xKyÄxfJr uJVJo PaPj irPf yPmÇ xŒTt KZjú TrPf yPm \JoJ~JPf AxuJoLr xPñÇ Kmrf gJTPf yPm rJ\kPg vKÜ PhUJPjJr PTRvu PgPTÇ kJvJkJKv, Ppxm KjrJk•J rãJTJrL KjptJfPjr \jq hJ~L fJPhr ImvqA \mJmKhKyfJr @SfJ~ @jPf yPm xrTJrPTÇ KjmtJYjL Kj~oTJjMj xÄÛJr S VefJKπT mqm˙J~ KlPr PpPf ImvqA KmPrJiLPhr xoP^JfJ~ @øJj \JjJPf yPm xrTJrPTÇ mJÄuJPhPv VefPπr nKmwq“ IKjKÁfÇ

oJKTtj pMÜrJÓs Cn~ KhPTA ©ΔKa ßhUPZ dJTJ, 10 ßlmsΔ~JKr : mJÄuJPhPvr \j-IxP∂JPwr ßo~Jh S mqJK¬ ßp FfaJ ßaTxA yPf kJPr fJ Km˛~TrÇ 1971 xJPu ßhvKar ˝JiLjfJ xÄV´JoTJPu pJrJ pM≠JkrJi xÄWKaf TPrKZu fJPhr vJK˜ hJPjr WajJ~ 2013 xJPu k´KfmJh ßhUJ KVP~KZuÇ 2013 xJPur k´KfmJh TotxNKYPf pKh ßTJj jLKfVf Kmw~ ßgPT gJPT, fJyPu FUj ßxaJA FT IjKnù ãofJr uzJA KyPxPm KlPr FPxPZÇ ßhvKar rJ\jLKf k´iJjf hMA mOy“ humJÄuJPhv @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq KmnÜÇ ßp hM'\j FA hu hMKar ßjfOfô KhP~PZj, fJrJ CnP~ ÆPªô Ku¬ gJTJ hMA kKrmJr ßgPT FPxPZj, FTKa iotKjrPkã WrJjJr IjqKa AxuJoKnK•TÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hu xÄxPhr 3v' @xPjr oPiq 232Ka @xPj \~uJn TPr, fPm ßnJPar yJr KZu oJ© 39.8 nJVÇ TJre, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj jJ yS~Jr pMKÜ ßhKUP~ KmFjKk KjmtJYj m~Ta TPrKZuÇ PvU yJKxjJPT khfqJPV mJiq TrJ FmÄ jfMj KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk Vf FT oJPxr ßmKv xo~ iPr ImPrJi TotxNKY kJuj TrJ~ mJÄuJPhv KyÄxJ TmKuf rP~PZÇ 60 \Pjr ßmKv oJjMw Kjyf FmÄ TP~Tv' VJKz nJXYMr mJ ãKfV´˜ yP~PZÇ ßrJmmJr dJTJ-TuTJfJ ‰o©L FéPk´Px kJmjJ~ ßmJoJ yJouJ yP~PZÇ ßvU yJKxjJ xrTJr KmFjKk ßjfOmOª FmÄ 7 yJ\JPrr ßmKv TotLPT ßV´¬Jr

TPrPZÇ ßmVo UJPuhJ K\~JPT VOymKª TPr rJUJ y~ FmÄ xJoK~T xoP~r \jq xrTJr fJr mJKzr KmhMq“xÄPpJV S A≤JrPja xÄPpJV KmKòjú TPr rJPUÇ vJxTrJ oOfMqhP§r KmiJj xÄmKuf xπJxKmPrJiL TPbJr @Aj k´P~JPV ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZÇ KmFjKk S fJr Ko©rJ fmMS k´KfmJh m\J~ rJUPf xão yPòÇ TJre, KmPrJiLhuL~ TotLPhr TJrJÀ≠ TrJ FmÄ fJPhr k´KfmJPhr Skr âJTcJCj YJuJPjJ~ ßãJPnr xûJr WPaPZÇ kJæJkJKæ IKnPpJV ImqJyf rP~PZ FmÄ oJ^JoJK^ ßTJj Im˙JPj ßfoj ßTJj ßYÓJ YJuJPjJr kKrmPft Ijq© ßpnJPm hMA k´KfÆªôL rJ\QjKfT cJAPjKˆ @Yre TPr gJPT fJrJ ßfojA TrPZÇ oJKTtj pMÜrJÓs Cn~ KhPT ©ΔKa uãq TrPZÇ fJrJ mJPx IKVúxÄPpJV FmÄ ßasjuJAjYMqf TrJr oPfJ WajJPT ÈKmPmTyLj @âoe' mPu xoJPuJYjJ FmÄ FTA xPñ xrTJPrr k´Kf ÈvJK∂kNet rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr' FmÄ FTAxPñ vJK∂kNetnJPm fJPhr rJ\QjKfT ofJof k´TJPvr IKiTJr k´hJPjr @øJj \JKjP~PZÇ FUj pKh Cn~ kã Fxm TgJ ßvJPjÇ [nJrPfr KyªM˜Jj aJAox kK©TJ~ Vf 8A ßlmsΔ~JKr ÈmJÄuJPhv @mJr KmvO⁄uJr @mPft KvPrJjJPo k´TJKvf xŒJhTL~r ÉmÉ fr\oJÇ]

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

UJPuhJPT yfqJr PYÓJ TrPZj ksiJjoπL: KmFjKk

hJKm jJ oJjPu PrJmmJr PgPT xmtJ®T yrfJu 13 PlmsM~JKr 2015, ÊâmJr: UJPuhJ K\~JPT ÈKjÔMr TJ~hJ~ yfqJr' \jq ksiJjoπL PvU yJKxjJ PYÓJ YJuJPòj, Foj IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ UJmJr ksPmPv kMKuKv mJiJr TJre KyPxPm UJPuhJ K\~JPT ÈnJPfkJKjPf' oJrJr jLKf KyPxPm PhUPZ huKaÇ míy¸KfmJr KmFjKkr PjfífôJiLj 20-huL~ P\JPar kPã VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf FA IKnPpJV TPrj KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPohÇ KmmíKfPf xJuJy CK¨j mPuj, ÈVfrJPf KmFjKkr PY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ rJPfr UJmJr S kJKj xrmrJy mº TPr KhpP?PZ kMKuvÇ UJPuhJ K\p?J FmÄ TJptJuP~ Im˙Jjrf xmJA FUPjJ InMÜÇ nJPf oJrJr @r kJKjPf oJrJr jLKf Imu’j TPr, KmhqM“ KmKòjú TPr, PaKuPlJj, lqJé, A≤JrPja PTmuxy xm PpJVJPpJV mº TPr KhpP? PvU yJKxjJ UJPuhJ K\~JPT KjÔMr TJ~hJ~ yfqJr wzpπ TPr pJPòjÇ' YuoJj ImPrJi TotxNKY ImqJyf rJUJr kJvJkJKv @VJoLTJu xJrJ PhPv vJK∂ KmPãJn KoKZu TotxNKY PWJweJ TPrPZ KmFjKkÇ xrTJr VehJKm PoPj Pj~Jr PWJweJ jJ KhP~ @VJoL 15A PlmsM~JKr PrJmmJr PgPT ImPrJPir xPñ xmtJ®T yrfJuxy @rS TPbJr TotxNKY PWJweJr ÉÅKv~JKr KhP~PZ huKaÇ VfTJu VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf hPur pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoh jfMj TotxNKY PWJweJ S ÉÅKv~JKr PhjÇ KmmíKfPf muJ y~, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ xÄxh KjmtJYj @P~J\j S KmFjKkxy 20 huL~ P\JPar PjfJTotLPhr oMKÜr hJKm FmÄ PhvmqJkL âxlJ~JPrr oJiqPo PjfJTotLPhr yfqJ, èKu TPr kX&è S @yf TrJ S VePVs¬JPrr ksKfmJPh 14A PlmsM~JKr vKjmJr PhPvr xm gJjJ, CkP\uJ, PkRrxnJ S P\uJ xhr FmÄ xm oyJjVPrr ksKf S~JPct vJK∂kNet KmPãJn KoKZu

IjMKÔf yPmÇ AKfoPiq xrTJr VehJKm PoPj Pj~Jr PWJweJ jJ KhPu PrJmmJr PgPT FTA hJKmPf YuoJj ImPrJPir xPñ xPñ xmtJ®T yrfJuxy @rS TPbJr TotxNKY PWJweJ TrJ yPmÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, UJPuhJ K\~Jr FmJPrr xÄVsJo Phv rãJr xÄVsJoÇ Q˝rJYJrL FTjJ~Tfπ PgPT PhPvr oJjMwPT rãJr xÄVsJoÇ ImÀ≠ VefπPT oMÜ TrJr xÄVsJoÇ PnJPar IKiTJr, PoRKuT oJjmJKiTJr rãJr xÄVsJoÇ \jVPer jqJpq IKiTJr @hJP~r @PªJuPj UJPuhJ K\~J PpPTJj fqJV ˝LTJr TrPf ks˜áf rP~PZjÇ PhPvr oMKÜTJoL \jxJiJre PhvPj©L UJPuhJ K\~Jr PjfíPfô GTqm≠ yP~ IjqJP~r KmÀP≠ Kjr∂r uzJA xÄVsJo YJKuP~ pJPòjÇ IKmrJo xÄVsJPor oiq KhP~ FA IQmi xrTJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ Vefπ oMKÜ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ xJuJyCK¨j mPuj, mMimJr \JfL~ xÄxPh hJÅKzP~ ksiJjoπL H≠fq nKñPf PWJweJ KhP~PZjÈksP~J\Pj KmFjKkPT KjKw≠ PWJweJ TrJ yPmÇ' xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr PWJweJ AKfkNPmt IPjTmJr KhP~PZÇ @S~JoL uLV xrTJPrr oπL-PjfJ FmÄ @Ajví⁄uJ mJKyjLr TftJmqKÜrJ ksiJjoπLr xMPr xMr KoKuP~ @r H≠fq, IxÄpf S uJVJoyLj @YrPe Ku¬Ç F \JfL~ mJTqmJe P\J~JPrr uãe j~, ãofJr nJaJr aJjÇ VuJr P\JPr ãofJ~ KaPT gJTJr KjÒu mqJTMufJoJ©Ç \jVe PxaJ PmJP^Ç xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, ksiJjoπLr KkfJ xm huPT KjKw≠ PWJweJ TPrS ãofJ~ KaPT gJTPf kJPrjKj, KfKjS kJrPmj jJÇ KmmíKfPf muJ y~, QjKfT, xJÄKmiJKjT, VefJKπT, rJ\QjKfT S @∂\tJKfTnJPm IVsyePpJVq, IjqJpq S IQmi FTKa nM~J KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJr mVtL vJxTPhr TJ~hJ~ Phv vJxj TrPZÇ PpUJPj Kjr∂r uK–Wf yPò jJVKrTPhr xJÄKmiJKjT S oJjKmT IKiTJrÇ ksiJjoπL ÈaT PvJ' S~JuJPhr PhPU Pj~Jr ÉoKT KhP~PZjÇ AKfoPiq IPjT

xÄmJhk© S KaKn YqJPju mº TPr Pxxm KoKc~J oJKuTPhr PVs¬Jr TPrS KfKj KY∂JoMÜ yPf kJPrjKjÇ mJTvJuL TJ~hJ~ xm xÄmJhk© S KoKc~J mº TPr KhP~ fJr KkfJr khJï IjMxre TPrS KfKj fí¬ yPf kJrPmj mPu oPj y~ jJÇ KmmíKfPf muJ y~, @S~JoL uLV ksKfKj~f KmFjKkPT \Kñ S xπJxL xÄVbj KyPxPm @UqJK~f TrJr KmrJoyLj IkPYÓJ S IkksYJr YJKuP~A pJPòÇ PxA wzpPπrA IÄv KyPxPm ksKfKhj xMkKrTK·fnJPm huL~ hMmtí•Phr KhP~ xKyÄxfJ S PkasuPmJoJr jJvTfJoNuT TotTJ¥ kKrYJujJ TrPZÇ KmPrJiL hPur Skr fJr hJ~ YJKkP~ \JfL~ S @∂\tJKfT oyPur xyJjMnNKf @hJP~r KjÒu ksPYÓJ ImqJyf PrPUPZÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, xJPmT krrJÓs ksKfoπL S KmKvÓ TNajLKfKmh Kr~J\ ryoJPjr Skr mmrs yJouJ S yfqJ ksPYÓJr hJ~nJrS KmFjKk'r Skr YJkJPjJr PYÓJ TrJ yP~PZÇ @\ kpt∂ FA oJouJ~ fhP∂r PTJj IVsVKf PjAÇ FTA TJ~hJ~ KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT rJÓshNf xJKmyCK¨j @yPoPhr SkrS jqÑJr\jT yJouJ S fJr VJKz kMKzP~ Ph~J yP~PZÇ mMimJr PY~JrkJrxPjr @PrT CkPhÓJ S FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf @mhMu @C~Ju Ko≤Mr PljLr mJxnmPj IKVúxÄPpJV S PmJoJ KjPãk TPrPZÇ @orJ F \JfL~ xm WajJr ksKf \JfL~ S @∂\tJKfT VeoJiqoèPuJr híKÓ @Twte TrKZÇ F WajJèPuJr fLms KjªJ, ksKfmJh S KmYJPrr hJKm \JjJKòÇ KfKj mPuj, IQmi xrTJPrr kJP~r fuJ~ oJKa PjAÇ vJxTPvseLr Kjoto kfj Imvq÷JmLÇ IQmi xrTJPrr ãofJr xNpt IóKofksJ~Ç KjÔMr, Kjoto TJ~hJ~ hoj-kLzj ImqJyf PrPU vJxTPvseL KjP\Phr kfj frJKjõf TrPZÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pv @øJj \JKjP~ mPuj, xo~ gJTPf VehJKm PoPj KjP~ khfqJV TÀjÇ IjqgJ~ \jfJr PrJwJju PgPT PTC @kjJPhr rãJ TrPf kJrPm jJÇ

jJvTfJ mPº Kfj @APjr k´P~JV YJ~ xrTJr dJTJ, 10 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr yrfJu-ImPrJPir oPiq YuoJj jJvTfJ mPº FTxPñ KfjKa @Aj TPbJrnJPm k´P~JPVr Kx≠J∂ KjPò xrTJrÇ xπJx hoj @Aj, KmPvw ãofJ @Aj FmÄ hsΔf KmYJr @APjr k´P~JPVA kKrK˙Kf Kj~πe x÷m mPu of FPxPZ oKπxnJr ‰mbPTÇ PxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr ‰mbPT IKjitJKrf @PuJYjJ~ F KmwP~ FTJKiT oπL TgJ mPuj mPu \JKjP~PZ ‰mbT xN©Ç FZJzJ k´vJxKjTnJPm ßoJTJPmuJr kJvJkJKv rJ\QjKfTnJPmS jJvTfJ ßoJTJPmuJr mqJkJPr @PuJYjJ y~ oKπxnJ~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf SA ‰mbPT ßhPvr KmKnjú ˙JPj jJvTfJr Kmw~KaS @PuJYjJ~ CPb @PxÇ xN©Ka \JjJ~, ßhvmqJkL YuoJj jJvTfJ KjP~ oKπxnJ~ @PuJYjJr xN©kJf TPrj TP~T\j oπLÇ kPr ‰mbPT k´iJjoπLPT @APjr KmwP~ \JjJj @AjoπL @KjxMu yTÇ

@AjoπL mPuj, Fxm jJvTfJ ßoJTJPmuJ~ jfMj TPr @Aj k´e~Pjr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ xπJx hoj @Aj, KmPvw ãofJ @Aj FmÄ hsΔf KmYJr @Aj TPbJrnJPm k´P~JV TrJ yPu jJvTfJ mº TrJ pJPmÇ @AjoπLr mÜPmq k´iJjoπL xÿKf KhP~PZj mPu \JKjP~PZ ‰mbT xN©Ç KjmtJYPjr mwtkNKftr Khj Vf 5 \JjM~JKr xoJPmv TrPf jJ ßkPr uJVJfJr ImPrJi kJuj TrPZ 20 huL~ ß\JaÇ KmrKf KhP~ YuPZ aJjJ yrfJuSÇ Fxm TotxNKYPf ßhvmqJkL oJjMw kMKzP~ oJrJr WajJS WaPZÇ F TJrPe Kfj hlJ KkKZP~ ßj~J yP~PZ FxFxKx krLãJÇ k´vJxKjTnJPm @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KhP~ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr kJvJkJKv rJ\QjKfTnJPmS jJvTfJ ßoJTJPmuJ TrJ yPmÇ Fr @PV @S~JoL uLPVr TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPTS F mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~J yP~KZu mPu \JKjP~PZ xN©Ç FZJzJ ßhvmqJkL IKVúPmJoJ~ @yfPhr xMKYKT“xJr mqJkJPrS oKπxnJr ‰mbPT @PuJYjJ y~Ç

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

ImPrJPir 38fo KhPj Kjyf 85, IJèPj kMPz oOfáq 62, TSxlJ~JPr oOfáq 19, IJyf 214

ßkJzJ vrLPrr pπeJ~ KjWtMo TJPa hêPhr dJTJ, 11 ßlmsΔ~JKr : KvÊ rJKTm WMoJ~ jJÇ WMPoJPf kJPrS jJÇ ßkJzJ vrLPrr n~Jmy pπeJ fJPT WMoJPf ßh~KjÇ YJyKjPf Ix÷m TÓ-pπeJÇ TKbj kKrK˙Kf, FrA oPiq kMPz pJS~J vrLPrr xm vKÜ \PzJ TPr muKZu, ÈoJ @oJPr uA~J pJS, VlMrVJÅS ßruPˆvPj KnãJ TArJ ßfJoJPr UJS~JoMÇ fMKo TJAªjJ, @oJr \JjaJ gJTPuA Yum'Ç hM”KUjL oJ rJPvhJ ßmVo @ftjJh TrKZPujÇ @r ßZPur Foj TgJ ÊPj mMTlJaJ TJjúJ~ @ZPz kzKZPuj mJPr mJPrÇ muKZPuj, ÈjJPr mJk, @Ko KnãJ TArJA fPr UJS~JoM, fPr @r TJo TrPf KhfJo jJ'Ç xm oJjKmT IjMnNKfPT FTuyoJ~ ˜… TPr ßh~Jr ßxA oMytNPf @AKxACPf gJTJ cJÜJr, jJxtrJS mJTÀ≠ yP~ kPzjÇ ßYJPUr jJVJPuA fUj IKmvõJxq pπeJ~ TJfrJKòu ßkasuPmJoJ~ hê @rS 7 \jÇ pJrJ Yro xÄTaJkjú Im˙J~ dJPoT mJjt ACKjPar @AKxACPf nKft rP~PZjÇ FKhPT oñumJr xTJPu ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) FTKa k´KfKjKi hu dJPoT mJjt ACKja kKrhvtj TPrPZÇ kKrhvtj ßvPw AACr dJTJ~ KjpMÜ rJÓshNf KkP~PrJ oJ~JhMr xJÄmJKhTPhr \JjJj, mmtrnJPm KjrkrJi oJjMwPT uãq TPr YuoJj xKyÄxfJ mº TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ

IV´yePpJVq TotTJ§PT ßoPj KjPf kJKr jJ, xKyÄxfJr FA jJrTL~ fJ§m mº TrPf yPmÇ xKyÄxfJr KvTJrPhr kJPv rP~PZ AAC mPuS KfKj \JjJjÇ 11 mZPrr KvÊ rJKTm 4 \JjM~JKr VJ\LkMr FuJTJ~ mJPx ßkasuPmJoJ KjPãPkr WajJ~ hê y~Ç FPf fJr vrLPrr 34 vfJÄv kMPz ßVPZÇ krKhjA dJPoT mJjt ACKjPar @AKxACPf nKft TrJPjJ y~ KvÊ rJKTmPTÇ fJr mJmJ ßjA, \Pjìr ßhz mZr kr oJrJ pJjÇ rJKTm ßUP~-kPz ßmÅPY gJTJr \jq TJÅYJoJu aJjf Khj-rJfÇ FT TgJ~ KojKf KvÊÇ lMakJPf TM§Ku kJKTP~ WMoJf KjP\r ^MÅKzPfÇ @r oJ rJPvhJ ßmVo KnãJ TPrjÇ FT TgJ~ Kj”˝ muPf pJ ßmJ^J~ oJPZPur Im˙J ßx rToÇ @AKxACPf oOfMq pπeJ~ TJfrJPò KvÊ rJKTmÇ FT x¬Jy iPr ßZPur kJPv FT TJkPz kPz rP~PZj oJÇ fJPhr ßTC ßjAÇ FUj ßZPur xPñ oJP~rS WMo ßjAÇ \JjJPuj, TJÅYJoJu ßaPj ßp aJTJ ßkf ßZPu fJ KhP~ KjP\ ßUP~ jJ ßUP~ fJr \jq kJj xMkJKr, mj ÀKa KTPj KjP~ @xfÇ fJr ßZPuPT TL TJrPe, ßTJj ßhJPw kMKzP~ Khu, k´vú rJUPuj ßhPvr oJjMPwr TJPZÇ xÄKväÓ cJÜJr mPuPZj, @AKxACPf gJTJ ßTJPjJ hê ßrJVLA @vÄTJoMÜ j~Ç KmPvw TPr

KvÊPhr ßmuJ~ 10 vfJÄv ßkJzJ ßrJVLA n~Jmy y~Ç nKft yS~J KvÊ rJKTm S oK~rPor vrLr 30 ßgPT 45 vfJÄv kMPz ßVPZÇ mJjt ACKjPa AAC k´KfKjKi hu : oñumJr xTJPu dJPoT mJjt ACKjPa hê ßrJVLPhr ßhUPf pJ~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) k´KfKjKi huÇ dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf KkP~PrJ oJ~JhMPrr ßjfOPfô Kfj xhxqPhr k´KfKjKi huKa xTJu 9aJ ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ mJjt ACKjPa Im˙Jj TPrjÇ k´KfKjKi hPur Ikr hM'xhxq yPuj cJ. KkP~PrJ uqJomJat S IKuKn~Jr msJC≤Ç KkP~PrJ oJ~JhMr mPuj, xKyÄxfJr F jJrTL~ fJ§m mº TrPf yPmÇ FUJPj FPx FTKa nLKfTr mJ˜mfJr KY© ßhUuJo @orJÇ KmvõmqJkL xKyÄxfJr KvTJrPhr kJPv rP~PZ AACÇ Foj oJjmxOÓ hMPptJPVS @orJ rP~KZÇ KjrkrJi oJjMw mmtr xKyÄxfJr KvTJr yPò \JKjP~ KfKj mPuj, xKyÄxfJ kKryJr TPr xÄKväÓ xm kPãr oPiq xÄuJPkr oJiqPoA Vefπ ß\JrhJPrr kg UMuPf yPmÇ FKhPT mJjt ACKjPar kKrYJuT cJ. @mMu TJuJo @\Jh \JKjP~PZj, k´KfKjKi huKa hê ßrJVLPhr KYKT“xJr ßUJÅ\Umr KjP~PZÇ xÄKväÓ KYKT“xTPhr xPñ TgJmJftJ mPuPZÇ hê ßrJVLPhr TÓ-pπeJ ßhPU mqKgf yP~PZÇ hê ßrJVLPhr xJyJPpqr k´P~J\j rP~PZ KTjJ fJS k´KfKjKi huKa fJPhr TJPZ \JjPf YJ~Ç Ff k´KfTNufJ S xLoJm≠fJr oPiq cJÜJr S jJxtPhr pgJpg KYKT“xJ ßh~J~ fJrJ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ

k´KfKhj mJzPZ TP~T yJ\Jr:iJre ãofJr Kfj èe mªL TJrJVJPr dJTJ, 8 ßlmsΔ~JKr : ßhv\MPz TJrJVJrèPuJPf xOKÓ yP~PZ n~Jmy oJjKmT Kmkpt~Ç xrTJrKmPrJiL @PªJuj hoJPf @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJr kJATJKr ßV´lfJr IKnpJPjr xMmJPh Fxm TJrJVJPr Kfu iJrPer bJÅA ßjAÇ dJTJxy k´J~ xm T'Ka TrJVJPrA iJre ãofJr ßYP~ Kfj ßgPT YJr èe mªL rJUJ yP~PZÇ ßV´lfJKr k´Kâ~J~ @PªJuj gJoJPf KmVf 6 \JjM~JKr ßgPT mªLPhr oMKÜ ßh~J jJ yPuS k´KfKhjA xJrJ ßhPv TP~T yJ\Jr ßjfJTotL S xJiJre oJjMwPT KmKnjú oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ TJrJVJPr kJbJPjJ yPòÇ TJrJVJrèPuJr xmtPvw kKrxÄUqJPj \JjJ ßVPZ, ßhPvr 68Ka TJrJVJPr xmtPoJa iJreãofJ 27 yJ\Jr yPuS mftoJPj ßxèPuJPf rJUJ yP~PZ TokPã 71 yJ\Jr mªLÇ TJrJ TftOkPãr @vïJ oPf F kKrK˙Kf ImqJyf gJTPu @VJoL FT x¬JPyr oPiq mªL xÄUqJ uJU ZJKzP~ pJPmÇ F mqJkJPr fJPhr k´˜MKfr krJovt ßh~J yP~PZ xÄKväÓ \J~VJ ßgPTÇ xN© oPf, FrA oPiq TJrJVJrèPuJPf UJhq, KYKT“xJ, kJKj S k~”KjÏJvj xïa ßhUJ KhP~PZÇ 100 yJ\Kfr TPã rJUJ yP~PZ 400Ç a~PuaèPuJ mqmyJr IjMkPpJVL yP~ kPzPZ IPjT @PVAÇ lPu oJrJ®T kKrPmvS Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ mªLPhr IKiTJÄvA KjWtMo rJK©pJkj TrPZÇ FT\Pjr ßvJ~Jr \J~VJ~ @PZj 5 ßgPT 7 \jÇ IPjPTA mJiq yP~A kJuJTPr WμJ KyxJPm ßTJPjJoPf WMoJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ fJr Skr rP~PZ ovJr xLoJyLj CkhsmÇ IPjT TJrJVJPr fJÅmM aJKjP~ fJPf mªL rJUJ yP~PZÇ n~Jmy dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr kKrK˙Kf Ve irkJTPzr TJrPe F TJrJVJPr iJreãofJr Kfj èPerS ßmKv mªL Im˙Jj TrPZ mftoJPjÇ FUJPj iJreãofJ hMA yJ\Jr 682 \j yPuS VfTJu kpt∂ rP~PZ xJf yJ\Jr 419 \jÇ F ZJzJS k´KfKhj FUJPj jfMj pMÜ yPò @PrJ 300 ßgPT 400 mªLÇ jfMj

mªLrJ @ohJKj ßxPu pJS~Jr kr kíJj TJrJrãLr oPjJjLf rJAaJrrJ KmKnjú hJPo fJPhr KTPj KjPòjÇ Frkr Umr ßh~J yPò fJPhr ˝\jPhrÇ TJrJ TftOkã IKfKrÜ mªLr YJk xJouJPf x¬JPyr hMA Khj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT Kk´\j nqJPj TPr TJKvokMr TJrJVJPr mªL ˙JjJ∂r TrJ yPòÇ fJr krS kKrK˙Kf Kj~πe TrPf TftOkã KyoKvo UJPòÇ F TJrJVJPr oJjKmT KmkptP~r KvTJr Fxm mªL rJPf KbToPfJ WMoJPjJr \J~VJ jJ ßkP~ mJiq yP~ KmKnjú ßxPu ÈAKuv lJAPu' rJf TJaJPòjÇ FPf IPjPTA IxM˙ yP~ kzPZj mPu TJrJ xÄKväÓ xNP© IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F KhPT @hJuf xMP© \JjJ ßVPZ, Vf 6 \JjMM~JKr ßgPT dJTJr KxFoFo @hJuPfr IiLPj pfèPuJ oqJK\Pˆsa ßTJat rP~PZ, ßTJPjJ ßTJat ßgPTA yrfJuImPrJixÄâJ∂ oJouJr KmwP~ \JKoj @Pmhj KmPmYjJ TrJ yPò jJÇ VfTJu vKjmJr dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr xPr\Koj ßUJÅ\ KjPf ßVPu ßhUJ pJ~, VePV´lfJPrr KvTJr mªLr xJPg ˝\PjrJ ßhUJ TrPf xTJu ßgPT TJrJVJPrr xJãJ“ TPã Knz TPrjÇ hNr hNrJ∂ ßgPT @xJ jJrL, kMÀw, KvÊ S mO≠xy vf vf oJjMwPT IiLr @V´Py IPkãJ ßhUJ pJ~Ç TJrJVJr xÄKväÓ TJrJrãLPhr pJrJ ßmKv aJTJ KhPf kJrPZ fJrJ oMPUJoMKU ßhUJ TrPf kíJj ßVPa uJAj irPf ßhUJ ßVPZÇ TJrJVJPrr @vkJPv mªLr ˝\jPhr xJPg FTJKiT TJrJrãL kíJj ßVa KhP~ ßhUJ TrJPf FT yJ\Jr 500 aJTJ TPr hJKm TrPZÇ pJrJ KhPf rJK\ yPò fJPhr IjJ~JPx ßhUJ TrJPjJ yPòÇ Fr oPiq TJrJrãL oKjr F k´KfPmhTPT mªLr ˝\j oPj TPr mPuj, kíJj ßVa KhP~ oMPUJoMKU ßhUJ TrPf YJAPu FT yJ\Jr 500 aJTJ KhPf yPmÇ To aJTJ ßj~Jr @Pmhj TrPu KfKj YqJPu† KhP~ mPuj, Fr TPo @r ßTJPjJ TJrJrãLA kíJj ßVa KhP~ ßhUJ TrJPf kJrPm jJÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

xJVr-ÀKj yfqJTJP§r Kfj mZr

TL KZu xJVPrr uqJkaPk? dJTJ, 11 ßlmsΔ~JKr : k´J~ ßTJKa aJTJ UrY TPrS xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj UMPjr WajJr Kfj mZPr fhP∂r luJlu FUj kpt∂ ÈvNjq'Ç yfqJTJP§r ßoJKan, UMKjPhr ßV´lfJr KTÄmJ KYK� f KTZMA TrPf kJPrKj @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ fhP∂ ßTJPjJ IV´VKf jJ ßhPU KmYJPrr @vJ k´J~ ßZPzA KhP~PZj KjyPfr ˝\jrJÇ fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr TJPZ FUj F yfqJTJP§ kOgT hMKa KcFjF (KcIKé rJAPmJ KjCKTîT FKxc) joMjJ ZJzJ KTZMA ßoPuKjÇ rqJm hJKm TPrPZ, WJfT pJrJA ßyJT fJPhr xPñ G hMA KcFjF joMjJr Kou gJTPmÇ KT∂á ßhPvr IkrJiL YPâr KcFjF joMjJr cJaJPm\ jJ gJTJ~ G joMjJ KhP~ xPªynJ\j WJfTPhr vjJÜ TrJ x÷m j~Ç rqJm FUj xJVPrr mqmyNf hMKa uqJkaPkr xºJj TrPZÇ UMPjr Khj fJr mqmyNf uqJkak hMKa UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ rqJm iJreJ TrPZ, WJfTrJ G hMKa uqJkak KjP~ ßVPZÇ rqJm FA hMA uqJkak C≠JPrr \jq oJPb TJ\ TrPZÇ 2012 xJPur 11 ßlmsΔ~JKr rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr 58/F/2, rKvh u\ IqJkJatPoP≤r 5o fuJr lîqJa ßgPT oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xJrS~Jr S FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀKjr ãfKmãf uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ ÀKjr ßZJa nJA jSPvr @uo ßrJoJj mJhL yP~ ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ F oJouJKa mftoJPj Có @hJuPfr KjPhtPv rqJm fh∂ TrPZÇ Vf 24 \JjM~JKr rqJm xhr hlfPr YJûuqTr oJouJr IV´VKf KjP~ @P~JK\f FTKa ‰mbPT muJ y~ ßp, WJfT pJrJA ßyJT hMKa kOgT KcFjF joMjJr xPñ Gxm WJfPTr KcFjF joMjJr Kou kJS~J pJPmÇ pMÜrJÓs ßgPT kJbJPjJ G KcFjF joMjJr KrPkJPat ¸ÓnJPm CPuäU TrJ yP~PZ, F hMKa KcFjF joMjJ myjTJrLrJA WJfT (KTuJr)Ç IjqKhPT xJVr-ÀKjr lîqJa ßgPT ßUJ~J pJS~J hMKa uqJkaPkr xºJj TrPZ rqJmÇ xJVr S ÀKjr kKrmJPrr xhxqPhr TJZ ßgPT rqJPmr ßj~J fgq KmPväwe TPr rqJPmr FT TotTftJ \JKjP~PZj, uqJkakKa xJVr

