Lb0805 by London Bangla

j J kò u Ä J m u¥j JPhr j P JA o Iju IJ

j áj ~ u KoK g gJT

AP\

ßk xJP PlAxmTM 0

I kJbPTr 349,30

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/05, FRIDAY 23 January 2015

PyJ~JAa YqJPkPu rJ˜J kJrJkJPr hMWtajJ mJzPZ

human rights since

his release.

FRIDAY 28 February

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M m rJPUj Aˆ u¥j UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture closely together suffered over three much of which was in the work Rahman fight to Mayor its candidate hands of US forces, complicity of the Council since another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the less theory. will election, in October to release a report candidate and Mr Wilford of CAGE is about At the first mayoral votes of Labour’s the then although that the arrest campaign and netting half the to Syria. It seems distant third – of winning candidate, the last of mount a serious votes, his may be timed are of the votes Moazzam Begg try to attract Tory be to win than a quarter time around, they and, therefore, Rahman. This candidate. The the organisation focus will not is discredit main what Councillor Lutfur the Borough to announce their to not Party to say about in prospect) but Wilford, is for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris vote (not a realistic preference votes hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to u¥jmJÄuJ ßcÛ be able to rely inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will See or a high profile man, but he is not the strongest : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. help him get elected. ÉAk UJjPT KjP~ Tories could have láu TJCK¿u the mayoral contest? the Tories the Tories to KoKaÄ KZPuJ ßmv mMimJr aJCj yPur just written off and Tories Labour the ßumJr Have CP•\jJkNjtÇ watching kJKatr who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj fJPhrPT TokPã TrJ yP~PZÇ yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

KmsKav kJutJPoP≤r ksKfPmhj

PvU yJKxjJr KmÀP≠ mqJkT IKnPpJV

u¥jmJÄuJ KrPkJat : Kobá kJuÇ xhJuJkL Totb FT fÀjÇ TJ\ TPrj ˙JjL~ TJPVtJ mqmxJ~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAa YqJPku ßrJc kJr ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ ßcÛ : ksiJjoπL PvU yJKxjJr KmÀP≠ mqJkT IKnPpJV Pp, KfKj Vefπ KjP~ PmkPrJ~J PUuJ PUuPZjÇ IjqKhPT VefPπr ksKf KmPrJiL hu KmFjKk Pj©L UJPuhJ K\~Jr @∂KrTfJ KjP~ IPjT KmPväwPTr ksvú rP~PZÇ IPjPTA oPj TPrj, KfKj FUj Pp PTRvu KjP~PZj fJPf y~PfJ KfKj @vJ TPr gJTPf kJPrj Pp, PxjJmJKyjL @mJrS y˜Pãk TrPm FmÄ @S~JoL uLV PjfífJô iLj xrTJrPT C“UJf TrPmÇ KT∂á FojKa WaJr PTJj AKñf FUjS PoPuKjÇ mJÄuJPhPv kKrK˙Kf FfaJA PWJuJPa Pp, kKÁoJ hJfJrJ Pp PTJj rTo ImPrJi @PrJk TrJ PgPT KjP\Phr Kmrf PrPUPZÇ mJÄuJPhPv FTaJjJ rJ\QjKfT aJuoJaJu kKrK˙Kf xP•ôS IgtjLKf CPuäU TrJr oPfJ nJu kJrorPo¿ PhUJPòÇ FUjS xJoPj IPjT YqJPu†Ç KmFjKkr KxKj~r ... kOÔJ 24

u¥Pj PoP~ yfqJr hJP~ mJñJuL mOPaPj Z~ mZPrr oJ S fJr uqJxKm~Jj mJºmL hJ~L! oPiq xmPYP~ To ßmTJrfì u¥jmJÄuJ KrPkJat: mOPaPj ßmTJrPfô yJr mftoJPj 5.8 vfJÄPv FPx hJKzP~PZÇ Vf Kfj oJPx ßmTJr ßuJPTr xÄUqJ 58 yJ\Jr TPo hJKzP~PZ 1.91 KoKu~PjÇ FA xÄUqJ KmVf Z~ mZPrr oPiq xmPYP~ ToÇ ... kOÔJ 24

ZKmPf IKnpMÜ kKu ßYRiMrL S fJr xoTJoL mJºmL KTKTÇ (AjPxPa kKu ßYR:) u¥jmJÄuJ KrPkJat : PcPVjyqJPor PnfPr F yfqJTJ¥ WPaKZPuJÇ Kj\ PvcSP~u yLPg PoP~PT yfqJr WPrr Pmc Ào PgPT C≠Jr TrJ hJP~ oJ S oJP~r PuxKm~Jj yP~KZPuJ 8 mZPrr PoP~ @Pv~J mJºmLPT hJ~L TPrPZ PTJatÇ 2013 @uLr oífqPhyÇ @P~vJr vrLr xJPur 1uJ oJYt PgPT 29 @VPÓr I∂f 50Ka èÀfr ... kOÔJ 24

PxRKh mJhvJy @»MuäJyr AP∂TJu

ksTfí oMxuoJj CV´mJPhr xJPg xŒOÜ j~ u¥jmJÄuJ aJS~Jr u¥jmJÄuJ ßcÛ ßcÛ :: ßxRKh @rPmr mJhvJ @»MuäJy yqJoPuaPxr JyL Kmj @»Mu @K\\KjmtAP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ ßo~r fláAjú r J AuJKy ryoJjrJP\CjÇ mOy¸KfmJr KuuäJKy uM S~J rJPf yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ mJhvJy mPuPZj, kqJKrPxKfKj xπJxL @»M&uäJFmÄ yr oOFfáqTJrPj Pf ßxRKh yJouJ xOÓ @rPmr jfáj rJ\J KyPvPm IKnKwÜ yP~PZj fJr 79 m~xL PZJanJA kKrK˙Kf ßgPT C•rPe xJuoJj Kmu @»Mu @K\\ @u ßxRhÇ

... kOÔJ 24

ISSUE 07/15,

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

@KrlPT l∑JP¿r YuKó© ZJKzP~ @jPf kKrYJuPTr PVPuj TJorJj! AxuJo Vsye ...kOÔJ 03 ...kOÔJ 03 nqJj iJÑJ~ mJXJKu pMmT èrΔfr IJyf

j hr oJP ~PZ IJ KhP ∂t kp pJV ß F T kJb

PyJ~JAa YqJPkPu mJKzr hJo 54% mJzPm u¥jmJÄuJ KrPkJat : âx ßrAPur TJrPj ßyJ~JAaYqJPku FuJTJ~ mJKzWPrr hJo vfTrJ 54 nJV mOK≠ ßkPf kJPr mPu FT \rLPk \JjJ ßVPZ Ç Vf 21 \JjM~JrL xJºq QhKjT AKnKjÄ ˆqJ¥JPct F irPjr FTKa KrPkJat k´TJKvf yP~PZÇ KrPkJPat pJjJ pJ~ , IJVJoL 2020 xJPur oPiq âxPrAPur xo˜ rΔPar 38Ka ßˆvPjr oPiq KmsTPuj S \qJT Kh KrkJr FuJTJ~ mJKzr hJo ... kOÔJ 24

FT yJ\Jr oMxKuo ßjfJPT FKrT KkTPur KYKb

fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ oMxKuo xÄVbjèPuJ u¥jmJÄuJ KrPkJat : \ñLmJh hoPj oMxuoJj ßjfJPhr xyPpJKVfJ ßYP~ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur kJbJPjJ KYKb xŒPTt fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ oMxKuo xÄVbjèPuJÇ oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj FoKxKm muPZ oMxuoJjPhr KmsPaPjr k´Kf @jMVfq, k´oJPer PTJj Kmw~ j~Ç FZJzJ oxK\Ph \ñLmJPhr Km˜Jr WPa FmÄ AxuJPor jJPo ßpxm \ñLyJouJ yPò ßxèPuJ ßoJTJPmuJ~ pgJpg mqm˙J KjPò jJ mPu KYKbPf ßp Kmw~Ka muJ yP~PZ fJr fLms KmPrJiLfJ TPr

FoKxKmr ßxPâaJrL ß\jJPru xM\J vJKl mPuPZj, FoKxKm \ñLmJPhr KmÀP≠ TKoCKjKaPT GTqmhq TrPf TJ\ TrPZÇ FZJzJ rJoJhJy lJCP¥vPjr k´iJj KjmtJyL ßoJyJÿh vKlT mPuPZj, ßpxm xrTJr xπJx FmÄ KjrJk•Jr \jq oMxKuo xŒ´hJ~PT xPªy TPr FKrT KkTPur KYKb ßx irPjr xrTJPrr mJftJ myj TPrÇ FojKT Knjú iotJmu’L PjfJrJS FA KYKbr mqJkJPr oMxKuo ßjfJPhr k´KfKâ~JPT xogtj KhP~PZjÇ xJPmT k´iJj ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/42- 45

06/52 - 07/03

06/31-06/34

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

oJxMh F¥ ßTJ: xKuKxar lJot FUj @PrJ mPzJ kKrxPr @ufJm @uL kJPTtr kJPv FcuJr ˆsLPa

Aˆ u¥Pjr ˝jJoijq S xMkKrKYf xKuKxar lJot oJxMh F¥ ßTJ: Fr ˙Jj kKrmftj yP~PZÇ @ufJm @uL kJPTtr kJPv FcuJr ˆsLPa @PrJ xMkKrxr S IfqJiMKjT IKlx KjP~ YuKf \JjM~JrL oJx ßgPT pJ©J ÊÀ TPrPZ oqJT xKuKxar lJot jJPoÇ mOPaPj @Aj ßkvJ~ 20 mZPrr IKnùfJxŒjú mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL xJKmtT f•JmiJ~Pj lJotKa kKrYJKuf yP~ @xPZÇ KfKj FA xKuKxar lJPotr Kk´K¿kJu KyPvPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ FZJzJS fJr xMPpJVq TjqJ

S fÀj ßoiJmL @Aj\LKm ßoRxMoL ßYRiMrLS lJPot Kj~Kof mPx @AjL ßxmJ KhP~ pJPYZjÇ fJPhr xJPg @PrJ @PZj mOPaPj ßmPz CbJ fÀj k´\Pjìr @PrJ ßmv TP~T\j @Aj\LKmÇ oqJT xKuKxar lJot TKoCKjKaPf ßp xT @AjL ßxmJ KhP~ pJPYZ fJ yPuJ : KxKnu ßuKaPVvj, AKoPV´vj, Fokä~Po≤, Km\Pjx Ku\, uqJ¥ uct F¥ aqJPj¿, YJAø FPrA†Po≤, KcPkJPatvj F¥ KcPnJxtxy jJjJKmh @AjL ßxmJÇ oxMh F¥ ßTJ: lJot hLWt KhPjr

@AjL ßkvJ~ IPjT CPuäUPpJVq ßTAx \P~r xMjJo TáKzP~PZjÇ hãfJ S IKnùfJr @PuJPT oJjMPwr jJjJ xoxqJr @AjL xoJiJj TPrPZj mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrLÇ KfKj \JjJj, PTJj k´TJr AKoPV´vj ßˆaJxt ZJzJ TKoCKjKaPf ßmPz CbJ KvÊPhr @AjL ßxmJ KfKj xŒNjt KmjJoNPuq KhP~ gJPTjÇ FZJzJS Kl∑ FcnJAx xMKmiJ rP~PZ fJr lJPotÇ KmkhV´˙ AKoV´J≤ S ßmKjKla xoxqJ~ \\tKrfPhr \jq KfKj Kl∑ FcnJAx xMKmiJ myJu rP~PZ oqJT xKuKxar lJPotÇ

ZAM ZAM TRA AV VEL LS M O N E Y

T R A N S F E R

A N D

C A R G O

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET TICKE T

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

@KrlPT ZJKzP~ @jPf PVPuj oJÀl yJxJj: KxPua KxKa TPktJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrL xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJ oJouJ~ TJrJVJPrÇ @\ fJr oMKÜr KhjÇ @orJ fJPT ˝JVf \JjJPf KxPua PTªsL~ TJrJVJPrr PoAj laPT Im˙Jj PjAÇ xJPg xJPmT Po~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ KxKa TPktJPrvPjr TP~T\j TJCK¿uxy vf vf KmFjKk PjfJTotLPhr xJPg KoPv P\u PVAPa IPkãJ TrPZ ZJ©uLVÇ oPj yKòu PxJjJr mJÄuJ~ „kJ KhP~ VzJ @oJPhr PjfJ @\ mJKyr @xPmjÇ TJrJVJPrr ksiJj laPT xJPmT Po~rPT PhPU ImJT P\u xMkJrÇ YJKrKhPT xJÄmJKhTPhr \auJÇ @\ oMKÜ kJPòj KxPua KxKa TPktJPrvPjr KjmtJKYf Po~r @KrlMu yT PYRiMrLÇ fJA P\u PVAPa fJPT InqgtjJ \JjJPf xJPmT Po~r mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ huL~PjfJTotLPhr CkK˙KfPf P\uPVAPar xJoPjr rJ˜J mäT yP~ kPzPZÇ @kJff pJj YuJYu mº rP~PZÇ Foj FTKa oMÉPft @orJ IKf @Vsy KjP~ P\u PVAPar KhPT fJKTP~ @KZÇ ImPvPw Pmr yPuj KxKa Po~r @KrlÇ P\u PVAPa @KrlPT PhPU lMPur oJuJ yJPf xJPmT Po~r TJorJj FKVP~ PVPuj, xJPg vf vf PjfJTotLÇ KoKc~J TotLPhr lîJv uJAPar @PuJPf oJuJ kKrP~ @KrlPT CP¨Pvq TPr rKxTfJr xMPr TJorJj muPuj, pf PmKv TJrJVJPr @xPmj ff PmKv PjfJVLKr o\mMf yPmÇ PToj KZPuj? @KrPlr xJmKuu C•r ÈnJPuJ'Ç @Krl xTPur CP¨Pvq yJf CYM TPr TMvu KmKjo~ TrPuj, TJCK¿urxy PjfJTotLPhr xJuJPor C•r AvJrJ~ KjP~ KjPujÇ @PrJ KTZM TgJmJftJ hM\Pjr oPiq yPf yPf @Krl VJKzPf CbPf YJAPu TJorJj muPuj, YuMj PyPaA pJAÇ TJre vf vf PjfJTotLPTPfJ @orJ VJKzPf TPr KjP~ PpPf kJrPmJ jJ Ç SrJ xTJu PgPT @kjJr \jq FUJPj IPkãJ~ KZPuJÇ @Krl-TJorJj VuJVKu TPr KxKa TPktJPrvPjr KhPT FKVP~ pJPòjÇ KxPuPar xJiJre oJjMw F hívq PhUJr \jq Ppj pMV pMV iPr IPkãJ TrKZPuJÇ @Krl TJorJjPT CP¨vq TPr muPuj, @xPuA TKbj Im˙J~ PhvÇ TJorJj yqJ xMYT oJgJ jJzPujÇ @Krl muPuj, YPuj KTZM FTaJ TKrÇ KT TrPf YJj kJæJ ksvú TJorJPjrÇ

@orJ hM\j KoPu pJA, muPuj @KrlÇ TJorJj muPuj, @kKj KT ÊiM @oJr-@kjJr KoPur TgJ muPZj jJKT hMKa hPur TgJ muPZj? hMKa hPur TgJ muKZ, C•Pr @KrlÇ iMr nJA fJA KT x÷mÇ x÷m j~ PTj? @orJ rJ\jLKf TKr xJiJre oJjMPwr \jqÇ @Krl xJPym @kKj xJAlMr ryoJPjr @oPu pKh FA ks˜JmaJ KhPfj fJyPu KY∂J TrfJoÇ fUj @kjJr PbuJ~ PfJ PaTJA oMvKTu KZPuJÇ KxPuPar oJjMw FUPjJ nMPu jJAÇ IgtoπL xJAlMr ryoJj KZPuJ jJKT @kKj KZPujÇ @Ko KT UJrJk KTZM TPrKZ? KxPuPar Cjú~j TKr jJA? KjP\ KT FTuJ UJAKZ? xmJAPr nJV PhA jJA? @kjJrJ PfJ xmA \JPjjÇ Foj xo~ YaJÄ TPr @oJr VJPu FTaJ Yz! yJrJo\JhJ, FoKjPfA yrfJu ImPrJPi mqmxJr mJPrJaJÇ fJr Ckr fMA WMoJAPfxZÇ fPr Kmw UJS~JA~J oJrJ CKYfÇ fJ√z UJA~J PYJPU oMPU fJrJmJK• PhUPf uJVKZÇ @oJr oJKuT @mMu Ko~JÇ PYJ¢ YJP~r PhJTJj fJrÇ yrfJu ImPrJPi oJjMw jJA, fJA mqmxJS jJAÇ Iux mAxJ mAxJ WMoJA kzKZuJoÇ @r @Krl-TJorJPjr KouPjr KhmJ˝kú PhUPfKZuJo @Ko PmuJu kJPaJ~JrLÇ mzPhr K\VJA KT yAPuJ nJA @oJPVJ PhPvr Ç hMAaJ nJf KT KbT nJPm UJAPfS kJÀo jJ? @orJPfJ TJPrJ nJzJ nJPf ZJA PhA jJAÇ PyrJ hMA\jA Pj©LÇ PhvPfJ PyPVJÇ @orJ TM•J-KmuJA PpAnJPm kJKuÇ PyrJ @oJPVJPr G nJPm kJPuÇ @r TfKhj Ç @r TfKhj FA nJPm kJuJUJoMÇ

l∑JP¿r YuKó© kKrYJuPTr PcÛ KrPkJat : l∑JP¿r YuKó© kKrYJuT AxJPmuJ oqJKaT AxuJo Vsye TrJr PWJweJ KhP~PZjÇ kqJKrPx mqñJ®T oqJVJK\j vJKut FmhMr yJouJr WajJr oJ© TP~T Khj kr KjP\r PlxmMT IqJTJCP≤ KfKj F IksfqJKvf PWJweJ PhjÇ Vf 11 \JjM~JKr oqJKaT fJr PlxmMT PkP\ KuPUj, È@\ @Ko AxuJPor ksgo ˜÷ (TJKuoJ fJAP~mJ) Vsye TPr KjP~KZ: @uäJy ZJzJ PTJPjJ AuJy PjA FmÄ oMyJÿh xJ: fJÅr rJxNuÇ' Frkr KfKj @PrJ TP~TKa PkJPˆ fJr F Kx≠J∂ orPÑJr QhKjTèPuJPf ksTJv TrJr \jq orPÑJr IKnPjfJ KyvJo mJyJuMuPT ijqmJh \JjJjÇ

WATCH Live Property Show W it h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 08/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

KxKnT FS~Jct jKoPjvj ÊrΔ : TKoCKjKa ßlûáV† TuqJj xKoKfr KjmtJYj xŒjú KyPrJPhr jJo kJbJPjJr IJy±Jj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr Skr kKrYJKuf mJKwtT ofJof \KrPk ßhUJ ßVPZ ßp, ˙JjL~ \jxJiJre mxmJPxr \jq aJS~Jr yqJoPuax'PT Yo&TJr \jkh KyPxPm oPj TPr gJPTjÇ Fr TJre yPuJ, ßVJaJ mJrJ~ kJvJkJKv mxmJxTJrL mÉ xÄÛíKfr oJjMPwrJ fJPhr TKoCKjKar Cjú~Pj KjPmKhfnJPm TJ\ TPr YPuPZjÇ mJrJr xmt©A KmPvw KmPvw ßuJT\j mxmJx KTÄmJ YJTáKr KTÄmJ Iiq~jrf rP~PZj, pJrJ IjqPhr \Lmj oJj Cjú~Pj Kj„˝JgtnJPm TJ\ TPr pJPóZjÇ FA xTu IJzJPu gJTJ fJrTJPhr ijqmJh \JjJPjJ FmÄ fJrJ Pp TJ\ TPr pJPóZj, fJr ˝LTíKf k´hJPjr IxJiJre CPhqJV yPuJ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur mJKwtT KxKnT FS~Jct TJptâoÇ FA FS~JPctr \jq \jxJiJrPer TJZ ßgPT jKoPjvj IJy±Jj TrJ yPóZÇ pJrJ TKoCKjKaPf Ijmhq ImhJj ßrPU YPuPZj, pJrJ mJrJr optJhJPT mJzJPf KTÄmJ pJPhr TJrPe TKoCKjKa uJnmJj yPóZ FmÄ pJrJ fJPhr hJK~Pfôr IKfKrÜ TJ\ TPr pJPóZj, fJPhr jJo

kJbJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FmJr IjMit 25 mZr m~xL, pJrJ fJPhr TJP\r \jq KmPvw ˝LTíKfr hJKmhJr, fJPhr jJoS kJbJPjJ pJPmÇ TJCK¿u ¸LTJr, TJCK¿ur IJ»Mu oMKTf YájM mPuj, ßp xTu ß˝óZJPxmL Kj„˝JgtnJPm TKoCKjKar \jq TJ\ TrJr oJiqPo mJrJ~ xKfqTJPrr kKrmftj IJjPf FmÄ oJjMPwr \Lmj oJj Cjú~Pj nëKoTJ ßrPU YPuPZj, fJPhr jJo k´˜Jm TrJr \jq IJKo mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJKóZÇ pKh IJkKj Foj ßTJj mqKÜ KTÄmJ xÄVbjPT \JPjj, Pp mJ pJrJ fJPhr TKoCKjKa S~JPTtr \jq ˝LTOKf uJPnr xKfqTJPrr hJKmhJr, fJPhr jJo IJVJoL 6 ßlmsΔ~JrLr oPiq kJbJPf IjMPrJi TrJ pJPóZÇ TJCK¿u IKlxxoNy, xTu IJAKc~J ßˆJr S uJAPmsrLPf KxKnT FS~JPctr KulPua kJS~J pJPóZÇ FZJzJ speaker@towerhamlets.gov.uk FA APoAu FPcsPxS jKoPjvj kJbJPjJ pJPmÇ

PlûáV† TuqJj xKoKf ACPTr mJKwtT xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZ 18 \JjM~JrL ßrJmmJrÇ V´LjˆLPar FTKa yPu Kfj k´go kPmt IjMÔJj

xŒjú TrJ y~Ç k´go kPmtr @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf l\uMr ryoJjÇ kKrYJujJ TJ\L ßjJoJjÇ KjmtJYPj

xJiJre xŒJhT kh ZJzJ mJTL xmkPh k´JgtLrJ KmeJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ xhxqPhr ßnJPa xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~PZj TJ\L @mMu oyKxjÇ KjTafo k´KfÆKªô KZPuj ßyuJu CK¨jÇ KjmtJYPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrj @uL @yoh UJjÇ KmeJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf xnJkKf l\uMr ryoJj, xyxnJkKf TJ\L ßjJoJj S @lfJr @yPoh FmÄ ßa\JrJr oMK\mMr ryoJjÇ ßlûáV† TuqJj xKoKfr CkPhÓJ KyxJPm rP~PZj YqJPju FPxr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk S TJ\L @»Mv vyLhÇ @PuJYjJ xnJ~ ojxMr @yoh UJj, TJ\L @mMu lP~\, oMKyfxy IjqJjqrJ mÜmq rJPUjÇ fífL~ kPmt KZPuJ @kqJ~jÇ CPuäUq k´mJPx ßgPT FuJTJr @gt xJoJK\T Cjú~Pj KmPvw nMKoTJ rJUJr uãq KjP~ 1985 xJPu ßlûáV† TuqJj xKoKf Vbj TrJ y~Ç

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj KmKmKxÈr xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJn asJPˆr xnJ IjMKÔf \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr FT \rÊrL TJptTrL TKoKar xnJ Vf 19 \JjM~JrL ßxJomJr kMmtu¥Pjr @oJrVJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj @KTT Fl ryoJj Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j PgPT ßfuJS~Jf TPrj @»Mu yJKuoÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT ßvU AxfJm CK¨j @yohÇ xnJ~ KmVf 2 mZPrr mOK•KmfrjL S TJptâo Fr FTJC≤ Fr KyxJm KjTJv KjP~ @PuJYjJ y~Ç ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájM KmVf hMA mZPrr FTJC≤ KyxJm kPz ÊjJjÇ @VJoL 26 \JjM~JrL ßxJomJr KmK\Fo Fr \jq FaJA KZu FTJCP≤r kMmt xÄPvJijL S KyxJm

KjTJv k´˜MKfr ßvw TJptTrL TKoKar KoKaÄÇ FPf CkK˙f KZPuj, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô jMrÊu yT uJuJ Ko~J, @uyJ\ô rKlT Ko~J, ßoJ: xJöJh Ko~J, @»Mu oZKær hMuM, TJ\L F

UJPuh, ßoJ: flKöu ßyJPxj, ATmJu Fo ßyJPxj, ßoJ: oMK\mMr ryoJj oMK\m, ßoJ: @ñMr @uL, ßoJ: @»Mu yJKuo, @uyJ\ô ßoJ: AKu~JZ k´oNUÇ

KmFjKk’r KouJh IjMKÔf xJPmT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr \jìKhj CkuPã oñumJr kMmtu¥Pjr KmsTPujoxK\Ph PhJ~J S KouJh oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ PhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, ßxPâaJrL T~Zr Fo @yoh, xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, ‰foMZ @uL, fJ\Mu AxuJo, ßVJuJo rmmJjL, fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, ßyuJu jJKxoMöJoJj, KoxmJÉöJoJj ßxJPyu S KoxmJy CK¨j k´oNUÇ KmsTPuj oxK\Phr UKfm mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPc≤ vKyh K\~Jr rÊPyr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ Kmvõ xŒ´hJP~r híKÓ @Twte TrPf u¥˙ KmKmKx S~J� t xhr hlfPrr xJoPj KmPãJn xoJPmv S oJjmmºj TotxNYL kJuj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ 19 \JjM~JrL ßxJomJr hMkMr 1aJ PgPT KmPTu 3aJ kpt∂ ÈPyuk lr PcPoJPâKx' vLwtT FA TotxNKYPf pMmhu, P˝òJPxmT hu, \JxJx, fÀe hPur PjfJTotLrJ IÄv ßjjÇ KmPãJn xoJPmPv ßvPw mftoJj xrTJPrr QjrJ\q, fJPrT ryoJPjr mÜmq VeoJiqPo kÝJPr KjPwiJùJ S fJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~Prr k´KfmJPh FT xÄKã¬ xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MPxr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT oMKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @øJ~T FoF oJKuT, KxKj~r xy-xnJkKf @mhMu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, yJ\L fAoMZ @uL, @UfJr PyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhv FUj FT Yro âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ 5 \JjM~JrLr kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUu TPr PvU yJKxjJ Vefπ yfqJ TPrPZjÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr PTPz KjP~ ãofJ hUPur kr ßgPTA PvU yJKxjJ KmFjKk FmÄ 20 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj, èo ImqJyf ßrPUPZjÇ 5 \JjM~JKr KmFjKk ÈVefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ KhP~ ßxKa kJuPjr \jq xoJPmPvr cJT KhP~KZPuj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ xrTJr n~ ßkP~ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr KjmtJKYf kíJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT fJr TJptJuP~ ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ fJPrT ryoJPjr \~Kks~fJ~ nLf yP~ @hJuPfr oJiqPo fJr mJTÀ≠ TrJr fLms KjªJ \JKjP~ mÜJrJ mPuj, xoV´ mJÄuJPhPv @S~JoL uLV xrTJr xπJPxr rJ\fô TJP~o

TPrPZÇ yfqJ, èo, UMj, KjptJfj S KogqJ oJouJ KhP~ PVJaJ PhvPT TJrJVJPr kKref TPrPZÇ ßvU yJKxjJPT IKYPrA FAxm IkTPotr \jq KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPmÇ mÜJrJ mPuj, PhPv TJPrJ PTJj KjrJk•J PjAÇ xrTJr UMj-èPor ©Jx xíKÓ TPrPZÇ @S~JoL mJTvJuL vJxj mqm˙J PgPT mJÄuJPhPv Vefπ ksKfÔJ~ xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhPf FA xoJPmv PgPT Kmvõ xŒ´hJ~PT @øJj \JjJPjJ y~Ç xoJPmPv VefPπr ˝JPgt PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr PjfíPfô ßp @PªJuj ÊÀ yP~PZ ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ fJ ImqJyf rJUJr @øJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT jJKxo @yPoh PYRiMrL, xyxJiJre xŒJhT fJ\C¨Lj, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT \xLo C¨Lj PxKuo, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T PhS~Jj PoJTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, P˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kJrPn\ oKuäT, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoF xJuJo S xJiJre xŒJhT ATmJu PyJPxj, KmFjKk PjfJ PhPuJ~Jr PyJPxj KhkM, Po\mJy CöJoJj PxJPyu, jJxKrj, PrPyjJ AxuJo ksoMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P ÑÑ ÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6HÑ/ 9 / I : 6HHHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ Reliable Reliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange Money to any any Bank A/C in Bangladesh within 1-2 working working days. days. Bank Account Account T Transfer ransffer e - Send Money Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fcex c change.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

Telephone Telephone

Address Address

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Croydon Croydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester L eicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Ealing Plaza Parade, Parade, 19-33 E aling Road, 4YA Road, Wembley, Wembley, HA0 4Y A

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whitechapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London London E1 7PL

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffccexchange.co.uk

on Monday 2nd February 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr jmLV† ß\ ßT Có KmhqJuP~r 100 mZr asJˆ ACPT'r xnJ IjMKÔf kNKft ChpJkj CkuPã ofKmKjo~ xnJ

pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar SxoJjL jVr CkP\uJr h~JoLr ACKj~jmJxLPhr xÄVbj, h~JoLr ACKj~j SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr @ymJ~T TKoKar CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 19 \JjM~JrL ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL Px≤JPr F xnJ IeMKÔf y~Ç

xÄVbPjr @ymJ~T ßoJ: @mMu TJuJPor xnJkKfPfô FmÄ @»Mx x•Jr Aoj S @mMu lP~P\r ßpRg kKrYJujJ~ ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj @ l o ÊP~mÇ ÊPnYZJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr pMVì @ymJ~T \JoJu @yoh UJjÇ FZJzJS IjqJjqPhr oPiq mÜmq

rJPUj, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ TKmr CK¨j, xhÀöJoJj UJj, @»Mu ShMh, vKlTáu VKj oJyfJm, ßoJ: jMr Ko~J, @uJ CK¨j, C˜Jr Ko~J, Kyl\Mr ryoJj, KxrJ\ @uL, xJAhMr ryoJj, ßoJ: mJyJ CK¨j, @jZJr CK¨j, fÉr @uL, xJAhMu @uo ßYRiMrL, KhPuJ~Jr Ko~J, ßxKuo Ko~J, PZJrJm @uL, l~\Mr ryoJj lP~\, TP~Z Ko~J, ßxJroJj @uL, ZJKuT Ko~J, @»Mu UJKuZ, oJymMmMr ryoJj, \MjJ ßYRiMrL, xJPhT Ko~J, ßxJPuoJj CuäJy k´oMUÇ xnJ~ xmtx˛KfâPo xÄVbPjr Vbjfπ IjMPoJhj TrJ y~Ç FmÄ @VJoL 17 oJYt kpt∂ xÄVbPjr ßo’JrvLk V´yPjr ßvw fJKrU KjiJtrj TrJ y~Ç

Tj\JrPnKam kJKat FoKk FjPoj Fr \jq FT lJ¥rJAK\Ä KcjJr FmÄ ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf

IukJKat kJutJPo≤JrL èPkr ßY~JoqJj Tj\JrPnKam kJKar FoKk FjPoj Fr \jq FT lJ¥rJAK\Ä KcjJr FmÄ ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÓf yP~PZÇ FPf KmkMu xÄUqT mqmxJ~L S Tj\JPntKam kJKatr ßjfímOª CkK˙f yP~ FjPoPjr @VJoL KjmtJYPjr \jq lJ¥ xÄV´y TPrPZÇ Vf 19 \JjM~JrL ßxJomJr ßx≤ @umPxtr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f lJ¥rJAK\Ä KcjJPr mÜmq rJPUj Tj\JPntKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj ßoylá\ @yoPhr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr IjJrJrL nJAx ßY~JroqJj rJlJf UJjÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj

mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr @»Mu yJjúJj, FjPoj FoKk, xJPmT FoKk k´JgLt S KmKmKxKxr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, ßckMKa yJA TKovjJr UªTJr ßoJyJÿh fJuyJ, lJˆ ßxPâaJrL xJP~o @yoh, xJPmT FoKk k´JgLt vJyVLr mUf lJÀT, mJKTtÄP~r kJKatr FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, Tj\JPntKam kJKatr nJA ßY~JroqJj FjJo ßYRiMrL, vJy @»Mu yT fJPrT, PoJyJÿh @»Mx, KmKmKx Fr A~Jlr @uL, vJyjMr UJj, ßxKuo ßYRiMrL, vJoxMu AxuJo ßxKuo, \o\o rKvh, @uJCr ryoJj xy @PrJ IPjPTÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq yJA TKovjJr @»Mu yJjúJj mPuj

FjPoj mJÄuJPhPvr FT\j VKjÓ mºáÇ KfKj mOPaj S mJÄuJPhPvr kJr¸KrT xŒTt Cjú~Pj èÀfôkMjt ImhJj rJUPZjÇ nKmwqPfS mJÄuJPhPvr xJPg xŒTt Cjú~Pj KfKj TJ\ TrPmj mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ FqJj ßoAj FoKk fJr mÜPmq FA lJ¥rJAK\Ä IjMÔJPjr \jq @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj mOKav mJÄuJPhvLrJ IKfPfS fJPT KjmtJKYf TrPf xJyJpq TPrPZjÇ @VJoL KjmtJYPjS @vJTKr fJrJ fJPT IjMrMknJPm xJyJpq TPr pJPmjÇ Tj\JPntKam kJKatS Ijqfo ßcJjJr oMKTo @yoh KmPuPfr IgtjLKfT Cjú~Pj @VJoL KjmtJYPj Tj\JPntKam kJKatr k´JgLtPhr fgJ FqjPoAj FoKkPT KjmtJKYf TrJr \jq ˙JjL~ ßnJaJrPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ oMKTo @yoh FqjPoAPjr KjmtJYjL lJP¥ fJr mqKÜVf kã ßgPT 5 yJ\Jr kJC¥ IjMhJPjr ßWJweJ ßhjÇ FZJzJ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL TfítT FqjPoj FoKkPT ßhS~J kMrÛJr FTKa ßjRTJ ˛JrT KjuJPo 1000 kJC¥ KhP~ KTPj ßjj KmKmKxF ßjfJ vJoxMu AxuJo ßxKuoÇ

yKmV† ß\uJr ˝jJoijq KmhqJkLb jmLV† ß\ ßT Có KmhqJuP~r 100 mZr kNKft ChpJkj CkuPã FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 19 \JjM~JKr ßxJomJr kNmt u¥Pjr yJjmJKr KˆsPar oK≤KlCrL ßx≤JPr pMÜrJP\qr KmKnjú ˙JPj mxmJxrf ÛáPur k´JÜj KvãJgtLrJ F xnJ~ KoKuf yjÇ @VJoL 2016 xJPu xJoJPr GKfyqmJyL ÛMPur vfmwt ChpJKkf yPmÇ IjMÔJPj jmLV† ß\ ßT ÛMPur jmLj S ksmLe xJPmT KvãJgtLrJ xoPmf yP~ kMPrJPjJ KhPjr @uJkYJKrfJ~ ßoPf SPbjÇ mZr VKzP~ TP~T pMV kpt∂ ßhUJ jJ yS~J xykJbL, mºMmJºm @®L~˝\Pjr FT Kouj ßouJ~ „k KjP~KZu IjMÔJjKaÇ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” TJoÀöJoJj ßYRiMrL ATmJPur xnJkKfPfô IjMÔJPjr ÊÀPf Tár@j ßfuJS~Jf TPrj ÛMPur ksJÜj ZJ© ßoJ” @»Mu @K\\Ç ßoJ” FjJP~f UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ÛMPur ksJÜj ZJ©, mqJKrˆJr ßoJ” @fJCr ryoJjÇ ÊÀPfA @fJCr ryoJj GKfyqmJyL jmLV† ß\ ßT ÛMPur IfLf ˛íKf ßrJo∫j TPr Fr vfmwt kNKft ChpJkPjr TJptâPor KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ krmftLPf FPT FPT xmJA vfmwt ChpJkj xlunJPm kJuPjr Ckr mÜmq rJPUjÇ mJÄuJPhPvS F xo~ vfmwt kNKft IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yPmÇ pMÜrJ\q S ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL ÛáPur k´JÜe KvãJgLtrJ

pMÜrJP\qr FA vfmwt ChpJkPjr IJP~J\j TrPZjÇ IjMÔJPjr ksgo nJPV FTKa ßx≤sJu TKoKa Vbj S xhxq xÄVsPyr KmwP~ xmJr ofJof V´ye TrJ y~Ç mqJKrˆJr @fJCr ryoJjPT xmtxÿKfâPo YLl ßTJ-IKctPjar hJK~fô Ikte TrJ y~Ç xmJr ofJoPfr KnK•Pf 13 xhPxqr FTKa ßTJIKctPjvj TKoKa Vbj TrJ y~Ç ßTJIKcPjarPT xyJ~fJTJKr KrK\SjJu ksKfKjKi KyPvPm hJK~fô kJuj TrPmj lUr CK¨j (xJCg SP~ˆ), TJoÀu yJxJj YMjM (xJCg Fˆj mJKotÄyJo), ßoJfJPyr ßYRiMrL (ßo¿Kluc), IJmM mÑr KxK¨TL xMyJh (SucyqJo), \JyJñLr rJjJ (u¥j), fKoo ßYRiMrL ( uJlmrJy), S~JhMh @yoh (TPnK≤s) lUÀK¨j @yoh ßUJTj (IéPlJct), TKm TMfMm @lfJm (ßx≤ @u mJ¿), oMK\mMr ryoJj (ßuˆJr), \MP~u ßYRiMrL (ßkJatxoJCg) S ßo\mJCr ryoJj mJmuM (uJlmrJy) lJAjJK¿~Ju ßTJIrKcPjar KyPvPm KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” FjJP~f UJj Fr jJo VíyLf y~Ç xyTJrL lJAjJK¿~Ju ßTJIrKcPjar KyPvPm jJo VíyLf y~ fMKyj ßYRiMrL (u¥j), l~\Mu yT (SucyqJo), orfM\J Ko~J (uJlmrJy)Ç KoKc~J ßTJIrKcPjar KyPvPm hJK~fô ßh~J y~ ßrJoJj mUf ßYRiMrL (u¥j), Cöôu hJv (u¥j) S kLpNw TMKr (u¥j)Ç ßx≤sJu TKoKaPT xyJ~fJ TrPmj TJoÀu yJxJj ßYRiMrL, yJKhx Ko~J,

@mM xJBh ßYRiMrL, vJKoo @yoh, @SfJh ßyJPxj vJy xJKyh @uL, KvKær @yPoh xMoj, l~\Mu yT, @SuJh ßYRiMrL, hMuJu @yPoh, xMyJP~h @yPoh ßYRiMrL, ßxJPyu @yPoh ßYRiMrL, l~xu ßYRiMrL, vJKoo @yoh S ßfJ~JyJ ßYRiMrLÇ ßo’JrKvk Kl 25 kJC¥ iJpt TrJ yP~PZÇ IJV´yLrJ @Pmhjk© xÄVsy FmÄ jJo KbTJjJ S FT TKk ZKm (kJxPkJat @TJPrr S ZKmr KkZPj jJo CPuäUkNmtT) xÄKvÓ ßTJIrKcPjar mrJmPr ßk´re TrPf muJ yP~PZÇ fPm ßTC ß˝òJ~ Fr ßmKv IjMhJj KhPf YJAPu fJ Vsye TrJ yPmÇ pMÜrJ\q xy ACPrJPkr xmJAPT CÜ ChpJkj TKoKaPf IÄvVsye TrJr @ymJj TrJ y~Ç FPf ßpUJPj pJr kKrKYf @PZj fJÅPhr xJPg ßpJVJPpJV mJzJPjJr @ymJjS \JjJPjJ y~Ç u¥Pj ÊÀ yS~J ÛMPur FA vfmwt ChpJkj TKoKar k´˜áKf xnJ krmftLPf míPaPjr xmèPuJ KrK\~Pj kptJ~âPo S xMKmiJof xoP~ IjMKÔf yPmÇ krmftL k´˜áKf xnJ @VJoL 31 oJYt SucyqJPo IjMKÔf yPmÇ xyTJrL ßTJIrKcPjar TJoÀu AxuJo YMjM, IJmM mÑr KxK¨TL xMyJh, ßoJ” vJyJ\JyJj S K\uM ryoJjPT F IjMÔJj @P~J\Pjr hJK~fô Ikte TrJ y~Ç kKrPvPw KcjJr IjMKÔf y~Ç xÄmJh KmùK¬

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

IJjªWj IJP~J\Pj xJ¬JKyT ßhv’r k´go mwtkNKft ChpJkj

Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xmt˜Prr xJÄmJKhPTr IÄvV´yPe IJjªWj IJP~J\Pj mOPaPjr Ijqfo \jKk´~ xÄmJhk© xJ¬JKyT ßhv-Fr k´go k´KfÔJmJKwtTL ChpJKkf yP~PZÇ Vf 16 \JjM~JKr ÊâmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KˆsPar oK≤KlCKr ßx≤JPr xJÄmJKhTPhr láPuu ÊPnòJ KmKjo~ S ßTT TJaJr oiqKhP~ mwtkNKft ChpJKkf y~Ç xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh-Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj KmPuPfr k´J~ xTu xÄmJhk©, IjuJAj KjC\ ßkJatJu S PaKuKnvPjr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xJjrJA\ aáPc caTo xŒJhT FjJo ßYRiMrLÇ Frkr ÊrΔ y~ ÊPnòJ \JjJPjJr kJuJÇ FPT FPT k´J~ xTu xJÄmJKhTA ÊPnòJ mÜmq rJPUjÇ mÜJrJ xJ¬JKyT ßhv Fr C•PrJ•r xoOK≠, xJluq S mÉu k´YJr TJojJ TPr mPuj, m˜áKjÔ xÄmJh

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

k´TJv FmÄ k´Kf x¬JPy pgJxoP~ ßhvmqJkL k´mJxL mOKav-mJÄuJPhKvPhr yJPf ßkRÅPZ ßh~Jr oiq KhP~ kK©TJKa ÊiM kJbTPhr oj\P~A xão y~Kj mrÄ FTKa KmvJu kJbTPv´eL VPz fáuPf xão yP~PZÇ kJbTKk´~fJ I\tPjr oiq KhP~A FTKa xÄmJhkP©r oNu xlufJÇ ßxKa xJ¬JKyT ßhv UMm I· xoP~r oPiq I\tj TrPf xão yP~PZÇ F\jq fJrJ xJ¬JKyT ßhv Fr xŒJhjJ S kKrYJujJ kKrwPhr k´Kf IJ∂KrT IKnjªj ùJkj TPrjÇ ÊPnóZJ mÜPmqr kJuJ ßvw yPu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj CkK˙f xTuPT xJPg KjP~ mwtkNKftr ßTT TJPajÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj \Kor ßaKuTo Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr mqJKrˆJr jSPlu \Kor, ˆsqJKaK\T ßcPnJuJkPo≤ cJAPrÖr cJ” IJuL IJyoh xM~JAm, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, u¥j

mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT ßk´KxPc≤ S xJ¬JKyT kK©TJr kíJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, \joPfr kíJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, xJ¬JKyT \jof Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖr S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ IJKorΔu AxuJo ßYRiMrL, xJ¬JKyT jfáj Khj Fr cJAPrÖr KoKc~J mqKÜfô KoZmJy \JoJu, xo~ aáP~K≤PlJr caTo Fr xŒJhT xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, FxFxKmF'r ßY~JroqJj IJK\\ ßYRiMrL, xJ¬JKyT xMroJ'r mJftJ xŒJhT TKm IJ»Mu TJA~No, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr xJPmT xŒJhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr k´KfÔJfJ xŒJhT vJy ACxMl, xJ¬JKyT mJÄuJPhv Fr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxAj TJoJu, mJftJ xŒJhT TP~x IJuL, oMxKuo CATuLr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßoJyJÿh ßxJmyJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhv'r ˆJl KrPkJatJr IJyxJjMu IJK’~J ßvJnj, TKm S ßuUT KvyJmMöJoJj TJoJu, mJÄuJ aJAoPxr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KoKc~J FcnJA\Jr ‰x~h ojxMr CK¨j, ATôrJ mJÄuJ KaKnr Pyc Im kćJTv¿ yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, FcKoj IKlxJr PoJyJÿh \JKyrΔu AxuJo vJyLj, KnKcS FKcar Sor lJrΔT S jMrΔu AxuJo vJyLj, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, mJÄuJ KaKnr IkJPrvj oqJPj\Jr IJmM xJPuy ßoJyJÿh oJxMo, xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KxKj~r mJftJ xŒJhT ‰x~h IJ»Mu TJKhr, FKxˆqJ≤ KjC\ FKcar KUK\r yJ~Jf UJj TJSxJr, kJKãT KmsTPuj xŒJhT Cöu hJv, ßuUT xJÄmJKhT IJTmr ßyJPxj, TKm xJÄmJKhT vJy vJoLo IJyoh, xJÄmJKhT xJrS~Jr TKmr, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr oqJPj\Jr IJhjJj rJPvh, KrPkJatJr mJmMu ßyJPxj, xŒJhjJ xyTJrL \~jJu IJPmhLj, xJ¬JKyT xMroJr V´JKlT

Kc\JAjJr ßr\JCu IJuo jJ≤á, k´go IJPuJr u¥j k´KfKjKi fJmJrT kJrPn\, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr YLl TqJPorJoqJj ßr\JCu TKro oOiJ, xJ¬JKyT mJÄuJ KorPrr ßyc Im kćJTvj ßxKuo ryoJj, u¥j mJÄuJr KmPvw k´KfKjKi oJymMm IJuL UJjxNr, xJÄmJKhT l\uMu yT, jJrL oqJVJK\j xŒJKhTJ TKm vJyjJ\ xMufJjJ, YqJPju Fx Fr xJPmT ßyc Im kćJTvj ßVJuJo rJxMu, YqJPju Fx'r YqJKrKa KmnJPVr ßTJIKctPjar S k´KcCxJr ßfRKyhMu TKro ßoJ\JKyh, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r xJKyfq xŒJhT TKm vJy PxJPyu IJKoj, fJ\ FTJC≤qJ≤ Fr TetiJr IJmMu yJ~Jf jMrΔöJoJj, FjKaKn'r KxKj~r KrPkJatJr S KxPuPar IJuJk'r ßyc Im KjC\ IJ»Mu TJA~No, kJKãT KmsTPuAj Fr YLl lPaJV´JlJr K\.IJr ßxJyJAu, mJÄuJ KaKn'r ßmcPlJct k´KfKjKi ßfRKlT IJuL KojJr, xo~ aáP~K≤PlJr caTo Fr ˆJl KrPkJatJr IJKojMu IJyxJj fJKjo, oJKxT hkte xŒJhT ryof IJuL, mqJÄT FKv~Jr TJôJr xJKntx IKlxJr oMyJÿh rKyo, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r xŒJhjJ xyTJrL IJ»Mu yJjúJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhv'r xŒJhjJ xyTJrL IJ»Mu mJKxf rKl, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr KmPvw k´KfKjKi PfRKyh IJyoh, KaKn ßk´JV´Jo k´KcCxJr KoxmJy oJylM\Mrxy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJPj xJ¬JKyT ßhv Fr xTu xJÄmJKhTPT IKfKgPhr xJPg kKrY~ TKrP~ ßhj xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ F xo~ CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT ßhv Fr AÄKuv ßxTvPjr KjC\ FKcar IJ»Mu oMjfJKTo, KmPvw k´KfKjKi yJKoh ßoJyJÿh, ßyc Im Pk´JcJTvj ßoJ” Kr~J\Mu AxuJo, KxKj~r ˆJl KrPkJatJr ßrJoJj mUf ßYRiMrL, KmPvw k´KfKjKi IJ»Mu yJA xj\M, KmPvw k´KfKjKi vJyPjS~J\ rKT, oJxIJuJ oJxJAu KmnJPVr kíJj c. IJmMu TJuJo IJ\Jh, AKoPV´vj FéTîáKxn KmnJPVr kíJj IJAj\LmL jJKvf ryoJj S Kj~Kof TuJo ßuUT mqJKrˆJr jJK\r IJyohÇ

ßVáJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf Yãá KvKmr xlu TrJr uPãq ßVáJr uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç PxJomJr kMmt u¥Pjr APŒsvJj yPu FA xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf lJrÊT @uLr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT @»Mx xJuJo Fr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ @PrJ mKÜfJ rJPUj Kyrj Ko~J, ßoJyJÿh vJyjMr, ßoJyJÿh xJPhTáöJoj, ßTJKxr Ko~J, yJKmmMr ryoJj, uMflár ryoJj, oJymMmMu @uo, ßoJyJÿh xyrÊl, @uL ßyJPxj, xoM\ @uL, vJyLj Ko~J, oMvJKyh @uL, oJUj Ko~J, ßoJvJrl @uL, xJK~h Ko~J, FjJoMu yT, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJyJÿh @\Jh, ßoJyJÿh mhrÊöJoJj kóNUÇ CPu¯Uq 2006 xJu PgPT uJoJTJ\L SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj V´JPor VKrmPhr IjqJjq ßxmJr kJvJkJKv Yãá KvKmr TJptâo kKrYJujJ TPrj @xPZÇ CÜ @PuJYjJ xnJ~ u¥Pjr KcPajvJj ßx≤JPr rÊPmu Fr oOfáqPf ßvJT k´˜Jm TrJ y~Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

PvU yJKxjJr khfqJPVr hJKmPf cJCKjÄ KˆsPa pMÜrJ\q˙ xJPmT ZJ©hu ßjfímOPªr KmPãJn

mftoJj kíJjoπL ßvU yJKxjJr khfqJV, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJr S k´TJPv KjPwiJùJxy mftoJj xrTJPrr IxÄKmiJKjT, IVefJKπT S ßmA@AjL TJptTuJPkr k´KfmJPh mOKav kíJjoπLr TJptJu~ S mJxnmj cJCKjÄ KˆsPar xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJP\q mxmJxrf xJPmT ZJ©hu ßjfímOªÇ mOy¸KfmJr (15 \JjM~JrL) ˙JjL~ xo~ KmPTu 4aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ PjfJTotLrJ ßvU yJKxjJr khfqJV FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj @P~J\Pj YJk k´P~JPVr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf hOKÓ @Twte TPrjÇ kPr ßjfímOª mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ xyJ~fJ TJojJ TPr mOKav kíJjoπL ßcKnc TqJPorj mrJmr ˛JrTKuKk ßkv TPrjÇ KmPãJn xoJPmv ßvPw IjMKÔf

xnJ~ xnJkKffô TPrj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäTÇ xJPmT ZJ©hu ßjfJ @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, TJoJu CK¨j S UxÀöJoJj UxÀr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, vJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu, @ÜJr ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jxÀuäJy UJj \MjJP~h, mMP~Par xJPmT KnKk fJKrT Kmj @K\\, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT vrLláöJoJj fkj, xJPmT

