Lb0808print by London Bangla

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 0 j

I kJbPT F

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/08, FRIDAY 20 February 2015

ISSUE 07/15,

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

\mJA jJ~T @fPï PyuJu UJj fxKuoJ KroJP¥ ...kOÔJ 24

0 ~PZ 5,ßp3JV KhP 7 3kJbT

oJP IJ ∂t kp

his release.

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected. TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

ImPrJPi IYu mJÄuJPhv ksKfKhjA KouPZ uJv dJTJ IKlx: 20 huL~ P\JPar aJjJ ImPrJPi Phz oJx IKfmJKyf yP~PZÇ kJvJkJKv Vf PrJmmJr PgPT ÊÀ yS~J xmtJ®T yrfJu TotxNKY @\ ÊâmJr PnJr 6aJ~ Pvw yPòÇ Khj pfA pJPò TotxNKYr ksKf \jxogtj mJzPZÇ xrTJPrr Yro hoj KjkLzPjr oJP^S rJ\kPg jJoPZ ImPrJi xogtTrJÇ IYu rP~PZ PVJaJ mJÄuJPhvÇ xJrJ PhPvr xJPgA KmKòjú rP~PZ rJ\iJjLÇ KxKcCu IjMpJ~L PasjS YuPZ jJÇ ksKfKhjA KouPZ uJv @r uJvÇ âPoA mJzPZ @AjvíÄUuJ mJKyjLr èuLPf kX&èPhr KoKZPur xJKrÇ VfTJu míy¸KfmJr rJ\iJjLxy xJrJ PhPv 20 huL~ P\JPar @zJA vfJKiT PjfJTotLPT @Aj-víÄUuJ mJKyjL PVslfJr TPrPZÇ 20 huL~ P\JPar cJPT 5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ KhmPxr TotxNKY kJuj TrPf jJ

nJwJ ßyJT CÿMÜ

Ph~Jxy KmKnjú hJKmPf Vf 6 \JjM~JKr PgPT IKjKhtÓTJPur \jq rJ\kg, Prukg S PjRkg ImPrJPir TotxNKY PWJweJ TPrj KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JÇ 5 \JjM~JKrr TotxNKYPT PTªs TPr xrTJr

IJAKaKnr ßk´JV´JPor Pk´KãPf KmmOKf

PVäJmJu FAc asJˆ CV´k∫JPT k´v´~ ßh~jJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : mOKav mJÄuJPhvL CPhqJPV k´KfKÔf YqJKrKa ßVäJmJu FAc asJˆ-KjP~ KmÃJK∂Tr k´YJrjJr mqJkJPr Km˜JKrf mqJUqJ k´hJj TrJ

yP~PZÇ 18 ßlsmMs~JrL IJAKaKnPf FéPkJ\Jr ßksJV´JPo YqJKrKax KmPyKnÄ ßmcKu-KvPrJjJPo k´YJKrf cTáoqJ≤JrLPf ßVäJmJu FAcxy IJPrJ hMKa YqJKrKar KTZá TotTJ¥ Ck˙Jkj TrJ y~Ç FTKa UOˆJj YqJKrKa KhP~ xNKYf ßk´JV´JPor 2~ Ck˙JkjJ KZPuJ FTKa KyªM YqJKrKa KjP~Ç xmPvPw ... kOÔJ 24

yJuJu AxMq KjP~ KmsKav kJutJPoP≤ KmfTt u¥jmJÄuJ KrPkJat : yJuJu k≠KfPf kÊ \Pmy TrJr AxMq KjP~ IJVJoL 23 ßlmsΔ~JrL KmsKav

kJutJPoP≤ FT KmfTt yPm mPu \JjJ ßVPZÇ KmsPaPjr IqJKjPou SP~uPl~Jr ... kOÔJ 24

FT Khj @PV PgPTA xJrJ PhPv xzT S PjR kPg pJj YuJYu mº TPr Ph~Ç xnJ xoJPmv mº TPrÇ PmVo K\~JPT fJr 2 Khj @PV PgPTA fJr èuvJj˙ IKlPx ImÀ≠ TPr rJPUÇ Vf oñumJr KZu

TJorΔöJoJPjr oOfMq kPrJ~JjJ \JKr

dJTJ k´KfKjKi : oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oífqMh∏ksJ¬ \JoJ~JPfr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oífqM kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ kPrJ~JjJ PvJjJr kr KfKj fJr @Aj\LmLPhr xPñ TgJ mPu KrKnCP~r KmwP~ ... kOÔJ 24

ImPrJPir 45 fo Khj FmÄ ImPrJPir oPiqA Vf PrJmmJr PgPT 72 WμJr yrfJu ÊÀ yP~ mMimJr xTJu 6aJ~ fJ Pvw y~Ç F KhPT Vf oñumJr FA yrfJu TotxNKY @PrJ 48 WμJ ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat” TJPur YJTJr VKfPf IJmJr KlPr FPuJ nJwJ vyLh Khmx FTáPv ßlmsΔ~JrLÇ ßpKhj mJÄuJnJwJPT rJˆsnJwJr opJthJ hJPjr hJmLPf mJÄuJr hJoJu ßZPu rKlT, xJuJo, \mmJr, S mrTf mMPTr uJu aJaTJ rÜ ßdPu KhP~KZPuJ dJTJr KkYdJuJ rJ\kPgÇ ffãJuLj ‰˝rvJxPTr kMKuv mJKyjL èKu-YJKuP~ vyLh TPr mJÄuJr Fxm mLr ßxjJjLPhrÇ k´KfmZPrr oPfJ FmJPrJ mJÄuJPhPvr kJvJkJKv KmPuPfS pgJPpJVq opJthJ~ kJKuf yPm FTáPv ßlmsΔ~JrLÇ vKjmJr yPYZ FA GKfyJKxT KhjÇ KmKnjú xÄVbj FA CkuPã jJjJ TotxKN Y yJPf KjP~PZÇ xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ kKrmJPrr kã ßgPT nJwJ vyLPhr k´Kf VnLr TífùfJ S fJPhr rΔPyr oJVKlrJf TJojJ TrJ yP~PZÇ PxA xJPg mJÄuJnJwJ Kmvõo~ CÿMÜ PyJT FA TJojJ TrJ yP~PZÇ

Aˆ u¥Pj IKnjm TJ~hJ~ YuPZ KZjfJA u¥jmJÄuJ KrPkJat” kNmt u¥Pj KaCm ßˆvj èPuJr xJoPj rJPfr IºTJPr KZjfJAP~r WajJ Iyry WPaPZÇVf x¬JPy PmgjJu V´Le S AˆyJo KaCm ßˆvPjr xJoPj hMKa KZjfJAP~r WajJ WPaPZÇFZJzJ ßyJAaYqJPku ßˆvPjr xJoPj rJPf mUJPa pMmTPhr C“kJPf \j\Lmj IfLÔ yP~ CPbPZÇ \JjJ pJ~, Vf ßxJomJr FT\j mJñJuL ZJ© ßmgjJuV´Le KaCm ßgPT ßmr yP~ rJ˜J IKfâo TrJr \jq ßmgjJuV´Lj ßrJPc KmsP\r jLPY IPkãJ TrKZPujÇrJf 8 aJr KhPT CÜ ZJP©r kJPv ybJ“ FTKa ßoJar mJAT FPx gJPoÇ ßoJar mJAPTr @PrJyL KZjfJATJrL IfTLtf ^JkaJ KhP~ SA ZJP©r TJPi ^áPu gJTJ uqJkakKa KbjfJA TPr KjP~ pJ~ÇPmgjJuV´Lj kMKuv ßˆvPj F mqJkJPr KrPkJat TrJ yP~PZÇ Vf oñumJr rJf 9aJ~ AˆyJo KˆvPjr xJoPj FT mqKÜr ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

KmsPaPj 74Ka @xPjr nJVq KjitJrj TrPmj KmsKav oMxuoJjPhr KmKmKx TJptJuP~r xJoPj KmPãJn FKv~Jj S oMxKuo PnJaJrrJ u¥jmJÄuJ KrPkJat : xŒ´Kf IkJPrvj mäJT PnJPar FTKa VPmweJ~ PhUJ pJ~, mäJT PnJa AÄuqJ¥ S SP~uPxr 168Ka KjmtJYjL @xPjr oPiq kJgtTq TrPf kJPrpJ x÷mf @VJoL 7A Po KjmtJYPj xrTJr VbPj oNUq nNKoTJ kJuj TrPmÇ 168Ka @xj AÄuqJ¥ S SP~uPxr \JfL~ xÄxPhr 29% Fr xoJjÇ FA 168Ka @xPjr oPiq 74Ka @xPj FKv~Jj mÄPvJØMfPhr xÄUqJVKrÔfJ rP~PZÇ pJPhr oPi oMxKuo PnJaJrrJA PT K\fPm fJ KjitJKrf TrPmÇ mftoJj rJ\QjKfT KmPvwTPhr oPf 100 PgPT 130 @xPjr oPiqA KjitJKrf yPm PT 2015 xJPur xrTJr Vbj TrPmÇ VPmwjJ~ PhUJPVPZ FxTu @xPjr IKiTJÄvA 6 yJ\Jar mJ 7 yJ\Jr PnJPar mqmiJPj Pp PTC Km\~L yP~ gJPTjÇ @r F TJrPj @VJoL KjmtJYPj oMxKuo S mqJT PnJaJrrJA oNu @PuJYjJ~ gJTPmÇ Vf 10 Plms~M JrL PxJomJr oMxKuo ksPlvjJu PlJrJPor CPhqJPV kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr @P~JK\ xÄmJh xPÿuPj FxTu fgq CkJ“ fMPu irJ y~Ç @r FPf muJ~ y~ KjmtJYPj kNPmt PnJaJr PrK\PÓsvj èÀfôkeN Çt PrK\PÓsvPj xmJAPT IÄv Vsyj S PTJj oJAPjJKrKa PgPT FPxPZj fJS CPuU TrJ CKYfÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ 8 \j mJÄuJPhvL mÄPvJØMf ksJgtLxy 200 Fr IKiT TJPuJ \JKfVf xÄUqJuWM

xŒ´hJP~r ksJgtL KjmtJYPj ksKfKjKi yP~PZj ksPfqTKa ksiJj hPur ksJgtL KyPxPmÇ KTZM @xj KjrJkh @PZ, IjqJjqrJ ksKfÆKªôfJ TrPf @xj K\fJr Im˙J~Ç KT∂á, pKh AVD xŒ´hJP~r xhxqVe KjmtJYPj FAxm ksJgtLPhr PnJa KhPf C“xJyL yj, fJyPu fJPhrPT ImvqA KjmKºf yPf yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr PY~JrkJxtj PoJyJÿh UJPuh jNrÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj IkJPrvj mäJT PnJPar xJAoj SCKu, KxKaP\j ACPTr Kju \jxj, xJPmT TJCK¿uJr @»Mu @K\\ xrhJr, yJKmmMr ryoJjÇ ÍPnJaJr PrK\PÓsvj FmÄ oMxKuo/\JKfVf xÄUqJuWMM xŒ´hJ~" vLwtT xÄmJh xPÿuPj @xjú xJiJre KjmtJYPjr èÀfô xŒPTt TJPuJ \JKfVf xÄUqJuWM FmÄ oMxKuo xŒ´hJP~r Im˙JPjr Ckr @PuJTkJf, PnJaJr PrK\PÓsvj FmÄ ksJgtLr \~ S krJ\P~r PãP© PnJPar vKÜ, jLKf ksnJKmf TrJ FmÄ FA KjmtJYPj AVD TKoCKjKar \jq x÷Jmq FP\¥J AfqJKh Kmw~ KjP~ KY∂JnJmjJ ˙JjL~ [mJÄuJ Kks≤ S APuTasKjT] KoKc~Jr xJPg Pv~Jr TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ

y~Ç 2011 KUsÓJP»r @hoÊoJrL ksKfPmhj IjMpJ~L, AÄuqJ¥ S SP~uPxs \jxÄUqJ 56 KoKu~j KZuÇ FA 56 KoKu~Pjr oPiq- 48 KoKu~j PuJTPT ÍxJhJ" KmnJPV PvseLm≠ TrJ y~ FmÄ ImKvÓ 8 KoKu~j PuJT TJPuJ FmÄ \JKfVf xÄUqJuWM (AVD)Ç @hoÊoJrL yPf FaJS PhUJ pJ~ Pp 2.71 KoKu~j oMxKuo AÄuqJ¥ S SP~ux&P @PZj- pJ \jxÄUqJr 4.8%Ç ÛauqJP¥ 77,000 \j FmÄ jrhJj @~JruqJP¥ @jMoJKjT oMxKuo \jxÄUqJ 4,000\jÇ oMxKuo yu míPaPjr KÆfL~ míy•o iotL~ Vsk M Ç 2011 KUsÓsJP»r @hoÊoJrLr fgqJjMpJ~L, oMxuoJjrJ xm iotL~ hPur PYP~ \JKfVfnJPm QmKY©o~Ç xJCg FKv~Jj, @Kl∑TJj FmÄ oiqksJPYqr mqJTVsJC¥ PgPT Pmv KTZM xÄUqT oMxuoJj @PZj, kJvJkJKv xJhJ FmÄ TJPuJrJ oMxuoJj yPòjÇ mJÄuJPhvLrJ yu ACPTr FTKa míy•o IKnmJxL VsMk, @jMoJKjT 500,000 \jxÄUqJ KjP~ fJrJ TKjÔ FmÄ hsΔffo âomitoJj xŒ´hJ~Ç oMxKuo \jxÄUqJr 1.2 KoKu~j oMxuoJjPhr \jì míPaPj fJrJ KÆfL~ ks\jìÇ

ZAM ZAM TRA AV VEL LS M O N E Y

T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET TICKE T

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

Vf oñumJr xºqJ~ pMÜrJPÓsr jgt TqJPrJKujJ KmvõKmhqJuP~r TJPZ 3 oMxKuo KvãJgtLPT èKu TPr UMj TrJ yPuS KmKmKx S KxFjFjxy pMÜrJÓs S ACPrJPkr oNuiJrJr ksJ~ xmTKa VeoJiqo ksgPo SA mmrs WajJr Umr ksTJv TrKjÇ Pvw kpt∂ UmrKa ksTJv TrPuS iot S \JKfKmPÆwL WajJKaPT hMWat jJ KyPxPm YJKuP~ Ph~Ç IgY FTA WajJ pKh oMxKuo TftT í xÄVKbf yf fUj xo˙ Kmvõ KoKc~J yAYA TPr KhfÇ fPm pMÜrJPÓs Kfj fÀe oMxKuo KvãJgtL yfqJr WajJ iJoJYJkJ Ph~J~ KmsKav mscTJKˆÄ TPktJPrvjKmKmKx TJptJuP~r xJoPj KmPãJn TPrPZ KmsKav oMxKuorJÇ Vf 11 PlmsM~JKr pMÜrJPÓsr jgt TqJPrJKujJr YqJPku KyPu FT KUsˆJj mªMTiJrL SA Kfj oMxKuo fÀe KvãJgtLPT yfqJ TPr, pJPhr hM'\jA jJrLÇ KmKmKx S KxFjFjxy pMÜrJÓs S ACPrJPkr oNuiJrJr ksJ~ xmTKa VeoJiqo ksgPo SA mmrs WajJr Umr ksTJv TrKjÇ VeoJiqPor FA metmJhL @YrPer ksKfmJPh Vf ÊâmJr TP~Tv KmsKav oMxKuo u¥Pj KmKmKx TJptJuP~r xJoPj KmPãJn TPrÇ F xo~ fJrJ oMxKuoPhr \LmjS oNuq @PZ, metmJPhr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJS, AxuJo-KmPÆwPT jJ mPuJ- ksníKf PväJVJj x’Kuf käJTJct S mqJjJr myj TPrjÇ KmPãJPnr xo~ Ph~J KmmíKfPf fJrJ YqJPku KyPur yfqTJ¥PT iot S \JKf-KmPÆw mPu @UqJK~f TPrjÇ

FPf muJ y~, oMxuoJjPhr xm xo~ xπJxL KyPxPm PhUJPjJ y~Ç KT∂á pUj oMxKuorJ WíeJ-KmPÆPwr oPfJ xπJPxr KvTJr y~ fUj VeoJiqoèPuJ fJ FKzP~ pJ~Ç Vf 11 PlmsM~JKr pMÜrJPÓsr jgt TqJPrJKujJr YqJPku KyPu Kh~J vqJKc mJrJTJf, fJr ˘L ACxr PoJyJÿh S fJr PmJj Pr\jPT fJPhr mJxJ~ oJgJ~ èKu TPr yfqJ TPr ksKfPmvL FT KUsˆJjÇ F

ÊâmJr FT KmmíKfPf F yfqJPT mmrs FmÄ n~Jmy KyPxPm CPuäU TPrPZj oJKTtj PksKxPc≤Ç Vf oñumJr FT mªMTiJrLr èKuPf Kjyf yj YqJPku KyPur mJKxªJ jgt TqJPrJKujJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL Pcy xqJKc mJrJTJf (23), fJr ˘L ACPxJr @mM-xJuyJ (21) S PmJj rJ\j @mM-xJuyJ (19)Ç Vf míy¸KfmJr fJPhr hJlj xŒjú yP~PZÇ FA Kfj fÀe-fÀeLr

WajJ~ yfqJTJrL PâAV KyTxPT @aT TrJ yP~PZÇ PâAV KyTPxr aMAaJPr AxuJo S oMxKuo-KmPÆwL mÜmq kJS~J PVPZÇ KT∂á kKÁoJ VeoJiqo yfqJr WajJPT VJKz kJKTtÄ KjP~ KmmJh KyPxPm PhUJPjJr PYÓJ TPrÇ KTZM VeoJiqo KyTxPT jJKóT KyPxPm ksYJr TrPf gJPTÇ FKhPT, pMÜrJPÓsr Kfj oMxKuo KvãJgtLr KjyPfr WajJ~ KjªJ \JKjP~PZj mJrJT SmJoJÇ Vf

Kjyf yS~Jr Kfj Khj PkKrP~ pJS~Jr kr FT KmmíKfPf SmJoJ mPuPZj, pMÜrJPÓs PTJPjJ @PoKrTJj PhUPf PToj KTÄmJ Px PTJPjJ iPors IjMxJrL, fJ PhPU TJCPT aJPVta TrJ CKYf j~Ç Fr @PV míy¸KfmJr fJPhr KjyPfr WajJ~ SmJoJr jLrmfJ KjP~ ksvú fMPuKZPuj fMTtL PksKxPc≤ fJAPk FrPhJVJjÇ F xoJPuJYjJr oJ© FTKhj kr KjªJ \JjJPuj SmJoJÇ

WATCH Live Property Show W it h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 08/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mOKav KnxJ IKlx dJTJ~ ˙JjJ∂r S KmoJjmªPr k´mJxL y~rJjL mPºr hJmL

K\FxKx'r KjmtJyL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ßnJaJKiTJr, nJrPfr KhuäL ßgPT mOKav KnxJ IKlx mJÄuJPhPv ßlrf FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmoJjmªPr y~rJKj mPºr hJmL hJS~Jxy \JfL~ AxMq KjP~ ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr (K\FxKx) \JfL~ KjmtJyL kKrwPhr xnJ Vf 8 ßlmsΔ~JKr ßrJmmJr mOPaPjr SP~ˆ A~TtvJ~JPrr msJcPlJct vyPr IjMKÔf y~Ç K\FxKx'r \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJkKf @uyJ\ô jNÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru ‰x~h @»Mu TJA~Mo TJ~ZJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPfA kKm© Tár@j ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj K\FxKxr iot Kmw~T xŒJhT ßvU ßoJyJÿh @PjJ~JrÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ßo’JrvLk ßxPâaJKr ßoJ” l~\Mr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmKnjú hJmL hJS~J S jqJpq IKiTJr k´KfÔJr Skr èÀfôJPrJk TPr mOPaj S mJÄuJPhv xrTJPrr hOKÓ IJTwte FmÄ xÄVbPjr CP¨vq S uPãqr @PuJPT xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßkPasJj ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, YqJKrKa FcnJA\Jr ßoJ” ojZm @uL P\Kk, xJPmT ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, KxKj~r ßTªsL~ xhxq Ko~J oKjÀu @uo, ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj Ko\tJ @xyJm ßmV, nJAx

ßY~JroqJj KmKvÓ oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, ßTªsL~ xhxq @uyJ\ô UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô ßxJrJmMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô jMjM Ko~J, nJAx ßY~JroqJj @»Mu rKTm KxThJr, ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr pgJâPo oKTx ojxMr @yoh, ßoJyJÿh UZÀ UJj, c. oMK\mMr ryoJj, ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj rJjJ, ßTªsL~ ßk´x ßxPâaJKr @uyJ\ô ßfRKlT @uL KojJr, \P~≤ ßas\JrJr ßoJyJÿh xJPuy @yPoh, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ATmJu @yPoh ßYRiMrL, \P~≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJyJÿh @vrJl Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJKr o†Mr ßr\J ßYRiMrL, A≤JrjqJvjJu

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: welcome-enterprise@hotmail.com Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 KINGS GARDENS ILFORD ESSEX IG1 4AJ CCL No- 581106, DP: Z9303661

FqJPl~Jxt ßxPâaJKr ßoJ” @»Mu oJKuT, \P~≤ A≤JrjqJvjJu FqJPl~Jxt PxPâaJKr ßoJ” @»Mu @K\\, AKoPV´vj F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJKr mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJKr ßoJ” vJKoo @yPoh ßYRiMrL, A~Mg F¥ ß¸Jatx ßxPâaJKr l\uMu TKro ßYRiMrL, \P~≤ ß¸Jatx ßxPâaJKr @»Mu oJKuT TáKa, ßTªsL~ xhxq ßoJyJÿh @r\M Ko~J FoKmA-xy K\FxKx jgt KrK\Sj, jgt SP~ˆ KrK\Sj, ÛauqJ¥ KrK\Sj, SP~ˆ KocuqJ¥, Aˆ KocuqJ¥, xJCg Aˆ, xJCg SP~ux, xJCg SP~ˆ, jgt Aˆ, ßYˆJr F¥ jgt SP~ux, hqJ xJCg KrK\Sj, Aˆ FÄKu~J KrK\Sj S KmKnjú vJUJ TKoKar ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mqJkT @PuJYjJr kr ßTªsL~ TKoKaPf ßTJ-I¡ TrJr \jq 52 \j k´JgLtr oPiq xmtxÿKfPâo 12\jPT ßTªsL~ TKoKaPf ßTJ-I¡ TrJ y~Ç fÅJrJ yPuj Qx~h oMK\mMr ryoJj (jgt SP~ˆ KrK\~j), ßvU ßoJyJÿh vJ\JyJj @yoh frlhJr (xJCg SP~ˆ), mqJKrˆJr @»Mu oK\h fJPyr (Aˆ KocuqJ¥ KrK\Sj), ßoJ” yJÀjMr rKvh (xJCg Aˆ), ßoJ” Kj\Jo C¨Lj (xJCg Aˆ), ßoJ” @mMu TJuJo (xJCg Aˆ), ßoJ” ßUuM Ko~J (Aˆ FÄKu~J), ßoJ” j\Àu AxuJo (ÛauqJ¥), ßoJ” \Kxo C¨Lj (ßYˆJr F¥ jgt SP~ux), @yxJoMöJoJj @Krl (jgt Aˆ) S vJy ßoJyJÿh vJKl (xJCg SP~ux)Ç xnJ~ @VJoL 31 oJPYtr oPiq xTu KrK\Sj S vJUJ-k´vJUJ TKoKaèPuJr mJKwtT xnJ TPr KrPkJat ßkv TrJr \jq FmÄ \JfL~ KjmtJyL TKoKar mJKwtT xnJ 24 ßo 2015 fJKrPU KjitJre TrJ y~Ç xnJ~ k´mJxLPhr ßmv TP~TKa hJmL S k´˜Jm mOPaj S mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ fáPu irJ y~Ç k´˜JmJmuL kJb TPrj \P~≤ ßxPâaJKr oKTx ojxMr @yohÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @Vf K\FxKx ßjfímOª ZJzJS TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xTuPT ijqmJh \JKjP~ ßTªsL~ ßY~JrkJxtj @uyJ\ô jNÀu AxuJo oJymMm xnJr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

12 mZr kNKft S ak FP\≤ FS~Jct IjMÔJj KjP~ YqJPju Fx-F PrJmmJr k´YJKrf yPm

‘P\FoK\: TJPjTKaÄ hq TKoCKjKa’

mOPaj fgJ ACPrJPkr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf \jKk´~fJr vLPwt gJTJ TJPVtJ ßTJŒJjL ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr 12 mZr kNKft FmÄ ak FP\≤x FS~Jct k´hJj IjMÔJj KjP~ YqJPju Fx ßaKuKnvPj FT KmPvw Pk´JV´Jo kÝJKrf yPm IJVJoL ßrJmmJr 22 ßlmssM~JrL rJf xJPz 10aJ~Ç kNjt kÝJr yPm PxJomJr ßmuJ xJPz 12aJ~ FmÄ mMimJr rJf 1aJr xÄmJPhr krÇ P\FoK\: TJPjTKaÄ hq TKoCKjKa- jJPor FA ßk´JV´JPo oNuf u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu yJ\JPrJ IKfKgr IÄvVýPj IjMKÔf kMPrJ IJP~J\jKar iJrjTíf KY© fáPu irJ yPmÇ Po~r, FoKk, rJ\jLKfKmh, KoKc~J mqKÜfô,TKoCKjKa ßjfJ mqmxJ~L ßjfímOª S mJÄuJPhv KmoJPjr vLwt TotTftJ FmÄ KyPgsJ F~JrPkJPatr TJPVtJ ßyP¥KuÄ xJKntPxr TotTftJPhr CkK˙KfPf FPf ß\FoK\-r ßxrJ FP\≤x FmÄ ßxrJ KjC-TJoJr FP\≤Phr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj mOPaj FmÄ ACPrJk ßgPT IJxJ P\FoK\-r FP\≤x FmÄ fJPhr kKrmJPrr xhxq FmÄ ÊnJTJÄKUrJ IÄvPjjÇ YqJPju Fx Fr IJP~J\Pj xoV´ IjMÔJjKa xJoKV´T nJPm Ck˙JKkf yPm, FTA xJPg gJTPm \jKk´~ KTZá KTZá VJj S \LmjoNUL TKmfJ FmÄ rqJPlu csÇ CPuäUq KxPuPa frΔj m~Px TJPVtJ FmÄ TJôx KTî~JKrÄ mqmxJ~ xlufJ I\tjTJrL oKjr IJyoh Aˆ u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuaPx 12 mZr IJPV oJ© 1Ka ßaKmu KjP~ ˝· kKrPx fJr pJ©J ÊrΔ TPrjÇ KTZáKhj pJ~ ßmv TKbj mJ˜mfJr

oiq KhP~Ç KT∂á CóoJPjr ßxmJ FmÄ IJ∂KrT mqmyJPr hsΔfA xlufJr KhPT FKVP~ pJj KfKjÇ mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf TJPVtJ Pk´rPjr oPfJ ßxmJPT FTKa Cjúf S x÷JmjJo~ mqmxJ~ kKrjf TPrj oKjr IJyoh, pJ IJ\ FTKa KvP· kKrjf yP~PZÇ xNYjJ TJPu ßpUJPj oJPx mJÄuJPhv KmoJPj oJ© 5v PTK\ TJPVtJ ßk´rj yPfJÇ FUj pJPYZ oJPx k´J~ 150/170 yJ\Jr ßTK\Ç Fr oPiq k´J~ 70 nJV pJPYZ K\FoK\r oJiqPoÇ ß\FoK\-r kg iPr mftoJPj k´J~ 10Ka TJPVtJ ßTJŒJjL mqmxJ TrPZ,TotxÄ˙JPj xyPpJKVfJ TrPZÇ IJr ß\FoK\-r FTJA ACPTPf rP~PZ 7 Ka vJUJ,200Ka FP\K¿Ç IJr ACPrJPk IJPZj 6 \j FP\≤xÇ xmKoKuP~ k´J~ 4v ßgPT 5v oJjMPwr TotxÄ˙Jj TPrPZ K\FoK\Ç KmoJPjr FToJ© TJPVtJ ßxAux FP\≤x(KxFxF) KyPxPm IJuJhJ xMUqJKfS rP~PZ ß\FoK\-rÇ P\FoK\ TJPVtJr ßY~JoqJj S oqJPjK\Ä KcPrÖr oKjr IJyoh xmJAPT IJVJoL ßrJmmJr YqJPju Fx-F ß\FoK\r 12 mZr kNKft IjMÔJjKa PhUJr IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ß\FoK\r oPfJ mqmxJ kKrYJujJ TPr IJKo pPfJjJ IJKgtT nJPm uJnmJj yKYZ, fJr ßYP~ ßmvL UMvL TKoCKjKaPT FTKa KmPvw S mqKfâoL ßxmJ k´hJj TPrÇ mOPaPjr ßp KxKaPfA mJÄuJPhvL IJPZj ßxA KxKaPfA ß\FoK\-r jJo S ßxmJ ßkRPZ ßVPZÇ xmPv´jL S ßkvJr oJjMPwrJ P\FoK\-r ßxmJ KhP~ UMvL IJPZj, FaJA IJoJPhr mz kJS~JÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Km첫Jkj

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

míKav kJutJPoP≤r xJoPj pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur KmPãJn xoJPmv

ImÀ≠ xJPmT ksiJjoπL KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ UJmJr ksPmPv mJiJ, @Aj ví⁄uJmJKyjL TftíT KmPrJiLhuL~ PjfJTotLPhr UMj-èo S KmYJr mKytnNf yfqJTJ¥xy ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT, IxÄKmiJKjT S IoJjKmT TJptTuJPkr ksKfmJPh FmÄ mftoJj ksiJjoπL PvU yJKxjJr khfqJV S ImJi, xMÔM, KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf míKav kJutJPoP≤r xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q P˝òJPxmT huÇ oñumJr (17 PlmsM~JKr) ˙JjL~ xo~ hMkMr 2aJ PgPT KmPTu 4aJ kpt∂ FA KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q KmFjKk, @Aj\LmL PlJrJo, pMmhu, \JxJx, fÀe huxy \JfL~fJmJhL vKÜr xTu kptJP~r TotL-xogtTrJ IÄv Pj~Ç KmPãJn xoJPmv CkuPã FT xÄKã¬ xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q

P˝òJPxmT hPur @øJ~T jJKxr @yoh vJKyPjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm @mMu PyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~óJ PYRiMrL TM¨MZ, KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, QfoMZ @uL, @UfJr PyJPxj, PVJuJo rJæJjL, @Aj\LKm PlJrJPor @øJ~T fJPrT Kmj @K\\ ksiJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT IxÄKmiJKjT

S IoJjKmT TJptTuJPkr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, 5 \JjM~JrLr PnJaJrKmyLj ksyxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ksiJjoπL PvU yJKxjJ ãofJ~ FPx mJÄuJPhPv FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPrPZÇ rJÓs S ksvJxjPT @S~JoLTre TrJ yP~PZÇ ãofJ~ gJTJr \jq FTKa KmPvw IûPur kMKuv KhP~ @S~JoL uLV FUj \jVePT Kj~πe TrPf èo S yfqJ~ PoPf CPbPZjÇ KfKj mPuj, mªMPTr P\JPr PTC PTJjKhj ãofJ~ gJTPf kJPrKj, PvU yJKxjJS kJrPm jJÇ Ve@PªJuPjr oNPU PvU yJKxjJr kfj xoP~r mqJkJr oJ©Ç oJKyhMr ryoJj KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ UJmJr ksPmPv mJiJ Ph~Jr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, F IoJjKmT TJ\ TPr xrTJr KfjmJPrr ksiJjoπLr oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZÇ KfKj IKmuP’ xTu hPur IÄvVsyPe KjrPkã KjmtJYPjr uPãq PvU yJKxjJPT xÄuJPk mxJr @øJj \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq pMÜrJ\q P˝òJPxmT hPur @øJ~T jJKxr @yPoh vJKyj KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ UJmJr ksPmPvr mJiJ Ph~Jr KjªJ \JKjP~ mPuj, F TMTot TPr xrTJr ÊiM KfjmJPrr ksiJjoπLPT IkoJjA TPrKj, FPf PhPv KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft ãMjú TPrPZÇ F

WajJPT YMzJ∂ oJjmJKiTJr u–Wj CPuäU TPr jJKxr @yPoh vJKyj F\jq PvU yJKxjJPT FTKhj KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPm @vJmJh mqÜ TPrjÇ jJKxr @yPoh vJKyj mPuj, 5 \JjM~JKr PvU yJKxjJ P\JóMKrr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPx mJÄuJPhPvr Vefπ yfqJ TPrPZÇ ãofJ hUPur kr PgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ P\JPar PjfJTotLPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf PrPUPZÇ PpRgmJKyjL xJrJPhPv KmPrJiL hPur PjfJTotLPhr mJKzPf S mqmxJ ksKfÔJPj kJKT˙JKj yJ~jJPhr oPfJ yJouJ YJKuP~ PVslfJr S KjptJfj TrPZÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ, oJjmJKiTJr u–Wj, KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JPT Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ rJUJ, xJÄmJKhT S rJ\QjKfT PjfJPhr KjptJfPj CPÆV ksTJv TPr jJKxr @yPoh vJKyj VefPπr ˝JPgt KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J S PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr PjfíPfô Pp @PªJuj ÊÀ yP~PZ PvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ fJ YJKuP~ pJmJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj,ImPrJi @r fLms Ve@PªJuPjr oPiq UJPuhJ K\~JPT PVs¬JPrr IkPYÓJ PvU yJKxjJr kfj PcPT @jPm mPu KfKj ÉKv~JKr CóJre TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

ks~Jx TJuYJrJu V´ΔPkr TotvJuJ IjMKÔf xJÄÛíKfT TotTJP¥ @VsyL mJÄuJPhvL ZJ©Phr KjP~ ks~Jx TJuYJrJu VsMPkr CPhqJPV Vf 8 PlmsM~JrL kNmt u¥Pjr FTKa yu rMPo FT TotvJuJ IjMKÔf y~Ç TotvJuJ~ mÜJrJ oMxKuo xÄÛíKfPT fMPu irJ FmÄ IjqPhr xÄÛíKf PT @oJPhr Ckr YJKkP~ PhS~Jr KmwP~ x\JV gJTJr @yæJj \JjJjÇ TotvJuJ~ jJaPTr KryJPxtu TrJ y~Ç @VJoLPf FTKa jJaPTr oû˙ TrJ TPm mPu Kx≠J∂ ßj~J y~Ç KmPvw IKfKg mÜPmq ks~JPxr xJPmT oyJkKrYJuT PjJoJj UJj mPuj, xÄÛíKf yPò FTaJ \JKfr @APcK≤Ka, FTaJ \JKfr \Lmj iJre k≠Kf , ksKfKa \JKfr Ppoj FTaJ Kj\˝ \Lmj iJre k≠Kf rP~PZ PfoKj mJñJuL oMxKuo Po\KrKa Phv mJÄuJPhPvrS Kj\˝ xÄÛíKf rP~PZÇ @oJPhrPT V·, CkjqJPx, xJKyPfq, jJaT, KxPjoJr oJiqPo @oJPhr xÄÛíKfPT fMPu irPf yPmÇ mJñJuL KyxJPm @orJ Ppoj oJZ-nJf UJA,vJKz-uMñL kKz

PfoKj oMxKuo KyxJPm @orJ FT @uäJyPT KmvõJx TKr, ÊâmJr \MÿJr jJoJ\ kKz, xJ¬JKyT ZMKa kJuj TKr, mZPr hMAaJ Bh Cf&xm TKr, FxmA @oJPhr xÄÛíKfr IÄvÇ IjMÔJPjr Ijqfo IKfKg @yxJj yJKmm mPuj, xJÄÛíKfT TotTJ¥ Ppoj @oJPhrPT KmPjJhj Ph~ PfoKj FTaJ \JKfr kKrY~S fMPu iPrÇ xJÄÛíKfT PãP© FTaJ \JKf pfaJ vKÜvJuL Kmvõ hrmJPr fJrJ ffaJA optJhJmJjÇ mÜífJ kmt PvPw ks~JPxr KgP~aJr kKrYJuT vKlTMu AxuJo rMPmPur kKrYujJ~ W≤J mqJkL jJaPTr ksKvãe TîJx IjMKÔf y~Ç ks~JPxr h¬r xŒJhPTr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ks~JPxr oyJkKrYJuT oKyCK¨j ˝kj, FZJzJS @PrJ CkK˙f KZPuj ks~JPxr xJiJre xŒJhT KvyJj oJyoMh @hjJj, mJhvJ l~xJu, xJöJhMu AxuJo, oJyJmMmMr ryoJj mMumMu,@»Mx xJuJo, TJoJu ÉxJAj, rJPxu, oJymMm @uL UJjvNr ksoMUÇ

ßvU yJKxjJr khfqJV S KjrPkã KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r hJK~fôvLu ßjfímOª 18 hu @Éf YuoJj ImPrJPi xJrJPhPv KmK\Km-kMKuv KjKmtYJPr èKu YJKuP~ 18 hPur ßjfJ-TotLPhr ImqJyfnJPm yfqJr WajJr fLms KjªJ \JKjP~ IjKfKmuP’ \jVPjr Ckr èKu YJuJPjJ mPºr hJmL \JjJj FrÄ ßvU yJKxjJr khfqJV S KjhtuL~ xrTJPrr IKiPj KjrPkã KjmtJYPjr ß\Jr hJmL kMemtqÜ TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª mPuPZj, Vf 5 \JjM~JrL KjmtJYPjr jJPo FTKa k´yxj yP~PZÇ xJ\JPjJ KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer ßnJPar IKiTJr Umt TPr xrTJr ãofJ hUu TPrPZÇ k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr xrTJPrr ßhv kKrYJujJr ‰jKfT IKiTJr ßjAÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh Fr kKrYJujJ~ Vf 8 ßlmsΔ~JKr kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf y~ÇhJK~fôvLu xnJ~ èÀfôkNet @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ ZJK~h, \Ko~Pf

CuJoJ ACPTr xJÄVaKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, yJKl\ K\~J CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, \JoJu CK¨j, ßoJ: oTmMu @yoh kóMUÇ \Ko~f ACPT'r ßjfímOª fJPhr mÜPmq mPuj ßvU yJKxjJ ãofJ~ gJTJr \Pjq KmPrJiL hu vNjq TrPf \JKuPor nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ jmq ‰˝rvJxPTr fJKuTJ~ jJo PuUJPjJr \Pjq mJÄuJr oJKa rPÜ rK†f TrPZj kíJjoπLÇ KT∂á yfqJ, KjptJfj, ß\u \MuMo YJKuP~ IQminJPm ãofJ~ gJTJ pJPm jJÇ jmq ‰˝rJYJPrr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJu YuPmÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj ßhvr oJjMw vJK∂ YJ~ KT∂á @KikfqmJhL vKÜr ohPh ßvU yJKxjJ ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhP~PZjÇ \Ko~Pf ßjfímOª IjKfKmuP’ \jVPer mMPTr Ckr èKu YJuJj mº TPr ßvU yJKxjJPT khfqJPVr hJmL \JjJjÇ xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr kÝJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJPTJr ryoJPjr oJfJr AP∂TJPu VnLr PvJT k´TJv TPr ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu u¥j oyJjVr TKoKa IjMPoJKhf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ u¥j oyJjVr pMmhPur 51 xhxq KmKvÔ TKoKa IjMPoJhj TrJ yP~PZ Ç ßoJyJÿh @mhMu UP~rPT @ymJ~T FmÄ xJPyh @yohPT k´go pMVì @ymJ~T TPr TKoKa IjMPoJhj ßh~J y~Ç TKoKar IjqjqJ pMVì @ymJ~TrJ yPuj, TKuo CK¨j, lKuT @yoh, ßuJToJj ßyJPxj, oMjúJ @yoh rJ\M, KTmKr~J AxuJo, xJKuT @yoh, xMlJj Ko~J, oJoMj @yoh, \JoJu UJPuh Ç xhxqmOª yPuj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJPhTár ryoJj, mJmMu ßyJPxj VKj, xJPyh @yoh, xMoj @yoh, IK\ @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMuM, jMrÊu yT, \JKTr ßyJPxj xMoj, @mhMu oJKuT, vJy\JyJj @uo, xMoj @jZJrL, \JoJu @yoh, mhrÊu

@uo, oJyoMh \JyJj xMoj, KxKær @yoh, @æJx @uL xJKuT, @yoh ßyJxJAj, K^jMT fJuMThJr, oJoMj Ko~J, PoJyJÿh ßxJPyu CK¨j, xJAh FuJyL, Z~láu AxuJo ß\TZj, \JoJu ßyJxJAj, ßlJ~Jh @uo, ßmuJu @yoh Ko≤á, oJjúJ @yoh, @mhMu yJKTo K\uM, @mhMu oJKuT, @mhMx xJuJo, yJrÊj @yoh, fJrJ Ko~J, @ufJm

ßyJxJAj, @mhMu yT, l~xuCr ryoJj, @mMu PyJPxj Kj\Jo, ßoJyJÿh @uoKVr ßyJPxj, rÊPmu @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, @fJCr ryoJj Ç m J Ä u J P h v \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\ jmVKbf u¥j oyJjVr TKoKar xTu ßjfímOªPT IKnjªj \JKjP~ @vJ mÜq TPr mPuj, fJPhr ßjfíPfô pMÜrJ\q @S~JoL lqJKxmJhL KmPrJiL @PªJuPj fJrJ P\JrJPuJ nëKoTJ ßrPU pMÜrJ\q pMmhPur yJfPT vKÜvJuL TrPm Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj ßvJT xnJ

KmKvˆ xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r k´~JPj FT ßvJT xnJ TPrPZ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJmÇ 13 ßlmsΔ~JrL kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr KmTJu xJPz kÅJYaJ~ @P~JK\f ßvJT xnJ~ CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT, rJ\jLKfT FmÄ TKoCKjKa mqKÜmVtÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j'r xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL'r kKrYJujJ~ ßvJT xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mKwt~Jj TuJKoˆ, xJÄmJKhT @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ PvJT xnJ~ CkK˙f mÜJrJ mPuj, @KojMu yT mJhvJ KZPuj FmT\j KjPutJn FmÄ KjryÄTJrL FT\j oJjMwÇ ßkvJ \LmPj FT\j xlu oJjMw KyPxPm KfKj ßp Tot ßrPU

ßVPZj fJ @VJoL KhPjr \jq Kj~JoT KyPxPm TJ\ TrPm mPuS IKnof mqÜ TPrj mÜJrJÇ KmKvˆ xJÄmJKhT, TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL, xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJr ZJ©\Lmj, rJ\jLKf, xJÄmJKhTfJxy mqKÜ \Lmj KjP~ TgJ mPujÇ KfKj mPuj, '@KojMu yT mJhvJ xm xo~ @oJr kJPv ZJ~Jr ofA KZPujÇ @Ko ßhPUKZ FT\j ˝öj oJjMw KyPxPm KfKj xJÄmJKhTfJ~ KTnJPm k´KfÔJ uJn TPrPZjÇ fÅJr ßkvJVf hãfJ KhP~ KfKj mñmºá UMm TJPZ ßkÅRZJPf ßkPrKZPujÇ' FZJzJ @A~Nm KmPrJiL @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr FTJ•Prr oMKÜpMP≠ @KojMu yT mJhvJ'r ImhJPjr TgJS KfKj fáPu iPrjÇ 1973 xJPu u¥Pj YPu @xJr kr ßgPT FUJPj fÅJr xJÄmJKhTfJ,

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

xJoJK\T-xJÄÛíKfT TotTJ¥ KjP~S TgJ mPuj @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ FT xoP~r metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu ˛OKfYJrj TrPf KVP~ mPuj, KmPuPf mJXJuL TKoCKjKar ßxmJ~ FmÄ xÄmJhk© \VPf @KojMu yT mJhvJr ITíK©o ImhJj rP~PZÇ xJÄmJKhT jJyJx kJvJ mPuj @KojMu yT mJhvJ KZPuj mñmºár \jq I∂k´JjÇ KfKj mñmºár ßk´x xKYm KyPxPm ßp nNKoTJ kJuj TPrPZj fJr krmftL ˝Jãr ßrPUPZj KmPuPf xJÄmJKhTfJr oJiqPoÇ xJÄmJKhT vJyJm CK¨j ßmuJu mPuj, @KojMu yT mJhvJ mÉoNKU k´KfnJr IKiTJrL KZPujÇ KfKj TKoCKjKar oKyuJPhr KmiJm nJfJ KmwP~ xPYfj TPr ßxA xMKmiJ kJS~Jr kg ßhKUP~PZjÇ IfFm xoJ\ xÄÛJPrrS fÅJr nNKoTJ IjjqÇ xJÄmJKhT oMKym ßYRiMrL mPuj, xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ jhLr of mAPf kJrPfjo, xmJr xJPg xMxŒTt rJUPf kJrPfjÇ rJ\jLKfT @»Mv ÊÑMr @PmV fJKzfTP£ mPuj, @KojMu yT mJhvJ IPjT mz oPjr oJjMw KZPujÇ xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj mPuj, @KojMu yT mJhvJ KZPuj fJÀPeqr k´fLTÇ TKoCKjKar Cjú~Pj fÅJr ImhJj IjjqÇ oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu mPuj, KmPuPf mxmJxrf oMKÜPpJ≠JPhr oPiq hM'Ka nJV

rP~PZ, KT∂á @KojMu yT mJhvJ FKVP~ @xPu ßxUJPj ßTJj nJV gJTPfJ jJÇ KfKj KZPuj GPTqr k´fLTÇ xJÄmJKhT ßoJyJÿh ßmuJu @yoh mPuj, xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ'r Toto~ \Lmj ßgPT @oJPhr KvãJ KjPf yPmÇ xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj mPuj, @KojMu yT mJhvJ IjM\Phr k´Y¥ ß˚y TrPfjÇ fÅJr of @∂KrT oJjMw UÅMP\ kJS~J KmruÇ KfKj oMKÜpMP≠r FTKa IÄvSÇ FZJzJ mÜJPhr IPjPTA xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJr Tot S \Lmj KjP~ ˛JrTV´∫ KTÄmJ KTÄmJ ˛JrT mÜífJ k´TJPvr @ymJj \JKjP~PZjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, xJÄmJKhT @»Mu TKro VKe, TKm yJKoh ßoJyJÿh, xJÄmJKhT ryoJf @uL, u¥mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy xnJkKf oJymMm ryoJj, TKoCKjKa mqKÜfô @K\\ ßYRiMrL, xJÄmJKhT mqKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßVJuJo ßoJólJ lJÀT, xJÄmJKhT ßoJÿh oMjxMr CK¨, @xoJ Ku\J, KuxJ VJ\L, ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, xJÄmJKhT @»Mu oMKjo \JKyhL TqJru, xJÄmJKhT @»Mu TJA~No, xÄmJh kJbT xJuJCK¨j vJKyj, CKhKY'r xJiJre xŒJhT rKmCu ßyJxJAj ßuKjj, xJÄmJKhT ßoJóJT mJmMu, xJÄmJKhT l\uMu yT, FmÄ u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xJiJre xŒJhT fJAZr oJyoMhÇ IjMÔJj ßvw TrJr @PV xnJr xnJkKf jmJm CK¨j mPuj, vLW´A Pk´xTîJPmr TJptTKr TKoKar xnJ~ xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ ßT KjP~ KT TrJ pJ~ ßx KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ KfKj FTKa ˛JrT V´∫ k´TJPvr KmwP~ èÀfô ßh~J yPm mPuS CPuäU TPrjÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr 4Ka k´P\Ö K\fPuJ u¥j käqJKjÄ FS~Jct mJrJr YJrKa k´P\Ö YJrKa vLwt˙Jj u¥j käqJKjÄ FS~JPctr \jq oPjJjLf yS~J~ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur kKrT·jJKmhrJ FUj nLwe C&láuäÇ u¥j käqJKjÄ FS~Jct KmfreL IjMÔJPj PmJ FuJTJr yJCK\Ä FPˆPa ßmJ âx jJPor kNe„Cjú~j ÛLo vLwt˙JjL~ FS~Jct uJn TPrPZÇ FA KrP\jJPrvj k´P\PÖr \jq ßxJ~Jj yJCK\ÄPT Po~r Im u¥j mKrx \jxj fÅJr ‘Po~rx' FS~Jct’ k´hJj TPrjÇ FA k´P\ÖKa lJAn A~Jxt yj k´JA\S K\PfPZÇ mJrJr IJr ßp k´P\ÖèPuJ FS~Jct ßkP~PZ, PxèPuJ yPuJ - ßmˆ KjC ßkäx aá S~JTt FS~Jct K\PfPZ ßmgjJu V´LPer Kku mé k´P\Ö, ßmˆ KjC ßkäx aá Kun K\PfPZ KnPnJ F¥ ßxJ PˆkjLÇ Aˆ ßaox V´Δk S ßmuSP~ ßyJox' Fr FA k´P\ÖKa Kc\JAj TPrPZj ßuKna mJrjPˆAjÇ FKa yPóZ SPxj FPˆa KrP\jJPrvPjr k´go k´P\Ö, pJ KjitJKrf xoP~ ßvw yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&“lár ryoJj mPuj, u¥j käqJKjÄ FS~JPct 4Ka FS~Jct uJn xKfqTJPrr FTKa I\tjÇ

TJCK¿u KyPxPm IJorJ ˙JjL~ ßcPnukJrPhr xJPg KoPu aJS~Jr yqJoPuaPx IKiTfr IJTwtjL~ TrPf FmÄ IJoJPhr mJKxªJPhr \jq mJrJPT mxmJx S TJP\r \jq xmPYP~ IJjªo~ \jkh KyPxPm VPz fáuPf IJoJPhr Totk´PYÓJrA ˝LTíKf yPóZ FA FS~JctÇ PTKmPja ßoÍJr lr yJCK\Ä F¥ ßcPnukPo≤, TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj, mJrJ~ Cjú~Pjr ßp Totpù YuPZ, fJ ßgPT mJKxªJrJ pJPf xMlu uJn TPr, fJ KjKÁf TrPf IJorJ TPbJr kKrv´o TPr pJKóZÇ IJorJ oJj xÿf Kc\JAPjr kJvJkJKv PrK\ˆJct yJCK\Ä ßk´JnJAcJr S ßcPnukJrPhr oPiq TJptTr xŒTt VPz ßfJuJr KhPT IKiTfr j\r ßhAÇ aJS~Jr yqJoPuaxPT mxmJPxr \jq ßxrJ \jkh KyPxPm VPz fáuPf IJoJPhr IKñTJPrr IÄv KyPxPmA IJorJ TJ\ TPr pJKóZÇ jVPrr Cjú~Pj kKrT·jJKmhPhr IxJoJjq ImhJjPT ˝LTíKf KhP~ gJPT u¥j käqJKjÄ FS~JctÇ Po~r Im u¥j, hqJ rP~u aJCj käqJKjÄ A¿KaKaCa FmÄ u¥j TJCK¿ux' Fr xyPpJKVfJ~ u¥j lJˆt FA FS~Jct Fr IJP~J\j TPr gJPTÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

pMÜrJ\q pMmuLV FPxé Aˆ u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x-Fr KmPãJn xoJPmv IjMKÔf vJUJr xPÿuj lJ¥rJAK\Ä xnJ IjMKÔf Vf 12 A \JjM~JKr 2015 AÄ, PrJ\ PxJomJr pMÜrJ\q pMmuLV FPxé vJUJr xPÿuj Fr oJiqPo Fo F TM¨Mx PT xnJkKf S hMuJu @uo PT xJiJrj xŒJhT TPr 51 xhxq KmKvÓ FPxé pMmuLPVr TJptTrL TKoKa Vaj TrJ yP~PZÇ FPxé pMmuLV Fr K©-mJKwtT xPÿuj CkuPãq Bishops stratford Fr Mint Leaf Resturant F FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPxé pMmuLPVr xnJkKf @\ou @uLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT KhuJu @yoh Fr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkKóf KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf S mJÄuJPhv @S~JoL ápMmuLV PTªsL~ TJrpqTrL TKoKar xhxq lUÀu AxuJo oiM FmÄ ksiJj mÜJ KyxJPm CkKóf KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJrj xŒJhT S PTªsL~ TJrpqTrL TKoKar xhxqPxKuo @yoh UJj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkKóf KZPuj FPxé @S~JoL uLV Fr xJiJrj xŒJhT jJK\o CK¨j, xy-xnJkKf oMyJÿJh KlÀ\, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ \JoJu @yPoh UJj,@S~JoL ks\jì uLPVr xnJkKf PVJuJo lJÀT, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT @»Mr rKTm, PhuM~Jr ÉPxj KuajÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT TJK\ oJxMo, xJÄVaKjT

xŒJhT oJyoh @uL,\JKTr ÉPxj, \JPmh @yPoh YSiMrL u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJiJrj xŒJhT l~xu yPxj xMoj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄÛíKfT xŒJhT oyKxj, xy ksYJr xŒJhT FjJoMu yT, TJrpqTrL TKoKar xhxq ofJKyr @Ku xMPyu, Ko\JjMr ryoJj KoÀ, u¥j oyJjVr pMmuLPVr vJy KojJr @Ku, yJKl\Mr ryoJj xMoj, rJPxu,KvoMu, vJyLj frlhJr, TJK\ Ko\Jj, ÀPmu, @jM~Jr, vJjMr, mJmäM, \MP~u,l~xu, Km\~ ksoMUÇ FZJzJS CÜ @PuJYjJ xnJ~ CkKóf KZPuj FPxé @S~JoL uLV, pMmuLV, P˝òJ PxmT uLV, @S~JoL ks\jì uLV S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr PjfJTotLÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf \jJm lUÀu AxuJo oiM mPuj - ÈÈ1975 Fr 15 A @Vˆ mJñJuL \JfL~fJmJPhr ˙kKf, \JfLr KkfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr xkKrmJPr yfqJTJ§ KZu mJñJuL \JfLr KmÀP≠ 71Fr krJK\f mJKyjL S fJPhr PhJxr Phr hLWt Po~JhL Kju jTvJr mJómJ~jÇ mqKÜ oMK\mPT yfqJr oiq KhP~ fJrJ F \JfLr x÷JmjJPT KYrfPr ±Äx TPr KhPf PYP~KZuÇ KT∂á @\ \JfLr \jPTr xMPpJVq TjqJ \jPjK© PvU yJKxjJr xJyxL PjfíPfô mJÄuJPhv hKãe FvL~Jr FT IkJr x÷JmjJ o~ rJPÓs kKrjf yP~PZ, PhPv Vjfπ k´JKfÔJKjT r‡k PkP~PZÇ

