Lb0806 by London Bangla

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 0 j

I kJbPT F

0 PZ 5ßp,1JV KhP~ 5 3 bT

oJP IJ ∂t kp

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/06, FRIDAY 30 January 2015

human rights since

his release.

FRIDAY 28 February

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected. TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

xM\JfJ jJvTfJ hoj KxÄ TÀj, hJK~fô mrUJ˜ @oJr ...kOÔJ 24

ISSUE 07/15,

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

@kj nJA yfqJr IKnPpJV oJgJ~ KjP~

ß\PuA oOfáqmrj TrPuj \MjJP~h yJKohL u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOPaPjr KuÄTjvJ~JrFuJTJ~ oJSuJjJ \MmJP~r yJKohL yfqJr hJP~ xPªynJ\j @xJoL Kj\ nJA oJSuJjJ \MjJP~h yJKohL u¥Pjr FTKa ß\Pu oOfáqmrj TPrPZjÇ Vf 25 \JjM~JrL ßrJmmJr rJPf fJr oOfáq yP~PZ mPu FTKa Kmvõ˜ xN© KjKÁf TPrPZÇ fPm FKa ˝JnJKmT oOfáq jJ @®yfqJ, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ \MjJP~h yJKoKhr FT\j WKjˆ @®L~ KjKÁf TPrPZj ßp, mOy¸KfmJr fJr o~jJ fh∂ xŒjú yP~PZÇ fPm o~jJ fhP∂ KTnJPm oOfMq yP~PZ fJ FUPjJ k´TJv TPrKj TJrJVJr TfítkãÇ ÊâmJr fJr uJv hJlPjr \jq ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yPf

kJPr mPu \JjJj KfKjÇ fPm \MjJP~h yJKohLr mPzJ nJA AKoPV´vj FcnJA\Jr S KaKn ßk´P\≤Jr oJSuJjJ xJPuy yJKohL YqJKrKar TJP\ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZjÇ KfKj mOPaPj KlrPu fJr hJlj xŒjú yPf kJPrÇ Vf mZr 2011 xJPur 21 ßv IPÖJmr KuÄTjvJ~JPrr xoMhs fLrmfLt vyr V´LoxKmPf Kj\ lîJPa jOvÄxnJPm yfqJr KvTJr yj \MmJP~r yJKoKhÇ kMKuv GKhj rJPfA xPªy\jTnJPm \MmJP~r yJKohLr @kj ßZJanJA \MjJP~h yJKohLPT ßV´lfJr TPr KroJP¥ ßj~Ç 27 IPÖJmr yJu yJ’Jr oqJK\Pˆsa ßTJPat kMKuv \MjJP~h yJKohLPT ... kOÔJ 24

PhPv ÈKmYJrmKyntNf yfqJ' mJzPZ dJTJ k´KfKjKi: YuKf oJPx ÈâxlJ~Jr' PmPz PVPZ mJÄuJPhPvÇ 6 \JjM~JKr PgPT KmFjKkxy 20huL~ P\JPar uJVJfJr ImPrJPi F kpt∂ âxlJ~JPr Kjyf yP~PZj xJf\jÇ KjyfPhr oPiq I∂f YJr\j KmFjKk S \JoJ~JPfr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ mJKTPhr oPiq hM\Pjr kKrY~ FUPjJ PoPuKjÇ @r Ikr\jPT cJTJf xhtJr mPu hJKm ... kOÔJ 24

PTJPTJr \JjJ\J~ uJPUJ oJjMw

PYKxÄaPj mJXJuL ßrˆáPrP≤ oJrJoJKr È100 ksnJmvJuL mJÄuJPhvLr' FT oJKuPTr ZááKrTJWJPf Ikr oJKuT @yf jfMj fJKuTJ ksTJv u¥jmJÄuJ KrPkJat ” pMÜrJP\qr xJPrr PYKxÄaj FuJTJr ÉPT FTKa mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj ßrˆáPrP≤ hMÈ\j oJKuPTr oPiq xÄWwt yP~PZÇ F xo~ FT oJKuPTr ZMKrTJWJPf

Ikr oJKuT oJrJ®T @yf yP~PZjÇ PYKxÄaPjr kqJPrc ßrJPcr 'Kh ßrc rJ\' ßrˆáPrP≤ F WajJ xÄWKaf y~Ç kMKuv WajJ˙u ßgPT Ijq oJKuT @K\\ Ko~J

(53)ÈPT ßV´lfJr TPr CA’ucj oqJK\Pˆa ßTJPat yJK\r TPr YJ\t Vbj TPrPZÇ @K\\ Ko~Jr TJPZ WajJ˙u ßgPT FTKa iJrJPuJ YJTá CÆJr TPr kMKuvÇ ... kOÔJ 24

KmKxFÈr PjfíPfô IJmJrS kJvJ-oMKjo kqJPju u¥jmJÄuJ ßcÛ : Vf Kfj mZPrr oPfJ FmJrS mOPaj ksmJxL ÈFTv ksnJmvJuL mJÄuJPhKvr' jfMj fJKuTJ ksTJv TrJ yP~PZ, pJPf KmsPaPjr xJKTta \\ KyPxPm KjP~JV kJS~J ksgo mJÄuJPhKv mÄPvJØNf

jJVKrT ˝kúJrJ UJfMjPT PWJweJ TrJ yP~PZ mZPrr PxrJ mqKÜfô KyxJPmÇ oñumJr u¥Pjr TqJjJKr PyJ~JPlt FT IjMÔJPj ÈKmsKav mJÄuJPhKv kJS~Jr IqJ¥ A¿KkPrvj 2015' jJPor FA fJKuTJ ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” mOPaPj mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤JrPhr k´KfKjKifôTJrL xÄVbj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxFÈr ßjfíPfô @mJPrJ IKiKÔf yP~PZj kJvJ-oMKjo ßjfífJô iLj mftoJj TKoKaÇ ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmJtKYf yPuJ mftoJj TKoKaÇ @VJoL hM mZPrr \jq KmKxF kKrYJujJ TrPm FA TKoKaÇ 104 xhxq KmKvÓ FA TKoKa ßrJmmJr IjMÔJKjTnJPm ßWJwjJ TPr k´iJj KjmJtYj TKovjJr oJyoMh yJxJj FoKmAÇ ... kOÔJ 24

dJTJ k´KfKjKi : mJ~fMu PoJTJrro \JfL~ oxK\Ph K\~J kKrmJPrr PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJr jJoJP\ \JjJ\J~ IÄv KjP~PZ uJPUJ oJjMwÇ @yJ\JKr TPrPZj hPur PjfJTotLrJÇ FKhPT xJPmT PxjJksiJPjr PZPu KyPxPm mjJjL xJoKrT Tmr˙JPj ... kOÔJ 24

PrJvjJrJr TqJPŒAPj vqJPcJ YqJP¿uJr Fc mux u¥jmJÄuJ ßcÛ : vqJPcJ YqJP¿ur Fc mux FoKk IJxjú KjmtJYPj PmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuLPT kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr IJy±Jj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj k´Kfv´ΔKfvLu ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

07/42-07/49

07/52 - 08/03

07/23-08/22

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

c. Fo oMK\mMr ryoJj:

PvU yJKxjJr 'èuvJj xlr' xyoKotfJ jJ rJ\QjKfT YJuJKT! c. Fo oMK\mMr ryoJj vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj S xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr TKjÔ kM© @rJlJf ryoJj PTJPTJr oífqMPf KmFjKkr PY~JrkJrxPjr èuvJj IKlPx ImÀ≠ PmVo K\~JPT xoPmhjJ \JjJPf IKlPx Im˜Jjrf PjfímPí ªr IjMPrJi CPkãJ TPr IJS~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJr rJ\QjKfT YJuJKTr fJ“ãKeT KnK\aPT ßTªs TPr KTZM KoKc~J PhPvr YuoJj Ve @PªJuPjr PxsJfPT Ijq KhPT ksmJKyf TrJr PYÓJ~ Ku¬Ç PvU yJKxjJr rJ\QjKfT YJuJKTr fJ“ãKeT FA KnK\a ÊiM FTKa WajJ KhP~ KmPväwe TrPu xKbT KY© Pmr TPr @jJ x÷m j~Ç FUJPj KmVf KhPjr IJS~JoL ksKfKyÄxJr rJ\jLKfr kJvJkJKv YuoJj C•¬ rJ\jLKfr mJ˜mfJr Kmw~KaS @PuJYjJr hJKm rJPUÇ xPmtJkKr xhq kN©yJrJ FT\j oJP~r PvJTKmøu Im˙J S vJrLKrT IxM˙fJr Kmw~KaS KmPmYjJ~ jJ rJUPu oJjKmTfJr ksKf IKmYJr TrJ yPmÇ FZJzJ Vf 3 \JjM~JrL PgPT k´J~ FT oJx iPr PhPvr Kfj KfjmJPrr xJPmT ksiJjoπL fJÅr IKlPx I∂rLe rP~PZjÇ uã uã PjfJ TotL mJKz Wr ZJzJÇ yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLPT ksKfKhj P\u yJ\Pf KjP~ KjptJfj TrJ yPòÇ ksKfKhj PTJPjJ jJ PTJPjJ FuJTJ~ @PªJujrf PjfJ TotLPT âxlJ~JPrr jJPo KmYJr mKyntf N yfqJ TrJ yPòÇ PhPvr \jVPjr aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf xÄxPh UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ PvU yJKxjJr CkK˜KfPf KmPwJVJPrr KmwmJ¸ ksKfKhj ZzJPjJ yPòÇ fJA PvU yJKxjJr èuvJj IKlx KnK\aPT FTKa KmKòjú WajJ KyPxPm PhUJr PTJPjJ ImTJv PjAÇ fPTtr UJKfPr pKh iPrS PjA @rJlJf ryoJj PTJPTJr oífqMr UmPr KmFjKkr PY~JrkJrxPjr IKlPx PmVo K\~JPT xoPmhjJ \JjJPf PvU yJKxjJ ZMPa KVP~ oyPfôr kKrY~ KhP~PZjÇ fJA PmVo K\~J IxM˙ yPuS fJÅr IKlPxr Pjfímª í PvU yJKxjJPT mre TPr Pj~JaJ CKYf KZuÇ KT∂á PhPvr oJjMw KoKc~Jr oJiqPo PhPUPZ Pp, KmFjKk PY~JrkJrxPjr èuvJj IKlx PpUJPj PvU yJKxjJ KnK\a TrPf PVPuj xrTJrA Px IKlPx fJuJ uJKVP~

PrPUPZ FmÄ YJKm fJPhr yJPfA KZuÇ PvU yJKxjJ KjÁ~ VJKz PrPU mJxJ~ PyPa PpPfj jJÇ fJyPu fJPhr TJPZ rJUJ YJKm KhP~ PVa UMPu KnfPr ksPmv TrPuj jJ PTj? èuvJj IKlPx I∂rLe PjfímPí ªr IjMPrJi CPkãJ TPr, @PV PgPTA IxM˙ S PvJPT oNyqoJj PmVo K\~J WMKoP~ gJTJr Umr P\PjS pUj PvU yJKxjJ YPu PVPuj fJyPu xKfqTJr IPgt xyoKotfJ \JjJPf YJAPu xrTJPrr TJPZ gJTJ YJKm KhP~ PVa UMPu PnfPr ksPmv TrPfjÇ IPjPTr oPf @rJlJf ryoJj PTJPTJr oífqMr UmPr KmFjKkr PY~JrkJrxPjr IKlPx PmVo K\~JPT xoPmhjJ \JjJPf PvU yJKxjJ ZMPa @xJ PvU yJKxjJr xKbT S xoP~JkPpJVL TJ\ yP~PZÇ TJre PmVo UJPuhJ K\~JS PvU yJKxjJr ks~Jf ˝JoL c: S~JP\h Ko~Jr oífqMr kr PvU yJKxjJPT PhUPf fJÅr mJxJ~ ZMPa KVP~KZPujÇ FojKT 21 @Vˆ PVsPjc yJouJr kr PvU yJKxjJPT PhUPf PVPu fJPT PVa PgPT ZJ© uLV pMm uLPVr TotL KhP~ IkoJj TPr KlKrP~ Ph~J y~Ç UJPuhJ K\~J KT∂á FA AxqM KjP~ rJ\jLKf TrJr PYÓJ TPrj jJAÇ @mJr YuoJj rJ\QjKfT Im˙Jr PksãJkPa \jVPer híKÓ IjqKhPT jJ PlrJPf PvU yJKxjJPT pKh IVsJyq S I˝LTJr TrJ yP~ gJPT, fJyPu mftoJj C•¬ rJ\QjKfT mJ˜mfJr KjKrPU fJS xKbT yP~PZÇ @rJlJf ryoJPjr oífqMPf PvU yJKxjJ pKh xoPmhjJ \JjJPf èuvJPj ZMPa PpPf kJPrj fJyPu vf vf KmPrJiL PjfJ TotLr oífqMPf xmKTZM nMPu FmÄ @r Ppj \LmjyJKj jJ y~ Px\jq KT @S~JoL uLV xnJPj©L èuvJPj KmFjKkr PY~JrkJrxPjr TJPZ ZMPa PpPf kJrPfj jJ? fJA èuvJPj KnK\a TrJaJ FTKa Pxsl rJ\QjKfT YJuJKTÇ @r PvU yJKxjJr KnK\a pKh rJ\QjKfT YJuJKT yP~ gJPT fJyPu Ikrkã oPjr I\JP∂ FA TNa rJ\jLKfr \mJm KhP~ gJTPu, TJ\Ka xKbTÇ fPm FUJPj KTZM ksvú PgPT pJ~, PvU yJKxjJ pKh @rJlJf ryoJj PTJPTJr oífqMPf xKfqTJr IPgt xoPmhjJ \JjJPf @xPfj fJyPu kæPj KmFjKk IKlPx PjfJ TotLPhr FTaJ KouJh oJyKlu TrPf jJ Ph~Jr TJre KT? @S~JoL uLV FUj kpt∂ @rJlJf ryoJj PTJPTJr oífqMPf FTKa PvJTmJftJ Ph~Kj PTj? PvU yJKxjJr èuvJPj ZMPa pJS~J Pp FTaJ rJ\QjKfT YJuJKT KZu fJ Vf hMA KhPj mMP^ PVPZ PhPvr \jVeÇ oyJj ˝JiLjfJr

ZAM ZAM TRA AV VEL LS M O N E Y

T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET TICKE T

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

PWJwT, mLr oMKÜpM≠J, xJPmT PxjJmJKyjL ksiJPjr x∂Jj @rJlJf ryoJj PTJPTJPT xTu Kj~o jLKf u–Wj TPr PxjJ KjmJPx Tmr KhPf PhS~J y~ KjÇ fJÅr \JjJ\J~ hNPrr oJjMwPhr @xPf Ph~J y~KjÇ xPmtJkKr PTJPTJr oífqM KjP~ PhPv VeyfqJ kKrYJujJTJrL rãLmJKyjLr f“TJuLj ksiJj PfJlJP~Pur PjJÄrJ mÜPmq fJPhr @xu PYyJrJ xTPur xJoPj hívqoJjÇ IPjPT @mJr FPT mÉu ksYKuf ksmJh 'VÀ PoPr \MPfJ hJj' Fr of TPr PhUPZjÇ IgtJ“ TJPrJ pPgÓ ãKf TPr kPr fJr xJoJjq CkTJr TrJÇ Kmw~aJ Imvq FPxPZ FnJPm \QjT PuJT PTJPjJ FT hJjmLr mqKÜr FTKa VÀ PoPr fJr YJozJ fMPu Pj~Ç kPr \JjJ\JKj yP~ PVPu \QjT PuJTKa G YJozJ KhP~ \MfJ mJKjP~ ksnJmvJuL mqKÜPT CkyJr KhP~ ãoJ ksJgtjJ TPrÇ fJA PTC PTC h~JuM hJjmLr PuJTKaPT ãoJ TPr gJTPmj mPu oPj TPrjÇ KT∂á mJ˜Pm Ff mz xmtjJv TPr xJoJjq ãKfkNre TrPu fJ TJPrJ kPã PoPj PjmJr TgJ j~Ç @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJ oNuf PhPvr oJjMPwr PnJPar IKiTJr KlPr kJS~J S Vefπ kMÀ≠JPrr \jq YuoJj Ve @PªJuPj PjfJ TotLxy PhPvr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr \jq PmVo K\~Jr xJPg xJãJPfr xMPpJPVr IkksYJr TrPf PYP~PZjÇ TJre PmVo UJPuhJ K\~J WMo PgPT CPb PvU yJKxjJr KnK\Par Umr ÊjJr kr krA fJPT ijqmJh KhP~PZj FmÄ krmKftPf hM'\Pjr xMKmiJof xoP~ fJÅr xJPg xJãJPfr @Vsy ksTJv TPrPZjÇ PvU yJKxjJ pKh xyoKotfJr \jq èuvJPjr mJxJ~ KnK\a TrPfj fJyPu Kmw~Ka FUJPjA Pvw yP~ PpfÇ TJPrJ ksKf xyoKotfJ PhUJPu hMKj~Jr xmJAPT PTC mPu PmzJ~ jJÇ @r pJrJ oJjKmTfJr Kmw~ mPu PmzJ~ fJÅPhr @xu CP¨vq KjP~ ksvú fMuJaJ UMmA PpRKÜTÇ xm KTZM KjP~ Pp rJ\jLKf y~jJ mJ rJ\jLKf TrJaJ CKYf jJ FojKT fJ jroJu FKgTPxr oPiqS kPrjJÇ KT∂á Vf TP~TKhj iPr PmVo UJPuhJ K\~Jr PvJPTr @PmVWj oMÉPft hu TJjJ S FT PYJUJ KoKc~Jr xyPpJKVfJ~ PvU yJKxjJ PxA TJ\KaA TPr pJPòjÇ xPmtJkKr KfKj pKh xKfqA xyoKotfJ \JjJPf YJAPfj fJyPu G KhjA IxM˙ S kN© PvJPT TJfr PmVo K\~Jr KmÀP≠ KogqJ oJouJ bMPT fJÅPTA @mJr ZujJr xJ∂ôjJ KhPf

PpPfj jJÇ 9/11'F @PoKrTJr S~Jøt Pasc Px≤JPr @âoPe pUj xJrJ kíKgmL goPT hJzJ~ fUj pMÜrJP\qr PumJr xrTJPrr oπL KˆPlj mJ~Jxt Fr xyTJrL P\J oMr 'KhjKaPT UJrJk Umr xoJKyf TrJr \jq FTKa nJu Khj' (A good day to bury bad news) mPu CPuäU TPrKZPujÇ PumJr xrTJPrr \jKmPrJiL jLKf mJ˜mJ~Pjr \jq KfKj F xo~KaPT PmPZ Pj~Jr krJovt KhP~KZPujÇ 10 IPÖJmr 2011 u¥Pjr ksnJmvJuL KoKc~J PaKuVsJPl UmrKa ksTJKvf yPu P\J oMr fJr F irPjr ZujJo~L YfMrfJr \jq ãoJ ksJgtjJ ˝PfôS fJPT khfqJV TrPf yP~KZuÇ KmsPaPj P\J PoJrPT khfqJV TrPf KoKc~J èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TrPuS @oJPhr KTZM KoKc~J PvU yJKxjJr xMPr PTJrJx VJPò Ç Pp hM FTKa KoKc~J oJP^ oPiq mqmxJK~T IgmJ KmPmPTr fJzjJ~ KTZM xfq fMPu irf xJŒ´KfT xoP~ AKaKnr PY~JroqJPjr kKrjKf @r \Kñ AjMPhr Ènhs PgsPar' kr fJS Pvw yP~ PVPZÇ FUj \jVeA KjP\Phr IKiTJPrr @hJP~r kg PmPZ KjP~PZÇ kgKa oxíe jJ yPuS ˝JiLjPYfJ oJjMwPhr @®xÿJj KjP~ PmPZ gJTJr \jq xÄVsJo S @®fqJV AKfyJPx I\JjJ j~Ç AKfyJx ˝JãL Q˝rJYJrL vJxPTrJ pf mz krJâovJuL y~ jJ PTj \jPrJPwr iJÑJ~ mJKur mJPir of KmuLj yP~ pJ~Ç fJA PvU yJKxjJr èuvJj IKlx KnK\a S f“krmftL mÜífJ KmmíKf FmÄ FTPYJUJ KoKc~Jr iJrJmJKyT KjC\ TJnJPr\ PhUPu FaJ xyP\A IjMPo~ Pp PvU yJKxjJr IkvJxj @r Q˝rJYJrL vJxPjr KmÀP≠ \jPrJw pUj fMPñ KbT fUjA PhPvr oJjMPwr híKÓPT IjqKhPT cJAnJat TrJr \jq F irPjr FTKa KhjãPer \jq IiLr @VsPy IPkãJ TPrKZPujÇ IgqtJf KfKj oPj TrPZj Pp fJr \jq FA ZujJo~L AxqMKa P\J oMr Fr ÈA good day to bury bad news' Fr of TPr TJ\ TrPmÇ fPm P\J oMr fJr ZujJo~L YfárfJ mM^PfPkPr hM:U k´TJv TPr khfqJV TrPuS ßvU yJKxjJ Ffaá xJyx ßhUJPmj mPu oPj y~jJÇ fJA xJiJrj \jVj oJjKmTfJr of AxMq KjP~ pJrJ rJ\jLKf TPrj fJPhrPT KjªJ ZJzJ IJr KTZá TrJr ßjAÇ kKrPvPw xJŒ´KfT TotTJP¥r KjKrPU FPT KmPväwe TrPu hJÅzJ~ 'ãMhs yLe ˝JPgrs \jq mqJkT ãKfr @P~J\j'Ç Ppoj rmLªsjJPgr 'xJoJjq ãKf' TKmfJ~ mKetf rJjLr vLPfr KhPj ˚Jj PxPr vLf KjmJre TP· VKrm kKuämJxLPhr WPr @èj uJKVP~ @èj fJkJPjJÇ Fr ãKfkNrPe oyJrJjL pfA pMKÜ PhUJj Px KjZT IyÄTJr ZJzJ KTZMA j~Ç fJA PvU yJKxjJr èuvJj IKlPx pJS~JaJ mftoJj xoP~r rJ\jLKfr AKfyJPx FTKa mz ksfJreJ Qm KTZM j~Ç

PuUT: VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy\JuJu KmùJj S kspKM Ü KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ

WATCH Live Property Show W it h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 08/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Ku\ ßyJøJrPhr xJPg jqJ~xñf IJYrPjr hJmLPf KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr KmPãJn rΔvjJrJ IJuL FoKkr KmPvw TqJPŒAj ÊrΔ xoJPmv mOKav FoKkPhr FTJfúfJ

Ku\PyJøJrPhr ßnJVJK∂ uJVPm fJPhr xPñ jqJ~xñf IJYrPjr hJmL \JKjP~PZj rΔvjJrJ IJuL FoKkÇ KfKj mPuPZj jqJ~xñf YáKÜ jJ gJTJr TJrPj ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ Ku\PyJøJrPhr xJPg ßp mqmyJr TrPZ fJ FTTgJ~ IV´yjPpJVqÇ rΔvjJrJ IJuL ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ TfíT Ku\PyJøJrPhr xPñ jqJ~xñf IJYrPjr hJmLPf KmPvw TqJPŒAj ÊrΔr k´JÑJPu Fxm TgJ mPujÇ 22 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr rJPf Sø ßlJct ßrJPcr ßx≤ oJVtJPra yJCPx aJS~Jr yqJoPuaPxr náÜPnJVL Ku\ ßyJøJrPhr CkK˙KfPf FA TqJPŒAj ÊrΔ TPrj KfKjÇ CPuäUq ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr WrmJzLr rãjJPmãPjr hJK~Pfô KjP~JK\f ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ yJ\Jr yJ\Jr Ku\ ßyJøJPrr TJPZ PorJof mJmh xPmtJóY 40 yJ\Jr kJCP¥r Kmu kKrPvJPir PjJKav kJKbP~PZÇ Fxm PjJKaPv 12 oJPxr oPiq FA Kmu kKrPvJPir \jq muJ yP~PZÇ FPfJ I· xoP~ KmkMuxÄUqT Ku\PyJøJPrr kPã FA KmrJa IÄPTr Kmu kKrPvJi FT TgJ~ Ix÷mÇ Ku\PyJøJrPhr xJPg F\JfL~ IJYrj mPºr hJmLPf TqJPŒAj ÊrΔr k´JÑJPu rΔvjJrJ IJuL FoKk fJr mÜPmq mPuj, Ku\ ßyJøJrPhr oPiq UMm I·xÄUqPTr kPãA FPfJ x· xoP~ FA Kmu kKrPvJi TrJ x÷mÇ xm Ku\PyJøJrA ˝óZu, FaJ nJmJ CKY& j~Ç \LmPjr FTaJ kptJP~ FPx 12 oJPxr oPiq FA KmkMu IÄPTr Kmu kKrPvJi IKY∂jL~ FTKa Kmw~Ç KfKj mPuj kMPrJ k´Kâ~J~ ˝óZfJr InJm Kmw~KaPT IJPrJ \Kau TPr fMPuPZÇ rΔvjJrJ IJPrJ mPuj, Ku\PyJøJrPhr oPiq IPjPT AKfoPiqA IJKgtT xÄTPa rP~PZjÇ F WajJ fJPhr xÄTaPT IJPrJ mOK≠ TrPmÇ FojKT ßTC ßTC WrmJzLS yJrJPf kJPrjÇ KfKj mPuj, ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPx’r FA IJYrj Kmw~KaPT ßTPuÄTJrLr kptJP~ KjP~ ßVPZÇ rΔvjJrJ FTKa ChJyrj KhP~ mPuj, mqJPau Im TqJPmu ˆsLPar mLr Ku\PyJøJr oqJé KunJAaJx FmZr 100 mZPr kJ ßhPmjÇ 100fo \jìKhj ChpJkPjr oNÉPft ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ fJr TJPZ iKrP~ KhP~PZ KmvJu IÄPTr ßorJof KmuÇ FA Kmu fJr kPã ßTJj nJPmA kKrPvJi TrJ x÷m j~Ç Aˆ FP¥r FT\j oyJj mLPrr fJ k´Jkq yPf kJPr jJÇ rΔvjJrJ mPuj, FA TqJPŒAj ÊrΔr TJrPj IJKo IJvJ TrKZ, ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ FmÄ Ku\PyJøJrPhr

oPiq PUJuJPouJ IJPuJYjJ ÊrΔ yPm FmÄ fJ ‘aJS~Jr yqJoPuax ßyJox’ FmÄ TJCK¿Pur kMjKmPmYjJr oPiq KhP~ ßvw yPmÇ IJKo IJPrJ IJvJ TrKZ, ßpxm Ku\PyJøJr FA KmzÍjJr KvTJr yP~PZj fJrJ FA TqJPŒAPj ßpJV KhP~ IJoJPhr CPhqJVPT vKÜvJuL TrPmjÇ Kmw~Ka KfKj ‘PxAn IJS~Jr ßrKoPa¿’ FmÄ ‘PxAn IJS~Jr xJ\tJrL’ FA hMKa xlu TqJPŒAPjr oPfJ kJutJPoP≤ C™JkPjrS IJvõJx ßhjÇ IJr IJVJoLPf ßumJr kJKat ãofJ~ ßVPu Fr FTKa jqJ~xñf xoJiJPjr \jq TJ\ TrPmj mPu \JjJjÇ TqJPŒAjPT xogtj \JKjP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr IJPrT FoKk K\o Kla\kqJKasT KmmOKfPf mPuj, Ku\ ßyJøJrPhr ˝Jgt xÄrãPjr IJAjKa FTmJPrA IkptJ¬ FmÄ Fr kMjKmPmYjJ hrTJrÇ Fr IJV kpt∂ xm kPãrA xÄPmhjvLu yS~J CKY&Ç KKu\PyJøJrPhr xJPg è¥JoL mJ fJPhrPT YJk k´P~JV TrJ yPu xoxqJ IJPrJ mJzPmÇ IJvJ TrKZ FA TqJPŒAj náÜPnJVLPhr xJyJpq TrPmÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj ßumJr V´Δk KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, TJCK¿uJr \j Kk~Jxt FmÄ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoÇ rqJPYu xqJ¥Jxt fJr mÜPmq mPuj, FUJPj ßo~r k´vJxPjr IPjT TrjL~ rP~PZÇ FZJzJ ßnJÜPnJVL Ku\PyJøJrPhr kPã mÜmq rJPUj IPjPTAÇ Ku\PyJøJr FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL Kcj oKrxj fJr mÜPmq mPuj, ßhrLPf yPuS FT\j FoKk IJoJPhr KhPT ßYJU ßlPuPZjÇ IJr F\jq rΔvjJrJ IJuLPT ijqmJhÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr Ku\PyJøJrrJ ßYJrJmJKuPf kPz yJmMcám UJPóZjÇ KmKøÄP~ PorJoPfr jJPo IJoJPhr yJPf iKrP~ ßh~J yPóZ yJ\Jr yJ\Jr kJCP¥r KmuÇ TfOkPãr TJP\ ˝óZfJr InJm rP~PZ, rP~PZ IjqJpq IJYrjÇ KmKnjú ßTJŒJjLr TJPZ xJm T≤sJT FmÄ IJouJfJKπT \KaufJr TJrPj xÄÛJr UrY ßmPz pJ~ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KnPÖJKr~J jJPor FT\j Ku\PyJøJr fJr hNhtvJr metjJ KhP~ mPuj, KfKj V´JC¥ ßlîJPrr mJKxªJÇ F\jq KmKøÄP~r Kula mqmyJr TrPf y~jJÇ IgY fJPTA Kula ßorJof mJmh Kmu kJbJPjJ yP~PZÇ TqJgL jJPor IJPrT\j \JjJj, lîqJPa kJKz ßh~Jr xo~ Kj\ UrPY cJmu VäqJK\Ä TKrP~PZjÇ krmftLPf IjqJjq lîqJPa cJmu VäqJK\Ä TrJPjJr xo~ fJPTS Kmu kJbJPjJ yP~PZÇ mJñJuL Ku\PyJøJr xKlTáu AxuJo IKnPpJV TPr mPuj, IJoJr TJPZ oPj yPóZ TP~T\j Ku\PyJøJPrr Igt KhP~ Tfíkã kMPrJ KmKøÄP~ TJ\ TKrP~ KjPóZÇ KfKj \JjJj IJorJ xmxo~ FTaJ IJfÄPTr oPiq mxmJx TrKZÇ

mJÄuJPhPv ãofJxLj xrTJPrr IVefJKπT, IxÄKmiJKjT S IoJjKmT TJptTuJPkr k´KfmJPh mOKav kJutJPoP≤r xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTÇ 27 \JjM~JKr oñumJr ˙JjL~ xo~ KmPTu 5aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ IjMKÔf FA KmPãJn xoJPmPv CkK˙f yP~ FTJfúfJ ksTJv TPrPZj TP~T\j uct S mOKav FoKkÇ FrJ yPuj mOKav uct xnJr xhxq uct ßTJrmJj @uL, xJ~oj cJjxJT FoKk, uKut mJa FoKk S Kao AP~J FoKkÇ fJrJ KmPãJn xoJPmPv mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙Kf KjP~ mÜmq ßhjÇ xnJ~ mOKav uct S FoKkrJ mPuj, mJÄuJPhPv Vefπ ÉoKTr xÿMULjÇ kPh kPh oJjmJKiTJr u–Wj yPòÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ~ CPÆV k´TJv TPr uct S FoKkrJ mPuj, 5 \JjM~JrL ©ΔKakNet KjmtJYPjr lPu mJÄuJPhPv mftoJPj IK˙KfvLu Im˙J KmrJ\ TrPZÇ F ßgPT C•rPer \jq VýePpJVq KjmtJYPjr KmT· ßjAÇ fJrJ @PrJ mPuj, 5 \JjM~JrLr KjmtJYj mOPaj, @PoKrTJ S ACPrJkL~ ACKj~jxy @∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ VýePpJVqfJ kJ~KjÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr VefπPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ßnJaJrKmyLj FA KjmtJYPj \jVPer @vJ @TJ⁄Jr k´Kfluj WPaKjÇ Cjú~j xyPpJVL ßhv KyPxPm mOPaj mJuJPhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJ ßhUPf YJ~Ç fJA mJÄuJPhPvr VefPπr ˝JPgt mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr rãJ~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xTu rJ\QjKfT hPur IÄvVýPe FTKa ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYj IfLm \ÀrLÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ, oJjmJKiTJr u–Wj, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ rJUJ, xJÄmJKhT S rJ\QjKfT PjfJPhr KjptJfj KmwP~ CPÆV k´TJv TPr fJrJ mJÄuJPhPv hsΔf FTKa KjrPkã S VýePpJVq KjmtJYj \ÀrL mPu of ßhjÇ xoJPmPv xnJkKffô TPrj ACPrJkKnK•T k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xÄVbj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTÈr @øJ~T Fo F oJPuTÇ KmPãJn xoJPmPv xÄVbPjr ßjfJToLtrJ KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj Im˙Jj TPr PvU yJKxjJr khfqJV FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj @P~J\Pj YJk k´P~JPVr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ xoJPmPv KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT mPuj, Phv FUj FT VnLr xÄTPaÇ Vefπ kMjÀ≠Jr @PªJuPjr kíJj ßj©L KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT xrTJr jJjJnJPm y~rJjL TrPZÇ fJr ˝JiLj YuJPlrJ~ mJiJr xOKÓ TrJ yPòÇ 5 \JjM~JrLr kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr PvU yJKxjJ VefπPT yfqJ TPrPZjÇ ãofJ hUPur kr ßgPTA IQmi PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf ßrPUPZjÇ iotk´Je jJVKrTPhr Ckr IfqJYJPrr ˆLo PrJuJr YJuJPòjÇ FA xrTJrPT \jVe @r ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ KmFjKkr @∂\JKftT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, Phv FUj TKbj xÄTPaÇ 5 \JjM~JrLr

PnJaJrKmyLj kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPv ßp FThuL~ vJxj mqm˙J TJP~o TPrPZj YuoJj @PªJuPj fJr kfPjr oJiqPo yJKxjJ IiqJP~r xoJK¬ WaPmÇ KfKj VefPπr ˝JPgt KmFjKk ßY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J S PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr PjfíPfô ßp @PªJuj ÊÀ yP~PZ ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ fJ YJKuP~ pJmJr @øJj \JjJjÇ AxuJoL KY∂JKmh oMlKf vJy xhÀK¨j mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ IU¥fJr KmÀP≠ VnLr wzpπ TrPZÇ mJÄuJPhPvr IU¥fJr KmÀP≠ wzpπ ßhvPk´KoT \jVe TUPjJ ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr IU¥fJr KmÀP≠ pJrJ Im˙Jj ßj~, pJrJ @ÅfJf TPr ãofJ~ @ÅTPz gJTPf YJ~ - \jVe fJPhrPT mJÄuJPhv KmPrJiL IkvKÜ KyPxPm KYK€f TrPmÇ oMlKf vJy xhÀK¨j mPuj, Có-@hJuf ßWJKwf rÄPyPcc ßvU yJKxjJr xPñ \jVe ßjAÇ fJr nrxJ FTKa KmPvw IûPur TKfk~ rqJm S kMKuPvr mªMTÇ fJrJ FTKa KmPvw IûPur kMKuv KhP~ @S~JoL uLV FUj \jVePT Kj~πe TrPf YJ~Ç Pxn mJÄuJPhv ACPTr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo mPuj, PkPasJu PmJoJ, VJj kJCcJr, VJKzPf @èj uJKVP~ oJjMw PkJzJPjJ FmÄ uKV-QmbJr fJ¥Pm uJPvr Skr jífq AfqJKh xmtjJvJ orePUuJ @S~JoL uLPVr GKfyq S xÄÛíKfÇ \jVPer T£jJuL PTPa VefπPT Tmr˙ TrJr GKfyq FPhPv FToJ© @S~JoL uLPVrAÇ xoJPmPv @PrJS mÜmq rJPUj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @UfJr ßyJPxj, @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, vJoxMr ryoJj oJfJm, @KfTár ryoJj ßYRiMrL, \JPnh ATmJu, TJoJu CK¨j, UxÀöJoJj UxÀ,kóMU CkK˙f KZPuj mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, c. xJAláu @uo ßYRiMrL, \JKyh ßYRiMrL, rKyo CK¨j, @l\u ßyJPxj, oMK\m ßYRiMrL, oxMh @yPoh, oJyoMh @uL, UKuuMr ryoJj, KakM @yPoh, yJKxo Ko~J, ßxJPyu Ko~J, jMÀu yT, ßxKuo @yPoh, ßUJTj Ko~J, @»Mu mJKZf mJhvJ, o†Mr @vrJl UJj, vJyKr~Jr ßyJPxj \MPjh, oMKjo Aoj, oJymMmMu @uo uJKyj, o~jJ Ko~J, KakM @yPoh , mJmr ßYRiMrL, fJ\ CK¨j, ßTªsL~ ZJ©hu xyxnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, xJPuy V\jmL fkM ßvU, xM\Jf @yPoh kóNUÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P ÑÑ ÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6HÑ/ 9 / I : 6HHHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ Reliable Reliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange Money to any any Bank A/C in Bangladesh within 1-2 working working days. days. Bank Account Account T Transfer ransffer e - Send Money Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fcex c change.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

Telephone Telephone

Address Address

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Croydon Croydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester L eicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Ealing Plaza Parade, Parade, 19-33 E aling Road, 4YA Road, Wembley, Wembley, HA0 4Y A

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whitechapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London London E1 7PL

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffccexchange.co.uk

08/03

on Monday 2nd February 2015

07/50 - 08/01

07/52

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

xnJkKf vJy\JyJj @uo, xJiJre xŒJhT ßoJ” vJjMr Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu VKe

ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuÓ Im ToJxt F¥ A¥JKˆs S u¥j mJuJV†-SxoJjLjVr \JfL~fJmJhL pMm mJÄuJ ˆMPc≤ ßxJxJAKa ACPTr CPhqJPV PxKojJr IjMKÔf

GTq kKrwh ACPT'r TKoKa VKbf

pMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV†SxoJjLjVr FuJTJr \JfL~fJmJhL ofJhvLtPhr KjP~ VKbf yP~PZ mJuJV†-SxoJjLjVr \JfL~fJmJhL pMm GTq kKrwh ACPTÇ fÀe xÄVbT vJy\JyJj @uoPT xnJkKf, ßoJ” vJjMr Ko~JPT xJiJre xŒJhT S PoJ” mJmMu VKePT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 61 xhxq KmKvÓ kNetJñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqrJ yPuj KxKj~r xnJkKf @fJCr ryoJj KolfJ, xyxnJkKf oMhJKòr UJj, \JyJKñr @uo, KxrJ\Mu AxuJo oJoMj, ‰x~h vJKoo @yoh, ßrhS~Jj @yoh. ßxJkJj @yPoh (ßxJkJj), @ZJm Ko~J, @KxT @\Jh, @KfTár ryoJj ßoJyj, ßuJToJj ßyJPxj, rJPxu @yoh xM\j, @mMu UP~r, pMVì xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj, @»Mx ZJ•Jr Aoj, xyxJiJre xŒJhT ‰x~h xMPyu @yoh, xMPyu rJjJ, fáKyj @yoh,

rJKoo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” mJmMu VKe, xyxJÄVbKjT xŒJhT \JKou @yPoh UJj, l\u Ko~J, ZájM Ko~J, PTJwJiqã @KxT Ko~J, xyPTJwJiqã vJoxM Ko~J, h¬r xŒJhT ßoJ” ZJjJSr @uL (SxoJj), k´YJr xŒJhT oL\tJ \KyÀu AxuJo, iotKmw~T xŒJhT xJPuy @yoh, xJÄÛOKfT xŒJhT @\o @uL, KvãJ Kmw~T xŒJhT @»Mu oK\h rJK\m, pMm Kmw~T xŒJhT jMÀu @Koj, âLzJ Kmw~T xŒJhT @uLo @u yJhL mMryJjÇ TKoKar xhxqrJ yPuj @ÜJr @yPoh vJKyj, jMÀu @uL Krkj, oJyoMh @uL, KxmJT @yPoh, @yPoh ßyJPxj xMrT, rJöJT Ko~J, ßoJ” uJuj Ko~J, @\Jh Ko~J, vJy ßxKuo, ßr\S~Jj Ko~J, @»Mu @yoh, UxÀ Ko~J, l~Zu Ko~J, xM\j Ko~J, mMumMu @yPoh, yJÀjMr rKvh ßYRiMrL, \JPyh Ko~J, Ko\Jj @yoh, FjJo yT, vJy vJoLo,

uJKyj @yPoh, @vrJl @yPoh TP~Z, KhuM Ko~J, lP~\ @yoh, oM\JKyh UJj, UJPuh Ko~J, xJKær UJjÇ TKoKaPf CkPhÓJ kKrwPhr xhxq KyPxPm rP~PZj AxPf~JT ßyJPxj hMhM, ßoJ” @»Mu yJA, @»Mx xJuJo, ßoJ” @mMu TJuJo ßxfá, ßoJ” @»Mu TJACo, PfJlJP~u @yPoh (PfJlJ), ßoJ” rKlT @yPoh, ßoJ” mhÀu AxuJo, xJöJh Ko~J, j\Àu AxuJo rJ\M, ßoJ” ßumM Ko~J, UxÀöJoJj UxÀ, @yoh @uL, @ZJm @uL, vKlT Ko~J, ‰x~h \JoJu @yoh Ko\Jj, @»Mr rKvh (ß\JjJm @uL )Ç

ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuÓ Im ToJxt F¥ A¥JxKas S u¥j mJÄuJ ˆMPc≤ ßxJxJAKa ACPTr CPhqJPV PxKojJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf mOKav mJÄuJPhvL jfáj k´\jìPT ßhPvr mqmxJK~T x÷JmjJ xŒPTt IKmKyf TrJ y~Ç kJvJkJKv PhPvr xJPg fJPhr ßpJVJPpJV ˙JkPjS KmPvw nNKoTJ rJUPm mPu oPj TrPZj PxKojJPrr @P~J\TrJÇ PxJomJr 26\JjM~JrL ACˆPjr FTKa ßxKojJr yPu @P~JK\f PxKojJPrr xûJujJ TPrj u¥j mJÄuJ ˆáPc≤ ßxJxJAKar oJPTtKaÄ cJAPrÖr ßr\JCu jMÀÇ FPf oMu @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj ACPT KmKxKx@AÈr ßY~JroqJj S KmKvÓ Kv·kKf ATmJu @yoh SKmAÇ KmPvw IKfKg KyPmPm IKfKg KZPuj xÄVbPjr lJAjJ¿ cJAPrÖr

Fj @A jMÀ, u¥j KrK\CPjr ßY~JroqJj \JoJu CK¨j oT¨Mx, kKrYJuT IKu UJj, rKyoJ Ko~JÇ PxJxJAKar kã ßgPT CkK˙f KZPuj ßk´KxPc≤ @KjuJ kKo, nJAx ßk´KxPc≤ ßoy\JmMj @yoh, ¸¿rvLk cJAPrÖr @P~vJ ßmVo S APn≤x cJAPrÖr fJyKoh yT

k´oMUÇ oNu mÜPmq ATmJu @yoh SKmA mqmxJ~L xoJ\ ZJzJS mOKav mJÄuJPhvLr jfáj k´\jìPT fJPhr xÄVbPjr xhxq yS~Jr @ymJj \JjJjÇ FmÄ fJPhr ßoiJPT TJP\ uJKVP~ jfáj k´\jì ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TrPmÇ

xJPmT xÄxh xhxq PoJyJÿJh PxKuPor AP∂TJPu u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr ßvJT ksTJv pMÜrJP\q mxmJxrf \JfL~ PjfJ ßTkPaj Fo ojxMr IJuLr PZPu FmÄ IJS~JoL uLV Pk∑KxKc~Jo xhxq S ˝J˙qoπL PoJyJÿh jJKxPor mz nJA c. ßoJyJÿh ßxKuo (71) míy¸KfmJr u¥Pj Kj\ mJxnmPj oífqMmre TPrPZjÇ AjúJ---rJK\CjÇ KfKj KxrJ\VP†r xJPmT xÄxh xhxq KZPujÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, FT PZPu S FT PoP~xy IxÄUq èeV∑JyL PrPU PVPZjÇ fJr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ pMÜrJ\q IJS~JoLuLV u¥j oyJjVr vJUJÇ FT PvJT mJftJ~ fJrJ orÉPor KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ \JjJPVPZ IJVJoL PrJmmJr xTJPu fJr orPhy KmoJjPpJPV Pj~J IJjJ yPm FmÄ \JfL~ xÄxh nmj YfôPr k∑go jJoJP\ \JjJpJ IjMKÔf yPmÇ Frkr

PyKuT¡JrPpJPV fJr \jìn Ko KxrJ\VP†r TJK\kMPr IJjJr kr mJh PpJyr \JjJpJ PvPw kMjrJ~ PyKuT¡JrPpJPV dJTJ~ KjP~ mjJjL Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yPmÇ c. PoJyJÿh PxKuo 1996 xJPur Ck-KjmtJYPj KxrJ\V†1 (TJK\kMr) IJxj PgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ FZJzJS KfKj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr Pk∑KxKc~Jo xhxq S CkPhÓJo¥uLr xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xTu ßjfímOPªr kPˇ ßvJT \JKjP~ KmmOKf KhP~PZj xÄVbPjr xnJkKf j rÕu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJuflár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuoÇ

k´kmmJJxLxL mmJuJV†-SxoJjLjVr JuJV†-SxoJjLjVr IIJhvt Jhvt CCkP\uJ kP\uJ xKoKf, xKoKf, Kjmt KjmmJmtJt Yj Yj 2015 2015 KKj jmJ mt mtJYj jLL KmùK ùK¬ kmmJxL mJuJV†-SxoJjL jVrmJxLr ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ßp, k´ k´ kmmJxL mJuJV† SxoJjLjVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr 2015 - 2017 xJPur TJpptpT TrL TKoKa KjmmJ mttJYPjr uPãq xhxq lro IJVJoL oL 31Pv \Jj~ jMj~M JrL 2015 ßgPT PT Kmfre ÊrΔ yPmÇ KjKKh KhÓ httÓ xo~ S fJKrPUr kr ßTJj xhxq lro V´ Vyye TrJ yPm jJÇ xhxq lro KjmJ mtmtJYj TKovPjr KjTa ßgPT xÄV´ ÄVy ÄÄV V´´y TrPf kJrPmjÇ k´ V kPPfqT xhxq 2 kJC¥ TPr xhxq Kl KhP~ xhxq yPf kJrPmjÇ KjmmJ mttJYj xÄâJ∂ èrΔfôke kNeN t fgq KjPoú Ck˙Jkj TrJ yPuJÇ

11.. oPjJj~jk© oPjJj~jk© \oJ \oJ ßhS~Jr ßhS~Jr fJKrU: fJKrU: ßxJomJr, ßxJomJr, 23 23 ßlms ßlms lmΔ~ lm l m~ mΔ~ msmΔ Δs ~JrL ~JJrL JrL 2 2015 015

xÓ xM ÓM S KjrPkã Kjm mttJYPjr ˝JPgt TKovj Kjo mJ oKKuKUf jLKfoJuJ Ijx oú jx jM M re TrPm:

xo~: KKm m mT TJu 5aJ ßgPPT T xºqJ7aJ kp p∂ pt ∂ ˙Jj: oK≤KlCKr ßx ßx≤Jr, u¥j A1 5FAYAC

2.oPjJj~jk© 2 .oPjJj~jk© mJZJA, mJZJA, k´ kf fqqJyJr JyJr S k´ kf kf ´ LT LT mrJP≠r mrJP≠r

m mT TJu 5aJ ßgPT xºqJ 6aJ kp fJKrU: my mOyO ¸KfmJr 26Pv ßl lmmsmΔ~JrL 2015 xo~: KKm p∂ pt t ∂ ˙Jj: oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 5FAYAC

33.. xhxq xhxq l lro ro \oJ \oJ ßhS~Jr ßhS~Jr ßvw ßvw fJKrU fJKrU ßxJomJr, ßxJomJr, 9 oJYt oJYt 22015 015 xo~: KKm p∂ pt ∂ :˙Jj: oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 5FAYAC m mT TJu 5aJ ßgPT xºqJ 7aJ kp

4 4.. Kjmt KjmmJ mttJYPjr YPjr fJKrU: fJKrU: rKmmJr, rKmmJr, 26Pv 26Pv F FKk´ Kku KKk Kk´ k´´u 2 2015AÄPr\L 015AÄPr\L xo~: xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt p∂ p∂ : ˙Jj: oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 5FAYAC

5 5.. xhxq xhxq lro lro ImvqA ImvqA T TqJKkPau qJKkPau ßßuaJPr uaJPr F FmÄ mÄ ¸ ¸ˆ ˆT TPr Pr kM krre TrPf TrPf yPmÇ yPmÇ

4. 5. 6. 7. 8. 9.

oPjJj~j o PjJj~j Kl Kl IPlrfPpJVq IPlrfPpJVq jVh jVh V´ Vyy´ e T TrJ rJ yyPmÇ PmÇ ßßTJjâPoA TJjâPoA ßßYT YT V´ Vyy´ e T TrJ rJ yPm yPm jJÇ jJÇ 300 ßßY~JroqJj, Y~JroqJj, ß\jJPru ß\jJPru ßxPâaJrL ßxPâaJrL S ßas ßa\ ßßa as\ s JrJr: JrJr: 400 400 kJC¥, kJC¥, KxKj~Jr KxKj~Jr nJAx nJAx ßY~Jr ßY~J ~Jr 300 k JC¥, nJAx nJAx ßY~JroqJj, ßY~JroqJj, FKxPˆ≤ FKxPˆ≤ ßxPâaJKr, ßxPâaJKr, FKxPˆ≤ FKxPˆ≤ ßas ßa\ ßßa ass\JrJr JrJr S IjqJjq IjqqJJjq kJC¥, ßxPâaJrLmOmª mª 2 00 k JC¥ k´ kKKf Ka k PhÇ T JpK pt ptKj mtJt yL yL x hxq 1100 00 kJC¥ kJC¥ k´ kKKfKa fKa kPhÇ kPhÇ ßxPâaJrLmO 200 kJC¥ fKa kPhÇ TJpt jmtmmJ xhxq

10.