ZJ©PjfJ k´Plxr lKrh CK¨j, xJPmT KxPua ZJ©hu ßjfJ FohJh ßyJPxj KakM, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, oMrJh @yPoh, fJ\Mu AxuJo,\JPmh ATmJu, ZJfT gJjJ ZJ©hPur xJPmT k´KfÔJfJ @øJ~T oJylá\ KvkuM, vJoxMr ryoJj oJfJm, jMÀu AxuJo, c. xJAláu @uo ßYRiMrL, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, oJylá\ CK¨j KvkuM, Kj~J\ CK¨j @yPoh, vKyhMu AxuJo TP~Z, ßoJ” KxK¨Tár ryoJj, PxJPyu @yPoh, \MPjh Ko~J, vJyKr~Jr TKmr \MPjh, fJ\ CK¨j, c. oMK\mMr ryoJj, @vrJl VJ\L, FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, FjJoMu yT Kuaj, ßTªsL~ ZJ©hu xyxnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, xJPuy V\jmL, fkM ßvU, xM\Jf @yPoh, xJPmT ZJ©hu ßjfJ jJKxr @yPoh vJyLj, @KojMr ryoJj @TrJo, Kr~J\ @yPoh, FoJhMr ryoJj FoJh, K\uäMr ryoJj, rSvj, Fo F xJuJo,jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, \Kxo CK¨j ßxKuo, @mMu ßyJPxj, @»Mu yT rJ\, @»Mu mJKZf mJhvJ, o†Mr @vrJl UJj, rKyo CK¨j, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr,mqJKrÓJr yJKohMu yT Kuaj @KlKª, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, mqJKrÓJr @PjJ~Jr ßyJPxj, mqJKrÓJr oShMh @yPoh UJj, FcPnJPTa @mMu yJxjJf, mqJKrÓJr Fo @vJrJláu @uo ßYRiMrL, FcPnJPTa PoJ” @PjJ~Jr ßyJPxj, FcPnJPTa

fJjK\r @u SyJm, xKuKxar jJKxr UJj IkM, xKuKxar ATrJoMu yT, KakM @yPoh, mJmr ßYRiMrL, rJK\m @yPoh, Aoj @yPoh, Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, 5 \JjM~JrLr kýxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ hUPur kr ßgPTA IQmi kíJjoπL PvU yJKxjJ KmPrJiL ßjfJToLtPhr yfqJ, UMj S èo ImqJyf ßrPUPZjÇ FA KjmtJYPjr KhjKaPT ÈVefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ KhP~ ßxKa kJuPjr \jq xoJPmPvr cJT Ph~J~ KfjmJPrr kíJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZ xrTJrÇ mÜJrJ mPuj, 7 jPn’r KxkJyL \jfJr KmkäPmr oPiq KhP~ orÉo ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj ßpoj mÉhuL~ VefPπr k´KfÔJ TPr jfáj „Pk @KmntNf yP~KZPuj ßfoKj ßmVo UJPuhJ K\~JS mKªhvJ ßgPT oMÜ yP~ \jVPer k´KfKjKifôvLu xrTJr VbPjr oJiqPo Vefπ kMeÀ≠Jr TrPmjÇ @hJuPfr rJP~r oJiqPo KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJPjr mÜmq APuÖsKjT KTÄmJ Kk´≤ KoKc~J kÝJr S k´TJv TrJr KjPwiJùJ oJjMPwr mJT˝JiLjfJr kKrk∫L CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, fJPrT ryoJPjr \jKk´~fJ~ nLf yP~ rÄPyPcc PvU yJKxjJ FUj @Aj @hJuf kMKuv, k´vJxj xmKTZá KjP\r kPã mqmyJr TrPf YJAPZjÇ fJPrT ryoJPjr ßjfOPfô ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJr hO| k´fq~ mqÜ TPr mÜJrJ mPuj, fJr mÜmq kÝJr S k´TJPvr KjPwiJùJ \JKf ßoPj KjPm jJÇ FKa ßvU yJKxjJPT AKfyJPx fJr KkfJr oPfJA \jVPer TJPZ KjKªf KyPxPm kKrKYf TrPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

yKmV† ß\uJr jmLV† gJjJr 6jÄ TáKvt ACKj~Pjr rJA~JkMr @hvt V´JPor xnJ IjMKÔf

KmkMu kKroJj C“xJy CK¨kjJ~ IjMKÔf yPuJ yKmV† ß\uJr jmLV† gJjJr 6jÄ TáKvt ACKj~Pjr rJA~JkMr @hvt V´JPor u¥j k´mJxLPhr CPhqJPV FT Kouj ßouJ Ç Vf ßxJomJr mJKotyJPor ATmJu mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf xnJ TKoCKjKa ßjfJ mKhCöJoJj Fr xnJkKfPfô S ßoJ: lUrCK¨j Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ Tár@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @mM @yPohÇ xnJ~ k´gPo ÊPnóZJ mÜmq rJPUj fáKyj @yPoh ßYRiMrLÇ xnJ~ CkK˜f KZPuj @mrx Ko~J, oMlJxKxr @yPoh, xMuM Ko~J ßYRiMrL, oJSuJjJ @K\o CK¨j, oJSuJjJ @mM @yoh, AoKf~J\ CK¨j

(xrTJr), ßvT @»Mu Vlár FmÄ CPhqJÜJVj yPuj xJPhT @yPoh xJyJj, mJmMu @yPoh ßYRiMrL, U~Àu ßyJPxj, @yPoh rvLh, CKTu Ko~J, ßfJyJ @yPoh ßYRiMrL, ßoJyJÿh @uL, fKlu @yPoh, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, fáKyj @yPoh ßYRiMrL, @mhMu oMKTf S lUr C¨LjÇ xnJ~ @Vf IKfKgPhr oPiq FT Kouj ßouJ~ kKrjf y~Ç FA xnJr oJiqPo I© FuJTJr \jVj FPT IPjqr xoPº ßUJ\ Umr rJUJr FTKa xMªr kKrPmv TrJr \jq TftOkãPT ijqmJh \JjJj FmÄ IKYPrA mqJkT @P~J\Pj kMjtKoujL xnJr TrJr @v&õJx ßhj PjfímOªÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

SnJrKx\ ˆMPc≤ IVtJjJAP\vj ACPTÈr ˛JrTKuKk k´hJj

KmvõjJg mJuJV† S SxoJjL jVr jfMj KjmtJYPjr \jq ACPrJkL~ mJxLr CPhqJPV xnJ

TKovPjr y˜Pãk TJojJ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj oiqmfLt KjmJtYPjr \Pjq ACPrJKk~Jj TKovPjr y˜Pãk TJojJ TPrPZ SnJrKx\ ˆMPc≤ IVtJjJAP\vj ACPTÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj @fJ CuäJy lJÀPTr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi hu 20 \JjM~JrL oñumJr ACPrJKk~Jj TKovj ACPTr Kj\˝ TJptJuP~ F xÄâJ∂ FTKa ˛JrTKuKk y˜J∂r TPrjÇ ˛JrTKuKkPf PhPv èo, UMj, âxlJ~Jr S rJ\QjKfT KjptJfj, VjfJKπT kKrK˙Kf FmÄ 5A \JjM~JrLr KjmJtYj KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oMPUJoMKU Im˙Jj fáPu irJ y~Ç V´yePpJVq KjmtJYj jJ yPu mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S VefPπ Kmkpt~ PjPo @xPf kJPr CPuäU TPr ˛JrTKuKkPf muJ y~, mftoJPj mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr Vefπ UMmA jJ\MT S yfJvJ\jT; fJA rJ\QjKfT huèPuJPT KjP\Phr oPiq xÄuJPkr KnK•Pf pf hsΔf x÷m @PrTKa jfMj V´yePpJVq KjmtJYj @P~J\j TrJ CKYfÇ ˛JrTKuKkPf muJ y~, PhPvr míy•o rJ\QjKfT P\JPar rJ\QjKfT TotTJ¥ S ImJi YuJYu mº TrJr \jq kMKuv Tctj FmÄ Aa-mJuM, o~uJr asJT KhP~ fJÅr TJptJu~ ImÀ≠ TPr rJUJ yPòÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ yP~PZ IPjT rJ\QjKfT CP¨vq k´PeJKhf

oJouJÇ oJjKmT optJhJPT xoMjúf rJUJr kKrmPft @Aj ví⁄uJ mJKyjL rJÓsL~ aJTJ~ PTjJ mMPua KhP~ rJ\kPg oJjMPwr \Lmj PTPz KjPòÇ pJ©LmJKy VJKzPf PkPasJu PmJoJr @WJPf xJiJre oJjMPwr \LmjyJKj WaPZÇ Kmw~Ka IjJTJK⁄f FmÄ UMmA PmhjJhJ~TÇ˛JrTKuKkPf @PrJ muJ y~, rJ\QjKfT k´Kfkã hoPj rJ\kPg k´KfmJhL oJjMPwr Ckr KjKmtYJPr èKu ÊiM j~, k´Kfkã rJ\QjKfT PjfJ-TotLPhr iPr KjP~ èo FmÄ âxlJ~JPrr jJPo KmYJr mKyntMf yfqJTJP¥r of TJP\ mqmÂf yPò @Aj ví⁄uJ mJKyjLÇ KmYrJu~PT mqyJr TrJ yPò PV´lfJr TrJ rJ\QjKfT PjfJTotLPhr KroJP¥ KjP~ KjptJfPjr

KxKz KyxJPmÇ \JKfxÄPWr PWJKwf oJjmJKiTJr xjh FmÄ @j&Tf\tJKfT IkrJi @hJuPfr PrJo YMKÜPf xJãrTJrL Phv KyxJPm rJÓsL~ mJKyjLr KjKmtYJPr rJ\kPg èKu, âxlJ~JPr jJPo KmYJr mKyntMf yfqJTJ¥ S èPor WajJ FmÄ pJ©LmJyL VJKzPf PkPasJu PmJoJr @WJPf xJiJre oJjMPwr \LmjyJKj èPuJ @∂\tJKfT fhP∂r hJmL rJPUÇ ˛JrTKuKk k´hJjTJPu CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Fx FAY ßxJyJV, xhxq oMK\mMr ryoJj, AoJh CK¨j rJjJ, oJyoMhMu yJxJj, PoJyJÿh fSKlT, uM“lár ryoJj, oJymMm yJxJj ßfJkJ , yJxJj @yoh Kvkj, KjyJh @yoh xM¬ k´oNUÇ

KmvõjJg mJuJV† S SxoJjL jVrmJxLr CPhqJPV KxPua ß\uJ @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT S KmvõjJg mJuJV† S SxoJjL jVr Fr xJPmT FoKk \jPjfJ vKlTár ryoJj ßYRiMrLr mJxnmPj ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh k´KfmJh xnJ TPrPZ KmvõjJg mJuJV† k´mJxLÇ Vf 13 \JjM~JrL kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu TKoCKjKa ßjfJ @»Mr ryoJj UJKuxhJr Fr xnJkKfPfô FmÄ @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf y~Ç FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @S~JoLuLV ßjfJ @jxJÀu yT, vJyo vJoLo @yoh, ßVJuJo KTmKr~J, rKmj kJu, @jyJr Ko~J, fJKrl @yoh, @ufJlár ryoJj

ßoJ\JKyh, ßVJuJo KTmKr~J, ßoJmJrT @uL, @xJhMr ryoJj @xJh, mJmMu UJj, xJY~T @yoh, ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJj S

ofJKær @uL k´oNUÇ mÜJrJ \jPjfJ vKlTár ryoJj FoKk mJzLPf ßmJoJ yJouJr fLms k´KfmJh \JjJjÇ

1 PlmsΔ~JKr u¥j˙ S~JaJr KuKuPf @uäJoJ Pj\Jo CK¨j ry” ˛rPe ˛re xnJ S PhJ~J oJyKlu @uäJoJ Pj\Jo CK¨j ry” ˛rPe ˛re xnJ S PhJ~J oJyKlu xlPur uPãq,Vf 18A \JjM~JrL PrJmmJr rJf j~aJ~ \JPo~J oJhJKj~J ksJÜj ZJ© kKrwh ACPT-Fr KjmtJyL kKrwPhr FT èÀfôkNet QmbT IjMKÔf y~Ç ˆJatPlJct KnTJKr\Puj˙ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf QmbPT oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr @uyJ\ @fJCr ryoJPjr kKrYJujJ~,PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo QmbT ÊÀ y~Ç CÜq QmbPT @VJKo 1uJ PlmsM~JKr u¥j˙ S~JaJr KuKur \JPo~r ksJÜj KvãJ xKYm @uäJoJ Pj\Jo CK¨j ry” ˛rPj,˛re xnJ S fJÅr metJdq \LmKj KjP~ ˛JrT ksTJveJPT xlu S xJgtT TrJr uPãq ofKmKjo~ TrJ y~Çu¥j˙ TKoKjKar xmtóPrr PfRKyhL \jJfJPT CkK˙f yP~ xPÿujPT xlu TrJr IjMPrJi TrJ pJPòÇ KjmtJyL TKoKar FA PmbPT @rS CkK˙f KZPuj,kKrwPhr xy xnJkKf oJSuJjJ UKfm fJ\Mu AxuJo,xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vJy KopJjMu yT, Igt xŒJhT oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuL, xy xJÄVbKjT xŒJhT: oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, IKlx xŒJhT vJ~U jJK\o CK¨j, ksYJr xŒJhT yJKl\ Ku~JTf ÉxJAj, xy ksYJr xŒJhT: oJSuJjJ KvKær @yoh,oJSuJjJ @»Mu TJKhr @u oJyKh ksoMUÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

u¥Pj FxF KaKnr KÆfL~ PmfJr mJÄuJr 24 W≤J xŒ´YJPrr mwtkNKft ChpJkj 4gt ksKfÔJmJKwtTL IjMKÔf

\oTJPuJ @P~J\Pjr oPiq KhP~ u¥Pj ChpJkj TrJ yPuJ KgsK\ k´pMKÜ Kjntr lMu FAYKc xqJPauJAa YqJPju Fx F PaKuKnvPjr KÆfL~ mwtkNKft Ç 19 \JjM~JrL ßxJomJr

Px≤Jr u¥Pjr FxFKaKnr Kj\˝ TJptuP~ ßTT TJaJ S ÊPnòJ KmKjoP~ oPiq KhP~ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPfA ÊPnòJ mÜmq rJPUj FxFKaKnr KcPrÖr KvKrj

@yPoh xJoJ∂JÇ KfKj mPuj, ßhv S PhPvr mJAPr ßxfá mºj ‰frLPf TJ\ TPr pJPò FxFKaKn Ç AKfoPiqA FA PaKuKnvj k´mJxLPhr TJPZ \jKk´~ yP~ CPbPZ mPu \JjJj KfKjÇ KvKrj @yPoh xJoJ∂Jr mÜPmqr kPrA ßTT PTPa FxFKaKnr xJluq TJojJ TPrj @Vf IKgKfrJ Ç FxFKaKnr Kj\˝ k´KfPmhT PylJ\Mu TKro rKTPmr kKrYJujJ~ xnJ~ TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ Fxo~ fJrJ mPuj, m˜MKjÔ xÄmJh @r oJjxŒjú IjMÔJPjr oJiqPo xm oyPu VsyePpJVqfJ PkP~PZ FA PaKuKnvjÇ

mqJKrˆJr Aoj-PT xÄmitjJ k´hJj Vf rKmmJr mJÄuJPhPvr I∂Vtf k´UqJf \VjúJgkMr CkP\uJ˙ ˝jJoijq mjVJS x◊J∂ kKrmJPrr xMx∂Jj S xMjJoV† ß\uJ k´vJxT mqJKrˆJr Aoj ˝˘LT KmuJPf @Voj CkuPã u¥j˙ Pm≤PrJct mjVJS PrˆáPrP≤ FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj TJCK¿uJr ß\Pjf ryoJj FmÄ kKrYJujJ TPrj @ulJ\Mr ryoJj \JKTrÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr PyuJu ryoJj, mqJKrˆJr lJr\JjJ KvuJ, @mMu mvr @jZJrL, ÉoJ~Mj TKmr, \KyÀu yT, UuTá Ko~J, \~jJu CK¨j @yoh, ræJjL, @KTT Ko~J, fmJ\ CK¨j, ßxjMT Ko~J, UlÀu TJoJuL, oJxMo ßTJPrvL, jJrKVx TKmr, KjuM @yoh, rSvj @rJ UJfáj, jJ\oJ ßmVo, ßyjJ ßmVo, vJPyu S ÀJTj Ko~J, @KojMr rKvh k´oNUÇmÜJrJ mqJKrˆJr Aoj Fr FuJTJr Cjú~Pjr ní~xL k´vÄxJ TPrjÇ mqJKrˆJr Aoj CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ xTu irPjr TotTJP¥r xyPpJVL TrJr @võJx ßhjÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

18A \JjM~JKr 2015 IjMKÔf yP~ PVPuJ YJS~J S kJS~Jr oiq KhP~ PmfJr mJÄuJr 24 W≤J xŒ´YJPrr 4gt ksKfÔJmJKwtTLÇ ¸¿r, ÊnJjMiqJ~L @r @oKπf KmKvÓ IKfKgPhr oiq PgPT mÜJPhr ÊPnòJ @r nJumJxJr ksTJvA ÊiM KZPuJjJ, KZPuJ jJY, VJj, TKmfJ, PTRfMT @r nJrfL~ mJCu Kv·L kJKk~J PWJwJPur xñLf kKrPmvjJÇ PmfJr mJÄuJr PksP\≤Jr I\∂J Phm rJ~ S xJuJo P\JjPxr PpRg kKrYJujJ~ PmfJr mJÄuJ @r PxsJfJ PlJrJPor Kj\˝ Kv·L T·jJ, xJuoJ, Kouj, vŒJ, UJj nJA, KofMr kKrPmvjJ~ VJj, oJKjTMr ryoJj VKjr pJhM, PfJlJP~u mJKxf fkMr PTRfMT, xJuJy CK¨j vJKyj S j\Àu AxuJo IKTPmr TKmfJ @míK•, YJ~jJ VsMPkr jJY KZPuJ Ijmhq FT kKrPmvjJÇ u¥Pjr Kv·LPhr oPiq xMoj vrLl, IKof Ph, fJKj~J S ÀmJA~J“ ZJzJS PTJuTJfJr mJCu TjqJ kJKk~J PWJwJu rJf 11aJ ImKi ksmJxLPhr KmPjJhPjr \jq xñLf kKrPmvj TPrjÇ oJKjTMr ryoJj oJKjT Pp pJhM kshvtj TPrj, PxaJ KZPuJ u¥Pjr oPû jfMj FT kshvtjL FmÄ hvtTPhr TJPZS xoJhíf yP~PZ mqJkTnJPmÇ IjMÔJPj ˙JjL~ S PmfJr mJÄuJr Kv·LmíPªr VJj kKrPmvPjr lJPT lJÅPT IKfKgPhr mÜmq KZPuJ PmfJr mJÄuJ kKrmJPrr \jq IjMPksreJr C“xÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj KcPaKÖn YLl AjxPkÖr KkKx vmjo PYRiMrL, mJKTtÄ PcPVjyJo TJCK¿u KucJr cqJPrj rc SP~u, TJCK¿u KucJr ptJhPYu x¥Jxt, \j KmVx FoAKk, aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa Po~r SKuCr ryoJj, ksJAc Im FKv~Jr S~JP\h yJxJj PxKuo, dJTJ KrP\K¿ PyJPaPur lJC¥Jr S nJAx PY~JroqJj PoJxPuy @yPoh, FjKaKnr KxAS xJmKrjJ PyJPxAj, Û~Jr oJAPur PcKnc, PxsJfJ PlJrJPor xnJkKf @»Mu yJKuo PYRiMrL, PksJVsJo PTJ-IKctPjar PoJvfJT @uL mJmMu, \JotJKjr xMjLu xJKyfq kKrwh S Pmñu Px≤JPrr PksKxPc≤ jJ\oMj PjxJ Kk~JKr ksoMUÇ IjMÔJj CkuPã KmsPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmg xy KmsKav kJutJPoP≤r xJÄxh IPjPTA KjmtJyL kKrYJuT jJK\o PYRiMrLr TJPZ ÊPnòJ mJjL kJKbP~PZj, Ppoj kJKbP~PZj FjKaKn ACPTr KxAS xJmKrjJ PyJPxAj, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mé, mJÄuJ KaKn kKrmJr, YqJPju Fx kKrmJr xy xJ¬JKyT Phv, xJ¬JKyT \jof, mJÄuJ aJAox, K\KmKjC\, xJ¬JKyT mJÄuJPhv kKrmJrÇ PmfJr mJÄuJ fJPhr xTPur TJPZ

TífùÇ KmPvw TPr rJjL KÆfL~ FKu\JPmg, ksiJjoπL PcKnc TqJPorj, PckMKa ksJAo KoKjˆJr KjT PTîV, K\o Kla\ kqJKasT FoKk, PrJvjJrJ @uL FoKk, Po~r uMflMr ryoJj, mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr @»Mu yJjúJjpJPhrPT ijqmJh jJ KhPuA j~Ç PmfJr mJÄuJr KjmtJyL jJK\o PYRiMrL KjP\r mÜmq Ck˙JkPjr Pvw kptJP~ FPx IjMÔJPjr IKfKgPhr xÿMPU PmfJr mJÄuJr xTu PksP\≤Jr S KjC\ TJˆJrPhr oPû PcPT KjAP~ xJKr m≠nJPm hJz TKrP~ kKrY~ TKrP~ PhjÇ FA kPmt ÊÀPfA KfKj PmfJr mJÄuJr KvÊ Kv·L S Ck˙JkTPhr oPû PcPT KjP~ @Pxj- pJ KZPuJ ksmJPxr mMPT FT U¥ FT Ik„k mJÄuJPhPvr jqJ~ÇIjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj TJCK¿ur lJÀT PYRiMrL, TJCK¿ur @~vJ PYRiMrL, TJCK¿ur oJymMm @uo, oJymMm F¥ PTJ” FTJC≤qJ≤ oJymMm PoJPvth, ksJAc Fm FKv~Jr S~JP\h yJxJj PxKuo, fJrJjJ VsMPkr @vrJl fJuMThJr, Kyu xJAPcr PyuJu CK¨j UJj, KmsKav kJutJPoP≤r FoKk ksJgtL KojJ ryoJj, @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf \JuJu CK¨j, @S~JKouLV PjfJ xJrm @uL, TKoCKjKa mqKÜfô \jJm S PmVo PoJ\JKyh @uL, ÊnJ oKfj, KmFjKkr xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, KmKxKxKmr Qx~h yJxJj @yoh, KmKxKxKmr cJAPrÖr oofJ\ UJj, mqJKrˆJr fJyKojJ TKmr, TKoCKjKa FKÖKnÓ yJlxJ AxuJo, @TJv @yPoh KmkM, IPaJoqJPTr \MP~u @PvJT, TKoCKjKa FKÖKnÓ YJ~jJ PYRiMrL, KxŒu TPur oyL CK¨Pjr PjfíPfô xMPpJVq Kao, P\ FoK\r ksiJj KjmtJyL oKjr @yPoh, KkKxS PTîAPor xJPhT @yPoh, dJTJ KrP\K¿r PoJxPuy @yPoh, Û~Jr oJAux Fr KjmtJyL, F Fo FTJCP≤Kxr TJC” @~Jx Ko~J, KTî~Jr KnC FKéPc≤ oqJPj\oqJ≤ VsMk FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmíª- xTPur TJPZ PmfJr mJÄuJr TífùfJ, KjmtJyL kKrYJuT jJK\o PYRiMrLS PxTgJA IjMÔJPj TífùfJr xJPg ˛re TPr ijqmJh ùJkj TrPujÇ xm PvPw ijqmJh ùJkj TPrj cJAPrÖr KrjJ hJv @r oqJPj\ TKoKa S cJAPrÖrPhr kKrY~ TKrP~ PhjÇ IjMÔJPjr xyPpJKVfJ~ KZPuj r~Ju KrP\K¿ yuÇ IjMÔJPjr xJKmtT KjC\ F¥ FcKoj xyPpJKVfJ~ KZPuj Qx~h vJy PxKuo @yPoh, PaTKjTqJu S mscTJKˆÄ xyPpJKVfJ~ KZPuj xJC¥ AK†Kj~Jr @K\\Mr ryoJj KvkuMÇ

hrVJkJvJ ACKj~j k´mJxL asJˆ ACPT’r xnJ IjMKÔf hrVJkJvJ ACKj~j k´mJxL asJˆ ACPT Fr KÆmJwLtT xnJ S KjmtJYj IjMKÓf yP~PZÇ rKmmJr kNmt u ¥ P j r oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xÄVbjKar KjmtJYj Fr @P~J\j TrJ y~Ç @»Mu oMKyPfr ßTJr@j ßfPuJ~JPfr oPiq KhP~ ksgo kPmtr @PuJYjJ xnJ~ ATmJu ßyJPxj S KhuS~Jr ßyJPxj Fr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ xnJkKffô xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf xJPmT TJCK¿ur oKfjMöJoJj Ç Fxo~ xnJ~ xÄVbPjr @KgtT KrPkJat ßkv TPrj Pas\JrJr

KhuS~Jr ßyJPxj Ç FZJrJS xnJ~ KÆfL~ kPmt KjmJtYj kKrYJujJ TPrj xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr,AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL Ç xnJ~ KjmtJYj IjMKÓf yS~Jr kr 17 KmKvÓ xhxq KmKvÓ jmtKjmtJKYf TKoKar xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL S xJiJrj xŒJhT @»Mu mJyJr ßxJPyu S Pas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj @»Mu

oMKyfÇFxo~ jmtKjmtJKYf TKoKar xnJkKf xTPur k´Kf @ymJj \JKjP~ xÄVbj PT FKVP~ KjP~ pJS~Jr uPãq xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj @mMu ßuAh,@»Mu @uL rCl, jMÀu yT uJuJ Ko~J,\jJm @ufJlár ryoJj oM\JKyh xy @PrJ IPjPTÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

ßâKca TJPct KnãJ!

PxPKuPmsKa xJ~oj TJSP~u PgPT ßâKca TJPctr oJiqPo KnãJ xÄV´y TrPZ KnãáT cqJKoP~j ßk´xaj mMg u¥jmJÄuJ ßcÛ, 22 \JjM~JKr : k´pMKÜA mqmyJr TrPf ßhUJ pJ~Ç k´pMKÜ FKVP~ ßVPZ mÉhNrÇ ßxA fJA mPu ßâKca TJPctr oJiqPo xPñ oJjMwSÇ k´pMKÜr xJKjúiq kJPò KnãJ! Kmw~Ka KnrKo UJS~Jr ijL-Kjitj, xmJAÇ @\TJu oPfJAÇ FnJPmA KnãJ TrPZj KnUJrLPhr ßoJmJAuxy IPjT cqJKoP~j ßk´xaj mMgÇ fJÅPT KmPvõr

Knjú xÄmJh xmPYP~ ˛Jat S xŒhvJuL KnUJrL KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ xJÅAK©v mZr m~xL FA lKTr k´Kf x¬JPy uqJïJvJ~Jr ßgPT u¥Pj @Pxj KnãJ TrPfÇ KT∂á KnãJ ßjj ßâKca TJPctr oJiqPoÇ u¥Pjr ßmKvr nJV ijL mqKÜA FUj @r jVh aJTJ KjP~ ßWJPrj jJÇ ßâKca TJct KhP~A xJPrj xTu ßTjJTJaJÇ lPu ijLPhr TJZ ßgPT KnãJ ßj~Jr lKª ßmr TPrj cqJKoP~jÇ TJct KrcJPrr oJPiqPo ijLPhr ßâKca TJct ßgPT KnãJ ßj~Jr ßTRvu YJuM TPrjÇ ijL aMKrˆ ßhUPuA fJPhr TJPZ ZMPa pJj KnPã YJAPfÇ TJTMKf KojKf TPr aMKrˆPhr oj VuJPu xPñ xPñ kPTa ßgPT ßmr TPrj ßoJmJAu TJct KrcJrKaÇ Frkr hJfJ ßp kKroJe Igt hJj TrPf YJj, fJ YPu pJ~ cqJKoP~Pjr ßkku FqJTJCP≤Ç TJct KrcJrKa mäMaMPgr oJiqPo fJÅr ˛JatPlJPjr xPñ pMÜÇ U~rJKf aJTJ V´yPer KrKxa xPñ xPñ hJfJPT KhP~ ßhj cqJKoP~jÇ FPf KfKj @~ TrPZj yJ\Jr yJ\Jr kJC¥Ç mZr mZr ßhPv KmPhPvS WMPr ßmzJPòjÇ

IéPlJPct vNTr KjKw≠ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 16 \JjM~JKr : ImPvPw vNTr, vNTPrr oJÄx S xPx\x’ºL~ ßTJPjJ kKrPòh mJ k´mº kJbqkM˜T ßgPT mJh ßh~Jr KjPhtv \JKr TPrPZ TP~T vfJ»L k´JYLj IéPlJct ACKjnJKxtKaÇ KmvõKmhqJu~ TftOkPãr mÜmq, oMxKuo S AÉKh iotPT xÿJj \JjJPfA FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xŒ´Kf vNTr, vNTPrr oJÄx mJ xPx\Kmw~T pJmfL~ kKrPòh mJh ßh~Jr KjPhtv \JKjP~ IPlJct ACKjnJKxtKa ßk´x KmvõKmhqJuP~r xm ßuUTPT KYKbS KhP~PZÇ IPlJPctr kJbkM˜PTr ßuKUTJ FKu~Jjr @kPcu \JKjP~PZj, KYKbPf ßuUJ rP~PZ, vNTrKmw~T ßTJPjJ

kKrPòh mJ k´mº IKmuP’ kJbqkM˜T ßgPT mJh KhPf yPmÇ fPm IéPlJPctr FA rJP~ ßuUPTrJ xrJxKr oMU jJ UMuPuS KmsKav kK©TJ ÈPcAKu ßou'-F k´TJKvf Umr IjMpJ~L, IéPlJct ACKjnJKxtKa ßk´Pxr ßuUTPhr FTJÄv ßmv ãá…Ç ÈPcAKu ßou'PT KmsPaPjr ßumJr kJKatr FoKk UJKuh oJyoMh FA KjPhtvjJr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, ÈFaJ YNzJ∂nJPm oNPUtr oPfJ Kx≠J∂Ç Fr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ' FTAnJPm xoJPuJYjJ~ oMUr KmsPaPjr vJxThu Tj\JrPnKan kJKatr ßjfJPhr FTJÄvSÇ IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ PmPz pJmJr @rS FTKa TJre yPuJ, IPjT fÀeLA Có KvãJr \jq xKbT xoP~ KmP~ TrPf @VsyL y~ jJÇ FTKa nJPuJ YJTKrr \jq fJrJ ˚JfPTJ•r KcVsL Pj~Jr @V kpt∂ KmP~ TrPf jJrJ\Ç FZJzJ YJTKr hJfJ ksKfÔJjèKu kMÀwPhr PYP~ jJrLPhr YJTKr KhPf PmKv @VsyLÇ pKhS jJrLPhr \jq TotxÄ˙Jj èÀfôkNet KT∂ kMÀwPhr \jq FaJ @rS PmKv èÀfôkNetÇ TJre kKrmJPrr ksiJj KyPxPm kKrmJr YJuJPjJr hJK~fô oNuf kMÀwPhr CkrA mftJ~Ç PxRKh PVP\Par oPf, mftoJPj xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo FmÄ PaKuPlJPjr oJiqPo jJrLrJ kMÀPwr xJPg mºMfô TrPf PmKv @VsyL y~Ç \JyrJKj mPuj, PTj jJrLrJ A≤JrPjPa FirPjr xŒPTrs lPu IKmmJKyf gJTPZ fJr ksKfaJ TJre jJrLrJ ˝kú PhPU, FTKhj fJPhr KjP~ @PuJYjJ TrPf kJrPmJ jJÇ ˝Pkúr rJ\kM© PWJzJ~ YPz FPx fPm FaMTM muJ pJ~, KmP~r UrY fJPhr KjP~ pJPmÇ TJÄKUf ˝kú PmPz pJS~J, PpRfMPTr YJKyhJ míK≠ kMÀPwr IPkãJ~ PgPT FTxo~ FmÄ kMÀwPhr mz FTaJ IÄv fJrJ CkuK… TPr, KmP~r m~x YPu KmPhKv jJrLPT KmP~r ksKf @VsyL pJPòÇlPu fJPhr KmP~r x÷JmjJ yS~J~ IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ PmPz ãLe yP~ pJPòÇ pJPòÇ KfKj mPuj, FZJzJ kK©TJKar oPf, IKmmJKyf jJrLr IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ PmPz xÄUqJ míK≠ PxRKh xoJP\r \jq pJS~Jr ksiJj TJre hJKrhsq FmÄ Kmkh\jT Im˙Jr xíKÓ TrPmÇ lPu PmTJrfôÇ pJr TJrPe IPjT fÀe y~rJKj, IQmi PpRj xŒTt KmP~r mqJkJPr KÆiJVsó gJPTjÇ mqJkTnJPm PmPz pJPmÇ pJ xoJP\r pKhS KmP~r UrY PoaJPjJr \jq \jq IvKjxÄPTf ˝„kÇ PxRKh fÀePhr mqJÄT PgPT Ee fJA Ppxm TJrPe IKmmJKyf jJrLr Ph~J y~Ç FZJzJ hJfmq xÄ˙JèPuJS xÄUqJ PmPz pJPò fJr xoJiJj KmP~Pf mq~ TrJr \jq fÀe TrPu nKmwqPf FirPjr xoxqJ~ fÀeLPhr @KgtT xyJ~fJ KhP~ kzPf yPm jJ PxRKh xoJ\PTÇ gJPTÇ kKrPvPw,xJoJK\T VPmweJKaPf PxPyfM FPãP© KmP~r UrY UMm mz xMkJKrv TrJ yP~PZ, fÀe FTaJ Kmw~ j~Ç KT∂ KmP~r kr KT fÀeLPhr KmP~r fJ“kpt xŒPTt yPm PxaJ FTaJ mz Kmw~ yP~ mqJkTnJPm KvãJ KhPf yPmÇ Ppj hJÅKzP~PZÇ Kj”˝ KTÄmJ PmTJr yPu fJrJ mM^Pf kJPr, kKrmJrA xmJr fJPhr kKrmJPrr mq~ KTnJPm KjmtJy @PVÇ TrPmj PxaJS fJPhr \jq KY∂Jr TJre yP~ pJPòÇ

PxRKhPf IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ mJzPZ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 16 \JjM~JKr :mq~mÉu KmmJy IjMÔJj, PpRfMPTr mqJkT YJKyhJ FmÄ PxRKh kMÀPwr KmPhKv jJrL KmP~r ksmefJr TJrPe PxRKh @rPm IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ âoJjõP~ PmPz YuPZÇ lPu @VJKo kJÅY mZPr IKmmJKyf jJrLr xÄUqJ 40 uJPU PkRÅZPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ oñumJr PxRKh PVP\a kK©TJ~ FA xÄâJ∂ FTKa ksKfPmhj ksTJKvf y~Ç ksKfPmhj IjMpJ~L, oKhjJr AxuJKo KmvõKmhqJuP~r KvãJ KmnJPVr ksiJj @Ku Kmj AmsJKyo @u-\JyrJKj kKrYJKuf FTKa xJoJK\T VPmweJ~ muJ y~,mftoJPj PxRKh @rPm 15 uJPUr PmKv IKmmJKyf jJrL rP~PZÇ @VJKo 5 mZPr FA xÄUqJ PmPz 40 uJPUr PmKv yPmÇ @u \JyrJKj oKhjJr CxrJKf(@oJr kKrmJr) hJfmq xÄ˙Jr kKrYJujJ kwtPhr FT\j xhxqÇ kK©TJr nJwqoPf, FA xÄUqJ ÊiM KmvJuA j~ mrÄ n~JmyÇ

mCPT xMaPTPx nPr PYTPkJˆ kJr!

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 16 \JjM~JrL, 2015: Pmv TP~T mZr PgPTA ˘LPT AÄuqJP¥ @jJr IjMoKf PYP~ @Pmhj TrKZPuj uJaKn~Jr

jJVKrT PmJVPcj PâJAaJrÇ KT∂á ksKfmJrA fJr @Pmhj IVsJyq TrJ yKòuÇ KjP\ AÄuqJP¥ mxmJPxr IjMoKf PkPuS KTZMPfA

ouPcJKn~Jj ˘LPT fJr xJPg @xPf KhKòu jJ TftíkãÇ FojKT KmjJ IjMoKfPf AÄuqJP¥ ksPmv TrJr xo~ hMAmJr mJiJS Ph~J y~Ç Fr krA lKª @aPf gJPTj ˝JoL PmJVPcjÇ l∑JP¿r TqJuJAPx hMA\j PhUJ TrJr kr ˘Lr kKrT·jJ IjMpJ~L FTKa mz mqJV KTPjj PmJVPcjÇ VJKzPf TPr AÄuqJP¥ PdJTJr xo~ PxA mqJPV kMPr PlPuj fJr ˘LPTÇ TP~TaJ PYT PkJˆ PkKrP~ PpPf kJrPuS Pvw rãJ y~Kj FA hŒKfrÇ mqJV UMuPuA PmKrP~ @Pxj ˘LÇ xJPg xJPg PmJVPcjPT PVslfJr TPr KjP~ pJS~J y~ @hJuPfÇ @hJuf fJr rJP~ \JKjP~ Ph~, PmJVPcj KmsPaPjr @Aj nñ TPrPZjÇ F \jq PmJVPcjPT 14 oJPxr P\u S 400 kJC¥ \KroJjJ TrJ y~Ç l∑JP¿ Plrf kJbJPjJ y~ mqJPVr Pnfr PgPT @aT TrJ ˘LPTÇ fPm @hJuf KmPvw KmPmYjJ~ ˝JoL PmJVPcPjr xJ\J hMA mZPrr \jq ˙KVf TPrPZÇ xN©: PcAKu PoAu

pMÜrJP\qr xmPYP~ PmKv m~xL jJrLr oífáq u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 \JjM~JKr :pMÜrJP\qr xmYJAPf m~Û jJrL oífqM mre TPrPZjÇ Vf míy¸KfmJr msJjxKur FTKa jJKxtÄ PyJPo 114 mZr m~Px oífqM mre TPrj KfKjÇ FPgu uqJÄ jJPor SA oKyuJPT muJ yPfJ rJjL KnPÖJKr~Jr xo~TJr \LKmf Pvw oJjMwÇ KfKj 1900 xJPu msJ¿Kur SxtPmsJPf \jìVsye TPrjÇ KfKj 13 mZr m~Px ÛMu fqJV TPr vJPars TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ TPrj FmÄ 1922 xJPu CAKu~Jo uqJÄPT KmP~ TPrjÇ fJr ˝JoL CAKu~Jo 1988 xJPu oífqMmre TPrjÇ Vf mZr KfKj FTKa PTT FmÄ FTYJk YJ KhP~ fJr 114 fo \jìKhj kJuj TPrj fJr kKrmJr FmÄ mºMmJºmPhr xJPgÇ xN©: hq Korr

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

IkrJiLPhr yJKf~Jr ” oKrPYr èzJ ßgPT KkkJr ßk´

ArJT pMP≠r fh∂ KrPkJat Pmr yPf ßhrL yS~JaJ hM”U\jT PVJaJ KmPvõr vJK∂TJoL oJjMPwr hJmLPT CPk J TPr 2003 xJPu IjqJ~nJPm ArJT @âoe TrJ y~Ç uJPUJ oJjMw Kjyf y~ ßx pMP≠ FmÄ ßmJoJr @WJPf u¥n¥ yP~ pJ~ ßhvKaÇ muJ y~ f“TJuLj @PoKrTJj ßk´KxPc≤ \\t mMv S mOKav kíJjoπL aKj Pm¯~Jr FA pMP≠ oNu kKrT·jJTJrLr nNKoTJ kJuj TPrjÇ mqJkT Km±ÄxL oJreJP˘r I\MyJPf xJ¨Jo ßyJPxjPT ßvw TPr KhPf fJrJ ^JÅKkP~ kPz ArJPTr CkrÇ KT∂á @ÁPptqr Kmw~ yPuJ ßxUJPj oJreJ˘ kJS~J pJ~KjÇ IgY oJjMw yfqJ TrJ yPuJ; xJ¨Jo ßyJPxjPTS lJÅKx ßh~J yPuJÇ KT∂á vJK∂ FPuJ jJ KmPvõÇ Pm¯~Jr mPuKZPuj, xJ¨JoKmyLj Kmvõ jJKT IPjT vJK∂o~ yPmÇ @\ xmt©A ßpPjJ pM≠ & Ç IvJK∂r @èPj iJC iJC TrPZ oiqk´JYqÇ ArJT pMP≠r fh∂ TrPfA 2009 xJPu VKbf yP~KZPuJ ˝JiLj KYuTa fh∂ TKovjÇ IgY hLWt 6 mZr krS FA TKovj KrPkJat KhPf kJPrKjÇ aKj Pm¯~Jr, xJPmT lPrj ßxPâaJrL, KcPl¿ ßxPâaJrL, FaKjt ß\jJPruxy KmKnjú \jPT fh∂ TKovPj cJTJ y~Ç xqJr \j KYuTPar ßjfíPfô FA fh∂ TKovj @VJoL xJiJre KjmtJYPjr @PV ßTJj KrPkJat KhPf kJrPmjJ mPu \JjJPu ArJT pMP≠ Kjyf mOKav ‰xjqPhr kKrmJPr yfJvJ ßjPo @PxÇ KmKnjú rJ\QjKfT hu FaJPT Ik´fqJKvf mPu o∂mq TPrÇ kJutJPoP≤ F KjP~ KmfTt y~Ç KYrJYKrfnJPm ofJxLj ßaJKr kJKat S ßumJPrr oPiq mJTpM≠ y~Ç CPuäUq, kíJjoπL ßcKnc TqJPorΔj ArJT pMP≠r kPã ßnJa KhP~KZPuj FmÄ ßumJr KucJr Fc KoKumqJ¥ ArJT pMP≠r KmkPã ßnJa KhP~KZPujÇ FA KrPkJat ßmr jJ yS~JaJ @xPuA hM”U\jTÇ FPfJKhj krS oJjMw \JjPf kJrPuJ jJ @xPu TL CP¨Pvq @PoKrTJ S mOPaPjr ßjfíPfô ArJT @âoe TrJ yP~KZPuJÇ Pmä~Jr S mMPvr TPgJkTgj ßjJPa @xPu TL @PZ! ßp cKx~Jr mJKjP~ ArJT pMP≠r ‰mifJ ßh~J yP~KZPuJ fJ' @xPu TfaáTá xKbTÇ IKnPpJV @PZ FA cKx~Jr jJKT ÈcK\'Ç F TJrPeA FT\j KmKvÓ mOKav KmùJjL c. ßTKu @®yfqJ TPrKZPuj IgmJ fJPT yfqJ TrJ yP~KZPuJÇ muJ yP~KZPuJ, xJ¨Jo PyJPxj mOPaPjr \Pjq ÉoKTÇ TJre ArJT ßgPT xJAk´JPxr mOKav ˙JkjJ~ jJKT 45 KoKjPar oPiq @âoe TrJ pJPmÇ mOKav \jVe FPfJ Pk´JkJVJ¥Jr oPiqS pMP≠r KmkP Im˙Jj ßj~Ç u¥Pj GKfyJKxT pM≠KmPrJiL KoKu~j oJYt y~Ç ÊiM u¥PjA j~ xJrJ hMKj~JPf pM≠ KmPrJiL KoKZu xoJPmv y~ ßpUJPj uã uã oJjMw IÄv KjP~ ArJT @âoe jJ TrJr kPã mKuÔ Im˙Jj ßj~Ç KT∂á ßT PbTJ~ FA pM≠! fJrJ @âoe TPrA ZJzPuJÇ Pmä~Jr mPuKZPuj, fJr ßxA nëKoTJ jJKT AKfyJx KmYJr TrPmÇ @r @\ KrPkJat k´TJPv ßhKr yS~JaJ ßp fJr TJrPe yPò jJ ßx rToA @nJx KfKj KhP~PZj VfTJuÇ kíJjoπLfô ßvw ymJr kr ßmä~JrPT oiqk´JPYqr Kkx Fjn~ KjpMÜ TrJ y~Ç @orJ xTPuA \JKj oiqk´JPYq FUj ÊiM pM≠ FmÄ IvJK∂r @èe iJC iJC TrPZÇ KlKuK˜jLrJ @P\J ˝JiLjfJ kJ~KjÇ KjÔárnJPm A\rJAu PxUJPj KvÊxy IVKef oJjMwPT yfqJ TPrPZÇ xŒNet IjqJ~nJPm fJPhr mxfmJKz ßTPz KjPòÇ ßhvaJ ±Äx TPr KhPf mJr mJr @âoe TrPZÇ IgY Kmvõ KmPmPTr PTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ FTaJ \u\qJ∂ IjqJ~PT k´v~´ KhPf hMKj~JPf vJK∂ k´KfKÔf TrJ pJ~ jJÇ @\ xJ¨JoS ßjA, VJ¨JKlS ßjA IgY vJK∂S ßjA! @orJ KmvõJx TKr IjqJP~r kã KjPu vJK∂ TUPjJA @xPmjJÇ pJrJ IjqJ~ pMP≠ k´Je yJKrP~PZj @orJ fJPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TrKZÇ mOKav ‰xKjTPhr kKrmJPrr k´KfS xyJjMnKë f \JjJKòÇ @vJ TrKZ IKf hsΔf ArJT pMP≠r fh∂ KrPkJat k´TJv TPr @xu WajJ \JKfr xJoPj fáPu iPr xTu xPªy-xÄvP~r ImxJj WaJPjJ yPmÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL x÷mf jæA hvPTr WajJÇ rJ\iJjL dJTJ xy ßhPvr KmKnjú IûPu hMiwt t xm cJTJKfr WajJr xJPg ßp jJoKa k´gPoA @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL CóJre TrPfJ ßxKa KZPuJ oMKTo VJ\LÇ yfqJ, UMj, iwte, uMakJa, mqJÄT cJTJKf, ßasj cJTJKfxy n~JjT xm IkrJi TotTJP¥ oMKTo cJTJf KZPuJ FT @fPïr jJoÇ oMKTo VJ\Lr cJTJKf IkJPrvPjr KmKnjú n~JjT KyÄxsfJr TJKyjL kPzKZuJo jæA hvPTr TP~TKa kMrJPjJ oqJVJK\PjÇ xJ¬JKyT KY© mJÄuJ Fr oPiq IjqfoÇ G oMKTo VJ\LPT ßV´lfJr TrJr \jq rJ\iJjLr kMKuv KmnJV KZPuJ n~Jmy YqJPuP†r xÿMULjÇ oMKTo VJ\L KmKnjú xo~ mz mz mqmxJ~L, Kv·kKfxy ßkvJ\LmLPhr TJPZ KYKb KuPU Khjãe KbT TPr FPx cJTJKf TPr ßpPfJÇ kMKuv KmnJV fJr iMrºfJr TJPZ rLKfof ßpj IqJÅYJz ßUP~ pJKòuÇ ßxA oMKTo VJ\L PhUPf ßToj KZPuJ, fJr CófJ mJ ßYyJrJ ßToj ßxaJ ßTC muPf kJrPfJ jJ ßx TJrPe kMKuvS jJKT fJPT ßp ßV´lfJr TrPm ßx mqJkJPr Táu KTjJrJ TrPf kJrKZPuJ jJÇ @r KjP\r ßYyJrJ oJjMPwr I\JjJ~ gJTJr TJrPe nKuCo KlPuìr TJKyjLr of cJTJf oMKTo VJ\L S mJÄuJPhPvr IkrJi \VPfr AKfyJPx jfáj jfáj n~Jmy xm WajJr \jì KhP~KZPuJ KhPjr kr KhjÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL vf vf IKnpJjPT oMKTo VJ\L jJPor FT cJTJf „kTgJr CkjqJx ÈhxMq' mjÉ'r of mqgt TPr KhP~KZPuJÇ xJ¬JKyT KY© mJÄuJr FTKa TJnJr ßˆJrLPf hxMq oMKTo VJ\Lr hMiwt f t Jr FT ßˆJrL kPzKZuJoÇ ßˆJrLKa KZPuJ oMKTo VJ\L FTmJr kMKuPvr UJYJ~ mKª yP~KZPuJ KT∂á WajJ˙u ßgPT gJjJ yJ\f kpt∂ fJPT ßj~J x÷m y~KjÇ kMKuPvr ßYJPU ÈoKrPYr èzJ' KZKaP~ kJKuP~ pJ~ ßxÇ oMKTo VJ\L kMKuPvr ßYJPU oKrPYr èzJ KhP~ kJKuP~ ßVPZ Foj TJKyjL kPz KjP\S @ÅfPT CPbKZuJoÇ mJÄuJPhPvr IkrJPir AKfyJPx hxMq oMKTo VJ\LA Foj IKnjm IkJrJPir xOKÓ TPrPZ FojKaA KZPuJ xJ¬JKyT KY© mJÄuJr nJwqoPfÇ pUj xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ @xuJo fUj jJjJ irPjr IkrJioNuT TJP\r xJPg muJ pJ~ k´KfKhjA kKrY~ yPf gJTuJoÇ IkrJiL KT KT k∫J~ IkrJi xÄVbj TPr, fJPhr VKf k´TKí f ßToj y~ FmÄ fJrJ KTnJPm fJPhr IkxMPpJV yPuJ ÍIjMxºJjL KrPkJKatÄ" Fr TJ\ TrPf KVP~Ç mJÄuJPhPvr ol˝u vyr èPuJPf KTnJPm IkrJiLYâ fJPhr IkrJi xÄVbj TPr ßxaJ UMm xyP\ \JjJr xMPpJV yP~PZÇ KT∂á @oJr xJÄmJKhTfJ \LmPj muPf ßVPu hxMq oMKTo VJ\LA KZPuJ Foj IkrJiTJrL ßp KTjJ kMKuPvr PYJPU oKrPYr èzJ ßoPr kJKuP~ KVP~KZPuJÇ jæA ßgPT hMA yJ\Jr hv mZrÇ hMA yJ\Jr xPjr kPr FrTo @PrJ TP~TKa WajJ KjP~ KjP\ KrPkJat TPrKZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq KZPuJ \KTV† CkP\uJ oqJK\Pˆsa @hJuf ßgPT kMKuPvr ßYJPU oKrPYr èzJ KhP~ @xJoLr kuJ~j FmÄ KxPua \\ ßTJat ßgPT TáUqJf oK\h cJTJPfr FT xyPpJVLr IjM„k kuJ~jÇ xJ¬JKyT KY© mJÄuJ~ TáUqJf hxMq oMKTo VJ\Lr IkrJi ToJtTJ¥ kPz @oJr TJPZ pfaJ jJ Km˛P~r oPj yP~KZPuJ, hMA yJ\Jr xJPu KjP\ xJÄmJKhTfJ PkvJ~ xrJxKr ßpJVhJj TPr mM^uJo Foj WajJ ßpj IkrJiLr TJPZ ßpoj cJu-nJu, ßfoKj xJiJre oJjMwS @r FèPuJ ÊPj Km˛f y~ jJÇ TJre FUj IkrJiS ßpj pMPVr xJPg fJu KoKuP~ jfáj oJ©J~, jfáj kKrxPr FmÄ n~myfJr jfáj j\Lr xOKÓPf FTKar ßYP~ @PrTKa FKVP~Ç PhvKa ˝JiLj yP~KZPuJ ßxA 1971 xJPuÇ mJyJ•r ßgPT pUj ßhvKar jfáj vJxj mqm˙J~ ÊÀ yPuJ fUj ßgPTA jJKT IkrJiS xÄpMÜ yP~KZPuJ Kjfq jfáj ˆJAPuÇ AKfyJx kPz FmÄ k´mLjPhr TJPZ VP·r ZPu ß\PjKZ @r KjP\S IPjT ßhPUKZ mM^ yS~Jr FmÄ PkvJVf \LmPjÇ IkrJiLrJ KTnJPm ßhPvr rKf-oyJrKfPhr ohhkMÔ yP~ xoJ\PT