\JotJKjPf Totrf Im˙J~ KTPjKZPujÇ ßhPv KlPr ßZJa FTKa uqJkak ßTPjjÇ F hMKa uqJkak xJVr-ÀKj mJxJ~ mqmyJr TrPfjÇ FPhr oPiq FTKa uqJkaPk xJVPrr KÆfL~ KTK˜Pf ßuUJ kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T FTKa V´P∫r IPitPTr ßmKv IÄPvr kJ§MKuKk KZuÇ fJr G uqJkak KhP~A 2011 xJPu FTMPv mAPouJ~ k´TJKvf ÈTPjtuPT @Ko oPj ßrPUKZ' mAKa KuPUKZPujÇ FA V´P∫r KÆfL~ kmt KfKj G uqJkaPk KuPUKZPujÇ FZJzJ uqJkak hMKaPf xJVr S ÀKj fJPhr xJÄmJKhTfJ \LmPjr IPjT I\JjJ TJKyjL cJP~Kr @TJPr KuPU ßrPUKZPujÇ fh∂ xN© \JjJ~, Có @hJuPfr KjPhtPv k´Kf oJPx FTmJr fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj \oJ ßhj xÄKväÓ fh∂ TotTftJÇ F kpt∂ @hJuPf 32Ka IV´VKf k´KfPmhj \oJ ßh~J yP~PZÇ xmtPvw k´KfPmhj ßh~J y~ Vf 2 ßlmsΔ~JKrÇ fPm k´KfKa k´KfPmhPjr nJwJA FTÇ ryxq CWJaPj xPmtJó ßYÓJ TrJ yPò mPu muJ yP~PZÇ FKhPT yfqJTJP§r kr hLWt Kfj mZr kJr yP~ ßVPuS UMKjPhr vjJÜ TrPf jJ kJrJ~ ßãJn @r yfJvJ mqÜ TPrPZj kKrmJPrr xhxqrJÇ oJouJr mJhL jSPvr @uo mPuj, fhP∂ ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ xÄKväÓrJ fJPhr KTZM \JjJjS jJÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

\MmJP~r yfqJ~ ZJ©uLPVr kJÅY\Pjr lJÅKxr @Phv dJTJ, 9 ßlmsΔ~JKr : \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ© \MmJP~r @yPohPT yfqJr hJP~ kJÅY \jPT oOfMqh§ KhP~PZj @hJufÇ FTA IkrJPi Z~ \jPT KhP~PZj pJmöLmj TJrJh§JPhvÇ hK§frJ xmJA ZJ©uLPVr TotLÇ Kfj mZr @PV fJPhr yJouJ~ Kjyf \MmJP~rS ZJ©uLV TrPfjÇ F yfqJ oJouJr @xJKoPhr oPiq hM\j UJuJx ßkP~PZjÇ VfTJu ßrJmmJr dJTJr YJr j’r hsΔf KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT F Km Fo Kj\JoMu yT F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Vf 4 ßlmsΔ~JKr oJouJr rJ~ ßWJweJr TgJ gJTPuS ImPrJPir oPiq @xJKoPhr TJrJVJr ßgPT jJ @jJ~ fJ KkKZP~ pJ~Ç @hJuPfr rJP~ oOfMqh§k´J¬rJ yPuj- k´JKeKmùJj KmnJPVr ZJ© @KvTMu AxuJo @KvT, UJj ßoJyJÿh rAZ S \JKyh yJxJj, hvtj KmnJPVr rJPvhMu AxuJo rJ\M FmÄ xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr ZJ© oJymMm @TrJoÇ oJouJr KmYJr YuJTJPu FrJ xmJA kuJfT KZPujÇ pJmöLmj xJ\J yP~PZ hvtj KmnJPVr AvKf~JT ßoymMm I„k S TJoÀöJoJj ßxJyJV, AKfyJx KmnJPVr oJ\yJÀu AxuJo, kKrxÄUqJj KmnJPVr vKlCu @uo ßxfM S IKnjªj TM§ SrPl IKn FmÄ IjM\LmKmùJj KmnJPVr ZJ© jJ\oMx xJKTm fkMrÇ pJmöLmj TJrJhP§r kJvJkJKv k´PfqTPT 20 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJS TrJ yP~PZÇ F yfqJ oJouJ~ UJuJx ßkP~PZj KmvõKmhqJuP~r ßuJTk´vJxj KmnJPVr ZJ© jJ\oMu yJxJj

FTMPv khPTr \jq 15 KmKvÓ jJVKrT oPjJjLf dJTJ, 9 ßlmsΔ~JKr : KmKnjú ßãP© èÀfôkNet ImhJPjr \jq ßhPvr 15 \j KmKvÓ jJVKrTPT 2015 xJPur FTMPv khT ßhS~Jr \jq oPjJjLf TPrPZ xrTJrÇ VfTJu ßrJmmJr xÄÛOKfKmw~T oπeJuP~r xÄmJh KmùK¬Pf FA 15 \Pjr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç 2015 xJPur FTMPv khPTr \jq oPjJjLf mqKÜrJ yPuj nJwJ @PªJuPj Kk~JÀ xrhJr (orPeJ•r), oMKÜpMP≠ IiqJkT ßoJ. oK\mMr ryoJj ßhmhJx, nJwJ S xJKyPfq IiqJkT KÆP\j votJ S oMyÿh jNÀu ÉhJ, Kv·TuJ~ @mhMr ryoJj m~JKf (orPeJ•r), Fx F

UJPuhJ K\~Jr KjrJk•J~ TJÅaJfJPrr ßmzJ dJTJ, 9 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~r xLoJjJk´JYLPrr Skr TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J yP~PZÇ ÈKjrJk•Jr ˝JPgt' VfTJu ßrJmmJr ßgPT F mqm˙J ßjS~J y~ mPu \JKjP~PZj ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJjÇ Vf TP~TKhj iPr SA TJptJuP~r TJZJTJKZ KmKnjú xÄVbPjr YuoJj yrfJu-ImPrJiKmPrJiL KmKnjú TotxNKY kJuj FmÄ èuvJj TJptJuP~ ˛JrTKuKk ßhS~Jr kr mJzKf F KjrJk•Jr mqm˙J ßjS~J y~Ç FKhPT KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r ßpJVJPpJV oJiqoèPuJ FUPjJ KmKòjú rP~PZÇ TJptJuP~r ßnfPr k´PmPv @AjvO⁄uJ mJKyjLr TzJTKz @PrJk ImqJyf rP~PZÇ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J k´xPñ SA TJptJuP~ Im˙Jjrf KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KjrJk•Jr ˝JPgt F mqm˙J

ßjS~J yP~PZÇ hMÏOfTJrLrJ pJPf ßh~Ju akPT ßnfPr dMTPf jJ kJPr fJA TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J yP~PZÇ xrTJr xoKgtf KmKnjú xÄVbPjr ßuJT\j èuvJj TJptJuP~r TJPZ YPu @xPZÇ hMKhj @PV FT\j ßh~Ju akPT ßnfPr k´PmPvr ßYÓJ TPrÇ ßrJmmJr hMkMPrS FT\j FTA irPjr ßYÓJ TPrÇ rJ\iJjLr èuvJj-2-Fr 86 j’r xzPTr 6 j’r mJKzKa KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptJu~Ç 3 \JjM~JKr ßgPT SA TJptJuP~ ImÀ≠Im˙Jj TrPZj KfKjÇ SA nmPjr hKãe S kNmt kJPv hMKa nmj rP~PZÇ @r kKÁo S hKãe kJPv rJ˜JÇ FA hMA kJPv xLoJjJk´JYLPrr Skr ßVJuJTJr TJÅaJfJPrr ßmzJ ßhS~J y~Ç FoKjPf xLoJjJk´JYLPrr Skr ßuJyJr TJÅaJ ßhS~J @PZÇ FA TJÅaJr Skr jfMj TPr TJÅaJfJPrr ßmzJ mKxP~ CófJ mJzJPjJ yP~PZÇ

käJmj S AKfyJPxr oJyoMhMu yJxJjÇ hK§fPhr oPiq @KvT, rAZ, @TrJo S I„k ÊjJKj YuJTJPu TJbVzJ ßgPT kJKuP~ pJjÇ oJymMm @TrJo S jJ\oMx xJKTm @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ rJ~ ßWJweJr @PV xTJPu @xJKoPhr oPiq TJrJmKª ßxJyJV, oJ\yJÀu, ßxfM, IKn, fkM, käJmj S oJyoMhMuPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Kfj mZPrr ßmKv xo~ KmYJr YuJr kr Vf 28 \JjM~JKr KmYJrT Kj\JoMu yT F yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJr \jq Khj KhP~KZPujÇ SA KhjA xJf @xJKor \JKoj mJKfu TPr fJPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßh~J y~Ç \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r AÄPrK\ KmnJPVr ˚JfT ßvw mPwtr ZJ© \MmJP~r 2012 xJPur 8 \JjM~JKr k´KfkPãr yJouJ~ Kjyf yjÇ F WajJ~ kPr KmvõKmhqJuP~r fUjTJr KjmºT yJKohMr ryoJj @ÊKu~J gJjJ~ FA yfqJ oJouJ TPrjÇ 2012 xJPur 8 FKk´u KmvõKmhqJuP~r 13 ZJP©r KmÀP≠ dJTJr yJKTo @hJuPf IKnPpJVk© ßhj fh∂ TotTftJ oLr vJyLj vJy kJrPn\Ç yfqJTJP§r ßhz mZr kr oJouJKa IKnPpJV VbPjr kptJP~ FPu fJ hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu kJbJPjJ y~Ç \MmJP~r Kjyf yS~Jr kr ZJ©-KvãTPhr @PªJuPjr FT kptJP~ khfqJPV mJiq yj KmvõKmhqJuP~r SA xo~TJr CkJYJpt IiqJkT vrLl FjJoMu TKmrÇ

èuvJj TJptJuP~r TotTftJrJ \JjJj, kMKuPvr CkK˙KfPf @S~JoL uLV xoKgtf KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotLrJ nmPjr TJZJTJKZ YPu @PxÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© SA xm xÄVbPjr ßjfJrJ ˛JrTKuKk ßhS~Jr jJPo ßVa kpt∂ YPu @PxÇ FPf KjrJk•J KmKWúf yS~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ FKhPT UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r xJoPj FUPjJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr CkK˙Kf @PZÇ fPm

@mMu yJ~Jf S F Ka Fo vJoxMöJoJj, KvãJ~ IiqJkT cJ. Fo F oJjúJj S xj“ TMoJr xJyJ, VPmweJ~ @mMu TJuJo ßoJyJÿh pJTJKr~J, xJÄmJKhTfJ~ TJoJu ßuJyJjL, VeoJiqPo lKrhMr ßr\J xJVr, xoJ\PxmJ~ ^etJiJrJ ßYRiMrL, v´Lo“ xfqKk´~ oyJPgr FmÄ IiqJkT I„k rfj ßYRiMrLÇ xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, 19 ßlmsΔ~JKr SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj @jMÔJKjTnJPm FA khT k´hJj TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @PVr fMujJ~ ToÇ TJptJuP~r k´PmvoMPU @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßUJuJ ßrK\ˆJr UJfJ~ k´PmvTJrLPhr jJo-KbTJjJ ßuUJ mJiqfJoNuT rP~PZÇ Vf KfjKhj iPr SA TJptJuP~ ßfoj ßTJPjJ ßjfJTotLPT k´Pmv TrPf ßhUJ pJ~KjÇ 31 \JjM~JKr ßgPT SA TJptJuP~ ßpJVJPpJV oJiqoèPuJ KmKòjú rP~PZÇ ßaKuKnvj, A≤JrPja S ßaKuPlJPjr xÄPpJV KmKòjú rP~PZÇ lPu KmFjKk ßY~JrkJrxj TJptJu~ ßgPT mscmqJ¥ A≤JrPja S lqJ mqmyJr TrJ pJPò jJ mPu \JjJj SA TJptJuP~r TotTftJrJÇ pMmT @aT : èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r laPT xJhJ kfJTJ uJVJPjJr ßYÓJ~ FT pMmTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJr jJo ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ SA pMmPTr mJKz KhjJ\kMr mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ ßrJmmJr hMkMr @zJAaJr KhPT èuvJj TJptJu~ ßgPT fJPT @aT TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Ph ßv r

x Ä mJ h

ÈTJr xJPg @PuJYjJ Trm? UMKjr xJPg?'

UJPuhJ-mOKav yJATKovjJr ‰mbT

hêPhr 10 uJU aJTJ TPr KhPuj k´iJjoπL

xTu kãPT TPotr kKreKf xŒPTt nJmJr @øJj

dJTJ, 12 ßlmsΔ~JKr : KmPrJiL ß\JPar xPñ @PuJYjJr x÷JmjJ jJTY TPrPZj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ VfTJu mMimJr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt S käJKˆT xJ\tJKr ACKjPa ßkasuPmJoJ~ hê mqKÜPhr ßhUPf KVP~KZPuj KfKjÇ ßrJVLPhr ßUJÅ\Umr KjP~ mJjt ACKja ZJzJr @PV FT xÄmJh xPÿuPj kíJjoπL mPuj, ÈTJr xJPg @PuJYjJ Trm? UMKjr xJPg?' mJjt ACKjPa hê ßrJVLPhr ßhPU FPx TJjúJ ßYPk rJUJ VuJ~ kíJjoπL fJÅr mÜmq ÊÀ TPrjÇ KfKj mPuj, ÈvP~ vP~ oJjMw yfqJ TrJ FaJ ßTJj irPjr rJ\jLKf? FaJ \KñmJh xπJxL TotTJ§Ç FaJ ßTJPjJ rJ\jLKf jJÇ IPjPT rJ\jLKfTPhr ßhJw ßhjÇ rJ\jLKfPTrJ TUPjJ ßkasuPmJoJ yJouJ TPr oJjMw yfqJ TrPf kJPrj jJÇ' PvU yJKxjJ mPuj, FaJ YuPf kJPr jJÇ FA ßp ßZJP¢J FTaJ mJóJÇ TL IkrJi ßxA mJóJaJr? CKj èuvJPj @rJo-@P~Pv ßgPT ÉTMo KhP~ KhP~ oJjMw ßkJzJPòjÇ F oMyNPft oJjMw ßkJzJPjJ mº TrPf yPmÇ \KñmJhL TotTJP§r ÉTMohJfJ, Igt

ß\JVJjhJfJ FmÄ pJrJ TrPZ, @∂\tJKfT kptJP~ ßpnJPm \KñmJPhr xJ\J yPò, KbT ßxnJPm fJÅr KmYJPrr mqm˙J TrJ yPmÇ VfTJu k´iJjoπL mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj 36 \jPT 10 uJU aJTJ TPr ˙J~L @oJjPfr ßYT y˜J∂r TPrjÇ k´iJjoπLr TJptJu~ xN© \JKjP~PZ, xKyÄxfJr KvTJr xmJr hJK~fôA xrTJr ßjPmÇ VfTJu kpt∂ 63 \jPT ßYT ßhS~Jr k´˜MKf KZuÇ KT∂á hê mJKT 27 \j yJxkJfJu ßZPz ßVPZjÇ rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj jJVKrT xoJP\r kã ßgPT ßjS~J @PuJYjJr CPhqJV k´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈTJr xJPg? yfqJTJrLr xJPg? @èPj ßp kMKzP~ oJPr fJr xJPg? UMKjr xJPg @mJr KTPxr TgJ? pJr oJP^ FfaMTM ojMwqfô ßjA, FfaMTM h~JoJ~J ßjA? SrJ pJrJ xπJx TrPZ, oJjMw kMKzP~ oJrPZ, fJr xPñ @oJPT FT TPr ßhUPm ßTj? pJrJ oJjMw UMj TrPm UMKj, fJr xJPg @oJPhr fMujJ TrPf kJrPm jJÇ' @PuJYjJr CPhqJÜJPhr CP¨Pv ßvU yJKxjJ mPuj, È@oJr IkrJi TL? @Ko Z~ mZr ßhv YJuJKòÇ ßTJgJS ßTJPjJ VJKluKf ßjAÇ FaJ

fJrJ ßYJPU ßhPU jJ?' KfKj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr oOfMqr kr UJPuhJ K\~JPT xoPmhjJ \JjJPf KVP~ laT ßgPT KlPr @xJr k´xñ ßaPj mPuj, È@oJPT ßpnJPm IkoJj TrJ yP~PZ, pJÅrJ @PuJYjJr TgJ muPZj, fJÅPhr pKh ßxnJPm IkoJj TrJ yPfJ, fJÅrJ KT @r KÆfL~mJr ßpPfj?' @PuJYjJr CPhqJÜJPhr CP¨Pv ßvU yJKxjJ mPuj, fJÅrJ @PV UJPuhJ K\~JPT oJjMw UMj TrJ ßgPT Kmrf gJTPf muMjÇ kíJjoπL mPuj, Èk~uJ \JjM~JKr mA KhP~KZÇ ßZPuPoP~rJ ÛMPu ßpPf kJrPZ jJÇ FxFxKx krLãJ KhPf kJrPZ jJÇ FaJ TL lJ\uJKo?' Ikr FT k´Pvúr \mJPm kíJjoπL mPuj, È@oJr Skr @˙J mJ IjJ˙J j~, oJjMw ßkPar hJP~ rJ˜J~ ßmPrJPòÇ @r UJPuhJ K\~J fJPhr kMKzP~ oJrPZÇ' UJPuhJ K\~J CjìJh yP~ ßVPZj mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ xÄmJhoJiqoèPuJPT xKyÄxfJr Umr To TPr kÝJPrr @øJj \JjJj kíJjoπLÇ KfKj mPuj, FPf TPr ßmJoJmJP\rJ C“xJy kJPòÇ

dJTJ, 12 ßlmsΔ~JKr : YuoJj rJ\QjKfT xïPa xTu kãPT fJPhr TPotr kKreKf xŒPTt kKrkNetnJPm nJmJr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPv KjpMÜ mOKav yJATKovjJr rmJat cKmäC KVmxjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ ßvPw VeoJiqoPT kPz ßvJjJPjJ FT KuKUf KmmOKfPf KfKj F @øJj \JjJjÇ KVmxj mPuj, @Ko âoJVfnJPm xTu kãPT @øJj \JKjP~ @xKZ- ßpj fJrJ fJPhr TPotr kKreKf xŒPTt kKrkNetnJPm nJPmj FmÄ ßhPvr \JfL~ ˝JgtyJKjTr TJ\ ßgPT Kmrf gJPTjÇ @Ko xTu kãPT @rS @øJj \JjJA, ˝JnJKmT \LmjpJ©J KlKrP~ @jPf xmJA ßpj @˙J VPz ßfJuJr k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TPrjÇ pJ ßhPvr mftoJj IK˙rfJ Kjrxj TrPmÇ KfKj mPuj, hLWtPo~JPh @Ko k´fqJvJ TKr- FA @˙J VPz ßfJuJr k´Kâ~J ß\JrhJr yPmÇ pJ mJÄuJPhPvr KjmtJYj k´Kâ~J~ xKyÄxfJ S KmWú xOKÓr ßp InqJxVf YKr©J~e WPaPZ fJr KmuMK¬ WaJPmÇ FmÄ xTu ‰mi rJ\QjKfT TotTJ§ vJK∂kNetnJPm kJujPT IjMPoJhj TrPmÇ KVmxj mPuj, pMÜrJ\q mJÄuJPhPvr nKmwq“ K˙KfvLufJ, Cjú~j S IV´pJ©J~ xÄT·m≠Ç FPf FUj FmÄ

@VJoLPfS @orJ IÄvLhJrÇ @Ko @PV ßpojaJ mPuKZ, FA xKyÄxfJ S mJÄuJPhPvr xTu oJjMPwr ˝JnJKmT \LmjpJ©J mqJyf yS~Jr WajJ YuPf gJTJ hM”U\jT FmÄ KjªjL~Ç KfKj mPuj, @Ko @rJlJf ryoJj ßTJPTJ'r k´~JPe KmFjKkr xÿJKjf ßY~JrkJrxjPT fJÅr x∂Jj yJrJPjJr \jq xoPmhjJ \JKjP~KZÇ Fr @PV KmTJu 5aJ ßgPT k´J~ FT WμJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj TJptJu~ xN© \JjJ~, UJPuhJ K\~J S mOKav yJATKovjJr rmJat KVmxj S~Jj aM S~Jj ‰mbT TPrPZjÇ FTfrlJ 10o \JfL~ KjmtJYPjr mwtkNKft CkuPã ßWJKwf TotxNKYPT ßTªs TPr 3rJ \JjM~JKr

ßgPT KjP\r TJptJuP~ kMKuKv mqJKrPTPc ImÀ≠ yj UJPuhJ K\~JÇ KfKj 5A \JjM~JKr TotxNKYPf IÄv KjPf TJptJu~ ßgPT ßmr yPf mJiJ kJS~Jr kr IKjKhtÓTJPur ImPrJi S hlJ~ hlJ~ yrfJu TotxNKY kJuj TrPZ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huÇ kPr kMKuv mqJKrPTc fMPu KjPuS TJptJuP~A Im˙Jj TrPZj KfKjÇ @r 3rJ \JjM~JKrr kr k´go KmPhvL TNajLKfT KyPxPm UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrPZj mOKav yJATKovjJrÇ fJr xJãJ“ TrPf pJS~JPT ßTªs TPr 39 Khj kr UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r oNu laT ßUJuJ y~Ç

k´iJjoπLPT yP\r @PVA \o\Por oJPx 10 yJ\Jr v´KoT ßxRKh IjKfKmuP’ xÄuJPkr kJKj dJTJ~ ßkRÅZPm @rm pJS~Jr xMPpJV kJPm CPhqJV ßj~Jr @ymJj AAC'r dJTJ, 12 ßlmsΔ~JKr : YuoJj xKyÄxfJ ImxJPjr \jq rJ\QjKfT huèPuJPT xÄuJPk mxPf ACPrJkL~ ACKj~j kMjrJ~ @øJj \JKjP~PZÇ VfTJu mMimJr xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ fJÅr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJPfr xo~ dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf KkP~Pr oJ~JhM F @øJj \JjJjÇ rJÓshNf mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr ˝JPgt vJK∂ S K˙KfvLufJ IkKryJpt mPu èÀfô ßhjÇ YuoJj xKyÄxfJ mº TrJr Skr TJjJcJS ß\Jr KhP~PZÇ xTJPu krrJÓs k´KfoπLr xPñ ßxR\jq xJãJPfr xo~ TJjJcJr yJATKovjJr vJK∂kNet rJ\QjKfT YYtJr ßã© KjKÁf TrJr @øJj \JjJjÇ FTA KhPj KmPTPu dJTJ~ pMÜrJP\qr yJATKovjJr rmJat KVmxj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ @PuJYjJ~ xKyÄxfJr KjªJ \JjJjÇ KfKj xm irPjr ‰mi rJ\QjKfT TotTJ§ vJK∂kNetnJPm YJuJPjJr Skr ß\Jr ßhjÇ dJTJ~ AAC hNfJmJx VfTJu FT KmùK¬Pf \JjJ~, ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ~ KkP~Pr oJ~JhM xKyÄxfJ~ KjrkrJi ßuJT\j ãKfV´˜ yS~Jr KjªJ \JjJjÇ KfKj ßpPTJPjJ xKyÄxfJ k´fqJUqJPjr kJvJkJKv xÄuJPkr mqJkJPr AACr @øJj kMjmqtÜ TPrjÇ

dJTJ, 10 ßlmsΔ~JKr : KmVf mZrèPuJ~ kKm© y\msf kJuj ßvPw yJK\rJ \o\Por kKm© kJKj KjP~ ßhPv KlrPfjÇ KT∂á YuKf mZr \o\Por kJKj y\ IjMKÔf yS~Jr @PVA dJTJ~ @jJr kKrT·jJ KjPò xrTJrÇ ßxRKh xrTJPrr y\ oπeJuP~r IjMoKf xJPkPã mJÄuJPhv xrTJr F Kx≠J∂ KjPf pJPò mPu iotKmw~T oπeJuP~r FTKa xN© \JKjP~PZÇ \JjJ pJ~, Vf 21 \JjM~JKr iotKmw~T oπeJuP~r ßxRKh @rm˙ mJÄuJPhKv y\ IKlx ßgPT F xÄâJ∂ FTKa KYKb iotKmw~T oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ y\ IKlPxr TJCP¿ur (y\) ßoJ. @xJhMöJoJj ˝JãKrf SA KYKbPf muJ y~∏ k´Kf mZr y\ kJuj ßvPw yJK\rJ xPñ TPr FT ßmJfu TPr \o\Por kJKj KjP~ @xPfjÇ yJK\Phr oJuJoJPur xPñ kJKj @jJ~ IPjT xoxqJr xOKÓ y~Ç yJK\Phr xMKmiJr Kmw~Ka KmPmYjJ TPr ßxRKh xrTJr \o\Por kJKj TKfk~ vPft y\ kJuPjr @PVA yP\r KlrKf lîJAPa dJTJ~ @jJr IjMoKf KhP~PZÇ Fxm vPftr oPiq k´iJj vft yu∏ yP\r kNPmt kKrmyjTOf \o\Por kJKj y\ kJuj ßvPw yJK\Phr ßhPv ßlrJr @V kpt∂ FojnJPm xÄrãe TrPf yPm, ßpj kJKj ßmJfu\JfTrPer TJP\ KjP~JK\f ßTJŒJKjr TJKrVKr oJj xojúMf gJPTÇ kJKjr TJatj rJUJr oPfJ S~qJryJCx KmoJjmªr FuJTJ~ gJTPf yPmÇ kJKjr TJatj S~qJryJCx ßgPT KmoJjmªPr KjP~ KlrKf yJK\Phr oPiq xMÔMnJPm KmfrPer mqm˙J gJTPf yPmÇ

dJTJ, 10 ßlmsΔ~JKr : ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxL TuqJeoπL AK†Kj~Jr ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj \JKjP~PZj, YJuT, VOyTotLxy 10Ka TqJaJVKrPf k´Kf oJPx mJÄuJPhPvr 10 yJ\Jr v´KoT ßxRKh @rPm TJP\r xMPpJV kJPmÇ F ßãP© ßxRKh @rm ßpPf \jk´Kf 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJr ßmKv UrY yPm jJÇ mJÄuJPhKv v´KoTrJ ßxRKhPf KVP~ k´Kf oJPx 1 yJ\Jr 200 ßgPT 1 yJ\Jr 500 Kr~Ju ßmfj kJPmjÇ VfTJu ßxJomJr k´mJxL TuqJe oπeJuP~ ßxRKh @rPmr 16 xhPxqr k´KfKjKihPur xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJj ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ k´mJxL TuqJeoπL mPuj, TotLr KnxJ, pJfJ~Jf S pJmfL~ UrY KjP~JV TftJ ßhPmÇ ÊiM kJxPkJat ‰fKrxy V´Jo ßgPT vyPr pJfJ~Jf mJmh 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ TotLr UrY yPf kJPrÇ oπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ßxRKh v´omJ\Jr mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz mJ\JrÇ 2008 xJPu FA mJ\JrKa mº yP~ KVP~KZuÇ fJrJ @mJr mJÄuJPhv ßgPT TotL ßjPmÇ @orJ @vJ TrKZ, ßxRKh @rm TotL ßj~J ÊÀ TrJ~ oiqk´JPYqr IjqJjq ßhvS TotL ßj~J ÊÀ