KKjmt jm mtJt Yj mJ Yj TKovj TKovj ßY~JroqJj: IJ\Jh mUf ßYRir iMMrL ßxPâaJrL : xJh ßYRir iMMrL Pa\ PPa Pas ass\JrJr ßoJ: fJPum IJuL :

12.

PpJVJPpJPVr KbTJjJ:

11.

13.

Kjm mttJYj TKovj ßnJaJPrr KkfJ/˝JoLr jJo K\ùJxJ TrJr IKiTJr xÄrãe TPrjÇ mJ kPP~J\jPmJPi ßnJaJPrr xfqfJ pJYJA TrPf fJ mqmyJr TrJ yPmÇ k´ mqJua ßkkJr KmfrPer mqkJPr KjmJ mt mtJYj TKovj k´ kPP~J\Pj xM xÓÓM KjmJ mt mtJYPjr ˝JPgt ßpPTJj xo~ ßp ßTJPjJ irPjr Kx≠J∂ KjPf kJrPmÇ xhxq lrPo ßh~J ßnJaJPrr ˝JãrPT k´ kPP~J\PPjj pJYJA TrJ yPm FmÄ xKbT KmPmKYf yPu mqJua ßkkJr Axq xM xqM TrJ yPmÇ kJxPkJat, KKl lc l∑ ∑ o kJx mJ lPaJxy cJ cssJAKnÄ uJAPx¿ kKrY~k© KyPxPm V´ VyyjPpJVq yPmÇ KbTJjJ k´ ko oJPer \jq IKfxJŒ ŒKKfT mqJÄT ßˆaPo≤ KTÄmJ ßr≤ mT Œs mMT M mJ ßpPTJj ACKaKuKa Kmu ImvqA xPñ IJjPf yPmÇ mqJua ßkkJPr xTu k´ kJJggLLtLr jJo S khmLr CPuä uäU gJTPm FmÄ meteJJjâ uU jMjâ M KoT k≠KfPf fJ xJ\JPjJ yPmÇ kKKfKa mqJua PkkJPr âKoT j’r gJTPmÇ k´ oPjJj~j kf ´ qJyJPrr xo~ k´ kJJggLLtLPT ImvqA xvrLPr CkK˙f yPf yPmÇ ßnJa VejJr xo~ Êio iMo M J© k´ kJJggLLtLr FP\≤ S kqJPju k´iJj CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ kPPfqT k´ k´ kJJgLt gLt k´ gL kKKf\j FTKa TPr ßnJa VejJ TrJ yPmÇ Kjm mttJYj TKovj xŒNet KjrPkãÇ ßTJj k´ mJ kJJggLLLtt k´ kf fqã mJ kPrJã k´ kYYJreJ IgmJ TJpT ptptTuJPkr oJiqPo Kjm mttJYj TJP\ mJ P\ mJiJ KhPu IgmJ CkPr CPuä uK uKUf Kj~oTJjj jMjjM nñ TrPu Kjm mttJYj TKovj mJ xÄVbPjr Vbjfπ Ijjp jMMpJ~L pgJrLKf mqm˙J V´ Vyyj TrPf kJrPmjÇ oPjJj~j k© mJZJA ymJr kr KjmJ mt mtJYPjr km kNm N t kpptp∂ ∂ Kjm mttJYj TKovPjr ßTJj xhPxqr xJPg ßTJj mJ kqJPjPur ßT ßTC Kjm mttJYPjr mqJkJPr mqKÜVfnJPm ßpJVJPpJV TrPf kJrPmj jJ FmÄ fJPhrPT mJ ßTJj nJPm k´ kn nJKmf TrPf kJrPmj jJÇ pKh ßTJj mqJkJPr Kjm mttJYj TKovjPT KTZá \JjJPf y~ IgmJ ßTJj k´ mJ k˜ ˜Jm gJPT fPm fJ KuKUfnJPm Kjm mttJYj TKovPjr ßY~JroqJj S ßxPâaJrLr TJPZ \JjJPjJ pJPmÇ IJr F mqJkJPr pKh Kjm mJ mttJYj TKovj mJ ßTJj Kx≠J∂ ßj~ fPm fJA Yz Yáz á J∂ mPu xTPur PoPj KjPf yPmÇ Fxm mqJkJPr IJPuJYjJ \jq kPPfqT kqJPjPur FT\j k´ k´ kKKfKjKi CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ Kjm mttJYPj k´ mJ kf fLT mrJP¨r mqm˙J gJTPmÇ FPf jKoPjvj hJKUPur xJPg xJPg Kj\ Kj\ kZPªr k´ fL kf fLT mrJ¨ TrJr \jq TKovj mrJmPr KuKUf IJPmhj \jJPf yPmÇ pKh FTA k´ kf fLPTr \jq FTJKiT k´ kJJggLLLtt IJPmhj TPrj fJyPu uaJKrr oJiqPo fJ KjiJ ittJre TrJ yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

xJöJh Ko~J xnJkKf, oKuäT vJTár xJiJre xŒJhT, yJxjJf IJyoh ßas\JrJr KjmtJKYf

u¥Pj @rJlJf ryoJj ßTJPTJr \VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj VJP~mJjJ \JjJpJ xŒjú asJPˆr KmK\Fo S KjmtJYj xŒjú

KmkMu xÄUqT asJKˆ S k´mJxLPhr CkK˙KfPf C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ xŒjú yP~PZ \VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYjÇ Vf 26 \JjM~JrL ßxJomJr mJÄuJ aJCPjr ßxJjJrVJS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf KjmtJYPj jfáj xnJkKf KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” xJöJh Ko~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj TKoCKjKa ßjfJ oKu˚T vJTár S~JhMh, ßas\JrJr yP~PZj yJxjJf IJyoh YájMÇ IJVJoL hMA mZr jm KjmtJKYf TKoKa asJˆ kKrYJujJ TrPmÇ Fr IJPV KmhJ~L xnJkKf IJKTT Fl ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT AxfJm CK¨j IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJuV´Lj F¥ ßmJ IJxPjr FoKk ÀvjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj asJPÓr lJC¥Jr xnJkKf IJ»Mu IJyJh, lJC¥Jr ßxPâaJrL oMKym ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô j rÕu yT uJuJ Ko~J, IJ»Mu IJuL rCl, Fo Fo jMr, Fx IJA IJ\Jh IJuL, IJuyJ\ô ßoJ: rKlT Ko~J, IJ»Mu oMKTf YájM FoKmA, IJr\M Ko~J FoKmA, IJ»Mu oKfj, ßoJyJÿh AKu~JZ, IJuyJ\ô IJ»Mu yJKxo, o†Mr IJuL IJl\Ju, xJPmT TJCK¿uJr xJöJh Ko~J, IJ»Mu oKfj, \MPjh ßoJyJÿh, TKoCKjKa ßjfJ Ko\tJ yJrÕjMr rvLh, IJ»Mu jMr, ßoJmJrT IJuL, yJKl\Mr ryoJj, V~JZ Ko~J, FUuJZár ryoJj, oKu˚T vJTár S~JhMh, \JyJñLr ßTJPrvL oMTáu, oMK\mMr ryoJj, yJxjJf IJyoh YájM, IJ»Mu yJKuo, IJulJ\Mr ryoJj \JKTr k´oMUÇ KÆfL~ kPmt KjmtJYPj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJjL, mqJKrÓJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J S

mhrÕu AxuJoÇ FPf xnJkKf kPh ßoJ” xJöJh Ko~J 72 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr k´KfÆõÆL vJy jMÀu TKro ßkP~PZj 40 ßnJaÇ KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KjmtJKYf kPh 50 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZj flöMu ßyJPxjÇ fJr k´KfÆKº IJr\M Ko~J FoKmA ßkP~PZj 48 ßnJaÇ xJiJre xŒJhT kPh 57 ßnJa PkP~ KjmtJKYf yP~PZj oKu˚T vJTár S~JhMhÇ fJr PvU AxfJl CK¨j IJyoh ßkP~PZj 53 ßnJaÇ 67 ßnJa ßkP~ ßas\JrJr yP~PZj yJxjJf IJyoh YájMÇ fJr k´KfÆKº Fo F yJjúJj ßkP~PZj 44 ßnJaÇ KmjJ k´KfÆKºfJ~ pJrJ KjmtJKYf yP~PZj fJrJ yPòjÇ nJAx ßY~JroqJj yJKl\Mr ryoJj, IJ»Ju Ko~J, Fo FAY fJrJ Ko~J, ßoJmJrT IJuL, ßoJTuJx Ko~J, ATmJu Fo ßyJPxAj, V~JZ Ko~J, Ko\tJ yJÀj rKvh, lJÀT Ko~J, xy xJiJre xŒJhT hKmr Ko~J, IJ»Mu yT \Kor, k´YJr xŒJhT IJulJ\Mr ryoJj \JKTr, xy ßTJwJiqã IJ»Mu yJA IJ\Jh, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU Ko\JjMr ryoJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu yJKuo, TJptKjmtJyL TKoKar xhxqmOª yPò IJuyJ\ô ßoJ: AKu~JZ, IJuyJ\ô rKlT Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJ»Mj jNr, TJ\L UJPuh IJyoh, IJ»Mu vyLh, IJ»Mu oZKær hMuMÇ

vf vf k´mJxLPhr CkK˙KfPf @PmVj kKrPmPv IjMKÔf yPuJ xJPmT rJÓsksKf K\~JCr ryoJj S xJPmT k´iJjoπL KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TKjÓ kM© @rJlJf ryoJj ßTJPTJr VJP~mJjJ \JjJpJr jJoJ\Ç rKmmJr kNmt u¥Pjr GKfyJKxT @ufJm @uL kJPTt IjMKÔf \JjJpJ~ CkK˙f KZPuj u¥Pj Im˙Jjrf @rJlJf ryoJj ßTJPTJr mz nJA S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ \JjJpJ krmftL xÄKã¬ mÜPmq KfKj fJr ßZJa nJA @rJlJf ryoJPjr èjJoJPlr \jq PhvmJxL xy xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ FTA xJPg KfKj fJr mJmJ K\~JCr ryoJj FmÄ YuoJj @PªJuPj KjKyfPhr @®Jr oJyPlrJf TJojJ TPrjÇ ßhPv Im˙Jjrf fJr oJ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr\jq S @PªJuPj xÄV´JPor @yfPhr xM˙qfJr \jq ßhvmJxL S k´mJxLPhr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ

\JjJpJr jJoJP\ AoJoKf TPrj ßlJctÛ~Jr \JPo oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ xJKhTár ryoJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr krrJÓs Kmw~T CkTKoKar xhxq xKYm oMvKlTáu l\u @jxJrL, ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xJPmT @ymJ~T Fo F oJKuT, fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì xŒJhT IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, pMÜrJ\q \JoJ~JPfr oMUkJ© mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ, ßxAl mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @uyJ\ô ‰foMZ @uLxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

@rJlJf ryoJj PTJPTJr AP∂TJPu pMÜrJ\q˙ KmFjKk S KmKnjú xÄVbPjr ßvJT S ßhJ~J oJyKlu

AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh pMÜrJP\qr PhJ~J oJyKlu

KmFjKk PY~JrktJxj PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu IJrJlJf ryoJj PTJPTJr AP∂TJPu VnLr PvJT k∑TJv TPrPZ AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwh pMÜrJ\q vJUJÇ FKhPT Vf PxJomJr mJh FvJ IJrJlJf ryoJj PTJPTJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Km∑TPuAPjr oxuJ PrÓMPrP≤ IJP~JK\f IJPuJYjJ S PhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IJymJ~T IJmMu TJuJo IJ\JhÇ xhxq xKYm IJuyJ\ô QfoMZ IJuLr kKrYJujJ~ kKm© PTJrIJj PfuJS~Jf S PhJ~J kKrYJujJ TPrj CuJoJ hu PjfJ oJSuJjJ vJoLo IJyohÇ IJPuJYjJ xnJ~ Pjfímíª PvJTJyf K\~J kKrmJPrr k∑Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ IxM˙q PmVo UJPuhJ

K\~Jr xM˙qfJ TJojJ TPrjÇ fJrJ mPuj mftoJj Q˝rJYJrL xrTJPrr yJPf Imrì≠, \MuMPor ˝LTJr xJPmT k∑iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PvJPT xoV∑ PhvmJxL PvJTJyfÇ mftoJj xrTJPrr FTèPo jLKfr TJrPj PhPvr rJ\jLKf IJ\ TMuKvfÇ xrTJPrr wzpPπr TJrPjA xJPmT rJÓ∑kKf K\~JCr ryoJj S xJPmT k∑iJjoπL UJPuhJ K\~Jr kM©Phr KmPhPvr oJKaPf mZPrr kr kr gJTPf yPòÇ Pvw kpt∂ FT x∂JjPT IjJhPr ImPyuJ~ k∑Je KhPf yP~PZÇ \JKf FA PvJTJyf \jjLr kJPv IJPZ gJTPmÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf o†MÀx xJoJh PYRiMrL oJoMj, AKu~Jx oMKÜ xÄV∑Jo GTq kKrwPhr pMVì IJymJ~T

PVRZ IJuL, KxrJ\Mu AxuJo, c. oMK\mMr ryoJj, KoZmJy CK¨j, PVJu\Jr IJyoh UJj, oKhrZ IJuL mJhvJ, IJ»Mr rm, \Kxo CK¨j PxKuo, ohKrZ IJuL olöMu, IJl\Ju PyJPxj, Thr CK¨j, IJTuMZ Ko~J, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, \JKyh yJxJj, IJ»Mx xJuJo, IJTuJTár ryoJj, l~\Mr ryoJj, AKu~Jx IJuL kJvJ, IJ»Mu TJuJo, K\~JCu AxuJo K\~J, c. PvU ojxMr IJyoh, jMÀu IJuL Krkj k∑oMUÇ xnJ~ mÜJrJ Fo AKu~Jx IJuLxy èo yS~J xTu PjfJTotLPhr oMKÜ hJmL TPrj FmÄ IKmuP’ xM˙q Im˙J~ Fo AKu~Jx IJuLPT Plrf PhS~Jr hJmL \JjJjÇ

oJymMm @uL ˛OKf xÄxh ACPTr CPhqJPV ßhJ~J oJyKlu

oJymMm @uL ˛OKf xÄxh ACPTr CPhqJPV KmFjKk PY~JrktJxj S xJPmT k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ~ 26 \JjM~JrL ßxJomJr kMmt u¥Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph FT ßhJ~J S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KouJh S PhJ~J oJyKlPu vyLh

rJÓskKf K\~JCr ryoJj S KmKvÓ âLzJ xÄVbT orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç FZJzJ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xM˙fJ TJojJ TPr fJPhr ‰ipq iJrPer ãofJ ßh~Jr \jq kro TÀeJoP~r TJPZ ßhJ~J TrJ y~Ç KouJh oJyKlPu ßhJ~J kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ IxM˙q PmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙qfJ TJojJ TPrjÇ fJrJ mPuj \MuMPor ˝LTJr xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PvJPT xoVs PhvmJxL PvJTJyfÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xnJkKf ßyuJu mftoJj xrTJPrr èojLKfr TJrPj PhPvr CK¨j, KxKj~r xy xnJkKf vJPyh @yoh rJ\jLKf @\ TMuKxfÇ ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j, xy xrTJPrr wzpPπr TJrPjA xJPmT rJÓskKf xnJkKf UJPuh @yoh UKuu, vSTf @yoh, K\~JCr ryoJj S xJPmT ksiJjoπL UJPuhJ K\~Jr @»Mu yT aájM, \KyÀu yT, ÀÉu @Koj, oKfjMr kM©Phr KmPhPvr oJKaPf mZPrr kr kr gJTPf ryoJj ßVRZ, oJyfJm @yoh, @yJh Ko~J, yPòÇ Pvw kpt∂ FT x∂JjPT IjJhPr ImPyuJ~ yJKohMu yT, rKlT CuäJy, UKuuMr ryoJj \~jJu k´Je KhPf yP~PZÇ \JKf FA PvJTJyf \jjLr S \~jJu ßYRiMrLxy @PrJ IPjPTÇ kJPv @PZ gJTPmÇ PhJ~J kNmt @PuJYjJ xnJ~ Pjfímíª PvJTJyf K\~J

FjKlø KmFjKkr ßhJ~J oJyKlu xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJj S KmFjKk PY~JrktJxj xJPmT k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu xhq k´~Jf @rJlJf ryoJj PTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh S ßhJ~J oJyKlu TPrPZ F¥Klø F¥ yJctPlJct AÓ KmFjKkÇ mMimJr 28 \JjM~JrL F¥ Kl¥ \JuJKu~J oxK\Ph KouJh S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ \JKou @yoh FmÄ oJSuJjJ ßxKuo @yohÇ

kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJoÇ ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj oJymMm @uL ˛OKf xÄxh ACPTr CkPhÓJ S KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, aJS~Jr yqoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yPoh, K\~J ˛OKf kJbJVJr ACPTr ßY~JroqJj vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, oJymMm @uL ˛OKf xÄxh ACPTr xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J, KxKj~r xyxnJkKf TJoJu CK¨j, xyxJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, pMmhu ßjfJ rKyo CK¨j, xJKær ßyJPxj o~jJ, @»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xyiot Kmw~T xŒJhT PoRuJjJ vJoLo @yPoh, ßoJ” vrLl, @KojMu AxuJo,PoJ” TKro, ßxKuo @yPoh, vyLh oMxJ, oJyoMh ßyJPxj xM\j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLj, ßvU ojxMr ryoJj k´oNUÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

@rJlJf ryoJj PTJPTJr AP∂TJPu pMÜrJ\q˙ KmFjKk S KmKnjú xÄVbPjr ßvJT S ßhJ~J oJyKlu

pMÜrJ\q KmFjKkr CPhqJPV fJPrT ryoJPjr CPhqJPV KmsTPuAj oxK\Ph ßhJ~J oJyKlu UfPo ßTJrJj S ßhJ~J oJyKlu

KmFjKk PY~JrkJtxj PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJr AP∂TJPu iJrJmJKyT TotxNKYr IÄv KyPxPm Vf vKjmJr rJPf mJh FvJ KmsTPuAPj oxK\Ph KmPvw ßhJ~J oJyKlu TPrPZj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªÇ FPf KmFjKk S Iñ xÄVbPjr KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ ßhJ~J oJyKlPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~ FmÄ ßvJTJyf kKrmJrPT xTu xhPxqr xM˙J˙q TJojJ TrJ y~Ç KmPvw TPr kM© ßvJPT IxM˙q ßmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙qfJ TJojJ TrJ y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo

@yoh, xJPmT @ymJ~T Fo F oJPuT, KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @uyJ\ô ‰foMZ @uL, xy xJiJre xŒJhT xJKhT Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, k´YJr xŒJhT Fo F TJA~Mo, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf mJhvJ, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKZf, @l\Ju ßyJPxj, ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL, oJSuJjJ vJoLo @yoh, Fx Fo Kuaj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJrj xŒJhT ATmJu ßyJPxj, mqmxJ~L ßVJu\Jr @yoh, rJ\Lm UJj, rKlTáu AxuJo xK\m, @KojMr ryoJjÇ

xJPmT rJÓsksKf K\~JCr ryoJj S xJPmT k´iJjoπL KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TKjÓ kM© xhq k´~Jf @rJlJf ryoJj ßTJPTJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr u¥Pj Im˙Jjrf fJr mznJA KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr CPhqJPV kKrmJPrr kã ßgPT KouJh S ßhJ~J oJyKlu oñumJr mJh @Zr KmsTPuAj oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ PhJ~J kNmtmftL FT xÄKã¬ mÜPmq fJPrT ryoJj @mJPrJ fJr ßZJa nJA @rJlJf ryoJPjr èjJoJPlr \jq PhvmJxL xy xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ FTA xJPg KfKj fJr mJmJ K\~JCr ryoJj FmÄ YuoJj @PªJuPj KjKyfPhr @®Jr oJyPlrJf TJojJ TPrjÇ ßhPv Im˙Jjrf fJr oJ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr\jq S PhPv YuoJj @PªJuPj xÄV´JPor @yfPhr xM˙qfJr \jq ßhvmJxL S

k´mJxLPhr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrj FmÄ KjKyfPhr kKrmJrmVtPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ oKfCr ryoJPjr kKrYJujJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, ßxAl mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, ßlJctÛ~Jr \JPo oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, @uyJ\ô ‰foMZ @uL, @TfJr ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL, pMVì xŒJhT jJKxo @yoh ßYRiMrL, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, fJ\ CK¨j, vJoYár ryoJj oJyfJm, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j

ßxKuo, k´YJr xŒJhT @»Mu TJA~Mo, pMmhu @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMmhu ßjfJ @»Mu mJKZf mJhvJ, o†Mr @vrJl UJj, vJyKr~Jr \MPjh, uJKyj @yoh, @l\Ju PyJPxj,

PxJ~JjxL KmFjKk S pMmhPur PvJT ksTJv xJPmT rJÓskKf oyrÉo K\~JCr ryoJj FmÄ xJPmT ksiJjoπL S KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJr ITJu oífqMPf VnLr PvJT ksTJv TPrPZj pMÜrJ\q PxJ~JjxL KmFjKk S pMmhPur PjfímíªÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r xy-vso xŒJhT, PcAKu KxPua ca TPor Ijqfo cJAPrÖr

PxJ~JjxL KmFjKk'r xJPmT xnJkKf, KmKvÓ mqmxJ~L @uyJ\ô @yPoh @uL FT PvJT mJftJ~ @rJlJf ryoJj PTJPTJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ S PvJTJyf K\~J kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ \JjJjÇ KfKj mPuj, PhPvr FA hM”xoP~ FPfJ mz FTKa PvJT TJKaP~ CbJ xKfqA IPjT TKbj mqJkJrÇ PmVo UJPuhJ K\~JPT x∂Jj yJrJPjJr

ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJKyj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo IPjPTÇ PhJ~J oJyKlPu mJÄuJPhPvr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TrJ y~Ç

PmhjJ xyq TPr Qipqt iJrPer oPjJmu Ph~Jr \jq oyJj @uäJyr TJPZ ksJgtjJ \JjJjÇ FZJzJ PvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZj PxJ~JjxL KmFjKk'r xJPmT PxPâaJrL @mMu TJuJo, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @jZJr Ko~J, PxJ~JjxL pMmhPur @øJ~T PuJToJj PyJPxj, TJKctl xJCg SP~ux pMmhPur xJPmT xnJkKf mMumMu PYRiMrL S xJPmT PxPâaJrL \MmJP~r @yoh PYRiMrL, FZJzJS TJKctl KmFjKk, KjCPkJat KmFjKk'r IjqJjq Pjfímíª PvJT ksTJv TPrPZjÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

\oTJPuJ @~J\Pj mJKotÄyJPo IjMKÔf oMK\mMr ryoJj yPuJ oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct 2015 oMK\m pMÜrJ\q KlPr @xPZj

\oTJPuJ @P~J\Pjr oPiq KhP~ k´gomJPrr of mJKotÄyJPo IjMKÔf yPuJ oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct 2015Ç TôJrL Kv·PT mqJkTnJPm @PrJ xoO≠ TrPf KmsPaPjr KmKnjú ßrˆáPrP≤ TJ\ TPr pJS~J yJ\Jr yJ\Jr ßvlPhr oiq ßgPT k´KfPpJKVfJr oJiqPo ßxrJ 25\jPT KjmJtKYf TPr xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TPrPZ oJˆJr ßvl k´PoJvj 2015Ç KmsPaPjr mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú vLwt ßjfímOª ZJzJS KmsKav oMuirJr KmKnjú mqKÜ, ßxKuPmsKa ßvlPhr CkK˙KfPf IjMÔJj \Po CPbÇ 25 \JjM~JrL ßrJmmJr KmsPaPjr mJKotÄyJPor KjC KmjuL yPu FKv~Jj TKoCKjKar \jKk´~ Ck˙JkT CrKmj A S Km ßlJr AC Fr Ck˙JkT KoaJu kJPrPTPur k´Jjm∂ Ck˙JkjJ~ oJˆJr ßxl k´PoJvj FS~JPctr YLl FKéKTCKan S ßxKuPmsKa ßvl rAx @uLr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo ÊÀ y~ FS~Jct k´hJj IjMÔJjÇ KmsPaPjr 9Ka KrK\Sj Fr 9\jPT CAjJr FS~Jct ZJzJS oJˆJr ßvl k´PoJvj FS~Jct 2015 Fr jqJvjJu CAjJr uJn TPrj IéPlJPctr @r\M ßrˆáPrP≤r ßvl @r\M Ko~JÇ FZJzJS rJjJxt @k xy jJjJ TqJaJVKrPf k´hJj TrJ y~ ßoJa 25Ka ßvl k´PoJvj FS~JctÇ u¥j KxKar mJAPr Ff mqJkT kKrxPr mJKotÄyJPo FA @P~J\j TrPf ßkPr VKmtf oJˆJr ßvl k´oJvj 2015 YLl FKéKTCKan ßxKuPmsKa ßvl rAx @uLÇ muPuj, UMm nJPuJ uJVPZ Ff mz IjMÔJj TrPf ßkPrÇ @VJoLPf @rS mz kKrxPr F irPjr IjMÔJj TrPmJÇ Aˆ KocuqJP¥r ßxrJ ßvl KjmJtKYf yP~PZj jgtyqJoaPjr ßnJ\j ßrˆáPrP≤r ßvl vJy\JyJj @yoh PYRiMrLÇ muPuj, UMm UMm nJPuJ uJVPZ Km\~L yS~J~Ç FA k´go Ff mz IjMÔJPj FS~Jct ßkuJoÇ FS~Jct IjMÔJj ßvPw oPjJù VJPjr @xr mPxÇ FPf KmsPaj S nJrPfr \jKk´~ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPr xJrJrJf oJKfP~ rJPU yunKft hvtTPhrÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q vJUJr Ijqfo CkPhÓJ S pMÜrJ\q pMmhPur k´KfÔJfJ xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m mJÄuJPhPv hLWtKhj IkÂf gJTJr kr ImPvPw @AjL \KaufJ ßvPw pMÜrJ\q KlPr @xPZjÇ @VJoL 1 ßlmsΔ~JrL rKmrJr KmTJu YJraJ~ KygPrJ KmoJj mªPrr YJr jJ’Jr aJKotjJPu Imfrj TrPmj mPu \JKjP~PZj fJr kJKrmJKrT xN©Ç fJPT KmoJj mªPr InqJgtjJ \JjJPjJr \jq pMÜrJ\q KmFjKk S Fr IÄV xÄVbPjr ßjfJToLt S fJr FuJTJ ZJfT k´mJKxPhrPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJj fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ

ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr jfáj TKoKar IKnPwT \JT\oT kNjt @P~J\Pjr oiq KhP~ xŒjú yP~PZ ZJfT ßhJ~JrJ xMroJ pMm kKrwh ACPTr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT S xJÄÛOKfT IjMÔJjÇ PxJomJr 27 \JjM~JrL kNmtu¥Pjr @oJjJ Px≤JPr hMA IjMKÔf xnJ~ k´go kPmtr xnJkKffô TPrj KmhJ~L xnJkKf KuuM Ko~J fJuMThJrÇ 2~ kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr jm KjmtJKYf xnJkKf l\Àu yT FjJoÇ KmhJ~L S jm KjmtJKYf xJiJrj xŒJhT ßyJxJAj @yoh S @yoh @mMu ßuAPxr kKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj PmgjJu V´Lj S ßmJ @xPj FoKk ÀvjJrJ @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj Tj\JrPnKan kJKatr FoKk ksJgtL KojJ ryoJj, mJÄuJPhv yJA TKovPjr lsJÓt ßxPâaJrL xJP~o @yoh, TKoCKjKa ßjfJ \JoJu CK¨j oTá¨Mx, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, l\u CK¨j, mqJKrÓJr l\uMu yT, xJPmT TJCK¿uJr @A~Mm Tro @uL S ßoJvJKyh @uL oJÓJr, mKvr Ko~J TJKhr, xJPmT TJCK¿uJr vKyh @uL, xJjJSr @uL TP~Z, xJoZáu AxuJo vJoLo, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, @»Mu oJPuT vJoLo, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, ßVJuJo @\o fJuMThJr, @ymJm Ko~J, oJxMh rJjJ, ßoJÜJr @yoh, mJhvJ Ko~J, @»Mx ÊTár, @\ou @uL, vKrláuäJy, oJyoh @uL, YájM Ko~J, ÉoJ~Mj TKmr, oMK\mMr ryoJj, @»Mu ShMh fMKyjÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj V~JZár ryoJj V~JZ, xJÄmJKhT rJ~yJj fJuMThJr, @»Mx xJuJo, Fx Fo fJ\Mu, \~jJu @PmKhj, ÉPxjAj @yoh, FP\ Kuoj, vJoLo @yoh, @mM ßyuJu, fJ\ CK¨j, \~jJu Ko~J, @mMu TJuJo, ßoJ: xJoL, @KfTár ryoJj, ßoJyJÿh @uL kóMUÇ jm KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf l\Àu yT FjJo, KxKj~r xyxnJkKf ßyuJu Ko~J, xy xnJkKf KoxmJCöJoJj oJZáo, @mM vKyh, TJoÀöJoJj xJTuJAj, yJKmm xMKl~Jj, @Zuo ßyJxJAj, @»Mu ßfJ~JKyh, xJiJre xŒJhT @yoh @mMu ßuAZ, pMVì xŒJhT @mM fJPyr ßoJ: kJPmu, @»Mu mJKZf Kuoj, @Kuo CK¨j, kLr jJKy~Jj l~Zu, ßTJwJiqã vJy\JyJj fJuMThJr, xy ßTJwJiqã vJy \JoJu, xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀöJoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßxKuo @yoh, kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT @lZr CK¨j, xy

k´YJr xŒJhT oMKymMr ryoJj, h¬r xŒJhT lUÀu AxuJo, xy h¬r xŒJhT TJoJu ßyJPxj, xJKyfq S xJÄÛíKfT xŒJhT jJ\oMu yT xMoj, xy xJKyfq xŒJhT TKro CK¨j, pMm KâzJ xŒJhT @mMu ßuAZ, iot xŒJhT oMKymMr ryoJj Kxkj, KvãJ S xoJ\TuqJj xŒJhT ˝kj Ko~J, @∂\tJKfT xŒJhT xJPhT ßyJPxj rJ\M, @Aj xŒJhT \MP~u UJj, @kqJ~j xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj, hMPpJVt S ©Jj xŒJhT Sor lJÀTÇ xhxqVj yPò KuuM Ko~J fJuMThJr, T~ZáöJoJj @jJ, ÉPxj @yoh, TJSZJr Ko~J, @»Mu TJyJr, ofKZr @uL Ênj, \ÄPñ jNr rJ\J, AKu~Jx Ko~J, oKfj Ko~J, xJPjJ~Jr Ko~J, xJjM Ko~J, mJhvJ Ko~J, TKmr vJP~T, fJ\Mu AxuJo, o†M ßYRiMrL, vJoLo @yoh, @»Mr rCl, \KyÀu AxuJo, @ñMr Ko~J, FohJhMu yT, @KojMr ryoJj, @mM jZr \JyJñLr, xJKo @yoh, fMKyj Ko~J, \MP~u @yoh, @lÀ\ Ko~J, @»Mx xJuJo, KojyJ\ fJkx, @\ou ßyJPxj, l\uMu TJPhr, \Kxo CK¨j, @mM xJBh TJjj, @»Mu yJKoh, vKlTáu AxuJo Kxkj, rJ\M @yoh, ÀKyj @yoh, jNÀu @Koj, ßyJPxj @yoh, \~jJu @PmKhj, @mMu TJuJo @\Jh, xJ~Jh Ko~J, uJu Ko~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj iot xŒJhT TôJrL oMKymMr ryoJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf ßyuJu Ko~JÇ IjMÔJPj jm KjmtJKYf TKoKaPT vkg mJTq kJb TrJj KojJ ryoJjÇ FPf xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjPf jm KjmtJKYf TKoKa xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL xÄVbPjr TJptâPor k´vÄxJ TPr nKmwqPf TKoCKjKa FmÄ FuJTJr Cjú~Pj xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

IJ»Mu IJuL rCl xnJkKf, mqJKrˆJr lUrΔu IJuo ßYRiMrL vJoLo xJiJre xŒJhT

xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr kNjtJñ TKoKa Vbj

IJ»Mu IJuL rClPT xnJkKf FmÄ mqJKrˆJr lUrΔu IJuo ßYRiMrL vJoLoPT xJiJre xŒJhT TPr xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr 151 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ F TKoKaPf KxKj~r xy xnJkKf KyPxPm IJPZj IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh FmÄ ßTJwJiqã KyPxPm hJK~fô ßkP~PZj IJKvTáu AxuJo IJKvTÇ Vf 4 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr xPÿuPj F TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jfáj TKoKaPf xy xnJkKf KyPxPm rP~PZj Au~Jx Ko~J, ACxMl TJoJuL, \JoJu CK¨j oU¨MZ, S~JKyhMr ryoJj AuM, yJÀjMr rvLh, \JyJj Ko~J, IJKvT ßYRiMrL, jMÀu IJKoj, ATmJu ßyJPxj, IJymJm Ko~J, ojfJ\ IJKu, IJKoÀu yT ( T≥J Ko~J), ßoJ: IJ»Mu oJjúJj, IJ\yJÀu AxuJo KvkJr, IJ»Mu TJyJr, oKuäT vJTár S~JhMh, AxuJo CK¨j, ßoJ: IJvrJláu AxuJo, IJmM xMKl~Jj, \oPxh IJKu, uJu Ko~JÇ pMVì xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô ßkP~PZj ßoJyJÿh fJKrl IJyoh, vJoxMu yT ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj, mhÀöJoJj vJoLo, ‰x~h xJPhT, KxP\u Ko~J, vJoLo IJyoh, KoKuT Ko~J ßYRiMrL, xJPhT ßYRiMrL, vKlCu IJuo mJmM, KhuS~Jr ßyJPxj, ßyuJu Ko~J, IJ»Mx xJ•Jr, l\Àu yT FjJo, oMKyláu yT ßYRiMrL kJPnu, IJ»Mv vyLh ßo’Jr, xJAláu AxuJo xMKl~Jj, rKlT Ko~J, IJ»Mx xJuJo, IJmMu TJuJo ßYRiMrL, A≤JrjqJvjJu ßTJ IKctPjar KV~Jx Ko~JÇ ßTJwJiqã IJKvTáu AxuJo IJKvT, xy ßTJwJiqã IJmhMu TJKhr S l\uMu TKroÇ xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm mqJKrˆJr yJKohMu yT IJPlKª Kuaj, ATmJu Fo ßyJxJAj, Kmkäm xrhJr, yJxjJf IJyoh YMjúM, l~xu IJyoh, IJmM fJPum IJu oJoMj, vrLl CuäJy, ‰x~h fJPrT, ÀÉu IJKoj ßumM,

\JKTr ßyJPxj ßxKuo, ßoJ: TJoÀu AxuJo, \MmJP~r IJyoh, j\oMu ßyJPxj, Fo AC IJyPoh, ‰x~h IJvlJT, flöMu ßyJPxj, Kvkj ßTJPrvL, rSvj IJuL, IJmMu TJuJo IJ\Jh S K\uäMr ryoJj K\uMÇ k´YJr xŒJhT FcPnJPTa IJKjx, xy k´YJr xŒJhT FKaFo kJPnu, xoJ\PxmJ xŒJhT IJ»Mu IJKu, xy xoJ\PxmJ xŒJhT fJ\ CK¨j IJyoh lKrh, h¬r xŒJhT IJ»Mx vyLh, xy h¬r xŒJhT TJoJu yJxJj, fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT oJyoMh IJuL, xy fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu yJA IJ\Jh, IJAj xŒJhT IJyoh IJmMu ßuAx, xy IJAj xŒJhT UJPuh Fo ryoJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT ßoJ: KlPrJ\ ßyJPxj TJoJuL ßoJxJP¨T, xy KvãJ Kmw~T xŒJhT ÉoJ~Mj UJj, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT IJmM vyLh, xy xJÄÛíKfT Kmw~T IJ»Mu S~JKyh, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT KoxmJCöJoJj oJxMo, xy ˝J˙q Kmw~T xŒJhT lJÀT Ko~J, vso Kmw~T xŒJhT \JKyhMr ryoJj, xy vso Kmw~T xŒJhT ÊP~m IJyoh, Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT lUr CK¨j, xy Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT ‰x~h ßmuJu, IJ∂\tJKfT Kmw~ xŒJhT IJmhMu yJKuo, xy IJ∂\tJKfT Kmw~ xŒJhT ßVJuJo KTmKr~J YMjM, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT IJ»Mv vyLh, xy mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT rAx CK¨j, âLzJ Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj yJxJj, xy âLzJ Kmw~T xŒJhT IJmhMu TJA~Mo KakM, iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ Táfám CK¨j, xy iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMKymMu AxuJo Kvkj, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ÀKm yT, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT IJKuo CK¨j, xy kJbJVJr Kmw~T xŒJhT oMKoj UJj, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT IJmMu UJP~r, xy

\jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT IJmuMx Ko~J, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT IJyPoh yJKmm oJÀl, xy oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT IJ»Mu mJyJr xMPyu, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT ‰x~h \JKou, xy AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT K\fá Ko~J \J~VLrhJr, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT o\MohJr Ko~J, xy oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT ‰x~h ßVJuJm IJKuÇ jfáj TKoKar xhxqrJ yPuj jMÀu yT uJuJ Ko~J, ßoJ: yroM\ IJuL, \JoJu ßyJPxAj ßYRiMrL, xJöJh Ko~J, IJ»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL YJj Ko~J, kLr Táfám CK¨j mUKf~Jr, yJjúJj Ko~J, ßoJ: IJPjJ~JÀu AxuJo, fJPyr TJoJuL, IJ»Mu IJyJh, xJh Ko~J, yJÀjMr rvLh, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnr, IJKoÀu AxuJo xrhJr vJyLj, KouTJj yJxJj, ‰x~h lKrh IJKu, IJñMr IJKu, FUuJx Ko~J, vJy vyLhMr ryoJj, vJymMK¨j, l~\Mr ryoJj, ßjJoJj IJyoh, ATmJu ßyJPxj IJuL, TJoJu CK¨j, xJuJCK¨j xJPuy, xJyjMr ßYRiMrL, vJy mÜ xrhJr, Ko\JjMr ryoJj, ÉoJ~Mj xhtJr, l\r CK¨j, xJjJS~Jr IJKu, vyLhMr ryoJj uÛr ÀPoj, ßyJPxj IJyoh, IJmhMu oJKuT oKuäT, l\u CK¨j, vJy\JyJj KxrJ\ mKvr, vJyLj Ko~J, oJxMo IJyPoh, ÀPmu xrhJr, KrlfJ IJuo ßYRiMrL, o~jMu ßyJxJAj, ‰x~h oJÀl, jJ\oMu yJxJj IJjMÇ FZJzJS xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj jMÀu yT uJuJ Ko~JPT hJK~fô ßh~J y~Ç TJptTrL kKrwPhr k´go xnJ IJVJoL 2rJ ßlmsΔ~JKr ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ TKoKar xTuPT CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr ßjfímOªÇ xÄmJh KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJrxt FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf Vf 18 \JjM~JrL rKmmJr oJAuqJ¥ ßrJc˙ dJTJ KmKr~JjL ßrÓáPrP≤ aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJrx FPxJKxP~vPjr TJptTrL kKrwPhr FT xnJ xÄVbPjr xnJkKf xJyJj IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPfA xÄVbPjr xy PxPâaJrL ßvU fJjnLr KmVf xnJr TJptKmmrjL ßkv TrPu xmtxÿKfâPo xnJ~ fJ VOyLf y~Ç kPr KjKhÓ IJPuJYjJ IjMpJ~L xÄVbPjr cJAPrÖrxLk KjP~ mqJkT IJPuJYjJ y~Ç FPf FPxJKxP~vPjr mftoJj cJAPrÖr ßlrPhRx IJyoh ßYRiMrL fJrJ cJAPrÖr kh ßgPT ImqJyKf YJAPu 7 xhxq KmKvÓ cJAPrÖrPhr jJo FPxJKxP~vj cJAPrÖr KyPxPm I∂nëtÜ TrJr ks˜Jm VOKyf y~Ç CÜ cJAPrÖr kPh pgJâPo vJyJj IJyoh ßYRiMrL, FPTFo ßyuJu, \VuMu ßyJPxj UJj, KlPrJ\ IJyoh, IJufJlár ryoJj, l\uMr ryoJj, \JPyh Ko~J FA xJf\jPT xÄVbPjr cJAPrÖr KyPxPm xmt xÿKfâPo oPjJjLf TrJ y~Ç

CÜ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KoZmJÉu AxuJo, \VuMu ßyJPxj, FPTFo ßyuJu, \JKTr ßyJPxj, \JPyh Ko~J, xlr CK¨j, ‰x~h IJmMu ßoJØ®lJ, ßfJlJP~u IJyoh, l\uMr ryoJj, xktrJ\ UJj, IJuJ CK¨j IJyohÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr oMu uãq S CP¨vq mJ˜mJ~Pjr uPãq xmJAPT FT pMPV TJ\ TPr pJS~Jr ChJS IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJufJlMr ryoJj, vJoLoJ IJÜJr, vyLhMu AxuJo, IJPjJ~JrJ ßmVo, KhhJÀu IJuo, IJmMu ßyJPxj, vKlTáu AxuJo k´oMUÇ xnJr xoJkjL mÜPmq xnJkKf xJyJj IJyoh ßYRiMrL xJPmT xnJkKf Pr\JCr ryoJj SKur k´Kf TífùJ k´TJv TPrjÇ FmÄ fJr xM˝J˙q TJojJ TPr xnJr xoJK¬ ßWJwjJ TPrjÇ xÄVbPjr krmftL xnJ IJVJoL 1uJ ßlmsΔ~JrL oJAuqJ¥ ßrJz˙ ßcu ßx≤JPr hMkMr 1.45 KoKjPa IjMKÔf yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

TqJPorj-KoKumqJ¥ oMPUJoMKU \Krk KjP~ KmfTt fMPñ

u¥j, 28 \JjM~JKr : @VJoL 7 Por xJiJre KjmtJYPjr ksJÑJPu PaKuKnvj KmfTt KjP~ PumJr hu S ãofJxLj xrTJKr hPur oPiq KmfTt FUj fMPñÇ @r FA KmfTt FUj KoKc~J Iñj ZJKzP~ kJutJPo≤ IKiPmvPjS ^z fMPuPZÇ Vf mMimJrS F KjP~ IKiPmvj yP~ CPb C•¬Ç PcKnc TqJPorj YJj PaKuKnvj KmfPTt KVsj kJKatS IÄvVsye TÀTÇ SKhPT, KoKumqJ¥ YJj, Kfj PjfJr oPiq KmfTt PpnJPm YuPZ PxnJPmA YuMTÇ F Im˙J~ kJutJPo≤ IKiPmvPj PcKnc TqJPorj KoKumqJ¥PT KaKn KmfPTt KYPTPjr xPñ fMujJ TPr IKiPmvj

KmfTt @PrJ CxPT PhjÇ \mJPm KoKumqJ¥ mPuj, TqJPorj ksTJvq KmfPTt n~ PkP~ KVsj kJKars I\MyJPf KmfTt IÄv PgPT FKzP~ pJPòjÇ KfKj mPuj, TqJPorj krJ\P~r nP~ KaKn KmfPTt @xPf YJPòj jJÇ pKhS mscTJˆJrrJ YJPòj ksgo KcPmPa TqJPorj S KoKumqJ¥, KÆfL~ KcPmPa KjT PTîVxy FmÄ fífL~ KcPmPa jJAP\u lJrJ\PT xÄpMÜ TPr KcPma TrPfÇ FKhPT Po oJPxr xJiJre KjmtJYj KjP~ \jof \KrkèPuJPf Knjú Knjú luJlu kJS~J~ KmfPTt kPzPZ Fxm \KrkÇ PTjjJ KmsPaPjr \jof \Krk PpnJPm yP~ gJPT,

fJPf xJiJref luJluS PxrTo yS~Jr PrS~J\ rP~PZÇ \jof \KrPkr UMm FTaJ PyrPlr luJlPu PhUJ pJ~ jJÇ ACVn \Krk IPjTaJA mJ˜Pmr TJZJTJKZ yP~ gJPTÇ IgY xJŒ´KfT KfjKa \KrPk Kfj rTo luJlu PhUJ pJPòÇ 1000 PuJPTr Ckr \Krk YJKuP~ Pp luJlu KoPuPZ fJPf PhUJ pJ~, uct @xâlPar \KrPk Tj\JrPnKan PumJPrr PYP~ Z~ kP~≤ FKVP~ IgY kkMuJPxr \KrPk PumJr kJÅY kP~P≤ FKVP~Ç @r ACVn Pr\Jæ hMhPur oPiq mqmiJj oJ© 1 kP~≤Ç IjqKhPT, @˙JyLjfJ~ nMVPZj KmsKavrJÇ rJ\QjKfT huèPuJ PnJa aJjPf Pp khPãk yJPf KjP~PZ fJPf x∂á jj PhvKar \jVeÇ fPm KjmtJYjPT KWPr Pp IK˙rfJr xíKÓ yP~PZ fJ FUjS PhPvr IgtjLKfPf UMm FTaJ ksnJm PluPZ jJ mPuA oPj TrPZj KmPvwùrJÇ KmsKav ksiJjoπL PcKnc TqJPorj Imvq mPuPZj, FaJ pPfJ fJrJfJKz TrPf kJrm, @Ko UMKv yPmJÇ @Ko ksKfvsMKf KhKò KvVKVrA @Ko F xÄÛJr TJP\ yJf KhmÇ KmKmKx,r~aJxt, SP~mxJAaÇ