TuMKwf TPrÇ PuUT mhÀ¨Lj CoPrr FTKa mAP~ kPzKZuJo Y¢V´JPor xLfJTáP¥r mJrmTá¥ A¥JKˆs~Ju FuJTJ~ ˝JiLjfJr kr ßvU oMK\mMr ryoJPjr vJxjJoPu KTnJPm vf vf WMo∂ vsKoTPT yfqJ TrJ yP~KZPuJÇ rJˆs kíJj ßvU oMK\mMr ryoJPjr ÈrãLmJKyjL' S pMmuLV-vsKoTuLPVr ßpRg yJouJ~ vf vf WMo∂ vsKoPTr k´Je YPu KVP~KZPuJ fUjÇ ßxA IkrJiLYâ KZPuJ rJÓsL~ ohh kMÔÇ fJrJ jJKT vsKoT KmPhsJy hoj TPrKZPuJ WMo∂ vsKoTPhr Ckr yJoPu kPz ! oJjMPwr \Lmj KjP~ ßxA ßp KyÄxs mjqfJ ÊÀ yP~KZPuJ @P\J ßpj ßxaJ jfáj jfáj irPj YuPZÇ AKfyJPxr mAP~ kPzKZuJo, kJT-yJjJhJr mJKyjL rJPfr @ÅiJPry ßmvL @âoj TPr KjrLy mJÄuJPhvLPhr yfqJ, iwte, Wr-mJzL \ôJKuP~ KhPfJÇ KT∂á FTáv vfPT @orJ KT ßhUKZ ? KTnJPm IkrJi xÄWKaf yPò ? FèPuJr irjA mJ KT ? FUj Khj-hMkPM r \Lm∂ oJjMw iPr KjP~ UMj TPr uJv m˜JmªL TPr jhLPf cMKmP~ ßh~J y~ ! k´TJvq rJ\kPg KmPrJiL rJ\QjKfT oPfr yS~Jr TJrPe \Lm∂ oJjMw TáKkP~, UMKÅ YP~ yfqJ TrJ y~ ! oJP~r xJoj ßgPT pMmT ßZPuPT iPr KjP~ I˝LTJr TrJ y~ FmÄ kPr yfqJ TPr uJv UJu-jJuJ~ ßlPu ßh~J y~ ! KmvõK\“ ßT KaKn TqJPorJr xJoPj TáKkP~ TáKkP~ yfqJ TrJ y~! iwtPjr ßxûárL kJuj TPr xPmJtó KmhqJkLb KmvõKmhqJuP~ KoKÓ Kmfre TPr C“xm kJuj TrJ y~ ! @r FaJA FTáv vfPT oJjmfJr FT jfáj „k ? PuUJr ÊÀ TPrKZuJo jæA hvPTr hxMq oMKTo VJ\Lr TJKyjL KhP~Ç KT∂á FTáv vfPT FPx pJ ßhUKZ @orJ ßxèPuJ ßfJ \JPyuL~JPfr pMPVr IkrJiPTS yJr oJjJPòÇ oMKTo VJ\L jJPor FT cJTJf xhJtr kMKuPvr yJf ßgPT kJuJPf KVP~ oKrPYr èzJ KZKaP~ KhP~KZPuJ kMKuPvr ßYJPUÇ @r FTáv vfPT pUj rJPÓsr xPmJtó ßY~JPr mxJ Vefπ, @APjr vJxPjr kN\ Å JrLrJ mPuj, ÈFTKa uJPvr mhPu FUj ßgPT hvKa uJv kzPm', ÈuKV-QmbJ KjP~ rJ\kPg ßjPo SPhr k´KfPrJi Tr" @r fUj uJPvr kr uJv kPz rJ˜J~, fUj TJPT mz KxKr~Ju IkrJiL muPmJ ? G hxMq oMKTo VJ\LPT jJKT k´TJvq uJv ßlPu ßh~Jr ÉTáo hJfJPhr ? oKrPYr èzJ ßgPT KkkJr ßk´ ” mJÄuJPhPvr hNVot YrJûPu KTZá KyÄxs k´TKí fr nNKo hxMq rP~PZ pJrJ jhLr mMPT ß\PV CbJ Yrxy rJPÓsr ImqmÂf Yr hUu TPr KjP\Phr APòof mqmyJr TPr gJPTÇ @r Yr hUumJ\rJ SPf fJPhr Kj\˝ uJKb~Ju mJKyjL mqmyJr S uJuj-kJuj TPrÇ KjiJtKrf xoP~ pUj YrhUu TrPf y~ fUj Fxm uJKb~JurJ fJPhr Kj\˝ rexJP^ xK†f yP~ oyzJ ÊÀ TPrÇ KmKnjú xoP~ Fxm Yr hUPur WajJ~ xÄVKbf xÄWPwt Fxm uJKb~JurJ fJPhr k´KfkãPT xyP\ WJP~u TrPf FTKa n~JjT IP˘r mqmyJr TrPf ßhUJ ßVPZÇ ßxKa yPuJ ÈoKrPYr èzJ" ! IKnjm k≠KfPf mqmyJr TrJ oKrPYr èzJ ßmv TJptâo FmÄ n~JjT I˘ KyPxPm k´KfkPãr TJPZ @fPïr Kmw~Ç nNKo hUPur @PV hUuhJrPhr uJKb~Ju mJKyjL mvJt, ßaÅaJ, hJ, UMK∂, TázJu, ßTJhJu, xMuKl, uJKb-PxJaJ xy jJjJ irPjr ßhvL~ I˘ KjP~ k´˜f M y~Ç AhJKjÄ YrJûPu Fxm YrhUPur WajJ~ ßhvL~ IP˘r kJvJkJKv @PVú~J˘S mqmÂf yPf ßhUJ pJPò FmÄ k´JeyJjLr WajJS WaPZÇ YrhUPur xo~ k´KfkPãr Ckr oKrPYr èzJ mqmyJr TrPf hUuhJrrJ mJfJPxr IjMTPN u fJPhr Im˙Jj Výe TPr FmÄ CYN oAP~r xJPg oKrPYr èzJr gPu ßmÅPi ßj~Ç mJfJPxr k´KfTNPu Im˙JjTJrL k´KfkPãr I˘vP˘r ãofJ ßhPU IjMTPN u Im˙JjTJrL fJPhr xJoPjr KhPT FKVP~ @xPf ßhUPuA u’JuK’nJPm hJÅz TrJPjJ oAP~r IVńJV ßgPT oKrPYr èzJ ZázJ ÊÀ TPrÇ @r FPfA ßTuäJlPfÇ oKrPYr èzJr \ôJuJ~ k´Kfkã k´JerãJr \jq ßp KhPT kJPr kJKuP~ \ôJuJ ßfPT KjP\PT rãJ TPrÇ Yr hUPu ßxA nNKo hxNqPhr @hPvt (?) IjMkJ´ Kef yP~ mJÄuJPhPvr ãofJ~ gJTJ xrTJr (?) fJPhr KmPrJiL rJ\QjKfT hPur Ckr oKrPYr èzJr ßuPaˆ „k ÍKkkJr Pk´" (fru kJKjr of) mqmyJr TrJ ÊÀ TPrPZÇ

mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xÄWJf-xÄWwt jfáj KTZá j~Ç ˝JiLjfJr kr ßgPTA jJjJ xoP~, jJjJ „Pk xrTJrS KmPrJiL hu xÄWJf, xÄWPwt Ku¬ yP~PZÇ KT∂á ÈKkkJr ßk´'r oPfJ oJrJ®T TqJKoPTu ßTJj xrTJr TUPjJ mqmyJr TPrKjÇ G KkkJr ßk´ ßT k´JexÄyJrL oPj jJ yPuS FKa k´Je xÄyJPrr Ijqfo oNu TJre KyPxPm ßhUJ ßVPZÇ KkkJr ßk´r ÆJrJ @âJ∂ yP~PZj Foj T\Pjr xJPg TgJ mPu \JjPf ßkPrKZ ßp, fJrJ pUj Fr ÆJrJ @âJ∂ yP~PZj, fUj ßYJPU kÝ¥ \ôJuJ-PkJÅzJ TrJr kJvJkJKv hLWt xo~ fJrJ ßYJPU KTZáA ßhPUjKjÇ ÊiM fJA j~, jJT-oMU KhP~ fru KjVtf yS~Jr kJvJkJKv TKlÄ oJrJ®TnJPm ÊÀ yP~KZPuJÇ \JKfxÄPWr @∂\JtKfT ßTKoTqJu TjPnjvj IjMpJ~L ßp ßTJj @PªJuj hoPj KkkJr ßk´ mqmyJr xŒNet „Pk KjKw≠Ç kOKgmLr 88 ßhPvr xJPg mJÄuJPhvS 1993 xJPu G TjPnjvPj ˝Jãr TPrÇ TqJkJxJAKxj Fr of oJrJ®T rJxJ~KjT CkJhJPj ‰frL G ÈKkkJr ßk´' KT irPjr n~JjT ßxaJ oJKTtj pMÜrJPÓsr xJoKrT mJKyjLr FT KrxJPYt muJ yP~PZ ßp, ÍKkkJr ßk´r k´KfKâ~J~ ßhPy TqJ¿Jr yS~JaJ UMm ˝JnJKmTÇ" FZJzJ ux IqJP†ux aJAox& Fr FT IjMxºJjL KrPkJPat muJ y~ 1990 ßgPT 1995 AÄr\L kpt∂ kJÅY mZPr FTgKa oOfqá r WajJ~ kMKuPvr KkkJr ßk´ mqmyJr KZPuJ kíJjÇ CAKTKkKc~J-KkkJr ßk´ mqmyJPrr n~JmyfJ xŒPTt muJ yP~PZ FKa FPfJaJA n~JjT ßp FPf oOfqá xJPg xJPg WaPf kJPrÇ Km˛P~r Kmw~ mJÄuJPhv kMKuv KjKw≠ FmÄ n~JjT G KkkJr ßk´ FUj mqmyJr TrPZ xrTJPrr rJ\QjKfT k´KfkãPT k´KfPrJi k´Kfyf TrJr TJP\Ç Vf 5 \JjM~JrL mJÄuJPhPvr xJPmT KfjmJPrr kíJjoπL FmÄ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JS G n~JjT KkkJr ßk´ ÆJrJ @âJ∂ yP~PZjÇ G Khj KfKj fJr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJu~ ßgPT kNmt ßWJweJ IjMpJ~L xoJPmPv ßpJVhJPjr CP¨Pvq VJzLPf CbJr xo~ èuvJj gJjJr SKx PmVo K\~J xy fJr xyToLt PjfímPO ªr Ckr KkkJr ßk´ KjPãk TPrÇ @ÁPptr Kmw~, G SKx xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Æ÷ TPr G Khj \mJm KhP~PZj ÍKkkJr ßk´ ßoPrKZ ßfJ KT yP~PZ Ç" PmVo K\~JPT ßvU yJKxjJ Kj~Kπf mJÄuJPhPvr kMKuv xy IjqJjq @Aj vO⁄uJ mJKyjL IPWJKwfnJPm mªL TPr ßrPUPZ fJr èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~Ç ßvU yJKxjJr TzJ Kj~πPj gJTJ fJr xnJxhrJoπL (?) ßTC muPZ UJPuhJ K\~J mªL jj, KfKj ˝JiLj ! AòJ TrPuA KfKj ßmr yPf kJPrj ? ßTC ßmVo K\~JPT ÉoTL KhP~ ßmVo muPZ fJPT jJKT TKbj kKreKf ßnJV TrPf yPm ! ßTC muPZ ßmVo K\~JPT ßV´lfJPrr KY∂J-nJmjJ YuPZ ! ßTC muPZ ßmVo K\~J jJKT xπJxL TJptTuJk YJuJPf kJPrj fJA fJPT KjrJk•J KhP~ ßrPUPZ xrTJr ! @r FPhr huPj©L ßvU yJKxjJ pJ muPuj ßxaJPT xMvLu xoJP\r k´KfKjKirJ mPuPZj Yro KogqJYJr mJ ßmBoJjLÇ PvU yJKxjJ muPZj ßmVo K\~J jJKT IKnj~ TrPZj? F\jq KfKj Foj KTZá ßmÅlJx TgJ-mJfJt mPuPZj pJ Ik´J¬ m~Û ßZPu-PoP~rJ ÊjPu uöJ~ oJgJ jMAP~ ßluPm ? Km˛mP~r Kmw~, FTKa mz rJ\QjKfT hPur kíJj S kíJjoπLr (?) ßY~JPr ßgPT Foj Kjutö nJwJ ßTC mqmyJr TrPf kJPr ßxaJ kOKgmLr AKfyJPx ßTC ßhUJPf kJrPm mPu oPj y~ jJ ! CkoyJPhPv KmsKav KmPrJiL @PªJuj ßgPT kJKT˜Jj vJxjJou yP~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr xOKÓr krS yrfJu-IkrJi jJPor hMKa TotxKN Y FUPjJ rP~PZÇ KmsKav KmPrJiL @PªJuPjr xo~ jJKT F hMKa TotxKN Y ßmv \jKk´~ KZPuJÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj yrfJuImPrJi ˝LTíf jJ yPuS ßhv xOKÓr kNmt FmÄ kr ßgPT FèPuJ YuPZÇ FT TgJ~ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xJÄÛíKfT IÄv yrfJu-ImPrJiA F kpt∂ rJÓsL~ xTu \MuoM -KjpJtfj, KjkLzPjr ImxJj WKaP~PZÇ FTKa Kmw~ ¸ÔnJPm kóJKef yP~PZ ßp, yrfJu, ImPrJi, KoKZu, ßvJnJpJ©J KTÄmJ KmPãJn k´hvtPj xrTJrL kMKuv KTÄmJ IjJjq ßmxJoKrT mJKyjLr mJzJmJKz @YrPer TJrPjA xÄWJf xOKÓ yPòÇ -mJTL IÄv kPrr xÄUqJ~

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

KxPuPa kKrmyj UJPf 4 ßTJKa TJrJVJPrA gJTPf yPò VCZPT aJTJr ãKf hJKm mqmxJ~LPhr KxPua, 22 \JjM~JKr : KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJPir TJrPe Vf 15 Khj iPr KxPua IûPur \LmjpJ©J mqJyf yPòÇ KmPvw TPr kKrmyj xoxqJ oJjMwPT IKfÔ TPr fMPuPZÇ pJ©LrJ jJ kJrPZj ˝JnJKmTnJPm pJfJ~Jf TrPf, jJ kJrPZj mqmxJ~LrJ keq kKrmyj TrPfÇ xN© oPf, ImPrJiTJPu jVrLPf 14 KhPj 13Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV S nJÄYMr TrJ yP~PZÇ F TJrPe ß\uJ~ kKrmyj UJPf 4 ßTJKa aJTJr SkPr ãKf yP~PZ mPu hJKm TPrPZj KxPua kKrmyj oJKuTv´KoT ACKj~Pjr KmnJVL~ xnJkKf ßxKuo @yoh lKuTÇ PxKuo @yoh VfTJu KmTJPu mPuj, ImPrJi\Kjf TJrPe KmKnjú irPjr 2v' VJKz nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr KvTJr yP~PZÇ FPf kKrmyj mqmxJ~ ix ßjPoPZÇ oJKuT-v´KoTrJ hMPntJPV @PZjÇ P\uJ xzT kKrmyj oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT ßY~JroqJj @mMu TJuJo \JjJj, nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJr krS k´iJjoπLr @võJPxr ßk´KãPf VJKz

rJ˜J~ YuJYu TrPZÇ mqmxJ~L GTq TuqJe kKrwPhr ß\uJ vJUJr xnJkKf ßvU oJUj Ko~Jxy mqmxJ~L ßjfOmOª mPuPZj, @orJ ˝JnJKmT Im˙J KlPr YJAÇ oJjMPwr KjrJk•J S mqmxJ-mJKeP\qr xMPpJV YJAÇ YJA ßhPvr IgtjLKfr xoOK≠Ç fJrJ mPuj, ßp ßTJPjJ @PªJuj yPf yPm VefJKπTÇ mqmxJmJKeP\qr ãKf TPr ßhPvr IgtjLKfr Ii”kfj WKaP~ @PªJuPj TuqJe @xPf kJPr jJÇ KxPua ßrP†r Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJj mPuj, \JjoJPur KjrJk•J~ ˙JPj ˙JPj kMKuPvr TzJ kJyJrJ rP~PZÇ kMKuv kJyJrJ~ hNrkJuäJr VJKz ßZPz pJPòÇ KfKj \JjJj, kMKuv xMkJrPhr VJKz YuJYu S KjrJk•Jr KmwP~ xfTt KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ FTA xJPg fJrJ mJx oJKuT, v´KoT S FuJTJmJxLr xJPg xnJ TPrPZjÇ Kc@AK\ KjP\ F KmwP~ xJmtãKeT oKjar TrPZj mPu \JjJjÇ FKhPT ImPrJPir TJrPe KxPuPar mJ\JPr KmKnjú kPeqr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ fPm rJPfr ßmuJ KTZM KTZM keqmJyL asJT @xPZÇ mqmxJ~LrJ

mPuPZj, fJrJ FUj ^MÅKTr oPiq TP~Tèe ßmKv nJzJ KhP~ ˝· kKroJPe oJuJoJu @jPZjÇ fJrJ \JjJj, mftoJPj ˙JjL~nJPm C“kJKhf vJT-xmK\ KhP~ YJKyhJ KTZMaJ kNre yPòÇ Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr k´iJj @zf KxPuPar TJKuWJPar mqmxJ~LrJ \JjJj, xrmrJPyr InJPm KTZM kPeqr hJo ßmPzPZÇ fPm xrmrJy mOK≠ ßkPu @mJr xm KbT yP~ pJPmÇ xÄKväÓrJ \JjJj, xzT kPg pJj ˝·fJr TJrPe ßnJVJK∂ yPuS oJjMw pJfJ~Jf TrPZÇ oñumJrS KxPua ßgPT pJ©LmJyL mJx dJTJr CP¨Pv ßZPz ßVPZ FmÄ dJTJ ßgPTS KTZM mJx KxPuPa FPxPZÇ AKfoPiq KxPuPar KmKnjú KlKuÄ ßˆvPj kMKuv S KmK\Km kJyJrJ~ KxPua @rKkK\KxFu ßgPT \ôJuJKj ßfu xrmrJy TrJ yPòÇ P\uJ k´vJxT vyLhMu AxuJo \JjJj, ß\uJr KmKnjú xzPTr Im˙J IPjT nJPuJÇ pJjYuJYu ˝JnJKmT yP~ @xPZÇ KjrJk•Jr \jq KmK\Kmxy @AjvO⁄uJ mJKyjL oJPb @PZÇ

jJvTfJTJrLPhr irPf KxPuPar 20 kP~P≤ ßVJkj TqJPorJ KxPua, 20 \JjM~JKr : IkrJi ßrJPi FmÄ jJvTfJTJrLPhr vjJPÜ, KmPvw TPr yrfJu-ImPrJPi pJrJ jJvTfJ YJuJ~ fJPhr vjJÜ TrPf FmJr KxPua jVrLPf mxJPjJ yP~PZ ßVJkj TqJPorJÇ jVrLr KmKnjú mq˜fo, èÀfôkNet S ^MÅKTkNet 20Ka kP~P≤ 52Ka ßVJkj TqJPorJ mxJPjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Fxm TqJPorJr oJiqPo KhjrJf 24 WμJA YuPZ oKjaKrÄÇ ßp mJ pJrJA jJvTfJ YJuJPò, mJ YJuJPjJr ßYÓJ TrPZ, ßVJkj TqJPorJ~ iJreTíf KnKcS ßhPU kPr fJPhr KmÀP≠ YuPZ ßV´¬Jr IKnpJjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, KxPua jVrLPf kMKuPvr mqJkT f“krfJr TJrPe @PªJuPjr oJPb ßfojnJPm hJÅzJPf kJrPZ jJ yrfJu-ImPrJi xogtTrJÇ F\jq fJrJ k´J~ k´KfKhjA jVrLr KmKnjú ˙JPj @YoTJ ^KaTJ KoKZu ßmr VJKz nJÄYMr, IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°Jre k´níKf jJvTfJoNuT TotTJ§ WaJPòÇ fJZJzJ jVrLr TP~TKa ^MÅKTkNet ¸Pa k´J~A WaPZ KZjfJA-rJyJ\JKjr WajJÇ F TJrPeA rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr jJPo ÈjJvTfJTJrL' FmÄ KZjfJATJrLPhr irPf jVrLr KmKnjú ˙JPj ßVJkj TqJPorJ mKxP~PZ kMKuvÇ Fxm ßVJkj TqJPorJ~ iJreTíf KnKcS lMPa\ ßhPU krmftLPf mqm˙J ßj~J yPò IkrJiLPhr KmÀP≠Ç kMKuv muPZ, FA KxPˆo TJP\ uJVJPjJr lPu ßTJPjJ KjrLy mJ KjrkrJi oJjMw y~rJKjr KvTJr yPò jJÇ FPãP© ÊiM IkrJiLPhrPTA irJ yPòÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, KxPua jVrLr K\ªJmJ\Jr, mªrmJ\Jr, ßYRyJ¢J, @’rUJjJ, KrTJmLmJ\Jr, ßvUWJa, xMKmhmJ\Jr, ßoKcPTu ßrJc, vJyL BhVJy, jJASrkMu, TMoJrkJzJ, KvmV†xy ßmv TP~TKa ˙JPj ßVJkj TqJPorJ mKxP~PZ k´vJxjÇ Fr oPiq TP~TKa ˙JPj KxKa TrPkJPrvj S oyJjVr kMKuPvr kã ßgPT TqJPorJ mxJPjJ yP~PZÇ @r mJKT ˙JjèPuJ~ mqKÜ CPhqJPV mJxJmJKz S mqmxJ k´KfÔJPj uJVJPjJ KxKx TqJPorJèPuJ xJmtãKeT YJuM rJUJ FmÄ oKjaKrÄ TrJr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ kMKuPvr kã ßgPTÇ mqKÜ KTÄmJ k´JKfÔJKjT CPhqJPV uJVJPjJ TqJPorJr lMPa\èPuJS kptPmãe TrPZj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ Vf míy¸KfmJr jVrLr TMoJrkJzJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKxr VJKzPf ßkasuPmJoJ ZMPz oJrJr hívqS irJ kPz ßxUJjTJr FTKa ßVJkj TqJPorJ~Ç SA TqJPorJr iJreTíf KnKcS lMPa\ ßhPU APfJoPiq yJouJTJrLPhr vjJÜ TPr fJPhr ßV´¬JPr oJPb ßjPoPZ kMKuvÇ FZJzJ jVrLr K\ªJmJ\JPr kMKuPvr xPñ ZJ©hPur xÄWwt, KxKa ßx≤JPrr xJoPj TTPau KmP°Jre, ßvUWJPa KvKmPrr xPñ kMKuPvr xÄWwtxy ßmv TP~TKa WajJ~ \KzfPhr KYK�f TrJ yP~PZ ßVJkj TqJPorJr lMPa\ ßhPUÇ Fxm

iJreTíf lMPaP\r ZKm ßhPU FxFoKkr FTKa KmPvw Kao ßV´¬Jr IKnpJj YJKuP~ pJPò mPu \JjJ ßVPZÇ Kmw~Kar xfqfJ ˝LTJr TPr KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr ßoJyJÿh ryof CuäJy mPuj, ÈFxFoKk, KxPua KxKa TrPkJPrvj FmÄ k´JKfÔJKjT, mqmxJ~L S mqKÜ CPhqJPV jVrLr KmKnjú ¸Pa KxKx TqJPorJ uJVJPjJ yP~PZÇ Fxm TqJPorJ~ iJreTíf lMPa\ ßhPU IkrJiLPhr ßV´¬JPrr ßYÓJ YJuJPò kMKuvÇ'

KxPua, 20 \JjM~JKr : xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr @xJKo yKmV† ßkRrxnJr mrUJ˜ ßo~r K\ ßT VCPZr \JKoj @Pmhj \\ @hJuPfS jJTY yP~ ßVPZÇ P\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT VCPZr @Aj\LmL FoFo oK\h ßxJomJr yKmVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf FA \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT oJymMmMu @uo \JKoj jJTY TPr ßhjÇ F oJouJr fh∂ TotTftJ Kx@AKcr KxPua IûPur xyTJrL kMKuv xMkJr ßoPyÀj ßjZJ kJÀu Vf oJPx VCZxy 11 \Pjr jJo ßpJV TPr @hJuPf xŒNrT IKnPpJVk© KhPu KmYJrT @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr

kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ Frkr KmFjKk ßjfJ VCZ Vf mZr 28 KcPx’r yKmVP†r ß\qÔ KmYJKrT yJKTo @hJuPf @®xokte TrPu \JKoj jJTY TPr fJPT TJrJVJPr kJbJj KmYJrTÇ TJrJVJPr pJS~J~ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ xok´Kf ßo~Prr kh ßgPT

KxPua TJrJVJPr iJre ãofJr KÆèPjrS ßmKv mªL KxPua, 20 \JjM~JKr : KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr mZPrr k´go KhPj mªL xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 4v' 55 \jÇ 18 Khj kr Vf ßrJmmJr Fr xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ 2 yJ\Jr 6v' 62 \PjÇ 18 KhPjr mqmiJPj mªL xÄUqJ ßmPzPZ 207 \jÇ TJrJVJPrr 25Ka S~Jct S 28Ka ßxPu F xTu mªL TJrJPnJV TrPZjÇ TJrJ xÄKväÓ xNP© F fgq kJS~J ßVPZÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr ßoJyJÿh TJoJu ßyJPxj mPuPZj, mftoJPj iJre ãofJr ßYP~ KÆèPjr S ßmKv mªL rP~PZjÇ KxPua ßTªsL~ TJrJVJr xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, mZPrr k´go Khj Vf 1 \JjM~JrL KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr mªL xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 4v' 55 \jÇ Fr oPiq yJ\fL KZPuj 1 yJ\Jr 7v' 28 \j S 7v' 27 \j KZPuj TP~hLÇ FrA oPiq 5 \JjM~JrLPT xJoPj ßrPU IKnpJPj jJPo @AjvíÄUuJ mJKyjLÇ 5 \JjM~JrLPf FPx TJrJVJPr mªL xÄUqJ FPx hJÅzJ~ 2 yJ\Jr 5v' 49 \jÇ oJ© 5 KhPjr mqmiJPj mªL xÄUqJ 94 \j ßmPz pJ~Ç FKhj yJ\fL KZPuj 1 yJ\Jr 8v' 20 \j S TP~hL KZPuj 7v' 29 \jÇ \JjJ ßVPZ, 5 \JjM~JrL KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo

UJPuhJ K\~J ßhvmqJkL uJVJfJr ImPrJi TotxNYL ßWJweJ TPrjÇ ßhPvr IjqJjq ˙JPjr oPfJ KxPuPaS ImPrJi kJuj TrPZj 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJÇ ImPrJi YuJTJPu F kpt∂ ßTmu KxPuPaA ˙JjL~nJPm 20 huL~ ß\Ja kígTnJPm 4 Khj yrfJu kJuj TPrÇ FZJzJS mJPx-asJPT IKVúxÄPpJV, nJÄYMPrr WajJ S WaPZÇ ImPrJi YuJTJPu xÄWKaf WajJ~ kMKuv KmKnjú gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrÇ jVrL S ß\uJr KmKnjú ˙JPj xKyÄxfJTJrLPhr ßV´lfJPrr uPãq @AjvíÄUuJ mJKyjL IKnpJj YJuJ~Ç ßV´lfJr TrJ y~ oyJjVr KmFjKk S \JoJ~JPfr vLwt ßjfímíªPTÇ TJrJ xN© \JjJ~, ImPrJPir 13fo KhPj Vf 18 \JjM~JrL Vf ßrJmmJr KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr mªL xÄUqJ KZu 2 yJ\Jr 6v' 62 \jÇ Fr oPiq yJ\fL 1 yJ\Jr 9v' 10 \j S 7v' 52 \j yPuj TP~hLÇ ßx KyPxPm 18 KhPjr mqmiJPj KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr 2v' 7\j mªL ßmPzPZÇ Fr oPiq yJ\fL ßmPzPZ 1v' 82 \j S TP~hL 25 \jÇ 18 \JjM~JrLr mªLPhr oPiq KZPuj oífMqh¥k´J¬ 14 \j, \JoJ~JfMu oM\JKyKhj ß\FoKm'r 3 \j, yrTJfMu K\yJh ÉK\'r 2 \j, KypmMf fJyrLPrr 2 \j S 8 \j KmKc@r xhxqÇ \JjJ ßVPZ, KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr 13Ka yJ\fL S~Jct, 6 Ka TP~hL S~Jct, 3Ka oKyuJ S~Jct, yJxkJfJu xJiJre S~Jct 2Ka S 1Ka KaKn S~Jct, xJiJre ßxu 12Ka, VqJÄPxu 9Ka S 7 Ka kJVu ßxPu FxTu mªLrJ TJrJPnJV TrPZjÇ fPm KxjyJr xÄmitjJ IjMÔJj KZu KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr mftoJPj KcKnvj k´J¬ ßTJj mªL ßjAÇ xN© \JjJ~, 1789 TJjJ~ TJjJ~ kNetÇ KfKj mPuj, ÈKjoú @hJuPfr xJPu KxPua ßTªsL~ TJrJVJr k´KfÔJ y~Ç KmYJrT KjP~JPVr mqJkJPr Fr iJre ãofJ 1 yJ\Jr 2v' 10 \jÇ 226 @orJ ˝JiLjÇ @oJr hO| mZPrr kMrPjJ F TJrJVJPr iJre ãofJr KmvõJx, Kjoú @hJuPfr KÆèPjr ßYP~S ßmKv mªL TJrJPnJV TrPZjÇ mqJkJPr @võ˜ TrPf kJrm, xN© \JjJ~, iJre ãofJr ßYP~ KÆèPjrS xMKkóPTJPatr krJovt ZJzJ ßmKv mªLr lPu mªLPhr KjP~ Kjoú @hJuPf mhKu S TJrJTftíkãPT KyoKvo ßUPf yPòÇ FZJzJ mJiqfJoNuT Imxr yPf ßhm mªLPhr IjqJjq xMPpJV xMKmiJ ßh~J yPò TJrJ KmiJj IjMpJ~LÇ Vf TP~T KhPj ßp jJÇ' kíJj KmYJrkKf \JjJj, Kjoú xTu mªLrJ FUJPj FPxPZj fJPhr \JKojS @hJuPf KjP~JV krLãJr yPò jJÇ FrA oPiq k´KfKhj mªL xÄUqJ UJfJ ßhPUj xMKkóPTJPatr kJuäJ KhP~ mJzPZÇ KxPuPar IKfKrÜ KkKk ß\qÔ KmYJrT S dJTJ FcPnJPTa vJoxMu AxuJo KxPuPar cJTPT KmvõKmhqJuP~r IiqJkTrJÇ mPuj, k´TJPvq KhmJPuJPT ßkPasJu ßmJoJ ßxUJPj YMu kKroJe lJÅT KhP~ pJjmJyPj @èj ßh~J yPòÇ pJjmJyj ßjAÇ... KmYJr KmnJPV k´vú nJÄYMr TrJ yPòÇ FèPuJ èÀfr IkrJiÇ lJÅx y~Kj, yPmS jJÇ fJrJ IkrJiL pKh @APjr @SfJ~ jJ @Px FTKa KxPô ßcPnuk fJyPu xoJP\ IkrJiPfJ mJzPmAÇ IkrJiLr vJK˜ KjKÁf TrPfA rJÓskPãr TPrPZjÇ 2007 xJPu KmYJr KmnJV ßTRxMuLrJ @hJuPf hJK~fô kJuj TPrjÇ rJPÓsr KjmtJyL KmnJV ßgPT KxPua ßTªsL~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u @uJhJ yPuS Kjoú xMkJr ßoJyJÿh TJoJu ßyJPxj KxPuPar @hJuPfr KTZM Kmw~ KjP~ cJTPT mPuPZj, mftoJPj iJre ãofJr KmfTt rP~ ßVPZÇ ßYP~ KÆèPjrS ßmKv mªL rP~PZjÇ fPm @Aj\LmLrJ Fxm Kmw~ mªL pPfJ ßmKv gJPT jJ ßTj @oJPhr kíJj KmYJrkKfr j\Pr IxMKmiJ yPò jJÇ TP~T mZr @PVS FUJPj @jPu FnJPmA fJr \mJm 33v' mªL KZPujÇ TJrJKmKi IjMpJ~L mªLPhr xMPpJV-xMKmiJ ßh~J y~Ç TJrJKmiJj ßhj KfKjÇ IjMpJ~L mªLPhrPT rJUJ yPòÇ

21fo ksiJj KmYJrkKf KyPxPm vkg KjPuj KxPuPar Fx PT KxjyJ

\JjM~JKr 17, 2015: mJÄuJPhPvr 21fo ksiJj KmYJrkKf KyPxPm vkg KjP~PZj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ (Fx PT KxjyJ)Ç vKjmJr xTJu 11aJr KhPT mñnmPj rJÓskKf PoJ. @mhMu yJKoh fJPT vkgmJTq kJb TrJjÇ @r F vkgmJTq kJPbr oJiqPo PhPvr AKfyJPx ksgo IoMxKuo KyPxPm ksiJj KmYJrkKfr kPh IKiKÔf yPujÇ KfKj KmYJrkKf PoJ\JPÿu PyJPxPjr ˙uJKnKwÜ yPujÇ Fr @PV Vf 12 \JjM~JKr @Aj oπeJu~ FT ksùJkj \JKrr oJiqPo @Kku KmnJPVr P\qÔ KmYJrkKf Fx PT KxjyJPT ksiJj KmYJrkKf

VCZPT xJoK~T mrUJ˜ TPrÇ F oJouJr @PrT @xJKo KxPuPar ßo~r S KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLr ßãP©S FTA mqm˙J ßj~J y~Ç KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr xoP~ 2005 xJPur 27 \JjM~JKr yKmV† xhPrr ‰mPhqr mJ\JPr Bh-krmftL FT \jxnJ ßvPw ßlrJr kPg ßV´Pjc yJouJ~ Kjyf yj xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~Jxy YJr\jÇ yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMu oK\h UJj SA rJPfA yfqJ S KmP°JrT @APj hMKa oJouJ hJP~r TPrjÇ Kfj hlJ fhP∂r kr mftoJPj F yfqJ oJouJ~ @xJKor xÄUqJ hJÅKzP~PZ 35 \PjÇ

KjP~JV Phj rJÓskKfÇ @Aj oπeJuP~r \JKr TrJ ksùJkPj muJ y~, rJÓskKf PoJ. @mhMu yJKoh xÄKmiJPjr 95(1) IjMPòPhr ãofJmPu Fx PT KxjyJPT ksiJj KmYJrkKf KyPxPm KjP~JV KhP~PZjÇ Fx ßT KxjyJr mJKz ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr KfuTkMr V´JPoÇ fJr \jì 1951 xJPur 1 ßlms~JKrÇ FA KyPxPm 2018 xJPur ßlmsΔ~JKr kpt∂ KfKj k´iJj KmYJrkKfr kPh gJTPf kJrPmjÇ k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ 1974 xJPu KxPua mJPr @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnMÜ yjÇ KfKj 1978 xJPu yJAPTJPat FmÄ 1990 xJPu @Kku KmnJPV @Aj\LmL KyPxPm fJKuTJnMÜ yjÇ yJAPTJPat KmYJrT KyPxPm KjP~JV kJj 1999 xJPur 24 IPÖJmr FmÄ @Kku KmnJPVr KmYJrkKf yj 2009 xJPur 16 \MuJAÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~,

k´~Jf KvãT uKuf ßoJyj KxjyJ S ijmfL KxjyJ hŒKfr mz ßZPu KmYJrkKf Fx ßT KxjyJÇ fJPhr V´JPor mJKzPf gJPTj fJr FToJ© ßZJanJA jLuoKj KxjyJÇ Fx ßT KxjyJr ˘L xMwoJ KxjyJÇ fJPhr mz ßoP~ xNYjJ KxjyJ IPˆsKu~J~ kzJPvJjJ TrPZjÇ ßZJa ßoP~ @vJ rJjL KxjyJ nJrPf kzJPvJjJ ßvw TPr xok´Kf ßhPv KlPrPZjÇ 'kNet ˝JiLjfJr \jq' TJ\ TrPmj KmYJrkKf KxjyJ xm oPfr @Aj\LmLPhr CkK˙KfPf xÄmKitf yP~ jfMj kíJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJ mPuPZj, KfKj TJ\ TrPmj KmYJr KmnJPVr kNet ˝JiLjfJr \jqÇ xJPmT kíJj KmYJrkKf FKmFo UJ~Àu yT S KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr hJK~fô Výe S KmhJP~r KhPj KmFjKk\JoJ~Jf xogtT @Aj\LmLrJ CkK˙f jJ gJTPuS ßrJmmJr Có @hJuPfr 1 jJ’Jr KmYJrTPã KmYJrkKf Fx ßT

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Kx ßu a

KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYj xŒjú : vKoCu @uo xnJkKf S IPvJT xŒJhT KxPua, 16 \JjM~JKr : KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr 2015 xPjr KjmtJYj KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ C“xmoMUr kKrPmPv VfTJu mOy¸KfmJr xŒjú yP~PZÇ KjmtJYPj FPTFo vKoCu @uo xnJkKf kPh KjmtJKYf S IPvJT kMrTJ~˙ xJiJre xŒJhT kPh kMj”KjmtJKYf yP~PZjÇ VfTJu ßnJr kÅJYaJ Kmv KoKjPa xKoKfr KjmtJYjL TtoTtfJ oMyfJKhjMr ryoJj ßxKuo luJlu ßWJweJ TPrjÇ xKoKfr 1365 \j ßnJaJPrr oPiq 1064 \j ßnJaJr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ VfTJu mOy¸KfmJr xTJu 10aJ ßgPT ÊÀ yP~ KmTJu xJPz YJraJ ktp∂ ßnJa V´ye YPuÇ xºqJ xJPz 6aJ ßgPT VejJ ÊÀ yP~ ßnJr ßxJ~J kÅJYaJ~ VejJ xŒjú y~Ç xnJkKf kPh KjmtJKYf FPTFo vKoCu @uo k´J¬ ßnJa xÄUqJ 739, fJr KjTafo k´KfÆªôL FFl ßoJ” rÉu @jJo ßYRiMrL Ko≤M kJj 305 ßnJaÇ xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf IPvJT kMrTJ~˙ kJj 611 ßnJa FmÄ fJr KjTafo k´KfÆªôL @mhMu yJA TJA~NPor k´J¬ ßnJa xÄUqJ 266, Ijq k´KfÆªôL ßyJPxj @yoh 162 S xMufJjJ rJK\~J cKu 9 ßnJa

kJjÇ xy xnJkKf-1 kPh 412 ßnJa ßkP~ ßoJ. @»Mx vyLh S xy xnJkKf-2 kPh ßoJ” @mhMu yJA 436 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ xy xnJkKf-1 kPh k´KfÆªôLfJTJrL IPvw Tr 344, lJÀT @yoh ßYRiMrL 242, xy xnJkKf-2 kPh k´KfÆªôLfJTJrL ßoJ. \ÉÀu AxuJo 277 S oMyJÿh oMKyCK¨j 222 ßnJa kJjÇ pMVì xŒJhT kPh ßoJ˜lJ KhuS~Jr @u-@\yJr 402 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo k´JgL tPoJ. ß\JmJP~r mUf \MPmr 379 ßnJa kJjÇ FA kPh ß\JyrJ ß\xKoPjr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 250Ç uJAPmsrL xŒJhT kPh KjmtJKYf ßoJ. fJ\rLyJj (\JoJj) 474 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yjÇ fJr KjTafo k´JgtL ßoJyJÿh mhÀu AxuJo (\JyJñLr) 404 ßnJa kJjÇ k´KfÆKªôfJTJrL Ikr k´JgtL ßoJ. ovÉh @yoPhr k´J¬ ßnJa xÄUqJ 131Ç xoJ\ Kmw~T xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj ßoJ. ZJPuy @yoh (yLrJ)Ç KfKj ßkP~PZj 470PnJa FmÄ KjTafo k´JgtL @\Jh @yoh ßkP~PZj 365Ç k´KfÆKªôfJTJrL Ikr k´JgtL ßoJ. Ko\JjMu yT (Ko\Jj)-Fr k´J¬ ßnJa 111FmÄ

\JKou @yoPhr k´J¬ ßnJa 78Ç KjmtJYj TotTftJ kPh KjmtJKYf I†j ßh 399 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZj FmÄ KjTafo k´KfÆKªô ßoJ. TJoÀöJoJj ßkP~PZj 316Ç k´KfÆKªôfJTJrL Ikr k´JgtL ßoJ. @uL yJ~hJr lJÀT 282 ßnJa S rKlT @yoh 20 ßnJa ßkP~PZjÇ xy-xŒJhT ATmJu @yoh 550 S ßoJ. yLrJ Ko~J 451 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ k´KfÆKªôfJTJrL ßoJZJÿ“ KhuÀmJ ßmVo (TJTuL) 408 S ßoJ. \~jMu ßyJPxj ÀPmu 296 ßnJa kJjÇ xhxq kPh KjmtJKYfrJ yPòj∏PoJ. @K\\Mr ryoJPjr k´J¬ ßnJa 806, ßoJ. oKjr CK¨j 802, ßoJ. KojyJ\ CK¨j UJj 739, @UfJr ßyJPxj UJj 706, KTPvJr TMoJr Tr 655, KoZmJy CK¨j ßYRiMrL 651, k´vJ∂ TMoJr kJu 631, ßoJ. @uL yJ~hJr 591, ßoJ. FohJhMu yT 589, ßoJyJÿh @»Mu oJKuT 544 FmÄ c. KhuLk TMoJr hJv ßYRiMrL 541 ßnJa Ç xhxq kPh k´KfÆKªôfJTJrL ßoJftJ\J @yoh 508, IrKmª kJu 477, FxFoF @S~Ju (xJyJm CK¨j) 462 FmÄ ßoJyJÿh \JuJu CK¨j 416 ßnJa kJjÇ

KxPua ZJ©hPur KmPhsJyL vLwtrJ TJrJVJPr : rJ\kPg PjA jfMj TKoKa \JjM~JKr 16, 2015: KxPua ZJ©hPur jfMj TKoKaPf kh PkP~ TKoKa ksfqJUJjTJrL KmPhsJyL 4 PjfJr oPiq 3 PjfJ FUj TJrJVJPr Ç fJPhr FT\j oyJjVr ZJ©hPur KxKj~r xy-xnJkKf KmPhsJyL PjfJ oJylM\Mu TKro P\Kyj Ç Ijq 2 \j P\uJ ZJ©hPur KxKj~r xyxnJkKf KmPhsJyL PjfJ @yoh PYRiMrL lP~\ S P\uJ ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT KmPhsJyL PjfJ FUuJZMr ryoJj oMjúJÇ \JjJ pJ~, Vf 5 \JjM~JrL Vjfπ yfqJ Khmx kJuj TrPf jJ PhS~J KmFjKk PY~JkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J xJrJ PhPv IKjKhtÓTJPur ImPrJPir cJT PhjÇ @r FA ImPrJi TotxNKY kJuj TrPf KVP~ FA 3 PjfJ @aT yjÇ oJylM\Mu TKro P\Kyj 5 \JjM~JKrr @PVr Khj jVrLr PYRKTKhKU FTKa mJxJ PgPT @aT yjÇ @r @yoh PYRiMrL lP~\ 144 iJrJ nñ TPr jVrLr K\ªmJ\JPr KoKZu TrPf PVPu fJPT kMKuv PVsl&fJr TPrÇ Ikr ZJ©huPjfJ FUuJZMr ryoJj oMjúJ 14 \JjM~JrL jVrLr vJyL BhVJ yrfJPur xogtPj KoKZu TrPf PVPu kMKuv fJPT @aT TPrÇ F KhPT ZJ©hPur jfMj TKoKar KmPhsJyL 4 PjfJ mJPh ZJ©hPur jfMj TKoKar 12 \Pjr oPiq 2/4 \jPT oJP^ oPiq rJ\kPg PhUJ PVPu IjqPhrPT rJ\kPg TUPjJ PhUJ pJ~ jJÇ pJPhr PT rJ\kPg PhUJ pJPò jJ fJrJ yPòj P\uJ ZJ©hPur xy xnJkKf PYRiMrL PoJ” xMPyu,pMVú xŒJhT oTxMh @yohxy xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj PjZJr, oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf jNÀu @uo Kx¨LKT UJPuhxy xnJkKf lUÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT @mM xJPu PuJToJj, pMVú xŒJhT vJy ÀPouxy xJiJre xŒJhT @K\\ PyJPxj @K\\xy xJiJre xŒJhT FThJhMu yT ˝kj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mr rKTm PYRiMrLÇ fPm oyJjVPrr xy xJiJre xŒJhT @K\\ PyJPxj @K\\ TKoKaPf ˙Jj kJS~Jr @PVA KfKj IxM˙fJr

TJrPe rJ\jLKf PgPT KjKÏ~ yP~ kPzjÇ fJZJzJ oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf jMÀu @uo Kx¨LKT UJPuh S xJiJre xŒJhT @mM xJPuy PuJToJjPT ybJ“ TUPjJ fJPhrPT lPaJ PxvPjr \jq rJ\kPg PhUJ pJ~Ç FKhPT oyJjVr ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT @»Mr rKTm PYRiMrL rJ\kPg jJ PjPo KfKj Ckvyr FTKa mqJÄPT ks~JA @`J Phj mPu FTKa xMP© \JjJ pJ~Ç IgY 5 \JjM~JKrr @PV jfMj TKoKar xTu PjfJPhrPT oJPb xKâ~ PhUJ pJ~Ç ZJ©hPur KmPhsJyLPhrPT oJb ZJzJ TrJr \jq fJrJ oKr~J yP~ CPbjÇ KT∂á mJr mJr fJrJ mqJgt yS~Jr krÇ xmtPvPw fJrJ hLWt Phz oJx kr 8 jPn’r @S~JoLuLV S kMKuv ksvJxPjr xyJ~fJ KjP~ oJPb jJPoj mPu IKnPpJV CPb KZuÇ F KhPT 5 A \JjM~JrLr @PV kMKuv ksvJxPjr YJPk ZJ©hPur KmPhsJyLrJ KjKÛ~ yP~ PVPu fJrJ 5 \JjM~JKrr kr @mJr oJPb xKâ~ CPbjÇ Vf míy¸KfmJr KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJ, VeoJiqPo fJPrT ryoJPjr mÜmq ksTJPv KjPwiJùJ S fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJyL oJouJ hJP~r xy KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx @uL, ZJ©hu PjfJ AlPfUJr @yoh KhjJr èPor ksKfmJPh FmÄ ZJ©PjfJ @yoh PYRiMrL lP~\, oJylM\Mu TKro P\Kyj, FUJuJZMr ryoJj oMjúJ FmÄ ˙JjL~ S \JfL~ PjfímíPªr oMKÜr hJKmPf yrfJu @ymJj TPrjÇ fJPhr yrfJu PhPU \JoJPfr xJPg KoPu FTA hJKmPf Vf mMimJr yrfJu @ymJj TPrKZPuj jfMj TKoKar PjfJrJÇ KT∂á FA yrfJPuA TKoKar 2/4 \j PjfJ ZJzJ @r TJCPT PhUJ pJ~KjÇ fJA fíeoMu ZJ©hPur PjfJTotJ oPj TPrj jfMj TKoKar xTu PjfJrJ pKh oJPb jJoPfj fJyPu @PªJu @PrJ P\JrhJr yfÇ @r ZJ©hPur TotLrJ C“xJy PkPfJÇ fPm jfMj TKoKar PjfJrJ KjKÏ~ PTjS Px xŒPTt TKoKar hJK~fôvLuPhr xJPg PlJPj PpJVJPpJV TrPf YJAPu fJPhr PlJj mº kJS~J pJ~Ç

KxPua, 21 \JjM~JKr : aJjJ ImPrJPir TJrPe KxPuPar ßkPasJu kJŒèPuJPf \ôJuJjL ßfu xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ \ôJuJjL ßfu xrmrJy ˝JnJKmT rJUPf KmK\Kmr k´yrJ~ KxPuPa FPx ßkRÅPZPZ TP~T yJ\Jr KuaJr ßfuÇ VfTJu oñumJr FA ßfu FPx ßkRÅPZ KxPua KcPkJPfÇ lPu \ôJuJjL ßfu ˝JnJKmT rP~PZÇ 5 mctJr VJct mqJaJKu~j \JjJj, KxPua IûPu \ôJuJjL ßfu xrmrJy

˝JnJKmT rJUJr ˝JPgt KmK\Km 5 mqJaJKu~Pjr KjrJk•J k´yrJ~ ‰fumJyL VJzL KxPuPar KmKnjú KcPkJPf ßkRÅPZ KhP~PZ KmK\KmÇ \ôJuJjL KjrJk•J ßh~Jr kJvJkJKv KxPua-dJTJ oyJxzT S xMjJoV†-KxPua xzPT pJj YuJYu ˝JnJKmT rJUPf IjqJjq mJKyjLr xJPg TJ\ TrPZ KmK\Kmr KxPua ßxÖr Ç

x Ä mJ h

ÈkJk TKrKj ßxJPyuPT nJuPmPx KmP~ TPrKZ' KxPua, 20 \JjM~JKr : ÈPTJj kJk TKrKjÇ ßxJPyuPT nJuPmPx KmP~ TPrKZÇ FT mCP~r hMA ˝JoL yPf kJPr jJÇ ßxJPyuA @oJr ‰mi ˝JoLÇ xmKTZM \JjJr krS @æM IPjqr xPñ KmP~ KhPf ßYP~KZPujÇ FaJ kJkÇ @Ko @æMr F Kx≠J∂ ßoPj ßjA KjÇ rJPfr @ÅiJPr YMKkxJPr KjP\r AòJ~ ˝JoL ßxJPyPur mJKzPf YPu FPxKZÇ' KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr @PuJKYf @PoKrTJj TAjqJ @lPrJ\J UJjo oMjúL VfTJu F TgJ \JjJjÇ F xo~ KfKj mPuj, ÈPxJPyuPT KmP~ TPrKZ Z~ mZr @PVÇ ßxJPyuS xMhNr u¥j ßgPT @oJr aJPj mJKz FPxPZÇ @orJ ˝JoL-˘Lr oPfJ mxmJx TrKZÇ KT∂á @æM @oJr ßkZPj ßuKuP~ KhP~PZj ßVJP~ªJ kMKuvÇ FuJTJr è§JrJ rJPf mJKzPf YPu @PxÇ fJPhr ßYJU rJXJKjPf n~ uJPVÇ FA ßhPv KT @Aj ßjA?' Km~JjLmJ\JPrr @PoKrTJj TAjqJ @lPrJ\J UJjo oMjúLr WajJ FUj @r TJrS I\JjJ j~Ç KxPuPar ßVJP~ªJ kMKuv fJPT mJKz ßgPT CKbP~ @jJr kr FA WajJKa KjP~ kMPrJ KxPua\MPz ßfJukJz YuPZÇ Kmw~Ka j\Pr FPx @PoKrTJj FP’KxrSÇ fJrJS VfTJu ßlJj TPr WajJr ßUJÅ\Umr KjP~PZjÇ @lPrJ\J UJjo oMjúLr (26) mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr kNmt UJKxr jJoVz V´JPoÇ fJr KkfJ @K\r CK¨j @PoKrTJj k´mJxLÇ KfKj hLWtKhj iPr @PoKrTJ~ mxmJx TrPZjÇ ßxJPyu @yoPhr (30) mJKz FTA FuJTJr @ñJr\Mr V´JPoÇ fJr KkfJr jJoS @K\r CK¨jÇ WajJr ÊÀ 2008 xJPuÇ SA xo~ ßxJPyu ßkvJ~ KZPuj FT\j mqmxJ~LÇ @r oMjúL KZPuj ZJ©LÇ FTA FuJTJ~ mJKz yS~J~ hM\Pjr oPiq ßk´Por xŒTt VPz SPbÇ fUj hM\jA KZPuj mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ Foj xo~ u¥Pj S~JTtkJrKoPar xMPpJV @Px ßxJPyPur xJoPjÇ ßxJPyu u¥Pj pJS~Jr k´˜MKf ÊÀ TPrKZPujÇ ßxJPyu u¥Pj YPu ßVPu hM\Pjr oPiq xŒPTtr ßZh yPm- FojKa IjMnm TPrj fJrJÇ FA IjMnm ßgPT ßVJkPj hM\jA KmP~ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ ßxA Kx≠J∂ IjMpJ~L fJrJ hM\j 2008 xJPur 26Pv ßxP¡’r kJvõtmftL KjjhkMPrr TJ\L IKlPx KVP~ vKr~J oPfJ KmP~ TPrjÇ TJ\L IKlPx KVP~ fJrJ KmP~ TrPuS hMKa kKrmJPrr IoPfr TgJ KY∂J TPr fJrJ ßVJkj rJPUjÇ Frkr SA mZPrr 4bJ IPÖJmr u¥Pj YPu pJj ßxJPyuÇ @r oMjúL rP~ pJj mJÄuJPhPvÇ u¥Pj ßVPuS oMjúLr xPñ Kj~Kof ßpJVJPpJV KZu ßxJPyPurÇ Frkr ßhPv @Pxj oMjúLr KkfJ @K\r CK¨jÇ KfKj ßhPv FPx oMjúLxy kKrmJPrr ßuJT\jPT xPñ KjP~ YPu pJj @PoKrTJ~Ç SKhPT, ßxJPyu YPu pJj u¥Pj @r oMjúL @PoKrTJ~Ç KT∂á fJPhr oPiq xŒPTt lJau iPrKjÇ mrÄ hM\jA hM\Pjr k´Kf hJK~fô kJuj TrPf gJPTjÇ FKhPT, oMjúL @PoKrTJ~ pJS~Jr kr iLPr iLPr fJPhr hM\Pjr KmP~r Kmw~Ka k´TJv yPf gJPTÇ oMjúL S ßxJPyPur kKrmJr F Kmw~Ka \JjJr kr ßãPk pJj oMjúLr KkfJ @K\r CK¨jÇ KfKj ßxJPyPur xPñ oMjúLr xŒPTtr Kmw~Ka ßoPj KjPf kJPrjKjÇ FojKT KmP~r Kmw~KaS KfKj oJPjjKjÇ F TJrPe @PoKrTJ~ gJTJTJPuA k´J~ FT mZr oMjúLr xPñ fJr KkfJr TgJmJftJ muJS mº KZuÇ 2010 ßgPT 2014 xJuÇ F xoP~r oPiq TP~TmJr ßhPv @Pxj oMjúLr KkfJ @K\r CK¨jÇ oJP^ FTmJr ßhPv FPx WMPr pJj oMjúLSÇ F xo~ ßxJPyPur kKrmJPrr kã ßgPT FTJKiTmJr oMjúLr KkfJr TJPZ @jMÔJKjT KmP~r k´˜Jm kJbJPjJ y~Ç ßxJPyPur hMA nJA, KkfJxy V´JPor ßuJT\j fJPhr KmP~r Kmw~Ka KjP~ TgJ muPf FPu mJrmJr fJPhr KlKrP~ ßh~J y~Ç F mqJkJPr oMjúLr KkfJ @K\r CK¨j ßxJPyPur kKrmJrPT ßfoj kJ•J ßhjKjÇ F Im˙J YuJr lJÅPTA Vf jPn’Pr oMjúLPT @PoKrTJ ßgPT ßhPv KjP~ @Pxj @K\r CK¨jÇ SPbj Kj\ mJKz Km~JjLmJ\JPrr kNmt UJKxrjJoVz V´JPoÇ KfKj ßhPv FPx oMjúLPT KmP~ ßh~Jr \jq mr ßhUJ ÊÀ TPrjÇ FTkptJP~ \KTVP†r FT kJP©r xPñ KfKj oMjúLr KmP~ KbT TPrjÇ F xo~ oMjúL KjP\S \JKjP~ ßhj ßxJPyu fJr ˝JoLÇ fJrJ hM\j k´J¬ m~Û yS~J~ TJKmj TPr KmP~ TPrPZjÇ KT∂á oMjúLr