TrPmÇ ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj \JjJj, ßxRKh @rPm ßuJT kJbJPjJr kMPrJaJA ßmxrTJKrnJPm yPmÇ fJrJA xm k´Kâ~J TrPmjÇ xrTJr ÊiM Kj~πe TrPmÇ oJuP~Kv~J~ K\ aM K\ k´Kâ~J~ v´KoT kJbJPjJ yPuS ßxRKh @rPmr ßãP© KrâMKaÄ FP\K¿r oJiqPoA v´KoT kJbJPjJ yPmÇ F ßãP© FP\K¿èPuJ Tf aJTJ TPr xJKntx Kl ßjPm ßx KmwP~ ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhPm jJ xrTJrÇ fPm v´KoPTr TJZ ßgPT pJPf IKfKrÜ Igt @hJ~ jJ TrJ y~ ßxKa j\rhJKr TrJ yPmÇ oπL \JjJj, KnxJ ßTjJPmYJr TJrPeA ßxRKh @rPm UrY ßmPz pJ~Ç FmJr KnxJ ßTjJPmYJ TrPu 15 mZPrr ß\u yP~ pJPmÇ FKhPT, ßxRKh @rPmr v´o S @∂\tJKfTKmw~T CkoπL c. @yPoh @u lJyJAh xJÄmJKhTPhr mPuj, Vf mZr kOKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT ßxRKh @rPm k´J~ 13 uJU v´KoT ßVPZjÇ FmJPrJ mqJkT yJPr v´KoPTr YJKyhJ @PZÇ mJÄuJPhKvPhr ßxUJPj èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ yPmÇ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ F Kmw~T FTKa YMKÜ ˝Jãr TrJ yPmÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

ßrTct VPz ßlr KhKuär oMUqoπL ßT\KrS~Ju u¥jmJÄuJ ßcÛ : 11 ßlmsΔ~JKr : KmP\Kk S TÄPV´xPT èÅKzP~ KhP~ IKmvõJxq mqmiJPj Km\~L yP~PZ IrKmª ßT\KrS~JPur @o @hKo kJKat (FFKk)Ç 70Ka @xPjr oPiq 67KaA hUPu ßVPZ @o @hKo kJKatrÇ mJKT KfjKaPf \~L yP~PZ KmP\KkÇ TÄPV´Pxr ß^JuJ FPTmJPr vNjqÇ krJ\~ ßoPj KjP~ ßT\KrS~JuPT IKnjªj \JKjP~PZj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ 2013 xJPur KcPx’Pr KhKuä KmiJjxnJr KjmtJYPj YoTk´h xJluq KhP~ Km˛P~r \jì KhP~KZPuj IrKmª ßT\KrS~JuÇ Imvq hMjtLKfKmPrJiL @PªJuPjr xMmJPh ßhv\MPz kKrKYKf ßkP~ pJj fJr ßmv @PVAÇ 2013 xJPur KhKuä KmiJjxnJr KjmtJYPj ßT\KrS~JPur xhq VKbf @o @hKo kJKat (FFKk) 70Ka @xPjr oPiq 28KaPf \~ kJ~Ç ßx YoTk´h xJluq xJPmT xrTJKr TotTftJ ßT\KrS~JuPT KhKuär oMUqoπLr kPh mxJPuS ßuJTkJu Kmu KjP~ KmPrJPir ß\Pr 49 TotKhmx krA KfKj khfqJV TPrjÇ oJP^ IPjT YzJA-CfrJA ßVPZÇ fPm uPãq IKmYu ßxA ßT\KrS~Ju KlPr FPuj k´mu k´fJPkÇ rJ\jLKfPf fMujJoNuTnJPm jmJVf yPuS xJoJK\T TotTJP§ jfMj jj ßT\KrS~JuÇ hMjtLKfr KmÀP≠S k´YJreJ YJuJKòPuj ßmv TP~T mZr iPrÇ F ßãP© ImhJPjr \jq 2006 xJPuA ßkP~KZPuj FKv~Jr

ßjJPmu UqJf rqJoj oqJVxJAxJA ChL~oJj ßjfJr kMrÛJrÇ Fr TP~T mZPrr oJgJ~ k´mLe VJºLmJhL @júJ yJ\JPrr xPñ KoPu hMjtLKfoMÜ nJrf VzJr @PªJuPj jJPojÇ fPm ofJ∂Prr ß\Pr 2012 xJPu ÈKao @júJ' ßgPT ßmr yP~ pJj ßT\KrS~JuÇ Frkr @jMÔJKjTnJPm rJ\jLKfPf ßpJV ßhj KfKjÇ ßx mZPrrA 2 IPÖJmr ßT\KrS~JPur rJ\QjKfT hu @o @hKo kJKatr pJ©J ÊÀ y~Ç 2014 xJPur ßo oJPx ybJ“ TPrA ßT\KrS~Ju ßuJTxnJ KjmtJYPj jPrªs ßoJKhr KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ TrJr ßWJweJ KhP~ xmJAPT YoPT ßhjÇ SA KjmtJYPj 400Kar ßmKv @xPj k´JgtL hJÅz TKrP~ KfKj hJKm TPrKZPuj, FFKk TokPã 100Ka @xj kJPmÇ fPm huKa lu KmkptP~r xÿMULj y~Ç oJ© YJrKa @xPj ß\Pf FFKkÇ @r mJrJjKx @xPj Kfj uJPUr ßmKv ßnJPa ßT\KrS~JuPT yJKrP~ ßhj ßoJKhÇ

Frkr ßTPaPZ oJ© j~Ka oJxÇ FrA oPiq WMPr hJÅKzP~ KhKuä kMjÀ≠JPr xPYÓ yj ßT\KrS~JuÇ xMuPn kJKj-KmhMq“ xrmrJy, hKrhsPhr @mJxj, jJrLPhr KjrJk•J FmÄ xPmtJkKr hMjtLKfr KmÀP≠ khPãk ßjS~Jxy KhKuär xJoKV´T Cjú~Pj @rS xM¸Ó IñLTJr TPrj FmJPrr KjmtJYjL k´YJreJ~Ç xogtPTrJ muPZj, KmiJjxnJr Vf vKjmJPrr KjmtJYPj IKmvõJxq \P~r TJre ßxaJAÇ KhKuämJxL @rS FTmJr @˙J ˙Jkj TPrPZ fJÅr SkrÇ ßT\KrS~JPur hJKm, ßnJaJrrJ \JfkJf @r iPotr rJ\jLKfr \jqS k´fqJUqJj TPrPZ KmP\KkPTÇ 1968 xJPu C•rJûuL~ rJ\q yKr~JjJr KyxJr vyPr FT oiqKm• kKrmJPr \jì ßT\KrS~JPurÇ UzVkMPrr UqJfjJoJ AK¥~Jj AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\ (@A@AKa) ßgPT ˚JfT yjÇ ßmxrTJKr k´KfÔJj aJaJ V´ΔPk KTZMKhj TJ\ TrJr kr KfKj 1992 xJPu @~Tr TotTftJ KyPxPm xrTJKr YJTKrPf ßpJV ßhjÇ fgq IKiTJr @PªJuPjr KmwP~ xPYfjfJ xOKÓ FmÄ xrTJKr k´KfÔJjèPuJPf ˝òfJ @jJr mqJkJPr kMPrJhPo TJ\ TrJr uPãq 2006 xJPu ß˝òJ~ Imxr ßjj ßT\KrS~JuÇ FTKa mÉu k´YJKrf xJoK~TLr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, hMjtLKfr KvTJr yS~Jr mz ßTJPjJ WajJ ßT\KrS~JPur \LmPj WPaKjÇ FPf muJ y~, ß\qÔ @ouJ ßgPT ßT\KrS~Ju xoJ\TotL KyPxPm @®k´TJv TPrj mqKÜVf ßTJPjJ KfÜfJ mJ ßâJi ßgPT j~Ç mrÄ FT hvT iPr YJTKr TrJr xo~ xrTJKr mqm˙Jr k´Kf @˙J jÓ yS~JA Fr TJreÇ

kMKfj FT\j ‰˝rJYJrL vJxT : KmsKav krrJÓsoπL

ACPâj KjP~ pMÜrJÓs-rJKv~Jr ÉKv~JrL-kJæJ ÉKv~JrL u¥jmJÄuJ ßcÛ : 10 ßlmsΔ~JKr : ACPâj KjP~ FT IkrPT ÉKv~Jr TrPuJ pMÜrJÓs S rJKv~JÇ ACPâPjr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk jJ TrPf pMÜrJÓs S fJr kKÁoJ Ko©Phr TzJ ÉKv~JKr KhP~PZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ ACPâj xÄTPar \jq kKÁoJ ßhvèPuJPT hJ~L TPr KfKj fJ xoJiJPjr \jq \JotJKj S lsJP¿r k´˜JKmf vJK∂ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj TJ\ TrJr TgJS \JKjP~PZjÇ Koxr xlPr pJS~Jr @PV ßrJmmJr ßhvKar rJÓsL~ xÄmJhoJiqo @u@yrJoPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, È@oJPhr ßTJPjJ ofJof jJ KjP~ ACPâPjr Inq∂rLe KmwP~ pMÜrJÓs S fJr kKÁoJ Ko© ßhvèPuJr jJT VuJPjJr kKreKf n~Jmy yPm mPu @orJ xfTt TrKZÇ kMKfj mPuj, kKÁoJ ßhv fJPhr xJoKrT xÄVbj jqJPaJr @SfJ mJzJPf rJKv~J S Fr Ko©Phr oPiq KmvOÄUuJr mL\ ßrJke TrPZÇ ACPâj xÄTPar \jq kKÁoJ ßhvèPuJ~ hJ~LÇ fJrJ KTP~Pnr CV´ \JfL~fJmJhLPhr CxPT KhPòÇ rJKv~J ACPâPj ßxjJ kJKbP~ KmPhsJyLPhr xJyJpq TrPZ kKÁoJ ßhPvr Foj IKnPpJV I˝LTJr TPr KfKj mPuj, rJKv~J fJr Ko© ßhvPT TUPjJA xoxqJ~ ßlPu jJÇ

pMÜrJPÓs FTA kKrmJPrr KTÄ l~xJu kMrÛJr Kfj oMxKuo KvãJgtL UMj ßkPuj \JKTr jJP~T u¥jmJÄuJ ßcÛ : 11 ßlmsΔ~JKr : @PoKrTJr jgt TqJPrJKujJ ACKjnJKxtKa TqJŒJPxr TJPZ YqJPku Kyu FuJTJ~ FTA kKrmJPrr Kfj\j oMxKuo KvãJgtLPT èKu TPr yfqJ TrJr WajJ WPaPZÇ oñumJr KmPTu 5aJr KhPT FA WajJ WPaÇ Kjyf KvãJgtLrJ yPuj, jgt TqJPrJKujJ ACKjnJKxtKar Pc≤Ju KvãJgtL Kh~Jy vqJKc mJrJTJf (23), fJr ˘L ACPxJr PoJyJÿh(21) FmÄ ACPxJPrr PmJj rJ\j PoJyJÿh @mM-xJuyJ(19)Ç rJ\j Vf VsLPÚ jgt TqJPrJKujJ ACKjnJKxtKar ˙JkfqKmhqJ KmnJPV nKft yjÇ @PoKrTJj lMamu FmÄ mJPÛamPur FTKjÔ nÜ mJrJTJf oJ© TP~ToJx @PV KmP~ TPrj ACPxJrPTÇ KfKj KlKuKóPjr KvÊPhr hJÅPfr pfú xÄâJ∂ FTKa hJfmq xÄ˙Jr xJPg \Kzf KZPujÇ Vf \JjM~JKrPf mJrJTJf aMAaJPr KuPUj, IPjPTA mPuj, @oJPhr AÉhLPhr yfqJ TrJ CKYf, IPjPT mPuj, KlKuKójLPhr yfqJ TrJ CKYfÇ FèKu ÊjPf UMmA nLKfTr oPj y~Ç FnJPm YuPu PTJj KTZMrA xoJiJj TrJ pJPm jJÇ FKhPT FA yfqJTJP§ PâAV KˆPlj KyTx(46) jJPo FT\jPT @aT TPr ˙JjL~ kMKuvÇ KyTx fJr

PlxmMT PkP\ KjP\PT jJK˜T KyPxPm metjJ TPrjÇ FmÄ xm iPors ksKf KjªJ \JKjP~ PlxmMPT Kj~Kof KmKnjú o∂mq TrPfjÇ xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo ãM… oJjMw FA yfqJTJP§r mqJkT KjªJ \JjJjÇ fJrJ FaJPT Kjoto yfqJTJ§ mPu CPuäU TPrjÇ PlxmMPT FA Kfj\Pjr ksKf PvJT \JKjP~ FTKa Pk\ PUJuJ y~Ç PxUJPj fJPhr È@oJPhr Kfj\j Km\~L' mPu CPuäU TrJ y~Ç IPjPT FA yfqJTJP§r xJPg l∑JP¿r vJKut FmhMr WajJPT fMujJ TPrPZjÇ fJrJ YJj oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ FmÄ iotL~ PjfJrJ FA WajJr Ppj KjªJ \JjJjÇ yqJvaqJV YqJPkuKyu vqMKaÄ KuPU @hyJo TJPxo jJPo FT\j aMAaJPr KuPUj, @Ko FA yfqJTJP§r KmÀP≠ KmPãJn PhUPf YJAÇ KoKc~J TnJPr\ PhUPf YJAÇ xoJPmv PhUPf YJAÇ l∑JP¿r PãP© pJ WPaPZ FTA rTo ksKfmJh FA PãP©S PhUPf YJAÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 6 ßlmsΔ~JKr : oMxKuo KmPvõr KmUqJf ßxRKh @rPmr KTÄ l~xJu @∂\tJKfT kMrÛJr 2015 I\tj TPrPZj nJrPfr \jKk´~ AxuJKo YqJPju Kkx KaKnr k´KfÔJfJ S AxuJKo KrxJYt lJCP¥vPjr ßk´KxPc≤ cJ: \JKTr jJP~TÇ AxuJPor ßxmJ S xKbT AxuJo k´YJPr èÀfôkNet nNKoTJ rJUJr \jq KfKj F kMrÛJr ßkPujÇ Vf oñumJr oÑJr Vnjtr Kk´¿ UJPuh @u l~xJu FmÄ KTÄ l~xJu lJCP¥vPjr oyJxKYm @mhMuäJy @u CxJAKoj FT \JÅT\oTkNet IjMÔJPj Km\~LPhr jJo ßWJweJ TPrjÇ cJ: \JPTr jJP~T ZJzJS F mZr Kj\ Kj\ ßãP© KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTOKf KyPxPm rxJ~jKmùJPj ßpRgnJPm hMA\j, AxuJKo ˆJKc\ S KYKT“xJKmùJPj FT\j TPr KTÄ l~xJu @∂\tJKfT kMrÛJr uJn TPrjÇ FrJ yPuj∏ rxJ~Pj

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

xMA\JruqJP¥r k´Plxr Sor FoS~JPjx A~JVyL FmÄ oJKTtj pMÜrJPÓsr k´Plxr oJAPTu VJatP\u, AxuJKo ˆJKcP\ ßxRKh @rPmr c. @mhMu @K\\ Kmj @mhMr ryoJj TJKT S KYKT“xJKmùJPj oJKTtj pMÜrJPÓsr IiqJkT ß\Kl∑ AnJj VctjÇ Km\~LrJ kMrÛJr KyPxPm kJPmj FTKa TPr xjhk©, 200 V´Jo ˝et S xJf uJU 50 yJ\Jr ßxRKh Kr~JuÇ

xMAPcPj KlKuK˜Kj hNfJmJx CPÆJij u¥jmJÄuJ ßcÛ : 12 ßlmsΔ~JKr : xMAPcPjr rJ\iJjL ˆTPyJPo hNfJmJx UMPuPZ KlKuK˜j TftOkãÇ kKÁo ACPrJPk FaJA KlKuK˜Pjr k´go ßTJPjJ hNfJmJxÇ oñumJr rJPf xMAPcPj F hNfJmJx CPÆJiPjr TrJ y~Ç ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´go ßhv KyPxPm xMAPcj ˝JiLj KlKuK˜j rJPÓsr iJreJPT ˝LTOKf ßh~Jr TP~T oJPxr oPiq F hNfJmJx ßUJuJ yPuJÇ F KhPT KlKuK˜j rJÓsPT ˝LTOKf ßh~JPT ßTªs TPr AxrJAu S xMAPcPjr xŒPTt oJrJ®T aJjJkPzj u TrJ ßVPZÇ \JjM~JKr oJPx xMAKcv krrJÓsoπL oJrPVJa S~JuˆsPor AxrJAu xlr TrJr TgJ gJTPuS KfKj fJ mJKfu TPrjÇ

ßâoKuPjr F mqJkJPr ßTJPjJ yJf ßjAÇ AKfoPiq \JotJKj S lsJP¿r vJK∂ k´˜JPm rJK\ yP~PZ ACPâj S rJKv~JÇ Vf ÊâmJr lsJ¿ S \JotJj ßjfJrJ oPÛJ~ SA k´˜Jm KjP~ kMKfPjr xPñ ‰mbT TPrjÇ ACPâPj YuoJj IK˙rfJ S xKyÄxfJr \jq rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT FT\j ‰˝rJYJrL vJxT KyPxPm @UqJK~f TPrPZj KmsKav krrJÓsoπLÇ kJvJkJKv pMÜrJ\q muPZ, FToJ© rJ\QjKfT xoJiJjA kJPr kNmt ACPâPjr rÜã~L IiqJP~r kKrxoJK¬ aJjPfÇ KmsKav krrJÓsoπL KlKuk yqJo¥ mPuPZj, ÈÀv mJKyjLPT yJrJPf kJrPm jJ ACPâPjr \jfJÇ FaJ ßTJPjJ mJ˜m xoJiJj j~Ç ImvqA Fr FTaJ rJ\QjKfT xoJiJj gJTPf yPmÇ' Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj k´xPñ KlKuk mPuj, ÈFA oJjMwaJ @∂\tJKfT FT xLoJP∂ fJr ‰xjqhu kJKbP~PZjÇ Ijq FTKa ßhPvr ßaKraKrPT IKiV´ye TPrPZjÇ FA FTKmÄv vfPT KfKj ßpj Kmv vfPTr oJ^JoJK^ xoP~r FT ‰˝rvJxPTr nNKoTJ~ ImfLet yP~PZjÇ ßTJPjJ xnq \JKf Foj @Yre TrPf kJPr jJÇ' kNmt ACPâPjr hUu S Kj~πePT ßTªs TPr KTP~Pnr ßxjmJKyjLr xPñ xv˘ KmPhsJyLrJ uzJA TrPZÇ FKhPT, ACPâPj rJKv~Jr È@V´Jxj' ImqJyf gJTPu Fr \jq oPÛJPT TKbj oNuq KhPf yPm mPu ÉKv~Jr TPr KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj oñumJr Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT ßlJj TPr F ÉKv~JKr KhP~PZj mPu ßyJ~JAa yJCx FT KmmOKfPf \JKjP~PZÇ ßaKuPlJPj kMKfjPT SmJoJ mPuj, ÈPxjJ, I˘ FmÄ Igt

kJbJPjJr oJiqPo Àvk∫L I˘iJrLPhr ohh KhPu FmÄ ACPâPj @V´Jxj ImqJyf rJUPu Fr \jq rJKv~JPT @rS IPjT oNuq KhPf yPmÇ' ACPâj KjP~ x÷Jmq vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr @PV ßhvKar kNmtJûPu @mJr YuoJj uzJA ßmPzPZÇ Vf 24 W≤Jr uzJAP~ 20 \j Kjyf yP~PZÇ QmbPT ßT KT YJ~ : SmJoJ kMKfjPT @xjú vJK∂ ‰mbPT xÄTa xoJiJPjr xMPpJV yJfZJzJ jJ TrJr @øJj \JjJjÇ KojÛ ‰mbPT k´PfqPTrA rP~PZ kOgT KTZM YJKyhJÇ kJr¸KrT @PuJYjJr oJiqPo YJr kPãr YJS~Jr oiqmftL ßTJPjJ xoJiJPjr kPg ßkRÅZJPjJr ‰mbPTr CP¨vqÇ ACPâj : ACPâj YJ~ kNmtJûPu @mJr KTP~n k´vJxj TJptTr ßyJTÇ kNmtJûuL~ ACPâj-rJKv~J xLoJP∂ @mJrS KTP~Pnr ãofJ~j k´KfKÔf TrPf yPmÇ ßhJPjÛ FmÄ uMyJjÛ kNPmtr IKiT ˝J~•vJxj CkPnJV TrPmÇ Àvk∫L xv˘ hu : ACPâj ßgPT oMKÜÇ ßhJPjÛ S uMyJjÛ yPm kOgT ˝JiLj xJmtPnRo VefJKπT ßhvÇ ßTJPjJ I˘ \oJ ßh~J yPm jJÇ @aT ßjfO˙JjL~Phr Kj”vft oMKÜ ßhPf yPmÇ rJKv~J : kNmt ACPâPj ÀvnJwL oJjMwPhr IKiTJr k´KfÔJÇ ßhJPjÛ FmÄ uMyJjÛPT pMÜrJÓsL~ k∫J~ kNet ˝J~•vJxj k´hJjÇ ACPrJkL~ ACKj~j S oJKTtj pMÜrJÓs : ACPâPjr @ûKuT xJmtPnRofô kMj”k´KfÔJÇ kNmt ACPâPj rJKv~Jr TNaQjKfT y˜Pãk mºÇ

KmPvõr xmPYP~ ßmKv hJPo KmKâ yS~J Kv·Tot 8 ßlmsΔ~JKr : UqJfjJoJ lrJKx KY©Tr ku VVJÅr (1848-1903) @ÅTJ FTKa ZKm 30 ßTJKa oJKTtj cuJPr KmKâ yP~PZÇ pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ 2 yJ\Jr 335 ßTJKa 45 uJU 35 yJ\JrÇ F kpt∂ FKaA KmPvõr xmPYP~ ßmKv hJPo KmKâ yS~J Kv·TotÇ KmKmKxÇ Kv·TotKar KvPrJjJo ÈfMKo TPm KmP~ TrPm'∏ ßxUJPj fJKyKf ÆLPkr hMA fÀeLPT FÅPTPZj VVJÅÇ 1892 xJPu @ÅTJ ZKmKa xMA\JruqJP¥r FT\j xÄV´JyPTr TJPZ KZuÇ oiqk´JPYqr ßfuxoO≠ ßhv TJfJPrr FTKa \JhMWPrr TJPZ FKa KmKâ TrJ yP~PZ mPu

\JjJ ßVPZÇ l∑JP¿r @PrT KmUqJf Kv·L ku ßx\JPjr FTKa KY©Tot 25 ßTJKa 90 uJU cuJPr KTPjKZu TJfJrÇ T J f J P r r rJ\kKrmJr kKÁoJ Kv·Tot ßTjJr \jq x J Œ ´ K f T mZrèPuJPf KmkMu Igt UrY TPrPZÇ ßhvKar xJPmT xÄÛOKfoπL ßvU xCh Kmj ßoJyJÿh @u-xJKj Kv·TPotr \jq xrTJKr fyKmPur I∂f 100 ßTJKa cuJr mq~ TPrKZPujÇ KfKj Vf mZr oJrJ pJjÇ AxuJKo S @iMKjT @rm Kv·TPotr \jqS mz IPïr KmKjP~JV TPrPZ TJfJrÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Car for Sale VJzL Kmâ~ yAPm

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

● Toyota verso 1.8 V-magic Icon MPV ● 7 Seats, Auto Reg13, ● Colour-Decuma Grey, ● Mileage 35000 only, ● Full Toyota service history, ● Satnav, Rear view camera, ● 1 Owner, HPI clear, ● All original documents ● New PCO.