UJPuhJ K\~Jr KjPhtPv KmFjKk S \JoJf KvKmPrr ßuKuP~ ßhS~J xπJxLrJ mJÄuJPhPvr KjrLy KjrJkrJi jJrL KvÊxy xJiJre oJjMwPT PhPvr ßpUJPj ßxUJPj @èj KhP~ kMKzP~ yfqJ FmÄ ßhPvr IxÄUq pJjmJyj kMKzP~ ZJA TPr ßhS~Jxy yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr \JfL~ xŒJhT ±Äx TPr ßhS~Jr ksKfmJPh vKjmJr Aˆ u¥j @S~JoLuLPVr CPhqJPV kNmt u¥Pjr FTKa yPu FT KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~ Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJõ\ @K\\Mu yT Fr xnJkKfPfô FmÄ pMVú xJiJre xŒJhT @mhMu @uL Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xyxnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJÓJr, @uøJ\ KjoJA Ko~J, Qx~h ßVJuJm @uL, \JoJu UJj, vJP~T @yoh, @vrJl CK¨j, @mhMu Vlár, @mhMu oKyf UxÀ, mKvr @yPoh, @mhMu ZJ•Jr ßr\S~Jj UJj, @mhMx vyLh o\MohJr @uLÇ KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr TPbJr xoJPuJYjJ TPr xnJ~ mÜJrJ mPuj, rJ\QjKfT nJPm PhSuL~J yP~ KfKj xπJPxr kg PmPY KjP~PZjÇ KmPrJiL huL~ Pj©L UJPuhJ K\~J S fJr kM© fJPrT ryoJj PT xπJx S oJjMw yfqJr rJ\jLKf mPºr @øJj \JjJjÇ IjqgJ~ GTqm≠ nJPm xπJx S QjrJP\qr KmÀP≠ hJÅfnJñJ \mJm KhPmj mPu ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ mÜJrJ @rS mPuj KmFjKk \JoJf rJ\jLKfr jJPo oJjmJKiTJr u–Wj TPrPZ Fr hJP~ fJPhr xπJxL mJKyjLPT KYjKyf TPr hsMf KmYJPrr TJb VzJ~ ÆJr TrJPf yPmÇ

2 mZPrr mJóJPhr \jq Kl∑ YJAøPT~Jr xJKntx hMA mZPrr KvÊPhr \jq KmjJ oNPuq k´h• k´Kf x¬JPy 15 W≤J IJVJo KvãJ xJKntx IJkjJr KvÊS kJPm KT-jJ, fJ ßYT TPr ßhUJr \jq aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ Yo&TJr xMKmiJKh xŒjú IPjTèPuJ jJxtJKr, Kk´-Ûáu ß¸x, ßkäV´Δkx' FmÄ YJAøoJA¥JrÇ

xrTJPrr FT VPmwjJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, oJj xŒjú YJAøPT~Jr KvÊPhr Kvãe S ÛáPu IV´VKf FmÄ krmftL \LmPj IPjT nJPuJ S AKfmJYT nëKoTJ ßrPU gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuaPx hMA mZr m~xLPhr \jqS Kl∑ YJAøPT~Jr xJKntx xŒsxJre TrJ yP~PZÇ FA xJKntx xTu Kfj S YJr mZr m~xLPhr \jq IJPV ßgPTA YJuM rP~PZÇ ˙JjL~ YJAøPT~Jr xJKntx xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf YJAPu 020 7364 6495 jJÍJPr ßlJj TPr lqJKoKu AjlrPovj xJKntPxx Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

PVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr KmPvw lJ¥rJAK\Ä S k´TJKvf oqJVJK\j m≤j TJptâo CkuPã xnJ kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf ßlrPhRx IJuPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu yJKuo jJKyj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT CkPhÓJ TJCK¿uJr IJ o SKyh IJyoh, láumJzL ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj KakM, xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, xy xnJkKf ßmuJu ßyJPxj, xJPmT xy xnJkKf IJmM TJuJo, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu AxuJo vJoLo, mftoJj xJÄVbKjT xŒJhT o†Mr IJyoh vJyjJ\, kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, xy Igt xŒJhT \JKTr ßyJPxj, xJPmT KâzJ xŒJhT ßrJoJj IJyPoh ßYRiMrL, xy xhxq xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KjmtJyL xhxq vJy\JyJj ßYRiMrL, oMK\mMu yT IJ\M, Kr~J\ CK¨j, IJ»Mu uKfl, KmKvÓ xoJ\ TotL oJrΔl IJyoh, kJrPn\ IJyoh oJjúJ, ßxJPyu IJyoh, KxK¨Tár ryoJj, TJoJu CK¨j, xJBh IJyoh, xJAh yJxJj, \JKTr ßyJPxj, yJxJj IJyPoh, vJyLr CK¨j, \JoJu IJyoh, IJ»Mu TJA~Mo, FjJo CK¨j, A~Jy A~J UJj kóMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo Fr ßjfíPfô KmKvÓ TuJKoÓ S xJÄmJKhT IJjS~Jr vJy\JyJPjr xŒJhjJ~ xÄVbPjr mJKwtT oqJVJK\Pj ßVJuJkVP†r KmKnjú KmwP~r Ckr IPjT fgq mÉu ßuUJ ˙Jj ßkP~PZÇ FPf ßVJuJkVP†r IfLf AKfyJx, GKfyq Cjú~j, xJoJK\T Im˙Jj, oMKÜpMP≠ ßVJuJkV† rJ\jLKf, KmPuPf ßVJuJkV† Fr Im˙Jjxy IPjT èÀfôkNet fgq xoO≠ ßuUJ x’Kuf KmKnjú KmwP~r Ckr 21\j KmKvÓ mqKÜr ßuUJ~ xoO≠ yP~PZ oqJVJK\jKaÇ fJrJ xTu ßuUTPhr k´KfTíf\ùfJ k´TJv TPrj FmÄ Fr m≤j TJptâo CPÆJij TPrjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ mJKwtTLKa xÄVý TrJ pJPm KmsTPuAPjr TJrL TqJKkaJPur ˝•ôJKiTJrL S PyuKkÄ ßy¥Pxr xJPmT xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJPhr TJZ ßgPTÇ oqJVJK\jKar xJKmtT f•ôJmiJPj S KjPhvtjJr hJK~Pfô KZPuj xÄVbPjr xJPmT CkPhÓJ S mJÄuJ FTJPcoLr kMrÛJr k´J¬ xJKyKfqT S ßuUT lJÀT IJyohÇ CPuäUq oqJVJK\jKa KmVf IKnPwT IjMÔJPj Kk´K≤Ä xoxqJ TJrPj m≤j TrJ jJ yPuS Fr KcK\aJu TKkr ßoJzT CPjìJYj TPr ÀvjJrJ IJuL FoKkÇ

5PTJKa aJTJ mqP~ oJfíoñu yJxkJfu ˙JkPjr Kx≠J∂

ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr xnJ IjMKÔf

k´J~ 17 mZr @PV k´KfKÔf ZJfPTr GKfyqmJyL TKoCKjKa xÄVbj ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr TJptTKr TKoKa, hJfJ xhxq S ÊnJTJÄKTPhr KjP~ FT KmPvw xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ ZJfPT oJfíPxmJ xŒsxJrPj xÄ˙Jr CPhqJPV k´J~ 5 ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa oJfíoñu yJxkJfJu ˙JkPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ oñumJr 10 ßlmsΔ~JrL kNmt u¥Pjr FTKa yPu @P~JK\f F KmPvw xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ ACPT KmKxKx@A Fr u¥j KrK\S~Pjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j oU¨MZÇ xÄ˙Jr xJPmT

xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr vJy KoZmJCr ryoJPjr kKrYJujJ~ FPf yJxkJfJu ˙JkPjr Km˜JKrf Kmmrj k´P\ÖJPrr oJiqPo fáPu iPrj xÄVbPjr xnJkKf \~jJu @PmKhj S xJiJre xŒJhT @»Mu TJKhrÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf ZJjJSr @uL TP~ZÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ Vf oJPx ZJfPTr IxyJ~ S hKrhs YãM ßrJVLPhr \jq 13 Ka ACKj~Pj k´J~ 30 uJU aJTJr k´T· xŒjú TrJ yP~PZÇ FZJzJ FA xÄVbj ZJfPTr KvãJ xoxqJ hNKrTrPj xÄ˙Jr IgtJ~Pj KmKnjú k´JgKoT KmhqJuP~

KvãT k´hJj TPr @xPZÇ xnJ~ mÜJrJ ZJfPT oJfíoñu yJxkJfJu ˙JkPj xTu ZJfT k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj mqJKrÓJr l\uMu yT, oMK\mMr ryoJj oMK\m, oJÓJr À˜Mo @uL, mqmxJ~L @mhMu oMZJKær, KmKxFr xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨j, oJÓJr ovJKyh @uL, xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäJy, xoJ\ ßxmT @uJ C¨Lj, xÄVbPjr k´YJr xŒJhT @ÜJr @uL xMPyu, @»Mu oJKuT TáKa, oJSuJjJ uMflár ryoJj, KuuM Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ FZJzJ @PrJ CkK˙f KZPuj, ßoJvJKyh @uL, @ZJm @uL, @mhMu yJjúJj, xMufJj @uL, ßVJuJo KTmKr~J YájM, @A~Mu @uL mJmMu, @mÀZ @uL, ojYm @uL ß\Kk, TJ\L @Äèr Ko~J, oTmMu @uL, @fJCr ryoJj IÄèr Ko~J, vJTár @uL, rKlT yJ~hJr, xJPmT ßY~JroqJj KV~Jx Ko~J, @mhMu SyJm FoKmA, @~J\Mr ryoJj, oUKuZ Ko~J, UJPuhMr ryoJj ßYRiNrL, ÀÉu @oLj, oJyoh @uL k´oNUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ yJxkJfJu ˙JkPjr \jq pMÜrJ\q k´mJxL KuuM Ko~J VKmªVP†r fKTkMPr k´J~ 50 uJU oNPuqr 12TJaJ \J~VJ hJj TrPf xÿf yP~PZjÇ FZJzJ fJr KjKotf k´J~ 2PTJKa aJTJ oNPuqr mJzL 1PTJKa 25 uJU aJTJ oNPuq xÄVbPjr TJPZ KmKâ TrPf xÿKf ùJkj TPrPZjÇ F xoP~ ZJfT pMmxÄ˙JPT nNKo hJPjr \jq Fr kã ßUPT KuuM Ko~J S fJr kKrmJPrr k´Kf TífùfJ \JjJPjJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r xJoPj xMjJoV† ß\uJr xKoKfr pMÜrJ\q˙ \VhLvkMr xlJf CuäJy Có KmhqJuP~r k∑JÜj oJjmmºPj IÄv Kju pMÜrJ\q pMmuLV kh ßgPT ImqJyKf ZJ©/ZJ©LPhr kMetKoujLr CPhqJV

xMjJoV† P\uJr \VjúJgkMr CkP\uJiLj k∑JYLj KmhqJKkb \VhLvkMr xlJf CuäJy Có KmhqJuP~r pMÜrJP\q mxmJxrf k∑mJxL xTu k∑JÜj ZJ©-ZJ©LPhr xyPpJVLfJ~ kMetKoujL IjMÔJPjr IJP~J\Pjr CPhqJV V∑yj TrJ yP~PZÇ kMetKoujL IjMÔJj mJØómJ~Pjr uãq KjP~ Vf 10 Plm∑M~JrL kNmt u¥Pjr IJoJrVJÅS PrÓMPrP≤ FT xnJ ÛMPur xJPmT KvãJgtLPhr CkK˙KfPf IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj l\uMu TKroÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ATmJu PyJPxj, Kyrj Ko~J, IJmM IJyPoh, vJoZMu yT PYRiMrL, IJKor PyJPxj, vJyJm CK¨j, kJPmu (\JyJñLr IJuo), ZJAlMu IJuo, vJoLo

IJyPoh, IJKTTMr ryoJj, vJoLo Ko~J, IJmM ZMKl~Jj, PyJPxj PYRiMrL, IJUfJÀöJoJj, Pvrj Ko~J, FpJS~Jr Ko~J, FohJh Ko~J, lTÀu IJK’~J, IJjZJr IJuo k∑oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo 7 xhxq KmKvÓ k´˜áKf TKoKaPT xTPur xJPg PpJVJPpJV TPr IJjMÔJj IJP~J\Pjr hJK~fô Ph~J y~Ç k∑ØóMKfr TKoKar xnJ IJVJoL 24 Pv Plm∑M~JrL oñumJr 7WKaTJr xo~ IJoJrVJÅS PrÓMPrP≤ IjMKÔf yPmÇ FPf pMÜrJ\q˙ \VhLvkMr xlJf CuäJy Có KmhqJuP~r k∑JÜj ZJ©/ZJ©LPhr pgJ xoP~ CkK˙f PgPT IJVJoL kMetKoujL xnJPTxlu TrJr \jq IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

Vf 10A PlmsM~JrL oñumJr xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhPvr mftoJj KmFjKk-\JoJ~JPfr QjrJP\qr ksKfmJPh ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ ˛JrTKuKk kshJj S oJjm mºj PmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxx

IjMKÔf y~Ç xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xnJkKf vsL IKju hJx èP¬r xnJkKffôPf S PmuK\~Jo @S~JoLuLPVr xnJkKf m\uMr rKvh mMuMr kKrYJujJ~ CkK˙f KZPuj xoVs ACPrJPkr @S~JoLuLV S oMKÜpMP≠r ˝-kPãr

ksKfKjKiVe IÄv PjjÇ CÜ oJjmmºPj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr kã PgPT FTKa ksKfKjKi hu IÄv PjjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr Kv· S mJKe\q xŒJhT @ x o KoxmJy, xy h¬r xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT, PTªsL~ pMmuLPVr xhxq PxKuo @yPoh UJjÇ F xo~ PaKuTjlJPrP¿ TgJ mPuj mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjl S xJPmT oπL, ksYJr xŒJhT c” yJxJj oJyoMhÇ CÜ oJjmmºj PvPw xmt ACPrJKk~Jj @S~JoLuLPVr xnJkKf vsL IKju hJx èP¬r PjfíPfô ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ ˛JrTKuKk kshJj TPrjÇ

Km∑Kav mJÄuJPhvL KoKjTqJm c∑JAnJr FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf Vf 10 Plm∑M~JrL oñumJr Km∑Kav mJÄuJPhvL KoKjTqJm c∑JAnJr FPxJKxP~vPjr FT xnJ t kNmt u¥Pjr Km∑TPuAPjr FTKa PrÓMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr TjPnjJr TJSZJr IJyoh mJmuMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJuJCr ryoJj UJj vJyLPjr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKmFoKcF'r

KxAS xJPhT IJyoh S KxKj~r a∑JKÓ IJfJCr ryoJj IJfJÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâo, oqJVJK\j k∑TJvjJxy KmKnjú KhT fMPuiPr mÜmq rJPUj, IJKmh PyJPxj IkM, oMKym PYRiMrL, IJmMu TJuJo, IJKfTMr ryoJj, IJ»Mx xJuJo k∑oMUÇ

KmKvÓ xoJ\PxmT FmÄ TKoCKjKa mqKÜfô KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr xJPmT ßTJwJiqã IJoLrΔu yT jm KjmtJKYf xMjJoV† ß\uJ xKoKfr xy xnJkKfr hJK~fô ßgPT mqKÜVf TJrPj ImqJyKf KjP~PZjÇ FT ßk´x KmùK¬r oJiqPo Vf 15 ßlmsΔ~JrL PgPT KfKj xMjJoV† ß\uJr xKoKfr ßTJj TJptâPor \Kzf gJTPmj jJ mPu \JjJjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr oJVPlrJf xπJx S oJjMw yfqJr k´KfmJPh ACPT TJojJ~ @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu SP~ux @S~JoLuLPVr xoJPmv IjMKÔf

vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S xJPmT kíJjoπL KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu FmÄ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ßZJa nJA orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ~ FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf ßrJmmJr (15 ßlmsΔ~JKr) kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf y~Ç KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xûJujJ~ IjMÔJPj mÜJrJ orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf, fJr Toto~\Lmj S ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ PhJ~J oJyKlPu orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç FZJzJ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xM˙fJ TJojJ TPr fJPhr ‰ipq iJrPer ãofJ ßh~Jr \jq kro TÀeJoP~r TJPZ ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh oMlKf vJy xhÀK¨jÇ ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJrL @KvT Ko~JÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, AxuJoL KY∂JKmh oMlKf vJy xhÀK¨j, c. PT Fo F oJKuT, mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmKvÓ xJÄmJKhT IKu CuäJy ßjJoJj, oJSuJjJ @»Mu yJA, oJSuJjJ ‰x~h \JoJu, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©hu xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @UfJr ßyJPxj, xJPmT ZJ©PjfJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, vJoxMr ryoJj oJfJm, fJ\ CK¨j, @KojMr ryoJj @TrJo, TJoJu CK¨j, UxÀöJoJj UxÀ, jJKxr @yPoh vJyLj, j\Àu AxuJo, AaJuL KmFjKk ßjfJ mJmM, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, oJxMh @uL, KlPrJ\ ßYRiMrL, ovJAh Ko~J, @KojMu AxuJoÇ pMmhPur KxKj~r xhxq TJoJu PYRiMrL, KxKj~r xhxq rKyo CK¨j, KxKj~r xhxq xJKær @yPoh o~jJÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT KmKvÓ âLzJ mqKÜfô orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj, ÊiMoJ© IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJr TJrPe hLWtKhj kKrmJPrr xmJr TJZ ßgPT hMPr ßgPT oJjKxTnJPm ßnPñ kPzKZPuj ßTJPTJÇ ßvPwr KhPT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ TrJr kr UMmA IK˙rfJ~ náVKZPuj KfKjÇ @r F ßgPTA yJat FqJaJPT @âJ∂ yj Ç oBj∏lUÀK¨j xrTJPrr KjptJfPj IxM˙q yP~ orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJ KYKT“xJr \jq oJuP~Kv~J KVP~KZPujÇ kPr PxA ßxjJvJKxf xrTJPrr xJPg xoP^JfJ TPr ãofJ~ KVP~ PvU yJKxjJ ßTJPTJPT ßhPv KlrPf ßh~KjÇ ßTJPTJr oOfáqr \jq ßvU yJKxjJA hJ~LÇ Fo F oJPuT mPuj, 5 \JjM~JrLr kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr PvU yJKxjJ VefπPT yfqJ TPrPZjÇ ãofJ hUPur kr ßgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf ßrPUPZjÇ FA xrTJrPT \jVe @r ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr KjmtJKYf kíJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ PnJaJrKmyLj yJKxjJr IQmi xrTJr FUj PmVo K\~JPT PVs¬Jr TrJr YâJ∂ TrPZÇ fJPhr oPj rJUJ hrTJr, âxlJ~JPrr jJPo ßmkPrJ~J KmYJrmKynNtf yfqJTJP¥r krS @PªJujTJrLrJ pUj gJPoKj F Im˙J~ UJPuhJ K\~JPT PVs¬JPrr IkPYÓJ PvU yJKxjJr kfj ßcPT @jPmÇ AxuJoL KY∂JKmh oMlKf vJy xhÀK¨j mPuj, Phv FUj FT VnLr xÄTPaÇ Vefπ kMjÀ≠Jr @PªJuPjr kíJj 20 huL~ ß\Ja ßj©L KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT xrTJr mKª TPr jJjJnJPm y~rJjL TrPZÇ fJr TJptJuP~ UJmJr dáTPf jJ KhP~ ßmVo UJPuhJ K\~JPT InáÜ ßrPU FA xrTJr TJPlPrr kKrY~ KhP~PZÇ KfKj

mPuj, xoV´ mJÄuJPhPv @S~JoLuLV xrTJr xπJPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ yfqJ, èo, UMj, KjptJfj S KogqJ oJouJ KhP~ PVJaJ PhvPT TJrJVJPr kKref TPrPZÇ c. PT Fo F oJKuT mPuj, @S~LoL hM”vJxPj ßhv @\ FT VnLr xÄPTaÇ IQmi xrTJPrr hMjtLKf, IjqJ~ FmÄ IfqJYJr FUj xLoJ ZJKzP~ PVPZÇ ßhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, \jVPer \JjoJPur KjrJk•J S PhPvr vJK∂ vO⁄uJ rãJr \jq ßpxm mJKyjL rP~PZ fJPhrPT KmPrJiL hu S oPfr ßjfJTotLPhr hoPjr \jq mqmyJr TrPZj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, YuoJj xÄTa KjrxPj xÄuJPkr oJiqPo VsyePpJVq KjmtJYPjr ßTJj KmT· ßjAÇ @r xÄuJPkr CPhqJV PvU yJKxjJPTA KjPf yPmÇ mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ mPuj, hM”vJxj KaKTP~ rJUPf rJÓs FUj n~Ju WJfPTr nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ ofksTJPvr ˝JiLjfJ S jJVKrT IKiTJryLj FThuL~ rJÓs mqm˙J~ xrTJrL TotYJrLPhr hPur @jMVfq TrJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ PxUJPj KjrPkãfJr S \mJmKhKyfJr ksvú TrJ pJ~ jJÇ ßvU yJKxjJ VefPπr ßUJuPx @xPu mJTvJuPTA TJP~o TrPZÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo mPuj, mJÄuJPhPv FThuL~ mJTvJuL vJxj YuPZÇ rJÓs S k´vJxjPT @S~JoLTre TrJ yP~PZÇ KmFjKkÈr nJrksJ¬ oyJxKYm S KxKj~r PjfJPhrxy xJrJPhPv yJ\Jr yJ\Jr PjfJTotLPT TJrJ∂rLe TPr mftoJj IQmi xrTJr VJP~r P\JPr PhvPT hUPu PrPU n~Jmy hM”vJxj YJKuP~ pJPòÇ kKrTK·fnJPm jJvTfJ xíKÓ TPr KmPrJiL hPur Skr PhJw YJkJPjJ yPòÇ

pMÜrJ\q @S~JoLuLV SP~ux vJUJr CPhqJPV SP~uPxr rJ\iJjL TJKctPlr mJÄuJPhv ßx≤JPr xJŒsKfT mJÄuJPhPv KmFjKk\JoJ~Jf KvKmr AxMqKmyLj @PªJuPjr jJPo \JuJS ßkJzJS \ñLmJh ‰jrJ\q-ImPrJi yrfJu S oJjMw yfqJr k´KfmJPh 15 ßlmsΔ~JrL ßrJmmJr FT k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT S pMVì xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy, xJAláu AxuJo j\Àu, Fx F ryoJj oiM, ‰x~h @KZ~Jh @Ku, @»Mu yJjúJj, ßVJuJo ofát\J, yJÀj fJuMThJr, @»Mr ryoJj ojJ, @TfJÀöJoJj TMPrvL KjkM, KuuM Ko~J, yJ\L @xJh Ko~J, \JoJj @yoh mTáu, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, \~jJu CK¨j KvmMu, vJy\Jj UJj S ßxKuo @yohxy ˙JjL~ @S~JoLuLV, pMmuLV S KmKnjú vyr ßgPT @Vf ßjfOmOªÇ xoJPmPv @kqJ~Pjr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj ßoJ: KuuM Ko~Jxy IjqJjq ßjfímOªÇ xoJPmPv TJKctl ZJzJS ßxJ~JjxL, KjCPkJat, KmsP\¥ S kaumsJa ßgPT

@Vf KmkMu xÄUqT ßjfJToLt CkK˙f KZPujÇ xoJPmPv oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú VefJKπT @PªJuPj S KmFjKk \JoJKfPhr AxMqKmyLj ImPrJPi KjyfPhr ˛rPe FT KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJxy ßhJ~J TrJ y~Ç xoJPmPv mÜJrJ kJmKuTT kKrmyPj S mJPx @èj KhP~, ßkPasJu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJr rJ\jLKf KmFjKk \JoJPfr WOj IkTot ZJzJ @r KTZá j~ mPu CPuäU TPr \ñLmJh S xπJxLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´yPjr \jq mftoJj xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJ~ KmKnjú vyr ßgPT @Vf ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj oMKymMr ryoJj oMKym, lUÀu AxuJo, rKTmMr ryoJj, F Km ÀPju, @mMu TJoJu oMKoj, @uoVLr @uo, \Kyr CK¨j @uL, @»Mu S~JKyh mJmMu, Fo F rCl, KuuM Ko~J,

kMKuv, rqJm, KmK\Km k´iJj S ßvU yJKxjJr KmÀP≠ @∂t\JKfT IkrJi @hJuPf oJouJ hJP~r

u¥j 6 ßlmsΔ~JKr : ImJi, xMÔá S KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJujrf ßjfJTotLPhr yfqJ, UMj, èo S KjptJfPjr IKnPpJPV kíJjoπL ßvU yJKxjJ, kMKuPvr @AK\ vyLhMu AxuJo, rqJPmr KcK\ ßmjK\r @yoh FmÄ KmK\Kmr KcK\ ßo\r ß\jJPru @K\\PT ÉTáPor @xJKo TPr FmJr @∂t\JKfT IkrJi @hJuPf oJouJ hJP~r TPrPZj mOKav mJÄuJPhvL rJ\jLKfT @»Mr rKyoÇ Vf 6 ßlmsΔ~JKr ÊâmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ xÄmJh KmsKlÄ F KfKj FTgJ \JjJjÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv S @r rqJm, kMKuv, KmK\Km kíJjPhr k´fqã ohPh mJÄuJPhPv @Aj vOÄUuJ mJKyjLr ImqJyf oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ @PªJujrf ßjfJ TotLPhr èo, UMj S KjptJfPjr IKnPpJPV FT\j KmsKav mJÄuJPhKv rJ\jLKfT KyPxPm KmPmPTr fJzjJ~ KjP\ mJKh yP~ FA oJouJ hJP~r TPrPZj mPu \JjJj @»Mr rKyoÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ACPrJkKnK•T k´mJxL xÄVbj KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T Fo F oJPuT, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJrKmw~T CkPhÓJ mqJKrˆJr Fo F xJuJo, \JyJKñrjVr KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, ßhS~Jj oMTJPö ßYRiMrL Kj~J\, xJKær @yPoh o~jJ, TJoJu CK¨j, PvU oKy

CK¨j, oJymMm ßyJPxj, PoRuJjJ vJoLo @yPoh, oJxMo @yPoh, vKlCu @uo oMrJh, rJK\m @yPoh UJj, @KojMu AxuJo, \JKyh ßyJPxj VJ\L, @mM jJPxr ßvU kóNUÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, mJÄuJPhv FUj FT Yro âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ 5 \JjM~JrLr kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr IQmi PvU yJKxjJ Vjfπ yfqJ TPrPZjÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr yre TPr ãofJ hUPur kr ßgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf ßrPUPZjÇ iotk´Je jJVKrTPhr IfqJYJPrr ˆLo PrJuJr YJuJPòjÇ fJr k´KfKyÄxJr @èPj \ôuPZ mJÄuJPhvÇ mftoJj IQmi xrTJPrr hMjtLKf, IjqJ~ FmÄ IfqJYJr FUj xLoJ ZJKzP~ PVPZÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKr ßvU yJKxjJr ß\JóáKrr k´KfmJPh mJÄuJPhPvr VeoJjMPwr Kk´~ hu KmFjKk ÈVefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ KhP~ ßxKa kJuPer \jq xoJPmPvr cJT ßh~Ç KT∂á hNjLtKfmJ\ ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuPT xoJPmPvr xMPpJV ßh~KjÇ fJrJ SAKhj xnJ xoJPmPvr Ckr KjPwiJùJ \JrL TPrÇ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr KjmtJKYf kíJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT xoJPmPv ßp&JV ßh~Jr xMPpJV jJ KhP~ èuvJPj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~r PVPa fJuJ uJKVP~ ßh~Ç mJÄuJPhPvr VefPπr k´fLT PhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZ yJKxjJr IQmi xrTJrÇ xÄmJh xPÿuPj KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T Fo F oJPuT mPuj, kMKuv, rqJm, KmK\Km kíJjPhr ÉKv~Jr TPr KhP~ mPuj, FUjS xo~ @PZ \jVPer kPã hÅJzJj, VefPπr kPã hÅJzJjÇ IQmi ßvU yJKxjJr kPã hJÅKzP~ uJn ßjAÇ yJKxjJ FmJr KjP\PTA rãJ TrPf kJrPm jJÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJrKmw~T CkPhÓJ mqJKrˆJr Fo F xJuJo

xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL fáxKu, yJKmmMr ryoJj kJrPn\, @»Mu TJKhr frlhJr fkM, oMjúJ ßYRiMrL, xKTáu AxuJo, @jyJr Ko~J, @»Mu TJKhr mJhu, oMÜJr @Ku, \KyÀu AxuJo TJA~Mo, vJyJj @Ku, TJoJu @yoh, xMoj Ko~J, @\JhMr ryoJj, ATmJu @yoh, mhÀu ojxMr, @»Mr rKyo, @»Mx xJoJh, PxmMu @Kuxy ˙JjL~ @S~JoLuLV, pMmuLV, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971Aj ACPT TJKctl vJUJ S mñmºá kKrwPhr ßjfímOªÇ xnJkKfr mÜPmq SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoh S xJiJre xŒJhT Fo F oJKuT fJPhr mÜPmq \JoJf KvKmr Fr rJ\jLKf KjKw≠ TrJxy KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~JPT ßV´lfJPrr oJiqPo \ñLmJh S xπJxL TotTJP¥r \jq KmYJPrr xÿMKUj TrJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf ß\Jr hJmL \JjJjÇ

mPuj, A≤JrjqJvjJu ACKjnJxtJu KcKTî~JPrvj KyCoqJj rJAax ßrJo ˆqJPaJ Im A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJat F ˝JãrTJrL ßhv KyPxPm mJÄuJPhPv @AjvO⁄uJmJKyjLr KmYJr mKytnNf yfqJTJ¥ S oJjmJKiTJPrr u–WPjr hJ~ PTJjnJPmA FzJPf kJPr jJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, YuoJj @PªJuj ÊÀ yS~Jr kr rqJPmr KcK\ PmjK\r @yoh, kMKuPvr @AK\ vKyhMu yT, KmK\Kmr KcK\ Po\r P\jJPru @K\\ rJ\QjKfT nJwJ~ mÜífJ KhPòjÇ KmPrJiL hPur PjfJTotLPhr ksTJPvq èKur ÉTMo KhPòj fJrJÇ rJÓsL~ aJTJ~ kKrYJKuf FA mJKyjL èPuJr ksiJjPhr FrTo mÜPmqr @orJ Yro KjªJ \JjJAÇ KfjKa rJÓsL~ mJKyjLr ksiJPjr ksTJPvq ÉïJPrr kr KmKnjúnJPm âx lJ~JPr KmPrJiLhPur ßjfJTotLPhr yfqJ TrJ yPòÇ @r FAxm yfqJTJP¥r \jq k´fqãnJPm KfjKa rJÓsL~ mJKyjLr kíJjrJ hJ~LÇ @r FPãP© ÉTáPor @xJoL IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ ßvU yJKxjJ, rqJm, kMKuv S KmKc@r Fr kíJjPhr KjPhtPv 20 huL~ P\JPar PjfJ TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @PrJ IPjT PjfJ TotL Fxm @Aj ví⁄uJ mJKyjL TfítT èPor KvTJr yP~PZjÇ mJKzWPr IKnpJj YJKuP~ yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ fJPhr IfqJYJPr† vf vf PjfJ TotL kñM yP~PZjÇ mJKzWr PnPñ Ph~J yP~PZ IPjT rJ\QjKfT PjfJ-TotLrÇ KmPrJiL hPur rJ\jLKfr xogtT FmÄ TotLPhr \Lmj Yro ÉoKTr oMPU CPuäU TPr xÄmJh xPÿuPj muJ y~, mJÄuJPhPvr @hJuPf @\ jqJ~ KmYJPrr PTJj xMPpJV PjAÇ KmYJr S @hJuf YPu xrTJPrr AòJ~Ç TojSP~ugnMÜ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr 3Ka rJÓsL~ ksKfÔJj ksiJPjr oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ FA oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT @APjr @SfJ~ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr KmPrJiL TJptâoèPuJr KjrPkã fhP∂r oJiqPo jqJ~ KmYJr ksKfÔJA FA oJouJr oNu uãq mPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 5 \JjM~JrL PnJaJrKmyLj KjmtJYPj yJKxjJPT \jVe WíeJnPr ksfqJUqJj TPrPZÇ fmMS fJrJ ãofJ~Ç KTnJPm fJrJ ãofJ~ rP~PZj, Vf 20 jPn’r dJTJ KmvõKmhqJuP~r FTKa IjMÔJPj PxKa mPu KhP~PZj IQmi ksiJjoπL PvU yJKxjJr IQmi S hMjtLKfmJ\ CkPhÓJ FAY Ka AoJoÇ 5 \JjM~JrLr KjmtJYj xŒPTt KfKj mPuPZj, Í@Ko IPjT CkP\uJ~ KVP~KZÇ PxUJPj @oJPhr KrâMPac pJrJ KZu fJPhr xPñ TgJ mPu KjmtJYj TPrKZÇ fJrJ @oJPhr kJPv @PZÇ fJrJ mMT PkPf KhP~PZÍÇ IgtJ“ \jVPer PnJPa j~ fJrJ ãofJ hUu TPr @PZ r?qJm kMKuPvr mªMPTr P\JPrÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Knjú xÄmJh

ÛMPu Pxé FcMPTvj mJiqfJoNuT TrJr rJPU KmsPaPj ohkJj TPoPZ CPuäUPpJVq yJPr xMkJKrv TrPuj xÄxh xhxqrJ @uäJy 19 ßlmsΔ~JKr 2015 : KmsKav kJutJPo≤ ÛMPur xhxqrJ AÄuqJP¥r ksJAoJKr S PxPT¥JKr ÛMPur TîJPxr kJbqxNYLPf Pxé FcMPTvj FmÄ KrPuvjvLk mJiqfJoNuT TrJr xMkJKrv TPrPZjÇ TîJPxr PuxPj PxéKaÄ FmÄ ketS I∂ántNKÜr xMkJKrv FTA xJPg TPrPZjÇ kJPxtJjJu, Pyug F¥ APTJPjJKoT FcMPTvj (KkFxFAYA) jJPor FA jfMj KrPkJPat @PrJ muJ yP~PZ AÄuqJP¥r xTu ksJAoJKr ÛMu FmÄ PxPT¥JKr ÛMPu kJbqxNYLPf FA Puxj I∂ntMÜ TrJr xJPg xJPg xÄKväÓ KaYJrPhr CkpMÜ PasKjÄ mqm˙Jr xMkJKrvS TrJ yP~PZÇ xÄxh xhxqPhr ÆJrJ VKbf TKoKar xMkJKrPv @PrJ muJ yP~PZ Pxé F¥ KrPuvjvLk ( Fx@rA) ImvqA TîJPxr PuxPjr xNYLPf oNu (@mKvqT) Kmw~ KyPxPm I∂ntMÜ gJTJ CKY“Ç fPm TKoKa oPj TPr, IKnnJmTrJ YJAPu fJPhr x∂JjPhr FA KmwP~r Puxj PgPT mJAPr rJUPf kJrPmj mJ CAgcs TPr KjPf kJrPmjÇ 2013 xJPu IlPˆPcr KrPkJPat \JjPf PkPrKZPuJ Pxé FcMPTvj xÄâJ∂ KmwP~ ÛMuèPuJr kJbqxNYL @k aM Pca KZPuJjJ- pJ TqJPŒAjrrJ FA KrPkJPars xoJPuJYjJ TPr ÛMuèPuJr kJbqxNYL(Pxé F¥ KrPuvjvLk) @k aM hq PcAa TrJr TqJPŒAj TPrKZPujÇ xÄxhL~ TKoKa KkFxFAYAr ÛMPur FA KrPkJatPT G xoP~r Ifq∂ UJrJk mPu IKnKyf TPrPZj FmÄ fJrJ mPuPZj FA kKrK˙Kf PTJj Im˙JPfA auJPra TrJ yPmjJ, F mqJkJPrr Cjú~Pj xrTJPrr kKrT·jJ FUj kpt∂ pPgÓ j~ mPuS xÄxhL~ TKoKa o∂mq TPrPZjÇ xŒ´Kf Fx@rA kJbqxNYLr 14 mZPrr m~Û FmÄ IjqJjq xTPuA IKnof KhP~PZj FA mPu Pp, mftoJPj kíKgmL UMm hsΔf kKrmftj yPò, kspMKÜr oJ©JKfKrÜ CjúKf uJn TrPZ ksKfKj~f, PxJvqJu KoKc~JS kKrmftj KjAP~

FPxPZ, jJVKrT xJÄmJKhTfJ~ KmrJa kKrmftjS uãeL~, FojKT PV- oqJKr\ Fr jfMj @AjS xJoPj YPu FPxPZ KmiJ~ jJjJKmi jfMj jfMj AxqMr xJPg jfMj TPr xm KTZM kKrmKftf yP~ pJPòÇ FZJzJS fgq kspMKÜr ImJi xMPpJPV kPjtJVsJKlr oPfJ xTu Kmw~ FT KTîPTA FPéx gJTJ~ A~Ä KkkuxPhr mqmyJPrS kKrmftj lMPa CbPZ mPu TKoKa ImVf yP~PZÇ Vf mZPr xrTJr GKòT Kmw~ KyPxPm FcnJA\Kr VsMk S YqJKrKa V´ΔkèPuJr oJiqPo Fx@rAr mqJkJPr VJAcuJAj @jMÔJKjTnJPm xÄpMÜ TPr KhP~KZPujÇ TKoKa ÛMuèPuJr Pp xm ksTJvjL rP~PZ, PxèPuJ xy SP~mxJAPa Fx@rA FmÄ KkFxFAYA TJKrTMuJoS PYKTÄ TPr fJPhr KrPkJat KhP~A xfTtmJftJ KhP~PZjÇ APfJoPiq ÛMuèPuJPf xJA¿ TJKrTqMuJPor @SfJ~ Pxé F¥ KrPuvjvLPkr KmwP~ kzJPjJ yPfJ, pJ FUj kpt∂ PuJTJu-TJCK¿u PxPT¥JKr ÛMPur 14-16 mZr m~xL PZPu PoP~Phr xJA¿ TJKrTMuJPor @SfJ~ FA KmwP~ PuxPjr mqm˙J YJuM @PZÇ IPjT PuJT FmÄ KmKnjú YqJKrKa Imvq FA KmwP~ uJT Im TîJKrKa FmÄ FTA xJPg Fx@rA @mKvqT KmwP~r mqJkJPr TjKlCvPjr TgJ \JKjP~PZjÇ TKoKa xm PvPw xMkJKrv TPrPZ KckJatoqJ≤ Im FcMPTvj KkFAYFxA FmÄ Fx@rAr mqJkJPr PcPnukoqJ≤ kKrT·jJ kse~j TPr FA kJbqxNYLr mqJkJPr jfMj jJo TPr KrPuvjvLkx F¥ Pxé FcMPTvj (@rFxA) TrJr IKnof KhP~PZjÇ Imvq FT\j kJbT ksvú PrPUPZj, F mqJkJPr APfJoPiq pJ mftoJPj YJuM gJTJ TJKrTqMuJo F xÄâJ∂ KmwP~ FUPjJ IPjT ksPvúr C•r KouPZjJ- fJrkPrS jfMj TPr ÛMuèPuJPf Pxé FcMPTvj I∂ntNKÜ jJjJj AxqMr \jì KhPm pJ @PV nJPV xoJiJ ksP~J\jÇ

˙J~L yPf nM~J KmP~, mr-TPj S WaPTr TJrJh¥ 16 PlmsM~JKr 2015: KmP~r xo~ TPjr jJo nMPu KVP~KZu mrÇ fJPf xPªy WjLnNf y~, fh∂ y~ FmÄ Pvw kpt∂ mr-TPjr KbTJjJ y~ vsLWrÇ fJPhr xPñ vsLWPr PpJV Ph~ KmP~r oiq˙fJTJrLS (WaT)Ç nM~J KmP~r IjMÔJj xJ\JPjJr kKrT·jJr IKnpJPV míPaPjr FTKa @hJuf 3 \jPT 17 S 20 oJx Po~JPh TJrJh¥ KhP~PZÇ IKnmJxj @Aj u–WPjr IKnPpJV @jJ yP~PZ fJPhr KmÀP≠Ç míPaPj ˙J~L yS~Jr mJxjJ KjP~ F KogqJ KmP~r jJaT xJ\JPjJ yP~KZuÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ KmP~r IjMÔJPjr KTZMãe @PV nM~J mr kJKTóJKj jJVKrT 28 mZr m~xL \MmJAr UJj KmP~r oiq˙fJTJrL UJKuT hJh UJjPT (48) KjmºPjr \jq PlJj TPr TPjr jJo \JjPf PYP~KZPujÇ ˝JnJKmTnJPmA, KmP~r oMyNPft TPjr jJo P\Pj Pj~Jr Kmw~KaPf KjmºPTr xPªPyr CPhsT TPrÇ KfKj xPñ xPñA Kmw~Ka TftíkãPT ImKyf TPrjÇ fJ“ãKeTnJPm, fPh∂r kr yJu PrK\ˆJr IKlx PgPT ymM-hŒKfPT @aT TrJ y~Ç míPaPjr ˙J~L mJKxªJ yS~Jr ksPYÓJr IÄv KyPxPm KoPgq KmP~r WajJ xJ\JPjJr TgJ ˝LTJr TPrj \MmJArÇ KvãJgtL KyPxPm

nM~J KmP~r mr-TPj S AjPPxPa oiq˙fJTJrL (WaT) fJr Pp KnxJ KZu, PxaJr Po~Jh Pvw yP~ @xKZuÇ Pvw kpt∂ KfKj F lKª @ÅPajÇ FKhPT \MmJArPT 20 S fJr yJPñrL~ mÄPvJØNf nM~J TPjPT 17 oJPxr TJrJh¥ KhP~PZ @hJufÇ IKnmJxj @APjr xMKmiJ PkPf FPyj TJptTuJk WaJPjJr TgJ ˝LTJr TPrPZj Cn~AÇ FKhPT u¥Pjr mJKxªJ KmP~r oiq˙fJTJrL UJKuT hJh UJjPT FTA IKnPpJPV 20 oJPxr TJrJh¥ Ph~J yP~PZÇ

mJÄuJPT rJÓsnJwJr kPã k´go of ßhj KmsKav ßuUT yuPyc 18 ßlmsΔ~JKr : mJÄuJ nJwJr Skr k´go @WJf @Px FTJhv vfJ»LPf ßxj rJ\JPhr rJ\fôTJPuÇ fUj mJÄuJ nJwJ FT n~JjT xÄTa S IºTJPr yJKrP~ pJS~Jr Ckâo y~Ç F xo~ mJÄuJr ßmR≠vJxj C“UJf TPr ßxj rJ\mÄv k´KfKÔf y~Ç fJrJ mJÄuJ nJwJ YYtJ KjKw≠ ßWJweJ TPr FmÄ xÄÛOfPT rJÓsnJwJ TPrjÇ mJÄuJ nJwJr KmÀP≠ k´go @WJf S wzpπ k´xPñ c. hLPjv Yªs ßxj mPuKZPuj, ÈAfPrr nJwJ mKu~J ßwJPuJ S xPfr vfPT mJÄuJ nJwJ rJÓsL~ TJP\ S ßmxrTJKrnJPm mqmÂf yPfJÇ ßxA ßgPT mJÄuJ nJwJ k´go rJÓsL~ optJhJ uJn TPrÇ nJwJKmùJjL c. Fx Fo uM“lr ryoJj F k´xPñ

CPuäU TPrj, ÈmJÄuJ nJwJr rJÓsL~ optJhJ mJ xrTJKr TJP\ fJr mqmyJr KbT TPm ßgPT ÊÀ y~, fJr KjKhtÓ fJKrU \JjJj jJ ßh~J ßVPuS, F frPl xm joMjJ-KjvJjJ TrJ KVP~PZÇ' fJ ßgPT ßhUJ pJ~ xPfr vfPTr k~uJ hvT ßgPTA rJÓsnJwJ KyPxPm mJÄuJr ˝LTOKf S xrTJKr mqmyJr WPa YPuPZÇ mJÄuJPT rJÓsnJwJ TrJr kPã k´go of ßhj, FT\j KmsKav ßuUT jqJgJKjP~u msqJKx yuPyc 1778 xJPu fJr mJÄuJ mqJTre V´∫ ÈF V´JoJr Im hq ßmñu uqJñMP~\'-FÇ yuPyPcr mJÄuJ yrPl oMKhsf FKaA k´go mJÄuJ V´∫Ç

oJPr ßT? 18 ßlmsΔ~JKr : nJrPfr rJ\˙Jj rJP\qr yjMoJjVz ßruPˆvPjr TJPZ FPx ßgPo ßVu ßasjKaÇ TP~T KoKjPar oPiqA KxVjqJu KT~Jr ßkP~ @mJr YuPf ÊÀ Tru; KT∂á SA TP~T KoKjPaA WPa ßVu FT IKmvõJxq WajJÇ PruSP~ kMKuPvr ß\qÔ TotTftJ xMnJw KmÌM \JjJj, Vf ßxJomJr SA Yu∂ ßasPj k´xm ßmhjJ~ TJfrJKòPuj FT oKyuJÇ ßasjKa @CaJr KxVjqJPu jJoPfA fKzWKz a~PuPa dMTPuj SA oKyuJÇ ßxUJPj x∂JPjr \jì KhP~A ùJj yJrJj KfKjÇ IPYfj k´xNKfPT KjP~ ßasj YPu ßVu ßˆvPjÇ @r jm\JfT KvÊKa a~PuPar kqJj KhP~ kPz pJ~ KjPYÇ IPuRKTTnJPm ßmÅPY pJ~ KvÊKaÇ KvÊKaPT ßruuJAPjr Skr TJÅhPf ßhPU ˙JjL~rJ fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu nKft TPrjÇ kPr UMÅP\ ßmr TrJ y~ fJr oJ-mJmJPTÇ KvÊKaPT \Lm∂ UMÅP\ ßkP~ oJ-mJmJ UMmA UMKvÇ Yu∂ ßasj ßgPT kPz pJS~J jm\JfTPT \Lm∂ KlPr kJS~Jr TgJ fJrJ KY∂JS TPrjKjÇ aJCj yJxkJfJPur k´iJj KYKT“xJ TotTftJ FxKk rKyuäJ \JjJj, oJ S jm\JfT hM\jA xM˙ @PZÇ

13 PlmsM~JrL, 2015: KmsPaPj ksJ¬ m~Û jJrL-kMÀPwr oJP^ ohkJPjr ksmefJ CPuäUPpJVq yJPr TPo @xPZÇ FA mJP\ @xKÜ PgPT PmKrP~ @xJr PãP© fÀe-pMmTrJA xmPYP~ PmKv C“xJy PmJi TrPZjÇ ÈIqJcJæ KcsÄKTÄ Aj PVsAa KmsPaj' KvPrJjJPo ÊâmJr ksTJKvf pMÜrJP\qr \JfL~ kKrxÄUqJj hlfPrr FT ksKfPmhPj muJ yP~PZ PVsAa KmsPaPj ksKf 5 \Pj 1 \j FmÄ \JfL~ kptJP~ 21 vfJÄv pMmT ksJ¬m~Û yS~J xP•ôS fJrJ FUj kpt∂ ohkJj TPrKjÇ Imvq FA fgq 2013 xJPu xÄVsy TrJ yP~PZÇ FPf @PrJ muJ y~ 2005 xJPu F xÄUqJ KZu 19 vfJÄvÇ ksKfPmhPj muJ y~, 16-24 mZr m~Pxr fÀe-pMmTrJ FA kKrmftPj

oMUq nNKoTJ kJuj TPrPZÇ fJPhr yJr 40 vfJÄPvrS PmKvÇ \JfL~ ˝J˙q kKrPxmJ KmnJV muPZ, KmsPaPj IxM˙fJr Ijqfo TJre yPò ohkJjÇ FrlPu TqJjxJr, KunJr KxPrJKxx S yJat IqJaJT xoxqJ n~Jmy kptJP~ rP~PZÇ 2011-012 xJPur fPgq PhUJ pJ~ ohkJj \Kjf xoxqJ~ @âJ∂ ksJ~ 10 uJU PrJVL yJxkJfJu èPuJPf nKft yP~PZÇ fJPhr KYKT“xJ PxmJ~ mqJ~ yP~PZ xJPz Kfj KmKu~j kJC¥Ç 2011 xJPu oífqM KjmºPjr fPgq PhUJ pJ~ IqJuPTJyPur TJrPe 7 yJ\Jr oJjMPwr oífqM WPaPZÇ mftoJPj fJ ksJ~ ysJx PkP~PZ 1 hvKoT 4 vfJÄvÇ

oífqMr kr TL yPm @kjJr PlxmMT IqJTJC≤Kar? 15 PlmsM~JrL, 2015:oífqMr kr @kjJr xPñ xPñ @kjJr PlxmMT IqJTJC≤KaS Ppj KjP\ PgPTA ˙J~LnJPm oMPZ pJ~, Px mqm˙JA FUj TPr KhPò PlxmMT TftíkãÇ fPm ksJgKoTnJPm FA xMPpJV kJPmj PTmu oJKTtj mqmyJrTJrLrJÇ KTÄmJ @kKj pKh YJj, fJyPu oíf mqKÜr APò IjMpJ~L fJr PTJPjJ mºM mJ kKrmJPrr xhxq mJ @®L~ fJr oífqMr kr PlxmMT IqJTJC≤Ka Kj~πe TrPf kJrPmjÇ KmKmKx \JKjP~PZ, A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T PpJVJPpJPVr míy•o oJiqo PlxmMPTr mqmyJrTJrLPhr IjMPrJPiA FA mqm˙J PpJV TrJ yP~PZÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

x ŒJ h TL ~

PTj FA mmtrfJ

ßkPasJu PmJoJ xy xTu xKyÄxfJ mº ßyJT PkPasJu ßmJoJ FUj FTKa mz @fÄPTr jJoÇ APfJoPiq Pmv KTZá k´Je ßTPz KjP~PZ FA WJfT ßmJoJÇ \ôPu kMPz ZJrUJr yP~PZ oJjMPwr vrLrÇ yJKrP~ ßVPZ ˝kúÇ ˝\jPhr mMT lJaJ @ftjJPhr ßpPjJ ßTJj ßvw PjAÇ Fr Ckr @mJr rP~PZ KmYJr mKyntf N yfqJTJ¥Ç Wr ßgPT iPr KjP~ KTÄmJ rJ˜J ßgPT @aT TPr fJrkr bJ¥J oJgJ~ yfqJ TPr muJ yPò mªMT pMP≠ Kjyf yP~PZÇ âx lJ~JPr KhP~ ßoPr ßluJ yPòÇ IkrJiL kóJKef ymJr @PVA Pvw TPr ßh~J yPòÇ ImPrJi, yrfJu @r rJ\jLKfKmhPhr VuJmJK\ @r ÉoKT ioKTPf @xPuA @orJ IKfÔÇ rJ\jLKfPf ßkPasJu ßmJoJr xÄPpJ\j FT n~ÄTr Kmkh ßcPT @jPmÇ TJrJ TrPZ Fxm? xrTJr muPZ KmPrJiL hu @r KmPrJiL hu muPZ xrTJr Fxm TrJPòÇ xKbT Umr ßTJgJ~ kJA? F xPmr oJP^ \jVe Yro KjrJk•JyLjfJr oJP^ Khj\Lmj TrPZÇ FT kã yrfJu-ImPrJi KhP~ xrTJr kfPjr pMP≠ ßjPoPZ @r ãofJxLjrJ fJPhr mJKyjL KhP~ KmPrJiLPhr vJP~˜J TrPf YJ~Ç fJrJ mPu Fxm KTZá jJÇ FèPuJ yPò xπJxL TotTJ¥, \KñmJh! FPhr hoj TrPf yPu @oJPhrA hrTJrÇ FrToA @nJx-AÄKVf KouPZ fJPhr @YrPeÇ ßTC ßTC @PrTaá IV´xr yP~ xKyÄxfJPT @AFx @r @uTôJ~hJr TJptâPor xJPgS fáujJ TrPZjÇ YJrKhPT ßpPjJ @èj PuPVPZÇ FA @èj KjnJmJr ßTC ßjA, oJjMw mJÅYJmJr ßTC ßjA! ßhPvr vJK∂ ßVPZ rxJfPuÇ ßTJgJS ˝K˙ ßjA! ÊiMA xKyÄxfJ! FnJPm @r YuPf ßh~J pJ~ jJ; FaJ xmJA muPZjÇ ßp \jVPer PhJyJA rJ\jLKfKmhrJ KhPòj FUJPj @xPu fJPhr xŒOÜfJ TfaáT?á FKhPT xMvLu xoJP\r TgJS ßTC ÊjPf YJ~ jJÇ aTPvJ'r TgJPfJ kZªA y~jJÇ k´mJxLrJS ßhvL~ rJ\jLKf KjP~ KmnÜÇ oyJj oMKÜpM≠xy KmKnjú \JfL~ xÄTPa hu, of KjKmtPvPw ßpoj k´mJxLrJ GTqm≠nJPm ßhPvr \jq FKVP~ FPxKZPuj FrTo PTJj @uJof ßjAÇ @oJPhr jfáj k´\Pjìr FoKjPfA PhPv ßpPf ßToj ßpPjJ IjLyJ rP~PZÇ fJr Ckr FUjTJr C•¬ kKrK˙Kf, \JjoJPur KjrJk•JyLjfJr oJP^ ßhvoNUL ymJr ßfJ k´vAú CPbjJÇ ßaKuKnvj UMuPuA FxTu ßjKfmJYT Umr ßhUPf y~Ç FofJm˙J~ Umr ßhUJ mJh KhPf yPòÇ @èPe ûxJPjJ oJjMPwr @ft KY“TJr, VJKz kMzJPjJr hOvq, èKu, yfqJTJ¥ ßhPU ˝JnJKmT gJTJ pJ~ jJÇ k©-kK©TJ kzJaJA KjrJkh oPj y~Ç k´vú yPò, FA mJÄuJPhPvr \PjqA KT @oJPhr mLr kMÀwrJ pM≠ TPrKZPuj? Pp rJ\jLKf ßhPvr TuqJPer \jq j~ ßx rJ\jLKfr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ @PV oJjMPwr \Lmj mJÅYJPf yPm fJrkr rJ\jLKfÇ ßp rJ\jLKf oJjMwPT oJjMw KyPxPm oNuqJ~j TPrjJ @orJ ßx rJ\jLKf YJA jJÇ @oJPhr FmJr jfáj TPr nJmJ CKYfÇ @orJ ßTJgJ~ pJKò! kÝKuf ±ÄxJ®T rJ\jLKfr YÑr ßgPT @oJPhr ßmr yP~ @xPf yPmÇ FThu ãofJ~ pJPm @PrThu TJrPe ITJrPe KmPrJiLfJ TrPm, FnJPm ãofJr kJuJmhu yPm KT∂á PhPvr xKfqTJr ßTJj TuqJe yPm jJÇ xMfrJÄ ßhv S \JKfr FA xÄTao~ oNÉPft @oJPhr KTZá KTZá KmwP~ ImvqA FTof yPm yPmÇ Toj KTZá \J~VJ~ @oJPhr xTuPT FTA käJalPot @xPf yPmÇ kg S oPfr KnjúfJ gJTJ xP•ôS I∂f” ßhPvr \jq pJ' TuqJeTr ßx jNqjfo Kmw~èPuJ KjP~ FT ßaKmPu mxJr oPfJ kKrPmv ‰fKr TrJ CKYfÇ FnJPm pM≠ÄPhyL oPjJnJm KjP~ ßhPvr ãKf TPr rJ\jLKf TrJr PfJ ßTJj oJPj y~ jJÇ kÝKuf rJ\jLKf ßgPT @oJPhr krmftL k´\jì TL KvUPm? oJjMPwr \PjqAPfJ xÄKmiJj, oJjMPwr \PjqAPfJ rJÓsÇ @PV oJjMw mJÅYJj fJrkr rJ\jLKf TÀjÇ @orJ YJA PkPasJu ßmJoJxy mJAPrr xTu xKyÄxfJ mº ßyJTÇ mJÄuJPhv KjP~ FA xmtjJvJ ßUuJ mº ßyJTÇ pJrJ PkPasJu ßmJoJ KhP~ kMKzP~ oJrPZ fJPhr oMPUJv CPjìJKYf ßyJT, hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßyJT, FaJA @orJ YJAÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL @\PTr PuUJKa xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo PlAxmMPTr FTKa PâJx KjP~Ç ZMKar Khj KZPuJ 7 \JjM~JrL vKjmJrÇ PuUJr PaKmPu mPx PukakKa Ij TPr pUj PlAxmMT Ij TruJo fUj PkJˆJrKa j\Pr kzPuJÇ TP~T vfJKiT uJAT S TPo≤ kPzPZ ÍPkJˆJr" @TJPr Ph~J PâJxtKaPfÇ PkJˆJrKaPf hMKa lPaJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ xJhJ-TJPuJ KksP≤r PYTvJat kzJ FT xPf\ fÀPer xMªr FTKa ZKmr kJPv fJrA rÜoJUJ PYyJrJr oíf PhyÇ fÀeKa mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf o~ kKrK˙Kfr FT Kjoto rJÓsL~ xπJPxr KvTJrÇ xrTJPrr TKgf PpRg mJKyjL fJPT rJ˜J PgPT fMPu KjP~ TKgf ÍâxlJ~Jr" jJoT jJaT xJK\P~ yfqJ TPrPZÇ rJPÓsr xMksLo IPgJKrKa PgPT ÉTMo PkP~ ÉTMPor PVJuJo KyPxPm \jVPer aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf mJKyjL ÍâlJ~Jr" jJoT jJaT xJK\P~ FPTr kr FT Pp kJvKmTfJ YJuJPò PxaJr FT \u∂ ˝JãL PkJÓJrKaÇ PpRg mJKyjL, rqJm-kMKuv KTÄmJ KmK\Km pJrJA mJxJmJzL, PVJkj˙Jj KTÄmJ PTJj xnJ-xoJPmv PgPT rJ\QjKfT hPur PjfJ-TotLPhr @aT mJ PVslfJr TPr KjP~ pJS~Jr kr èKu TPr âxlJ~JPrr V· TJÅhPZ fJrJ KT oJjKmTfJr KY aMTM nNPu PVPZ ? IkrJiL pKh yP~A gJPT fJr \jq PhPvr xPmtJó @hJuf @PZÇ @APjr vJxPjr ksKf pKh xKfqTJPrr vs≠JPmJi PgPTA gJPTÇ @hJuf pKh Phv PksKoT xrTJr mJ ksvJxPjr nrxJr˙u yP~ gJPT, fPm Pkasu PmJoJ KhP~ oJjMw yfqJTJrL PpA PyJT fJrPfJ @hJuPfr vJK˜ PgPT PryJA kJS~Jr TgJ j~ ! fPm PTj uMKñ kzJ pMmTèPuJPT mJmJoJP~r PYJPUr xJoj PgPT iPr KjP~ ÍâxlJ~Jr" jJaPT FPTr kr FT x÷JmjJo~ PoiJmL KTPvJrpMmTPhr yfqJ TrPZj mJ TrJr KjPhtv KhPòj, fJrJ KT PnPm PhUPZj ksKfPvJi ksmefJr F KxÅKz Tf hNr kpt∂ PpPf kJPr ? KuUuJo PlAxmMPT PhUJ FTKa PâJxt xŒPTtÇ pJPf PuUJ KZPuJ- ÍoJjMwKa FTA KZPuJ, KZPuJ jJ fJPf ÊiM ksJPer PZJÅ~J! krPer PkJwJTKaS FTA KZPuJ, ÊiM kJgtTq rPÜr hJV! PYyJrJKaS FTA KZPuJ, ÊiM kJgtTq yJKxoJUJ G oMPUr \J~VJ~ rPÜr PZJa PZJa hJV @r KkvJPYr TJPuJ gJmJr KY¤! PfJorJ KT PnPmPZJ FPfA @orJ PgPo pJPmJ ?" PhPv KmFjKkr PjfífôJiLj 20 huL~ P\JPar yrfJu, ImPrJi YuPZÇ PxA xJPg PkP¢Ju PmJoJ jJPor jfMj ksJeWJKf KyÄxsfJr PUuJÇ ksJ~ ksKfKhjA PkP¢Ju PmJoJ~ \ôuPZ mJx-asJT uJPvr KoKZu hLWt PgPT hLWtA yPòÇ xrTJr muPZ PhPvr @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf KmVf YJr huL~ P\Ja xrTJPrr PYP~ IPjT nJuÇ xrTJr @APjr vJxj ksKfÔJ~ m≠kKrTrÇ fJrJ @PrJ muPZj \jVe yrfJu ImPrJi ksfqJUJj TPrPZÇ VJzLr oJKuTPhr KjrJk•J kshJPjr vPft rJ˜J~ VJzL Pmr TrPf mJiq TrJ yPòÇ kMKuv, KmK\Km, rqJm, KcKm xy xrTJrL PVJP~ªJ mJKyjLr j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiqS VJzLPf PkP¢Ju PmJoJ yJouJ yPòÇ kMPz orPZ oJjMwÇ Km˛P~r Kmw~ j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiq yJouJTJrLrJ KjKntPWú kJKuP~ pJPò IgY @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kKrYP~r rJÓsL~ xÄ˙JèPuJ FPhr ZJ~JS irPf kJrPZ jJ? KT∂á PTj? KTnJPm KjrJk•Jr YJhPr dJTJ ˙Jj PgPT FrJ kJKuP~ pJ~? PmVo UJPuhJ K\~J èuvJPj fJr rJ\QjKfT TJptJuP~ xrTJrL mJKyjLr TJPZ IPWJKwfnJPm mªL xnJ-xoJPmPv pJS~J~ fJr PfJ PTJj IjMoKf PjAÇ ÍCkr oyPur IjMoKf' PjA vP»r nJjMoKf'r PuUJ~ PhPvr Kfj mJPrr xJPmT ksiJjoπL S KmPrJiL huL~ Pj©L FmÄ PhPvr míy“ KmPrJiL huS rJ\QjKfT P\JPar Pj©L PmVo K\~J fJr rJ\QjKfT IKiTJr PgPTA ÊiM mKûf jjÇ fJrJ PmVo K\~JPT fJPhr ÈmPv' @jPf jJ PkPr fJr TJptJuP~r KmhqM“, PaKuPlJj, Kcv PjaS~JTt mº TPr Ph~J yP~PZÇ Phv-KmPhPv G IoJjMKwT @YrPer \jq fLms xoJPuJYjJr TJrPj PmVo K\~Jr TJptJuP~ KmhqM“ xÄPpJV KlKrP~ Ph~J yPuS PaKuPlJj, Kcx xÄVPpJV KmKòjú rJUJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~ PmVo K\~JPT \jVe PgPT KmKòjú rJUPf èuvJj FuJTJPT ksgPo PoJmJAu PjaS~JTt PgPT KmKòjú TrJ y~ FmÄ krmftLPf PmVo K\~Jr TJptJuP~ PoJmJAu PjaS~JTt \qJoJr