KyPgsJ j~, xmPYP~ mq˜ F~JrPkJat hMmJA A≤JrjqJvjJu u¥jmJÄuJ ßcÛ, 28 \JjM~JKr : u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªrPT akPT xmPYP~ mq˜fo KmoJjmªPrr oMTMa kzPuJ hMmJA A≤JrjqJvjJu KmoJjmªrÇ 2014 xJPu kMPrJ mZPrr pJ©L kKrmyPjr KyPxPm KyPgsJPT PkZPj PlPuPZ xÄpMÜ @rm @KorJPfr F @∂\tJKfT KmoJjmªrKaÇ Vf mZr xm KoKuP~ 7 PTJKa 5 uJU pJ©L kKrmyPjr mqm˙J TPrPZ hMmJA A≤JrjqJvjJu KmoJjmªrÇ @r Fr oJiqPo xJoJjq mqmiJPj KyPgsJPT akTJPuJ F KmoJjmªrKaÇ Vf mZr xmKoKuP~ 6 PTJKa 81 uJU pJ©L kKrmyj TPrPZ KyPgsJÇ KmPvõr xmPYP~ mqófo KmoJjmªPrr fToJ PkP~ pJrkrjJA @jKªf F KmoJjmªPrr xÄKväÓrJÇ FT KmmíKfPf F KmoJjmªPrr Tftíkã F KmwP~ fJPhr @jª ksTJv TPr \JjJ~, FKa @oJPhr \jq FTKa èÀfôkNet I\tjÇ @orJ xmJA UMmA @jKªfÇ mZPr 7 PTJKarS PmKv pJ©L kKrmyj TrJ F KmoJjmªrKar pJ©L iJreãofJ KT∂á @rS PmKvÇ mftoJPj F KmoJjmªrKa Fr pJ©L kKrmyPjr 98 vfJÄv kpt∂ mqmyJr TPrPZÇ FKhPT KyPgsJr FT oMUkJ© F KmwP~ \JKjP~PZ, KmsPaj

hLWtKhj pJm“ KmPvõr xPmtJó pJ©LkKrmyj TrJ FmÄ mqófo KmoJjmªPrr PUfJm I\tj TPrKZuÇ KT∂á FUj @oJPhr iJreãofJ @r mJzJPjJ x÷m yPò jJÇ fJA hMmJAP~r TJPZ F optJhJ yJrJPjJ Imvq÷JmL KZuÇ FKhPT hMmJA F~JrPkJat @rS \JKjP~PZ, ksKf mZr F KmoJjmªr KhP~ pJ©L kKrmyPjr xÄUqJ VPz 6 hvKoT 1 vfJÄv yJPr mJzPZÇ hMmJA F~JrPkJPars PY~JroqJj PvU @yPohKmj xJAh @u oJUfMo \JjJj, KmPvõr KmoJjmªrèPuJr PTªs KyPxPm @orJ hMmJAPT ksKfKÔf TrPf YJAÇ FaJA @oJPhr oNu uãqÇ xN©: KmKmKx

pMÜrJP\qr Pp 10 KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ xmPYP~ PmKv @~ TPrj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 \JjM~JKr : KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ ˚JfT Pvw TrJr kr ÊÀ y~ fJPhr Tot\LmjÇ xŒ´Kf AoMuMPo≤ IqJuJojJA ksTJv TPrPZ pMÜrJP\qr PTJj KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ Tot\LmPj PToj kKroJe aJTJ @~ TPrÇ pMÜrJP\qr KmvõKmhqJu~èPuJr ZJ©Phr @P~r Skr ksTJKvf F fPgqr ksgo ˙JPj PjA IéPlJct IgmJ TqJoKms\ KmvõKmhqJu~Ç FA fJKuTJ~ ksgo ˙Jj I\tj TPr KjP~PZ u¥j Km\Pjx ÛMuÇ FA KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJ ˚JfT Pvw TrJr kJÅY mZPrr oPiqA VPz @~ TPr ksJ~ 69 yJ\Jr kJC¥Ç fJKuTJr PxrJ kJÅPY rP~PZ KmsPaPjr IéPlJct FmÄ TqJoKms\ KmvõKmhqJu~Ç ksTJKvf fgqJjMpJ~L ksgo 10Ka KmvõKmhqJu~ FmÄ

pMÜrJP\qr xÄmJh

PxèPuJ PgPT ˚JfT Pvw TrJ KvãJgtLPhr Vz @~ Ph~J yPuJÇ u¥j Km\Pjx ÛMu- 69 yJ\Jr kJC¥ IéPlJct ACKjnJKxtKa - 54 yJ\Jr kJC¥ IrCAT Km\Pjx ÛMu - 53 yJ\Jr kJC¥ TqJoKms\ ACKjnJKxtKa - 52 yJ\Jr kJC¥ TJx Km\Pjx ÛMu (KxKa ACKjnJKxtKa)- 50 yJ\Jr kJC¥ u¥j ÛMu Im APTJjKoTx- 50 yJ\Jr kJC¥ ACKjnJKxtKa Im PvKlø - 49 yJ\Jr kJC¥ FKcjmJVt ACKjnJKxtKa- 48 yJ\Jr 500 kJC¥ APŒKr~Ju TPu\ u¥j- 47 yJ\Jr kJC¥ ACKjnJKxtKa Im mJKotÄyJo- 46 yJ\Jr 500 kJC¥ xN©: PoPasJ caTo

KmsKav xrTJPrr oMxKuo jLKfr xoJPuJYjJ~ S~JrKx dJTJ ßcÛ, 27 \JjM~JKr : pMÜrJ\q xrTJPrr oMxKuo jLKfr fLms xoJPuJYjJ TPr ãofJxLj hPur xJPmT ßTJ-PY~JroqJj mqJPrJPjx xJAP~hJ S~JKxt mPuPZj, KmsKav oMxKuoPhr k´Kf xrTJPrr @Yre xPªy FmÄ IKmvõJPxr kKrPmv ‰fKr TPrPZÇ Vf ßrJmmJr KmsKav AÄPrK\ ‰hKjT Im\JrnJr-F k´TJKvf TuJPo S~JKxt KuPUPZj, oKπxnJ~ hJK~fô kJuPjr xo~ KfKj ßhPUPZj, oMxKuoPhr CPÆPVr Kmw~èPuJ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ oKπxnJr Ijq xhxqrJ TLnJPm CPkãJ TPrjÇ kJKT˜JKj mÄPvJØNf xJAP~hJ S~JKxt KmsKav oKπkKrwPh hJK~fô kJuj TrJ k´go oMxKuo KZPujÇ KfKj ãofJxLj hu Tj\JrPnKan kJKatr ßTJ-PY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FTA xPñ lPrj IqJ¥ TojSP~ugKmw~T ß\qÔ oπL FmÄ ßlAg IqJ¥ TKoCKjKaKmw~T oπL KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf IPÖJmr oJPx KlKuK˜KjPhr Skr AxrJP~Ku ßmJoJ yJouJ YuJTJPu KmsKav VJ\J jLKfPT ÈQjKfTnJPm IV´yePpJVq' hJKm TPr nJKxt oKπxnJ ßgPT khfqJV TPrjÇ xŒ´Kf lsJP¿r kqJKrPx xπJxL yJouJr WajJ~ kKÁoJ ßhvèPuJPf oMxKuoPhr KjP~ KmfTt ÊÀ y~Ç Fr kKrPk´KãPf Vf ßxJomJr

pMÜrJP\qr TKoCKjKa\ ßxPâaJKr (xoJ\TuqJeoπL) FKrT KkTux FT yJ\Jr AoJPor TJPZ AxuJKo CV´mJh hoPj xyJ~fJ ßYP~ KYKb ßuPUjÇ SA KYKbPf oMxKuorJ KmsKav xoJ\ ßgPT KmKòjú-Foj AKñf TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV SPbÇ pJr xN© iPr S~JKxt KmsKav xrTJPrr oMxKuo jLKfr KmYMqKf fMPu irPf fJÅr hLWt jLrmfJ nñ TPrjÇ oπL KyPxPm hJK~fô kJuPjr oMyNftèPuJr TgJ fMPu iPr S~JKxtt ßuPUj, k´KfmZr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj pMÜrJP\qr AÉKh TKoCKjKar ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPr fJPhr xoxqJ FmÄ CPÆPVr TgJ ßvJPjjÇ KT∂á oMxKuo FmÄ IjqJjq iotL~ xŒ´hJ~èPuJr xPñ FTA rTo ‰mbPTr IjMPrJi \JjJPjJ yPu k´iJjoπL fJPf xJ~

ßhjKjÇ S~JKxt KuPUPZj, 2011 xJPur \JjM~JKr oJPx KfKj xrTJrPT xfTt TPrKZPuj ßp, pMÜrJP\q oMxKuoKmPÆw FTKa xJoJK\TnJPm V´yePpJVq xÄÛOKfPf „k KjPòÇ Fr lPu oMxKuorJ WOeJr KvTJr yPmjÇ KT∂á @\ kpt∂ xrTJr F KmwP~ FTKa mJTqS CóJre TPrKjÇ oMxKuoPhr k´Kf xŒTt KjitJrPer uPãq mftoJj xrTJr Có kptJP~r TKoKa Vbj TPrKZu CPuäU TPr nJKxt KuPUPZj, SA TKoKa ßTJPjJ fgq-k´oJe ZJzJA oMxKuo mqKÜ FmÄ xÄVbjèPuJPT xPªPyr ßYJPU ßhUJ ÊÀ TPrÇ pJr lPu oMxKuo xŒ´hJP~r xPñ xrTJPrr hNrfô mJPz FmÄ CV´mJh hoPjr TJ\KaS ITJptTr yP~ SPbÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

x ŒJ h TL ~

IkrJiLPhr yJKf~Jr ” oKrPYr èzJ ßgPT KkkJr ßk´

@orJ F kKrK˙Kfr ImxJj YJA @r TfKhj FnJPm YuPm? ImPrJi, yrfJPu ßhv pJPò rxJfPuÇ hJmL FTaJA @r fJyPuJ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr IiLPj xm hPur IÄvVýPe FTKa VýePpJVq oiqmftL KjmtJYjÇ TJre 5 \JjM~JrLr ßnJaJrKmyLj KjmtJYj TJPrJ TJPZA VýePpJVq j~Ç KT∂á xrTJr muPZ fJrJ KTZáPfA 2019 xJPur @PV ßTJj KjmtJYj ßhPm jJ FmÄ fJPhr xJPg ßTJj xÄuJPkS mxPm jJÇ TJre pJrJ xπJx TPr, \ôJuJS ßkJzJS TPr fJPhr xJPg @mJr @uJk-@PuJYjJ KTPxr! FaJ jJKT rJ\jLKf j~, FaJ ßTJj @PªJujS j~, FaJ \KñmJhL f“krfJÇ @mJr KmPrJiL hu muPZ ßhPv Vefπ ßjAÇ fJPhr rJ\QjKfT IKiTJr PTPz ßj~J yP~PZÇ TJ~hJ TPr âxlJ~JPr oJjMw oJrJ yPòÇ Fxm KmYJr mKyntf N yfqJTJ¥Ç IjqJ~nJPm ßV´lfJr TrJ yPò fJPhr ßjfJTKotPhrÇ ßpRgmJKyjLr IKnpJPj \\tKrf \jkhÇ fPm Fxm \ôJuJS-PkJzJS @r ßkPasJu ßmJoJr xJPg fJPhr ßTJj xÄKväÓfJ ßjAÇ FnJPm kr¸r ßhJwJPhJwLPf ßhPvr mJPrJaJ mJ\Pf pJPòÇ \j \LmPj @fÄT KmrJ\ TrPZÇ TUj, ßT ßTJgJ~ yJouJr KvTJr y~Ç ßhPvr IgtjLKfr YJTJ ßgPo pJPòÇ C“kJhj, @ohJjL-r¬JjL mqJyf yPòÇ @∂\tJKfT oyuxy xMvLu xoJP\r kã PgPT mJr mJr xÄuJPkr oJiqPo xoxqJr xoJiJPjr @øJj \JjJPjJ yPuS FPf TJPrJ ßTJj TetkJf ßjAÇ @orJ F kKrK˙Kfr ImxJj YJAÇ F ßgPT C•re YJAÇ ßhPvr 16 ßTJKa oJjMw @\ K\KÿÇ fJrJ oMKÜ YJ~, fJrJ vJK∂ YJ~Ç fJrJ K˙KfvLu, @APjr vJxPj kKrYJKuf jqJ~ S AjxJl KnK•T FTKa rJÓsmqm˙Jr IiLPj oJjMPwr optJhJ KjP~ mxmJx TrPf YJ~Ç mJÄuJPhPvr oJjMw VefPπr TgJ ÊPj @xPZ mÉTJu iPrÇ KT∂á uÄTJ~ ßpA pJ~ ßx-A rJmj mPj pJ~Ç VefJKπT IKiTJr @hJP~r xÄV´JPo FPhPvr oJjMPwr rP~PZ FTKa xMhLWt AKfyJxÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq ßp, FA VefπA mJr mJr ßyJYa UJPòÇ ofJ~ ßVPu FT irPer Vefπ @mJr ofJr mJAPr ßVPu @PrT irPer VefπÇ ks\JfPπr IiLPj KmKnjú mJKyjL KhP~ ÉoKT ioKT KhP~ ãofJ~ KaPT gJTJr VefπS oJjMw ßhUPZÇ xmKTZá KjP\r T«J~ ßrPU xπJxmJh @r \KñmJh mPu YJKuP~ KhP~ rJÓs ãofJ Kj~πe TrJ yPòÇ KmPhvLPhr mM^JPjJ yPò @orJA FPhr hoj TrPmJÇ IgY Fxm \ôJuJS-PkJzJS mJKyjL, ßkPasJu ßmJoJ KjPãkTJrLrJ gJTPZ IPuRKTTnJPm irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ ßWJweJ @xPZ FPhr TPbJr yP˜ hoj TrJ yPmÇ KT∂á irJ yPò rJ\QjKfT ßjfJTKotPhrÇ KjptJfj TrJ yPò fJPhr CkrÇ fJrkr ßoPrS ßluJ yPòÇ @ÁPptqr TgJ xrTJPrr kPã KoKZu-KoKaÄ xoJPmPv ßTJj mJiJ ßjAÇ KT∂á KmPrJiL hu KTZá TrPf ßVPuA jJvTfJr @vÄTJÇ IjMoKf Ph~J y~jJÇ ^KaTJ KoKZu KoKaÄ TrPu kMKuvL iJS~J @r @âoPe rJ\QjKfT huèPuJ kpthM ˜Ç FA n~Jmy Im˙J~ @orJ FTKa Igtmy xÄuJk yS~J hrTJr mPu oPj TKrÇ xrTJr FA CPhqJV KjPu KmPrJiLrJ ImPrJi, yrfJu k´fqJyJr TrPmj mPu @orJ @vJmJhLÇ @orJ rJ\jLKfr jJPo ßpoj ±ÄxJ®T TJ\PT xogtj TKr jJ ßfoKj pJrJ ofJ~ @PZj fJPhr TJPZ hJK~fôvLu @Yre @vJ TKrÇ F ßhv ßTJj hu, ßVJKÔ mJ mqKÜr j~Ç F ßhv @oJPhr xTPurÇ k´KfKhjA @orJ KkKZP~ pJKòÇ F Im˙J @r YuPf ßh~J pJ~ jJÇ Phv FTKa IKjKÁf V∂Pmqr KhPT YPu pJPòÇ oJjMw oJrJ pJPò, @èPe hê yPò, kMKuv KmKc@r rqJm Fr kã ßgPT ÉoKT ioKT ßh~J yPòÇ fJrJ èKu TPr oJjMw oJrPZÇ oJjMPwr oJP^ CPÆV-C“T£J mJzPZ, fJrJ KjrJk•yLjfJ~ náVPZÇ k´mJxLrJ k´KfKj~fA ßhPvr UmrJKh KjPòj @r nJmPZj y~PfJ ßTJj xoJiJPjr KhPT pJPòÇ KT∂á jJ, ßTJj @vJr mJeL ßjAÇ rJ\jLKfPf YPu FPxPZ KyÄxsfJÇ FTKa VOypMP≠r KhPT ßpPjJ ßhv iJKmf yPòÇ Fr kKreKf Ên j~Ç @orJ YJA rJ\QjKfT huèPuJ kJr¸KrT @uJk@PuJYjJr KnK•Pf FTKa vJK∂kNet ˙J~L xoJiJj UMPÅ \ ßmr TrΔTÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL - Vf xÄUqJr kr rJ\QjKfT xÄWJf KTÄmJ @Aj vO⁄uJ mJKyjLr k´KfPrJPir ßYÔJ IfLPfr xrTJrèPuJr xoP~S yP~PZÇ KT∂á mftoJj xoP~r of oreJP˘r mqmyJr TUPjJ WPaKjÇ KmPrJiL hPur KoKZu ßhUJ oJ© èKu TrJ k´KfmJhTJrLPhr ßmkPrJ~J yfqJ ßTJj @APj ßkP~PZ kMKuv KTÄmJ IjqJjq mJKyjL ßxaJ ßTC muPf kJrPm jJÇ ãofJxLjPhr KjPhtPv \jVPer aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J \jVPer mMPT mMPua YJKuP~ ßTJj irPjr @Aj rãJ TrPf YJ~ ßxaJ ßmJiVoq j~ ? rJPÓsr vO⁄uJ KmjÓTJrL ßpA ßyJT fJPT IjqJ~ TJ\ ßgPT Kjr˘ TrJ @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hJK~fô KT∂á Kjr˘, vJK∂kNjt rqJuL, khpJ©J, oJjmmºj KTÄmJ Ijvj TotxKN YPf èKu TrJ, Ka~JrPvu KjPãk, rJmJr mMPua, \uTJoJj mJ KkkJr ßk´ ßoPr k´KfmJhTJrLPhr yfqJ IgmJ oOfqá r KhPT ßbPu ßh~J ßTJj irPjr @Aj rãJ ? k´vú yPò, ßp kMKuv mJKyjL \jVPer mMPT mªMT fJT TPr èKu TrPZ, G mªMT, mMPua, yJPfr uJKb, rJmJr mMPua, Ka~JrPvu, TJÅhJPjJ VqJx, KkkJr ßk´ xmA \jVPjr aqJPér aJTJ~ kKrYJKuf S kKrYJptfÇ kMKuv mJKyjL ßp IhOvq ÉTáPo Foj ßmkPrJ~J FmÄ humJ\L @Yre TrPZ ßxaJr \jq KT fJPhr TUPjJ \mJmKhyL TrPf yPm jJ ? FTKa mJrS KT fJrJ nJmPj jJ TJr KmÀP≠ KT TJrPj fJrJ mMPuPar @WJPf \Lmj ßTPz KjPòj ? KoKZu, xoJPmv, oJjmmºj KTÄmJ KmPãJn k´hvtPj mMPua, VqJx, \uTJoJj, KkkJr ßk´ ZáPz pKh @AjvO⁄uJ rãJ TrJ y~ fPm @S~JoLuLV, ZJ©uLV, pMmuLV KTÄmJ fJPhr xyPpJVLrJ pUj mªMT, rJohJ, uJKb, rc KTÄmJ IjqJjq @PVú~J˘ KjP~ k´TJvq rJ˜J~ xKyÄxfJ YJuJ~ fUj G kMKuv mJKyjL jLrPm hJÅKzP~ KTPxr fJoJvJ ßhPU ? KmvõK\“ jJPor KyªM hK\t ßhJTJjL ßZPuKaPT pUj ßvU yJKxjJr xMkL´ o ßjfífJô iLj ZJ©uLV k´TJvq KhmJPuJPT IxÄUq kMKuv, ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJTPhr xJoPj TáKkP~UMKÅ YP~ yfqJ TrPuJ, fUj UMjLPhr KjmO•TrJr \jq kMKuv FTKa lJÅTJ èKu ZázÅ J hNPr gJT, FTKa rJmJr mMPua KTÄmJ Ka~JrPxuS ßTj ZázPuJ jJ ? xJjJy CuäJy jNr mJmM jJPor FT\j KjmJtKYf fÀe CkP\uJ ßY~JroJjPT pUj TáKkP~ yfqJ TrJ yPuJ fUj kMKuv jLrPm hJÅKzP~ ßgPT KTPxr \jKjrJk•J KmiJj TrPuJ ? @mJr G yfqJr k´KfmJPh pUj fJr xogtTrJ KmPãJn KoKZu ßmr TrPuJ fUj kMKuv KjKmtYJPr KmPãJnTJrLPhr Ckr èKu ZázPuJ KT TJrPe ? mJÄuJPhv xy ßVJaJ kOKgmLr oJjMwA KmKnjú xo~ ßhPUPZ, k´TJvq KhmJPuJPT I˘ yJPf KjP~ xrTJr xogtTrJ KoKZu-KoKaÄ TrJr kJvJkJKv KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr Ckr xKyÄxfJr kJvJkJKv yfqJTJ¥ kpt∂ WKaP~PZ, @r fUj FPhr xJoj-PkZj Cn~ KhT ßgPT kMKuv KjrJk•J KhP~ xKyÄxfJ~ k´TJvq xyPpJKVfJ TrPZ ! FèPuJr KTPxr AKñf mye TPr ? xŒ´Kf @orJ ßhUuJo ßmVo UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JrL kNmt ßWJwjJ KhP~ xoJPmv TrPf YJAPu FmÄ F\jq kMKuPvr xÄKväÓ KmnJPVr IjMoKf YJAPuj fUj fJPT IjMoKf ßh~J hNPr gJT mrÄ kMKuPvr kã ßgPT muJ yPuJ CkPr KjPhtv ßjA ! Frkr ÊÀ yPuJ xrTJPrr (?) @xu jJaT ! ßjfJ-kJKfPjfJ, ßZJa-mz xTu oπL FT xJPg muJ ÊÀ TrPuJ 5 \JjM~JrL ßTJj xnJxoJPmv TrPf ßh~J yPm jJÇ FPf ßmVo K\~J jJvTfJ TrPmj ! \jVPer \Jj-oJPur KjrJk•J KmiJPjr \jq xoJPmv TrPf YJAPu k´KfPrJi TrJ yPmÇ I∂Lo oNyPN ft kMKuv rexJP^ xKöf yP~ ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ @aT KhP~ ÊÀ TrPuJ @PrT jJaTÇ xJf-@aKa mJuM-kJgr S APar asJT FPj IKlPxr xJoPjr rJ˜J mº TPr KhP~ VeoJiqPor k´Pvúr \mJPm muPuJ xKyÄxfJ FzJPf fJrJ ßmVo K\~JPT KjrJk•J KhPf FA mqm˙J TrPZ ! ßmVo K\~J ßpPyfá KjrJk•J YJjKj, fPm ßTj FojKa TrPZj FA k´Pvúr \mJm FKzP~ KVP~ kMKuPvr hJK~fôrf TotTfJt \JjJPuj CkPr KjPhtv ? Tf CkPrr KjPhtv G k´Pvúr \mJm @P\J ßTC \JPj jJ ! Frkr 5 \JjM~JrL ßmVo K\~J pUj IKlPxr mJAPr @xPf fJr VJzLPf CbPf YJAPuj fUj oNu ßVAa fJuJm≠Ç PnfPr ßmVo K\~J xy fJr hPur ßmv KTZá ßjfímª O Ç ßVAa UMPu KhPf ßTJj irPjr xÄWJf-xKyÄxfJ ZJzJA ÈKkkJr ßk´' oJrJ ÊÀ TrPuJ! KyÄxsfJ @r KT yPf kJPr ? FTKa ßhPvr KfjmJPrr KjmJtKYf xJPmT k´iJjoπLÇ FTKa mOy“ rJ\QjKfT

hPur kíJjÇ ßVJaJ hMKj~Jr rJ\jLfLmLhrJ FUPjJ fJPhr mÜífJ-KmmOK•Pf pJPT ÍKmPrJiL huL~ ßjfJ" xP’Jij TPrj, ßxA ßmVo K\~Jr Ckr kMKuv KkkJr ßk´ ßoPr Æ÷ TPr muPuJ ÍKkkJr ßk´ ßoPrKZ ßfJ KT yP~PZ " ? ãofJxLj xrTJrPT FTKa k´vPú mJiT xrTJr FmÄ VefπyLj CkJP~ KjmJtKYf PxaJr kóJe yPuJ ßmVo K\~J FUPjJ hMKj~Jr TJPZ KmPrJiL huL ßj©L KyPxPm xÿJjLfÇ @r 5 \JjM~JrL 2014 Fr KjmJtYj ßp FTKa VefπyLj jÔ KjmJtYj ßxaJr kóJe yPuJ UMh @S~JoLuLPVr ßuJPTrJA G KjmJtYjPT m~Ta TPrKZPuJ ! fJ jJ yPu I∂f ßnJa ßTPªsr èÀ-ZJVu, TáTrá èPuJPT fJzJPjJr \jq yPuS KTZá ßnJaJr @S~JoLuLVJr ßxUJPj CkK˙f gJTPfJÇ @r F ßgPTA KT kóJKjf y~ jJ 5 \JjM~JrL 2014 Fr KjmJtYjKa @S~JoLuLPVr \jq FTKa nJVq KmzK’f KjmJtYj FmÄ mJÄuJPhPvr Vefπ, xMvJxj FmÄ xÄxhL~ xrTJr mqm˙Jr \jq FTKa KmwPlJÅzJÇ PmVo UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JrL 2014 Fr KjmJtYPj VefπyLj @UqJK~f TPr Fr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf xoJPmv TrPf kMKuPvr IjMoKf kpt∂ ßYP~PZj, fPm ßTj fJPT IjMoKf ßh~J yPuJ jJ ? xoJPmvA ßpUJPj yPuJ jJ ßxUJPj ßmVo K\~J jJvTfJ TrPmj mPu KTnJPm mM^PuJ xrTJr ? @r FaJA KT ßmVo Pvw xoJPmv KZPuJ ßp, G Khj fJrJ jJvTfJ TPr dJTJ CP� KhPfj ? nKmwqPf KT ßmVo K\~J @mJr Foj xoJPmv TrJr IjMoKf YJAPfj jJ ? PpUJPj yJ\Jr yJ\Jr kMKuv KjrJk•Jr YJhPr ßdPT ßlPu dJTJ, ßxUJPj jJvTfJ TrJr xMPpJV ßTJÅgJ~ KZPuJ ? @r ßmVo K\~JPT ßpnJPm ImPrJ≠ TrJ yP~KZPuJ ßxUJPj fJr xoJPmv yPu @r FPf ßTJj jJvTfJ yPu xrTJr KT gJPT ßZPz KhPfJ ? @r F ßgPTA IKnù oyPur TJPZ ¸Ó yP~ ßVPZ ßp, ßmVo UJPuhJ K\~J rJ\kPg jJoPu ßTJj irPjr xKyÄxfJr k´P~J\j yPm jJ, FoKjPfA VÀ-ZJVPur CkK˙Pf 5 \JjM~JrL 2014 Fr TKgf KjmJtYPj Km\~L xrTJr KmhJ~ KjPf mJiq yPfJÇ fJA yJAPTJat TftT O KjKw≠ KmwJÜ ÈKkkJr ßk´' KhP~ oNuf G Khj ßmVo K\~JPT yfqJ TrJr FTKa KryJPxtu ßh~J yPuJÇ j~PfJ G kMKuv TotTfJtr KmÀP≠ jNjqfo yPuS vJKõNuT mqm˙J Výe TrJ yPfJ ? KT∂á ßxaJ hNPr gJT, xrTJPrr (?) xPmJtó oyu ßgPT xmtKjoú kptJP~r ßjfJrJ kpt∂ ßmVo K\~JPT IxÿJj TPr TgJmJfJt muJ yPó ! KkkJr ßk´ ßoPr ßp yJAPTJPatr KjPhtvPT mMPzJ @ñMu ßhUJPjJ yPuJ ßxaJ xrTJPrr TJPZ ßpj KTZáA j~, mrÄ fJrJ muPZj ßmVo K\~J jJKT IKnj~ TrPZj ! fPm FKa ¸Ô kMKuvPT KkkJr ßk´ oJrPf xogtj TPr xrTJr Pp yJAPTJPatr KjPhtvPT IxÿJj k´hvtj TrPuJ ßxaJr \jq FTKhj KjÁ~A fJPhr KmYJPrr oMPUJoMUL yPf yPmÇ PxKhj pUj ßmVo K\~Jr Ckr KkkJr ßk´ KjPãk TrJ yKòu ßx hOvq TP~TKa KaKn YqJPjPu xrJxKr xŒÝJPr TJrPj ßVJaJ hMKj~Jr mJÄuJ nJwJmJwLrJ ZJzJS IjqJjqrJS ßhPUPZÇ kMKuPvr ßZJzJ KkkJr ßk´r TJrPj fUj ÊiM ßmVo K\~J mJ fJr hPur CkK˙f ßjfJ ToLtrJ @âJ∂ yjKjÇ @âJ∂ yP~KZPuj CkK˙f VeoJiqPor IPjT ToLtrSÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj kPz ßpaáTá mMP^KZ ßp, xÄKmiJPj ‰mi rJ\QjKfT mJ IjqJjq xÄVbPjr xJÄVbKjT TJptâo YJuJPjJr of xnJ-xoJPmPvr IKiTJr ˝LTífÇ VefJKπT rJÓs KyPxPm xnJ-xoJPmPvr oJiPo oJjMw KjP\Phr IKiTJr k´JK¬r \jq hJmL \JjJPfA kJPrÇ xÄKväÓ KmnJPVr IjMoKf KjP~ ßp ßTC xoJPmv TrJr IKiTJr xÄrãe TPrÇ xÄKmiJPjr jJ’Jr 37 (xJfK©v) IjMPòPh @PZ ßp, È\j vO⁄uJ mJ \j˝JP˙r ˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJÅiJ KjPwi xJPkPã vJK∂kNen t JPmS Kjr˘ Im˙J~ xoPmf yS~Jr FmÄ \jxnJ S ßvJnJpJ©J~ ßpJVhJj TrJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr gJTPmÇ xÄKmiJPjr IjMPòh jJ’Jr 38 F xÄVbPjr ˝JiLjfJ xŒPTt CPuäU rP~PZ ßp, È\j vO⁄uJ S ‰jKfTfJr ˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJ KjPwi xJPkPã xKoKf mJ xÄVbj TrJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr gJTPmÇ' PhPvr xÄKmiJPjr IjMPòh jJ’Jr 36 YuJPlrJr ˝JiLjfJ xŒPTt muJ yP~PZ Í\j˝JPgt @APjr ÆJiJ @PrJKkf pMÜxñf mJiJ KjPwi xJPkPã mJÄuJPhPvr xmt© ImJi YuJPlrJ, Fr ßp ßTJj ˙JPj mxmJx S mxKf ˙Jkj FmÄ mJÄuJPhv fqJV S mJÄuJPhPv kMe” k´Pmv TrJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr gJTPmÇ' KmFjKkr ßY~JrkJxtj FmÄ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr xJPmT kíJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J KT xŒ´Kf ßp IKiTJraáTá kJPòj ? ßhPvr k´go PvseLr FT\j jJVKrT xÄKmhJj ˝LTíf fJr IKiTJr ßnJV TrPf KVP~ ßpnJPm ßyj˙J S KjkLzPjr KvTJr yP~PZj ßxaJ ÊiM

IKmvõJxqA j~ IKY∂jL~Ç PmVo K\~JPT fJr rJ\QjKfT TJptJu~ ßgPT ßmr yPf mJuM, kJgr S APar asJT ßrPU pJrJ mJiJ k´hJj TPrPZ fJr ßTJj @Aj oNPu fJ TPrPZ \JKfr TJPZ ¸Ô j~Ç KoKc~Jr mPhRuPf ßVJaJ hMKj~J ßhPUPZ vf vf kMKuv èuvJj TJptJu~ KWPr @PZÇ kMKuPvr APò IjMpJ~L ßmVo K\~Jr xJPg ßTC ßhUJ TrJr xMPpJV kJPòj, @mJr TJCPT KlKrP~ ßh~J yPòÇ IPjT huL~ ßjfJPT ßV´lfJrS TrJ yPò @vkJPvr FuJTJ ßgPTÇ Ikr KhPT xrTJr S kMKuPvr kã ßgPT muJ yPò ßmVo K\~J @aT jjÇ PmVo K\~J pKh @aT jJA yP~ gJPTj fPm xÄKmiJPj ßp muJ @PZ, ßhPvr jJVKrPTr ßp ßTJj ˙JPj ˝JiLjnJPm YuJPlrJ, mxmJx TrJr IKiTJr ˝LTífÇ pKh ImPrJ≠ jJ yP~ KZPuj fPm pJrJ fJPT èuvJj TJptJu~ ßgPT ßmr yS~Jr ßãP© mJÅiJr xOKÓ TrPuJ fJrJ ¸ÔnJPm ßhPvr @AjJjMpJ~L 340 h¥KmKiPf mKjtf iJrJ IQminJPm IjMPrJi xOKÓ TPr @AjPT mMPzJ @ñMu k´hvtj TrPuJÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr kã ßgPT ßmVo K\~Jr xJPg ßp mqmyJr TrJ yP~PZ ßxaJ ßhPvr xÄKmiJjPT xrJxKr u–Wj FmÄ ßm@AjLÇ kMKuv xrTJrL hPur yP~ ßmVo K\~Jr xJPg ßp @Yre TPrPZ ßxaJ ÊiM mJÄuJPhPvr j~, kOKgmLr rJ\QjKfT AKfyJPxr Yro WOKef FT ChJyre xOKÓ TrPuJÇ @r ‰jKfTnJPm KnK•yLj xrTJr rqJm, kMKuv S IjqJjq @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Ckr nrxJ TPr FmÄ \jVPer aqJPér PTjJ I˘ \jVPjr KhPT fJT TPr n~nLKf, yfqJ, èo, ß\u \MuoM YJKuP~ ßpPTJjnJPm ãofJ~ gJTPf YJAPZÇ KT∂á k´Tf í mJ˜mfJ fJPhr \jq mz ßmvL n~JmyÇ mMPua ZJzJ ãofJr xmèPuJ kg FUj fJPhr \jq À≠ yP~ ßVPZÇ xJiJre oJjMw pKh fJPhr ãofJ~ mxJPfJ yPm 5 \JjM~JrL 2014 fJPhr metjJ IjMpJ~L xÄKmiJj rãJr KjmJtYPj ßnJaJPrr CkK˙Kf gJTPfJ mqJkT S fJPhr \jq Vmt TrJr ofÇ VefJKπT xrTJr mqm˙J~ \jVPer KjmJtKYf k´KfKjKi ImvqA \jVPer xrJxKr ßnJPa KjmJtKYf yPf yPmÇ KT∂á VefPπr @S~J\ fáPu mJÄuJPhPvA FToJ© ßnJPar csJoJ oûJK~f TPr 2014 xJPur 5 \JjM~JrL FTKa xrTJr KjP\rJ KjP\Phr ãofJ~ mKxP~PZÇ pJPhr VefJKπT ßTJj KnK• ßpoj ßjA, ßfoKj ßjA ‰jKfT KnK•SÇ @r ‰jKfT KnK•yLj xrTJr KjKÆtiJ~ IQmi FmÄ hMÓ xrTJrÇ ßVäJmJJAP\vPjr pMPV xJoKrT xrTJr ßpoj VefJKπT KmPvõ KjkLzjTJrL KyPxPm KYK¤f, ßfoKj KmjJ ßnJPa KjmJtKYf xÄxh xhxqrJS FT irPjr xπJxL ! fJA IjqJ~nJPm ãofJ~ ßYPk mxJ F xrTJrrPT ßhPvr jæA nJV oJjMw \MuoM mJ\ xrTJr KyPxPm oPj TPrÇ KT∂á kMKuv, rqJm, KmK\Km (KmKc@r) xy xrTJr Kj~Kπf ßVJP~ªJ xÄ˙J jJPor KTKuÄ Kovj mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙JèPuJ k´TJvq ßVJkj Cn~ k∫J~ ÈxπJxL' xNun ß\Jr k´P~JV TPr xJiJre oJjMPwr ßãJn hoPjr IkPYÔJ YJKuP~ FPhr (@S~JoLuLVPT) ãofJ~ KaKTP~ ßrPUPZÇ fPm ‰˝rJYJrL, FT jJ~TfJKπT KTÄmJ KmPvw ãofJ @APjr xÄKmhJj mKy”nNf t xrTJr ãofJ~ gJTPf kJPrÇ TJre oJjmJKiTJr, xMvJxj KTÄmJ xJÄKmiJKjT KmKioJuJ IjMxrPer \jq fJPhr Ckr ßTJj ÆJ~m≠fJ gJPT jJÇ Foj xrTJPrr ãofJ~ KbPT gJTJr oNu KnK• y~ k´KfmJhTJrLPhr Ckr KjpJtfj, KjkLzj, ß\u, \MuoM , èo, UMjÇ fPm AKfyJx ˝JãL KhPò, vKÜ k´P~JV TPr, VefπTJoLPhr Ckr KjkLzj YJKuP~ kOKgmLr PTJÅgJS ßTC ãofJ~ KbPT gJTPf kJPrKjÇ oBj-lUÀ¨LPjr IjqJ~ rJÓs kKrYJujJr ‰mifJ k´hJPjr hJxUf KhP~ ãofJ~ @xJ @S~JoLuLV xrTJPrrS ßp ãofJ~ gJTJr ore TJoz ßmvLKhj ˙J~L yPò jJ ßxaJ iLPr iLPr ¸Ô yP~ pJPòÇ ßvU yJKxjJ APfJoPiq k´TJvq \jxnJ~ mPu KhP~PZj ÈPxjJmJKyjL k´˜f M ' KmFjKk-\JoJ~JPfr ‰jrJP\qr ßoJTJPmuJ~ ! Fr kr xrTJr Kj~Kπf kMKuv, rqJm S KmK\Km k´iJj xoJj TJ~hJ~ xrTJr rãJ~ ßWJweJ KhP~ fJPhr @jMVPfqr @VJo \JjJj KhP~ ßrPUPZÇ KT∂á k´vú ÉPuJ KmFjKk-\JoJ~Jf mJ fJPhr Ko©rJ ßTj xπJx-QjrJ\q TrPm ? ßTj KjP\Phr Ckr \MuoM mJ\Phr yfqJ èPor UzV ßaPj @jPm ? mrÄ ßhUJ pJPò xrTJr FTKhPT VefPπr TgJ muPZ, KT∂á KmPrJiL rJ\QjKfT ß\JaPT ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TrJr jNjqfo IKiTJraáTá KhPò jJÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr ßTJj mÜmq KhPu ÊiM oJouJA j~, KroJ¥-KjpJtfj ßpj IKf xJiJre KmwP~ kKref yP~ ßVPZÇ @r FaJA yPuJ k´oJe, mJÄuJPhPvr FUj VefJKπT ßTJj xrTJr ãofJ~ jÇ ãofJ~ mPx @PZ IhOvq AKñPfr ßTJj IkvKÜr ßVJuJoÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

KTmKr~J yfqJ oJouJr FT hvT ßTJPTJr VJP~mJjJ \JjJ\J ßgPT ßlrJr kPg KmFjKk ßjfJ FohJh ßV´lfJr 32 @xJKor 10 \j kuJfT KxPua, 27 \JjM~JKr : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ WajJr FT hvT kNKft yP~PZ Vf oñumJrÇ jJjJ aJumJyJjJr kr 13 jPn’r oJouJr YJ\tKva @hJuPf hJKUu TPrPZ Kx@AKcÇ fPm oJouJr KmYJr ÊÀ yPf @rS Kmu’ yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj xJãLrJÇ yfqJ oJouJ~ YJ\tKvanMÜ 32 @xJKor oPiq 10 \jA FUjS kuJfTÇ 14 \j @PZ TJrJVJPrÇ @r \JKoPj rP~PZ @a @xJKoÇ hLWt xoP~ F oJouJr KmYJrTJ\ xŒjú TrJ x÷m y~KjÇ Kfj hlJ~ F oJouJ~ IKnPpJVk© S fJr xŒNrT hJKUu TrJ y~Ç xmtPvw 2014 xJPur 3 jPn’r jfMj j~ @xJKoxy 35 \jPT @xJKo TPr fOfL~ hlJ~ xŒNrT YJ\tKva ßhS~J y~Ç fJPhr oPiq FT\j oJrJ pJS~J~ S hM'\Pjr KbTJjJ jJ kJS~J~ YJ\tKva ßgPT fJPhr mJh ßhS~J yP~PZÇ mftoJPj 32 @xJKoPT KjP~A YuPZ F oJouJr KmYJr k´Kâ~JÇ oJouJKa yKmVP†r @oKu @hJuf-1-F KmYJrJiLjÇ KvVKVrA oJouJKa pJPò KxPuPar hsΔf KmYJr asJAmMqjJPuÇ KjyPfr ˝\Pjr hJKm, oJouJr TJptâo hsΔf KjK• ßyJTÇ 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhr CkP\uJr ‰mPhqrmJ\JPr @S~JoL uLPVr FT \jxnJ ßvPw ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yj KTmKr~J, fJr nJKf\J o†Mxy kJÅY\jÇ @yf yj I∂f 70 \jÇ vJy F Fo Fx KTmKr~Jr ßZPu ßr\J KTmKr~J VfTJu mPuj, È@vJ TKr, FUj oJouJr KmYJr hsΔf ßvw yPmÇ Fr @PV pJrJ mJrmJr KogqJ YJ\tKva KhP~PZ, fJrJS IkrJiLÇ @oJr oJ

UMm IxM˙Ç KfKj k´TOf IkrJiLPhr KmYJr ßhPU ßpPf YJjÇ' mJhLkPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @uoVLr nNÅA~J mJmMu mPuj, KvVKVrA oJouJKa hsΔf KmYJr asJAmMqjJPu pJPmÇ FUjS \Kzf TP~T\Pjr jJo mJh rP~PZÇ jOvÄx yfqJTJP§r krKhj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mhMu oK\h UJj mJhL yP~ yKmV† gJjJ~ oJouJKa hJP~r TPrjÇ Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FFxKk oMK¿ @KfT SA mZPrr 19 oJYt vyLh K\~J VPmweJ kKrwPhr xnJkKf @mhMu TJA~Moxy 10 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva ßhjÇ mJhLkã jJrJK\ KhPu @hJuf IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhjÇ YJr mZr fh∂ ßvPw 2011 xJPur 20 \Mj FFxKk rKlTMu AxuJo xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, yrTJfMu K\yJh ßjfJ oMlKf yJjúJjxy 14 \Pjr KmÀP≠ xŒNrT YJ\tKva ßhjÇ 2011 xJPu KTmKr~Jr ˘L @xoJ KTmKr~Jr kPã IqJcPnJPTa @uoVLr nNÅA~J mJmMu jJrJK\r @Pmhj TPrjÇ 2012 xJPu hsΔf KmYJr asJAmMqjJu @hJuf yfqJTJP§r kKrT·jJTJrL, ßV´Pjc ß\JVJjhJfJ, yfqJTJrLPhr

@v´~hJfJPhr UMÅP\ ßmr TrPf IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf Kx@AKcr KxKj~r FFxKk ßoPyÀPjúZJ kJÀu fhP∂r hJK~fô kJjÇ 2014 xJPur 3 jPn’r UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT CkPhÓJ yJKrZ ßYRiMrL, KxPua KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, yKmV† ßkRr ßo~r K\ ßT VCZxy 35 \Pjr KmÀP≠ YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç @xJKoPhr oPiq \JKoj ßkP~PZj @a\j, TJrJVJPr rP~PZj 14 \j FmÄ kuJfT 10 \jÇ ACxMl Kmj vrLl oJrJ pJS~J~ fJr jJo YJ\tKva ßgPT mJh ßhS~J y~Ç F ZJzJ @mhMu TKro S @yxJjCuäJy SrPl TJ\Pur KbTJjJ jJ kJS~J~ fJPhr jJoS YJ\tKva ßgPT mJh ßhS~J y~Ç pJrJ kuJfT: YJ\tKvanMÜ @xJKoPhr oPiq yJKrZ ßYRiMrL, oJSuJjJ fJ\CK¨j, oMlKf xKlTMr ryoJj, @mhMu yJA, ßoJyJÿh @uL, mhÀu, oKymMr ryoJj, TJ\u Ko~J S @mhMu \KuuÇ \JKoj :F oJouJr @xJKoPhr oPiq \JKoPj @PZj F ßT Fo @mhMu TJC~Mo, \~jJu @PmKhj \JuJu, \Kor @uL, \~jJu @PmKhj, fJ\Mu AxuJo, vJPyh @uL, ßxKuo @yPoh S @P~f @uLÇ TJrJVJPr mKª :KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TJrJVJPr mKª @PZj @KrlMu yT ßYRiMrL, K\ ßT VCZ, oBj CK¨j ßvU, oMlKf @mhMu yJjúJj, oKymMuäJy IKn, vrLl vJPyhMu @uo, jJP~o @yPoh, mhÀu @uo Ko\Jj, uM“lMöJoJj mJmr, Ko\JjMr ryoJj, @mhMu oJP\h nJa, oJSuJjJ ßvU @mhMx xJuJo, ßvU lKrh ßyJPxj S ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ

jmLVP† jJKfr yJPf mí≠J hJhL UMj \JjM~JKr 28, 2015: jmLV† xÄmJhhJfJ: jmLVP†r kuäLPf fMò WajJPT PTªs TPr jJKfr hJP~r TMPk hJKh @PuT\Jj KmKm (65) jJPo FT mí≠Jr oífqM yP~PZÇ WJfPTr FPuJkJfJKz TNPk @yf nJA S nJKm KxPua SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu oífqMr xJPg kJ†J uzPZÇ WajJKa WPaPZ mMimJr xTJPu CkP\uJr AjJfV† ACKj~Pjr xJmJ\kMr VsJPoÇ Umr PkP~ gJjJ kMKuv uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \Pjq yKmV† @iMKjT yJxJkJfJPu kJKbP~PZÇ FuJTJmJxL S kMKuv \JjJ~, CkP\uJr G VsJPor oíf oftM\J Ko~Jr PZPu ACxMl Ko~J mMimJr xTJPu fJr nJKm fZKuoJ PmVo (30) Fr xJPg fMò WajJ KjP~ ^VzJ~ Ku¬ y~Ç FT kptJP~ CP•K\f ACxMl hJ KhP~ fJr nJKmr Ckr

YzJS y~Ç F xo~ fZKuoJ PmVo PhRPz hJKh vJÊzL Kjyf @PuT\Jj KmKmr TJPZ @vs~ Pj~Ç @PuT\Jj KmKm jJKf ACxMlPT mJiJ KhPu yJPf gJTJ hJ KhP~ TNk Ph~Ç @PuT\Jj KmKmr oJgJ TMPk ãf Kmãf y~Ç @PuT\Jj KmKm oJKbPf uMKbP~ kzPu fZKuoJPT hJ KhP~ TNKkP~ èÀfr @yf TPrÇ F Umr PkP~ nJA rJ\J Ko~J (35) mJzLPf @xPu Px S @âJ∂ y~Ç VsJPor PuJT\j fJPhr C≠Jr TPr @vÄTJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu Pj~Jr kPg mí≠J hJKh @PuT\Jj KmKm oífqMr PTJPu dPu kPzjÇ @yf nJA rJ\J Ko~J S nJKm fZKuoJ PmVoPT KxPua SxJojL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJPhr Im˙J xÄTaJkjú mPu \JjJ PVPZÇ

\VjúJgkMPr IkÂf u¥j k´mJxL fÀeL C≠Jr : IkyreTJrL ß\u yJ\Pf ßk´re KxPua, 28 \JjM~JKr : \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL ACKj~Pjr lKrhkMr V´JPo u¥j k´mJxL fÀeL IkyrPer 6 Khj kr fJkPT C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ IkyrjTJrLPT @aT TPr ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ ßxJomJr rJPf kMKuv fJPhrPT \VjúJgkMPrr xLoJ∂mftL ZJfT gJjJr TYMr TJKª V´Jo ßgPT C≠Jr TPrÇ IkyreTJrLPT VfTJu oñumJr xMjJoV† ß\u yJ\Pf kJbJPjJ y~Ç IkÂfJPT cJÜJKr krLãJr \jq KxPua kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, V´JPor pMÜrJ\q k´mJxL ‰x~h oMKymMr ryoJPjr ßoP~ fJoJjúJ ßmVoPT Vf mMimJr rJPf FTA V´JPor @»Mu VlMPrr ßZPu @u @oLj Ikyre TPr KjP~ pJ~Ç F WajJ~ fÀeLr oJ

ß\JZjJ ßmVo mJhL yP~ Vf mOy¸KfmJr gJjJ~ IkyrPer IKnPpJPV jJrL S KvÊ KjptJfj @APj oJouJ hJP~r TPrjÇ FrA ßk´KãPf kMKuv IKnpMÜ @u @oLPjr oJ ‰Z~hMPjúZJ S ßmJj vJmJjJ ßmVoPT ßV´lfJr TPrÇ IkyrPer 6Khj kr ßxJomJr rJPf ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf kMKuv @u @KoPjr oJoJr mJKz TYMrTJKª V´Jo ßgPT IKnpJj YJKuP~ fJPhrPT @aT TPrÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ \VjúJgkMr gJjJr Fx@A uM“lMr ryoJj \JjJj, u¥jL TjqJPT ßTRvPu Ikyre TPr @u @KojÇ ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf IkyreTJrLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç IkÂfJPT C≠Jr TPr cJÜJKr krLãJr \jq KxPuPa kJbJPjJ yP~PZÇ