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290

Please Contact

07946 482 035

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 07/21PD

08/07 - 10PD

Amaanah GAS & PLUMBING

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir) 07/45-08/04 PD

Nov 14 PD

07/07 PD

PV´JxJrL vPkr oJuJoJu Kmâ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßV´JxJrL vk mº yS~Jr ßk´KãPf Fr oJuJoJu KmKâ TrJ yPmÇ

oJuJoJuèPuJ yPò: ◗ FTKa mz ßcAKr Kl∑\ ◗ FTKa mz Klx KcxPkä Kl∑\ ◗ hMAKa KoKc~Jo xJAP\r Kl∑\ ◗ TP~TKa ßxul S vPkr IjqJjq K\Kjxk©

PpJVJPpJV : 02079870100 07961501306 KH 08/06-09

\rΔrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr mJVmJKz FuJTJ~ SxoJjL yJxkJfJPur xJoPj ßhS~Ju ßWrJ 8 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJPf 4 rΔPor KajPvc Wr rP~PZÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07946 305 383 Th 08/06-09

kzJAPf YJA Tuition

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

KoKÓ TJKrVr YJA \rΔrL KnK•Pf FT\j hã S IKnù KoKÓ TJKrVr hrTJrÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07985 138 459 07957 487 237 07886 657 885 TH 08/06-09

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

07469719897 Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645

06/35 - 06/38

07411466611

www.reliancetuitioncentre.co.uk

07/28PD

LB08/01- 04 PD

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj 07941514163 07950609905 07/27 - 07/30 SU

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

Ko. IJuL - 07702350847 Ko. rJjJ - 01766912698 Th: 08/06- 08

Aˆu¥Pj IKlx nJzJ Aˆu¥j oxK\Phr KjTPa ßV´PaJPré KˆsPa FTKa IKlx nJzJ yPmÇ PpJVJPpJV

0790 450 7767 Kwa 08/08-

i ot KY ∂J

oLuJh vrLl x’Pº kJT nJrf CkoyJPhPvr kÚqJf CuJoJP~ ßTrJPor IKnof @uäJoJ oM\JKyhM¨Lj ßYRiMrL hMmJVL (UKfm, KjCâx \JPo oxK\h, u¥j) kJT nJrf CkoyJPhPvr kÚqJf CuJoJP~ ßTrJo oLuJh vrLPlr oJyKlu IjMÔJj TrJPfjÇ KmPvwf” ßhSmPªr @TJKmr IgtJ“ vLwt˙JjL~ UqJfjJoJ mÉ CuJoJP~ ßTrJo oLuJh oJyKlu IjMÔJj TrJ FmÄ èÀfô xyTJPr FèPuJPf IÄv VýPer TgJ CPuäU @PZÇ yprf @»Mu yT oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) @~ @uäJy! @oJr Foj ßTJj @ou ßjA ßp @ou @kjJr hrmJPr ßkv TrPf kJKrÇ ßTjjJ @oJr xTu Tot Kj~Pfr ßhJPw KmjÓ yP~ ßVPZÇ fPm @kjJr UJx ßoPyrmJeLPf Foj FTKa @ou xŒJhj TPr @xKZ ßp @ouKa @kjJr hrmJPr ßkv TrJr of, fJ yPuJ @Ko oLuJh oJyKlPu hJÅKzP~ xJuJo ßkv TKr FmÄ pJr kr ßjA Kmj~ xyTJPr oyæPfr xJPg UJKux Kj~Pf @kjJr yJmLPmr (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) Ckr hM„h S xJuJo kJb TPr gJKTÇ @~ @uäJy! Foj ßTJj ˙Jj @PZ ßpUJPj oLuJPh kJT yPf IKiT mrTf S oñu @kjJr kã ßgPT jJKpu y~Ç fJA ßy @ryJoMr rJKyoLj! @Ko hO|nJPm KmvõJx TKr ßp, @oJr F @ou TUjS mOgJ pJPm jJÇ mrÄ ßfJoJr TJPZ VýeL~ yPmÇ fJZJzJ ßp mqKÜ hM„h S ZJuJo kPz fJr IZLuJ KjP~ ßhJ~J TrPm fJr ßhJ~J TUjS KlKrP~ ßh~J yPm jJÇ (@UmJÀu @UA~Jr 626 kO”) yprf vJy @»Mr ryLo oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) yprf vJy& S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) KuPUPZj:@oJr vsP≠~ S~JKuh oMyfJrJo @oJr TJPZ metjJ TPrPZj ßp, @Ko k´Kf m“xr ÉpNPr kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \jì KhmPx fJÅr „y kJPT xS~Jm ßrxJjLr CP¨Pvq xmthJ UJjJ KkjJr @P~J\j TrfJoÇ FT mZr Foj yPuJ ßp, InJPmr hÀj F fJKrPU @yJPrr \jq ßTJj KTZM xÄVý TrPf jJ kJrJ~ ßTmu oJ© KTZá kJTJPjJ YJjJmMa \jVPer oPiq m≤j TPr KhuJoÇ If”kr @Ko ˝Pkú ßhUuJo ßp, rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPT Ifq∂ @jKªf FmÄ jNrJjL ßYyJrJ KjP~ fJvKrl ßrPUPZj FmÄ ßx YJjJmMaèPuJ fJÅr xÿMPU rJUJ @PZÇ (@¨MrÀx xJoLj lLoMmJvvJrJ KfjúJKmK~qu @oLj Kuv& vJy S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) 8 kO”) yprf vJy& S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) KfKj oLuJh vrLPl vrLT yS~Jr TgJ metjJ TPr KuPUPZj:@Ko APfJkNPmt FTmJr É\MPr kJPTr \jì KhmPx ßx WPr CkK˙f KZuJo ßpUJPj ÉpNr xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo \jì Výe TPrKZPujÇ CkK˙f \jfJ ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor Ckr hM„h vrLl kJb TPrKZPuj, fJÅr \Pjìr xo~ FmÄ jmMS~f k´TJPvr kNPmtTJr ßp xoó IPuRKTT WajJmuL xÄWKaf yP~KZu f“xoMhP~r CPuäU TrKZPuj, FofJm˙J~ ybJ“ TPr ßhUPf ßkuJo TfèPuJ jNr YoTJPòÇ @Ko muPf kJKrjJ CÜ jNrèPuJ @oJr Yot Yãá ÆJrJ ßhPUKZ jJ I∂r Yãá KhP~ ßhPUKZÇ F hM' Im˙Jr oPiq k´Tíf mqJkJr KT KZu, ßx x’Pº @uäJykJTA IKiTfr ùJjLÇ @Ko F jNrèPuJr ksKfiqJj TrPu mM^Pf kJruJo ßp, AyJ ßx xoó ßlPrvfJr jNr pJrJ F irPjr oJyKlPu CkK˙f yP~ gJPTjÇ (lá~NhMu-yJrJoJAj)Ç CÜ WajJ ÆJrJ mM^J ßVu ßp, SKuTáu KvPrJoKe yprf vJy S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oLuJh vrLlPT k´Je KhP~ nJumJxPfj FmÄ oLuJh oJyKlPu vrLT yPfjÇ Foj KT ÉpNPr kJPTr \jì KhmPx kKm© oÑJ jVPr oLuJh IjMÔJPj vrLT yP~KZPujÇ y~rf vJy @»Mu @pLp oMyJK¨Px ßhyunL (r”) yprf vJy& @»Mu @pLp oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oLuJh vrLPlr IjMÔJj k´Kf m“xr TrPfjÇ vJy& xJPym oMrJhJmJPhr @uL oMyJÿh UJPjr jJPo ßp k© KuPUKZPuj, ßx k©Pf mJ“xKrT oLuJh oJyKlPur Kmmre CPuäU TPrPZjÇ oLuJh oJyKlPur k´xPñ mJKT rAuÇ Fr mqJUqJ FA ßp, 12 AÄ rKmCu @C~Ju fJKrPU @PVr jqJ~ \jxJiJre FPx xKÿKuf yj FmÄ hM„h vrLl kzPf uJPVjÇ @Ko lTLr CkK˙f yP~ rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor vJj xŒKTtf yJhLx, jmL\Lr \jì mO•J∂, hMi kJj, mhj oMmJrPTr @TíKf FmÄ ÉpNPrr \LmPjr TfèPuJ @Ápt WajJmuL @PuJYjJ TKrÇ fJrkr k´˜MfTíf UJjJ mJ KvKjúr Ckr lJKfyJ kJb Trf” fJ yJK\rJPj o\KuPxr oPiq m≤j TrJ y~Ç (vJy& oJSuJjJ @»Mu yT FuJyJmJhL TfítT KuKUf Í@¨MrÀu oMjJöJo" fJKrPU oLuJh 52 kO”) yprf vJy& @»Mu @Kpp oMyJK¨Px ßhyunL (r”)- Fr k´KfKjKi yprf vJy& oMyJÿh AZyJT oMyJK¨Px ßhyunL (r”) TfítT KuKUf ÍKo~JPf oJxJAu" jJoT KTfJPmr 15jÄ oJx@uJ~ KuPUPZjoLuJh vrLPlr Ckr C„Pxr KT~JZ TrJ Ê≠ j~Ç ßpPyfá oLuJh vrLPl UJAÀu mJvJr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç fJ UMvLr TJre @r UMvLr \jq \oJP~f yS~Jr Kmh@f S oª TJ\ ßgPT oMÜ yPu \JAp @PZÇ @r @xPu ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr UMvLr of @r UMvL ßjAÇ

yprf oJSuJjJ vJy @»Mu VKe oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oMyJK\Pr oJhJjL oLuJh vrLPlr oJyKlPu CkK˙f yPfj, ßpoj fJÅr FTJ∂ mJiq ZJ© vJy @»Mu yT FuJyJmJhL (r”) KuPUj:@oJPhr vJ~U S oMMKvth CohJfáu oMlJxKxrLj \MmhJfáu oMyJK¨xLj \jJm yprf oJSuJjJ vJy @»Mu VKe xJPym jT&vmªL oM\JK¨hLPT @Ko ßhPUKZ 12 AÄ rKmCu @C~Ju ßrJ\ rKmmJr ohLjJ vrLPl oxK\Ph jmmLr oLuJh vrLPlr oJyKlPu IÄv Výe TPrPZj FmÄ oxK\Ph jmmLr YfôPr mPx FT\Pjr kr FT\j AoJo rS\J vrLPlr KhPT oMU TPr jmL TJrLo xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr TJKyjL m~Jj TrKZPuj fJ ojPpJPVr xJPg ÊjPZj FmÄ KTô~JPor xo~ xTPur xPñ KT~JoS TPrPZj F oJyKlPur Im˙J T~Kl~f nJwJ~ mqÜ TrJr of j~Ç (@¨MrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ oMlfL @\o @uyJ\ vJy oMyJÿh oJ\yJÀuäJy (r”) KfKj 12A rKmCu @C~JPur rJP© mJ“xKrT oLuJhMjúmLr (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) oJyKlu IjMÔJj TrJPfjÇ pJ ˝L~ oZuPTr \jq kJT nJrPfr oPiq FTT oJyKlu KZu, ßpUJPj vrL~Pfr kMPrJkMKr @hmxoNy uãq rJUJ ßpf, Ff mrTfo~ IjMÔJj rJ\iJjL KhuäLr I∂Vtf lPfykMrL \JPo oxK\Ph FvJr jJoJ\JP∂ ÊÀ yf FmÄ l\Prr jJoJp kpt∂ \JrL gJTfÇ l\Prr jJoJ\JP∂ IjMoJj hv oj KvKjú Kmfre TrJ ßpf p≠JrJ ßoyoJjPhrS xÄUqJ nJu„Pk IjMoJj TrJ ßpPf kJPrÇ 12A rKmCu @S~Ju fJKrPUr xTJu 10 aJ yPf ßnJ\jJu~ ÊÀ yP~ fífL~ kýr kpt∂ k´J~ YKuäv kûJv oj UJS~J @yJr TrJ ßpfÇ @mJr ß\JyPrr jJoJPpr kr KÆfL~ IKiPmvj @r÷ yP~ KmTJu @xr kpt∂ \JrL gJTfÇ (oJS~JAPp oJpyJrL 159 kO”) FUJPj uãqeL~ Kmw~ FA ßp, Ff mz oMl&fLP~ @\o Ff kÝár kKroJe aJTJ k~xJ UrY TPr kro \JT-\oPT FmÄ xoJPrJPyr xJPg oLuJhMjúmLr oJyKlu ChpJkj TrPujÇ pKh F oJyKlu jJ\JAp mJ Kmh@f yPfJ, fPm KT Ff mz pMVPvsÔ mM\MVt mqKÜfô yPf KT F irPjr jJ\JAp TJ\ k´TJv kJS~Jr T·jJ TrJ ßpf? yprf oJSuJjJ yJZj @uL uTjnL (r”) rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor CP¨Pvq oLuJh vrLPlr oJyKlu IjMKÔf TrJ FTKa C•o mrÄ oMóJyJm TJ\ FmÄ ßjTLr TJreÇ oLuJh IjMÔJPjr huLuxoNy KTfJmJKhr oPiq kNmtmfLt S krmftL oyJjMnm oMyJK¨xLj S CuJoJP~ ßTrJo KuPUPZjÇ (@¨MrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ l\MuMr ryoJj V†oMrJhJmJhL (r”) UJ\J jNÀu yJZJj (r”) fhL~ ÍKrxJuJP~ @xrJPr oyæf" jJoT KTfJPmr oPiq KuPUPZj:- TáfmMu @TfJm yprf oJSuJjJ l\uMr ryoJj V†oMrJhJmJhL (r”) mPuj ßp, @oJr CóJh y~rf oMyJÿh AZyJT ßhyunL (r”) Fr xPñ oLuJh vrLPl ßpfJoÇ yprf oJSuJjJ oMl&fL ZJ'hMuäJy oMrJhJmJhL (r”) pKh rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor hMKj~Jr ÊnJVoj CkuPã C•o Kj~f xyJTJPr FmÄ UMvL k´TJvJPgt oJyKlu TPr yprPfr \LmjLr KmKnjú KhT @PuJYjJ TPr oM'K\pJ mJ IPuRKTT WajJmuL CPuäU TPr U~rJf Trf” hJj hKãeJ TrJ y~Ç @r fJPf vLr~f KmPrJiL ßTJj TJ\ vJoLu jJ y~ fPm KjÁ~A fJ oMóJyJm TJptJmuLr oPiq Veq yPmÇ IfFm, oLuJhMjúmLr KhmxPT BPhr KhPjr jqJ~ Veq TPr FPf @jª k´TJv TrJ \JAp @PZÇ (lJfJS~J ZJ~Kh~J) y~rf ‰x~h @yoh vyLh ßmPrunL (r”) yprf ‰x~h @yoh vyLh ßmPrunL (r”) Fr \LmjL kJb TrPu oJuMo y~ ßp, KfKj oLuJh vrLl kJb TPrPZjÇ ßpoj fJÅr FT\j Kvwq ‰x~h oMyJÿh @uL xJPym ÍoJU&pPj @yohL" jJoT KTfJPm yprPfr @rm xlPrr xŒNet Kmmre CPuäU TPr KuPUPZj:-uÛJ jJoT ˙Jj UmMA nLKfk´h, ßpUJPj K\j nNf, ßhS hJjmrJ kKgTPhrPT mzA Ckhsm TrPfJ pUj yprf ‰x~h xJPyPmr \JyJ\ ßxUJPj KVP~ ßkRZuÇ fUj yprf KTmuJy xoó rJK© \JV´f ßgPT Ky\mMu mJyJr kzPf gJPTjÇ @uäJy fJ'uJr UJx ryof FmÄ fJÅr KpKTr @pTJPrr IxLuJ~ K\j nNPfr @âoe yPf oMKÜ uJn TrPuj FmÄ ßnJr ßmuJ~ @uäJyr Kj~JoPfr ÊTKr~J @hJ~ TreJPgt oLuJh vrLl kJb TPrjÇ kKrPvPw pUj kńJf yPf uJVu FmÄ \JyJ\UJKj KjKmtPWú nLKfk´h ˙JjKa kJr yP~ ßVuÇ kńJPf TqJP¡j TP~T ßk~JuJ yJuM~J xyTJPr ˝L~ Tã yPf ßmr yPuJ FmÄ oLuJh kJb TPr KvKjú Kmfre TrJ yPuJÇ (oJUpJPj @yohL) y~rf vJy oMyJÿh AZyJT oMyJK¨Px ßhyunL (r”) KfKj KuPUPZj, oLuJh vrLPlr Ckr C„Pxr KT~JZ TrJ Ê≠ j~Ç TJre oLuJh vrLPlr oPiq rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç @r fJ UMvLr TJreÇ Kmh@f S vrL~f KmPrJiL FmÄ jJ\JAp TJ\ yPf oMÜ yPu UMvL FmÄ @jPªr \jq FTK©f yS~J ßTJj mJiJ ßjAÇ móf” ÉpNr rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor ßmuJhf vrLPlr UMvLr jqJ~ UMvL @r KTZáPfA ßjAÇ (Ko~Jf oJxJAu

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

oJx@uJ jÄ 15) yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\Pr oÑL (r”) @uäJyr kKrkNet AuPo yKTôTôPfr huLu, pMPVr Kx¨LT mJ xfqmJhL, pJoJjJr xJr IKnù, AuPo oJ'KrlPfr ryxqmuLr CPÿJYjTJrL, @iqJK®T hKr~Jr fJ“kptJmuLr cMmMrL, @iqJK®T ùJPjr oMÜJxoMPyr hKr~J, @uäJy rJæMu @uJoLPjr kKrwh, @uäJyr hrmJPrr oTmMu mJªJ, vJy yJ\L AohJhMuäJy xJPym gJjnL (r”)Ç (lJfS~J hJÀu CuMo ßhSmª 1 U. 54 kO.) ÊiM kJT nJrf CkoyJPhPvr j~ mrÄ vJ~UMu @rm S~Ju @\o, oMrKvPh TJKou IKuTáu KvPrJoKe yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\Pr oÑL (r”) F xoó CóoptJhJ xŒjú mqKÜPfôr oPiq yj pJÅrJ KmPvwf” kJTnJrf CkoyJPhPvr oPiq Fxm CPuäUPpJVq TJptJmuL mJómJK~f TPrPZj pJr fáujJ ßjAÇ @\TJu kJT nJrPf oMxuoJjPhr oPiq ßp kKroJe AxuJo ImKvÓ @PZ fJ fJÅrA ßryJjLTíf IjMV´Pyr kKreJoÇ KfKj KZPuj AxuJo iot fgJ vrL~f S oJKrlJPfr Cöôu k´hLkLÇ KyªM˙JPjr k´J~A KmPvw TPr ßhSmPªr @TJKmr IgtJ“ kNmtfj mz mz CuJoJ S mM\MVtJPj ÆLj fJÅr oMrLh FmÄ UuLlJ Ç ßpoj” yprf oJSuJjJ rvLh @yoh VJÄèyL (r”), yprf oJSuJjJ oMyJÿh TJKZo jJjMfnL (r”) yprf oJSuJjJ A~JTMm jJjMfnL (r”), yprf oJSuJjJ \MuKlTJr @uL, yprf PoRuJjJ @vrJl @uL gJjnL (r”) kóMU pJrJ krmfLtPf ˝ ˝ rLKf FmÄ jLKfr Ckr AxuJPor G xoó oyL~Jj VrL~Jj ßUhof xŒJKhf TPrPZj pJr jpLr hMKj~J ßkv TrPf IãoÇ (TáKuä~JPf AohJKh~J) vJ~UMu @rm S~Ju @\o yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (r”) ArvJh TPrPZj ßp, @oJr jLKf yPò Í@Ko oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr, mrÄ mrTPfr SxLuJ oPj TPr @Ko KjP\A k´Kf mZr F @P~J\j TPr gJKT FmÄ KT~JPo @jª S fíK¬ ßkP~ gJKT "Ç(AxuJÉr ÀZáu 108-109 kO”, oJ\JKuPZ yJKToMu Cÿf 160-162 kO”) IfFm fJÅr IKnofPT @oJPhr xmJr KvPrJiJpt oPj TrJ @mvqTÇ yprf oJSuJjJ TJKZo jJjNfmL (r”) ßhmSmª oJhsJxJr k´mftT yprf oJSuJjJ TJKZo jJjNfmLr \JoJfJ yprf oJSuJjJ @»MuäJy xJPym ÍhMrÀu oMjJöJo" KTfJPmr IKnof KuUPf oJS” TJKZo jJjNfmL (r”) FmÄ yprf oJSuJjJ A~JTám jJjNfmL (r”) KpKj ßhSmª oJhsJxJr kíJj oMyJK¨x KZPuj fJÅPhr x’Pº KuPUPZj:-pMm&hJfáu CuJoJ CóJhVPer CóJh oJSuJjJ oMyJÿh A~JTNm xJPym kíJj KvãT oJhsJxJP~ @rKm~J ßhSmª, mÉmJr ßhSmPªA oLuJh vrLPl vrLT yP~PZjÇ xTPu KT~Jo TrJr xo~ KfKjS KT~Jo TPrPZj FmÄ lroJPuj Fr @ou ßp„k yS~Jr KZu ßx„k ßjAÇ fmMS pUj jmL\Lr \jì @PuJYjJr xo~ xJrJ oyKlu hJÅKzP~ pJPm fUj KT~Jo mqfLf mPx gJTJ ßm@hmL ßgPT UJKu j~Ç yprf oJSuJjJ xJPyPmr F TgJ S @oPur Ckr fJÅr IPjT ZJ© FmÄ vyrmJxL IPjTA xJãL rP~PZjÇ FZJzJ UJªJPj oMólJ \JPo vrL~f S frTLf yJ\L ‰x~h ßoJ” @Kmh (oMyfJoLo oJhsJxJP~ ßhSmª) S oJSuJjJPT KjP~ fJÅr Kj\ mJxnmPj ÍPmuJhf vrLl" S~JP\r oJiqPo Ch&pJkj TPrPZj FmÄ KvKjúS Kmfre TPrPZjÇ TJy&láu láÆJuJ IgtJ“ @Kuo lJK\uVPer @vso oJSuJjJ TJKZo xJPym jJK\o I© oJhsJxJ fJÅr KjTa yPfS F TgJ IPjT mJr ÊjJ ßVPZ ßp ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr @PuJYjJ yPuJ UJ~r S mrTf yJKxu TrJr IKxuJ mJ oJiqoÇ ˝~Ä oJSuJjJ S ßTJj ßTJj ˙JPj oLuJh oJyKlPu vrLT yP~PZjÇ ßTjjJ kLr S~JK\h @uL xJPym KpKj oJSuJjJ xJPyPmr oMrLh FmÄ oLuJh kJbT KZPujÇ KfKj F WajJKar ksfqãhvtLÇ (hMrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ UuLu @yoh xJyJrJjkMrL (r”) k´vú” yprf rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr @PuJYjJ vrL~Pfr hOKÓPf yJrJo jJ Ijq KTZá? C•r” TUjS j~, @orJ ßfJ hNPrr TgJ ßTJjS oMxuoJj F„k j~ ßp jJKT rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr @PuJYjJ mrÄ fJÅr \MfJ oMmJrPTr iNKu-WNKet FmÄ fJÅr ZS~JrLr VJiJr k´xsJPmr @PuJYjJ kpt∂ oª Kmh@f mJ yJrJo muPmÇ mrÄ ßp xoó K\KjPxr rJxNPu kJPTr xPñ xJoJjqfo xŒTt @PZ, F xoPór @PuJYjJ @oJPhr \jq FTJ∂ oPjJjLf FmÄ ßvsÔfo ßvseLr oMóJyJmÇ FPf oLuJh vrLPlr KpKTr ßyJT IgmJ fJÅr ßkvJm (ßoJmJrT) kJ~UJjJ (ßoJmJrT) CbJmxJ FmÄ \JV´f S WMoP∂r @PuJYjJ ßyJTÇ ßpoj @oJPhr ÍmJrJKyPj TôJKf~J" jJoT kMKóTJ~ KmKnjú \J~VJ~ ¸ÓnJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ @r @oJPhr oJvJP~UVPer lJfS~J~ KuKUf @PZ, ChJyre˝„k yprf vJy oMyJÿh AZyJT ßhyunL oMyJK\Pr oÑLr ZJ© oJSuJjJ @yoh @uL oMyJK¨x xJyJrjkMrLr lJfS~J @rmLPf fr\oJ TPr @orJ jTu TrKZ, fJyPu xTPur rYjJmuLr joMjJ ‰fKr yP~ pJPmÇ oJSuJjJ xJPymPT ßTy K\Pùx TrKZu ßp, oLuJh vrLPlr oJyKlu KT„Pk \JAp FmÄ KT„Pk jJ\JAp? oJSuJjJ xJPym fhM•Pr KuPUPZj ßp, yprf rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr KpKTr xyLy& Ê≠ KrS~JP~f xyTJPr F xoó xoP~ TrJ ßp xo~ ßTJj lr\ S~JK\m AmJhf TrJr xo~ j~ FmÄ FofJm˙J~ TrJ pJ xJyJmJP~ ßTrJo FmÄ fJKmBj fJPmfJKmBPjr jLKfr ßUuJl jJ y~Ç pJPhr C•o yS~Jr xJãq ˝~Ä ÉpNPr kJT hJj TPrPZjÇ F xoó ioLt~ KmvõJx ßpèPuJ iJreJ k´xNf jJ y~Ç F xoó @hm xyTJPr ChpJkj TrJ pJ xJyJmJP~ ßTrJPor ‰jKfTfJr KmkrLf jJ y~, ßp xŒPTt rJxMPu TJrLo rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo FrvJh TPrPZj ßp, @Ko FmÄ @oJr

xJyJmLVe ßp kPg k´KfKÔf (Fr KmkrLf KTZá ßpj jJ TrJ) ßp xm oJyKlu vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf oMÜ y~ FmÄ UJKux Kj~Pf ßTmu @uäJyr x∂áKÓr KjKoP• TrJ y~ fPm fJ UJ~r S mrTPfr TJre oPj TrPmÇ F irPjr oJyKluS IjqJjq ßjT KpTPrr oJyKlPur jqJ~ F oJyKluS ßjTLr oJyKlPu Veq yPmÇ SaJ ßTJj S~JPÜr xPñ ‰mKvÓq j~Ç pUj oMUJm~m F„k yPm, fUj @oJPhr \JjJoPf ßTJj oMxuoJjS fJPT jJ\JAp mJ Kmh@f yS~Jr ÉTáo KhPm jJÇ F ÆJrJ mM^J ßVu ßp, @orJ oLuJh vrLPlr I˝LTJrTJrL jA mrÄ G xoó jJ\JAp Kmw~JKhr I˝LTJrTJrL ßpèPuJ Fr xPñ xÄpMÜ yP~ ßVPZÇ ßpoj KyªMóJPjr oLuJh vrLPlr oJyKlu xoNPy KfKj ˝YPã ßhPUPZj ßp, \Ju FmÄ mJP\ ßrS~J~fxoNy m~Jj y~Ç kMÀw-jJrLr ßm vJoJu @`J Kovse y~Ç @PuJTxöJ FmÄ IjqJjq xJ\ xöJr oPiq AZrJl mJ Ikmq~ TrJ FmÄ ßp mqKÜ oJyKluPT \ÀrL oPj jJ TPr CkK˙f jJ y~ fJPT KjP~ bJ¢J Kmhs‡k FmÄ IKmvõJxL xJmqó TrJ y~Ç FfÆqfLf vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf UJKu yS~J y~f” ßTJj oLuJh oJyKlPuA x÷mkr j~Ç pKh oLuJh vrLPlr oJyKlu vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf oMÜ y~ fPm TUjS @orJ mum jJ ßp, oLuJh vrLl jJ\JAp FmÄ Kmh@f FmÄ ßTJj oMxuoJPjr KhPT F irPjr UJrJk TgJr iJreJ TrJ KT„Pk x÷m yPf kJPr? xMfrJÄ @oJPhr Ckr F IkmJh KmkgVJoL k´fJrTPhr IkmJhÇ @uäJy fJ'uJ FPhrPT uKöf TÀj FmÄ \Pu ˙Pu jro FmÄ vÜ \oLPj IKnv¬ TÀjÇ (@u oMyJjúJh @uJu oMlJjúJhÇ lJfS~J UJuLKu~J 1o U¥, 436 kO”) CkPrJÜ metjJ ÆJrJ k´fL~oJj yu, ßp yprf oJSuJjJ UuLu @yoh xJyJrJjkMrL oLuJh vrLPlr oJyKlu Ifq∂ kZªxA FmÄ @uJ hr\Jr oMóJyJm mPu of ßkJwe TPrPZjÇ pKh FPf jr-jJrLr Kovse jJ y~ FmÄ @PuJT xöJ FmÄ xJ\ xöJ TPr Ikmq~ TrJ jJ y~Ç ßoJa TgJ @uäJyr oK\tr ßUuJl pKh ßTJj TJ\ TrJ mJ TgJ muJ jJ y~ fJyPu F irPjr oLuJh oJyKlu ChpJkj TrPf ßTJj KjPwi PjAÇ mrÄ mÉ mz xJS~JPmr TJ\Ç yprf oJSuJjJ @vrJl @uL gJjnL (r”) fhL~ AxuJÉr ÀxMu jJoT KTfJPm metjJ TPrPZj ßp ßTJj ˙JPj FTK©f yP~ ßxUJPj ßTJj KTfJm kJb TPr mJ mÜífJr oJiqPo jmLTáu KvPrJoKe yprf oMyJÿh (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) Fr \jì, \Lmj, @hvt, ‰hjKªj YJu-Yuj, oM'K\pJ S TíKffô AfqJKh xŒKTtf KmÊ≠ metjJxoNy @PuJYjJ TrJÇ @PuJYjJ k´xPñ-x“TJP\r @Phv, oª TJP\r KjPwi AfqJKh ÉTáo-@yTJo mqÜ TrJr k´P~J\j ßhUJ KhPu fJ muPf TáK£f jJ yS~J IgmJ vrL~Pfr KmKi-KmiJj KvãJhJPjr CP¨Pvq @P~JK\f oJyKlPu jmL TJrLo xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \LmjL @PuJYjJ TrJÇ F k´TJPrr oLuJh oJyKlu KjPnt\Ju \JAp mrÄ oMóJyJm S xMjúJfÇ FnJPmA xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ˝L~ \Lmj S optJhJr @PuJYjJ TPr ßVPZjÇ xJyJmJP~ ßTrJo (rJ”) ßgPT KouJPhr F k≠Kfr metjJ kJS~J pJ~Ç oMyJP¨xLPj ßTrJo FPT @\ kpt∂ pgJrLKf kÝKuf ßrPUPZjÇ KT~Jof kpt∂ F KmÊ≠ Kj~o IjMxOf yP~ pJPmÇ mKetf oJSuJjJ xJPym CÜ metjJr TP~T uJAj kr @mJr CPuäU TPrPZjÇ FPf KjntrPpJVq S ÆLjhJr metjJTJrLVe xyLy& S KjntrPpJVq metjJxoNy mqÜ TPr gJPTj, FPf ßp Igt mq~ TrJ y~ fJS yJuJu k∫J~ IK\tf Fr @P~J\j S mqm˙JkjJ~ Ikmq~ TrJ y~ jJ, FPf CkK˙f PuJT\Pjr krPj vrL~f xÿf PkJvJT kKròh gJPT, TJPrJ TJZ ßgPT vrL~f KmPrJiL TJptTuJk k´TJv ßkPu mÜJ KjKÆtiJ~ fJ xÄPvJij TrPf k´~JxL yj, mÜJVe pgJk´P~J\jL~ ÉTáo-@yTJo metjJ TrPf TáK£f yj jJ, FPf VJPjr xMPr TKmfJ @mOK• TrJ y~ jJ, mÜJr @PuJYq Kmw~ vrL~Pfr xLoJ uÄWj TPr jJ, oJyKlPur kÝJrTJPpt IKfKrÜ èÀfôJPrJk TrJ y~ jJ, oJyKlPu CkK˙f yS~Jr TJrPe Ijq \ÀrL AmJhf @hJP~ IxMKmiJ y~ jJ, xJS~Jm uJPnr @vJ FmÄ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor oyæPfr CP¨vq KjP~ F oJyKlu @P~JK\f y~ FmÄ IjqJjq pJmfL~ ßhJw©ΔKa ßgPT F oJyKlu xŒNet oMÜ gJPTÇ xJPg xJPg @hPf vrL~f KmPrJiL j~ Foj xm TJptTuJk, ßpoj- KvKjú Kmfre, @fr mqmyJr, mxJr \jq KmZJjJ KmZJPjJ AfqJKhS kJuj TrJ y~Ç fPm fgJ~ IjMoKf ßh~J pJPmÇ (AxuJÉr ÀZáu 108-109 kO”, oJ\JKuPZ yJKToMu Cÿf 160-162 kO”) CkKr CKuäKUf metjJ ÆJrJ kóJKef yPuJ ßp, yprf oJSuJjJ @vrJl @uL gJjnL xJPym oLuJh vrLl \JAp mrÄ xMjúJf mPu of PkJwe TPrPZjÇ pKh fJPf @uäJyr oK\tr ßUuJl FmÄ vrL~f KmPrJiL ßTJj TJ\ jJ y~Ç KfKj @PrJ mPuPZj ßp, xJyJmJP~ ßTrJo (rJ”) ßgPT oLuJh vrLPlr F k≠Kf kJS~J pJ~Ç fJZJzJ oMyJK¨xLPj ßTrJo FPT @\ kpt∂ pgJrLKf kÝKuf ßrPUPZj FmÄ KT~Jof kpt∂ F KmÊ≠ Kj~o IjMxOf yP~ gJTPmÇ @uyJohMKuäJy! @orJ KjKÁf ßp, @oJPhr mJÄuJPhPvr ßTJj oLuJh oJyKlPu @uäJyr oK\tr ßUuJl ßTJj TJ\ TrJ y~ jJÇ mrÄ mJÄuJPhPvr oLuJh vrLPl xmtk´go KfuJS~JPf TJuJo kJT TrJ y~, fJrkr hM„h vrLl, jJ'Pf rJxMu, fJS~Juäh vrLl fgJ rJxNPu kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç f“kr KT~Jo TPr oMjJ\JfJP∂ KvKjú mJ fJmJÀT Kmfre Trf” IjMÔJPjr TJ\ ßvw TrJ y~Ç kJbT uãq TÀj ßp, @oJPhr mJÄuJPhPvr oLuJh oJyKlPu ßTJj TJ\Ka vrL~f KmPrJiL yPuJ? AjvJuäJÉ fJ@uJ ßTCA muPf kJrPm jJ ßp, IoMT TJ\Ka VKytf yP~PZÇ IfFm, mJÄuJPhPvr kÝKuf oLuJh vrLl ßn\JuoMÜ FmÄ xMjúJf ßoJfJPmT yP~ gJPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