TgJ~ TJj ßhjKj @K\r CK¨jÇ KfKj KmP~r Khjãe KbT TPr ßluPu 26Pv KcPx’r xºqJ rJPf oMjúL KkfJr mJKz ßgPT ˝JoL ßxJPyPur mJKzPf YPu pJjÇ SKhPT, 28Pv KcPx’r rJPf ßxJPyuS oMjúLr aJPj YPu @Pxj ßhPvÇ FKhPT, oMjúL ˝JoL ßxJPyPur mJKz YPu pJS~Jr kr rJPfA TrJ y~ mJKzPf yJouJÇ F KjP~ Km~JjLmJ\Jr gJjJ~ K\Kc kJ�J K\Kc yP~PZÇ SKhPT, ßrJmmJr xTJPu KxPuPar KcKm kMKuPvr Fx@A VJ\L Ko\Jj oMjúLPT fJr ˝JoLr mJKz ßgPT CKbP~ KjP~ @PxjÇ KcKm kMKuv \JKjP~PZ, oMjúLr KkfJ @hJuPf oJouJ TPrjÇ @r F oJouJ fhP∂r \jq KxPuPar ßVJP~ªJ kMKuvPT hJK~fô ßh~J y~Ç fhP∂r IÄv KyPxPm ßrJmmJr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ oMjúLr ˝JoLr mJKzPf KVP~KZPujÇ KfKj oMjúLPT C≠JPrr kr KxPua KjP~ @xKZPujÇ kPr D±tfj TotTftJ Kmw~Ka ß\Pj ßVPu fJPhr KjPhtPv KcKm TotTftJ VJ\L Ko\Jj võÊr S jjhxy oMjúLPT vqJSuJ KmsP\r TJPZ ßrPU @PxjÇ kMKuv \JKjP~PZ, VJ\L Ko\Jj IKnPpJPVr fh∂ TrPf KVP~KZPujÇ ßTj oMjúLPT KjP~ @xJr \jq ßYÓJ YJuJPuj- ßx Kmw~Ka KjP~ fh∂ yPòÇ FKhPT, @PoKrTJj TAjqJ @lPrJ\J UJjo oMjúLr ßUJÅ\Umr KjP~PZ @PoKrTJj yJATKovjÇ VfTJu xTJPu Km~JjLmJ\Jr gJjJr SKx \MPmr @yoPhr xPñ @PoKrTJj yJATKovPjr FT\j TotTftJ ßlJPj TgJ mPujÇ kPr SKxr TJZ ßgPT ßoJmJAu jJ’Jr xÄV´y TPr @PoKrTJj TAjqJr xPñ TgJ mPuj SA TotTftJÇ hLWt xo~ @uJkTJPu @PoKrTJj TAjqJ SA TotTftJPT fJr mJmJ S kKrmJPrr ßuJT\Pjr jJjJ rTo KjptJfPjr TgJ \JjJjÇ F xo~ fJr ‰mi ˝JoL gJTJr krS fJPT ßlJxt oqJPr\ KhPf ßh~Jr YNzJ∂ kKrT·jJr TgJS \JjJj, SA TotTftJPTÇ @PoKrTJj TAjqJ @lPrJ\J UJjo oMjúL \JjJj, ßxJomJr hMkMPr @PoKrTJj yJATKovPjr KxKaP\j xJKntPxr TotTftJ ßoJ. mUKf~Jr fJr xPñ ßlJPj TgJ mPujÇ hLWt @uJkTJPu fJr TJPZ KjptJfj S y~rJjLr xm WajJ \JjPf YJjÇ F xo~ KfKj xm WajJ SA TotTftJPT UMPu mPuj FmÄ \JjJj, fJPT KjP~ fJr mJmJ jJjJ wzpπ ÊÀ TPrPZjÇ mJmJr kPãr FPTr kr FT KjptJfPj KfKj S fJr ˝JoLr kKrmJr KhPvyJrJÇ oMjúL SA TotTftJPT KfKj \JKjP~PZj, fJrJ FPT IkrPT nJuPmPx KmP~ TPrPZjÇ KfKj k´J¬ m~ÛÇ KT∂á fJr KkfJ Ijq˙JPj fJr KmP~ KbT TPrjÇ kJ© kPãr TJZ ßgPT fJr KkfJ 20 uJU aJTJ V´yPer TgJS KfKj CPuäU TPrjÇ KkfJ S fJr kPãr ßuJT\Pjr yJf ßgPT oMjúL S fJr ˝JoLr mJKzr ßuJT\jPT rãJ TrJr \jq KfKj @PoKrTJj yJATKovPjr xyJ~fJ YJjÇ F xo~ SA TotTftJ oMjúLPT TKfk~ krJovt ßhj mPu oMjúL \JjJjÇ FKhPT, oMjúLr ˝JoL ßxJPyu \JKjP~PZj, KfKjS u¥j k´mJxLÇ oMjúLPT nJuPmPx KmP~ TPrPZjÇ fJrJ ˝JoL-˘LÇ xMfrJÄ IPjqr TJPZ KmP~ ßh~J mJÄuJPhPvr @Aj, KTÄmJ iPot ßjAÇ

jVrLPf ßoJarxJAPTu YuJYPu KmK\Kmr k´yrJ~ KxPua KcPkJPf \ôJuJjL ßfu IKfKrÜ TzJTKz : ßnJVJK∂ KxPua, 22 \JjM~JKr : KxPua jVrLPf ßoJarxJAPTu YuJYPu IKfKrÜ TzJTKz @PrJk TPrPZ kMKuvÇ VfTJu oñumJr jVrLr k´KfKa kP~P≤ kP~P≤ ßoJarxJAPTu fuäJvL TPrPZ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuvÇ IKfKrÜ FmÄ mJrmJr fuäJvLPf ßnJVJK∂Pf kPzj xJiJre oJjMwÇ fPm kMKuPvr kã ßgPT fuäJvL mJzJPjJ yPuS KmKnjú ßkvJ\LmLPhr TJP\ ßTJj IxMKmPi yPm jJ mPu \JjJPjJ y~Ç 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJi TotxNYLr k´go ßgPTA ßp ßTJj jJvTfJ ßrJPi ßoJarxJAPTu fuäJvL TrPZ kMKuvÇ fPm VfTJu oñumJr ßgPT IKfKrÜ TzJTKz @PrJk TrJ yP~PZÇ jVrLr k´Pmv kg FmÄ k´KfKa ßoJPz ßoJarxJAPTu gJKoP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ FKhPT, k´KfKa ßoJPz fuäJvL S K\ùJxJmJPh ßnJVJK∂Pf kPzPZj xJiJre oJjMwÇ

Kj C \

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmJtYj 31 \JjM~JrL

12 \j KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yS~Jr kPg oJ© 3Ka kPh YuPZ ß\Jr k´KfhKªôfJ

AmsJKyo UKuu : u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmJtYjPT xJoPj ßrPU YuPZ mqJkT TqJPŒAjÇ @VJoL 31 \JjM~JrL vKjmJr ßk´xTîJPmr KÆmJKwtT KjmJtYj 2015-2016 IjMKÔf yPmÇ ßoJa 15Ka kPhr oPiq oJ© 3Ka kPh KjmJtYj IjMKÔf yPf pJPòÇ mJTL 12Ka kPh PTJj k´KfÆªôL k´JgLt jJ gJTJ~ fJrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmJtKYf yPf pJPòjÇ ßp 3Ka kPhr oPiq KjmJtYj yPm Px kPhr ksJgLtrJ yPòj; nJAx ßk´KxPc≤ kPh oJKxT hktj xŒJhT ryof @uL S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Pk´x IKlxJr oJymMm ryoJjÇ kJatjJrvLk F¥ ßjaS~JTt KrPuvj ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr oJyoMh S xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KjmJyLt xŒJhT PhS~Jj xJBo ßYRiMrLÇ TKoCKjPTvjx ßxPâaJrL kPh mJÄuJKaKnr ßyc Im

KjC\ Koæj ryoJj S xJ¬JKyT xMroJr mJfJt xŒJhT @»Mu TJA~Mo k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ kNmt u¥Pjr APŒsvj APn≤ yPu IJVJoL 31 \JjM~JrL vKjmJr FA KjmJtYPj ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPmj Pk´xTîJPmr xhxqrJÇ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr PoJa xhxq xÄUqJ mftoJPj 190 \jÇ Pp 12Ka kPh k´JgLtrJ KmjJ k´KfhKªôfJ~ Km\~L yS~Jr kPg fJrJ yPuj, ßksxTîJPmr Pk´KxPc≤ kPh xJ¬JKyT \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, PxPâaJrL ß\jJPru kPh xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT AohJhMu yT ßYRiMrL, ßas\JrJr ßxPâaJrL kPh YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, Fokä~KmKuKa F¥ PasKjÄ ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT kK©TJr TK≤KmCar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, AjlrPovj ßaTju\L ßxPâaJrL

kPh oMxKuo ACTuLr FKcar ßoJyJÿh ßxJmyJj, APn≤ ßxPâaJrL kPh ßfRKyh @yoh, Km\Pjx F¥ APjJPmvj ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT \joPfr oqJPjK\Ä cJAPrÖr @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, VntPj¿ F¥ kKuKx PxPâaJrL kPh aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KoKc~J FcnJA\Jr ‰x~h ojxMr CK¨j, lJ¥ rJAK\Ä ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr mJfJt xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, TKoCKjKa ßxPâaJrL @yJh ßYRiMrL mJmM, lPrAj FPl~Jxt F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL kPh mJÄuJKaKnr IkJPrvj cJAPrÖr @mM xJPuy ßoJyJÿh oJxMo S lqJKxKuKa ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT mJÄuJPkJPÓr Pyc Im k´cJTvjx xJPuy @yohÇ FKhPT KjmJtYPj ßoJa 15Ka kPhr

oPiq 12Ka kPh AKfoPiq k´JgLtrJ Km\~L yS~Jr kPgÇ mJTL oJ© 3Ka kPhr \jq YuPZ ß\Jr k´KfÆKªôfJÇ k´JgLtrJ KmKnjú kK©TJ S ßaKuKnvPjr yJCxèPuJPf KVP~ YJuJPòj k´YJrjJÇ Vf mOy¸KfmJr kpt∂S KjmJtYeL k´YJrjJ~ KZPuj mqJkT mq˜ k´JgLtrJÇ TqJPŒAPjr IÄv KyPvPm xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ IKlPx mOy¸KfmJr TqJPŒAj TrPf @Pxj nJAx ßk´KxPc≤ k´JgLt oJymMm ryoJj, kJatjJrvLk F¥ ßjaS~JTt KrPuvj ßxPâaJrL khk´JgLt fJAKZr oJyoMh S TKoCKjPTvjx ßxPâaJrL khk´JgLt @»Mu TJA~MoÇ fJPhr xJPg TqJPŒAPj ßpJV ßhj Pk´xTîJPmr xJPmT Pk´KxPc≤ ßoJyJÿh ßmuJu @yoh, xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT AohJhMu yT ßYRiMrL, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r S xJ¬JKyT kK©TJr TK≤KmCar oKfCr

ryoJj ßYRiMrLÇ IjqKhPT FKT KhPj Ikr k´JgLt kJatjJrvLk F¥ ßjaS~JTt KrPuvj ßxPâaJrL khk´JgLt xJBo ßYRiMrL FmÄ TKoCKjPTvjx ßxPâaJrL Koæj ryoJjPT xJPg KjP~ TqJPŒAj TrPf @Pxj xJ¬JKyT \joPfr mJfJt xŒJhT ßoJxPuy

CK¨j FmÄ xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr mJfJt xŒJhT AorJj @yohÇ fJPhrPT u¥j mJÄuJ IKlPx ˝JVf \JjJj kK©TJr k´KfÔJfJ vJy ACxMl, mJfJt xŒJhT AmsJKyo UKuu, KmPvw k´KfKjKi oJymMm @uL UJjvNr S V´JKlT Kc\JAjJr xJPuy @yohÇ

yJxj rJ\Jr 160fo \jìmJKwtTL CkuPãq IJPuJYjJ xnJ 27 \JjM~JrL oroL TKm yJxj rJ\Jr 160fo \jìmJKwtTL CkuPãq yJxj rJ\J asJˆ ACPTr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJVJoL 27 \JjM~JrL oñumJr KmPTu 5aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr F xnJ IjMKÔf yPmÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj yJxj rJ\J asJˆ ACPTr k´YJr xŒJhT ßVJuJo IJKorΔu ßYRiMrL fJuJÇ

mªL Vefπ S mJÄuJPhPvr nKmwqf -Vf xÄUqJr kr TJre fJrJ oPj TPr PhPvr oJjMw fJPhr ZuJ-TuJ mMP^ PVPZÇ fJ jJ yPu f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ksKfÔJr hJKmPf Pp @S~JoL uLV \JoJ~JPf AxuJoLPT xJPg KjP~ 1995 xJu PgPT 1996 xJPur 30 oJYt kpt∂ 173 Khj yrfJu-ImPrJi kJuj TPrKZu, PxA f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J ÊiM mJKfuA TPrKj fJr xJPg 1975 xJPur @hPu KcK\aJu TJ~hJ~ xÄKmiJPj @rS KTZM Kmw~ xÄPpJ\j TPrPZÇ xÄxh S oKπxnJ myJu PrPUA \JfL~ KjmtJYj,xÄxPhr Po~Jh Pvw yS~Jr Kfj oJx @PV \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr KmiJj TrJ y~ kûhv xÄPvJijLPfÇ jfMj TPr xÄPpJK\f KmiJj IjMpJ~L f•ôJmiJ~T mqm˙J mJKfPur kJvJkJKv ãofJxLj oKπxnJ S YuoJj xÄxh myJu gJTPmÇ @r ksiJjoπLr PTJPjJ xo~ xLoJ CPuäU jJAÇ KfKj krmftL ksiJjoπLr TJPZ ãofJ y˜J∂Prr kNmt kpt∂ myJu fKm~Pf ãofJ~ gJTPf kJrPmjÇ KfKj ãofJ jJ ZJzPu fJPhr xÄPvJKif xÄKmiJj oPf kíKgmLr PTJPjJ vKÜ fJr TJZ PgPT ãofJ KjPf kJrPm jJÇ KjPu xÄPvJiLf xÄKmiJj oPf fJ oífqMh¥ PpJVq IkrJi yPm! KT∂á ksvú yPuJ krmftL ksiJjoπLr TJPZ ãofJ y˙J∂r jJ TrPu KT yPm fJr CPuäU jJAÇ kíKgmLr PTJPjJ VefJKπT PhPv Foj KmiJj PjAÇ xÄxhL~ VefPπr xm PhPvA KjmtJYPjr @PV \JfL~ xÄxh PnPX Ph~J y~Ç xÄxh PnPX Ph~Jr kr IjMKÔf y~ \JfL~ KjmtJYjÇ @PrJ o\Jr mqJkJr yPuJ xÄKmiJPjr ksJ~ FT fífL~JÄv IjMPòh nKmwqPfS PTC xÄPvJij TrPf kJrPm jJ mPu KmiJj TPr rJUJ yP~PZÇ @orJ \JKj xÄKmiJj iot Vs∫ j~,FaJ oJjm rKYf KTZM KmKi KmiJjÇ oJjMPwr ksP~J\PjA @Aj TrJ y~ @mJr ksP~J\Pjr fJKVPhA xÄPvJKif y~Ç @orJ @PrJ PhUuJo @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJ S mJTvJPur ksKfÔJfJ PvU oMK\mMr ryoJPjr xoJPuJYjJ TrJr TJrPe P\u \KroJjJ TrJ yP~PZÇ KT∂á @uäJy S rJxMu

(x:) KjP~ xoJPuJYjJTJrL rJ\Lm yfqJr kr KÆfL~ oMKÜpMP≠r ksgo vKyh mPu @UqJ Ph~J yPuJÇ IxKyÌMfJ S ksKfkPãr ksKf KmPÆw @S~JoL rJ\jLKfr ksiJj QmKvÓqÇ ksiJjoπL gJTJTJuLj Im˙J~ PvU oMK\mMr ryoJj ksTJvq \jxnJ~ hJÅKzP~ mPuKZPuj, ÈÈjTvJu PhUPuA èuL TrÇ'' FT\jPT jTvJu xPªPy èuL TrJ Vefπxÿf PTJPjJ mqm˙J j~Ç PvU oMK\mMr ryoJPjr TP£ CóJKrf G FTA ±Kj CóJKrf yPò mftoJj @S~JoL ksiJj PvU yJKxjJr TP£, ÈKmPrJiL huL~ PjfJ TotL PhUPuA èuL Tr'Ç TP~TKhj @PV PvU l\uMu yT oKjr 'oMK\Pmr vJxj YJA @APjr vJxj j~' KjmºKa kK©TJ~ kNe:ksTJKvf yP~PZÇ Fr PgPT kKrÛJr ksfL~oJj y~ @S~JoL uLV jJPor huKa @xPu KT TrPf PYP~KZu @r mftoJPj KT TrPf YJ~Ç ksgPoA @oJPhr oVP\ dMKTP~ Ph~J y~ Ijq PTJPjJ A\o mJ mJh j~- @oJPhr IjMxre TrPf yPm FToJ© oMK\mmJhÇ AKfyJPxr TL Yo“TJr kMjrJmíK•! oMK\mmJPhr \J~VJ~ FPxPZ PvU yJKxjJr Vefπ! fJr CkPr 'orJr Ckr UzJr VJ' Fr of pMÜ yP~PZ KkfJxy kKrmJPrr xTPur yfqJTJP¥r \jq PhPvr oJjMPwr ksKf PvU yJKxjJr FT irPjr ksKfPvJi krJ~j oPjJmíK•Ç xmtPvw IPitPTr PmKv @xPj KmjJ PnJPa KjmtJYPjr oJiqPo \JfL~ xÄxhPT TrJ yP~PZ ITJptTr @r PhPvr oJjMPwr PnJPar PoRKuT IKiTJr PgPT TrJ yP~PZ mKûfÇ @hJufPT fJÅr PoRKuT KmYJKrT TJ\ PgPT hNPr xKrP~ PrPU rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPj mqJ˜ rJUJ yP~PZÇ xŒ´Kf VePlJrJo xnJkKf S xÄKmiJj ksPefJ c. TJoJu PyJPxj mPuj, ÈrJÓs @\ IoJjKmT yP~ PVPZ, FUj pJrJ rJPÓsr hJK~Pfô rP~PZj, fJPhr oj S TJPjr KYKT“xJ TrJPjJ \ÀKr yP~ kPzPZ'Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, 'kZªof ksKfKjKi mJZJAP~r xMPpJV KZKjP~ mftoJj xrTJr xÄKmiJj

u–Wj TPrPZ'Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xŒPTt xMkLs o PTJPars KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuPZj, 'xJÄKmiJKjTnJPm 5 \JjMp?JKrr KjmtJYj VsyePpJVq j~Ç xÄKmiJPjr 65 IjMPòPh muJ @PZ, FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJxoNy PgPT ksfqã KjmtJYPjr oJiqPo @Aj IjMpJp~ KjmtJKYf 300 xhxq KjpP~ xÄxh VKbf yPmÇ KT∂á hvo xÄxh KjmtJYPj Fr PTJPjJ ksKfluj WPaKjÇ ksiJj KmPrJiL hu KmFjKk S fJPhr IjMxJrL huèPuJ KjmtJYPj IÄv Pj~KjÇ @S~JoL uLV S \JfL~ kJKat KoKuP~ 12Ka hu KjmtJYj TPrPZÇ fJPf 153Ka @xPj ksfqã PTJPjJ KjmtJYj y~KjÇ Fxm @xPjr ksJgtLrJ KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~ KjmtJKYf y~PZjÇ F irPjr KjmtJYj AKfyJPx jK\rKmyLjÇ PhPvr oJjMw F KjmtJYjPT Vsye TPrPZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ' PhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ KfKj mPuj, 'FA KjmtJYjPT PTªs TPrA FUj yJjJyJKj ÊÀ yP~PZÇ FA yJjJyJKj PgPT C•rPer FToJ© CkJ~ oiqmftL KjmtJYjÇ' PhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KmPväwTPhr oPf @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJ fJr KkfJ PvU oMK\mMr ryoJPjr khJï IjMTre TPr mftoJPj PhPv FTA lqJKxmJhL vJxj mqJm˙J TJP~o TPrPZjÇ PhPvr VefπPT ksJKfÔJKjT „khJj S oJjMPwr PnJPar IKiTJr KlKrP~ KhPf PvU yJKxjJ KT rJ\QjKfT xyjvLufJ S xKyÌMfJr kPg yJaPmj,jJ fJr KkfJr of FT\j lJˆtTîJx FK\Paar, PxPT¥ TîJx kKuKaKv~Jj FmÄ gJctTîJx IqJcKoKjPˆsar KyPxPm KjP\PT ksKfKÓf TrPmj,pJ fJr mJmJ xŒPTt CKÜ TPrKZPuj pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL PyjKr KTKx†JrÇ PuUT: VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwT,xJPmT xyTJrL IiqJkT vJy \JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ

Ph ßv r

UJPuhJPT ÈÉTMPor @xJKo' muPuj kíJjoπL dJTJ, 22 \JjM~JKr : dJTJ: KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J 2014 xJPur oPfJ @mJrS oJjMw yfqJ~ ßoPf CPbPZjÇ pUj @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu yP~PZ, KbT fUjA ybJ“ ßTJPjJ AxMq ZJzJA oJjMw UMj TrPZ KmFjKkÇ KmFjKk ßj©L fJr WrmJKz ßZPz IKlPx mPx ÉTMo KhPòjÇ fJr ÉTMPoA oJjMw kMPz oJrJ pJPòÇ fJA ÈÉTMPor @xJKo KyPxPm fJPT @APjr @SfJ~ @jJA pMKÜpMÜ' mPu o∂mq TPrPZj kíJjoπL ßvU yJKxjJÇ mMimJr KmPTPu hvo \JfL~ xÄxPhr k´PvúJ•r kPmt xJPmT oπL F Km fJ\Mu AxuJPor FT xŒNrT k´Pvúr C•Pr F TgJ mPuj KfKjÇ kíJjoπL

mPuj, @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ ÉTMPor @xJKo KyPxPm TL mqm˙J ßjS~J pJ~ fJ UKfP~ ßhUPm @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ fJrJA mqm˙J ßjPmÇ KfKj @rS mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja 2014 xJPu KjmtJYj mJjYJu TrJr jJPo IPjT mJKzWr kMKzP~PZ, oJjMw yfqJ TPrPZÇ @oJPhr hMntJVq ßhPvr oJjMw pUj vJK∂r kg ßhUPZÇ KbT ßxA xo~ @mJrS oJjMw yfqJ TrJ yPòÇ ÈPTj UJPuhJ K\~J oJjMw yfqJ~ ßjPoPZj? ßTj xJiJre oJjMwPT oJrJ yPò? KfKj (UJPuhJ) WzmJKz ßZPz IKlPx mPxA ÉTMo KhPòjÇ fJr ÉTMPoA oJjMw kMPz oJrJ pJPòÇ' ßpJV TPrj k´iJjoπLÇ

KmFjKkPT ÈKj”Pvw' TrPf KjPhtv YJj vJoLo SxoJj dJTJ, 22 \JjM~JKr : KmFjKkPT ÈKj”Pvw' TrPf hPur ßjfJPhr TJPZ KjPhtv YJj xÄxh xhxq vJoLo SxoJjÇ VfTJu mMimJr \JfL~ xÄxPh kP~≤ Im IctJPr hJÅKzP~ IKjitJKrf @PuJYjJ~ vJoLo SxoJj F KjPhtv YJjÇ KmFjKkPT Kj”Pvw TrPf @S~JoL uLPVr TotLrJ pPgÓ mPuS KfKj F xo~ o∂mq TPrjÇ vJoLo SxoJj @S~JoL uLPVr ßjfJPhr CP¨Pv mPuj, ßjfJPhr mum, KjPhtv ßhjÇ kMKuv-KmK\Km-PxjJmJKyjLr hrTJr ßjAÇ UJPuhJ K\~J, fJr hu, @r fJr krJK\f vKÜPT Kj”Pvw TrPf @S~JoL uLPVr uJU uJU TotL rJ\kPg gJTPmÇ ˝rJÓs k´KfoπLPT muKZ mqm˙J KjjÇ vJoLo SxoJj mPuj, UJPuhJ K\~Jr CKYf khfqJV TPr KjmtJxPj YPu pJS~JÇ KjP\PT ImÀ≠ hJKm TPr KfKj

È71-F oJP~Phr IkoJj TrJ rJ\JTJrPhr mJÅYJPf YJjÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr vJoLo SxoJj mPuj, FA ßZPu FrvJh xJPymPT mJmJr UMKj mPuÇ IgY 2008-Fr KjmtJYPjr @PV FrvJPhr xPñ ß\Ja TrPf KVP~KZuÇ ßp mJmJr yfqJTJrLr xPñ @kx TrPf kJPr, Foj ßZPu ßpj ßTJPjJ mJmJ-oJP~r WPr jJ @PxÇ @PrT xÄxh xhxq KmFjFPlr @mMu TJuJo @\Jh èuvJPj UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~ IkJPrvPjr hJKm TPrjÇ ˝fπ xÄxh xhxq fJy\Lm @uo KxK¨TL xrTJPrr CP¨Pv mPuj, mÜOfJ-KmmOKf YJA jJÇ xÄTPar @Ê xoJiJj YJAÇ

ßvU yJKxjJr kJ iPr oJl YJAPu @PuJYjJ yPf kJPr : UJPuhJ K\~JPT ßvU ßxKuo dJTJ, 21 \JjM~JKr : KmFjKk ßY~JrkJuxj ßmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo mPuPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJ iPr oJl jJ YJAPu @kjJr xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ yPm jJÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J ImPrJPir jJaT TrPZjÇ @r muPZj @PuJYjJ TrPf yPmÇ ßvU yJKxjJr kJ iPr oJk YJj @r mPuj, @Ko SA xo~ nMu TPrKZuJoÇ FUj FTaM @oJr xJPg @PuJYjJ TÀjÇ fPmA TrJ ßpPf kJPr, Fr @PV j~Ç VfTJu rJ\iJjLr lJotPVPa pMmuLV ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrLr iJjoK¥r mJxJr xJoPj hMmtO•Phr ßmJoJ yJouJr k´KfmJPh dJTJ oyJjVr C•r pMmuLPVr FT xoJPmPv KfKj F TgJ mPujÇ ßvU ßxKuo mPuj, 2014 xJPu \JoJ~Jf KjmtJYj TPrKj fJA @kKjS (UJPuhJ) KjmtJYPj pJjKjÇ @r FUj xÄmJh xPÿuj TPr muPZj,

xrTJr hJKm oJjPf mJiq yPmÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj jJ KVP~ UJPuhJ K\~J nMu TPrPZj o∂mq TPr KfKj mPuj, @VJoLPfS pKh FA nMu TPrj fPm @kjJr hPur IK˜fô gJTPm jJÇ oMxKuo uLPVr oPfJ kKreKf yPmÇ ImvqA KmFjKk oMxKuo uLPVr jfMj xÄÛreÇ TJre fJrJ FUPjJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJPT ßoPj KjPf kJPrKjÇ KmFjKk ßj©LPT CP¨v TPr KfKj mPuj, @kKj FT mZr @PV KjmtJYj k´Kfyf TrPf ßYP~KZPujÇ k´J~ hMA yJ\Jr oJjMw ßoPrPZjÇ kMKuv, @jxJr xhxq FojKT ßxjJmJKyjLS yfqJ TPrPZjÇ Kk´\JAKcÄ IKlxJr yfqJ TPrS KjmtJYj ßbTJPf kJPrjKjÇ @kKj ßfJ ßYP~KZPuj yfqJTJP§r kr ßxjJmJKyjL @xPmÇ fJrJ @kjJPT ãofJ~ mKxP~ ßhPmÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

ImPrJi YuPm, jJvTfJr \jq xrTJrPT hJ~L TrPuj UJPuhJ dJTJ, 20 \JjM~JKr : ÈkrmftL ßWJweJ jJ ßh~J kpt∂ ImPrJi YuPm'- 16 Khj ImÀ≠ gJTJr kr VfTJu ßxJomJr ÈoMÜ' yP~A F ßWJweJ ßhj KmFjKk ßY~JrkJxj UJPuhJ K\~JÇ xºqJr kr èuvJj TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, xm k´KfTëufJr oPiq ImPrJi TotxNKY YJKuP~ ßpPf KmFjKkxy 20 hPur xm ßjfJTotL S ßhvmJxLr k´Kf @Ko ChJ• @øJj \JjJAÇ KfKj mPuj, YuoJj xÄTa @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr j~, rJ\QjKfT F xÄTa rJ\QjKfTnJPmA xoJiJj TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfPf APfJoPiq \JKfxÄWxy KmKnjú kptJP~ ßp @∂\tJKfT CPÆV xíKÓ yP~PZ fJr k´Kf @Ko xmJr híKÓ @Twte TrKZÇ xrTJrPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, ßhPv ßp I˝JnJKmT kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZ, fJ ˝JnJKmT TÀjÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr KlKrP~ KhjÇ ßnJPar @P~J\j TrJr \jqS xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ F xo~ KjP\r ImÀ≠ Im˙J k´fqJyJr TrJ~ xÄKväÓPhr ijqmJh \JjJj xJPmT F k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, KoKZu ßmr TrPuA èKu YJuJPjJ yPòÇ kMKuPvr Z©ZJ~J~ ãofJxLjrJS yJouJ YJuJPòÇ @oJPhr vJK∂kNet TotxNKY KjP~ ßhPv-KmPhPv KmÃJK∂ ZzJPjJ yPòÇ @\ KvãJgtLPhr Skr ßkasuPmJoJ KjPãk TrJ yPòÇ @orJ FxPmr KjªJ \JjJAÇ oJjMPwr \LmPjr KmKjoP~ @orJ rJ\jLKf TrPf YJA jJÇ uKV, ‰mbJ @r kMKuv UMPjr rJ\jLKf @S~JoL uLVA TPrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr jJPo xπJPxr rJ\fô TJP~o TrPZÇ FPf \Kzf @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr nKmwqPf KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm mPuS ÉoKT ßhj KfKjÇ UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrj, yfqJr CP¨Pv Kr~J\ ryoJPjr Skr yJouJ TrJ yP~PZÇ IPjT \J~VJ~ KmFjKk IKlPx yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ ßTªsL~ TJptJuP~ fJrJ ßoPr ßrPUPZÇ F xo~ xrTJrPT CP¨vq TPr KfKj @mJPrJ mPuj, IkrJ\jLKf mº TÀjÇ \jVePT vJK∂ KhjÇ KjP\PT ImÀ≠ hJKm TPr xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJS TPrj KfKjÇ Vf 5 \JjM~JKr èuvJj TJptJuP~r VJKz mJrJªJ~ hJÅKzP~ TotxNKY ßWJweJr kr FA k´go k´TJPvq FPuj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, KmFjKk oJjMw ßkJzJPjJr rJ\jLKfPf KmvõJx TPr jJÇ xrTJrPT KyÄxJ S jJvTfJ, I∂WtJf S \MuMPor kg ßgPT xPr @xJr @øJj \JjJAÇ UJPuhJ K\~J mPuj, IfqJYJr, YuoJj IKnpJj, VePV´¬Jr mº TÀjÇ KogqJ oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ mKªPhr oMKÜ KhjÇ KmFjKkr IPjT huL~ TJptJu~ ßkJzJPjJ yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, @oJPhr hPur IPjT KxKj~r ßjfJr mJxJ S IKlPx èKu S ßmJoJ yJouJ yP~PZÇ @S~JoL

uLPVr ÈxπJxLrJ' I˘, ßmJoJ S èKuxy irJ kzPuS fJPhr ßZPz ßh~J yP~PZÇ VJj kJCcJr mqmyJPrr xPñ @S~JoL uLV \Kzf mPu o∂mq TPr UJPuhJ K\~J mPuj, xKyÄxfJr \jq KmFjKk j~, @S~JoL uLPVr TotLrJA hJ~LÇ xJÄmJKhTrJ j~, ImPrJi TotxNKY KhPf xrTJr mJiq TPrPZ mPu o∂mq TPrj UJPuhJ K\~JÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm UJPuhJ K\~J mPuj, @oJr ßpUJPj AòJ ßxUJPj ßpPf kJrPuA mM^m ImPrJi k´fqJyJr TrJ yP~PZ KTjJÇ KfKj \JjJj, F nmj fJr rJ\QjKfT TJptJu~Ç FUJPj fJr IPjT TJ\ @PZÇ Fr @PV hPur ˙J~L TKoKar xhxq c. @r F VKe, mqJKrˆJr oShMh @yoh, ßulPajqJ≤ ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj, KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) yJjúJj vJy, j\Àu AxuJo UJj, c. oBj UJPjr xPñ ‰mbT TPrj UJPuhJ K\~JÇ Vf 5 \JjM~JKr ImÀ≠ Im˙J~ ImPrJi cJTJr kr FA k´go xJÄmJKhTPhr xJoPj FPuj UJPuhJ K\~JÇ VfTJu ßnJPr SA TJptJuP~r YJrkJv ßgPT kMKuv S mqJKrPTc xKrP~ ßj~J y~Ç Fr oiq KhP~ fJr ÈImÀ≠' Im˙Jr ImxJj yP~PZÇ Frkr UJPuhJ K\~Jr mqKÜVf KjrJk•J mJKyjLr (KxFxFl) xhxqrJ ßxUJPj Im˙Jj ßjjÇ fJPhr FTKa VJKz kíJj laPTr xJoPj @zJ@KznJPm rJUJ y~Ç laPTr ßnfPrS FTKa VJKz rJPU KxFxFlÇ èuvJj-2 xJPTtPur 86 j’r ßrJPcr 6 j’r mJKzr xJoPj ßgPT kMKuv xKrP~ KjPuS rP~PZ ayu kMKuvÇ Vf 16 Khj iPr F mJKzPf TJptf ImÀ≠ KZPuj UJPuhJ K\~JÇ Vf 3 \JjM~JKr rJf 9aJr kr ßgPT ßxUJPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç 5 \JjM~JKr ßgPT ßhPv ImPrJi YuPZÇ FA ImPrJPi VfTJu kpt∂ 15 KhPj xJrJ ßhPv xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZj I∂f 27 \jÇ @yf 5 vfJKiTÇ @èj ßh~J y~ k´J~ @zJAv pJjmJyPjÇ nJXYMr TrJ y~ 3 vfJKiT VJKzÇ xmtPvw Vf 17 \JjM~JKr rJf ßkRÅPj 1aJr KhPT UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r kíJj laPT @mJPrJ fJuJ ßh~ kMKuvÇ Vf ßrJmmJr xTJPu fJ @mJr UMPu ßj~J y~Ç Frkr UJPuhJ K\~Jr TJptJuP~r kíJj laPT @r fJuJ uJVJPjJ y~KjÇ UJPuhJ K\~Jr F rJ\QjKfT TJptJu~Ka FTKa ßhJfuJ mJKzÇ KfKj mPxj KÆfL~fuJ~Ç ImÀ≠ Im˙J ßgPT oMÜ yPuS UJPuhJ K\~J SA TJptJu~ ßgPT ßmr yjKjÇ IjqJjq mZPrr oPfJ FmJr pJjKj k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr xoJKi˙PuÇ VfTJu KZu UJPuhJ K\~Jr ˝JoL K\~JCr ryoJPjr 79fo \jìKhjÇ k´KfmZr huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ K\~JCr ryoJPjr xoJKiPf pJj UJPuhJ K\~JÇ

xJrJPhPv ßpRgmJKyjLr KYÀKj IKnpJj ÊÀ dJTJ, 19 \JjM~JKr : KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar uJVJfJr ImPrJPi YuoJj xKyÄxfJr uJVJo ßaPj irPf ßrJmmJr oiqrJf ßgPT xJrJPhPv ÊÀ yP~PZ rqJm, kMKuv S KmK\Kmr (mctJr VJct mJÄuJPhv) xojõP~ VKbf ßpRgmJKyjLr KYÀKj IKnpJj (TK’Ä IkJPrvj)Ç IKnpJj kKrYJujJr xmirPjr k´˜MKf gJTPuS Kmvõ A\PfoJr KÆfL~ kmt ßvw yS~Jr \jq FfKhj IPkãJ TrJ yKòuÇ ßrJmmJr hMkMPr A\PfoJ ßvw yS~J~ F Khj oiqrJf ßgPTA ß\JPrPvJPr IKnpJj ÊÀ TrJ y~Ç ˝rJÓs oπeJu~ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ dJTJ, YJÅkJAjmJmV†, KvmV†, TJjxJa, UMujJ, xJfãLrJ, ßvrkMr, mèzJ, VJAmJªJ, rJ\vJyL, mKrvJu S YaV´Joxy ßhPvr ßp 27Ka ß\uJ~ Vf TP~TKhPj xmPYP~ ßmKv jJvTfJr WajJ WPaPZ SA ß\uJèPuJPf IKnpJj kKrYJujJ~ xmPYP~ ßmKv èÀfô ßh~J yPmÇ SAxm FuJTJ~ IKnpJj YuJTJPu rJ\QjKfT hMmtO• S nJzJPa KkPTaJrrJ pJPf FT FuJTJ ßgPT Ijq FuJTJ~ kJuJPf jJ kJPr F\jq 24 WμJ xzT, ßjR S ßrukPg KmPvw kJyJrJ mxJPjJ yPmÇ ßUJh ˝rJÓs oπeJu~ F IKnpJPjr fhJrKT TrPmÇ FrA oPiq xPªynJ\j jJvTfJTJrL, fJPhr IPgtr ß\JVJjhJfJ S kKrT·jJTJrLPhr fJKuTJ ßpRgmJKyjLr yJPf ßkÅRPZ ßh~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ F k´xPñ ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu \JjJj, ÈImPrJPir jJPo jJvTfJ S oJjMw yfqJTJrLPhr ZJz ßh~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ pJrJ Fxm oJouJr @xJKo fJPhr ßV´¬JPrA F IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ IKnpJj xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, ßpRgmJKyjL FrA oPiq ßmv TP~TKa ß\uJ~ KYÀKj IKnpJPjr oyzJ KhP~PZÇ fJPf @vJjM„k lu kJS~J ßVPZÇ F xJlPuqr Kmw~Ka èÀPfô KjP~A FmJr FTPpJPV IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ

PrJmmJr oiqrJf ßgPT ÊÀ yS~J KYÀKj IKnpJPj KmkMuxÄUqT mqKÜ ßV´¬JPrr k´˜MKf KjP~ FrA oPiq dJTJ ßTªsL~ TJrJVJrxy ß\uJ vyPrr KmKnjú TJrJVJr ßgPT KmkMuxÄUqT @xJKo IPkãJTOf To @xJKo gJTJ ß\uUJjJPf kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT\j ßVJP~ªJ TotTftJ \JjJj, jJvTfJTJrL, AºjhJfJ FmÄ fJPhr IPgtr ß\JVJjhJfJ KyPxPm ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ßp fJKuTJ ßpRgmJKyjLr yJPf iKrP~ ßh~J yP~PZ fJr KxÄynJVA KmFjKk-\JoJ~Jf, ZJ©hu, pMmhu, ZJ©KvKmr, ß˝òJPxmT hu FmÄ v´KoT hPur ß\uJ, CkP\uJ S gJjJ kptJP~r ßjfJTotLÇ FPhr k´PfqPTr KmÀP≠ rP~PZ kMrPjJ jJvTfJr FTJKiT oJouJÇ SA fJKuTJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßTªsL~ S k´goxJKrr ßmv TP~T\j ßjfJr jJoS rP~PZ mPu ßVJP~ªJ SA TotTftJ ˝LTJr TPrjÇFKhPT @PªJuPjr ßTªs˙u KyPxPm kKrKYf \jmÉu dJTJPf ßTC Ijq FuJTJ ßgPT kJKuP~ FPx pJPf @®PVJkj TrPf jJ kJPr F\jq ßmvKTZM @mJKxT ßyJPau mº TPr ßh~J yP~PZÇ Ijq ßyJPauèPuJS ßVJP~ªJ j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ FZJzJS rJ\iJjLr @vkJPvr ß\uJèPuJ~ IKnpJj ZJzJS mJzJPjJ yPò ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ IkrKhPT ãofJxLj hPur CókptJP~r xN©èPuJ ßgPT \JjJ ßVPZ, F oMyNPft ßTJPjJ xÄuJk S oiqmftL KjmtJYPjr ßTJPjJ KY∂J-nJmjJ xrTJPrr ßjAÇ mrÄ KmPrJiL hPur ßmkPrJ~J fJ-m S jJvTfJ ßbTJPf rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJr k´˜MKf ßj~J yP~PZÇ KV´j KxVjqJu ßkPuA ßp ßTJPjJ oMyNPft ßjfJTotLrJ jJvTfJTJrLPhr k´Kfyf TrPf oJPb jJoPmÇ xrTJPrr xPmtJó kptJ~ ßgPT F mqJkJPr APfJoPiq KV´j KxVjqJuS ßh~J yP~PZÇ

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

YuPZ xKyÄxfJ gJoPZ jJ TJjúJ

Kmkpt˜ ßhv : fmMS hM'kã Ijz

dJTJ, 19 \JjM~JKr : aJjJ ImPrJi-yrfJPu YuPZ jJvTfJ, xKyÄxfJÇ jOvÄxnJPm kMKzP~ oJrJ yPò oJjMwÇ \ôJKuP~ ßhS~J yPò pJjmJyjÇ CkPz ßluJ yPò ßruuJAjÇ ßkPasJu ßmJoJ S TTPau @fï ßhv\MPzÇ rÜ ^rPZ k´KfKhjÇ xKyÄx F kKrK˙KfPf xJiJre oJjMw FTk´TJr K\KÿÇ ßxKhPT TJrS ßpj ÃNPãk ßjAÇ hM'kãA fJPhr Im˙JPj IjzÇ ãofJxLj hPur ßjfJrJ muPZj, xKyÄx F kKrK˙Kf xrTJr vÜ yJPfA hoj TrPm; @uJk-@PuJYjJr kPg pJPm jJÇ KmFjKkr ßjfOPfô 20 huL~ ß\Ja muPZ, hJKm jJ oJjJ kpt∂ F ImPrJi TotxNKY ImqJyf gJTPmÇ Cn~ kPãr oPjJnJm ¸Ó, @kJff xÄTa KjrxPjr x÷JmjJ ToÇ KmFjKk ßjfJrJ muPZj, fJPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ @PªJuj pfA xKyÄx ßyJT jJ ßTj, KkZM yaJr ßTJPjJ kg ßjAÇ ImPrJi ßfJ YuPmA, kJvJkJKv ßpJV yPm yrfJuxy @rS TPbJr TotxNKYÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr kMj”k´KfÔJ FmÄ jfMj KjmtJYPjr hJKm @hJ~ jJ yS~J ImKi YuPf gJTPm F TotxNKYÇ IjqKhPT xrTJr S @S~JoL uLPVr kã ßgPT muJ yPò, FaJ ßTJPjJ @PªJuj j~Ç FUJPj \jVPer ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ oJjMw ßhPvr CjúKf YJ~, K˙KfvLufJ YJ~Ç pJ yPò fJ \KñmJhL S xπJxL TotTJ§ ZJzJ KTZM j~Ç KmFjKkPT

ßTJPjJ ZJz ßhS~J yPm jJÇ ßpRg mJKyjLr KmPvw IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ VfTJu KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuPZj, ßmJoJmJ\rJ pKh @âoe TPr, fJyPu KmK\Km I˘ mqmyJr TrPf KkZkJ yPm jJÇ F Im˙J~ xJiJre oJjMPwr kJvJkJKv TNajLKfT, mqmxJ~L, ßkvJ\LmL, jJVKrT xoJ\ ßgPT xoP^JfJr fJKVh ßhS~J yPò ß\JPrPvJPrÇ xm kã ßgPTA muJ yPò, xKyÄxfJ mº TÀj, @PuJYjJ~ mPx xoxqJr xoJiJj TÀjÇ KT∂á xJzJ KouPZ jJ ßTJPjJ kPãrAÇ xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr oPf, Vf mZPrr 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV KmFjKk-\JoJ~Jf ßhv\MPz ßp ‰jrJ\q-xπJx xOKÓ TPrKZu, F jJvTfJ fJrA iJrJmJKyTfJÇ fPm SA xo~ mftoJj xrTJr ÈKjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr' KyPxPm hJK~fô kJuj TrJ~ fJPhr kPã kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf KTZMaJ ßmV ßkPf yP~KZuÇ Fr krS KmK\Km-kMKuv-rqJPmr xojõP~ VKbf ßpRg mJKyjL KhP~ kKrK˙Kfr ImjKf ßbTJPjJ KVP~KZuÇ FmJPrr xrTJr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf kNet ßo~JPhr xrTJr yS~J~ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLPT kNetvKÜ KjP~ oJPb jJoJPu kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrJ pJPmÇ F KmPmYjJ ßgPTA KmFjKk-\JoJ~Jf IiMqKwf ßhPvr 22 ß\uJ~ ßpRg mJKyjLr KmPvw IKnpJj ÊÀr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ ãofJxLj 14 huL~ ß\JPar kã ßgPT xπJx k´KfPrJi TKoKa VbPjr Kx≠J∂ yP~PZÇ VfTJu ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur xPñ 14 hPur vLwt ßjfJPhr ‰mbPT ß\uJ~ ß\uJ~ KmhqoJj @Aj-vO⁄uJ rãJ TKoKaèPuJPT CkP\uJ kpt∂ Km˜Of TrJr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ mJjt ACKjPa F ßTJj mJÄuJPhv xJhJ mqJP¥P\ ßoJzJ vrLrÇ ßkJzJ ãPfr fLms pπeJr @ftjJhÇ jzJYzJ TrPf kJrPZj jJÇ TJCPT @mJr

mJÅKYP~ rJUJ yP~PZ TOK©o võJxpPπr oJiqPoÇ F Âh~KmhJrT hOvq ßhPU IPjPTr oPj k´vú \JPV-dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa F ßTJj mJÄuJPhv ßhUKZ @orJ? kMPrJ ßhPvr oJjMw ßp @\ TfaJ IxyJ~ fJr FTaJ KY© lMPa CPbPZ FA mJjt ACKjPaÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf Vf 6 \JjM~JKr ßgPT VfTJu kpt∂ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar aJjJ ImPrJi FmÄ oJP^ oPiq ßhS~J yrfJPu ßkasu ßmJoJ S @èPj kMPz ßxUJPj KYKT“xJ KjP~PZj 34 \jÇ mftoJPj nKft @PZj 17 \j, @r oJrJ ßVPZj Kfj\jÇ VfTJu xÄxh nmPjr xJoPj mJPx ßkasu ßmJoJ yJouJ~ hê yP~PZ APcj TPuP\r hMA ZJ©LÇ Vf 15 KhPjr rJ\QjKfT yJjJyJKjr oPiq VJKzPf ßkasu ßmJoJ @r IKVúxÄPpJPVr KvTJr yS~J FA IxyJ~ KjrLy oJjMwèPuJ FUj mJjt ACKjPa Zala TrPZÇ IPjPTr Im˙JA èÀfrÇ rJ\jLKfr xPñ jNqjfo xŒTt jJ gJTJ xP•ôS ßkPar hJP~ S kKrmJPrr \jq WPrr mJAPr ßmr yP~ ßUPa UJS~J oJjMwèPuJ @\ orPf mPxPZÇ IjqKhPT kKrmJPrr FToJ© ßrJ\PVPr oJjMwKa oOfMqr oMPUJoMKU; FTAxPñ xÄxJPrr UrY ß\JVJPjJr hMKÁ∂J @r KYKT“xJr \jq k´KfKhj FTVJhJ UrY ßfJ rP~PZAÇ fJr Skr hê oJjMwKa mJÅYPm ßfJ!-Foj jJjJ vïJ~ vKïf FUj kKrmJPrr xhxqrJÇ @orJ KT FnJPmA orm : ßoP~r kMPz pJS~Jr Umr ÊPj mJjt ACKjPa KVP~ kJVPur oPfJ FKhT-PxKhT ßZJaJZMKa TrKZPuj KorkMPrr mJKxªJ ßUJTjÇ F xo~ hêPhr ßhUPf ßxUJPj CkK˙f yj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ fJPT ßhPUA ßUJTj KY“TJr TPr muPf gJPTj, ÈxqJr @oJPhr ßhPv KT KjrJk•J @xPm jJ? @orJ KT

FnJPmA orm? @orJ TL Trm? @kjJPhr TJPZ Fr \mJm YJAÇ @orJ KT @oJPhr x∂Jj KjP~ mJÅYPf kJrm jJ?' VfTJu ßmuJ ßhzaJr KhPT xÄxh nmPjr ßU\Mr mJVJj FuJTJ~ @K\okMr ßgPT KorkMrVJoL KmT· kKrmyPj ßkasu ßmJoJ ßZJPz hMmtO•rJÇ FPf hê y~ ßUJTPjr ßoP~ \~jm @ÜJr xJgLÇ fJr kJPvr KmZJjJ~ pπeJ~ TJfrJKòu vJrKoj @ÜJr pNgLÇ @r mJx ßgPT jJoJr ÉPzJÉKzPf kJP~ @WJf ßkP~PZ oJAoMjJ ßmVo (18) S oMKÜ (19) jJPo Ikr hMA KvãJgtLÇ fJrJ YJr\jA APcj TPuP\r AxuJKoT ˆJKc\ KmnJPVr k´go mPwtr KvãJgtLÇ k´go mPwtr YNzJ∂ krLãJr lro kNre TPr fJrJ KorkMPr mJxJ~ KlrKZuÇ mJjt ACKjPar @mJKxT KYKT“xT kJgtvïr kJu \JjJj, xJgLr vrLPrr 8 vfJÄv FmÄ pNgLr 7 vfJÄv kMPz ßVPZÇ fJPhr kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ hMWtajJr xo~ FTA mJPx KZPuj xJgLr ˝JoL ÊnÇ KfKj \JjJj, mJxKa ßU\Mr mJVJj FuJTJ KhP~ pJS~Jr xo~ FTKa ßoJarxJAPTu ßgPT FT\j mJPxr \JjJuJ~ KTZM ZMPz KhPfA VJKzPf @èj ßuPV pJ~Ç rJ\jLKfKmhPhr Skr ßãJn : mJjt ACKjPa KYKT“xJ KjPòj xJAlMu AxuJoÇ KfKj ßkvJ~ KxFjK\ IPaJKrTvJ YJuTÇ Vf 11 \JjM~JKr dJTJ ßgPT pJ©L KjP~ oM¿LV† KVP~KZPuj KfKjÇ pJ©L jJKoP~ ßlrJr kPg hMmtO•rJ fJr VJKz gJKoP~ fJPf ßkasu ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç FPf hê yj KfKjÇ fJr hMA ßoP~ ÛMPu kzJPuUJ TrPZÇ FToJ© ßZPuPTS @r T'Khj krA ÛMPu nKft TrJPmjÇ xJAlMuA kKrmJrKar @P~r FToJ© Imu’jÇ FUj fJPhr ßT ßhUPm? ßãJn k´TJv TPr fJr ˘L @PojJ ßmVo muPuj, ÈVKrPmr IvJK∂ TPr yJKxjJ-UJPuhJr TL uJn? ãofJ~ ßpPf ßfJ @oJPhr ßnJaA uJVPmÇ fJyPu ßTj FnJPm KjrLy oJjMw ßkJzJPjJ yPò?' PmKv èÀfr ßrJVLPhrPT rJUJ yP~PZ mJjt ACKjPar KjKmz kptPmãe ßTPªs (@AKxAC)Ç rJ\QjKfT xKyÄxfJr KvTJr yS~J YJr\j nKft rP~PZj ßxUJPjÇ ßxA yfnJVJPhr FT\j rJ\vJyLr KxK¨TÇ ßkvJ~ asJTYJuTÇ keqPmJ^JA asJT KjP~ dJTJ~ @xJr kPg KxrJ\VP†r T`J FuJTJ~ hMmtO•Phr ßZJzJ ßkasu ßmJoJ~ hê yj KfKjÇ hMA x∂JPjr oPiq ßZPu FxFxKx krLãJgtL @r ßoP~ FmJr wÔ ßv´KePfÇ kPg Kmkh yPf kJPrFoj hMKÁ∂J oJgJ~ KjP~A ßmr yP~KZPuj KfKjÇ TJre FTKhj TJ\ jJ TrPu ßxKhj xÄxJPrr UrY TLnJPm ß\JVJz yPm?