mKxP~ fJPT PVJaJ hMKj~J PgPT xŒNjrsNPk PpJVJPpJV KmKòjú TPr rJUJ yP~PZÇ VefPπr Foj IØMh joMjJ kíKgmLr PTJj xnq, ví⁄uJ rJPÓs kJS~J pJPm KT jJ xPªyÇ 20 hPur yrfJu-ImPrJPi TJrJ PkP¢Ju PmJoJ oJrPZ PxaJ Ihívq PTJj vKÜr AvJrJ~ Ppj xrTJPrr PTJj mJKyjL~ ZMÅP~ PhUPf kJrPZ jJÇ TPbJr KjrJk•Jr oPiq PkP¢Ju PmJoJ~ kMzPZ VJzL, orPZ oJjMw ! KT∂á mJxJ-mJzL rJ˜JWJa PgPT xPªPyr mPv iPr KjP~ WajJ~ \Kzf PhKUP~ KjptJfj TrPZ xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT hu S P\JPar PjfJTotLPhr ! kñM TPr Ph~J yPò vf vf fÀePTÇ FPTr kr FT ÈâxlJ~Jr' csJoJ~ KmjJ KmYJPr yfqJr KvTJr yPò ZJ©-mqmxJ~L S rJ\QjKfT PjfJTotL! jJrTL~ âxlJ~Jr xπJx PgPT mJÅYPf kJrPZj jJ TPu\ KvãT kpt∂Ç xrTJr xogtT xπJxLrJ ksTJvq I˘mJ\L TPrÇ èKu TPr oJjMw yfqJ TrPuS kMKuv, rqJm KTÄmJ IjqJjq mJKyjL FPhr ZJ~JS oJzJ~ jJÇ IgY xPªynJ\j PkP¢Ju PmJoJ yJouJTJrL KyPxPm iPr KjP~ yfqJ TrJ yPò oJjMw! F PTJj Vefπ? PTJj @APjr vJxj FKa, Fr PTJj xÄùJ PjA TJPrJ TJPZ? xrTJPr kã PgPT PWJwjJ Ph~J yP~PZ yrfJu ImPrJPi Pp xm VJzL kMzPm mJ ãKfVs˙ yPm fJPhr ãKfkNre kshJj TrJ yPmÇ KT∂á TUPjJ muJ y~Kj pJrJ rJÓsL~ xπJPxr KvTJr yP~ UMj yPòj, kñMfô mre TrPZj fJPhr ãKf KTnJPm kMKwP~ Ph~J yPmÇ mJÄuJPhPvr \jVPer aqJPér aJTJ~ uJKuf rqJm kKref yP~PZ FT KyÄxs mJKyjLPfÇ pUj pJPT

APò fJrJ iPr KjP~ KjptJfj-KjkLzj YJuJPòÇ @APjr PTJj mJuJA PjA xPªynJ\j KyPxPm iPr KjP~ èKu TPr kX&è TPr KhPòÇ FPTr kr FT ÈâxlJ~Jr' csJoJ~ \Lmj pJPò rJ\QjKfT TotLPhrÇ ÛMu ZJ© ÍKuoj" PT èKu TPr fJr FTKa kJ KYrKhPjr \jq PTPa PluJ yPuS rJÓs KTÄmJ PTJj mJKyjL fJr ãKfkNre Ph~Kj mrÄ fJPT n~JjT xπJxL ksoJe TrPf FUPjJ kMPrJ ˝rJÓsoπeJu~ kJVPur nNKoTJ kJuj TrPZÇ PuUJKa ÊÀ TPrKZuJo xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo PlAxmMPTr FTKa ˆqJaJxtPT KjP~Ç PpUJPj âxlJ~Jr jJoT rJÓsL~ xπJPxr FT n~Ju KY©PT KjP~ Kks~\j fJr FT PlAxmMT mqmyJrTJrL fJr ÂhP~r TÀj PmhjJaMTM fMPu iPrPZjÇ Vf Pmv T'oJx PgPT PhUKZ PhPvr xÄmJhk©èPuJ âxlJ~Jr jJPor rJÓsL~ xπJxPT muPf PVPu ksTJvqA xogtj KhPòÇ FPTr kr FT KTPvJr fÀePT mJxJ-mJzL PgPT fMPu KjP~ yfqJ TrPuS xÄmJhk©èPuJ Kjoto yfqJTJ¥ èPuJPT @Aj ví⁄uJ mJKyeLr mªMT-pM≠ KTÄmJ âxlJ~JPr Kjyf xÄmJh ksYJr TPrA hJK~fô Pvw TPr KjPòÇ Ikr KhPT IkrJi TrPuJ KT jJ TrPuJ PxaJr PTJj jNjqfo ksoJe jJ gJTPuS \Lmj yJKrP~ xπJxL, PkP¢JuPmJoJ yJouJTJrL IgmJ jJvTfJr hJ~ KjP~ xÄmJhkP©r KvPrJjJo yPf yPò PoiJmL x÷JmjJo~ ksJeèPuJPTÇ pJPhr jJPo fJPhr Qvvm-QTPvJr PgPT PmÅPY gJTJ \LmPj FTKa TMTMr oJrJrS IKnPpJV PjA fJrJA yP~ pJPò xÄmJhkP© mªMT pM≠TJrL xπJxLÇ nJmPf ImJT uJPV, jLKfQjKfTfJ Kmx\tj KhP~ KTnJPm xrTJPrr Wíeq hJuJuLkjJ~ fJrJ TJ\ TrPZÇ èKu TPr KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJ TrPZ IgY fJrJ Kjyf KTPvJr pMmTKa IkrJiL KT jJ PxaJr PTJj KTZMA UKfP~ jJ PhPU rJ\QjKfT xπJxL IkmJh KhP~ KhPòÇ ksxñf” ksvú TPrj FPhr IPjPTA Pp, VJzLPf PkP¢JuPmJoJ PoPr yrfJu mJ ImPrJiTJrLrJ KjrLypJ©LPhr yfqJ TrPZÇ pJrJ VJzLPf PkP¢JuPmJoJ PoPr oJjMw UMj TPr FrJPfJ Kj”xPªPy xoJ\, Phv, \JKfr WíKef v©ÍÇ KT∂á pJPT âxlJ~JPr yfqJ TrJ yPò Px PkP¢Ju PmJoJ PoPr FTKa KkÅkzJ PoPrPZ FojKa KT PTC PhUJPf PkPrPZj? FmJr muPmJ TJrJ PkP¢Ju PmJoJ oJrPZ PxaJ pKh ksvú TrJ y~, fPm xy\ C•r KhP~ KhPòj yrfJu-

ImPrJiTJrL xrTJr KmPrJiLrJ ! fPTrs UJKfPr PxaJ oJjuJoÇ KT∂á FUj kpt∂ PTj rJÓsL~ PTJj mJKyjL fJPhr j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiq PkP¢Ju PmJoJ yJouJr krS TJCPT yJPf-jJPf irPf kJrPuJ jJ! KTnJPm SrJ kJKuP~ pJ~? èuvJPj PmVo UJPuhJ K\~Jr IKlPxr mJKyPr xJKmy CK¨j @yoPhr VJzLPf TJrJ @èj KhPuJ FPhr PTj kMKuv FPfJ j\LrKmyLj KjrJk•Jr oPiqS irPf kJrPuJ jJ? PTj xJKym CK¨Pjr VJzLPf @èj Ph~Jr @PV FPTr kr FT TTPau KmP°JreTJrL IkrJiLPhr kMKuv irPf FKVP~ PVPuJ jJÇ IkrJi KmùJPjr nJwJ~ FèPuJ KTPxr AKñf? PTJÅgJ~ PT o~uJr VJzLPf yJouJ TrPuJ, ÉTMPor @xJoL KyPxPm UMjL, cJAjL mPu xJAPTîJj mAP~ Ph~J fgq CkJ• KjP~ xÄxPh, oJPb-o~hJPj VuJmJK\r ksKfPpJKVfJS yPuJ IgY xJPmT krrJÓs ksKfoπL Kr~J\ ryoJPjr Ckr ÊiM yJouJA yPuJ jJ, èKu TPr fJr ksJejJv TrJr PYÔJ yPuJ IgY PxèPuJ ÊiM ÍIkrJiL irPf PYÔJ TrJ yPò" mPuA ksvJxj hJK~Pfôr Yro krJTJÔJ PhUJPuJ? G WajJ pKh èuvJj FuJTJ~ xrTJr xogtT IKf xJiJre FT\j TotLr Ckr WaPfJ fPmJ y~PfJ ÉoMPTr @xJoL yPfj PmVo UJPuhJ K\~J xy KxKj~r 20/25\j PjfJ! @r IùJf @xJoL yPfj @PrJ TP~TPvJÇ @r kMKuv, ptJm @r KcKm jJoT \jVPer aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf mJKyjL xmtvKÜ KhP~ K\yJh PWJwjJ TPr FPTr kr FT PVslfJr, âxlJ~Jr, mºMTpM≠ TPr Tf oJP~r mMT UJKu TPr fJPhr Yro xrTJr PksPor PYfjJ PhKUP~ mJyJhMrLaJ ^JuJA TPr KjPfJ! KT∂á hMntJVq FrJ @S~JoLuLV KZPuj jJ, KZPuj KmPrJiL hPurÇ fJA èKu UJj KTÄmJ oPrA pJj FrJ fJPhr TJPZ oJjMwA jj? vJyJm CK¨j rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r oJˆJPxrs KvãJgtLÇ 23 mZPrr aVmPV pMmT vJyJm CK¨j TíwT KkfJr FToJ© kM© x∂JjÇ Kfj PmJPjr FToJ© nJA KfKjÇ Ihoq PoiJmL FmÄ x“ PZPu KyPxPmA KfKj fJr FuJTJ~ kKrKYf KZPujÇ vJyJm CK¨j @r kíKgmLPf PjAÇ \LmPjr oJ~J KfKj y~PfJ fqJV TrJrS xMPpJVaMTM kJjKjÇ kMKuPvr âxlJ~JPr fJPT kíKgmL fqJV TrPf yP~PZÇ mí≠ IxyJ~ KkfJr xmaMTM ˝kú KjKoPwA ±Äx yP~ PVPZÇ vJyJm CK¨Pjr IkrJi KfKj xrTJr KmPrJiL @PªJuPj vrLT KZPuJÇ fPm Vf Pmv KTZM Khj PgPT oJˆJxt krLãJr ks˜MKfr \jq kzJPvJjJ KjP~ mq˜ gJTJ~ rJ\jLKf PgPT KTZMaJ hNPr KZPujÇ KT∂á PoiJmL PxA \LmjaJPT mJÅYPf Ph~Kj \JKuPor mmrsfJÇ Pmv KTZM Khj PgPT kMKuv xy KmKnjú mJKyjL KmvõKmhqJuP~r xKâ~ ZJ©-rJ\jLKfr PoiJmL F ZJ©PjfJPT PVslfJPrr PYÔJ TrKZPuJÇ fJA KfKj mJzL KTÄmJ PyJPˆu PoPx jJ PgPT KmKnjú ˙JPj mºMPhr mJzLPf rJPf Im˙Jj TrPfjÇ Vf 2 PlmsÍ~JrL rJPfr PmuJ vJyJm CK¨j rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r oJˆJxt (@rmL) KmnJPVr KvãJgtL oKl\Mu AxuJo S lKuf VKef KmnJPVr yJKmmMr ryoJjPT KjP~ rJf pJkj TrPf Ikr FT mºMr mJzLPf pJKòPujÇ rJf 10aJr KhPT oKfyJr gJjJ kMKuPvr FTKa Kao fJPhrPT TJaJUJuL PkRrxnJ FuJTJ PgPT iPr KjP~ pJ~Ç xJrJrJf KjptJfj YJuJPjJ y~ PoiJmL G Kfj KvãJgtLr CkrÇ VnLr rJPf Kfj\Pjr PYJU S yJf PkZPjr KhPT PmÅPi IùJf ˙JPj KjP~ KVP~ kJP~ èKu TPrÇ èKuKm≠ Im˙J~ pπeJ~ pUj fJrJ TJfrJKòPuJ fUj PYJU UMPu Ph~ kMKuvÇ FT kptJP~ vJyJmMK¨Pjr hMA kJP~ iJrJPuJ KTZM KhP~ @WJf TPr kMKuvÇ kPr fJr oífqM KjKÁf TrPf mMPT S jJmLr KjPY èKu TPr oífqM KjKÁf TPrÇ CkPrr kMPrJ metjJ vJyJmMK¨Pjr xJPg kMKuPvr yJPf èKuKm≠ PmÅPY pJS~J fJr hMA mºM oKl\ S yJKmPmrÇ kPr rJ˜J~ vJyJmMK¨Pjr uJv PlPu KhP~ @mJr kMKuvA fJr uJv yJxkJfJPu KjP~ KoKc~Jr TJPZ ksYJr TPr vJyJm jJKT ÍâxlJ~JPr" oJrJ PVPZ ! @r Fr oJiqPoA FTKa \LmPjr xm ˝kú Pvw yP~ PVPuJÇ ksvú yPuJ PhPv KT FaJA @APjr vJxj? FaJ KT xMvJxPjr joMjJ? FaJA KT oJjmJKiTJr? IkrJiL PpA PyJT, fJr \jq PhPvr ksYKuf @Aj @PZÇ xPmtJó vJK˜ pJ @PZ IkrJi IjMpJ~L PxaJ fJPT Ph~J PpPf kJPrÇ KT∂á PTJj @APj fJPT kJwKmT TJ~hJ~ ÍâxlJ~Jr" jJaT xJK\P~ yfqJ TrJ yPòÇ vJyJm CK¨Pjr uJPvr ZKm KT rJÓsL~ mmtrfJ PxA ˝JãL mye TPr jJ? u¥j ” 11 PlmsΔ~JrL 2015 PuUT ” xJÄmJKhT, TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

KxPuPar SxoJjL yJxkJfJu mJuJV†-SxoJjLjVPrr KvãJr xJKmtT Cjú~Pj hMjtLKf S ImPyuJr È˝VtrJ\q' @oJr xmtJ•ôT xyPpJKVfJ gJTPm : KvãJoπL 13 PlmsM~JKr 2015, ÊâmJr: kPh kPh hMjtLKf @r ImPyuJr È˝VtrJP\q' kKref yP~PZ KxPua SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJuÇ PrJVLr S fJPhr ˝\jrJ TgJ muPuA PjPo @Px IfqJYJrÇ ksKfmJh TrPu Ph~J y~ iotWPar ÉoKTÇ FPf TPr PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj yJ\Jr yJ\Jr PrJVL K\Kÿ yP~ kPzPZj yJxkJfJPur cJÜJr, jJxt, TotTftJ-TotYJrLPhr TJPZÇ Fxm KmwP~ mJrmJr CPhqJV KjPuS ksvJxj yJxkJfJPur Kj~o-TJjMj KlKrP~ @jPf mqgt yP~PZÇ FTKhPj yJxkJfJPu 10 KvÊxy 32 PrJVLr oífqMr WajJr kr PmKrP~ FPxPZ Fxm fgqÇ @r Fxm Kmw~ KjP~ ÈoMUmº' gJTJ TotTftJrJ PxJóJr yPf ÊÀ TPrPZjÇ PTj PrJVLPhr PxmJ To? Foj ksPvúr \mJPm yJxkJfJu Tftíkã PhUJj jJjJ pMKÜÇ FA pMKÜr oPiq Ijqfo yPò, SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu PmPcr xÄUqJ 5v'Ç @r KYKT“xJr SwMi S UJmJPrr @P~J\j rP~PZ 900 PrJVLrÇ F TJrPe pJrJ hJK~Pfô rP~PZj fJrJ PxmJ KhPf KyoKvo UJPòjÇ IKfKrÜ PrJVL yS~Jr TJrPe KYKT“xJ PxmJr oJj Pfoj nJu j~ mPu \JjJj FTJKiT vLwt TotTftJÇ yJxkJfJPu ksPlxr, xyPpJVL ksPlxrPhr xTJu 9aJ PgPT PmuJ 1aJ kpt∂ hJK~fô kJuj TrPf PhUJ pJ~Ç @r mJKT xo~ fJrJ mJAPr ksqJTKax TPrjÇ lPu fJPhr TJZ PgPT xKbT PxmJ kJ~ jJ PrJVLrJÇ SA xo~ PTmu A≤JKjt cJÜJrKjnrs KYKT“xJ YPu yJxkJfJPuÇ FTA xPñ yJxkJfJPur kqJguK\ KmnJPV PrJV KjetP~r xm xr†Jo gJTPuS IKiTJÄv xo~ PxèPuJ IPTP\J mPu \JKjP~ Ph~J y~Ç Fr lJÅPT FTPvseLr hJuJurJ hNr-hNrJ∂ PgPT @xJ PrJVLPhr PTRvPu KjP~ pJ~ KjP\Phr kqJguK\ Px≤JPrÇ TUjS TUjS cJÜJr S jJxrsJ fJPhr KjitJKrf kqJguK\ Px≤JPr PrJVLPhr kJKbP~ PhjÇ @r VJAKj S~JPct nKft yPuA Ph~J y~ FTJKiT krLãJÇ FA krLãJèPuJS SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu TrJ y~ jJÇ yJxkJfJPu kptJ¬ kKroJe rÜ gJTPuS rÜ KxK¥PTPar TJrPe mJAPr PgPT krLãJ ZJzJA rÜ KjP~ @Pxj PrJVLr ˝\jrJÇ PmKvr nJV PrJVLr PmuJ~ rÜ jJ mqmyJr yPuS Fxm rÜ PYJrJA kPg @mJr KjP~ pJS~J y~ SAxm kqJguK\ Px≤JPrÇ yJxkJfJPur FTPvseLr TotTftJ-TotYJrLrJ Fxm mqmxJr xPñ \KzfÇ IkJPrvj KgP~aJrPT KWPr YuPZ roroJ mJKe\qÇ FT\j PrJVLr PmuJ pfaMTM xJ\tJKr xr†JoJKh ksP~J\j fJr PYP~ Khèj xr†JoJKh KuPU Ph~J yPòÇ TUjS TUjS hJuJuPhr ÆJrJ ksfJKrf yP~ PrJVLr ˝\jrJ FT yJ\Jr aJTJr xr†Jo 5 PgPT 7 yJ\Jr aJTJ~ â~ TrPf yPòÇ mJAPr PgPT SwMi @jJr \jq vfJKiT hJuJPur xojõP~ rP~PZ KxK¥PTaÇ SA KxK¥PTPar xhxqrJ yJxkJfJPu PnfPr kMKuPvr xyJ~fJ~ PhhJrPx YJKuP~ pJPòj mqmxJÇ Fxm KxK¥PTPar KmÀP≠ yJxkJfJPur mftoJj kKrYJuT FTJKiT IKnpJj kKrYJKuf TPrjÇ

ßVJ~JAjWJPa kMP©r yJPf KkfJ UMj KxPua, 19 ßlmsΔ~JKr : KxPuPar ßVJ~JAjWJPa ßZPur yJPf mJmJ UMj yP~PZjÇ VfTJu mMimJr xTJu 11aJ~ CkP\uJr ßfJ~JTMu ACKj~Pjr vJykMr yJSPr F WajJ WPaÇ F WajJ~ WJfT ßZPuPT @aT TPrPZ gJjJ kMKuvÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, VfTJu mMimJr xTJPu ßxJjJ Ko~J ßZPuPT KjP~ vJykMr yJSPr TJP\ ßVPu xTJu 11 aJ~ mJmJ ßTJj KTZM mMP^ CbJr @PVA ßZPu vJKoo mJmJPT jfMj mJÅPir UJPur kJPr VuJ KaPk S kJKjPf YMKmP~ yfqJ TPrÇ Umr ßkP~ ßVJ~JAjWJa gJjJr kMKuv WajJ˙u kKrhvtj S uJPvr xMrfJyJu KrPkJat ‰fKr TPr o~jJ fhP∂r \jq KxSPoT yJxkJfJPur oPVt uJv ßk´re TPrjÇ Kjyf ßxJjJ Ko~J (60) CkP\uJr vJykMr V´JPor oOf KxrJ\ CK¨Pjr kM©Ç F WajJ~ ßVJ~JAjWJa mJ\Jr ßgPT KjyPfr ßZPu WJfT vJKoo @yPohPT (28) @aT TPrPZ kMKuvÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuKZu Ç ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßZPu vJKoo hLWtKhj ßgPT KmPhPv pJS~Jr \jq mJmJr TJPZ aJTJ ßYP~ @xKZuÇ KT∂á mJmJ ßxA aJTJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TPr @xKZPujÇ F TJrPeA UMPjr WajJ WPaPZ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrPZ kMKuvÇ SKx ßVJ~JAjWJa Fo.F yJA \JjJj, WJfT ßZPuPT kMKuv @aT TPrPZ FmÄ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ

PVs¬Jr TrJ y~ Pmv TP~T \jPTÇ Fr krS yJxkJfJPur mJAPr gJTJ lJPotKxèPuJr KjP~JK\f hJuJuPhr PhRrJ®q ToPZ jJÇ mrÄ Khj Khj fJ PmPzA YPuPZÇ SxoJjL yJxkJfJPu msJhJxt S jJxrsJ Pmc KjP~ mJKe\q TPrjÇ nKft yPf @xJ PrJVLPhr TJPZ Pmc xïPar TgJ \JKjP~ Ph~J y~Ç Pmc UJKu gJTPuS fJPhr Ph~J y~ jJÇ kPr 200 PgPT 500 aJTJ @hJP~r kr fJPhr Pmc Ph~J y~Ç @r F PmPcr YJ\t KyPxPm Kj~Kof aJTJ kKrPvJi TrPf y~ PrJVLPhr ˝\jPhrÇ \ÀKr IxM˙ PrJVLPhr @jJ-Pj~Jr PãP© asKu KoPu jJ ksJ~ xo~Ç asKu myjTJrL TotYJrLrJ PrJVL @jJ Pj~Jr \jq PoJaJ IPïr aJTJ hJKm TPr mPxjÇ aJTJ KhPu asKu KoPu IjqfJ~ PrJVLPhr ˝\jPhr TJÅPi nr KhP~ YuPf y~Ç yJxkJfJPur PumJr S~Jct, KvÊ S~Jct, TPrJjJKr S~Jct, xJ\tJKr S~Jctxy èÀfôkNet S~JctèPuJ~ cJÜJrPhr ImPyuJ CPuäUPpJVqÇ Fxm S~JPct PmKvr nJVA \ÀKr PrJVL gJTPuS ksPlxr S xyPpJVL ksPlxrPhr xo~ oPfJ jJ kJS~J~ IPjT PãP© PrJVL oJrJ pJPòÇ Fxm KmwP~ yJxkJfJPu IKnPpJV gJTPuS ajT jPzKj ksvJxPjrÇ fPm, xoksKf xoP~ yJxkJfJPu IKiTyJPr PrJVL oífqMr WajJ~ kKrYJuT KmsPVKc~Jr P\jJPru @mhMx xmMr xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, SxoJjL yJxkJfJu yPò oMoNwtM PrJVLPhr Pvw @vs~˙uÇ FA yJxkJfJPu PmKvr nJV xo~ \ÀKr PrJVLPhr KjP~ @xJ y~Ç TUjS TUjS rJóJ~A oJrJ pJPò FrTo PrJVLS @jJ y~Ç KfKj mPuj, oñumJr PmKvxÄUqT PrJVL oífqMr WajJ~ fh∂ TKoKa yP~PZÇ fh∂ KrPkJPatr kr F mqJkJPr mqm˙J Vsye TrJ yPmÇ FKhPT, 32 PrJVL oífqMr WajJ~ yJxkJfJPur Tftíkã VKbf fh∂ TKoKa VfTJu fífL~ TJpt KhmPxr oPiq fJPhr KrPkJat \oJ KhPf kJPrKjÇ fh∂ TKoKa xN© \JKjP~PZ, @VJoL PrJmmJr fJrJ KrPkJat \oJ PhPmjÇ 32 PrJVLr ˝\jPhr xPñ PpJVJPpJPVr Kmu’ yS~Jr TJrPeA fh∂ Pvw y~KjÇ fPm yJxkJfJu VKbf fh∂ TKoKar KrPkJPat xJKmtT Kmw~ SPb @xPm mPu \JKjP~PZj fh∂ TKoKaPf gJTJ FT TotTftJÇ

asJT-KkT@k nqJPj PkasuPmJoJ 18 PlmsMp?JKr, 2015: KmFjKk P\JPar yrfJu-ImPrJi YuJTJPu KxPuPa kíga KfjKa ˙JPj hMKa asJT S FTKa oJumJyL KkT@k nqJPj PkasuPmJoJ yJouJ YJKuP~PZ hMmtí•rJÇ Vf mMimJr xJPz rJf 8aJ PgPT xJPz 9aJr oPiq yJouJr WajJèPuJr WajJ WPaÇ fPm Fxm WajJ~ PTJPjJ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ \JjJ PVPZ, mMimJr rJf xJPz 8aJr KhPT KxPua jVrLr xMKmhmJ\Jr PgPT jmLVP† pJS~Jr kPg aJAux myjTJrL FTKa KkT@k nqJj lJK\uKYvf FuJTJr fJrJKhj PrˆMPrP≤r xJoPj FPu PkasuPmJoJ KjPãk TPr hMmtí•rJÇ FPf KkT@kKar xJoPjr IÄv @èPj kMPz pJ~Ç kPr ˙JjL~Phr xyJ~fJ~ @èj PjnJPjJ y~Ç FKhPT rJf 9aJ~ jVrLr Ckvyr Kx mäT FuJTJ~ hJÅKzP~ gJTJ FTKa asJPT PkasuPmJoJ PZJPz oJPr hMmtí•rJÇ FPf asJTKar xJoPjr IÄv kMPz pJ~Ç Umr PkP~ lJ~Jr xJKntx @èj PjnJ~Ç Ikr KhPT rJf xJPz 9 j~aJr KhPT KxPua-dJTJ oyJxzPTr hKãe xMroJ uJuJmJ\Jr FuJTJr xJf oJAPu FTKa asJPT PkasuPmJoJ yJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ Umr PkP~ KxPua oyJjVrLr vJykrJj S PTJPfJ~JKu gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ fPm TJCPT @aT TrPf kJPrKj fJrJÇ

PlmsM~JKr 19, 2015: ksmJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcMPTvj asJÓ ACPT'r PxPâaJrL S mJuJV† CkP\uJ PksxTîJPmr xJPmT PxPâaJrL KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ yJÀj Ir rKvh yJÀjxy IjqJjq asJKÓVj PhPv @Voj CkuPã KxPua SxoJjL KmoJj mªPrr Kn@AKk uJCPû fJPhrPT mJuJV† CkP\uJ Pksx TîJPmr kã PgPT xÄmitjJ kshJj S InqgtjJ \JjJPjJ y~Ç fJZJzJ míy¸KfmJr mJuJV†SxoJjLjVPrr ksmJxL TKoCKjKa PjfJrJ PhPv @Voj TrPu KmKnjú xÄVbPjr kã PgPT KmoJj mªPr fJPhrPT kígT xÄmitjJ Ph~J yP~PZÇ Ikr KhPT KvãJ oπL KmoJj mªPr @xPu FcMPTvj asJPÓr PxPâaJrL yJÀj Ir rKvh yJÀPjr CPhqJPV KmoJj mªPrr Kn@AKk uJCPû mJuJV† CkP\uJ Pksx TîJPmr kã PgPT KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr xJPg PxR\jq xJãJ“ S ofKmKjo~ TPrjÇ ofKmKjo~ TJPu KvãJ oπL PksxTîJm Pjfímíª xy CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq mPuj, PhPv FUj IK˙KfvLu kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ YuKf FxFxKx krLãJr fJKrU mJrmJr PkZJPjJ yPò FmÄ KvãJgtLrJ @fKïf kKrPmPvr oPiq krLãJ KhPòÇ @oJPhr nKmwq“ ks\jìPT FTKa oiqo @P~r Phv CkyJr

KhPf yPu yJjJyJjL nMPu KVP~ xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mJuJV†-SxoJjLjVPrr KvãJr xJKmtT Cjú~Pj xmtJ•T xyPpJVLfJ TrPmj mPu @võJx PhjÇ Fxo~ FcMPTvj asJPÓr PxPâaJrL yJÀj Ir rKvh yJÀj mPuj, 11 oJYt asJPÓr CPhqJPV ksJ~ 1 yJ\Jr KvãJgtLPhr oPiq 30 uã aJTJr míK• Kmfrj TrJ yPm Ç FPf KfKj xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ ksmJxLPhr xÄmitjJ kshJj S KvãJ oπLr xJPg of KmKjo~ TJPu CkK˙f KZPuj, KxPua KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿Kur @\JhMr ryoJj, u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ, KxPua P\uJ @S~JoLuLPVr

pMm Kmw~T xŒJhT rjK\f xrTJr, oñu Y¥L KjKv TJ∂ Có KmhqJuP~r hJfJ xhxq ksmJxL TKoCKjKa PjfJ asJKÓ @»Mx vyLh, YqJPju Fx ACPT'r PVsaJr oqJjPYÓJr ksKfKjKi Qx~h xJPhT @yoh, PVJ~JuJ mJ\Jr ACKkr xJPmT PY~JroqJj kLr o\jM Ko~J, SxoJjLjVr @S~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf xJPmT ACKk PY~JroqJj TKmr CK¨j @yoh, xJPmT PxPâaJrL @mhJu Ko~J, ksmJxL TKoCKjKa PjfJ asJKÓ @PjJ~Jr @uL, mJuJV† CkP\uJ PksxTîJPmr nmj hJfJ xhxq ksmJxL TKoCKjKa PjfJ asJKÓ lJÀT @yoh, SxoJjLjVr pMmuLPVr xy xnJkKf u¥j ksmJxL \JPmh @yoh @K’~J, KxPua P\uJ ks\jì uLPVr xnJkKf oJoMjMr rKvh oJZMo, PVJ~JuJ mJ\Jr Ve kJbJVJPrr xnJkKf @jZJr CK¨j @yoh, xoJ\ PxmT TJ¬Jj Ko~J, FuJAZ Ko~J, mJuJV† CkP\uJ Pksx TîJPmr xnJkKf xJ¬JKyT mJuJV† mJftJ kK©TJr xŒJhT vJyJm CK¨j vJyLj, xyxnJkKf QhKjT pMVJ∂Prr mJuJV† CkP\uJ ksKfKjKi vJoLo @yoh, ksYJr ksTJvjJ xŒJhT QhKjT pMVPnrL kK©TJr mJuJV† CkP\uJ ksKfKjKi @»Mx vKyh, xyPpJVL xhxq QhKjT \JuJuJmJh kK©TJr mJuJV† CkP\uJ ksKfKjKi PoJ: TJ\u Ko~J ksoMUÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Kx ßu a

KxPuPa ßV´¬JPrr fJKuTJ hLWt ßgPo ßjA xKyÄxfJ KxPua, 18 ßlmsΔ~JKr : fJKuTJ~ gJTJ IPjPTA ß\PuÇ ßV´¬Jr yP~ ßVPZj kMKuPvr yJPfÇ kMKuPvr KyxJm oPf, Vf ßhz oJPx KxPua jVrLPfA ßV´¬Jr xJPz 3 vfJKiTÇ FrA oPiq TTPaumJ\ S ßkasuPmJoJmJ\ KYK�f yP~PZÇ ßV´¬JPr YuPZ xJÅzJKv IKnpJjÇ rqJm, KmK\Km S kMKuPvr ßpRg IKnpJPj Wr-mJKz ZJzJ v' v' ßjfJTotLÇ Ff KTZMr krS KxPuPa ßgPo ßjA nJXYMr S xKyÄx TotTJ§Ç k´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS yPò nJXYMrÇ jVr\MPz YuPZ TTPaumJK\Ç yJASP~ S vyfKur mJAkJx Àa kKref yP~PZ ßkasuPmJoJmJ\Phr KjrJkh @˜JjJ~Ç xºqJ jJoPuA @fï ßjPo @Px rJ\kPgÇ ImPrJiyrfJPur KmTJPu jVr\LmPjS ßjA ˝K˜Ç F Im˙J~ KxPua jVrL TJptf IYu yP~ kPzPZÇ Vf 4bJ \JjM~JKr ßgPT ÊÀ yS~J @PªJuPj KxPuPa KmFjKk, \JoJ~Jf, ZJ©hu S KvKmPrr ßjfJTotLrJ k´KfKhjA ßV´¬Jr yPòjÇ @r k´KfKhjA ßV´¬JPrr fJKuTJ yPò hLWtÇ KxPua oyJjVr kMKuv xN© hJKm TPrPZ, VfTJu kpt∂ KxPua ßoPasJkKuaj FuJTJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ xJPz 3 vfJKiTÇ ßV´¬JrTOfPhr ßmKvr nJVA rJ\QjKfT ßjfJÇ rJ\kPg xKyÄxfJ, \ôJuJS-PkJzJS WajJ~ fJrJ ßV´¬Jr yjÇ FPTT ßjfJr KmÀP≠ 5 ßgPT 10Ka oJouJÇ Fxm oJouJ~ fJrJ TJrJ∂rLeÇ k´KfKhjA VPz 15 ßgPT 20 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Vf hMA KhPjS ßV´¬Jr yP~PZj I∂f 50 \jÇ kMKuv mJKz mJKz fuäJKv YJKuP~ ßmKvr nJV ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TrPZÇ KxPua KmFjKkr KxKj~r ßjfJPhr oPiq I∂f 20 \j FUj TJrJVJPrÇ 4bI \JjM~JKr ßgPT ÊÀ yS~J @PªJuPj KmKnjú xKyÄxfJr oJouJ~ fJrJ ßV´¬Jr yjÇ ßTmuoJ© TJrJ∂rLe yS~J jVr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL ßV´¬Jr yP~PZ xJPmT IgtoπL vJy FxFo KTmKr~J yfqJ oJouJr @xJKo yP~PZÇ Frkr KxPua oyJjVr KmFjKkr @øJ~T cJ. vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, xhxq xKYm mhÀöJoJj ßxKuo, oyJjVr \JoJ~JPfr @oLr FyxJjMu oJymMm \MmJP~r, jJP~Pm @oLr @mhMu yJA yJÀj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßxJPyu @yoh, KmFjKk ßjfJ xrS~Jr @yoh, IqJcPnJPTa yJKmmMr ryoJj, lUÀu AxuJo lJÀT, o~jMu yT, @yoh ßYRiMrL lP~\, ß\Kyj, oJymMm ßYRiMrL, FohJh ßyJPxj ßYRiMrL, vJoLo, ß˝òJPxmT hPur pMVì @øJ~T @mhMu S~JKyh ßxJPyu, \JuJuJmJh gJjJr @øJ~T oJoMj, FUuJZMr ryoJj oMjúJ, ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ KxPua jVrLr mJAPrS k´KfKa CkP\uJ~ YuPZ ßV´¬Jr IKnpJjÇ ß\uJS ßV´¬JPrr xÄUqJ vfJKiT ZJKzP~ ßVPZÇ Km~JjLmJ\Jr KmFjKkr xnJkKf j\Àu AxuJo kMfMu, TJjJAWJa ßkRr KmFjKkr ßxPâaJKr Ko\JjMr ryoJj Kck\u xy \JoJ~JPfr IPjT ßjfJ ßV´¬Jr yP~PZÇ FZJzJ KmFjKk S \JoJ~JPfr rJ\QjKfT oJPb xKâ~ gJTJ IPjPTA AKfoPiq ßV´¬Jr yP~PZjÇ KT∂á ßV´¬Jr yPuS gJoPZ jJ @PªJuPjr Kãk´fJÇ k´KfKhjA KxPuPar rJ\kPg WaPZ WajJÇ Vf ßxJomJPrr WajJ~ KxPua jVrLPf kMPrJhPo @fï ßjPo FPxPZÇ SA

Khj jVrLr oLPrr o~hJPj hMmtO•Phr ßZJzJ TTPaPu hMA KvÊxy Kfj \j @yf yP~PZjÇ SA Khj jVrLr @zÄP~ ßkasuPmJoJ ZMPz \ôJKuP~ ßh~J yP~PZ VJKzÇ UJxhKmPr yP~PZ kMKuPvr CkrS TTPau yJouJÇ K\ªJmJ\JPr kgYJrL FT mqKÜr kJP~ TTPau ßZJPz oJrJ y~Ç FPf KfKj èÀfr @yf yjÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr FTJKiT TotTftJ VfTJu \JKjP~PZj, KxPuPar rJ\kPg pJrJA xπJxL TJ\ TrPZ fJPhr KYK¤f TrJ yP~PZÇ fJPhr ßV´¬JPr YuPZ IKnpJjÇ fPm, oñumJr KxPuPar rJ\kPg kMKuPvr kã ßgPT IKfKrÜ KjrJk•J mqm˙J Výe TrJ yP~KZuÇ oñumJr jVr\MPz kMKuPvr FTJKiT Kao ßoJarxJAPTPu irkJTz IKnpJj YJKuP~PZÇ F xo~ kMKuv ßmv TP~TKa ßoJarxJAPTu @aT TPrÇ I∂f 50Ka ßoJarxJAPTPur KmÀP≠ vJKõNuT mqm˙J Výe TrJ yP~PZÇ kMKuPvr TzJTKzr TJrPe rJ\kPg ßfoj mz irPjr WajJ WPaKjÇ SKhPT, KxPuPar rJ\kPg xKâ~ gJTJ khKmiJrL KmFjKk ßjfJPhr oPiq IPjPTA ßV´¬Jr yPuS ßmKvr nJV ßjfJTotL mJAPr rP~PZjÇ fJrJ FfKhj KZPuj xKâ~Ç kMKuPvr irkJTPz ßV´¬Jr yPuS ^KaTJ KoKZuxy TotxNKY kJuPj ßjfJTotLrJ xKâ~ rP~PZjÇ FKhPT, 4aJ \JjM~JKr ßgPT IPjTaJ @zJPu KZPuj KxPua oyJjVr KmFjKkr xJPmT xnJkKf FoF yTÇ xok´Kf KfKjS oJPb ßjPoPZjÇ Vf vKjmJr ßTªsL~ ßWJKwf TotxNKY kJKuf yP~PZ fJr ßjfOPfôÇ @r ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T KhuhJr ßyJPxj ßxKuoS xKâ~ yP~PZjÇ rJ\kPg fJrJ xKâ~ gJTPuS ßV´¬Jr FzJPf IùJf ˙JPj mJx TrPZj mPu huL~ ßjfJTotLrJ \JKjP~PZjÇ vKjmJr KmFjKkr @PrT vLwt ßjfJ jJKxo ßyJxJAj rJ\kPg ßjPo KoKZPu IÄv ßjjÇ SKhPT, KxPuPar rJ\kPg xKâ~ yP~PZj KxPuPar KmFjKk ßjfJ IqJcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJjÇ fJr muP~r ßjfJTotLrJ ßrJmmJr S ßxJomJr jVrLr FTJKiT ˙JPj pJjmJyPj nJXYMr YJKuP~PZÇ F nJXYMPrr WajJ~ @rS FTKa oJouJr @xJKo yP~PZ \JoJjÇ fJr muP~r ßjfJ S ZJ©hPur xJPmT ßTªsL~ ßjfJ @mhMu @yJh UJj \JoJu VfTJu \JKjP~PZj, kMKuPvr irkJTPz AKfoPiq vfJKiT ßjfJTotL ßV´¬Jr yP~PZjÇ fJrJ TJrJmre TrPZÇ KfKj mPuj, ßV´¬Jr TPr @PªJue ˜… TrJ pJPm jJÇ fJr muP~r I∂f 40 ßjfJ AKfoPiq ßV´¬Jr yP~PZj mPu \JjJjÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr kMKuPvr FKcKx KoKc~J ßoJ. ryofMuäJy mPuPZj, pJrJA rJ\kPg ßmJoJmJK\ TrPZ fJPhr KYK¤f TrJ yPòÇ YJuJPjJ yPò ßV´¬Jr IKnpJjSÇ KfKj mPuj, Vf ßhz oJPx KxPua jVrLPfA I∂f xJPz 300 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ k´KfKhjA ßV´¬Jr TrJ yP~ hJ~LPhr @APjr oMPUJoMKU hJz TrJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ KmPvw j\r ßmJoJmJ\Phr KhPT: KxPua jVrLr kMKuPvr KmPvw j\r yPò ßmJoJmJ\Phr KhPTÇ ImPrJi S yrfJPur kPã oJP^ oPiq jVrLr lJÅTJ FuJTJèPuJPf ^KaTJ KoKZu ßmr TrJ yPuS ßxKaPT KjP~ kMKuv

nJmPZ jJÇ KT∂á ßTJgJS ßTJgJS 23Ka ßoJarxJAPTu KjP~ ßmJoJmJ\rJ CkK˙f yP~ Yu∂ VJKzPf ZMPz oJrPZ ßkasuPmJoJÇ SPhr irPf KmPvw IKnpJj YJuJPò kMKuvÇ FTA xPñ KxPua jVrLr TTPaumJ\PhrS fJKuTJ TrJ yP~PZÇ ßkasuPmJoJmJ\ S TTPaumJ\Phr ßV´¬Jr TrPf kMKuPvr ßmv TP~TKa ßYRTx Kao oJPb TJ\ TrPZÇ kMKuPvr FKcKx \JKjP~PZj, pJrJA ßmJoJ yJouJ TrPZ fJPhr KYK¤f TrJ yP~PZÇ ßV´¬JPr IKnpJjS YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ \JoJj xy ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ : ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf S KxPua ß\uJ KmFjKkr pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJjxy ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~Prr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj KxPua ß\uJ S oyJjVr ß˝òJPxmT hPur ßjfOmOªÇ oyJjVr ß˝òJPxmT hPur @øJ~T TJCK¿ur lryJh ßYRiMrL vJKoo, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur KxKj~r pMVì @øJ~T jJK\o CK¨j uÛr, pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa @mhMu S~JPZy ßYRiMrL \MPmr FT pMÜ KmmOKfPf mPuj, \jVPer @PªJuPj xrTJr KhvJyJrJ yP~ kPzPZÇ fJPhr kJP~r KjPY oJKa ßjAÇ F TJrPe oJouJ-y~rJKj, ßV´¬JrKjptJfj TPr Vefπ rãJr @PªJujPT mJjYJu TrJr IkPYÓJ~ Ku¬ rP~PZÇ KmmOKfPf ßjfOmOª mPuj, Vefπ rãJr @PªJuPjr ‰xKjTrJ oJouJ-PV´¬JrKjptJfPjr nP~ nLf j~Ç

x Ä mJ h

Ior FTMPv xÄÛOf YYtJ~ TJvLr krA KxPua KxPua, 15 ßlmsΔ~JKr : oyJj FTMv @oJPhr vKÜÇ nJwJ @PªJuPjr hLWt kg oJKzP~ @oJPhr ßv´Ôfo I\tj oyJj ˝JiLjfJ FPxPZÇ nJwJ @PªJuPj KxPuPar ßVRrm\jT nNKoTJ kJuPjr ßk´ãJka kptJPuJYjJ TrPf KVP~ ßhUJ pJ~ xJKyfq xÄÛf YYtJ~ KxPuPar oJjMPwr rP~PZ VnLr KjÔJ-vó-PoiJÇ mJÄuJ nJwJ~ xJKyfqYYtJr kJvJkJKv KxPua IûPur oJjMw KmPvõr Ijqfo k´JYLj xoO≠ nJwJ xÄÛOf nJwJS YYtJ TPrPZjÇ ˝~Ä rmLªsjJgS oPj TrPfj TJvLr kr KxPuPaA y~ xmtJKiT xÄÛOf YYtJÇ Foj KT ßUJh TJvLPfS xÄÛOfù KxPuKa kK¥fPhr k´JiJjq KZPuJÇ TJvLr kíJj xÄÛOfù kK¥f KZPuj KxPuPar TOÌ yKr KmvJrh S fJr ßZPu VñJyKr KmhqJrfúÇ TJvLr kr KxPuPar kK¥fPhr kíJj ßTªs KZPuJ jmÆLk S vJK∂kMrÇ KxPuPa \jìVýe TPr KxPuPar mJAPr KVP~ pJrJ KjP\Phr fgJ KxPuPar ßVRrm mJKzP~KZPuj, fJPhr oPiq v´ΔKfir kK¥f, rWMjJg KvPrJoKer jJo CPuäUPpJVqÇ AÄPr\ @oPu xÄÛOf nJwJ~ KmPvw mM“kK• uJn TrPu AÄPr\ xrTJr optJhJxNYT ÈoyJoPyJkJiqJ~' CkJKi k´hJj TrPfJÇ KxPuPar YJr\j kK¥f FA CkJKi uJn TPrKZPujÇ fJrJ yPòj∏∏rJojJg KmhqJrfú, TJvLKTPvJr f•ôrfú, Kmr\JjJg fTtkûJjj S k∞jJg n¢JYJpt KmhqJKmPjJhjÇ KxPuPar oPyvõr jqJ~JuïJr jmÆLPk ßaJu UMPuKZPujÇ FTmJr Kj\ \jìnNKo KxPuPar ßVRrm k´TJv TPr FTKa

ßväJT KuPUKZPuj∏pJ FUj k´mJh mJPTq kKref yP~PZ∏∏Èxmt© K©KmiJ” ßuJTJ” C•oJio oiqo”/ v´LyP¢ oiqoJ jJK˜; Y¢Pu jJK˜ ßYJ•oÇ' IgtJ“ xmt©A Kfj ßvéLr oJjMw∏C•o, oiqo S IioÇ KxPuPa oiqo ßvéLr ßuJT ßjAÇ oPyvõr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr xMkJfuJ V´JPo 1582KUsÓJP» \jìVýe TPrjÇ FTJhv vfJ»LPf ‰\∂JrJ\ TJoPhm oJumPhPvr rJ\iJjL iJrJjVr ßgPT KmUqJf kK¥f S TKm TKmrJ\PT xnJTKm TPr ‰\∂J~ KjP~ @PxjÇ ‰\∂JkKfr C“xJPy TKmrJ\ xÄÛOf nJwJ~ ÈrJWm kJ¥mL~o' jJPo FTKa V´∫ rYjJ TPrjÇ muJ y~ ÈrJWmkJ¥mL~o'-A F IûPur k´JYLjfo xÄÛOf V´∫Ç KxPuPa xÄÛOf YYtJr ßãP© k´gPoA pJPT ˛re TrPf y~ KfKj yPuj IjúhJ TMoJr xÄUJfLgtÇ KfKj KxPua ß\uJr jftj V´JPo 1284 mñJP» n¢JYJpt mÄPv \jìVýe TPrjÇ fJr rKYf oñuY¥Lr CkJUqJj VLKfTJmq KmPvw UqJKf uJn TPrKZPuJÇ TÀeJo~ fTtmJVLv (1286 mñJ») rKYf V´∫xoNPyr oPiq xJŒ´hJK~T ryxq, m˘ ryxq, ßpJV ryxq FmÄ mÄvJKniJj KmPvw CPuäUPpJVqÇ TJoJUqJYre fTt˛OKffLgt (1316 mñJ») Kjfq Totk≠Kf FmÄ K©PmhL~ FPTJKhÓJKmKi” jJPo hMPaJ V´∫ rYjJ TPrPZjÇ TMuYªs jqJ~mJVLv (1251-1308 mñJ») k∞mº, rgmº, ufJmº S ßjRTJm≠ jJoT V´∫ rYjJ TPr kK¥f xoJP\ k´vÄKxf yjÇ TOÌYªs fTtmJVLv (1764 vTJ») TMxMoJ†uL, v»vKÜ k´TJKvTJ, KÆfL~JKh mMq“kK•mJh