KlYJr

oJ-mJmJr ksKf IjMVf pJrJ @uäJyr IjMVsy kJPm fJÅrJ KvyJmMöJoJj TJoJu KT QmKY©o~ @uäJyr FA xíKÓ \VfÇ PpKhPT fJTJPjJ pJ~ PYJU \MzJ~, oj nPr pJ~Ç FA @TJv, mJfJx,Yªs, xNp,t Vsy, jã©, xMKmvJu kJyJz, kmtfÇ xJVr- jhL, mj- meJeL,lNulxuxy \Pu ˙Pu rP~PZ @uäJykJPTr IVKef, IlMr∂ Pj~JoPfr nJ¥JrÇ PnJPrr PmuJ yJ\Jr kJULr oiMr è†rPj PnJPrr PxJjJuL xNpt Dh~ y~Ç PxJjJuL @PuJr jro PZJÅ~J~ rJPfr xTu \zfJ, TîJK∂ P^Pz oNPZ vrLrPT lMrlMPr TPr Ph~Ç FTKa xMªr, xMKmvJu, ojoMêTr kíKgmLr \jq pJ pJ hrTJr fJr xmKTZM KT∂á Ifq∂ xMKjkj, xMvÄí Uu nJPm @uäJykJT xíKÓ TPrPZjÇ @r Fxo˜ jJ\ Kj~Jof èPuJ KT∂á @uäJyr xmt PvsÔ oUuMTJf oJjm\JKfr \jq xíKÓ TrJ yP~PZÇ pJPf TPr fJÅrJ G xo˜ jJ\ Pj~Jof èPuJ PnJV TrPm FmÄ fJÅr xíKÓ TftJr AmJhf mPªVL TrPmÇ @uäJyr xíKÓ \Vf xŒPTt KY∂J nJmjJ TrPmÇ oyJj rJæMu @uJoLj FA kíKgmLr mMPT xm KTZM P\JzJ~ P\JzJ~ xíKÓ TPrPZjÇ Fr oPiq jJrL kMÀw IjqfoÇ oJjm xíKÓr PxA ÊÀ PgPT @\ kpt∂ PxA Kj~o YPu @xPZ FmÄ KT~Jof kpt∂ PxA iJrJ ImqJyf gJTPmÇ FTKa oJjm KvÊ kíKgmLPf \jì Pj~Jr kr Px KjP\ PTJj KTZM TrJr ãofJ rJPUjJÇ fUj KjP\PT mz IxyJ~ PnPm ÊiM KY“TJr TPr TJÅhPf gJPTÇ @r PxA oMyPN ft fJÅr Px oJ \jjLA fJÅPT xJ∂jJ KhP~ mMPT \KzP~ iPr In~ Phj FmÄ xTu KjrJk•J KjKÁf TPrjÇ

oJP~r vJ∂jJr vLfu krPv x∂Jj oJP~r PTJPu KjP\r ˙Jj TPr Pj~Ç FmÄ KjP\r KjrJk•J uJPn KjKÁ∂ y~Ç KkfJ oJfJr @hr pPfú FmÄ fJPhr f•ôJmiJPj iLPr iLPr x∂Jj mz yPf gJPTÇ x∂JPjr pJPf PTJj hM”U, TÓ jJ y~ PxKhTaJ PnPm KkfJoJfJrJ KjP\r xTu hM”U TPÓr TgJ nNPu KVP~ x∂JPjr xMPUr \jq xm KTZM fqJV TrPf ks˜f M gJPTjÇ FmqJkJPr fJÅrJ gJPTj xhJ xPYfjÇ @xPu kíKgmLPf KkfJ oJfJr of @kj\j @r PTÅC PjAÇ FZJzJ xJÄxJKrT \LmPj S x∂JPjr kro xMU, vJK∂ FmÄ @vsP~r FToJ© PTªs yPò FA KkfJoJfJÇ kíKgmLr mMPT @xJr kr fJÅPhr PTJPuA fJÅr \Lmj pJ©Jr xMYjJÇ kíKgmLr FTJ∂ @kj\j PxA KkfJoJfJPT IjMTre, IjMxre TPr Px @VJoL \LmPjr KhPT FèPf gJPTÇ FT\j xKbT FmÄ @hvtmJj KkfJoJfJr ksJPer mJxjJÇ fJÅr @hPrr x∂JjS Ppj @hvtmJj, QjKfT FmÄ YJKrK©T KhT KhP~ xoJP\ FT\j nJu oJjMw KyPxPm VPz SPbÇ fJA x∂JjJKhPT FT\j nJu FmÄ @hvtmJj oJjMw KyPxPm VzJr KkZPj fJÅPhr PYÓJ fhKmPrr ToKf gJPTjJÇ ksTf í kPã x∂JjJKhr \jq fJÅr kKrmJrA yPò ksJgKoT KvãJr ksgo ˜rÇ PxUJPj fJÅrJ pJ PhUPm, fJ KvUPmÇ IjMxre, IjMTre TrPmÇ PxaJ fJÅr oj oJjKxTfJ~ KYrhLj m≠oNu gJTPmÇ FmÄ PxaJ fJÅr \LmPj YuJr kPg ksnJKmf TrPmÇ @oJPhr oyJj xíKÓ TftJ oJjm \JfLr \jq IlMrJj, IVKef Kj~Jof hJj TPrPZjÇ Pp èu PnJV TPr fJÅrJ fJÅr xíKÓ TftJr AmJhf, mPªVL TrPm FmÄ fJÅr PvJTr @hJ~ TrPmÇFT\j @ho x∂JjPT oyJj rJæMu @uJKoPjr AmJhf mPªVL TrJr kr, fJÅr \jì hJfJ KkfJoJfJr @jMVfq TrJr KjPhtv Ph~J yP~PZÇ FmÄ fJÅPhr Ckr x∂JjPhr

pPgÓ yT S TreL~ rP~PZÇ oJfJKkfJr @jMVPfqr mqJkJPr oyJjrJæNu @uJoLPjr S KjPhtv rP~PZÇ FmqJkJPr oyJVs∫ @uPTJrJPj FrvJh yPò” È PfJoJr kJuj TftJ @Phv TPrPZj Pp fJÅPT ZJzJ Ijq TJPrJ AmJhf TrjJÇ KkfJoJfJr xJPg xÆqmyJr TPrJ, fJÅPhr oPiq PTD IgmJ

kíKgmLr FTJ∂ @kj\j PxA KkfJoJfJPT IjMTre, IjMxre TPr Px @VJoL \LmPjr KhPT FèPf gJPTÇ FT\j xKbT FmÄ @hvtmJj KkfJoJfJr ksJPer mJxjJÇ fJÅr @hPrr x∂JjS Ppj @hvtmJj, QjKfT FmÄ YJKrK©T KhT KhP~ xoJP\ FT\j nJu oJjMw KyPxPm VPz CPaÇ fJA x∂JjJKhPT FT\j nJu FmÄ @hvtmJj oJjMw KyPxPm VzJr KkZPj fJÅPhr PYÓJ fhKmPrr ToKf gJPTjJÇ Cn~A pKh PfJoJr \Lm¨vJ~ mJitPTq CkjLf yj, fPm fJÅPhr ÈCl' v»Ka mujJ FmÄ fJÅPhr xJPg ioT KhP~ TgJ mujJÇ @r fJÅPhr xJPg KvÓJYJr kNet TgJ mPuJÇ fJÅPhr xJoPj nJPuJmJxJr xJPg jotnJPm jf yP~ pJS FmÄ mPuJ Py @oJPhr ksKfkJuT fJÅPhr CnP~r ksKf h~J Tr, PpnJPm fJÅrJ @oJPT QvvmTJPu TPrPZj'Ç (xNrJ” mKj AxrJAu, @~Jf, 23-24) fJA ksPfqT oMxuoJPjr BoJPjr hJmL yPuJ, xmtvKÜoJj oyJj @uäJyr ksKf BoJj @jJr xJPg xJPg fJÅr FTfômJPh KmvõJxL yP~ fJÅr xo˜ yNToN @yTJo PoPj PVJaJ \Lmj fJÅr KjPhtKvf kPg kKrYJKuf TrJÇ Frkr pJÅPhr

KxuKa nJAxJmr KZKa-100 @»Mu TJKhr oMrJh

@orJ yÑu KxuKa ...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @orJr xíKÓ TftJ oyJj @uäJy rJæMu @u-@oLjr PVPZ PvJTKr~J Pp @orJPr hMKj~Jf nJuJ yJuäPf @Uu mMK¨Kh~J mJjJAZAj, Pp @Uur UJrPj @Ko KxuKa nJAZJmr KZKa @A\ 100aJr oPfJ PuKUuJAfJo lJrKZÇ @r A-PuUJr uJKV l~uJC ojr KnfPr gJKU~J ijqmJh \JjJA~Jr PT, Fo, @mM fJPyr PYRiMrL nJAPr, fJAj PpmuJ xJ¬JKyT mJÄuJ PkJPˆ xŒJhT @ZuJ IC xo~ PuUJr IjMPksreJ KhZuJ, uPV mJÄuJ PkJˆr PY~JroqJj PvU oKl\Mr ryoJj nJA @r

Ckr fJÅPhr yTS TreL~ rP~PZ, fJÅrJ yPuj fJÅPhr KkfJoJfJÇ pJÅPhr oJiqPo fJÅrJ FA kíKgmLr mNPT FuÇ KkfJoJfJr yT @hJP~r mqJkJPr kKm© PTJr@j FmÄ kKm© yJKhPx mÉmJr muJ yP~PZÇ FmqJkJPr oyJ jmL (xJ”)FrvJh TPrj” È xMx∂Jj KkfJoJfJr ksKf nJPuJmJxJr híKÓPf FTmJr fJTJPu, fJÅr

TŒK\ar jJKZr nJAxy xTu xJÄmJKhT TMvuLmíª, Pp jJKZr nJA @oJr PuUJaJ aJAk UKr~J KhfJÇ PpUJj @oJr ksJ~ 35aJ PuUJ ZJkJ IAPZÇ uPV @oJr xJPuy nJAPTSÇ fJAj @A\ u¥j mJÄuJ Pksx TîJmr 2mJrr TotTftJÇ \JCT, mJPh KxuKa nJAZJmr KZKa xJ¬yJKyT u¥j mJÄuJ PuUJ ÊÀ IAu,UJrj @oJr u¥jS PuUJr IjMPksrjJr èÀ PT, Fo, fJPyr PYRiMrL nJA FA kK©TJf PpJVhJj TruJÇ Fr lrgJKU @A\ 100aJ lMrJ IAPVPZÇFr uJKV u¥j mJÄuJr ksJj kMÀw vJy-xJ\Jh nJA PpAj @oJPr xm xo~ @PV nJPV PuUJKa kJbJAA~J PhSA~Jr fJKVh Kh~J fJÅr kK©TJKaPf @A\ PuUJKa FfhNr @Af lJrPZÇ @r u¥j mJÄuJ kK©TJr mJftJ xŒJhT @oJr xyTotL mJÄuJ KaKnr YLl-KrPkJatJr AmsJKyo UKuu nJA PpAj @oJPr FTirPjr ÉoKT KhA~J mJÄuJ aJAk KyTPf mJiq UrZuJ fJjPrxy xJPuy nJA, UJjvNr nJA uA~J u¥j mJÄuJ kK©TJr yÑuxy

ksKfhJj ˝„k @uäJykJT fJÅPT FT yP\ôr xS~Jm hJj TrPmjÇ jmL TrLo ( xJ”) mPuj” È pKh PTJj mqKÜ KjP\r yJ~Jf míK≠ FmÄ ksv˜ À\L TJojJ TPr gJPT, fJyPu Px Ppj KjP\r KkfJoJfJr xJPg nJu @Yre FmÄ @®L~fJr mºj IaMa rJPU'Ç PxA KvÊTJu PgPT ÊÀ TPr ksJ¬ m~Û yS~J kpt∂ x∂JjPhr uJuj,kJuj, PxmJ, Êv´ΔwJ fJÅr PhUnJPur xTu hJ~hJK~fô KT∂á KkfJoJfJrJA TPr gJPTjÇ lPu \Lm¨vJ~ ksPfqT x∂Jj fJÅr KkfJoJfJr pgJpg yT @hJ~ FmÄ fJÅPhr ksKf xmxo~ Tífù gJTPf yPmÇ @r Fr oJiqPo fJÅPhr @uäJykJPTr x∂áKÓ yJKxu FmÄ AyTJuLj S

krTJuLj \Lmj xMPUr yPmÇ KT∂á FmqJkJPr pKh fJÅPhr yT @hJ~ pgJpg jJ y~, fJyPu AyTJPu ITuqJe S krTJPu @uäJyr hrmJPr Imvq vJK˜ PkPf yPmÇ FZJzJ kíKgmLPf pJÅPhr KkfJoJfJ \LKmf mJ YPuPVPZj, fJÅPhr \jqS @uäJyr hrmJPr xmxo~ PhJ~J TrPf yPmÇ lPu FPf oJ-mJmJr @®J Ppoj vJK∂ kJPm, PfoKj nJPm x∂JPjr \LmPjS xlufJ @xPmÇ oNuf KkfJoJfJ @uäJykJPTr kã PgPT Ph~J FT KmPvw Pj~JofÇ FA Pj~JoPfr Pp pf PmKv yT @hJ~ TrPm, oyJj @uäJy fJÅr Ckr fPfJ PmKv UNvL yPmjÇ IgtJ“ KkfJoJfJr x∂áKÓ yJKxPur oJiqPo @uäJykJPTr x∂áKÓ I\tj FmÄ fJÅPhr Ix∂áKÓ oJPjA @uäJykJPTr Ix∂áKÓr vJKouÇ KmPhv KmnMP~r FA QmrL kKrPmPv @orJ pJrJ FPhPv mxmJx TrKZÇ FUJPj WPr, mJAPr xm KhPT ÊiM yJ\Jr kJPkr ZzJZKzÇ CÿMÜ kKrPmPv PmPz CbPZ @oJPhr PZPuPoP~rJÇ FUJPj xPfqr Ckr, ÆLj-AxuJPor Ckr KaPT gJTJ mzA TÓTrÇ PpUJPj oJjMPwr YJKrK©T, @hKvtT S QjKfT ImãP~r Pvw PjAÇ WPr mJAPr \ôuPZ ÊiM @vJ∂Lr IjuÇ fmMS xJoJK\T, kJKrmJKrT FmÄ IPjT ksKfTNufJr mJi PkKrP~S IPjT xPYfj KkfJoJfJ, IKnnJmTrJ fJÅPhr x∂JjJKhPT xKbT kPg rJUPf FmÄ nJu oJjMw KyPxPm VPz fNuPf xmtJ®T PYÓJ ksPYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ PxA QvvmTJu TJu PgPT x∂JPjrJ CkpMÜ yS~J kpt∂ KkfJoJfJrJ fJÅPhr hJK~fô kJuj FmÄ pPgÓ TÓ S fqJV ˝LTJr TPr @xPZjÇ FmqJkJPr fJÅPhr xJijJ, mJxjJ FmÄ TJojJ FTaJA, fJÅPhr @hPrr x∂Jj Ppj xMx∂Jj, @hvtmJj FmÄ nJu oJjMw y~Ç ÆLj, AxuJPor kPg YPuÇ fJÅr oJ-mJmJr IjMVf x∂Jj y~Ç oyJj rJæNu @'uJoLj @oJPhrPT fJÅr IjMVf mJªJ KyPxPm TmMu TÀjÇ PxA xJPg @oJPhrPT FmÄ @oJPhr x∂JjPhrPT S Ppj kJr¸KrT yT,IKiTJr kJuPj xPYfj FmÄ Kj\ Kj\ hJK~fô FmÄ Tftmq pgJpg nJPm kJuPjr PfRlLT hJj TPrjÇ u¥j” 12 Plms~M JKr 2015 AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

@oJrJr KxuKa oJf UfJr KuKk IãrS @PZ PpaJPr jJVrL U~J I~Ç @orJ UJKu KxuKa oJjPx A-nJwJ~ oJKgjJ nJrfr @xJo, PoWJu~, K©kMrJr mCf oJjPxS A-oJf oJfAjÇ @r l∑J¿r nJwJ pJhMWrS mJÄuJPhvr 2aJ nJwJr fgq @PZ 1aJ mJÄuJ @rUaJ KxuKaÇ mJÄuJ KoKc~Jr yÑuPr P\∂JAj KxuKa nJwJ, PuUJ, VPmweJ @r jJVrL KuKkPr KmPhvr oJKaf ksKfKÔf TrJr uJKV UJo UrrJ @»Mu PoJZJKær nMAÅ ~J, PoJyJÿh xJKhT, Fx, Fo, KmsKav jJVKrT P\ox uP~c, PT, Fo, fJPyr PYRiMrL, oKf~Jr PYRiMrL, j\Àu AxuJo mJxj, xMKl~Jj PYRiMrL, \JTJKr~J @yoh S @PrJ IPjUÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr @orJr o~oMrKæP~ UAj @ZPu jZuÇ mJPl PmaJ, VJPZ PVJaJ, oJ~ K^- oJKj oMu Kh~JC yÑufJÇ PfC @orJr oMu IAu KxuKaÇATJj ZJKz~J @orJ lJrfJoúJ~Ç @oJrJr KxuKa oJf UfJr KuKk IãrS @PZ PpaJPr jJVrL U~J I~Ç @orJ UJKu KxuKa oJjPx A-nJwJ~ oJKgjJ nJrfr @xJo, PoWJu~, K©kMrJr mCf oJjPxS A-oJf oJfAjÇ@r l∑J¿r nJwJ pJhMWrS mJÄuJPhvr 2aJ nJwJr fgq @PZ 1aJ mJÄuJ @rUaJ KxuKaÇ PfC @CÑJ @orJ yÑuõJ~Kh~JC KxuKa IA IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC

@A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç@orJ yÑu KxuKa QUPf UPfJ PoJ\J lJA, vJy\JuJur PhJ~J lzJ xMroJr lJeL UJAÇ @orJPr @uäJy~ KhQZj Uf vf Kj~Jof, Pfu, VqJx, YJ, @o, @jJrPx nrJ ryofÇ u¥j @r KmPhPv gJKT PaUJ lJaJAj pf, Phvr PUJQre CjúKf @r\JluÄr lJ•rKh mJjJAj lgSÇ KmhqJ KvãJ~ yÑumJ~Kh UfPp @CVJAu, hJuJj hMoJuJf èoJAj @r UJAj KZzJ xPªv, nJf vJAuÇ P\mJ~ \JAmJ~ ImJ~ ÉjmJ~ KxuKar PmaJKVKr, @orJjM IAuJo mJmJ vJy\JuJur 360 @CKu~Jr C•rxMrLÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 12/02/2015 AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

1o kJfJr kr

yJKxjJr khfqJV ZJzJ xïPar xoJiJj yPm ksiJjoπL PvU yJKxjJr khfqJV S jfMj KjmtJYj ZJzJ mftoJj xïPar PTJj xoJiJj yPm jJÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk'PT Ph~J FT xJãJfTJPr F TgJ mPuPZj xJPmT ksiJjoπL S KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ VfTJu KfKj PaKuPlJPj FFlKkPT SA xJãJfTJr PhjÇ FT oJPxrS PmKv xo~ Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ gJTJ Im˙J~ FaJA PTJj kKÁoJ KoKc~JPT Ph~J fJr ksgo xJãJfTJrÇ FPf KfKj mPuj, PhPvr KmPmT PmJi xŒjú ksKfKa oJjMw \JPjj Pp, mftoJj rJ\QjKfT xïa xoJiJPjr FTKaA oJ© kg @PZÇ fJ yPuJ xmJr IÄvVsyeoNuT, ksKfÆKj&ÆfJoNuT S IgtkeN t KjmtJYjÇ CPuäUq, Vf 3rJ \JjM~JKr PgPT èuvJPj fJr TJptJuP~ ImÀ≠ TrJr kr PgPT rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ TokPã 80 \Pjr oífqM yP~PZÇ UJPuhJ K\~J xzT ImPrJPir cJT Ph~Jr kr PmKvr nJV oJjMw oJrJ KVP~PZj PmJoJ yJouJ~Ç Pkasu PmJoJ yJouJr \jq UJPuhJ K\~J SA xJãJfTJPr hJ~L TPrj PvU yJKxjJr @S~JoL uLVPTÇ KfKj mPuj, Fxm xKyÄxfJr PjkPgq rP~PZ @S~JoL uLVÇ fJrJA F WajJ WKaP~ @oJPhr PhJwJPrJk TrPZÇ @orJ UmPrr TJVP\ kPzKZ, KTnJPm @S~JoL uLV IKlPx kJS~J PVPZ Pkasu PmJoJÇ FFlKk fJr KrPkJPat mPuPZ, UJPuhJ K\~J hJKm TPrPZj, F mZPrr ÊÀ PgPT KmPrJiL hPur 18,000 PjfJTotLPT PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ

ßoPWr hJK~fô KjPuj jJ k´iJjoπL dJTJ k´KfKjKi : Kjyf xJÄmJKhT hŒKf xJVr-rMjLr Kjoto yfqJTJP¥r Kfj mZr krS PTJj FT Ihívq vKÜr KjPhtPv PgPo @PZ KmYJr ksKâ~JÇ PaKjx PaKjx mPur oPfJ FT PTJat PgPT @PrT PTJPat WMPr PmzJPò F oJouJr lJAuÇ TUPjJ rqJm, TUPjJ IkrJi fh∂ KmnJV @mJr TUPjJmJ kMKuPvr KmPvw vJUJr PaKmuèPuJPf o~jJ fh∂ KrPkJat S KmKnjú @uJof @\S ImPyuJ IjJhPr WMrkJT UJPòÇ xrTJr fgJ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr IjLyJr TJrPj F yfqJTJP¥r KmYJPrr mJjL KjníPf PTÅPh PmzJPòÇ xJVr-rMjLr FToJ© x∂Jj oJKyr xrS~Jr PoPWr xm hJK~fô Pj~Jr PWJweJ KhP~S ksiJjoπL PvU yJKxjJ PjjKj mPu IKnPpJV TPrPZj dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJPmT xnJkKf vJPyh PYRiMrLÇ ksiJjoπLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, È@kKj PoPWr hJK~fô PjPmj mPuKZPujÇ KT∂á FUj kpt∂ hJK~fô PjjKjÇ xJVr-rMKjr fífL~ oífqMmJKwtTLPf mMimJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa @P~JK\f FT ksKfmJh xoJPmPv KfKj F IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, ÈxJVPrr oJ mPuPZfJPT nMPu pJSÇ nJA mPuPZ- KmYJr @uäJyr TJPZÇ xoJPmPv KmFlACP\r xnJkKf o†Mr @yxJj mMumMu mPuj, ÈmJÄuJPhPv xJÄmJKhT yfqJ, KjptJfj yPu KmYJr y~ jJÇ @orJ PkvJhJKrfô xJÄVbKjT KhPT PgPT xlu jJÇ @orJ @oJPhr PkvJPT rJ\QjKfT IªroyPu dMKTP~ PlPuKZÇ yfqJTJP¥r KmYJr TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ KT∂á rJÓs mqgt yP~PZÇ' dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf @ufJl oJyoMh mPuj, È@orJ FTaJ xïPa @KZÇ @orJ @xPu kJruJo jJÇ Ijvj yP~PZ, KoKZu yP~PZ, KmPãJn yP~PZÇ 24, 48, 72 WμJr @K�PoaJo IKfâo yP~PZÇ KT∂á KTZMPfA KTZM y~KjÇ kMKuv mJr mJr xJÄmJKhTPhr xPñ ksfJreJ TrPZÇ fPm mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZ mJÄuJPhPvr oJKaPf xJVr-rMjLr yfqJTJrLPhrS KmYJr yPmÇ

PyJ~JAaYqJPkPu jfáj aJCj yu S mJKzWr IJVJoL 2020 xJPu F uLP\r ßo~Jh ßvw yPmÇ KjmtJyL ßo~r uM“lr ryoJj S yJCK\ÄP~r Kuc ßoÍr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj F mqJkJPr KoKc~JPT mPuPZj , ßyJ~JAaYqJPku Knvj k´P\PÖr IJSfJ~ F FuJTJ~ mqJkT CjúKf S kKrmftj xJKif yPmÇ FaJ TKoCKjKar \jq xKfqTJPrr mz irPjr CkTJr KjP~ IJxPmÇ oJjMPwr mxmJPxr CkPpJKV xMªr mJKzWr KjotJj S YJTárL xOKÓPf FT Kmkäm xJKif yPmÇ TJCK¿u xN© \JjJ~, IJVJoL oJYt oJPxr ßTKmPja xnJ~ F k´P\Ö mJ˜mJ~j KjP~ IJPuJYjJ yPmÇ FUJPj IJPrJ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, 1740 xJPu ˙JjL~ mqmxJ~L S hJfJPhr CPhqJPV rP~u u¥j yJxkJfJu pJ©J ÊrΔ TPrÇ 1948 xJPu FjFAYFx SA yJxkJfJPur hJK~fô V´ye TPrÇ KmVf 200 mZr iPr yJxkJfJuKa \jVPer ßxmJ KhP~ IJxKZu Ç xN© \JjJ~, ßyJ~JAaYqJPku Knvj k´P\PÖr mJ˜mJ~Pjr CkPhÓJ KyPxPm rP~PZj xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJjÇ mftoJj ßo~r mKrx \jxPjrS F k´P\PÖr k´Kf xogtj rP~PZÇ KmsPaPj mÉu k´YJKrf AKnKjÄ ˆqJ¥Jct kK©TJ~ FT xJãJfTJPr K\FuF ßoÍJr S krJK\f ßo~r k´JgtL Ko: \jKmVx mPuPZj, KjmtJyL ßo~r uM“lr ryoJPjr KmrΔP≠ IJjLf yJAPTJPatr oJouJ ßvw jJ yS~Jr IJPV aJCj yu KjotJPjr Kx≠J∂ ßj~J KbT yPm jJ Ç yJxkJfJu nmj IPjT kMrJfj Ç FaJ xÄÛJr TrPf IPjT IPgtr k´P~J\jÇ mJrJr mJKxªJPhr xJPg krJovt TPr Ijq PTJj \J~VJ~ aJCj yu KjotJj TrJ pJ~ KTjJ fJ ßnPm ßhUPf yPmÇ TJCK¿u xN© \JjJ~, 2018 xJPu âxPrAu YJuM yS~Jr kr ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr IJPrJ CjúKf xJKif yPm ,fJA aJCj yu FUJPj ˙JjJ∂Prr Kx≠J∂ yP~PZÇ