KxPua, 28 \JjM~JKr : KxPua oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T TKoKar xhxq FohJh ßyJPxj ßYRiMrLPT ßV´lfJr TPrPZ F~JrPkJat gJjJ kMKuvÇ VfTJu oñumJr KmPTu xJPz 3aJr KhPT jVrLr @’rUJjJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç jJvTfJ S nJÄYMr oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ FA KmFjKk ßjfJPT ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ kMKuv S k´fqãhvtL xN© \JjJ~, VfTJu oñumJr KmPTPu jVrLr ßTJat kP~P≤ KmFjKk ßY~JrkJrxtj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr VJP~mJjJ \JjJ\J ßvPw UJxhmLr˙ mJxJ~ KlrKZPuj oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq FohJh ßyJPxj

ßYRiMrLÇ mJxJ~ pJS~Jr kPg @’rUJjJ ßVJP�j aJS~Jr˙ fJr oJKuTJjJiLj xoJyJr KckJatPo≤Ju ßˆJPr pJjÇ F xo~ F~JrPkJat gJjJ kMKuPvr FTKa hu fJPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç kPr jJvTfJ S nJÄYMPrr FTKa oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ @hJuPf ßk´re TrJ y~ FA KmFjKk ßjfJPTÇ F~JrPkJat gJjJr SKx ßVRZMu ßyJPxj \JjJj, KmFjKk ßjfJ FohJh ßYRiMrLr KmÀP≠ jVrLr KmKnjú ˙JPj jJvTfJoNuT TotTJP¥r IKnPpJV rP~PZÇ fJr KmÀP≠ gJjJ~ FTJKiT oJouJS rP~PZÇ jJvTfJ S nJÄYMPrr FTKa oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ ß\u yJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZ mPu \JjJj SKxÇ

YJÅhJ jJ ßkP~ IiqPãr mJKz nJXYMr ZJ©uLPVr KxPua, 27 \JjM~JKr : xr˝fL kN\J IjMÔJPjr \jq 20 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ ßhS~Jr kr @PrJ ßmKv aJTJ mrJP¨r hJKmPf KxPua kKuPaTKjT AjKˆKaCPar IiqPãr mJxJ~ yJouJ S nJXYMr YJKuP~PZ TP~T\j KvãJgtLÇ rKmmJr rJf xJPz 11aJr KhPT KxPua vyrfKur hKãe xMroJ~ AjKˆKaCa TqJŒJPx F WajJ WPaÇ yJouJTJrLrJ IiqPãr mJxJ~ rJUJ hMKa VJKz S @xmJm nJXYMr TPrÇ yJouJTJrLrJ ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf mPu \JjJ ßVPZÇ AjKˆKaCa S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, kN\J Ch&pJkPjr \jq AjKˆKaCPar KvãJgtLPhr 20 yJ\Jr aJTJ mrJ¨ ßhj IiqãÇ kN\Jr IjMÔJj YuJTJPu rJPf AjKˆKaCPar KvãJgtL S ZJ©uLPVr TP~\j ßjfJ-TotL IiqPãr mJxJ~ KVP~ kN\Jr \jq @PrJ aJTJ hJKm TPrÇ Iiqã aJTJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TrPu fJrJ fJÅr mJxJ~ yJouJ YJuJ~Ç yJouJr WajJ~ Iiqã xMvJ∂ TMoJr mxM TPuP\r xJPmT

KvãJgtL rJPxu, @TLm, IkM, rJ\Lm, ZJ©uLPVr xyxnJkKf xMojxy TP~T\jPT @xJKo TPr gJjJ~ F\JyJr \oJ KhP~PZjÇ hKãe xMroJ lJÅKzr AjYJ\t Fx@A vKlTMu AxuJo UJj IiqPãr KuKUf IKnPpJV kJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ fPm KmPTu 4aJ kpt∂ Kmw~Ka oJouJ~ ßrTct y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ kN\J~ FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr yJfJyJKf : k´fqãhvtLrJ \JjJ~, FoKx TPuP\ xr˝fL kN\J CkuPã TqJŒJPx xJÄÛOKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJj YuJTJPu rKmmJr rJf 8aJr KhPT TPu\ ZJ©uLPVr TotL oMrJh S lJKyPor xPñ TgJTJaJTJKa y~ Cöôu S xJPrJ~JPrrÇ FTkptJP~ Kmw~Ka yJfJyJKfr kptJP~ pJ~ FmÄ IjMÔJj˙Pu @fï xOKÓ y~Ç kPr WajJ˙Pu CkK˙f KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT x†~ ßYRiMrL TotLPhr oiq˙fJ~ KjP~ @PxjÇ fPm @P~J\TrJ SA Im˙J~ xJÄÛOKfT IjMÔJj xoJK¬ ßWJweJ TPrÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

“PkPasJuPmJoJ @oJr ˝JoL S nKmwq“ xm KTZM PpRj y~rJKjr IKnpMÜ KvãPTr KmÀP≠ ßTPz Kju”- Kjyf mTMPur I∂”x•ôJ ˘Lr TJjúJ mqm˙J Pj~Kj vJy\JuJu KmvõKmhqJu~ dJTJ, 28 \JjM~JKr : @oJr ˝JoL ßfJ ßTJjKhj TJPrJ ãKf TPrKjÇ ßTj @oJr VPntr x∂JjPT KkfJr oMU ßhUPf ßh~J yPuJ jJÇ @oJr kKrmJPrr xMU ßTPz Kju SrJ! FUj @Ko x∂JjPhr KjP~ ßTJgJ~ pJmÇ @oJr VPntr x∂Jj nNKoÓ yS~Jr kr TJPT mJmJ mPu cJTPm? \LmPj ßTJjKhj rJ\jLKfr iJPr TJPZ jJ KVP~S rJ\jLKf jJoT FA n~ÄTr FT KyÄxsfJ ßTPz Kju @oJr kKrmJPrr xMUÇ VJKz YJKuP~ kKrmJr YJuJPfj ˝JoLÇ KT∂á VJKz kMKzP~ @oJr KjrLy ˝JoLPTS yfqJ TPrPZ WJfTrJÇ ßkPasJuPmJoJ @oJr ˝JoL S nKmwq“ xmKTZM ßTPz KjuÇ FnJPmA YJr mZPrr x∂Jj Kju~PT @VPu iPr KmuJk TrPZj ImPrJiTJrLPhr ßkPasJuPmJoJ~ hê yP~ oJrJ pJS~J KxPuPar SxoJjLjVPr asJTYJuT mTMu ßhmjJPgr ˘L I∂”x•ôJ KjKuoJ ßhmjJgÇ xPr\KoPj mTMPur V´JPor mJKz vvJrTJKªPf KVP~ ßhUJ pJ~ Foj hOvqÇ kKrmJPr YuPZ ßvJPTr oJfoÇ asJT YJKuP~ 8 xhPxqr kKrmJr YJuJPfj mTMuÇ @a xhPxqr kKrmJPrr FToJ© nrxJ KZPuj KfKjÇ F WajJr kr ßgPT kMPrJ kKrmJr ßnPX kPzPZÇ IKjKÁf yP~ kPzPZ FA 8 \j oJjMPwr \Lmj\LKmTJÇ

\JjJ pJ~, FT @®L~r asJT YJuJPfj mTMuÇ 19 \JjM~JKr oiqrJPf KxPuPar fJoJKmu oyJxzPT Yu∂ Im˙J~ ImPrJiTJrLrJ asJPT ßkPasJuPmJoJ ZMÅPz oJrPu @èPj fJr oMU, ßYJPUr FTJÄv, ßTJoPrr KjY ßgPT yJÅaMr KjY kpt∂S yJf kMPz pJ~Ç ˙JjL~rJ fJPT k´gPo KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu S Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ Vf mOy¸KfmJr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ VfTJu xTJPu fJr oOfMq y~Ç

KxPuPa ßkPasJuPmJoJ~ @yfPhr k´iJjoπLr kã ßgPT IjMhJj k´hJj KxPua, 27 \JjM~JKr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kã ßgPT KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr ßkPasJuPmJoJ S TTPau ßmJoJ~ @yf KxPua SxoJjL ßoKcPTu yJxkJfJPu mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj ßrJVLPhr @KgtT IjMhJj k´hJj TrJ yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf S xJPmT KxKa ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj S xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j ßrJVLPhr yJPf FA @KgtT IjMhJj fMPu ßhjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur kKrYJuT KmPV´Kc~Jr ß\jJPru cJ. ßoJ. @»Mx xmMr

Ko~J, nJrk´J¬ Ck-kKrYJuT cJ. @»Mx xJuJo, cJ. @»Mx xJPuy @yoh ßYRiMrL (FxFxS), cJ. AvKf~JTMu lJ•Jy, 19 jÄ S~Jct @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT \JPmh KxrJ\, cJ. yJKxmMr ryoJj k´oMUÇ F xo~ oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJj ßrJVLPhr CP¨Pvq mPuj, KYKT“xJ TrJPf ßp UrY yPm fJ xrTJr myj TrPmÇ FZJzJ xM˙ yS~Jr kr xrTJPrr kã ßgPT @PrJ IjMhJj ßhS~J yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ

xMjJoVP† oJAPT PWJweJ KhP~ xÄWwt, @yf 60 29 \JjMp?JKr, 2015: xMjJoVP†r PhJ~JrJmJ\JPr PhJyJKuJ~ mJ\JPr kJSjJ aJTJ KjP~ oJAPT PWJweJ KhP~ hMAhu VsJomJxLr xÄWwt yP~PZÇ VfTJu xTJu 8aJ PgPT 10aJ kpt∂ PgPo PgPo YPu F xÄWPwt @yf yP~PZj 60 \jÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv 25 rJC¥ Ka~JrPvu S lJÅTJ èKu PZJPzÇ FTA WajJ~ oñumJr rJPf xÄWPwt @yf yP~KZPuj 25 \jÇ @yfPhr PhJ~JrJmJ\Jr ˝J˙q ToPkäé, xMjJoV† xhr yJxkJfJu S KxPua SxoJjL PoKcPTPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv S ksfqãhvtLrJ \JjJj, oñumJr rJPf kJSjJ aJTJ KjP~ rJ\jkMr VsJPor fJK\r CK¨j S TJûjkMPrr TrPju @uLr oPiq yJfJyJKf y~Ç F KjP~ rJPfA hMA VsJPor PuJT\j xÄWPwt \KzP~ kPzjÇ FA WajJr P\r iPr VfTJu PnJPr oJAPT PWJweJ KhP~ PhvL~ I˘ KjP~ Plr xÄWPwt jJPo hMA VsJPor xyxsJKiT oJjMwÇ PhJ~JrJmJ\Jr gJjJr SKx \JjJj, mftoJPj kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZÇ FuJTJ~ kMKuv PoJfJP~j TrJ yP~PZÇ FKhPT xJnJr ksKfKjKi \JjJj, @Kikfq KmóJrPT PTª TPr ZJ©uLPVr hMA VsMPkr oPiq xÄWwt, èKu KmKjo~ S iJS~J-kJ�J iJS~J~ I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ

@yfPhr oPiq vJKTu (18) jJPo FT ZJ©uLV TotLPT @vïJ\jT Im˙J~ FjJo yJxkJfJPu nKft TrJ mMimJr hMkMPr gJjJ PrJPc FjJo PoKcPTu TPuP\r xJoPj F WajJ WPaÇ \JjJ PVPZ, FjJo PoKcPTu TPuP\r kJPv Km@rKaF'r csJAKnÄ PasKjÄ Px≤JPr @Kikfq KmóJrPT PTª TPr xJnJr KmvõKmhqJu~ TPuP\r ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT A~JKTj A~JZJr VsMPkr xPñ CkP\uJ ZJ©uLV PjfJ @KfT VsMPkr oPiq Pmv KTZM Khj iPr KmPrJi YPu @xKZuÇ VfTJu xTJPu @KfT VsMPkr vJKTuPT oJrir TPr A~JKTj VsMPkr jJ\oMuÇ F Umr ZKzP~ kzPu @KfT PuJT\j KjP~ A~JKTj VsMPkr TotLPhr iJS~J TPrÇ FTkptJP~ Cn~ kã èKu ZMzPu TokPã 10 \j @yf yjÇ TuJkJzJ~ oKyuJxy @yf 10 : TuJkJzJ ksKfKjKi \JjJj, kaM~JUJuLr TuJkJzJ~ \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJiPT PTª TPr FTA FuJTJr hMA VsMPkr xÄWPwt oKyuJxy TokPã 10 \j @yf yP~PZjÇ Fr oPiq @vïJ\jT Im˙J~ j~\jPT TuJkJzJ yJxkJfJPu nKft TPrPZÇ F WajJKa WPaPZ mMimJr xTJPu CkP\uJr YJTJoA~J ACKj~Pjr YMñJkJvJ VsJPoÇ

n¥ TKmrJ\ v´LWPr KxPua, 27 \JjM~JKr : hKãe xMjJoVP† FT n¥ TKmrJ\PT ßV´lfJr TPrPZ hKãe xMjJoV† gJjJ kMKuvÇ ßV´lfJrTOf TKmrJ\ yPòj CkP\uJr kKÁo kJVuJ ACKj~Pjr oJSuJjJ @AjMu yPTr ßZPu \~jJu @PmhLj (40)Ç k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, Vf ßrJmmJr CkP\uJr kJgJKr~J ACKj~Pjr \JyJjkMr V´JPor ßoJ. KlPrJ\ Ko~Jr ßoP~ 4 x∂JPjr \jjL fJrJ mJjM (32) ßT TKmrJ\L TrPf KVP~ väLufJyJKjr ßYÓJ TPr TKgf TKmrJ\ \~jJu @PmhLjÇ KnTKaPor KY“TJr ÊPj ßuJT\j FPx fJPT @aT TPr gJjJ~ ßxJkht TPrÇ gJjJ kMKuv VfTJu ßxJomJr fJPT ßTJPat YJuJj ßh~Ç F mqJkJPr hKãe xMjJoV† gJjJ~ oJouJ yP~PZ (jÄ 16 fJKrU 25/01/15 AÄ)Ç @rS \JjJ pJ~ \~jJu hLWtKhj iPS KxPua, xMjJoV†, ZJfT, ßhJ~JrJ, \VjúJgkMr, hKãe xMjJoV†, KhrJA CkP\uJr KmKnjú V´JPo xy\-xru oKyuJPhr KmKnjú nJPm TKmrJK\r TgJ mPu aJTJ k~xJ yJKfP~ KjPfJÇ FnJPm KmKnjú xo~ mÉ xÄUqT oKyuJr xJPg ßx k´fJreJ TPr Ç xŒ´Kf fJrJmJjMPT KYKT“xJ S oMKrh TrJr TgJ mPu TP~T Khj fJPhr mJzLPf pJS~J@xJ TPrÇ F k´KfKjKir xJPg @uJkTJPu KnTKao \JjJj, È@Ko FA k´fJrT, n¥ TKmrJP\r xPmtJó vJK˜ YJA'Ç

KxPua, 29 \JjM~JKr :: vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~ PpRj y~rJKjr IKnPpJPV IKnpMÜ KvãPTr KmÀP≠ KrPkJat IjMpJ~L mqm˙J jJ PjS~J~ ksKfKâ~J \JKjP~PZ KmvõKmhqJuP~r ÈPpRj y~rJKj S KjkLzj KjPrJi PTªs'Ç FA PTPªsr @ymJ~T IiqJkT A~JxoLj yT xJãKrf FT KmmíKfPf ksKfKâ~J mqÜ TrJ y~Ç ksKfKâ~J~ \JjJPjJ y~, KmvõKmhqJuP~r PuJT ksvJxj KmnJPVr ZJ©-ZJ©LPhr IKnPpJPVr PksKãPf TP~T\j KvãPTr KmÀP≠ ksJ~ hMA oJxmqJKk FTKa fh∂ TJpt xoJ¬ TPr FA PTªs Vf xJf oJx @PV (24-06-2014 fJKrPU) KmvõKmhqJu~ Tftíkã mrJmr FTKa KrPkJat kshJj TPrÇ FA hLWt xo~ KrPkJPars KnK•Pf PTJPjJ mqm˙J Vsye jJ TrJr TJre IjMxºJj TrJ yPu IKnpMÜ FT\j KvãT @AjL ksKâ~J~ PxKa ˙KVf TPr PrPUPZjÇ @AjL ksKâ~Jr TJrPe fh∂ KrPkJat ksTJv FmÄ mJómJ~j mº TPr rJUJ

yPuS KmvõKmhqJu~ Tftíkã xŒ´Kf FA IKnpMÜ KvãPTr KvãJ ZMKar @Pmhj KmPmYjJ TPr fJÅPT xPmfPj hMA mZPrr KvãJ ZMKa o†Mr TPrPZÇ KvãJ ZMKa FT\j KvãPTr IKiTJr j~, PxKa fJr FTKa xMKmiJÇ TJP\A FA KmvõKmhqJuP~r PpRj y~rJKj S KjkLzj KjPrJi PTPªsr @øJ~T KyPxPm @Ko FT\j IKnpMÜ KvãPTr KmÀP≠ @jJ IKnPpJPVr fh∂ KrPkJat ksTJv TPr KxK¥PTa TftíT pgJpg mqm˙J jJ Pj~J kpt∂ KvãJ ZMKar @Pmhj ksKâ~JTre jJ TrJr IjMPrJi TPrKZuJoÇ KmvõKmhqJu~ Tftíkã @oJr IjMPrJiKa rãJ jJ TPr FmÄ PpRj y~rJKjr hJP~ IKnpMÜ FT\j KvãTPT KmYJPrr xÿMULj jJ TPrA Phv fqJPVr xMPpJV TPr KhP~PZÇ KmmíKfPf c. A~JxoLj yT mPuj, mJÄuJPhPvr xTu KmvõKmhqJu~ FmÄ KvãJ ksKfÔJPj IxÄUq ZJ©L jJjJ irPer PpRj KjkLzPjr KvTJr y~Ç FT\j oKyuJ KvãT KyPxPm @Ko

TMuJCzJ~ TjPˆmuPT PkaJPuj SKx \JjM~JKr 28, 2015 : PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ PruSP~ gJjJr (K\@rKk) SKx PoJ” \JyJKñr PyJPxPjr PmirT ksyJPr èÀfr @yf yP~PZj fJrA IKij˙ vrJlf @uL(409) jJPo FT TjPˆmuÇ WajJKa WPaPZ 28 \JjM~JrL mMimJr KmTJPu TMuJCzJ PruSP~ \Ävj PˆvPjr 1jÄ käJalPotÇ ksfqãhvtL pJ©LrJ \JjJj, PkJvJT kKrKyf @m˙J~ TjPˆmu vrJlf

@uL käJalPot hJK~fô kJuj TrKZPujÇ G xo~ PruSP~ gJjJ (K\@rKk) SKx PoJ” \JyJKñr PyJPxj ACKjlot KmyLj uJu FTKa lPfJ~J kPr käJalPot CkK˙f yP~ TjPˆmu vrJlf @uLr xJPg TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ PmirT oJrKka TPr TuJr PaPj gJjJ~ KjP~ pJjÇ kPr KmPTu xJPz 3aJ~ èÀfr @yf @m˙J~ TjPˆmu vrJlf @uLPT ksgPo TMuJCzJ xhr

@oJPhr KmvõKmhqJP~r ZJ©LPhr IKiTJr rãJ TPr FA KmvõKmhqJu~PT fJPhr \Pjq FTKa KjrJkh ksKfÔJj KyPxPm VPz PfJuJr PYÓJ TPr @xKZÇ xTu hJK~fô pgJpgnJPm kJuj TrJr krS pUj KmvõKmhqJu~ TftíkPãr CPkãJ TrJr TJrPe yJAPTJat S KmvõKmhqJu~ o†MrL TKovPjr KjPhtvjJ~ VKbf PpRj y~rJKj S KjkLzj KjPrJi PTªsKaPT FTKa IgtyLj ksKfÔJPj kKref TrJ y~ fUj PxKa PTJPjJnJPmA VsyePpJVq j~Ç PhPv PoP~Phr PpRj y~rJKj S KjkLzPjr KmÀP≠ xTu oJjmJKiTJr S jJrL IKiTJr xÄKväÓ ksKfÔJPjr xyJ~fJ TJojJ TPrj KfKjÇ CPuäUq, yJAPTJPars KjPhtvjJ FmÄ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr xMkJKrPv xTu KmvõKmhqJuP~ ÈPpRj y~rJKj S KjkLzj KjPrJi PTªs' Vbj TrJ y~Ç

yJxkJfJPur 15jÄ PmPc nKft TrJ y~Ç kPr fJr Im˙J @vÄTJ \jT yS~J~ Tftmqrf cJÜJr KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TPrjÇ F mqkJPr TMuJCzJ PruSP~ gJjJr (K\@rKk) SKx PoJ” \JyJKñr PyJPxj mPuj @oJr xJPg fJr mJT KmfJ¥Jr WajJ WPaPZ fPm vJrLrLT KjptJfPjr WajJ WPaKjÇ ksãJ∂Pr TMuJCzJ yJxkJfJPur vpqJ~ @yf TPjˆmu vrJlf PTÅPh PTÅPh fJr Ckr vJrLrLT KjptJfPjr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ F Kmw~Ka TMuJCzJr PruSP~ PˆvPj IPkãoJj pJ©Lxy ˙JjL~Phr oPiq jJjJj ksKfKâ~Jr xíKÓ TPrÇ fJrJ CÜ SKxr @YrPjr KjªJ S vJKór hJmL \JjJjÇ

kMÅK\ ßnPX YuPZj KxPuPar \ôJuJKj ßfu mqmxJ~LrJ KxPua, 26 \JjM~JKr : KxPuPa FT x¬JPy KcP\u k´P~J\j 70 yJ\Jr KuaJrÇ Fr oPiq kMKuv S KmK\Kmr xyJ~fJ~ KcP\u @jJ yP~PZ 20 yJ\Jr KuaJrÇ 50 yJ\JrA rP~ ßVPZ WJaKfÇ F TJrPe KxPuPar \ôJuJKj xïa ßoJTJKmuJ TrJ x÷m yPò jJÇ ßuJTxJj èjPf yPò mqmxJ~LPhrÇ @r FUj fJPhr kMÅK\ ßnPX UJS~Jr Im˙JÇ vKjmJr KxPuPa \ôJuJKj ßfu mqmxJ~LPhr ßpRg xnJ~ mÜJrJ Fxm fgq \JKjP~ mPuPZj, ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf \JuJuJmJh VqJPxr oJKxT kJSjJ kKrPvJPiS Kmu’ WaPZÇ F TJrPe fJrJ xïao~ oNyNPft mqJÄT EPer xMh S \JuJuJmJh VqJPxr kJSjJ kKrPvJPi Kmu’ Kl oSTMPlr \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JKjP~PZjÇ KxPua KmnJV KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj IqJ¥ SjJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf \MmJP~r @yoh ßYRiMrL ‰mbT ßvPw oJjm\KojPT \JKjP~PZj, \ôJuJKj mqmxJ~LPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ Vf Kfj x¬Jy iPr aJjJ ßuJTxJj èjPZj fJrJÇ F TJrPe ßpRgxnJ @øJj TPr F hJKm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, hJKm kNre jJ TrPu \ôJuJKj ßfu mqmxJ~LPhr kPg mxPf yPmÇ FKhPT, vKjmJr hMkMPr KfjKa xÄVbPjr FT ßpRg \ÀKr xnJ~ F CPÆV k´TJv TPr pf hsΔf x÷m ßhPv ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jPf xÄKväÓ xTPur k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ KxPua KmnJV KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj IqJ¥ SjJxt IqJPxJKxP~vj, ßkasu kJŒ SjJxt IqJPxJKxP~vj S aqJïuKr IqJPxJKxP~vj ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf VnLr CPÆV k´TJv TrJ y~Ç jVrLr KorJmJ\Jr˙ TJptJuP~ ßpRg \ÀKr xnJ~ xnJkKffô TPrj, KxPua KmnJV KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj IqJ¥ SjJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf \MmJP~r @yoh ßYRiMrLÇ aqJÄTuKr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf @mhMuäJy @u oJyoMPhr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj, ßkasu kJŒ SjJxt IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu,

oMKÜPpJ≠J oMK\mMr ryoJj oJKjT, @mhMuäJy UJPuh, @KoÀöJoJj ßYRiMrL hMuM, xJP~o @yoh, ßoJ. ßrJTj CK¨j, ‰x~h yJKxj @yoh, ACxMl @uL, lP~\ CK¨j @yoh, vKlTMu AxuJo, @mhMu ßoJjJP~o ßYRiMrL, @UfJr lJÀT k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \ôJuJKj ßfu S KxFjK\ mqmxJ~ oJrJ®T Kmkpt~ ßjPo FPxPZÇ @KgtT xïPa kPzPZ ßkasu kJŒ S KxFjK\ KlKuÄ ßˆvjèPuJÇ IPjT ßkasu kJŒ S KxFjK\ KlKuÄ ßˆvj oJKuTPT kMÅK\ ßnPX YuPf yPòÇ F Im˙J~ mqJÄT ßhjJ kKrPvJi Ix÷m yP~ kPzPZÇ fJrJ @rS mPuj, ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf \JuJuJmJh VqJPxr oJKxT kJSjJ kKrPvJPiS Kmu’ WaPZÇ fJA fJrJ mqJÄT EPer xMh S \JuJuJmJh VqJPxr kJSjJ kKrPvJPi Kmu’ Kl oSTMPlr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ ßhv\MPz ‰jrJ\q, pJjmJyPj IKVúxÄPpJV S oJjMw kMKzP~ oJrJr WajJ~ fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPrjÇ fJrJ mPuj, ßhPvr k´KfKa oJjMw Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ \ôJuJKj ßfu S KxFjK\ KlKuÄxy mqmxJr xTu ßãP© ßjPo FPxPZ oJrJ®T Kmkpt~Ç FTKa ßhPv Foj Im˙J ßTJjnJPmA TJrS TJoq yPf kJPr jJÇ fJA xo~ jÓ jJ TPr @r ßTJj k´JeyJKjr @PVA xTu kãPT ßhv S ßhvmJxLr ˝JPgt @∂KrTfJ KjP~ FKVP~ @xPf yPmÇ \ôJuJKj mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, 4bJ \JjM~JKr ßgPT ÊÀ yS~J aJjJ ImPrJPi YJr Khj krA KxPuPa \ôJuJKj ßfPur fLms InJm ßhUJ ßh~Ç Y¢V´Jo ßgPT ßfPur S~JVjmJyL ßfu jJ @xJr TJrPe xïa iLPr iLPr Yro @TJr iJre TPrÇ F Im˙J TJaJPf KxPuPar k´vJxPjr kã ßgPT \ôJuJKj xrmrJPyr CPhqJV V´ye TrJ y~Ç F TJrPe kMKuv S KmK\Kmr xyJ~fJ~ ßVJuJkV† CkP\uJr ‰TuJvKauJ TNk ßgPT KcP\u, ßkasu S ITPaj KjP~ @xJ y~Ç FPf TPr KTZMaJ yPuS KxPuPar \ôJuJKj xïa ßoaJPjJ x÷m yP~PZÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Ph ßv r

27 ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJj ß\JrhJr yPò dJTJ, 29 \JjM~JKr : YuoJj jJvTfJ k´KfPrJPi rJ\iJjLxy ßhPvr 27Ka ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJj @PrJ ß\JrhJr TrPf KjPhtv ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq 22Ka ß\uJPT xmPYP~ ßmKv xKyÄxfJkNet FuJTJ KyPxPm KYK�f TrJ yP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT keqmJyL pJjmJyj YuJYu KjKmtWú TrPf k´P~J\Pj ßpRgmJKyjLr oJiqPo ßpPTJPjJ khPãk V´ye TrPfS kMKuv, rqJmxy @AjvO⁄uJ rãJTJrL IjqJjq mJKyjLr k´iJjPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kMKuv x¬Jy ßvPw ß\uJ kptJP~r vLwt kMKuv TotTftJrJ Kj\ Kj\ FuJTJ~ ßkÅRZJr krA jfMj ßTRvPu @PrJ ß\JrJPuJnJPm IkJPrvj ÊÀ yPmÇ kMKuPvr kh˙ TotTftJrJ \JjJj, kMKuv x¬Jy CkuPã vLwt kMKuv TotTftJrJ FUj dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ k´KfKa ß\uJr kMKuv xMkJrrJ (FxKk) FUj dJTJ~Ç xrTJr S kMKuPvr vLwt TotTftJrJ fJPhr TJPZ jJvTfJr Im˙J S k´KfPrJPi TreL~ xŒPTt \JjPf ßYP~PZjÇ kMKuv xMkJrrJ F xo~ fJPhr Kj\ Kj\ ß\uJr mftoJj Im˙J ImKyf TPrjÇ kJvJkJKv fJrJ jJvTfJ k´KfPrJPi ßj~J KmKnjú khPãPkr mqJkJPr TreL~ xŒPTt KmKnjú irPjr k´˜Jm ßhjÇ kMKuv xMkJrrJ ßpRg IKnpJj ImqJyf rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ FrkrA ßpRg IKnpJj @PrJ ß\JrhJr TrPf kMKuPvr vLwtkptJ~ ßgPT KjPhtv ßh~J y~Ç ßpRg IKnpJj ß\JrhJr TrPf mJKyjLPf k´P~J\jL~ \jmu hsΔffo xoP~r oPiq mOK≠ TrPf muJ yP~PZÇ FTJKiT ßpRgmJKyjLr Kao Vbj TPr jJvTfJ~ \KzfPhr UMÅP\ ßmr TPr ßV´¬Jr TrPf kMKuv xMkJrPhr muJ yP~PZÇ ßpxm ß\uJ~ YuoJj jJvTfJr WajJ To WaPZ FmÄ kKrK˙Kf Kj~πPer oPiq rP~PZ

ßxxm ß\uJ ßgPT ßlJxt KjPf muJ yP~PZÇ ßpRg IKnpJPjr kJvJkJKv k´KfKa ß\uJr oyJxzTèPuJPf TPbJr j\rhJKrr oPiq rJUPf muJ yP~PZÇ Fr oPiq dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzTPT xmPYP~ ßmKv èÀfô ßh~J yP~PZÇ Y¢V´Jo mªr FmÄ UJhqèhJo ßgPT keqmJyL xm irPjr pJjmJyj ßpj KjKmtPWú YuJYu TrPf kJPr fJr \jq xm irPjr khPãk KjPf muJ yP~PZÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr KjrJk•J~ rqJm, kMKuv FmÄ KmK\Km ZJzJS IjqJjq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr I∂ntMÜ TrPf muJ yP~PZÇ FZJzJ dJTJ ßgPT KxPua S C•rmPñr oyJxzTèPuJPfS KjrJk•J ß\JrhJr TrPf ß\uJ kMKuv S yJASP~ kMKuv k´iJjPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ yJASP~ kMKuPvr kJvJkJKv xÄKväÓ ß\uJr gJjJ kMKuvPTS yJASP~Pf ayu S jJvTfJTJrLPhr KYK�f FmÄ ßV´¬JPr FTPpJPV TJ\ TrPf muJ yP~PZÇ kMKuv TotTftJrJ \JjJj, k´J~ 25 Khj iPr @PªJuPjr jJPo ImPrJi TotxNKY ImqJyf rP~PZÇ rJ\iJjLPf Fr ßfoj k´nJm jJ kzPuS ß\uJ kptJP~r ßpJVJPpJV mqm˙J ßmv jJ\MT Im˙J~ rP~PZÇ xKyxÄfJkNet KyPxPm 27Ka ß\uJPT KYK�f TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 22Ka ß\uJ ßmKv xKyÄxfJkNetÇ pJr oPiq jJrJ~eV†, TMKouäJ, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, ßljL, KxPua, jrKxÄhL, msJ¯emJKz~J, TémJ\Jr, rJ\vJyL, KxrJ\V†, mèzJ, rÄkMr, pPvJr, xJfãLrJ, kJmjJ S VJ\LkMr IjqfoÇ Fxm ß\uJ~ jJvTfJTJrLrJ ßmKv f“krÇ kKrK˙Kf Kj~πPe FA ß\uJèPuJPf ßpRgmJKyjLr IKnpJj hsΔf ß\JrhJr TrJ yPmÇ Fxm ß\uJr kJvõmftL ß\uJ ßgPT ßlJxt KjP~ ßpRgmJKyjL Vbj TPr xJÅzJKv IKnpJj YJuJPf KjPhtv ßh~J y~Ç fPm ßpxm ß\uJ~

kKrK˙Kf KTZMaJ ˝JnJKmT rP~PZ ßxxm ß\uJr kKrK˙Kfr ßpj jfMj TPr ImjKf jJ WPa ßxKhPTS KmPvwnJPm uãq rJUPf muJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KmKnjú ß\uJr kJvJkJKv rJ\iJjLPfS ßpRgmJKyjLr IKnpJj @PrJ ß\JrhJr TrPf muJ yP~PZÇ rJ\iJjLPf ßTJPjJ WajJ WaPu xJrJPhPvr Skr Fr k´nJm kPzÇ F TJrPe rqJm, kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPT kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ Im˙J mMP^ ß\JrJPuJ khPãk KjPf KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ ßpRgmJKyjLr IKnpJj ÊÀr kr xπJxLPhr IPjPTA ßV´¬Jr FzJPf kJKuP~ dJTJ~ YPu @xPf kJPrÇ F\jq rJ\iJjLr ßox, \jmxKfkNet FuJTJ, @mJKxT ßyJPauèPuJPf ßVJP~ªJ j\rhJKr ß\JrhJr TrPf yPmÇ FZJzJ jJvTfJ k´KfPrJPi rJPfr ßmuJ~ ßTRvuVfnJPm Im˙Jj KjP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJPT hJK~fô kJuPjr KjPhtv ßh~J y~Ç F k´xPñ KcFoKk TKovjJr ßoJ. @xJhMöJoJj Ko~J mPuj, IkrJiL ßpA ßyJT fJPT ßp ßTJPjJ oNPuq ßV´¬Jr TrPf fJPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ FA KjPhtPvr kr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv jJvTfJ k´KfPrJPi @PrJ TPbJr Im˙Jj KjP~PZÇ rJ\iJjLPfS ßpRg IKnpJj ß\JrhJr TrJ yPmÇ xPmtJó ßTRvu S vKÜ k´P~JV TPrA jJvTfJ~ \KzfPhr ßV´¬Jr TrPf KcFoKkr kMKuv xhxqPhr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv \JjoJPur ã~ãKf FzJPf @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xfTtfJr xPñ hJK~fô kJuj TrPf muJ yP~PZÇ jJvTfJTJrLPhr vjJÜ S ßV´¬Jr TrPf kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJPT TJptTr mqm˙J KjPfS KjPhtv ßh~J yP~PZÇ

iotL~ KvKãfrJA lPfJ~J KhPf kJrPmj: xMKksoPTJat 25: iotL~ KvKãfrJA lPfJ~J KhPf kJrPmj CPuäU TPr kNjtJñ rJ~ ksTJv TPrPZj xMKksoPTJPars @Kku KmnJVÇ PrJmmJr hMkMPr lPfJ~J KjP~ kNetJñ rJ~ ksTJv TPrPZj @Kku KmnJVÇ rJP~ muJ y~, PTmu iotL~ KvKãfrJA lPfJ~J KhPf kJrPmjÇ 2011 xJPur 12 Po' ksiJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yPTr PjfíPfô VKbf @Kku KmnJV F xÄâJ∂ rJ~ KhP~KZPuJÇ @Kku KmnJPVr rJP~ muJ yP~PZ Pp, xm irPer lPfJ~J IQmi PWJweJ TPr Ph~J yJAPTJPars rJP~r KmÀP≠ hJP~r TrJ hMKa Kun aM @Kku @ÄKvT Vsye TrJ yPuJÇ yJAPTJPars rJP~ xm irPer lPfJ~JPT IQmi PWJweJ TrJ yP~PZ, fJ mJKfu TrJ yPuJÇ fPm ÊiM jJPaJPrr vJKyhJ PmVPor KmwP~ VsJoq vJKuPx 2000 xJPu Ph~J lPfJ~J KjKw≠ gJTPmÇ fJr KmwP~ yJAPTJat Pp rJ~ KhP~PZj fJS myJu gJTPmÇ @hJuf fJr kptPmãPe @PrJ mPuPZj Pp, FToJ© iotL~ KmwP~ KvKãf S xoJP\ VsyePpJVq

mqKÜrJA lPfJ~J KhPf kJrPmjÇ fPm lPfJ~J VsyPer Kmw~Ka yPf yPm ˝f”°NftÇ Fr oJiqPo TJCPT PTJPjJ irPer P\Jr-\mrhKó KTÄmJ vJrLKrT mJ oJjKxT vJKó Ph~J pJPm jJÇ Foj PTJPjJ lPfJ~J Ph~J pJPm jJ, pJr oJiqPo PTJPjJ jJVKrPTr xJÄKmiJKjT IKiTJr ãMe&j y~Ç Fr @PV 2010 xJPur 8 \MuJA yJAPTJat FT rJP~ PWJweJ TrJ yP~KZu, lPfJ~Jr jJPo KmYJrmKyntNf TJptâo S vJKó kshJj IQmi FmÄ xJ\J kshJjTJrLPT IkrJiL KyPxPm Veq TPr vJKó KhPf yPmÇ KmYJrkKf Qx~h oJyoMh PyJPxj S KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMr xojõ~ VKbf yJAPTJPars Pmû FA rJ~ PWJweJ TPrjÇ Frkr lPfJ~J KjKw≠ TPr yJAPTJat Pp rJ~ KhP~KZu PxKaPT YqJPu† TPr FT\j oJhsJxJ KvãPTr hJP~r TrJ @KkPur PksãJkPa @hJuf FKoTJx KTCKr kJÅY\j AxuJoL KY∂JKmPhr ofJof KjP~KZPuj ÇofJoPf fJrJ mPuKZPuj, AxuJo KmwP~ pgJpg kJK§fq jJ gJTJ PTC pKh PxKa TPr fJyPu fJ lPfJ~J jJ

yPm lPfJ~JmJK\Ç h§KmKir ksP~JV TrJ FmÄ vJKór KmiJj TrJ ksvJxPjr TJ\Ç F TJ\ oMlKfPhr j~ mPu fJrJ CPuäU TPrj Ç CPuäUq, 2001 xJPu KmYJrkKf PVJuJo ræJjL S KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJr xojõP~ VKbf yJAPTJPars FTKa KcKnvj Pmû ksJ~ FTpMV @PV kKm© PTJr@j- yJKhx S AxuJoL KmiJPjr IKmPòhq IÄv lPfJ~J KjKw≠ TPr rJ~ KhP~KZPujÇ @Kku KmnJPVr rJP~A FfKhj yJAPTJPars SA rJP~r TJptTJKrfJ ˙KVf KZuÇ

x Ä mJ h

hKãe @KlsTJ~ 18 oJPx 142 mJÄuJPhKv UMj dJTJ, 27 \JjM~JKr : Vf 18 oJPx hKãe @KlsTJ~ cJTJf, KZjfJATJrLxy xπJxL yJouJ~ TokPã 142 mJÄuJPhKv TotL UMj yP~PZjÇ F ZJzJ hMmtO•Phr yJouJr ÉoKTr oMPU rP~PZj TokPã 2 yJ\Jr mJÄuJPhKv mqmxJ~LÇ mJÄuJPhv yJATKovj S ßhvKaPf mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr xNP© F fgq kJS~J ßVPZÇ CPuäUq, mftoJPj hKãe @KlsTJ~ k´J~ 70 yJ\Jr mJÄuJPhKv Totrf @PZjÇ \JjJ ßVPZ, Vf 4 KhPj 2 mJÄuJPhKvPT UMj S fJPhr mqmxJk´KfÔJj uMakJa TPr hMmtO•rJÇ oOf FT \Pjr kKrY~ kJS~J ßVPuS Ijq\Pjr kKrY~ I\JjJÇ ß˝òJPxmL xÄ˙J oMnPo≤x lr oJAV´qJ≤x \JjJ~, Vf ßhz mZPr I∂f 142 mJÄuJPhKv UMj yP~PZj hKãe @KlsTJ~Ç fPm yJATKovPjr mJftJ~ FA xÄUqJ 50 @r k´mJxLrJ ßhz vfJKiT mPu hJKm TrPZjÇ Kk´PaJKr~J ßgPT mJÄuJPhKv mqmxJ~L UMujJr xJAlMu TmLr \JjJj, kJKT˜JKj TftOT FT TOÌJñPT UMPjr ß\r iPr Vf 22 \JjM~JKr ß\JyJPjxmJPVtr ßxJPaJ vyPr

Y¢V´JPor xLfJTMP¥r xMoj jJPor FT pMmTPT jOvÄxnJPm UMj TrJ y~Ç ßxJPaJPf k´J~A mJÄuJPhKv jJVKrTPT UMj TrJr WajJ WaPZÇ Vf FT x¬JPy IPjT mJÄuJPhKv mqmxJ~Lr ßhJTJjkJa nJXYMr S uMakJa TPr TOÌJñrJÇ F WajJ~ IPjT mJÄuJPhKv mqmxJ~L fJPhr k´KfÔJj mº TPr KhP~PZj, KmPhvKmnMÅAP~ TJaJPòj oJjmfJr \LmjÇ xJAlMu TmLr mPuj, ßTj ßp oJPxr ÊÀ KTÄmJ ßvPwr KhPT mJÄuJPhKvrJ UMj yPòj, fJ ßmJiVoq j~Ç F ZJzJ ßp xm ßuJTPhr UMj TrJ y~ fJPhr uJvS kJS~J pJ~ jJÇ @r kJS~J ßVPuS @®L~˝\Pjr TJPZ fJPhr uJv y˜J∂r TrJ y~ jJÇ FKhPT krrJÓs S k´mJxL TuqJe oπeJuP~r TotTftJrJ mJÄuJPhKvPhr FPTr kr FT UMj yS~Jr Kmw~Ka ˝LTJr TPr \JKjP~PZj, F KjP~ ßhvKar xrTJPrr xPñ 4 hlJ ‰mbT TPrPZ yJATKovjÇ \JjJ ßVPZ, hKãe @KlsTJ˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr frl ßgPT Kk´PaJKr~J~ ßhvKar @∂\tJKfT xŒTt S xojõ~ KmnJVPT

iJrJmJKyTnJPm mJÄuJPhKv TotL Kjyf yS~Jr Kmw~Ka KuKUfnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ yJATKovPjr SA KYKbPf Yro CPÆV k´TJv TPr F KjP~ TJptTr mqm˙J V´ye TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ k´mJxL TuqJe oπeJu~ xN© \JjJ~, k´mJxL mJÄuJPhKvPhr UMj yS~Jr fJKuTJ~ hKãe @KlsTJ vLPwtÇ APfJkNPmt k´mJxLTuqJeoπLr ßjfOPfô CókptJP~r FTKa xrTJKr hu ßhvKa xlr TPr ßxUJjTJr ˝rJÓsoπLr xPñ xJãJ“ TPrjÇ SA xo~ mJXJKuPhr UMj TrJr Kmw~Ka ßfJuJ y~Ç F KjP~ hlJ~ hlJ~ @PuJYjJ YJuJPjJ yPòÇ KvVKVr kKrK˙Kfr CjúKf yPm∏ ßhvKar xrTJr Foj @võJxA KhP~PZÇ Kk´PaJKr~J ßgPT mJÄuJPhKv mqmxJ~L F\J\Mr ryoJj \JjJj, xJoJjq KTZM WaPuA mJÄuJPhKvPhr kJKUr oPfJ èKu TPr oJrPZ hMmtO•rJÇ F ßãP© @orJ hKãe @KlsTJr k´YKuf @APjr xJoJjq xyJ~fJS kJKò jJÇ krrJÓs S k´mJxL TuqJe oπeJuP~r TotTftJrJ \JKjP~PZj, pJrJ \LKmTJr fJKVPh hKãe @KlsTJ pJPòj, fJrJ IQmi CkJP~ pJPòjÇ TJre SA ßhPv ‰minJPm pJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ lPu F ßãP© @AKj \KaufJr TJrPe nMÜPnJVLPhr kKrmJrPT xyJ~fJ KhPfS ßmV ßkPf yPòÇ

aT Im hq TJK≤s : kíJjoπLr èuvJj Kovj S TKfk~ k´vú dJTJ, 27 \JjM~JKr : kíJjoπL ßvU yJKxjJ Vf vKjmJr rJPf kM©PvJPT TJfr KmFjKk ßY~JrkJxtj xJPmT kíJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr k´Kf xyJjMnNKf \JjJPf fJr èuvJj TJptJuP~r xJoPj ßgPT KlPr FPxPZjÇ IKlPxr ßVAa mº gJTJ~ KfKj dMTPf kJPrjKjÇ KfKj VJKz ßgPT ßjPo TP~T KoKja hJÅKzP~ gJTJr kr @mJr fJr mJxnmj VenmPj KlPr ßVPZjÇ F WajJKaPT xmt oyu ßgPTA rJ\QjKfT S xJoJK\T KvÓJYJr mKyntNf mPu xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ FojKT oShMh @yoh, Ko\tJ @æJxxy KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJ ßxaJ ˝LTJr TPrPZjÇ FA WajJKa Vf TP~TKhj Khj iPr rJ\QjKfT Iñj, KaKn aT ßvJ, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxy xmt©A @PuJYjJr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ muJA mJÉuq ßp, FaJA FUj aT Im hq TJK≤sÇ ßTCA KmFjKkr Foj @YrePT xogtj TPrjKjÇ fPm S~JPTmyJu oyPu Fr kJvJkJKv KTZM k´PvúrS xOKÓ yP~PZÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJ oJuP~Kv~J~ AK∂TJu TPrPZj vKjmJr ˙JjL~ xo~ hMkMr xJPz 12 aJ~ pJ mJÄuJPhv xo~ IjMxJPr KmTJu xJPz 3aJÇ S~Jj APuPnj xrTJPrr KjptJfPj èÀfr @yf ßTJPTJ kqJPrJPu oMKÜ ßkP~ oJuP~Kv~J~ KYKT“xJiLj KZPujÇ oJrJ pJS~Jr @PV hLWtKhj iPrA oofJo~L oJP~r xJPg fJr ßhUJ xJãJ“ KZu jJÇ mz nJA fJPrT ryoJjS u¥Pj @PZj KjmtJKxfÇ ßhPv YuPZ rJ\QjKfT KjkLzj, KjptJfj @r IKjKÁf pJ©JÇ oJ UJPuhJ K\~J mJxJr mJAPr rJ\QjKfT TJptJuP~ ImÀ≠Ç lPu kÝ¥ oJjKxT pπeJ ßgPTA y~PfJ ßTJPTJr ybJ“ ÂhPrJPV @âJ∂ yS~J FmÄ ITJu k´˙JjÇ fPm oOfMqr Ckr TJPrJ yJf ßjAÇ \Lmj-oOfMqr lJ~xJuJ y~ @xoJPjÇ FPyj Im˙J~ Umr ßvJjJr xJPg xJPgA VntiJKrjL oJ oNZtJ ßVPZjÇ GKhj xºqJr kPr kíJjoπL xoPmhjJ \JjJPf pJS~Jr @V oMyNPftA KvoMu KmvõJx VeoJiqoPT \JjJj ßp, ßmVo K\~J èÀfr IxM˙Ç fJPT AjP\Tvj KhP~ WMo kJKzP~ ßrPUPZj cJÜJrÇ hPur yJ\JPrJ ßjfJ- TotL ßVPuS ßTCA fJr xJPg ßhUJ TrPf kJPrjKjÇ fJr

kPrS kíJjoπLr Kmw~Ka KnjúÇ KfKj TJptJuP~ dMPT IPYfj ßmVo K\~JPTS ßhPU @xPf kJrPu ßxaJ KZu ˝JnJKmTÇ KT∂á fJ y~KjÇ kíJjoπL VJKz ßgPT jJoJr kr ßVAPa fJuJ gJTJ~ KfKj TP~T KoKja hJÅKzP~ ßgPT KlPr pJjÇ kíJjoπLPT dMTPf jJ ßh~J mJ ßVAPa fJuJ ß^JuJr WajJ Yro KvÓJYJr mKyntNf FTKa WajJ FmÄ fJ jK\rKmyLjS mPaÇ fPm F KjP~ Km˛~S ‰fKr yP~PZ S~JPTmyJu oyPuÇ fJrJ muPZj, kíJjoπL kNmt KjitJKrf ßTJj xlPr mJAPr ßVPu IPjT @PV ßgPTA KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT\j KVP~ Knz TPrÇ kíJjoπLr pJS~Jr @V oMyNPftS xmtPvw xPmtJó ßVJP~ªJ fgq ßj~J y~Ç fPm FaJ yPuJ ybJ“ ßk´JV´JoÇ fJrkPrS kíJjoπLr rJ˜J KjrJkh TrJr \jq ßVJaJ 5 KTPuJKoaJr rJ˜JA kMKuvL ßmÓjLPf @jJ y~ ˝JnJKmT Kj~PoÇ ßVJP~ªJ fgqS ßj~JrA TgJÇ xPmtJkKr FaJ yPuJ fJr rJ\QjKfT k´KfÆªôLr TJptJu~Ç ßpUJj ßgPT uJVJfJr @PªJuPjr TotxNKY kKrYJujJ TrJ yPò ßxUJPj kíJjoπL pJPmj Ff AjKxKTCr Im˙J~Ç FaJ Km˛P~r xOKÓ TPrPZÇ fgqJKnù oyu muPZj, kíJjoπL pJPmj-FA Kx≠J∂ \JjJPjJr xJPg xJPgA fJr KjrJk•J KmnJV ßmVo K\~Jr TJptJuP~r kMPrJ Kj~πenJr KjP\Phr yJPf KjP~ ßj~Jr TgJÇ kMPrJ IKlx fuäJKv TrJ, @vkJv fuäJKv TrJ Foj KT èuvJPjr 86 jÄ ßrJc S fJr @vkJPvr FuJTJS xPmtJó KjrJk•J ßmÓjLr oPiq KjP~ @xJr TgJÇ ßmVo K\~J KT Im˙J~ @PZj ßx Umr ßpoj fJPhr TJPZ gJTJr TgJ ßfoKj xoPmhjJ \JjJPjJr xo~ ßT ßT gJTPmj fJPhrPT ßrPU mJKTPhr ßmr TPr KhP~ kMPrJ TJptJu~Ka kíJjoπLr k´PaJTPur Kj~πPe @jJr TgJÇ ßVAPa fJuJ gJTJr TgJ j~Ç ßx ßVAa ßfJ KjrJk•J KmnJPVr Kj~πPe gJTJr TgJÇ fJuJ ß^JuJr TgJ ßTJjnJPmA KZu jJÇ TJre KfKj kíJjoπL, rJPÓsr kíJj KjmtJyLÇ xPmtJó KjrJk•JS fJrA k´P~J\jÇ KT∂á ImJT Km˛P~r xJPgA Fxm KTZMA GKhj ßhUJ pJ~KjÇ fJyPu KT ßmJ^J pJ~ jJ ßp xJoKgÄ S~J\ rÄ?