AfqJKh V´P∫r KmYJPr KmPvw TOKfPfôr kKrY~ KhP~PZjÇ ‰TuJv Yªs TJmq-mqJTre-˛OKffLgt (1300 mñJ»), ‰TuJxYªs fTtKjKi, ßVRrLvïr fTtmJVLv, \VhLv fTtJuïJr, freLTMoJr vJ˘L, h~JuTOÌ fTtfLgt, jothJ TMoJr fTtfLgt, k´Pov Yªs TJmqfLgt, oPyvõr jqJ~JuïJr, oMrJrL è¬, mªqWKa~ rWMjªj n¢JYJpt, rKfr†j fTtmqJTJrefLgt, rPov Yªs TJmqfTtfLgt, rJ\PVJKmª xJmtPnRo, rJor†j ˛OKffLgt, ms\jJg KmhqJrfú, mJeLkh TJmq-mqJTrefLgt kMrJevJ˘L, vYLªsjJg kûfLgt iotvJ˘L, v´LPoJyj jqJ~ fTt-PmhJ∂fLgt, xNpt TMoJr fTt xr˝fL, oyJoPyJkJiqJ~ TJuL KTPvJr fTtrfú, rJojJg KmhqJrfú, k∞jJg KmhqJKmPjJh kóMU xÄÛOf nJwJ~ V´∫ rYjJ TPrPZjÇ CPuäKUf xÄÛOf IjMrJVL mqKÜfô ZJzJS IPjT xÄÛOf IiqJkPTr kKrY~ kJS~J pJ~ pJrJ KvãJgtLPhr KmKnjú KmwP~ KvãJ k´hJPj KjP\Phr \Lmj C“xVt TPr ßVPZjÇ KxPuPar @PrT\j UqJKfoJj kK¥f v´L rmLªs TMoJr Kx≠J∂ vJ˘Lr mJKz KmvõjJg CkP\uJr TJvLkMr V´JPoÇ TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT gJTJ Im˙J~ Èv´LnNKor x∂JjPhr xÄÛOf xJijJ' vLwtT k´mPº KxPuPar 101\j ßuUPTr 359Ka V´P∫r jJo CPuäU TPrPZjÇ KmvõjJg CkP\uJr ßTRKz~J krVeJr KxPñrTJZ KjmJxL IiqJkT pfLªs ßoJyj n¢JYJpt FoFo,KcKua, f•ôrfúJTr fJr mqKÜVf k´PYÓJ~ xÄÛOf nJwJ~ yJPfr ßuUJ 4000kMÅKg xÄVý TPrKZPujÇ Fxm Kmw~ kptJPuJYjJ~ kóJKef y~ xÄÛOfxy KmKnjú nJwJ YYtJ~ KxPuPar oJjMw èÀfôkNet ImhJj ßrPUjÇ KxPua IûPur oJjMPwr nJwJ S xJKyfq YYtJr xoO≠ KnfA nJwJ @PªJuPj fJPhrPT CÆM≠ TPrKZPuJÇ

kMKuPv YJTMrL Ph~Jr jJPo PoRunLmJ\JPr uJU uJU aJTJ yJKfP~ KjPf f“kr FTKa Yâ PlmsM~JKr 19, 2015: PoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJ~ kMKuv mJKyjLPf YJTMrL Ph~Jr @võJx KhP~ uJU uJU aJTJ yJKfP~ KjPf f“kr FTKa YâÇ AKf oPiq SA Yâ oiqKm• WPr x∂JjPhrPT aJPVat TPr oJPb PjPoPZ FmÄ uJU aJTJ yJKfP~ KjPò mPu \JKjP~ xmJAPT xftT gJTJr @ymJj \JKjP~PZj CkP\uJ kKrwh PY~JroqJjÇ @VJoL 23 PlmsM~JrL PoRunLmJ\Jr kMKuv uJAPj KjP~JV krLãJ IjMKÓf yPmÇ?xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, xrTJr xŒ´Kf mJÄuJPhv kMKuv mJKyjLPf PuJT KjP~JPVr KmùK¬ ksTJv TPrÇ fJr IÄv KyxJPm @VJoL 23 PlmsM~JrL PoRumLmJ\Jr P\uJ kMKuv uJAPj KjP~JV krLãJ Pj~J yPmÇ KT∂á PxA KjP~JVPT PTªs TPr P\uJr TouV†, vsLoñu, TMuJCzJ, mzPuUJ, rJ\jVr S \MKz CkP\uJ~ FTKa PVJKÓ mJ Yâ uJU uJU yJKfP~ KjPf f“kr yP~ CPbPZÇ TouV† CkP\uJ~ PxA YâKa PmKv f“kr mPu \JjJ PVPZÇ TouVP†r xy\ xru oiqKm• kKrmJr Fr FxFxKx kJv pMmTPhr aJPVat TPr fJrJ oJPb PjPo kPzPZÇ FuJTJr KTZM mqKÜ @hokMr, voPxrjVr, rKyoMkr, TouV†, oJikMr FuJTJ~ KjP\PhrPT oπL,FoKk, ImxrksJ¬ kMKuv TotTftJ S rJ\jLKfT PjfJPhr xJPg WKjÓ xŒtT rP~PZ mPu ksYJr TPr kMKuv mJKyjLPf YJTMrL Ph~J yPm mPu aJTJ yJKfP~ Pj~Jr PYÓJ Ku¬Ç PaKuPlJPj PTJj PTJj oiqKm• kKrmJr Fr xJPg PpJVJPpJV TPr YJTMrLr IlJr KhPò FmÄ AKf oPiq SA YâKa IKVso aJTJ KjP~ KjPò mPu

IKnPpJV CPbPZÇ KTZM kKrmJr YJTMrLr PuJPn fJPhr IlJr Vsyj TrPZj FmÄ jVh aJTJ KhPòjÇ xrJxKr PTJj aJTJ PujPhjTJrL IKnPpJV jJ KhPuS SA Yâ uJU uJU aJTJ yJKfP~ Pj~Jr f“krfJr Umr PoRumLmJ\Jr kMKuv xMkJPrr TJptJu~ Kmw~Ka ImVf yPu kMKuv xMkJr TouV† CkP\uJr CkP\uJ kKrwh PY~JroqJj S gJjJPT F mqJkJPr j\r rJUJr KjPhvt KhP~PZjÇ kMKuv xMkJPrr TJZ PgPT xÄmJh kJS~Jr Kmw~Ka fMPu iPr 16 PlmM~JrL TouV† CkP\uJ ksvJxj @P~JK\f FTMPvr ksóMKf xnJ~ CkP\uJ kKrwh PY~JroqJj IiqJkT rKlTMr ryoJj ˙JjL~ \jksKfKjKi, xMiL\j S ksvJxjPT \jxJiJrePT ksfJrT YâKar ksKf PgPT hMPr gJTPf muJr \jq xmJAPT IjMPrJi TPrjÇ SA xnJ~ CkK˙f KZPuj SKx fh∂ mhÀu yJxJj Ç?FTKa xN© \JjJ~, TouV† gJjJ kMKuv Kmw~Ka fh∂ TPr ksfJreJ xJPg \Kzf TP~T\jPT PoRKUT nJPm xftT TPr KhP~PZÇ?F mqJkJPr CkP\uJ kKrwh PY~JroqJj IiqJkT rKlTMr ryoJj mPuj, kMKuv xMkJr Kmw~Ka @oJPT ImVf TPrPZj FmÄ ksPfqT ACKk PY~JroqJjPhrPT FuJTJr \jVjPT ksfJrPTr KmwpKa muJr \jq \JKjP~ KhP~KZÇ TouV† gJjJr SKx (fh∂) mhÀu yJxJj, FTMPv ksóMKf xnJ~ ksfJrT YPâr TgJ \JjJPuS F ksKfKjKiPT ksfJrT YPâr f“krfJr TgJ I˝LTJr TPr mPuj, @orJ F irPjr PTJj Umr kJAKjÇ

TMuJCzJ~ oqJrJgj PhRz IjMKÔf

TMuJCzJ gJjJr Fx@A rKlT, CkP\uJ ZJ©uLPVr xy-xnJkKf \JoJu PyJPxj, jmLj Yªs oPcu Có KmhqJuP~r xyTJrL KvãT PxJPyu @yoh, âLzJ xÄVbT @»Mu oMÜJKhr, oAjMu AxuJo PxJyJV, @yxJj PyJPxj @u jJKy~Jj ksoMUÇ PoKcPTu Kao KyPxPm CkK˙f KZPuj TMuJCzJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér PoKcPTu IKlxJr cJ. jMÀu yT, PoKcPTu IKlxJr cJ” PoJlJöu TKro AorJj S PxTPoJ PoJ” vKlTMu AxuJoÇ?msJ¯emJ\Jr PgPT oqJrJgj PhRz TMuJCzJ ˝JiLjfJ PxRPi Pvw yS~Jr kr 1o, 2~ S 3~ ˙Jj IKiTJrLPhr 5000, 3000, 2000 aJTJr ksJA\oJKj, Pâˆ, xJKatKlPTa kshJj TrJ y~Ç?oqJrJgj PhRz ksKfPpJKVfJ~ 1o yP~PZj PkRrxnJr YJfuVJÅS VsJPor fMKyj @yoh, 2~ hJChkMr VsJPor ATmJu PyJPxj S 3~ yP~PZj krLjVr VsJPor ojxMr @yohÇ?CPuäUq, CkP\uJ âLzJ xÄ˙J S kuäL Cjú~j lJCP¥vPjr PpRg @P~J\Pj 19 PlmsÍpJrL 2013 xJu PgPT PoRunLmJ\JPrr ˙JjL~ FjK\S xÄ˙J kuäL Cjú~j lJCP¥vjFjK\S Khmx kJuj TPr @xPZ Ç mqKfâoiotL FA âLzJjMÔJjPT KWPr TMuJCzJ~ C“xPmr @Po\ KmrJ\ TPrÇ FmÄ FPf ˝f°MftnJPm 100 \j ksKfPpJVL IÄvVsye TPrjÇ rJóJr hM'iJPr yJ\Jr yJ\Jr C“xMU \jfJ TrfJKur oJiqPo ksKfPpJVLPhrPT C“xJy PhjÇ

PlmsM~JKr 19, 2015: CkP\uJ âLzJ xÄ˙J S kuäL Cjú~j lJCP¥vPjr PpRg @P~J\Pj PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ~ oqJrJgj PhRz ksKfPpJKVfJ IjMKÔf yP~PZÇ 19 PlmsM~JKr CkP\uJr msJ¯emJ\Jr yPf TMuJCzJ vyr˙ ˝JiLjfJ PxRi kpt∂ 8KTPuJKoaJPrr FA PhRz ksKfPpJKVfJr CPÆJij TPrj CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr CPÆJij S kMrÛJr Kmfre TPrj PoJyJÿh jJ\oMu yJxJjÇ?F xo~ CkK˙f KZPuj PoRunLmJ\Jr P\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT KoZmJÉr ryoJj, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT ksnJwT KxkJr CK¨j @yoh, TMuJCzJ KcKVs TPuP\r xyTJrL IiqJkT FPTFo vJy\JuJu, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xy-xnJkKf oAjMu AxuJo vJoLo, TMuJCzJ PksxTîJm xnJkKf Fo vJKTu rvLh PYRiMrL, xJiJrj xŒJhT PoJ” UJPuh kJrPn\ mUv&, msJ¯emJ\Jr ACKj~j @S~JoLuLPVr xnJkKf yJ\L @»Mu oKfj, msJ¯emJ\Jr kuäL Cjú~j lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT mhÀu PyJPxj UJj, ACxMl VeL @hvt TPuP\r ksnJwT oohMh PyJPxj, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr pMVì xŒJhT @»Mx ZJuJo S TJmMu kJu, TMuJCzJ IjuJAj PksxTîJPmr xnJkKf @vrJlMu AxuJo UJj S xJiJrj xŒJhT Pr\JCu @K’~J rJ\M,

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

hOKÓ IjqfPrJ mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs Ç FT xJVr rPÜr KmKjoP~ ˝JiLj yP~PZ F ßhv Ç KT∂á Ff fqJV KfKfãJr KmKjoP~ IK\tf ßhPv IJ\ F TL yPò Ç mJÄuJPhPvr oJjMw IfLPf ßvJwTPhr KmrΔP≠ uPzPZÇ kJKT˜JjL vJxT ßVJÔLr ßvJwj, KjKkze S KjwPkwPjr KmrΔP≠ xÄV´Jo TPrPZ Ç P\u \MuoM KjptJfj ßTJj KTZáA mJÄuJr oMKÜ kJVu \jPVJÔLPT hKoP~ rJUPf kJPrKjÇ Pvw kpt∂ kJT yJjJhJr mJKyjLr KmrΔP≠ j~ oJx xv˘ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr IJorJ IJjKªf S CuäJKxf yP~KZuJoÇ Kmvõ oJjKYP© ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ ˙Jj ßkP~PZÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm IJorJ VmtPmJi TrKZÇ KT∂á IfqJ∂ hM:PUr mqJkJr, IJ\ mJÄuJPhPv VjfJKπT vJxPjr kKrmPft Q˝rvJxj YuPZÇ mJÄuJPhPvr ˙kKf mñmºá TjqJr vJxjJoPu IJ\ ßhPvr F TrΔj Im˙JÇ PhPv FUj mJT ˝JiLjfJ ßjA, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ßjA, APuÖsKjé KoKc~J~ xrTJrL ßx¿r IPrJk TrJ yP~PòÇ FojKT KaKn aTPvJPf KVP~ ˝JiLjnJPm ofk´TJv TrPf ßhPvr xMKvu xoJP\rJ n~ kJjÇ aTPvJ ßvw TPr rJPf mJKz ßlrJr kPg xπJxL S kMKuvL yJouJr KvTJr yj IPjPTÇ xfq TgJ k´TJv TrPf KVP~ kK©TJr IPjT xŒJhT, IPjT mJÄuJ kK©TJ S KaKnYqJPjPur ßY~JroqJj TJrJmre TrPZjÇ Kfj mZr yP~ PVPuJ-xJÄmJKhT hŒK• xJVr-rΔKjr yfqJTJrLPhr IJaT TrPf mgt yPuJ kMKuv k´vJxj S xrTJrÇ ImM^ KvÊ ßoW fJr oJfJ KkfJr yfqJr KmYJr KmYJr kJPm KTjJ fJ IKjKÁfÇ kOKgmLr k´KfKa VjfJKπT ßhPv kMKuv S IJAj vO–UuJ mJKyjL yPò \jVPjr mºáÇ pJrJ IkrJiL kMKuv fJPhrPT ßTJc Im T¥JÖ ßoPj ßV´lfJr TPrÇ KmYJPrr oMPUJoMKU TPrÇ IkrJiLPhr vJK˜ y~Ç FaJA ˝f:Kx≠ TgJÇ KT∂á IJoJPhr mJÄuJPhPvr kMKuv, rqJm S IjqJjq IJAj vO–UuJ mJKyjL PpPjJ PmkPrJ~J yP~ SPbPZÇ ßTJc Im T¥JÖ muPf fJPhr TJPZ PpPjJ KTZë ßjAÇ fJrJ IPjT

TJuJo ßYRiMrL xo~ KjrkrJi PuJTPT ßV´lfJr TPr IoJjMKwT KjptJfj YJuJ~Ç kPr ßoJaJ IÄPTr CfPTJY KjP~ PZPz ßh~ mJ ß\Pu kJbJ~Ç mJÄuJPhPv KmYJrmKyntf M yfqJ ßpPjJ Toj mqJkJr yP~ hJKzP~PZÇ rqJm kMKuv mªMT pMP≠r KogqJ

15 nKmwqf ßTJgJ~? IPjPT IKnPpJV TPr mPuj, kMKuv fJPhr IJfúL~ ˝\jPhr KmjJ IKnPpJPV ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~ FmÄ IfqJYJr YJKuP~ uã uã aJTJ YÅJhJ jJ KhPu âxlJ~Jr S ß\Pu Pk´rPjr ÉoKT ßh~Ç VfTJu FT\j k´mJxL IKnPpJV TPr mPuj, KxPuPar hKãj xMroJr FTKa V´Jo ßgPT rJf 2aJ~ 15 VJKz kMKuv KVP~ yJmJ ßVJmJ k´TíKfr xruk´Je FT pMmTPT iPr KjP~

mJÄuJPhPvr kMKuv \jVPjr mºá jJ v©Δ? TJKyjL KhP~ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJ TotLPhr yfqJ TrPZÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr kíJjoπL pUj mPuj, kMKuv pJ APóZ fJA TPrJ, xm hJK~fô IJoJrÇ fUj ßhPvr FT\j kíJjoπLr TJZ PgPT F IJÛJrJ ßkP~ pJ APóZ fJA TPr pJPóZ kMKuvÇ mJÄuJPhPv rqJPmr kíJj, kMKuPvr oyJkKrhvtT, KmK\Kmr kíJPjr xJŒsKfT mÜmq Ifq∂ IJkK•\jT S hM:U\jTÇ FojKT VJ\LkMPrr KcIJAK\ xŒsKf FT mÜPmq mPuPZj,ÊiM èKu j~, èKÔ Ê≠ Pvw TPr hJSÇ rqJm IPgtr KmKjoP~ jJrJ~jVP† 7 UMj TPr xrTJrL mJKyjLßT TuÄKTf TPrPZÇ xJrJPhPv mftoJPj rqJm kMKuPvr IfqJYJPr \j \Lmj IKfÔÇ UMj, èo S KjptJfj Khj Khj ßmPzA YPuPZÇkJKT˜Jj IJoPu ‰˝rJYJrL IJA~Mm - A~JKy~Jr ßkaá~J mJKyjL mJÄuJPhPvr \jVjPT KjptJfj TrPfJ IJr IJ\ mJñJuL yP~ mJñJuLPhr KjptJfj TPr IfqJYJPrr KôPrJuJr YJuJPòÇ kMKuPvr KmrΔP≠ ßV´lfJr mJKjP\qr IKnPpJV CPbPZÇ u¥Pjr rJ˜J KhP~ yJaPf PVPuA k´mJxL \jVPjr K\ùJxJ -- ßhPv Fxm TL yPóZ? mJÄuJPhPvr

IJPxÇ IJPrT\j IKnPpJV TPr mPuj, ßVJuJkVù ßgPT ßhJTJPjr \jq oJuJoJu KjPf KxPua vyPr FPx ßV´lfJr yjÇ kPr FT uJU aJTJ KhP~ WMw KhP~ oMKÜ kJjÇ IPjPT k´mJxLS ßhPv KVP~ KogqJ oJouJ~ y~rJjL yPòj FmÄ CfPTJY KhP~ \JKoj KjP~ KmPuf KlPr IJxPZjÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkPu xhq Phv PgPT

IJxJ FT\j xoJ\PxmLr xJPg PhUJ yPuJÇ KfKj muPuj, ßo~r IJKrl oMKÜ kKrwPhr xJPg \Kzf gJTJr TJrPj fJr mJxJ~ kMKuv yJjJ ßh~Ç KfKj ßTJj rTPo kJKuP~ u¥Pj FPxPZjÇ VrLm kKrmJPrr x∂Jj KuojPT rqJm èKu YJKuP~ kñM TPr ßh~J ßhv mJxL náPu pJ~KjÇ IJoJPhr nJmPf ImJT uJPV ßhPvr jJoTrJ KY©jJ~T ßyuJu UJj S VJPjr Kv·L ßmmL jJ\jLj KTnJPm ßV´lfJr yjÇ PyuJu UJjPT ßTPjJ KroJP¥ ßj~J yPuJ ? Vf 4 ßlmsΔ~JrL \VjúJg KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr KyªM ZJ© j~jPT èKu TPr ßTj kJ CKzP~ Ph~J yPuJ? mJÄuJPhPv ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr jJPo ßpnJPm KjrkrJi PuJTPhr irkJTz, yfqJ S KjptJfj YJuJPjJ yPò fJ Ifq∂ KjªjL~ S oJjmJKiTJPrr u–WjÇ F mqJkJPr fJPhr IJPrJ xfTt ImuÍj TrPf yPmÇ kMKuv, rqJm S IjqJjq IJAj vO–UuJ mJKyjL \jVPjr v©Δ jJ yP~ ˝JiLj ßhPvr \jVPjr mºá yPm ßxaJA TJoqÇ pJrJ jJvTfJ TPr Fm~ Pkasu PmJoJ KhP~ KjrLy

oJjMwPT yfqJ TPr fJrJ ßhv S \jVPjr v©ΔÇ kMKuv S rqJm yPóZ rJPÓsr TotYJrLÇ PTJj rJ\QjKfT hPur ßkPaJ~J mJKyjL yS~J fJPhr CKYf j~Ç fJA IJorJ IjMPrJi TrPmJ - kMKuv S rqJm pJPf xrTJPrr ßxmJhJx jJ yP~ rJPÓsr ßxmJhJx y~Ç \jVPjr v©Δ jJ yP~ \jVPjr mºár oPfJ náKoTJ kJuj TPrÇ

Kl YJ r

Iº PWJzJr KkPb xrTJr: PT KjrJkh ? c. oMK\mMr ryoJj 1/11 Fr IKj~ofJKπT xrTJPrr xJPg mM^JkzJr oJiqPo @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ksgo Pp @WJfKa @Px fJ yPuJ PhPvr xJmtPnRoPfôr ksfLT xv˘ mJKyjLr CkrÇ PYRTw @Kot IKlxJrPhr yfqJ TPr jzmPz TPr Ph~J y~ @oJPhr KcPl¿ uJAjÇ Fr kPr IPpJVq S huL~ TqJcJrPhr KmYJrT mJKjP~ ±Äx TrJ y~ KmYJr KmnJPVr ksKfKa ˜rPT Ç yJ\Jr yJ\Jr UJx TotL KjP~JV TPr \jVPer ksKfkãA ÊiM j~ pohNf mJKjP~ Ph~J y~ @Aj ví⁄uJ mJKyjLèPuJPTÇ \jVPer IgtjLKf PUP~ PluJr \jq uMa TrJ y~ mqJÄT S Pv~Jr oJPTtaÇ xÄxhPT kKrjf TrJ yP~PZ KUK˜ PUCr S ksKfkPãr YKr©yjPjr @`JUJjJ~Ç \jVPer ksKfKjKifôPT yJxq¸h FmÄ Igmt TrJr \jq VPz fMuJ y~ PnJaKmyLj \JfL~ xÄxhÇ \JfL~ IK˜fô S xÄÛíKf ±ÄPx ksKfPmvLPT UMPu Ph~J y~ kMPrJ rJÓsL~ nNKo S @TJvÇ PuJn @r ÉoKTr UJÅYJ~ mªL TrJ y~ PhPvr KoKc~JÇ mMK≠míK•T S rJ\QjKfT ksKfkãPT WJP~u TrPf ÊÀ y~ yfqJ èo âxlJ~Jr @r YKr©yjjÇ xÄKmiJj APòof xÄPvJij TPr kMPrJPhvPT hu S kKrmJPrr oJKuTJjJ~ KjP~ pJS~J y~Ç @\ mJÄuJPhPv K\mjJvÄTJ~ PTC TgJ muPZ jJÇ xmt\jKmKhf \JfL~ KjmtJYPj 5% PnJaS kPz jJAÇ PhPvr ksJ~ xmèPuJ KvãJ ksKfÔJj ZJ© uLPVr xπJPxr TJPZ K\ÿLÇ xJÄmJKhTxy xmJA \JPjj xJVr ÀKjr yfqJTJP¥r fh∂ PTj @\S Pvw y~ jJÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJ yPm jJ mPu CPæJ xJÄmJKhTPhr

hJxUf KhP~ @xPf y~Ç KoKc~Jr TJ\ yPuJ PhPv WaoJj fgqèPuJ oJjMPwr TJPZ PkRPZ PhS~J pJ FUj Ix÷m ksJ~Ç xπJx hoj S vJK∂ ksKfÔJ KoKc~Jr xrJxKr TJ\ j~Ç \JfL~ ˝JgtPT mJAPr PrPU xrTJr KmkPh kzPm FA TgJ PnPm fgq PYPk pJS~J xJÄmJKhPTr jLKfKmÀ≠Ç rJ\jLKfKmhPhr kKrmPft Phv YJuJPò rJÓsL~ k~xJ~ PkJvJT kKriJj TrJ PVJkJuVP†r PmjK\r vyLhMu VÄ xJPg @PZ KTZM rJ\QjKfT uMPŒj Ç Kmvõ xJKyfq PTPªsr TJKrVr @»MuäJy @mM xJK~h xfq CóJrPer kr fJÅPT KjP~ xÄxPhr KksKnPu\ mqmyJr TPr KUK˜ PUCr TrJ y~Ç mftoJj KmPvõ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz @APcjKaKa PjJPmu Km\~L c. ACjNxPT Pyj˙J TrPf Foj KTZM mJKT PjA pJ TrJ y~KjÇ ksUqJf xJÄmJKhT FKmFo oNxJPT IkoJj TrJ y~Ç Kmù @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTMu yTPT oMA TJr UJuM mPu mqJñ KmhsΔk TrJ y~Ç xÄKmiJj ksPefJ c. TJoJuPT KogqJmJhL mPu @UqJ Ph~J y~Ç PhPvr xMvLu xoJ\PT kJVu @r TqJ¿JPrr PrJVL mPu YMk gJTPf ioT Ph~J y~Ç fJA FUj nJPuJ oJjMw PTC TgJ muPf YJj jJÇ TJre fJÅrJ oPj TPrj TgJ muPf PVPu IkoJKjf yP~ uJn KT? TgJ muJaJ IPjPTA nPu≤JKr TJ\ oPj TrPZj; fJA oJj xÿJPjr nP~ YMk gJTJPTA KjrJkh oPj TrPZj xoJP\r FA xTu vs≠JnJ\PjrJÇ KT∂á @xPu KT fJÅrJ KjrJkh? IPjPT oPj TPrj @S~JoL uLPVr kr KmFjKk P\Ja @xPm ãofJ~; fJA uzPf y~, orPf y~ fJrJA oÀTÇ @oJPhr xoxqJ PjAÇ @orJ Ppoj @KZ Foj gJTmÇ @xPu KT fJA? mftoJj @PªJuj ÊiMoJ© ãofJr kJuJmhPur \jq j~Ç F @PªJuj @kjJr @oJr IK˜fô rãJrÇ F @PªJuj mJÅYJ orJrÇ 1971 xJPu PhPvr mLr vyLPhrJ pKh Foj KY∂J TrPfj fJyPu KT Phv ˝JiLj yPf kJrPfJ? \jfJr xJmtPnRofô @r PnJPar IKiTJraMTM KlPr PkPf

@kjJr @oJr TgJ muJ KT hrTJr j~? @Ko @oJr PnJPar IKiTJr KlPr PkPu fUjA PTmu rJ\QjKfT hPur nMu ©MKaPT KmYJr KmPväwe TrJr xMPpJV kJm Igm @oJr PnJPar IKiTJPrr oJiqPo xrTJr kKrmftj TrJr IKiTJr KlPr kJmÇ F @PªJujPfJ KmFjKk P\JaPT ãofJ~ mxJPjJr @PªJuj j~, F @PªJuj

@kjJr @oJr IK˜fô rãJ S PnJPar IKiTJr KlPr kJmJr @PªJujÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm \JfL~ IK˜Pfôr ksPvú FmÄ jJVKrT IKiTJr ksKfÓJr uPã @oJPhr kNmtxNKrrJ kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂Jr KmÀP≠ \LmPjr ^MKT KjP~ xv˘ xÄVsJPo ^JKkP~ kPzKZPuj mPuA @orJ PkP~KZ FT U¥ ˝JiLj nNKoÇ @\ @mJPrJ jJVKrT IKiTJr KlPr kJS~Jr ksPvú KT xrm yPmJ jJ? IPjPTr of FUJPj ksUqJf \JotJj uMPgrJj pJ\T Kl∑Kcsv è˜Jm FKou oJKatj PjouJPrr KmUqJf CKÜKa CPuäU jJ TrPuA j~Ç

ÍpUj SrJ ksgPo TKoCKjˆPhr \jq FPxKZPuJ, @Ko PTJj TgJ mKuKj, TJre @Ko TKoCKjˆ jAÇ fJrkr pUj SrJ Pasc ACKj~Pjr PuJTèPuJPT iPr KjP~ PVu, @Ko jLrm KZuJo, TJre @Ko vsKoT jAÇ fJrkr SrJ pUj KlPr FPuJ AÉKhPhr VqJx PY’JPr nPr oJrPf, @Ko fUjS YMk TPr KZuJo, TJre @Ko AÉKh jAÇ @mJrS @xu SrJ TqJgKuTPhr iPr KjP~ PpPf, @Ko aM v»KaS CóJre TKrKj, TJre @Ko TqJgKuT jAÇ PvwmJr SrJ KlPr FPuJ @oJPT iPr KjP~ PpPf, @oJr kPã PTC PTJj TgJ muu jJ, TJre, TgJ muJr of fUj @r PTC PmÅPY KZu jJÇ'' KmUqJf FA CKÜr oPfJ ksKfKhjA @oJPhr TJCPT jJ TJCPT ÈSrJ' iPr KjP~ pJ~Ç @r yKhx PoPujJÇ TJPrJ yKhx jJ KouPuS Pm S~JKrx KyPxPm uJv nJPx vLfuãqJ k∞J IgmJ mMKzVñJ~Ç rJ˜Jr iJPrÇ KmsP\r TJZJTJKZÇ @orJ PhKU KT∂á TgJ mKu jJÇ TJre, pJPhrPT iPr KjP~ pJS~J yPò fJrJ @oJPhr PTC jJÇ PhPv ÈSPhr' FA iPr KjP~ pJS~Jr ÊÀ IPjTKhj iPrAÇ xKfq PpKhj @oJPhr PxA PmJi \JVPm, PxKhj y~PfJ kPã muJr oPfJ kJPv TJCPT kJPmJ jJÇ KT kKrjKf @\ pMP≠ P\fJ ˝JiLj PhPvr jJVKrTPhr! hMntJVq\jT yPuS xKfq, mMv ksvJxPjr of Iº PWJzJr KkPb xS~Jr yS~J @oJPhr PhPvr xrTJPrr @Yre Íy~ @kKj @oJPhr kã, j~PfJ @kKj v©MkãÇ'' Pp TJrPe @\ @r PTC KjrJkh j~Ç j~ FojKT xrTJPrr WPr @xLjrJSÇ fUf CPæ PVPu fJrJS IKjrJkh yP~ krPmj jJVKrTPhr PãJPnr IjPuÇ PTCA oPj rJPU jJ Iº PWJzJ PTmu kfPjr KhPTA ZMPa YPuÇ PuUT: pMÜrJ\q ksmJxL, VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwTÇ

Ph ßv r

oofJ mqJjJK\t dJTJ~

dJTJ, 20 ßlmsΔ~JKr : kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\t 21 xhPxqr ksKfKjKi hu KjP~ KfjKhPjr xlPr dJTJ~ FPx PkRÅPZPZjÇ dJTJ~ PkRÅPZA mJÄuJPhPvr \jVePT ÊPnòJ \JKjP~PZj oofJÇ míy¸KfmJr rJf @aaJ 50 KoKjPa F~Jr AK¥~Jr lîJAa-230 F KfKj dJTJ~ FPx PkRÅZJj mPu \JjJ PVPZÇ Fxo~ oofJ mJjJK\tPT ˝JVf \JjJj, krrJÓs ksKfoπL vJyKr~Jr @uo FmÄ dJTJ˙ yJATKovPjr TotTftJrJÇ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx ChpJkj CkuPã krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uLr @oπPe FA xlPr FPxPZj ksKfPmvL rJP\qr SA oMUqoπLÇ FA xlrTJPu ksiJjoπL PvU yJKxjJr xPñ oofJr QmbPT Kf˜Jr kJKjmμjxy hMAPhPvr hLWtKhj iPr @aPT gJTJ jJjJ Kmw~ KoPa PpPf kJPr mPu AKñf KhP~PZj oofJr xlrxñLPhr IPjPTAÇ oMUqoπLr xlrxñLr fJKuTJ~ rP~PZj, PxUJjTJr jVr Cjú~joπL KlryJh yJKTo, kptajoπL msJfq mxM, hLkT @KiTJrL FoKk, IKnPj©L oMjoMj Pxj FoKk, oMUq xKYm x†~

Ko©Ç dJTJ~ oMUqoπLr Ijq @jMÔJKjTfJr oPiq KfKj FlKmKxKx@A S TuTJfJr nJrfL~ PY’Jr Im ToJPxtr xyPpJKVfJ~ nJrf-mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxrs @P~J\Pj mqmxJ~LPhr CP¨Pv mÜífJ TrPmjÇ kJvJkJKv KfKj mJÄuJPhv S nJrPfr xJÄÛíKfT mqKÜfôPhr IjMÔJPj PpJV PhPmjÇ dJTJ~ nJrfL~ yJATKovj fJr xÿJPj InqgtjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrPmÇ oofJr F xlrPT ßmv fJ“kptkNet nJmPZ kKÁomPñr ãofJxLj hu fOeoNu TÄPV´xÇ huKar ßjfJrJ oPj TrPZj, Kf˜Jr kJKj mμj YMKÜ jJ yS~Jr xm ßhJw ßx xo~ ãofJxLj TÄPV´x ßjfOfôJiLj ACKkF xrTJr oofJr Skr YJKkP~ KhP~KZuÇ Kf˜J YMKÜr UxzJ YNzJ∂ TrJr @PV fUjTJr nJrfL~ \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ Kvm vïr ßojj F KjP~ oofJr xPñ TgJ mPujÇ KT∂á SA @PuJYjJ @r YMKÜr UxzJ~ IPjT lJrJT ßgPT pJ~ mPu hJKm fOeoNPurÇ xm fgq @PV \JjJPjJ y~Kj oofJPTÇ lPu ßvw oMyNPft KfKj xPr @xPf mJiq yjÇ @r mJÄuJPhPvr xPñ ˙uxLoJ∂

YMKÜ mJ˜mJ~PjS oofJr hu fOeoNu TÄPV´x KmPrJKifJ TPrKZuÇ xm KoKuP~ mJÄuJPhKvPhr TJPZ nJmoNKftr xÄTa ‰fKr y~ oofJ mPªqJkJiqJP~rÇ fOeoNu TÄPV´x ßjfJPhr hJKm, TÄPV´Pxr IhNrhKvtfJ~ mKu yP~KZu kKÁomPñr vJxT huÇ fOeoNu ßjfJPhr hJKm, Kf˜J YMKÜ ßyJT ßxKa oofJ mPªqJkJiqJ~ YJjÇ fPm YMKÜr lPu mJÄuJPhv KTÄmJ nJrf KmPvw TPr kKÁomñ-TJrS pJPf ãKf jJ y~, mrÄ hMA kPãr ˝Jgt xMrãJ y~; ßxKaA KfKj ßYP~KZPujÇ dJTJ~ kíJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @PuJYjJ~ oofJ FA mJftJA ßkRÅPZ ßhPmjÇ mJÄuJPhPvr TotTftJrJ muPZj, Kf˜J S ˙uxLoJ∂ YMKÜr oPfJ hLWtKhPjr IoLoJÄKxf xoxqJ hsΔf xMrJyJr TgJ mPu @xPZj nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKhÇ Vf jPn’Prr ßvw x¬JPy KfKj TJboJ¥MPf xJTt vLwt xPÿuPjr lJÅPT kíJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPT ßoJKh dJTJ xlPrr @PV oofJPT dJTJ~ kJbJPjJr @nJx ßhjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ kKÁomPñr oMUqoπL dJTJ~ @xPZjÇ 2014 xJPur nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYPjr kr ßgPTA oofJ mPªqJkJiqJ~ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt ^JuJA TrPf oPjJPpJVL yjÇ xPr @Pxj ˙uxLoJ∂ YMKÜr KmPrJKifJr Im˙Jj ßgPTSÇ FTA YMKÜr KmPrJiL KZu KmP\KkSÇ KT∂á ãofJ~ FPx KmP\Kk fJr Im˙Jj mhu TPrÇ jPrªs ßoJKh ãofJ~ FPx mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt FKVP~ KjPf F YMKÜ mJ˜mJ~Pjr IkKryJptfJ fMPu iPrjÇ Foj FT kKrK˙KfPf KmP\Kk S fOeoNPur Im˙Jj FT yS~JaJ oofJr dJTJ xlPrr kgPT xMVo TPrPZÇ

Kf˜Jr kJKj mqJkT yJPr ToPZ dJTJ, 19 ßlmsΔ~JKr : mJÄuJPhPvr uJuoKjryJPar cJKu~J kP~P≤ Kf˜Jr kJKjk´mJy Vf mZPrr jPn’r ßgPT ImqJyfnJPm ToPZÇ cJKu~J~ 1973 ßgPT 1985 xJu kpt∂ kJKjr ßp Vz k´mJy KZu, fJr oJ© 10 vfJÄv kJKjS FUj kJS~J pJPò jJÇ lPu ßxYKjntr YuKf ßmJPrJ @mJh KjP~ vïJ~ kPzPZj k´T· FuJTJr @SfJnMÜ TOwPTrJÇ mJiq yP~ fJÅrJ KcP\uYJKuf ßxYkJŒ KhP~ ßxYTJ\ YJuJPòjÇ FPf @KgtTnJPm ãKfV´˜ yPòj TOwPTrJÇ kJKjxŒh oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 1973-85 xo~TJPu ßlmsΔ~JKrr k´go 10 Khj 5 yJ\Jr 986 KTCPxT, KÆfL~ 10 Khj 5 yJ\Jr 149 KTCPxT kJKj kJS~J KVP~KZu Kf˜J~Ç F mZPrr ßlmsΔ~JKrr k´go 10 Khj fJ KZu 450 KTCPxTÇ @r VfTJu mMimJr kpt∂ KyxJm yPuJ Kf˜Jr kJKj 450 KTCPxT ßgPTS TPoPZÇ Fr oPiq Vf oñumJr cJKu~J kP~P≤ kJKjr k´mJy KZu 313 KTCPxTÇPpRg jhL TKovPjr FT\j TotTftJ \JjJj, kKÁomPñr V\uPcJmJ~ mqJrJ\ KjotJe ÊÀr @PV 1973-85 xo~TJPu KmKjo~TOf CkJP•r KnK•Pf fMujJr \jq SA xoP~r KyxJm CPuäU TrJ y~Ç Kf˜J YMKÜ xA jJ yS~J kpt∂ mJÄuJPhPvr ßxY k´TP· mqmyJPrr \jq kptJ¬ S jhL rãJr uPãq ÈjqJ~xÄVf kKroJe' kJKj ZJzPf KhKuäPT IjMPrJi \JKjP~ @xPZ dJTJÇ Vf mZPrr k´go Kfj oJPx kJÅY hlJ~ KYKb YJuJYJKu S ‰mbT TPr Kmw~Ka fMPuPZ mJÄuJPhvÇ nJrf Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr @võJx KhPuS kJKjk´mJy âoJVf ToPZÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

vyLh KojJPr pJPòj jJ UJPuhJ K\~J dJTJ, 20 ßlmsΔ~JKr : KmFjKk'r PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FmJr vyLh KojJPr pJPòj jJÇ fPm fJÅr kã PgPT ksKfKjKirJ Ior FTMPv PlmsM~JKr @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPx PTªsL~ vyLh KojJPr nJwJ vyLhPhr vs≠J \JjJPmjÇ UJPuhJ K\~Jr Pksx CAÄ-Fr fgq TotTftJ vJAÀu TKmr UJj Kks~.ToPT \JjJj, È PhPvr mftoJj kKrK˙Kf KmPmYjJ~ PrPU oqJcJo UJPuhJ K\~J FTMPv PlmsM~JKr KjP\ vyLh KojJPr pJPmj jJ mPu Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ fJÅr kã PgPT FTKa ksKfKjKi hu PTªsL~ vyLh KojJPr KVP~ nJwJ vyLhPhS ˛íKfPf vs≠JWqt Ikte TrPmjÇ' KfKj \JjJj,È fPm pKh FroPiq kKrK˙Kfr PTJj AKfmJYT kKrmftj WPa fJyPu y~PfJ Kx≠J∂ mhuJPjJ yPf kJPrÇ' vJAÀu TKmr UJj \JjJj,È 6 \JjMpJKr PgPT uJVJfJr @PªJuj ÊÀ yP~PZ , Km\~ I\tj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ fJA FTMPv PlmsM~JKr ImPrJi

ksfqJyJr yPòjJÇ' \JjJ PVPZ, KfjKa TJrePT KmPmYjJ~ PrPU UJPuhJ K\~J KjP\ vyLh KojJPr jJ pJS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ ksgof: ImPrJPi KfKj VJKz mqmyJr TPr vyLh KojJPr PVPu @PªJuj ksvúKm≠ yPmÇ KÆfL~f: KfKj èuvJPjr IKlx PZPz vyLh KojJPr PVPu èuvJPjr IKlPx fJÅPT @mJr KlPr pJS~Jr xMPpJV jJS Ph~J yPf kJPrÇ fífL~f: KjrJk•JÇ UJPuhJ K\~J 3 \JjM~JKr PgPT fJÅr èuvJj TJptJuP~ IT˙Jj mrPZjÇ vJAÀu TKmr UJj \JjJj. È@PªJuj pfKhj YuPm ffKhj KfKj èuvJj TJptJuP~A Im˙Jj TrrPmjÇ' FKhPT dJTJ PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr PoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J \JKjP~PZj,È vyLh KojJPr vs≠J \JjJPf PTJj rJ\QjKfT PjfJr mJiJ PjAÇ pJrJ pJPmj fJPhr @orJ xyPpJKVfJ TrmÇ'

TJoJÀöJoJPjr oífMq kPrJ~JjJ TJrJVJPr

dJTJ, 19 ßlmsΔ~JKr : oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ lJÅKxr oífqMh§JPhv ksJ¬ \JoJ~Jf PjfJ TJoJÀöJoJPjr oífqM kPrJ~JjJ S @KkPur kMetJñ rJP~r TKk PTªsL~ TJrJVJrxy 3 ˙JPj kJbJPjJ yP~PZÇ míy¸KfmJr 19 PlmsM~JKr PmuJ PhzaJr KhPT TJrJVJPr PkRÅPZ F oífqM kPrJ~JjJÇ TJrJVJPrr xyTJrL P\u xMkJr PjxJr @uo Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, @orJ oífqM kPrJ~JjJKa PkP~KZÇ @\A kPz PvJjJPjJ yPm kPrJ~JjJÇ krmftL KjPhtvjJ PkPu @Aj IjMxJPr Fr kPrr khPãkèPuJ PjS~J yPmÇ Fr @PV PmuJ 1aJr KhPT oífqM kPrJ~JjJ S @KkPur kNetJñ rJP~r TKk KjP~ TJrJVJPrr CP¨Pv rSjJ yj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPur nJrksJ¬ PckMKa PrK\ˆsJr @lfJm C\\JoJj, PTJatKTkJr x†~ xrTJr S PcxkJx rJAcJr KxrJ\Mu AxuJoÇ dJTJ PTªsL~ TJrJVJPrr TKkKa @AK\Kk (Kks\j) Fr mrJmPr kJbJPjJ y~Ç FZJzJS ˝rJÓs oπeJuP~r xKYm, @Aj oπeJuP~r xKYm S P\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ kJbJPjJ yP~PZ oífqM kPrJ~JjJr

IjMKuKkÇ Fr @PV PmuJ xJPz 12aJr KhPT PY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjxy asJAmqMjJu-2 Fr 3 KmYJrkKf oífqM kPrJ~JjJ~ ˝Jãr TPrjÇ Ijq hMA KmYJrkKf yPòj KmYJrkKf PoJ. oMK\mMr ryoJj Ko~J S KmYJrkKf vJyLjMr AxuJoÇ kPr asJAmqMjJPur PrK\ˆsJr oM˜JKl\Mr ryoJj oífqM kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ KfKj kPr xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ PrK\ˆsJr \JjJj, mMimJr 18 PlmsM~JKr rJPf xMKkso PTJPars @Kku KmnJPVr kNetJñ rJ~ PkP~ míy¸KfmJr xTJPu asJAmqMjJu-2 Fr TJPZ Ck˙Jkj TKrÇ Kfj KmYJrkKfr ˝JãPrr kr oífqM kPrJ~JjJ \JKr TPr dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr @AK\Kk (Kks\j) mrJmr, ˝rJÓs oπeJuP~r xKYm, @Aj oπeJuP~r xKYm S P\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ kJKbP~ KhP~KZÇ @Aj IjMxJPr TJrJ Tftíkã FUj oífqM kPrJ~JjJKa h§ksJ¬ @xJKoPT kPz PvJjJPmjÇ Frkr @xJKo rJÓskKfr TJPZ ksJe KnãJ YJAPmj KT-jJ IgmJ KrKnC @Pmhj TrPmj KT-jJ fJ @xJKor TJPZ \JjPf

YJS~J yPmÇ h§ksJ¬ @xJKo AòJ TrPu rJÓskKfr TJPZ ãoJ YJAPf kJrPmjÇ ãoJ jJ YJAPu lJÅKx TJptTr TrJr Pvw iJkèPuJ xŒjú TrJ yPmÇ fPm kNetJñ rJ~ ksTJPvr Khj PgPT rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj TrJr \jq 15 KhPjr xo~ kJPòj @xJKokãÇ fJrJ pKh F xoP~r oPiq KrKnC TPrj fJyPu lJÅKx TJptTr ksKâ~J ˙KVf gJTPmÇ KrKnC KjÀK•r kr mJ KrKnC UJKr\ yPu F ksKâ~J Plr ÊÀ yPmÇ @Kku KmnJPVr P\qÔ KmYJrkKf(mftoJj ksiJj KmYJrkKf) FxPT KxjyJr PjfíPfô YJr KmYJrkKfr Pmû mMimJr TJoJÀöJoJPjr @Kku oJouJr kNetJñ F rJ~ PhjÇ PmPûr Ijq Kfj xhxq yPòj KmYJrkKf @»Mu SyJm Ko~J, KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j PYRiMrLÇ hMkMr FTaJ 55 KoKjPa @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ PgPT 577 kíÔJr kNetJñ rJ~Ka ksTJv TrJ y~Ç Fr @PV PmuJ xJPz mJPrJaJr KhPT YJr KmYJrkKf rJP~ ˝Jãr PhS~J Pvw TPrjÇ rJf PkRPj @aaJ~ @Kku KmnJV PgPT lJÅKxr rJP~r kNetJñ IjMKuKk PkRÅPZ PhS~J y~ asJAmqMjJPuÇ FTA xPñ kJbJPjJ y~ asJAmqMjJPur rJ~ S IjqJjq cTMPo≤x, PpèPuJ @Kku ÊjJKjr \jq kJbJPjJ yP~KZu @Kku KmnJPVÇ asJAmqMjJPur PrK\ˆsJr PoJóJKl\Mr ryoJj kNetJñ rJ~ Vsye TPr oífqM kPrJ~JjJ \JKrr ksKâ~J ÊÀ TPrjÇ Vf mZPrr 3 jPn’r TJoJÀöJoJjPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2 Fr PhS~J lJÅKxPf ^MKuP~ oífqMh§JPhv myJu PrPU YNzJ∂ rJ~ xÄKã¬ @TJPr KhP~KZPuj @Kku KmnJVÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ \JoJ~JPfr KTKuÄ PÛJ~Jc @umhr mJKyjLr míy•r o~ojKxÄy P\uJ ToJ¥Jr TJoJÀöJoJjPT 2013 xJPur 9 Po lJÅKxr @Phv Phj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2Ç

jNr ßYRiMrLr y˜J∂r KmPmYjJr @võJx TJjJcJr dJTJ, 18 ßlmsΔ~JKr : \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJ oJouJr oOfMqh§k´J¬ kuJfT @xJKo jNr ßYRiMrLr y˜J∂Prr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJr @võJx KhP~PZ TJjJcJ xrTJrÇ TJjJcJ xlrrf mJÄuJPhPvr krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yPTr xPñ FT ‰mbPT ßhvKar krrJÓs Kmw~T KxKj~r FKxxPa≤ ßckMKa KoKjˆJr KkaJr ßmJPyo F @võJx ßhjÇ oñumJr dJTJ~ k´J¬ krrJÓs oπeJuP~r FT ßk´x KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr TJjJcJr rJ\iJjL IPaJ~J~ IjMKÔf SA ‰mbPT krrJÓs xKYm mñmºMr UMKjPT mJÄuJPhv xrTJPrr yJPf y˜J∂Prr \jq TJjJcJ xrTJrPT IjMPrJi \JjJjÇ \mJPm ßhvKar KxKj~r FKxxPa≤ ßckMKa oπL mPuj, TJjJcJ xrTJr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ kptJPuJYjJ TPr ßhUPmÇ QmbPT ‰fKr ßkJvJT UJf, 2013 krmftL Cjú~j FP\¥J, CV´mJPhr C™Jj, ßoRumJh k´KfPrJi mqm˙J S \jVPer oPiq kJr¸KrT ßpJVJPpJVxy KÆkãL~ xTu KmwP~ @PuJYjJ y~Ç krrJÓs xKYm mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr \jq KnxJ xMKmiJ kMjrJ~ YJuMr \jqS TJjJcJ xrTJrPT IjMPrJi \JjJjÇ IjqKhPT TJjJcJ TojSP~ug S \JKfxÄPWr ßk´ãJkPa jJrLr ãofJ~j, ß\¥Jr xofJ S 2015 krmftL Cjú~j FP\¥J~ mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ TJojJ TPrÇ

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

mJÄuJr oJKaPfA UJPuhJ K\~Jr ßV´lfJr KjptJfPjr k´oJeJKh fMPu iru KmFjKk KmYJr yPm: xÄxPh PvU yJKxjJ dJTJ, 19 ßlmsΔ~JKr : yrfJuImPrJPi jJvTfJ YJKuPf oJjMw kMKzP~ oJrJr WajJ~ KmFjKk Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr KmYJr mJÄuJr oJKaPf yPm mPu xÄxPT \JKjP~PZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, '@∂\tJKfT \ñLmJPhr xPñ yJf KoKuP~ KfKj @oJr PhPvr oJjMw kMKzP~ oJrPZjÇ ksPfqTaJ \J~VJ~ KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf jJvTfJoNuT TotTJ¥ YJuJPòÇ Fr KmYJr ImvqA mJÄuJr oJKaPf yPmÇ Ff mz IjqJ~ mrhJó TrJ pJ~ jJÇ FA IjqJ~ mrhJó TrPu FA Phv ±ÄPxr KhPT YPu pJPmÇ Fr KmYJr yPmÇ' mMimJr hvo \JfL~ xÄxPhr kûo IKiPmvPj 19fo QmbPT ksPvúJ•r kPmt jJrJ~eV†-2 @xPjr xÄxh xhxq F PT Fo vJoLo SxoJPjr FT xŒNrT ksPvúr C•Pr ksiJjoπL F TgJ mPujÇ @hJuPfr rJ~ IjMpJ~L KmFjKk jJPo rJ\QjKfT hPur IKófô gJPT jJ mPu PvU yJKxjJ mPuj, 75 \JKfr KkfJPT yfqJr kr TJrJVJPr \JfL~ 4 PjfJPT yfqJ TrJ yP~KZPuJÇ K\~JCr ryoJj xÄKmiJj u–Wj TPr IQminJPm ãofJ hUu TPrKZPuJÇ yJAPTJPat rJ~ yP~PZ FA ãofJ hUu IQmi KZPuJÇ IQmi ãofJ hUuTJrLPhr yJPf QfrL xÄVbj yPò KmFjKkÇ pKh FA rJP~r TJptTrLfJ @orJ oPj TKr fJyPu KmFjKk jJPo rJ\QjKfT

hPur IKófô gJPT jJÇ KT∂á KjmtJYj TKovPjr @Aj IjMpJ~L KmFjKk KjmKºf rJ\QjKfT huÇ ksiJjoπL mPuj, K\~JCr ryoJj yfqJ TPrPZÇ CjJr ˘L ãofJ~ FPx yfqJ TPrPZÇ FmJPr fJrJ ÊÀ TPrPZ \jVPer Ckr @âoeÇ PTJj KTZM fJPhr @âoe PgPT mJh pJPò jJÇ oPj yPò KmFjKk Pj©L UJPuhJ K\~Jr pf PãJn Ppj mJÄuJPhPvr oJjMPwr CkrÇ @âoe TPr oJjMw yfqJ TPr pJPò FPTr kr FTÇ @r iJrJmJKyTnJPm yrfJu KhPf ÊÀ TrPuJÇ TMTMPr TJoz KhPuS @orJ TMTMrPT TJozJPf kJKr jJÇ KfKj mPuj, 2 fJKrU PgPT FxFxKx krLãJÇ 2 fJKrU PgPTA Ppj CjJr yrfJuS PkP~ PVuÇ CjJr yrfJu PTC oJPj jJÇ yrfJu yPò PTJgJ~? rJóJWJPa pJj\aÇ PhJTJjkJa oJjMw UMuPZ, KT∂á n~ oJjMPwr oJP^Ç PTj? CKj kMKzP~

oJjMw oJrPZjÇ \ñLmJh FmÄ xπJxL TotTJ- ZJzJ FaJ @r KTZMA jJÇ ksiJjoπL mPuj, oJjMw kMKzP~ oJrJ PoJPy Ff PoJKyf yP~ @PZj Pp PZPur PvJT CjJr @PZ TL jJ xPªy? @\ kpt∂ KjP\r PZPur TmraJ K\~Jrf TrPf pJj jJA, PhJ~J TrPf pJj jJAÇ TMuUJjPhJ~J oJyKlu PxèPuJr KhPT CjJr Év jJAÇ xJiJre oJjMw TL IkrJi TPrPZ? xJiJre oJjMPwr Ckr FA \MuMo CKj PTj TrPZj? CjJr I\tjaJ TL yPò PxaJ @Ko \JKj jJÇ CKj UMj-UJrJmL YJKuP~A pJPòjÇ KfKj mPuj, ãofJ~ gJTPf CKj oJjMw yfqJ TPrPZjÇ FUj CKj jJ KmPrJiL hPu, jJ ãofJ~Ç CjJr nMu Kx≠J∂ CKj KjmtJYPj @Pxj jJAÇ \JoJ~JPfr UJKfPr KjmtJYPj @Pxj jJAÇ FUj \jVPer Ckr ksKfPvJi KjPòjÇ fJr lPu PpaJ hJzJPò FA KmFjKkr jJo xJiJre oJjMw oMPU KjPm jJÇ KmFjKkr jJo ÊjPuA oJjMw oMPU gMfM oJrPmÇ ksiJjoπL mPuj, oJjMw yfqJ pJrJ TPr mJÄuJPhPvr oJjMw FaJ xyq TrPm jJÇ oJouJ yP~PZ, @Aj fJr @kj VKfPf YuPmÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ pJ pJ mqm˙J Vsye TrJ ksP~J\j @Aj @kj VKfPf YPu @AjJjMV mqm˙J Vsye TrPmÇ FA UMPjr hJ~ KfKj FzJPf kJrPmj jJÇ Ff oJjMPwr yJyJTJr KmjJ KmYJPr PpPf kJPr jJÇ

dJTJ, 18 ßlmsΔ~JKr : ßhPv YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ xºqJ~ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbT TPrPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ ßxJomJr èuvJj TJptJuP~ xºqJ 6aJ ßgPT xJPz 7aJ kpt∂ F ‰mbT y~Ç ‰mbPT ßhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf, YuoJj xKyÄxfJ, ßjfJTotLPhr ßV´lfJr S KjptJfj, KmYJrmKytntNf yfqJTJ§xy jJjJ KmwP~ k´KfKjKi huPT ImKyf TrJ y~Ç F xÄâJ∂ KmKnjú WajJr fgq k´oJeJKhS hPur kã ßgPT k´KfKjKi huPT ßh~J yP~PZÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ KjrxPj xÄuJPkr KmwP~ hPur Im˙JjS ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKiPhr TJPZ fMPu irJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ 6 xhPxqr F k´KfKjKi hPur ßjfOfô ßhj ACPrJkL~ kJutJPoP≤r oJjmJKiTJrKmw~T CkTKoKar nJAx ßY~JroqJj KâKÁ~Jj hJj ßk´hJÇ k´KfKjKi hPur Ijq xhxqrJ yPuj- TqJru âJxKT, AP~JPxl ßnAPcjPyJu\Jr, oJKxtj VqJKxAT, KuPn≤ TqJxJK\, KmsK\a mqJaJKuÇ F ZJzJS dJTJ~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf KkP~Pr oJ~hjS ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ KmFjKkr kPã hPur ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj S ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMu TJA~Mo CkK˙f KZPujÇ ‰mbPTr kr ACPrJkL~ ACKj~j S KmFjKkr kã ßgPT @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ KmsKlÄ TrJ y~KjÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj ßaKuPlJPj mPuj, ÈPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf, oJjmJKiTJr, v´o IKiTJr,

KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r Kmw~ KjP~ ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZÇ @orJ ¸ÓnJPm mPuKZ, KmFjKk xKyÄxfJr KmkPãÇ pJrJ xKyÄxfJ TPr, fJPhr ßV´lfJr TPr vJK˜ ßh~J ßyJTÇ KT∂á FUj pJ yPò, fJ yu- pJPT AòJ fJPT iPr KjP~ KjkLzj-KjptJfj TrJÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ KjrxPj xÄuJPkr KmwP~ hPur Im˙JjS ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´KfKjKiPhr TJPZ fMPu irJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ xºqJ xJPz 6aJ~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr kfJTJmJyL VJKzPf TPr k´KfKjKi hPur k´iJj èuvJPj ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ oNu ßVPar xJoPj @PxÇ F xo~ Ijq xhxqPhr KjP~ ßyÅPa TJptJuP~ k´Pmv TPrj KfKjÇ TJptJuP~r oNu laPT fJPhr InqgtjJ \JjJj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL IqJcPnJPTa vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJxÇ Fr @PV èuvJj TJptJuP~ ‰mbPT ßpJV KhPf j\Àu AxuJo UJj kMKuPvr KmPvw vJUJr xhxqPhr TJPZ KjP\r kKrY~ KhP~ TJptJu~ k´Pmv TPrjÇ PxJomJr YJrKhPjr xlPr ACPrJkL~ kJutJPoP≤r F k´KfKjKi huKa dJTJ~ @PxÇ dJTJ Im˙JjTJPu fJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, @AjoπL @KjxMu yT, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uPor xPñ ‰mbT TrPmÇ F ZJzJ rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L, jJVKrT xoJ\ S VeoJiqPor mqKÜPhr xPñS fJrJ TgJ muPmÇ

yrfJu ImPrJPir jJPo xKyÄxfJ mPº yJAPTJPatr KjPhtv dJTJ, 16 ßlmsΔ~JKr : yrfJu-ImPrJPir oPfJ rJ\QjKfT TotxNKYr jJPo xKyÄxfJ, jJvTfJ S xπJxL TJptâo mPº TJptTr khPãk KjPf xrTJrPT KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ FTA xPñ FxFxKx krLãJ KjKmtWú TrPfS k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf xrTJrPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ krLãJ~ KmWú xOKÓTJrLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßj~JrS KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ kOgT hMKa Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ ßrJmmJr KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJ. xJAlMr ryoJPjr xojõP~ VKbf ßmû FA I∂mtftL @Phvxy FTJKiT Àu \JKr TPrjÇ 20 huL~ ß\JPar YuoJj ImPrJi-yrfJPu jJvTfJr KY© fMPu iPr yrfJu-ImPrJPi xπJx, jJvTfJ mPº mqm˙J V´yPer hJKmPf ßTrJjLVP†r mqmxJ~L vJyLjMr ryoJj vJyLj FTKa Kra @Pmhj TPrjÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

x Ä mJ h

hMA ßj©LPT mJj KT oMPjr KYKbr k´KfKâ~J

KmFjKkr xJzJ, jJTY @S~JoL uLPVr dJTJ, 19 ßlmsΔ~JKr : kíJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ FmÄ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT Vf 30 \JjM~JKr KYKb KhP~PZj \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMjÇ F KYKbPf KfKj mJÄuJPhPv YuoJj jJvTfJ~ CPÆV k´TJv TPr F Im˙J ßgPT C•rPe TJptTr CPhqJV k´fqJvJ TPrPZj hMA ßj©Lr TJPZÇ Vf oñumJr Kmw~Ka \JjJ\JKj yPu VfTJr mMimJr @S~JoL uLV S KmFjKkr kã ßgPT \JjJPjJ y~, hMA ßj©LA KYKbr \mJm ßhPmjÇ fPm @S~JoL uLPVr kã ßgPT muJ y~, KYKbPf xÄuJPkr ßTJPjJ CPuäU ßjAÇ @r YuoJj xÄTa KjrxPj KmFjKkr xPñ xÄuJPk mxPfS rJK\ j~ huKaÇ fJrJ Knjú kPg xÄTa KjrxPjr TgJ nJmPZÇ IjqKhPT KmFjKkr hJKm, KYKbPf xÄuJPk mxJr @øJj rP~PZÇ FPãP© xÄuJPk mxPf yPm FmÄ Fr CPhqJV KjPf yPm ãofJxLjPhrÇ mJj KT oMPjr KYKb k´xPñ VfTJu krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, kíJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfOPfôr k´Kf @˙J ßrPU \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ KjrxPj CPhqJV k´fqJvJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, YuoJj xÄTa KjP~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj kíJjoπLr TJPZ ßp KYKb KuPUPZj fJr \mJm ßhS~J yPm, fPm UMKjPhr xPñ ßTJPjJ irPjr xÄuJk j~Ç \JKfxÄW oyJxKYPmr KYKbPT @PªJujrf KmFjKk ß\JPar xPñ xÄuJPkr KmwP~ YJk oPj TrPZj KTjJ \JjPf YJAPu k´KfoπL mPuj, FaJ YJk j~Ç KYKbPf xÄuJPkr KmwP~ KTZM CPuäU ßjAÇ @r @oJPhr ßTJPjJ mºM rJPÓsr ßgPTS YJk ßjAÇ KfKj @rS mPuj, KYKbPf kíJjoπLPT jfMj mZPrr ÊPnòJ \JjJPjJr kJvJkJKv F mZrA xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©Jr (FoKcK\) ßo~Jh ßvPw jfMj Cjú~j FP\¥J VýPer TgJ gJTJ~ 2015

xJuPT èÀfôkNet KyPxPm IKnKyf TPrPZj mJj KT oMjÇ nKmwqPf mJÄuJPhvPT IgtQjKfT S xJoJK\T TotTJP§ xyPpJKVfJr k´Kfv´ΔKfS kMjmqtÜ TPrPZj KfKjÇ FKhPT KmFjKkr kã ßgPT muJ yP~PZ, \JKfxÄW oyJxKYPmr KYKbPf YuoJj xÄTa KjrxPj xÄuJPkr CPhqJPVr TgJ muJ yP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J @VJoL TP~T KhPj F KmwP~ xrTJPrr oPjJnJm ß\PjA KYKbr \mJm ßhPmjÇ F KmwP~ pMÜrJÓs xlPr gJTJ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀT xJÄmJKhTPhr mPuj, xKbT xoP~ KYKbr C•r ßhS~J yPmÇ KYKb kJS~Jr kr TL TreL~, ßx KmwP~ huL~ ßY~JrkJrxPjr KjPhtvjJr IPkãJ~ @KZÇ @orJ ßpPyfM xÄuJPkr IÄv, @oJPhr xPñ @PuJYjJ TrPf \JKfxÄW oyJxKYPmr IKlx ßgPT cJTJ yPm mPu @vJ TKrÇ @orJ FUj ßx @oπPer IPkãJ~ @KZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu @oJPhr xo~PT mPuj, krrJÓs k´KfoπL pUj KYKb kJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZj, fJyPu ßfJ yP~A ßVuÇ FUj xrTJr TL TPr fJ ßhUJr Kmw~Ç KfKj mPuj, KmFjKk ßfJ xÄuJPkr TgJ @PV ßgPTA mPu @xPZÇ KT∂á Fr @P~J\j ßfJ xrTJrPT TrPf yPmÇ KmFjKk ßjfJrJ \JjJj, mJj KT oMjPT ßp KYKb ßhS~J yPm fJPf \JKfxÄPWr CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ xÄuJPkr KmwP~ KmFjKkr @∂KrTfJr Kmw~Ka \JjJPjJ yPmÇ FTA xPñ fMPu irJ yPm \JKfxÄW ßgPT KYKb @xJr krS xÄuJk KjP~ xrTJPrr oπL S xrTJKr hPur ßjfJPhr ßjKfmJYT mÜPmqr Kmw~KaÇ KmFjKkr FT ß\qÔ ßjfJ \JjJj, UJPuhJ K\~J mJrmJrA xÄuJPkr oJiqPo xÄTa xoJiJPjr TgJ

mPu @xPZjÇ FTKa jfMj \JfL~ KjmtJYPjr \jq hMhPur xÄuJPkr KmwP~ xJf hlJ k´˜JmjJS KhP~PZj KfKjÇ Fxm Kmw~S KYKbPf CPuäU TrJr KmwP~ @PuJYjJ yPòÇ fJZJzJ ßhvmqJkL KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, huL~ ßjfJTotLPhr ßV´¬Jr, oJouJ-yJouJ S KjptJfPjr Kmw~èPuJS gJTPmÇ FKhPT hMA x¬JPyr ßmKv xo~ @PV @xJ KYKbr Kmw~Ka YJkJ gJTJ~ F KjP~ k´vú CbPZ xmt©Ç F k´xPñ VfTJu krrJÓs k´KfoπL \JjJj, KYKbKa ÈkrÊ' xrTJPrr yJPf FPxPZÇ KfKj mPuj, @orJ KTZMKhj ßgPTA ÊjKZuJoÇ KT∂á Km˛~TrnJPm ßTJPjJ FT IùJf TJrPe hMA x¬Jy kr ßxKa ßkRÅPZPZÇ F KmwP~ ßUJÅ\ ßjS~Jr \jq \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi c. FPTF ßoJPojPT muJ yP~PZÇ fPm c. FPTF ßoJPoj \JjJj, KfKj KTZMA \JPjj jJÇ @r mJÄuJPhPv \JKfxÄW TJptJu~S KTZM \JjJ~KjÇ \JKfxÄW oyJxKYPmr KYKbPf CPb FPxPZ \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm (vJK∂rãJ) IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr jJoSÇ F k´xPñ k´KfoπL vJyKr~Jr @uo \JjJj, oyJxKYm KYKbPf mJÄuJPhPv YuoJj xKyÄxfJ TKoP~ @jJr Skr èÀfô KhP~ xÄTa xoJiJPj k´P~J\j ßmJi TrPu IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJr xyJ~fJ ßjS~Jr k´˜Jm KhP~PZjÇ fPm fJrJjPTJPT FUjA dJTJ~ kJbJPjJr kKrT·jJ ßjA \JKfxÄPWrÇ mJÄuJPhv YJAPu IhNrnKmwqPf KfKj @xPf kJPrjÇ IjqKhPT KmFjKk jLKfKjitJreL xN© \JjJ~, 5 \JjM~JKr \JfL~ KjmtJYPjr @PV fJrJjPTJr ‰mbPTr Kmw~Ka C≠Of TPr KYKbPf muJ yP~PZ, SA xo~ fJrJjPTJr xlPr xÄTPar xoJiJj IK\tf y~KjÇ KfKj jfMj TPr mJÄuJPhPvr xÄTa xoJiJPj TJ\ TrPmjÇ FPãP© fJPT xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JKjP~PZj mJj KT oMjÇ

ACPrJkL~ kJutJPo≤ \JoJ~Jf ZJzJr \jq KmFjKkPT mPu pJPm dJTJ, 19 ßlmsΔ~JKr : KmFjKkPT \JoJ~JPf AxuJoLr xñ ZJzJr @øJj \JKjP~ pJPm ACPrJkL~ kJutJPo≤ (AKk)Ç mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ S xπJxL TotTJP§r Skr FTKa KnKcSKY© ßhPU dJTJ xlrrf AKk k´KfKjKirJ SA o∂mq TPrjÇ VfTJu mMimJr hMkMPr krrJÓs oπeJuP~ krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uPor xPñ AKk k´KfKjKiPhr ‰mbPT SA KnKcSKY©Ka ßhUJPjJ y~Ç ‰mbPTr kr krrJÓs k´KfoπL xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ CPuäUq, ACPrJkL~ Kkkux kJKatr nJAx ßY~Jr KâKˆ~Jj cJj ßk´hsJr ßjfOPfô AKkr oJjmJKiTJrKmw~T CkTKoKar FTKa k´KfKjKihu Vf oñumJr ßgPT mJÄuJPhv xlPr @PZÇ YJr KhPjr xlPr k´KfKjKihuKa mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TrPZÇ VfTJu AKk k´KfKjKiPhr xPñ kNmtKjitJKrf ‰mbT ßvPw krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJyKr~Jr @uo xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ ˝f”k´PeJKhf yP~ mftoJj KmFjKk-\JoJ~JPfr xπJxL TotTJP§r FTKa KnKcSKY© ßhKUP~KZÇ F KmwP~ @oJPhr k´TJvjJ fJPhr KhP~KZÇ FKa fJrJ mqmyJr TrPm mPu @oJPhr \JKjP~PZÇ' yfqJ, KmYJrmKyntNf yfqJ, rJ\QjKfT xKyÄxfJxy oJjmJKiTJr Kmw~ KjP~ AKk k´KfKjKirJ CPÆV \JKjP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu vJyKr~Jr @uo mPuj, oJjmJKiTJr KmwP~ KmªMoJ© CPÆV fJÅrJ \JjJjKjÇ fJÅrJ \JjPf ßYP~PZj, mftoJj xKyÄxfJ TPm ßvw yPm, KTnJPm ßvw yPmÇ @orJ

kKrÏJrnJPm mPuKZ, ÈxrTJr \jVePT xPñ KjP~ KmKnjú fOeoNu kptJP~r ßp KjrJk•J KmiJj TrPZ, ßxUJPj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLS x\JV rP~PZ FmÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xrm CkK˙KfPf oyJxzTèPuJ YJuM TrPf ßkPrKZÇ mqmxJ-mJKeP\q ˝JnJKmTfJ KlPr @xPf ßkPrPZÇ fJÅrJ mM^Pf ßkPrPZj, mJÄuJPhPvr \jVe FaJ (@PªJuPjr jJPo xKyÄxfJ) k´fqJUqJj TPrPZÇ' KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ Vf oñumJr AKk k´KfKjKiPhr ‰mbPTr KmwP~ \JjPf ßYP~PZj KT jJ \JjPf YJAPu krrJÓs k´KfoπL mPuj, ÈKmFjKkr xPñ fJPhr TL @PuJYjJ yP~PZ ßxKa @oJPhr FUKf~JrnMÜ Kmw~ j~Ç @orJ ßxKa \JjPfS YJAKjÇ fPm fJÅrJ KjP\rJA KnKcSKY©Ka ßhUJr kr mPuPZj, kJutJPoP≤r k´˜JmjJr Kmw~Ka fJÅrJ ImqJyfnJPm KmFjKkPT mPu pJPmjÇ' krrJÓs k´KfoπL mPuj, È\JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr KmwP~ FmÄ KmFjKkPT \JoJ~JPfr xñ ZJzJr \jq 2014 xJPur \JjM~JKr S ßxP¡’Pr ACPrJkL~ kJutJPo≤ ßp hMKa k´˜JmjJ V´ye TPrPZ ßx \jq ijqmJh \JKjP~KZÇ fJÅrJ @oJPhr mPuPZ, F mqJkJPr fJÅrJ ImqJyfnJPm mPu pJPmjÇ' krrJÓs k´KfoπL mPuj, ÈfJÅPhr xPñ TgJ mPu ßpaJ mMP^KZ, @PuJYjJr oNu hOKÓ KZu rJjJ käJ\J Kmkpt~-krmftL ‰fKr ßkJvJT KvP· @oJPhr ßpxm IñLTJr KZu, ßxèPuJ @orJ TfaJ mJ˜mJ~j TPrKZÇ'

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

oJjmJKiTJr kKrK˙KfPf CPÆV-krrJÓs ksKfoπLr mÜPmq ãM… AAC 19 Plm~JKr 2015: mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CPÆV ksTJv TPrPZ xlrrf ACPrJkL~ kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr Kmw~T Ck TKoKar ksKfKjKi huÇ FTA xPñ krrJÓs ksKfoπL vJyKr~Jr @uPor mÜPmq ãM… ksKfKâ~J \JKjP~PZj ksKfKjKi hPur ksiJjÇ mMimJr ksKfoπLr xPñ AKk ksKfKjKi hPur QmbPTr kr vJyKr~Jr @uo \JKjP~KZPuj, mJÄuJPhv KjP~ ksKfKjKi hPur KmªMoJ© CPÆV PjAÇ fJr mÜmq @\ VeoJiqPo ksTJv y~Ç FTKa AÄPrK\ QhKjPT ksTJKvf SA xÄmJPhr TKk yJPf KjP~A oJjmJKiTJr TKovPj pJj ksKfKjKi hPur ksiJj KâKv~Jj hJj KkshJÇ QmbT PvPw KfKj xJÄmJKhTPhr kK©TJ~ ksTJKvf UmPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @orJ VnLrnJPm CKÆVú, F\jqA @oJPhr FUJPj @xJÇ QmbT PvPw oJjmJKiTJr TKovPjr PY~JroqJj c. Ko\JjMr ryoJj mPuj, mftoJj xKyÄxfJ mPºr kPã of

KhP~PZj ACPrJkL~ ACKj~j kJutJPo≤ ksKfKjKi huÇ VePVs¬JPrr KmwP~ AKk ksKfKjKi hu CPÆV ksTJv TPrPZÇ KfKj mPuj, F kpt∂ KmPrJiL P\JPar xJf yJ\Jr PjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZ mPu ksKfKjKi hu \JKjP~PZÇ xTJu 11aJ~ ksKfKjKi hPur xhxqrJ oJjmJKiTJr TKovPj pJjÇ PmuJ hMAaJ~ @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT S KfjaJ~ @S~JoL uLPVr ksKfKjKi hPur xPñ QmbT TrPm AAC kJutJPoP≤r ksKfKjKi huÇ VfTJu krrJÓs ksKfoπL vJyKr~Jr @uPor PjfíPfô xrTJPrr FTKa ksKfKjKi hPur xPñ QmbT TPr F ksKfKjKi huKaÇ QmbPTr kr ksKfoπL \JKjP~KZPuj, mJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ ksKfKjKi hu PTJj CPÆV ksTJv TPrKjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr Kfj FoKkxy 6 xhPxqr ksKfKjKi huKa mJÄuJPhv xlPr FPxPZ oJjmJKiTJr kKrK˙Kf kptPmãe TrPfÇ F hPur Pjfífô KhPòj AAC kJutJPoP≤r FoKk KâKÁ~Jj hJj KkshJÇ

\JKfxÄPWr ßTJj k´KfKjKiPT FUjA dJTJ~ YJ~ jJ xrTJr dJTJ, 17 ßlmsΔ~JKr : ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT xïPar vJK∂kNet xoJiJPj \JKfxÄW oyJxKYm mJj-KT oMPjr CPhqJPVr KmwP~ xrTJr ImKyfÇ fPm FUjA fJr ßTJj k´KfKjKiPT dJTJ~ YJ~ jJ xrTJrÇ jLKfKjitJrTrJ oPj TPrj VeoJiqPo Kmw~èPuJ ßpnJPm luJS TPr k´YJr TrJ yPò ÈkKrK˙Kf ffaJ jJ\MT j~'Ç fJZJzJ, 5A \JjM~JKr KjmtJYPjr @PVr Im˙J @r ßxA KjmtJYPjr mZrkNKftr kPrr Im˙JS FT j~Ç xrTJr kfPj KmPrJiL ß\JPar aJjJ TotxNKY, ßhvmqJkL xÄWJf-xKyÄxfJ FmÄ vLwt ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr mJxnmj ßZPz IKlPx Im˙JPj xrTJr S vJxT ß\JPa ÈCPÆV-C“T£J gJTPuS' xJKmtT kKrK˙Kf xrTJPrr kNet Kj~πPe rP~PZ mPuA oPj TPrj jLKfKjitJrTrJÇ KmFjKk @PªJuPjr cJT KhP~ xπJx TrPZ FmÄ ßxUJPj KjrLy ßuJT\j yfJyf yPò vJxT ß\JPar mrJmPrr Foj IKnPpJPVr kMjÀPuäU TPr xrTJPrr jLKfKjitJreL kptJP~r FT

ßjfJ mPuj, TP~T mZr iPr KmPvõr ßhPv ßhPv YrokK∫Phr C™JPjr ßYÓJ uãq TrJ pJPòÇ pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhv TPbJr k´vJxKjT IqJTvPj fJPhr ßoJTJKmuJ TrPZÇ IPjPT oJrJ kzPZÇ \JKfxÄWxy xmJA FPf S~JKTmyJuÇ mJÄuJPhPv YrokK∫Phr ZJ~J kPzPZ FmÄ KmFjKkr TotxNKYPf fJr ZJk rP~PZ o∂mq TPr xrTJPrr k´nJmvJuL SA k´KfKjKi mPuj, KmPhvLrJS FaJ mMP^Ç mJÄuJPhv kKrK˙Kf KjP~ \JKfxÄW FUjS mM^JkzJr oPiq rP~PZ \JKjP~ xrTJPrr xÄKväÓ FT k´KfKjKi mPuj, Im˙JhOPÓ oPj y~ xrTJr FA oMyNPft \JKfxÄPWr ßTJj k´KfKjKiPT dJTJ~ ˝JVf \JjJPf k´˜Mf j~Ç @r xrTJr jJ YJAPu @∂”rJÓsL~ SA xÄ˙J ßTJj CPhqJVA FKVP~ KjPf kJrPm jJÇ krmftLPf KT yPm \JKj jJÇ pMÜrJÓsxy @∂\tJKfT xok´hJP~r YJk rP~PZ ˝LTJr TPr SA k´KfKjKi mPuj, xrTJr KmFjKk-\JoJ~JPfr ±ÄxJ®T TotTJP§r xKY© k´KfPmhj fMPu irJr ßYÓJ TrPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Ph ßv r

ßlr Igt ßlrf KjPò KmvõmqJÄT dJTJ, 17 ßlmsΔ~JKr : KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj FTA k´TP· KÆfL~mJPrr oPfJ hMjtLKfr WajJ WaJ~ k´T· ßgPT k´J~ 3 uJU 56 yJ\Jr oJKTtj cuJr ßlrf KjPò KmvõmqJÄTÇ FKa KÆfL~mJrÇ ÈFKnP~j AjlMP~†J Kk´Pk~JctPjx IqJ¥ ßrxkjx' vLwtT FA k´T· ßgPT Vf FKk´PuS @KgtT IKj~Por \jq k´go hlJ~ 3 uJU 5 yJ\Jr 134 cuJr ßlrf KhPf y~ mJÄuJPhvPTÇ Fr krS xÄKväÓrJ xfTt yjKjÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) kã ßgPT ßmv TP~TKa oπeJuP~ KYKb KhP~ F KmwP~ xfTt TrJ yPuS xÄKväÓ oπeJu~èPuJ fJ @oPu ßj~Kj mPu \JKjP~PZ A@rKc xN©Ç \JjJ ßVPZ, k∞J mÉoMUL ßxfM k´TP· IKj~o S hMjtLKfr TJrPe KmvõmqJÄT FUj mJÄuJPhPv fJPhr IgtJ~jTOf k´TP·r Skr j\rhJKr mOK≠ TPrPZÇ ßpxm k´TP· fJrJ IgtJ~j TPr gJPT, ßxèPuJ TPbJrnJPm KjrLãJ TrJ yPòÇ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKihPur kptPmPe FKnP~j AjlMP~†J k´T·KaPf KÆfL~ hlJ~S ßTjJTJaJ~ IKj~o irJ kPzPZÇ YuoJj F k´TP· pfaMTM IKj~o irJ kPzPZ, ÊiM ßxA kKroJe Igt ßlrf KjPò KmvõmqJÄTÇ Fxm aJTJ FUj xrTJKr UJf ßgPT KmvõmqJÄTPT ßhS~J yPò mPu A@rKc xN© \JjJ ßVPZÇ \JjPf YJAPu KmvõmqJÄPTr Kuc APTJPjJKoˆ \JKyh ßyJPxj mPuj,

KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj YuoJj k´TP· k´KTCrPoP≤r ßãP© ßpaMTM IKj~o y~, ßxA kKroJe aJTJ KmvõmqJÄTPT ßlrf KhPf y~Ç xŒ´Kf KTZM k´TP· Koxk´KTCrPo≤ yP~PZÇ F mqJkJPr A@rKc xN© \JjJ~, Fxm hMjtLKfr mqJkJPr A@rKcr kã ßgPT oπeJu~èPuJPT KYKb ßh~J yP~PZÇ fJPhr xfTt TPr KYKbPf muJ yP~PZ, pJPhr IKj~Por TJrPe Fxm yP~PZ, fJPhr mqJkJPr vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~J yPmÇ \JjJ ßVPZ, ßhvmqJkL FKnP~j AjlMP~†J ßrJV k´KfPrJi S Kj~πPer uPãq KmvõmqJÄPTr @KgtT xyJ~fJ~ o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r @SfJ~ k´T·Ka mJ˜mJK~f yP~ @xPZÇ k´T·Kar ßo~Jh \Mj 2007 ßgPT \Mj 2013 yPuS 2014 xJPur 30 FKk´u 2 ßTJKa 37 uJU aJTJr â~-xÄâJ∂ IKj~o iPr kPz KmvõmqJÄPTr KjrLãJ~Ç ßxA Igt k´JKexŒh IKih¬r A@rKcr oiq˙fJ~ KmvõmqJÄPT ßlrf KhP~KZuÇ FA k´go xoJ¬ ßTJPjJ k´TP·S IKj~o iPr KmvõmqJÄTÇ Fr krS F k´TP· @mJrS ßTjJTJaJ~ IKj~o irJ kPzPZÇ KmvõmqJÄPTr fh∂ TKoKar oPf, ßTJ\Jr ßuaJr ßhS~J xP•ôS FTA k´TP·r @SfJ~ xŒJKhf @rS 5Ka kqJPTP\r â~ TJptâPo KjuJPor ßãP© IKj~o irJ kPzÇ Fr ß\Pr FmJr 2 ßTJKa 76 uJU 5 yJ\Jr 116 aJTJ (3 uJU 55 yJ\Jr

K\yJPhr kKrmJrPT 30 uJU aJTJ ãKfkNre KhPf yJAPTJPatr Àu dJTJ, 16 ßlmsΔ~JKr : rJ\iJjLr vJ\JyJjkMPr kJAPk kPz Kjyf KvÊ K\yJPhr kKrmJrPT 30 uJU aJTJ ãKfkNre ßTj ßh~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZ yJAPTJatÇ PrJmmJr FT KrPar ÊjJKj KjP~ KmYJrkKf lJrJy oJymMm S KmYJrkKf TJ\L ßoJ. A\JÀu yT @TPªr xojõP~ VKbf yJAPTJPatr ßmû F Àu ßh~Ç FTA xPñ KvÊ K\yJPhr oOfMqPf KmmJhLPhr ImPyuJ ßTj IQmi ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ-S \JjPf YJS~J yP~PZÇ KYuPcsj YqJKrKa mJÄuJPhv lJCP¥vPjr kPã @Aj\LmL @mhMu yJKuo Kra @Pmhj TPrjÇ @hJuPf KrPar kPã KfKj ÊjJKj TPrjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru @oJfMu TrLoÇ k~”KjÏJvj kJAPk ßTC kPz ßVPu hsΔf TJptTrnJPm C≠Jr TrPf Vf hMA mZPr lJ~Jr xJKntx TL irPjr \Lmj rãJTJrL pπkJKf â~ TPrPZ, k´Kvãe KhP~ hãfJ I\tj TPrPZ ßxxm KmwP~ @hJuPf yuljJoJ @TJPr k´KfPmhj KhPfS ÀPu muJ yP~PZÇ Kfj nJAPmJPjr oPiq K\yJh KZu xmJr ßZJaÇ m~x 4 mZrÇ mJmJ jJKxr lKTr oKfK^Pur FTKa ÛMPur KjrJk•JTotLÇ Vf mZPrr 27 KcPx’r KmTJu 4aJr KhPT Ijq KvÊPhr xPñ mJxJr kJPvA ßruSP~ TftOkPãr f•ôJmiJPj kKrYJKuf kJKjr kJPŒr TJPZ ßUuPf pJ~ ßxÇ FTkptJP~ kJPŒr ßhz lMa mqJPxr FTKa kJAPk kPz pJ~ ßxÇ YPu pJ~ VnLPrÇ ßruSP~ TftOkPãr nJwq, SA kJAPkr VnLrfJ 500 lMaÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, 400 lMaÇ ßTC mPu 600 lMaÇ kJAPkr ßnfr KvÊKa kzJr Umr ZKzP~ kPz kMPrJ FuJTJ~Ç ÊÀ y~ C“T£J, k´JgtjJÇ ZMPa pJj lJ~Jr xJKntPxr D±tfj TotTftJxy TP~Tv TotLÇ ÊÀ y~ C≠Jr f“krfJÇ KmTJu VKzP~ xºqJ, fJrkr rJf, ßnJr, xTJu, hMkMr KT∂á ßZPuKa C≠Jr y~ jJÇ k´KvKãf hoTu mJKyjL pUj mqgt, 5 lMa CófJr FTaJ ßuJyJr UJÅYJ, KTZM ChqoL fÀe-pMmT @r FTKa TqJPorJ~ xOKÓ Tru AKfyJxÇ aJjJ 23 WμJr ßYÓJr kr C≠Jr yPuJ ßZJ¢ KvÊ K\yJhÇ fPm \LKmf j~, oOfÇ

919 hvKoT 39 oJKTtj cuJr) ßlrf KhPf yPò KmvõmqJÄTPTÇ \JjJ pJ~, mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr 7v ßTJKa cuJr IgtJ~Pj k´J~ 42Ka k´T· YuoJjÇ k´TP·r â~ xÄâJ∂ IKj~o FmÄ aJTJ mqmyJr TrPf jJ kJrJr TJrPe YuoJj 5 k´T· ßgPT APfJkNPmt aJTJ ßlrf KjP~PZ KmvõmqJÄTÇ CPuäUq, @PVr fMujJ~ k´T· ßgPT aJTJ ßlrf pJS~Jr yJr xŒ´Kf ßmPzPZÇ nKmwqPf Fxm KmwP~ xfTt gJTPf FmÄ IKj~Po \KzfPhr KmwP~ vJK˜oNuT mqm˙J KjPf A@rKcr kã ßgPT IKiTJÄv oπeJu~PT KYKb KhP~ xfTt TrJ yPuS mJ˜Pm ßTJPjJ TJ\ yPò jJÇ

‘\JjoJu rãJr \jq TJCPT yfqJ TrPu IkrJi yPm jJ' dJTJ, 17 ßlmsΔ~JKr : kMKuPvr rJ\vJyL ßrP†r Kc@AK\ ATmJu mJyJr ßYRiMrL KkKkFo mPuPZj, KjP\Phr S @PvkJPvr \JjoJu rãJ TrJ xTPur hJK~fôÇ @r \JjoJu rãJ TrJr \jq TJCPT yfqJ TrPu fJ IkrJi yPm jJÇ ßxJomJr hMkMPr CkP\uJr @yPÿhkMr ßoJ\JPÿu yT Fo Có KmhqJuP~ CkP\uJ k´vJxPjr CPhqJPV @P~JK\f vJK∂ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, ßkPasJu ßmJoJ S TTPau yJouJ

oJKTtj xrTJPrr IgtJ~Pj KjC\JKxtPf vyLh KojJPrr CPÆJij

dJTJ, 18 ßlmsΔ~JKr : oJKTtj xrTJPrr IgtJ~Pj pMÜrJPÓsr KjC\JKxtr kqJaJrxj vyPr ksgo vyLh KojJPrr Vf ßrJmmJr @jMÔJKjT CPÆJij TrJ y~ÇKjCA~PTt mJÄuJPhPvr TjxJu P\jJPru PoJ. vJoLo @yxJj @jMÔJKjTnJPm vyLh KojJr CPÆJij TPrjÇ F xo~ kqJaJrxj PckMKa Po~r PkPcsJ rKrPV\, TJCK¿u nJAx PksKxPc≤ ÀKm Taj, ˙JjL~ TJCK¿u xhxqmíª, kqJKxT TJCK≤ IKlPxr TotTftJmíª, KjmtJKYf ˙JjL~ ksKfKjKimVt FmÄ mJÄuJPhv TKoCKjKar mÉ xhxq CkK˙f

x Ä mJ h

KZPujÇ 2012 xJPu kqJaJrxj KxKa TJCK¿u SP~ˆxJAc kJPTt \Ko mrJ¨ FmÄ 2013 xJPu FA ksP\PÖr \jq kqJKxT TJC≤ @KgtT IjMhJj Ph~Ç jm KjKotf KjC\JKxtr vyLh KojJrKa oJKTtj xrTJPrr IgtJ~Pj pMÜrJPÓs ksgo vyLh KojJr, pJr \jq \Kor mrJ¨ ZJzJS ˙JjL~ ksvJxj ksT· mJ˜mJ~Pj kNet IgtJ~j TPrPZÇ CPuäUq, PaéJPxr KyCˆPj mJÄuJPhv TKoCKjKar Kj\˝ CPhqJV S IgtJ~Pj FTKa vyLh KojJr AKfkNPmt KjKotf yP~PZÇ

TJrL mJ myjTJrLPhr irPf kMKuv KkZkJ yPm jJÇ F\jq fJPhr \LKmf mJ yfqJ TPr yPuS ßV´¬Jr TrJ yPmÇ KfKj @rS mPuj, Vf 6A \JjM~JrL ßgPT ßhPv yrfJu ImPrJPir ßmJ^J YJKkP~ KhPuS \jVj fJ m~Ta TPrPZ FUj xmA YuPZÇ \jVe ßxJóJr yPòÇ h¥KmKi 96-104 iJrJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @kjJr S @kjJr @Pv kJPvr \JjoJu rãJPgt TJCPT yfqJ TrPu fJ IkrJi yPm jJÇ @Aj vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ xŒPTt TJptKmKi 46 iJrJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßp mqKÜ mJ IkrJiL oOfMqhP¥ mJ pJmöLmj hP¥

hK¥f fJPhrPT ßV´¬JPr èÀfr @WJf ßgPT ÊÀ fJPT yfqJ TrJr ãofJ @Aj vOÄUuJ mJKyjLr k´KfKa xPhxqr @PZÇ @\PT pJrJ ßkPasJu ßmJoJ TTPau ßoPr oJjMw yfqJ TrPZ fJPhr vJK˜ oOfMqh¥, pJrJ Fxm TrPZ fJ xπJxL TJ\ fJ rJ\QjKfT TotxNYL yPf kJPr jJÇ FaJ ˝oNPu C“kJaj TrJr hJK~fô @oJPhrÇ pJrJ FèPuJ oJrPZ mJ myj TrPZ fJPhr ßV´¬JPr k´vJxj KkZkJ yPm jJ, k´P~J\Pj fJPhr yfqJ TPr ßV´¬Jr TrJ yPmÇ ß\uJ k´vJxT oKvCr ryoJj xoJPmPv xnJkKffô TPrjÇ

2 oJPYtr oPiq \JoJ~Jf KjKwP≠r @Aj dJTJ, 18 ßlmsΔ~JKr : @VJoL 2 oJPYtr oPiq \JoJ~Jf KjKwP≠r KmiJj PrPU @Aj oKπxnJ QmbPT CbPm mPu \JKjP~PZj @Aj, KmYJr S xÄxh Kmw~ToπL @KjxMu yTÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf xÄVbj KjKwP≠r KmiJj PrPU xÄPvJKif @∂\tJKfT pM≠JkrJi @APjr UxzJ oKπxnJ~ CbJPjJr Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ xKYmJuP~ Kj\ hlfPr mMimJr oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ \JoJ~Jf PjfJ @»Mx xMmyJPjr lJÅKxr rJP~r ksKfKâ~J \JjJPjJr xo~ oπL F TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ xÄKväÓfJ rP~PZÇ F \jq F xÄVbPjr PjfJrJ KmYJPrr oMPUJoMKU yP~PZjÇ Fr @PVS @AjoπL FTJKiTmJr xÄPvJKif @APjr UxzJKa oKπxnJ QmbPT CbPZ mPu \JKjP~KZPujÇ

KT∂á PWJKwf xo~ IjMpJ~L UxzJKa oKπxnJ QmbPT IjMPoJhPjr \jq CPbKjÇ ksKf PxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJ QmbT mPxÇ ksiJjoπL FPf xnJkKffô TPrjÇ UxzJ @AjKa oKπkKrwh KmnJPV @PZ \JKjP~ @AjoπL mPuj, È@oJr oPj y~ @VJoL PxJomJPrr (23 PlmsM~JKr) oKπxnJ QmbPT jJ CbPu Fr kPrr QmbPT (2 oJYt) @APjr UxzJKa CbPmÇ' Vf mZPrr 5 @Vˆ xKYmJuP~ pM≠JkrJi Kmw~T oJKTtj krrJÓs hlfPrr KmPvw hNf KˆPlj P\ ptJPkr xPñ xJãJ“ PvPw @AjoπL xJÄmJKhTPhr \JKjP~KZPuj, @APjr UxzJKa KvVKVrA oKπxnJ QmbPT IjMPoJhPjr \jq CbPZÇ Fr kPrr oJPx @AjoπL KmKnjú xÄmJh oJiqoPT \JKjP~KZPuj, SA oJPxr (PxP¡’r) oPiqA @∂\tJKfT IkrJi (asJAmqMjJux) @APjr UxzJ oKπxnJ QmbPT CbPZÇ

kMKuPvr èKu kJ ßTPz Kju hMA AoJPor dJTJ, 18 ßlmsΔ~JKr : TMKouäJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur TJrJ S~JPct èKuKm≠ Im˙J~ kMKuPvr ßylJ\Pf gJTJ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ ßmuJu S oJSuJjJ @mM ACxMl Fr kJ ßTPa ßluJ yP~PZÇ fJrJ FUj kñM Im˙J~ oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPZjÇ 14 ßlmsΔ~JKr vKjmJr TMKouäJ ßoKcPTu TPuP\r IPgtJPkKcT KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT @PjJ~JÀu @Kpo IP˘JkYJr TPr fJPhr kJ ßTPa ßlPu ßh~Ç\JjJ pJ~, Vf 8 ßlmsΔ~JKr VnLr rJPf mJKz ßgPT iPr KjP~ \JoJ~Jf TotL oJSuJjJ ßmuJu ßT jJñuPTJa gJjJ kMKuv èKu TPr mPu kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZÇ kPr kMKuv TMKouäJ ßoKcPTu TPuP\ yJxkfJPu TJrJ S~JPct èKuKm≠ Im˙J~ @aT TPr ßrPU YPu pJ~Ç Frkr oJSuJjJ ßmuJPur kKrmJr ßgPT Cjúf KYKT“xJr \jq ßYÓJ TrPu k´vJxj

IjMoKf ßh~Kj mPu IKnPpJV TPrPZj ßmuJPur kKrmJrÇ PmuJPur kKrmJPrr hJKm k´vJxPjr ImPyuJ S Cjúf KYKT“xJr xMPpJV jJ ßhS~Jr TJrPe fJr kJ ßTPa ßluJ yP~PZÇ oJSuJjJ ßmuJu jJñuPTJa CkP\uJr TJ\Lr mJo \JPo oxK\Phr AoJoÇ KfKj hMA kM© x∂JPjr \jTÇ IkrKhPT Vf 2 ßlmsΔ~JKr ßxJomJr hMkMr xJPz 12 aJr KhPT Ko~JrmJ\Jr FuJTJ ßgPT ßYR¨V´Jo CkP\uJr TJKuTJkMr ACKj~Pjr TJKuTJkMr V´JPor o\MohJr mJKz \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ @mM ACxMlPT @aT TPr ßYR¨V´Jo gJjJ kMKuvÇ gJjJ~ KjP~ hMA Khj ßrPU oñumJr rJf kpt∂ @hJuPf ßk´re jJ TPr mMimJr VnLr rJPf gJjJ ßgPT ßmr TPr fJPT mJx ßkJzJPjJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kJP~ èKu TPr mPu IKnPpJV rP~PZÇ kMKuvA fJPT TMPoT yJxkJfJPu nKft TPrÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

xÄUqJuWM oMxKuo ßrJKyñJrJ ßnJPar IKiTJr yJrJPò

Ko~JjoJr ßZPz kJuJPò uJU uJU oJjMw

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 19 ßlmsΔ~JKr : Ko~JjoJPrr uãJKiT mJKxªJ xLoJ∂ kJKz KhP~ YLPj kJKuP~ pJPòÇ pM≠JfPï Ko~JjoJr ßZPz YLPj kJKuP~ pJPò ßhvKar uJU uJU jJVKrTÇ mMimJrS k´J~ 90 yJ\Jr mJKxªJ xLoJ∂ kJKz KhP~ kJKuP~ ßVPZÇ kuJfTPhr k´TOf xÄUqJ FUjS \JjJ pJ~KjÇ fPm KmKnjú VeoJiqo S xrTJKr TotTftJPhr @jMoJKjT iJreJ, Èk´J~ TP~T uJU jJVKrT Ko~JjoJr ßgPT kJKuP~ ßVPZÇ' xŒ´Kf YLj xLoJ∂ xÄuVú vJj k´PhPv xrTJKr mJKyjL S KmPhsJyL ßVJÔL Ko~JjoJr jqJvjJu ßcPoJPâKaT IqJuJP~¿ @Kotr (FoFjKcFF) uzJAP~r fLmsfJ ßmPz pJS~J~ mJKxªJrJ FuJTJ ßZPz kJKuP~ pJPòÇ 1989 xJPur kr ßgPT YLjxoKgtf KmPhsJyL ßVJÔL FoFjKcFF Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ pM≠ TPr @xPZÇ krmftL xoP~ Ko~JjoJr xrTJPrr xPñ vJK∂YMKÜ ˝Jãr TPrKZu FoFjKcFFÇ fPm 2009 xJPu F vJK∂YMKÜ nñ TPr ßxjJmJKyjLr xPñ xÄWJPf \KzP~KZu KmPhsJyL ßVJÔLKaÇ \JfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLPf KjP\Phr xhxqPhr I∂ntMKÜA fJPhr oNu hJKmÇ Frkr ßgPTA hM'kPãr oPiq k´J~A xÄWPwtr WajJ WPa @xPZÇ Vf 9 ßlmsΔ~JKr vJj k´PhPvr TÄKV~Jj FuJTJ~ FTKa xJoKrT WJÅKaPf oatJr yJouJ YJuJPu 47 ßxjJxhxq Kjyf y~Ç Frkr ßgPTA SA FuJTJr ßuJT\j xLoJ∂ kJKz KhPf ÊÀ TPrÇ mMimJr TotTftJPhr mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J FFlKk \JjJ~, 2 ßlmsΔ~JKr ßgPT F kpt∂ Ko~JjoJPrr jJVKrTPhr 30 yJ\Jr mJr xLoJ∂ kJKzr WajJ WPaPZÇ YLjJ TftOkã fJPhr UJhq S KYKT“xJ xyJ~fJ KhP~PZÇ FA k´gomJPrr oPfJ vreJgtLPhr xÄUqJ k´TJv Tru YLj xrTJrÇ Kux ßxj jJPo FT ß˝òJPxmT \JjJj, fJr iJreJ Vf FT x¬JPy xÄWJfTmKuf ßTJTJÄ FuJTJ ßgPT 30 ßgPT 50 yJ\Jr vreJgtL @v´~ KjP~PZÇ FKhPT oñumJr YLjJ krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© É~J YMjAÄ Ko~JjoJr xrTJr S FoFjKcFFPT pM≠KmrKfr @øJj \JKjP~PZjÇ PTJTJÄ k´PhPv xJoKrT @Aj \JKr : Ko~JjoJPrr ßTJTJÄ k´PhPv \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPr Kfj oJPxr \jq xJoKrT @Aj \JKr TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ ßgAjPxAjÇ Umr KmKmKx, FFlKkÇ ˝J~•vJKxf k´PhvKar rJ\iJjL ßuJTJAP~ Vf oñumJr xºqJ~ ßhvKar ßxjJmJKyjL S ßTJTJÄ KmPhsJyLPhr oPiq KxKr\ xÄWPwtr kr F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç ßk´KxPcP≤r kã ßgPT ßh~J FT KmmOKfPf oñumJr muJ yP~PZ, 12 ßlmsΔ~JKr ßgPT TJrKlC YuJr krS k´PhvKaPf KmPhsJyLPhr ImqJyf xÄWPwt xrTJr ßxUJPj xJoKrT

@Aj \JKrr Kx≠J∂ KjPf mJiq yP~PZÇ ßhvKar ßxjJmJKyjLr ToJ¥Jr Aj KYl Koj IÄ ßyîAÄPT ßTJTJÄP~r k´vJxKjT S KmYJKrT ãofJ KhP~PZj ßk´KxPc≤Ç ßyîAÄPT fJr ãofJ KmPTªsLTre mJ y˜J∂Prr IKiTJrS ßh~J yP~PZÇ ßnJa KhPf kJrPm jJ ßrJKyñJrJ Ko~JjoJPrr xÄUqJuWM oMxKuo ßrJKyñJrJ ßnJPar IKiTJr yJrJPòÇ ßrJKyñJPhr ßnJa ßhS~Jr IKiTJr ßTPz ßjS~Jr hJKmPf Vf mMimJr mz irPjr KmPãJPnr kr ßrJKyñJxy Ijq xÄUqJuWMPhr xJoK~T kKrY~k© k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßj~ xrTJrÇ ßmR≠ KnãMrJA SA KmPãJPn ßjfOfô ßhjÇ Ko~JjoJPrr xJPmT xJoKrT \J∂J 2010 xJPu ßhvKar xJiJre KjmtJYPj ßrJKyñJ S IjqJjq xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßnJaJKiTJr KjKÁPfr \jq ÈxJoK~T kKrY~k©' ßh~Ç FA kKrY~k© ÈxJhJ TJV\' KyPxPm kKrKYKf kJ~Ç ßrJKyñJ xÄUqJuWMPhr \jq ßh~J ÈxJhJ kKrY~k©' jJPo kKrKYf xJoK~T kKrY~k© mJKfPur xrTJKr kKrT·jJ~ CKÆVú yP~ CbPZ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJrJÇ Vf x¬JPy ßmR≠ xÄUqJVKrÔ Ko~JjoJr xrTJr ßWJweJ TPr, ßrJKyñJ xÄUqJuWMPhr \jq mrJ¨TOf xJoK~T kKrY~k© 31 ßo ßgPT @jMÔJKjTnJPm mJKfu TrJ yPf kJPrÇ F ßWJweJ~ ßhvKar

11 uJU ßrJKyñJ KjP\Phr nKmwq“ KjP~ IKjÁ~fJr oMPU kPzPZÇ Fr @PV fJPhr ßnJPar IKiTJr ßh~J yPm KTjJ VePnJPar oJiqPo fJ KjitJre TrJr @Aj kJx TPr IKiTJr yre TrJr mqm˙J kJTJ TrJ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ \jPVJÔLPT mJÄuJPhv ßgPT pJS~J IKnmJxL oPj TPr ßhvKar xÄUqJVKrÔ ßmR≠rJÇ IgY fJrJ FUJPj vf vf mZr iPr S kMÀwJjMâPo mxmJx TrPZÇ xÄUqJuWM \jPVJÔL KyPxPm fJPhr Skr KmKnjú hoj-kLzj YJuJPjJ y~Ç FPf APfJoPiqA pPgÓ ãá… yP~ @PZ ßrJKyñJrJ, fJr Skr xrTJKr Fxm Kx≠J∂ S kKrT·jJ~ CP•\jJ~ „k KjP~PZ fJPhr ßãJn S CPÆVÇ kKÁo Ko~JjoJPrr FT o“xq\LmL ßrJKyñJ V´JPor 23 mZr m~xL VOymiN KojJrJ mPuj, ÈxrTJr pKh @oJr xJhJ TJct KjP~ ßpPf YJ~, @Ko TL TrPf kJrm? @Ko FKa fJPhr KlKrP~ KhPf mJiq yPmJÇ' 28 mZr m~xL @A~Mm mPuPZj, ÈIjqJjq jOPVJÔLr xÄUqJuWMrJ jJVKrT KyPxPm ßpxm IKiTJr ßnJV TPr' fJ pKh fJPhr ßh~J y~, FToJ© fJr KmKjoP~A ßx fJr xJhJ TJct \oJ KhPmÇ fPm F irPjr ßTJPjJ KTZM yPm KTjJ fJ KjP~ VnLr xPªy @PZ fJrÇ KfKj mPuj, @Ko xrTJrPT KmvõJx TKr jJÇ Ko~JjoJPr mxmJxrf ßrJKyñJPhr IKiTJÄvA ßhvKar rJUJAj rJP\qr mJKxªJÇ 2012 xJPu ßmR≠ rJUJAjPhr xKyÄxfJ~ TokPã 200 \j Kjyf S FT uJU 40 yJ\Jr oJjMw VOyyLj yjÇ FPhr IKiTJÄvA ßrJKyñJÇ FUj xrTJPrr Fxm kKrT·jJ~ ßrJKyñJPhr CP•\jJ ßlr KyÄxJ®T „k KjPf kJPr mPu xfTt TPrPZj KmPvwPùrJÇ

Kfj oMxKuo KvãJgtL yfqJ : oJKTtj VeoJiqPor nëKoTJr xoJPuJYjJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 13 ßlmsΔ~JKr : pMÜrJPÓsr YqJPku KyPu yJ\Jr yJ\Jr oJjMw Kjyf Kfj oMxKuo KvãJgtLr k´Kf ßvJT k´TJPvr \jq \PzJ yjÇ FT iotKmPrJiL mqKÜ fJPhrPT Kj\ mJKzPf oJgJ~ èKu TPr yfqJ TPrÇ FPf TzJ KjrJk•J~ ßWrJ KmvõKmhqJu~ vyrKaPf mqJkT @fPïr xOKÓ yP~PZÇ UMKj IoMxuoJj FmÄ yfqJr KvTJr fÀPerJ oMxuoJj yS~J~ oJKTtj xÄmJhoJiqPo F Umr èÀfô ßh~J y~KjÇ F KjP~ VeoJiqPor mqJkT xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoÇ F KhPT yfqJr WajJ~ ßV´lfJr ßâAV KˆPlj KyTPxr (46) KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ fJr ßlxmMT ßkP\ iotKmPrJiL k´YMr o∂mq rP~PZÇ C•r TqJPrJKujJ~ Vf x¬JPyr mMimJr KxrL~ mÄPvJØëf vJKh mJrJTJf (23), fJr ˘L ACxr oMyJÿJh (21) S ˘Lr ßmJj rJ\j oMyJÿJh @mM-xJuyJPT (19) èKu TPr yfqJ TPr KyTxÇ Vf KcPx’Pr fJrJ KmP~ TPrjÇ mJrJTJf S fJr ˘L CnP~ ßcK≤ˆ KvãJgtLÇ mJrJTJPfr vqJKuTJS FTA KmnJPVr ZJ©L KZPujÇ fJPhr ˝\j S mºMrJ mMimJr k´Y§ vLf CPkãJ TPr ßxUJPj \PzJ yjÇ ßvJTJft \jfJr xJoPj mJrJTJPfr nJA mPuj, @orJ KmPvõr S FA ßhPvr Kfj oyJj jJVKrTPT yJKrP~KZÇ KT∂á @Ko oPj TKr, fJrJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT nJPuJ TJP\ CÆM≠ TPrPZÇ mJrJTJf KxKr~Jr CÆJ˜MPhr KYKT“xJ KhPf fMrÛ xlPr pJS~Jr kKrT·jJ TPrKZPuj mPu \JKjP~PZj fJr ˝\PjrJÇ YqJPku KyPur kMKuv FKaPT FTKa KmPÆwoëuT yfqJTJ§ KyPxPm fh∂ ÊÀ TPrPZ FmÄ xJrJ KmPvõr oMxKuoPhr oPiq WajJKa ßãJn xOKÓ TPrPZÇ ßâAPVr KmÀP≠ Kfj\Pjr kKrTK·f yfqJr IKnPpJV @jJ yP~PZ FmÄ FA IkrJPir vJK˜ oOfMqh§ KTÄmJ kqJPrJuKmyLj

pJmöLmj TJrJh§Ç TqJPku KyPur kMKuv k´iJj Kâx mäM mPuj, @orJ F x÷JmjJr TgJ \JKj ßp, FKa KmPÆwoëuT yfqJTJ§ FmÄ WajJ FojKa yPu @orJ fJ KjetP~ xm KTZM TrmÇ F KhPT oJKTtj KoKc~J~ yfqJTJP§r WajJKa pPgÓ TnJPr\ jJ kJS~J~ xJoJK\T KoKc~J~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ yJ~J jJPo mJrJTJPfr FT @®L~J Kj\ aMAa mJftJ~ ßuPUj, yfqJTJrL oMxKuo yPu Kmw~Ka kMPrJ KoKc~J~ ˙Jj ßkfÇ KoKc~J FnJPmA KjP\r Im˙Jj fMPu irPZ FmÄ yfqJTJrL IoMxKuo yS~J~ Kmw~Ka FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ yfqJTJP§r TJre IjMxºJPj KyTPxr ßlxmMT IqJTJC≤ UKfP~ ßhUJ yPòÇ

@hJuPfr ˙KVfJPhv xP•ôS IKnmJxj kKrT·jJ~ Iau SmJoJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 19 ßlmsΔ~JKr : PaéJPxr FT @hJuf IKnmJxj kKrT·jJr Skr ˙KVfJPhv KhPuS F kKrT·jJ~ Iau rP~PZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @hJuPfr @PhPvr kKrPk´KãPf TJV\k©ZJzJ 50 uJU IKnmJxLPT ßpj ßlrf kJbJPf jJ y~ ßxA

KuKm~J~ @AFPxr jOvÄxfJ : 21 \jPT KvrPv&Zh @AFx WJÅKaPf kJæJ yJouJ KoxPrr u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 ßlmsΔ~JKr : TJP\r xºJPj KuKm~J~ pJS~J KoxrL~ 21 KUsˆJjPT IkyrPer kr FTxPñ KvrPv&Zh TPrPZ xMKjúk∫L \KñPVJÔL AxuJKoT ßˆa (@AFx)Ç ArJT S KxKr~Jr mJAPr @AFPxr F irPjr jOvÄxfJr Umr FmJrA k´go \JjJ ßVuÇ IjuJAPj Vf rKmmJr ßhS~J FT KnKcSKYP© ßhUJPjJ y~, \KñrJ TouJ rPXr ßkJvJT kKrKyf FT hu kMÀwPT yJÅaM ßVÅPz mKxP~ KvrPv&Zh TrPZÇ KnKcS k´TJPvr kr Kmvõ\MPz KjªJr ^z mP~ pJ~Ç KoxPrr IkÂf Fxm TtotL xmJA TK¡T KUsˆJjÇ TJP\r ßUJÅP\ KuKm~J~ KVP~KZPuj fJÅrJÇ KcPx’r S \JjM~JKr oJPx fJÅPhr Ikyre TrJ y~Ç KnKcSPf KUsˆJjPhr ÈâMPxcJr' KyPxPm metjJ TrJ y~Ç FPf hJKm TrJ y~, hM\j TK¡T pJ\PTr ˘L 2010 xJPu AxuJo V´ye TrJ~ KoxPr iotL~ hJñJ ßmPi pJ~Ç Fr k´KfPvJi KjPfA fJÅPhr yfqJ TrJ yPuJÇ Koxr xrTJr FmÄ TK¡T KV\tJ FA KnKcSr xfqfJ KjKÁf TPrPZÇ KuKm~J~ oMxKuo S KUsˆJj hMA iPotr

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

CPhqJV KjP~PZj SmJoJÇ pMÜrJPÓsr 26Ka rJP\qr kJvJkJKv PaéJPxr ßlcJPru @hJufS ßxJomJr SmJoJr FA CPhqJPVr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZÇ Vf mMimJr IKnmJxLPhr ßlrf kJbJPjJr k´go kmt ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á xJoPj @AKj uzJAP~r \jq SA k´Kâ~J ˙KVf TrJ yP~PZÇ fPm FA AxMqKar xoJiJj ßyJ~JAa yJCP\r kPã pJPm mPu oPj TrPZj ßk´KxPc≤ SmJoJÇ PyJ~JAa yJCP\ FT xÄmJh xPÿuPj SmJoJ mPuPZj, È@hJuPfr @PhPvr k´Kf v´≠J ßrPU muKZ, @Ko FA @PhPvr xJPg KÆof ßkJwe TKrÇ' È@Ko oPj TKr @Aj

@oJPhr kPã @PZ, AKfyJxS @oJPhr kPã @PZ,' mPuj KfKjÇ PyJ~JAa yJCP\r TotTftJrJ mPuPZj, fJrJ @AKjnJPm vÜ Im˙JPj @PZj FmÄ TP~T KhPjr oPiqA SA Kx≠JP∂r KmwP~ \ÀKr ˙KVfJPhv YJAPf kJPrjÇ @hJuPfr SA @PhPvr KmÀP≠ @Kku TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ k´vJxjÇ fPm jKgk©yLj IKnmJxLPhr ‰mifJr @Pmhj TrPf xMPpJV ßh~Jr FTKa kKrT·jJ ˙KVf TPrPZ SmJoJ k´vJxjÇ @hJuPfr @PhPvr TJrPe pMÜrJÓsmqJkL ZKzP~ gJTJ uJU uJU TJV\k©yLj IKnmJxL ãKfV´˜ yPmjÇ FPhr oPiq 2010Fr kPr pMÜrJPÓs k´Pmv TrJ 2 uJU 70 yJ\Jr IKnmJxL fJ“ãKeTnJPm ãKfV´˜ yPmjÇ SmJoJr IKnmJxjjLKfPf pMÜrJPÓsr k´J~ 50 uJU IQmi IKnmJxL TJP\r ‰mifJ kJS~Jr \jq @Pmhj TrPf kJrPfjÇ

lsJP¿ AxuJo KmPÆw mqJkT mOK≠ ßuJPTrA xÄUqJKiTq rP~PZÇ KUsˆJjrJ oNuf ßhvKar nmj KjtotJe TJP\r xPñ \KzfÇ KUsˆJjPhr k´go hu IkÂf y~ KcPx’PrÇ Kxrf vyr ßgPT kJuJPjJr xo~ \KñPhr nM~J fuäJKv lJÅKzPf irJ kPzj fJÅrJÇ kPrr huPT irJ y~ TP~T Khj kr FTA vyPrr FTKa @mJKxT FuJTJ ßgPTÇ ßxUJPj oMxKuo S KUsˆJj IKimJxLPhr @uJhJ TPr ÊiM fJÅPhr iPr KjP~ pJS~J y~Ç KuKm~J~ Ikyre yS~J 21 TkKaT KUsˆJjPT yfqJr mhuJ KjPf ßxUJPj @AFx (AxuJKoT ßˆa) \KñPhr @˜JjJ uãq TPr mqJkT KmoJj yJouJ YJKuP~PZ KoxrÇ FPf

xÄVbjKar Kfj ßjfJxy 64 \Kñ Kjyf yP~PZ mPu \JKjP~PZj KuKm~Jr ßxjJmJKyjLr oMUkJ© ßo\r ßoJyJÿh ßyVJK\Ç ßxJomJr ßnJPr KuKm~Jr ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ KoxPrr ßxjJmJKyjLr xhxqrJ KuKm~Jr CkTNuL~ vyr cJrjJ FmÄ KxrPf F yJouJ ÊÀ TPrjÇ Fr @PV ßrJmmJr @AFx \KñrJ KoxrL~ SA KUsˆJjPhr KvrPv&ZPhr KnKcS k´TJv TPrÇ F yfqJTJP§r kr KoxPr 7 KhPjr rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TPr ßhvKar xrTJrÇ KvrPv&ZPhr WajJr KjªJ \JKjP~PZ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwhÇ @yrJo IjuJAj, KmKmKxÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 15 ßlmsΔ~JKr : lsJP¿ oMxuoJj S fJPhr oxK\hèPuJr Skr KmPÆwoNuT yJouJ @vïJ\jT ßmPzPZÇ ßhvKaPf AxuJoKmPrJiL xmPYP~ mz kptPmãT xÄ˙J ÈTJPuKÖn FPVAKjˆ AxuJoPlJKm~J Aj lsJ¿' (KxKx@AFl) fJPhr xhq k´TJKvf mJKwtT KrPkJat F fgq \JjJ~Ç vJKut FmhM hlfPr yJouJr k´KfmJPh \JfL~ xoJPmPvr FT oJx kr KxKx@AFl Vf 11 ßlmsΔ~JKr fJPhr mJKwtT FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrÇ FPf fJrJ 2014 xJPur AxuJoKmPÆPwr KTZM kKrxÄUqJj S k´mefJ FmÄ 7 \JjM~JKr kPrr kKrK˙Kf fMPu iPrÇ mJKwtT FA KrPkJat IjMpJ~L \JjM~JKr oJPx AxuJoKmPÆPwr k´J~ 70 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZ, pJ 2014 xJPur kMPrJ mZPrr xoJjÇ KxKx@AFl 2014 xJPur 764Ka AxuJoKmPÆwoNuT WajJ KYK� f TPr pJ 2013 xJPur 691Ka WajJr fMujJ~ k´J~ 11 vfJÄv ßmKvÇ KxKx@AFl \JjJ~ ßp, k´KfKhj VPz I∂f F rTo hMKa WajJ WPaÇ k´J~ 77 vfJÄv WajJ WPaPZ Tot˙u, ÛMu IgmJ k´JKfÔJKjT kptJP~Ç KrPkJPat muJ y~, AxuJoKmPÆw FUj lrJKx xÄÛOKfr IjMwPñ kKref yP~PZÇ k´J~ 82 vJfJÄv WajJr KvTJr yPòj jJrLrJÇ 2014 xJPu vJrLKrTnJPm uJüjJr 22Ka WajJr KvTJr IKiTJÄvA KZPuj jJrLÇ Foj WajJ VPz k´Kf hMA oJPx FTKa TPr WPaPZÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, È@orJ yfJvJ S CPÆV xJPg uã TPrKZ mJ˜mfJr xJPg TftOkPãr @võJxpMÜ mÜPmqr ßTJPjJ Kou ßjAÇ' xÄVbjKar @Aj CkPhÓJ Ku~J vJPrl ßk´x KaKnPT mPuj, È@oJPhr xmPYP~ mz xoxqJ yPò AxuJoKmPÆPwr WajJ KmwP~ rJÓs xŒNet jLrm nNKoTJ kJuj TrPZÇ rJÓs F ßãP© ßTJPjJ irPjr y˜Pãk TrPf I˝LTJr TrPZÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Grocery shop for sale

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

Grocery shop for sale in Chatham, Kent. Weekly taking 7-9k. With right hand business can grow very fast. its a 3 storage building, very big space for whole sale trade. Please contact 07508539344.