YJr TqJaJVKrPf IJxPZ KnK\a KnxJ KjP~ KmsPaj IJxPfj fJPhrPT jfáj Kj~Po IJr hMKa KnxJ KjPf yPm jJÇ jfáj kKrmKftf KnxJ~ ÃojTJrL mqKÜ FTA KnxJ mqmyJr TPr yKuPc CkPnJVxy mqmxJK~T TJ\ xJrPf kJrPmjÇ TjxJat , KgP~aJr S IjqJjq Kv·TuJ xÄâJ∂ TJP\ ßTC KnK\a KnxJ~ IJPmhj TrPu fJPhr KnxJ ßh~J yPm mPu jfáj Kj~Po \JjJPjJ yP~PZÇF KnxJr IJSfJ~ pJrJ KxPjoJ S jJaPTr TJP\ KmsPaPj IJxPf ^JPouJ ßkJyJPfj fJPhr \jq xy\ yPm mPu oPj TrJ yPòÇ ¸JCx KnxJ~ ßTC fJr ˝JoL mJ ˘LPT KmsPaPj IJjPf YJAPu fJPT 18,600 kJC¥ CkJ\tPjr k´oJj ßhUJPf y~Ç KT∂á KmsPaPj mxmJxrf ACPrJKk~ ACKj~Pjr jJVKrTPhr ßãP© ˝JoL mJ ˘LPT IJjPf ßTJj CkJ\tj ãofJ ßhUJPf y~ jJÇ jfáj xÄPvJKif KnxJ jLKfPf KmP~ TPr pJrJ KmsPaPj IJxPf

mJ IJjPf YJj fJPhr \jq xy\ yPm mPu AKñf KhP~PZj ßgPrxJ ßoÇ asJjK\a KnxJ~ pJrJ IJPV F~JrPkJPatr mJAPr ßmr yP~ KmsPaPj Im˙JPjr xMPpJV ßkPfj jJ fJrJ jfáj xÄPvJKif Kj~Po Im˙Jj TrPf kJrPmjÇ jfáj xÄPvJKif KnxJ jLKf vfJKiT mqmxJ~LT V´Δk S kptaj xÄ˙Jr k´KfKjKiPhr xJPg IJuJk IJPuJYjJ TPr k´j~e TrJ yP~PZ mPu PyJo IKlx xNP© \JjJ ßVPZ Ç

60 yJ\Jr kJCP¥ yPuJ KmKmKxKx-ATmJu Vf 9 ßlmsΔ~JrL PxJomJr KZPuJ oJouJr k´go ÊjJjLÇ ÊjJjLr k´go KhPjA ßTJPatr mJKyPr hMkPãr IJAj\LKmr oPiq xoP^JfJr KnK•Pf 60 yJ\Jr kJC¥ Igt KhPf rJ\L yj ATmJu IJyoh SKmAÇ kPr FA Kmw~Kar IJjJ y~ PTJat ScJtrÇ KmYJrT IJVJoL 23 ßlms~M JrLr oPiq FA Igt kKrPvJPi xLoJTt KkuKxPT KjPhtv KhP~PZjÇ Kmw~Ka \JjJPf ßxJomJr hMkPM r xÄmJh KmsKlÄ IJP~J\j TPr mOKav-mJÄuJPhv PYÍJr Im ToJxtÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf oJyfJm ßYRiMrLÇ cJAPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf ßpJV ßhj KmKmKxKxr xJPmT xnJkKf vJyVLr mUf lJrΔT, oMKTo IJyohxy ßmv TP~T\j cJAPrÖrÇ fJrJ FKaPT KmPmPTr \~ yP~PZ mPu o∂mq TPrjÇ IjqKhPT ATmJu IJyoh SKmA kPrr Khj xJÄmJKhTPhr xJPg IJuJkTJPu mPuPZj, TKoCKjKaPf IPyfáT TJhÅJYárJYáKr mPº KfKj FA xoP^JfJr kg ßmPY KjP~PZjÇ

ACPT mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfmJh xnJ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T S YqJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ÊP~Pmr xnJkKfPfô S xÄmJh kJbT oPjJ~Jr oAjMPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, xJPmT KxKnT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhrhJr, TJCK¿uJr SKyh IJyoh, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJ Korr xŒJhT IJ»Mu TKro VKj, FKaFj mJÄuJ ACPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xMKl Ko~J, xJPmT FoKk khk´JgLt \JKTr UJj, \jKk´~ KaKn Ck˙JkT IJ»Mu IJS~Ju oJoMj, FxFKaKnr u¥j IKlPxr k´iJj ßylJ\Mu TKro rJKTm, xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrL, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TKoCKjKa xÄVbT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, KaKn ßk´P\≤Jr KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ FjKaKn ßY~JroqJj PoJxJP¨T IJuL lJuMPT ßVslfJPrr fLms k´KfmJh \JKjP~ IKnuPÍ oMKÜ hJmL TPrPZjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPv Kk´≤ S APuTasKjé KoKc~Jr ˝JiLjfJ KjKÁfTrj, xJÄmJKhTPhr Ckr hoj kLzj mº, xJVr-rΔjL yfqJ TJrLPhr ßVslfJr S TPbJr vJK˜ hJmL TPrjÇ

AÄuqJ¥-SP~uPx oMxKuo KvãJgtLr xÄUqJ KmPrJiL ksYJreJ P\JrhJr yS~Jr PksãJkPa FA fgq C“xJymq†TÇ KmKmKx \JjJ~, 2001 xJPur kKrxÄUqJj IjMxJPr 12 \j KvãJgtLr oPiq oMxKuo KZu oJ© 1 \jÇ KT∂á hv mZPr pMÜrJP\q oMxKuPor xÄUqJ ksJ~ KÆèe yP~ PVPZÇ 2001 xJPu oMxuoJPjr xÄUqJ KZu 15 uJU 50 yJ\JrÇ 2011 xJPu fJ PmPz hJÅzJ~ 27 uJPUÇ KmsKav oMxuoJPjr IPitPTrS To KmsPaPj \jìVsye TPrPZjÇ fPm fJPhr 73 vfJÄvA KjP\Phr KmsKav mPuA kKrY~ Ph~Ç @hoÊoJKrPf PhUJ pJ~, 2001 xJPur kr KmsPaPj oMxuoJPjr xÄUqJ hsΔf PmPzPZÇ Fr oPiq FT fífL~JÄvA 15 mZPrr jLPYÇ ksKfPmhPj muJ yP~PZ, oMxuoJjPhr 46 vfJÄv xMKmiJmKûf FuJTJ~ mJx TPrÇ FA xÄUqJ PmPzPZÇKvãJ~ fMujJoNuT nJPuJ TrPZj oMxKuo xŒ´hJP~r PuJT\jÇ fPm KvU S KyªMPhr fMujJ~ KkKZP~ fJrJÇ16-24 mZr m~xL PoJa KmsKav jJrLPhr ksJ~ IPitT Tot\LmL yPuS oMxKuoPhr oPiq FA xÄUqJ 29%Ç IjqKhPT 25-49 mZr m~xL jJrLPhr ksJ~ 80 vfJÄv YJTMrL\LmL yPuS oMxKuoPhr oPiq FA yJr 57%Ç

KmsPaPj 74Ka @xPjr nJVq KjitJrj TrPmj @VJoL 7A Po KjmtJYPj xrTJr VbPj oNUq nNKoTJ kJuj TrPmÇ 168Ka @xj AÄuqJ¥ S SP~uPxr \JfL~ xÄxPhr 29% Fr xoJjÇ FA 168Ka @xPjr oPiq 74Ka @xPj FKv~Jj mÄPvJØMfPhr xÄUqJVKrÔfJ rP~PZÇ pJPhr oPi oMxKuo PnJaJrrJA PT K\fPm fJ KjitJKrf TrPmÇ mftoJj rJ\QjKfT KmPvwTPhr oPf 100 PgPT 130 @xPjr oPiqA KjitJKrf yPm PT 2015 xJPur xrTJr Vbj TrPmÇ VPmwjJ~ PhUJPVPZ FxTu @xPjr IKiTJÄvA 6 yJ\Jar mJ 7 yJ\Jr PnJPar mqmiJPj Pp PTC Km\~L yP~ gJPTjÇ @r F TJrPj @VJoL KjmtJYPj oMxKuo S mqJT PnJaJrrJA oNu @PuJYjJ~ gJTPmÇ Vf 10 Plms~M JrL PxJomJr oMxKuo ksPlvjJu PlJrJPor CPhqJPV kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr @P~JK\ xÄmJh xPÿuPj FxTu fgq CkJ“ fMPu irJ y~Ç @r FPf muJ~ y~ KjmtJYPj kNPmt PnJaJr PrK\PÓsvj èÀfôkeN Çt PrK\PÓsvPj xmJAPT IÄv Vsyj S PTJj oJAPjJKrKa PgPT FPxPZj fJS CPuU TrJ CKYfÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ 8 \j mJÄuJPhvL mÄPvJØMf ksJgtLxy 200 Fr IKiT TJPuJ \JKfVf xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ksJgtL KjmtJYPj ksKfKjKi yP~PZj ksPfqTKa ksiJj hPur ksJgtL KyPxPmÇ KTZM @xj KjrJkh @PZ, IjqJjqrJ ksKfÆKªôfJ TrPf @xj K\fJr Im˙J~Ç KT∂á, pKh AVD xŒ´hJP~r xhxqVe KjmtJYPj FAxm ksJgtLPhr PnJa KhPf C“xJyL yj, fJyPu fJPhrPT ImvqA KjmKºf yPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr PY~JrkJxtj PoJyJÿh UJPuh jNrÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj IkJPrvj mäJT PnJPar xJAoj SCKu, KxKaP\j ACPTr Kju \jxj, xJPmT TJCK¿uJr @»Mu @K\\ xrhJr, yJKmmMr ryoJjÇ ÍPnJaJr PrK\PÓsvj FmÄ oMxKuo/\JKfVf xÄUqJuWMM xŒ´hJ~" vLwtT xÄmJh xPÿuPj @xjú xJiJre KjmtJYPjr èÀfô xŒPTt TJPuJ \JKfVf xÄUqJuWM FmÄ oMxKuo xŒ´hJP~r Im˙JPjr Ckr @PuJTkJf, PnJaJr PrK\PÓsvj FmÄ ksJgtLr \~ S krJ\P~r PãP© PnJPar vKÜ, jLKf ksnJKmf TrJ

FmÄ FA KjmtJYPj AVD TKoCKjKar \jq x÷Jmq FP\¥J AfqJKh Kmw~ KjP~ KY∂JnJmjJ ˙JjL~ [mJÄuJ Kks≤ S APuTasKjT] KoKc~Jr xJPg Pv~Jr TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~Ç 2011 KUsÓJP»r @hoÊoJrL ksKfPmhj IjMpJ~L, AÄuqJ¥ S SP~uPxs \jxÄUqJ 56 KoKu~j KZuÇ FA 56 KoKu~Pjr oPiq- 48 KoKu~j PuJTPT ÍxJhJ" KmnJPV PvseLm≠ TrJ y~ FmÄ ImKvÓ 8 KoKu~j PuJT TJPuJ FmÄ \JKfVf xÄUqJuWM (AVD)Ç @hoÊoJrL yPf FaJS PhUJ pJ~ Pp 2.71 KoKu~j oMxKuo AÄuqJ¥ S SP~ux&P @PZj- pJ \jxÄUqJr 4.8%Ç ÛauqJP¥ 77,000 \j FmÄ jrhJj @~JruqJP¥ @jMoJKjT oMxKuo \jxÄUqJ 4,000\jÇ oMxKuo yu míPaPjr KÆfL~ míy•o iotL~ Vsk M Ç 2011 KUsÓJs P»r @hoÊoJrLr fgqJjMpJ~L, oMxuoJjrJ xm iotL~ hPur PYP~ \JKfVfnJPm QmKY©o~Ç xJCg FKv~Jj, @Kl∑TJj FmÄ oiqksJPYqr mqJTVsJC¥ PgPT Pmv KTZM xÄUqT oMxuoJj @PZj, kJvJkJKv xJhJ FmÄ TJPuJrJ oMxuoJj yPòjÇ mJÄuJPhvLrJ yu ACPTr FTKa míy•o IKnmJxL Vsk M , @jMoJKjT 500,000 \jxÄUqJ KjP~ fJrJ TKjÔ FmÄ hsΔffo âomitoJj xŒ´hJ~Ç oMxKuo \jxÄUqJr 1.2 KoKu~j oMxuoJjPhr \jì míPaPj fJrJ KÆfL~ ks\jìÇ xÄUqJuW xŒ´hJP~r kKuKaTqJu AK≤PVsvj xŒPTt- IiqJkT Kyg CPuU TPrj Pp, KÆfL~ ks\Pjìr oMxKuorJ PmKv míKav PmJi TPr FmÄ fJrJ ˙JjL~ rJ\jLKfPf @VsyLÇ pKhS, ACPTr xJoKVsT oMxKuo xŒ´hJ~ jJVKrT IÄvVsyPj To xKâ~ FmÄ VPmweJ~ PhUJ pJ~ Pp, PnJaJr PrK\PÓsvPjr PãP© oMxuoJjPhr Vsk M xmtKjoúÇ \JfL~ kKrxÄUqJj IKlx pUj 2011 @hoÊoJrL ksgo ksTJv TPr, fUj KoKc~Jr KTZM KmnJPV TP~TKa IKfjJaTL~ KvPrJjJo KZuÇ Ppoj:- Í@Ko PpUJPj mJx TKr PxUJPj @oJPT IkKrKYf oPj y~Ç FPf oPj y~ FKa fJPhr ÆJrJ [oMxKuoPhr] IKiVíyLfÇ" -\j PTKu, hqJ PaKuVsJl, 29 Pv \JjM~JrL 2013 KUsÓJs »Ç oMxKuo TJCK¿u Il míPaj Fr c” \JKou PvKrl 2011 KUsÓJs P»r @hoÊoJrL KrPkJat PgPT fgq CPuU TPrj FmÄ míPaPj oMxKuo \jxÄUqJ míK≠r FTKa CkoJ KhP~PZj FmÄ KTnJPm KTZM ksiJj iJrJr KoKc~J KrPkJat ksTJKvf ymJr kr fLms ksKfKâ~J mqÜ TPrPZÇ KfKj ¸Ó TPr mPuj FA irPjr KTZM KrPkJat, Ppoj ÍoPj y~ Pp fJrJ (oMxKuorJ) IKiVsyj TPrPZ" FTKa nLKfTr KrPkJatÇ KfKj ksvú TPr mPuj KTnJPm 4.8% (oMxKuo \jxÄUqJ) míPajPT IKiVsye TPr KjPf kJPr? \JfL~ @uJk @PuJYjJ~ oMxuoJjPhrPT ksJ~A xπJxmJhL FmÄ Yrok∫L KyPxPm CPuU TrJ y~Ç @hoÊoJrL KrPkJat oMxKuo KxKnu PxJxJAKar \jq mJ˜m CPÆV FmÄ jLKf IVsJKiTJPrr KmwP~ KT TrJ CKYf PxA KmwP~ Kj\˝ Km~wxNYL QfrL TrPf FTKa xMPpJV FPj KhP~PZÇ oMxKuo \jxÄUqJr FTKa míy•r IÄv fÀe m~Pxr Vsk M (21% m~x 5-15) FmÄ \jxÄUqJr To IÄv mí≠ m~xL Vsk M (4%)Ç 15 mZr m~xL KTÄmJ fJr KjPYr m~xL PuJT oMxKuo \jxÄUqJr 33% KT∂á xJoKVsT \jxÄUqJr 19%; FmÄ oMxKuo \jxÄUqJr oiqoJ m~x 35 mZr KT∂á xJoKVsT \jxÄUqJr oiqoJ ksJ~ 40 mZrÇ fJA @oJPhr rJ\QjKfT PjfJPhr oMxKuo pMmTPhr xŒh KyPxPm xjJÜ TrJ ksP~J\j FmÄ fJPhrPT TrJ mº TrPf yPmÇ oMxKuo, TJPuJ FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r \jVe \jKks~ xÄÛíKf, âLzJ FmÄ KmPjJhj, mqmxJ-mJKeP\ôr PãP© IxJoJjq ImhJj rJUPZjÇ FmÄ míPaPjr IgtjLKfPf ksKf mZr 10 KmKu~j kJCP¥r PmKv TK≤sKmCvj TrPZjÇ fmMS @orJ ãofJr kJvJkJKv FmÄ Kx≠J∂ VsyPjr PaKmu PgPT IPjT hNPrÇ PTj? TJre- pfãe jJ @orJ PnJaJr PrK\PÓsvj FmÄ míy•r VefJKπT ksKâ~J~ IÄvVsyj Trm, ffãe kpt∂ FPhPvr rJ\QjKfT PTªsKmªM SP~ÓKoKjÓJr FmÄ IjqJjq \J~VJ~ pJrJ @PZj fJrJ @oJPhrPT ImqJyfnJPm CPkãJ TPr pJPmjÇ 5A Plms~M JrL \JKfxÄPWr xJrJ Kmvõ\PM z @∂\tJKfT PnJaJr PrK\PÓsvj KhjÇ 16 mZPrr IKiT m~xL Pp PTJj ACPTr jJVKrT PrK\PÓsvj TrPf kJrPmjÇ kMrJfj k≠Kf PpUJPj WPrr ksiJj TftJ xTPur PrK\ÓsJr TrPfj fJ mftoJPj kKrmKftf yP~PZ FmÄ mqKÜ KjP\r PrK\ÓsJr KjP\PTA TrPf yPmÇ IjMoJj TrJ y~ Pp ksJ~ 1 KoKu~j \jVe FA kKrmftPjr lPu \JfL~ Kjmºj PgPT Ihívq yP~ pJPmjÇ

xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT k´TJv UqJKfoJj xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ u¥jmJÄuJ ßk´xTîJmÇ xÄVbPjr xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL orÉPor kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPr mPuPZj, @KojMu yT mJhvJ ßT yJKrP~ mJÄuJ KoKc~J \Vf FT\j hã S KjÔJmJj xJÄmJKhTPT yJrJPujÇ KmPuPf mJÄuJ xÄmJhk© FmÄ TKoCKjKaPf mJÄuJ nJwJ, Kv·-xÄÛíKfr k´xJPr fÅJr ImhJj IxJoJjq CPuäU TPr u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr TotTftJrJ mPuPZj, FT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm KfKj KZPuj IxJŒ´hJK~T KY∂J-ßYfjJr oJjMwÇ fÅJr xJPg huof KjKmtPvPw xTPur KZPuJ @∂KrT xŒTtÇ FA oyJj mqKÜPfôr oOfáqPf TKoCKaPf ßp ÊjqfJ ‰frL yPuJ fJ IkNrjL~Ç u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJiJre xŒJhT @PrJ mPuj, mñmºár WKjÔ\j FmÄ ßk´x xKYm KyPxPm hJK~fô kJuj TrJ xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ KZPuj KjryÄTJr FmÄ FT\j kP~Jo∂r oJjMwÇ pJr KZPuJ xTu m~Pxr oJjMwPT TJPZ ßaPj ßj~Jr IxJiJre vKÜÇ KfKj oJjKmT ßmJPi kKrkNet FT\j oJjMw KyPxPm mJÄuJ xJÄmJKhTfJ \VPf ßp Tot ßrPU ßVPZj fJ xmJr \jq IjMTreL~ yP~ gJTPmÇ fJA xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r Tot S \Lmj @VJoLr \jq @PuJr KhvJrL mPuS CPuäU TPrPZj ßk´xTîJPmr TotTftJÆ~Ç u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r @®Jr vJK∂ TJojJ TPr xTuPT ßhJ~J TrJr @ymJj \JKjP~PZjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

pMÜrJP\qr xÄmJh

mqJñJ®T xJoK~TL vJKut PymPhJ'r FmJr cJ~JjJr oJ yPòj ßTa KmÀP≠ u¥Pj KmPãJn

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 09 PlmsM~JrL, 2015: l∑JP¿r kqJKrPx mqJñJ®T xJoK~TL vJKut PymPhJ' oyJjmLPT (x.) KjP~ hlJ~ hlJ~ TJatMj ksTJv TrJ~ ksKfmJh \JKjP~ TP~T yJ\Jr KmsKav oMxKuo Vf rKmJmr u¥Pj KmPãJn kshvtj TPrPZjÇ oMxKuo IqJTvj PlJrJo (FoFFl) Fr @øJPj KmsPaPjr oMxKuorJ vf vf mqJjJr, lqJˆMj yJPf KjP~ vJK∂kNetnJPm KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr IKlx cJCKjÄ KˆsPar TJPZ \PzJ y~Ç F xoP~ fJrJ mPuj, È@orJ ˛re TKrP~ KhPf YJA Pp of ksTJPvr ˝JiLjfJr jJPo uJVJfJrnJPm jmL PoJyJÿJPhr (x.) ImoJjjJTr TJatMj ksTJv TrJr oJiqPo xoVs KmPvõr PTJKa

PTJKa oMxKuPor kKm© KmvõJx S mqJKÜfôPT IkoJj TrJ yPòÇ' fJrJ @PrJ mPuj, ÈvJKut PymPhJr ksTJvPTr Kmj~ S nhsfJ PvUJ CKYfÇ FA xJoK~TLKa FTKa hMmqtJmyJPrr TJrUJjJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç' CkK˙f \jfJ F xoP~ FTKa PTJrJv PVP~ ksKfmJh \JjJj FmÄ xŒ´LKfr mºj TJojJ TPr PoJjJ\Jf PvPw 10 jÄ cJCKjÄ KˆsPa ksiJjoπLr h¬Pr FT uJU oJjMPwr ˝Jãr x’Kuf FTKa KkKavj \oJ Ph~Ç xÄVbPjr KxKj~r oMUkJ© PvU fJSKTr AxyJT mPuj, YrokK∫rJ bJ§J oJgJr UMKjÇ fJPhr KhP~ KvÓJYJr @xJ TrJ pJ~ jJÇ fJrJ

xmxoP~A nMu TPr gJPTÇ xnq xoJP\r \jq fJrJ TUPjJA CkJ~ yPf kJPr jJÇ CVsmJh FTKa vJK∂Kks~ xoJP\ Ixnq IKnmqJKÜ kshvtj TPr IvJK∂ xíKÓ TPrÇ FTKa CP•\jJ xíKÓ TrJA fJPhr TotÇ @orJ xTu CVsmJhPT WíeJ TKr FmÄ ksKfmJh \JjJAÇ xÄVbPjr Pjfímíª KmsKav xÄmJh oJiqPo FA TJatMj ksTJv jJ TrJ~ xP∂Jw ksTJv TPrjÇ oMxKuo PjfJrJ mPuj, KmsKav xÄmJhk© @®xÄpPor FT oy“ ChJyre xíKÓ TPrPZÇ FPf PVJaJ KmPvõ vJK∂ ˙JkPj xyJ~T yPmÇ fPm KmPväwTrJ muPZj, KmsPaPj PyJ~JAayPur rJ˜J\MPz KmPãJn kshvtj FaJA ksgoÇ

Kk´¿ YJutPxr vïJ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 09 PlmsΔ~JKr, 2015: Kk´¿ YJutx fJÅr ßhPvr fÀePhr FTKa IÄPvr CV´k∫J~ \KzP~ kzJ~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KfKj F k´xPñ mPuPZj, pMÜrJP\q pJÅrJ mJx TPrj, fJÅPhr CKYf FUJjTJr oNuqPmJi S hOKÓnKñ ßoPj YuJÇ PoRumJPh „kJ∂r yP~ pJS~J pMmxoJ\PT ÈnLKfTr' FmÄ ÈxmtJKiT CPÆV\jT' mPu @UqJK~f TPrPZj Kks¿ YJutxÇ KmKmKx ßrKcS aM'r ÈxJjPc @S~Jr' ßk´JV´JoPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr

Kk´¿ Im SP~ux YJutx KmKnjú iotKmvõJPxr oPiq ßxfMmº VPz ßfJuJrS @øJj \JjJjÇ mftoJPj KfKj Z~KhPjr oiqksJYq xlPr \htJPj @PZjÇ ˙JjL~ xo~ vKjmJr rJPf KfKj PhvKar rJ\iJjL @ÿJPj PkRÅZJjÇ pMmxoJP\r PoRumJPh „kJ∂Prr mqJkJPr Kks¿ mPuj, FaJ ImvqA xmPYP~ CPÆV\jT Kmw~èPuJr FTKa mPu @Ko oPj TKrÇ FmÄ KmPvw TPr @oJPhr oPfJ FTKa PhPv fJ ImvqA nLKfTrÇ

lJˆ lMPc PoJaJ yPò KxVJu !

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 09 PlmsΔ~JKr, 2015: pMÜrJP\qr vyrJûPu mxmJxTJrL KxVJuèPuJ oJjMPwr PlPu PhS~J UJmJr PUPfA Inq˜Ç fPm xŒ´Kf \JjJ PVPZ, FèPuJ PaTSP~r I˝J˙qTr UJmJr PUP~ oJ©JKfKrÜ PoJaJ yP~ pJPòÇ FT ksKfPmhPj Kmw~Ka \JKjP~PZ KorrÇ vyrJûPu mJx TrJ KxVJuèPuJ oJjMPwr PlPu PhS~J khJgt PUP~ fJPhr ˝J˙q ÉoKTr oMPU PlPuPZÇ Fr Ijqfo TJre oJ©JKfKrÜ 'PaTSP~ lMc'Ç F UJmJrèPuJ oNuf mJVtJr, PkKˆs S IjqJjq YKmtpMÜ ˚qJTxÇ xŒ´Kf ACKjnJKxtKa Im KunJrkMPur FT VPmweJ~ Kmw~Ka CPb FPxPZÇ FPf VPmwTrJ \JKjP~PZj, KxVJuèPuJ oJjMPwr CKòÓ PUP~ \Lmj KjmtJy TPrÇ @r FPfA WaPZ KmkK•Ç PoKrj mJP~JuK\ˆ c. \jJgj KVsj mPuj, vÉPr kJKUèPuJ oJ©JKfKrÜ oJjMPwr UJmJr UJPòÇ FaJ fJPhr S\j míK≠ FmÄ âKjT PrJV S ÂhPrJPVr TJre yPf kJPrÇ

KfKj mPuj, oJjMw TJPrJr xJPg PpJVJPpJV jJ TPrA mJ jJ KoPvA mhPu PpPf kJPrÇ KmPvw TPr pKh PoRumJPhr ksvú @Px, fJyPu ˝LTJr TrPfA y~, WPr mPx ÊiMoJ© A≤JrPjPa msJC\ TPrS FT\j pMmT PoRumJPh kKref yPf kJPrÇ xN©: KmKmKx

KkfOfôTJuLj ZMKa KÆèe yPm u¥jmJÄuJ ßcÛ, 10 PlmsΔ~JKr, 2015: pMÜrJP\q nKmwqPf ßumJr kJKat ãofJ~ FPu KkfOfôTJuLj ZMKar ßo~Jh KÆèe TPr YJr x¬Jy TrJr ßWJweJ KhP~PZj huKar ßjfJ FcS~Jct KoKumqJ¥Ç ßxA xPñ KfKj KkfOfôTJuLj nJfJ x¬JPy 120 kJC¥ ßgPT mJKzP~ 260 kJC¥ (k´J~ 31 yJ\Jr aJTJ) TrJrS k´Kfv´ΔKf ßhjÇ pMÜrJP\q xoKjõf KkfOfô S oJfOfôTJuLj ZMKar FTKa jfMj Kj~o @VJoL FKk´u ßgPT TJptTr yPmÇ F ZJzJ x∂Jj \Pjìr kr KkfOfôTJuLj ZMKar xPñ nKmwqPf FT oJPxr ßmfj ßhS~Jr TgJS nJmPZ xrTJrÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 6 ßlmsΔ~JKr : KmsKav rJ\kKrmJPr @xPZ jfMj IKfKgÇ Kk´¿ CAKu~Jo S ßTa Kocuaj IPkãJ TrPZj KÆfL~ rJ\KvÊr \jqÇ Fr oPiqA \JjJ ßVPZ, FmJr TjqJKvÊr \jì KhPf pJPòj ßTa KocuajÇ oJ© ßhz mZr @PV ßx≤ ßoKr yJxkJfJPu Kk´¿ \P\tr \jì KhP~ xJrJ kOKgmLPf UMKvr mjqJ FPjKZPuj rJ\hŒKfÇ ßpj oPj y~ VfTJPur WajJÇ ßxA @jPªr ßrv TJaPf jJ TJaPfA jfMj KvÊPT ˝JVf \JjJPf k´˜Mf KcCT IqJ¥ cJPYx Im TqJoKms\Ç 21 x¬JPyr ÛqJj KrPkJat muPZ jfMj IKfKg TjqJÇ ÊÀ yP~PZ jJo KjP~ ßfJzP\JzÇ k´JxJh xNP© \JjJ ßVPZ, Kk´P¿Pxr jJo yPm cJ~JjJÇ fPm ßTa S CAKu~JPor kZª FKu\JPmgÇ ßoKr \JfL~ GKfyqVf jJoÇ xmKTZMA KbT yPm rJ\TMoJrLr @PuJr oMU ßhUJr krÇ