06/36-06/39

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

KmjJ oJxMPu asJjK\a ßkP~ UMKv nJrf ßkJvJTKv· kJTt 120 ßTJKa cuJr dJTJ, 16 \JjM~JKr : oJxMu S mqJÄT VqJrJK≤ ZJzJA UJhqvxq kKrmyPjr xMPpJV ßkP~ UMKv nJrfÇ F \jq ßjRoπLr xPñ ßhUJ TPr ijqmJh \JKjP~PZj nJrfL~ rJÓshNf kï\ vreÇ VfTJu hMkMPr ßjR oπeJuP~ KVP~ 25 yJ\Jr aj UJhqvxq kKrmyj S ßjR-k´PaJTu YMKÜ KjP~ TgJ mPujÇ F ZJzJ @ÊV† mªr KjotJPer Kmw~ KjP~S nJrfL~ rJÓshNPfr xPñ SA IjJjMÔJKjT ‰mbPT TgJ yP~PZ mPu FTKa xN© \JjJ~Ç PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuj, oNuf ijqmJh \JjJPfA KfKj FPxKZPujÇ TgJr FTkptJP~ KfKj mPuj, YuoJj Im˙J~ ßxJjJoxK\h KhP~ keqmJyL VJKz @aPT @PZÇ Kmw~Kar xMrJyJ TrPf KfKj IjMPrJi TPrjÇ F ZJzJ ßjR-k´PaJTu jmJ~jxy KTZM KmwP~ TgJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, @ÊV† ßjRmªr KjotJe KjP~ nJrfL~ rJÓshNPfr TgJ yP~PZÇ nJrf YJ~ fJPhr IgtJ~Pj mªrKa KjotJe TrPfÇ KT∂á oπeJu~ YJAPZ Kj\˝ IgtJ~Pj k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPfÇ F KjP~ k´J~ 400 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· YuoJjÇ k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr mftoJj mq~ S xMlu KmPväwe TPr Kx≠J∂ ßjS~Jr KY∂J rP~PZ xrTJPrrÇ YuKf mZPrr oJPYt ßjR-k´PaJTu YMKÜr ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJÇ YMKÜKa jmJ~j KjP~S nJrfL~ rJÓshNf TgJ mPujÇ k´Kf 2 mZr kr kr ßjR-k´PaJTu YMKÜ jmJ~j TrPf y~Ç F k´xPñ ßjRoπL mPuj, k´PaJTPur ßo~Jh lMKrP~ @xPZ, fJA TgJ yP~PZÇ @ÊV† mªr KjotJe k´xPñ KfKj mPuj, mªrKa KjotJPe TJPhr uJn ßmKv ßxKa KmPmYjJ TPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ @oJPhr ßmKv uJn yPu @orJ IgtJ~j TrmÇ fJPhr UmrhJKrr xMPpJV gJTPm jJ ßxPãP©Ç @r pKh ßhKU fJPhr uJn, fJyPu

KY∂J TrmÇ xN©Ka \JKjP~PZ, oJxMu ZJzJA 25 yJ\Jr aj UJhqvxq @ÊV† ßjRmªr S @UJCzJ ˙umªr yP~ K©kMrJ kKrmyPjr xMPpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZ Vf oñumJr ßjR oπeJuP~ IjMKÔf FT @∂”oπeJu~ xnJ~Ç Fr hMKhj kr nJrfL~ rJÓshNPfr F xJãJ“Ç ‰mbTPvPw F KmwP~ kï\ vrePT K\Pùx TrPu KfKj mPuj, nJrfmJÄuJPhPvr xŒPTtJjú~Pj KmKnjú KmwP~ TgJ mPuKZÇ Fr KmwP~ @r ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj KfKjÇ xŒ´Kf 2 \j xJPmT TNajLKfPTr VJKzPf yJouJ FmÄ FT\jPT @aPTr KmwP~ nJrPfr Im˙Jj k´xPñ KfKj mPuj, ßjJ TPo≤xÇ \JjJ ßVPZ, nJrf fJr C•r-kNmtJûuL~ 7 rJP\q keq kKrmyPjr uPãq mJÄuJPhPvr TJPZ asJjK\a xMKmiJ ßYP~ @xPZÇ kptJ¬ ImTJbJPoJ xMKmiJ jJ gJTJ~ FUPjJ fJ KhPf rJK\ y~Kj mJÄuJPhvÇ fPm K©kMrJ~ kJuJaJjJ~ 726 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs KjotJPe nJrL xr†Jo kKrmyPjS IjMoKf ßh~ mJÄuJPhvÇ Vf mZr oJxMu ZJzJA oJjKmT TJrPe 10 yJ\Jr aj UJPhqr YJuJj K©kMrJ~ kJbJPjJ y~Ç FmJr pJPò FTA k´Kâ~J~ @rS 25 yJ\Jr ajÇ @ÊV† ßjRmªPrr Cjú~Pj xJŒ´KfT mZrèPuJPf KTZM TJ\ yPuS nJrfL~ UJhqvxq kKrmyPjr oPfJ ImTJbJPoJ xMKmiJ ßjAÇ @ÊV† mªr ßgPT @UJCzJ ˙umªr kpt∂ IPjT ˙JPj xzPTr Im˙J jJ\MTÇ @ÊV† mªPr FTKaoJ© kJTJ ß\Ka rP~PZÇ SA ß\Ka mqmyJr TPr ˙JjL~ mqmxJ~LrJ iJjYJu kKrmyj TPrjÇ msJ¯emJKz~J~ k´J~ 450 YJfJu rP~PZÇ keq kKrmyPjr \jq SA xzTKa IPjT èÀfôkNet FmÄ @ÊV† mªrKaS IPjT mq˜ gJPT xmxo~Ç

KmKjP~JV TrPm YLjJ ßTJŒJKj dJTJ, 16 \JjM~JKr : oM¿LVP†r V\JKr~J~ r¬JKjoMUL ßkJvJTKv· kJTt ˙JkPjr \jq 492 FTr \Kor kMPrJaJA IKiV´ye TPrPZ xrTJrÇ Fxm \Kor oNuq mJmh KmK\FoAFr TJPZ 777 ßTJKa 83 uJU aJTJ ßYP~ xrTJPrr frl ßgPT mJrmJr ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJ kKrPvJi TrPZ jJ xÄVbjKaÇ fPm KmK\FoAF \JKjP~PZ, KYjJ k´KfÔJj SKrP~≤ A≤JrjqJvjJu ßyJK� Ä KuKoPac KmK\FoAFr kPã 15 \MPjr oPiq FA Igt kKrPvJi TrPmÇ F KmwP~ KYjJ k´KfÔJjKar xPñ 13 KcPx’r fJPhr YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ KYjJ ßTJŒJKj F kJTt ˙JkPj @VJoL 4 mZPr 120 ßTJKa cuJr KmKjP~JV TrPmÇ \JjJ ßVPZ, V\JKr~J~ r¬JKjoMUL ßkJvJTKv· kJTt ˙JkPj xrTJPrr KjPhtPv oM¿LVP†r ß\uJ k´vJxT ßoJa 492 FTr \Ko IKiV´ye xŒjú TrJr kr SA \Kor oNuq ßYP~ mJKe\q oπeJu~ ßgPT KmK\FoAFr TJPZ TP~T hlJ KYKb ßhS~J y~Ç KT∂á KmK\FoAF Kj\˝ fyKmu mJ xhxqPhr ßgPT FA KmkMu kKroJe Igt kKrPvJPi IkJrVfJ \JjJ~Ç

SA xo~ ßkJvJTKv· oJKuTrJ \JjJj, KmK\FoAF FTKa IuJn\jT ßxmJhJjTJrL k´KfÔJjÇ fJA Fr KjTa kptJ¬ Igt jJ gJTJ~ IKiVýe TrJ \Ko y˜J∂r ßjS~J x÷m yPò jJÇ FrA oPiq KYPjr k´KfÔJjKa Kj\˝ IgtJ~Pj ßkJvJTKv· kKuä ˙JkPjr k´˜Jm KhPu KmK\FoAF fJPf rJK\ y~Ç Vf mZr 10 \Mj kíJjoπLr KYj xlPrr xo~ Kmw~Ka KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJr kr ßkJvJTKv· kKuä ˙JkPj Vf 13 KcPx’r SKrP~≤ A≤JrjqJvjJu ßyJK� Ä KuKoPaPcr xPñ xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr TPr KmK\FoAFÇ fPm xoP^JfJ ˛JrTKar UxzJ ké~Pj kíJjoπLr TJptJu~, IgtQjKfT xŒTt KmnJV, mJKe\q oπeJu~ S krrJÓs oπeJu~ xyPpJKVfJ TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, mftoJPj ßkJvJT TJrUJjJr xÄUqJ xJPz 5 yJ\JPrrS ßmKvÇ Fxm TJrUJjJr mz IÄv dJTJ~ ImK˙fÇ FA KyxJPm 40 uJPUrS ßmKv ßkJvJTTotL gJPT rJ\iJjLPfÇ lPu @mJxj ßgPT ÊÀ TPr jJjJ rTo xÄTa mJzPZ kJuäJ KhP~Ç ßkJvJT TJrUJjJèPuJr

\JKfxÄPWr oiq˙fJ oJjPm jJ xrTJr dJTJ, 18 \JjM~JKr : mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj oiq˙fJr ßTJPjJ CPhqJV KjPu xrTJr fJ ßoPj ßjPm jJÇ FA uPãq IÛJr lJjtJPªx fJrJjPTJr oPfJ ßTJPjJ KmPvw hNf kJbJPu fJPTS Výe TrJ yPm jJÇ \JKfxÄPW KjpMÜ mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi FPT @mhMu ßoJPoj vKjmJr F TgJ mPuPZjÇ mJÄuJPhPvr xKyÄx kKrK˙KfPf \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj CPÆV k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZ ÊâmJrÇ F irPjr KmmOKfr kr ßhPv KmhqoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj \JKfxÄW oyJxKYPmr CPhqJPVr ßTJPjJ x÷JmjJ @PZ KTjJ fJ KjP~ KmKnjú oyPu @PuJYjJ YuPZÇ F irPjr @PuJYjJr oPiqA mJÄuJPhv xrTJPrr Im˙Jj ¸Ó TPrj xÄ˙JKar ˙J~L k´KfKjKiÇ rJ\QjKfT xÄTa WjLnNf yS~Jr kKrPk´KãPf Vf mZPrr 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr KbT @V oMyNPft \JKfxÄPWr rJ\jLKf xÄâJ∂ @¥Jr ßxPâaJKr ß\jJPru IÛJr lJjtJPªx fJrJjPTJPT xÄuJPk oiq˙fJr \jq KmPvw hNf KyPxPm kJKbP~KZPuj xÄ˙JKar oyJxKYm mJj KT oMjÇ mftoJj xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙KfPf @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oPiq CPÆV ZKzP~ kPzPZ ßmv @PVAÇ oMxKuo xÄUqJVKrÔ FA ßhPv xKyÄxfJ mOK≠ ßkPu \KñmJh C™JPjr @vÄTJ~ kKÁoJ TNajLKfTrJ hMKÁ∂J~ @PZjÇ kJvJkJKv ßhvKaPf mqmxJ-mJKe\q, KmPhvL jJVKrTPhr KjrJk•Jxy xJKmtT KmwP~ AKfoPiqA @∂\tJKfT oyu fJPhr CPÆPVr TgJ \JKjP~PZÇ fJrJ F irPjr xKyÄxfJr ˙J~L xoJiJj YJjÇ PTJPjJ xhxq ßhPv yJjJyJKjr oJ©J mOK≠ ßkPu \JKfxÄW oyJxKYPmr KjP\r CPhqJPV F mqJkJPr KTZM khPãk VýPer oqJP¥a rP~PZÇ KmPvw TPr \JKfxÄW oyJxKYPmr xmPYP~ mz nNKoTJ yPf kJPr fJr Èèc IKlPxx' k´P~JV TrJÇ @∂\tJKfT KmPrJi mOK≠r kKrPk´KãPf oyJxKYm fJr KjrPkã nNKoTJPT iPr ßrPU \jxoPã KTÄmJ ßVJkjL~nJPm khPãk VýPer oqJP¥aPTA Èèc IKlPxx' muJ y~Ç ßxA oqJP¥Par @PuJPTA KfKj Vf mZPrr 5 \JjM~JKrr @PV hMA rJ\QjKfT hPur xÿKfPf fJrJjPTJPT mJÄuJPhPv kJKbP~KZPujÇ oiq˙fJ~ @PuJYjJ luk´xN jJ yS~Jr kr FA xÄuJk YJKuP~ pJS~Jr @øJj ßrPU fJrJjPTJ KmhJ~ yjÇ fJrkr dJTJ~ \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~PTr oiq˙fJ~ ßlr @S~JoL uLV S KmFjKkr xÄuJk yPuS fJ mqgt yS~Jr kr 5 \JjM~JKr FTfrlJnJPm IjMKÔf y~ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ FPf IPitPTr ßmKv @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtLrJ KjmtJKYf yP~ ßVPu KjtmJYj KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJ yfJvJ mqÜ TrPuS Vf FT mZr ßhPvr kKrK˙Kf vJ∂ KZuÇ

\JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi FPT @mhMu ßoJPoPjr xPñ ßaKuPlJPj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr kKrK˙Kf xŒPTt \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿u ßTJPjJ KmmOKf ßh~KjÇ oJjmJKiTJr TKovPjr FT\j TotYJrL ß\PjnJ ßgPT KmmOKf KhP~PZjÇ KmmOKfPf Cn~kãPT xÄpf yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xKyÄxfJ~ pJrJ oJrJ ßVPZj fJPhr \jq ßhJwLPhr KmYJr YJS~J y~Ç FaJ @orJ xmJA YJAÇ KT∂á xÄTa KjrxPj \JKfxÄW oyJxKYPmr ßTJPjJ CPhqJPVr KmwP~ \JKfxÄPW ßTJPjJ @PuJYjJ ßjAÇ' KfKj @rS mPuj, ÈKjmtJYj pUj y~ SA xoP~ FTaJ Im˙J~ \JKfxÄW oyJxKYm FT\j k´KfKjKi kJKbP~KZPujÇ KT∂á FUj KjmtJYj yP~ ßVPZÇ ßhPv @Ajxÿf FTaJ xrTJr @PZÇ F Im˙J~ \JKfxÄW oyJxKYm oiq˙fJ~ ßTJPjJ hNf kJbJPf YJAPu mJÄuJPhv xrTJr fJ V´ye TrPm jJÇ F rTo kKrK˙KfPf mJÄuJPhv xrTJr IjMPrJi TrPuA ÊiM \JKfxÄW oyJxKYm ßTJPjJ hNf kJbJPf kJPrjÇ KT∂á mJÄuJPhv xrTJr Foj ßTJPjJ IjMPrJi TrPm mPu oPj y~ jJÇ' \JjJ ßVPZ, dJTJ~ kKÁoJ TNajLKfTrJ mrJmr @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq xÄuJPkr kPã TgJ muPuS FmJr fJrJ ÊiM hMA hPur oPiq xÄuJPkr kKrmPft rJ\QjKfT hu S xMvLu xoJ\xy xm IÄvLhJPrr oPiq xÄuJk YJjÇ FPãP© \JKfxÄWA oiq˙fJr \jq CkpMÜ yPf kJPrÇ ßTjjJ mJÄuJPhv xrTJr rJ\jLKf KjP~ KmPhvLPhr jJT VuJPjJ kZª TPr jJÇ KmPhvLPhr Fxm KmwP~ xÄKväÓ yS~JPT mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk KyPxPm KmPmYjJ TPrÇ KT∂á \JKfxÄW ßTJPjJ ßhv j~, mrÄ mÉ\JKfT @∂\tJKfT xÄ˙JÇ FA xÄ˙Jr k´Kf mJÄuJPhPvr hO| IñLTJr rP~PZ FmÄ \JKfxÄPWr IiLPj mJÄuJPhv vJK∂rãL kJKbP~ gJPTÇ xN© oPf, \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj xKyÄx kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr KmmOKf KhPuS oJjmJKiTJr TJCK¿Pu fJ C™Jkj TrJ KjP~ KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf kJPrÇ TJre mJÄuJPhv \JKfxÄW oJjmJKiTJr TJCK¿Pu xhxq KjmtJKYf yP~PZÇ lPu F AxMq ßxUJPj C™Jkj TrPu mJÄuJPhv fJr KmPrJKifJ TrPmÇ fPm KmPhvL TNajLKfTrJ ImqJyfnJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrPZjÇ fJrJ xrTJr S KmFjKkr Im˙Jj ß\PjPZjÇ kKÁoJ ßhvèPuJ fJPhr CPÆVS k´TJv TPrPZjÇ mftoJj xKyÄx kKrK˙Kf WjLnNf yS~J~ KmPhvLPhr CPÆV mJzPZÇ lPu mftoJj kKrK˙Kf vJK∂kNetnJPm KjrxPj xÄuJPkr kPãA k´nJmvJuL @∂\tJKfT oyu YJk ImqJyf rJUPm mPuA TNajLKfT oyPur iJreJÇ

oPiq kKrTK·fnJPm VPz CPbPZ oJ© 25 nJVÇ mJKT 75 nJPVr oPiq 15 vfJÄv @mJKxT FuJTJ~ FmÄ 60 vfJÄv VPz CPbPZ mJKeK\qT nmPjÇ Fxm Kmw~ xJoPj ßrPUA 2012 xJPur ßvwKhPT dJTJ ßgPT 37 KTPuJKoaJr hNPr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr TJPZ oM¿LVP†r V\JKr~J CkP\uJr mJCKv~J~ ßkJvJTKv· kJTt ˙JkPjr jLKfVf Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F KmwP~ 2012 xJPur 17 KcPx’r k´iJjoπLr TJptJuP~r oyJkKrYJuT @mhMu @K\P\r xnJkKfPfô FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç KmK\FoAF xy-xnJkKf vKyhMuäJy @K\o mPuj, KYj @VJoL 15 FKk´Pur oPiq x÷JmqfJ pJYJA TPr \Mj-\MuJAP~r ßvPw aJTJ ßhPmÇ \Kor oJKuTPhr KjKhtÓ xoP~r oPiq aJTJ kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ \Kor hJo mJKzP~ ßhS~J yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ßkJvJTTu oJKuTPhr kPã FT xPñ Ff \Ko ßTjJ x÷m j~ mPuA KYPjr xyJ~fJ~ @orJ \Ko KTjmÇ PkJvJTKv· kKuär xPñ KmPhKv APoP\r ßpJVxN© @PZ CPuäU TPr KmK\FoAF xJPmT xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, KYPjr xPñ KmK\FoAFr xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr y~ Vf mZr 10 \MjÇ Fr @PV F kKuä KjotJPer \jq KmKnjú khPãk ßjS~J yPuS jJjJ k´TJr k´KfmºTfJ~ TJP\r IV´VKf y~KjÇ Fr kr rJjJ käJ\ix S K\FxKk AxMq KjP~ ßâfJPhr mz YJKyhJr ˙JPj kKref yP~PZ ßkJvJTKv· kKuäÇ fJA Fr TJ\ pf hsΔf yPm ff fJzJfJKz @orJ ßâfJPhr TJPZ V´yePpJVqfJ kJmÇ KmK\FoAFr ßhS~J fgq oPf, @iMKjT xMKmiJ ßpoj Kj\˝ ßTkKaT kJS~Jr käqJ≤, TP≤AjJr aJKotjJu, lJ~Jr ßˆvj, kKuv ßˆvj, KvÊPhr KmPjJhj kJTt, kÅJYfJrTJ ßyJPau, @AKa kJTt AfqJKh KjP~ 492 FTr \KoPf KjKotf yPm ßkJvJTKv· kJTtÇ FUJPj ßZJa-mz 300Ka TJrUJjJ~ xrJxKr 3 uJU ßuJPTr TotxÄ˙JPjr xMPpJV yPmÇ Fr oPiq 30 vfJÄv \Ko mqmÂf yPm ImTJbJPoJVf Cjú~PjÇ ImKvÓ \Ko gJTPm TJrUJjJr \jq, ßpUJPj käa gJTPm 1, 3 S 5 KmWJrÇ k´KfKmWJr hJo kzPm 1 ßTJKa 20 uJU aJTJÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Ph ßv r

k´P~J\Pj @PVú~J˘ mqmyJr TrPm KmK\Km : oyJkKrYJuT dJTJ, 16 \JjM~JKr : yrfJu S ImPrJPi jJvTfJTJrLPhr k´KfPrJi, xJiJre oJjMPwr KjrJk•J ßh~J S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr @®rãJr k´P~J\Pj mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) @PVú~J˘ mqmyJr TrPmÇ F ZJzJ KmK\Kmr TJPZ @r ßTJPjJ CkJ~ ßjA mPu o∂mq TPrPZj mJKyjLr oyJkKrYJuT (KcK\) ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPohÇ KfKj mPuPZj, ßkasuPmJoJ ßoPr kÅJY\jPT ßoPr ßluJr ßYP~ ßkasuPmJoJ KjPãkTJrL FT\Pjr ßT\M~qJuKa nJPuJÇ mOy¸KfmJr xTJPu KmK\Km xhr hlfPr FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈKmK\Km xhxqrJ xmtJ®T ßYÓJ TrPm ßTJPjJ irPjr @PVú~J˘ mqmyJr jJ TrJr \jqÇ pKh @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf hJK~fô kJuPjr xo~ KmK\Km xhxqrJ @âJ∂ yj fUj \Lmj mÅJYJPjJ fJPhr IKiTJrÇ SA xo~ k´P~J\j yPu I˘ mqmyJr TrPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈkÅJY\j jJVKrPTr KjrJk•Jr \jq FT\j ÉoKThJfJPT ZJz ßh~J yPm jJ'Ç yrfJu S ImPrJPi KmK\Kmr hJK~fô kJuj TrJr TJrPe xLoJP∂ hJK~Pfô kJuPj xoxqJ yPò KT jJ- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmK\Kmr

KmKnjú mqJaJKu~Pjr Kr\Jnt ßlJxt yrfJu S ImPrJPi hJK~fô kJuj TrPZÇ xLoJ∂ ßgPT ßTJPjJ xhxq k´fqJyJr TrJ y~KjÇ pKhS FPf @oJPhr xhxqPhr FTaMM TÓ yPòÇ fJPhr ZMKa mJKfu TrJ yP~PZÇ fJrkrS ßhv S \JKfr ˝JPgt fJrJ TJ\ TPr pJPòÇ KxKnu k´vJxj pf Khj YJAPm, ff Khj KmK\Km hJK~fô kJuj TrPmÇ yrfJu S ImPrJPi ßhPvr 16-17Ka ß\uJ~ KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZ \JKjP~ KcK\ mPuj, yrfJu S ImPrJPi @AjvO⁄uJ rJTJrL mJKyjLPT xyJ~fJ TrPZ KmK\KmÇ KmKnjú ß\uJ~ 70 ßgPT 80 käJaMj KmK\Km xhxq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ keq kKrmyj S pJ©LPhr xzTkPg pJfJ~JPf kMKuv S rqJmPT KmK\Km

xyPpJKVfJ TrPZ \JKjP~ KfKj mPuj, Vf mMimJr rJPf xJrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj 35 yJ\Jr kKrmyj YuJYPu KmK\Kmr xhxqrJ hJK~fô kJuj TPrPZÇ KmK\Km oyJkKrYJuT mPuj, ßYJrJYJuJj S xLoJ∂ IkrJi ßrJPi nJrf S Ko~JjoJr xLoJ∂rãL mJKyjLr xJPg KmK\Kmr xŒTt @PrJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhvnJrf xLoJP∂ 361 KTPuJKoaJr S mJÄuJPhv Ko~JjoJr xLoJP∂ 198 KTPuJKoaJr FuJTJ~ KmSKk ßjA \JKjP~ KfKj mPuj, F TJrPe SA FuJTJ~ ayu ßh~J pJ~ jJÇ IrKf SA IûuèPuJPf KmSKk ˙JkPjr TJ\ YuPZÇ F ZJzJS ayPur \jq xLoJ∂ FuJTJ~ xzT KjotJPer \jq xrTJPrr TJPZ k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ IrKf IûPur ßYJrJYJuJj S IkrJi ßrJPi KmK\Kmr F~Jr CAÄ YJuM TrJr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ SA xm IûPu ayPur \jq F~Jr CAÄP~ YJrKa ßyKuT¡Jr ßpJV TrJ yPmÇ FrA oPiq hM'Ka ßyKuT¡Jr xJmtKeT ayu ßhPm S hM'Ka ˆqJ¥mJA gJTPmÇ k´iJjoπL FA k´TP·r IjMPoJhj KhP~PZj \JKjP~ KfKj mPuj, k´˜Jm oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ oπeJu~ TJ\ TrPZÇ KmsKlÄP~ KfKj KmK\Kmr Vf FT mZPrr xJluq fMPu iPrjÇ

KmK\Km kíJj \jVePT ÉoKT KhP~PZj : xJPmT KmKc@r kíJj dJTJ, 16 \JjM~JKr : @Aj vO⁄uJ Kj~πPe k´P~J\Pj @PVú~J˘ mqmyJPrr ßp ßWJweJ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) kíJj ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh KhP~PZj fJ ßTJj ßvJnj mÜmq y~Kj mPu oPj TPrj xJPmT KmKc@r kíJj ßo\r ß\jJPru (Im”) @ u o l\uMu ryoJjÇ KmK\Km \jVPer aqJPr aJTJ~ YJKuf FTKa mJKyjL yP~ \jVPer oMPUJoMKU Im˙JPj ßpPf kJPr jJÇ kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu ßVPu @AjJjMV mqm˙J Výe TrJ yPm KcK\'r mÜmq Foj yPu \jVe @võ˜ yPf kJrPfJ mPuS oPj TPrj KfKjÇ ßh~J FT ßaKuPlJj xJãJfTJPr l\uMr ryoJj mPuj, kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu ßVPu @Aj vO⁄uJ mJKyjL @APjr oiq ßgPTA pJ TrJ hrTJr fJA TrPmÇ F\jq KT TrJ yPm @VJo TgJ muJ xoLKYj y~KjÇ KmK\Km kíJj ßp mÜmq KhP~PZj IKf hsΔf fJr FTKa mqJUqJ KhP~ FA KmÃJK∂ hMr TrJ CKYfÇ ßTJj mJKyjLr kíJj FirPer mÜmq KhPf kJPrj jJÇ FirPjr mÜmq hM”U\jTÇ KfKj mPuj, Inq∂rLe KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fô kMKuv mJKyjLrÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr KmK\Km kMKuv mJKyjLPT xyPpJKVfJ TrJr \jq TJ\ TrPmÇ KmK\Kmr kíJPjr hJK~fô xLoJ∂ rãJ TrJ FmÄ pMP≠r xo~ ßxjJmJKyjLr xJPg TJ\ TrJÇ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf kMKuv xrJxKr èKu TrPZÇ Fxm Kmw~ KjP~ xoJPuJYjJS yPòÇ @Aj vO⁄uJ rãJPgt xm irPjr k∫J mqgt yPu IP˘r

KoKjoJo mqmyJr yPf kJPrÇ IgtJ“ èKu ßTJoPrr KjPY TrPf kJPrÇ pJPf IkrJiL èKuKm≠ yPm KT∂á fJr oOfMq yPm jJÇ FA ßhv, \jVe FmÄ xTu mJKyjL xmJA FT FmÄ FTA ßhPvr x∂JjÇ kKrK˙Kf Kj~πPe IP˘r mqmyJr yPf kJPr, fPm yfqJ j~Ç KmK\Km kíJj I˘ mqmyJPr ßpnJPm ßWJweJ KhP~PZj fJPf \joPj @fï ÊÀ yP~PZÇ KmK\Km kíJj FKa TPr \jVPer k´Kf FT k´TJr ÉoKTA KhP~PZjÇ Fr @PV mOy� KfmJr KmK\Km xhr h¬Pr FT xÄmJh xPÿuPj KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, KmK\Km oJjMw yfqJ TrPf YJ~ jJÇ ßx irPjr KjPhtvS KmK\Kmr Skr ßjAÇ fPm oJjMw yfqJ TrPf ßhUPu FmÄ KjP\ @âJ∂ yPu \Lmj mÅJYJPjJr fJKVPh ßp ßTJPjJ @âoe k´Kfyf TrPmÇ @âJ∂ yPu ßx KjP\r I˘ mqmyJr TrPf kJrPm, FaJ fJr IKiTJrÇ oPj rJUPf yPm KmK\Kmr yJPf gJTJ xm I˘A k´JeWJfLÇ FKhPT mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) oyJkKrYJuPTr mÜPmq VnLr CPÆV \JKjP~PZ KmFjKkr ˙J~L TKoKaÇ mOy¸KfmJr xºqJ~ ßhS~J FT KmmOKfPf KmFjKkr ˙J~L TKoKa FA CPÆPVr TgJ \JjJ~Ç KmK\Km kíJPjr mÜPmqr KjªJ \JKjP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxqrJ mPuPZj, ÈKmK\Kmr oyJkKrYJuT rJ\QjKfT @PªJuPjr KmÀP≠ hÅJKzP~ èKu YJuJmJr ßp KjPhtv KhP~PZj, @orJ fJPf VnLr CPÆV FmÄ fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ Foj KjPhtv xŒNet FUKf~JrmKyntNf S @AjkKrk∫LÇ'

x Ä mJ h

rJ\QjKfT UJP~v gJTPu CKht UMPu oJPb jJoMj: 20 hu dJTJ, 18 \JjM~JKr : @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßpxm TotYJrLr ÈrJ\QjKfT UJP~v' @PZ fJPhr ÈCKht UMPu' rJ\jLKfr oJPb jJoJr @øJj \JKjP~PZ 20-huL~ ß\JaÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr xKyÄxfJ mº FmÄ \jVPer ßoRKuT IKiTJr rãJ~ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovPjr KmmOKfPT ˝JVf \JKjP~PZ KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JaÇ vKjmJr KmTJPu KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj ˝JãKrf FT KmmOKfPf 20 huL~ ß\JPar kPã FA @øJj \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf muJ y~, \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv, xKyÄxfJ mº FmÄ KmPrJiL hu S \jVPer ßoRKuT oJjmJKiTJr rãJr @øJj \JKjP~ ßp KmmOKf KhP~PZ fJr k´Kf fJPhr kNet xogtj rP~PZÇ @orJ FKaPT ˝JVf \JjJAÇ xoxqJKa ßp rJ\QjKfT FmÄ KmPrJiL hPur TotxNKY kJuPj ãofJxLjPhr mJiJ k´hJj S KjptJfj ßgPT CØNf fJrJ (\JKfxÄW) fJ IjMiJmj TPrPZjÇ fPm xKyÄx WajJr KjrPkã S TJptTr fhP∂r \jq xrTJPrr k´Kf ßp @øJj \JjJPjJ yP~PZ ßx mqJkJPr \jVPer xÄv~ @PZÇ 20 huL~ ß\Ja KmmOKfPf \JjJ~, ÊâmJr rÄkMr ß\uJr KobJkMTMPr kMKuPvr @AK\ S rqJPmr KcK\ \jxnJ~ rJ\jLKfKmhPhr oPfJ TPr rLKfoPfJ rJ\QjKfT mÜmq

KhP~PZjÇ fJrJ KmPrJiL hu S \jVePT TPbJr nJwJ~ ÉoKT S n~nLKf k´hvtj TPr ãofJxLjPhr KmÀP≠ @PªJuPjr kKreKf xŒPTt xfTt TPr KhP~PZjÇ ßhPv \JfL~ KjmtJYj TUj yPm jJ yPm ßx mqJkJPr fJrJ o∂mq TPrPZjÇ @PªJujTJrLPhr \LmjjJPvr ÉoKT KhP~ ãofJxLjPhr kPã ßvw rÜ KmªM KhP~ uzJA TrJr TgJ mPuPZjÇ Fr @PV KmK\Kmr KcK\S ßk´x TjlJPr¿ TPr FTAnJPm @PªJujTJrLPhr KmÀP≠ ÉoKT KhP~PZjÇ F xm WajJ ˝JiLj xnq ßhPv IT·jL~Ç KmmOKfPf muJ y~, ãofJxLjrJ FfaJA ßhCKu~J yP~ kPzPZ ßp FUj rJ\QjKfT xoxqJ rJ\QjKfT xoJiJPjr kPg jJ KVP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrLmJKyjLr k´iJjPhr rJ\jLKfr oJPb jJKoP~ KhP~PZÇ KjrJk•J mJKyjLr ßp xm TotYJrLr rJ\QjKfT UJP~v rP~PZ @orJ fJPhr CKht UMPu k´\JfPπr YJTKrPf A˜lJ KhP~ rJ\jLKfr oJPb jJoJr @øJj \JjJKòÇ KmmOKfPf 20 huL~ ß\Ja hJKm TPr, ßhPv k´KfKjKifôvLu xrTJr gJTPu vO⁄uJ nñ S FUKf~Jr mKyntNf Foj xm ßm@AKj mÜmq k´hJPjr hJP~ fJPhr ImvqA YJTKrYMqf TPr @APjr @SfJ~ @jJ yPfJÇ FKhPT Fr @PV vKjmJr hMkMPr KmFjKkr pVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL 20 hPur kã ßgPT FTKa KmmOKf kJbJjÇ kPr KmTJPu ßxKuoJ ryoJj 20 hPur kã ßgPT @PrTKa KmmOKf kJbJPu Ikr FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo Kr\nL fJr KmmOKf k´fqJyJr TPr ßjjÇ

kJYJr TrJ aJTJr fgq ßhPm xMA\JruqJ¥ dJTJ, 18 \JjM~JKr : mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kJYJr TrJ aJTJr fgq ßh~Jr CPhqJV KjP~PZ xMA\JruqJ¥Ç KmKnjú ßhPvr YJKyhJr KnK•Pf xLKof @TJPr FA fgq ßh~J yPmÇ xMA\JruqJP¥r KmKnjú mqJÄPT ßpxm KmPhvL @oJjfTJrL aJTJ \oJ rJPUj fJPhr xŒPTt pKh SA ßhPvr @~Tr xÄ˙J ßTJPjJ fgq YJ~ ßxPãP©A xLKof @TJPr fJ ßh~Jr KY∂JnJmjJ TrJ yPòÇ FA KmwP~ xMA\JruqJ¥ xrTJr fJPhr k´YKuf @AKj TJbJPoJPf mqJkT kKrmftj @jJr CPhqJV KjP~PZÇ @APjr FTKa UxzJ ‰fKr TPr ßx ßhPvr mqJÄTèPuJr xÄ˙J xMAx mqJÄTJxt IqJPxJKxP~vPjr xPñ ofKmKjo~ TrJ yP~PZÇ mqJÄTJrPhr ofJoPfr KnK•Pf Fr UxzJ YNzJ∂ yPu kPr Kmw~Ka kJbJPjJ yPm xrTJPrr Có kptJP~Ç ßxUJj ßgPT FKaPT kJbJPjJ yPm fJPhr kJutJPoP≤Ç xN© \JjJ~, xMA\qJruqJP¥r mqJÄTèPuJPf KmPhvL @oJjfTJrLrJ aJTJ rJUPu ßxxm fgq fJrJ TJCPT ßh~ jJÇ lPu fJPhr mqJÄTèPuJPf KmPhvLPhr kJYJr TrJ aJTJ KjrJkPh gJPTÇ F TJrPe KmPvõr xŒhvJuL mqKÜrJ IQmi CkJP~ @~ TrJ aJTJ Kj\ ßhv ßgPT kJYJr TPr xMA\JruqJP¥r mqJÄTèPuJPf rJPUÇ k´YKuf @Aj IjMpJ~L xMA\JruqJ¥ kJYJr TrJ aJTJ xŒPTt ÊiM fgq KhPò xÄKväÓ ßhPvr @~Tr TftOkãPTÇ Ijq ßTJPjJ TftOkãPT KhPò jJÇ @PoKrTJr @~Tr TftOkPãr oJiqPoA fJPhr ßhPvr jJVKrTPhr \oJ aJTJ xŒPTt fgq KjP~PZÇ nJrfS FTA @APjr @SfJ~ ßYÓJ TrPZÇ mJÄuJPhv ßgPTS F mqJkJPr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ jfMj @AjKa kJx yPu xMAx xrTJr xLKof @TJPr xÄKväÓ ßhPvr @~Tr TftOkãPT fJPhr ßhPvr KmPhvL @oJjfTJrLPhr xŒPTt fgq ßhPmÇ SA fgq KhP~ xÄKväÓ @oJjfTJrL ßTJPjJ @~Tr lJÅKT KhP~PZ KTjJ fJ fh∂ TrPf kJrPmÇ

xMA\JruqJP¥r ßTªsL~ mqJÄT xMAx jqJvjJu mqJÄPTr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2012 xJPur fMujJ~ 2013 xJPu xMA\JruqJP¥r mqJÄTèPuJPf KmPhvLPhr @oJjPfr kKroJe TPo ßVPZÇ fPm SA xoP~ mJÄuJPhvLPhr @oJjPfr kKroJe ßmPzPZÇ 2013 xJPu mqJÄTKaPf mJÄuJPhvLPhr @oJjPfr kKroJe ßmPz hJÅKzP~PZ 37 ßTJKa 20 uJU xMAx lsqJÄT- pJ mJÄuJPhvL oMhsJ~ 3 yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJ (k´Kf xMAx lsqJÄT 90 aJTJ KyxJPm)Ç @PVr mZr IgtJ“ 2012 xJPu Fr kKroJe KZu 1 yJ\Jr 950 ßTJKa aJTJÇ xMAx mqJÄPT aJTJ \oJ rJUJr ßãP© hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq nJrf FmÄ kJKT˜JPjr kPrA rP~PZ mJÄuJPhPvr Im˙JjÇ xJŒ´KfT xoP~ oJKj u¥JKrÄ S xπJxL TotTJP§ IgtJ~j k´KfPrJPir @Aj xJrJKmPvõ TPbJrnJPm mJ˜mJ~j yPf ÊÀ TrJ~ KmPvõr IPjT ßhv FUj kJYJr TrJ aJTJ xŒPTt fgq KhPf mJiq yPòÇ xMA\JruqJ¥ @PV Fxm KmwP~ ßTJPjJ fgq jJ KhPuS @PoKrTJPT AKfoPiq F mqJkJPr ßmv KTZM fgq KhP~PZÇ nJrfPTS fJrJ fgq ßh~Jr k´˜MKf KjPòÇ mJÄuJPhvS fJPhr TJPZ kJYJr TrJ aJTJr xŒPTt fgq ßYP~PZÇ fPm FUj kpt∂ ßTJPjJ fgq ßh~Kj fJrJÇ xN© \JjJ~, oJKj u¥JKrÄ S xπJxL TotTJP§ IgtJ~j k´KfPrJPir KmwP~ TJ\ TrPZ FVo≤ V´ΔkÇ mJÄuJPhv S xMA\JruqJ¥ hMA ßhvA SA V´ΔPkr xhxqÇ lPu SA V´ΔPkr oJiqPo fJrJ kJYJrTOf aJTJ xŒPTt fgq @hJjk´hJj TrPf kJPrÇ fPm FA ßãP© Kj~o rP~PZ, mqKÜ mJ k´KfÔJj xŒPTt xMKjKhtÓnJPm fgq YJAPf yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr TJPZ xMKjKhtÓnJPm YJS~Jr oPfJ ßTJPjJ fgq ßjAÇ ßp TJrPe xMKjKhtÓnJPm jJ ßYP~, ßYP~PZ Vz KyPxPmÇ F TJrPe xMA\JruqJ¥ ßTJPjJ fgq KhPò jJÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

lsJP¿r KmfKTtf kK©TJ~ TJatMPjr k´KfKâ~J~ KmKnjú ßhPv KmPãJn-Kjyf 4

xπJx @fPï ACPrJk\MPz mqJkT KjrJk•J IKnpJj dJTJ ßcÛ, 19 \JjM~JKr : lsJP¿r mqñJ®T xJ¬JKyf kK©TJ vJKut FmhM KjP~ CP•\jJ ZKzP~ kzJ~ ACPrJPk KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ ßmuK\~JPo x÷Jmq xπJxL yJouJr uãqm˜MèPuJPf IKfKrÜ KjrJk•J mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Ijq KhPT ßVJaJ ACPrJPk xπJxKmPrJiL IKnpJPjr IÄv KyPxPm KV´Px I∂f hMA xPªynJ\jPT @aT TPrPZ ßhvKar kMKuvÇ lsJP¿ vJKut FmhM IKlPx Ijqfo yJouJTJrLPT ßVJkPj hJlj TrJ yP~PZÇ ACPrJPk AxuJPor KmÀP≠ mqJkT KmPãJn FmÄ y\rf ßoJyJÿh xJ:-PT KjP~ mqñKY© k´TJv TrJ~ Fr k´KfmJPh oMxKuo Kmvõxy ßVJaJ KmPvõ KmPãJn YuJTJPu fJPT hJlj TrJ yPuJÇ Kfj hvPTr oPiq FA k´go ßmuK\~JPor KmKnjú jVrLPf kMKuPvr kJvJkJKv Z©LPxjJ jJoJPjJ yP~PZÇ ßmuK\~JPor KTZM hNfJmJx FmÄ mªr jVrL @∂P~Pktr AÉKh IiMqKxf FuJTJ~ Z©LPxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kKÁo ACPrJPk xπJxKmPrJiL IKnpJPj TP~T c\j xPªynJ\jPT @aPTr FT Khj kr FA khPãk ßj~J y~Ç Fr lPu SAxm IûPu @fï ZKzP~ kPzÇ Vf mOy¸KfmJr xπJxKmPrJiL IKnpJPj hMA xPªynJ\j Kjyf yS~Jr kr ßmuK\~JPo KÆfL~ xPmtJó xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ F IKnpJPjr oJiqPo FTKa mz irPjr yJouJ mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ jxqJ“ TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ ßhvKar kMKuvÇ TftOkãrJ \JKjP~PZ, IKnpMÜ xπJxL YâPT ßnPX ßluPf xão yPuS fJrJ FUPjJ TP~T\j xPªynJ\jPT UMÅP\ YPuPZÇ fPm KV´x FT\j vLwt xPªynJ\jPT @aT TPr gJTPf kJPr mPu @vJ TrPZ ßmuK\~JPor kMKuvÇ KV´Pxr FT kMKuv TotTftJ \JjJj, msJPxux ßgPT k´J~ @zJA yJ\Jr KTPuJKoaJr hNPr FPgP¿r KmKnjú \J~VJ ßgPT pJPhr @aT TrJ yP~PZ fJPhr oPiq FT\jPT ßmuK\~JPor fJKuTJnMÜ k´iJj xPªynJ\j oPj yPòÇ @∂P~kt jVrLr FT KvãJgtL \JjJj, KmKnjú xzPT ßuJPTrJ pUj IKfKrÜ ‰xjq ßhUPm, fUj fJrJ @PrJ CKÆVú yP~ kzPmÇ lPu IKfKrÜ ‰xjq ßoJfJP~j xoJiJPjr ßYP~ @PrJ xoxqJ xOKÓ TrPf kJPrÇ F KhPT lsJP¿ CP•\jJ ToJPf vJKut FmhMPf yJouJTJrL xJBh ßTRKYPT ßVJkPj hJlj TrJ yP~PZÇ 7 \JjM~JKr vJKut FmhM kK©TJ~ yJouJTJrL xJBh xmtPvw SA vyPr mxmJx TrPfjÇ Vf 9 \JjM~JKr xJBh S fJr nJA vKrl ßTRKYPT èKu TPr yfqJ TPr ßhvKar kMKuvÇ fJrJ hMA\j KoPu kK©TJ IKlPx yJouJ YJuJ~Ç SA WajJ~ @a xJÄmJKhTxy 12 \j Kjyf yjÇ YuKf x¬JPyr ÊÀPf ßrKoPxr ßo~r \JKjP~KZPuj, ßTRKYr kKrmJPrr kã ßgPT xJBhPT vyrKaPf Tmr ßh~Jr IjMPrJi k´fqJUqJj TrPmj KfKjÇ FaJ nKmwqPf ÈYrok∫LPhr' TJPZ kKm© xoJKiPf kKref yPf kJPr @vïJ~ KfKj SA Kx≠J∂ ßjjÇ xJBPhr ßZJa nJA vKrlPT

oyJjmL oMyÿh (xJ.)-Fr TJatMj ZJkJPjJr k´KfmJPh @KlsTJ~ KmPãJn kqJKrPxr mJAPr Ikr FTKa vyPrr FTKa IùJfjJoJ Tmr˙JPj Tmr ßh~J yPmÇ fPm AÉKhPhr UJhqkeq Kmâ~TJrL xMkJr oJPTtPa yJouJTJrL @PoKh ßTRKumJKuPT TmPrr Kx≠JP∂ KmwP~ FUPjJ KTZM \JjJPjJ y~KjÇ lsJP¿ CP•\jJ ZKzP~ kzPf kJPr FA @vïJ~ kqJKrPx AxuJoKmPrJiL KmPãJn KjKw≠ TrJ yP~PZÇ \KñmJh hoPj FT xPñ uzm : SmJoJ-TqJPorj PoRumJhL S \KñmJhL xKyÄxfJ k´KfPrJPi fgqJKh @hJj-k´hJj TrPm pMÜrJÓs S pMÜrJ\qÇ Vf ÊâmJr ßyJ~JAa yJCPx FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj F mqJkJPr FTof yj pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj S pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ PyJ~JAa yJCPx oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr xPñ @jMÔJKjT @PuJYjJPT xJoPj ßrPU ßcKnc TqJPorj xfTt TPrj, pMÜrJÓs S pMÜrJ\q Cn~ ßhv iotJº S \KñmJhLPhr yJouJr oMPUJoMULÇ FA Im˙J ßoJTJPmuJ~ ßhv hMKa FTPpJPV TJ\ TrPmÇ kqJKrPx \Kñ yJouJ~ 17 \j Kjyf yS~Jr kr ACPrJk\MPz CPÆV ZKzP~ kzJr oPiq ßyJ~JAa yJCPx hM'KhPjr ‰mbPT KoKuf yP~KZPuj SmJoJ S TqJPorjÇ vJKut FmPhJr TJatMPjr k´KfKâ~J : KmKnjú ßhPv KmPãJn, Kjyf 4 lsJP¿r KmfKTtf roq kK©TJ vJKut FmPhJr jfMj xÄUqJ~ oyJjmL y\rf oMyÿh (xJ.)-Fr TJatMj ZJkJPjJr k´KfmJPh KmPvõr KmKnjú k´JP∂ KmPãJn yP~PZÇ ÊâmJr @KlsTJr jJA\JPr KmPãJn YuJr xo~ xÄWPwt YJr\j oJrJ pJ~Ç KmKnjú \J~VJ~ ãM… KmPãJnTJrLrJ lsJP¿r xJÄÛOKfT ßTªsxy jJjJ k´KfÔJj FmÄ KTZM KV\tJ~ yJouJ TPrÇ Umr FFlKkrÇ jJA\JPrr KÆfL~ k´iJj vyr K\ªJPr ÊâmJPrr KmPãJn n~Jmy xÄWPwt „k ßj~Ç xÄWPwt YJr\j Kjyf FmÄ 45 \j @yf y~Ç KmPãJnTJrLrJ KfjKa KV\tJ~ nJXYMr YJuJ~Ç fJrJ lrJKx xJÄÛOKfT ßTPªs @èj ßh~Ç PxPjVJu S ßoRKrfJKj~J~ KmPãJnTJrLrJ lsJP¿r \JfL~ kfJTJ ßkJzJ~Ç ßoRKrfJKj~Jr ßk´KxPc≤ SuMh @mPhu @K\\ KmPãJnTJrLPhr CP¨Pv mPuj, ÈKmfKTtf SA TJatMj ÊiM @oJPhr iPotr Skr j~, KmPvõr xm iPotr k´KfA ImùJxNYTÇ' Vf ÊâmJr kJKT˜JPjr TrJKYPf KmPãJnTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt

y~Ç k´J~ xJPz Kfj v KmPãJnTJrL ßxUJjTJr lrJKx TjxMqPuPa yJouJr ßYÓJ TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ mJftJ xÄ˙J FFlKkr KY© xJÄmJKhT @Kxl ßyJPxj èKuKm≠ yjÇ FT kMKuv xhxq S ˙JjL~ ßaKuKnvj YqJPjPur TqJPorJoqJjS @yf yjÇ ßkPvJ~Jr S oMufJPj KmPãJnTJrLrJ rJ˜J~ lsJP¿r kfJTJ ßkJzJ~Ç KmPãJn xoJPmv y~ AxuJoJmJh S uJPyJPrÇ vJKut FmPhJPf jfMj TPr oyJjmL (xJ.)-Fr ZKm ZJKkP~ ÈWOeJPT CxPT ßhS~J' yP~PZ mPu o∂mq TPrPZ TJfJr S mJyrJAjÇ \ctJPjr @ÿJPj k´J~ @zJA yJ\Jr KmPãJnTJrL @u-ÉPxAKj oxK\h ßgPT ßmKrP~ ßãJn k´TJv TPrÇ KmPãJnTJrLrJ ÈoyJjmLPT (xJ.) IkoJjA ‰mKvõT xπJxmJh' ßuUJ FTKa mqJjJr k´hvtj TPrÇ @uP\Kr~Jr rJ\iJjL @uK\~JPxt Kfj yJ\JPrr ßmKv KmPãJnTJrLr xPñ hJñJ kMKuPvr xPñ xÄWwt y~Ç KmPãJnTJrLrJ ßTC ßTC kqJKrPx yJouJTJrL ßTJKv nJAPhr k´Kf xogtj \JjJ~Ç 7 \JjM~JKr vJKut FmPhJ TJptJuP~ CV´k∫LPhr rÜã~L yJouJr kr k´TJKvf jfMj xÄUqJr k´òPh oyJjmL (xJ.)-Fr TJatMj ZJkJPjJ yP~PZÇ FPf fJÅr ßYJPU Iv´Δ ßhUJPjJ y~Ç @r KvPrJjJPo ßuUJ yP~PZ, ÈxmKTZM ãoJ TPr ßhS~J yP~PZÇ' vJKut FmPhJr Kmkej k´KfÔJj FoFuKk \JjJ~, jfMj k´TJKvf xÄUqJKar AKfoPiq 19 uJU TKk KmKâ yP~PZÇ kK©TJKa xJiJref 60 yJ\Jr TKk ZJkJ yPfJÇ vJKut FmhM xπJxmJPhr CxTJKj KhPò : ArJj ArJj mPuPZ, lsJP¿r mqñ oqJVJK\j vJKut FmhM xπJxmJPhr xogtPj TJ\ TrPZ FmÄ fJPhr f“krfJ KjfJ∂A xπJxmJh CxPT KhPòÇ oqJVJK\jKaPf jfMj TPr oyJjmL xJ:-Fr TJatMj ZJkJPjJr k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© oJrK\P~y @lUJo F TgJ mPuPZjÇ mMimJr xJ¬JKyT xÄmJh KmsKlÄP~ KfKj mPuj, oqJVJK\jKa mJrmJr oyJjmL xJ:-Fr TJatMj S AxuJoKmPrJiL f“krfJ YJKuP~ KmPvõr oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf KhP~ YPuPZÇ F irPjr TJptTuJk mº TrPf FmÄ AxuJo iPotr k´Kf xÿJj ßhUJPf KfKj ACPrJPkr ßhvèPuJr k´Kf ß\JrJPuJ @øJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

xm iotPT xMrãJ ßhPm l∑J¿ dJTJ ßcÛ, 16 \JjM~JKr : lsJ¿ xm iotPT xMrãJ ßhPm mPu o∂mq TPrPZj ßhvKar ßk´KxPc≤ lsÅJPxJ~J SuJªÇ FTA xPñ KfKj ˝LTJr TPrPZj Yrok∫Jr k´iJj nMÜPnJVL oMxKuo xŒ´hJ~Ç mOy¸KfmJr @rm S~J� t A¿KaKaCaPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPuPZjÇ AxuJoxy xm iotPT xMrãJr ßWJweJPT Èn§JKo' KyPxPm ßhUPZj oMxKuo KmPvõr IPjPTAÇ FTKhPT iotPT xMrãJ ßh~Jr TgJ mPu IjqKhPT AxuJPor jmL oMyJÿh (xJ.)-PT ImoJjjJ~ xrJxKr rJÓsL~ xyJ~fJ ßh~J y~Ç lsJP¿A oMxKuo jJrLPhr \jq ßmJrTJ krJ KjKw≠ TrJ yP~PZÇ Vf x¬JPy kqJKrPx yJouJr KjªJ~ xm oMxKuo FKVP~ FPuS KmfKTtf TJatMj IÅJTJ mPº ßTJPjJ CPhqJV ßj~Kj lrJKx xrTJrÇ KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ, @rm oMxKuoPhr SuJª ijqmJh ùJkj TPrPZj xπJxmJPhr KmÀP≠ fJr ßhvPT xÄyKf \JjJPjJr \jqÇ SuJª mPuj, AxuJo VefPπr xPñ kMPrJkMKr xJo†xqkNetÇ KfKj mPuj, IjqJjq lrJKxr oPfJ oMxKuo lrJKxPhrS FTA IKiTJr rP~PZÇ TJatMKjˆPhr oOfMqr \jq xŒJhT hJ~L : KmfKTtf lrJxL xJoK~TL vJKut ßymPhJr TJatMKjˆPhr oOfMqr \jq kK©TJKar Kjyf xŒJhTPTA

hJ~L TrPuj kK©TJKar FT\j k´KfÔJfJ xhxqÇ @u \JK\rJÇ vJKut ßymPhJr FA k´KfÔJfJ mPuj, xŒJhT ßˆlJj vJmtKj~Jr âomitoJjnJPm CÛJKjoNuT S KmhsΔkJ®T TJatMj ZJKkP~ KjP\r S fJr hPur oOfMq ßcPT FPjPZjÇ 80 mZr m~xL ßyjKr rJPxu KpKj 1970 xJPu FA xJ¬JKyT kK©TJKar k´go xÄUqJ k´TJPv ImhJj ßrPUKZPuj KfKj lsJP¿r mJok∫L oqJVJK\j ÈjMPnu ImPx' Kjyf xŒJhPTr CP¨Pv KuPUPZj, È@Ko mJ˜KmTA @kjJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZ'Ç vJmtKj~JrPT ÈKm˛~ mJuT' @UqJK~f TPr ßyjKr mPuj, KfKj FT\j ß\Kh oJgJ kJVuJS KZPujÇ oiqk´JPYq ßãJPnr @èj : lsJP¿r KmfKTtf vJKut ßymPhJ oqJVJK\Pjr jfMj xÄUqJ~ oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ”)-PT KjP~ ImoJjjJTr TJatMj k´òh k´TJv TrJ~ oiqk´JYq\MPz YJkJ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ ßTC ßTC k´TJPvq KmPãJPn jJoPuS IKiTJÄvA ‰ipqt irJPT ßv´~ oPj TrPZjÇ KoxPrr ßk´KxPc≤ @mPhu lJ•Jy @u-KxKx iot-xÄâJ∂ @kK•Tr KmPhvL CkJhJj k´TJPvr mqJkJPr KjPwiJùJ \JKr TPrPZjÇ @u @\yJr KmvõKmhqJrP~r AxuJoL ÛuJrrJ ÈIQjKfT' TJatMjPT CPkãJ