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 07/21PD

08/07 - 10PD

Amaanah GAS & PLUMBING

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Nov 14 PD

07/07 PD

PV´JxJrL vPkr oJuJoJu Kmâ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßV´JxJrL vk mº yS~Jr ßk´KãPf Fr oJuJoJu KmKâ TrJ yPmÇ

oJuJoJuèPuJ yPò: ◗ FTKa mz ßcAKr Kl∑\ ◗ FTKa mz Klx KcxPkä Kl∑\ ◗ hMAKa KoKc~Jo xJAP\r Kl∑\ ◗ TP~TKa ßxul S vPkr IjqJjq K\Kjxk©

07/45-08/04 PD

PpJVJPpJV : 02079870100 07961501306 KH 08/06-09

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

KoKÓ TJKrVr YJA

KxPua vyPrr mJVmJKz FuJTJ~ SxoJjL yJxkJfJPur xJoPj ßhS~Ju ßWrJ 8 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJPf 4 rΔPor KajPvc Wr rP~PZÇ

\rΔrL KnK•Pf FT\j hã S IKnù KoKÓ TJKrVr hrTJrÇ

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07946 305 383 Th 08/06-09

kzJAPf YJA Tuition

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07985 138 459 07957 487 237 07886 657 885 TH 08/06-09

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

KmøJr PoJyJÿh UJj

\rΔrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

07469719897 Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645

06/35 - 06/38

07411466611

www.reliancetuitioncentre.co.uk

07/28PD

LB08/01- 04 PD

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

Aˆu¥Pj IKlx nJzJ Aˆu¥j oxK\Phr KjTPa ßV´PaJPré KˆsPa FTKa IKlx nJzJ yPmÇ

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj 07941514163 07950609905 07/27 - 07/30 SU

Ko. IJuL - 07702350847 Ko. rJjJ - 01766912698 Th: 08/06- 08

PpJVJPpJV

0790 450 7767 Kwa 08/08-

i ot KY ∂J

oLuJh vrLl x’Pº kJT nJrf CkoyJPhPvr kÚqJf CuJoJP~ ßTrJPor IKnof @uäJoJ oM\JKyhM¨Lj ßYRiMrL hMmJVL (UKfm, KjCâx \JPo oxK\h, u¥j) kJT nJrf CkoyJPhPvr kÚqJf CuJoJP~ ßTrJo oLuJh vrLPlr oJyKlu IjMÔJj TrJPfjÇ KmPvwf” ßhSmPªr @TJKmr IgtJ“ vLwt˙JjL~ UqJfjJoJ mÉ CuJoJP~ ßTrJo oLuJh oJyKlu IjMÔJj TrJ FmÄ èÀfô xyTJPr FèPuJPf IÄv VýPer TgJ CPuäU @PZÇ yprf @»Mu yT oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) @~ @uäJy! @oJr Foj ßTJj @ou ßjA ßp @ou @kjJr hrmJPr ßkv TrPf kJKrÇ ßTjjJ @oJr xTu Tot Kj~Pfr ßhJPw KmjÓ yP~ ßVPZÇ fPm @kjJr UJx ßoPyrmJeLPf Foj FTKa @ou xŒJhj TPr @xKZ ßp @ouKa @kjJr hrmJPr ßkv TrJr of, fJ yPuJ @Ko oLuJh oJyKlPu hJÅKzP~ xJuJo ßkv TKr FmÄ pJr kr ßjA Kmj~ xyTJPr oyæPfr xJPg UJKux Kj~Pf @kjJr yJmLPmr (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) Ckr hM„h S xJuJo kJb TPr gJKTÇ @~ @uäJy! Foj ßTJj ˙Jj @PZ ßpUJPj oLuJPh kJT yPf IKiT mrTf S oñu @kjJr kã ßgPT jJKpu y~Ç fJA ßy @ryJoMr rJKyoLj! @Ko hO|nJPm KmvõJx TKr ßp, @oJr F @ou TUjS mOgJ pJPm jJÇ mrÄ ßfJoJr TJPZ VýeL~ yPmÇ fJZJzJ ßp mqKÜ hM„h S ZJuJo kPz fJr IZLuJ KjP~ ßhJ~J TrPm fJr ßhJ~J TUjS KlKrP~ ßh~J yPm jJÇ (@UmJÀu @UA~Jr 626 kO”) yprf vJy @»Mr ryLo oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) yprf vJy& S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) KuPUPZj:@oJr vsP≠~ S~JKuh oMyfJrJo @oJr TJPZ metjJ TPrPZj ßp, @Ko k´Kf m“xr ÉpNPr kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \jì KhmPx fJÅr „y kJPT xS~Jm ßrxJjLr CP¨Pvq xmthJ UJjJ KkjJr @P~J\j TrfJoÇ FT mZr Foj yPuJ ßp, InJPmr hÀj F fJKrPU @yJPrr \jq ßTJj KTZM xÄVý TrPf jJ kJrJ~ ßTmu oJ© KTZá kJTJPjJ YJjJmMa \jVPer oPiq m≤j TPr KhuJoÇ If”kr @Ko ˝Pkú ßhUuJo ßp, rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPT Ifq∂ @jKªf FmÄ jNrJjL ßYyJrJ KjP~ fJvKrl ßrPUPZj FmÄ ßx YJjJmMaèPuJ fJÅr xÿMPU rJUJ @PZÇ (@¨MrÀx xJoLj lLoMmJvvJrJ KfjúJKmK~qu @oLj Kuv& vJy S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) 8 kO”) yprf vJy& S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhy&unL (r”) KfKj oLuJh vrLPl vrLT yS~Jr TgJ metjJ TPr KuPUPZj:@Ko APfJkNPmt FTmJr É\MPr kJPTr \jì KhmPx ßx WPr CkK˙f KZuJo ßpUJPj ÉpNr xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo \jì Výe TPrKZPujÇ CkK˙f \jfJ ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor Ckr hM„h vrLl kJb TPrKZPuj, fJÅr \Pjìr xo~ FmÄ jmMS~f k´TJPvr kNPmtTJr ßp xoó IPuRKTT WajJmuL xÄWKaf yP~KZu f“xoMhP~r CPuäU TrKZPuj, FofJm˙J~ ybJ“ TPr ßhUPf ßkuJo TfèPuJ jNr YoTJPòÇ @Ko muPf kJKrjJ CÜ jNrèPuJ @oJr Yot Yãá ÆJrJ ßhPUKZ jJ I∂r Yãá KhP~ ßhPUKZÇ F hM' Im˙Jr oPiq k´Tíf mqJkJr KT KZu, ßx x’Pº @uäJykJTA IKiTfr ùJjLÇ @Ko F jNrèPuJr ksKfiqJj TrPu mM^Pf kJruJo ßp, AyJ ßx xoó ßlPrvfJr jNr pJrJ F irPjr oJyKlPu CkK˙f yP~ gJPTjÇ (lá~NhMu-yJrJoJAj)Ç CÜ WajJ ÆJrJ mM^J ßVu ßp, SKuTáu KvPrJoKe yprf vJy S~JuL CuäJy oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oLuJh vrLlPT k´Je KhP~ nJumJxPfj FmÄ oLuJh oJyKlPu vrLT yPfjÇ Foj KT ÉpNPr kJPTr \jì KhmPx kKm© oÑJ jVPr oLuJh IjMÔJPj vrLT yP~KZPujÇ y~rf vJy @»Mu @pLp oMyJK¨Px ßhyunL (r”) yprf vJy& @»Mu @pLp oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oLuJh vrLPlr IjMÔJj k´Kf m“xr TrPfjÇ vJy& xJPym oMrJhJmJPhr @uL oMyJÿh UJPjr jJPo ßp k© KuPUKZPuj, ßx k©Pf mJ“xKrT oLuJh oJyKlPur Kmmre CPuäU TPrPZjÇ oLuJh oJyKlPur k´xPñ mJKT rAuÇ Fr mqJUqJ FA ßp, 12 AÄ rKmCu @C~Ju fJKrPU @PVr jqJ~ \jxJiJre FPx xKÿKuf yj FmÄ hM„h vrLl kzPf uJPVjÇ @Ko lTLr CkK˙f yP~ rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor vJj xŒKTtf yJhLx, jmL\Lr \jì mO•J∂, hMi kJj, mhj oMmJrPTr @TíKf FmÄ ÉpNPrr \LmPjr TfèPuJ @Ápt WajJmuL @PuJYjJ TKrÇ fJrkr k´˜MfTíf UJjJ mJ KvKjúr Ckr lJKfyJ kJb Trf” fJ yJK\rJPj o\KuPxr oPiq m≤j TrJ y~Ç (vJy& oJSuJjJ @»Mu yT FuJyJmJhL TfítT KuKUf Í@¨MrÀu oMjJöJo" fJKrPU oLuJh 52 kO”) yprf vJy& @»Mu @Kpp oMyJK¨Px ßhyunL (r”)- Fr k´KfKjKi yprf vJy& oMyJÿh AZyJT oMyJK¨Px ßhyunL (r”) TfítT KuKUf ÍKo~JPf oJxJAu" jJoT KTfJPmr 15jÄ oJx@uJ~ KuPUPZjoLuJh vrLPlr Ckr C„Pxr KT~JZ TrJ Ê≠ j~Ç ßpPyfá oLuJh vrLPl UJAÀu mJvJr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç fJ UMvLr TJre @r UMvLr \jq \oJP~f yS~Jr Kmh@f S oª TJ\ ßgPT oMÜ yPu \JAp @PZÇ @r @xPu ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr UMvLr of @r UMvL ßjAÇ

yprf oJSuJjJ vJy @»Mu VKe oMyJK¨Px ßhyunL (r”) oMyJK\Pr oJhJjL oLuJh vrLPlr oJyKlPu CkK˙f yPfj, ßpoj fJÅr FTJ∂ mJiq ZJ© vJy @»Mu yT FuJyJmJhL (r”) KuPUj:@oJPhr vJ~U S oMMKvth CohJfáu oMlJxKxrLj \MmhJfáu oMyJK¨xLj \jJm yprf oJSuJjJ vJy @»Mu VKe xJPym jT&vmªL oM\JK¨hLPT @Ko ßhPUKZ 12 AÄ rKmCu @C~Ju ßrJ\ rKmmJr ohLjJ vrLPl oxK\Ph jmmLr oLuJh vrLPlr oJyKlPu IÄv Výe TPrPZj FmÄ oxK\Ph jmmLr YfôPr mPx FT\Pjr kr FT\j AoJo rS\J vrLPlr KhPT oMU TPr jmL TJrLo xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr TJKyjL m~Jj TrKZPuj fJ ojPpJPVr xJPg ÊjPZj FmÄ KTô~JPor xo~ xTPur xPñ KT~JoS TPrPZj F oJyKlPur Im˙J T~Kl~f nJwJ~ mqÜ TrJr of j~Ç (@¨MrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ oMlfL @\o @uyJ\ vJy oMyJÿh oJ\yJÀuäJy (r”) KfKj 12A rKmCu @C~JPur rJP© mJ“xKrT oLuJhMjúmLr (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) oJyKlu IjMÔJj TrJPfjÇ pJ ˝L~ oZuPTr \jq kJT nJrPfr oPiq FTT oJyKlu KZu, ßpUJPj vrL~Pfr kMPrJkMKr @hmxoNy uãq rJUJ ßpf, Ff mrTfo~ IjMÔJj rJ\iJjL KhuäLr I∂Vtf lPfykMrL \JPo oxK\Ph FvJr jJoJ\JP∂ ÊÀ yf FmÄ l\Prr jJoJp kpt∂ \JrL gJTfÇ l\Prr jJoJ\JP∂ IjMoJj hv oj KvKjú Kmfre TrJ ßpf p≠JrJ ßoyoJjPhrS xÄUqJ nJu„Pk IjMoJj TrJ ßpPf kJPrÇ 12A rKmCu @S~Ju fJKrPUr xTJu 10 aJ yPf ßnJ\jJu~ ÊÀ yP~ fífL~ kýr kpt∂ k´J~ YKuäv kûJv oj UJS~J @yJr TrJ ßpfÇ @mJr ß\JyPrr jJoJPpr kr KÆfL~ IKiPmvj @r÷ yP~ KmTJu @xr kpt∂ \JrL gJTfÇ (oJS~JAPp oJpyJrL 159 kO”) FUJPj uãqeL~ Kmw~ FA ßp, Ff mz oMl&fLP~ @\o Ff kÝár kKroJe aJTJ k~xJ UrY TPr kro \JT-\oPT FmÄ xoJPrJPyr xJPg oLuJhMjúmLr oJyKlu ChpJkj TrPujÇ pKh F oJyKlu jJ\JAp mJ Kmh@f yPfJ, fPm KT Ff mz pMVPvsÔ mM\MVt mqKÜfô yPf KT F irPjr jJ\JAp TJ\ k´TJv kJS~Jr T·jJ TrJ ßpf? yprf oJSuJjJ yJZj @uL uTjnL (r”) rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor CP¨Pvq oLuJh vrLPlr oJyKlu IjMKÔf TrJ FTKa C•o mrÄ oMóJyJm TJ\ FmÄ ßjTLr TJreÇ oLuJh IjMÔJPjr huLuxoNy KTfJmJKhr oPiq kNmtmfLt S krmftL oyJjMnm oMyJK¨xLj S CuJoJP~ ßTrJo KuPUPZjÇ (@¨MrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ l\MuMr ryoJj V†oMrJhJmJhL (r”) UJ\J jNÀu yJZJj (r”) fhL~ ÍKrxJuJP~ @xrJPr oyæf" jJoT KTfJPmr oPiq KuPUPZj:- TáfmMu @TfJm yprf oJSuJjJ l\uMr ryoJj V†oMrJhJmJhL (r”) mPuj ßp, @oJr CóJh y~rf oMyJÿh AZyJT ßhyunL (r”) Fr xPñ oLuJh vrLPl ßpfJoÇ yprf oJSuJjJ oMl&fL ZJ'hMuäJy oMrJhJmJhL (r”) pKh rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor hMKj~Jr ÊnJVoj CkuPã C•o Kj~f xyJTJPr FmÄ UMvL k´TJvJPgt oJyKlu TPr yprPfr \LmjLr KmKnjú KhT @PuJYjJ TPr oM'K\pJ mJ IPuRKTT WajJmuL CPuäU TPr U~rJf Trf” hJj hKãeJ TrJ y~Ç @r fJPf vLr~f KmPrJiL ßTJj TJ\ vJoLu jJ y~ fPm KjÁ~A fJ oMóJyJm TJptJmuLr oPiq Veq yPmÇ IfFm, oLuJhMjúmLr KhmxPT BPhr KhPjr jqJ~ Veq TPr FPf @jª k´TJv TrJ \JAp @PZÇ (lJfJS~J ZJ~Kh~J) y~rf ‰x~h @yoh vyLh ßmPrunL (r”) yprf ‰x~h @yoh vyLh ßmPrunL (r”) Fr \LmjL kJb TrPu oJuMo y~ ßp, KfKj oLuJh vrLl kJb TPrPZjÇ ßpoj fJÅr FT\j Kvwq ‰x~h oMyJÿh @uL xJPym ÍoJU&pPj @yohL" jJoT KTfJPm yprPfr @rm xlPrr xŒNet Kmmre CPuäU TPr KuPUPZj:-uÛJ jJoT ˙Jj UmMA nLKfk´h, ßpUJPj K\j nNf, ßhS hJjmrJ kKgTPhrPT mzA Ckhsm TrPfJ pUj yprf ‰x~h xJPyPmr \JyJ\ ßxUJPj KVP~ ßkRZuÇ fUj yprf KTmuJy xoó rJK© \JV´f ßgPT Ky\mMu mJyJr kzPf gJPTjÇ @uäJy fJ'uJr UJx ryof FmÄ fJÅr KpKTr @pTJPrr IxLuJ~ K\j nNPfr @âoe yPf oMKÜ uJn TrPuj FmÄ ßnJr ßmuJ~ @uäJyr Kj~JoPfr ÊTKr~J @hJ~ TreJPgt oLuJh vrLl kJb TPrjÇ kKrPvPw pUj kńJf yPf uJVu FmÄ \JyJ\UJKj KjKmtPWú nLKfk´h ˙JjKa kJr yP~ ßVuÇ kńJPf TqJP¡j TP~T ßk~JuJ yJuM~J xyTJPr ˝L~ Tã yPf ßmr yPuJ FmÄ oLuJh kJb TPr KvKjú Kmfre TrJ yPuJÇ (oJUpJPj @yohL) y~rf vJy oMyJÿh AZyJT oMyJK¨Px ßhyunL (r”) KfKj KuPUPZj, oLuJh vrLPlr Ckr C„Pxr KT~JZ TrJ Ê≠ j~Ç TJre oLuJh vrLPlr oPiq rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç @r fJ UMvLr TJreÇ Kmh@f S vrL~f KmPrJiL FmÄ jJ\JAp TJ\ yPf oMÜ yPu UMvL FmÄ @jPªr \jq FTK©f yS~J ßTJj mJiJ ßjAÇ móf” ÉpNr rJxNuMuäJy xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor ßmuJhf vrLPlr UMvLr jqJ~ UMvL @r KTZáPfA ßjAÇ (Ko~Jf oJxJAu

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

oJx@uJ jÄ 15) yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\Pr oÑL (r”) @uäJyr kKrkNet AuPo yKTôTôPfr huLu, pMPVr Kx¨LT mJ xfqmJhL, pJoJjJr xJr IKnù, AuPo oJ'KrlPfr ryxqmuLr CPÿJYjTJrL, @iqJK®T hKr~Jr fJ“kptJmuLr cMmMrL, @iqJK®T ùJPjr oMÜJxoMPyr hKr~J, @uäJy rJæMu @uJoLPjr kKrwh, @uäJyr hrmJPrr oTmMu mJªJ, vJy yJ\L AohJhMuäJy xJPym gJjnL (r”)Ç (lJfS~J hJÀu CuMo ßhSmª 1 U. 54 kO.) ÊiM kJT nJrf CkoyJPhPvr j~ mrÄ vJ~UMu @rm S~Ju @\o, oMrKvPh TJKou IKuTáu KvPrJoKe yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\Pr oÑL (r”) F xoó CóoptJhJ xŒjú mqKÜPfôr oPiq yj pJÅrJ KmPvwf” kJTnJrf CkoyJPhPvr oPiq Fxm CPuäUPpJVq TJptJmuL mJómJK~f TPrPZj pJr fáujJ ßjAÇ @\TJu kJT nJrPf oMxuoJjPhr oPiq ßp kKroJe AxuJo ImKvÓ @PZ fJ fJÅrA ßryJjLTíf IjMV´Pyr kKreJoÇ KfKj KZPuj AxuJo iot fgJ vrL~f S oJKrlJPfr Cöôu k´hLkLÇ KyªM˙JPjr k´J~A KmPvw TPr ßhSmPªr @TJKmr IgtJ“ kNmtfj mz mz CuJoJ S mM\MVtJPj ÆLj fJÅr oMrLh FmÄ UuLlJ Ç ßpoj” yprf oJSuJjJ rvLh @yoh VJÄèyL (r”), yprf oJSuJjJ oMyJÿh TJKZo jJjMfnL (r”) yprf oJSuJjJ A~JTMm jJjMfnL (r”), yprf oJSuJjJ \MuKlTJr @uL, yprf PoRuJjJ @vrJl @uL gJjnL (r”) kóMU pJrJ krmfLtPf ˝ ˝ rLKf FmÄ jLKfr Ckr AxuJPor G xoó oyL~Jj VrL~Jj ßUhof xŒJKhf TPrPZj pJr jpLr hMKj~J ßkv TrPf IãoÇ (TáKuä~JPf AohJKh~J) vJ~UMu @rm S~Ju @\o yprf yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (r”) ArvJh TPrPZj ßp, @oJr jLKf yPò Í@Ko oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr, mrÄ mrTPfr SxLuJ oPj TPr @Ko KjP\A k´Kf mZr F @P~J\j TPr gJKT FmÄ KT~JPo @jª S fíK¬ ßkP~ gJKT "Ç(AxuJÉr ÀZáu 108-109 kO”, oJ\JKuPZ yJKToMu Cÿf 160-162 kO”) IfFm fJÅr IKnofPT @oJPhr xmJr KvPrJiJpt oPj TrJ @mvqTÇ yprf oJSuJjJ TJKZo jJjNfmL (r”) ßhmSmª oJhsJxJr k´mftT yprf oJSuJjJ TJKZo jJjNfmLr \JoJfJ yprf oJSuJjJ @»MuäJy xJPym ÍhMrÀu oMjJöJo" KTfJPmr IKnof KuUPf oJS” TJKZo jJjNfmL (r”) FmÄ yprf oJSuJjJ A~JTám jJjNfmL (r”) KpKj ßhSmª oJhsJxJr kíJj oMyJK¨x KZPuj fJÅPhr x’Pº KuPUPZj:-pMm&hJfáu CuJoJ CóJhVPer CóJh oJSuJjJ oMyJÿh A~JTNm xJPym kíJj KvãT oJhsJxJP~ @rKm~J ßhSmª, mÉmJr ßhSmPªA oLuJh vrLPl vrLT yP~PZjÇ xTPu KT~Jo TrJr xo~ KfKjS KT~Jo TPrPZj FmÄ lroJPuj Fr @ou ßp„k yS~Jr KZu ßx„k ßjAÇ fmMS pUj jmL\Lr \jì @PuJYjJr xo~ xJrJ oyKlu hJÅKzP~ pJPm fUj KT~Jo mqfLf mPx gJTJ ßm@hmL ßgPT UJKu j~Ç yprf oJSuJjJ xJPyPmr F TgJ S @oPur Ckr fJÅr IPjT ZJ© FmÄ vyrmJxL IPjTA xJãL rP~PZjÇ FZJzJ UJªJPj oMólJ \JPo vrL~f S frTLf yJ\L ‰x~h ßoJ” @Kmh (oMyfJoLo oJhsJxJP~ ßhSmª) S oJSuJjJPT KjP~ fJÅr Kj\ mJxnmPj ÍPmuJhf vrLl" S~JP\r oJiqPo Ch&pJkj TPrPZj FmÄ KvKjúS Kmfre TPrPZjÇ TJy&láu láÆJuJ IgtJ“ @Kuo lJK\uVPer @vso oJSuJjJ TJKZo xJPym jJK\o I© oJhsJxJ fJÅr KjTa yPfS F TgJ IPjT mJr ÊjJ ßVPZ ßp ÉpNr xJuäJuäJy @uJAKy S~J xJuäJPor \Pjìr @PuJYjJ yPuJ UJ~r S mrTf yJKxu TrJr IKxuJ mJ oJiqoÇ ˝~Ä oJSuJjJ S ßTJj ßTJj ˙JPj oLuJh oJyKlPu vrLT yP~PZjÇ ßTjjJ kLr S~JK\h @uL xJPym KpKj oJSuJjJ xJPyPmr oMrLh FmÄ oLuJh kJbT KZPujÇ KfKj F WajJKar ksfqãhvtLÇ (hMrÀu oMjJöJo) yprf oJSuJjJ UuLu @yoh xJyJrJjkMrL (r”) k´vú” yprf rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr @PuJYjJ vrL~Pfr hOKÓPf yJrJo jJ Ijq KTZá? C•r” TUjS j~, @orJ ßfJ hNPrr TgJ ßTJjS oMxuoJj F„k j~ ßp jJKT rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr @PuJYjJ mrÄ fJÅr \MfJ oMmJrPTr iNKu-WNKet FmÄ fJÅr ZS~JrLr VJiJr k´xsJPmr @PuJYjJ kpt∂ oª Kmh@f mJ yJrJo muPmÇ mrÄ ßp xoó K\KjPxr rJxNPu kJPTr xPñ xJoJjqfo xŒTt @PZ, F xoPór @PuJYjJ @oJPhr \jq FTJ∂ oPjJjLf FmÄ ßvsÔfo ßvseLr oMóJyJmÇ FPf oLuJh vrLPlr KpKTr ßyJT IgmJ fJÅr ßkvJm (ßoJmJrT) kJ~UJjJ (ßoJmJrT) CbJmxJ FmÄ \JV´f S WMoP∂r @PuJYjJ ßyJTÇ ßpoj @oJPhr ÍmJrJKyPj TôJKf~J" jJoT kMKóTJ~ KmKnjú \J~VJ~ ¸ÓnJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ @r @oJPhr oJvJP~UVPer lJfS~J~ KuKUf @PZ, ChJyre˝„k yprf vJy oMyJÿh AZyJT ßhyunL oMyJK\Pr oÑLr ZJ© oJSuJjJ @yoh @uL oMyJK¨x xJyJrjkMrLr lJfS~J @rmLPf fr\oJ TPr @orJ jTu TrKZ, fJyPu xTPur rYjJmuLr joMjJ ‰fKr yP~ pJPmÇ oJSuJjJ xJPymPT ßTy K\Pùx TrKZu ßp, oLuJh vrLPlr oJyKlu KT„Pk \JAp FmÄ KT„Pk jJ\JAp? oJSuJjJ xJPym fhM•Pr KuPUPZj ßp, yprf rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJPor oLuJh vrLPlr KpKTr xyLy& Ê≠ KrS~JP~f xyTJPr F xoó xoP~ TrJ ßp xo~ ßTJj lr\ S~JK\m AmJhf TrJr xo~ j~ FmÄ FofJm˙J~ TrJ pJ xJyJmJP~ ßTrJo FmÄ fJKmBj fJPmfJKmBPjr jLKfr ßUuJl jJ y~Ç pJPhr C•o yS~Jr xJãq ˝~Ä ÉpNPr kJT hJj TPrPZjÇ F xoó ioLt~ KmvõJx ßpèPuJ iJreJ k´xNf jJ y~Ç F xoó @hm xyTJPr ChpJkj TrJ pJ xJyJmJP~ ßTrJPor ‰jKfTfJr KmkrLf jJ y~, ßp xŒPTt rJxMPu TJrLo rJxMuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo FrvJh TPrPZj ßp, @Ko FmÄ @oJr

xJyJmLVe ßp kPg k´KfKÔf (Fr KmkrLf KTZá ßpj jJ TrJ) ßp xm oJyKlu vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf oMÜ y~ FmÄ UJKux Kj~Pf ßTmu @uäJyr x∂áKÓr KjKoP• TrJ y~ fPm fJ UJ~r S mrTPfr TJre oPj TrPmÇ F irPjr oJyKluS IjqJjq ßjT KpTPrr oJyKlPur jqJ~ F oJyKluS ßjTLr oJyKlPu Veq yPmÇ SaJ ßTJj S~JPÜr xPñ ‰mKvÓq j~Ç pUj oMUJm~m F„k yPm, fUj @oJPhr \JjJoPf ßTJj oMxuoJjS fJPT jJ\JAp mJ Kmh@f yS~Jr ÉTáo KhPm jJÇ F ÆJrJ mM^J ßVu ßp, @orJ oLuJh vrLPlr I˝LTJrTJrL jA mrÄ G xoó jJ\JAp Kmw~JKhr I˝LTJrTJrL ßpèPuJ Fr xPñ xÄpMÜ yP~ ßVPZÇ ßpoj KyªMóJPjr oLuJh vrLPlr oJyKlu xoNPy KfKj ˝YPã ßhPUPZj ßp, \Ju FmÄ mJP\ ßrS~J~fxoNy m~Jj y~Ç kMÀw-jJrLr ßm vJoJu @`J Kovse y~Ç @PuJTxöJ FmÄ IjqJjq xJ\ xöJr oPiq AZrJl mJ Ikmq~ TrJ FmÄ ßp mqKÜ oJyKluPT \ÀrL oPj jJ TPr CkK˙f jJ y~ fJPT KjP~ bJ¢J Kmhs‡k FmÄ IKmvõJxL xJmqó TrJ y~Ç FfÆqfLf vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf UJKu yS~J y~f” ßTJj oLuJh oJyKlPuA x÷mkr j~Ç pKh oLuJh vrLPlr oJyKlu vrL~f KmPrJiL TJ\ yPf oMÜ y~ fPm TUjS @orJ mum jJ ßp, oLuJh vrLl jJ\JAp FmÄ Kmh@f FmÄ ßTJj oMxuoJPjr KhPT F irPjr UJrJk TgJr iJreJ TrJ KT„Pk x÷m yPf kJPr? xMfrJÄ @oJPhr Ckr F IkmJh KmkgVJoL k´fJrTPhr IkmJhÇ @uäJy fJ'uJ FPhrPT uKöf TÀj FmÄ \Pu ˙Pu jro FmÄ vÜ \oLPj IKnv¬ TÀjÇ (@u oMyJjúJh @uJu oMlJjúJhÇ lJfS~J UJuLKu~J 1o U¥, 436 kO”) CkPrJÜ metjJ ÆJrJ k´fL~oJj yu, ßp yprf oJSuJjJ UuLu @yoh xJyJrJjkMrL oLuJh vrLPlr oJyKlu Ifq∂ kZªxA FmÄ @uJ hr\Jr oMóJyJm mPu of ßkJwe TPrPZjÇ pKh FPf jr-jJrLr Kovse jJ y~ FmÄ @PuJT xöJ FmÄ xJ\ xöJ TPr Ikmq~ TrJ jJ y~Ç ßoJa TgJ @uäJyr oK\tr ßUuJl pKh ßTJj TJ\ TrJ mJ TgJ muJ jJ y~ fJyPu F irPjr oLuJh oJyKlu ChpJkj TrPf ßTJj KjPwi PjAÇ mrÄ mÉ mz xJS~JPmr TJ\Ç yprf oJSuJjJ @vrJl @uL gJjnL (r”) fhL~ AxuJÉr ÀxMu jJoT KTfJPm metjJ TPrPZj ßp ßTJj ˙JPj FTK©f yP~ ßxUJPj ßTJj KTfJm kJb TPr mJ mÜífJr oJiqPo jmLTáu KvPrJoKe yprf oMyJÿh (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) Fr \jì, \Lmj, @hvt, ‰hjKªj YJu-Yuj, oM'K\pJ S TíKffô AfqJKh xŒKTtf KmÊ≠ metjJxoNy @PuJYjJ TrJÇ @PuJYjJ k´xPñ-x“TJP\r @Phv, oª TJP\r KjPwi AfqJKh ÉTáo-@yTJo mqÜ TrJr k´P~J\j ßhUJ KhPu fJ muPf TáK£f jJ yS~J IgmJ vrL~Pfr KmKi-KmiJj KvãJhJPjr CP¨Pvq @P~JK\f oJyKlPu jmL TJrLo xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \LmjL @PuJYjJ TrJÇ F k´TJPrr oLuJh oJyKlu KjPnt\Ju \JAp mrÄ oMóJyJm S xMjúJfÇ FnJPmA xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo ˝L~ \Lmj S optJhJr @PuJYjJ TPr ßVPZjÇ xJyJmJP~ ßTrJo (rJ”) ßgPT KouJPhr F k≠Kfr metjJ kJS~J pJ~Ç oMyJP¨xLPj ßTrJo FPT @\ kpt∂ pgJrLKf kÝKuf ßrPUPZjÇ KT~Jof kpt∂ F KmÊ≠ Kj~o IjMxOf yP~ pJPmÇ mKetf oJSuJjJ xJPym CÜ metjJr TP~T uJAj kr @mJr CPuäU TPrPZjÇ FPf KjntrPpJVq S ÆLjhJr metjJTJrLVe xyLy& S KjntrPpJVq metjJxoNy mqÜ TPr gJPTj, FPf ßp Igt mq~ TrJ y~ fJS yJuJu k∫J~ IK\tf Fr @P~J\j S mqm˙JkjJ~ Ikmq~ TrJ y~ jJ, FPf CkK˙f PuJT\Pjr krPj vrL~f xÿf PkJvJT kKròh gJPT, TJPrJ TJZ ßgPT vrL~f KmPrJiL TJptTuJk k´TJv ßkPu mÜJ KjKÆtiJ~ fJ xÄPvJij TrPf k´~JxL yj, mÜJVe pgJk´P~J\jL~ ÉTáo-@yTJo metjJ TrPf TáK£f yj jJ, FPf VJPjr xMPr TKmfJ @mOK• TrJ y~ jJ, mÜJr @PuJYq Kmw~ vrL~Pfr xLoJ uÄWj TPr jJ, oJyKlPur kÝJrTJPpt IKfKrÜ èÀfôJPrJk TrJ y~ jJ, oJyKlPu CkK˙f yS~Jr TJrPe Ijq \ÀrL AmJhf @hJP~ IxMKmiJ y~ jJ, xJS~Jm uJPnr @vJ FmÄ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor oyæPfr CP¨vq KjP~ F oJyKlu @P~JK\f y~ FmÄ IjqJjq pJmfL~ ßhJw©ΔKa ßgPT F oJyKlu xŒNet oMÜ gJPTÇ xJPg xJPg @hPf vrL~f KmPrJiL j~ Foj xm TJptTuJk, ßpoj- KvKjú Kmfre, @fr mqmyJr, mxJr \jq KmZJjJ KmZJPjJ AfqJKhS kJuj TrJ y~Ç fPm fgJ~ IjMoKf ßh~J pJPmÇ (AxuJÉr ÀZáu 108-109 kO”, oJ\JKuPZ yJKToMu Cÿf 160-162 kO”) CkKr CKuäKUf metjJ ÆJrJ kóJKef yPuJ ßp, yprf oJSuJjJ @vrJl @uL gJjnL xJPym oLuJh vrLl \JAp mrÄ xMjúJf mPu of PkJwe TPrPZjÇ pKh fJPf @uäJyr oK\tr ßUuJl FmÄ vrL~f KmPrJiL ßTJj TJ\ jJ y~Ç KfKj @PrJ mPuPZj ßp, xJyJmJP~ ßTrJo (rJ”) ßgPT oLuJh vrLPlr F k≠Kf kJS~J pJ~Ç fJZJzJ oMyJK¨xLPj ßTrJo FPT @\ kpt∂ pgJrLKf kÝKuf ßrPUPZj FmÄ KT~Jof kpt∂ F KmÊ≠ Kj~o IjMxOf yP~ gJTPmÇ @uyJohMKuäJy! @orJ KjKÁf ßp, @oJPhr mJÄuJPhPvr ßTJj oLuJh oJyKlPu @uäJyr oK\tr ßUuJl ßTJj TJ\ TrJ y~ jJÇ mrÄ mJÄuJPhPvr oLuJh vrLPl xmtk´go KfuJS~JPf TJuJo kJT TrJ y~, fJrkr hM„h vrLl, jJ'Pf rJxMu, fJS~Juäh vrLl fgJ rJxNPu kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor \jì mO•J∂ @PuJYjJ TrJ y~Ç f“kr KT~Jo TPr oMjJ\JfJP∂ KvKjú mJ fJmJÀT Kmfre Trf” IjMÔJPjr TJ\ ßvw TrJ y~Ç kJbT uãq TÀj ßp, @oJPhr mJÄuJPhPvr oLuJh oJyKlPu ßTJj TJ\Ka vrL~f KmPrJiL yPuJ? AjvJuäJÉ fJ@uJ ßTCA muPf kJrPm jJ ßp, IoMT TJ\Ka VKytf yP~PZÇ IfFm, mJÄuJPhPvr kÝKuf oLuJh vrLl ßn\JuoMÜ FmÄ xMjúJf ßoJfJPmT yP~ gJPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

KlYJr

oJ-mJmJr ksKf IjMVf pJrJ @uäJyr IjMVsy kJPm fJÅrJ KvyJmMöJoJj TJoJu KT QmKY©o~ @uäJyr FA xíKÓ \VfÇ PpKhPT fJTJPjJ pJ~ PYJU \MzJ~, oj nPr pJ~Ç FA @TJv, mJfJx,Yªs, xNp,t Vsy, jã©, xMKmvJu kJyJz, kmtfÇ xJVr- jhL, mj- meJeL,lNulxuxy \Pu ˙Pu rP~PZ @uäJykJPTr IVKef, IlMr∂ Pj~JoPfr nJ¥JrÇ PnJPrr PmuJ yJ\Jr kJULr oiMr è†rPj PnJPrr PxJjJuL xNpt Dh~ y~Ç PxJjJuL @PuJr jro PZJÅ~J~ rJPfr xTu \zfJ, TîJK∂ P^Pz oNPZ vrLrPT lMrlMPr TPr Ph~Ç FTKa xMªr, xMKmvJu, ojoMêTr kíKgmLr \jq pJ pJ hrTJr fJr xmKTZM KT∂á Ifq∂ xMKjkj, xMvÄí Uu nJPm @uäJykJT xíKÓ TPrPZjÇ @r Fxo˜ jJ\ Kj~Jof èPuJ KT∂á @uäJyr xmt PvsÔ oUuMTJf oJjm\JKfr \jq xíKÓ TrJ yP~PZÇ pJPf TPr fJÅrJ G xo˜ jJ\ Pj~Jof èPuJ PnJV TrPm FmÄ fJÅr xíKÓ TftJr AmJhf mPªVL TrPmÇ @uäJyr xíKÓ \Vf xŒPTt KY∂J nJmjJ TrPmÇ oyJj rJæMu @uJoLj FA kíKgmLr mMPT xm KTZM P\JzJ~ P\JzJ~ xíKÓ TPrPZjÇ Fr oPiq jJrL kMÀw IjqfoÇ oJjm xíKÓr PxA ÊÀ PgPT @\ kpt∂ PxA Kj~o YPu @xPZ FmÄ KT~Jof kpt∂ PxA iJrJ ImqJyf gJTPmÇ FTKa oJjm KvÊ kíKgmLPf \jì Pj~Jr kr Px KjP\ PTJj KTZM TrJr ãofJ rJPUjJÇ fUj KjP\PT mz IxyJ~ PnPm ÊiM KY“TJr TPr TJÅhPf gJPTÇ @r PxA oMyPN ft fJÅr Px oJ \jjLA fJÅPT xJ∂jJ KhP~ mMPT \KzP~ iPr In~ Phj FmÄ xTu KjrJk•J KjKÁf TPrjÇ

oJP~r vJ∂jJr vLfu krPv x∂Jj oJP~r PTJPu KjP\r ˙Jj TPr Pj~Ç FmÄ KjP\r KjrJk•J uJPn KjKÁ∂ y~Ç KkfJ oJfJr @hr pPfú FmÄ fJPhr f•ôJmiJPj iLPr iLPr x∂Jj mz yPf gJPTÇ x∂JPjr pJPf PTJj hM”U, TÓ jJ y~ PxKhTaJ PnPm KkfJoJfJrJ KjP\r xTu hM”U TPÓr TgJ nNPu KVP~ x∂JPjr xMPUr \jq xm KTZM fqJV TrPf ks˜f M gJPTjÇ FmqJkJPr fJÅrJ gJPTj xhJ xPYfjÇ @xPu kíKgmLPf KkfJ oJfJr of @kj\j @r PTÅC PjAÇ FZJzJ xJÄxJKrT \LmPj S x∂JPjr kro xMU, vJK∂ FmÄ @vsP~r FToJ© PTªs yPò FA KkfJoJfJÇ kíKgmLr mMPT @xJr kr fJÅPhr PTJPuA fJÅr \Lmj pJ©Jr xMYjJÇ kíKgmLr FTJ∂ @kj\j PxA KkfJoJfJPT IjMTre, IjMxre TPr Px @VJoL \LmPjr KhPT FèPf gJPTÇ FT\j xKbT FmÄ @hvtmJj KkfJoJfJr ksJPer mJxjJÇ fJÅr @hPrr x∂JjS Ppj @hvtmJj, QjKfT FmÄ YJKrK©T KhT KhP~ xoJP\ FT\j nJu oJjMw KyPxPm VPz SPbÇ fJA x∂JjJKhPT FT\j nJu FmÄ @hvtmJj oJjMw KyPxPm VzJr KkZPj fJÅPhr PYÓJ fhKmPrr ToKf gJPTjJÇ ksTf í kPã x∂JjJKhr \jq fJÅr kKrmJrA yPò ksJgKoT KvãJr ksgo ˜rÇ PxUJPj fJÅrJ pJ PhUPm, fJ KvUPmÇ IjMxre, IjMTre TrPmÇ PxaJ fJÅr oj oJjKxTfJ~ KYrhLj m≠oNu gJTPmÇ FmÄ PxaJ fJÅr \LmPj YuJr kPg ksnJKmf TrPmÇ @oJPhr oyJj xíKÓ TftJ oJjm \JfLr \jq IlMrJj, IVKef Kj~Jof hJj TPrPZjÇ Pp èu PnJV TPr fJÅrJ fJÅr xíKÓ TftJr AmJhf, mPªVL TrPm FmÄ fJÅr PvJTr @hJ~ TrPmÇFT\j @ho x∂JjPT oyJj rJæMu @uJKoPjr AmJhf mPªVL TrJr kr, fJÅr \jì hJfJ KkfJoJfJr @jMVfq TrJr KjPhtv Ph~J yP~PZÇ FmÄ fJÅPhr Ckr x∂JjPhr

pPgÓ yT S TreL~ rP~PZÇ oJfJKkfJr @jMVPfqr mqJkJPr oyJjrJæNu @uJoLPjr S KjPhtv rP~PZÇ FmqJkJPr oyJVs∫ @uPTJrJPj FrvJh yPò” È PfJoJr kJuj TftJ @Phv TPrPZj Pp fJÅPT ZJzJ Ijq TJPrJ AmJhf TrjJÇ KkfJoJfJr xJPg xÆqmyJr TPrJ, fJÅPhr oPiq PTD IgmJ

kíKgmLr FTJ∂ @kj\j PxA KkfJoJfJPT IjMTre, IjMxre TPr Px @VJoL \LmPjr KhPT FèPf gJPTÇ FT\j xKbT FmÄ @hvtmJj KkfJoJfJr ksJPer mJxjJÇ fJÅr @hPrr x∂JjS Ppj @hvtmJj, QjKfT FmÄ YJKrK©T KhT KhP~ xoJP\ FT\j nJu oJjMw KyPxPm VPz CPaÇ fJA x∂JjJKhPT FT\j nJu FmÄ @hvtmJj oJjMw KyPxPm VzJr KkZPj fJÅPhr PYÓJ fhKmPrr ToKf gJPTjJÇ Cn~A pKh PfJoJr \Lm¨vJ~ mJitPTq CkjLf yj, fPm fJÅPhr ÈCl' v»Ka mujJ FmÄ fJÅPhr xJPg ioT KhP~ TgJ mujJÇ @r fJÅPhr xJPg KvÓJYJr kNet TgJ mPuJÇ fJÅPhr xJoPj nJPuJmJxJr xJPg jotnJPm jf yP~ pJS FmÄ mPuJ Py @oJPhr ksKfkJuT fJÅPhr CnP~r ksKf h~J Tr, PpnJPm fJÅrJ @oJPT QvvmTJPu TPrPZj'Ç (xNrJ” mKj AxrJAu, @~Jf, 23-24) fJA ksPfqT oMxuoJPjr BoJPjr hJmL yPuJ, xmtvKÜoJj oyJj @uäJyr ksKf BoJj @jJr xJPg xJPg fJÅr FTfômJPh KmvõJxL yP~ fJÅr xo˜ yNToN @yTJo PoPj PVJaJ \Lmj fJÅr KjPhtKvf kPg kKrYJKuf TrJÇ Frkr pJÅPhr

KxuKa nJAxJmr KZKa-100 @»Mu TJKhr oMrJh

@orJ yÑu KxuKa ...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @orJr xíKÓ TftJ oyJj @uäJy rJæMu @u-@oLjr PVPZ PvJTKr~J Pp @orJPr hMKj~Jf nJuJ yJuäPf @Uu mMK¨Kh~J mJjJAZAj, Pp @Uur UJrPj @Ko KxuKa nJAZJmr KZKa @A\ 100aJr oPfJ PuKUuJAfJo lJrKZÇ @r A-PuUJr uJKV l~uJC ojr KnfPr gJKU~J ijqmJh \JjJA~Jr PT, Fo, @mM fJPyr PYRiMrL nJAPr, fJAj PpmuJ xJ¬JKyT mJÄuJ PkJPˆ xŒJhT @ZuJ IC xo~ PuUJr IjMPksreJ KhZuJ, uPV mJÄuJ PkJˆr PY~JroqJj PvU oKl\Mr ryoJj nJA @r

Ckr fJÅPhr yTS TreL~ rP~PZ, fJÅrJ yPuj fJÅPhr KkfJoJfJÇ pJÅPhr oJiqPo fJÅrJ FA kíKgmLr mNPT FuÇ KkfJoJfJr yT @hJP~r mqJkJPr kKm© PTJr@j FmÄ kKm© yJKhPx mÉmJr muJ yP~PZÇ FmqJkJPr oyJ jmL (xJ”)FrvJh TPrj” È xMx∂Jj KkfJoJfJr ksKf nJPuJmJxJr híKÓPf FTmJr fJTJPu, fJÅr

TŒK\ar jJKZr nJAxy xTu xJÄmJKhT TMvuLmíª, Pp jJKZr nJA @oJr PuUJaJ aJAk UKr~J KhfJÇ PpUJj @oJr ksJ~ 35aJ PuUJ ZJkJ IAPZÇ uPV @oJr xJPuy nJAPTSÇ fJAj @A\ u¥j mJÄuJ Pksx TîJmr 2mJrr TotTftJÇ \JCT, mJPh KxuKa nJAZJmr KZKa xJ¬yJKyT u¥j mJÄuJ PuUJ ÊÀ IAu,UJrj @oJr u¥jS PuUJr IjMPksrjJr èÀ PT, Fo, fJPyr PYRiMrL nJA FA kK©TJf PpJVhJj TruJÇ Fr lrgJKU @A\ 100aJ lMrJ IAPVPZÇFr uJKV u¥j mJÄuJr ksJj kMÀw vJy-xJ\Jh nJA PpAj @oJPr xm xo~ @PV nJPV PuUJKa kJbJAA~J PhSA~Jr fJKVh Kh~J fJÅr kK©TJKaPf @A\ PuUJKa FfhNr @Af lJrPZÇ @r u¥j mJÄuJ kK©TJr mJftJ xŒJhT @oJr xyTotL mJÄuJ KaKnr YLl-KrPkJatJr AmsJKyo UKuu nJA PpAj @oJPr FTirPjr ÉoKT KhA~J mJÄuJ aJAk KyTPf mJiq UrZuJ fJjPrxy xJPuy nJA, UJjvNr nJA uA~J u¥j mJÄuJ kK©TJr yÑuxy

ksKfhJj ˝„k @uäJykJT fJÅPT FT yP\ôr xS~Jm hJj TrPmjÇ jmL TrLo ( xJ”) mPuj” È pKh PTJj mqKÜ KjP\r yJ~Jf míK≠ FmÄ ksv˜ À\L TJojJ TPr gJPT, fJyPu Px Ppj KjP\r KkfJoJfJr xJPg nJu @Yre FmÄ @®L~fJr mºj IaMa rJPU'Ç PxA KvÊTJu PgPT ÊÀ TPr ksJ¬ m~Û yS~J kpt∂ x∂JjPhr uJuj,kJuj, PxmJ, Êv´ΔwJ fJÅr PhUnJPur xTu hJ~hJK~fô KT∂á KkfJoJfJrJA TPr gJPTjÇ lPu \Lm¨vJ~ ksPfqT x∂Jj fJÅr KkfJoJfJr pgJpg yT @hJ~ FmÄ fJÅPhr ksKf xmxo~ Tífù gJTPf yPmÇ @r Fr oJiqPo fJÅPhr @uäJykJPTr x∂áKÓ yJKxu FmÄ AyTJuLj S

krTJuLj \Lmj xMPUr yPmÇ KT∂á FmqJkJPr pKh fJÅPhr yT @hJ~ pgJpg jJ y~, fJyPu AyTJPu ITuqJe S krTJPu @uäJyr hrmJPr Imvq vJK˜ PkPf yPmÇ FZJzJ kíKgmLPf pJÅPhr KkfJoJfJ \LKmf mJ YPuPVPZj, fJÅPhr \jqS @uäJyr hrmJPr xmxo~ PhJ~J TrPf yPmÇ lPu FPf oJ-mJmJr @®J Ppoj vJK∂ kJPm, PfoKj nJPm x∂JPjr \LmPjS xlufJ @xPmÇ oNuf KkfJoJfJ @uäJykJPTr kã PgPT Ph~J FT KmPvw Pj~JofÇ FA Pj~JoPfr Pp pf PmKv yT @hJ~ TrPm, oyJj @uäJy fJÅr Ckr fPfJ PmKv UNvL yPmjÇ IgtJ“ KkfJoJfJr x∂áKÓ yJKxPur oJiqPo @uäJykJPTr x∂áKÓ I\tj FmÄ fJÅPhr Ix∂áKÓ oJPjA @uäJykJPTr Ix∂áKÓr vJKouÇ KmPhv KmnMP~r FA QmrL kKrPmPv @orJ pJrJ FPhPv mxmJx TrKZÇ FUJPj WPr, mJAPr xm KhPT ÊiM yJ\Jr kJPkr ZzJZKzÇ CÿMÜ kKrPmPv PmPz CbPZ @oJPhr PZPuPoP~rJÇ FUJPj xPfqr Ckr, ÆLj-AxuJPor Ckr KaPT gJTJ mzA TÓTrÇ PpUJPj oJjMPwr YJKrK©T, @hKvtT S QjKfT ImãP~r Pvw PjAÇ WPr mJAPr \ôuPZ ÊiM @vJ∂Lr IjuÇ fmMS xJoJK\T, kJKrmJKrT FmÄ IPjT ksKfTNufJr mJi PkKrP~S IPjT xPYfj KkfJoJfJ, IKnnJmTrJ fJÅPhr x∂JjJKhPT xKbT kPg rJUPf FmÄ nJu oJjMw KyPxPm VPz fNuPf xmtJ®T PYÓJ ksPYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ PxA QvvmTJu TJu PgPT x∂JPjrJ CkpMÜ yS~J kpt∂ KkfJoJfJrJ fJÅPhr hJK~fô kJuj FmÄ pPgÓ TÓ S fqJV ˝LTJr TPr @xPZjÇ FmqJkJPr fJÅPhr xJijJ, mJxjJ FmÄ TJojJ FTaJA, fJÅPhr @hPrr x∂Jj Ppj xMx∂Jj, @hvtmJj FmÄ nJu oJjMw y~Ç ÆLj, AxuJPor kPg YPuÇ fJÅr oJ-mJmJr IjMVf x∂Jj y~Ç oyJj rJæNu @'uJoLj @oJPhrPT fJÅr IjMVf mJªJ KyPxPm TmMu TÀjÇ PxA xJPg @oJPhrPT FmÄ @oJPhr x∂JjPhrPT S Ppj kJr¸KrT yT,IKiTJr kJuPj xPYfj FmÄ Kj\ Kj\ hJK~fô FmÄ Tftmq pgJpg nJPm kJuPjr PfRlLT hJj TPrjÇ u¥j” 12 Plms~M JKr 2015 AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