5 mZPrr oPiq xPmtJó kptJP~ pMÜrJP\qr mJKe\q WJaKf u¥jmJÄuJ ßcÛ, 09 PlmsΔ~JKr, 2015: pMÜrJP\qr mJKe\q WJaKf FUj 5 mZPrr oPiq xPmtJó kptJP~Ç mftoJPj Fr kKroJe 3 yJ\Jr 480 PTJKa kJC¥ pJ 2010 xJPur kr xPmtJóÇ r¬JKj TPo pJS~Jr TJrPe F WJaKf PmPzPZ mPu \JKjP~PZ PhvKar kKrxÄUqJj KmnJV IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆTx (SFjFx)Ç mJKe\q WJaKfr kJvJkJKv PhvKar @ohJjLS TPoPZÇ 2009 xJPur kr Vf mZrA PhvKaPf xmPYP~ To @ohJjL yP~PZÇ Vf mZPrr KcPx’Pr PhvKar mJKe\q WJaKf KZu 290 PTJKa kJC¥ pJ jPn’Pr KZu 180 PTJKa kJC¥Ç?PhvKa Vf KcPx’Pr Pfu @ohJjL Fr @PVr mZPrr KcPx’Prr

fMujJ~ 37 vfJÄv mJKzP~PZÇ IgtjLKfKmhrJ \JKjP~PZ, PfPur hJPor mqJkT kfPjr TJrPe F UJPfr ksKfÔJjèPuJ FUj Pfu o\Mh TrPZÇ F TJrPe PfPur hJo ToJ xP•ôS Vf mZPrr KcPx’Pr pMÜrJ\q Pfu PTjJr PkZPj @PVr mZPrr KcPx’Prr fMujJ~ 20 vfJÄv Igt PmKv UrY TPrPZÇ @r F TJrPe KcPx’Pr mJKe\q WJaKf PmPzPZ PhvKaPfÇ IgtjLKfKmhrJ \JjJj, PTmu PfPur Kmw~aJ mJh KhPuS PhUJ pJPm pMÜrJP\qr mJKe\q kKrK˙Kf xP∂Jw\jT j~Ç TqJKkaJu APTJPjJKoTPxr ku yKuÄxS~Jgt Imvq Knjú TgJ \JKjP~PZjÇ fJr nJwJ~, KcPx’Prr mJKe\q kKrK˙Kf ksgPo PhUPu UJrJk oPj yPmÇ fPm xJKmtT IPgt kKrK˙Kf fPfJaJ UJrJk j~Ç

PU uJ r x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

KmvõTJk KâPTPar mKetu CPÆJij KmvõTJPkr KâPTa ßxjJjLrJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 12 ßlmsΔ~JKr 2015 : GKfyq @r @iMKjTfJr xMKjkMe xKjúPmPv oMê yPuj KmPvõr PTJKa KâPTaPksoLÇ mKetu @r PYJU iJÅiJPjJ @P~J\Pj khtJ CbPuJ KâPTa KmvõTJPkrÇ TJu PnJPr âJAˆYJPYt KjCK\uqJ¥-vsLuïJ oqJY KhP~ ÊÀ yPò KmvõTJPkr pJ©JÇ fPm fJr FTKhj @PVA yP~ PVu IPˆsKu~J-KjCK\uqJ¥ KmvõTJPkr CPÆJijL IjMÔJjÇ KÆfL~mJPrr oPfJ ksKfPmvLrJ Kmvõ KâPTPar xmPYP~ mz @xrKar @P~J\TÇ Fr @PV 1992 KmvõTJPkr @P~J\j TPrKZu Phv hM'KaÇ 23 mZPrr mqmiJPj mhPuPZ IPjT KTZMA, KT∂á TPoKj KâPTPar ksKf IPˆsKu~J-KjCK\uqJ¥ xogtTPhr nJPuJmJxJ-IjMrJVÇ fJA \oTJPuJ CPÆJijL IjMÔJj KhP~ fJT uJKVP~ KhP~PZj FmJPrr @xPrr @P~J\TrJÇ fPm xmJAPT YoPT KhPfA KTjJ IPˆsKu~Jr PouPmJjt S KjCK\uqJP¥r âJAˆYJYt hMA \J~VJPfA yP~PZ CPÆJijL IjMÔJjÇ Fr @PVS hJÀe xm @P~J\Pjr hJK~fô xlunJPmA xJoPuPZ PouPmJjtÇ 1956 IKuKŒPTr @P~J\TrJ 2006 TojSP~ug PVoPxr @P~J\j TPrPZ hJÀenJPmAÇ IKnùfJr nJ-JPr PpJV yP~PZ ksKfmZrA PaKjx S lotMuJ S~JPjr oPfJ mz mz @xPrr @P~J\Pjr IKnùfJÇ fJA PYJU iJÅiJPjJ @P~J\j KjKÁfnJPmA KâPTaKmvõPT YoPT KhP~PZ PouPmJjtÇ kMfMu mqJaxoqJPjr ÉT va KZu CPÆJijL IjMÔJPjr mÉu @PuJKYf ÈKmPvw oMyNft', pJ xpPfú PVJkj PrPUKZPuj @P~J\TrJÇ fJrkr hvtTPhr oJKfP~PZj KajJ FPrjJ, P\KxTJ oJPmJCo, cqJPru PmsgSP~a, jJgJKjP~Pur oPfJ IPˆsKu~Jr \jKks~ kk fJrTJÇ xÄVLf kKrYJuT YÄ KuPor kKrYJujJ~ PouPmJjt KxœKj IPTtˆsJr xMr-oNZtjJS

oMê TPrPZ hvtTPhrÇ CPÆJijL IjMÔJPjr KmPvw oMyNPfrs @PV oû˙ yP~PZ KmvõTJPk IÄv Pj~J 14Ka PhPvr Knjú Knjú xJÄÛíKfT kKrPmvjJÇ \jKks~ xMrTJr S VJ~T yJKmm S~JKyPhr xÄVLPfr fJPu mJÄuJPhv hPur xmM\ \JKxt kPr jífq kKrPmvj TPrj FThu Kv·LÇ CPÆJijL IjMÔJPj mJÄuJPhPvr kPã KZPuj IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\J S Kao oqJPj\Jr UJPuh oJyoMh xM\jÇ CPÆJijL IjMÔJPjr KTZM xo~ @PVA @~JruqJP¥r xPñ KmvõTJPkr ksóMKf oqJY PUuPf yP~PZ oJvrJKlPhrÇ pKhS oqJPYr IKnùfJ PoJPaS nJu j~, mJÄuJPhv @~JruqJP¥r TJPZ PyPrPZ 4 CAPTPaÇ fPm KmvõTJPkr mKetu CPÆJijLr ZPª YJkJ kPzPZ oJvrJKlPhr yJPrr Kmw~KaÇ PouPmJPjrs KxcKj oJ~Jr KoCK\T PmJPu 14Ka PhPvr IKijJ~TPhr xPñ KZPuj KmvõTJPkr xJPmT S mftoJj PUPuJ~zrJÇ KâPTPar rgL-oyJrgLPhr KoujPouJ~ xMPrr oNZtjJr krA uJu-jLu-xmM\-PmèKj I\xs @PuJr ^uTJKj @r @fvmJK\r PnuKTPf YoPT pJj CkK˙f hvtTrJÇ âJAˆYJPYrs jgt yqJVKu kJPTt ksJ~ 10 yJ\Jr hvtPTr CkK˙KfPf KâPTa KmvõTJk 2015'r khtJ CPjìJYj TrJ y~Ç ˙JjL~ xo~ rJf 8aJ~ ÊÀ yP~ F IjMÔJj YPu ksJ~ 2 WμJÇ jgt yqJVKuPf CkK˙f KZPuj KjCK\uqJ¥ KâPTPar Kfj KhT&kJu KTÄmhK∂ KrYJct yqJcKu, xJPmT IKijJ~T KˆPnj PlîKoÄ FmÄ mftoJj IKijJ~T Pms¥j oqJTTJuJoÇ KjCK\uqJP¥r KTÄmhK∂ xm PUPuJ~JPzr IÄvVsyPe FTKa P¸vJu KnKcS lMPa\ PhUJPjJ y~ khtJ~Ç xÄVLf kKrPmvj TPrj PxJu Kgs oJP~J (KjCK\uqJP¥r VJ~T©~L), K\Kj mäqJTPoJr, PyAPu SP~PˆPjr oPfJ fJrTJ Kv·LrJÇ xPñ @TJv @PuJ TrJ @fvmJK\ PfJ KZuAÇ CPÆJijL IjMÔJPj xlu ksKfPmvL hM'PhvÇ FmJr oNu @P~J\Pjr IPkãJÇ

mJÄuJPhvPTA aJPVta TrPZ @lVJKj˜Jj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 7 ßlmsΔ~JKr 2015 : ksgomJPrr oPfJ KmvõTJPk xMPpJV PkP~A mJÄuJPhvPT aJPVta TPrPZ FKv~Jr hu @lVJKj˜JjÇ 14 PlmsM~JKr PgPT IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥ IjMKÔfmq KâPTa KmvõTJPk @lVJKj˜Jj xJKTmPhrPT krJK\f TrJr uãq KjP~A jJoPZÇ Vf vKjmJr KxcKjPf FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJj @lVJj

IKijJ~T PoJyJÿh jmLÇ KfKj mPuj, È@orJ ksgomJr KmvõTJk PUuKZÇ @oJPhr ksiJj kKrT·jJ yPuJ ksgo oqJPYA mJÄuJPhvPT krJK\f TrJÇ FPf pKh @orJ xlu yA, fJyPu @orJ ÛauqJ¥PTS yJrJPf kJrPmJÇ' ÊiM mJÄuJPhvA j~, AÄuqJP¥r KhPTS @XMu fMPuPZ hKãe FKv~Jr FA x÷JmjJo~ huKaÇ AÄKuvPhr

KjP~ jmL mPuj, ÈpKhS AÄuqJ¥ KmvõTJPkr Ijqfo mz hu, fJrkPrS PZJa hPur TJPZ krJK\f yS~Jr IKnùfJS fJPhr rP~PZÇ fJA FmJPrr KmvõTJPk fJPhrPTS krJK\f TrJr PYÓJ gJTPmÇ' CPuäUq, KmvõTJPk @lVJKj˜Jj kMu ÈF' Pf PUuPmÇ fJPhr ksKfkã huèPuJ yPuJ, AÄuqJ¥, KjCK\uqJ¥, mJÄuJPhv FmÄ ÛauqJ¥Ç

KjCK\uqJ¥ Pms¥j oqJTTJuJo (IKijJ~T), ßTJKr F¥Jrxj, ßas≤ ßmJ, V´qJ≤ FKu~a, oJKatj VJkKau, ao uqJgJo, KoPvu oqJTPTîjVJj, jqJgJj oqJTTJuJo, TJAu Koux, IqJcJo KouPj, uMT rjKY, Kao xJCKh, rx ßaAur, cqJKjP~u ßnasKr S ßTj CAKu~JoxjÇ kJKT˜Jj KoxmJy-Cu-yT (IKijJ~T), @yPoh ßvy\Jh, FyxJj @Khu, yJKrx ßxJPyu, ACKjx UJj, ßoJyJÿh ArlJj, jJKxr \JoPvh, rJyJf @Ku, ßvJP~m oJTxMh, xrlrJ\ @yPoh (CAPTarãT), vKyh @Kl∑Kh, ßxJPyu UJj, Cor @Tou, S~JyJm Kr~J\, A~JKxr vJyÇ

@lVJKj˜Jj @lxJr \J\JA, @lfJm @uo, @xVr ˜JPjT\JA, ßhRuf \JrhJj, èumJKhj jJAm, yJKoh yJxJj, \JPmh @yoJKh, KorS~JAx @vrJl, ßoJyJÿh jmL (IKijJ~T), jK\mMuäJy \JrhJj, jJKxr \JoJu, jSPrJ\ oñu, xJKoCuäJy KxjS~JKr, vJkMr \JrhJj, CxoJj WJKjÇ IPˆsKu~J \\t ßmAKu, oJAPTu TîJTt (IKijJ~T), kqJKasT TJKo¿, \JKnP~r ßcJyJKat, ß\ox lTjJr, IqJrj Klû, msJc yqJKcj (CAPTarãT), \x yqJP\uCc, KoPYu \jxj, KoPYu oJvt, ßVäj oqJPu, Kˆn K˛g, KoPYu ˆJTt, ßcKnc S~JjtJr S ßvj S~JjtÇ mJÄuJPhv oMvKlTMr rKyo, oJyoMhMuäJy Kr~Jh, fJKoo ATmJu, FjJoMu yT Km\~, xJKTm @u yJxJj, jJKxr ßyJPxj, oJvrJKl Kmj oMft\J (IKijJ~T), @u-@Koj ßyJPxj, ßoJKojMu yT, ÀPmu ßyJPxj, xJKær ryoJj, fJxKTj @yPoh, @rJlJf xJKj, ßxRoq xrTJr, fJA\Mu AxuJo AÄuqJ¥ oBj @Ku, ß\ox F¥Jrxj, VqJKr mqJPu¿, A~Jj ßmu, rKm ßmJkJrJ, ˆM~Jat msc, \x mJauJr (CAPTarãT), KˆPnj Klj, IqJPu ßyux, Kâx \ctJj, A~j orVJj (IKijJ~T), ß\J Àa, ß\ox ßaAur, ß\ox ßascSP~u, Kâx STxÇ nJrf rKmYªj IKvõj, ˆM~Jat KmKjú, KvUr iJS~Jj, FoFx ßiJKj (IKijJ~T), rmLªs \JPh\J, KmrJa ßTJyKu, nMmPjvõr TMoJr, ßrJKyf votJ, @K\ïJ rJyJPj, CPov pJhm, ßoJKyf votJ, Iãr kqJPau, xMPrv rJ~jJ, @’JKf rJAhM, ßoJyJÿh xJKoÇ @~JruqJ¥ CAKu~Jo katJrKlø (IKijJ~T), IqJ¥sM mJuKmrKj, KkaJr ßYA\, IqJPu TxJT, \\t cTPru, Fc \P~x, IqJ¥sM oqJTmsJAj, \j oMKj, ßTKnj SmsJ~Jj, Kju SmsJ~Jj, oqJ ßxJPrjPxj, ku ˆJKutÄ, ˆM~Jat gŒxj, VqJKr CAuxj (CAPTarãT), ßâAV A~ÄÇ

ÛauqJ¥ Pk´xaj ooPxj (IKijJ~T), TJAu ßTJP~a\Jr (xyIKijJ~T), KrKY ßmKrÄaj, ßl∑Kc ßTJuoqJj, oqJgM âx (CAPTarãT), \x ßcKn, @uxJKcr AnJjx, yJKov V´JKcjJr, oK\h yT, oJAPTu KuÛ, oqJa oJYJj, TqJuJo oqJTKuc, xJKl~Jj vKrl, rm ßaAur, A~Jj S~JctuÇ hKãe @Kl∑TJ FKmKc KnKu~Jxt (IKijJ~T), yJKvo @ouJ (xyIKijJ~T), TJAu IqJma, lJryJj ßmyJrKcP~j, TMA≤j Kc TT, ß\Kk cMKoKj, lJl cM ßkäKxx, ßcKnc KouJr, orPj orPTu, SP~j kJPjtu, IqJrj lJKñPxJ, nJrjj KluJ¥Jr, KrKu rPxR, ßcu ßˆAj, AorJj fJKyrÇ v´LuÄTJ IqJP†PuJ oqJgM\ (IKijJ~T), YJKorJ, KfuTrPfú KhuvJj, \~JmitPj, KhoMg TÀjJrPfú, xJñJTJrJ, jM~Jj TMuJPxTJrJ, ßxjJjJP~PT, uJKxg oJKuñJ, ßkPrrJÇ

xÄpMÜ @rm @KorJf oMyJÿh vJy\Jh, UMrro UJj (IKijJ~T), ßoJyJÿh ßfRKTr, @o\Jh @Ku, @o\Jh \JPnh, @Kªs KmsñJr, lJyJh @uyJKvKo, oj\MuJ èÀPV, TJorJj vJ\Jh, TOÌJ Yªsj, oMyJÿh jJKnh, jJKxr @K\\, ˝Kkúu kJKfu (CAPTarãT), ßrJyJj ßoJ˜lJ, xJTuJAj yJ~hJr, xJ~oj @PjJ~JrÇ SP~ˆ AK¥\ \qJxj ßyJøJr (IKijJ~T), xMuJAoJj ßmj, cqJPrj msJPnJ, \jJgj TJatJr, ßvucj TPasu, Kâx ßVAu, KjKTfJ KouJr, KhPjv rJoKhj, ßToJr ßrJY, cqJPrj xJKo, ßu¥u Kxo¿, @Pªs rJPxu, oJruj xqJoMP~ux, ßcJ~JAj K˛g, ß\PrJPo ßaAurÇ K\’JmMP~ Fuaj KYèomMrJ (IKijJ~T), ßrKVx YJTJmJ (CAPTarãT), ßa¥JA ZJfJrJ, YJoM KYmJmJ, ßâAV @rKnj, fJlJf\M~J TJoMPñJK\, yqJoKuaj oJxJTJh\J, ˆM~Jat oJfKxTqJPjKr, xPuJoj KoPr, ßaJ~J¥J oMkJKrS~J, KajJPv kJKj~JñJrJ, KxTJªr rJ\J, ßms¥j ßaAur, k´xPk~Jr ßCx~J, Kxj CAKu~JoxÇ

LONDON BANGLA = Friday 13th February 2015

Feature

How Bangladesh offers justice for children

Justice M Imman Ali, a talented Judge of the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh – the highest court of the land – has written a book entitled Towards a justice delivery system for children in Bangladesh: a guide and case law on children in conflict with the law. The book consists of 609 pages. It contains a bibliography with more than 30 sources, a list of laws amounting to 30 and list of cases amounting to more than 45. It also contains a list of all relevant international instruments. The book has been published by the United Nations Children’s Fund (UNICEF). It has been dedicated partly to the author’s ancestors and partly to the children of Bangladesh. The author, in the preface and acknowledgment section, expressed his thanks, appreciation and deep gratitude to many individuals, institutions and organisations for their help, support, encouragement and inspiration. The book is divided into nine Chapters. Chapter I is an introductory chapter. Here, the author has narrated the background and objectives of the book. He briefly describes the methodology, terminology and sources he used for the book. He identifies the scope and limitations and outlines, in brief, the structure of the book. Chapter II deals with the international legal framework on children’s rights and justice for children. This chapter is intended to act as a background to the other chapters of the book. Chapter III deals with children in conflict with the law under the Children Act 1974. Chapter IV deals with arrest, bail and pre-trial detention. Here, the author discusses the discretionary power of the police to arrest children for minor offences and the relevant procedures for first time offenders. Chapter V deals with the jurisdiction of the court. The author has broadly divided the Chapter into two parts. Part one deal with jurisdiction over the person and part two deals with jurisdiction over the offence. Chapter VI deals with trial procedures. The author fully explains the procedures that need to be followed in cases before the Juvenile Courts. Chapter VII deals with sentencing by the Juvenile Courts. The author explains in detail the process and duties of the Court in disposing of a case under the Children Act 1974. Chapter VIII deals with the custody and detention. The author discusses the procedures for and conditions of custody and detention of offenders and the possibilities of release as well as the custody of victims and children in need of care and protection. The final Chapter, Chapter IX, is the conclusion. Here the author summarises the main principles of the regime for children under the Children Act and outlines the issues that need to be addressed to move towards a justice delivery system for children in Bangladesh. Justice M Imman Ali is one of the talented judges in the Apex Court of Bangladesh. He was born in Bangladesh but brought up and educated in the United Kingdom: he spent his childhood and went to school in England. He completed his BA (Hons) Law at the University of Trent in Newcastle, UK, and then took an LLM at the University of Leicester, UK. He was called to the English Bar in July 1978 by the Honourable Society of Inner Temple. Justice M Imman Ali has been enrolled with the Bangladesh Bar Council as an Advocate since 1979. He was then enrolled as an Advocate of the High Court Division of the Supreme Court in May 1982 and Appellate Division of the Supreme Court in August 1995. He served as a Deputy Attorney General of Bangladesh before he was elevated to the High Court as an Additional Judge on 22nd February 2001. On 22nd February 2003, he was confirmed as a Judge of the High Court Division of Bangladesh. Justice M Imman Ali was elevated to the Appellate Division of Bangladesh on 23rd February 2011. Besides holding a shining legal and then judicial career, Justice M Imman Ali participated in many international workshops, seminars, conferences, symposiums and training programmes held in South Korea, Indonesia and the Czech Republic in 1997, 1998, 1999 and 2000; India in 2003; in Malaysia and New Zealand in 2008; in the UK and Malawi in 2009; in the Turks and Caicos Islands in 2009; in Australia in 2010; in New Delhi in 2011; and in Bangkok, the USA, Scotland, Bulgaria and Kyrgyzstan in 2012. He also took part in training of judges and prosecutors of Armenia on juvenile justice in December 2012. He has visited many other countries for different purposes. Domestically, Justice M Imman Ali acted as a resource person for the training of judges, lawyers, police officers and social welfare officers under the auspicious of the Judicial Administration Training Institute (JATI) and Legal Education & Training Institutes (LETI). During his practice in England and at the Bar in Bangladesh, Justice M Imman Ali came into contact with vulnerable women and children who were subjected to harsh treatment by the state and generally. As a result he developed a keen interest in the rights

of women and children, particularly in how they were treated within the justice system. Since his elevation to the High Court of Bangladesh in February 2001, he has dealt with many cases concerning human rights and the rights of women and children in particular. Notable among his judgements is the case of State -vRoushan Mondol & Hashem, reported in 59 DLR 72, delivered in 2006, which is considered as a landmark and leading judgment in the area of justice for children in Bangladesh. Since then, he has delivered many other judgements in the field of justice for children in his role as the Presiding Judge of the High Court Division. The author thus acquired a wider knowledge in the realm of justice for children not only through the cases that he has dealt with, but also the numerous seminars, symposium, workshops and conferences which he has attended nationally and internationally. This book has attempted to cover a wide range of issues simultaneously. In that sense, it may be said that the book is not a detailed, in-depth study of any particular issue based on empirical data with a conventional research methodology. However, this is not solely an academic book of the kind that we frequently see, and nor is it a book resulting from a doctoral or post-doctoral thesis. Rather, it is a book resulting from the author’s vast legal and judicial experience and the particular expertise that the author developed from his legal and judicial carer. In that sense, the book is an in-depth guide, based on primary and secondary sources, on the juvenile justice and the justice delivery system for children in Bangladesh. In author’s own words “So, I started with the intention of putting together a complication of cases but ended up writing a book. However, I do not really consider it a ‘book’ but rather a guide to the Children Act 1974, the Children Rules, 1976 and the relevant case-law for professionals dealing with children.” The author is currently a sitting Judge in the highest court of Bangladesh. When he wrote the book, he was a sitting judge of the High Court of the Supreme Court of Bangladesh. No matter which country they are in, the judges of the Apex Court normally lead an extremely busy life. They are required to hear lengthy cases, read and go through voluminous bundles and papers, and then they have to take on the painstaking work of writing lengthy judgements, utilising their wealth of wisdom and judicial analytical power. While judges in developed countries enjoy the support of sophisticated resources, this is not the case in a developing or third world countries. There the judges work

Barrister Nazir Ahmed reviews Towards a justice delivery system for children in Bangladesh: a guide and case law on children in conflict with the law, by Justice M Imman Ali, published by Unicef Bangladesh. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk extremely hard in an environment with limited resources. Given this environment and background, Justice M Imman Ali has taken an admirable step in writing a book containing 609 pages. It is, no doubt, an outstanding contribution towards the legal system of Bangladesh in general and justice delivery system for children in Bangladesh in particular. The judges voluntarily lead a self-censored and restricted life. They do not openly participate in public life, and neither do they express their opinions in public. They avoid all sorts of controversy. Books are essentially the opinions of the authors. We all know that opinions can be differed with. The author seems to be well aware of this and acknowledges certain constraints. He said, in the preface, “Being a sitting judge, I understand that there are certain constraints on writing ‘books’ on law and expressing opinions, since the very same may be quoted in Courts in support of any argument. Being conscious of these constraints, I have quoted copiously from judgements of the High Court Division and Appellate Division as well some relevant decisions from other jurisdictions.” Having given a mildly critical view above, I would say that this book is a distinct one in the sense that it is not a usual descriptive kind book on the law – the type, in different forms and styles, we normally see in the market. It is, rather, a unique book, based on comparative analysis and experience and derived from primary and secondary sources, in which the author has assimilated all relevant national and international instruments for justice delivery system for children. I attended a book launching ceremony for the author’s book in London around couple of years ago organised by Penal Reform International. Justice M Imman Ali gave a short presentation on his book. The Chair of the launching programme was so impressed by the quality of the presentation that she later commented “I was so impressed, if he was not a judge I would have invited him to the BBC for in-depth discussion.” Compiling a book consisting of 609 pages is not an easy task. It is, no doubt, a very hard, painful, expensive and lengthy task, which the author had, despite his extremely busy judicial duties, taken on his shoulder with comfort and passion. I hope this book will, to a great extent, help readers to understand juvenile justice and the justice delivery system for children in Bangladesh. The book will be an invaluable asset for the judges, legal practitioners and law enforcement agencies, such as the police, the Rapid Action Battalion (RAB) and others. I wish the author good health, well-being and long life so that the nation can benefit from his outstanding wisdom, talent and innovative judicial mind. I was lucky to have met Justice M Imman Ali many times in London and few times in Bangladesh and spent hours with him. I visited several times the house where he lived and had dinners with him. Justice M Imman Ali shared many things during my hours-long association with him. I found him as a smart, articulate and sharp intellectual, full of wisdom and talent. His style of expression is extraordinary. Personally Justice M Imman Ali is a pious man, but he is liberal, respectful and accommodative in his thinking and approach. Bangladesh judiciary should really be proud of him.

Features

LONDON BANGLA = Friday 13 February 2015

Don’t “walk on by” the homeless Research reveals a startling gap between perception and reality of homelessness in London. Almost half of online adults aged 18+ in the London Government Region (45%) say they always, or almost always, do nothing when they see someone in the street who is homeless: the comparable figure across the whole of the UK is 54%. More than a quarter of people say the main cause of homelessness is alcohol or drug addiction (19% in London), followed by a shortage of available housing (14%). The figures come from new research commissioned by The Salvation Army and carried out by Ipsos MORI*. The Salvation Army also carried out a survey of more than 300 residents of its centres (Lifehouses) for people experiencing homelessness, including Booth House in London – which reveals a worrying gap between the reality of what it’s like to be homeless and the perception of the general public. The Church and charity is warning that without greater education this gap will widen, making it harder for people who are experiencing homelessness to get their lives back on track, which could risk increasing the cost to society in the future. Major Howard Russell, Deputy Territorial Director of Homelessness Services at The Salvation Army, said: “At The Salvation Army we are working to end the cycle of homelessness and one of the key hurdles we face is around people’s attitudes as our research has revealed the general public believe alcohol and drugs are the root cause of homelessness when, in our experience, this isn’t the case. We believe educating the public on the reality of what causes homelessness is the way to overcome this.” The Church and charity's survey of its Lifehouses reveals the main cause of homelessness is relationship breakdown (43%), followed by a combination of issues (16%), physical or mental health problems (13%), job loss (11%), then addiction (10%), and finally debt (6%). Major Russell said: “While the general public appear to be aware that there are a variety of causes of homelessness, more than a quarter of people incorrectly perceive drug and alcohol addiction to be the main cause. Yes, alcohol and drugs may be a problem for many people experiencing homelessness. This often comes as a result of homelessness and, as our survey of our Lifehouse residents shows, it is rarely the cause. Instead, it is relationship breakdown, something that can happen to anyone at any time.” While revealing that 67% of those in London say that at least some of the time they do nothing when they see someone who is experiencing homelessness, 35% say they give cash at least sometimes, 28% sometimes purchased something to eat or drink and

Case Study

Craig, was a regional manager at a large hospitality firm. A combination of issues caused his life to spiral out of control and soon he was struggling with addiction and ended up losing his wife, children and home. He arrived on the doorstep of The Salvation Army’s Lifehouse in Sunderland, Swan Lodge, where he was given a bed along with help from experienced and skilled staff to believe in himself again and get his life back on track at his own pace. Craig said: “Once you become homeless it is incredibly difficult to get your life back on track and the general public can make it harder as most just don’t understand and assume we’re all the lowest of the low. People can be very judgmental and often just see the homelessness rather than the individual. This only adds to the problem and can have an affect on the mental health of many people who are experiencing homelessness, and it did in my case. “Solving homelessness long term is not just about getting a bed for a night and The Salvation Army understand that. It’s why I believe I’ve been able to put my demons behind me. One of the key things that helped was being offered training in whatever I was interested in at the Lifehouse. Now, I work at Swan Lodge and I use my experience to help others but it is harrowing to see the prejudice people face on a day to day basis. People who have been homeless can get their lives back on track, and it certainly doesn’t help to just ignore the problem and hope it goes away. What I'd like the public to understand is homeless is not who I am.”

The Salvation Army takes a holistic approach: it is known for its homeless persons football team (above), for example.