TPr vJ∂ gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ oiqk´JPYqr xMKjú ÛuJrPhr xÄVbj hJr-@u AlfJ lrJKx xÄmJhkP© oMyJÿh (xJ.)-Fr ImoJjjJTr TJatMPjr xoJPuJYjJ TPr FT KmmOKfPf \JKjP~PZj ÈF irPjr iot ImqJyf rJUPu fJ lsJ¿ S kKÁoJ xoJP\ WOeJr Km˜Jr WaJPmÇ FPf k´oJKef y~ oMxKuPor xPñ xyJm˙JPj fJrJ KmvõJxL j~Ç' FKhPT Koxr S fMrPÛr ßTC ßTC ˝JiLjnJPm ofk´TJPvr IKiTJr S mäJxPlKo @Aj fMPu ßj~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ mäJxPlKor @SfJ~ xŒ´Kf jJK˜TfJr IKnPpJPV 21 mZPrr FT KvãJgtLPT Kfj mZPrr TJrJh§ KhP~PZj KoxPrr @hJufÇ Ky\mMuäJy : ßumJjPjr Kv~J V´Δk Ky\mMuäJyr k´iJj yJxJj jxÀuäJy mPuPZj, ÈFaJ KmPvõr ßhzv ßTJKa oMxuoJjPT CxPT ßh~Jr k´PrJYeJÇ F irPjr khPãk xπJxmJh S Yrok∫J mJzJPf xrJxKr ImhJj rJPUjÇ' KjCA~Tt aJAoxÇ fJPumJj : FKhPT @lVJKj˜JPjr fJPumJj V´Δk FT KmmOKfPf jfMj TJatMPjr KjªJ \JKjP~ mPuPZj, ÈlrJKx oqJVJK\j WOeq S IoJjKmT TJ\ TPrPZÇ Fr k´TJvT S xogtTrJ oJjmfJr v©ΔÇ'

l∑JP¿r roq oqJVJK\j vJKut FmhMPT PkJk: ofksTJPvr xLoJ @PZ

IPjqr iotKmvõJx KjP~ @kKj CkyJx TrPf kJPrj jJ : PkJk dJTJ ßcÛ, 17 \JjM~JKr : TqJgKuT KmPvõr xPmtJó iotL~ PjfJ PkJk l∑JK¿x mPuPZj, mJT˝JiLjfJrS xLoJ gJTJ CKYf, KmPvwf pUj TJPrJ KmvõJPx @WJPfr ksvú CbPmÇ kqJKrx yJouJr KmwP~ o∂mq TrPf KVP~ F TgJ mPuj KfKjÇ GKfyJKxT xlPr míy¸KfmJr KlKukJAj PkRÅPZj PkJkÇ PxUJPjA mJT˝JiLjfJ S Fr xLoJ KjP~ KjP\r of ksTJv TPrj KfKjÇ PkJk ˝LTJr TPrj Pp, mJT˝JiLjfJ oJjMPwr PoRKuT IKiTJr, KT∂á PxaJ yPf yPm oJjMPwr oñPur \jqÇ Fr FTaJ ChJyreS KhPuj PkJkÇ @umJPatJ VqJxkJKrr TgJ (KpKj PkJPkr xlPrr @P~J\T) PaPj KfKj mPuj, pKh @oJr mºM c. VqJxkJKr @oJr oJP~r KmÀP≠ PjJÄrJ PTJPjJ v» CóJre TPr, KmkrLPf fJPT KT∂á @WJfA PkPf

yPmÇ PkJk mPuj, FaJA ˝JnJKmTÇ @kKj TJCPT CP•K\f TrPf kJPrj jJÇ IPjqr KmvõJxPT CkyJx TrPf kJPrj jJÇ IPjqr KmvõJx KjP~ bJ¢J-ovTrJ TrPf kJPrj jJÇ 7 \JjM~JKr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx mqñ xJ¬JKyT TJatMj oqJVJK\j vJKut

FmPhJr TJptJuP~ yJouJ~ 12 \j Kjyf yjÇ FA yJouJPT ÈI˝JnJKmT' mJ ÈKmTíKfkjJ' mPu CPuäU TPrj PkJkÇ Yrok∫L oMxKuoPhr KmÀP≠ TgJ muJr \jq KfKj oMxKuo PjfJPhr ksKf @øJjS \JjJjÇ KT∂á PkJk mPuj, mJT˝JiLjfJrS FTaJ xLoJ gJTJ CKYfÇ F KmwP~ KfKj lrJKx xJÄmJKhTPhr nNKoTJr xoJPuJYjJ TPrjÇ PkJk mPuj, IPjPTA @PZ pJrJ iot KjP~, IPjqr iot KjP~ @P\mJP\ muPf nJPuJmJPxj, o\J-ovTrJ TrPf kZª TPrj, IPjqr iot KjP~ PUuPf nJPuJmJPxjÇ PkJk l∑JK¿x mPuj, FrJA C•qÜTJrL FmÄ @oJr oJP~r KmÀP≠ mJP\ TgJ muPu c. VqJxkJKrr TkJPu pJ \MaPm, fJPhr TkJPuS FTA rTo WajJ WaPmÇ xmKTZMr FTaJ xLoJ @PZÇ

rJKv~J~ oyJjmLr TJatMj ksTJv IQmi dJTJ ßcÛ, 17 \JjM~JKr : Àv VeoJiqo kptPmãe xÄ˙J ÊâmJr PhvKar ksTJvjJ xÄ˙JèPuJPT xfTt TPr \JKjP~PZ, oyJjmL y\rf oMyJÿh(xJ”) Fr TJatMj ksTJv TrJ PhvKar @Aj IjMpJ~L IQmiÇ Àv KoKc~J FmÄ TKoCKjPTvj kptPmãe xÄ˙J PrJxPTJojJhP\Jr ÊâmJr FTKa KmmíKfr oJiqPo \JjJ~, iotL~ Kmw~ KjP~ mqñKY© ksYJr TrJ iot KmvõJxLPhr ksKf ImoJjjJ˝„kÇ FaJ \JKfVf WíeJ QfKrPf C¨LkT KyPxPm TJ\ TPrÇfJA rJKv~Jr @Aj IjMpJ~L, FirPjr TJ\ IkrJi KyPxPm Veq TrJ y~Ç ÈiotL~ YKr© KjP~ mqñKY© IÄTj KTÄmJ ksTJv TrJ, pJ oJjMPwr IjMnNKfPf @WJf TPr fJ IQmi mPu KmPmKYf yPm KT jJ'- FirPjr FTKa KmfPTtr kKrPksKãPf xÄ˙JKa FA KmmíKf ksTJv TPrÇ PrJxPTJojJhP\Jr \JjJ~, FirPjr TJ\ ÊiM @AjVfnJPmA j~ QjKfTfJr KhT KhP~S IQmiÇ Imvq vJKut FmhMr TJptJuP~ yJouJr kr Àv PksKxPc≤

Fr KjªJ \JjJj FmÄ PhvKar krrJÓsoπL PxPVtA uJnrn l∑JP¿ GTq xoJPmPv IÄv PjjÇ FKhPT vJKut FmhMPT xogtj TPr KkPTKaÄ TrJr IkrJPi ÊâmJr oPÛJr KfPnrPÛJA P\uJr FTKa @hJuf hM\j KmPãJnTJrLPT vJK˜ KhP~PZjÇ IjjMPoJKhf ˙JPj \jxoJPmv TrJr IkrJPi fJPhr h§ Ph~J y~Ç xN©: cj

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015 INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

FOR SALE

Well established 14 years open lease great location 50 seater siting capacity can be expanded, al epuipment and fittings inluded also have a massive cold room fitted. Fully licensed, car park behind the restaurant can park 8-10 cars. Rent £13,000 and rate £7000 per year, looking for quick sale. Location East Barnet North London EN4 8RR

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Please Contact

PLEASE CONTACT

07852788290

07983158518 07908230676

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 07/21PD

08/03 - 06PD

Amaanah GAS & PLUMBING

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir) 07/33-44PD

kzJAPf YJA Tuition We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

07/28PD

LB08/01-

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

07957 476391 07/27 - 07/30 SU

Nov 14 PD

07/07 PD

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

PV´JxJrL vk KmKâ \rΔrL KnK•Pf uJAo yJC\ FuJTJ~ FTKa ßV´JxJrL vk KmKâ TrJ yPmÇ SPkj Ku\Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

PpJVJPpJV ANJUM SUPER STORE 793 Commercial Road London .E14 7HG Phone- 07939580940 08/01-04 Pd

06/35 - 06/38

i ot KY ∂J

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

ãoJ TrJ oyJjMnmfJr uãe QhKjT kJÅY S~JÜ jJoJ\ pJrJ xòufJ~ S InJPmr xo~ hJj TPr, pJrJ KjP\Phr rJVPT xÄmre TPr @r oJjMwPT ãoJ TPr ksTífkPã @uäJyfJ~JuJ Fxo∏ x“ mJªJPT ßmKv nJumJPxj (xMrJ AorJj-134 @~Jf)Ç ßy rxMu (x.)! @uäJyr ryoPfA @kKj fJPhr (xñL xJgLPhr \jq jro oPjr yP~PZjÇ pKh @kKj TKbj ßo\JP\r yPfj, fJyPu fJrJ (@kjJr xñLrJ) @kjJr KjTa ßgPT hNPr xPr ßpPfJÇ TJP\A @kKj fJPhrPT ãoJ TPr Khj FmÄ fJPhr \Pjq ãoJ ksJgtjJ TÀj S TJP\ TPot fJPhr xJPg (xñLPhr) krJovt TÀj (xMrJ AorJj 151 @~Jf) (Py \jo¥uL!) ßfJorJ pKh (TJPrJ) TuqJe Tr, ksTJvqnJPm KTÄmJ ßVJkPj IgmJ pKh ßfJorJ ãoJ TPr hJS, fPm ß\Pj ßrU @uäJy KjP\S ãoJTJrL S xmtvKÜoJjÇ (xMrJ KjxJ-149 @~Jf) ãoJ TrJr InqJx VPz ßfJPuJ, nJu TJP\r @Phv hJS FmÄ \JPyu mJ oNUtPhr ßgPT hNPr gJPTJ (xMrJ@rJl-199 @~Jf)Ç (oÑJ Km\P~r xo~ rxMu (x.) mPuKZPuj), @\ ßfJoJPhr Ckr @oJr ßTJj IKnPpJV ßjA;

@uäJyfJ~JuJ ßfJoJPhr ãoJ TÀj, ßTjjJ KfKj xm h~JuMPhr ßvsÔ h~JuMÇ (xMrJ ACxMl 92 @~Jf)Ç ++ pUj @TJv Skr ßgPT ßlPa kzJr Ckâo y~ fUj ßlPrvfJVe fJPhr kJujTftJr ksvÄxJxy kKm©fJ ßWJweJ TPrj FmÄ hMKj~JmJxLPhr \jq ãoJ ksJgtjJ TPrjÇ ß\Pj ßrU KjÁ~ @uäJy ãoJvLu S kro h~JuM (xMrJ @v ÊrJ-5 @~Jf)Ç ßy jmL! @kKj fJPhrPT ãoJ TPr Khj (xMrJ @u Ky\r 85 @~Jf)Ç yprf @~vJ (rJ.) yPf mKetf KfKj mPuj ÍrxNu (x.) Kj\˝ ßTJj mqJkJPr TUPjJ ksKfPvJi Vsye TPrjKjÇ (mMUJrL), yprf @jJx (rJ.) yPf mKetf, KfKj mPuj, @Ko rxMu (x.) Fr xJPg kg YuKZuJoÇ fJr VJP~ KZu FTKa j\rJjL YJhrÇ YJhrKa Cn~ kJPv KZu ßmv kMÀÇ kPg FT VsJoqPuJT fJÅPT ßkP~ mxuÇ ßx rJxMu (x.) Fr YJhr iPr nLwe ß\JPr aJj KhuÇ @Ko uãq TPr ßhUuJo ßp, jmL (x.) Fr WJPzr kJvõtPhPv xP\JPr YJhr aJjJr hÀj YJhPrr kJPzr hJV ßuPV rP~PZÇ VsJoqPuJTKa muu, ÈPy oMyÿh (x.) @kjJr TJPZ @uäJyr ßh~J ßp oJu-

xŒh rP~PZ fJ yPf @oJPT KTZM ßhS~Jr mqm˙J TÀjÇ KfKj ßuJTKar KhPT fJKTP~ ßyPx KhPujÇ fJrkr fJPT KTZM ßhS~Jr KjPhtv KhPuj (mMUJrL oMxKuo)Ç yprf @»MuäJy AmPj oJxCh (rJ.) yPf mKetf, FThJ rxMu (x.) ßTJj FT\j jmLr metjJ TrKZPujÇ ßp jmLPT fJr TSo mJ \JKf @WJf TPrKZuÇ fUj KfKj KjP\r ßYyJrJ yPf rÜ oMPZ ßluKZPujÇ @r FnJPm ßhJ~J TrKZPuj ßy @uäJy @oJr \JKfPT ãoJ TPr hJSÇ TJre FrJ ßmJP^ jJ (mMUJrL oMxKuo)Ç yprf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) yPf mKetf, rxMu (x.) mPuPZj, TMK˜Pf ksKfkãPT yJKrP~ \~ uJn TrJPf ßTJj mLrfô ßjAÇ mrÄ ßâJi S ßVJ˝Jr oMyNPft KjP\PT xÄmre TrPf kJrJA ksTíf mLrPfôr kKrY~ (mMUJrL oMxKuo)Ç yprf @~vJ (rJ.) yPf mKetf, KfKj mPuj, rxMu (x.) TUPjJ TJCPT yJf KhP~ oJPrjKj, jJ ßTJj ˘LPuJTPT jJ ßTJj UJPhoPT (oMxKuo) xÄTuPj :PyJxJAj @u UJuhMj

PhJ~J S ßoJjJ\Jf mJªJr yJKf~Jr \Kyr CK¨j mJmr @uäJy Foj FT oyJj x•J KpKj fJÅr TJPZ ßTJPjJ KTZM YJAPu Ifq∂ UMKv yjÇ mJªJ pf YJAPm @uäJy ff ßhPmj FmÄ ff ßmKv UMKv yPmjÇ ßhJ~Jr oJiqPo @uäJy S fJÅr mJªJr oPiq ßxfMmº y~Ç ßhJ~J vP»r Igt ksJgtjJ TrJ, @øJj TrJ, ßTJPjJKTZM kJS~Jr \jq @TMKfKojKf TrJ AfqJKhÇ ßhJ~J @uäJyr xPñ mJªJr TPgJkTgPjr ksiJj oJiqoÇ AxuJPo ßhJ~JPT FTKa ˝fπ AmJhPfr optJhJ ßh~J yP~PZÇ hMKj~JPf pJrJA @uäJyr Kks~ yP~PZj fJrJ ßhJ~Jr oJiqPoA yP~PZjÇ ßhJ~Jr oPiq oJjMPwr kJKgtm S krTJuLj xlufJ KjKyf @PZÇ @uäJyfJ~JuJ mJªJr SA oMyNftKaPT IKiT kZª TPrj pUj mJªJ fJr KjP\r hMmtufJ ksTJv TPr @uäJyr xJyJpq ksJgtjJ TPr, fJr TJPZ oJVPlrJf fum TPrÇ mJªJr Kj\˝ ßTJPjJ ãofJ S AòJ ßjA∏ ˝f”Kx≠ FA TgJKa pUj mJªJr oMU ßgPT @TMKfr oJiqPo ßmr y~ fUj @uäJyr TÀeJ mJªJr ksKf ksmu ßmPV mKwtf y~Ç mJªJ TLnJPm fJr YJKyhJr TgJ oyJj ksnMr hrmJPr Ck˙Jkj TrPm fJr ßTRvu ksnM KjP\A KvKUP~ KhP~PZjÇ KjP\r TJPZ ßTJPjJ KTZM YJS~Jr @øJj TrJ FmÄ fJr k≠Kf mPu ßh~Jr jK\r FToJ© oyJj @yTJoMu yJKToLPjr ßãP©A ksPpJ\qÇ hMKj~Jr ßTJPjJ rJ\J-mJhvJr xPñ Fr fMujJ yPf kJPr jJÇ ßTJr@Pjr KmKnjú ˙JPj ßhJ~J TLnJPm TrPf yPm fJr k≠Kf metjJ TrJ yP~PZÇ ßpoj hMKj~J S @PUrJPfr xlufJr \jq TLnJPm ßhJ~J TrPm F ksxPñ KvãJ KhP~PZj ÈPy @oJr ksKfkJuT! fMKo @oJPT hMKj~J FmÄ @PUrJf CnP~r oPiq xlufJ hJj Tr FmÄ @oJPT \JyJjúJPor TKbj @\Jm ßgPT jJ\Jf hJSÇ' @PrT \J~VJ~ ßhJ~J KvãJ KhP~PZj FnJPm ÈPy @oJr ksKfkJuT! @Ko @oJr KjP\r Skr IfqJYJr TPrKZ; FUj pKh fMKo @oJPT oJl jJ Tr FmÄ @oJr Skr h~J jJ Tr; fPm KjÁ~A @Ko ãKfVs˜Phr I∂ntMÜ ymÇ' FnJPm ßTJr@Pj @uäJy mJªJr @øJPj xJzJ ßhPmj mPu S~JhJ TPrPZj ÈPy mJªJrJ! ßfJorJ @oJPT cJT, @Ko ßfJoJPhr cJPT xJzJ KhmÇ' rJxNu (xJ.) @uäJyr Ifq∂ Kks~ yJmLm KZPujÇ ßhJ~Jr oJiqPo KfKj @uäJyr TJZJTJKZ YPu ßpPfjÇ ßp ßTJPjJ KmkPh @kPh @uäJyr rJxNu ßhJ~Jr oJiqPo @uäJyr xPñ xŒTt xíKÓ TPr fJ ßgPT jJ\Jf uJn TrPfjÇ oÑJ~ Im˙JjTJuLj TKbj oMyNPft, GKfyJKxT mhPrr pMP≠ IKjmJpt krJ\P~r oMPU, Ky\rPfr xo~ TJPlrPhr yJPf irJ kzJr IKf KjTamftL xoP~S rJxNu xJ. pUjA @uäJyr hrmJPr yJf CKbP~PZj fUjA @uäJyr xJyJpq FPxPZÇ fJr ryoPfr hKr~J~ ß\Jv CPbPZÇ @uäJy

@hJ~ BoJPjr hJKm TMr@j yJhLx IjMxºJj TrPu ßhUJ pJ~ jJoJ\ ßmPyvPfr YJKmÇ FaJ AxuJo iPotr kJÅYKa ßrJTj mJ ˜P÷r oPiq KÆfL~fo ˜÷ mJ UMÅKaÇ kNmtJkr ˜÷èKu pgJâPo TJPuoJ ßrJ\J yö pJTJfÇ xMfrJÄ F jJoJ\PT mJh KhP~ AxuJoL \Lmj mqm˙J ITJptTr S oNuqyLjÇ jJoJ\ lJrxL v»Ç FaJ @rmL xJuJPfr lJrxL„k mJ kKrnJwJÇ F jJoJ\ ßp ßmPyvPfr YJKm F KmwP~ yJhLx TMhxLPf kKrÛJr TPr muJ yP~PZ, Í@xxJuJfM ßolfJÉu \JjúJfÇ" IgtJ“ KjÁ~A jJoJ\ ßmPyvPfr YJKm TJKbÇ ÊiM YJKmTJKbA j~, UMÅKaS mPaÇ Kmw~Ka yJhLx TMhxL ÆJrJ @PrJ ¸Ó„Pk ksoJKef yP~PZ FA „Pk, Í@xxJuJfM AoJhM¨Lj" IgtJ“ KjÁ~A jJoJ\ iPotr UMÅKa mPaÇ FUJPj jJoJ\ ßmPyvPfr YJKm mJ UMÅKa TgJaJPT „kT IPgt mqmyJr TrJ yP~PZÇ oNPu YJKm mJ ˜÷ muPf ßTJPjJ ‰mKvõT YJKm mJ UMÅKar TgJ muJ y~ jJAÇ mrÄ F jJoJ\ oyJj xsÓJ @uäJyfJ~JuJr ßr\JoKª yJKxu TPr fJÅr xPñ ßpJV xN© S ‰jTaq uJPnr Ijqfo ßvsÔ kg mJ CkJ~Ç @r F kg IjMxre TPr pJrJ @uäJyr x∂áKÓ uJn TPrPZj, fJPhr \jq ßmPyvPfr hr\J CÿMÜ TPr ßh~J yP~PZÇ F\jq muJ y~ ÍjJoJ\ ßmPyvPfr YJKmÇ" @r UMÅKa muPf F jJoJP\r oiq KhP~ AxuJPor Knf o\mMf yP~ gJPTÇ jJoJ\ ÆJrJ ßx\hJ~ Imjf yP~ mJKr fJ~JuJr ksvÄxJ fJÅr vKÜ S FT•ômJPhr TJPZ KjP\PT xoKktf TrJr ßvsÔ CkJ~Ç F kg kKrâoJ~ pJrJ KmÊ≠ S kKrÊ≠ yP~PZ fJPhr \jq rP~PZ @uäJyr x∂áKÓ S ‰jTaq uJnÇ @r fJPhr \jq rP~PZ IxÄUq xNU S ßmPyvPfr xMxÄmJhÇ pJ Ijq ßTJPjJ AmJhPfr ÆJrJ x÷m y~Ç F\jqA muJ y~ ÍjJoJ\ ßmPyvPfr YJKmÇ" jJoJ\ ßp @uäJyr hLhJr S hvtj uJPnr ßvsÔ CkJ~ fJ yJhLx mJeLPf muJ yP~PZ Í@xxJuJfM ßorJ\Mu oMPojLjÇ" (oMxKuo vrLl ßgPT ßxmÀu @xrJr) IgtJ“ KjÁ~A jJoJ\ oMoLjPhr \jq ßorJ\ mJ @uäJyr hvtj uJn yP~ gJPTÇ F ßorJ\PT fJlxLPr fJmJrL fJlxLPrr ßhJrPr oJjxMPr ßp mqJUqJ

TPrPZj, ßorJ\ oJPj ÍKjTamftL yS~J xfqJjMnNKf \JVsf TrJ FmÄ hLhJr S hvtj uJPnr IPgtS mqmyJr TrJ yP~PZÇ F hvtj uJn y~ @uäJyr jNro~ x•ôJPT \JVsf TPr fJÅr CkK˙Kf IjMnNKfPf KmTKvf TrJÇ FT\j ksTíf jJoJ\L jJoJP\r oJiqPo @uäJyr CkK˙Kf CkuK… TPr FmÄ fJPT yJ\Lr-jJ\Lr oPj TPr ßx\hJ TPrÇ @uäJyr jNro~ x•ôJr @PuJ fJÅr yNh~PT @PuJKTf TPr FmÄ ksvJK∂Pf nPr ßh~Ç FaJ kPrJãnJPm @uäJyr hLhJr mJ ‰jTaq uJPnr IjMnNKfÇ KT∂á jJoJP\ F FTJVsfJ S xfqJjMnNKf jJ \JVPu ßx jJoJ\ @uäJyr hrmJPr VsyePpJVq jJ yP~ mrÄ kKrvsPo kKref y~Ç F\jq jJoJP\r FTJVsfJr kg KjPhtvjJ ˝„kÇ F jJoJ\ x’Pº oyJVs∫ ßTJr@Pj muJ yP~PZ, Í@KToMòJuf, AjúJòuJfJ fJjyJ @Kju lJyvJP~ S~Ju oMjTJrÇ" IgtJ“ ßfJorJ (xJuJf) jJoJ\ TJP~o TPrJÇ KjÁ~ jJoJ\ oJjMwPT pJmfL~ kJkJYJr ßgPT KjrJkh rJPU (xNrJ mJTJrJ)Ç híKÓTaM yPuS xfq xoJP\ Foj KTZM ßuJT @PZ pJrJ jJoJ\ kzPuS xoJ\Kytf S IjqJ~ IkrJi Tot ßgPT Kmrf gJTPf kJPr jJÇ pJPhr ÆJrJ TMr@j S yJhLPxr ksKfvsMKfS luksxM y~ jJÇ F\jq @uäJy KTÄmJ TMr@j yJhLx hJ~L j~Ç mrÄ mM^Pf yPf fJrJ @uäJyr AòJ S TMr@j yJhLPxr kg KjPhtvjJ ßoJfJPmT jJoJ\ @hJ~ TrPf kJrPZ jJ, F\jq fJPhr jJoJ\ xKbT S TJptTr j~Ç F kg ßgPT mqKÜPT ßmKrP~ FPx xKbT S kNetnJPm jJoJ\ @hJ~ TrJ @mvqTÇ xMfrJÄ ksgPoA fJPT ßp kg ßmPZ KjPf yPm fJ yPuJ kJTJPkJÜ Kj~f S CP¨vq KbT TPr KjPf yPmÇ hMKj~Jr pJmfL~ KY∂JoMÜ yP~ FTJVsfJr xPñ @uäJyr CP¨Pvq jJoJ\ @hJ~ TrJÇ @r F UMuMKZ~Jf mJ FTJVsfJ @jJ~j TrJr \jq ßTJPjJ yÑJjL SuJoJ S xfqmJhLPhr CkPhv S xJyJpq ßj~J ßpPf kJPrÇ TJre jJoJ\ kzPf muJ yP~PZ FTJVsKYP• FT oPj FT iqJPj FToJ© @uäJyr CP¨PvqÇ

K\øJr xÄpf mqmyJr @Pj TuqJe

fJr TíkJr Ihívq yJf mJKzP~ KhP~PZj Kks~jmLr xJyJpqJPgtÇ ksJTíKfT ßTJPjJ hMPptJV KTÄmJ oJjKmT KmkPptr TÀe oMyNPft rJxNu (xJ.)-Fr xPmtJ“TíÓ yJKf~Jr KZu ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo @uäJyr oPjJPpJV @Twte TrJÇ fJr IlMr∂ nJ§JPr h~J S TÀeJr KnãJ ksJgtjJ TrJÇ VnLr rJPf xo˜ \Vf pUj Kj^MokMrL, xmJA pUj WMPo KmPnJr, fUjS rJxNu (xJ.) CÿPfr oMKÜr \jq @uäJyr hrmJPr ßhJ~J S ßoJjJ\JPfr oJiqPo TJjúJTJKa TrPfjÇ Kks~ yJmLPmr xPñ ßxxm I∂rñ oMyNftèPuJPT oNuqJ~j TPr CÿPf oMyJÿhLPT @uäJyfJ~JuJ fJr KmPvw TÀeJr ksxsmPj KxÜ TPrPZjÇ PhJ~Jr @hm yPuJ, mJªJ fJr xo˜ hMmtufJ S ToP\JKr @uäJyr TJPZ ßkv TrPm If∂ Kmjos nJwJ~Ç KjP\r xo˜ x•JPT KmuLj TPr ßhPm @uäJyr hrmJPrÇ KjP\PT xŒNet @uäJyr hrmJPr ßxJkht TPr KjP\r YJKyhJr TgJ, KjP\r InJm-IjaPjr TgJ ksnMPT \JjJPmÇ ksTíf S pgJgt ßhJ~Jr lu Imvq÷JmLÇ xKbT Kj~Po ßhJ~J TrPu fJ TUjS KmlPu pJPm jJÇ ßhJ~Jr luJlPu Kmu’ yPuS fJPf ‰jrJv yS~Jr TJre ßjAÇ ßTJPjJ ßhJ~Jr lu pKh hMKj~JPf jJ kJS~J pJ~ fPm fJ @PUrJPf ImvqA kJS~J pJPm∏ F KmvõJx rJUPf yPm xmJAPTÇ xPmtJkKr I∂rPT ˝ò, TuMwfJoMÜ TPr @uäJyr hrmJPr yJK\rJ KhPf kJrPuA ßhJ~J TmMPur VqJrJK≤ ßh~J pJ~Ç

K\øJ @uäJyr KmKY© xíKÓr ryPxqr oPiq IjqfoÇ mJ˜KmT IPgt fJPT FTKa oJÄxU§ oPj yPuS ksTífkPã fJr vKÜ IPjTÇ pKh K\øJPT xÄrãe TrJ pJ~, fJyPu fJr xMlPur I∂ ßjAÇ AmPj SmJ~hJ (rJ.) mPuj, È@Ko pJPhr jLrm gJTPf ßhPUKZ, ßhUuJo fJPhr xm TPotA xMlu lPuÇ FA K\øJ kJPkr C“xÇ KogqJ muJ oyJkJk, KT∂á FA K\øJr ohPfA oJjMw KogqJr @vs~ ßj~Ç KogqJ S mâ TgJ muPu oJjMPwr oj Ioxíe @~jJr oPfJ TTtv S @ÅTJmJÅTJ yP~ kPzÇ Ioxíe @~jJ~ ßpoj kro xMªr oMUo§uS TMvsL S nLwe ThJTJr ßhUJ~, ßTJPjJ m˜Mr pgJgt ZJ~J ksKflKuf y~ jJ, TTtv S ßarJ Âh~luPTS fhsNk ßTJPjJ m˜Mr ZJ~J ksKflKuf y~ jJÇ F\jqA rJxMu (xJ.) mPuj, ÈI∂r KbT jJ yS~J kpt∂ AoJj KbT y~ jJ FmÄ K\øJ KbT jJ yS~J kpt∂S AoJj KbT y~ jJÇ' K\øJr x“ mqmyJPr FT\j oJjMw yPf kJPr AoJPjr mPu muL~Jj, @mJr IjgtT TgPj yPf kJPr xoJ\yJrJ, rJÓsyJrJ; FojKT iot ßgPTS KmKòjú yP~ ßpPf kJPrÇ pJrJ K\øJPT IkksP~JV TPr mJP\ TgJr fMmKz ßlJaJ~, IjgtT S KogqJ TgJr oJuJ VJÅPg, ßx oJjMwèPuJPT xmJA xmtTJPu xmtoyPu KjªJr kJ© KyPxPmA \JPjÇ TgJmJftJPfA oJjMPwr mqKÜfô S oPjJnJm ksTJv kJ~Ç oJjMw pfãe YMk gJPT ffãe KjP\r mqKÜfô S xm nMu dJTJ gJPTÇ @r KjP\r pv-UqJKf Kj\ oMPU ksTJv TrJ ßgPT IPjqr oMU KhP~ FPu @rS xÿJj S mzPfôr TJre y~Ç @r FA mJzKf xÿJjaJ ImvqA K\øJPT xÄpMÜ rJUJr oJP^ KjKyf gJPTÇ K\øJ ßgPT mÉ @kPhr \jì y~Ç @r ßx @kh ßgPT Kj˜Jr uJn mzA TKbjÇ fPm jLrmfJ Imu’jA KjÏíKf mJ oMKÜuJPnr ßvsÔ CkJ~Ç F KmwP~ @uäJyr rJxMu Fr mJeL, ÈPp mqKÜ YMk rP~PZ ßx oMKÜ ßkP~PZÇ' FToJ© YMk gJTJr oJP^A rP~PZ IjqJ~ ßgPT oMKÜ ksK¬ S xlufJÇ KfKj Ijq© mPuj, ÈChr, TJPoKªs~ S K\øJr ãKf ßgPT @uäJy pJPT mJÅKYP~PZj ßxxm Kmkh ßgPT C≠Jr ßkP~PZÇ' y\rf oJ'@\ (rJ.) FTmJr rJxMu (xJ.)-PT K\Pùx

TrPuj, ÈPTJj TJ\ C•o?' KfKj ˝L~ kKm© K\øJ oMmJrT oMU ßgPT ßmr TPr @XMu KhP~ ßYPk irPuj, IgtJ“ AKñPf muPuj, ßoRj gJTJA C•o TJ\Ç y\rf Sor (rJ.) mPuj, @Ko FTmJr y\rf @mM mTr (rJ.)-PT ßhUuJo, KfKj yJf KhP~ ˝L~ K\øJ aJjPZj FmÄ rVzJPòjÇ @Ko K\Pùx TruJo, ßy @uäJyr rJxMPur ksKfKjKi, @kKj KT TrPZj? KfKj muPuj, FA ãLe m˜MKa @oJr Skr IPjT TJ\ YJKkP~ KhP~PZÇ rJxMu (xJ.) mPuj, K\øJA oJjMPwr IKiTJÄv kJPkr C“xÇ FTmJr KfKj ßuJTPhr uãq TPr muPuj, Èxy\fo AmJhf ßfJoJPhr KvãJ KhKò, fJ yPuJ jLrm K\øJ S x“ ˝nJm, fPm nJPuJ S CkTJroNuT TgJ muJ KjªjL~ j~, mrÄ KjrgtT muJr ßYP~ nJPuJ TgJ muJA C•oÇ @uäJyr jmL mPuj, ÈpJrJ @uäJy S KT~JoPfr KhPjr Skr AoJj FPjPZ fJPhr mPu hJS, fJrJ ßpj nJPuJ TgJ ZJzJ @r KTZMA jJ mPu IgmJ jLrm gJPTÇ PuJPT y\rf AxJ (@.)-Fr TJPZ K\Pùx Tru, @oJPhr Foj KTZMr xºJj kshJj TÀj, pJ KhP~ @orJ ßmPyP˜ ksPmv TrPf kJrmÇ' KfKj muPuj, TUjS TgJ ßmJPuJ jJÇ fJrJ muu, FaJ @oJPhr kPã x÷m j~Ç KfKj muPuj, ÈfJyPu nJPuJ TgJ ZJzJ @r KTZMA ßmJPuJ jJÇ' rJxMu (xJ.) mPuj, ßTJPjJ oMxuoJjPT V÷Lr S jLrm ßhUPf ßkPu fJr xÄxPVt pJSÇ F irPjr mqKÜ I∂htíKÓ S ùJjyLj yPf kJPr jJÇ TgJ ßmKv muJr TJrPe KjrkrJi mqKÜ ksJ~A ßhJPwr \JPu @m≠ yP~ kPzÇ IPjT xo~ Fr ksJ~KÁ• xJrJ \Lmj myj TrPf y~Ç @mhMuäJy AmPj oJxCh (rJ.) mPuj, ÈTJrJm≠ gJTJr \jq K\øJr oPfJ Foj CkpMÜ khJgt @r KTZMA ßjAÇ' yLrJ, oMÜJ, kJjúJr ßYP~ oyJ oNuqmJj mJeLèPuJ rJxMu (xJ.) fJr CÿPfr TuqJPer KjKoP• ßrPU ßVPZjÇ xMfrJÄ @oJPhr ksPfqPTrA CKYf, KjP\Phr ùJj-mMK≠ KhP~ Kmw~èPuJPT CkuK… TPr mJ˜m \LmPj ksP~JV TrJ, pJ KhP~ UMPu pJPm @oJPhr xlufJr ÆJrÇ À≠ yPm xm Ioñu @r kJPkr kgÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

FUJPj ßxUJPj

Vefπ yfqJ jJ Vefπ rãJ FKjP~ PhPv YPu rJ\jLKf PUu ZÑJ KvyJmMöJoJj TJoJu KjmtJYPjr mwtkKN ft kJÅYA \JjM~JKr FKjP~ PhvKa \MPz Yuu mJzJmJKzÇ Khmx KWPr KmFjKk Ph~ @PªJuPjr cJT KT∂á PjK© ImÀ≠ mJxJ~ mJKur asJTÇ ImPvPw xnJ KoKZu TrPf ksKfyf yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotL @aT yPuj TfÇ @PªJuj @r xKyÄxfJ~ PfJPkr oMPU Phv pJr kKreJo n~Jmy PhvaJ yPm PvwÇ vïJ~ @PZj PhPvr oJjMw TJaPZjJ @r n~ go gPo nJm xJrJ PhPv TUj KT Pp y~Ç mJÄuJPhPv Pp nJPm jJjJ Khmx ChpJkj FmÄ kJuj TrJ y~Ç kíKgmLr Ijq PTJj PhPv Foj PTJj jK\r PjAÇ m“xPrr 365 KhPjr oPiq Foj PTJj Khj PjA PpUJPj PTJj FTaJ Khmx gJPTÇ @r Fxo˜ Khmx èPuJr oPiq Ppoj gJPT KmKnjú @∂\tJKfT Khmx, \JfL~ KhmxÇ KmnJVL~- ˙JjL~, @ûKuT, xJoJK\T

KhmxÇ \jì- oífqM KhmxÇ @&jª- PvJT KhmxÇ TJPuJ- xJhJ KhmxÇ yfqJ Khmx mJ rãJ Khmx AfqJKhÇ @xPu mJÄuJPhPv Pp nJPm jJjJ Khmx kJuPjr KyKzT kPzPZ FmÄ PjfJPjK©rJ PxA xo˜ KhmPxr IjMÔJPj mPx mPx mÜífJ, @PuJYjJ rJUPf KVP~ fJÅPhr vrLr Imx yS~Jr CkâoÇ @r fJÅrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 5 \JjM~JKr KZu ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr hvo \JfL~ KjmtJYPjr ksgo mwtkKN ftÇ pJr jJo KZu È VjfPπr Km\~ Khmx'Ç IjqKhPT FTA KhPj KmFjKk PjfífJô iLj 20 hKu~ P\Ja FA KhjPT È Vefπ yfqJ Khmx' kJuPj @PªJuPjr cJT KhP~KZuÇ KmFjKkr kNmt PWJKwf dJTJ~ xoJPmPvr TgJ gJTPuS fJÅrJ dJTJ~ PTJj irPjr xoJPmv mJ ksKfmJh KoKZu TrJr IjMoKf kJ~KjÇ IkrKhPT Vf 3 \JjM~JrL PgPTL 18 \JjM~JrL kpt∂ KmFjKk Pj©L PmVo UPuhJ K\~J fJÅr èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ gJPTjÇ KfKj pJPf Pmr yPf jJkJPrj, Px\jq vf vf kMKuv fJÅr TJptJu~ PWrJS TPr rJPUÇ mJAPrr PVPa fJuJ uJVJPjJ y~Ç PxA xJPg PxUJPj mJKu S Aa nKft asJT FmÄ \uTJoJj fJT TPr rJUJ yP~KZuÇ hPur KmKnjú PjfJ TotLPhrPT IjMoKf KjP~ Pj©Lr xJPg xJãJf TrPf yPfJÇ Phv mqJkL kJATJKr nJPm KmFjKk FmÄ \JoJ~JPfr PjfJTotLPhrPT PVslfJr TrJ yPò FmÄ IPjTPT KroJP¥ Pj~J yP~PZÇ KmFjKkr @aT KxKj~r PjfímPí ªr oPiq rP~PZj, lUÀu AxuJo @uoKVr, vJoxMöJoJj hMh,M VP~˝r Yªs rJ~, oM~JPöo PyJPxj, voPxr oMKmj PYRiMrL FmÄ @uJuxy @PrJ IPjT PTªsL~ Pjfímª í Ç PxKhj èuvJj TJptJuP~ kMKuPvr xJoPj KmsPaPj KjpMÜ xJPmT yJATKovjJr xJKmy CK¨j @yoPhr VJzL kMKzP~ Ph~J yP~PZÇ FKhPT KmFjKk PjfífJô iLj 20 huL~ P\JaPT rJ\iJjLPf PTJj irPjr xoJPmv KoKZPur

IjMoKf Ph~J jJ yPuS Vf 15 \JjM~JrL ãofJxLj xrTJrL hu dJTJr PxJyrS~JrKh ChqJPj KmvJu xoJPmv TPrPZÇ mñ mºMr ˝Phv ksfqJmftj Khmx CkuPã @P~JK\f xoJPmPv ksiJj oπL PvU yJKxjJ KmFjKk Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr ksKf TzJ ÉKv~JKr CóJre TPr mPuj, UJPuhJ K\~J PTJj rJ\QjKfT hPur Pj©LjjÇ KfKj yPòj xπJx S \KñPhr Pj©LÇ KfKj mPuj xrTJr \jVPer KjrJk•Jr \jq @PrJ TPbJr khPãk Vsye TrPm FmÄ KmKnjú kJzJ oyuäJ~ ksKfPrJi TKoKa Vbj TPr KmPrJiL hPur xTu xπJxLPhrPT kMKuPvr yJPf PxJkht TrJr @ymJj \JjJjÇ KfKj \JjJj PmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJ y~KjÇ KfKj YJAPu mJzL YPu PpPf kJPrjÇ Skr KhPT KmFjKk Pj©L PmVo UJPuhJ K\~J VefJKπT IKiTJr @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @PªJuj FmÄ ImPrJi TotxNYL YJKuP~ pJS~Jr \jq hPur xTu PjfJTotL FmÄ Phv mJxLr ksKf hí| @ymJj \JKjP~PZjÇ FKhPT Vf 18 \JjM~JKr KmFjKkr TJptJuP~r xJoj PgPT kMKuPvr ImPrJi fMPu Pj~J yP~PZÇ PhPvr YuoJj @PªJuj FmÄ ImPrJPir TJrPe PhvmqJkL rJ\QjKfT IK˙rfJ, yJjJyJKj S xKyÄxfJ ZKzP~ kzPZÇ @PªJuj ImPrJPir TJrPe Vf 4 \JjM~JrL PgPT 15KhPjr xKyÄxfJ~ Fkpt∂ 29 \Pjr ksJjyJKj FmÄ kJÅY vfJKiT oJjMw @yf yP~PZjÇ 238Ka pJjmJyPj @èj Ph~J y~ FmÄ nJXYMr TrJ y~ 307KaÇ ImPrJPir TJrPe rJ\iJjL dJTJr xJPg xJrJ PhPvr PpJVJPpJV mqm˙J KmKòjú yP~ kzPZÇ yrfJu ImPrJPir TJrPe ksKfKhj yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJr ãKf yPòÇ PhPvr PpJVJPpJV mqm˙Jr mqJkT Kmkpt~ WPaPZÇ PhPvr PkJvJT KvP· i&x PjPoPZÇ FA UJPf PVu TP~T KhPj ãKfr kKroJe hJÅKzP~PZ 450 PTJKa aJTJÇ KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J

KxuKa nJAxJmr KZKa-97 @»Mu TJKhr oMrJh

ZJ© nJuJ IAuS lKrãJf PlAu...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZ Ç lr xoJYJr IAu IC Pp, Uf UfJ @orJ yÑu xo~ ÉKjÇjJjJj oMKjr jJjJ oJfÇTMjaJ UJor @mJr TMjaJ PmUJoJÇ IAPu Pp P\oJfC oJfAjúJ PUPj yÑu oJfrC @UaJ oMrfMmJ @PZÇ @mJr TMj TMPjJ oJfr @VJ WMKz jJAÇ @mJr IC oJfPr nJuJ UKr P\JzJ fJuL Kh~J FUJjS UKr~J yJrPujM mJÑJ Igt mJrA~J @~Ç @r Pm\MKfr @Uu @uJ~ lJAPu UgJr oJArPlPZ

IuJj èrJKj Khm @VJ WMKz TM∂JC lJS~J \J~jJÇ@r uJKV~J @orJr @Ñu~JuJ oJAP¿ UAj UgJr @PZ xPfU oJPj \MKh UfJ UAPf \JPjÇ FTmJr FT jSvJ oJPj \JoJAr PUJ\ uS~Jf PVZAj lJK© lÑr oJjMxÇ PfC \JoJAr FuJTJr FT YM¢J oMrKær uJVJu lJA~J K\TJAuJ \JoJA xÿPºqÇ PmaJ~ UAuS APlJ~Jè mz nJuJ @orJPr lg WJaS lJAPu xJuJo @hJm mz xÿJj UPr Ç IAPu xJuJor uPV oMU gJKT mU mUJ Vª mJrJ~Ç oj I~ uMTJA ZJlJA cJmr lJKj oJPj PmJfu aMfu UJ~ ojS I~Ç PmaJè mz nhs Khj mqaJPr PmKv èrJ KlrJf PhUJ pJ~jJ IAPu rJAf KmrJAf PhUJ pJ~ èrJ KlrJfÇ VJCf @mJr YMKr hJCzJKo IAPu lMKuv @A~J IC PmaJPr K\VJr lMZJr UPrÇ IAPu lMKuPv iKr~J Kj~J @mJr rJPUjJ Km~JPuC @mJr KlKr~J @AS~ÇVsJor lMKz nJKfK\ ÛMu TPu\S \JS~Jr xo~ FrJr PU~Ju UMvL Pj~Ç IAPu TP~TmJr oJjPx nMu mMK^~J KTZM C•o oiqoS KhZAjÇPfC AuJ oJjPx uJVJu lJAPu

o~hJPj rJ\QjKfT TotxYN L kJuj TrPf Ph~J yPu, KfKj PxUJPj mPx kzPf kJPrjÇ FPf hPur PjfJTotLrJ @r WPr mPx gJTPmjJÇ fJÅrJS fJÅr xJPg vKrT yPmj Ç FPf TPr FT rÜã~L xÄWPwrs xíKÓ yPf kJPrÇ @r PxA @vïJ~ PmVo UJPuhJ K\~JPT x÷mf ImÀ≠ TPr rJUJ yP~KZu FmÄ xrTJr ksvJxKjT mqm˙J PT @PrJ P\JrhJr TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT xÄWJfo~ kKrK˙KfPf KmPvõr KmKnjú Phv FmÄ mJÄuJPhPvr xMvLu xoJP\r kã PgPT mJr mJr xÄuJPkr mqJkJPr fJKVh Ph~J yPuS xrTJPrr kã PgPT FmqJkJPr AKfmJYT PTJj xJzJ KouPZjJÇ mrû xrTJPrr Có kptJP~r IPjT hJK~fôvLu PjfJrJ KmKnj KaaTJKr oNuT mÜmq KhPòjÇ fJÅPhr PTCmJ muPZj ÈVf 2014xJPur 5\JjM~JKr IjMKÔf KjmtJYjPT xJrJ Kmvõ ˝LTíKf KhP~PZÇ KT∂á KmFjKk PjK© UJPuhJ K\~J fJ oJjPZj jJÇ KfKj FUj xÄuJPkr \jq @PªJuj TrPZjÇ pJrJ mñmºM xŒPTt IvJuLj mÜmq PhP~, fJÅPhr xJPg KT~Jof kpt∂ PTJj xÄuJk yPf kJPrjJ'Ç mJÄuJPhPvr YuoJj xKyÄx rJ\QjKfT WajJ~ ACPrJKk~Jj ACKj~jxy oJjmJKiTJr xÄVaj FmÄ Kmvõ Pjfímª í rJS CPÆV ksTJv TPrPZjÇ APfJoPiq pMÜrJ\q fJÅr PhPvr jJVKrTPhrPT mJÄuJPhv ÃoPe pJS~Jr mqJkJPr xfTt gJTJr KjPhtv KhP~PZÇ FKT nJPm mJÄuJPhPvr xJKmtT xÄWJfo~ kKrK˙KfPf Kmwo CPÆV ksTJv TPr TzJ KmmíKf kshJj TPr È \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovj'Ç KmmíKfPf muJ yP~PZ, mJÄjPhPvr ksiJj hMA rJ\QjKfT hu vJK∂kNen t JPm fJÅPhr KmPrJi KobJPf mqgt yS~J~, Pp nJPm PhPv xKyÄxfJ mJzPZ, fJ UMmA CPÆV\jTÇ xm rJ\QjKfT hPur ksKf xÄpo kshvtj FmÄ IKmuP’ xKyÄxfJ mPºr @ymJj \JjJPjJ yP~PZ KmmíKfPfÇ KmPvw TPr KjKmtYJPr Pp nJPm VJKzPf @èj FmÄ Vf 13 \JjM~JKr FTKa

VJKzPf yJouJ~ FT KvÊxy 4\j kMPz oJrJ pJS~J FmÄ KmFjKkr FT CkPhÓJr VJKzPf yJouJr TgJ CPuäU TPr CPÆV ksTJv TrJ y~ KmmíKfPfÇ FZJzJ rJ\QjKfT xÄWJPf Pp xm yfqJTJ∏ yP~PZ fJr xmèPuJr KjrPkã fhP∂r hJmL TPrPZ \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovjÇ mJÄuJPhPv @r Tf rÜ ^rPmÇ @r Tf oJjMw orPmÇ @PªJuj ImPrJPir jJPo @r Tf jJvTfJ, \ôJuJS, kMzJS xKyÄxfJr WajJ WaPmÇ KmPrJiL huPT xoNPu ±Äx, krJ˜ TrPf xrTJPrr ksvJxj @r Tf èKu YJuJPm FmÄ @r Tf TPbJrfo nMKoTJ rJUPm? PhvPT @r Tf xÄWJPfr KhPT PbPu Ph~J yPm? \ôJuJS kMzJS, yJjJyJKj- UMPjJUMKjr rJ\jLKfr YYtJ mº PyJTÇ ãofJ~ KbPT gJTPf xmirPjr \MuoM , KjptJfj FmÄ hoj KkzjoNuT @Yre mº TPr xM˙ rJ\QjKfT YYtJ~ rJ\jLKfKmhPhr FKVP~ @xJ ksP~J\jÇ Px\jq xrTJr FmÄ KmPrJiL huPT Imvq Kj\ Kj\ Im˙Jj PgPT xPr @xPf yPmÇ FPãP© Cn~ kãPT fqJVL oPjJnJm FmÄ KTZM ZJz Ph~Jr oj oJjKxTfJ xíKÓ TrPf yPmÇ fJA rJ\jLKfKmhPhr @\ pJ hrTJr, fJyPuJ kJr¸KrT vsP≠JPmJi, xyoKotfJ, @∂KrTfJ S hNrhvtLTfJrÇ kJr¸KrT KmvõJx FmÄ @˙Jr xŒTt xMh|í TrPf yPmÇ PTC ãofJ~ KbPT gJTPf @r PTC ãofJ~ pJS~Jr \jq PhvPT @r PTJj Víy pMP≠r KhPT PbPu KhPmj jJÇ Phv S PhPvr oJjMwPT @\ ±ÄPxr yJf PgPT rãJ TrPf yPmÇ Px\jq hrTJr xrTJr FmÄ KmPrJiL huPT xÄuJPkr oJiqPo PhPvr YuoJj xÄWJfo~ kKrK˙Kfr xoJiJPjr kg Pmr TrPf yPmÇ PxA xJPg PhPv FTKa xMÔ,M KjrPkã FmÄ VsyePpJVq KjmtJYPjr PTJj KmT· PjAÇ @orJ YJAPmJ, rJ\jLKfKmhrJ VKhuJn, mJ ãofJ hUPur rJ\QjKfT YYtJ kKryJr TPr, \jVPer TuqJPer rJ\jLKfPf xŒíÜ yP~, Phv Vbj S \JfLr Cjú~Pj @fú KjP~JV TrPmjÇ FPf fJÅrJ Phv S PhPvr oJjMPwr ksKf \mJmKhKyfJ S hJK~fô PmJPir kKrY~ KhPf kJrPmjÇ @orJ mJÄuJPhPv xm irPjr xKyÄxfJ FmÄ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr ImxJj YJAÇ oJjMPwr \LmPj vJK∂ FmÄ ˝JnJKmT Im˙J KmrJ\ TÀT, FaJA @oJPhr @\ ksfqJvJÇ u¥j” 22 \JjM~JrL 2015 AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

FTmJr FT jSvJ oJPj \JoJAr PUJ\ uS~Jf PVZAj lJK© lÑr oJjMxÇ PfC \JoJAr FuJTJr FT YM¢J oMrKær uJVJu lJA~J K\TJAuJ \JoJA xÿPºqÇ PmaJ~ UAuS APlJ~Jè mz nJuJ @orJPr lg WJaS lJAPu xJuJo @hJm mz xÿJj UPr Umr @PZÇjJjJj nJPm KmPväwe Kh~J Km~JxJhL KTfJ K\m≤JC aJC oJKa UKr KhmÇ \JCT, oJf oJfPu IPjU uJ’J IA\JAmÇ mM\rJ oJjPx AvJrJfM mMK^ uJAmÇ nJuJ yÑuM nJuJÇ yÑur Wrr mC KmKj mJArr yÑur uJKV mz nJuÇ mJrJ VJCr TMaMo PUv @TKhj hMAKhj hJS~Jf K\~JlfS @A~J mz ksvÄxJ TrAjÇUJrj Fj uPV yr yJPovJ ZuAjúJÇ @r Pp nJAZJPm Wr xÄxJr TrAj, K\PªKW UJaJArJ fJAj mM\Aj Tf iJPj Uf ZJCu KTuJ xKrwJ gJKT Pfu PlKr~J mJr UrAjÇ PfC yÑuM nJuJ, ZJ©S nJuJ IAPu lJAjJu UJo oJPj lKrãJf PlAu @rKT? kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J @UuPr FTaM WJaJA~J KZ∂J KlKTr UKr~J ZJA~J KZKf~J oJfr oJf UJor UJo mJ˜Pm mqmyJr TrJ hrTJr Pp hrTJPr KjP\S oÛrJ Pm~JÑu jJ mKj~J oJj optJhJ KmPnTr uPV optJhJ vLu I~ IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç-