\JfL~ kKrY~k© : IjuJAPjA TrJ pJPm fgq xÄPvJij dJTJ, 25 \JjM~JKr : r fgq xÄPvJij TrPf FUj KjmtJYj TKovPjr IKlPx KVP~ uJAPj hJÅKzP~ gJTPf yPm jJÇ IjuJAPjA TrJ pJPm xÄPvJijÇ YuKf x¬JPy KjmtJYj TKovj @jMÔJKjTnJPm F TJptâPor CPÆJij TrPm mPu \JKjP~PZ xÄKväÓ xN©Ç PnJaJrPhr fgq xÄPvJiPjr \jq FUj ßgPT IjuJAPj @Pmhj TrJ pJPmÇ Fr \jq KjmtJYj TKovPjr SP~mxJAPa FTKa IqTJC≤ SPkj TrPf yPmÇ ßxA IqTJCP≤ kJS~J pJPm kKrY~kP©r xm fgqÇ xÄPvJij TrPf YJAPu IjuJAPjA ÛqJj TPr KhPf yPm k´P~JjL~ fgqÇ kPr pJYJA-mJZJA ßvPw xÄPvJij TrJ yPm kKrY~k©KaÇ ßTJPjJ cTMPo≤ k´P~J\j yPu IjuJAPjA mPu ßhS~J yPmÇ TJct xÄPvJiPjr k´Kâ~J IqTJCP≤ k´Pmv TPr ßhUJ pJPmÇ TJctKa k´˜f yP~ ßVPu @VJrVJÅS˙ KjmtJYj TKovj IKlPx ßpPf yPm jJÇ YJAPu KjmtJYj TKovPjr ßp ßTJPjJ CkP\uJ IKlx ßgPT xÄV´y TrJ pJPmÇ fPm fJ xÄPvJiPjr xo~ CPuäU TPr KhPf yPmÇ FZJzJ ßpxm FuJTJ~ IjuJAj xMKmiJ ßjA fJrJ KuKUf @Pmhj TrPf kJrPmjÇ KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj, IjuJAPj ßnJaJrPhr fgq xÄPvJiPjr \jq ‰fKr TrJ xlaS~qJPrr IjMPoJhPjr \jq C™Jkj TrJ yP~KZuÇ TKovj ßxKa IjMPoJhj KhP~PZÇ KvVKVr FaJ CPÆJij TrJ yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

KmPvw ßâJzk©

( KYP© KmKmkJS~Jr 100-Fr Yfágt IJxr )

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

BRITISH BANGLADESHI POWER & INSPIRATION –THE 2015 LIST ANNOUNCED

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

ßp ßTJj CkJP~ jJvTfJ hoj @uäJyr TJPZ KmYJr YJA: UJPuhJ K\~J TÀj, hJK~fô @oJr : ßvU yJKxjJ TOfùfJ \JKjP~ ßZPur \jq ßhJ~J k´JgtjJ dJTJ, 29 \JjM~JKr : ßhPv YuoJj jJvTfJ ßp ßTJj CkJP~ hoj TrPf kMKuv mJKyjLPT KjPhtv KhP~PZj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, FUJPj ßTJj KÆiJ-Æªô ßjAÇ ßTJj KY∂J ßjAÇ pJ KTZM ßyJT ßx hJK~fô @Ko ßjPmJÇ VfTJu kíJjoπLr TJptJuP~ kMKuPvr vLwt TotTftJPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ kMKuv xhr h¬r, ßoPasJkKuaj, KmnJV S ß\uJ kptJP~r vLwt TotTftJrJ xnJ~ IÄv ßjjÇ kíJjoπL mPuj, oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J @kjJPhr KhPfA yPmÇ @r ßxaJ ßh~Jr \jq pf TKbj TJ\ ßyJT ßxaJ @kjJrJ KjKÆtiJ~ TPr pJPmjÇ I∂f FAaMTM ˝JiLjfJ @Ko @kjJPhr KhKòÇ yrfJu-ImPrJPi xKyÄxfJr TgJ CPuäU TPr kíJjoπL mPuj, FaJ xŒNetnJPm xπJxL S \KñmJhL TotTJ§Ç FA xπJxL, \KñmJhL TotTJ§ hoPjr \jq pUj ßpUJPj pJ TrJ k´P~J\j @kjJrJ fJA TrPmjÇ TJre oJjMw ßxaJ @vJ TPrÇ ßhPvr oJjMw FUj IfLÔ yP~ ßVPZÇ fJrJ @vJ TPr TPbJr yP˜ Fxm xπJxL

TotTJ§ mº TrJ yPmÇ KfKj mPuj, @\ oJjMPwr Skr ßp \MuMo yPò, FA \MuMo ßpj @r ßTC TrPf jJ kJPrÇ FmÄ pJrJ oJjMwPT ßkJzJPm mJ oJjMPwr Skr FnJPm @WJf TrPm fJPhr KmÀP≠ ßp ßTJj mqm˙J ßj~J hrTJr- ßxaJ @kjJrJ ßjPmjÇ kMKuv xhxqPhr k´Kf @˙Jr TgJ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, @Ko @vJ TKr, @kjJrJ pUj Kj\ Kj\ FuJTJ~ KlPr pJPmj fUj F mqJkJPr @rS TPbJr khPãk ßjPmjÇ k´iJjoπL mPuj, \Mj oJPx mJP\a

ßTJPTJr oOfMq KjP~ ßfJlJP~Pur Km„k o∂mq dJTJ, 29 \JjM~JKr : KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, @\PT @kjJr x∂JPjr FnJPm oOfMq yPm ßTj? mJjt ACKjPar @yJ\JKr @uäJyr @rv kpt∂ TJÅKkP~ KhP~PZÇ KfKj mPuj, @kjJPT CkuK… TrJPjJr \jq y~PfJ @uäJy rJæMu @uJKoj FA Im˙Jr xOKÓ TPrPZjÇ muPf UJrJk uJPVÇ @\PT @kKj ßp mqgJ~ mqKgf ßx mqgJ~ @PrJ Tf oJjMw mqKgf fJ KY∂J TPr ßhPUPZj? VfTJu rJ\iJjLr mñmºM FKnKjCP~ \JfL~ v´KoT uLV @P~JK\f KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar cJTJ aJjJ ImPrJiKmPrJiL xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ v´KoT uLPVr xnJkKf ÊÑMr oJyJoMPhr xnJkKfPfô xoJPmPv @PrJ mÜmq ßhj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, v´o S

\jvKÜKmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, xÄVbPjr TJptTrL xnJkKf l\uMu yT o≤M, xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ÉoJ~Mj TKmr, ßT @\o UxÀ, hlfr xŒJhT @KojMu AxuJo k´oMUÇ YuoJj xKyÄxfJr \jq UJPuhJ K\~JPT hJ~L TPr ßfJlJP~u @yPoh mPuj, KjrLy-KjrkrJi oJjMwPT aJPVta TPr yfqJ TrJ oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ @kKj pKh

ßh~Jr kr kKrT·jJ V´ye TPr Cjú~j TJptâo ÊÀ y~ jPn’rKcPx’r oJx ßgPT FmÄ oNu TJ\ y~ \JjM~JKr oJPxÇ hMntJVq, FA \JjM~JKr oJPxA fJ¥m ÊÀ TPr KhP~PZ KmFjKk-\JoJ~JfÇ lPu IgtjLKfr ßp VKfvLufJ, Cjú~Pjr ßp VKfvLufJ KZu- fJ @\PT mqJyf yPòÇ Tf oJP~r ßTJu ßp UJKu yPòÇ @Ko \JKj jJ KmFjKk ßj©L KfKj fJr x∂Jj yJKrP~PZjÇ fJr KjP\r mqgJ KfKj ßmJP^jÇ KT∂á pJPhrPT kMKzP~ oJrPZj; ßxA x∂JPjr ßkJzJ vrLr ßhPU mJ ßkJzJ uJv ßhPU ßxA oJP~r oPj ßp KT TÓ ßxA TÓaJ KT UJPuhJ K\~J mM^Pf kJrPZj? @oJr FTaJ k´vú gJTPuJ FUJPjÇ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm c. Fx ßoJ\JPÿu yT UJj S kMKuPvr oyJkKrhvtT FPTFo vKyhMu yT IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ KcFoKk TKovjJr @xJhMöJoJj Ko~J, Y¢V´Jo ßrP†r Kc@AK\ vKyhMu AxuJo S dJTJr kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ Fxm mº jJ TPrj fJyPu \JKfxP–Wr Àu IjMpJ~L xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ IkrJi xÄWaPjr IkrJPi @kjJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr xÿMULj TrJ yPmÇ Fr KmYJr \jVPer @hJuPfA yPmÇ mJKe\qoπL mPuj, @\PT pJrJ oOfMqmre TPrPZj fJPhr oPiq 18 \jA v´KoTÇ UJPuhJ K\~Jr FaJ ßTJPjJ rJ\jLKf j~Ç KmPvõr ßTC \Kñ f“krfJ YJKuP~ hJKm @hJ~ TrPf kJPrKjÇ @kKjS kJrPmj jJÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYj mJjYJu TrPf ßYP~KZPuj, kJPrjKjÇ krJK\f yP~KZPuj, FmJPrJ krJK\f yPmjÇ UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, @kjJr ßZPu oJrJ ßVPZ, @kjJr TÓ uJVPm, FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á fJr ßrPU pJS~J kKrmJPrr UJS~J-krJr KY∂J ßjAÇ TJre hJhL KyPxPm @kKj ßx mqm˙J TPrPZjÇ KT∂á 22 Khj iPr ImPrJi KhP~ pJPhr InMÜ ßrPUPZj fJPhr TL yPm, fJPhr TL ßhJw KZuÇ KfKj mPuj, \ôJuJS-PkJzJS mº jJ TrPu mJÄuJr oJjMw @kjJPhr \ôJKuP~-kMKzP~ ZJzUJr TPr ßhPmÇ

dJTJ, 29 \JjM~JKr : \JfL~ oxK\Ph orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr jJoJP\ \JjJ\J~ FmÄ ßhPv-KmPhPv ßhJ~J oJyKlPu uJU uJU oJjMw ˝f”°NftnJPm IÄv ßj~J~ TOfùfJ \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Vf rJPf FT KmmOKfPf KfKj mPuj, Èhu of, ßvéLPkvJ KjKmtPvPw xmt˜Prr uJU uJU oJjMw vKrT yP~ ßp IKm˛reL~ AKfyJx xOKÓ TPrPZj, fJPf @Ko VnLrnJPm IKnnNfÇ K\~J kKrmJPrr k´Kf VeoJjMPwr FA IkKrPo~ nJPuJmJxJr mKy”k´TJv @oJPT @PrJ FTmJr jfMj TPr TOfùfJr EPe @m≠ TruÇ ßvJT TJKaP~ SbJr vKÜ xûP~ xmt˜Prr ßhvmJxLr FA IÄvVýe @oJPT IPjT xJyJpq TrPmÇ KfKj mPuj, ÈoyJj ˝JiLjfJr ßWJwT, mLroMKÜPpJ≠J, ßxjJmJKyjLr kíJj FmÄ rJÓs S xrTJr kíJPjr ßZPu KyPxPm @oJPhr FA x∂JjKa FTKa rJ\QjKfT kKrmJPr ßmPz SbJ xP•ô• TUPjJ rJ\jLKfr xJPg xÄKväÓ y~KjÇ hMntJPVqr Kmw~, ÊiM vyLh K\~J kKrmJPrr FT\j xhxq yS~Jr TJrPeA fJPT jJjJoMUL \MuMo-KjptJfj, ßyj˜J-IkkÝJPrr

KvTJr yPf yP~PZÇ IxM˙ yP~ k´mJPx KYKT“xJiLj gJTJ Im˙JPfS ßx Yro k´KfKyÄxJoNuT ‰mKrfJ ßgPT KjÏOKf kJ~KjÇ' KfKj mPuj, ÈoJ KyPxPm @Ko k´J~ @a mZr iPr FA IxM˙ x∂JjKar oMU ßhUJr xMPpJV ßgPTS mKûf KZuJoÇ ImPvPw @oJPT x∂JPjr uJv V´ye TrPf yPuJÇ xmtvKÜoJj @uäJy& rJæMu @uJKoPjr TJPZ @Ko Fr KmYJPrr nJr Ikte TruJoÇ' UJPuhJ K\~J mPuj, ÈFA VnLr ßmhjJ S ßvJPTr oMyNPft xmJr TJZ ßgPT ßp KmkMu xyJjMnNKf, xyoKotfJ S xoPmhjJ ßkP~KZ fJ @oJr Âh~ ¸vt TPrPZÇ'

TM~JuJuJokMPr k´go jJoJP\ \JjJ\Jxy ßhPvr k´KfKa ß\uJCkP\uJ~ FmÄ KmKnjú k´KfÔJPj KmFjKk, Iñ S xyPpJVL-xÄVbj, 20 huxy IjqJjq rJ\QjKfT hu S xJoJK\T xÄVbj FmÄ mqKÜ CPhqJPV ßTJPTJr „Pyr oJVKlrJPfr \jq VJP~mJjJ \JjJ\J S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ~ ßoJmJrTmJh \JjJj UJPuhJ K\~JÇ PvJPTr oMyNPft kJPv gJTJ~ FTA xJPg KfKj ÃJfOk´Kfo ßhv, dJTJ~ KjpMÜ rJÓshNf, @∂\tJKfT xÄ˙J S TNaQjKfT KovPjr k´KfKjKi, huP\JPar ßjfJTotL, ßkvJ\LmL, jJVKrT xoJP\r xhxq, mqmxJ~L ßjfOmOª, âLzJKmh S âLzJ xÄVbT, xJÄÛOKfT mqKÜfô, xmt˜Prr oJjMwPT ijqmJh \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈfJrJ F xo~ @oJr xJPg ßhUJ TrPf jJ kJrJ~ @Ko VnLrnJPm hM”KUfÇ @Ko @vJ TKr kKrK˙Kfr KmPmYjJ~ xmJA Kmw~KaPT ãoJxMªr hOKÓPf ßhUPmjÇ' KfKj ßTJPTJr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ @vJ k´TJv TPr mPuj, È@Ko @kjJPhr oPiq @KZ FmÄ pfKhj ßmÅPY @KZ @kjJPhr xJPgA gJTmÇ'

mJÄuJPhPvr 34543 kKrmJrPT xJyJpq TrPf 5 uJU kJCP¥r fyKmu 25 \JjM~JKr 2015: mJÄuJPhPv xoMhs CófJ míK≠r lPu ãKfVs˜ kKrmJrèPuJPT xJyJpq TrPf ksJ~ 5 uJU kJC¥ mJ 5 PTJKa 80 uJU aJTJ Igt PkP~PZ pMÜrJ\qKnK•T hJfmq ksKfÔJj TjxJjt ACKjnJxtJuÇ KmV uaJKr lJ¥ PgPT F Igt PkP~PZ xÄ˙JKaÇ mJÄuJPhPvr hKãe-kKÁPo 82Ka VsJPor 34543Ka kKrmJrPT F Igt KhP~ xJyJpq TrJ yPmÇ fJPhr \jq \Ko, mJKz, KmhqJu~, @vs~PTªs KjotJPe mq~ TrJ yPm F IgtÇ F Umr KhP~PZ PucmJKr KrPkJatJrÇ Kfj mZPrr FTKa ksTP· xoMhskíPÔr CófJ míK≠r lPu @âJ∂ kKrmJrèPuJr \jq mJKz KjotJe TrJ yPmÇ mJÄuJPhPvr 84 vfJÄv oJjMw hKrhsfJ~ mxmJx TPrÇ F ZJzJ PmKvr nJV oJjMwA mjqJr lPu ãKfVs˜ y~Ç TjxJjt ACKjnJxtJu oPj TPr, 2100 xJPur oPiq mJÄuJPhPvr hKãe-kKÁoJûPur IPitTA kJKjr KjPY cMPm pJPmÇ FT KmmíKfPf hJfmq xÄ˙JKa mPuPZ, QmKvõT CÌJ~j míK≠r lPu IPjT PmKv xJAPTîJj, ^z S mjqJ xíKÓ yPmÇ mJÄuJPhPvr hKãekKÁoJûPu CkTNuL~ FuJTJ~ mxmJxrf oJjMw âPoA ãKfVs˜ yPòÇ oJjMPwr \Ko mjqJâJ∂ yPòÇ lPu UJhq xrmrJy, @P~r C“x xïMKYf yP~ CbPZÇ WrmJKz mjqJ~ ±Äx yPòÇ F ZJzJ mjqJr o~uJ kJKjr lPu PrJV\LmJeM ZKzP~ kzPZ S KmÊ≠ kJKjr C“x ±Äx yP~ pJPòÇ @oJPhr ksTP· mjqJr ks˜áKf S PoJTJKmuJr \jq mJÄuJPhPvr KmKnjú kKrmJrPT xyJ~fJ TrJ yPmÇ 1994 xJu PgPT mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ TjxJjt ACKjnJxtJuÇ \umJ~M kKrmftPjr lPu ãKfVsó oJjMPwr oPiq ksJgKoT ˝J˙qPxmJ, KmÊ≠ kJKj S xqJKjPavj (KmPvw TPr KmhqJuP~), ˝·Po~JKh \ÀKr ©Je xyJ~fJ KhP~PZ xÄ˙JKaÇ

YJuTrJ @®rãJPgt èKu YJuJPf kJrPmj: xoJ\TuqJeoπL 24: jJvTfJTJrLPhr Skr kMKuv S ptJm èKu TrPf oqJK\PÓsPar CkK˙Kf uJPVÇ KT∂á VJKz YJuTPhr uJAPx¿ TrJ I˘ KhPu @r oqJK\PÓsPar CkK˙Kf uJVPm jJÇ fJrJ fJPhr @®rãJPgt èKu YJuJPf kJrPmj mPu o∂mq TPrPZj xoJ\TuqJe oπL Qx~h oyxLj @uLÇ vKjmJr KmPTu 5aJ~ dJTJ PoKcPTu TPu\ (dJPoT)

yJxkJfJPur mJet ACKjPa KYKT“xJiLj IKVúhêPhr PhUPf KVP~ xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJj KfKjÇ pJjmJyPj PkPasJu PmJoJ mJ TTPau yJouJTJrLPhr Skr fJ“ãKeT IqJTvj KjPf YJuTPhr @®rãJPgt uJAPx¿ TrJ I˘ KhPf xrTJPrr TJPZ xMkJKrv TrPmj mPuS \JjJj xoJ\TuqJeoπLÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Ph ßv r

KmsKav yJCx Im ToP¿r xoJPuJYjJ xJÄxhPhr

mJÄuJPhv FUj Kmvõ ßoJzuPhr ioT UJS~Jr Im˙J~ ßjA dJTJ, 28 \JjM~JKr : @VJoL 2 ßlmsΔ~JKr FxFxKx krLãJ ÊÀr @PVA èuvJj-mJKriJrJ TNaQjKfT ß\Jj FuJTJ ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT TJptJu~ xKrP~ ßjS~Jr @KæPoaJo KhP~PZj mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ ßlJrJPor (KmFjFl) ßY~JroqJj xJÄxh @mMu TJuJo @\JhÇ oñumJr \JfL~ xÄxPh kP~≤ Im IctJPr mÜPmqr xo~ KfKj F @KæPoaJo ßhjÇ IjqKhPT kP~≤ Im IctJPr KmsKav yJCx Im ToP¿r TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZj xrTJrhuL~ xJÄxhrJÇ KmFjFPlr @mMu TJuJo @\Jh mPuj, TNaQjKfT ß\JPj rJ\QjKfT TJptJu~ gJTJ~ FuJTJr vJK∂-vO⁄uJ jÓ yPòÇ FA FuJTJr KjrJk•Jr ˝JPgt xm rJ\QjKfT TJptJu~ xKrP~ ßjS~J \ÀKrÇ ßpUJj ßgPT \Kñ S xπJxL yJouJ FmÄ ßkasu ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJr KjPhtv ßhS~J y~Ç ßhPv \ôJuJS-PkJzJS TPr IK˙rfJ xOKÓr @Phv ßhS~J y~Ç ßxA rJ\QjKfT TJptJu~ TNaQjKfT ß\JPj rJUJ KmköjTÇ FPf ßpPTJPjJ xo~ SA FuJTJr KjrJk•Jr ImjKf WaPf kJPrÇ KfKj xmJr KjrJk•Jr ˝JPgt xm rJ\QjKfT TJptJu~ mº mJ xKrP~ ßjS~Jr \jq K¸TJPrr hOKÓ @Twte TPrjÇ SA FuJTJr KjmtJKYf xJÄxh xJPmT KmFjKk ßjfJ mPuj, KmFjKkr huL~ TJptJu~ gJTJr TJrPe èuvJj oPcu ÛMu IqJ¥ TPu\ Vf FT oJx iPr mº rP~PZÇ FPf ZJ©ZJ©LPhr kzJPvJjJ KmKWúf yPòÇ fJPhr KvãJ \Lmj

ÉoKTr oMPU kPzPZÇ F Im˙J ßgPT kKr©Je YJ~ FuJTJr xJiJre oJjMwÇ fJA F KmwP~ hsΔf mqm˙J KjPf yPmÇ IjqKhPT KmsKav yJCx Im ToP¿r ßjJa KjP~ TPbJr xoJPuJYjJ TPr xÄxPh \JxPhr TJptTrL xhxq oJBjC¨Lj UJj mJhu mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja pMÜrJ\q, oJKTtj pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPv vf vf ßTJKa aJTJ mq~ TPr uKmˆ KjP~JV TPrPZÇ SAxm uKmPˆr oJiqPo fJrJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT KmfKTtf TrJr kJvJkJKv ßhPvr Vefπ, @APjr vJxj, pM≠JkrJi asJAmMqjJu FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT ±Äx TrJr wzpπ TrPZÇ KT∂á kOKgmL FUj @r @PVr Im˙J~ ßjAÇ @r ßvU yJKxjJr ßjfOPfô FKVP~ YuJ mJÄuJPhvS @PVr Im˙J ßjAÇ FUj Kmvõ ßoJzuPhr ioT UJS~Jr Im˙J~ ßjA mJÄuJPhvÇ pM≠krJi asJAmMqjJu KjP~ ßjJPar k´KfmJh TPr \Jxh ßjfJ mJhu mPuj, @oJPhr ßhPvr @Aj IjMpJ~L KmYJr yPmÇ KT ßxr Skr KnK• TPr yJCx Im To¿ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ k´vú fMuPZ? FTA AxMqPf xrTJKr hPur xhxq S xJPmT @AjoπL IqJcPnJPTa @mhMu oKfj UxÀ mPuj, yJCx Im To¿ fJPhr SP~mxJAPa FAaJ KhP~PZ, yJCPx @PuJYjJ TPrKjÇ fJ KjP~ ßp k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ fJ V´yePpJVq j~ mPu KfKj hJKm TPrjÇ

1/11'r kr ßZPu-oJ-nJA yJrJPuj UJPuhJ K\~J dJTJ, 27 \JjM~JKr : FT FVJPrJr kr ßgPT ˝\j yJrJPjJr KmkptP~ kPzPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ oOfMqr KoKZPu FPT FPT pMÜ yP~PZ fJr oJ, nJA, x∂Jjxy YJr\jÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuj TrPf KVP~ UJPuhJ K\~J mftoJPj èuvJPj rJ\QjKfT TJptJuP~ Im˙Jj TrPZjÇ TJptJuP~r KÆfL~ fuJr hMA TPãA ßZJa kKrxPr FUj fJr KmYreÇ Fr oPiq FTKa TPã rJf pJkjÇ FnJPmA rJ\QjKfT xÄV´JPor oPiq xmtPvw fJr xPñ pMÜ yPuJ x∂Jj yJrJPjJr ßvJTÇ 1/11-Fr xrTJr ãofJ~ gJTJr xo~ 2008 xJPur 18 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jr oJ ‰f~mJ o\MohJr oJrJ pJjÇ SA xo~ KfKj hMjtLKf

oJouJ~ TJrJVJPr KZPujÇ krKhj kqJPrJPu oMKÜ ßkP~ KfKj oJP~r uJv ßhUPf pJjÇ oJP~r ßvJT TJKaP~ CbPf jJ CbPfA 2010 xJPur 13 jPn’r KmTJPu UJPuhJ K\~JPT fJr TqJ≤jPoP≤r mJKz ßgPT ßmr TPr ßh~J y~ FmÄ Frkr SA mJKzKar Kj~πe ßj~ dJTJ TqJ≤jPo≤ ßmJctÇ hLWt 38 mZPrr ˛OKfKm\Kzf TqJ≤jPoP≤r vyLh oAjMu ßrJPcr mJKz KjP~ xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~JPT lMÅKkP~ TJÅhPf ßhUJ pJ~Ç ˝JoLr ˛OKfKm\Kzf mJKz yJrJPjJr mqgJ TJKaP~ CbPf jJ CbPfA ßZJa nJA xJBh FÛJªJr oJrJ pJjÇ 2012 xJPur 23 ßxP¡’r mJÄuJPhv xo~ rJf ßxJ~J 10aJ~

KjCA~PTtr msΔTPcu yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj KfKjÇ F ZJzJ Vf mZr 27 KcPx’r oJrJ pJj UJPuhJ K\~Jr ˝JoL K\~JCr ryoJPjr YJYJPfJ nJA S KmKvÓ mqmxJ~L oKyfMr ryoJj ßYRiMrLÇ Vf 5 \JjM~JKr èuvJj TJptJuP~r ßnfPr VJKzPf hJÅKzP~ mÜmq ßh~Jr kr SA KhjA k´go k´TJPvq FmÄ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj UJPuhJ K\~JÇ Im-PyJ~JAPar oPiq ßoÀj TJuJPrr vJKzr Skr UP~Kr rPXr vJu kPr xÄmJh xPÿuPj @Pxj KfKjÇ F xo~ fJPT ßmv yJPxqJöô&mu ßhUJKòuÇ Vf 3 \JjM~JKr rJf ßgPT 19 \JjM~JKr rJf @zJAaJr @V kpt∂ TJptJuP~ ImÀ≠ gJTPuS fJPf oJjKxTnJPm KfKj hPo pJjKjÇ KT∂á ßZJa ßZPu ßTJPTJPT yJKrP~ FThoA oMwPz kPzPZj KfKjÇ IPjT ˝\jA FUj UJPuhJ K\~Jr kJPv gJTPuS ßTJPjJnJPmA fJPT xJ∂ôjJ ßh~J pJPò jJ mPu \JKjP~PZ èuvJj TJptJu~ xN©Ç

C•JPkr oPiqA dJTJ~ jfMj oJKTtj rJÓshNf dJTJ, 26 \JjM~JKr : C•¬ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr oPiqA ßrJmmJr dJTJ~ ßkRÅPZPZj jfMj oJKTtj rJÓshNf oJKxt~J KˆPljx mäáo mJKjtTJaÇ fJr FA @Voj kNmtKjitJKrfÇ KfKj KmhJ~L rJÓshNf cqJj cKmäC oK\jJr ˙uJKnKwÜ yPòjÇ TNaQjKfT xNP© \JjJ ßVPZ, KvVKVrA KfKj rJÓskKf @mhMu yJKoPhr TJPZ fJr kKrY~k© ßkv TrPmjÇ @PoKrTJj rJÓshNfrJ xJiJref mJÄuJPhPv @VoPjr xPñ xPñA KmKnjú KmwP~ ßUJuJPouJ TgJ mPu gJPTjÇ KT∂á FmJr rJ\QjKfT kKrK˙Kf C•¬ gJTJ~ kKrY~k© ßkv TrJr @PV mJKjtTJa ßTJPjJ o∂mq TrPmj jJ mPu \JjJ ßVPZÇ oJKxt~J mJKjtTJa FT\j ßkvJhJr TNajLKfTÇ KfKj 2008 ßgPT È11 xJu kpt∂ ßxPjVJu S KVKj KmxJCPf oJKTtj rJÓshNf KZPujÇ

x Ä mJ h

IP^JPr TJÅhPuj UJPuhJ dJTJ, 28 \JjM~JKr : Iv´ΔKxÜ j~Pj ßZJa ßZPuPT ßvw KmhJ~ KhPuj oJ UJPuhJ K\~JÇ èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ orPhy ßjS~J yPu TJjúJ~ ßnPX kPzj KfKjÇ oJuP~Kv~J ßgPT VfTJu oñumJr hMkMPr dJTJ~ KmoJjmªPr ßTJPTJr orPhy Výe TPr KmFjKkr FTKa k´KfKjKi huÇ ßxUJj ßgPT orPhy xrJxKr èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r KjYfuJ~ @jJ yPu ßZPur oMU \KzP~ iPr TJjúJ~ ßnPX kPzj UJPuhJ K\~JÇ mJh @xr \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo IjMKÔf \JjJ\J~ yJ\Jr yJ\Jr KmFjKk, 20 huL~ ß\Ja, KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLxy jJjJ ßvéL-PkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ mjJjLr xJoKrT Tmr˙JPj IjMoKf jJ kJS~J~ xºqJ~ mjJjL ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~ ßTJPTJPTÇ FKhPT, VfTJu xJrJPhPv KmnJVL~ oyJjVr, ß\uJCkP\uJ S ACKj~j kptJP~ ßTJPTJr VJP~mJjJ \JjJ\Jr TotxNKY kJuj TPr KmFjKkÇ PTJPTJr orPhymJyL oJuP~Kv~Jj F~JruJAP¿r lîJAa-102 KmoJjKa hMkMr ßkRPj 12aJr KhPT TM~JuJuJokMr ßgPT yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx ßkÅRZJ~Ç orPhy VýPe KmoJjmªPr pJj ˙J~L TKoKar xhxq @mhMu oBj UJj, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ oLr ßoJyJÿh jJKZr CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, ßTªsL~ ßjfJ KV~JxCK¨j TJPhr ßYRiMrL kóMUÇ PTJPTJr ˘L vKotuJ ryoJj KxÅKg, hMA ßoP~ \JKl~J ryoJj S \JKy~J ryoJj, oJoJ vJoLo FÛJªJr FmÄ UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ ßoJxJP¨T @uLS FTA xPñ dJTJ~ @PxjÇ Fr kr IqJ’MPuP¿ TKlj fMPu KmFjKkr ßjfJTotLrJ rSjJ yj èuvJPj ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r CP¨PvÇ F xo~ KmoJjmªr S Fr

@vkJPvr FuJTJ~ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ y~Ç Iv´ΔKxÜ UJPuhJ :PTJPTJr orPhy hMkMr ßhzaJr KhPT UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r xJoPj @jJ y~Ç TKlj ßVa ßgPT ßnfPr ßdJTJPf xo~ uJPV 15 KoKjaÇ KTZMãe kr UJPuhJ K\~Jr hMA nJA xJBh FÛJªJr S vJoLo FÛJªJPrr ˘L ßvJTJft UJPuhJ K\~JPT KjPY jJKoP~ @jPu KfKj ßZPur TKlPjr xJoPj KjmtJT hJÅKzP~ gJPTjÇ Frkr ßTJPTJr oMPU yJf ßmJuJPf ßmJuJPf TJjúJ~ ßnPX kPzj KfKjÇ ßhz mZr @PV ßvwmJr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr xPñ ßhUJ yP~KZu mqJÄTPTÇ kMP©r Kjgr ßhPyr xJoPj 35 KoKja KZPuj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mJrmJr ßZPur oMPUr KhPT fJTJj FmÄ hMA jJfKjPT \KzP~ iPr cMTPr ßTÅPh SPbjÇ 3aJr KhPT uJvmJyL IqJ’MPu¿ mJ~fMu ßoJTJrro rSjJ yPu ßVa kpt∂ FPx ßZPuPT ßvw KmhJ~ \JjJjÇ UJPuhJr hMA ßZJa nJAP~r kKrmJPrr xhxq, mz ßZPu fJPrT ryoJPjr ˘L ß\JmJAhJr oJ ATmJuoJª mJjM, mz ßmJj vJKyjJ UJj \JoJj KmªM FmÄ ßTJPTJr võÊrmJKzr ßuJT\jS ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ ßoJxJP¨T @uL, ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl TJoJu UJj, KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx FmÄ ßxjJ, KmoJj S ßjRmJKyjLr Imxrk´J¬ TP~T\j TotTftJ F

xo~ CkK˙f KZPujÇ ßnfPr VeoJiqPor ßTJPjJ TotLPT k´Pmv TrPf ßhS~J y~KjÇ PTJPTJPT ßvwmJPrr oPfJ ßhUPf vf vf ßjfJTotL èuvJPjr 86 j’r xzPT k´Pmvkg FmÄ TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj TrKZPujÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL vJoxMr ryoJj KvoMu KmvõJx IPkãoJe ßjfJTotLPhr \JjJ\J~ IÄv KjPf mJ~fMu ßoJTJrrPo pJS~Jr IjMPrJi \JKjP~ mPuj, \JKuo xrTJPrr IkvJxPjr KmÀP≠ k´KfmJh \JKjP~ mJ~fMu ßoJTJrrPo ßTJPTJr \JjJ\J yPmÇ \JjJ\J~ yJ\JPrJ oJjMw :@rJlJf ryoJj ßTJPTJr orPhy ßkÅRZJr IPjT @PV ßgPTA \JjJ\J~ IÄv KjPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrro k´JñPe xoPmf yjÇ KmPTu ßkRPj 5aJr KhPT orPhymJyL IqJ’MPu¿Ka mJ~fMu ßoJTJrrPo ßkÅRZJ~Ç \JjJ\J kzJj \JfL~ oxK\Phr UKfm oMyJÿh xJuJyCK¨jÇ xJiJre oJjMPwr ßhUJr \jq Fr kr TKlj KjP~ pJS~J y~ oxK\Phr kKÁo kJPvÇ KmFjKkr TP~TKa Iñ S xyPpJVL xÄVbj orPhPy lMu KhP~ v´≠J \JjJ~Ç \JjJ\J~ IÄv KjPf hPu hPu ßjfJTotL ßyÅPa mJ~fMu ßoJTJrro @PxjÇ mJ~fMu ßoJTrrPor hKãe ßVa ßgPT oyJjVr jJaqoû, ßVJuJk vJy oJ\Jr S C•r ßVa ßgPT ‰hKjT mJÄuJ ßoJz KZu KnPz nJrJâJ∂Ç

o~ojKxÄyPT KmnJV TrJr Kx≠J∂ dJTJ, 27 \JjM~JKr : o~ojKxÄyPT KmnJV TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ FTA xPñ dJTJ KmnJPVr mOy•r lKrhkMr FmÄ Y¢V´Jo KmnJPVr ßjJ~JUJuL S TMKouäJ KjP~ jfMj KmnJV VbPjr x÷JmqfJ pJYJAP~r hJK~fôS oKπkKrwh KmnJVPT KhP~PZ oKπxnJÇ xKYmJuP~ oKπkKrwh xnJTPã ßxJomJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT F IjMPoJhj ßhS~J y~Ç QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xJÄmJKhTPhr IjMPoJhPjr TgJ

\JjJjÇ KfKj mPuj, oKπxnJr KjPhtvjJ IjMpJ~L oKπkKrwh KmnJV @∂”oπeJu~ xnJ TPr xMkJKrv xÄmKuf k´˜Jm KjTJr (k´vJxKjT xÄÛJr xÄâJ∂ \JfL~ mJ˜mJ~j TKoKa) xnJ~ IjMPoJhPjr \jq Ck˙Jj TrJ yPmÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, oKπxnJr xÿKf kJS~J~ oKπkKrwh KmnJV FUj F KmwP~ CPhqJV ßjPmÇ T~Ka ß\uJ S Tf @~fj KjP~ o~ojKxÄy KmnJV VKbf yPm fJ KjTJr ‰mbPT YNzJ∂ TrJ yPmÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

@AFx ßbTJPf oJKTtj-PxRKh FT jLKf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : oiqk´JPYq AxuJKoT ßˆa (@AFx) KmPrJiL uzJA S ArJPjr kroJeM TotxNKY k´Kfyf TrJr k´fq~ KjP~ jfMj ßxRKh mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\P\r xPñ ‰mbT TPrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ArJT S KxKr~J~ @AFxKmPrJiL KmoJj yJouJ~ oJKTtj ßjfOPfô IÄv KjP~PZ ßxRKh @rmÇ oñumJr nJrf xlr ßvw TPr 29 xhPxqr KmvJu FT k´KfKjKi hu KjP~ ßxRKh ßkRÅZJj SmJoJÇ ßx ßhPvr orÉo mJhvJy @mhMuäJyr k´Kf v´≠J ùJkj FmÄ jfMj mJhvJyr xPñ xŒTt hO| TrPfA F xlPr ßVPZj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç FA xlPrr \jq nJrPf KjitJKrf xlr xÄKã¬ TPrjÇ Umr KmKmKx, @u\JK\rJÇ oñumJr KmTJPu Kr~Jh KmoJjmªPr ßk´KxPc≤ SmJoJ FmÄ fJr kfúL KoPvu SmJoJPT ˝JVf \JjJj mJhvJy xJuoJjÇ ßxUJj ßgPT mJhvJyr mqKÜVf mJxnmj ArVJ

rJ\k´JxJPhr CP¨Pv rSjJ yj SmJoJÇ rJPf SmJoJr xÿJPj ‰jvPnJP\r @P~J\j TPrj mJhvJy xJuoJjÇ kPr hMA ßjfJ FT WμJr ‰mbPT KoKuf yjÇ ‰mbPT AxuJoL ßˆPar KmÀP≠ kKrYJKuf oJKTtj ßjfOfôJiLj ß\JPar xJoKrT IKnpJj KjP~ @uJk TPrj hMA ßjfJÇ CPuäUq, kKÁoJ FmÄ @rm ßhvèPuJPT KjP~ VKbf FA xJoKrT ß\JPar Ijqfo xhxq yPò ßxRKh @rmÇ Vf TP~T oJx iPr ArJT S KxKr~J~ @AFPxr ßpJ≠JPhr KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPò FA ß\JaÇ fPm Kr~JPhr xPªy pMÜrJÓs F IûPur xÄWJf mº ArJPjr kroJeM TotxNKY mPº k´P~J\jL~ nNKoTJ rJUPZ jJÇ FZJzJ ‰mbPT AP~PoPjr KjrJk•J kKrK˙Kf FmÄ Kmvõ ßfu mJ\JPr K˙KfvLufJ k´KfÔJr KmwP~S @uJk TPrj fJrJÇ oJKTtj TotTftJPhr mrJf KhP~ KmKmKx @rS \JjJ~, SmJoJ ßhvKaPf oJjmJKiTJr uÄWPjr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrjÇ

fPm oñumJPrr ‰mbPT ßxRKh mäVJr rJAl mJhJKmPT TJrJh§ ßh~Jr AxMqKa CPuäU TPrjKj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç AxuJo ImoJjjJr IKnPpJPV Vf ßo oJPx mäVJr mJhJKmPT 1 yJ\Jr ßhJrrJ FmÄ hv mZPrr TJrJh§ ßh~J y~Ç hLWtKhj iPr oiqk´JPYq oJKTtj pMÜrJPÓsr FT Ifq∂ èÀfôkNet Ko© yPò ßxRKh @rmÇ Vf k´J~ 70 mZr iPr hM'PhPvr oPiq FA ßTRvuVf xŒTtÇ KmKmKxr ßxmJKˆ~Jj @vJr muPZj, pMÜrJPÓsr TJPZ ßxRKh @rPmr èÀfô TfaJ fJ ßk´KxPc≤ SmJoJr xlrxñLPhr fJKuTJaJ ßhUPuA ßmJ^J pJ~Ç F xlPr 29 \Pjr FT KmvJu oJKTtj k´KfKjKi hPur ßjfOfô KhPòj SmJoJÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj- krrJÓsoπL \j ßTKr, lJtˆtPuKc KoPvu SmJoJ, xJPmT krrJÓsoπL TP¥JKu“xJ rJAx FmÄ ß\ox ßmTJr, Kx@AF kKrYJuT \j ßmsjJj, \j oqJTPTAj, \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ ßms≤ ÛJCâla FmÄ @rS ßmvKTZM èÀfôkNet oJKTtj ßjfJrJÇ @rm KjC\ \JjJ~, hMA ßhPvr oPiq mºMfôkNet xŒTt @rS ß\JrhJPrr ßWJweJ KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ jfMj mJhvJyS oñumJPrr ‰mbPT FTA irPjr IKnof mqÜ TPrjÇ Cn~ rJÓsk´iJPjr oiqTJr @PuJYjJ~ @ûKuT S @∂\tJKfT AxMqèPuJPf @rS TJZJTJKZ Im˙JPj TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç

\JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh nJrfPT xogtj PhPm pMÜrJÓs

jqJPaJr mJAPr pMÜrJPÓsr mz Ko© yP~ Cbu nJrf u¥jmJÄuJ ßcÛ : 27 \JjM~JKr : pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr nJrf xlr Ifq∂ fJ“kptkNetÇ F xlPr nKmwq“iotL hMKa YMKÜ yP~PZÇ FTKa @eKmTLTrPer xyPpJKVfJ, @PrTKa kKrPmvVf Kj~πeÇ FUJPj nJrf pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT @võJx ßkP~PZ ßp Kmvõmqm˙J~ kKrPmPvr ßãP© fJrJ hMA ßhv ßjfOfô ßhPm FmÄ TJptTr mqm˙J V´ye TrPmÇ fJrJ @PrJ nKmwq“iotL CPhqJV ßjPm, ßpUJPj YLj FUPjJ FKVP~ @xPZ jJÇ FUJPj pMÜrJÓs hJKm TrPZ, nJrPfr TJPZ @PrJ FKVP~ ßVPu nKmwqPf @PrJ IV´xr yS~J pJPmÇ F ZJzJ KjrJk•J ßãP©S nJrf FTKa èÀfôkNet Im˙JPj YPu FPxPZÇ pMÜrJPÓsr Èjj-jqJPaJ IqJuJA' IgtJ“ jqJPaJmKyntNf Ko© KyPxPm pJPhr ChJyre KhPf y~, ßpoj AxrJP~u, ßxRKh @rm, ßfoKj nJrfS FUj KjrJk•J S xJoKrT xr†Jo xrmrJPyr ßãP© pMÜrJPÓsr Ko© KyPxPm xmtJfúT èÀfô kJPmÇ pMÜrJPÓsr jLKf mhuJPjJr ßYP~ @PrJ fJ“kptkNet yPuJ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh KjP\A fJÅr hPur jLKf mhPuPZjÇ @eKmT xyPpJKVfJr ßãP© KmP\Kkr ßp Im˙Jj KZu, fJ ßoJKh FTJA FPTmJPrA kJP� KhP~PZjÇ ßpUJPj TP~T mZr @PVS \ôJuJKj UJPf

ßyJ~JAa yJCPx ßcsJj Km±˜! oKo TPr rJUJ yP~PZ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 28 \JjM~JKr : ßyJ~JAa yJCPxr vKÜvJuL rJcJr mqm˙JPT IPTP\J k´oJe TPr KmPvõr xmPYP~ ãofJir nmjKar Inq∂Pr FTKa ßZJa ßcsJj Km±˜ yP~PZÇ ßxJomJr k´go k´yPr F WajJ WPaÇ fPm FPf ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ pMÜrJPÓsr TotTftJrJ muPZj, ßcsJjKar kKrYJujJTJrLPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPcP≤r KjrJk•J rãJ~ KjP~JK\f KxPâa xJKntPxr FT\j oMUkJ© \JjJj, KmPjJhjoNuT CP¨Pvq ßcsJjKa mqmÂf yKòuÇ FKa ßyJ~JAa yJCPxr KjrJk•J mu~ ßnh TPr Km±˜ y~Ç ßyJ~JAa yJCPxr Skr pJPf ßTJPjJ Cz∂ m˜M ßpoj KmoJj, ßãkeJ˘ KTÄmJ mz ßcsJj CzPf jJ kJPr fJ vjJÜ TrJr \jq rJcJr mqm˙J rP~PZÇ fPm oMUkJ© mPuj ßTJ~Jc T¡Jr

jJPor F ßcsJj KmköjT j~Ç F WajJ~ pMÜrJPÓsr @Ajk´PefJPhr oPiq ßcsJj YuJYu Kj~πe KjP~ ßp KmfTt YuPZ fJ ß\JrJPuJ yPmÇ PcsJjKa 2 lMa mqJxJPitr FmÄ S\j 2 kJC¥Ç ßxJomJr ßnJrrJf 3aJ 8 KoKjPa ßyJ~JAa yJCx k´JñPer hKãe-kNmt KhPT FTKa VJPZr Skr FKa Km±˜ y~ mPu FT KmmOKfPf \JjJj KxPâa xJKntPxr oMUkJ© KjPTJu ßoAjrÇ PoAjr \JjJj, F WajJr krkrA xfTtfJ \JKr TPr ßyJ~JAa yJCx mº TPr ßh~J y~Ç Frkr ßcsJjKa krLãJ TrJ y~Ç fPm ßcsJjKar KjotJfJ k´KfÔJPjr jJo \JjJjKa ßoAjrÇ WajJr xo~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ßyJ~JAa yJCPx KZPuj jJÇ KfjKhPjr xlPr SmJoJ hŒKf FUj nJrf Im˙Jj TrPZjÇ KjCA~Tt aJAox, r~aJxtÇ