@oJrJr KxuKa oJf UfJr KuKk IãrS @PZ PpaJPr jJVrL U~J I~Ç @orJ UJKu KxuKa oJjPx A-nJwJ~ oJKgjJ nJrfr @xJo, PoWJu~, K©kMrJr mCf oJjPxS A-oJf oJfAjÇ @r l∑J¿r nJwJ pJhMWrS mJÄuJPhvr 2aJ nJwJr fgq @PZ 1aJ mJÄuJ @rUaJ KxuKaÇ mJÄuJ KoKc~Jr yÑuPr P\∂JAj KxuKa nJwJ, PuUJ, VPmweJ @r jJVrL KuKkPr KmPhvr oJKaf ksKfKÔf TrJr uJKV UJo UrrJ @»Mu PoJZJKær nMAÅ ~J, PoJyJÿh xJKhT, Fx, Fo, KmsKav jJVKrT P\ox uP~c, PT, Fo, fJPyr PYRiMrL, oKf~Jr PYRiMrL, j\Àu AxuJo mJxj, xMKl~Jj PYRiMrL, \JTJKr~J @yoh S @PrJ IPjUÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr @orJr o~oMrKæP~ UAj @ZPu jZuÇ mJPl PmaJ, VJPZ PVJaJ, oJ~ K^- oJKj oMu Kh~JC yÑufJÇ PfC @orJr oMu IAu KxuKaÇATJj ZJKz~J @orJ lJrfJoúJ~Ç @oJrJr KxuKa oJf UfJr KuKk IãrS @PZ PpaJPr jJVrL U~J I~Ç @orJ UJKu KxuKa oJjPx A-nJwJ~ oJKgjJ nJrfr @xJo, PoWJu~, K©kMrJr mCf oJjPxS A-oJf oJfAjÇ@r l∑J¿r nJwJ pJhMWrS mJÄuJPhvr 2aJ nJwJr fgq @PZ 1aJ mJÄuJ @rUaJ KxuKaÇ PfC @CÑJ @orJ yÑuõJ~Kh~JC KxuKa IA IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC

@A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç@orJ yÑu KxuKa QUPf UPfJ PoJ\J lJA, vJy\JuJur PhJ~J lzJ xMroJr lJeL UJAÇ @orJPr @uäJy~ KhQZj Uf vf Kj~Jof, Pfu, VqJx, YJ, @o, @jJrPx nrJ ryofÇ u¥j @r KmPhPv gJKT PaUJ lJaJAj pf, Phvr PUJQre CjúKf @r\JluÄr lJ•rKh mJjJAj lgSÇ KmhqJ KvãJ~ yÑumJ~Kh UfPp @CVJAu, hJuJj hMoJuJf èoJAj @r UJAj KZzJ xPªv, nJf vJAuÇ P\mJ~ \JAmJ~ ImJ~ ÉjmJ~ KxuKar PmaJKVKr, @orJjM IAuJo mJmJ vJy\JuJur 360 @CKu~Jr C•rxMrLÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 12/02/2015 AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

1o kJfJr kr \mJA @fPï fxKuoJ jJxKrj

dJTJ: VuJPTPa yfqJ TrJ yPf kJPr Foj @fPï nMVPZj KjmtJKxf jJrLmJhL PuKUTJ fxKuoJ jJxKrjÇ PcjoJPTrt rJ\iJjL PTJPkjPyPVPj Vf vKjmJr FTKa xoJPmPv xπJxL yJouJr kr Foj @fï nr TPrPZ fJPTÇ SAKhj PTJPkjPyPVPjr FTKa TqJPlPf ofksTJPvr IKiTJr KjP~ FTKa xoJPmvKa YuKZuÇ yJouJ~ FT\j Kjyf FmÄ Kfj \j @yf y~Ç fxKuoJ jJxKrj PTJPkjPyPVPjr WajJr kr oñumJr KjP\r PlxmMT PkP\ FTKa ˆqJaJPx fJr nLKfr TgJ \JjJjÇ KfKj fJr PkP\ KuPUPZj, ÈPTJPkjPyPVPjr WajJr kr nP~ xŒ´Kf xπJxL yJouJr KvTJr l∑JP¿r mqñkK©TJ vJKut FmPhJPf kJbJPjJ FTKa PuUJ Plrf FPjKZÇ' PuUJ Plrf KjP~ KjP\PT nLfM ksKfkjú TPr KfKj IjMPvJYjJS TPrPZjÇ fPm FA oMyPN ft PTJPjJksTJr ^MKÅ T KjPf YJj jJÇ fJr IPjT TJ\ mJKT fJA Ff hsΔf orPfS YJj jJ mPu ˆqJaJPx CPuäU TPrPZjÇ

jJ~T PyuJu UJj KroJP¥ dJTJ: \JfL~ YuKó© kMrÛJrksJ¬ IKnPjfJ PyuJu UJjPT mJ`J gJjJr FTKa oJouJ~ K\ùJxJmJPhr \jq 2 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZ @hJufÇ PjS~Jr @Pmhj TPrPZ KcKm kMKuvÇ oñumJr KmTJPu PoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa xJmKrjJ @uL ÊjJKj PvPw F KroJ¥ o†Mr TPrjÇ oJouJKar fh∂ TotTftJ KcKm kMKuPvr Fx@A ImM \JP~h PoJ. jJ\oMj jMr @xJKoPT @hJuPf kJKbP~ SA oJouJKaPf 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ 16 Plms~M JKr PmuJ 3aJr KhPT rJ\iJjLr \\PTJat FuJTJ PgPT PyuJu UJjPT @aT TPr dJTJ oyJjVr PVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Fr kr fJPT ksJgKoT K\ùJxJmJPhr \jq KcKm TJptJuP~ KjP~ pJS~J y~Ç \JjJ pJ~, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLr xPñ @hJuPf PhUJ TPr KlPr pJS~Jr kPg PyuJu UJjPT @aT TrJ y~Ç

ImPrJPi IYu mJÄuJPhv ksKfKhjA KouPZ mJKzP~ @\ ÊâmJr xTJu 6aJ kpt∂ TrJ yP~PZÇ xPr\Koj WMPr PhUJ PVPZ, FUJj PgPT IhNPrr P\uJèPuJPf KTZM mJx YuJYu TPrPZÇ Fxm P\uJèPuJr hMrfô dJTJ VJ\LkMPrr PYP~ IPjT ToÇ KT∂á vf PYÓJ TPrS FUJj PgPT hNr kJuäJr PTJj pJj PZPz pJ~KjÇ FUJPj xJKrxJKr VJKz hJÅKzP~ rP~PZÇ aJKotjJPu gJTJ Fxm VJKzPf PTJj csJAnJr PyukJr PjAÇ IKiTJÄv VJKz KhPjr kr Khj FUJPj hJÅKzP~ rP~PZÇ fPm pJ©JmJKzPf PmvKTZM kJmKuT kKrmyj YuJYu TrPf PhUJ PVPZÇ Fxm kKrmyPj fMujJoNuTnJPm pJ©Lr xÄUqJ UMmA To KZuÇ aJjJ ImPrJPir kJvkJKv x¬JymqJkL yrfJPur Pvw KhPj rJ\iJjLr PcorJ-pJ©JmJzL KuÄT xzPT KoKZu TPrPZ ZJ©KvKmr dJTJ oyJjVr hKãe vJUJÇ Vf mMimJr xTJPur KhPT ZJ©KvKmr PcorJ gJjJ hKãPer xnJkKf AoJo oMK¿r PjfíPfô KoKZuKa PcorJr mznJñJ PaŒMˆqJ¥ PgPT ÊÀ yP~ PmJct KoPur xJoPj KVP~ Pvw y~Ç Fxo~ rJ˜Jr hM'kJPv hJÅKzP~ gJTJ xJiJre oJjMw KoKZuTJrLPhr TrfJKu KhP~ ˝JVf \JjJjÇ fJrJ muPf gJPT YJKuP~ pJS @oJPhr xogtj rP~PZÇ fPm aJjJ yrfJu @r ImPrJPir TJrPe kMrJj dJTJr IKu VKuPf KréJr \auJ KZu PYJPU kzJr ofÇ kJmKuT kKrmyj jJ gJTPuS KréJ \qJPor TJrPe kgYJrLPhr YuJYu TrPf TÓ yP~PZÇ rJ\iJjLr oKfK^Pu KZu FPTmJPrA Knjú KY©Ç FUJPj kJmKuT kKrmyPjr kKroJe KZu UMmA ToÇ ksJAPna KZu jJ muPuA YPuÇ fPm FUJPjr lMakJfèPuJ mPxPZ @PVr ofAÇ Fxm lMPa PmYJPTjJ yP~PZ UMmA ToÇ FUJPjr xm T~Ka IKgtT ksKfÔJj KZu PUJuJÇ fPm Fxm ksKfÔJPj VsJyT KZu UMmA ToÇ FTKa oJ© TuJkKxmu PVAa KhP~ ksPmv TPrPZ VsJyTrJÇ PujPhj yP~PZ xLKof @TJPrÇ TouJkMPr KZu FTA Im˙JÇ FUJPj Pasj PZPzPZ UMmA ToÇ yrfJu @r ImPrJPir TJrPe KxKcCu KmkptP~r oMPU kPz PruÇ ksKfKhj mJiq yP~ 5/6 Ka PasPjr KxKcCu mJKfu TrPf y~Ç FPf TPr pJ©LrJ kPzPZ jJjJ hMPntJPVÇ KxKcCu mJKuf yS~Jr TJrPe IPjPT @mJr mJxJ~ KlPr PVPZjÇ rJ\iJjLr oJKumJV, rJokMrJ FmÄ KorkMr PrJPc VJKz YuJYu KZu IPjTaJ ˝JnJKmTÇ PTJgJS PTJgJS pJj \aS uãq TrJ PVPZÇ oyJUJuL @∂”P\uJ mJx aJKotjJu PgPT hNrkJuäJr PTJj pJj PZPz pJ~Kj Vf mOimJrÇ mrJmPrr of VfTJuS FUJPj xJKrxJKr mJx hJÅKzP~ rP~PZÇ hNrkJuäJr Pmv KTZM pJj kMKuKv kJyJrJ~ ZJzJr PYÓJ TrJ yPuS fJPf TJ\ y~KjÇ fPm dJTJr IhNPr Pmv KTZM P\uJr mJx PZPzPZ FUJj PgPTÇ fPm èuvJj, C•rJ, mjJjL, mJKriJrJ FuJTJ~ ksJAPna TJr YuJYu TPrPZ PYJPU kzJr ofÇ VJmfuL mJx aJKotjJu PgPT VfTJu hNrkJuäJr PTJj pJj PZPz pJ~KjÇ FUJj PgPT C•rJûPur PmKvrnJV P\uJr mJx PZPz pJ~Ç FUJPj xJKrxJKr mJx hJÅKzP~ rP~PZ KhPjr kr KhjÇ Fr KbT kJPv rP~PZ VJmfuLr VÀr yJaÇ F yJPar PmkJrLPhr xJPg @PuJYjJ TrPuA mM^J pJPm PhPvr mftoJj kKrK˙KfÇ fJrJ \JjJ~ kMKuKv kJyJrJ~ ksKfrJPf VÀr asJT ksPmv TrPuS FPf UrY kPf KfjèeÇ FnJPm @r mqmxJ YJuJPjJ pJ~ jJÇ rJ\iJjLr FToJ© PjR-aJKotjJu xhrWJaÇ FUJj PgPT hNrkJuäJr PTJj uû PZPz pJ~KjÇ FUJPj hNrkJuäJr mz mz AKˆoJrèPuJ mMKzVñJ jhLr oJP^ PjJÄVr TPr rP~PZÇ PZJa PZJa uû FmÄ auJr FUJj PgPT ZJzPuS mz PTJj uû FUJj PgPT ZJzPf kJrPZ jJÇ FPf TPr PVJaJ aJKotjJPu PjPo FPxPZ FT irPjr xMjxJj jLrmfJÇ

PVäJmJu FAc asJˆ CV´k∫JPT k´v~´ ßh~jJ oMxKuo YqJKrKa KyPxPm ßVäJmJu FAPcr Ckr IJ¥Jr PTJnJr KlPuìr KnK•Pf KTZá KY© fáPu irJ y~Ç U¥TJKuj TotL S hM\j nPuK≤~JPrr KmKYZjú o∂mq FmÄ mJKyr ßgPT IJxJ FT\j mÜJr o∂Pmqr KnK•Pf k´YJKrf ßk´JVsJPor xJoKV´T mÜmqPT PVäJmJu FAc asJˆ fJPhr KjP\Phr mÜmq oPj TPrjJÇ fPm KmfPTtr ßk´KãPf TJptTr mqm˙J ßj~J yP~PZ S YqJKrKa TKovPjr krJovt èrΔfôxy KmPmYjJ TrJ yPYZ FmÄ KTZá KjPhtvjJ xJPg xJPg mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ FojKT ßVäJmJu FAPcr KxAS mqJKrˆJr ßr\S~Jr PyJPxj fhP∂r ˝JPgt fJr kh ßgPT xPr hJKzP~PZjÇ asJˆ-Fr KmmOKfPf muJ y~, IJAKaKnPf hM\j nPuK≤~Jr FmÄ

KmPvw TPr mJAr ßgPT IJxJ FT\j frΔj mÜJr o∂Pmqr xN© iPr kMPrJ YqJKrKaPT CV´kK∫ KyPxPm KYKy∑f TrJ TrJr k´~Jx YJuJPjJ yP~PZÇ IJAKaKnr ßk´JV´JPor oJiqPo ßVäJmJu FAc CVskK∫ mÜJPhr CfxJKyf TPr-FojKa fáPu Kx≠J∂ \JjJPmj mPu \JKjP~PZjÇ mMimJr @Kku KmnJV F oJouJr rJP~r kNeJt ñ irJr ßYÓJ TrJ yP~PZ, pJ k´KfÔJj KyPxPm kMPrJkMKr I˝LTJr TPr YqJKrKar kã IjMKuKk ksTJPvr kr Vf mMimJr hMkPM r @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2-Fr 3 ßgPT muJ yP~PZ, IJoJPhr Kj\˝ Kk´PnjKaÄ FéKasKo\o( CV´k∫J) kKuKx KmYJrkKf F oífqM kPrJ~JjJ~ xA TPrjÇ Frkr asJAmqMjJPur nJrksJ¬ PckMKa rP~PZ, pJr oJiqPo IJorJ CV´k∫J ßT k´v~´ ßhAjJ FmÄ F irPjr ßTJPjJ PrK\ˆsJr PoJ. @lfJm-C\ \JoJPjr PjfíPfô YJr xhPxqr FTKa hu hMkrM PhzaJ~ uJu xJuMPf PoJzJPjJ TJoJÀöJoJPjr oífqM kPrJ~JjJ dJTJ PTªsL~ mÜJPTS CfxJKyf TKrjJÇ IJAKaKnPf FT\j nPuK≤~Jr (Pp IJ¥Jr ßTJnJr KrPkJatJr KyPxPm TJ\ TJrJVJPr PkRÅPZ Ph~Ç FTA xPñ F kPrJ~JjJr IjMKuKk ˝rJÓs oπeJu~ S P\uJ TPrPZ) PpnJPm Ijq hM\j nPuK≤~JPrr xJPg TgJmJftJr KnK•Pf KTZá KY© oqJK\PˆsPar TJPZS kJbJPjJ yP~PZÇ dJTJ PTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r P\u xMkJr Ck˙Jkj TPrPZj-PxAxm IPkvJhJr TgJ mJ o∂Pmqr ßTJPjJ IÄvA ßVäJmJu lroJj @uL TJoJÀöJoJPjr oífqM kPrJ~JjJ kJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPr í ã TJoJÀöJoJjPT FAc iJrj TPrjJÇ FZJzJ G KrPkJatJr FmÄ Ijq nPuK≤~JrPhr ßTCA IJoJPhr xJÄmJKhTPhr mPuj, hMkrM xJPz KfjaJr KhPT TJrJ Tftk asJˆ-Fr ˙J~L TotL j~Ç fJrJ rJoJhJj lJ¥PrAK\Ä-Fr mq˜ xoP~ U¥TJKuj fJr oífqM kPrJ~JjJ kPz PvJjJ~Ç fJr TJPZ \JjPf YJS~J y~, KfKj KrKnC nPuK≤~Jr/TotL KyPxPm ßpJV KhP~KZPujÇ fJPhr ßTCA FUj YqJKrKaPf ßjAÇ @Pmhj TrPmj KTjJ? fJr TJPZ @rS \JjPf YJS~J y~ KfKj PksKxPcP≤r FZJzJ AorJj AmPj oJjxMr jJPor frΔj mOKav oMxKuo mÜJr KTZá U¥ mÜmq TJPZ ksJeKnãJr @Pmhj TrPmj KTjJÇ \mJPm TJoJÀöJoJj \JKjP~PZj, KfKj fáPu iPr fJPT CV´kK∫ FmÄ FK≤ ßxKoKaT ( AÉhL KmPrJiL) KyPxPm Ck˙JKkf fJr @Aj\LmLr xPñ TgJ mPu KrKnC @PmhPjr KmwP~ fJr Kx≠J∂ \JjJPmjÇ TrJr k´~Jx YJuJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr ßVäJmJu FAPcr mÜmq yPuJ, Vf Fr @PV kPrJ~JjJ yJPf kJS~Jr kr KfKj mPuj, rJP~ PpnJPm KjPhtvjJ Ph~J rJoJhJPj pUj AoJrJjPT hJS~Jf ßh~J y~, fUj KTÄmJ FUPjJ KfKj mOPaPjr @PZ Px IjMpJ~L @orJ TJ\ TrPmJÇ KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr (mftoJPj ßTJPjJ xrTJrL k´KfÔJj ßgPT TJPuJ fJKuTJnëÜ yjKjÇ FZJzJ ßVäJmJu FAPcr ksiJj KmYJrkKf) PjfíPfô @Kku KmnJPVr YJr xhPxqr FTKa Pmû Vf mZPrr KxAS mqJKrˆJr ßr\S~JjS AorJPjr mÜífJ k´hJj TJKuj AlfJr YqJKrKa 3rJ jPn’r TJoJÀöJoJjPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPur Ph~J xPmtJó IjMÔJPj CkK˙f KZPuj jJÇ FKhPT PUJh AorJj IJAKaKnPfA fJr o∂Pmqr xJ\Jr (oífqMh¥) rJ~ myJu PrPU YNzJ∂ rJ~ xÄKã¬ @TJPr PWJweJ TPrKZPujÇ mqJkJPr mqJUqJ KhP~ mPuPZj, KfKj AÉhL iPotr KmrΔP≠ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ mMimJr KmYJrkKfPhr ˝JãPrr kr xMKkso PTJPars xÄKväÓ vJUJ F rJ~ ksTJv KfKj mrÄ mM^JPf ßYÓJ TPrPZj ßp, pJ~Kj\o ofmJPhr jJPo KlKuK˜j rJÓsPT TPrÇ SA Khj rJf 8aJ~ fJ KmYJKrT @hJuf @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu ±Äx TPr AxrJAKu IJKhkfq k´KfÔJr uPãq ßp xÄWJf YuPZ, fJr KmrΔP≠ ÊiM kJbJPjJ y~Ç TJoJÀöJoJPjr oífqMh¥JPhv TJptTr TrJ ksxPñ IqJaKjt P\jJPru oMxuoJj j~, ßUJh oJjmfJmJhL AÉhL S UOÓJjrJS rP~PZjÇ fJrkrS PVäJmJu oJymMPm @uo VfTJu xMKkso PTJPat fJr Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, FAc-AorJj oJjxMrPT KjP~ FA KmfPTtr Pk´KãPf fJPT nKmwqPf IJr IJoπj PpPyfM TJoJÀöJoJPjr oífqM kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZ, PxPyfM KfKj fJ P\Pj PVPZjÇ xMfrJÄ @\ PgPTA Khj VejJ ÊÀ yPmÇ KfKj mPuj, rJP~r xJKatlJAc jJ \JjJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ xJoKV´T kKrK˙Kfr ßk´KãPf PVäJmJu FAc asJˆ Fr asJKÓ mOª \rΔrL xnJ~ KoKuf TKk mJ TJoJÀöJoJjPT rJP~r Kmw~Ka \JjJPjJ- PpKa @PV yPm PxKhj PgPTA yP~ FTKa ˝JiLj fhP∂r mqm˙J TPrPZjÇ IJr FA fhP∂r pgJgtfJr ˝JPgt KfKj KrKnC TrJr \jq 15 Khj xo~ kJPmjÇ IqJaKjt P\jJPru mPuj, rJ~ ßUJh asJˆ-Fr KxAS FmÄ asJKˆ kh ßgPT xPr hJKzP~PZj mqJKrˆJr ßr\S~Jj TJptTPrr PãP© rJÓs AòJ TrPu 15 Khj IPkãJ TrPfS kJPr, @mJr jJS ßyJPxjÇ FZJzJ IJAKaKnPf IJ¥Jr ßTJnJr KrPkJatJPrr xJPg IJuJPkr xN© iPr TrPf kJPrÇ rJÓs pKh rJ~ TJptTPrr ksKâ~J ÊÀ TPr, fJyPu fJ IQmi yPm ßp o∂mq fáPu irJ yP~PZ-fJPfS ßr\S~Jj ßTJPjJ AÉhL iot KmPrJiL o∂Pmq jJÇ TJre xMKkso PTJat rJP~ F TgJ mPujKj, rJ~ TJptTPrr \jq rJÓs ksKâ~J ÊÀ TPrjKj mPu CPuäU TPrjÇ IJAKaKnPf PhUJPjJ yP~PZ, Pr\S~Jj ßT k´vú TrJ TrPf kJrPm jJÇ y~, KlKuK˜Pjr VJ\J~ TL nJPm YqJKrKar FAc k´Pmv TPr, fJPf KfKj Knjú FT mOKav YqJKrKar oJiqPo KlKuK˜Pj k´PmPvr ˛OKf fáPu iPrjÇ pKhS FA YqJKrKar xJPg ßVäJmJu FAPcr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ Pr\S~Jj IJPmPVr xJPg mPuj, mqJV KZjfJA TPr hMA\j mUJPa pMmTÇfJrJ SA mqKÜr oMPU KTu WMKw ßoPr mqJV VJ\Jr xJPg IJoJr k´JPjr xŒTtÇ fJrkr KfKj mPuj,IPjT xo~ AÉhLrJ KjP~ pJ~Ç mqJV ßgPT mqJÄT TJct ßmr TPr SA mqKÜPT TqJv kP~P≤ KjP~ pJ~Ç aJPju èPuJ Kj~πj TPr FmÄ IPgtr KmKjoP~ KlKuK˜Pj k´PmPvr xMPpJV TPr ßxUJPj Igt fáuPf jJ ßkPr fJPT ˙JjL~ kJPTt KjP~ ßkaJPf gJPT S ßpRj Ph~Ç fPm IJAKaKn hJmL TPrPZ, FnJPm IPgtr KmKjoP~ yÉhLrJ aJPju y~rJjL TPrÇ KnTKaPor KY“TJr ÊPj \QjT kgYJrL kMKuv Tu TrPu kMKuv kKrYJKuf TPr Fr k´oJj kJS~J pJ~KjÇ CPuäUq PaKuKnvj ßk´P\≤Jr ßr\S~Jr FPx @yf mqKÜPT yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç ßyJPxj ßVäJmJu FAc ZJzJ ßmv KTZá mOKav oMxKuo YqJKrKar S oJjKmT xÄ˙Jr PyJ~JAaYqJPku ßˆvPjr xJoPj k´J~A ßoJmJAu KZjfJA y~Ç FT\j TotL \jq uJAn lJ¥PrA\ TPr gJPTjÇ Ifq∂ \jKk´~ FA mqKÜfô KmPvõr KmKnjú IKnPpJV TPrPZj, KfKj rJPf TJ\ ßvPw mJxJ~ ßlrJr kPg SA ßˆvPjr xJoPj k´JP∫ YqJKrKar \jq ZáPa ßmKzP~PZj FmÄ oJjKmTfJr cJPT xJzJ KhP~PZjÇ hMA mJñJuL pMmT fJr kg ßrJi TPr Igt hJmL TPrÇ KfKj S fJr xñL pMmTPhr PVäJmJu FAPcr PY~JroqJj c: IJUfJrΔöJoJj FT KmmOKfPf ßVäJmJu FAc asJˆ- xJPg fTtKmfTt TPr ßTJj rTPo YPu @PxjÇ FZJzJ ßoJmJAPu ßlJPj ßyPa Fr xTu ßcJjJr FmÄ ÊnJTJÄKUPhr KmÃJ∂ jJ yS~Jr \jq KmPvw nJPm IJymJj TgJ muJr xo~ IfKTtf ^JkaJ ßoPr hJoL ßlJj KZjfJAP~r TP~TKa WajJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, oJ© 5 mZr IJPV k´KfKÔf FTKa ßZJa YqJKrKa jJjJ WPaPZÇPyJ~JAaYqJPkPu oJPTtPa kptJ¬ uJAa ßjA mPu \JjJ ßVPZÇ F mqJkJPr mJ˜mfJr oPiq Khj Khj FKVP~ pJPYZÇ oNuf nPuK≤~Jr Kjntr FA YqJKrKar @Aj vO⁄uJ mJKyjLr hOKÓ @Twte TrJ pJPòÇ oJiqPo mJÄuJPhvxy TP~TKa ßhPvr IxyJ~ Kmkjú oJjMPwrJ ßxmJ kJPYZjÇ VrLm S FKfoPhr KvãJ TJptâPo k´JiJjq KhKYZ IJorJÇ IJoJPhr IJKgtT Kmw~JKh Ifq∂ ˝YZfJr oiq KhP~ kKrYJKuf y~ FmÄ xJiJrj hJfJPhr oJiqPo IJorJ mZPr yJl KoKu~j kJCP¥PrS ßmvL Igt G Toyota verse 1.8 V magic Icon MPV G 7 Seats, Auto TJPuTvj TPr gJKTÇ c: IJUfJr Reg13 G Colour Devume Grey G Mileage 35000 only G Full ßVäJmJu FAPcr \jq xTPur ßhJ~J S Toyota service history - Satnav, Rear view camera G 1 xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPm mPu IJvJ Owner, HPI clear G All original documents G New PCO k´TJv TPrjÇ

TJorΔöJoJPjr oOfqM kPrJ~JjJ \JKr

Aˆ u¥Pj IKnjm TJ~hJ~ YuPZ KZjfJA

Car for Sale

yJuJu AxMq KjP~ Kmw~T xÄVbj ßnPajJrL FPxJKxP~vj IJr Fx KkKxPf, FKjPou FAc S jqJoPju PxTáuJr ßxJxJAKa jJoT KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV yJuJPur KmrΔP≠ 1 uJU h˜Uf xÍKuf hrUJ˜ KmsKav kJutJPoP≤ \oJ ßh~Jr kr FA KmfPTtr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ FKhPT oMxuoJjPhr S AÉhLPhr iotL~ KmiJj \Pmy TrJr k≠Kf YJuM rJUJr hJmLPf yJuJu IgJKrKa ßmJct S IjqJjq xÄVbPjr CPhqJPV 1 uJU h˜Uf xÄV´y yP~PZ mPu FTKa xN© \JKjP~PZÇ yJuJu IgKrKa ßmJPctr SP~mxJAPa KVP~ A-KkKavPj xm oMxuoJjPhr xJAj TrJr \jq IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ FUJPj CPuäUq ßp mOPaPj mftoJPj 30 uJU oMxuoJj S 5 uJU AÉhL mxmJx TrPZjÇ FKjPou SP~uPl~Jr rJAa KjP~ VKbf xÄVbjèPuJ hLWtTJu iPr oMxuoJjPhr kÊ \Pmy TrJr k≠Kf S AÉhLPhr ßTJPvr k≠Kf mJKfPur \jq IJPªJuj TPr IJxPZÇ

Market price

£13,500

Quick sale

£11995

Please contact

07946 482 035

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

FTMv : jqJP~r kPã, xPfqr kPã PxKujJ ßyJPxj

@oJPhr xÄÛíKfPf KT IKnWJf FPjKZu FTMv? FTMPv ßlmsM~JKrPf TL WPaKZu? ksgPo @orJ fJr KhPT híKÓ Kjm≠ TrmÇ WajJèPuJ ßfJ @oJPhr xmJrA \JjJÇ kKrPksKãfS \JjJÇ fmM @r FTmJr jfMj TPr ßhUJ pJTÇ 1947 xJPu FA CkoyJPhPv KmsKav rJP\r ImxJj WauÇ \jì yPuJ kJKT˜Jj FmÄ nJrPfrÇ kJKT˜Jj QfKr yPuJ, TKgfnJPm, oMxuoJjPhr \jq, IjqKhPT nJrf iotKjKmtPvPw xm oJjMPwr \jqÇ @orJ, f“TJuLj mJÄuJr oMxuoJj xŒ´hJ~ kJKT˜JjPT xogtj TruJoÇ fJr oJPj, @orJ iotPT ksJiJjq KhuJo FmÄ FTKa iotL~ xŒ´hJP~r \jq xíÓ rJPÓsr IÄvLhJKr ß˝òJ~ Vsye TruJoÇ kJKT˜JPj ksgo Khj ßgPTA FTjJ~Tfô ˙JKkf yPuJ, IjqKhPT nJrPf ksgo Khj ßgPTA Vefπ ksKfKÔf yPuJÇ @orJ kJKT˜JPjr FTjJ~PTr KmÀP≠ ßTJPjJ ksKfmJh TruJo jJ ffãe kpt∂, pfãe jJ KfKj ß\Jr VuJ~ muPuj, ChtM kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ yPmÇ @orJ KT ßx xo~ ksTífkPãA iotL~ @PmV S IjMnNKfPT xmtksiJj TPr ßhPUKZuJo? pKh ßhPU gJKT, ßTj ßhPUKZuJo? iotJjMnNKfr xPñ FTjJ~TPfôr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ pKh @orJ ßx xoP~ KmPvw iotJjMnNKf KhP~ @PuJKzf yP~S gJKT, fJyPuS @orJ FTjJ~TPfôr KmÀP≠ ksKfmJh TruJo jJ ßTj? Fr TJre KT FA ßp @oJPhr oPiq VefJKπT ßYfjJ \JVsf y~Kj IgmJ VefJKπT ßYfjJr ßYP~ iotL~ @hvt S IjMnNKfPT @orJ IKiTfr èÀfôkNet KmPmYjJ TPrKZuJo? ßoJyJÿh @uL K\júJy ChtMPT rJÓsnJwJ TrPf YJAPuj ßTj? ChtM kJKT˜JPjr ßTJPjJ IÄPvrA \jVPer oJfínJwJ KZu jJÇ fmMS ßTj? Fr TJre KT FA ßp ChtMr xPñ FTKa AxuJoL @my @PZ? ßpPyfM kJKT˜Jj oMxuoJjPhr \jq VKbf rJÓs, ßpPyfM AxuJo oMxuoJjPhr iot FmÄ ChtM ksiJjf nJrfL~ oMxuoJjPhr nJwJ FmÄ ChtM @rKm yrPl ßuUJ y~, ßxPyfM ßp iotJmu’LPhr \jq kJKT˜Jj xíKÓ yPuJ, ßxA iotJmu’LPhr iPotr xPñ QjTPaqr \jqA KT ChtMPT ßmPZ ßjS~J yPuJ? pKh fJ-A yP~ gJPT, @orJ ChtMPT FToJ© rJÓsnJwJ KyPxPm ßoPj KjuJo jJ ßTj? @oJPhr iotL~ @PmV KT ybJ“ TPr KmuM¬ mJ ãLe yP~

k´ m º

ßVu? pKh yP~ gJPT, fJyPu fJ ßTj yPuJ FmÄ ßToj TPr yPuJ? F xmA xÄÛíKfr ksvúÇ F ksvúèPuJr xJKmtT C•r IjMxºJj TrJr oiq KhP~A Ior FTMPvr krmftL xJÄÛíKfT kKrmftjPT xoqTnJPm IjMiJmj TrJ x÷m mPu @Ko oPj TKrÇ F ßhPv mÉ iotJmu’L mqKÜ mJx TPrÇ ßp iPotrA IjMxJrL ßyJT jJ ßTj, F ßhPvr IKiTJÄv oJjMw, muJ pJT KmkMuxÄUqT oJjMw iotJjMrJVL FmÄ iotL~ @Yre kJuPj KmPvwnJPm pfúvLuÇ FfhxP•ôS @Ko oPj TKr jJ ßp fJrJ iPotr ÆJrJ ßoJyJòjúÇ mqKÜVf \LmPj iotnLÀ S iotkrJ~e yS~J xP•ôS F ßhPvr IKiTJÄv oJjMw iotJº j~ FmÄ @PVS KZu jJÇ F TgJ @Ko hí|fJr xPñ muPf YJAÇ iPotr ksKf IjMrJPVr TJrPe j~, mrÄ F ßhPvr IKiTJÄv oJjMw kJKT˜JPjr ksKf rJ~ KhP~KZu, @Ko oPj TKr Ijq FTKa TJrPeÇ fJrJ kJKT˜JjPT xogtj TPrKZu FTKa nLKf ßgPTÇ @mJr FTA nLKf ßgPT fJrJ rJÓsnJwJ @PªJujPTS xogtj TPrKZuÇ 'FTMPvr ßYfjJ' mPu FTKa TgJ mJrmJr ßvJjJ pJ~Ç FTMPvr ßYfjJ oJPj TL? jJjJ xoP~ Fr jJjJ mqJUqJ ßhS~J yP~PZ, KT∂á @oJr xJoJjq KmPmYjJ~ FTMPvr ßYfjJ oJPj- FT. oJfínJwJPT FmÄ oJfínJwJr optJhJPT xoMjúf TrJ, ßTjjJ oJfínJwJPT xoMjúf TrPf KVP~ FTMPvr vyLhrJ @®JÉKf KhP~PZjÇ '@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' KyPxPm FTMPvr ˝LTíKf FA KhTKar ˝LTíKf; hMA. \jVPer rJÓsL~ IKiTJrPT xoMjúf TrJÇ VefJKπT mqm˙J~ oJjMPwr IKiTJr ImvqA rJÓsL~nJPm ˝LTíf yPf yPmÇ FA nNUP§r oJjMPwr nJwJ KmwP~ rJÓsL~ IKiTJr I\tPjr \jq nJwJ @PªJuj yP~KZu; Kfj. xÄÛíKfPT rJÓsL~ TJP\r xPñ FmÄ rJÓs kKrYJujJr xPñ pgJpgnJPm xŒíÜ TrJÇ rJÓsmqm˙J pKh oJjMPwr xÄÛíKf S xÄÛíKfPmJi ßgPT KmKòjú yP~ pJ~ KTÄmJ F hMAP~r oPiq pKh ßTJPjJ IjKfâoq hNrfô xíKÓ y~, fJyPu xÄÛíKfr ãKf y~ jJ, xÄÛíKf KaPTA gJPT, KT∂á rJÓsmqm˙J ßnPX kPz, ßpoj ßnPX kPzKZu 1954 xJPu f“TJuLj xrTJr FmÄ krmftLTJPu kJKT˜Jj jJPor

rJÓsKaAÇ oJfínJwJ xoMjúf TrJr Igt ßTmu mJÄuJ nJwJ xoMjúf TrJ j~, ksPfqT jJVKrPTr oJfínJwJA xoMjúf TrJÇ pKhS fJÅrJ xÄUqJ~ UMmA To, fmM FA ßhPv Foj jJVKrT @PZ, pJPhr oJfínJwJ mJÄuJ j~Ç xÄUqJuWM jífJK•ôT \jPVJÔL ßfJ @PZA, FPhr xmJr oJfínJwJPT xoMjúf TrJr ßYÓJ pKh jJ TrJ y~ FmÄ fJr \jq ksP~J\jL~ mqm˙J Vsye TrJ jJ y~, fJyPu fJ @oJr KmPmYjJ~ oJfínJwJPT xoMjúf TrJr \jq FTMPvr ßp ßYfjJ, fJPTA ßy~ TrJ y~Ç @Ko pfhNr \JKj, mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhr oJfínJwJ xoMjúf TrJr \jq muPf ßVPu ßTJPjJ CPuäUPpJVq mqm˙JA Vsye TrJ y~KjÇ CóKvãJr ßãP© mJÄuJ~ kJbqkM˜T rYjJr VKfS hM”U\jTnJPm vägÇ KmPvw TPr ksPTRvu S KYKT“xJvJP˘r ßãP© ksP~J\jL~ kJbqkM˜PTr InJm UMmA fLmsÇ TKŒCaJr KmùJPjr ßãP©S mJÄuJ nJwJr mqmyJr UMmA xLKofÇ TKŒCaJr CjúfoJPjr oMhsJãrpπ j~, KT∂á TKŒCaJPrr ßãP© F kpt∂ mJÄuJ nJwJ mqmyJPrr ßp IVsVKf xJKif yP~PZ, fJ ßgPT oPj y~ TKŒCaJr CjúfoJPjr oMhsJãrpπ ZJzJ @r KTZM j~Ç FojKa KT∂á Ijq ßhPv WPaKjÇ TKŒCaJPrr ßãP© mJÄuJ nJwJr xPñ hM„y \JkJKj nJwJr mqmyJr fMujJ TrPuA Kmw~Ka ¸Ó yP~ SPbÇ @orJ Ff mZPrS 100 nJV xJãrfJ I\tj TrPf kJKrKjÇ fJr oJPj, @orJ @oJPhr ßhPvr ksPfqT oJjMwPT mJÄuJ nJwJ kzPf S KuUPf ßvUJPf kJKrKjÇ FA mqgtfJ FTMPvr ßYfjJr FmÄ @oJPhr xÄÛíKfPf FTMPvr ßYfjJr IKnWJPfr xJgtTfJ ksoJe TPr jJÇ Ior FTMPv KZu jqJP~r kPã, xMfrJÄ xPfqrS kPãÇ KT∂á @oJPhr KjPotJy, fgqKnK•T xKbT FmÄ xfq AKfyJx KT FUPjJ ßuUJ yP~PZ? jJ, y~KjÇ xfq TgJ muPu ßTC pKh @yf y~, ßxA nP~ mJrmJr KmTíf mJ UK§f mJ Iitxfq Kmmre rKYf yP~PZÇ ßTJPjJ oJjMwA nMPur SkPr j~Ç nMuÃJK∂ gJTPuA ßpPTJPjJ oJjMPwr TíKffô S ßVRrm ŸJj yP~ pJPm, FojS j~Ç fJyPu

FT\j oJjMwPT @orJ kNetJñnJPm ßhUm jJ ßTj? @oJPhr n~ KTPxr? FTMPvr ßYfjJPT pKh @orJ xKfqTJrnJPm CkuK… TrPf kJrfJo FmÄ KjP\Phr oPiq uJuj TrPf kJrfJo, fJyPu FojKa Waf jJ; UK§f mJ kãkJfhMÓ AKfyJx rKYf yPfJ jJÇ @orJ KT xfq mum jJ, ßTmu ãofJxLjPhr oMU ßYP~ @oJPhr ßuUJ KuPU pJm, TJCPT ImùJ Trm, TJCPT dJTPdJu KkKaP~ mz TPr fMum- FKa @r pJ-A ßyJT FTMPvr ßYfjJ j~Ç Fxm mqgtfJ xP•ôS @Ko ßVRrPmr xPñ muPf YJA ßp FTMPvr ßYfjJ FTKa UJÅKa ßYfjJÇ FA ßYfjJ ßmÅPY @PZ F ßhPvr \jxJiJrPer oPiq, ãofJxLj KTÄmJ ãofJ-@TJñMãL oJjMPwr oPiq j~Ç FTMPvr ßYfjJr FA vKÜr ksoJe ksKfmZr ßxA Ior KhPj @orJ ßhUPf kJAÇ oJfínNKo S oJfínJwJPT nJPuJ ßT jJ mJPx? FA nJPuJmJxJ oJjMPwr ˝nJPmr oPiq FojnJPm KoPv @PZ ßp xÄTPa kKff jJ yS~J kpt∂ oJjMw F nJPuJmJxJr TgJ nMPuA pJ~Ç pUj oJjMw fJ nMPu pJ~, fUj oJjMw Foj ßTJPjJ TJP\ Ku¬ yP~ kzPf kJPr, pJPf ßxA nJPuJmJxJ ãMeú yS~Jr @vïJ gJPTÇ oJjMw y~PfJ FA @vïJr TgJ mM^PfA kJPr jJÇ oJfínNKo S oJfínJwJr ksKf nJPuJmJxJr TgJ oJjMwPT fJA oPj TKrP~ ßhS~J ksP~J\jÇ oPj TKrP~ ßhS~J ksP~J\j ßp oJfínNKo S oJfínJwJr \jq ÂhP~r lu&èiJrJr oPfJ nJPuJmJxJ gJTJA pPgÓ j~, ßx nJPuJmJxJr ksTJv ksP~J\jÇ ßx nJPuJmJxJ uJuj TrJ ksP~J\j FmÄ ßx oJfínNKo S oJfínJwJr optJhJ xoMjúf rJUJr \jq xPYfj ksPYÓJ ksP~J\jÇ Ior FTMPv @oJPhr ßx ksPYÓJr ksP~J\jL~fJr TgJA ˛re TKrP~ ßh~Ç oJfínNKo S oJfínJwJr optJhJr ksfLT yP~ Ior FTMPv @oJPhr xÄÛíKfPT S @oJPhr \LmjPT jfMj oJ©J ßh~Ç F TJrPeA @oJPhr xÄÛíKfPf Ior FTMPv FTKa IKm˛reL~ mJÅTmhuÇ PuUT : TgJxJKyKfqT

mJXJKur FTMv @\ Kmvõo~ mJ~Jjúr FTMPv ßlmsΔ~JKr mJXJKu \JKfx•Jr CPjìw S rPÜJöôu ˝LTOKfr ßVRrmo~ KhjÇ @\ ßgPT 63 mZr @PV rJÓsnJwJ mJÄuJr hJKmPf È52 xJPur 21 ßlmsΔ~JKr mJÄuJr oJKaPf ßp rÜmL\ ßrJKkf yP~KZu, 19 mZr kr FPx 1971 xJPu fJ kKref yP~KZu ˝JiLjfJr oyLÀPyÇ 30 uJU mJXJKur rÜ FmÄ 2 uJU oJ-PmJPjr kKm© xo&ÃPo FPxKZu mJXJKur ˝Pkúr ˝JiLjfJ S uJu-xmMP\r kfJTJÇ FTMPv ßlmsΔ~JKr fJA k´PfqT mJXJKur TJPZ rÜJÜ kKm© IñLTJrÇ KmPvõr xm oJjMPwr xfq S jqJP~r IKiTJr k´KfÔJ~ ßk´reJr C“xÇ mJXJKur VKmtf I\tj FTMPv ßlmsΔ~JKrÇ TJjJcJ k´mJxL hMA mJXJKu rKlTMu AxuJo S @mhMx xJuJo FA 21 ßlmsΔ~JKrPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx KyPxPm k´KfÔJr CPhqJV ßjjÇ 6 jJrLxy KmKnjú nJwJnJwL 10 mqKÜPT KjP~ Vbj TPrj ÈA≤JrjqJvjJu oJhJr uqJñMP~\ uJnJxt Im hq S~J� t' jJPor xÄVbjÇ F

xÄVbPjr @PmhPjr xN© iPr 21 ßlmsΔ~JKrPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ KhmPxr optJhJ~ IKiKÔf TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mqKÜVf @V´Py fJr ßjfOfôJiLj xrTJr TJptTr khPãk ßj~Ç xrTJKr kptJP~ F khPãPkr k´Kf xJzJ KhP~ \JKfxÄPWr xyPpJVL k´KfÔJj ACPjPÛJ 1999 xJPur 17 jPn’r 21 ßlmsΔ~JKrPT È@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx' ßWJweJ TPrÇ F ßWJweJ @hJP~ ßx xoP~ ACPjPÛJ nJwJ KmnJPV hJK~fôrf ßk´JV´Jo ß¸vJKuˆ @jJ oJKr~J oJAul èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ ACPjPÛJr ßxA ßWJweJr xMmJPh mJXJKur oyJj FTMPv ßlmsΔ~JKrr ßVRrPmr xMr 54 yJ\Jr mVtoJAPur xLoJjJ ZJKzP~ @\ KmPvõr 193Ka ßhPvr oJjMPwr k´JPe IjMrKef yPòÇ FTMPv @\ ßTmu mJXJKur Kj\˝ nJwJ, xJKyfq S xÄÛOKfr IV´pJ©JPT IjMk´JKef TrPZ jJ, mrÄ fJ kOKgmLr IjqJjq \JKfPVJÔLr nJwJ uJuj S xÄrãPeS C“xJy ß\JVJPòÇ

PU uJ r x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

KmsxPmPj ßiP~ @xPZ xJAPTîJj

IJ\ KjCK\uqJP¥r KmkPã k§ yPm mJÄuJPhv-IPˆsKu~J oqJY! AÄuqJP¥r WMPr hJÅzJPjJr uzJA

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 ßlmsΔ~JKr 2015 : @TJv P\JzJ TJPuJ PoPWr PouJÇ PgPT PgPT yPò míKÓÇ xJPg hoTJ yJS~J PfJ @PZAÇ hr\J \JjJuJ mº TPr WPr mPx gJTPf YJAPu PTJj xoxqJ PjA; KT∂á FTmJr \JjJuJ KhP~ oJgJ Pmr TrPuA KmkhÇ PVJaJ oJjMwaJA CPz YPu PpPf kJPrjÇ KmsxPmPjr mftoJj KY©aJ FUj FojAÇ ˙JjL~ @myJS~J IKih¬r \JKjP~PZ, TMA¿uqJ¥ CkTNu PgPT VsLÚTJuLj xJAPTîJj oJKxt~J FKVP~ @xPZ W≤J~ ksJ~ 260 KTPuJKoaJr PmPVÇ ˙JjL~ VeoJiqo VäqJcPˆJj ImxJrnJr \JKjP~ PrPUPZ ÊâmJr xTJPuA jJKT VäqJcPˆJj xoMhs mªPr @WJf yJjPm oJKxt~JÇ PxUJj PgPT VqJmJ PˆKc~JPor hMrfô 534.6 KTPuJKoaJrÇ FTKhj mJPh PxUJPj oqJY @P~J\Pjr of @®KmvõJx ˝~Ä KTCPraPrrS @PZ KT jJ xPªy! Fr @PV rJf-nr YuPm míKÓÇ KmoJj PpJVJPpJV mqm˙J FT IPgt PnPXA kPVPZÇ Fr oPiq fJA @r pJA PyJT KâPTaL~ @uJk-kKrT·jJ TrJ pJ~ jJ! IPˆsKu~Jj PTJY cqJPrj PuyoqJj fJA pfA FTA KhPj YJr PkxJr - KoPvu \jxj, KoPvu ˆJTt, \v yqJP\uCc S kqJa TJKo¿PT PUKuP~ Ph~Jr n~ PhUJj jJ PToj fJPf mJÄuJPhPvr WJmzJPò jJ mJÄuJPhPvr KâPTaJrrJÇ mrÄ, KY∂Jr FTaJ mz IÄv \MPzA @PZ ÈxJAPTîJj oJKxt~J'Ç FUJPj VqJmJr Pkx-˝Vt KjP~ nJmJr xMPpJV PTJgJ~!?jJAj KjC\ \JKjP~ PrPUPZ, xJAPTîJj oJKxt~J I· xoP~ IPjT míKÓ KjP~ @xPmÇ lPu, @VJoL 21 PlmsM~JKr mJÄuJPhv-IPˆsKu~J oqJY k§ yS~Jr @vïJ

gJTPZAÇ fJA oqJPYr kKrT·jJ KjP~ PTJj TgJ muPf PVPuA fJr @PV ÈpKh oqJY y~' PpJV TrPZj ksPfqPTAÇ FPhr oPiq xmPYP~ QjrJxqmJhL UMm x÷mf IPˆsKu~Jr CAPTa-rãT mqJaxoqJj msqJc yqJKcjÇ KmsxPmPj oJPj PxUJPj FTaJ ^z gJTPmA PxaJ oJjPZj yqJKcjÇ fPm, PxaJ PkxJrPhr jJ ^Pzr PxaJ KjP~ fJr @PZ ksmu xPªy, ÈPhUMj, PkxJrPhr ^Pzr PYP~ KT∂á oJKxt~J PmKv ksfJkvJuLÇ CAPTPar Ckr TnJr Ph~J @PZÇ PxaJ TPm CbPm fJr PTJj iJreJ PTC @oJPhr KhPf kJPrKjÇ Fr oPiq hu KjP~A mJ @r KT muJr gJTPf kJPrÇ' ksmu ^z míKÓr TJrPe, AjPcJPrA míy¸KfmJPrr IjMvLuj Pxvj TrPf mJiq y~ ˝JVKfTrJ&Ç PxTJrPeA PmJi y~ KTZMaJ KmrÜA KZu IPˆsKu~J huÇ VqJmJr CAPTa Pmv TpP?TKhj iPrA kcP? @PZ TnJPrr KjPYÇ KTZMaJ xqJÅfPxÅPf CAPTPa KoPYu \jxj, \v yqJP\uCc @r KoPYu ˆJPTrs xPñ jJKT kqJa TJKoP¿r KmvõTJk-IKnPwPTr kKrT·jJ ksJp? xŒjú KT jJ? áFoj FT ksPvúr xJoPj Ppj KTZMaJ PãPkA PVPuj yqJKcjÇ mPu KhPuj, È@Pr nJA, PhUPZj jJ @myJS~Jr KT Im˙J! PUuJ @PhR yPm KT jJ fJrA PfJ PTJj KjÁ~fJ PhUKZ jJÇ @r @kKj @PZj PkxJr KjP~! yqJ, fPm, Fr oPiq xm KbT bJT yP~ PVPu PfJ ImvqA PUuJr x÷JmjJ @PZAÇ' fPm IPˆsuLp? PTJY cqJPrj PuoqJjS Ppj FT irPer ryxq PrPU KhPujÇ Ppj kMPrJ mqJkJraJA PZPz KhPuj ksTíKfr yJPf, ÈmíKÓ mº jJ ySp?J kpt∂ YNc?J∂ KTZMA muJ pJPò jJÇ CAPTa Pkx PmJKuÄpP?r CkPpJVL yPu Kmwp?Ka SnJPmA nJmmÇ' fJA, Kj:xPªPy mPu Ph~J pJ~; @VJoL 21 fJKrU KmsxPmPj IPˆsKu~Jr Pkx-^Pzr kJvJkJKv xJAPTîJj oJKxt~JPTS xoLy TrPfA yPm oJvrJKl-xJKTmfJKooPhr!

x¬Jy @PV kJKT˜Jj 210 rJPj Iu @Ca yP~KZuÇ fJr @PV vsLuïJ TPrKZu 287 rJjÇ @r KjCK\uqJ¥ fJr kr Iu @Ca yP~KZu 253 rJPjÇ FaJPT fJA mqJKaÄ ˝Vt muJ pJ~ jJ KTZMPfAÇ KTCA PjfJ msqJ¥j oqJTTJuJo hí|KYP• \JKjP~PZj, AÄuqJP¥r KmkPã @®fMKÓPf nMVPm jJ huÇ FT x¬JPyr oJP^ KfjKa KmvõTJk oqJY PUuPf yPò KTCAPhrÇ fJr ksnJmS hPu kzPm jJ mPu KmvõJx mäqJT TqJkx IKijJ~PTrÇ Fr oPiq fJrJ ksgo oqJPY vsLuïJPT 7 CAPTPa yJKrP~PZÇ fJrkr ÛauqJP¥r KmkPã fMPu KjP~PZ 3 CAPTPar \~Ç FmJr @PrJ mz PUuJ xJoPjÇ @r ˝VKfT IKijJ~T mPuPZj, "xJf KhPjr oPiq Kfj oqJY-y~PfJ F TgJA xmJA nJmPZÇ KT∂á @oJPhr hPur Pp TJCPT PUuJPjJ pJ~Ç Imvq ksgo hMA oqJPYr FTJhv KjP~A @orJ oJPb jJoPmJÇ" KjCK\uqJ¥ \P~r iJrJ~A @PZÇ xÄpMÜ @rm @KorJPf kJKTóJjPT KxKrP\ yJKrP~PZÇ fJrkr yJKrP~PZ vsLuïJPT KjCK\uqJP¥Ç kJKTóJPjr KmkPã KmvõTJPkr hMA ksóMKf oqJPYS \~ KjCK\uqJP¥rÇ aJjJ PUuJ FmÄ aJjJ \P~r oJP^A @PZ KjCK\uqJ¥Ç IPˆsKu~Jr KmkPã FA KmvõTJPkr

ksgo oqJPY 111 rJPj PyPrPZ AÄuqJ¥Ç TKbj xoJPuJYjJr oMPU fJPhr jfMj IKijJ~T ACAj orVqJj FUjÇ Pvw 5 oqJPYr YJrKaPf cJT PoPrPZj KfKjÇ KT∂á PxA xoJPuJYjJr krS AÄuqJP¥r mqJKaÄ PTJY oJTt rJoksTJv fJr KmvõJxaJ iPr PrPUPZj AÄKuv IKijJ~PTr SkrÇ mPuPZj, "ACAj PpnJPm huPT xJouJPò fJPf @Ko oMêÇ hPur xJPg PpnJPm TgJ mPu, xmKTYM xJouJ~, @r Pjfífô @r KjP\r PUuJPT PpnJPm @uJhJ TPr fJ oMê TrJr oPfJÇ" KT∂á mqJPa rJj jJ gJTPu PxA IKijJ~T @PrJ PmKv YJPk kPz pJ~Ç FA TgJaJ muPZj jJ rJoksTJvÇ @r UMmA ¸vtTJfr FTKa hPur IKijJ~T orVqJjÇ huKa AÄuqJ¥Ç pJrJ @xPu Pã© KmPvPw ãoJyLjÇ KâPTa hPur mqJkJPr fJrJ ãoJyLjA mPaÇ IPˆsKu~Jr KmkPã FTJhPv ybJ“ TPr kKrmftj KjP~ FPxKZu AÄuqJ¥Ç rKm PmJkJrJPT jJ PUKuP~ VqJKr mqJuJ¿PT PjS~J yP~KZuÇ FT oqJY krA @mJr kKrmftj @jJr oPfJ hu j~ AÄuqJ¥Ç fJPhr Pkx IqJaJT IPjT nJPuJ mPaÇ KT∂á xo~oPfJ \ôPu SbJr FTaJ mqJkJr @PZÇ P\ox IqJ¥Jrxj, ˆM~Jat msc, KˆPnj KljrJ KÆfL~ oqJPYA KT \ôPu CbPf kJrPmj?