ZJ© nJuJ IAPuS lKrãJf PlAu, AfJ @mJr TMj UfJ KZulJa ZJzJ ZPu PrAuÇ UJo ZJzJ KZKa \MKh Trf ZJ~ PUC PoAu, KmjJ PhJPw nJuJ oJjMwr PpoPj IAm P\AuÇ xJojJ xJoKj xJuJo @hJm \mJPj mz nJuJ PkJ~J, rJAfTMr xo~ YMKr hJCzJKo TMUJo Wr nJKX~J PUuJ~ \M~JÇ UJPo UJP\ UfJ~ pJr jJA TMPjJ Kou, TqJoPj I~ Px nJuJ oJjMw UJ~ pKh lPg uJPg CˆJ @r KTuÇ oMuäJ oJˆr IAPf PVPu kzJÊjJ uJPV, n¥JKof UJAPu irJ m˜jL fA~J nJPVÇ @A\ @r IjC gJUCT ---AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 23/01/2015 AÄÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

1o kJfJr kr

PvU yJKxjJr KmÀP≠ mqJkT nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjPT mJÄuJPhv Plrf PYP~PZ Foj PTJj fgq-ksoJe PjA pMÜrJP\qr TJPZÇ míKav kJutJPoP≤r yJC\ Im ToP¿r FT ksKfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ 21Pv \JjM~JKr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xïa KjP~ ksTJKvf 5 kíÔJr SA KrPkJPat fMPu irJ yP~PZ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xïPar xJKmtT KY©Ç FPf muJ y~, hM'mZr PxjJ xoKgtf xrTJPrr TJZ PgPT 2008 xJPur KjmtJYPj PmxJoKrT mqKÜPhr yJPf ãofJ y˜J∂r y~Ç SA KjmtJYPj hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ I\tj TPr @S~JoL uLVÇ Fr lPu @vJr xûJr yP~KZu Pp, mJÄuJPhv fJr rJ\QjKfT IfLf PgPT PmKrP~ @xPf kJrPmÇ KT∂á ÈhMA PmVo' jJPo kKrKYf PvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr oPiq KmmJPh PxA xMPpJV jÓ yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr hãfJr PãP© Pp Im˙JjA Pj~J PyJT jJ PTj fJ hMA Pj©Lr oiqTJr rJ\QjKfT Æj&ÆPT @rS ImjKfr KhPT KjP~ PVPZ- F KmwP~ TJPrJ KÆof PjA muPuA YPuÇ SA KrPkJPat muJ yP~PZ, @PVr oPfJA xÄWJfo~ rP~PZ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfÇ 2014 xJPur \JjM~JKrPf IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr PgPTA UJPuhJ K\~Jr PjfífJô iLj ksiJj KmPrJiL hu KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL jfMj KjmtJYj hJKm TrPZÇ SA KjmtJYj m\tj TPrKZu fJrJÇ fPm SA KjmtJYPj nNKoix Km\~ I\tj TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ PjfífJô iLj @S~JoL uLVÇ fJPhr oPiq ofKmPrJPir TJre, UJPuhJ K\~J YJAKZPuj 2014 xJPur KjmtJYj KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjÇ KT∂á fJr kKrmPft PvU yJKxjJ Vbj TPrj xmthuL~ I∂mrsf & LTJuLj oKπxnJÇ xŒ´Kf FA ÈhMA PmVo'-Fr oPiq KmPrJi fLms yP~ SPbÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ksgomJKwtTLPf 5A \JjM~JKr ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuPjr TotxKN Y PWJweJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ KT∂á xoJPmv KjKw≠ TPr Fr \mJm Ph~ @S~JoL uLV xrTJrÇ fJrkr PgPTA UJPuhJ K\~J xzT, Pru S kJKjkPg IKjKhtÓTJPur ImPrJi PWJweJ TPrjÇ F TotxKN Y ÊÀ y~ 5A \JjM~JKrÇ fJrkr PgPT fJ YuPZAÇ 16A \JjM~JKr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL xTJu-xºqJ yrfJu @øJj TPrÇ @S~JoL uLV 17 S 18A \JjM~JKr PhvmqJkL xπJx KmPrJiL TotxKN Y PWJweJ TPr fJr \mJm Ph~Ç FA KmPãJPn TokPã 10\j Kjyf yP~PZjÇ KmFjKk'r FT PjfJPT èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ 3rJ PgPT 19Pv \JjM~JKr KjP\r TJptJuP~ ImÀ≠ TPr rJUJ y~ UJPuhJ K\~JPTÇ Tftk í ã mPuPZ, FaJ TrJ yP~PZ fJr KjrJk•J KhPfÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hMjLt Kfr oJouJS KmYJrJiLjÇ SA ksKfPmhPj muJ yP~PZ, ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJ\q S pMÜrJÓs YuoJj xKyÄxfJ~ CPÆV ksTJv TPrPZÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ oJjmJKiTJPr n~Jmy u–WPjr IKnPpJPV KmYJr ImqJyf PrPUPZ KmfKTtf @∂\tJKfT IkrJi @hJufÇ SA KrPkJPat 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYjPT oJrJ®T ©MKakNet mPu @UqJK~f TrJ y~Ç 2014 xJPur \JjM~JKrPf IjMKÔf y~ Yro ©MKakNet FTKa \JfL~ KjmtJYjÇ UJPuhJ K\~Jr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL FA KjmtJYj m\tj TPrÇ FA KjmtJYPj ksiJjoπL PvU yJKxjJr @S~JoL u 2014 xJPur ©MKakNet KjmtJYj LV KjrïMv Km\~ I\tj TPrÇ xrTJr hJKm TPr, vfTrJ 48 nJV PnJa kPzPZ KjmtJYPjÇ KT∂á IjqrJ mPuj, ksTf í PnJa Fr PYP~ IPjT ToÇ @S~JoL uLVPT @PVr KjmtJYjL ksKâ~J~ KlPr PpPf @øJj \JjJ~ KmFjKkÇ @øJj \JjJ~, KjmtJYj fhJrT TrPf FTKa KjrPkã KjhtuL~ xrTJr ksKfÔJrÇ fJr kKrmPft @S~JoL uLV Vbj TPr xmthuL~ I∂mrsf & L xrTJrÇ fJrJ KmPrJiL xm mz rJ\QjKfT huPT FA oKπxnJ~ @oπe \JjJ~Ç KT∂á KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL fJPf PpJV KhPf I˝LTíKf \JjJ~Ç KjmtJYjPT xJoPj PrPU 2013 xJPur IPÖJmr PgPT ÊÀ y~ yrfJu S fJPf mJzPf gJPT xKyÄxfJÇ FPf PmvKTZM oJjMw yfJyf yjÇ KjmtJYPjr kPr Pmv TP~T x¬Jy ImqJyf gJPT IxP∂JwÇ F xo~ KmPrJiLhuL~ xogtTPhr KmYJr-mKyntNf yfqJTJ-xy Tftk í Pãr IKfKrÜ vKÜ ksP~JPVr fLms xoJPuJYjJ TPr oJjmJKiTJr Kmw~T xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JYÇ KjmtJYPj mJÄuJPhPvr \joJjMPwr AòJr ksKfluj WPaKj mPu kKÁoJ hJfJrJ KjmtJYPjr lu PoPj KjPf I˝LTíKf \JjJjÇ fJrJ rJ\QjKfT ofkJgtTq hNr TPr jfMj FTKa KjmtJYj Ph~Jr @øJj \JjJjÇ ksgoKhPT jfMj KjmtJYj Ph~Jr AKñf KhP~KZPuj PvU yJKxjJÇ KT∂á 2014 xJPu F KjP~ @PuJYjJ mJKfu TPrPZj KfKjÇ rJ\QjKfT IYuJm˙J rJ\QjKfT IYuJm˙J pUj IKj�jú Im˙J~ fUj KjmtJYPjr kPrS rJ\kPg @PªJuj ImqJyf gJPTÇ KmFjKk ˙JjL~

KjmtJYPj IÄv Pj~Jr Kx≠J∂ Pj~Ç Vf mZr Plms~M JKr PgPT Po oJPxr oPiq F KjmtJYj y~Ç FPf ksgo hM'hlJ~ KmFjKk mqJkT yJPr Km\~ I\tj TPrÇ krmftL iJPk @S~JoL uLV PgPT KkKZP~ kPz fJrJÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hu FPãP© PnJa \JKu~JKfr IKnPpJV @PjÇ 2014 xJPur oJPYt KmPvw hMjLt Kf hoj @hJuf UJPuhJ K\~JPT ksiJjoπL gJTJ Im˙J~ 2001 PgPT 2006 xJPur oPiq hMjLt Kfr IKnPpJPV IKnpMÜ TPrÇ FPf rJ\QjKfT C•Jk @mJr mJzPf gJPTÇ UJPuhJ K\~Jr kM© S fJr rJ\QjKfT C•rxNKr, KmFjKk'r KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjPTS hMjLt Kfr hJP~ IKnpMÜ TrJ y~Ç KfKj mftoJPj mxmJx TrPZj u¥PjÇ ksKfPvJi KjPf rJ\kPg @PªJuj ÊÀr ÉoKT Phj UJPuhJÇ 2014 xJPur FKksPu KmFjKk mPu Pp, pKh UJPuhJ K\~Jr KmYJr TrJ y~ fJyPu fJrJ @S~JoL uLVPT ãofJ PgPT xKrP~ KhPf @PªJuj ÊÀr ks˜KM f KjP~PZjÇ xrTJPrr ksKfKjKirJ pM≠JkrJPir \jq KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLPT KjKw≠ TrJr TgJ mPujÇ KmFjKk S @S~JoL uLPVr oPiq @PrT hlJ KmPrJi ÊÀ y~ Po oJPxÇ FKksPu rqJm xJf \jPT yfqJ TPrÇ F KjP~A SA ÆPj&Ær xN©kJfÇ F xo~ rqJm KmuMK¬r hJKm \JjJ~ KmFjKkÇ \mJPm @S~JoL uLV mPu Pp, 2001 PgPT 2006 xJPu KmFjKk PjfífJô iLj xrTJrA rqJm'r TPbJr xogtT KZuÇ 2014 xJPur @Vˆ S PxP¡’Pr mJÄuJPhv xrTJr PmvKTZM khPãk Pj~Ç xoJPuJYTrJ Fxm khPãkPT mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJrPT xLKof TrJr khPãk KyPxPm PhPUjÇ fJrJ xŒ´YJPrr PãP© FTKa @Aj TPr, pJ IPjPTr híKÓPf ˝JiLjnJPm of ksTJPvr ksKf ÉoKTÇ FTA xPñ \JfL~ xÄxPh FTKa Kmu C™Jkj TPr, PpUJPj KmPhvL Igt xyJ~fJ kJ~ Foj xMvLu xoJP\r Vsk M PT \KroJjJr TgJ muJ y~Ç FZJzJ \JfL~ xÄxPhr yJPf xMKkso PTJPars KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ KlKrP~ Ph~J y~ FTKa Kmu kJPxr oJiqPoÇ PxP¡’r S IPÖJmPr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr 100 xhxqPT xKyÄxfJ~ \Kzf gJTJr hJP~ IKnpMÜ TPrÇ IPÖJmPr mJÄuJPhv xrTJrPT nJrf \JjJ~ Pp, fJrJ PvU yJKxjJPT yfqJ S fJr xrTJrPT C“UJPfr FTKa wzpπ CPjìJYj TPrPZÇ jfMj TPr @PªJuj Vf mZPrr Pvw YfMnJt PV FPx rJ\kPgr @PªJuj Plr CP•K\f yP~ SPbÇ UJPuhJ K\~J 5A \JjM~JKrPT KmfKTtf KjmtJYPjr ksgo mwtkKN ft KyPxPm kJuPjr mqJkT TotxKN Y yJPf PjjÇ KT∂á \jxnJ SAKhj KjKw≠ TPr @S~JoL uLV xrTJrÇ FA KjPwiJùJ KmPrJiL hPur jfMj KjmtJYPjr hJKm P\JrJPuJ TPrPZÇ fJrJ IKjKhtÓTJPur xzT, Pru S kJKjkg ImPrJi PWJweJ TPrÇ 5A \JjM~JKr dJTJ S PZJaUJa vyrèPuJPf KmPãJn yP~PZÇ IjqKhPT xrTJr hoj-kLzj YJKuP~PZÇ FPf kMKuPvr xPñ xÄWPwt TokPã 10 KmPãJnTJrL Kjyf yP~PZjÇ KmPrJiL Ijq IPjT PjfJPT PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ, xJPmT krrJÓs ksKfoπL Kr~J\ ryoJjPT èKu TPr @yf TrJ y~Ç fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ T£PrJPir FTKa KjPhtv \JKr TrJ y~Ç KoKc~J~ fJr PTJj KmmíKf ksTJv KjKw≠ TrJ y~Ç fJPrT ryoJPjr mÜmq ksYJPrr kr krA mJÄuJPhPvr xmPYP~ kMrPjJ PmxrTJKr PaKuKnvj FTMPv KaKn'r PY~JroqJjPT PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ 14A \JjM~JKr míKav yJATKovjJr rmJat KVmxj xm huPT xÄpf yP~ @PuJYjJr oJiqPo xÄWJf KjrxPjr @øJj \JjJjÇ pMÜrJP\qr Im˙Jj @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr ksgo rJP~r KmwP~ 2013 xJPur \JjM~JKrPf ksKfKâ~J Phj mqJPrJPjx xJBhJ S~JrKxÇ SA rJP~ IKnpMÜPT oífqMh- Ph~J yP~KZuÇ S~JrKx mPuPZj, míKav xrTJr pM≠JkrJPir KmYJrPT xogtj TPrÇ KT∂á jLKfVfnJPm TPbJrnJPm oífqMhP-r KmPrJiLÇ KfKj @rS @vJ TPrj, @∂\tJKfT oJjmJKiTJr Vsk M èPuJ Pp CPÆV ksTJv TPrPZ FmÄ @Aj\LmLrJ Pp ksKâ~Jr TgJ mPuPZj fJr KhPT IkrJi @hJuf híKÓ PhPmÇ mJÄuJPhv S pMÜrJP\qr oPiq mKªKmKjo~ YMKÜ KjP~ xíKÓ yP~PZ KTZMaJ KÆiJÇ FéasJKcvj IqJÖ 2003 Fr IiLPj mJÄuJPhv yPuJ ÈkJat 2 Phv' Fr fJKuTJ~Ç Fr IiLPj TojSP~ugnMÜ PhvèPuJPf mKªKmKjo~ yPf kJPrÇ Fr Igt yPuJ pMÜrJP\qr TJPZ mJÄuJPhv mKªKmKjoP~r IjMPrJi TrPf kJPrÇ KT∂á pMÜrJ\q ksTífkPãA mKª y˜J∂r TrPm KTjJ Px Kmw~Ka IfqJmvqT j~Ç Ppxm mqKÜPT oífqMh- Ph~J yPf kJPr, Ph~J yPm IgmJ Ph~J yP~PZ, Foj mqKÜPT y˜J∂r TPr jJ pMÜrJ\qÇ pKh KjÁ~fJ Ph~J y~ Pp, fJPhrPT oífqMhPh~J yPm jJ fJyPuA y~PfJ mKªKmKjo~ TrPf kJPr pMÜrJ\qÇ PYRiMrL oBj CK¨jPT y˜J∂r TrJr PTJj IjMPrJi pMÜrJ\q PkP~PZ KTjJ fJ \JjJ pJ~ KjÇ fJPrT ryoJjPT y˜J∂Prr \jq @jMÔJKjT Foj IjMPrJPir

KmwP~ PTJj fgq ksoJeS PjAÇ

PyJ~JAa YqJPkPu mJKzr hJo vfTrJ 54 nJV ßmPz pJPmÇ P\FuFu k´kJKat TjxJuPaP≤r IJmJKxT VPmwT Ko: FcJo YJKux F fgq k´TJv TPrPZjÇ KrPkJPat muJ y~, ßyJ~JAaYqJPku FuJTJ âxPrAPur jfáj ßasj uJAPjr IPjT xMKmiJ ßnJV TrPmÇ FuJTJr KrP\jJPrvj yPmÇ 2018 xJPu ßx≤sJu u¥Pjr xJPg FmÄ 2019 xJPu mJKT rΔaèPuJr xJPg âxPrAPur xÄPpJV yPmÇ F TJrPj 2020 xJPur kNPmtA ßyJ~JAa YqJPku FuJTJ~ mJKzr hJo mOK≠r k´nJm kzPm mPu oPj TrJ yPóZÇ IJPrTKa xN© \JjJ~, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßyJ~JAaYqJPku Knvj jJPo KrP\jJPrvPjr kKrT·jJ V´yj TPrPZÇ ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr Cjú~j yPu mJKzWPrr hJo TP~Tèj ßmPz pJPmÇ

mOPaPj Z~ mZPrr oPiq xmPYP~ IKlx lr jqJvjJu ˆJKaKˆT SFjFx FT k´KfPmhPj Fxm fgq \JKjP~PZÇ fJPhr KyxJm oPf mftoJPj 30.8 KoKu~j oJjMw TJ\ TrPZÇ FZJzJ oMhJs °LKfr fáujJ~ ßmfj mOK≠ ßkP~PZ mPuS \JKjP~PZ SFjFxÇ ßxP¡’r PgPT jPn’r xoP~r oPiq ßmJjJx ZJzJ ßmfj ßmPzPZ 1.8 vfJÄv ßpUJPj ßmJjJxxy ßmfj ßmPzPZ 1.7 vfJÄvÇ fPm 16 ßgPT 24 mZr m~xL ßmTJr fÀPer xÄUqJ 30 yJ\Jr ßmPz 764 yJ\Jr yP~PZ pJ 2013 xJPur \Mj ßgPT @Vˆ ßTJ~JatJPrr kr FA k´go mOK≠ ßkuÇ KmsKav ßY’Jrx Im ToJPxtr k´iJj IgtjLKfKmh ßcKnc TJjt mPuPZj, FA k´KfPmhPjr lPu ßhUJ pJPò KmsPaPjr IgtjLKfr VKf iLPr iLPr TPo @xPZÇ

nqJj iJÑJ~ mJXJKu pMmT yPf KVP~ hMWat jJr KvTJr yjÇ ßT xJhJ KoKj nqJj fJPTÅ iJÑJ PoPr ßlPu ßh~ rJ˜Jr kJPvÇ FPf fJr yJf ßnPñ pJ~Ç vrLPrr KmKnjú ˙JPj ßgfPu KVP~ oJrJfúTnJPm @yf yj KfKjÇ kMKuv S F’MPu¿ FPx VJP~r \qJPTa ßTPa ßTJj rTPo ßˆsYJPr fáPu fJPT KjP~ pJ~ rP~u u¥j yJxkJfJPuÇ F WajJ WPa Vf 22 \JjM~JrL mOy¸KfmJr hMkrM ßxJ~J FTaJ~ Kl�PVAa ˆsLa \ÄvPjÇ FoKj Iyry hMWat jJ WaPZ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xJoPjÇ xŒsKf FuFoKx yPf FT xnJPvPw ßrJy kJr yPf KVP~ oOfqá mre TPrj mJÄuJPhvL FT k´mLj mqKÜfôÇ rJ˜J kJr yPf KVP~ FTKa ßyJ¥Jr iJÑJ~ kPz KVP~ oJrJfúTnJPm @yf yj FT oMxKuäÇ ßyJ~JAa YqJPku ßrJPcr @ufJm @uL kJTt ßgPT ßyJ~JAa YqJPku oJPTtPar Pvw k´J∂ kpt∂ rJ˜J kJrJkJr yPf hMWat jJ yPòÇ IgY FTaá xfTt yPuA Fxm hMWat jJ FzJPjJ x÷m mPu ˙JjL~ Kmù mJKxªJPhr IKnofÇ Aˆ u¥j oxK\Phr xJoPj S FAYFxKmKx mqJÄPTr xJoPj hMKa âKxÄ gJTJ xPfôS IPjT kgYJrL rJ˜Jr oiq˙Jj KhP~ rJ˜J kJr yPf YJjÇ pJr lPu mq˜fo ßyJ~JAa YqJPku ßrJPc Fxm hMWat jJ WPaÇ Aˆ u¥j oxK\Ph jJoJ\ kzPf k´Yrá oMxKuär xoJVo WPa Ç fJrJ oxK\Phr ßoAj k´Pmv kg ßyJ~JAa YqJPku ßrJc KhP~ oxK\Ph pJj S mJKyj yjÇ oMxKuärJ IKnPpJV TPr mPuj, oxK\Phr xJoPj ßp asJKlT âKxÄ rP~PZ ßxUJPj uJu mJKf \ôuPf hLWt xo~ uJPVÇpJr lPu IPjPTA @PV rJ˜J kJr yPf KVP~ hMWat jJr KvTJr yjÇ asJKlT âKxÄP~r xo~ To TPr KhPu IPjT hMWat jJ FzJPjJ ßpPfJÇ kgYJrLrJ pKh rJ˜Jr oiqUJj KhP~ kJr jJ yP~ asJKlT âKxÄ KhP~ kJr yj fJyPuS Fxm IjJTJK⁄f hMWat jJ ßgPT ßmÅPY ßpPf kJPrjÇ

u¥Pj PoP~ yfqJr hJP~ mJñJuL \UPor KZjú KZPuJÇ WPrr TJPkta KZPuJ @èPj PkJzJÇ rJPf kJvõmftLrJ FTKa PoP~r KY“TJr ÊPjPZ mPuS \JKjP~PZjÇ F yfqJTJP¥r \jq @P~vJr @uLr oJ kKu PYRiMrL FmÄ oJP~r xoTJoL mJºmL KTKT oM`Jr hJ~L mPu rJ~ KhP~PZ Sø PmAu @hJufÇ F hM\Pjr xŒTt rLKfKmÀ≠ KZPuJ mPuS o∂mq TPrPZj oJouJr ksKxKTCar KrYJct cJKmäC KTCKxÇ pKhS fJrJ hM\PjA yfqJTJP¥r hJ~ I˝LTJr TPrPZjÇ PTJat xNP© \JjJ PVPZ, KoPxx KTKT oM`Jr, AuPlJPcrs KVsjPuAPjr mJKxªJÇ fJr m~x 43 mZrÇ IjqKhPT PvSP~uyLPgr PmsJoKlø PrJPcr mJKxªJ KoPxx kKu PYRiMrLÇ fJr m~x 34Ç kKu PYRiMrL yPuj Kjyf @P~vJr oJÇ F hMA mJºmL FPfJaJA WKjÓ KZPuj Pp, FT kptJP~ mJºmL KTKT oM`Jr kKu PYRiMrLr WPr mxmJx TrPf ÊÀ

TPrjÇ F TJrPe 2012 xJPu @P~vJ @uLr mJmJ @lxJr @uLr xPñ kKu PYRiMrLr KmP~S PnPñ pJ~ mPu S� PmAKu @hJuf \JKjP~PZjÇ krmftLPf 2013 xJPur Plms~M JrL PgPT PvcSP~uyLPgr F WPr hMA mJºmL mxmJx ÊÀ TPrjÇ PlAxmMPT K\Ko PYRiMrL jJPo FT TJ·KjT kMÀPwr xPñ Pkso TrPf ÊÀ TPrj kKu PYRiMrLÇ Ikr KhPT ÛJAoqJj jJPo @PrT YKr© @PZ FUJPjÇ mJ˜Pm KTKT oM`JrA yPuj K\Ko PYRiMrL S ÛJAoqJjÇ PlAxmMPT S PoJmJAPu fJPhr TP~T yJ\Jr aqJé oqJPx\ @hJj kshJj yP~PZ mPu \JKjP~PZ @hJufÇ fJPhr F lqJ≤JKx PksPor oJP^ mJiJ yP~ hJÅzJmJr TJrPeA @P~vJr ksKf KTKTr KmrKÜ mJzPf gJPT mPuS \JKjP~PZj \MKrrJÇ WajJr Khj Kgsku jJAPj KTKT Tu TPrKZPuj mPuS \JjJPjJ yP~PZ @hJuPfÇ Pp ÀPo @P~vJ @uL Kjyf yP~PZj Px WPr kMKu PYRiMrLr yJPf PuUJ FTKa KYKbS C≠Jr TrJ yP~PZÇ KYKbPf KjP\r PoP~ S KjP\r \Lmj PTPz KjPòj mPu CPuäU TPrPZj kKu PYRiMrLÇ @hJuf xNP© @PrJ \JjJ PVPZ, rLKf KmÀ≠ F PksPo kKu PYRiMrLr \LmjS KmKwP~ CbKZPuJÇ KfKj KjP\S PxKhj @®yfqJr PYÓJ TPrj mPu \JjJ PVPZÇ IjqKhPT KTKT oM`Jr kKu PYRiMrLPT Kj~πPe rJUJrS PYÓJ TrPfjÇ FPãP© PoP~ @P~vJ @uL mJiJ KZPuJ mPuA fJPT ootJK∂TnJPm xKrP~ Ph~J yP~PZ mPu o∂mq TrJ yP~PZ @hJuPfÇ

ksTf í oMxuoJj CV´mJPhr xJPg oJjKmT ßmJPir GTq hrTJrÇ iot mJ mPetS KnjúfJ~ KmnÜ jJ yP~ FmÄ WOjJ jJ ZKzP~ xπJxLPT xπJxL KyPxPmA ßhUJ hrTJrÇ KfKj fJr IKlPx xJŒsKfT kKrK˙KfPT xJoPj ßrPU IJP~JK\f ACKjKa xnJ~ F TgJ mPujÇ ßo~r uMflár ryoJPjr @ymJPj @P~JK\f xoJPmv oMxKuo, UOÓJj S yÉhLxy KmKnjú iPotr ßjfímª O FmÄ ˙JjL~ vLwt kMKuv TotTftJrJ PpJVPhjÇ kMKuPvr j~J mJrJ ToJ¥Jr FP¥sJ ACK~Ä ßp ßTJPjJ YqJPuj&\r PãP© TKoCKjKa ßjfímPO ªr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ßlAg TKoCKjKar ßjfJPhr xJPg FA KmPvw xnJ~ ßpJV Ph~JaJ èrΔfôkjN t mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ Pp ßTJPjJ kKrK˙KfPf kMKuv kJPv gJTPm mPuS KfKj @võJx PhjÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj IJPrJ mPuj, mOPaPj mJ ACPrJPk ßp ßTJPjJ CP•\jJkNjt mJ YqJPujK\Ä kqKrK˙KfPf aJS~Jr yqJoPuax vJK∂r kKrY~ KhP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, kOKgmLr xTu ßhv mJ xoJP\ KTZá CV´mJh rP~PZÇ KT∂á vJK∂TJoL oJjMPwrJ xmxo~ Fr KmPrJiLfJ TPrjÇ mÉ xJÄÛíKfr Phv mOPaPjS PTJPjJ k´Tf í iotL~ ßjfJ S TKoCKjKa ßjfJ CV´mJh S metmJhPT k´v~s KhPf kJPrjJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, A≤Jr ßlJrJo ßY~Jr lJhJr FuJj KV´j,TJCK¿u Im oÛ ßY~Jr yJPl\ vJoxMu yT, FuFoKx KjmtJyL kKrYJuT KhuS~Jr UJj, yÉhL TKoCKjKa ßjfJ KuS~j KxunJr, KmKvÓ @Puo oMlKf @mhMu ojfJKTo,KyªM TKoCKjKa ßjfJ rJo Yªs xJyJ, u¥j KxKaP\j KcPrÖr PjAu ß\oxjxy @PrJ IPjPTÇ KhuS~Jr UJj mPuj, IJoJPhr Kk´~ jmL mqKÜVf nJPmS yJouJr oNPU kPzPZj,IJâJ∂ yP~PZjÇ KT∂M KfKj Fr k´KfPvJi KjPf pJjKjÇ IJoJPhr AoJorJS F TgJ muPZj FmÄ vJK∂kNjt k∫J~ oMxKuo FmÄ AxuJo KmPrJiL WOjJr PoJTJPmuJ TrJr Ckr ß\Jr KhPYZjÇ KuSj KxunJr mPuj, oMxuoJjrJ ßpnJPm KjptJKff yP~PZj mJ yPYZj IJoJPhr \MAx TKoCKjKaS Yro nJPm KjptJKff yP~PZjÇ fPm IJorJ pPfJ ßmvL oJjKmT yPmJ fPfJA TKgf iot KnK•T xÄTa ßgPT oMÜ yPfJ kJrPmJÇ xoJPmPv fÀj k´KfKjKirJ mPuj, KmkgVJoL oJjMwèPuJA IvJK∂ ßcPT @jPZÇ fPm FPãP© rJÓs,kqJPr≤x S FcMTqJvj ßxÖPrr @PrJ vKÜvJuL nMKoTJ hrTJrÇ xnJ~ ßlAg ßjfímª O mPuj, oyJjmL xJ: xy k´J~ xTu iot k´YJrTrJ yJouJ S KjpJtfPjr KvTJr yP~KZPujÇ KT∂áM fJrJ TUPjJ k´KfPvJi ßjjKjÇ FA KvãJPTS xoJP\ fáPu irPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ xJoKV´T TJrPj ßp kKrK˙KfPf @mJPrJ xnJ~ KoKuf yS~Jr Kx≠J∂ ßjj FmÄ ˝ ˝ iPotr k´KfÔJj ßgPT vJK∂r oqJPx\ ZKzP~ ßh~Jr Ckr ß\Jr ßhjÇ

fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ oMxKuo rJæL, uct ßxTx mPuPZj, xrTJPrr KYKb nJu CP¨Pvq yPuS oMxuoJjPhr yfJvJ KfKj CkuK… TrPf kJPrjÇ fPm FKrT KkTuPT xogtj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ KfKj mPuPZj, \ñLmJh Kj~πPe oMxuoJj ßjfJPhr @PrJ PmKv nNKoTJ rJUPf FKrT KkTu ßp IjMPrJi TrPZj fJ xŒNet xKbTÇ CPuäUq TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu FT yJ\Jr oMxKuo ßjfJPT FA KYKb kJbJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Km ßjJ h j

YPu ßVPuj VLKfTJr cJ~JPmKaPx ksfLãJr ImxJj WKaP~ ImPvPw IqJv nMVPZj ßVJKmª yJuhJr

dJTJ, 18 \JjM~JKr : ÈPoJrJ FTKa lMuPT mJÅYJPmJ mPu pM≠ TKr'r oPfJ oMKÜpMP≠ ßk´reJhJ~L IPjT VJPjr xsÓJ ßVJKmª yJuhJr @r ßjAÇ vKjmJr xTJPu TuTJfJr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oOfMq y~ mPu TuTJfJ~ mJÄuJPhPvr ßckMKa yJATKovPjr k´go xKYm (Pk´x) ßoJlJTUJÀu ATmJu \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, Vf hMA oJx iPr TuTJfJr oJKjTfuJ~ ß\Fj rJ~ ßxmJ nmj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ßVJKmª yJuhJrPT xTJu 10aJ 20 KoKjPa oOf ßWJweJ TPrj KYKT“xTrJÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPrr FA VLKfTJr S xMrTJPrr oOfMqPf rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßvJT \JKjP~PZjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ YuJTJPu ˝JiLj mJÄuJ ßmfJPr xŒ´YJKrf

ßVJKmª yJuhJPrr IPjT VJj oMKÜPpJ≠JPhr IjMk´JKef TrfÇ 'PoJrJ FTKa lMuPT mJÅYJPmJ mPu pM≠ TKr'∏ TJu\~L FA VJj ZJzJS ÈFT xJVr rPÜr KmKjoP~ mJÄuJr ˝JiLjfJ @jPu pJrJ', ÈkNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ', Èk∞J ßoWjJ poMjJ, ßfJoJr @oJr KbTJjJ'r oPfJ xJzJ \JVJPjJ VJPjrS rYK~fJ ßVJKmª yJuhJrÇ hLWtKhj iPr mJitTq\Kjf TJrPe IxM˙fJ~ nMVKZPuj VLKfTJr ßVJKmª yJuhJrÇ 13 jPn’r KfKj yJxkJfJPu nKft yS~Jr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjPhtPv fJr KYKT“xJr pJmfL~ hJK~fô mJÄuJPhv xrTJr myPjr Kx≠J∂ ßj~Ç ßx IjMpJ~L yJxkJfJPur xm UrY xrTJPrr frl ßgPT KoKaP~ ßh~J y~Ç 21 jPn’r yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ßVJKmª yJuhJPrr xPñ dJTJ ßgPT ßaKuPlJPj TgJ mPuj mñmºM TjqJ ßvU yJKxjJÇ hM'Khj kPr nJrf xlPr gJTJ mJÄuJPhPvr rJÓskKf @mhMu yJKoh VLKfTJrPT ßhUPf pJjÇ F xo~ VLKfTJPrr ßmPcr kJPv hJÅKzP~ ßmv KTZMãe kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJS mPuj rJÓskKfÇ oMKÜpMP≠r jJjJ TJu\~L VJPjr xsÓJr KYKT“xJr KmwP~ KYKT“xTPhr xPñS k´KfKj~f ßpJVJPpJV rJUKZPuj TuTJfJr CkrJÓshNfÇ

PxJjo!

15 \JjM~JrL, 2015: @r @a-hv xJiJre oJjMPwr of KxPjoJr fJrTJrJS Pp PrJVJâJ∂ yPf kJPrj nÜrJ IPjT xo~ Px TgJ nMPuA pJjÇ fJrTJrJ KjP\rJS Pp @r xmJr oPfJA IxM˙ yP~ cJÜJPrr vreJkjú yj Px TgJ KjP\r oMPUA muPuj PxJjo TJkMrÇ lqJvj hMró PxJjo \JKjP~PZj, cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ TrJr \jq mqJñJuMÀr FTKa ˝J˙q TqJPŒ KVP~KZPuj KfKjÇ fPm PrJVKa FUj PTJj kptJP~ rP~PZ Px TgJ FKzP~ KVP~PZj KfKjÇ xŒ´Kf 'cKu KT PcJKu' KxPjoJr ksYJreJ YJuJPf mqJñJuMÀ KVP~KZPuj PxJjoÇ hKãe nJrPfr UJmJPrr ksKf fJr KmPvw IjMrJPVr TgJ \JjJPf KVP~A cJ~JPmKaPxr ksxñKa PfJPuj PxJjoÇ Koj PoJAKu @r PhJxJ fJr Kks~ UJmJrÇ xN©: aJAox Im AK¥~J

oJuJuJr cJPT @KoPrr xJzJ 18 \JjM~JKr : ßjJPmu\~L oJuJuJ ACxMl\JAP~r cJPT xJzJ KhPuj Ko. kJrPlTvKjˆ UqJf mKuCPcr \jKk´~ IKnPjfJ @Kor UJj, xPñ rP~PZj @rS KTZM fJrTJÇ ÈIqJTvj-2015' KvPrJjJPo oJuJuJ ÊÀ TPrPZj jfMj FT k´YJrÇ Fr oJiqPo kKrPmv rJ, hJKrhsq hNrLTre S @∂\tJKfT xm xoxqJr KmÀP≠ FTP\Ja yS~Jr cJT KhP~PZj KfKjÇ @∂\tJKfT FA TqJPŒAPjr \jq ßxJxqJu KoKc~J~ ÊÀ TrJ yP~PZ KmPvw xÄmJhÇ oJuJuJr cJPT xmJr @PV xJzJ KhPuj @Kor UJjÇ @rS ßpJV KhP~PZj I~ TMoJr, ßxJjo TJkMr, oJuJATJ IPrJrJ UJjxy IPjT mKuCc fJrTJÇ Fr oPiq FT iJk FKVP~ @Kor UJjÇ KfKj FTKa ßUJuJ KYKb KuPUPZjÇ ßxUJPj FA Kmw~èPuJr k´KfA @PuJTkJf TPrPZj KfKjÇ ß\Jr KhP~PZj ßhvL~ Kmw~m˜Mr SkrÇ CPuäUq, 10 KcPx’r ßjJPmu kMrÛJPrr oû ßgPT F

20 \JjM~JKr : mÉ ksfLãJr ImxJj WKaP~ ImPvPw xTPur Kks~ GvõKr~J rJA mójPT @mJrS fJr nÜrJ khtJ~ PhUPf kJPmjÇ FmÄ ImvqA fJ mz khtJ~Ç UqJfjJoJ IKnPj©L GvõKr~J rJA mój fJr jfMj KxPjoJr ÊKaÄ ÊÀ TrPf pJPòjÇ kJÅY mZPrr hLWt KmrKfr kPr kKrYJuT x†~ èP¬r pJ\mJ KhP~A FA xMªrLr mKuCPc TJomqJT yPf YPuPZÇ GvõKr~J \JjJj, xmKTZMA PrKc yP~ @PZÇ @orJ KaPor xmJA @oJPhr TJ\ KjP~ @PuJYjJ TrKZ FmÄ x†P~r xJPg TJ\ TrPf PkPr @Ko @jKªfÇ F mqJkJPr x†~ mPuj, pJ\mJ KxPjoJKa UMmA @jªhJ~T FmÄ KgsKuÄ yPm mPu @vJ TrKZÇ KxjJoJ~ IqJv ZJzJS @rS rP~PZj vJmJjJ @\Ko, ArlJj FmÄ IjMko PUrÇ

vLwt xÄVLf fJrTJPhr kJPv kzvLr VJj dJTJ, 21 \JjM~JKr : Kv·L kzvLr TqJKr~JPrr FTKa CPuäUPpJVq I\tjÇ oNuf, KmvõUqJf xÄVLf fJrTJPhr KoCK\T KnKcSr \jq KmUqJf KnKcS ßxmJhJfJ SP~mxJAa ÈPnPnJ'Pf \J~VJ TPr Kju kzvLr KoCK\T KnKcSÇ fJÅr jJPo ßUJuJ ßnPnJ YqJPjPu 17 \JjM~JKr ÈÊiM ßfJPr' VJjKar KoCK\T KnKcS @kPuJc TrJ y~Ç krKhj @A KaCjPxS @kPuJc y~ FTA VJjÇÈÊiM ßfJPr' KoCK\T KnKcSPf kzvLÈÊiM ßfJPr' KoCK\T KnKcSPf kzvL fPm mJÄuJPhPv FUPjJ ßnPnJr TJptâo YJuM y~Kj mPu xrJxJKr Fr SP~mxJAPa KoCK\T KnKcSKa ßhUJ pJPò jJÇ ACKaCPm Yz“ÄprJmJz KuPU UMÅ\PuA KouPm kzvL S \MP~u ßoJPvtPhr ÈÊiM ßfJPr' KoCK\T KnKcSKaÇ kzvL mPuj, ÈFaJ @oJr \jq IPjT mz UmrÇ KmPvõr mz mz VJ~PTr xPñ @oJr VJj ßhUJ pJPmÇ fPm @Ko oPj TKr, FaJ @xPu @oJr nJA~JrS TOKffôÇ' kzvLr mz nJA Kx~Jf FyxJj mPuj, È@orJ oJx ßhPzT @PV kzvLr kJÅYKa KoCK\T KnKcS kJbJA ßnPnJr TJPZÇ pJYJA-mJZJA TPr ßxUJj ßgPT FTKa @kPuJc TPr ßnPnJ TftOkãÇ mJKT YJrKaS @kPuJc TrJ yPm mPu \JKjP~PZ fJrJÇ' FUj kzvL ßmv TP~TKa KxPjoJ~ ßkämqJT S TjxJat KjP~ mq˜ @PZjÇ FTA xPñ ßo≤Ju jJPo FTKa KxPjoJ~ IKnjP~r k´˜MKfS KjPòj KfKjÇ

vJKTrJr ÈYqJKrKa' xJi! kKrT·jJr TgJ ßWJweJ TPrj oJuJuJÇ xmJA KoPu FTP\Ja yPu UMm KvVKVrA ßp kOKgmLr mMT ßgPT FA IKnvJkèPuJ hNr TrJ pJPm, F KmvõJx ßgPTA kJKT˜JKj KTPvJrLr jfMj FA k´YJPrr CPhqJVÇ

VsqJKo @\Lmj xÿJjjJ kJPòj \\t yqJKrxj 20 \JjM~JKr : VsqJKo 2015 PgPT @\Lmj xÿJjjJ kJPòj Kmaux fJrTJ ks~Jf \\t yqJKrxjÇ VsqJKor 57fo @xr mxPm @VJoL 7 PlmsM~JKrÇ Fr FT Khj @PV FT IjMÔJPj fJÅPT xÿJjjJ \JjJPjJ yPmÇ ksUqJf KVaJKrˆ S VJp?T mJKc VJA, kk mqJ¥hu Km K\xS @\Lmj xÿJjjJ kJPò PrTKctÄ FTJPcKor TJZ PgPTÇ @rS xÿJjjJ kJPòj TJK≤s KoCK\T mqJ¥hu uMKnj msJhJPxrs hMA xhxq ArJ uMKnj S YJKut uMKnj, \qJ\ xqJPéJPlJjmJhT SP~Aj vatJr ksoMUÇ xŒ´Kf FT UmPr F fgq \JKjpP?PZ PrJKuÄPˆJj caToÇ F ksxPñ PrTKctÄ FTJPcKor PksKxPc≤ S KxAS PjAu PkJatjJS mPuj, ÈF mZr IxJiJre TpP?T\j xíKÓvLu oJjMwPT vs≠J \JjJKò @orJÇ @oJPhr xÄÛíKf S AKfyJPx èÀfôkNet ImhJj PrPUPZj fJÅrJÇ fJÅPhr oPfJ ksKfnJmJj KhTkJuPhr xÿJjjJ \JjJPjJr xMPpJV PkP~ @orJ VKmtfÇ fJÅPhr IfMujL~ TJ\ TJPur xLoJPrUJPT IKfâo TPrPZÇ ks\jì PgPT ks\Pjì PmÅPY gJTPm fJÅPhr xíKÓÇ'

22 \JjM~JKr : xÄVLfKv·L vJKTrJ KTZMKhPjr oPiq KÆfL~ x∂JPjr oJ yPf YPuPZjÇ @r xm x∂Jjx÷mJ oJP~r oPfJ KfKjS kJuj TPrPZj fJÅr xJiÇ fPm vJKTrJ mPu

TgJ, fJA Fr oPiq FTaM KnjúfJ ßfJ gJTPfA y~Ç F \jqA vJKTrJ fJÅr xJi kJuj TPrPZj KmvJu kKrxPrÇ F CkuPã vJKTrJ ÈS~J� t ßmKm vJS~Jr' jJPo FTKa hJfmq TotxNKYr ßWJweJ TPrPZjÇ FPf fJÅPT xyJ~fJ TrPZ ACKjPxlÇ ACKjPxl xŒ´Kf KTZM KmPvw irPjr k´xmTJuLj S jm\JfPTr kKrYptJ-xyJ~T keq mJ\JPr ßZPzPZÇ Fxm keq KmKâ ßgPT kJS~J Igt ACKjPxl hKrhs ßhPvr KvÊPhr xyJ~fJ~ mq~ TrPmÇ jfMj FA TJptâPor jJoA yPuJ ÈS~J� t ßmKm vJS~Jr'Ç vJKTrJ fJÅr xJPi ßxA S~J� t ßmKm vJS~Jr TqJPŒAPjr keqA mqmyJr TPrPZj mPu FTKa KnKcS mJftJ~ fJÅr nÜPhr \JjJjÇ KfKj @øJj TPrj, xm I∂”x•ôJ jJrL ßpj fJÅPhr xJiqoPfJ FA TotxNKYPf IÄv ßjjÇ vJKTrJr nJwJ~, FPf TPr FTKa oJjmKvÊr \Pjìr kJvJkJKv TP~T\j hKrhs KvÊrS TP~T ßmuJr UJmJr KjKÁf yPmÇ Fr @PV vJKTrJr k´go x∂Jj KouJPjr \Pjìr xo~S KfKj FnJPmA fJÅr xJi ChqJkj TPrKZPujÇ

mKuCc UJjPhr ÈjJ kZª' KmkJvJr 22 \JjM~JKr : mKuCc PpPTJPjJ jJK~TJr \jq ©~L UJPjr xJPg IKnj~ TrJaJ ˝kú yPuS KmkJvJr TJPZ F YJS~Jr IKnmqKÜ FPTmJPrA mqKfâoÇ Umr TuTJfJ24'rÇ PpPTJj xMªrLPT pKh ksvú TrJ y~ KfKj TJr xPñ IKnj~ TrPf YJjÇ PYJU mMP\ C•r @xPm xJuoJj UJj, vJyÀU UJj j~PfJ @Kor UJjÇ xKfq TgJ muPf mKuCPcr FA Kfj UJPjr xPñ KxPjoJ TrJaJ PpPTJjS IKnPj©Lr TJPZ FTKhPT Ppoj ˝kú, IjqKhPT Pfoj xJlPuqr KxÅKzSÇ KT∂á fJA mPu TL mqKfâo UJTPm jJÇ @r PxA mqKfâo mqKÜfô mÄ KmCKa KmkJvJÇ mKuCPc kJ PrPU 15 mZr kJKz KhPuS FUPjJ PTJPjJ UJPjr

xPñA \MKa mJÅPijKj KfKjÇ @r fJPf PTJj @Pãk PjA mPu \JKjP~PZj x~Ä FA mñuujJÇ jfMj KxPjoJ ÈIqJPuJj' oMKÜ ksxPñ xJÄmJKhTPhr Ph~J FT xJãJ“TJPr F mñuujJ mPuj, ÈFA A¥JKˆsPf Foj IPjPTA @PZj pJrJ Kfj UJPjr xPñ KxPjoJ TPrS @\ IºTJPrÇ fJyPu mz mqJjJPrr KxPjJoJ~ IKnj~ TPr TL uJn yP~PZ fJPhr?' KmkJvJ @PrJ mPuj, KfKj FTKa TPoKc KxPjoJPf IKnj~ TrPf YJjÇ TJre hvtTrJ FUPjJ fJPT FA ImfJPr PhPUjKjÇ

PU uJ r x Ä mJ h

Kc KnKu~JPxtr KmvõPrTct : 31 mPu ßxûMKr

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 \JjM~JKr : FT mZr @PVr TgJÇ jmmPwtr k´go KhPj WMo ßgPT CPbA oJgJ~ yJf vyLh @KlsKhr! KmZJjJ ZJzJr @PVA \JjPf kJrPuj, 17 mZPrr kMrPjJ fJr VPmtr ßrTctKa yJfZJzJ yP~ ßVPZÇ 1996 xJPur 4 IPÖJmr ßTKj~Jr jJAPrJKmPf v´LuÄTJr KmkPã 37 mPu S~JjPc AKfyJPxr hsΔffo ßxûMKrKa TPrKZPuj kJKT˜JPjr FA YqJKŒ~j IurJC¥JrÇ 2014 xJPur 1 \JjM~JKr KjCK\uqJP¥r TMA¿aJCPj SP~ˆ AK¥P\r KmkPã 36 mPu ßxûMKr TPr @KlsKhr ßxA ßrTct ßnPX ßhj KTCA IurJC¥Jr ßTJKr IqJ¥JrxjÇ 36 mPu ßxûMKrr IKmvõJxq ßrTctaJ KaTu ßoJPa FT mZrÇ mZr WMPr @PrT \JjM~JKrPf

hsΔffo S~JjPc ßxûMKrr ßrTctKaPT FT iJÑJ~ 31 mPu jJKoP~ @jPuj FKm Kc KnKu~Jxt! P\JyJPjxmJPVtr S~J¥JrJPxt Vf rKmmJr SP~ˆ AK¥P\r ßmJuJrPhr KkKaP~ ZJfM TPr KjP\r jJoKa AKfyJPx ßUJhJA TPr rJUPuj hKãe @KlsTJ IKijJ~TÇ Kc KnKu~Jxt pJ TPrPZj, FTTgJ~ fJ IKmvõJxqÇ 16 mPu KllKa, 31 mPu ßxûMKr FmÄ 44 mPu 149! S~JjPcPf hsΔffo ßxûMKr S yJl ßxûMKrr hMKa ßrTctA FUj hKãe @KlsTJr FA oJrTMPa mqJaxoqJPjrÇ KxKrP\r KÆfL~ S~JjPcPf SP~ˆ AK¥P\r Skr KhP~ rLKfoPfJ aPjtPcJ mP~ ßVPZÇ KnKu~JPxtr kJvJkJKv TqJKrmL~ ßmJuJrPhr fMPuJiMjJ TPrPZj KrPu

ÀPvJ (128) S yJKvo @ouJS (153*)Ç Kfj ßxûMKrPf hMA CAPTPa 439 rJPjr kJyJPz ßkRÅPZ pJ~ hKãe @KlsTJÇ S~JjPcPf pJ fJPhr xPmtJó S xm KoKuP~ KÆfL~ xPmtJó rJPjr AKjÄxÇ ßvw SnJPr KnKu~Jxt @Ca yP~ pJS~J~ oJ© YJr rJPjr \jq v´LuÄTJr TrJ xPmtJó rJPjr AKjÄPxr ßrTctKa nJXPf kJPrKj ßk´JKa~JrJÇ ax K\Pf ˝JVKfTPhr yJPf mqJa iKrP~ KhP~ KjP\PT ßpj ^Pzr oMPU ßbPu ßhj SP~ˆ AK¥\ IKijJ~T ß\xj ßyJøJr! fJr j~ SnJPrA FPxPZ 91 rJjÇ jfMj mPu IKijJ~PTr xñL ßaur hv SnJPr KhP~PZj 95 rJjÇ ÊÀPfA TqJKrmL~ ßmJuJrPhr Skr YzJS yj @ouJ S ÀPvJÇ hKãe @KlsTJr kPã 247 rJPjr ßrTct CPÆJijL \MKa VPz KmKòjú yj fJrJÇ ÀPvJr KmhJP~r kr 39fo SnJPr oPû @Pxj @xu KyPrJ Kc KnKu~JxtÇ FPxA iMoiJzJÑJ oJr! CAPTPar YJr KhPTA FPTr kr FT mJyJKr va ßUPu ßrJuJrPhr TJÅKhP~ ZJPzj KfKjÇ 16 mPu KllKa ZMÅP~ k´gPo nJPXj xjg \~xMKr~Jr hsΔffo (17 mPu) yJl ßxûMKrr ßrTctÇ Frkr 31 mPu ßxûMKr TPr ßrTPctr kJfJ ßgPT oMPZ ßhj ßTJKr IqJ¥JrxPjr jJoÇ FZJzJ Kc KnKu~Jxt ZMÅP~PZj ßrJKyf votJr 16 ZÑJr ßrTctSÇ 16 ZÑJ S j~ YJPr 44 mPu 149 rJj TPr KnKu~Jxt pUj @Ca yj, fJr ˆsJAT ßra 339! FTA AKjÄPx k´go Kfj mqJaxoqPjr ßxûMKrr TLKftS FA k´go ßhUu S~JjPcÇ xm KoKuP~ KmvõTJPkr @PV k´Kfkã huèPuJPT ßpj xfTt mJftJA KhP~ rJUu Kc KnKu~JPxtr hKãe @KlsTJÇ

73fo \jìKhj ChpJkj TrPuj ßoJyJÿh @uL

u¥jmJÄuJ ßcÛ 18 \JjM~JKr : KjP\r mJKzPfA kKrmJr S mºMPhr xPñ \jìKhPjr @jª nJVJnJKV TPr KjPuj ßoJyJÿh @uLÇ vKjmJr KZu oJKTtj mKÄ KTÄmhK∂r 73fo \jìKhjÇ AhJjLÄ vrLraJ nJPuJ pJPò jJ hLWt Kfj hvT iPr kJrKTjxj ßrJPV @âJ∂ @uLrÇ oN©jJuLr xÄâoPer TJrPe xŒ´Kf fJPT yJxkJfJPu nKft yPf yP~KZuÇ fPm ÊâmJr rJPf yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJS~J~ TJu KjP\r mJKzPfA \jìKhj ChpJkj TPrPZj @uLÇ fJr oMUkJ© mm VJPju \JjJj, 73 mZr m~xL @uLPT yJxkJfJu ßgPT KrKu\ ßh~J yP~PZÇ KfKj mJxJ~ KlPrPZjÇ Vf YJr x¬JPyr oPiq KÆfL~mJr yJxkJfJPu nKft yPf y~ @uLPTÇ Vf mZPrr KcPx’Pr oN©jJuLr xÄâoPer TJrPe yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZu fJPTÇ ßxxo~ KfKj hMA x¬Jy yJxkJfJPu KYKT“xJ ßj~Jr kr xM˙ yP~ mJKzPf KlPr pJjÇ VJPju \JjJj, vKjmJr KjP\r \jìKhj KfKj kKrmJPrr xPñA kJuj TPrPZjÇ mKÄ KTÄmhK∂ 1981 xJPu KrÄ ßgPT Imxr ßjjÇ Fr Kfj mZr kr 1984 xJPu KfKj kJrKTjxj ßrJPV @âJ∂ yjÇ