YLPjr xJoKrT TMYTJS~JP\ kíJj IKfKg yPmj kMKfj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : mz irPjr xJoKrT TMYTJS~JP\r @P~J\j TrJr kKrT·jJ KjP~PZ YLjÇ @r fJPf kíJj IKfKg KyPxPm @oπe \JjJPjJ yPm rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjPTÇ YLjJ TftOkã Vf oñumJr F kKrT·jJr ßWJweJ KhP~PZÇ k´\Jfπ KhmPxr TMYTJS~JP\ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT kíJj IKfKg TPr @ûKuT vKÜèPuJPT FTyJf ßhKUP~ ßhS~Jr kJvJkJKv hMA ßhPvr xŒTtPT FT Ijq CófJ~ KjP~ ßVPZ nJrfÇ nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKhr @oπPe SmJoJr Kfj KhPjr F xlPr hMA ßhPvr xŒPTt xNKYf y~ jfMj FT IiqJP~rÇ KT∂á FA IûPu nJrPfr Ijqfo k´KfÆªôL ßhv YLj SmJoJr SA xlr KjP~ IPjTUJKjA KmhsNk TPr mPu FA xlr ßvwPov ÈPuJT hUJPjJ' xlr KyPxPm k´Kfkjú yPmÇ hMA ßhPvr xŒTt ßTmu ÈSkPr SkPr'Ç nJrfPT xfTt TPr KhP~ fJrJ mPu, pMÜrJPÓsr ßjfOPfô kKÁoJ ßhvèPuJ FKv~Jr mOy•o hMA k´KfPmvL ßhPvr oPiq KmmJh mJiJPjJr \jq CxTJKj KhPòÇ @r F KmmJh mJiPu fJPf ßTmu pMÜrJPÓsr ˝JgtA yJKxu yPmÇ fJrJ YLj-nJrf xŒTt Cjú~Pjr Skr ß\Jr ßh~Ç

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

oofJ\PT!

xyPpJKVfJ~ ßoJKhr hu \JfL~ ˝JPgtr TgJ mPu xŒNetnJPm KmPrJKifJ TPrKZu, ßxUJj ßgPT fJÅPhr Im˙Jj mhPu ßVPZÇ @PrTKa mz Kmw~ yPuJ, @lVJKj˜Jj ßgPT pMÜrJPÓsr ßxjJ k´fqJyJrÇ mJrJT SmJoJ YJj, KjrJk•J ßãP© nJrf @PrJ ßmKv hJK~fô KjTÇ @lVJKj˜JPj fJPumJPjr k´nJm ToJPjJr ßãP© nJrfA jfMj @lVJKj˜JPj IPjT èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ mJrJT SmJoJ ¸Ó TPrPZj ßp kJKT˜Jj S nJrfPT pMÜrJÓs ßTJPjJnJPmA FT TPr ßhUPm jJÇ FmJr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ nJrf xlr TPr kJKT˜JPj pJPòj jJÇ k´òjúnJPm FKa ¸Ó, nJrPfr xPñ pMÜrJPÓsr IgtQjKfT xyPpJKVfJr oJ©J @PrJ mOK≠ kJPmÇ FKa cuJPrr IPï @PrJ TP~T èe yPf kJPrÇ mqmxJ ßãP© mJiJèPuJ hNr TrPmÇ muJ pJ~, xŒPTtr FTKa iJrJr xOKÓ yPuJÇ nJrf FUj pMÜrJPÓsr FTKa Ko© ßhPv kKref yPuJÇ

KjrJk•J kKrwPh nJrfPT xogtj PhPm pMÜrJÓs KfjKhPjr nJrf xlPr oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ nJrf ksiJjoπL jPrªs PoJKhPT \JKfxÄWr KjrJk•J kKrwPh ˙J~L xhxqkh PkPf oJKTtj xogtPjr @võJx KhP~PZjÇ yJ~hJrJmJh yJCP\ oiqJ¤PnJ\ PvPw FT ksKfKjKifôoNuT KÆkJKãT QmbPT jPrªs PoJKhPT F @võJx Phj SmJoJÇ CPuäUq, FKv~Jr oyJPhv PgPT \JKxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L xhxqkh PkPf xmPYP~ mz hJKmhJr Kfj Phv yu- \JkJj FmÄ nJrfÇ ksxñf, ksiJjoπL jPrªs PoJKhr @oπPe oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ nJrPfr ks\Jfπ KhmPx PpJV KhPf KfjKhPjr xlPr FPxKZPuj PhvKaPfÇ KfKjA ksgo PTJPjJ oJKTtj PksKxPc≤, KpKj nJrPfr ks\Jfπ KhmPx CkK˙f KZPujÇ

Ky\mMuäJyr yJouJ~ mÉ AxrJAKu ‰xjq yfJyf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : ˘L oofJ\ oyPur k´Kf ßoJVu xosJa vJy\JyJPjr Ior ßk´Por Kjhvtj @V´Jr fJ\oyuÇ fJT uJVJPjJ F ˙JkjJr oPiqA rP~PZ xosJùL oofJ\ oyPur TmrÇ fPm fJPT ßxUJPj xoJKyf TrJ KjP~ pMV pMV iPrA ryxqKoKv´f KmKnjú fgq k´YKuf @PZÇ xŒ´Kf k´TJKvf FTKa mA F ryxqPT @rS WjLnNf TPr fMPuPZÇ FPf hJKm TrJ yP~PZ, oofJP\r orPhy oKo TPr rJUJ yP~PZÇ Umr :aJAox Im AK¥~J, AK¥~J aMPcÇ vJy\JyJPjr fOfL~ ˘L KZPuj oofJ\ oyuÇ mMryJjkMr FuJTJ~ (mftoJPj oyJrJPÓsr FTKa vyr) 14fo x∂Jj k´xm TrPf KVP~ oJrJ pJj oofJ\Ç Kk´~foJ kfúLr ˛rPe 17 vfPT @V´J~ poMjJ jhLr fLPr ßxRiKa KjotJe TrJj vJy\JyJjÇ xŒ´Kf ÈfJ\oyu Ir oKooyu' jJPo FTKa A-mMT KuPUPZj @lxJr @yoh jJPo FT\j xJÄmJKhT S ßuUTÇ mAP~ KfKj hJKm TPrj, ÈfJ\oyPur @xu xfq ßVJkj rJUJ yP~PZÇ ßxRiKa KjotJPer xo~ pKh xfq fgq k´TJKvf yP~ ßpf, fJyPu FKa @r KjotJe TrJA y~PfJ x÷m yPfJ jJÇ' @lxJr @yoh fJr mAP~ oofJP\r oOfMq xÄâJ∂ IPjT I\JjJ fgqS fMPu irJr hJKm TPrPZjÇ FPf oofJP\r oOfMq, fJr ßvPwr TP~TKa Khj S oKo TrJr Km˜JKrf metjJ KhP~PZj ßuUTÇ fJr hJKm, oofJ\PT KfjmJr xoJKyf TrJ y~Ç k´go hM'mJr FTKa xÄrãeJVJPr, fOfL~mJr YNzJ∂„PkÇ oofJP\r orPhy oKo TrPf ßoJVurJ KT k´JYLj KoxrL~ k≠Kf mqmyJr TPrKZPuj? ßoJVuPhr KT orPhy xÄrãPer rLKf KZu? Fxm k´Pvúr \mJPmr ßYP~S ßuUT ßmKv @V´yL KZPuj oofJP\r oKo TrJ ßhyKa FUjS xÄrKãf @PZ KT-jJ fJ \JjPfÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : AxrJAPur xJoKrT mJKyjLr FTKa VJKzmyPr ßãkeJ˘ yJouJ YJKuP~PZ ßumJjPjr Ky\mMuäJyÇ FPf AxrJAPur mÉ ‰xjq yfJyf yP~PZjÇ ßumJjj xLoJP∂ KvmJ lJPotr yJrPcJn FuJTJ~ ˙JjL~ xo~ mMimJr xTJPu F yJouJ YJuJPjJ y~Ç Ky\mMuäJy yJouJ YJuJPjJr Kmw~ KjKÁf TPr mPuPZ FPf mÉ v©ΔPxjJ oJrJ ßVPZÇ ßumJjPjr ßcAKu ˆJr, ¸MaKjT KjC\, @u @yrJo IjuJAj S lJxt KjC\ F Umr \JjJ~Ç ßumJjPjr ßcAKu ˆJr YJr AxrJAKu ‰xjq, rJKv~Jr ¸MaKjT KjC\ FP\K¿ 15 \j FmÄ ArJPjr lJxt KjC\ FP\K¿ 17 \j AxrJAKu ‰xjq Kjyf yP~PZ mPu \JKjP~PZÇ F ZJzJ FT ßxjJPT @aT TPrPZ Ky\mMuäJy FmÄ I∂f Z~ ßxjJ @yf yP~PZÇ Fr oPiq FT\j vLwtkptJP~r ßxjJ ToJ¥Jr rP~PZÇ AxrJAKu kK©TJ yJPr\ yJouJr Umr KjKÁf TPr KuPUPZ, AxrJAKu ‰xjqrJ Ky\mMuäJyr xhxqPhr irPf KmPvw IKnpJj YJuJPò mPu Umr ZKzP~ kzJr kr F yJouJr WajJ WauÇ AxrJAu hMA ‰xjq Kjyf S xJf \j @yf yS~Jr Umr ˝LTJr TPrPZÇ r~aJxt KuPUPZ, AxrJAu KxKr~Jr Skr KmoJj yJouJ YJuJPjJr TP~T WμJ krA ßhvKar Skr F yJouJ YJuJPjJ yPuJÇ FPf I∂f 7 \j @yf yP~PZÇ F yJouJr kr ßyKuT¡Jr KjP~ KmPvw oyzJ k´hvtj TrPZ AxrJAKu ßxjJmJKyjLÇ FrA oPiq AxrJAPur vLwt ßxjJ ToJ¥JrrJ \ÀKr ‰mbPTS mPxPZjÇ KxKr~Jr ßVJuJj oJunNKoPf AxrJAKu yJouJr \mJPm F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ Ky\mMuäJyÇ ßvmJ UJoJr FuJTJ~ F ßkeJ˘ yJouJ yP~PZ mPu Umr KhP~PZ ArJPjr ßk´x KaKnÇ ArJPjr lJxt KjC\ \JKjP~PZ, Ky\mMuäJy ßpJ≠JrJ AxrJAPur I∂f j~Ka xJoKrT pJPj yJouJ YJuJ~Ç fPm ßkeJ˘ jJKT TJoJPjr ßVJuJ mwte TrJ yP~PZ fJ ¸Ó j~Ç F KhPT F WajJr kr AxrJAPur yJAlJ S rJvKmjJ KmoJjmªr mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ F ZJzJ AxrJAPur C•rJûPur k´iJj xzTèPuJPf \jxJiJre S pJj YuJYu mº TPr ßh~J yP~PZÇ yJouJr \mJPm AxrJAuS ßumJjPjr ßnfPr I∂f 25Ka ßVJuJ ZMÅPzPZÇ CPuäUq, Vf 18 \JjM~JKr ßVJuJPj AxrJP~Ku KmoJj yJouJ~ Ky\mMuäJr FT ToJ¥Jr FmÄ ArJPjr ÈKrPnJKuCvjJKr VJctx'-Fr FT ß\jJPru Kjyf yjÇ Ky\mMuäJy S KrPnJuMvjJKr VJctx Cn~kA SA yJouJr k´KfPvJi ßj~Jr ßWJweJ KhP~KZuÇ Fr @PV 2006 xJPu Ky\mMuäJy-AxrJAu 34 KhPjr pM≠ y~Ç fJPf AxrJAKu mJKyjL krJK\f y~ Ç

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015 INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

FOR SALE

Well established 14 years open lease great location 50 seater siting capacity can be expanded, al epuipment and fittings inluded also have a massive cold room fitted. Fully licensed, car park behind the restaurant can park 8-10 cars. Rent £13,000 and rate £7000 per year, looking for quick sale. Location East Barnet North London EN4 8RR

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Please Contact

PLEASE CONTACT

07852788290

07983158518 07908230676

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 07/21PD

08/03 - 06PD

Amaanah GAS & PLUMBING

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

PV´JxJrL vPkr oJuJoJu Kmâ~ kNmt u¥Pjr FTKa ßV´JxJrL vk mº yS~Jr ßk´KãPf Fr oJuJoJu KmKâ TrJ yPmÇ

oJuJoJuèPuJ yPò: ◗ FTKa mz ßcAKr Kl∑\ ◗ FTKa mz Klx KcxPkä Kl∑\ ◗ hMAKa KoKc~Jo xJAP\r Kl∑\ ◗ TP~TKa ßxul S vPkr IjqJjq K\Kjxk©

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir) 07/33-44PD

kzJAPf YJA Tuition We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

07/28PD

LB08/01-

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

07957 476391 07/27 - 07/30 SU

PpJVJPpJV : 02079870100 07961501306 KH 08/06-09

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

\rΔrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ

KoKÓ TJKrVr YJA

KxPua vyPrr mJVmJKz FuJTJ~ SxoJjL yJxkJfJPur xJoPj ßhS~Ju ßWrJ 8 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJPf 4 rΔPor KajPvc Wr rP~PZÇ

\rΔrL KnK•Pf FT\j hã S IKnù KoKÓ TJKrVr hrTJrÇ

PpJVJPpJV TrΔj

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Nov 14 PD

07/07 PD

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07946 305 383 Th 08/06-08

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07985 138 459 07957 487 237 07886 657 885 TH 08/06-08

i ot KY ∂J

P\Pj Kjj, \MÿJr jJoJP\r èÀfô lK\uf! AxuJKoT híKÓPTJe PgPT FA KhjKar KmPvw fJ“kpt S èÀfô @orJ IPjPTA \JKjjJ! ÊâmJr oMxuoJjPhr \jq FTKa èÀfôkNet KhjÇ IPjPTrA \JjJ PjA Pp ÊâmJr PTj Ff èÀfôkNetÇ AxuJPo ÊâmJPrr KhjKa IPjT mrTfo~ S fJ“kptkNetÇ FA KhPj ksgo oJjMw yprf @ho (@:) PT xíKÓ TrJ yP~PZ,FA KhPj fJPT PmPyvPf ˙Jj Ph~J yP~PZ, FA KhPjA KfKj kíKgmLPf Imfre TPrj FmÄ x¬JPyr xJfKa KhPjr oJP^ ÊâmJrA Px Khj PpKhj KfKj oífqMmre TPrKZPujÇ ÊâmJr hM'@TmMPurS Khj,fPm hM~J~ KjKw≠ KTZM YJS~JJ pJPm jJÇ FA KhPjA xÄWKaf yPm KT~JofÇ @uäJy ÊâmJrPT IjqJjq KhPjr Ckr PvsÔfô KhP~Zj! rJxMuMuäJy (xJ:) KhjKar FrTo @PrJ KTZM QmKvÓq metjJ TPrPZjÇ yprf @mM ÉrJ~rJ (rJ:) FmÄ ÉpJAlJ(rJ:) PgPT mKetf - rJxMuMuäJy (xJ:)mPuj : Í@oJPhr kNPmt pJrJ FPxKZPuj @uäJy fJPhrPT ÊâmJr PgPT hNPr PrPUKZPujÇ AÉhLPhr KZu vKjmJr FmÄ KUsˆJjPhr KZu rKmmJrÇ If”kr @uäJy @oJPhrPT ÊâmJPrr mqJkJPr ùJj KhPujÇ fJA ÊâmJr, vKjmJr, rKmmJr PpnJPm âoJjMxJPr @Px, yJvPrr KhPjS fJrJ @oJPhr IjMxre TrPmÇ @orJ FA kíKgmLr xmtPvw Cÿf KT∂á yJvPrPr Khj @orJ xmJr IPVs gJTm FmÄ @oJPhr KmYJr TJptS Ijq xmJr kNPmt yPmÇ" @Cx Amj @Cx (rJ:) yPf mKetf, rJxMuMuäJy (xJ:) mPuj, ÍPfJoJPhr KhjèPuJr oPiq xPmtJ•o ÊâmJrÇ FA KhPj @ho (IJ:)PT xíKÓ TrJ yP~KZu;FA KhPjA KfKj oJrJ pJj,FA KhPjA KvñJ~ lM S PT~Jof yPm FmÄ xTu xíKÓTNu ±Äv yP~ pJPm Ç TJP\A PmKv TPr@oJr jJPo hÀh Pkv Tr FA KhPj, TJre PfJoJPhr PkvTíf hÀh @oJr TJPZ PhUJPjJ yPmÇ" fJrJ muPuj,"A~JJ rJxMuMuäJy (xJ:) pUj @kKj iNuJr xJPg KoPv pJPmj fUj KTnJPm @oJPhr hÀh @kjJr TJPZ Pkv TrJ yPm? " Kks~ jmL\L rJxMuMuäJy oMyJÿh (xJ:) \mJPm mPuj, Í@uäJy oJKaPT KjPwi TPrPZj jmLPhr Phy nãe jJ TrPf,fJPhr Ckr vJK∂ mKwtf PyJT" (@mM hJCh,xMjJj @mM hJCh 4/273) .@mM uMmJmJy Amj @u-oMjKir yPf mKetf, rJxMuMuäJy(xJ:) mPuj, ÍÊâmJr xm KhPjr PxrJ FmÄ @uäJyr TJPZ xmtPvsÔÇ BhMu @\yJ FmÄ BhMu

KlfPrr PYP~S FA Khj @uäJyr TJPZ oyJjÇ "FA Khj @uäJy @ho— (IJ:) PT xíKÓ TPrj,FA KhPjA kíKgmLPf Pksre TPrj,FA KhPjA KfKj oJrJ pJj,FA KhPj Foj FTKa xo~ @PZ pUj PTC @uäJyr TJPZ pJ YJ~, @uäJy fJPT fJA Phj, pfãe jJ yJrJo KTZM YJS~J y~, FA KhPjA yPm PT~JofÇ Foj PTJj PlPrvfJ PjA,PjA PTJj @xoJj, PjA PTJj poLj,PjA PTJj kmtf @r PjA PTJj xJVr Pp KTjJ ÊâmJPrr KhjKaPT n~ TPr jJÇ " Amj oJ\Jy : 084. mMUJrL S oMxKuo yPf mKetf @PZ,ÊâmJPrr KhjKaPf Foj FTKa KjhíÓ xo~ @PZ pUj @orJ @uäJy fJ~JuJr TJPZ pJA YJA jJ PTj @uäJy fJ TmMu TPrj pfãe kpt∂ jJ Foj KTZM YJS~J y~ pJ AxuJPo KjKw≠Ç FUJPj yJhLxKa CPuäU TrJ yu,@mM ÉrJ~rJ (rJ) yPf mKetf, rJxMuMuäJy (xJ:) \MoJr KhPjr lKpuf xŒPTt mPuj, "ÊâmJPr Foj FTKa ãe @PZ pUj FT\j oMxKuo, Px jJoJ\ @hJ~ TPrPZ FmÄ hM~J TPrPZ,PxA hM~J TmMu TrJ yP~ gJPT". KfKj (xJ:) fJÅr yJPfr ÆJrJ AvJrJ TPr PmJ^Jj Pp, fJ UMm I· FTKa xo~Ç mMUJKr S oMxKuo ÊâmJPrr @PrTKa lKpuf yu \MoJr jJoJpÇ Fr èÀfô FfA IKiT Pp ,kKm© TMr@Pj @u-\MoM~Jy jJPo FTKa kNet xMrJ rP~PZ Ç @uäJy fJ~JuJ TMr@Pj \MoJr KhPjr èÀfô xŒPTt mPuj, ÍoMKojVe, \Mo@r KhPj pUj jJoJP\r @pJj Ph~J y~, fUj PfJorJ @uäJyr ˛rPer kJPj fJzJfJKz TPrJ FmÄ PmYJPTjJ mº TrÇ FaJ PfJoJPhr \Pjq C•o pKh PfJorJ mM^Ç @u-\MoM~Jy 62:9 FKa Foj FTKa Khj PpKhj @uäJy fJ~JuJ,kro TÀjJo~ @oJPhr xVLrJ (PZJa) èjJyxoNy ãoJ TPr KhP~ gJPTj, ÊiMoJ© G KhPjrA j~ mrÄ kMPrJ x¬JPyr FmÄ xJPg IKfKrÜ @PrJ Kfj KhPjrÇ xyLy oMxKuPor yJhLxKa mKetf yu : @mM ÉrJ~rJ (rJ) yPf mKetf, rJxMuMuäJy (xJ) mPuj, pKh PTC pgJpgnJPm SpM (kKm©fJ I\tj) Tru, Frkr \MoJr jJoJPp @xPuJ, oPjJPpJPVr xJPg UMfmJ ÊjPuJ FmÄ jLrmfJ kJuj TPr, fJr G ÊâmJr FmÄ krmftL ÊâmJPrr oiqmftL xTu PZJPaJUJa èjJyxoNy ãoJ TPr Ph~J yPm, xJPg IKfKrÜ @PrJ KfjKa KhPjrS"(oMxKuo) \Mo@r @\Jj yS~Jr kr jJoJP\r ks˜áKf mqJKff xTu TJ\ yJrJo yP~ pJ~Ç yprf @mM uMmJmJ AmPj @mhMu oMjKpr (rJ:) PgPT

IjqJ~nJPm oJjMw yfqJr vJK˜ \JyJjúJo oMlKf UJKuh xJAlMuäJy ryoJjL mftoJPj @orJ Foj FT âJK∂TJu IKfmJKyf TrKZ ßp k©kK©TJ S xÄmJhoJiqPo k´KfKhj UMPjr xÄmJh k´TJKvf yPòÇ Kmw~aJ Foj hJÅKzP~PZ ßp oJjMw UMj TrJ UMmA xy\Ç UMj TrJr xo~ KT FTaM @uäJyr n~ xûJr y~ jJ UMKjPhr ÂhP~Ç IgY @uäJy fJ~JuJ ßTJr@Pj ÉÅKv~JKr CóJre TPr ßWJweJ TPrj, ÈPp mqKÜ ß˝òJ~ ßTJPjJ oMxuoJjPT yfqJ TPr fJr vJK˜ \JyJjúJoÇ fgJ~ ßx KYrTJu gJTPmÇ @uäJy fJr k´Kf âM≠ yP~PZj, fJPT IKnxŒJf TPrPZj, fJr \jq nLwe vJK˜ k´˜Mf ßrPUPZjÇ' (xMrJ KjxJ, @~Jf-93) oMxuoJjPT TÓ ßhS~J FmÄ fJPT yfqJr kKrT·jJ TrJ @uäJyr TJPZ UMmA Ix∂áKÓr Kmw~Ç F mqJkJPr yJKhPx FPxPZ, È@uäJy fJ~JuJr TJPZ FT\j oMxuoJjPT yfqJ TrJr ßYP~ kMPrJ hMKj~J ±Äx yP~ pJS~J xy\frÇ' (AmPj oJ\Jy, 188 kí.)Ç Ijq yJKhPx FPxPZ, ÈpKh @xoJj-\KoPjr xoMh~ IKimJxL ßTJPjJ FT\j oMxuoJjPT yfqJ TrPf FTof y~, @uäJy fJ~JuJ fJyPu xmJAPT \JyJjúJPo ßkÅRPZ ßhPmjÇ' FT\j oMxuoJPjr hJo @uäJyr TJPZ IPjTÇ @r FT\j oMxuoJjPT KmjJ IkrJPi ßTJPjJâPoA yfqJ TrJ pJPm jJÇ TrJ yPu fJ yPm @uäJyr TJPZ kMPrJ oJjmx•JPT yfqJr jJoJ∂rÇ PTJr@Pj TJKrPo @uäJy rJæMu @uJKoj ßWJweJ TPrj, ÈPp ßTC k´JPer KmKjoP~ k´Je IgmJ kíKgmLPf ±ÄxJ®T TJ\ (TrJr vJK˜ KmiJj) ZJzJ

Ijq ßTJPjJ TJrPe TJCPT yfqJ TPr, ßx ßpj xm oJjMwPTA yfqJ TPrÇ FmÄ @r ßp TJPrJ \Lmj rãJ TPr, ßx ßpj xmJr \Lmj rãJ TPrÇ' (xMrJ oJP~hJ, @~Jf-32) yJ~ @lPxJx! @\ oJjMPwr \LmPjr ßTJPjJ KjrJk•J ßjA, xJoJjq ˝JPgtr fPr nJA nJAPT UMj TPr ßluPZÇ mJmJ x∂JjPT, KjÔMr oJS IPjT xo~ KjP\r x∂JjPT ßoPr ßluPf KÆiJ TrPZ jJÇ ßTJPjJ oNuq ßjA oJjm\LmPjrÇ rJ˜JWJPa Iyry WaPZ UMPjr WajJÇ jhL-jJuJ, UJu-Kmu S jhtoJ~ kJS~J pJPò m˜JnrJ oJjMPwr U§-KmU§ uJPvr aMTPrJÇ ßhPU mMTaJ ßTÅPk SPbÇ KvCPr SPb ßhPyr ßuJoÇ YãMÆ~ IvsMKxÜ yP~ SPbÇ @PrJ mJTÀ≠ yP~ kKz KjyPfr ˝\jPhr @yJ\JKrr hívq ßhPUÇ KhjhMkMPr UMPjr KY© ImPuJTj TPr TJr jJ UJrJk uJVPm? IgY UMKjPhr FTaM n~ y~ jJÇ @uäJy fJ~JuJ pM≠PãP© ßTJPjJ oMxuoJjPT CP¨vq TPr mPuPZj, Èk´TJPvq ßTC TJKuoJ kPz ßluPu FmÄ AxuJo Vsye TPr ßluPu fJPhr IoMxKuo ßnPm yfqJ TrPm jJÇ' (xMrJ oJP~hJ, @~Jf-94) @r @uäJyr rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj, È@oJr KmhJP~r kr ßfJorJ TJKlr yP~ ßpP~J jJ ßp ßfJorJ FPT IjqPT yfqJ TPr KlrPmÇ' (mMUJKr vKrl-2/1014)Ç Ff TPbJr ßTJr@j-yJKhPxr mJeL ßvJjJr krS ßp yfqJpù YJuM rJUPm ßx mzA yfnJVJÇ vf @lPxJx fJr \jqÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT ßylJ\f TÀjÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

mKetf, rJxNuMuäJy (xJ:) mPuPZj, \MoM'@r Khj xTu KhPjr xrhJrÇ @uäJyr KjTa xTu KhPjr PYP~ optJhJmJjÇ PTJrmJjLr Khj S BhMu KlfPrr KhPjr PYP~ PmvL optJhJmJjÇ @mM ÉrJArJ (rJ:) PgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNuMuäJy xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo mPuPZj: @orJ PvPw FPxKZ KT∂á PT~JoPfr Khj xTPur @PV gJTPmJÇ pKhS Ijq xTu \JKfèPuJ (AÉhL S UíÓJj) PT Vs∫ Ph~J yP~PZ @oJPhr kNPmt, @oJPhr Vs∫ Ph~J yP~PZ fJPhr kPrÇ If:kr P\Pj rJPUJ FA (\MoJr) KhjKa @uäJy @oJPhr hJj TPrPZjÇ KfKj F mqJkJPr @oJPhr xKbT kPgr KhvJ KhP~PZjÇ @r Ijq PuJPTrJ F mqJkJPr @oJPhr KkZPj @PZÇ AÉhLrJ \MoJr kPrr Khj (vKjmJr) ChpJkj TPr @r UíÓJPjrJ fJr kPrr Khj (rKmmJr) ChpJkj TPrÇ (metjJ~: mMUJrL S oMxKuo) @xMj @orJ \MÿJr KhPj @PV nJPV oxK\Ph pJA, @Ko @kKj pKh FTaM @PV nJPV oxK\Ph pJA fPm Fr \jq IPjT lK\uf rP~PZÇ yJKhPx @PZ \MÿJr KhPj @PV nJPV oxK\Ph PVPu hJj-U~rJf mJ kÊ TMrmJjL TrJr xofMuq xS~Jm kJS~J pJ~Ç @mM ÉrJ~rJ (rJ”) mKetf FT yJhLPx rJxMu (xJ”) mPuPZj,ÍPp mqJKÜ \M'@r Khj lr\ PVJxPur of PVJxu TPr ksgo KhPT oxK\Ph yJK\r y~, Px Ppj FTKa Ca TMrmJjL Tru, KÆfL~ xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv TPr Px Ppj FTKa VÀ TMrmJjL Tru, fífL~ xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv Tru Px Ppj FTKa ZJVu TMrmJjL TruÇ If”kr YfMgt xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph PVu Px Ppj FTKa oMrVL TMrmJjL TruÇ @r kûo xoP~ Pp mqJKÜ oxK\Ph ksPmv Tru Px Ppj FTKa Kco TMrmJjL TruÇ If”kr AoJo pUj PmKrP~ FPx Ko’Pr mPx PVPuj UM“mJr \jq, fUj PlPrvfJrJ PuUJ mº TPr UM“mJ ÊjPf mPx pJ~Ç" (mMUJrL” 881, AlJ 837, @iMKjT 830) Pp mqJKÜ @hm rãJ TPr \Mo'@r xJuJf @hJ~ TPr fJr ksKfKa khPãPkr KmKjoP~ fJr \jq kMPrJ FT mZPrr PrJ\J kJuj FmÄ rJf P\PV fJyJöMh kzJr xoJj xS~Jm KuUJ y~Ç @Cx Kmj @Cx @x xJTJlL (rJ”) PgPT mKetf, rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj: Í\MoJ'@r Khj Pp mqJKÜ PVJxu TrJ~ (IgtJ“ xymJx TPr, lPu ˘L lr\ PVJxu TPr FmÄ) KjP\S lr\ PVJxu TPr, kNmtJPy¶ oxK\Ph @Voj TPr FmÄ KjP\S ksgo nJPV oxK\Ph Voj TPr, kJP~ PyÅPa oxK\Ph pJ~ (IgtJ“ PTJj KTZMPf @PrJye TPr j~), AoJPor TJZJTJKZ KVP~ mPx, oPjJPpJV KhP~ UM“mJ PvJPj, PTJj KTZM KjP~ PUu-fJoJvJ TPr jJ; Px mqJKÜr ksKfKa khPãPkr \jq rP~PZ mZrmqJkL PrJ\J kJuj S xJrJ mZr rJf P\PV AmJhf TrJr xofMuq xS~JmÇ" (oMxjJPh @yoJh” 6954, 16218)

@kjJrJ PU~u TrPu PhUPmj @orJ pUj oxK\Ph pJA fUj PxUJPj Kfj irPjr oJjMw PhUPf kJA, pJ É\Mr (xJ:) Fr KjPoúJÜ yJKhx ÆJrJ ksoJKef y~: rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, Í\Mo'@r xJuJPf Kfj irPjr PuJT yJK\r y~Ç (T) FT irPjr PuJT @PZ pJrJ oxK\Ph ksPmPvr kr fJoJvJ TPr, fJrJ KmKjoP~ fJoJvJ ZJzJ KTZMA kJPm jJÇ (U) KÆfL~ @PrT irPjr PuJT @PZ pJrJ \Mo'@~ yJK\r y~ PxUJPj hM'@ oMjJ\Jf TPr, lPu @uäJy pJPT YJj fJPT KTZM Phj @r pJPT AòJ Phj jJÇ (V) fífL~ ksTJr PuJT yu pJrJ \Mo'@~ yJK\r y~, YMkYJk gJPT, oPjJPpJV KhP~ UM“mJ PvJPj, TJrS WJz KcKñP~ xJoPj @VJ~ jJ, TJCPT TÓ Ph~ jJ, fJr hMA \Mo'@r oiqmftL 7 Khj xy @rS KfjKhj PpJV TPr PoJa hv KhPjr èjJy UJfJ @uäJy fJ~JuJ oJl TPr PhjÇ" (@mM hJCh” 1113) Pp xTu oxuoJj \Mo'@r jJoJ\ Ifq∂ @hPmr ksKf uãq PrPU @hJ~ TPr, PxA xTu @hJ~TJrLPhr \jq hMA \Mo'@r oiqmftL xo~ èjJPyr TJllJrJ ˝„kÇ rJxMuMuäJy (xJ”) mPuPZj, \MoM'@r KhPj KTZM TreL~ TJ\ KjPY Ph~J yPuJ: 1, l\Prr @PV PVJxu TrJÇ 2, l\Prr lr\ jJoJP\ xNrJ xJ\hJ [Kx\hJ] S xNrJ hJyr/AjxJj KfuJS~Jf TrJÇ 3, C•o PkJwJT kKriJj TrJÇ 4, xMVKº uJVJPjJÇ 5, ksgo S~JPÜ oxK\Ph pJS~JÇ 6, xNrJ TJyl KfuJS~Jf TrJÇ 7, oxK\Ph KVP~ TokPã hMA rJTJ'@f xMjúf @hJ~ TrJÇ 8, AoJPor TJZJTJKZ KVP~ mxJÇ 9, ojPpJV KhP~ UM“mJy PvJjJÇ UM“mJy YuJTJuLj xoP~ PTJj irPjr PTJj TgJ jJ muJ; FojKT TJCPT TgJ muPf PhUPu fJPT TgJ muPf mJre TrJS TgJ muJr vJKouÇ 10, hMA UM“mJyr oJP^r xoP~ hM'@ TrJÇ 11, Ijq xoP~ hM'@ TrJÇ TJre FKhj hM'@ TmMu y~Ç 13, rxNPur Ckr xJrJKhj PmvL PmvL h„h kJbJPjJÇ \MoM'@r KhPjr kJÅYKa QmKvÓq: 1, FA KhPj @ho (@:)-PT xíKÓ TrJ yP~PZÇ 2, FA KhPj @uäJy& fJ'@uJ @ho (@:)-PT hMKj~JPf jJKoP~ KhP~PZjÇ 3, FA KhPj @ho (@:) oífqMmre TPrPZjÇ 4, FA KhPj Foj FTKa xo~ rP~PZ, Pp xoP~ yJrJo ZJzJ Pp PTJj K\Kjx ksJgtjJ TrPu @uäJy fJ kshJj TPrjÇ 5, FA KhPj KT~Jof xÄWKaf yPmÇ fJA @xoJj, poLj S @uäJyr xTu QjTaqvLu PlPrvfJ \MoM'@r KhjPT n~ TPrÇ

xNrJ TJyJPlr lK\uf oMlKf xJPuy @yoh xNrJ TJyJl, @u TMr@Pjr 18 j’r xNrJ oÑJ~ ImfLet, @~JfxÄUqJ 110Ç F xNrJr oPiq rP~PZ KTZM ksPvúr C•r FmÄ oMxuoJjPhr \jq ßyhJP~f S CkPhvÇ oMxKuo, @mM hJCh, KfrKoK\, jJxJ~L S oMxjJPh @yoh VsP∂á y\rf @mM hJrhJ rJ: ßgPT mKetf @PZ, ßp mqKÜ xNrJ TJyJPlr ksgo hv @~Jf oMU˙ TPr ßx hJöJPur ßl“jJ ßgPT KjrJkh gJTPmÇ oMxjJPh @yoPh y\rf xJyu AmPj oM'@Ppr ßrS~JP~Pf @PZ, rJxNuMuäJy xJ: mPuj, ßp mqKÜ xNrJ TJyJPlr ksgo S ßvw @~JfèPuJ kJb TPr fJr \jq fJr kJ ßgPT oJgJ kpt∂ FTKa jNr yP~ pJ~Ç @r ßp mqKÜ xŒNet xNrJ kJb TPr fJr \jq \Koj ßgPT @xoJj kpt∂ jNr yP~ pJ~Ç Ijq FT metjJ oPf, ßp mqKÜ ÊâmJr Khj xNrJ TJyJl ßfuJS~Jf TPr fJr kJ ßgPT @TJv kpt∂ jNr yP~ pJ~ pJ KT~JoPfr Khj @PuJ ßhPm FmÄ KmVf \MoJ ßgPT FA \MoJ kpt∂ fJr xm èjJy oJl yP~ pJPmÇ yJPl\ K\~J oMTJ¨JxL ÈoMUfJrJy' VsP∂á y\rf @uL rJ: Fr ßrS~JP~Pf metjJ TPrj ßp, rJxNu xJ: mPuj, ßp mqKÜ \MoJr Khj xNrJ TJyJl kJb TrPm, ßx @a Khj kpt∂ xmtksTJr ßl“jJ ßgPT oMÜ gJTPm pKh hJöJu ßmr y~ fPm ßx fJr ßl“jJ ßgPTS oMÜ gJTPmÇ

(fJlKxr AmPj TJKxr) ÀÉu oJ'@jLPf y\rf @jJx rJ:-Fr mKetf ßrS~JP~Pf rJxNu xJ: mPuj, xNrJ TJyJl xŒNetaMTM FT xoP~ jJK\u yP~PZ FmÄ x•r yJ\Jr ßlPrvfJ Fr xJPg @Voj TPrPZjÇ FPf Fr oJyJ® ksTJv kJ~Ç vJPj jM\Mu : AoJo AmPj \Krr fJmJKr y\rf AmPj @æJPxr ßrS~JP~Pf metjJ TPrj : pUj oÑJ~ rJxNuMuäJy xJ:-Fr jmMS~JPfr YYtJ ÊÀ y~ FmÄ ßTJrJK~vrJ fJPf Kmmsf ßmJi TrPf gJPT, fUj fJrJ j\r AmPj yJPrx S STmJ AmPj @mL oM~LfPT oKhjJr AÉKh kK§fPhr TJPZ ßksre TPrÇ rJxNu xJ: xŒPTt fJrJ KT mPu \JjJr \jqÇ AÉKh kK§frJ fJPhr mPu ßh~ ßp, ßfJorJ fJPT KfjKa ksvú TrPmÇ pKh oMyJÿh xJ: Fxm ksPvúr xKbT C•r KhPf kJPrj fJyPu mMP^ ßjPm ßp KfKj @uäJyr rJxNu xJ:Ç FT. fJPT SA xm pMmPTr Im˙J K\Pùx TPrJ, pJrJ ksJYLjTJPu vyr ßZPz YPu KVP~KZuÇ fJPhr WajJ TL? ßTjjJ FaJ Ifq∂ Km˛~Tr WajJÇ hMA. fJPT ßx mqKÜr Im˙J K\Pùx TPrJ, ßp kíKgmLr kNmt S kKÁo FmÄ xJrJ Kmvõ xlr TPrKZu, fJr WajJ TL? Kfj. fJPT „y xŒPTt ksvú TPrJ ßp FaJ TL? If”kr fJrJ oÑJ~ KlPr FPx ÃJfíxoJ\PT muu : @orJ FTKa

YNzJ∂ lJ~xJuJ TPr FPxKZ ßp, ßfJoJPhr jmL pKh @oJPhr KfjKa ksPvúr C•r KhPf kJPr fJyPu @orJS oMxuoJj yPmJÇ FmÄ ksvúèPuJ fJPhr ÊKjP~ KhPuJÇ ßTJrJK~vrJ rJxNu xJ:Fr TJPZ F ksvúèPuJ KjP~ yJK\r yPuJÇ KfKj ÊPj muPuj : @VJoLTJu C•r ßhPmJÇ KT∂á KfKj AjvJ@uäJy muPf nMPu ßVPujÇ rJxNu xJ: SKy @xJr IPkãJ TrPuj, ßTjjJ SyL ZJzJ ßfJ @r C•r ßh~J x÷m j~Ç KT∂á Khj ßTPa ßVPuS SKy FPuJ jJÇ K\mrJBu @:S FPuj jJÇ TJPlrrJ yJxJyJKx ÊÀ TruÇ FPf rJxNu xJ: UMmA KYK∂f yPuj FmÄ hM”U ßkPujÇ kPrr Khj K\mrJBu @: xNrJ TJyJl KjP~ Imfre TrPujÇ FPf SKyr KmuP’r TJreS metjJ TPr ßh~J yPuJ FmÄ nKmwqPf ßTJPjJ TJ\ TrJr S~JhJ TrJ yPu AjvJ@uäJy muJ CKYf mPuS xfTt TrJ yPuJÇ F xNrJ~ pMmTPhr WajJ kMPrJkMKr metjJ TrJ yP~PZÇ fJPhr @xyJPm TJyJl muJ y~Ç kNmt S kKÁPo xlrTJrL \MuTJrTJAPjr WajJS Km˜JKrf CPuäU TrJ yP~PZÇ FmÄ „y xŒPTt ksPvúr C•rS ßh~J yP~PZÇ oNuf xNrJ TJyJl FTKa lK\ufo~ xNrJÇ F xNrJ ßmKv ßmKv KfuJS~Jf TrJ hrTJrÇ

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

KlYJr

PTJPTJ’r oOfqá S mJÄuJPhPvr ‘hr\J rJ\jLKf’ k´TJv TPrjÇ FUJPjA ßvw y~Kj ’hr\J rJ\jLKf’Ç SA rJPfr ’hr\J rJ\jLKf’ KjP~ IJPuJYjJ xoJPuJYjJ YuPfA gJPTÇ SA WajJr kPrr Khj xJPmT rJÓskKf cJ.mhrΔP¨J\J ßYRiMrL VeoJiqoPT \JjJj, UJPuhJ K\~Jr èuvJj IKlPxr YJKm ßfJ xrTJPrr TJPZA IJPZÇ kíJjoπL APóZ TrPu èuvJj IKlPx k´Pmv TrPf kJrPfjÇ UJPuhJ K\~Jr ˆJlrJ IJkK• TrPuS KfKj dáPT UJPuhJ K\~Jr rΔPo jJ KVP~S fJr ßUJÅ\ Umr KjP~ IJxPf kJrPfjÇ SAxo~ KvoMu KmvõJx ßvJT mAP~ ˝JãPrr \jq mA KjP~ mJAPr FPx ßhPUj kíJjoπL YPu PVPZjÇ IjqKhPT IJS~JoL uLV S xrTJr kPãr xoJPuJYjJTJrLrJ muPZj, kíJjoπL ßvU yJPxjJ xJPmT kíJjoπLPT xJ∂jJ KhPf KVP~KZPuj ,KpKj mftoJPj mOyf KmPrJiLhu kíJjÇ SA Khj KfKj ßhUJ KhPu mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf AKfmJYT xÄÛíKf QfrL yPfJ mPu fJrJ \JKjP~PZjÇ FKhPT KmFjKk’r FT xN© \JKjP~PZ, ßTJPTJ’r TáuUJKjPf kíJjoπL ßvU yJKxjJPT IJoπe \JjJPjJ yPmÇ rJ\jLKf ßmJ≠JPhr iJrjJ, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ’hr\J rJ\jLKf’r kńJm FUPjJ ßvw yP~ pJ~KjÇ ’hr\J rJ\jLKf’r oJiqPo mJÄuJPhPv IJmJr VefPπr xMmJfJx k´mJKyf yPm FojaJA k´fqJvJ TrPZj fJrJ Ç

oJymMm IJuL UJjvNr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xrTJr S KmPrJiLhPur YuoJj rJ\jLKfPf hM’huA TPbJr Im˙JPj rP~PZÇ 5 \JjM~JrL KmfKTtf xrTJPrr FT mZr kNKftPf KmPrJiL hu fJPhr IQmi S IKjmtJKYf xrTJr IKnPpJV TPr jfáj KjmtJYPjr hJmLPf IJPªJuj ÊrΔ TPrÇ 3 \JjM~JrL KmPrJiL 20 huL~ ß\JPar ßj©L xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J fJr èuvJPjr TJptJuP~ hPur ßjfJTotLPhr xJPg QmbT TrPf PVPu xrTJr mJuMr asJT KhP~ fJr TJptJuP~r ßVa ImrΔ≠ TPr rJPUÇ xJrJPhPv YuPf gJPT ImPrJi S yrfJuÇ k´J~ 4v’ VJKzPf IJèj S 5v’ VJKz nJÄYMr yP~PZ ImPrJi YuJTJuLj Im˙J~Ç 30 ßgPT 35 \j oJjMw oJrJ ßVPZ KmKnjú WajJ~Ç KmPrJiLhu IKnPpJV TrPZ xrTJrL hPur ßuJT\j VJKzPf IJèj KhP~ KmPrJiLhPur jJo KhPóZ Ç IjqKhPT xrTJrLhu IKnPpJV TrPZ PhvPT IK˙KfvLu TrPf KmPrJiLhu \ôJuJS ßkJzJS IJPªJuj TrPZÇ UJPuhJ K\~J huL~ TJptJuP~ ImrΔ≠ Im˙J~ FTKhj VeoJiqPor xJPg TgJ muPf KVP~ xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ Fxo~ xrTJPrr kMKuv mJKyjL KkkJr ß¸s KZKaP~ UJPuhJ K\~Jr mÜmq mº TrPf mJiq TPrÇ UJPuhJ K\~Jr TJptJu~ asJT KhP~ ImrΔ≠ TPr rJPUKj xrTJr,Foj mÜmq KhP~ oπL oJ~J mPuj, UJPuh K\~JA mJKzr TJP\r \jq Aa mJuMr asJT FPj xrTJrPT ßhJwJPrJk TrPf jJaT xJK\P~PZÇ KT∂á KmFjKk IKnPpJV TPr \JKjP~PZ UJPuhJ K\~Jr \jKk´~fJ~ nLf yP~ xrTJr fJPT ImrΔ≠ TPr ßrPUPZÇ 19 \JjM~JrL kpt∂ fJPT huL~ TJptJuP~ ImrΔ≠ TPr rJPU xrTJrÇ xrTJrL S KmPrJiLhPur FojA xÄWJfo~ Im˙J~ xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu IJrJlJf ryoJj ßTJPTJ AP∂TJu TPrj oJuP~Kv~J~Ç PnPñ kPzj UJPuhJ K\~JÇ PTJPTJr mz nJA fJPrT ryoJj ßZJa nJAP~r oOfáqr UmPr TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ KnxJ \KaufJ~ oJuP~Kv~J~ nJAP~r \JjJpJ~ IÄv KjPf kJPrjKjÇ IJr mJÄuJPhPvr hr\J ßfJ hLWtKhj pJmf fJr \jq mº TPr ßrPUPZ jJjJ oJouJ KhP~Ç

èuvJj TJptJuP~ ImrΔ≠ UJPuhJ K\~J VjoJiqPor CP¨Pvq mÜífJ TrPZjÇ KmFjKk ßp xo~ TKbj xo~ kJr TrPZ Pxxo~ hPur kíJjoπLPT ijqmJh \JjJj FmÄ PhUJ jJ yS~J~ hM:U ßY~JrkJxtPjr ßZPu oJrJ pJS~J~ hPur oPiq ßvJTJmy Im˙J KmrJ\ TrPZÇ FroPiq mftoJj kíJjoπL ßvU yJKxjJ UJPuhJ K\~JPT xoPmhjJ KhPf pJPmj Foj UmPr oJjMPwr oPiq jfáj ßTRfáyu QfrL y~Ç IPjPTA FKmwP~ xJoJK\T VjoJiqPo fJPhr o∂mq KhP~ ßhPvr xoxqJ xoJiJPjr IJvJmq†T CkJ~ ßmr yPóZ mPu \JjJjÇ KT∂á ßvU yJKxjJ UJPuhJr TJptJuP~ ßVPuS SA mJKzr ßVa / hr\J UMuJ y~Kj mPu IKnPpJV TPrj ßvU yJKxjJÇ lPu hM /FT KoKja IPkãJ TPr KlPr pJj kíJjoπLÇ ÊrΔ y~ IJmJr ’hr\J rJ\jLKf’Ç PvU yJKxjJr xJPgr ßuJT\j FmÄ KmFjKk’r xoJPuJYjJTJrLrJ Kmw~KaPT KvÓJYJr mKyntMf mPu IKnKyf TrPf gJPTjÇ KT∂á KmFjKk’r kã ßgPT KvoMu KmvõJx \JjJj,UJPuhJ K\~J IxM˙ gJTJ~ cJÜJr fJPT AjP\Tvj KhP~ WMo kJKzP~ ßrPUKZPujÇ fJA CKj ßvU yJKxjJ’r xJPg PhUJ TrPf kJPrjKjÇ fPm ’hr\J rJ\jLKf’r xoJPuJYjJTJrLPhr xJoJu KhPf UJPuhJ K\~J WMo ßgPT ß\PVA IJjMÔJKjTnJPm PTJPTJr oOfáqr kr UJPuhJ K\~JPT xJ∂jJ KhPf ßvU yJKxjJ fJr TJptJuP~ pJj