15% say they at least sometimes find out where the nearest homelessness service is and pass on the details to the person who is sleeping rough. Major Russell continued: “We find it quite shocking that such a large proportion of the public polled would simply walk on by, doing nothing for a person sleeping rough. It isn’t an issue that can be ignored and we believe awareness needs to be raised. Our extensive experience has shown us that homelessness can affect anyone, and so it is surprising that the Ipsos MORI poll has revealed 51% of people in London don’t think that they, or someone close to them, could ever experience homelessness. At our Lifehouses you’ll find many people who previously worked in a range of professions and skilled jobs.” The Church and charity’s survey of Lifehouses reported that 89% of residents agreed that if there was one thing they wished they’d known before they experienced homelessness it was that it can happen to anyone. The survey also found that 68% of Lifehouse residents feel that people see their homelessness rather than them as a person. The Salvation Army believes the Ipsos MORI research reveals a lack of understanding around who can be affected by homelessness as 37% of people say it is not at all likely that someone with a job that requires a professional qualification could ever become homeless. Interestingly the survey of Salvation Army Lifehouse residents shows that 72% worked before they experienced homelessness. In addition, 65% reported that employers treat them differently when they find out they’re homeless. For 70% people in general treat them differently because they are experiencing homelessness. The Ipsos MORI survey of online adults in the UK goes further in revealing the challenges faced by people once they have secured somewhere permanent to live and got their lives back on track, as 58% agree that employers are less likely to give jobs to people who have previously experienced homelessness. Major Russell concluded: “The MORI poll result appears to suggest that people believe once you’ve experienced homelessness employers will think twice about giving you a job. At The Salvation Army we never give up on anyone as we believe in helping individuals to reach their full potential, whatever that may be, and we would like to encourage people to put themselves in the shoes of a someone experiencing homelessness, as it is something that can happen to anyone, it's not just alcoholics and drug addicts.” The Salvation Army is expert in running services for people experiencing homelessness and understands that a tailored and personal approach is needed when providing support. The Church and charity is keen to demonstrate that it’s not a simple case of providing accommodation as it employs a skilled workforce who

are there at every step of the way to walk alongside residents and equip them with the skills and support they need to reach their full potential, whether that be employment, re-connecting with family or beating an addiction. In total The Salvation Army has more than 80 homelessness services around the UK and the Republic of Ireland. It runs a number of courses and activities at all its Lifehouses which range from employment skills and cookery classes to show residents how to keep their tenancy when they get somewhere to live – an important part of breaking the cycle of homelessness. According to The Salvation Army’s survey, 76% of residents take part in at least one activity on offer and 32% do all the courses available to them, which the Church and charity believe shows how keen residents are to get their lives on track, if society will allow them the opportunity. This year The Salvation Army is celebrating 150 years of transforming lives and it is still at the heart of every community. If a member of the public sees someone rough sleeping, The Salvation Army would like to suggest they contact StreetLink, which is a phone-line, website and mobile app available across England which enables the public to alert local authorities about rough sleepers in their area. This service offers the public a means to act when they see someone sleeping rough and is the first step someone can take to ensure rough sleepers are connected to local services and the support available to them. Simply call 0300 500 0914, send an alert via the mobile app or log on to www.streetlink.org.uk. In other parts of the UK and Ireland, the Salvation Army would suggest the public visit their local council’s website for 24 hour assistance on what they can do to help someone who is sleeping rough or experiencing homelessness. *Research commissioned by The Salvation Army and carried out by Ipsos MORI. 2,119UK adults were interviewed online between 9-13th January 2015, of these, 216 were in Greater London. The data has been weighted to the national profile of the UK population.

For Emdad Rahman’s video on 150 years of the Salvation Army, go to the ONTV Station website: http://ontvstation.com/2015/01/27/ 150-years-of-the-salvation-army/

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 13th February 2015

Mary hits high fashion big time

Keeping up with the Jones

Thousands of British holidaymakers head for Spain each year: but how do we communicate with the locals? School-student Spanish (if you remember it) may not be enough. If you don’t want to find yourself at a loss, now’s the time to team up with Hollywood star and ex-footballer Vinnie Jones who is fronting up an online tutorial to help you prepare for your trip. Vinnie delivers a unique performance explaining 16 helpful questions and phrases which will help you find your feet. The project’s backed by communications company Three, who launched the tutorials at the same time as announcing that customers will be able to call, text and use the internet at no extra cost in Spain from 1st April. Vinnie Jones said: “I’ve holidayed in Spain for years and you can’t beat it for sun, sea, sand and a few sangrias. Along the way I’ve managed to pick up a bit of the local lingo so it’s great to be able to share some with my fellow Brits and help them out as they prepare for their holiday. Hopefully with this and the new offering from Three, they’re going to have a blinding trip this year.” Vinnie Jones’ essential Spanish phrases include such gems as: lHi, my name’s Vinnie, what’s yours? lAlright sunshine, how you keeping? lMorning my friend, you seen the temperature today? lWhich way to the beach? I need to sort my tan out lOi, come over here and get in this selfie mate lWow, slow it down, I don’t speak much Spanish lIf you’d like to see the Spanish phrases, head to: https://www.youtube.com/watch?v=pTmlR28lilk lThree’s “Feel at Home” service is also available in: New Zealand, France, Switzerland, Israel, Finland, Norway, USA, Indonesia, Sri Lanka, Macau, Australia, Italy, Austria, Hong Kong, Sweden, Denmark and the Republic of Ireland. For more information visit www.three.co.uk.

Molly Parkin’s Playground

Molly will be launching her new exhibition on Saturday, 14th February 2-5pm. This unique exhibition defies verbal description: go to see for yourselves. The exhibition is on display until 21st March and is open on Thursday and Fridays 5pm-9pm and Saturdays and Sundays 12 noon-5pm. It’s at Formans Smokehouse Gallery, Stour Road, Fish Island, Hackney Wick E3 2NT (nearest station Hackney Wick overground). lFor further information go to: w w w. s m o k e h o u s e gallery.org.

Womenswear designer Mary Benson, who graduated from the University of Westminster Fashion Design BA Honours course in 2014, is set to show her debut collection at London Fashion Week as part of Fashion East. Mary will be presenting her collection at the Institute of Contemporary Arts (ICA) gallery on 20th February at 7.30pm. She will also receive financial sponsorship, ongoing business mentoring and a place in a top international sales showroom in Paris. Mary’s selection was welcomed by Fashion East Founder and Director Lulu Kennedy and by Andrew Groves, Course Director for Fashion Design at Westminster, who said: “The University of Westminster is renowned for producing young designers with both a unique and individual vision of fashion, and I know she will add to the vision and originality that London Fashion Week is known for worldwide.” Mary's graduation collection was influenced by 70s album cover art and her icon Kate Bush. Her signature prints are influenced by stained glass, Pre-Raphaelite and Art Nouveau motifs, and translated into ethereal imagery. Her collections heavily feature ladylike silhouettes with full skirts, bell sleeves and romantic dresses. Autumn Winter 2015 is her on-schedule London Fashion Week debut. lFor more information on fashion at the University of Westminster, go to: http://www.westminster.ac.uk/about-us/faculties/media

Above left: Designer Mary Benson showcases her graduate collection at the University of Westminster. Photo: Simon Armstrong Above right: Designer Mary Benson’s Spring/Summer 2015 collection. Photo: Emily England

The perfect film for Valentine’s Day

Actress Jacqueline Fernandez’s new film Roy will hit the screens on 13th February. The Sri Lankan beauty says its attractive love story makes it the perfect treat for Valentine’s day. It’s centred round a love triangle and stars Arjun Rampal and Ranbir Kapoor, with Jacqueline playing a double role. “I’m very excited that Roy is releasing in Valentine’s Day week,” she said. “Roy is actually a suspense drama but it’s also a very romantic love story. I think it would be the perfect watch to go for on Valentine’s Day”. So how’s what’s Jacqueline up to on Valentine’s Day herself? “I don’t have a Valentine’s Day plan… I mean not any romantic plan because I’m going for the premiere of Roy. I think that will probably the best way I can celebrate my Valentine’s Day!” Five reasons to watch Roy! Arjun Rampal The good-looking hunk plays a filmmaker who falls for every heroine he works with in the film – leading to dramatic intrigue whenever he comes on screen. Ranbir Kapoor Kapoor’s chemistry with Jacqueline Fernandes will be something new for the eyes. The makers have been successful in keeping his character under wraps so far.

Jacqueline Fernandez The fans loved her in Kick, and since then there has been no looking back for this Sri Lankan beauty. Now she’s tackling the challenge of playing two characters in one film. Sizzling chemistry What's better than watching sizzling Jackky romance both Arjun and Ranbir in the same film? The storyline has been set in such a pattern that both the on screen love affairs are equally appealing. Music The background score has been created by Sanjoy Chowdhury, and Ankit Tiwari, Amaal Mallik and Meet Bros Anjjan have composed the songs. “Tu Hai Ki Nahi”, “Sooraj Dooba Hain” and “Chittiyaan Kalaiyaan” are some of the tracks already riding high in the charts. lRoy, starring Ranbir Kapoor, Arjun Rampal and Jacqueline Fernandez, is released on 13th February, produced by Bhushan Kumar, Krishan Kumar, Divya Khosla Kumar and Freeway Pictures and distributed in the UK by Filmonix. Watch the making of Roy here: http://youtu.be/ ELoAqbehdyY

As I was coming to school by Fahim Ullah As I was coming to school, sir, To learn my A, B, C I was put in a sack, sir, I was carried off on his back, sir, By a Scot who sent me to sea. And I had to swim all the way back, sir, And the waves were 30 foot high, sir, And my legs were still in the sack, sir, I will not tell a lie, sir, I am late for school today.

Community

LONDON BANGLA = Friday 13th February 2015

Get the best out of the internet

Last October the Council was part of a “Get Online” campaign, which saw scores of residents sign up to learn about how they could get the best out of being on line. Now the Council is going a step further, with a “Be Online” campaign offering, though a host of free events across the borough, residents tips on being healthier, finding employment and having fun online. The national campaign takes place from 23rd February to 8th March and has three key themes: health skills, employment skills and the skills to enjoy life online – which includes the online basics plus hobbies, keeping in touch, and doing everyday tasks and chores. Councillor Aminur Khan, Cabinet Member for Policy, Strategy and Performance, explained some of the benefits: “Residents can get some of the best energy and shopping deals online – which can really help with budgeting - and new employment doors could open with the wide range of free support that we have to learn new skills.” Idea Stores throughout Tower Hamlets offer free access to the internet and support to learn a new language, find a job, discover new ways to help with children’s homework and find out about activities in the local area, plus online advice about money and health. A Strategy on how the Council will build on those opportunities is due to be agreed at a meeting of the council’s Cabinet next month. lContact your local Idea Store on 020 7364 4332 and find your nearest UK Online Centre at www.ukonlinecentres.com.

lThe Council’s new campaign comes just after it held an event for older people to get to grips with the internet. Technophobes had the chance to surf the net and join the online community to see what they are missing out on at a just-for-fun event at the Idea Store in Chrisp Street at the end of January, held in partnership

MahbubAlam & Shafiqul Haque with residents with Gransnet Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “I know many older residents can feel isolated and using social media is a fantastic way of keeping in touch with friends and family plus up to date on current affairs in the comfort of your own home.” Cllr Shafiqul Haque, Cabinet Member for Culture, said: “There was a lot of information on offer for residents and many signed up to Gransnet, keen to explore all the exciting features available.” Cllr Abdul Asad, Cabinet Member for Health and Adult Services, added: “We had some excellent feedback from the event and I am pleased so many people found it useful.”

Keep boredom at bay this February half term

Keep the kids entertained and boredom at bay with a raft of free activities and events taking place in the borough throughout half term.

lOrganised by Tower Hamlets Council, Get Your Skates On, promises to be an exciting day out for the whole family to enjoy at Bethnal Green Gardens on Wednesday, 18th February. Get Your Skates On will feature a synthetic ice skating rink and free activities including, a climbing wall, tennis, athletics, basketball, football, storytelling, face painting, art and crafts, bouncy castle, coconut shy and new age curling. It’s aimed at all ages and there is no need to book: just turn up and enjoy. Activities take place between 10am and 4pm. To find out more call 020-7364 2433.

lIdea stores Over at the Idea Stores and libraries highlights include a performance of Wind in the Willows by Open Book Theatre Company. Monday, 16th February Idea Store Canary Wharf, 2.30pm Tuesday, 17th February Idea Store Bow, 11am Tuesday, 17th February Idea Store Watney Market, 3.30pm Celebrate Chinese New Year at the Idea Store Canary Wharf on Sunday, 19th February as part of Sunday Art Club at 2.15pm and create masks at Cubitt Town Library on Friday, February 20 at 2.30pm. SpongeBob Square Pants is the theme for daily half term activities at Idea Store Watney Market including face painting, quizzes and puppet making. Join in the fun at the Game Zone at Idea Store Whitechapel on Monday, 16th February and Wednesday, 18th February 18 from 2pm-4pm. For the full half term programme at Idea Stores and libraries visit www.towerhamlets.gov.uk/ideastore

lBudding footballers can show off their soccer skills at a 7-a-side football tournament on Tuesday, 17th February for 16-18 year olds and on Wednesday, 18th February for 13-15 year olds at Stepney Green 3G Astro Turf Pitch. For more information call Victor on 07500 001002 or email victor@activecommunities.org.uk.

lParks and open spaces Mile End Park’s Children’s Play Park in Locksley Street is hosting a week of activities including pancake making on Tuesday,

17th February from 1-3pm, kite making on Thursday, 19th February from 12noon-4pm and t-shirt making from 12noon4pm. To book a place call 020-7093 2253. Bartlett Park Adventure Playground, in Upper North Street and Whitehorse Adventure Playground in Whitehorse Road are both open access play spaces for children up to 15 years old (under 8s must be accompanied by an adult). The playgrounds offer a stimulating play environment with swings, trees, dens, access to water and sand, bikes and ball games areas. On 16th, 17th, 19th and 20th February young people can take part in sports activities at both parks from10am-12noon and woodwork and baking from 12noon-4pm. On Friday, 20th February there will be creative play with hama beads from 10am-12 noon and baking from 12 noon-4pm. For more details call 0207 7905 984. Mile End Art Pavilion is hosting a free children’s workshop on Tuesday, 17th February from 1-3pm entitled Mischief-Makers and Furry Dogs. You can make you own paper mache 3D creature. This is suitable for families and children aged 5 plus. This is part of a series of activities and events to accompany a group art exhibition called Misbehaviour running from 13th to 22nd February which features work by over 50 British and international artists in response to the theme of the title. Some works are more playful, others explore cultural unrest, riots and international conflict as presented through the media. For more details visit www.artcatcher.co.uk At Victoria Park, young people can learn to build their own bird box on Thursday, 19th February and on Friday, 20th February they can take part in wildlife arts and crafts. Meet at the Hub Building for both events from 10am-12.30pm. To book a place call 020-7364 4504/5393. lYoung people have the chance to take part in an exciting animation workshop during half term and recreate the story of Indian soldiers’ involvement in the First World War using stop-motion animation at the Brady Arts Centre in Hanbury Street. The workshops will be run by the council’s youth platform “A” Team Arts and community film maker Nigel Kellaway on 18th, 19th and 20th February from 12noon-5pm. If you are aged 13-19, and live or study in Tower Hamlets and would like to take part call 020-7364 7911.

Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “It can be difficult to entertain children and young people during school holidays. That's why it is important for the council to offer a range of free activities. I hope families will take advantage of the exciting events on offer this February half term.”

Give your toddler a great start in life

Residents are being encouraged to check if their two year olds are entitled to 15 free hours of free early education per week. Tower Hamlets has a range of excellent nurseries, pre-school spaces, playgroups and childminders with an allocation of free childcare spaces. Government research shows that good quality childcare can improve children’s learning and development at school and even later in life. The extension of free childcare to 2-year-olds in Tower Hamlets builds on the entitlement of 15 free hours a week already available to all three and four year-olds. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “I would urge parents to find out if their child is eligible to take advantage of this excellent childcare offer. It could make a real difference to children’s education successes later in life.” Councillor Gulam Robbani, Cabinet Member for Children’s Services, said: “Tower Hamlets has a range of great childcare options to meet every child’s needs.” lFor more information about local childcare, contact the Family Information Service on 020-7364 6495 or go to: www.towerhamlets.gov.uk/learning2

Is your right to vote up to date on the register?

With fewer than 100 days to go until the country votes in the 2015 Parliamentary General Elections, Tower Hamlets Council is reminding residents to ensure that they are registered to vote under the Government’s Individual Electoral Registration (IER) scheme. The new voter registration system took effect from 10th June 2014 in England and Wales. Under the previous system, the “head of the household” was required to register all residents of the household who are eligible. Under the new system, each individual must register him or herself, as well as provide their National Insurance number and date of birth on the application form so that their identity can be verified. Under the new IER scheme, residents can register online in as little as three minutes. All you need is your name, address, date of birth and National Insurance number. The UK’s electoral register has been around since 1832. It was improved by the new IER system to make sure that everyone who is registered to vote is entitled to do so and can make use of their democratic right. John Williams, Electoral Registration Officer for Tower Hamlets said: “The IER process will make the voting register more accurate as we can verify each application to be added to the register. This will ensure that there is greater trust in the legitimacy and fairness of our elections.” There are two versions of the electoral register – the “full” and the “open” version. If residents want to opt out of the open register, contact the council’s Electoral Registration Office on 0207364 0872.

Support for Fair Pay Fortnight

From 16th February to 1st March the Council is supporting Fair Pay Fortnight - a campaign run by the Trades Union Congress (TUC) to raise awareness about Britain’s cost of living crisis. The TUC says that working people in the UK are seeing their living standards squeezed harder every year. The cost of energy, food and housing is soaring but wages aren’t keeping up. Tower Hamlets Council was one of the first local authorities in London to pay the London Living Wage (LLW), which aims to ensure that wages reflect the real cost of living in London, and is an accredited London Living Wage employer. The Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “We are committed to tackling poverty at every level. Wherever possible, we have protected the most vulnerable from the impact of welfare reform; the borough’s employment rate is the highest it’s been since recording began and we have made a raft of local financial education support grants available, to help our young people continue in their studies.” Councillor Alibor Choudhury, cabinet member for Resources, said: “Fair pay Fortnight raises important questions about the true state of the UK economy. In Tower Hamlets, we have long since recognised the financial challenges that people are facing and our approach has always been to protect and support the most vulnerable in our communities.” lTo find out more about becoming an accredited Living Wage Employer visit www.livingwage.org.uk

LONDON BANGLA = Friday 13th February 2015

Community news

Council set to move to Whitechapel

The Council’s plans to be at the heart of the regeneration of Whitechapel received a boost earlier this month with the confirmation that it has purchased the old Royal London Hospital. Now local residents are asking for more input into the regeneration of the area. Tower Hamlets Council used to operate out of a Town Hall in Patriot Square, just by Bethnal Green Tube station, but the Liberal-Democrat Administration of the 1980s moved it out to swish rented property in Docklands. There were howls of outrage as the Town Hall building was sold off – and as the new rented building at the south eastern fringe of the borough was inaccessible to most residents. The Labour Administration elected in 1994, led by John Biggs, toyed briefly with the idea of returning to the beautiful Town Hall building. It was not to be, and Labour stayed with the plastic pot plants, giant atrium and driverless lifts of E14. It is estimated that the accommodation has cost the Council approximately £100 million since Labour’s decision to stay. Now Tower Hamlets First Mayor Lutfur Rahman has presided over laying plans for a return to a major transport interchange, albeit one geographically located towards the north west of the borough. Moving the Town Hall is motivated by three main aims. The move is aiming to save the Council money. Although the building cost £9 million (a large sum in itself, but which is less than 10% of the estimated costs of the Town Hall since Labour decided to continue renting Mulberry Place in the early 1990s) to buy, rent will be saved immediately and for years to come. The move will make it easier for residents to access the Town Hall, as it will be a very visible public building in a densely populated area but also near public transport links. The move will also help progress the development of the Whitechapel area which has been kick-started by the new Royal London Hospital building and Crossrail. In particular, the purchase of the Grade II listed hospital, with its well known façade, will ensure that the building remains safeguarded in the public sector. Hundreds of years of medical history have taken place there. Founded in 1740 by businessmen and philanthropists, the hospital was intended for the sick and poor among the merchant seaman and manufacturing classes – the community in the East End at the time. The hospital relied on public generosity for more than 200 years, from its opening with only 5p in the bank, until its run-

ning costs were taken over by the National Health Service (NHS) in 1948. It is perhaps most famous for being the site of the death of Joseph Merrick, dubbed the Elephant Man. He died at the site in 1890. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, addressed the motivating factors for the move saying: “This stunning building has been a part of our history and our heritage for hundreds of years. It’s fitting that we have purchased this building, to make sure that this building continues to be a part of the community long into the future. It is also worth pointing out that this is a real investment for the future. In transforming the site The Council’s vision for Whitechapel. into a brand new civic hub, we will be delivering a real saving accordance with the law. Many decisions are taken according to on our current town hall accommodation.” Councillor Rabina Khan, Cabinet Member for Housing & regulations decided by the Mayor of London or national governDevelopment, echoed these sentiments, saying: “The Town Hall ment – particularly when it comes to funding the social inframove fits in with our plan to improve the area whilst preserving structure to support development. The Mayor’s Administration is committed to the principle of what we know and love about it. It's a core plank of the Whitechapel Vision which will transform the area in a way that involving local people in the development too: it is, after all, we residents want, keeping local markets and community spaces who have to live with it. We have seen how the anarchic development of Docklands led to the surrender of much of the borough’s alive rather than simply imposing gentrification from above.” The building of the new Royal London Hospital has been part- resources: it would be nice if we learned from that experience and ly funded by sales of other smaller hospital sites around ensured that local people were involved in planning the Whitechapel. Changes in how the Post Office functions have also Whitechapel development. To date, there have been some meetleft the site of what used to be a major sorting office surplus to ings of local residents to discuss some aspects of the plans. There requirements. Crossrail will make Whitechapel accessible as have also been some pre-application consultation meetings, which have not been of a particularly high standard. never before. Development of the area was inevitable. The Council will have to spend a great deal of time and energy The aim of the Council’s Masterplan is to try to co-ordinate the development. Much of it is not, and cannot be, controlled by the planning the move to Whitechapel. It would be welcome if that Administration. Planning decisions are made by committees of included a strategy to involve local residents in the whole regencouncillors who must vote on applications on their merits and in eration package.

Council scoops four top planning awards

A day for your heart – but think of your stomach!

Continued from page 32 Meanwhile the FSA has responded to findings that nightmare meals out responsible for a third of Valentine’s dating disasters by teaming up with Hugo Taylor to offer people in London top-tips for the perfect date. They want to target the 47% of Valentine’s Day diners who don’t check the food hygiene rating of a restaurant before booking their Valentine’s meal. Hugo Taylor said: “I know how important it is to make the right impression. There’s lots to think about when planning a good date, and making sure the restaurant you’re booking meets a good food hygiene standard means you can have peace of mind. One of the easiest ways to do that is to look before you book – it’s easy to check on your phone and means you can focus on having a good time with your date.” Catriona Stewart, Head of the Food Hygiene Ratings Scheme at the FSA, said: “On Valentine’s Day people are focused on making sure that meal goes well and that they make a good impression with their date. We want them to factor in the food hygiene rating when deciding where to go and then enjoy their romantic meal out. It’s easy to check ratings on our website.”

Planners at Tower Hamlets Council celebrated as projects in the borough scooped four top London Planning awards this week. Bow Cross, a regeneration scheme on a housing estate in the Bow area, received the top award at the London Planning Awards ceremony. Mayor of London Boris Johnson gave his Mayor’s Award to Swan Housing Association for this regeneration project, which has seen a deprived estate transformed into a traditional streetbased neighbourhood where people want to live. The other winners based in the borough were: lBow Cross, by the Swan Housing Association, who were also recipients of the Best Project Five Years On prize lPill Box in Bethnal Green, voted the Best New Place to Work lVivo & So Stepney, recognised as the Best New Place to Live. This was designed by Levitt Bernstein, for the East Thames Group and Bellway Homes. This is the first completed phase of the Ocean Estate regeneration scheme. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “Scooping four awards at the London Planning Awards was a real achievement. It’s a huge recognition that we as a council, working closely with developers, are doing our utmost to make Tower Hamlets an attractive and appealing place to live and work for our residents.” Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing and Development, said: “We work hard to ensure that Tower Hamlets residents really reap the benefits of redevelopment in the borough, by focussing on high quality design and building beneficial relationships with registered housing providers and developers. This is all part of our commitment to ensuring that Tower Hamlets is a great place to live.” The London Planning Awards recognise the outstanding contribution of planners to the capital’s urban regeneration. They are organised by London First, in conjunction with the Mayor of London, the Royal Town Planning Institute and London Councils.

Shedding lights saves CO2

Continued from page 32 Engineers from the London M&E team of the Trust adapted the fittings to accommodate the super-efficient lamps, and then with the help of an experienced team of volunteers have rewired each of the new fittings, before the installation around South Dock, West India Dock, West India Quay (North Dock) and Millwall Inner & Outer Docks. Andy Slater, Canal & River Trust M&E Supervisor, said “It’s great to get these lights installed around the docks. They’re obviously important for safety, they look good and the new lamps will also be better for the environment and help us save a significant amount of money, which we can re-invest in other waterway improvements. We’re extremely grateful to our volunteers for helping on this project. They do a huge amount of work for us and are crucial to helping to keep Docklands as a premier site.” lFor more information about the Trust’s work in Docklands visit: https://canalrivertrust.org.uk/canals-and-rivers/london-docklands

ISSUE 08/08, FRIDAY 13 FEBRUARY 2015

Remembering the victims of the Holocaust and Genocides

Shedding lights saves CO2

The Canal & River Trust is helping to install 275 new LED street lights around Docklands in an effort to reduce the charity’s energy consumption by 37 tonnes of CO2 each year. The old lamps were responsible for 46.5 tonnes of CO2 each year and these new ones will reduce that to nine tonnes – an 80% reduction. This saving is equivalent to 18 flights to Australia, nearly 200,000 car miles every year or the power needed to light up Wembley Stadium for three and a half days. The lamps supplied by CEF (Docklands) & Continued Newey & Eyre are guaranteed for three years, so the Trust anticipates saving £8,000 on inside, p. 31 maintenance and £10,000 on energy each year.

Mayor Rahman funds six more police

One borough; many faiths

– and no place for hate The month of February opened with the annual Interfaith Commemoration Service when residents pay their respects to the victims of the Holocaust and the victims of subsequent genocides in Cambodia, Rwanda, Bosnia and Darfur.

It was a day when residents were able to shed the stereotypes that so often attach to their different faiths and come together to show all that is good about humanity. It was a day when we showed that by coming together we can say we want an end to people being oppressed and victimised for their faith and/or ethnicity. National Holocaust Memorial Day (HMD) marks the liberation of Auschwitz-Birkenau, the largest Nazi death camp, 70 years ago in 1945. Tower Hamlets had the honour of being chosen to receive one of the 70 Auschwitz Memory Candles designed by Sir Anish Kapoor and distributed around Britain as part of HMD 2015. In addition, seven candles were lit in memory of all of the people killed in concentration camps and who have perished as a result of human action around the world. The theme of this year’s service was Keeping the Memory Alive. The event featured music, a short film showing the story of Holocaust survivor Esther Brunstein, poetry, readings and reflections from a number of eminent speakers and esteemed guests from different faiths and communities. Deputy Mayor of Tower Hamlets, Cllr Oliur Rahman added: "We must remember that when we let our hearts harden to the injustice of others, when we turn a blind eye and look the other way in the face of injustice, we create conditions under which oppression grows and hatred spread. That is what happened to our Jewish brethren and we must not let that happen again to them or any other community.”

Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman has announced that funding will be set aside for six new police officers for the Borough in order to assist the Met in building community relationships and making Tower Hamlets a safer place to live. Tower Hamlets can be proud of its record on community policing in recent years. This additional support, using money taken from savings in council management, will come as a further boost to the local area. Successful police-council partnerships in the Borough mean that police not only resolve safety concerns and prevent crime but also play an active role in facilitating a healthier, happier and more cohesive community. Mayor Lutfur Rahman said: “I look forward to these six new officers joining myself, the new Borough Commander and the council in working together for a safer Tower Hamlets. I’m glad this extra step to support safety and community welfare is being taken.” Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety said: “The partnerships we have built with the police here do a great job in keeping our streets safe and also going the extra mile to help out residents. Frontline officers doing their rounds are a reassuring sight for many residents and I am glad we have set aside funding for this purpose.”

A day for your heart – but think of your stomach! The authorities are sending out an important message for Valentine’s Day: while most of you may be thinking about affairs of the heart, if you are going out for a special meal, don’t neglect food safety considerations. Tower Hamlets Council is supporting the Food Hygiene Rating Scheme this year. Environmental Health Officers are urging you to look before you book and check the food hygiene rating before deciding where to go on your special date. More than 400 out of the 529 restaurants in Tower Hamlets – encompassing a range of cuisines from Turkish, Chinese to Indian and seafood – hold the top hygiene rating: “very good”. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Over 80 per cent of restaurants in Tower Hamlets are rated ‘very good’ by food safety officers so there are plenty of places to choose from to eat in the borough this Valentine’s Day.” lLook for the green and black sticker in the window of your chosen restaurant or check the Continued rating in advance on the Food Standards Agency inside, p. 31 (FSA) website: www.food.gov.uk/ratings

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com