FT x¬JPyr oPiq jfMj xŒPTt \zJPuj PrJjJuPhJ! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 21 \JjM~JKr : oJ© TKhj @PVA AKrjJ vJP~PTr xJPg Kr~Ju oJKhsh fJrTJ KâKˆ~JPjJ PrJjJuPhJr ZJzJZJKz yP~PZÇ FA @PuJYjJ~ nJÅaJ kzJ PfJ hNPr gJT FUPjJ nJPuJoPfJ lMPu PlÅPkA SPbKjÇ FrA oPiq FT x¬JPyr KnfPrA jfMj PksKoTJ \MKaP~ PlPuPZj Kx@rPxPnj! PrJjJuPhJr jfMj PksKoTJ uMKx~J Kn~Juj \jìxNP© P¸Pjr jJVKrT FmÄ FT\j KaKn Ck˙JKkTJÇ kftMVL\ fJrTJr jfMj PksPor è†jaJ ksgo CPbKZu \MKrPU IjMKÔf mqJuj Kc'Ir IjMÔJPjr krkrAÇ Kr~Ju oJKhsh lPrJ~JPcrs xPñ FTKa ZKm Kn~Juj PkJˆ TPrj KjP\r aMAaJr IqJTJCP≤Ç ZKmKa PfJuJ yP~PZ PrJjJP� J \MKrU PgPT oJKhsPh PlrJr kPgÇ FmJrA ksgo j~, Fr @PV PVaJPlr xPñ Kr~JPur oqJPY VqJuJKrPfS KZPuj uMKx~JÇ ksxñf, 26 mZr m~xL uMKx~J Kn~Juj xJÄmJKhTfJ ZJzJS KcKVs KjP~PZj @Aj KmwP~Ç

k´JÜj ßk´KoTJ AKrjJ vJP~T

jfáj ßk´KoTJ uMKx~J Kn~Juj

ßxPrjJ ^z ßouPmJPjt u¥jmJÄuJ ßcÛ, 21 \JjM~JKr : ykoqJj TJPk fJr \Wjq lot nJKmP~ fMPuKZu xogtTPhrÇ ßoP~Phr vLwtmJZJA yS~Jr krS FmJr ya ßlnJKrPar fToJ ßjA fJr VJP~Ç KT∂á ÊÀPfA xÄvP~r TJPuJ ßoW CKzP~ KhPuj ßxPrjJ CAKu~JoxÇ Km±ÄxL \~ KhP~ IPˆsKu~Jj SPkj ÊÀ TrPuj 33 mZr m~xL oJKTtj TOÌTKuÇ ßouPmJjt kJPTt TJu ßxPrjJ ^Pz 6-0, 6-4 ßVPo CPz ßVPZj IqJKuxj nqJj CfnJ¿TJÇ rqJÄKTÄP~r vLwt˙Jj iPr rJUPf FmJr lJAjJPu SbJr ßTJPjJ KmT· ßjA ßxPrjJr xJoPjÇ fPm KÆfL~ rJCP¥ kJ ßrPUA ßxPrjJ \JKjP~ KhPuj, 19fo V´qJ¥xäJo KvPrJkJ KjP~A ßhPv KlrPf YJj KfKjÇ fJr mz ßmJj ßnjJx CKu~JoxS k´go rJCP¥ xrJxKr ßxPa K\PfPZjÇ k´oLuJ FTPT CAKu~Jox ßmJjPhr kJvJkJKv KÆfL~ rJCP¥r KaKTa ßTPaPZj ßk©J KTKnPfJnJ, rJhS~JjÛJ, TqJPrJKuj S\Kj~JKT, cKoKjTJ KYmMuPTJnJ, KnPÖJKr~J @\JPrÄTJ S xJoJ∫J ßˆJxMrÇ FPhr oPiq KÆfL~ rJCP¥A oMPUJoMKU yPmj xJPmT hMA jJ’Jr S~Jj S\Kj~JKT S @\JPrÄTJÇ

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

KmvõTJPk ßxrJ hPv gJTPf YJj fJxKTj

dJTJ, 18 \JjM~JKr : @r hv\j KâPTaJPrr oPfJ ßkxJr fJxKTj @yPoPhrS ˝kú KmvõTJPk ßUuJrÇ ˝kúkNrPer ßhJrPVJzJ~ FA fÀe ßkxJrÇ FTJhPv xMPpJV ßkPu KjP\r ßxrJaJ ßhPmj fJxKTjÇ TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ \JfL~ KâPTPa ßˆKc~JPo IjMvLuj ßvPw KfKj mPuj, ÈKmvõTJPk ßUuJ ˝Pkúr oPfJÇ @oJr ßxA ˝kú mJ˜mJ~Pjr KhPTÇ pKh xMPpJV y~, xPmtJó KhP~ nJPuJ KTZM TrJr, KjP\PT @PuJYjJ~ rJUJr \jq ßYÓJ TrmÇ' TqJKr~JPrr ÊÀPf fJxKTj Aj\MKrr KvTJr yP~PZjÇ fPm dJTJ Kk´Ko~Jr uLPV xm oqJY ßUPu KjP\PT Kla oPj TrPZj KfKjÇ fJxKTj mPuj, È@uäJyr ryoPf @Ko xM˙Ç Kk´Ko~Jr uLPV xm oqJY ßUPuKZÇ oqJY ßUPu KlK\Sr TJPZ @Ko KrPkJat TPrKZÇ ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ @Ko kMPrJkMKr xM˙Ç' IPˆsKu~Jr TK¥vPj ßkxJrrJ mJzKf xMKmiJ kJjÇ SUJjTJr CAPTPa mJC¿ kJPmj ßkxJrrJÇ fJxKTj mPuj, ÈCAPTa mJCK¿ yPm xmJA muPZjÇ @xu TgJ yu- nJPuJ \J~VJ~ mu TrPf yPmÇ' cJj-yJKf FA ßkxJr mPuj, È@orJ KaKnPf KmV mqJv, IPˆsKu~J-nJrf ßaˆ oqJY ßhPUKZÇ ßmJuJrrJ nJPuJ \J~VJ~ mu jJ TrPuS mqJaxoqJjrJ xyP\A ßUuPf kJrPZÇ @oJPhr nJPuJ \J~VJ~ mu TrPf yPmÇ ßYÓJ

Trm oNu K\KjxèPuJ nJPuJ TrJrÇ' KfKj mPuj, È@oJr ˝kú- FmJr mz KTZM FTaJ TrmÇ CAPTa kJS~J nJPVqr mqJkJrÇ IPjT xo~ nJPuJ mu TPrS CAPTa kJS~J pJ~ jJÇ ßYÓJ Trm ßxrJ hPv gJTJr \jqÇ' mJÄuJPhv hPur ßkx ßmJKuÄ ßTJY Kyg KˆsTÇ fJr IKnùfJ TJP\ uJVPZ mPu \JjJj fJxKTjÇ KfKj mPuj, È@orJ ßp IjMvLuj ßxvjèPuJ TrKZ, @oJPhr fJ UMm xJyJpq TrPZÇ @orJ ßjPaS mu TrKZ, @mJr @uJhJnJPm ¸a ßmJKuÄ TrKZÇ xm KoKuP~ @oJPhr nJPuJ IjMvLuj yPòÇ Kyg xmKTZM nJPuJnJPm mMK^P~ KhPòjÇ KmvõTJPk pJ @oJPhr xJyJpq TrPmÇ' KfKj mPuj, È@Ko ßpPyfM ßkx ßmJuJr, @oJPT fJA mPu ßkx KhPfA yPmÇ mftoJj pMPV ÊiM ßkx KhP~ KTZM y~ jJÇ ß\JPrr xPñ @oJr uJAj-Pu∫ S ‰mKY©q KbT gJTPu nJPuJ KTZM yPmÇ ßYÓJ Trm ßkxaJ KbT rJUJrÇ' IjN±t-19 KmvõTJPk IPˆsKu~Jr TK¥vPj ßUuJr IKnùfJ rP~PZ fJxKTPjrÇ ßxA IKnùfJ TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TrPmj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈIPˆsKu~J~ KmvõTJk ßUuPf pJKòÇ ImvqA @PmV TJ\ TrPZÇ IjN±t-19 KmvõTJPk ßUuJ~ @oJr UJKjTaJ IKnùfJ rP~PZÇ fUj ßhPUKZ, nJPuJ CAPTa y~ ßxUJPjÇ'

dJTJ~ Kh~JPVJ oqJrJPcJjJ! dJTJ, 18 \JjM~JKr : mJÄuJPhPv @xPf rJ\L yP~PZj lMamu KTÄmh∂L Kh~JPVJ oqJrJPcJjJÇ nJrPfr PxKuPmsKa oqJPj\Po≤ VsMPkr (KxFoK\) KjmtJyL kKrYJuT nJ˝r PVJ˝JoL F TgJ \JKjP~PZjÇ oqJrJPcJjJ dJTJ~ TPm @xPZj fJ KfKj \JjJPf kJPrjKjÇ KfKj \JjJj, ÈlMamu BvõPrr xPñ F mqJkJPr @oJPhr KmóJKrf @uJk yP~PZÇ KfKj mJÄuJPhv lsqJûJAK\ KuPVr xPñ gJTPf YJj FmÄ aJTJr mqJkJPrS ksJgKoT @uJk yP~PZÇ @VJoL 29 \JjM~JKr P¸Pj fJr xPñ @oJPhr FTaJ xnJ yPmÇ VfmJr FPxA nJ˝r oqJrJPcJjJr TgJ mPuKZPuj, Imvq PxKuPmsKa oqJPj\Po≤ VsMkA hM-hMAmJr nJrPf CKzP~ FPjKZu FA lMamu

KTÄmhK∂PTÇ fJPT F ks˜JKmf aMjtJPoP≤r IVtJjJAK\Ä TKoKar ksiJj TPr rJUJr kKrT·jJ TrPZ KxFoK\Ç

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Feature

Why we need a fair tax system

Income from various tax systems is the most important source of revenue for a government in a modern democratic country. In a democracy, the people, through their votes, give the government a mandate to run the country. With that mandate, it is inferred that the people have given their consent to their elected representatives levying taxes. Without taxes being collected, a country cannot be run and governing it cannot be contemplated. Many countries in the world do not have fertile soils or lack natural wealth and resources: they cannot export much and thus they rely heavily on foreign imports. Yet because of the clear and transparent tax regimes they have put in place, their countries are run smoothly and efficiently without any foreign aid. Her Majesty’s Revenue and Customs is the central body responsible for tax administration in the United Kingdom. The United Kingdom can be said to be a tax dependent country. Its main income comes from various taxes, such as income tax, national insurance contributions, stamp duty, fuel duty, customs and excise duty, motoring taxes, value added tax (VAT), corporation tax, capital gain tax, inheritance tax, tax revenues from North Sea oil and gas and so on. These taxes cover around 80% of total revenues. Local authorities (such as Tower Hamlets, Newham) and regional government (such as the Welsh and Scottish Assemblies) get grants from central government. They are additionally empowered to collect revenues through local taxes, such as the council tax, non-domestic business rates, etc. Apart from these two conventional tax systems, national and local government can earn money in other non-conventional ways which can be said to be the indirect taxes – such as court fees, court fines, parking permit charges, parking fines, toll charges, congestion charges and various fees and penalties. The United Kingdom is one of the developed countries of the world – the sixth largest economy on earth. It does not depend on foreign aid – rather it gives millions of pounds from its annual budget in foreign aid. The United Kingdom is perhaps the best example of a predominately tax dependent country not only developing itself – to the point where it has made itself the sixth largest economy in the world – but has also been contributing at the global level by giving billions of pounds in foreign aid. The territory which currently comprises Bangladesh was ruled by the British for nearly 200 years. Thus Bangladesh uses today more or less the same tax regime that the British had introduced. Let us briefly look at the regime of the inland revenue of Bangladesh. The National Board of Revenue (NBR) is the central authority for tax administration in Bangladesh. Administratively, it is under the Internal Resources Division (IRD) of the Ministry of Finance (MoF). The MoF has four Divisions: the Finance Division, the Internal Resources Division (IRD), the Banking Division and the Economic Relations Division (ERD). Each division is headed by a Secretary, a top ranking permanent civil servant, to the Government. The Secretary of the IRD is the ex-officio Chair of the NBR. The NBR is responsible for formulation and continuous re-appraisal of tax-policies and tax-laws in Bangladesh. Negotiating tax treaties with foreign governments and participating in inter-ministerial deliberations on economic issues having a bearing on fiscal policies and tax administration are also the NBR’s responsibilities. The main responsibility of the NBR is to mobilise domestic resources through collection of import duties and taxes, VAT and income tax for the government. Side by side with the collection of taxes, facilitation of international trade through quick clearance of import and export cargoes has also emerged as a key role of the NBR. Other responsibilities include administration of matters related to taxes, duties and other revenue related fees and charges and the prevention of smuggling. Under the overall control of the IRD, the NBR administers the excise, VAT, customs and income tax services consisting of 3,434 officers of various grades and 10,195 supporting staff positions. Britain has developed and modernised its tax system over the centuries up and its current standards can safely be said to be dynamic, clear and transparent. Stamp duty rates, up to certain limit, may appear to be lower than those of Bangladesh, but its collection and payment rate is almost 100%. Bangladesh has not developed its tax regime and system to that level or scale. Although the tax regime has a structure – as briefly outlined above – corruption, lack of transparency and misuse of power are endemic at each and every stage of the NBR. Revenues are not collected or paid at a satisfactory level. Yet the officers at ground level appear to be making millions of taka by taking bribes. Millions of people are earning above the income tax threshold,

yet they do not pay any taxes. This is one side of the coin. The other side is: millions of people earn millions of taka each, but Barrister Nazir they do not pay fair share of taxes. No one is keen or available to catch them. People feel scared of being registered as tax payers Ahmed argues (by applying for a Tax Identification Number TIN] ), for they feel they would be intimidated by the tax inspectors and tax officials that there is each and every year. Many feel it would be better to bribe the tax endemic officials either to keep them off the records (not being registered as tax payers) or to pay nominal tax. This is horrifying as well as corruption and pathetic. The backbone of the national economy has been lack of damaged because of these ill and immoral practices. In the United Kingdom, conveyancing is carried out by transparency qualified licensed conveyancers and solicitors regulated by the Council of Licensed Convincers (CLC) and Solicitors Regulation in the whole Authority (SRA) respectively. Both are designated professions. tax regime in They follow and comply with strict codes and rules set by their regulatory bodies. In order to get a licence, they need to go Bangladesh. through rigorous procedures, meet strict criteria and attain a certain level of qualifications and experiences. They are required to have professional indemnity cover of few million pounds for Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, their practice. analyst, writer and columnist. After completion of a property transaction, the legal He can be contacted via e-mail: professionals are under duty to pay stamp duties. This is why they ahmedlaw2002@yaho.co.uk make sure that they have enough funds in their client account before they go for completion of the transaction. Upon completion of the matter, the solicitors or licensed conveyancers need to apply to the HM Land Registry for registration and at the over 30 million cases pending at court) in the country. It is same time they need to fill in Stamp Duty Land Tax (SDLT) form, estimated that around 75% of the cases pending in the courts are without which the registration will not be completed. When the mainly related to land disputes. The land registry system and SDLT forms are filled in and submitted, HM Inland Revenue and written deeds are supposed to be clear, legible and Customs automatically become aware of the property sale and its understandable. Deeds should be simple, transparent and easy to value. The system is so transparent that there is no scope for lying follow – as well as being short, concise and free from irrelevant jargons. The government in the past attempted to modernise the or misleading in an attempt to avoid or paying less stamp duties. By comparison, Bangladesh does not have proper and registration system and simplifying the deed writing procedure, transparent conveyancing procedures. Conveyancing is done in but some vested interested groups strongly resisted. As a result, Bangladesh by deed writers who are neither properly qualified the government backed down from its modernisation and nor follow strict codes of conduct or rules. Deed writers simplification plan. In conclusion, we should recognise that the revenues collected frequently help land registrars and/or sub-registrars to take bribes. In many places, the sub-registrars have a fixed rate of commission from the public through various taxes are the most important (bribes!) which are paid by the purchasers, without which they source of income for the government of the day. The total amount will not registrr the land sale. The deed writers act as middlemen. of revenue coming from this source will determine whether the Through these immoral and illegal activities, in many places the government will need loans and/or foreign aid, and how much the government will be able to invest in development. These taxes are sub-registrars earn 50 to 100 times of their usual salaries. Buyers usually buy land or properties at one price but show half considered as the lifeline of the national economy and the blood or one-third or even less of the real price for registration purposes. circulation system of the country – so they must not be neglected This is open secret in Bangladesh. The sub-registrars, in return for or taken lightly. The tax regime should be dynamic, transparent, a bribe, let the buyers register their land transaction at reduced or corruption free and tax-payer friendly. Tax officials can be made much lower rate than the original purchase price. For example, well paid if this is required, but their corrupt practices and the one buyer bought land and properties at the rate of 10,00000.00 inherent environment of bribery must not be tolerated. It must end (ten lac taka) per decimal but his transactions were shown as at once. Otherwise, the nation will be deprived of hundred of being 250,000.00 or even less in order to dodge stamp duty. This crore taka each and every day and at the same time the corrupted is happening in almost all land registry offices in Bangladesh. tax officials will become millionaires through bribery and These practices have led, on the one hand, to corrupt sub- corruption. registrars earning hundred of crore taka illegally and immorally and, on the other hand, the Government is being deprived of thousand of crore taka from legitimate stamp lIn order to make the tax system dynamic and transparent, and to eliminate the practices of duties. corruption and bribery, the following recommendations are made. Land deeds – how to write them, what their content has to lThe whole tax regime should be made clear, transparent and fair. Tax officials should be given be and the style in which they intensive training in customer care. have to be written – are not clear, straightforward and lExtensive moral training should be given to tax officials and at the same time tax payment transparent. Often they become systems should be modernised with the usage of sophisticated modern technology so that tax illegible, unclear and officials cannot take bribes (and nor can they be given or offered bribes). contradictory. Many highly lThe toughest punishment should be given to tax officials who are proven to be corrupt: educated persons would often bearing the deterrence principle in mind, this should be an exemplary punishment, so that other find extremely difficult or impossible to understand the tax officials can be deterred. contents of a land deed. Why is lStamp duty should be brought down to a fair and bearable rate so that buyers and purchasers this so? do not feel it is too much or disproportionate. At the same time, measures should be taken to Because of illegibility, achieve 100% payment and collection of stamp duties. To do that a strict regulatory regime, like contradiction and lack of clarity, litigation over land the SRA and CLC in the UK, should be introduced. disputes are rising at an lThere should be a system of continuous checking the annual income and wealth of all tax unexpected level – and this has officials and sub-registrars and their close family members each and every year to deter their greatly contributed to the huge corrupt practices and gradually end the environment of bribery. backlog of cases (currently

Recommendations

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Features

Retirees face long-term financial hangover as economic downturn bites

The long-term impact of the global economic downturn will be felt for many decades to come, according to a new report by HSBC. Despite encouraging signs of economic recovery, the longer-term impact will cause waves for millions of people who have weathered the storm by raiding their retirement funds and amassing debt, reveals HSBC’s latest report, The Future of Retirement A balancing act. HSBC’s survey of 16,000 people worldwide found that two in five working age people (40%) stopped or reduced their retirement savings during the downturn – whether through investments (25%), cash deposits (24%) or employer or personal pension schemes (19% respectively). This means that millions of people could enter retirement with savings diminished by a fifth or more after getting into debt or severe financial difficulty. In some countries this “retirement savings shortfall” – the reduction in their retirement savings pot as a result of debt or financial constraint – is almost half, with people in the UK and Canada able to save significantly less than those who are unaffected by debt or financial hardship, by the time they reach retirement age. Despite signs that the global economy picked up in 2014, debt accumulated in the tough times continues to blight people’s abilities to save for their future. For 22% of working age people, debt repayment and slipping into severe financial difficulties have significantly impacted their ability to save for retirement. These pre-retirees also blame the impact of becoming unemployed (26%) or a significant drop in earnings (22%) for prevent-

ing them from saving enough. The long-term financial gloom is felt across the world, with nearly a quarter (23%) of working age people expecting their standard of living in retirement to be worse than it is today. Two thirds (66%) of pre-retirees worldwide are concerned about not having enough money to live on day-to-day in retirement, rising to 88% in Malaysia, 83% in Hong Kong and 81% in Brazil. Women are more concerned than men (71% vs. 62%). One in ten (10%, rising to 16% in Australia) go so far as to predict that they will never be able to fully retire from paid employment. Things are set to worsen. Over two fifths (45%) of working age people globally (rising to 62% in France and 58% in Singapore) say that the cost of living today is increasing faster than their income, and 28% around the world (47% in France) say they are less able to save money today than they were just one year ago. Commenting on the findings, Charlie Nunn, Group Head of Wealth Management, HSBC, said: “While the future health of the global economy still hangs in the balance, it seems that an as-yet unrealised impact of the past decade is still to come. “It is worrying for the many people who have just about weathered the storm, to think that this financial hangover could persist – but our research shows that the cumulative effect of lost retirement savings and increased debt is going to be felt by people for many decades to come. “There is no quick-fix solution – but the key for people everywhere is to focus on finding the means to save a little for their

future, now. We know the cost of living is up and budgets are increasingly stretched - but even the smallest amounts saved can help reduce the long-term effect of these challenging times, and make the likelihood of a comfortable retirement all the more real.” HSBC’s research identified four actions that individuals can take to improve their financial well-being in retirement.

Action 1. Start saving early. Retirement can seem a long way off when you are young. Nevertheless, it is crucial to start making retirement plans as early as you can. Action 2. Know how much you need. Start thinking about the kind of lifestyle you want when you retire and how much you will need to fund it. Action 3. Refill the pot. It is easy for retirement savings to suffer when times are hard. With the worst of the global economic downturn behind us, start looking for advice on how to replenish any depleted funds in your retirement pot. Action 4. Expect the unexpected. Unforeseen life events can damage your retirement savings. No one can see into the future, but do consider what could happen and how this will impact your financial planning.

National Peanut Butter Day crosses the pond

Celebrated in the US for decades, one of the state's most popular holidays, has now crossed the pond. Peanut Butter is the rising star of the UK jams, spreads and honey market. Latest Kantar Worldpanel market share figures (January 2015) reveal Paddington’s favourite, marmalade, has been knocked off third place by the king of nut butters. Annual peanut butter sales have increased to more than £62 million a year, up 13% in a year. The UK classic marmalade is now relegated to fifth place, falling also behind chocolate spread. Now, to celebrate the UK's growing love of the gooey, nutritious treat, 24th January has been named the UK's first ever annual National Peanut Butter Day, sponsored by gourmet peanut butter brand The Wild Peanut. Celebrated in the US on 24th January for many years, National Peanut Butter Day is an opportunity to honour everything “peanut butter”, from its health benefits to great recipes and events. The Wild Peanut creator Akeem Ojuko said: “While the UK doesn’t consume the epic proportions of the US market, which is estimated at $800 million dollars a year, it is still a significant, growing market worthy of recognition and we are delighted to bring National Peanut Butter Day to the UK to help raise awareness of peanut butter generally, in particular its many, amazing health benefits.” The Wild Peanut produces 100% natural peanut butter products with a delicious twist available in Chilli, Cinnamon, Honey, Chocolate and Banana flavours. The innovative range has no additives, no preservatives and no palm oil and is available from Harvey Nichols’ stores across the UK. The former Dragon’s Den contestant added:

"Peanut Butter is a nutritious, protein-rich, fibrepacked product. However, it was demonised for many years because of the “anti fat brigade”. Fortunately science and opinion is shifting and latest research now positions it firmly as a healthy choice, in moderation. All peanut butters are not made equal, however, and some family favourites are filled with excess sugars, colourings and preservatives. Shoppers should bear in mind that it is the more natural products, without these added ingredients, that make for a healthy option. Fortunately there are increasingly healthier brands available, including The

Wild Peanut which was actually inspired by a desire to create a peanut butter that is great tasting, but at the same time 100% all-natural and healthy.” The National Peanut Board, organisers of the successful US holiday, have backed the move to bring National Peanut Butter Day to the UK to mark the spread's growing fanbase here. So on 24th January make sure you slap on the peanut butter and toast the king of nutty spreads – or give everyday recipes an exciting twist by adding a dollop. lFor further details visit: www.ukpeanutbutterday.co.uk or www.thewildpeanut.co.uk

Peanut Bites from the British Peanut Council

lPeanuts contain no cholesterol. Recent studies show that the combination of monounsaturates and polyunsaturates such as are found in peanuts may be helpful in reducing cholesterol levels in the body. lPeanuts and peanut butter contain over 30 essential nutrients and phytonutrients and have more protein, niacin, folate and phytosterols than any other nut. lRecent research conducted at Pennsylvania State University, Harvard School of Public Health, Purdue University, and USDA/North Carolina State University has shown that peanuts and peanut butter are: pHeart healthy - lower blood cholesterol. Peanuts and peanut butter are naturally cholesterol free. Some fat in our diet is essential. Fat provides vital energy and essential vitamins which we need to grow and for our bodies to function properly. Certain fats are better for us than others, peanuts contain monounsaturated fats which help maintain a healthy heart. pEffective in helping people on a Mediterranean diet lose weight and keep it off. Diets high in monounsaturated fats from foods like peanuts, peanut butter and olive oil are superior to low fat diets for heart health according to a study published in the American Journal of Clinical Nutrition (December 1999). Diets high in monounsaturates improve the risk factors for cholesterol (including LDL and HDL) and triglycerides. They reduce heart disease risk by 21% versus only 12% for low fat diets. lPeanuts are more satisfying, for longer periods of time, than high carbohydrate snacks lPeanuts are comprised of important plant chemicals, such as phytosterols, thought to help fight heart disease and cancer. Current research indicates that many of the minerals found in peanuts copper, phosphorous, magnesium, iron, potassium, selenium, zinc and calcium - may have a protective effect for coronary heart disease. lProtein powerhouses, providing 15% (7.6g) of the Reference Daily intake (RDI) level (50g) of protein per serving (one ounce of peanuts or two tablespoons of peanut butter), so an excellent source of protein for vegetarians. lNutrient-dense peanuts and peanut butter contain many vitamins and minerals. (Just one ounce of peanuts contains nearly half of the 13 vitamins necessary for the body's growth and maintenance and more than one third of the 20 minerals needed!) l30g raw peanuts contains 17% (68mg) of the Reference Daily Intake (RDI) level (400mg) of Folate. The March of Dimes Birth Defects Foundation recommends including folate in the diet in the earliest weeks of pregnancy for the preventing neural tube birth defects. Additionally, studies have shown that folate consumption is associated with a lower risk of heart disease (Nurses Health Studies, British Medical Journal, November 1998). l30g of peanuts supplies 29% (2.6mg) of the RDI level of 9mg of vitamin E. Vitamin E from food sources has been found to reduce the risk of heart disease according to a study in the New England Journal of Medicine, May, 1996. l30g of peanuts contains approximately 73 micrograms of resveratrol. A naturally occurring plant compound or phytochemical, resveratrols presence in red wine has been associated with reduced cardiovascular disease and has been credited as the factor in the "French Paradox" (despite a high fat diet, the French have a surprisingly low rate of heart disease).

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Field Day’s filling up fast

Field day – the two day music festival which takes place each summer in Victoria Park – will be held on 6th and 7th June this year, and the stages are filling up fast. It’s the ninth Field Day festival and organisers are raving about the acts already confirmed – the seasoned stalwarts with prizes to their names as well as today’s up and coming young things. Here’s one of them raving now. Field day president Tom Baker went: “Wow… just so many amazing new acts to take in, I don’t know where to start! I’m already so excited for Ride’s comeback, and Patti Smith playing Horses will be something very special. It’s really fantastic to welcome back the Hendrix of the Kora aka Toumani & Sidiki Diabaté; the mesmerising talents of FKA Twigs will blow peoples minds, Run The Jewels live set is just off the scale and that’s just some of it… Then the excellent Mac DeMarco alongside Viet Cong, Allah-Las and the brilliant Bad Breeding really round FD Sunday off. AND don’t worry… Ride, Patti Smith, Savages and Mac DeMarco don’t clash, so like me you can see all of them!!” Organisers point out that World Music has always played a notable part of Field Day’s line up. This year there’s a very special performance: Ethiopian keyboardist Hailu Mergia will be joined by Toumani and Sidiki Diabaté. In a rare father-and-son collaboration, Toumani, a genius of African music and widely recognised as the greatest living kora player, will be joined by his talented son Sidiki, Mali’s best beat maker and kora’s emerging star. Brian Shimkovitz aka Awesome Tapes from Africa will also be playing a DJ set on twin tape decks, exploring obscure and wonderful sounds from across the continent. Field Day Radio returns as Tom Baker hosts a series of shows over the next couple of months playing as much music from this year’s Field Day line up as possible, alongside some exclusive mixes and interviews. The first episode features brand new music

Classical music at The Barbican

The Barbican has this week announced the programme for its 2015-16 classical music season. It’s a great venue, hardly any distance from Tower Hamlets and easily reached by public transport. If you made a New Year’s Resolution this year to broaden your horizons and try some new experiences, why not pop along and give it a go? If you didn’t make a New Year’s Resolution – you can go anyway! The season features top international artists and orchestras who are performing the best of new and innovative music and/or rarely performed pieces from across the globe. One of the move innovative pieces is probably “Lost in Thought”, which will receive its world premiere. It is thought to be the world’s first “mindfulness opera” which – over the course of four hours – takes audiences on an inner journey of mindfulness with periods of meditation, rest, communal eating and a gentle yoga session. There: who said classical music couldn’t be a truly inventive experience? There will be operas and concerts performed in a more conventional manner too. Huw Humphreys, the Barbican’s Head of Music, said: “I hope that audiences will find our new classical music season inspiring, adventurous and rewarding. With our Resident and Associate Orchestras and Ensembles, we have brought together performances of beloved works in thought-provoking interpretations and revived some perhaps unjustly neglected repertoire. “We push programming frontiers with new composer commissions and present the very best of new music from overseas. International orchestral residencies, artist spotlights and composer portraits showcase many sides to musical personalities and give audiences a chance to delve deeper, in a season that is fully complemented by an excellent range of learning programmes. “Traditional boundaries of the concert hall are challenged by ground breaking cross-arts collaborations and the cream of artists from across the globe perform on our stages alongside the very best of British talent.” lThere! What are you waiting for! Performances begin in September 2015 but tickets will go on sale to the general public from 4th February. Go to: barbican.org.uk/classical1516

Full list of confirmed acts for Field Day Saturday 6th June: - LIVE - Caribou/ Chet Faker/ Clark/ Django Django/ FKA Twigs/ Fryars/ Ghost Culture/ Hailu Mergia with Tony Buck & Mike Majkowski/ Hudson Mohawke/ Jack Garratt/ Jagaara/ Kindness/ Owen Pallett/ Philip Selway/ Run The Jewels/ Shura/ SOPHIE/ Sylvan Esso/ Tei Shi/ Ten Walls/ Todd Terje & the Olsens/ Toumani & Sidiki Diabaté/ Tune Yards - DJ sets- Andrew Weatherall b22 Daniel Avery/ Awesome Tapes from Africa/ Ben Klock b2b Marcel Dettman/ Elijah & Skilliam/ Floating Points/ Huw Stephens/ John Talabot/ Leon Vynehall/ Madlib/ Marc Riley/ Nina Kraviz/ Phil Taggart/ Tom Ravenscroft/ Tom Ravenscroft/ Volte-Face... and much more TBA! Sunday 7th June: - LIVE - RIDE/ Patti Smith and her band perform Horses (19752015)/ Mac DeMarco/ DIIV/ Savages/ Hookworms/ Viet Cong/ Baxter Dury/ Allah-Las/ Ducktails/ Outfit/ My Brightest Diamond/ Bad Breeding/ Jane Weaver from Django Django, Ghost Culture and Jagaara as well as classic Ride and Patti Smith. Catch FDR here: http://www.mixcloud.com/FieldDayRadio/field-day-radio-jan2015/ lFor more information, go to: www.fielddayfestivals.com lFor tickets go to: http://fielddayfestivals.com/tickets/

Swim to raise money for Diabetes UK

Have you ever dreamed about swimming the distance of the English Channel, but been put off by the cold? We’re offering people a chance to sign up to Diabetes UK Swim22 challenge, which will allow them to take on the challenge but in the convenience of their local swimming pool. Swim22 is a Diabetes UK challenge which asks you to swim 22 miles (the distance across the English Channel) in the convenience of your local pool. The challenge runs from 22 February - 22 May 2015, with people swimming 22 miles over the course of the three months. There are more than 400,000 people living with diabetes in London. The money raised will help us to make life better for everyone living with, and affected by, diabetes. Swimming is a great way of keeping fit and active, as well as reducing your risk of developing Type 2 diabetes. People with diabetes can help manage their condition through getting plenty of exercise and eating healthily. lTo sign up visit www.diabetes.org.uk/swim22 or call 0345 123 2399.

Calling all Pokémon fans!

Following the success of the previous Loading event, Pokémon are hosting another special evening to mark the launch of the latest Pokémon Trading Card Game expansion, Pokémon TCG: XY—Primal Clash. Situated on the ground floor at Loading, you will find decks of the new expansion XY—Primal Clash available, two days before it’s out in stores, to play casually between friends and other new friends Pokémon fans from 7pm. A tournament will also be taking place: eventual winners and runners-up will be receiving cool Pokémon prizes. All noobs and veterans are welcome! Loading is at 97 Stoke Newington Rd, London N16 8BX, www.loadingonline.co.uk. Nearest transport is the Dalston Overground. Admission is free. For more information about Pokémon, go to www.pokemon.com. Opening hours: 6pm-12pm Monday – Thursday, 2pm – 2am Friday and Saturday Transport: Overground: Dalston Juncton/Dalston Kingsland

LOCAL Music

LISTINGS

Sibelius Symphony No 1 & 2 Berliner Philharmoniker, conducted by Sir Simon Rattle (part of the London Residency 2015 which includes the complete cycle of Sibelius’s symphonies, performed in sequence). 10th February, 7.30pm Barbican Hall Sibelius Symphony No 3 & 4, Sibelius Violin Concerto Berliner Philharmoniker, conducted by Sir Simon Rattle (part of the London Residency 2015 which includes the complete cycle of Sibelius’s symphonies, performed in sequence). Leonidas Kavakos violin. 11th February, 7.30pm Barbican Hall Sibelius Symphony No 5, 6 & 7 Berliner Philharmoniker, conducted by Sir Simon Rattle (part of the London Residency 2015 which includes the complete cycle of Sibelius’s symphonies, performed in sequence). Leonidas Kavakos violin. 12th February, 7.30pm Barbican Hall The Young Orchestera for London Performance led by Sir Smon Rattle 12th February, 6.30pm Barbican, Concert Hall State

L'Oracolo in Messenia Performed by Europa Galante (led by Fabio Biondi). 20th February Barbican Hall A rare performance of Vivaldi’s dazzling carnival opera.

Concert, culminating in Twitchy Organs 20th February 2015, 8pm Union Chapel Organ music composed by young New Yorker Nico Muhly (some performed by James McVinnie) mixes with the drone sounds of Brooklyn-based electronic artist Oneohtrix Point Never. Olafur Arnalds in performance 22nd February, 7.30pm Barbican Hall BAFTA-award winning composer and multiinstrumentalist Ólafur Arnalds presents his trademark genre-crossing combination of minimal sounds and electronics. The Broadchurch Soundtrack and more. La Traviata English National Opera Wednesday, 11th March 2015 Coliseum, broadcast live to cinemas Tickets and further information at www.eno.org/enoscreen The Pirates Of Penzance English National Opera Tuesday, 19th May 2015 New production by Mike Leigh Coliseum, broadcast live to cinemas Tickets and further information at www.eno.org/enoscreen Carmen English National Opera Wednesday, 1st July 2015 Coliseum, broadcast live to cinemas Tickets and further information at www.eno.org/enoscreen

Field Day 2015 6th and 7th June 2015 Victoria Park Tickets from: http://www.ticketweb.co.uk/artist/field-daylondontickets/911919?brand=fieldday&camefrom=fb_store_fiel dday15_120614

Community news

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Council-funded police remove dangerous knife from streets

Three youths were arrested near Oaklands school on 7th January suspicion of possessing a dangerous martial arts knife. Officers from the Partnership Task Force (PTF) were in the Canrobert Street area, E2, when they saw three youths acting suspiciously. The youths saw the police and appeared to hide near a parked car. The knife was then found under the car. There is a fingerprint on the knife, which is currently being examined at Scotland Yard. The Partnership Task Force was launched in June 2011 and following its success, “PTF 2” was formed. PTF 2 will be funded by the Council until 2015/16. If whichever Government is elected in May this year continues with austerity policies and cuts the Council’s budget further, funding of this valuable service may not be able to continue. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “I am pleased that the partnership police officers we fund can help the Metropolitan Police with the important task of removing dangerous weapons from the streets of Tower Hamlets. It is vital we continue to work closely with police to ensure the borough remains a safe place for everyone.” PC Hammond of the PTF said: "Weapons such as the item recovered today are a danger to the community and I am pleased we have taken it from the streets." Tower Hamlets police would like anyone with information or concerns about drugs and anti-social related crime in their area to contact their local Safer Neighbourhoods Team or contact police on 101, the non-emergency number. You can also call Crimestoppers on 0800 555 111: you can remain anonymous and you do not even have to give your name. In an emergency, call 999.

Opening up a whole new world online

Over 50s are being encouraged to surf the web and join the online community at Gransnet. A community fun day is being organised by Tower Hamlets Council at the Idea Store Chrisp Street on Thursday, 29th January from 10am-2pm. The day will be run in partnership with Gransnet. The event will feature workshops, talks, competitions and refreshments. It’s a great opportunity to meet and talk to likeminded people, share ideas and discover many exciting services which residents may have been missing out on. Gransnet is a social networking site which was launched in May 2011. Gransnet’s forums cover everything from politics to holidays, gardening to relationship advice. Author Kathy Lette, TV presenter Judy Finnegan and actor Timothy Spall are among the high-profile names who have contributed to the Gransnet website. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Many older residents are not online which means they are missing out on a wealth of knowledge and convenience. Gransnet offers residents the chance to meet new friends and keep up to date with current affairs.” Cllr Shafiqul Haque, Cabinet Member for Culture added: “I hope residents will come along and find out more about Gransnet. A new world of opportunities is only a click away!” lTo find out more call 020-7364 4332 or visit www.gransnet.com

Universal Credit to hit Tower Hamlets

The Government has announced that the national roll-out of Universal Credit will begin in Tower Hamlets and five other London local authorities on 2nd March. Following a number of pilots in the north of the UK, Tower Hamlets, Barnet, Brent, Hounslow, Wandsworth and Hammersmith & Fulham Councils were chosen by the Department for Work and Pensions (DWP) to launch the new benefit in London. At first, the roll out will only affect new single claimants of out-of-work benefits, including those eligible for housing benefit. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “Universal Credit will drastically change the way that people access their benefits. It is important for residents to be aware of the impact that it will have on household finances.” Cabinet Member for Resources Cllr Alibor Choudhury said: “I am proud that Tower Hamlets has a wealth of local advice and support to help residents. This will be vital given the Government’s plans for Universal Credit roll out.” Tower Hamlets Council is currently in discussions with Job Centre Plus (JCP) regarding local arrangements for the roll out of Universal Credit. It is envisaged that this will be set out in a Delivery Partnership Agreement between JCP and the local authority.

Cigarettes to be unbranded

Responding to the government announcement that standardised packaging of cigarettes is to be introduced, Dr Mark Porter, BMA council chair, said: “It is pleasing to see that the Government has listened to our repeated calls for branding to be removed from tobacco products, and has made the long-awaited and welcome move to introduce standardised packaging. “We know that children and young people who recognise brand images including packaging, are far more likely to start smoking and become part of the tragic statistics of tobacco harm. Generic packaging will help to eradicate the marketing power for tobacco companies, and research suggests it will help increase the impact of health warnings. “We now call on ministers in Scotland, Wales and Northern Ireland to follow suit and look forward to this being implemented across the UK.”

Thought for food

Tower Hamlets Food Growing Network will be holding its Winter Gathering on Thursday, 5th February at Southern Grove Community Centre in Mile End. The Network hopes that despite the cold and miserable weather outside, the gathering will lift everyone’s spirits as it celebrates health, growth and community in the run up to Candlemas. There will be food growing workshops and stalls selling local produce, a film screening, a Winter Tree Walk, plus an appearance from Tower Hamlets Community Seed Library (bring your seeds if you have any!). As always, free entry includes a delicious lunch – and everyone’s welcome.

Feeling the burn?

Have you had heartburn most days for three weeks or more? The chances are it’s nothing serious, but paying attention to symptoms and seeing your doctor if you have any concerns can make a real difference. Although not as widely known as breast or lung cancer, around 6,900 people are diagnosed with oesophageal cancer and 6,000 people are diagnosed with stomach cancer each year in England. These diseases cause around 10,200 deaths in England each year. This equates to 28 people dying from these cancers every day. The Public Health England Be Clear on Cancer campaign, running from 26th January to 22nd February, is encouraging people, particularly those over the age of 50, to recognise the signs. Heartburn is one of the symptoms for either of these cancers, but you may also experience: lfood feels like it’s sticking in your throat when you swallow; lindigestion on and off for three weeks or more; llosing weight for no obvious reason; ltrapped wind and frequent burping; lfeeling full very quickly when eating; lfeeling bloated after eating; lnausea or vomiting; lpain or discomfort in your upper tummy area. If you feel food sticking in your throat when you swallow, tell your doctor. It might not be anything serious, but if there is something wrong, finding it early makes it more treatable. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “The earlier they are found, the more treatable both of these cancers are. Speak to your doctor at any time if you have any concerns as they are more than happy to help.” Cllr Abdul Asad, Cabinet Member for Health and Wellbeing, said: “Your doctor is aware of the key signs of cancer. They are ready and waiting to help and will not think you are wasting their time.” The chances are it’s nothing serious, but oesophageal and stomach cancers are more treatable if they are found early. If you know anyone who has any of these symptoms, insist they see their doctor. Spotting cancer early can make a real difference, and early diagnosis and treatment can save lives. lFor more local information on cancer and services across north east London, visit www.smallc.org.uk lFor more information on the Be Clear about Cancer campaign visit www.nhs.uk/be-clear-on-cancer

Young families locked out of home ownership

A young couple with a child would have to save for over twentyfive years before they could afford to buy a home in the capital, Shelter says today. Research for the housing charity looked at average wages, house prices, rents and spending on essentials to show the challenge faced by those trying to save for a home of their own in the region. It found that couples without children face thirteen and a half years of saving across the city, leaving many with the difficult choice of whether to get on the property ladder or to start a family. Single people face an even greater barrier, with a wait of nearly 30 years until they can afford to buy. The situation is severe throughout the capital. Hackney is one of the worst affected areas, where couples with a child looking to get on the ladder can expect a wait of over 34 years. In Hammersmith, it will take a couple with a child three decades, and even the area which takes the least time for these couples, Bexley, will still need over 15 years of their time before a deposit can be raised. Shelter says that successive governments’ failure to build enough affordable homes has left millions trapped in an unstable and expensive rental market, where saving enough for a home of their own is now just a distant dream. Anthony and his partner are renting as they try to save up the money they need to get on the housing ladder. Despite both working full time and putting aside savings for years, they still can’t secure a home of their own. “We really want to buy a home to start a family in. We’ve been living very frugally – our social life and holidays are on hold for the foreseeable future – and we have managed to save a little bit of money,” says Anthony. “But even as we save for the deposit, house prices are rising faster than we can save. I just can’t believe that despite putting aside every penny we can, we may never have enough money to buy a home.” With a General Election less than four months away, Shelter is calling on politicians of all parties to commit to building more affordable homes to give young people a chance of a stable future.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 23 January 2015

Mayor’s interfaith meeting unites local leaders to strengthen our communities

Tower Hamlets Labour-Tory alliance block discussion of housing crisis

On 31st January, thousands will march through London to demand secure, genuinely affordable housing for all. Leading them will be grassroots groups like Focus E15 Mums and New Era 4 All, who have campaigned against soaring rents, punitive evictions and the breakup of their communities. Local residents such as the Tower Hamlets Renters are also involved and the march has been sponsored by the Tower Hamlets Federation of Tenants and Residents Associations. Tower Hamlets First believe it is important that councillors welcome this march as it passes through the borough in a show of solidarity and support, and as such a resolution was brought to this week’s council meeting to provide Council backing to the March for Homes campaigners. On two separate occasions during the meeting, Labour and Conservative councillors united and voted to block even hearing the proposal. Nonetheless, Mayor Lutfur Rahman and Cabinet Member for Housing Rabina Khan will join other councillors to march alongside the campaigners. Getting more social housing in the borough, to meet need, has been a priority of the Mayor’s Administration. More new affordable and social homes were built in Tower Hamlets in this Mayor’s first term than by any other council in the UK. The Administration has also bailed out residents hit by the controversial bedroom tax, invested in bespoke homes for residents with complex disabilities and is piloting a landlord licensing scheme to promote social responsibility. Recently the Council secured a further £25m New Homes Bonus and £13.2m Decent Homes grant to assist in delivering the Mayor’s pledge of 5,000 new affordable homes within this term of office. The Labour Party has raised questions about whether the borough is getting too densely populated. Tower Hamlets First is concerned about issues such as density, but at the end of the day, people need somewhere to live – before they die waiting.

Tower Hamlets Federation of Tenants and Residents Associations (TRAs) The “Fed” is open to all Tower Hamlets residents who are interested in housing in our borough - whether you are running a TRA, want to campaign for better standards or just want to swap ideas; whether you live on a social housing estate or in private accommodation. Contact the Federation at: admin@th-federation.org.uk tel. 079 03 06 03 03 www.th-federation.org.uk Next meeting: Monday, 26th January, 7pm East London Tabernacle, Burdett Rd, E3 With a speaker on Tenant Management Organisations.

In the aftermath of events in Paris, Mayor Lutfur Rahman wrote that it was vital for “faith groups, community organisations, public services and local leaders to continue to work together and ensure that there is never any place for bigotry, intolerance or violence in this great city.” That process began on Tuesday this week, with an interfaith and community meeting in the Town Hall. Attendees included representatives of the East London Citizens’ Organisation, local Jewish leader Leon Silver, Father Alan Green, Annie Cohen from the Jewish Diaspora Project, Dilowar Khan, Director of the London Muslim Centre and Shamsul Haque, chair of the Council of Mosques. It was also an opportunity for everyone to meet Tower Hamlets MPS’ new borough commander, Andy Ewing. This initiative comes in the wake of not only concerns arising from the Paris tragedies, but a general trend of increasing Islamophobic and anti-Semitic hate crime in London over the course of last year. This trend includes an alleged extremist attack on a Brick Lane businessperson of French Muslim origin who displayed a sign supporting the murdered French journalists, as well as the apparent return of Britain First extremists to Brick Lane last weekend.

The meeting discussed the importance of shared community values and Tower Hamlets’ history of standing up to the politics of hate in all its forms. A local school governor, youth worker, Catholic priest and Muslim leader concurred that education and outreach in schools and youth centres was vital, with one contributor saying that the council needed to “encourage curiosity” from young people about each other’s cultures and beliefs, with a seminar on religion and freedom of expression also being suggested. All present agreed that the meeting was the start of a dialogue around further safeguarding our communities against the politics of division, encouraging more understanding within and between cultures and supporting community organisations to deliver innovative grassroots projects. Mayor Lutfur Rahman said: “It was brilliant to talk to our faith and community leaders earlier and listen to their views on how we can resist prejudice and extremism. It’s crucial that we step up the pace to maintain dialogue and solidarity between different sections of the Tower Hamlets community. Any politics of division and hatred must never be allowed to gain a foothold in our borough, and that means continuing to develop practical approaches to cohesion.”

Victory for BDS at Council meeting!

After a successful local petition demanding that G4S be disqualified from contracts in Tower Hamlets was presented to Tower Hamlets Council on Wednesday this week, both Tower Hamlets First and the Labour Party agreed with the demand made at full council to adopt a tight ethical procurement policy for council contracts. The petition, demanding that G4S be disqualified from future contracts on the basis of its far reaching complicity with the illegal occupation, reached 1,953 signatures and was presented to councillors and lead members after an hour-long lobby outside the council building where a coalition of groups chanted slogans in support of Palestine. In the occupied West Bank, G4S provides security systems for Israeli prisons, equipment for military checkpoints and security services for illegal settlements. G4S currently runs caretaking and school maintenance in 20 Tower Hamlets schools. Information recently obtained under the Freedom of Information Act revealed that the council uses G4S to provide catering services for its “Signs of Safety” child protection training courses in Mile End, and that in 2014 it spent close to 100k on procuring a service from a G4S children’s home. The agreement to amend the ethical procurement policy should see the end to any further contracts with G4S, Veolia and other companies on the basis of their “grave misconduct”, profiting from the illegal occupation of Palestine and the suffering of Palestinians against international law. Tahsin Ahmed of Tower Hamlets Palestine Solidarity Campaign who launched the petition against G4S and presented it to the council meeting, said, "This evening, we challenged Tower Hamlets council to improve its procurement process to enable it to exclude companies which are guilty of grave misconduct in Palestine. They agreed to do this. We have been invited to meet soon with the Cabinet Member Cllr Alibor Choudhury to discuss

taking further action. We are pleased to note that there was full support for the proposal from both the major parties in the Council chamber.” On the other hand, Tory Cllr Chris Chapman lectured the petitioners as if they were naughty schoolgirls, asking them if they were sure of their facts when criticising what he called “reputable companies”. What did he expect them to say: no, we made them up? The petition called for no new contracts to be signed with these companies. Cllr Chapman asked the petitioners if they realised thousands of pounds of taxpayers money would have to be paid in compensation for breaking existing contracts. Campaigners politely pointed out that this is why they were not asking for existing contracts to be broken. The campaign was run by the newly formed Tower Hamlets Palestine Solidarity Campaign and Tower Hamlets Jenin Friendship Association, who have run a long-term campaign against the multinational Veolia which presently runs street cleaning and waste services in the borough. The procurement process for new contracts covering these services is about to begin and could well be affected by this new development. Campaigners have hailed the adoption of a new policy as a significant step towards a Boycott Divestment Sanctions victory but have vowed to keep up the pressure until “genuinely ethical” procurement is successfully in place in the borough. Sybil Cock of Tower Hamlets Jenin Friendship Association and Tower Hamlets PSC said, “We would like to thank everyone who signed our ongoing petitions against G4S and Veolia, especially those who have been involved in this divestment campaign over the last months, weeks and years. We will continue to work to challenge the existing contracts and sponsorship deals with these unethical policies until they completely divest from business with the Israeli occupation.”

MAYOR’S INTERFAITH MEETING UNITES LOCAL LEADERS TO STRENGTHEN OUR COMMUNITIES ISSUE 0/05, FRIDAY 23 January 2015

Majority say “no” to NHS pay freeze Conservative Peer Lord Ashcroft has carried out a major study of attitudes to the NHS – and just under three quarters of the people he asked (74%) told him very clearly that the Government should rule out holding down the pay of NHS staff. Even though inflation is relatively low at the moment, years of pay freezes mean that health staff have suffered a substantial cut in their buying power while the Coalition has been in office. What a way to be rewarded for saving people’s lives! The poll result has been welcomed by the Royal College of Nursing. RCN London Regional Director Bernell Bussue said: “NHS staff in London are being stretched to the limit to carry on providing good quality care and are constantly being asked to provide more for less. The Government’s decision to refuse a pay increase for most NHS staff in 2014 and 2015 is damaging morale and making it harder for London employers to recruit People say low paid hospital staff should not have any more pay cuts. enough staff to keep patients safe. “The poll published this week by Lord Ashcroft shows the overwhelming public opposition here in London to funding the NHS on the backs of hardworking staff. It’s time for the Government to value nursing properly, end the pay freeze and start paying nurses what they’re worth.”

Above: Mayor Lutfur Rahman and Leon Silver shake hands while Mayor Rahman visits Nelson Street synagogue.

After the Paris killings, Mayor Lutfur Rahman insisted that there was no place for bigotry, intolerance of violence in Tower Hamlets. On Tuesday he held a meeting with local faith group leaders to share this commitment. Leon Silver spoke for all the leaders when he said: “Wd have been the most diverse Borough in Britain for centuries and what unites us is always greater than what divides us… Our borough is demonised sometimes as a terrible place for non-Muslims to walk the streets, but we know that’s nonsense.”

Full story inside, page 31

Cabinet Member Cllr Rabina Khan pledges support for housing campaigners as Labour and Tories unite to block debate Successive governments have done little for social housing, but now there’s a General Election in the offing, all the major parties are giving the issue a great deal of attention. That’s all the more reason, then, for everyone who is concerned about housing to pile the pressure on national politicians. These were the sentiments expressed by Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing and Development, at the Council meeting this week. She urged the Council to change the order of business and debate a motion, tabled by Tower Hamlets First councillor Abjol Miah, which set out the poor deal tenants in inner city boroughs are getting and which called on the Council to give full support to the “March for

Homes” on Saturday, 31st January – a national pro-housing demonstration which will be going through Tower Hamlets. Twice the Labour and Conservative councillors voted down proposals that the motion be debated. The two parties – normally at loggerheads down at Westminster, but much more friendly up here in Tower Hamlets – then united to give precedence to a series of emergency motions and other motions which their own members had put in the Council agenda. As Labour and the Conservatives, combined, have a majority of seats in the borough, as long as the two parties vote together it is impossible for Tower Hamlets First councillors to table a motion and stand a fair chance of having it debated. Cllr Alibor Chowdhury voiced the concerns of Tower Hamlets First Councillors, saying “is this a

democracy or a dictatorship?” Cllr Shahed Ali asked for an explanation of the procedures for deciding what was an emergency. One of the emergency motions which Labour Councillors backed was calling on the Council to support the Homes and Communities Association looking into Circle 33, which is in charge of housing in Labour’s stronghold in Bow. Apparently the landlord has broken the promises it made to the Council before stock transfer. It was left to Cllr Khan to point out that it was Labour’s insistence on stock transfer (to housing associations) which had caused so very many of the service standard and governance problems which tenants experience today. Cllr Shahed Ali echoed her sentiments – pointing out the place in the Chamber where he had been standing, opposing these transfers, as Labour voted them blithely through.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com