KxuKa nJAxJmr KZKa-98 @»Mu TJKhr oMrJh

UrPu Pãf nJVL, pJ~ mJAòJxy ZJVL...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZ Ç lr xoJYJr IAu IC Pp, Kj\r jJ gJUPu lrrfJ Kh~J mzJA UKr~J uJnjJAÇ IPjPUC lrrfJKh~J vJj vCUf mzJA TrfJ ZJAjÇKj\r mJKzf TM∂J jJA yCr mJKz K\~JlfÇxo~ofS @orJ xo~Pr UJo jJ uJVJAPu @r xMPpJVPr iKr~J jJ rJUPu xo~ xMPpJV @fZJzJ IAPVPu @r UJor UJo KTòMC I~jJÇKj\r \JVJf PUf TíKw UKr~J Pãfr lxu mJKrxJr lJKj

@rjJ~ UrJr oC~J lMPT UJA~J PVPu KV~JS TM∂J jJ~Ç PTCrPr nftMKT PhS~J uJPVjJÇ @r \MKh Ijqr \Koj nJVL Pãf TKr~J lJKjP~ UrJ~ UJA~J pJ~ fJAPu iJr Ur\ TrJ ^JuJ KmKZr UrZ KhPf KV~J Wrr nJAòJ @uJ ZJVL PnKZ~J PUfr iJr PhjJ oJrJ uJPVÇ@r mJKTf rAu Kj\r Vfr UJaJA~J Pãf y\JKj, PlUjL TrJ oA-lJua Kh~J \KojPr lxuL UrJÇ \JCT, @orJr oJjMw yÑPu UAj vKrTJjL aJK¢C mJºAjúJÇ FPUT oJjxr FPUT ofÇoPf oPf Kou jJ IAPu \JPouJÇ xMPpJV lJAPu mJ KhPu yÑPuC ZJ~ UJo uAuJAfÇKjP\ xJmiJj jJ IAPu PhUmJ uJnr @vJ~ oMuS \J~ÇrJ\JAr @vJ~ PpuJ lJrJ PUfJS \J~ÇIjqr ClPr @vJ UrJ nJuJ jJ~Ç Fr uJKV Kj\r lJSP~ UJzJ I~J uJPVÇ lrr ClPr nr Kh~J @r UfUJj pJS~J pJ~Ç@r Kj\r jJ gJUPu Ér mJKzS gJPUjJÇ mqaJ~ fJÅr VKrmL Im˙J~ Kj\r mJKzf cJAu nJf

FTmJr FT jSvJ oJPj \JoJAr PUJ\ uS~Jf PVZAj lJK© lÑr oJjMxÇ PfC \JoJAr FuJTJr FT YM¢J oMrKær uJVJu lJA~J K\TJAuJ \JoJA xÿPºqÇ PmaJ~ UAuS APlJ~Jè mz nJuJ @orJPr lg WJaS lJAPu xJuJo @hJm mz xÿJj UPr UJAPf UJAPf UAu PhUL yCr mJKz PVPu y~PfJ PTJroJ PkJuJS UJAfJo lJKrÇ PfC PVu yCr mJKzÇ KyTJj KV~JS PhUu cJAu Kh~J nJfÇ UJS~Jf uJKV~J UAuS yJ~Pr cJAu PfJoJr @mJr lJS V\JAuS TMKªj, @oJr @PV fMKo ATJj @AuJ~ KTuJ Ç AUgJ yKzP~ ÉKj~J mM^uJ \JoJA mqaJ~ nJuJ UJAmJr @vJ~ yCr mJKz @AZAjÇ PfC yKzP~ UAuJ ImqJaJ FUj UJAuJS cJAu, oMrVL-PkJuJS Kh~J nJf UJAmJ~ UJAuÇ Fr uJKV~J Kj\r jJ gJUPu yCr mJKzS jJAÇ@r Ijqr ClPr nrvJ UPu FUmJPr PVJuäJ~ pJAmJÇ Kj\r gJUPu yÑPuC Pu-Pu-Pu fMPuJ-PfJu UrAjÇ @r jJ gJUPu PUC lJh oJKr~JC K\TJAfjJ~Ç@r uJKV~J xo~ gJUPf ojJ ÉKv~JrÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J @UuPr FTaM WJaJA~J KZ∂J KlKTr UKr~J ZJA~J KZKf~J oJfr oJf UJor UJo mJ˜Pm mqmyJr TrJ hrTJr Pp hrTJPr KjP\S Pm~JÑu jJ mKj~J bVJ jJ UJA~J @r Ijq~ S bVJr xMPpJV jJ lJ~ SuJ @Uu Pr

UrY TKr~J ZufJ IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo ÇUrPu Pãf nJVL, pJ~ mJAòJxy ZJVL, PYÄzJ lM~J~ Wr nJPñ ÀPo KhPu hM-@VLÇ vKrPT vKrTJj bPV uJPn oMPu UJ~, Kv~JPj Pm@PÑu bPV ZJS mAhJ lMK†S pJ~Ç ijLP~ VrLm oJPr nJAP~ oJPr nJA, PoJaJ yJKf VJf lzPu ZJoKZTJrS CˆJ UJ~Ç xMPpJV lJAPu @lj\Pj VJf lJuJA~J CPz, UJªJr \Koj lJAPu Kj\r UA~J hUPu Kj~J TMPzÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 30/01/2015 AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

1o kJfJr kr xM\JfJ KxÄ mrUJ˜

dJTJ k´KfKjKi : IPjTaJ @TK˛TnJPmA FPuJ Kx≠J∂KaÇ mMimJr rJPf nJrf xrTJr \JKjP~ Ph~, PhvKar krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJr j~J KhKuä ZJzJr FTKhPjr oJgJ~ krrJÓs xKYm kPh kKrmftj @jPuJ nJrfÇ jfMj krrJÓs xKYm KyPxPm KjP~JV Ph~J yP~PZ xMm¯ s eqo \~vïrPTÇ KpKj oJKTtj pMÜrJPÓs nJrPfr rJÓshf N KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ VfTJu mOy¸KfmJr jfMj hJK~fô Vsye TPr \~vïr mPuPZj, F kPh KjP~JV PkP~ KfKj VKmtfÇ kptPmãTrJ muPZj, oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJr nJrf xlPrr PjkPgq nNKoTJ kJuPjr kMrÛJr KyPxPmA KfKj F KjP~JV PkP~PZjÇ nJrf-oJKTtj kroJeM YMKÜr oNu kKrT·jJTJrLS oPj TrJ y~ fJPTÇ xM\JfJ KxÄ nJrPfr AKfyJPx KÆfL~ krrJÓs xKYm pJPT hJK~fô PgPT xKrP~ Ph~J yPuJÇ 28 mZr @PV f“TJuLj ksiJjoπL rJK\m VJºL YuoJj xÄmJh xPÿuPj mrUJ˜ TPrKZPuj FKk PnïPavõrePTÇ Po~Jh Pvw yS~Jr xJf oJx @PVA xM\JfJ KxÄPT PTj @TK˛TnJPm mrUJ˜ TrJ yPuJ F KjP~ jJjJ \·jJÇ xM\JfJ KxÄ PxJKj~J VJºLr WKjÔ KyPxPm kKrKYfÇ nJrPfr f“TJuLj ksiJjoπL ojPoJyj KxÄ \~vïrPT krrJÓs xKYm KyPxPm KjP~JV KhPf YJAPuS PxJKj~J VJºLr AòJ~ xM\JfJ KxÄ KjP~JV kJjÇ PTC PTC muPZj, VJºL kKrmJPrr WKjÔ yS~Jr TJrPeA xM\JfJ KxÄPT KmP\Kk xrTJr mrUJ˜ TPrPZÇ TÄPVsPxr kã PgPT F mrUJP˜r fLms xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ huKa muPZ, PhmpJjLr WajJr xo~ oJKTtj pMÜrJPÓsr KmÀP≠ vÜ nNKoTJ rJUJr \jqA fJPT FUj kh yJrJPf yP~PZÇ fPm KmP\Kkr kã PgPT Fxm xoJPuJYjJ jJTY TPr Ph~J yP~PZÇ KmP\Kkr oMUkJ© mPuPZj, Foj mrUJP˜r WajJ jfMj WPaKjÇ TJCPT mrUJ˜ IgmJ KjP~JV TrJr ãofJ xrTJPrr rP~PZÇ

jJvTfJ hoj TÀj, hJK~fô @oJr dJTJ k´KfKjKi : KmFjKk P\JPar ImPrJPir oPiq PhPv YuoJj jJvTfJ ÈPp PTJPjJ CkJP~ hoj' TrPf kMKuv mJKyjLPT KjPhtv KhP~PZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, ÍFUJPj PTJPjJ KÆiJ-Æj&Æ jJA, PTJPjJ KY∂J jJAÇ pJ KTZM PyJT Px hJK~fô @Ko PjmÇ" KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj hsΔf @VJo KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk uJVJfJr ImPrJPir 23fo Khj mMimJr KjP\r TJptJuP~ kMKuPvr vLwt TotTftJPhr xPñ of KmKjoP~ ksiJjoπLr FA KjPhtv FuÇ kMKuv xhr h¬r, PoPasJkKuaj, KmnJV S P\uJ kptJP~r vLwt TotTftJPhr CkK˙KfPf xrTJrksiJj mPuj, ÍoJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J @kjJPhr KhPfA yPmÇ @r PxaJ PhS~Jr \jq pf TKbj TJ\ PyJT PxaJ @kjJrJ KjKÆtiJ~ TPr pJPmj; I∂f FAaMTM KumJKat @Ko @kjJPhr KhKòÇ" yrfJuImPrJPi PkPasJu PmJoJ yJouJ~ ÈoJjMw yfqJr' KY© fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, ÍFaJ xŒNen t JPm xπJxL S \KñmJhL TotTJ∏Ç FA xπJxL, \KñmJhL TotTJ∏ hoPjr \jq pUj PpUJPj pJ TrJ ksP~J\j @kjJrJ fJA TrPmjÇ TJrj oJjMw PxaJ @vJ TPrÇ"

P\PuA oOfqá mrj TrPuj \MjJP~h yJKohL yJK\r TPrÇ yJu yJ’Jr xJAc kMKuv @xJoLr mÜPmq S KmKnjú @uJoPfr KnK•Pf \MjJP~h yJKohLPT jOvÄx FA yfqJTJP¥r \jq IKnpMÜ TPr YJ\t Vbj TPrÇ YuKf mZPrr Vf 22 \JjM~JrL oJouJr krmfLt fJKrU KjiJtrj KZPuJÇ KT∂áM kNjJtñ rJP~r @PVA @kj nJA yfqJr IKnPpJV oJgJ~ KjP~ oOfqá mrj TrPuj \MjJP~h yJKohLÇ

ÈFTv ksnJmvJuL mJÄuJPhKvr' jfMj ksTJv TPr ÈKmKmkJS~Jr 100' CkPhÓJ TKoKaÇ mrJmPrr of FmJrS 20 TqJaJVKrPf FTv ÈksnJmvJuL mqKÜPfôr' jJo FPxPZ F fJKuTJ~Ç fPm mwtPxrJ mqKÜfô PWJweJ FmJrA ksgoÇ IjMÔJPjr ksiJj IKfKg KZPuj pMÜrJP\qr xJPmT krrJÓsoπL CAKu~Jo PyAVÇ KfKjA ÈkJrxj Im hqJ A~Jr'KyxJPm ˝kúJrJ UJfMPjr jJo PWJweJ TPrjÇ 2014 xJPur oJPYt KmsPaPjr xJKTta \\ KyPxPm KjP~JV kJj KxPuPar Km~JjLmJ\JPr \jì PjS~J ˝kúJrJ UJfMj, KpKj UMm I· m~PxA oJ-mJmJr xPñ pMÜrJP\q @PxjÇ ksJ~ 24 mZr iPr KfKj KmsPaPj @Aj PkvJ~ pMÜÇ pMÜrJP\q Kj\ Kj\ PãP© xlu FmÄ oNuiJrJ~ xJluq I\tj TPrPZ Foj KmsKav mJÄuJPhKvPhr TJP\r ˝LTíKf KhPfA ksKfmZr FA fJKuTJ ksTJv TPr KmKmkJS~JrÇ CAKu~Jo PyAV ZJzJS pMÜrJP\qr xJPmT ˝rJÓsoπL FuJj \jxj, PumJr kJKars kJutJPo≤ xhxq PcAo PaxJ \JSpP?u, ÀvjJrJ @uL, IqJj PoAjxy @PVr fJKuTJ~ @xJ ÈksnJmvJuL' mqKÜPhr IPjPTA IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq CAKu~Jo PyAV mPuj, ÍF IjMÔJPj @xPf PkPr @Ko @jKªfÇ KmsPaPjr xJluqVJgJ~ KmsKav mJÄuJPhKvrJS FTKa KmPvw IÄvÇ" FmJPrr fJKuTJ~ mqmxJ~L ATmJu @yoh, PxKuo @yoh, @Koj @uL, FjJo @uL, oJoMj PYRiMrLr jJo Ppoj FPxPZ, PfoKj jfMj ks\Pjìr CPhqJÜJPhr oPiq FS~JPTKjÄ S~JﬂtS~JAc Fr ksKfÔJfJ vrLl @u mJjúJ, PoAT@k @Katˆ ÀKm yqJoJPrr jJo FPxPZÇ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf FoKk ÀvjJrJ @uL, aJS~Jr yqJoPuPar Po~r uM“lMr ryoJj, @xjú kJutJPo≤ KjmtJYPj PumJr kJKars ksJgtL KaCKuk KxK¨TL S „kJ yPTr jJoS FPxPZÇ xhq KjP~JV kJS~J hMA TMA¿ TJCP¿u mqJKrˆJr @UJuJT PYRiMrL S mqJKrˆJr PoJyJÿh yT ZJzJS @\oJuMu PyJPxj KTCKxr jJo KmKckJS~JPrr YfMgt fJKuTJPfS FPxPZÇ @rS @PZj TNajLKfKmh @PjJ~Jr PYRiMrL, @Kxl @yoh S oTmMu @uLÇ FPhr oPiq @PjJ~Jr PYRiMrL PkÀ FmÄ @Kxl @yoh KlKukJAPj KmsKav rJÓshf N Ç @r oTmMu @uL KuKm~J~ ksiJjoπL PcKnc TqJPorPjr KYl Im ˆJPlr CkPhÓJ KyxJPm TJ\ TrPZjÇ xJÄmJKhTfJ~ \KzfPhr oPiq @»Mu VJllJr PYRiMrL S mscTJˆJr KuxJ @K\P\r jJo FPxPZ FmJPrr fJKuTJ~Ç FmJrA ksgo ÈKmKmkJS~Jr IqJ¥ A¿KkPrvj IjMÔJPj mJÄuJPhKvPhr mºM KyxJPm kJÅY KmPhKvPT xÿJjjJ PhS~J y~Ç

FA kJÅY\j yPuj- kJutJPo≤ Po’Jr l∑JÄT cmxj, IqJj PoAj, uct KmKuPoJKr~J, PaxJ \JSP~u S TqJjJKr PyJ~JPlrs ˆsqJPaK\T IqJcnJA\r yJS~Jct PcJnJrÇ KmKmkJS~JPrr ksKfÔJfJ @mhJu CuäJy S @P~vJ PTJPrKv F mZPrr PxrJ mqKÜfô ˝kúJrJ UJfMjxy fJKuTJr ksnJmvJuL 100 \jPT IKnjªj \JjJjÇ KmKmkJS~JPrr KmYJrTo∏uLr ksiJj ATmJu S~JyJm mPuj, ÍF mZPrr PxrJ mqKÜfô KyxJPm FT\j jJrL KjmtJKYf yP~PZjÇ FmJPrr fJKuTJ~ @rS IPjT jJrL FPxPZjÇ @orJ @oJPhr TKoCKjKa PgPT KmKnjú PkvJ~ @rS PmKv xÄUqJ~ xlu jJrLPhr PhUPf YJAÇ" KmYJrTo¥uLr xhxq xJÄmJKhT Qx~h jJyJx kJvJ mPuj, ÍF @P~J\j TKoCKjKaPf nKmwqf ks\Pjìr ksnJmvJuL mqKÜfô, KucJr S PrJu oPcu QfKrPf KmPvw nNKoTJ rJUPf kJrPZ mPu @orJ VKmtfÇ"

Umr kJS~J PVPZÇ rJ\vJyLPf Kjyf yP~PZj \JoJ~Jf TotL jMÀu AxuJo vJyLj (50)Ç KfKj rJ\vJyLr KmPjJhkMr AxuJKo~J TPuP\r KvãTÇ mMimJr PnJPr jVrLr juPUJuJ @vrJPlr PoJz PgPT fJr èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf jMÀu AxuJo vJyLPjr ˘L oJxMoJ @UfJr xÄmJhoJiqoPT \JjJj, ÈoñumJr rJf 9 aJr KhPT @oJr ˝JoLPT jVrLr TJKhrV† FuJTJr k∞J IlPxa Pksx PgPT xJhJ PkJvJPT kMKuv @aT TPrÇ @orJ ksgPo KmKnjú gJjJ~ PUJÅ\ KjP~S @aPTr Kmw~Ka KjKÁf yPf kJKrKjÇ kPr PVJP~ªJ kMKuv TJptJuP~ PVPu PxUJPj jMÀu AxuJo vJyLjPT @aPTr Kmw~Ka KjKÁf TPr muJ y~ Pp, mMimJr fJPT @hJuPf Pj~J yPmÇ

PYKxÄaPj mJXJuL ßrˆáPrP≤ oJrJoJKr

S ßoiJmL rΔvjJrJ ÊiM aJS~Jr yqJoPuax mJ mJñJuL TKoCKjKa j~, kMPrJ PumJr kJKatr VmtÇ FPhPv k´go mJñJuL FoKk ßumJr kJKat PgPT KjmtJKYf yS~Jr TJrPj IJorJS fJPT KjP~ VmtPmJi TKrÇ KfKj mPuj,KjmtJYPj ßumJr kJKat Km\~L yPu IJKo fJPT oπLxnJr èrΔfôkeN t kPh ßhUPmJ mPu IJvJ rJKUÇ vqJPcJ KcFlIJAKc FmÄ FcáPTvj KoKjˆJr KyxJPm AKfoPiq rΔvjJrJ fJr ßpJVqfJ kóJj TPrPZjÇ rΔvjJrJr kJvJkJKv PumJr kJKatr IjqJjq mJñJuL k´JgtLrJS Km\~L yPmj mPu KfKj IJvJmJh mqÜ TPrjÇ vqJPcJ YqJPûur Fc mux rΔvjJrJ IJuLr lJ¥ ßrAK\Ä KcjJPr ßpJV KhP~ Fxm TgJ mPujÇ 28 \JjM~JrL, mMimJr rJPf ßx≤sJu u¥Pjr KmUqJf PrcPlJat ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FA KcjJPr Fc mux ZJzJS ßumJr kJKatr IJPrJ ßmvT\j xJPmT oπL, mftoJj FoKk FmÄ mJXJuL TKoCKjKar KmKnjú ˙Prr k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ Fc mux IJPrJ mPuj, Ûáu, FjFAYFx, yJCK\Ä FmÄ IJKgtT ßãP© vOÄUuJ KlKrP~ IJjJr \jq ßumJr kJKatr ßTJj KmT· ßjAÇ kíJjoπL TqJPorΔj IJKgtT UJfxy KmKnjú ßxÖPr Cjú~Pjr Pp metjJ KhPóZj mJ˜Pm fJr ßTJj Kou ßjAÇ oJjMPwr ßnJVJK∂ Khj KhjA mJzPZÇ KfKj mPuj, ßumJr kJKat ZJzJ ßTJj KmT· ßjAÇ IJorJ kíJj kíJj IJxjèPuJr kJvJkJKv k´PfqTKa IJxjPTA IJWJf TrPf YJAÇ IJVJoL FTv KhPjr To xoP~r oPiq IJorJ xrTJr Vbj TPr PaJKrPhr k´JAPnaJ\JAvj ßuK\vPuvPjr KmrΔP≠ yJCx Im ToP¿ ßnJa KhPf YJAÇ rΔvjJrJ IJuL fJr mÜPmq IJVJoL KjmtJYPj fJPT ßnJa KhP~ kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr \jq IjMrΔi \JjJjÇ KfKj mPuj, ßaJrLPhr náujLKfr TJrPj xJiJre oJjMw UMm TPÔr oPiq rP~PZjÇ ßmcrΔo aqJé fgJ ßmKjKla, FjFAYFx, FcMPTvjxy KmKnjú ßãP© FA xrTJPrr mqgtfJ kKrÏJr yP~ CbPZÇ ßumJr kJKat ãofJ~ jJ IJxPu FA Im˙Jr kKrmftj x÷m j~Ç lJ¥ ßrAK\Ä KcjJPr IÄv Pj~Jr \jq KfKj PrˆáPr≤ ˝•ôJiLTrL IJKoj IJuLxy xmJAPT KmPvwnJPm ijqmJh \JjJjÇ mqJrPjx kuJ CK¨j mPuj, rΔvjJrJ IJoJPhr IyÄTJrÇ IJoJPhr ˝JPgtA fJPT hrTJrÇ kuJ CK¨j IjMÔJPj rqJPlu cs kKrYJujJ TPrjÇ vJmJjJ oJyoMh FoKkr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj ITvj kKrYJujJ TPrj mqJrPjx SjJ KTÄÇ SjJ KTÄ rΔvjJrJ xŒPTt mPuj, rΔvjJrJr IJ\PTr Im˙Jj fJr KmPvw ßoiJr TJrPjÇ IjqPTJj kKrYP~r TJrPj j~Ç

fJr KmÀP≠r yfqJ k´PYˆJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ @yf oJKuT ßrˆáPrP≤ ßvl KyPvPm Totrf KZPujÇ Vf 25 mZr iPr fJrJ FA mqmxJ YJKuP~ @xKZPujÇ @yf oJKuT xJöJhMr ryoJjPT yJxkJfJPu 5 W≤J IkJPrvj TrJ yP~PZÇ mftoJPj fJr Im˙J @vÄTJ\jTÇ Ikr oJKuT @K\\ Ko~JPT kMKuv ßylJ\Pf rJUJ yP~PZÇ IKnpMÜ @K\\ Ko~Jr mJKz ZJfPTr \JSC~J ACKj~PjÇ @yf xJöJhMr ryoJPjr mJKz KmvõjJPg mPu \JjJ PVPZÇ

KmKxFÈr PjfíPfô IJmJrS kJvJ-oMKjo 24 \JjM~JrL ßrJmmJr Px≤sJu u¥Pjr KmKxF nmPj xÄVbPjr KÆmJKwtT KjmJtYj IjMKÔf y~Ç F CkuP KhjmqJkL @P~JK\f IjMÔJPj ßpJV ßhj KmKxFÈr ßTªsL~ TKoKa ZJzJS KmKnjú KrK\Sj ßgPT @xJ ßjfOmª O xy xJiJrj xhxqrJÇ KjmJtYPj ßTJj Ijq ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ kJvJ UªTJr S Fo F oMKjPor ßjfífJô iLj mftoJj TKoKaPT hMkPM r @jMÔJKjTnJPm KjmJtKYf ßWJwjJ TPrj oJyoMh yJxJj FoKmAÇ Fr @PV KmKxF nmPjr @P~JK\f IjMÔJj xûJujJ TPrj KmKxFÈr kNjrJ~ KjmJtKYf PxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ IjMÔJPjr ÊrMPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFÈr kNjrJ~ KjmJtKYf Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ kPr FPT FPT jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrj kíJj KjmJtYj TKovjJrÇ KmKxFÈr @VJoL 2 mZPrr \jq KjmJtKYfrJ yPuj : ßk´KxPc≤ kPh kJvJ UªTJr, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ kPh KjmJtKYf yPuj, TJoJu A~JTám, \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßoJyJÿh @»Mu ßxJuoJj ß\Kk, rKlT Ko~J, vJy @»Mu oJKuT @\Jh, ßoJyJÿh ojZm @uL, ßoJ: oAjMu @Koj mMumMu, IKu UJj, hrZ @yoh, \JyJKñr yT, FjJoMu yT ßYRiMrL, oM\JKyh @uL ßYRiMrL, ßoJyJÿh ACxMl ßxKuoÇ nJAx ßk´KxPc≤ KjmJtKYf yPuj, oAj CK¨j, ÊTár @uL, xJKær @yoh ßYRiMrL, vJKoo @yoh, oJxMh @yoh, oJKjT Ko~J, @»Mu uKfl TJCxJr, @»Mu ßxJmyJj, Fo @»Mu yJKTo @\Jh, V~JZ Ko~J, ßoPyr Cu AxuJo, @KmhMr ryoJj mJmMu, @»Mu jJKxrÇ ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru kPh xJAhMr ryoJj KmkMu, oMyJÿh TJorMöJoJj \MP~u, YLl ßas\JrJr @»Mu oJKuT, \P~≤ YLl ßas\JrJr Koaá ßYRiMrL, KxrJ\ CK¨j @yoh, IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJyJÿh l\u CK¨j, ßckMKa IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL KakM ryoJj, vJy\JyJj @yoh, Po’JrvLk ßxPâaJrL xJAláu @uo, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJrL lryJh ßyJPxj KakM, @»Mu yJKl\, kJmKuU KrPuvj ßxPâaJrL @»Mu oJjúJj, FKxxPa≤ kJmKuT KrPuvj PxPâaJrL @mhMu UJKuT ßYRiMrL, jJK\o CK¨j j\rMu, ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjxMu yT ßYRiMrL, FKxxPa≤ ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL KlPrJ\Mu yT, ßasKjÄ F¥ FcáPTvj ßxPâaJrL ßyuJu oJKuT, FKxxPa≤ PasKjÄ F¥ FcáPTvj ßxPâaJrL \MPjJ Ko~J, PxJxqJvJu F¥ TJuYJrJu ßxPâaJrL ‰x~h yJxJj @yoh, ßkJatx ßxPâaJrL ßoJyJÿh @ufJlár ryoJjÇ KjmJtyL xhxqmOª yPuj : m\MurM rvLh FoKmA, kJrPn\ @yoh, @uyJ\ô @»Mu UJKuT fJuMThJr, Fo KxrJ\Mu AxuJo, PrRvj @uL oMyJÿh mMu,M vKyhMu yT ßYRiMrL Kuaj, ßoJyJÿh @jyJr vJy S mhrMu AxuJo rJ\M kóUM Ç IjMÔJPj ˝JVf mÜPmq KjmJtKYf Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, KmKxFÈr mftoJj TKoKa Vf hM mZPrr ßo~JPh TJrL KvP·r Cjú~Pj mqJkT TJ\ TPrPZÇ TJrL A¥JKˆsPf KmrJ\oJj xÄTa ßoJTJPmuJ~ yJC\ Im ToP¿ È Iu kJKat kJuJtPo≤JrL TJrL V´Êk, KnFKa TKoP~ @jPf ImqJyf uKmÄ, TqJPŒAj FmÄ PrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ AKoPV´vj ßrAc mPº mZr \MPzA ßxJYZJr KZPuJ KmKxFÇ @VJoL KhPj FA iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPm mPu k´Kfv´Ká f mqÜ TPrj kJvJ UªTJrÇ FKT xJPg KfKj xJrJ PhPvr ßrˆáPr≤JrPhr k´Kf @ymJj \JjJj, fJrJ ßpj ßrˆáPrP≤ TJrLr FTKa VýjPpJVq oNuq KjiJtrj TPrjÇ KmKxFÈr xTu xhxqPhr ijqmJh \JKjP~,@VJoL KhjèPuJPf GTq m\J~ ßrPU TJ\ TrJr k´Kf èrMfJô PrJk TPrj kNjrJ~ KjmJtKYf PxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoÇ KmKxFÈßT FTKa xlu S xJgtT xÄVbPj rMk KhPf xJrJ ßhPvr TqJaJrxPhr FKVP~ @xPf @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr ÊrMPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJrL lryJh ßyJxJAj KakMÇ jm KjmJtKYf ßk´KxPc≤ S ßxPâaJrL ß\jJPruPT láu KhP~ mrj TPrj KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ IKu UJj, nJAx ßk´KxPc≤ oJKjT Ko~J S ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZ ßYRiMrLÇ KmKxFÈr KjmtJYPj ßoJa 3 \j TKovjJr hJK~fô kJuj TPrjÇ Fr oPiq kíJj KjmJtYj TKovjJr oJyoMh yJxJj FoKmA ZJzJS KZPuj aJS~Jr yqJoPuax ˛u Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßY~Jr @K\\ ßYRiMrL S TqJjJKr S~Jlt V´PM kr ßyc Im TKoCKjKa FPl~Jxt \JKTr UJjÇ

PhPv ÈKmYJrmKyntf N yfqJ' mJzPZ TrPZ kMKuvÇ oJjmJKiTJr PjfJ jNr UJj \JKjP~PZj, È1uJ \JjM~JKr PgPT âxlJ~JPr PoJa j~\j Kjyf yP~PZjÇ' FZJc?J xmtPvw mMimJr PnJr rJPf rJ\vJyL FmÄ xJfãLrJ~ kMKuPvr xPñ ÈmªMT pMP≠' hM\j Kjyf yP~PZj mPu

PrJvjJrJr TqJPŒAPj

PTJPTJr \JjJ\J~ uJPUJ oJjMw PTJPTJr hJlPjr IjMoKf YJS~J yPuS xrTJPrr frPl IjMoKf PoPuKjÇ lPu mJ~fMu PoJTJrrPo KÆfL~ \JjJ\J PvPw @rJlJf ryoJj PTJPTJr uJv hJlj TrJ y~ mjJjLr KxKa TrPkJPrvj Tmr˙JPjÇ Pvw pJ©J~ uJPUJ oJjMw mJ~fMu PoJTJrrPor \JfL~ Pksx TîJm PgPT QhKjT mJÄuJ PoJz PkKrP~ muJTJ Yfôr, mJ~fMu PoJTJrrPor hKãe PVa PgPT oSuJjJ nJxJjL yKT PˆKc~Jo, oyJjVr jJaqoû PkKrP~ èKu˜Jj lîJASnJr kpt∂ kMPrJ xzT nPr KZu \JjJ\J~ IÄv Pj~J oJjMPwÇ mJ~fMu PoJTJrro oxK\hPT PTªs TPr YJrkJPvr FuJTJ kKref yP~KZu \jxoMPhsÇ \JjJ\J~ IÄv Pj~J oJjMPwr KnPzr TJrPe @xPrr jJoJP\r @PVA mº TPr Ph~J y~ kæj PoJz PgPT oKfK^u IKnoMUL FmÄ K\PrJkP~≤ PgPT èKu˜Jj jJaqoû IKnoMUL rJ˜JÇ KmTJu KfjaJr kr PgPT mJ~fMu PoJTJrro S @vkJPv \oJP~f yPf ÊÀ TPr KmFjKkxy 20huL~ P\JPar PjfJTotL-xogtT S KmKnjú PvseL S PkvJr uJPUJ oJjMwÇ PjfJTotLPhr mMPT KZu TJPuJ mqJ\Ç F xo~ IPkãJrf oJjMw TJfJrmKª yP~ hJÅKzP~ K\KTr TrPf gJPTjÇ Fxo~ PTJPTJr ITJu oífqMr TJrPe @yJ\JKr TrPf PhUJ PVPZ IPjTPTAÇ Fr @PV hMkrM PkRPj KfjaJ~ èuvJj PgPT rSjJ KhPuS uJvmJyL F’MPu¿Ka \JfL~ oxK\h mJ~fMu PoJTJrrPo FPx PkRÅPZ KmTJu 4aJ 40 KoKjPaÇ

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

Ko. IJuL - 07702350847 Ko. rJjJ - 01766912698 Th: 08/06- 08

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Km ßjJ h j

@AFx yJouJ~ ãKfVs˙Phr xPñ P\JKur xJãJf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : KxKr~J FmÄ ArJPT xÄWJPfr TJrPe IPjT KjrLy oJjMwPT oNuq KhPf yPò FmÄ Yrok∫Jr KmóJr WaPZ mPu \JKjP~PZj yKuCc fJrTJ FP†KujJ P\JKuÇ \JKfxÄPWr vreJgtL Kmw~T KmPvw hNPfr hJK~fô kJuj TrJ P\JKu

PrJmmJr hMKhPjr xlPr C•r ArJPT pJjÇ TMKhtóJPjr UJjPT vreJgtL KvKmPr 39 mZr m~Kx FA fJrTJ AxuJKoT PˆPar(@AFx)\KñPhr yJouJ~ ãKfVsóPhr xPñ xJãJf TPrjÇFKa 2014 xJPur KcPx’Pr ˙Jkj TrJ y~ÇmftoJPj FUJPj 20

yJ\Jr vreJgtL mJx TPrjÇ @vs~ KvKmPrr jJrL KvÊPhr xJãJf TrJr kr P\JKu mPuj, FUJPj @Ko Foj xm KvÊPhr PhPUKZ, @AFx K\yJhLrJ pJPhr KkfJoJfJPT yfqJ TPrPZÇ fJrJ FUJPj Kj”xñ Im˙J~ @PZÇ oJ© 19 mZr m~Kx FT\j fJr 7 nJAPmJPjr IKnnJmTÇ KfKj @PrJ mPuj, Pxxm oJP~r xPñS @oJr PhUJ yP~PZÇ pJPhr x∂JjPT Ikyre TrJ yP~PZÇ x∂JPjr oJ KyPxPm FA nLKfTr Im˙JPT @Ko T·jJS TrPf kJrKZ jJÇ fJPhr x∂JPjr KT WPaPZ fJ KjP~ fJrJ IºTJPr KjoKöf @PZjÇ P\JKu @AFPxr yJPf \JkJKj mªL yJÀjJ A~MTJS~Jr yfqJr WajJr KjªJ \JKjP~ fJr kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ \JjJjÇ ArJT FmÄ KxKr~J~ xÄWJf gJoJPjJr \jq KmvõPjfJPhr KmPvw KTZM TrJr ksKf @ymJj \JjJj KfKjÇxN©: AjKcPkjPc≤

FUPjJ ßwJzvL! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 26 \JjM~JKr : Khj-fJKrU-mZPrr KyxJPm m~x ßkKrP~PZ 45-Fr ßTJbJÇ KT∂á ß\KjlJr ßuJPk\ FA xÄUqJKa ßoPj KjPf kJPrj jJÇ fJÅr m~x jJKT FUPjJ @aPT @PZ 16-PfAÇ ßToj TPr? KjÁ~A käJKˆT xJ\tJKr? ß\KjlJPrr \mJm, ÈPoJPaS jJÇ' FUPjJ FA yKuCc fJrTJ KYKT“xPTr ZMKr-TJÅKYr KjPY jJ KVP~A KjP\r fJÀeqPT iPr ßrPUPZjÇ fJA ßfJ KYmMPTr TJPZ KTZM mKuPrUJr ZJk ßhUJ ßVPuS fJ ßpj ß\PuJr ßxRªPpt ßpJV TPrPZ jfMj oJ©JÇ xŒ´Kf Kkku oqJVJK\jPT FTKa xJãJ“TJr KhP~PZj ß\KjlJr ßuJPk\Ç mPuPZj, È45 mZr m~xL ß\PuJ fJÀeq iPr rJUPf käJKˆT KhP~ oMU KmVzJPf YJ~ jJÇ ßx FUj ßpoj @PZ, ßfojnJPmA fÀe gJTPf YJ~Ç'

hMA x∂JPjr oJ ßuJPk\ mPuj, È\JKj jJ, y~PfJ mZr hPvT kr @oJr iJreJ mhPu pJPmÇ fUj y~PfJ KjP\PT @r ßwJzvL oPj yPm jJÇ KT∂á FUj KjP\PT ßoJPaS mMPzJ oPj y~ jJÇ'

SmJoJ~ CòôKxf vJyÀU UJj u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr 2015: nJrf xlrTJPu KjP\r mÜPmq mKuCc fJrTJ vJyÀU UJj IKnjLf ÈKhuS~JPu hMuyJKj~J Pu \JP~Pñ' ZKmr FTKa xÄuJPkr IÄvKmPvw C≠íf TPrKZPuj oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJÇ F KjP~ CòôKxf ksKfKâ~J mqÜ TPrPZj mKuCc mJhvJ vJyÀU UJjÇ F Umr KhP~PZ hq FéPksx KasKmCjÇ KjP\r aMAaJr IqJTJCP≤ FT mJftJ~ vJyÀU KuPUPZj, PksKxPc≤ SmJoJr Kuñ S iotxofJ KjP~ Ph~J mÜífJr IÄv yPf PkPr VKmtf PmJi TrKZÇ @vJ TrKZ kPrr mJr ÈxJA~J xJA~J' KfKj KjKÁfnJPm muPf kJrPmjÇ CPuäUq, KjP\r mÜífJ~ mJrJT SmJoJ mPuKZPuj, ÈKxPjJKraJ, mPz mPz PhPvJ...@kjJrJ

\JPjj @Ko KT mM^JPf PYP~KZ'Ç ÈKhuS~JPu hMuyJKj~J Pu \JP~Pñ' ZKmr SA KmUqJf xÄuJkKa KZu, ÈKxPjJKraJ, mPz mPz PhPvJÅ oqJÅ~ PZJKa PZJKa mJPfÅ PyJKf PryKf yqJÅ~', IgtJ“, ÈKxPjJKraJ, mz mz PhPv KTZM PZJa PZJa Kmw~ yP~ gJPT'Ç kMPrJ xÄuJk jJ muPf kJrPuS CkK˙f hvtTPhr TrfJKuPf oMUKrf yP~ SPb kMPrJ ksJñeÇ vJyÀU UJjS fJA muPf YJAPuj, FmJr kMPrJ xÄuJk muPf jJ kJrPuS, kPrr mJr ÈxJA~J xJA~J' VJjKa KjÁ~A muPf kJrPmj KfKjÇ \jKks~ ÈxJA~J xJA~J' VJjKar xMrTJr KZPuj IÛJr\~L nJrfL~ xMrTJr F. @r PryoJjÇ

YJr mZr kr xJuoJ dJTJ, 27 \JjM~JKr : hLWt YJr mZr kr @mJrS YuKóP©r VJPj T£ KhPuj ßTîJ\@k fJrTJ xJuoJÇ xmtPvw KfKj 2010 xJPu oJKar KbTJjJ, „kVJS~Ju, ßk´o TP~Kh ZKmPf VJj TPrKZPujÇ YJr mZr kr ßlr YuKóP©r VJPj KlrPuj F xñLf fJrTJÇ jfMj F VJjKa ÈmJXJKu TjqJ' ZKmr \jq ‰fKr TrJ yP~PZÇ FPf xMr S xñLf kKrYJujJ TPrPZj xMoj TuqJeÇ ÈPfJoJr uJKV oj KmmJKV \JfTMuoJj yJrJ' KvPrJjJPo VJjKar TgJ KuPUPZj F Ko\JjÇ xŒ´Kf VJPjr ßrTKctÄ xŒjú yP~PZÇ F k´xPñ F xŒPTt xJuoJ mPuj, ÈKxPjoJ~ VJj UMm To VJS~J y~Ç @Ko Kj~Kof KxPjoJr VJj VJAPf YJAÇ FA VJjKar TgJ S xMr IxJiJreÇ @Ko F kpt∂ pfèPuJ YuKóP©r VJj ßVP~KZ xmèPuJ VJjA \jKk´~ yP~PZÇ @oJr KmvõJx FA VJjKa ßv´JfJPhr ImvqA nJPuJ uJVPmÇ TJre FA VJPjr TgJ S xMPrr kJvJkJKv ZKmr V·Ka FTaM mqKfâoÇ @Ko VJjKa KjP~ @vJmJhLÇ' CPuäUq, xJuoJ mftoJPj ßˆ\ ßvJ S ßaKuKnvj uJAPnr kJvJkJKv uJuPjr VJj KjP~ FmÄ ßoRKuT VJPjr hMKa IqJumJPor TJ\ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : mKuCPcr \jKks~ fJrTJ \MKa xJAl @uL UJj FmÄ TJKrjJ TJkMr UJjPT KjP~ jfMj TPr KTZM muJr PjAÇ Knjú iPotr yS~J xP•ôS 2012 xJPur IPÖJmPr FA \MKar KmP~ y~Ç @r KmP~r kr PgPTA TJKrjJ TJkMr FT iotL~ VsMPkr PrJwJjPu kPzjÇ TP~TKhj @PV fJrJ TJKrjJr PkJˆJr mqmyJr TPr KnjúnJPm mqJUqJ PhjÇ fJrA PksKãPf Kã¬ xJAl TL muPuj? oMxKuo yS~J xP•ôS KyªM PoP~PT KmP~ TrJ~ fJPhr hMA\jPT KjP~ KmKnjú iotL~ VsMPk KmfTt rP~PZÇ xJAl F mqJkJPr mPuj, xmJA mPu TJKrjJ AxuJo iot Vsye TPrPZÇ KT∂á fJ KbT j~Ç 44 mZr m~xL FA IKnPjfJ mPuj, ÈuJn K\yJh' KjP~ Pp IkksYJr YuPZ fJ hM”U\jTÇ @r F \JfL~ TgJ KmvõJx TrJr @PV @oJPhr KmYJrmMK≠ KhP~ fJ krU TPr Pj~J CKY“Ç xJAl @rS mPuj, TJKrjJr kKrKYKf fJr KjP\r TJ\ KhP~

TJKrjJ AxuJo iot Vsye TPrKj: xJAl

yS~J CKY“Ç Ijq KTZM KhP~ j~Ç IPjqr TgJ~ ksnJKmf jJ yP~ TJKrjJ F PhPvr KxPjoJ FmÄ

xoJP\ Pp ImhJj rJUPZ fJ xmJrA oPj rJUJ CKY“Ç

YuKóP© KmP~ kzJPjJr TJrPe TJvìLPrr AoJo YJTMKrYqMf! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 29 \JjM~JKr : vyLh TJkMr IKnjLf ÈyJ~hJr' KxPjoJKa TJvìLPr iJre TrJ yP~KZuÇ KxPjoJr khtJ~ TJvìLPrr FT AoJoPT PhUJ pJS~J~ fJr YJTKr YPu PVPZ mPu \JjJ pJ~Ç AoJo PVJuJo yJxJj vJy TJvìLPrA mxmJx TPrjÇ AoJPor hJKm ÈyJ~hJr'KxPjoJ~ FTKa KmP~ kzJPjJr híPvq KfKj KZPujÇ AoJoPT jJKT muJ yP~KZu FA KnKcS iJre TrJ yPò FTKa KvãJoNuT TJP\r CP¨PvqÇ KT∂á

kPr fJ yJ~hJr KxPjoJ~ PhUJPjJ y~Ç fJA AoJo CKTPur oJiqPo KxPjoJr kKrYJuT KmvJu nJrÆJ\PT FTKa PjJKav kJbJjÇ

AoJo vJPyr CKTu hJKm TPrPZj KxPjoJ~ AoJoPT PhUJPu AxuJoKmPrJiL @YrPer TJre PhKUP~ fJPT YJTMKrYqMf TrJ y~Ç FUj fJA KxPjoJr kKrYJuTPT \jxoPã AoJPor KjTa ãoJ YJAPf yPm, @r fJ jJ yPu 50 uã ÀKk \KroJjJ KhPf yPmÇ ksxñf ÈyJ~hJr' KxPjoJ Vf mZr oMKÜ kJ~Ç FmÄ KxPjoJr ÊKaÄP~r xo~ TJvìLPrr ˙J~L IPjPTA KxPjoJ~ IÄvVsye TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

PU uJ r x Ä mJ h

yJr KhP~ ÊÀ mJÄuJPhPvr

IPˆsKu~Jj SPkj 2015

KxPuPa \oTJPuJ CPÆJijLPf khtJ Cbu mñmºM PVJøTJPkr

lJAjJPu oJPr PxPrjJ-vJrJPkJnJ oMPUJoMKU

KxPua, 30 \JjM~JKr : KxPua P\uJ PˆKc~JPo khtJ CbPuJ mñmºM PVJøTJk @∂\tJKfT lMamu aMjtJPoP≤rÇ FA oqJY KhP~A hLWt 15 mZr kr KjP\Phr CPhqJPV @∂\tJKfT aMjtJPo≤ @P~J\Pjr UrJ TJaJPò mJÄuJPhv lMamu ßlcJPrvj (mJlMPl)Ç CPÆJijL IjMÔJPj KxPuPar AKfyJx GKfyq fMPu irJ y~Ç ksgPoA mJÄuJ mJCu VJPjr KTÄmhK∂ vJy @»Mu TKrPor VJj KhP~ ÊÀ y~ CPÆJijL IjMÔJjÇ È@PV KT xMªr Khj TJaJAfJo' VJjKa kKrPmvj TPrj FT\j mJCuÇ Frkr oPjJoMêTr oKjkMKr jífq kKrPmvj TrJ y~Ç Frkr oPû @Pxj ÊÃPhmÇ KfKj ÈPVJu PVJu PVJu' VJjKa kKrPmvj TPrjÇ Frkr KxPuPar @ûKuT nJwJ~ @rS FTKa VJj kKrPmvj TPrj KfKjÇ Frkr oPû @Pxj \jKks~ xÄVLf Kv·L KouJÇ ÊÀ TPrj ÈyJ\Jr hvtT oj o\JA~J, jJPY PVJ xMªrL TouJ' VJj KhP~Ç VJj VJAPf VJAPf KfKj hvtT VqJuJKrr xJoPj YPu pJjÇ fJr xPñ PjPY PjPY VJj VJ~ hvtTrJSÇ Frkr ÈPhJuJ PhPr kJVuJ PhJuJ PhPr' VJjKa kKrPmvj TPrj KouJÇ xm KoKuP~ FT \oTJPuJ CPÆJijL IjMÔJPjr oiq KhP~ khtJ CPbPZ mñmºM PVJøTJk @∂\tJKfT lMamu aMjtJPoP≤rÇ CP≠Jij TPrj aMjtJPoP≤r xJÄVbKjT TKoKar PY~JroqJj S mJÄuJPhv xrTJPrr IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfÇ PhPvr \jq vJK∂ ksJgtjJ TPr F xo~ 1 KoKja jLrmfJ kJuj TPrj oJPbr xmJAÇ hMA VsMPk KfjKa TPr PoJa Z~Ka hu IÄv KjPò FA aMjtJPoP≤Ç ÈF' VsMPk ˝JVKfT mJÄuJPhPvr xPñ @PZ oJuP~Kv~J S vsLuÄTJÇ IjqKhPT ÈKm' VsMPk rP~PZ mJyrJAj, gJAuqJ¥ S KxñJkMrÇ KxPua PˆKc~JPo VsMk kPmtr KfjKa S FTKa PxKolJAjJu oqJY IjMKÔf yPmÇ mJKT Kfj VsMk oqJY, FTKa PxKolJAjJu S lJAjJu IjMKÔf yPm dJTJr mñmºM \JfL~ PˆKc~JPoÇ @VJoL 8

PlmsM~JrL lJAjJu oqJPYr oiq KhP~ khtJ jJoPm FA aMjtJPoP≤rÇ aMjtJPoP≤r ksKfKa oqJYA xrJxKr xŒ´YJr TrPm YqJPju jJAj FmÄ lé KaKnÇ IÄvVsyjTJrL ksKfKa PhPvA PhUJ pJPm oqJYèPuJÇ yJr KhP~ ÊÀ mJÄuJPhPvr mñmºM PVJøTJPkr CPÆJijL oqJPY VKfo~ lMamu PUPuS oJPuJP~Kv~Jr TJPZ 1-0 PVJPu yJr PoPjPZ ˝JVKfT mJÄuJPhvÇ KxPua P\uJ PˆKc~JPo oqJPYr 50 KoKjPa FToJ© PVJuKa TPrj oJPuJP~Kv~Jr lPrJ~Jct xJ~JlJjÇ ksgoJPit PTJPjJ hu PVJu jJ PkPuS KÆfL~JPirs ÊÀPfA ksJ~ 25 V\ hNr PgPT mJÅ kJP~r yJS~J~ nJxJPjJ vPa PVJu kJj xJ~JlJjÇ F xo~ mJÄuJPhPvr PVJurãPTr KTZMA TrJr KZPuJ jJÇ PUuJKa ÊÀ y~ mJÄuJPhv xo~ KmPTu 5aJ~Ç uJu \JKxt kPr PUuPZ ˝JVKfT mJÄuJPhv huÇ oJPuJP~Kv~J hu yuMh \JKxt kPr oJPb jJPoÇ @âoj-kJæJ @âoPjr oiq KhP~ YuPZ PUuJÇ fPm KlKjKvÄP~r hNmtufJr TJrPj PVJu kJ~Kj mJÄuJPhvÇ Fr kr oqJPYr 17 KoKjPa oJPuJP~Kv~J @PrJ FTKa PVJPur xMPpJV QfKr TPrÇ mu PVJumJPr PuPV KlPr @PxÇ @âoj-kJæJ @âoj YPu kMPrJ oqJY \MPzAÇ yJrPuS mJÄuJPhv hPur VKfo~ lMamu @jª pMKVP~PZ hvtTPhrÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