@ŒJ~JKrÄP~r xJKTPmr Ijjq ßrTct! ÈyJxqTr' @PrT kmt

KmvõTJPkr Km˛~ @~JruqJ¥ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 17 ßlmsΔ~JKr : KmvõTJPk @~JruqJ¥ oJPjA YoTÇ mz oPû ‰hfq-mPir mqJkJrKaPT InqJPx kKref TrJ @AKrvPhr KâPTa „kTgJ~ TJu ßpJV yu @PrTKa ßxJjJKu IiqJ~Ç ßlnJKraPhr \~\~TJPrr oPiq FmJPrr KmvõTJPk k´go IWaPjr \jì Khu @~JruqJ¥Ç ßlnJKra f•ôPT @mJrS nMu kóJe TPr KmvõTJPkr k´go hM'@xPrr YqJKŒ~j SP~ˆ AK¥\PT YJr CAPTPa yJKrP~ KhP~PZ @AKrvrJÇ ßjuxPjr xqJaj SnJPu xJf CAPTPa SP~ˆ AK¥P\r VzJ 304 rJPjr kJyJz 25 mu yJPf ßrPUA akPT pJ~ fJrJÇ mPu-TP~ Foj hJkMPa \P~r kr @AKrvPhr FTaJA hJKm, @AKxKxr xyPpJVL ßhv mPu fJPhr ßpj @r ImùJ TrJ jJ y~Ç SP~ˆ AK¥P\r KmkPã oyJTJKmqT FA \~PT ÈIWaj' oJjPf jJrJ\ @~JruqJ¥ IKijJ~T CAKu~Jo ßkJatJrKlfl, Èh~J TPr FA \~PT IWaj muPmj jJÇ ß\fJr k´˜MKf KjP~A @orJ oJPb ßjPoKZuJoÇ mJKT oqJYèPuJPfS IKnjú uãq @oJPhrÇ xyPpJVL ßhv oJPjA ßZJa hu, @r ßZJa hu K\fPuA IWaj, FA iJreJaJ nMuÇ xyPpJVL @r kNet xhxq ßhv mPu KTZM gJTJ CKYf j~Ç' nMu KTZM mPujKj ßkJatJrKlflÇ ÊiM xyPpJVL ßhv mPuA ßaˆ ßUuMPz huèPuJr KmkPã Kj~Kof ßUuJr xMPpJV kJ~ jJ fJrJÇ IgY KâPTPa @~JruqJP¥r C™Jj S IV´VKf iJrJmJKyT S ßYJPU kzJr oPfJÇ 2007 xJPu KmvõTJk oPû @KmntJPmA kJKT˜Jj S mJÄuJPhvPT yJKrP~ YoPTr ÊÀÇ Vf @xPr AÄuqJP¥r 327 fJzJ TPr ßkP~KZu @PrT GKfyJKxT \~Ç FmJr ÊÀPfA SP~ˆ AK¥\-miÇ ßTJPjJ oJjhP§A @~JruqJP¥r \~PT IWaj muJr CkJ~ ßjAÇ KmvõTJk AKfyJPx Kfjv'r ßmKv rJj fJzJ TPr ß\fJr ßp kJÅYKa TLKft rP~PZ, fJr KfjKaA @AKrvPhrÇ FA KmvõTJPk rJj fJzJ TPr ß\fJr k´go TLKftS Vzu fJrJÇ

20 PlmsM~JKr, 2015: KmvõTJPkr ksgo oqJPY yJPrr kr WMPr hJÅzJPf YJ~ AÄuqJ¥Ç KT∂á PouPmJjt PZPz FPx SP~KuÄaPj kJ PrPU xmKTZM xyP\ yPm nJmPu nMu TrPm AÄuqJ¥Ç TJre SP~KuÄaPj fJrJ oMPUJoMKU yPò KjCK\uqJP¥rÇ PxA KjCK\uqJ¥ pJrJ FA KmvõTJPkr ˝JVKfT, FA KmvõTJPk pJrJ PlnJKra, FUj UMmA iJrJmJKyTÇ @r SP~ˆ kqJPTr mMT\MPz 33 yJ\Jr ˝JVKfT hvtT gJTPm KjCK\uqJ¥PT xogtj \JjJPfÇ fJA IPˆsKu~J PgPT KjCK\uqJP¥ PUuPf PjPoS ˝K˜Pf gJTPm jJ AÄuqJ¥Ç AÄuqJ¥ xo~ PmuJ 1aJ~ ÊÀ yPm KmvõTJPk KjCK\uqJ¥ S AÄuqJP¥r KmkPãr oqJYKaÇ SP~KuÄaPj kKrxÄUqJPj IPjT FKVP~ KjCK\uqJ¥Ç FUJPj Pvw 11 oqJPYr 9KaPf K\PfPZ fJrJÇ FA oJPb PUuJ hMKa oqJYA PyPrPZ AÄuqJ¥Ç Pvw 18 oqJPYr 12KaPf Iu @Ca yP~PZ AÄuqJ¥Ç Pvw PwJPuJ oqJPYr 3KaPf PTmu Iu @Ca yP~PZ KjCK\uqJ¥Ç FA oJPbr xmPYP~ To rJPjr PrTctaJS AÄuqJP¥rÇ 2002 xJPu 89 rJPj Iu @Ca yP~KZu fJrJÇ SP~KuÄaPjr csk Aj KkPY IPjT rJj @xPm mPuA KmvõJx KjCK\uqJP¥r IKijJ~T msqJ¥j oqJTTJuJPorÇ Imvq FUJPjA Kfj

u¥jmJÄuJ ßcÛ,19 ßlmsΔ~JKr : KmvõTJPkr k´go oqJPY 63 rJPjr AKjÄx ßUuJr kPg mqKÜVf FTKa oJAuluTS ¸vt TPrPZj xJKTm @u yJxJjÇ mJÄuJPhv-IJlVJKj˜Jj oqJPYA KfKj S~JjPc TqJKr~JPr 4 yJ\Jr rJj ZJKzP~PZjÇ oqJPYr @PV xJKTPmr rJj KZu 3977, oqJPYr 37fo SnJPrr ßvw mPu mJC§JKr ßoPr 21 rJj ßgPT 25 rJPj ßkRÅZJPjJr xo~ mqKÜVf 4 yJ\Jr rJj ZJKzP~ pJj xJKTmÇ FA KjP~ fOfL~ KmvõTJk ßUuPZj mJÄuJPhPvr F IurJC¥Jr, Kfj @xPrA KjP\r k´go oqJPY yJl ßxûMKr @PZ fJÅrÇ 2007 KmvõTJPk nJrPfr KmkPã 53 rJj, 2011Pf FTA k´KfkPãr KmkPã TPrKZPuj 55 rJjÇ @rS IPjT KTZMPfA KfKj mJÄuJPhv KâPTPa xmJr @PVÇ IPjT Èk´gPor' xPñ \KzP~ fJÅr jJoÇ fJÅr yJf iPrA yPm @rS IPjT k´go, FaJS KjKÁfÇ fPm 4 yJ\Jr rJj ZMÅP~ TJu FTaJ \J~VJ~ S~JjPc AKfyJPxA xmJAPT ZJKzP~ ßVPZj xJKTmÇ SA rJjèPuJr xPñ fJÅr jJPor kJPv @PZ 184 CAPTaÇ oJjh§ pKh irJ y~ 4 yJ\Jr rJj S 175 CAPTa-xmPYP~ To oqJPY FA oJAuluT ZMÅPuj xJKTmA! ßrTctKa @PV KZu pJÅr, ßxA \qJT TqJKuxPT ZJKzP~PZj

ßpJ\j ßpJ\j ßkZPj ßlPuÇ FA ÈcJmu' ZMÅPf 142 oqJY uJVu xJKTPmr, TqJKuPxr ßuPVKZu 181 oqJYÇ 4 yJ\JPrr ÈTJC≤cJCj' ÊÀ yP~KZu @xPu Vf jPn’Pr, K\’JmMP~ KxKr\ ßgPTAÇ k´go S~JjPcPfA ßxûMKr S 4 CAPTPar ÈcJmu' TLKft VPzKZPuj mJÄuJPhPvr k´go KâPTaJr KyPxPmÇ xJKTm S fJKoo fUj kJvJkJKv, TJZJTJKZÇ FKVP~ pJKòPuj 4 yJ\Jr rJPjr KhPTÇ k´KfKhjA @PuJYjJ, @\ y~PfJ yP~ pJPm 4 yJ\JrÇ FTKa FTKa TPr oqJY ßkKrP~PZ, KT∂á TJPZr oJAuluT hNPr ßgPT ßVPZ hM\PjrAÇ TJu @rS 19 rJj TJPZ ßVPZj fJKoo, KT∂á goPT ßVPZj 10 rJj hNPrÇ xJKTPmr k´P~J\j KZu 23, TPrPZj 63Ç FA KllKaPfS @PrTKa Èk´go' TLKft VzJ yPuJ xJKTPmrÇ aJjJ Kfj KmvõTJPk hPur k´go oqJPYA KllKa! 2007 KmvõTJPk nJrPfr KmkPã TPrKZPuj 53, Vf KmvõTJPk nJrPfr KmkPãA 55Ç TJu 63Ç xmJr @PV 4 yJ\Jr ßZJÅ~Jr oPfJ FUJPjS yJfZJKj KZu fJKoPorÇ 2007 KmvõTJPkr k´go oqJPY TPrKZPuj 51, VfmJr 70Ç xJKTm S TqJKux ZJzJ 4 yJ\Jr rJj S 175 CAPTPar cJmu @PZ S~JjPcPf @r oJ© 7 \PjrÇ FA fJKuTJ~ kJPmj jJ AorJj UJj, TKku ßhm, A~Jj ßmJgJo, KrYJct yqJcKu, IqJ¥sM Klîjal, KTÄmJ yJPur ßcJ~JAj msJPnJ, ßvj S~Jaxj, ßoJyJÿh yJKl\PhrÇ ßmJgJo (116 oqJY) S yqJcKu (115) Imvq hJKm TrPf kJPrj, SA pMPV FUjTJr oPfJ Ff S~JjPc ßUuJr xMPpJV fJÅrJ kJjKjÇ fPm ßxaJ ßfJ @r xJKTPmr Kj~πPe ßjA! KfKj ßpaJ kJrPfj, TPr ßhKUP~PZjÇ ÈcJmu' ZMÅP~PZj xmJr @PVÇ 4 yJ\Jr rJj S 200 CAPTPar cJmu xmPYP~ To oqJPY ßZJÅ~Jr ßrTct kJKT˜JPjr @mhMu rJöJPTrÇ FUj ßgPT xJKTm pJPòfJA rTPor mJP\ ßUuPuS ßxA ßrTct IjJ~JPx nJXJr TgJÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 ßlmsΔ~JKr : IPjT Khj iPrA @ŒJ~JrPhr oJj Kj~πPe @AKxKxr nNKoTJ xoJPuJKYf yPòÇ KmPvw TPr KmvõTJPkr oPfJ @xPr FPTmJPr @Aj nMPu @\èKm xm WajJ WaJPjJ~ mJrmJr @PuJYjJ~ @xPZ @ŒJ~JKrÄÇ xmtPvw mJÄuJPhv@lVJKj˜Jj oqJPY FA @PuJYjJ~ FPuJ xJKoCuäJy KvjS~JKrr PmJKuÄ KjKw≠ TrJr Kx≠J∂Ç AKjÄPxr 33fo SnJPr @ŒJ~Jr Kˆn cJKnx PvjS~JKrPT mqJaxoqJjPhr rJKjÄ FuJTJ~ KmköjT ksPmPvr TJrPe KjKw≠ TPrjÇ Fr @PV FTmJr PvjS~JKrPT xfTt TrJ yP~KZuÇ KT∂á @AKxKxr 42.12 iJrJ kKrÏJr muPZ Pp, FArTo IkrJPi hM mJr PmJuJrPT xfTt TrJr kr fífL~mJPr KVP~ KjKw≠ TrJ yPmÇ PvjS~JKrPT FT hlJ To xMPpJV PhS~J~ fLms xoJPuJYjJ YuPZÇ F Im˙J~ @AKxKx @mJr mPuPZ, PvjS~JKrPT @xPu hM hlJA xfTt TrJ yP~KZuÇ Fr @PV YuKf KmvõTJPkA

@ŒJ~JKrÄ KjP~ FTmJr ãoJS YJAPf yP~PZ @AKxKxPTÇ FA KmvõTJPkr ksgo KhPjA WajJaJ yP~PZ AÄuqJP¥r AKjÄPxr Pvw SnJPrr kûo mPuÇ fUj 2 mPu 112 rJj uJVPm AÄuqJP¥r K\fPf; fJA oqJY KjP~ PTJPjJ nJmjJ PjAÇ FA xo~ 98 rJPj IkrJK\f P\ox PauPrr KmkPã FuKmcKmäCr @PmhjÇ @PmhPj xJzJ KhP~ @Ca PWJweJ TrPuj @ŒJ~Jr @Kuo hJr; KT∂á Paur KrKnC KjP~ PmÅPY PVPuj; KT∂á oMvKTu yPuJ, Fr oPiq rJj KjPf KVP~ È@Ca' yPuj IqJ¥JrxjÇ oqJY Pvw yS~Jr TP~T WμJ kr @AKxKx xÄmJh KmùK¬ KhP~ \JjJPuJ, Kx≠J∂aJ nMu KZuÇ TJre, @Kuo hJr pUj FuKmcKmäCr \jq @X&èu CÅYM TPrPZj, fUjA mu Pcc yP~ PVPZÇ Pcc mPu rJj mJ @Ca yPm jJÇ Px PãP©S \KaufJ PgPT PVuÇ Foj Kx≠JP∂r lPu AÄuqJP¥r @r FTKa mu PfJ kJSjJ rAPuJÇ Pp mPu IjJ~JPx PauPrr PxûMKraJ yP~ PpPf kJrPfJÇ FA mu-rJPjr TL yPm!

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Feature

They sacrificed so we could speak

Bangla is the state language of Bangladesh – more than 155 million people of Bangladesh speak Bangla. It is the mother tongue of almost all people of Bangladeshi origin. Bangla is one of the 23 official languages recognised by the Republic of India and it is the official language of the states of West Bengal and Tripura. It is also a major language in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. Bangla is also the co-official language of Assam, where there are three predominantly Sylhetispeaking districts in southern Assam: Cachar, Karimganj and Hailakandi. Bangla has been a second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011. It is also a recognised secondary language in the city of Karachi in Pakistan. In December 2002, Sierra Leone’s President Ahmad Tejan Kabbah named Bangla as an "official language" of Sierra Leone in recognition of the work of more than 5,300 troops from Bangladesh in the United Nations (UN) Mission in Sierra Leone peacekeeping force. The national anthems of both India and Bangladesh were written in Bangla by the Bangla Nobel laureate Rabindranath Tagore. Another giant of Bangla literature, Kazi Nazrul Islam, is the national poet of Bangladesh. In 2009, elected representatives in both Bangladesh and West Bengal called for Bangla to be made an official language of the UN. There may be some other countries which have campaigned for or demanded recognition of their languages, but Bangla is the only language for which people have made the highest sacrifice. People gave their lives for Bangla on 21st February 1952. The day of that utmost sacrifice was declared as the “International Mother Language Day” throughout the world by the UN on 17th November 1999 – a day to promote awareness of linguistic and cultural diversity and multilingualism. International Mother Language Day has been observed every year since February 2000. As a Bengali as well as a Bangladeshi, I remember with utmost respect those who sacrificed their lives for the Bangla language to be recognised. My thoughts and prayers are for those martyrs. May the Almighty (SWT) accept their sacrifice and grant them jannatul ferdous – the highest place in jannah. I would also like to remember and thank those who contributed to the cause and suffered for it (harassment, torture, being falsely implicated in legal cases, being jailed, etc.) in this historic chapter of our language movement which has fought from 1948 for Bangla to be recognised officially. Three languages are very important to us: Bengali, English and Arabic In my view, people of Bangladeshi origin must learn three languages side by side: Bengali, English and Arabic. They must learn Bangla because it is their mother tongue and state language, and it is for this language that the utmost sacrifice of an unprecedented nature was made. With about 220 million native speakers, and about 250 million speakers in total, Bengali is one of the most spoken languages, ranked seventh in the world. In order to learn other languages, one must be good at one’s own native language. One who is competent in his or her own language can easily pick up other languages. In other words, the mother tongue is a gateway to other languages. Alongside Bangla, English must be learned because it is the only international language by which one can communicate anywhere in the globe. Truly, the “English” language is the most important language in the world. It is an international language in the proper and true sense. It is the mother tongue and the first language of some of the most powerful nations and developed countries of the world. After Bangla, English is a highly desirable language in Bangladesh. In many countries of the world, English is the second or third official language. Hardly any country can be found on the earth where English is not spoken or written or at least understood. English is given due importance (often overimportance, too) in non-English speaking countries. Even in those countries, native applicants who are fluent or competent in English are given apparent priority in the competitive job market. Almost all international bodies, agencies, institutions and organisations consider fluency and competence in the English language as one of the mandatory requirements for recruitment or appointment of their staff. The English calendar is followed in all international trades and businesses and by almost all countries of the world, regardless of whether they are English speaking or non-English speaking. In Bangladesh, English is widely spoken, written and used. Students who conducted their school studies in the medium of English or students who studied at public schools but were good at English have, statistically, been doing better in their subsequent profession, job or career. Generally, a student or job applicant who has good command of English is considered to be smart,

skilled and competent. Thus, apart from linguistic value and the international dimension, the English language has a distinct economic value too. The former British High Commissioner to Bangladesh Mr Anwar Chowdhury once rightly said “English is not only a language, but it is an essential commodity too.” Besides Bangla and English, Arabic must also be learned. At least 85% of the population in Bangladesh are Muslims. The holy book of Islam, the Quran, was revealed in Arabic. Other important religious texts, including the major and authentic hadith books and original tafseers, are written in Arabic. In order to understand the religion of Islam properly and perfectly in a non-alienated way, a knowledge of the Arabic language is essential. Apart from the religious perspective, there are economic and business benefits as well in learning Arabic. There are huge markets and employment prospects in the Middle East and in some countries of Africa, in which the native or state languages include Arabic. Arabic is one of the current official languages of the UN. Therefore, knowledge of the Arabic language, regardless of religion, would be an invaluable communicative asset for exploring that huge market and to obtain the maximum benefit from that global opportunity. Our children in the UK can easily learn four languages Our children who live in the United Kingdom can easily learn four languages: English, Bangla, Arabic and one modern language. The medium in which our children’s teaching and learning is conducted in the UK is English. Therefore, parents do not need to do anything extra for their children to learn the English language. They will automatically and naturally learn and be competent in the English language and literature. Alongside the English language, all pupils in state school are required to learn a modern language: either French or Germany or Spanish or another suitable language. It is a part of their national curriculum. With the efforts of their school and a little effort and support from their parents, our children can learn one of the modern languages. The first or at least the second language of almost all of our children is Bangla. Most of them have Bangla as their mother tongue. Bangla is widely spoken in the house and the community they live in. With proper support and care, our children can easily learn Bangla. Almost 90% or above of those of British-Bangladeshi origin in the UK are Muslims. To all Muslims, Arabic has a distant value and importance, for the reasons stated above. With extra care and support, our children can easily learn the Arabic language. Learning more languages is like acquiring new skills. Those who are competent in their own language, be it Bangla or English or any other, they can easily grasp other languages. With proper support, guidance and care, our children can be multi-lingual – skilled in four languages! This is a unique opportunity for our children which should not be taken or considered lightly. Can “Bangla” be fully introduced in the Supreme Court of Bangladesh? Although “Bangla” is our mother tongue and the state language of Bangladesh, the language of the Apex Court of Bangladesh is, however, English. Thus, many people demand that “Bangla” be fully introduced in the Supreme Court of Bangladesh. As mentioned above, we are the only nation on earth which sacrificed lives for the restoration of our mother tongue. This is probably why when the month of February comes, we become emotional and there is, no doubt, a logic for being so. But when people demand the introduction of “Bangla” fully in the Supreme Court of Bangladesh, they genuinely need to consider the wider importance and international implications. When the late Dr M Zahir, an eminent jurist and the country’s leading company law expert, visited London a few years ago, I discussed this with him and drew some issues to his kind attention. One of them was the possibility of introducing “Bangla” in the Supreme Court. He straightaway replied, “Nazir, look, three things you cannot do in Bangla: Namaj (prayer) cannot be done in Bangla, company law cannot be done in Bangla and Supreme Court proceedings cannot done in Bangla.” There is a strong logic for this assertion. One of those is perhaps that the Supreme Court judgements of a country are often referred to throughout the world. For example, House of Lords’ judgments and the judgments of the Indian Supreme Court are frequently referred to the proceedings and hearings of the Supreme Court of Bangladesh. Likewise, in order for the judgments of our Apex Court to be referred to the proceedings of the Apex Court abroad, the judgments would have to be of that standard. Thus, if the judgement is written in Bangla, can it have international force and be referred to from abroad?

Barrister Nazir Ahmed reviews the place of the Bangla language, the sacrifices made for its recognition and “International Mother Language Day”. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk

How could “Bangla” be an official language of the UN? Six languages are currently official languages of the UN. These are: English French, Arabic, Russian, Chinese and Spanish. A proposal has been made to include “Bangla” as one of the official languages of the UN. Besides Bangla, Esparento, Hindi, Portuguese and Turkish have also been proposed. There have been some campaigns, albeit of a very limited scale, for recognising Bangla as one of the UN’s official languages. Despite all these, the UN has not recognised it yet. The mere wish or desire to have Bangla recognised by the UN, or a limited campaign to achieve this, would not bring any fruitful result. In order for Bangla to be recognised by the UN, the value and importance of the country would have to be raised. Our image would have to be positive throughout the world. The presence of a proper democracy in the country, having a record of upholding human rights and the rule of law, being known outside the country as a civilised and desirable nation, less dependence on foreign aid, having an excellent and cordial relationship with the major and powerful nations and having competent diplomacy are all relevant key factors in order for this demand – that Bangla be recognised by the highest international body, the UN – to be pursued. If anyone compares and assesses our country against the barometer of the above components, he or she can easily ascertain where our country is at the moment. Empty rhetoric, emotional outcry and making demands without being able to show support for them are one thing – and marching ahead with a solid demand backed by sustainable and appreciable records and tangible and concrete evidence is completely another thing. The latter is the most important thing needed for our country. The sooner our highest authorities realise this, the better for our country.

The UN acknowledges “International Mother Language Day”.

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Features

Empty ballot boxes warned of a damning future

The current predicament running riot in Bangladesh is directly due to the empty ballot boxes. The sadness construed by these unused papers and empty boxes cannot truly be fathomed. We can only assume that this sadness resulted in a deluge of invisible tears. These tears indicated to me that a storm is brewing and the silence of the majority will explode in the form of a massive tsunami of anger and dissatisfaction. The Government automatically supposed that it had the measures in place to control this outburst of emotion. By its constant controlling of events in the past, it assumed it had become a master controller. The Government forgot, however, that when you try to control a raging river, the rage consumes all in its path. These tears told me, then, to prepare for an impending disaster: but those in power – and their politically illiterate associates and party members – laughed with satisfaction in their victory. Their laughter was so loud that it rang around the halls of the Parliament like chimes on a windy day. To them, the sound of these chimes was music; to me it was the result of that rage brewing. These tears indicated to me, then, that there was a deep rooted discontent and disharmony in the political system. But the political parties in power thought that, as usual, they would cover one failed attempt to control matters with another one – and, finally, if they can’t do anything else they will play Houdini with the media and make it all disappear! For me, whatever Houdini did was temporary. It was staged – a mirage. The Government forgot that the art of governing is not based on fabrication and illusion. These tears told me, then, that the general public wants democ-

Akshay Kumar leads celebrity online support for Global Action

Indian celebrities have put on a united front to support Global Action via Twitter and Facebook in a move which has been billed as one of the biggest global outreach initiatives in history. The campaign aims to address world-changing issues of climate change, poverty and inequality. Akshay Kumar was the first celebrity to tweet his support for the campaign reaching over 7.2 million Twitter followers and over 14 million users on Facebook. He was joined by Sonam Kapoor, Malaika Arora-Khan, Pulkit Samrat, Kiara Advani, Mohit Marwah, Arfi Lamba, Chandan Roy Sanyal and Purab Kohli and many other celebrities in the arts and sports. The action/2015 campaign is a growing movement of more than a thousand organisations in over 120 countries, which is urging political leaders to honour the Millennium Development Goals (MDGs) previously set when they meet at the global United Nations Summit for the adoption of the post-2015 development agenda in September 2015, and the United Nations Climate Change Conference, COP21 in December 2015. The campaign was announced by education activist Malala when she accepted the Nobel Peace Prize. lFor more information, go to: www.action2015.org

Tamim Yahya Ahmed reflects on the causes of the current political situation in Bangladesh. racy and progress: both together, hand in hand – not one in absence of another, and most certainly not freedom in exchange for anything else. But the Government to date insists on either democracy or progress. To me the Government missed the trick: it did not see the invisible tears behind the empty ballot boxes. Although I am not a politician or expert in the studies of politics, there is no doubt that BNP has made fundamental errors in its decision making. They are also partly to blame for these invisible tears. Many decisions should have been taken in the past that could have averted their current peril and that of the nation. I for one firmly believe that screaming inside the house is totally different to screaming from its peripheries. When you scream from the latter position, those inside can shut the doors and windows, lower the curtains and pretend you do not exist. The BNP brought this apparitional existence onto itself. No one else is to blame except those advising the high command. I, for one, firmly believe that if you are holding on to someone tightly, there will come a time in the not too distant future when they will tap out. But if you hold, then let go, hold, then let go, those who love you will doubt your sincerity, will doubt your capacity and will doubt your execution. Most importantly, by your actions you are giving the one you are holding on to fresh oxygen and a new lease of life. Again no one else is to blame except those advising the high command. I, for one, firmly believe that if politics is for the betterment of society, then everything needs to be done to make society a part of the process of remonstration. Blockading the poor and needy cannot be a means to a solution. To the upper echelons of society they don’t exist anyway! If the son of a rickshaw driver dies, I doubt if anyone in Parliament will sincerely shed a single tear or show remorse, at least to himself. Pangs of hunger will inadvertently lead the hungry to violate terms of the nationwide blockade. Targeting the limited and forgetting the limitless is a recipe for violation and failure. Again no one else is to blame except those advising the high command. I firmly believe that each political party is one complete body. Every part is an integral piece of a very complicated puzzle. Every part must share the burden and feel the pain of failure. There must be synchronisation. If in success you do not recognise some parts, and in failure you expect those very parts to function at maximum capacity – then there is some disparity at play. To lead is to listen and to recognise friends and foes. If the cries of the common parts fall on deaf ears then surely when you need them they may also, like you, become invisible. Does the BNP high command genuinely know who is doing what for them and where? To recognise is to appreciate. The vast majority of the pieces of the puzzle will never see the main parts, but out of respect and love they are continuing their struggle. But where is appreciation, where is recognition? Again, no one else is to blame except those advising the high command. I could go on and on. How much sincerity was in any of those advices to the high command only the future will tell. Saying the above, however, does not justify the actions of this automatic Government. Just as burning someone in the name of democracy cannot be justified under any circumstance, extra-judicial killing cannot be defended in any situation either. And although there is a grey area as to the perpetrators of the former, only the Government has the power to carry out the latter. Blockading the opposition leader, denying her basic human rights, filling the jails with political activists and opposition journalists are actions which are in no way conducive to harmony. Also not harmonious is civil and security service personnel delivering political statements. But these are all sub plots of the main problem. The opposition and the Government both need to identify the invisible tears. Till the day they are identified, the pages of Bangladeshi history will be filled with terror and blood every electoral cycle. The freedom to choose is the greatest freedom bestowed by Allah [SWT] to mankind. My Creator even gave me the choice to choose His existence or to deny it. If what was given to me as

inheritance you try to make into a matter of debate, I won’t tolerate it. I may not have the power to remonstrate, but push me to my limits and the sleeping volcano that was a sleeping giant will erupt with wrath and rage. The pages of Bangladeshi history are littered with these eruptions. The Government and its cronies always refer to 1971. Do they forget the reasons for the eruption then? If amnesia comes over them because the perpetrators wore salwar kamiz, then they need to come to reality – soon. It’s not the clothes but the actions that determined 1971. Freedom to choose, democracy and reduction of the financial disparity between the rich and poor were all fundamental causes of it. Look around the nation today and you will see that the same circumstances are prevalent. But the trigger then was the tears behind the full ballot boxes. And now the trigger to change will be tears behind the empty ballot boxes. What an irony that in 44 years of independence the cause of independence has not been fully appreciated. What an irony that something as lifeless as a ballot box can determine the future of so many thousands of living people. Empty or full, the ballot box seems to be in control. While the empty ballot boxes cried in silence, the automatic MPs laughed and celebrated their automatic success with banquets of great grandeur. While the empty ballot boxes cried, the Awami League Party assumed that the worst of it was over and was preparing for a new horizon. While the empty ballot boxes cried in silence, the crony government officials set out their stalls for another looting campaign. The Government and the ruling elite are pretending to be oblivious to the howling and tears. The invisible tears and the silent howls are now becoming clearer and louder though. The tears and howls are saying very clearly – government of the people by the people for the people. Not now only, but always. Otherwise the full ballot box told of a damning future and now the empty ballot box will play its role in history. One changed the course of Bangladesh most certainly for the better. The other will change the internal mechanics of Bangladesh, most certainly for better.

Sports Extra

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Lisbon magic!

Football in Portugal is one of On a two day trip to Lisbon, Emdad Rahman the country’s most important pastimes, and the Estádio da Luz found time to visit the Estádio da Luz e e Benfica is one of the best Benfica. stadiums in Europe and the home of one of the world’s most historic clubs. The playing surface has pharmacy on 28th February seen some of the greatest players in the world take to the stage for 1904. The colours chosen were As Águias (The Eagles). Eusébio, Rui Manuel Costa, Pablo to be red and white, its emblem Aimar, Javier Saviola, Ángel Di María and Nicolás Gaitán have an eagle and its motto E Pluribus Unum (Out of One, all mastered their trade whilst playing for Benfica. A group of ex-pupils of the Real Casa Pía de Lisboa founded Many). In 1919 Benfica the club during a meeting held in the back room of a Lisbon became the first club on the Iberian Peninsula to stage a floodlit match. Fast forward and under the watchful eye of the legendary Hungarian Bela Guttmann, Benfica won the Portuguese title in 1960 and 1961. In 1961 Emdad Rahman fulfills a longstanding ambition to be a display cabinet. Benfica picked up their first Can you spot the difference? European Cup after beating Barcelona 3-2 in the final. They went onto successfully defend their crown the following season year of the Club’s centenary. It was the venue for three group when the amazing Eusébio scored a brace as Os Encarnados (The matches, the quarter-final between Portugal and England (2-2), and the final between Greece and Portugal which Portugal lost to Reds) came back twice to hammer Real Madrid 5-3. Benfica is said to be the only club in the world whose official Greece (1-0). Construction works started in 2002, and Benfica played their anthem is sung by a tenor, Luís Piçarra, and the classic musician António Vitorino de Almeida wrote a symphony to commemorate last game at the partly demolished old stadium in March 2003. The first team to play at the new stadium on 25th October 2003 the club’s first 100 years. The home of Benfica is more popularly known as the “Stadium were Uruguayan Club Nacional, who lost 2-1 to the home team. The new Estádio da Luz is more compact than its predecessor. of Light” (not to be confused with Sunderland AFC). The Estádio da Luz is found in the “Light area” of three Lisbon parishes – It has four tiers and holds 65,000 within its all-seater capacity. Benfica, Carnide and São Domingos de Benfica and is named This makes the Estádio da Luz the biggest stadium in Portugal. The stadium hosted the 2014 Champions League final. Let’s hope after the “Our Lady of the Light” Church. The old Estádio da Luz was knocked down and rebuilt in time this wonderful stadium continues to shine its light on players and to host various matches in the Euro 2004 Championships – in the supporters for another 100 years!

ECB’s Disability cricket squads set for 2015

The England and Wales Cricket Board (ECB) has announced its disability cricket schedule for 2015 with three different national squads preparing for international action later this year. lThe England Learning Disability team will travel to Australia in March to compete in the Inas International Cricket Series against Australia. lThe England Visually Impaired team is hosting ODI and T20 defending champions India in May. lThe England Deaf squad will be competing on the international stage in June when they are set to take on mainstream opposition from the ICC’s associate nations in a tournament due to be held in the Netherlands. The action kicks off next month when Chris Edwards will lead the England Learning Disability team’s tour to Australia. The series, which will be staged in Melbourne runs from 17th to 24th March, comprises four 40 over matches and two T20s against Australia. Yorkshire double Robert Hewitt and Alexander Jervis are two of the eight uncapped players in the 15 man squad along with Daniel Bowser (Devon), Matthew Cowdrey (Kent), Jonathan Dakic (Sussex), Ronnie Jackson (Essex), Thomas Wilson (Lancashire) and Tayler Young (Surrey). The ECB’s Head of Disability Ian Martin said: “These are exciting times for disability cricket with the need for more international disability cricket matches a key strategic priority for ECB.” After reaching the semi-finals of the Blind World Cup in South Africa before Christmas the England Visually Impaired team is preparing for the challenge of hosting defending champions India on home soil in May. Sixteen year old Josh Nonet Black from Surrey, who narrowly missed out on selection for the Blind World Cup squad, has been included in the 15 man squad to face India which includes five changes from the trip to South Africa. Commenting on the squad and upcoming series Ross Hunter, Head Coach, said: “We are very excited by the potential of this squad and delighted they will get the opportunity to play at iconic cricket venues like the The Kia Oval and Arundel. There is a mix of experience and youth in the squad, and intense training over the next few months will focus on challenging current techniques and ways of doing things to take the group to the next level.”

Enamul Haque Jnr reaches career milestone 400 Emdad Rahman

Bangladeshi spinner Enamul Haque Jnr has created first history by becoming the first ever Bangladeshi to pick up 400 wickets in first class cricket. The orthodox left arm spinner dismissed Farhad Reza of Rajshahi Division who steered an easy catch to Alok Kapali at slip. Haque achieved the historic milestone on the second day of Sylhet Division's National Cricket League match at the BKSP-2. Haque was ecstatic. After celebrating a great achievement with his team and family he spoke about his pride: “It only seems like yesterday since I dismissed Asadullah Khan in 2002. It’s amazing how a career flies by. I have been very fortunate with the people I have had around me. Records are there to be broken but I will savour this, especially as we are playing less cricket nowadays.” Haque was the first national bowler to achieve 300 first class wickets in the winter of 2011. He retains pole position with second placed Abdur Razzak 75 wickets behind him. Mohammad Sharif is the only other Bangladeshi bowler to have reached 300plus wickets in first class cricket. Haque added: “I'd be lying if I said that the 400 wicket milestone was not weighing on my mind. In fact I had been preparing for this moment since the beginning of the NCL, especially as I was 11 wickets short. I took a single wicket in the first game but followed up with five in the second.” Farhad Hossain’s scalp left Haque hanging on 399 before his big moment against Rajshahi Division. He said: “Alok Kapali took a catch at slip and I had completed my 400th wicket. It's a great feeling.” Haque kept fit during the off season by playing in England last summer and helped steer Scintilla CC to the Essex County Cricket League Premier Division. He is hopeful about his future: “I would love to play in the national team again. It’s every cricketer’s dream and I will work hard to maintain my form. Over a decade ago I was given a chance to play by Sylhet. It’s where I was born. There’s promise in the ranks and I would love to win a championship with this team. That would really be a memorable way to see out my career.”

Community news

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

NEETS have been tidied away

More young people in Tower Hamlets are currently in education, training or work than at any time since records began, it has been announced. Tower Hamlets Council has this week revealed that just 3.4% of young people in the borough are classed as NEET – not in education, employment or training. The figure, the three-month average during November, December and January, is the lowest since records began in 1994. Tower Hamlets’ figure for the same three-month period recorded in February 2005 was 12.6% – an improvement of nine percentage points over the last nine years. The latest figures mean just 242 young people out of 7,776 in Tower Hamlets are classed as NEET. In 2005 there were 741. The corresponding figure for England will be released by the Department for Education on Friday, just after London Bangla goes to press. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “We want every young person to fulfil their potential and these wonderful figures show that the actions we have taken are paying off. This is further evidence that Tower Hamlets is a vibrant borough with ambitious and hard-working young people we can all be proud of. However, there is no room for complacency and we will continue to all work together to bring the NEET figure down even further.” Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “The modern labour market wants candidates who are highly-motivated and well-educated, with industry qualifications and confidence, and we are equipping young people for these demands. I am proud to say that Tower Hamlets is full of young people who are up there with the very best candidates; they are competing for the best jobs, for the best apprenticeships and for the best university places.” A string of initiatives have contributed to the borough’s strong

NEET performance, including the following. lEarly identification of and tailored support for young people, at Year 9, who may be at risk of dropping out of school, training or work lImproved focus from schools on matching a student’s skills to a future profession and supporting them through their progression plan lLegal agreements with developers to offer apprenticeships to local young people during construction projects in the borough lOffering guidance to young people on presenting themselves and interview techniques lThe introduction of apprenticeship fairs and higher education fairs lThe Mayor’s Education Award and the Mayor’s Higher Education Award offer financial contributions to help young people with the cost of staying in education lWorking closely with colleges and sixth forms to ensure a wide range of courses are available locally lWorking with parents to ensure they know the importance of their children gaining qualifications to equip them in the modern labour market lSuccessfully bidding for European Social Funding, allowing the Careers Service to support young people into work or training and offer them ongoing mentoring. lFor more information around careers, guidance and education, work and training, contact Tower Hamlets Careers Service on 020-7364 1401, to to www.towerhamlets.gov.uk/careers-service or call into the Careers Centre in person at 35 Bow Road, E3 2AD, Monday to Friday from 1-5pm.

Council helps 1,000 into work

Tower Hamlets Council has celebrated the success of its employment support work with the announcement that 1,000 local residents have been placed in a job. This success has been delivered by many different teams across the council. The charge has been led by the council’s employment brokerage service, Skillsmatch, with almost 55% of the successes. One such person supported into employment through this service is Zulia Aguilera-Martinez (45). Skillsmatch supported her into work as a specialist window cleaner by offering her the chance to take part in a “Working at heights” training course. Speaking about the support offered her, she said: “Skillsmatch really helped me a lot, not just with finding a job but also with training. Without their help, I would never have got the job which I am doing now as a specialist window cleaner. The working at heights training gave me the relevant qualifications and confidence to access this type of work. The staff are very friendly and welcoming. They are always doing their jobs with smiles on their faces and nothing seemed too much for them to help me.” The drive to raise local skills levels and embed jobs for residents has been supported by: lthe careers service working with schools, teachers, parents and young people to help with the move from education to work; lemployers creating local jobs through our procurement and planning policies; lpartnership work with third sector commissioned partners; council engagement and employment programmes like “Working Start” and “Raising Aspirations”. Adding together the council’s internal projects and their work with external partners, this figure rises to nearly 3,000 residents placed into work this year alone. This has given a boost to the current employment rate of 68.1% – which is the highest recording since records began in 2004. Quarterly figures from the Annual Population Survey show that 68.1% of the borough’s population are currently in employment – a 4.2% increase since December 2013. Tower Hamlets is now fast catching up with the London average for employment – only 3.7% behind, compared to a figure of 6.7% in the last financial year. This rate has been increasing despite the difficulties coming out of the recent recession. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “We are capitalising on a more buoyant economy and creating local jobs under this Tower Hamlets Works drive. We are targeting our services to all sorts of different groups of people who need assistance, and this is reflected in our achievements. Tower Hamlets has a growing economy and we can support local people get the skills they

need to compete for jobs and be successful.” Deputy Mayor, Cllr Oliur Rahman, who is also Cabinet Member for Employment and Enterprise, added: “We support local residents in many ways to move from school, education, or benefits into work. It is equally imperative to support them through this period of change to ensure they keep the job. People aren’t just getting jobs here, they are embarking on careers. And with our support, they can move onwards and upwards.”

Eat and tweet your way down Brick Lane

Tower Hamlets Council and participating restaurants will be taking part in Taste Brick Lane month. In March you can celebrate the many flavours of Brick Lane. Eat and tweet your way through the many delicious dishes available and get exclusive discounts and offers from participating restaurants. You could also be in with a chance of winning an iPad! Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “Whether you’re looking for food, fashion, spice or culture, Brick Lane has it all. Trendy independent shops rub shoulders with art galleries, shops, eateries, and some vibrant street art, to make this street a unique and not-to-be-missed area. So make sure you get the chance to go and sample the ambience over a delicious (and discounted) meal this March!” Deputy Mayor, Cllr Oliur Rahman, who is also Cabinet Member for Employment and Enterprise, added: “Brick Lane’s many restaurants have built up a real reputation over the years for offering fantastic food from across the globe. With our Taste Brick Lane campaign we want to get people talking about the food that they’ve eaten there, and give Brick Lane a big boost in terms of footfall.” lFind out more about Taste Brick Lane month online at: www.towerhamlets.gov.uk/bricklane

One woman’s success story

Nasreen Begum, 19, from Stepney, was NEET for seven months after dropping out of sixth-form. After being helped by the Tower Hamlets Council’s Careers Service, she is now an apprentice, pursuing her ambition of working with young people. Her role is jointly provided by young people’s training provider 15billion and Newham Education Business Partnership and includes a youth care qualification. Nasreen has been an apprentice for eight months. Nasreen said: “I went to sixth-form for the first year and dropped out because I wasn’t doing the courses I wanted to do. I thought I would go again the next year and went for about a month and then I dropped out again. I thought I didn’t want to waste my time. There was no point me doing courses if I wasn’t going to get anything out of it. I wanted to do youth work. “It wasn’t nice being NEET. Everyone kept calling me a bum. I wanted to get on with my life. I said I was looking, I was trying, to stop pestering me. I wasn’t quite sure what to do. I started volunteering at a local youth centre; that really helped me a lot. They referred me to the Careers Service. That was when I met my careers advisor. He wanted to help me. He helped me get into a lot of interviews and look for stuff. A couple of months later I started a childcare apprenticeship. My careers advisor helped me build upon this to move into my current apprenticeship. What I’m doing now, is what I wanted to do. I’m really enjoying it, it’s going really well. I always thought apprentices wouldn’t get as much trust but they really trust me and I feel like one of the workers. It’s nice to have that trust. Everyone’s really proud of me and my youth worker has been really supportive. I knew what I could achieve but I needed the help to get there and the Careers Service really helped me. “Without the Careers Service I would probably still be looking for something to do if I’m being honest. The careers advisors really want you to get somewhere and that really pushed me forward as well. You know they want to help you. They help you set a plan and do your CV with you. “In five years’ time, hopefully I’ll be teaching students in a school. I like working with young people and I still volunteer with my local youth centre. Eventually I’d quite like to be a careers advisor. I’d like to share my experience with other people. That age group don’t know what to do but really want to get somewhere. I really want to work with students like that. It’s nice giving something back. That would be my dream job.”

Budget balances!

After a series of budget roadshows across the borough in recent days, the council has confirmed that the budget is balanced for 2015/16. Once more, central government has reduced the funding it gives to councils and Tower Hamlets has had to make significant “savings”. However, the guiding principle is that the Mayor has still tried to prioritise protecting vulnerable residents and services that residents rely on, reduce the cost of living for residents and create growth and regeneration in the borough. The council announced that economic growth in the borough has helped to offset some of the savings required by the council, and business growth in the borough was expected to continue. It also said that the growth of new homes in the borough and additional revenue from the New Homes Bonus would continue to support the council’s savings requirements. However, the council warned that the financial outlook for local government remained extremely challenging, and the scale of cuts between 2015-2018 would be as severe as it has been for the last four years.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 20 February 2015

Global Aid Trust sets record straight after TV programme Global Aid Trust has issued the following statement in response to the ITV Exposure documentary Charities Behaving Badly, broadcast on 18th February. The full story can be found in our Bengali language news pages.

Tonight’s Charities Behaving Badly programme highlighted Global Aid Trust (GAT) staff and volunteers making alleged extremists comments. In response to this Global Aid Trust has commissioned an independent investigation into the issues raised by the programme. One of those who was targeted by undercover journalist was Rizwan Hussein who had already planned a phased exit from the charity, and stepped down as CEO back in December. He has also now stepped down as a trustee to allow the independent investigation to look into events and processes. He does not wish GAT to be tainted with his personal comments, which he now regrets, but strongly refutes any allegation that he is anti Semitic. GAT wishes to make it clear that does not promote any extremist activities or terrorism. It has policies and procedures in place for preventing extremism, and in December last year after an independent review, these were strengthened. These polices were also reviewed by the Charity Commission late last year and to date they have not raised any concerns with us about extremism or our policies. We do not endorse or promote any of the personal views expressed by individuals highlighted in the programme. The incidents highlighted in the programme took place prior to these reviews last June/July (2014) and appear to involve temporary staff or volunteers who were employed for the busy period of Ramadan only. Ramadan is a peak period for fundraising in the Muslim community and extra assistance is usually sought and tight supervision may not always be possible with a mainly volunteer run charity. The investigation will identify and make recommendations to strengthen any lapses in procedure. It will also look into whether journalists applying to the charity acted unlawfully or provided false information in order to gain roles within GAT. It will also examine the role that undercover journalists and the editors have played in eliciting people into discussions in order to express opinions to tarnish the charity with the label of extremism. We will be requesting full recordings of the interviews with GAT individuals from ITV. Some media have reported that GAT is being investigated for fraud by the National Terrorism Financial Investigation Unit. This is entirely without foundation. GAT does not work directly in Syria, Iraq or Gaza. Instead any donations for those causes are made directly to UK registered charities that operate there. We will co-operate fully with the Charity Commission queries.

Love By Nadim

My love is like the burning sun. Every time I’m with it I can’t bear to run. When it’s away from me I have no fun. My love is like a plant that grows into a tree. I’ll sell my heart to it for free. My love is like a shiny star of hope inside my heart. My mother is my love. I want to climb the love rope. Our love grows higher every day. It goes so high that it reaches the sky. My mum is like a glistening angle. I want her to get closer to me. I don’t want to hurt her. I want to leave her as she wants to be.

Europe looks to Tower Hamlets for African family expertise

Tower Hamlets Council’s unique African Families Service provides social work expertise for families from this community and runs a local forum to discuss any issues that arise. It also provides social work guidance and general training for other local authorities and organisations around working with African families. On 19th and 20th February the Service held a two-day workshop entitled Safeguarding Black African Children and Families, which attracted delegates from as far away as France, Spain and Italy. Others attending include representatives from the Metropolitan Police, agencies which make up the Tower Hamlets Local Safeguarding Children Board and the founder and director of charity Youth Against Crime Not Crime Against You. Subjects being discussed at the conference include black African history, spirit possession, female genital mutilation, fostering and child trafficking. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “We are delighted that child protection specialists from across Europe are looking to us for guidance. As part of the One Tower Hamlets ethos, we want to make sure every community is well supported. Tower Hamlets is leading the way in its engagement with the black African community and we are happy to do all we can to share our expertise in this area.”

Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “The African Families Service is a unique service and an example of how Tower Hamlets embraces its richly diverse community.” Two further workshops are planned for later this year. lFor more information about the African Families Service contact 020-7364 2192.

Police operation targets prostitution

Nine suspects were arrested during a clampdown on prostitution by the Tower Hamlets police vice team last weekend (6-7th February). The special operation saw plain clothed police officers make arrests for a range of offences, including the soliciting of sexual services, money laundering and supplying of drugs.The arrests were made around the Chester Street area. Numerous warnings were also given to persons thought to be in the area for unlawful purposes and some vehicle registration numbers were noted by officers on the scene. The Tower Hamlets Police Vice Team was established in 2012 and is funded by Tower Hamlets Council as part of the wider Council funded Police Partnership Taskforce. The vice team was established to crack down on the sex trade in the borough. The vice team is headed up by Sergeant Deal, who oversees three constables based at Bethnal Green police station. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Operations like this one are important at preventing illegal activity taking place in Tower Hamlets. We established the Police Partnership Taskforce to ensure that the borough remains a safe place to live, work or visit.” Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety,

added: “The positive results from this operation send out a clear message to those willing to commit crime in the borough. We will continue to support the Metropolitan Police to make Tower Hamlets safer for everyone.” Sgt Deal of the Vice team said, “We are committed to tackling the issue of prostitution around the Chester Street area. We shall pursue males who continue to frequent these areas and – if you come to Tower Hamlets to visit street sex workers – we shall be seeing you soon, in police custody.” The anti-vice action is controversial among the local population. On the one hand, control of street prostitution does make the streets safer for everyone. On the other hand, clamp downs need to be accompanied by measures to help women who may have turned to prostitution as a last resort and can see no way out.

Toddlers get a great start

Shisha bar shut down

Recent research from the government’s Department of Work and Pensions (DWP) has shown Tower Hamlets is doing well at delivering a new childcare offer for two year olds across the borough. The research found that parents in the borough had already snapped up more than 700 free childcare places across a range of excellent nurseries, pre-school spaces, playgroups and childminders. This is just over the average figure for London overall. The scheme was developed as a result of government studies, which showed that a child’s learning and development at school, and even later in life, can be improved by good early years education. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “I would urge parents to find out if their child is eligible to take advantage of this excellent childcare offer. It could make a real difference to children’s education successes later in life.” Councillor Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “Tower Hamlets has a range of great childcare options to meet every child’s needs. We are committed to delivering education excellence at every age for our children.” lFor more information about local childcare, contact the Family Information Service on 020-7364 6495 or go to www.towerhamlets.gov.uk/learning2

lIf you have information or concerns about crime in your area please contact police on the non-emergency number 101. In an emergency call 999. Alternatively call Crimestoppers, anonymously on 0800 555 111. The Crimestoppers guarantee of anonymity has never been broken and callers are not even asked for their name.

A serious stabbing incident has led to a shisha bar in Tower Hamlets being served a closure notice. The police were called to The Loft – situated on the third floor of 126 Commercial Road – following a call from London Ambulance Service staff after a number of people were stabbed on 19th December 2014. Metropolitan Police sought the closure of The Loft using powers given to them in the Anti-Social Behaviour (ASB), Policing and Crime Act 2014. The council supported the application and provided evidence to suggest that the premises are the cause of ASB. The shisha bar was shut down by Thames Magistrate Court on 29th December. Drugs had been seized in the shisha bar during a previous visit. At a separate hearing, the manager of The Loft, Mr Husshan Uddin, was also found guilty of allowing the smoking of shisha in an enclosed space and was fined £2,000. He was also ordered to pay costs of £2,500. The smoking of shisha had been witnessed by council, trading standards and police officers on a number of visits to the premises. The law clearly states that no smoking is permitted within enclosed or substantially enclosed public or workplaces. These laws apply to smoking through water pipes whether or not the product being smoked contains tobacco. Tower Hamlets Council continues to work with police and other agencies to ensure that illegal shisha bars are compliant with the smoke free legislation. lIf you have any issues concerning smoking within an enclosed space or would like to receive further information on the smoke free laws, please contact Environmental Health on 020-7364 5008.

ISSUE 0808, FRIDAY 20 FEBURARY 2015

HOUSING SUPREMO SLAMS “OUT OF TOUCH” TORIES Councillor Rabina Khan (right) has condemned Tory Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith “out of touch” after a report in The Times revealed he has suggested that Council and Housing Association properties be “given away” to tenants who stay in work for a year and don’t claim housing benefit.

Apparently the happy householders would be able to sell the homes on after three years and pocket the proceeds. The plan caused consternation among housing commentators and campaigners alike, with several people wondering if IDS said “houses” by mistake, having perhaps originally meant to say he was going to give away “ASDA vouchers”. The Tory “thinking” is apparently that they could use the money saved on housing benefit to build new homes. With a year’s rent on a family sized home in London coming in at around £17k, it would take the sale of three houses to build one replacement. That’s not even going to replace the lost stock, let alone provide the new units we so desperately need! The national housing benefit bill is soaring due to out of control private rents collected by private landlords who often give tenants very little in return. It’s also going up as the Government insists that social landlords set rents at 80% of market rents, so that it can make social landlords pay more of the costs of building new social homes. Meanwhile Cllr Khan is turning her attention to helping Mayor Lutfur Rahman fulfil his pledge to build 5,000 more homes in Tower Hamlets – for renting, not to give away!

Slugs and snails still top list of garden killers While animal rights campaigners have done much to raise issues to do with animal welfare, we seldom hear about the havoc that wee beasties can do to poor defenceless plants. Now the Royal Horticultural Society is redressing the balance by exposing the top ten plant molesters for 2014 so that everyone can know about their wrecking ways. Slugs and snails have not lost it: they have retained the top spot for the second year running, with vine weevils still in second place. The allium leaf miner is a new entry at number 7 – just 12 years after it was first detected in Britain. That could be very bad news for home grown onions and garlic: order your dopiazas now before they are priced off the menu! The only good news is that, for the moment, mice and voles have dropped down to joint eighth place from a 24-year high in 2013. Overall, however, the UK’s gardners and farmers are struggling: the Royal Horticultural Society saw a 43% increase in the number of inquiries it received about pests in 2014 compared with the previous year. Let’s hope they soldier on before we all go hungry!

Olympic legacy found at last (right): locals allowed to come and look A large part of the Olympic athletes’ village was reconfigured and is being let on a private basis at extortionate and unaffordable rents by Get Living London (GLL). Now GLL is giving something back to ordinary East Londoners.

For one day only, local artists are giving talks about their works which are being displayed among the luxury flats. The event takes place on 7th March and you will be allowed an hour to look at the art which includes things like the orange cow-like thing above (Monster by Marie Brenneis). People who can afford to live in the posh blocks will have the art displayed in their entrance foyers for the next several months. Neil Young, Chief Executive, Get Living London, said this would be a chance for members of the public to “celebrate the artistic talent of East London.” Booking is essential: email ticket requests to events@getlivinglondon.com. Tickets are free but there aren’t many of them and you’ll be limited to two per applicant. Enjoy the legacy.

SOMETHING TO SMILE ABOUT! International delegates have travelled to Tower Hamlets for a special workshop hosted by a unique council service.

Help monitor the British slug population on: www.slugwatch.co.uk

Tower Hamlets Council’s African Families Service is the only one of its kind in the UK. The service has specialist knowledge in the culture and beliefs of the black African community – the second largest black or minority ethnic group in Tower Hamlets, behind the Bangladeshi population. And it looks like a good time was had by all!

Full story inside, page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com