30 \JjM~JKr : 2013 CAÍucj lJAjJPurA KT kMjJrJmOK• yPf pJPóZ FmJr? ßxmJr ßjJnJT ß\JPTJKnYPT yJKrP~ KjP\r KÆfL~ V´qJ¥ xäJo K\PfKZPuj IqJK¥ oJPr, lJAjJPu SbJr SaJ fJr xmtPvw xMU˛OKfSÇ VfTJu IPˆsKu~Jj SPkPj aoJx mJKctYPT yJKrP~ IJmJrS FTKa V´J¥ xäJPor lJAjJPu CbPuj oJPr, IJ\ ˜JKjxäJx nJnJKrj’TJPT yJrJPf kJrPu ßxUJPj fJr xJoPj hJzJPmj ß\JPTJKnYÇ k´go ßxPa K\Pf Ijq rTo KTZár AKñf KhKóZPuj mJKctY KT∂á kPrr Kfj ßxPaA hMhtJ∂nJPm WMPr hJzJj oJPr, ßvw

kpt∂ 3 W≤J 26 KoKjPar oqJY K\Pf ßjj 6-7(6), 60, 6-3, 7-5 ßVPoÇ IjqKhPT ßoP~Phr KmnJV oû˙ yPf pJPóZ IJPrTKa ßxPrjJ CAKu~Jox-oJKr~J vJrJPkJnJ lJAjJuÇ ßxKolJAjJPu xy\ \~ ßkP~PZj hM\PjA, K\PfPZj xrJxKr ßxPa 19 mZr m~xL oqJKcxj KTCxPT ßxPrjJ yJKrP~PZj 7-6 (5,6-2 ßVPo)Ç IJr FTJPfKrjJr oJTJPrJnJr KmkPã vJrJPkJnJ K\PfPZj 6-3, 6-2 ßVPoÇ r~aJxt

@AKxKx IjN±t-19 KmvõTJk mJÄuJPhPv 30 \JjM~JKr : 2016 xJPu mJÄuJPhPv IjMKÔf yPm IjN±t-19 KmvõTJPkr @xrÇ míy¸KfmJr hMmJAP~ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) PmJct xnJ~ F Kx≠J∂ PjS~J yP~PZÇ FTA xPñ 2018 xJPur KmvõTJPkr mJZJAkPmrs oqJYèPuJS IjMKÔf yPm mJÄuJPhPvÇ YuKf PmJct xnJ~ @xjú KmvõTJPk oqJY KjÀK•r PãP© ÈxMkJr SnJr'

mqmyJPrr kPãS rJK\ yP~PZj TotTftJrJÇ xnJ~ @AKxKxr KmKnjú APnP≤r PnjqM S xNKYrS IjMPoJhj PhS~J yP~PZÇ Pp xTu Kmw~ IjMPoJKhf yP~PZ @AKxKx PmJct xnJ~: 1. Kmvõ PaJP~K≤20 mJZJAkmt 2015 @~JruqJ¥ S ÛauqJP¥ (6 PgPT 26 \MuJA, 2015) 2. IjN±t-19 KmvõTJk mJÄuJPhPv 3. Kmvõ PaJP~K≤ 20 2016 xJPu

nJrPf (11 oJYt PgPT 3 FKksu, 2016) 4. YqJKŒ~¿ asKl AÄuqJP¥ (1 PgPT \Mj 19, 2017) 5. KmvõTJPkr mJZJA kmt yPm mJÄuJPhPv (1 oJYt PgPT 4 FKksu, 2018)Ç

xmtKjoú vJK˜A PkPuj PrJjJPøJ 30 \JjM~JKr : ImPvPw hMA oqJY KjPwiJùJr U√Pr kzPuj KllJ mqJuj Kc Ir \~L Kr~Ju oJKhsh fJrTJ KâKˆ~JPjJ PrJjJuPhJÇ @PVA mJfJPx è†j PnPx PmzJKòu xmtKjoú hMA PgPT xPmtJó mJPrJ oqJY kpt∂ KjPwiJùJ PkPf kJPrj Kr~JPur F kftMKV\ fJrTJÇ fPm, IP·r Ckr KhP~A PmÅPY PVPuj PrJjJuPhJÇ ¸qJKjv lMamu Tftíkã fJPT F KjPwiJùJ KhP~PZÇ Vf vKjmJr uJ KuVJ~ TPhtJnJr KmkPã oqJPY FKcoJrPT oMPU @WJf TrJ~ xrJxKr uJu TJct PhPUj PrJjJuPhJÇ fJA ¸qJKjv KuPVr KcKxKkäjJKr TKoKa PrJjJuPhJPT xmtKjoú vJK˜KaA KhP~PZÇ @r vJK˜r lPu aJjJ hMmJPrr mqJuj Kc Ir \~LPT Kr~Ju PxJKxP~hJh @r PxKn~Jr KmkPã oJPb PhUJ pJPmjJÇ fPm, Kr~Ju @r PrJjJuPhJ nÜPhr \jq xMUmr yPuJ KjPwiJùJ TJKaP~ IqJfPuKfPTJ oJKhsPhr KmkPã oqJPY oJPb KlrPf kJrPmj KfKjÇ @VJoL 7 PlmsM~JKr IqJfPuKfPTJr KmkPã oJPb jJoPm Kr~JuÇ vKjmJPrr Px oqJPYr 82fo KoKjPa KjP\r Po\J\ KbT

rJUPf jJ PkPr ksKfkPãr KcPl¥Jr FKcoJrPT oMPU @WJf TPrj PrJjJuPhJÇ FZJzJ Px oqJPYA PyJPx PâxPkJr oMPUS Yz oJPrj KfKjÇ fPm, fJ hJK~Pfô gJTJ PrlJKrr híKÓ FKzP~ pJ~Ç CPuäUq, PrJjJuPhJ Fr @PVS @amJr uJu TJct PhPU oJb fqJV TPrKZPujÇ

hMmJAPf hLWtfo KâPTa mqJa

kíKgmLr hLWtfo KâPTa mqJaÇ PxJomJr hMmJAPf @AKxKx KâPTa FTJPcKo nmPjr xJoPj KmvJuJTJr KâPTa mqJaKar CPjìJYj IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ Ff CkK˙f KZPuj FKoPrax KâPTa PmJPcrs ksiJj KjmtJyL, PhvKar KâPTa hPur PTJY @KTn \JPnhxy TP~T\j PUPuJ~JzÇ

30 \JjM~JKr : hr\J~ TzJ jJzPZ KâPTa KmvõTJk 2015Ç @VJKo 14 Plms~JKr PgPT ÊÀ yS~J FVJPrJfo Kmvõ @xPr IÄv PjPm @rm @KorJfSÇ PhvKaPf PuPVPZ C“xPmr @Po\Ç KmvõTJkPT xJoPj PrPU SFxFj jJPo hMmJAP~r FTKa PaKuKnvj PjaS~JTt KjP~PZ KnjúiotL FT CPhqJVÇ 32 KoaJr u’J @r 4 KoaJr YSzJ FT KâPTa mqJa mJKjP~ PlPuPZ fJrJÇ hJKm TrJ yPò, ksJ~ 950 PTK\ S\Pjr FA mqJaKa

Features

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015 The Engage Podcast was started in mid-January of 2011 and since then the team has produced and recorded a total of 39 episodes (excluding the Promo). Last June the team was invited to do a Fan Panel at Destination Star Trek 3. The team is comprised of three members. lSimon Cordell - Executive Producer and Host for the podcast has been a fan of the franchise for over 15 years and has accumulated a wide and varied knowledge of the franchise as a whole. He knows more random bits of trivia than is humanly possible! [Surely not as many as you, Emdad – Ed.] lThen there’s Jamie Marks - Producer and Host who has been on an “adventure” of his own over the past few years. Jamie finds coming up with ideas has become easier. This is due to his expanding knowledge gained from reading extra material on the franchise in books, magazines and some comics. lPhilip Tuck - Producer and Host was drawn to the franchise by the latest films, which he does not stop going on about. Unfortunately, he keeps comparing anything else he sees to it! However, there is some hope for him yet, as he has started watching and enjoying Star Trek: The Next Generation. His opinions on many topics and episodes have led to his own section of the show, and after a lot of discussion it was named “Strange New Worlds”. This covers the topics and questions new fans might have about the series. With all this knowledge on offer it was only appropriate that we popped over to tap in. 1. Just how big is the Star Trek franchise? The franchise is more than just big, it’s massive… as it is stretched over two universes! The first is what is now considered to be the “Prime Universe”. This is the universe we’ve had from 1966 (Star Trek: The Original Series) right through to 2005 (Star Trek: Enterprise). That’s including the other four series and ten feature films – which in themselves are broken up into six Star Trek: The Original Series films and four Star Trek: The Next Generation films. The second is the universe produced by JJ Abrams, which I’ve nicknamed the “Abramsverse”. This universe has only been going for six years, and is (currently) made up of two films. The first is Star Trek, released back in 2009, and the second is Star Trek Into Darkness, released in 2013. This smaller scale makes it a good place to start for new fans of the franchise… before they venture into the Prime Universe. Some old school fans consider the Prime Universe (and the shows and films within it) to be “pure” Star Trek. The Abramsverse doesn’t deal with what I like to call “the three ‘M’s” (morals, messages and meanings). What I mean is that there’s (currently) no way for the Abramsverse to comment on contemporary issues… as there is no series (at the moment) to do that!

An evening of Star Trek with the Engage Podcast team

4. Why did Gene Roddenberry create the transporter? It was an easier (and cheaper) way of getting the Enterprise crew members onto a planet's surface, rather than landing the ship on the planet. That would waste time. Transporting them down would mean that they could concentrate more on telling the story. 5. Is it true that the classic line "Beam me up, Scotty" was never actually delivered?

Believe it or not, it is true that this phase was never actually said on Star Trek: The Original Series. As times gone by it has become a kind of television urban legend. 6. Why did TV bosses at first reject Leonard Nimoy's Spock character? The bosses at NBC thought that the Vulcan First Officer Spock would appear too much like the devil and worried that it would “would scare the sh*t out of every kid in America” – forcing the publicity shots to be altered. 7a.Why did Roddenberry want the Enterprise to fly upside down? Good question, Emdad – a question we don’t know the answer to… but we would speculate that it was done that way… so that the model wasn’t broken due to the strain. There’s also a possibility that it was done to make it easier to film. It is well known that instead of moving the model for filming, they move the camera around the model instead – which is simple but effective! 7b.Where did the Original Series Enterprise get its design from? The original design came from the show’s designer (Matt Jefferies) and the series creator Gene Roddenberry. As Science Fiction starships at the time were either flying saucers or rockets, to make Star Trek stand out they decided to combine the two… creating the design you see today! 8. Apart from the obvious, are there perks for fans? Being a “Trekkie” is great! You get to join a fantastic community of people, who are friendly and outgoing… Everyone respects each other’s opinions (even though they may disagree). The Kirk/Picard debate is a prime example of that at play! We also believe that people in general have enjoyed the perks of Star Trek (and science fiction in general). Many of the technological advances we appreciate have their origins from people inspired by what they’ve seen on a science fiction show like Star Trek!!! 9. Where did the line “to boldly go where no man has gone before” originate from? It was originally taken from a White House booklet (at the height of the cold war and space race) on space issued after the Sputnik flight in 1957. The writer of the second pilot (Where No Man Has Gone Before) of The Original Series used the quotation. After several episodes, and much deliberation (and revisions) by Gene Roddenberry and the show’s producers, they decided upon the infamous words. 10. Why did Spock commonly resort to the Vulcan Nerve Pinch? It was conceived of by Leonard Nimoy so that Spock could overpower adversaries without resorting to violence. The Vulcan Salute is another one of Leonard Nimoy’s suggestions to build an identity for the Vulcan species – so that you could differentiate the Vulcan people from a different race.

2. Who are your favourite characters and why? Favourite characters (and role models) are Captain Picard and Command Riker (both in Star Trek: The Next Generation). We’ve chosen Captain Jean-Luc Picard because he instils all the good qualities in the franchise. He’s a strong role model who’s honest, kind, fair, and objective…but most important of all has a moral compass. Another choice is Command William Riker as he is just an incredibly great guy! As he loves playing jazz on his trombone, he’s liked by everyone and is like a big brother… as he can give you advice on the ladies! 3. What is Captain James T. Kirk's middle name? Captain Kirk’s middle name is Tiberius… but what is not known so well is that it wasn’t mentioned first in Star Trek: The Original Series. We actually found it out in Star Trek: The Animated Series. Also in the Original Series episode “Where No Man Has Gone Before” Kirk’s gravestone is wrong as it says James R Kirk

11. How did the Klingon language come across? The Klingon language was first developed by James Doohan (Star Trek’s Scotty). He devised the language’s basic sound and the first few words and phrases for the Original Series. By the time you get to the first film (Star Trek: The Motion Picture), the job had been given to Marc Okrand, who is responsible for the modern Klingon language.

Emdad Rahman

12. Why do the Star Trek: The Original Series Klingons look different from the Star Trek: The Motion Picture Klingons, seen in later series and films? The real reason that the Klingons changed between is the Star Trek: The Original Series and the later television series and films is because they had a better makeup budget. But the show itself has dealt with the issue coming up with a couple of canon reasons for the change. The first comes from Star Trek: Deep Space Nine when the crew returned to the 23rd century in the episode “Trials and Tribble-ations”. Where Worf (a Klingon) acknowledges the difference in appearance, he offers no explanation. He just says, “We do not discuss it with outsiders.” Continued on page 28

Features

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Continued from page 27

The second explanation comes from Star Trek: Enterprise, and a two-part storyline (episodes “Affliction” and “Divergence") that aired in February 2005. As the Klingons attempt to replicate Terran (human) experiments to create augmented soldiers, the Klingon scientists used genetic material from human test subjects on their own people. This resulted in a viral pandemic which caused Klingons to develop humanlike physical characteristics. Doctor Phlox (Enterprise’s Doctor) manages to formulate a cure for the virus… but the physical alterations remained in the populace and were inherited by their offspring. Phlox indicated that "someday" the physical alterations could be reversed. 13. What was unique about Khan's men in Star Trek II: The Wrath of Khan? You’ve lost me Emdad. I’ve seen that film so many times… but I didn’t know there was anything special to do with Khan’s men. (They were all Chippendale bouncers). 14. Were Borg robots initially meant to be Borg bugs? Interesting, Emdad – I didn’t know that… but I’ve got to point out to you that the Borg aren’t robots. They are actually cyborgs. They are in fact humans who have been augmented with cybernetic enhancements. But it wouldn’t surprise me, as the Borg we go on to see have a “hive mind” much like an insect colony, backing up your original question. A good bit of research, Emdad!

15. I've read somewhere that during the filming of Star Trek (2009) Zachary Quinto couldn’t manage to properly do the Vulcan salute? Yes, after the release of Star Trek 2009 the news came out that Zachary Quinto couldn’t hold his finger together for his scene with Leonard Nimoy (“Prime” Spock). So after exhaustive attempts to do it naturally, JJ Abrams had to eventually glue his fingers together in order to get the scene shot.

16. I've heard the Gene Roddenberry was a cop? That’s right, Gene Roddenberry was a police officer for the Los Angeles Police Department. While he was doing that he was also a part-time freelance scriptwriter. From his daytime job he witnessed the darker sides to humanity. This got him thinking about doing a show set in the future (at the height of the space race and Cold War) where all the world’s problems were solved and we lived in a utopian society – a world without war, without hunger, without disease and without poverty. This idea grew into the Star Trek we know and love! 17. Who is Lucy, or Lucille Ball to use her full name? Good question I don’t know the answer to… as I’ve never heard of her name relating to Star Trek before! 18. I understand that Eddie Murphy wanted a starring role in Star Trek IV: The Voyage Home. Emdad, this is the first I’ve heard of it! (Yes, and he has regretted it since.) 19. Can you tell me a little about Professor Stephen Hawking’s place in Star Trek folklore? Professor Stephen Hawking is a massive Star Trek fan so he wanted to appear on the show. He guest starred on an Episode of Star Trek: The Next Generation, where he plays a holographic version of himself. He’s playing a game of poker with Albert Einstein, Sir Isaac Newton and Starfleet’s own Lieutenant Commander Data (who happens to be an android). While he was on set, Professor Stephen Hawking also sat in the Captain’s Chair! 20. What is the story about Patrick Stewart’s confidence in Star Trek: The Next Generation? When Star Trek: The Next Generation was in pre-production there was a lot of speculation that it was going to be a big flop… as surely Gene Roddenberry couldn’t “lightning can strike twice” after his success with Star Trek: The Original series. So you can imagine Patrick Stewart already quite sceptical. To make matters worse, once he arrived in the USA the Los Angeles Times called him an “unknown British Shakespearean actor”. 21. Was Leonard Nimoy's father a barber? Emdad, something I’ve never heard about! (He specialised in giving his patrons a “Spock Cut.”)

Left to right: the Rt Hon. William Hague MP, Chief Guest, presenting the first ever BBPI “Person of the Year” award to Her Honour Judge Khatun Sapnara, in the presence of co-founders of the List Ayesha Qureshi MBE and Abdal Ullah.

British Bangladeshi power and inspiration

The 2015 list of the 100 most influence and inspirational British Bangladeshis was unveiled on Wednesday, 27th January at an invite-only, exclusive event in Canary Wharf. The 2015 list and the BBPI Person of the Year were announced by the Chief Guest, the Rt. Hon. William Hague MP, the former British Foreign Secretary. Other guests at the exclusive event included the Rt. Hon. Dame Tessa Jowell, Ann Main MP, Alan Johnson MP and senior representatives of other political parties and invitees from the 2015 list. The first ever BBPI “Person of the Year” was awarded to Her Honour Judge Khatun Sapnara for her outstanding achievement as the first person of British Bangladeshi origin in a senior judicial position. Looking for “talent, success and leadership”, the British Bangladeshi Power & Inspiration list (“BB Power & Inspiration”) showcases the contributions and achievements of 100 top, high profile British Bangladeshis to twenty areas of British life. They are the pioneers, leaders and role models who are changing society’s perceptions of the community and helping to shape Britain for the better with their ideas, example, talent and success. The 2015 list, the fourth to be published, focuses on innovation and enterprise within the community. As in previous years, categories on the list include business and enterprise, innovation, public intellectuals, media, arts and culture, celebrities, civil and public service and sport. Two new categories have been added for this year: the Critics’ Choice and Westminster Hopefuls – the latter highlighting British Bangladeshi individuals who have been selected as Prospective Parliamentary Candidates (PPCs) for the next General Election. BB Power & Inspiration was founded by Abdal Ullah and Ayesha Qureshi MBE, who also edit the publication. Iqbal Wahhab OBE, a serial entrepreneur, philanthropist and the proprietor of Roast at Borough Market, chairs the judging panel of BBPI. Other members of the panel include: Syed Nahas Pasha, a highly respected journalist and chief editor of Janomot newspaper and Curry Life Magazine; Ms Nahida Rahman, CEO of Channel 9 TV and the first female TV executive in British Bangladeshi television; and John Newbigin, a leading entrepreneur in the cultural and creative industry. Many of the names on list have connections with Tower Hamlets. Among those with the strongest connections are Rupa Huq, who failed in her attempt to be selected as the Labour Party candidate for Bethnal Green and Bow, as well as Rushanara Begum MP, who was successful in her attempt to be selected for the same post. Despite telling a friend that “Bangladeshi roots… won’t cut so much ice in Punjabi dominated Southall Labour Party circles”, Rupa showed the determination that has allowed so

many on the list to rise to the top and went on to be selected as Labour candidate for Ealing Central and Acton. Rushanara features in the “Critic’s Choice” section, as does Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman, described as “one of the highest profile British Bangladeshi elected” politicians. lFull details on the background to the BB Power & Inspiration can be found at www.bbpower-inspiration.com In their own words The Rt Hon. William Hague MP, Chief Guest “I am delighted to be here recognising and celebrating the contribution of the British Bangladeshi community to every walk of British life including business, technology and public life. British Bangladeshis are very much part of the tapestry that makes up the British success story”. The Rt. Hon. Dame Tessa Jowell MP “I am incredibly proud to be a friend and staunch supporter of BBPI and all that it has achieved. All credit to Abdal and Ayesha for taking on this important project which highlights role models and inspirations in the British Bangladeshi community at a time when we need to do more to celebrate and recognise that our diversity in London and the UK is what makes us strong as a nation.” Ayesha Qureshi and Abdal Ullah, founders of The British Bangladeshi Power & Inspiration “We are delighted that BBPI has gone from strength to strength. We are especially proud that this year the new title of BBPI Person of the Year was awarded to Judge Khatun Sapnara. She is not only an inspiration to young British Bangladeshis, but it was because we wanted to celebrate people like Judge Sapnara that we started BBPI. Congratulations to her and all 100 BBPI names on the 2015 list.” Iqbal Wahhab OBE, Chair of the BBPI Judging Panel “BBPI is an incredible project of which I am very proud to be a part. I am particularly delighted to see a female winner of the new Person of the Year, but also that so many incredible British Bangladeshi women are recognised and celebrated on this year’s list. We need to see more women from our communities build careers, succeed and act as role models for more to follow suit.” Syed Nahas Pasha, of the 2015 BBPI Judging Panel “BBPI has become the highlight event of the British Bangladeshi community and does us proud in providing incredible role models for the next generation of leaders and influencers from our community. The judging gets harder every year with so much boundless talent in the community. We are delighted to be finding so much undiscovered talent.”

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Feature

Population: a liability or an asset?

Bangladesh is known as a developing country. It has many problems which are considered to be major obstacles in the way of its development. Of all these current problems, excessive population is said to be the worst. In terms of population, Bangladeshi is the eighth largest country on earth. If we compare the Bangladeship population with the global population, we shall see why and how population causes such damage to the development of Bangladesh. The area covered by Bangladesh is around 55,000 square miles or 1,47,570 square kilometres. The current population of Bangladesh is, approximately, just over 160 million and is likely to exceed 200 million by 2020. The average population density per square kilometre is over 1,000. Even a very rich country would be in deep trouble if it had to handle such a huge population in such a small land. It is said that whenever the government tries to take any step forward in developing the country, it seems to experience a shortage in the resources it needs for such huge population. As a result, sustainable development is said to be delayed or hampered due to overpopulation. Daimun, a researcher, says in Dhirubhai Ambani International Model United Nations 2013 that overpopulation occurs when a population of a species exceeds the carrying capacity of its ecological niche. According to him, “overpopulation is a function of the number of individuals compared to the relevant resources, such as the water and essential nutrients they need to survive. It can result from an increase in births, a decline in mortality rates, an increase in immigration, or an unsustainable biome and depletion of resources.” However, the main reasons for the excessive population in Bangladesh are said to be: an increase in the birth rate, the high rate of illiteracy, a decline in the mortality rate due to awareness and medical advancement and a decrease in resources. Over-population has generally been considered as a liability and a major obstacle to the development of Bangladesh. Many pieces of academic and social research have been carried out on this thesis. Their main focuses has been on how to reduce the birth rate in an attempt to control the size of the population. Population has hardly been considered as an asset in their research methodologies and findings. Birth control has been proposed as the main method of controlling the population rises. This is not plausible. What would have happened if those researchers, or those who run the country, were prevented through birth control from coming to this world? Is the population a curse for the nation? In other words, is the population merely a liability and development hindrance – or can it be a valuable asset? It is a wrong or ill-conceived idea that the population is merely a liability for a country, be it developed, developing or underdeveloped. Population is, no doubt, an asset for a country if the people can be properly managed, trained, nurtured and developed. A large population contains a huge demand for good and services. Parts of it can be turned into a skilful workforce, while the bulk of it provides an easily available and cheap labour force – which can bring economic advantage over other countries. How did India emerge as one of the economic and military superpowers, with its huge overpopulation? China has a huge overpopulation. Significant numbers of people live in boats or in mobile vehicles on the water or in other tangible locations instead of permanent intangible locations. Despite this, how did it become and how does it remain a world superpower? The Chinese economy is expected to overtake that of the US within a few years. How could it do that, with its huge overpopulation? Therefore, the arguments that a large population is the major obstacle in the development and advance of a country do not appear to be logical, strong and convincing. Population must not be considered as a liability at all. It must, rather, be considered as an invaluable asset which cannot be replaced by other tangible or intangible assets. The population is, in fact, the most valuable natural gift from Almighty God. If we apply the perspective of modern management practices to it, we would think of the population as human resources. Companies that consider their employees to be an asset invest in those employees through training, education, benefits and other compensation and expect to get a return on that investment (ie, production). Human resources are the source of the human assets, the place where managers go when they need a qualified individual to do a job, or a training program to be developed. Similarly, a country should consider its population as human resources and invest financial resources to make those human resources into an important human capital asset. People are not assets like tangible fixed assets such as

equipment. People cannot be owned. They do not depreciate. If they are assets, people are certainly intangible assets. In the industrial age, the Gross Domestic Product (GDP) was largely driven by tangible asset investments that appear on balance sheets – equipment, buildings and land. This remained true well into the 1980s. From 1980 to 1985, 88% of the increase in GDP was associated with growth in tangible assets. In today’s knowledge – or information – age, the driver of GDP growth has shifted from tangible assets to intangible ones. From 2000 to 2005, only 10% of GDP growth was related to tangible assets. Intangible assets drove 90% of GDP growth. Yet only tangible assets appear on company balance sheets. The time has probably come to consider and incorporate people’s contribution on the GDP, as intangible assets. There are two distinct camps when it comes to how people are viewed within an organisation. Successful companies treat people as assets, but many financially orientated corporations treat people as costs and overhead expenses, much like any other expense that can be reduced or eliminated for short term gain. That attitude becomes embedded as part of the corporate culture. For successful companies today, management goes beyond capital assets. It involves consistent, long-term investment in leadership and committed talented people. Treating people as if they truly were assets would not only have an impact on how they are accounted for, but how they are treated and nurtured. If a talent search was undertaken with the same care and methodical due diligence as a is done when acquiring a piece of capital equipment (for example, expensive machinery or computer systems) – reviewing the specific ways in which company performance will improve and what “maintenance and support” would be needed to maximize performance – then that company is more likely to consider its people as assets. If intellectual capital was nurtured and maintained in the same way that mechanical equipment was maintained and upgraded, then companies would not consider cutting the training budget, or withholding merit increases when there is a profit shortfall. The asset that thrives is the one that is fed. Investment in people will pay off like investments in other assets. It’s a long-term strategy. The same thing applies to a country. Bangladesh needs to change its mindset and focus. It should be like the successful companies which treat people as an asset instead of some financial companies which treat people as a burden and an overheads expense. When a human being is born, he or she does not come to this world with his/her belly or stomach alone. He or she, in fact, brings very important tools with him/her: two hands, two legs and a head containing talent. If those tools are properly trained and nurtured, then this human being will flourish and can make a huge contribution to the word in general and to the country in which he or she was born in particular. Whose responsibility is it to train and nurture these tools so that they can flourish? It is definitely the job of the state and those who run the state (ie, the Government). Otherwise, these tools would be useless and would become a liability for the very person in question as well as for the state in which he or she was born. Out of the 160 million population of Bangladesh, more than ten million people live abroad. This gives Bangladesh a unique position, for there is hardly any country in the world where Bangladeshis cannot be found. These expatriate Bangladeshis have been providing the active life line of the economy – acting as the blood of the circulatory system of the country – by remitting billions of dollars. Unfortunately, most of those expatriate Bangladeshis have gone abroad as unskilled or semiskilled labour or workers. Many countries in the world are under-populated, seeking foreign workers to develop their normal infrastructure. They lack technical expertise and skilled workers. Thus, they often devise policies to attract a skilled workforce, talent and expert human resources from abroad. If most of the expatriate Bangladeshis were skilled, expert and talented, their foreign remittances could have been doubled or even tripled. At the same time, the talented, skilled and expert workers and professionals could potentially act as unofficial ambassadors, promoting the image of Bangladesh. How can Bangladesh export skilled and expert workers if they do not have a surplus of these resources – or do not have them at all? The number of medical colleges, science and technical institutes and universities in the country is proportionately low. The doctors, nurses, technicians and other professionals who come out of the existing colleges and universities are not enough to serve 160 million people, let alone to allow for exporting

Barrister Nazir Ahmed looks at how Bangladesh could use the population to improve the nation’s standing rather than being a drain on national wealth and potential. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk skilled and expert workers abroad. The standards of teaching and training methods are gradually decreasing. In conclusion, Bangladesh is blessed with many things: its population, natural resources, fertile land, a strategic location and a plain landscape. The most important of all is, I believe, the population. If that population is properly trained, educated, skilled and nurtured, Bangladesh can achieve unthinkable prosperity easily and quickly. It can go from being a middle income to high income country within a short span of time, much earlier than expected. There is a huge scope to earn unimaginable amounts of foreign currency by exporting skilled and expert labour abroad. Skilled labour can engage in nation building ventures internally and at the same time externally, and when those workers go abroad our national image would inevitably be uplifted.

Recommendations In order to make the population into an asset and to make its labour power skilled, professional and expert, the following recommendations are made. lAn intensive promotional programme should be undertaken with a view to change the national mindset and focus so that the people are considered as natural gifts from God and ready-made assets for the nation. lInstead of focusing on controlling the birth rate alone, resources should be diverted to establish how the population can be made skilled and expert and how the number of skilled people who can be exported, as a labour force, can be increased significantly. lInitiatives should be taken to make the labour force as skilled, professional and expert as possible. Keeping this in mind, a medical college, a nursing school and a technical institute should be set up in each and every district of the country. Every effort should be made to make these into colleges and institutes seen as reputable both at home and abroad, paving the way to export graduates of those colleges and institutes later on. lWe should have a target to reach a 100% literacy rate. Literate and educated people will know how to plan their family without the need of the state’s intervention to control the birth rate. In the secondary and higher secondary school levels, an intensive component of moral education and training in the skills needed for nation building should be included. With this, more vocational and practical training courses should be introduced as alternatives to traditional courses. lAn initiative should be taken to increase the number of skilled and expert workers who are exported abroad, with a target set for the initative to reach. With the proper plan, training programmes, initiatives and pro-active diplomacy, the size of the labour force we export could easily be doubled or tripled.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Emotional abuse can be even “more hurtful” than physical abuse, say girls

Students have collaborated with the council’s Domestic Violence team to produce a leaflet on gender based violence aimed at young people. Students and teachers from the Harpley Inclusion Centre, a Pupil Referral Unit, launched the leaflet at a conference in November 2014 about the importance of youth participating in tackling violence against women and girls (VAWG) in the borough. The leaflet was created after the Domestic Violence team linked up with students from the BTEC health and social care course at the PRU. As part of their course students had to launch a health campaign and produce materials. It seemed a perfect opportunity to use coursework to create something positive for all young people in the borough and make it clear that VAWG is a clear public health issue. Council staff worked with the young women in weekly sessions over eight weeks to come up with a suitable design and relevant information. The resulting flyer will be used by the council to contribute towards prevention which is a key pillar of the VAWG Strategy and will be sent out to schools and youth services. As well as producing materials the young women learnt about the issues and ways of addressing VAWG in their own right. One student commented: “At the beginning of this project I knew what

physical abuse was but I didn’t know about emotional abuse. Now I know about emotional abuse. I think in some ways it’s more hurtful, you go through stress, depression and everything.” The young women involved Harpley Centre PRU: Nishat, Jessica, Daisie, Maisie, John Watkin (Head), Lucy Allwright (LBTH) are passionate about continuing & Alison Kouzaris (BTEC tutor). their campaigning in the area and feel strongly that this work should be made available to all young people in the borough. As John Watkin, Headteacher at the Harpley Inclusion Centre one of the young women commented: “There needs to be more PRU, said: “The launch of this leaflet was an immensely proud lessons on this. I think there should be information everywhere.” moment for the PRU. The education of these girls has, at some Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “This collabo- time in the past, been badly disrupted but they are now back on ration with the Pupil Referral Unit has resulted in an informative track and working very hard to get the best possible start to their and well-designed leaflet to encourage awareness of gender based post-school futures. This project has played a massive part in that violence amongst young people.” process. Cllr Ohid Ahmed, cabinet member for community safety, “As well as being very proud of these students, we are also very added: “The resulting literature from this unique project is a won- grateful indeed to Lucy Allwright of VAWG and to our Health and derful resource that the council will continue to use. I thank the Social Care teacher, Alison Kouzaris, both of whom have led and young people for their time in creating such a great piece of work. inspired the girls brilliantly.”

Tower Hamlets celebrates National Holocaust Memorial Day

Walk and talk to help cut crime

A multi-agency approach across the borough is seeing councillors and professionals join together with local communities in a practical initiative to promote community safety. The council’s new mobile police office has now visited nine wards since September 2014. After a community drop in surgery, Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, has led a local walkabout including the borough Commander from the police, the council’s Head of Safer Communities Andy Bamber, police officers, Tower Hamlets Enforcement Officers (THEOs), Housing Officers and youth and drug outreach workers.

Cigs: Council concurs

We reported last week that the British Medical Association had welcomed news that the Government was introduced legislation to ensure that cigarettes and tobacco products could only be sold in plain packaging which did not show company branding or logos. Now Tower Hamlets Council has backed the move too. Mayor Lutfur Rahman said: “Given that we have high smoking rates locally, a young population and the fact that most smokers start as teenagers, we are in complete support of any initiative that contributes to preventing a generation from starting smoking in the first place.” It seems that the law will be voted on before May’s General Election and it is likely to come into effect in 2016.

As Chief Superintendent Dave Stringer has left the borough, the new Metropolitan Police Borough Commander for Tower Hamlets, Andy Ewing, will be attending all the remaining visits. All the information received from the public, police, the council and partners has been used to develop ward plans. For example, there have been fewer repeat ASB complaints and more neighbourhood policing patrols targeted at drug dealers and users in Spitalfields and Banglatown. In St Dunstan’s, there has been a clampdown on street drinking and initiatives launched by local schools to give young people more things to do. As a result of the walkabouts, improvements will be made to Altab Ali Park to make it more appealing to families and improved street lighting in Whitechapel to help prevent ASB. The walkabouts have also brought about political unity, with Labour’s Cllr John Pearce (above, extreme right) putting his differences with Tower Hamlets First to one side and comming out to support the community safety walkabout. lResidents can still voice concerns they have about crime directly to the council and police when they visit the remaining 11 wards in the borough over the coming months. For more information go to: http://www.towerhamlets.gov.uk/lgnl/ community_and_living/community_safety__ crime_preve/ward_walkabouts_2014-2015.aspx

National Holocaust Memorial Day (HMD) took place on 27th January. The date marks the liberation of Auschwitz-Birkenau, the largest Nazi death camp, and it is used to remember the millions of people who suffered and died during the Holocaust. It is also used to remember the victims of other acts of genocide, such as those in Cambodia, Rwanda, Bosnia and Darfur. Forty-six governments from around the world met in Stockholm to launch the first HMD in January 2000 by committing to the preservation of the memory of those who were murdered in the Holocaust. Each year, the day of remembrance provides an opportunity to honour the survivors of genocidal regimes and to use the lessons of their experience to inform society today. Tower Hamlets launched the “No Place for Hate” campaign in 2008 to bring together a part-

nership of community and faith groups, local businesses, the council, politicians and the police to stand together against groups that attempt to bring hate messages to the borough. Mayor Lutfur Rahman said: “Tower Hamlets is proud of its cohesive and harmonious borough. Tower Hamlets will never tolerate hate groups here. Holocaust Memorial Day reminds us of the importance of a tolerant society.” lTo celebrate National Holocaust Memorial Day in Tower Hamlets, an interfaith service will be held at Nelson Street Synagogue in Whitechapel on Sunday, February 1st from 3pm. The Jewish East End Celebration Society has also organised a free guided walk entitled The Jewish East End, World War II and the Holocaust. Booking in advance is advised – call 07941367882.

Find it, fix it, love it – tell us

The Find it, Fix it, Love it (FiFiLi) app is a great way for residents and visitors to share the aspects they love about the borough and report issues that need fixing. The council wants to make the borough an even cleaner and safer place to live, work or visit and the FiFiLi app is proving a vital tool in achieving this with more than 1,720 reports being made since April 2014. The app also allows residents and visitors to easily and instantly tell the council about any issues that need addressing such as graffiti, fly tipping, broken play equipment, pot holes or over-flowing bins. FiFiLi is also the quickest way of reporting dumped items such as mattresses and sofas to the council. Users simply take a picture of a problem and the app will pinpoint their location and send the details directly to the council’s environmental contractors, ensuring problems are dealt with swiftly. The app allows residents to highlight specific areas on the image or send comments and contact details if they want feedback, making the process very quick and simple. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman,

said: “Keeping the borough clean remains a key priority of mine. The FiFiLi app is enabling people to communicate with the council very quickly and effectively with a rapid resolution to issues identified.” Cllr Shahed Ali, Cabinet Member for Clean and Green, said: “The app has proved a popular way to tell the council what needs fixing or cleaning in the borough. I would encourage everyone who can to download the app and use it. The app is allowing council cleaning services to be shaped into a more efficient operation ensuring areas that need that extra attention receive it.” FiFiLi’s innovative approach to reporting has been nationally recognised and was a major contributing factor in the council gaining a silver award at the Clean Britain Awards last November. lDownload the Find it, Fix it, Love it app for free at the Apple App Store or via Google Play, search for FiFiLi. For more information about using the Find it, Fix it, Love it app visit www.towerhamlets.gov.uk/clean

Community news

LONDON BANGLA = Friday 30 January 2015

Your Borough, Your Voice Budget Consultation

Government cuts mean that the council must make £100 million of savings or cuts in services by 2018. So far, the council has managed the impact of government funding reductions, but it will have to make difficult decisions in the near future. The council will be providing an update on its budget for 2015/16 and the Your Borough Your Voice Consultation Campaign at the Idea Store Whitechapel, on Thursday 5th February from 6pm-7.30pm. Over a six week period, from September 10 2014, the council sought local residents’ views on specific savings proposals to help shape the 2015/16 budget. The feedback from this consultation was used by the council to amend the budget proposals. A full response to all consultation issues raised has been published on the Council’s website.

Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “Central Government cuts are hitting the public purse across the UK. In Tower Hamlets, we will continue to protect our residents from the cuts wherever possible, and we remain committed to ensuring that our residents’ priorities are at the heart of our ongoing spending plans.” Cabinet Member for Resources Cllr Alibor Choudhury said: “The government’s austerity measures mean that we have to make difficult decisions about the borough’s budget. It is important for residents to continue to work with us to help shape the priorities for Tower Hamlets.” To date, other political parties on the Council have criticised some of the cuts proposals, but they have yet to put forward their own proposals for how to cut back the budget.

GLA coughs up £13.2 million from GLA for Decent Homes

Tower Hamlets Council is celebrating this week’s news that it has secured £13.2 million in funds for its Decent Homes programme. The money, awarded to the Council from the Greater London Authority (GLA), will be used to bring 917 homes in the borough up to standard by March 2016. The funding complements the significant investment of £181 million from the GLA and Council resources to make homes in Tower Hamlets modern, warm and watertight. The work has made a huge different to the lives of residents. For example, resident Ms Rahela Begum, who said: “Our new kitchen and bathroom are great. The work was completed to a really high quality and they made every effort to minimise disruption. It’s made a huge difference to our lives.” Since the backlog programme started in April 2011, Tower Hamlets has made 5,192 homes

decent. The extra money invested from the GLA will see this number rise to over 6,000 homes. By March 2016, the proportion of homes not meeting the standard in Tower Hamlets will have fallen to under 10%. This is a very different story to 2010 – when the vast majority (77%) of homes managed by Tower Hamlets Homes were not up to the decent standard. Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing and Development, said: “The Decent Homes programme is a once in a lifetime investment in the borough’s housing stock. The programme will significantly improve the quality of their accommodation, with new kitchens, bathrooms and heating, and a particular focus on those most vulnerable – ensuring in particular that those who need them have the right aids and adaptations fitted.”

Cllr Khan: a temporary export

Earlier this month, France recoiled in horror as race and religious hatred led to a tragic loss of life in the country and reminded us of even greater numbers losing their lives further afield. A small step forward is being taken this weekend as the European Diversity Conference will be held in Paris. It aims to bring diversity professionals and practitioners together to learn and share best practice and make a real difference to our lives. Experts will be “making a business case for diversity”: this might sound a bit dry and abstract, but in practice it means launching a phalanx of women, black and ethnic minority people and lesbians and gay men at a host of business leaders with the power to change Europe-wide businesses and institutions. Joining the charge will be our very own Cllr Rabina Khan. Hard though it is to spare her, even for just a couple of days, she will be joining the panel of those who have won European Diversity Awards and speaking about how to make a practical difference. Cllr Khan is recognised within the Diversity awards not only as a hard working local councillor and a Cabinet Member with drive and determination, but also for her creative work. The Conference programme pays tribute to her own writing and her partnership and consultancy work with major British broadcasters and

other organisations which have produced literary and performance art.

It’s all about the votes...

Continued from page 32

own votes for you) mixed with superpower genius (how could you forge all those signatures without detection?). The Electoral Commission’s report gives three closely linked main reasons why the political parties can get away with vote tampering. “Lack of campaign activity in areas of south Asian residential concentration” Political parties used to have large memberships among their own natural supporters, with members acting as a king of natural break on any attempts at fraud because they all knew each other. Now political parties have fewer members, they don’t go out and talk to people in areas perceived as being dominated by ethnic minority voters. “Informal adoption of kinship networks within party campaigning strategy.” Again because of a lack of members, parties are more inclined to want to talk to a couple of community leaders occasionally and then leave those leaders to gather support in the community – but with no idea what those leaders were saying to win the support over. “Persistent discrimination and ghettoisation of ethnic minority candidates at the stage of selection” All the major political parties need to look at the balance of how much ethnic minority candidates are integrated into party structures and how much these candidates are left out in the cold with “their” supporters. An ethnic minority candidate may chosen by the party hierarchy for their loyalty to the national party line, but this often doesn’t go down well with ethnic minority communities who are keen to be represented on the Council or in Parliament or generally in political life. On the other hand, a polit-

ical party will sometimes choose an ethnic minority candidate, particularly in seats they are unlikely to win, and leave them out in the community without taking up their concerns. Ironically, the report specifically accused the mainstream political parties of exploiting networks within British Pakistani and Bangladeshi communities to harvest votes. The report, written by university academics in the north west, states that some parties have delegated election campaigning to ethnic kinship groups – who can then exploit ignorance of electoral laws and a poor command of English among some voters to gather support for that party. The Electoral Commission is now drawing up plans to prevent fraudulent practices at this May’s General Election. It has been suggested that voters should have to produce ID documents at the polls: however, in order not to discriminate against people who do not have ID documents, extra procedures would be needed, making it all a bit of a nightmare. This policy would also not sit well alongside other suggestions, such as everyone being able to vote online. Jenny Watson, Chair of the Electoral Commission, said: “We have long known that, when fraud is committed, candidates and campaigners are the most likely perpetrators. Voters are the victims. [Campaigners] must ensure their behaviour builds trust with all voters, and all those involved in elections must make it a priority to communicate what is and what is not acceptable behaviour at election time.” If the Commission is to earn the respect of the whole voting community, she must also speak out about how the question of electoral fraud can be dealt with without fanning the flames of racism.

Tower Hamlets Board first to sign up to reduce late HIV diagnosis

Continued from page 32

Halve It is a coalition of national experts, committed to tackling the continued health challenges of HIV including reducing late diagnosis of HIV, and ensuring easy access to testing and treatments. A late diagnosis of HIV is harmful to health as it means the virus has had time to weaken the immune system. Being diagnosed early means that the HIV treatments can stop the virus from harming the immune system. In Tower Hamlets, all new registrants to GP are being offered an HIV test. Testing is now routine for admissions to A&E and will ultimately extend to medical admissions. Tower Hamlets is really only implementing national guidelines, but as other boroughs drag their feet it is setting an example to them to show what can be done if you try. In the forefront of supporting the move is Chair of Tower Hamlets HWBB, Mayor Lutfur Rahman, who said: “Getting tested early for HIV is important as treatments are freely available to ensure people living with HIV can continue to live a long and healthy life. As a Health and Wellbeing Board, we are committed to reducing the impact of HIV on our residents.” Councillor Abdul Asad, Cabinet Member for Adults and Health Services, said: “We are really proud to be the first Health and Wellbeing Board to support this initiative and I would call on other areas to consider signing up to the Halve it Coalition’s aims. Together we can reduce the number of people who receive a late HIV diagnosis and reduce the associated health harms.” Dr Somen Banerjee, director of public health

for Tower Hamlets Council said: “National estimates suggest there are probably about 400 people in Tower Hamlets who have HIV who have not yet been tested. I would encourage people, especially people from a black ethnic background and gay/ bisexual men, to take an HIV test so that we reduce the number of people both diagnosed late and undiagnosed.” lFor more information on the Halve It coalition visit: www.halveit.org.uk lPositive East provides support services for anyone affected by HIV who receives HIV treatment or lives in east London. Free confidential HIV test are offered: www.positiveeast.org.uk/ lFor more information on sexual health services including opening times visit: www.shome.nhs.uk

Lockdown arrests

Officers from nine east London Boroughs together with Essex Police arrested a total of 34 people in a day of co-ordinated actions against criminals moving across policing boundaries. The arrests were made on 20th January as part of Operation Lockdown. The operation used various methods to stop vehicles travelling across east London, including marked ANPR-equipped interception vehicles and static ANPR points. Officers carried out 387 stops and 148 searches and seized 22 vehicles for a variety of motoring offences. A total of 11 drug seizures were also made. In Tower Hamlets five arrests were made: two for grievous bodily harm, failing to stop for police, assault and failure to appear.

A walk in the park

ISSUE 08/06, FRIDAY 30 January 2015

Where’s Cllr Ohid Ahmed going? See inside, page 30 Tower Hamlets Board first to sign up to reduce late HIV

Scrutiny of postal votes in Tower Hamlets: “harvesting” postal votes would require candidates to forge signatures, but stil the popular prejudice persists that it’s voters, rather than parties, who are under suspicion.

Electoral Commission report on voter fraud finds political parties: lexploit Asian community networks lkeep Asian communities at arms’ length lbenefit from anti-Asian discrimination

It’s Tower Hamlets first, as the borough’s Health and Wellbeing Board is the first such Board to support the “Halve It” coalition. The move has been warmly welcomed by health campaigners and lesbian and gay activists alike as a move which will encourage other Councils to follow suit as well as improving health in Tower Hamlets – one of 64 Local authorities with high numbers of people living with HIV.

Continued inside, page 31

It’s all about the votes...

A report released this week has dramatically declared that the actions or inactions of the mainstream political parties – especially direct or indirect discrimination when choosing party candidates – are at least partly responsible for leaving Asian communities vulnerable to voter fraud. The report authors spell it out: “Some of the responsibility for the strength of the kinship networks, and therefore the increased vulnerability of fraud, must be laid with the main political parties.”

The report is a good first step towards correcting public prejudice against the South Asian community when it comes to voting patterns and practices. Too often the mainstream media portray people of south Asian heritage as second class citizens who do not understand western style democracy and who are naturally disposed towards cheating. We see the results of this propaganda in places like Tower Hamlets. At one recent election, over 150 formal complaints were made – but a police investigation found that all but four were baseless and none merited prosecution. Local political parties signed a protocol before the May 2014 elections, promising to report any concerns

promptly. None were reported until after the election result came out. Some of the complaints are based on flimsy assumptions such as “I saw the candidate with some bits of paper. I could not see what the papers were, but if they had been postal votes, I think he would have been harvesting them.” Others are without a logical base. Former Labour councillors now in Tower Hamlets First have been accused of collecting blank postal votes and filling them in (“harvesting” postal votes). This is not so much an accusation of electoral fraud as one of premature senility (you’d have to spend so much time to get hold of enough blank postal votes to influence a result, it would be easier just to persuade people to cast their

Continued inside, page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com