Lb0803 by London Bangla

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 00 j

I kJbPT

PZ 3ß,p5JV KhP~ 4 3 bT

oJP IJ ∂t kp

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/03, FRIDAY 09 January 2015

PlAxmMT TjqJPhr ksKf KmvõxMªrLr PUJuJ KYKb ...kOÔJ 24

ISSUE 07/15,

human rights since

his release.

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu cqJj oK\jJ

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture suffered over three much of which was work closely togetherRahman fight in the Mayor its candidate to hands of US forces, complicity of the Council since chosen has another the Party elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr and the arrest that campaign netting seems – candidate, to Syria. It mount a serious distant third of winning may be timed votes, his are the last of of the votes Moazzam Begg try to attract Tory be to win than a quarter time around, they and, therefore, Rahman. This candidate. The not discredit the organisation main focus will what is Councillor Lutfur the Borough to announce their Party to say about in prospect) but to Wilford, is not for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris vote (not a realistic preference votes hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to u¥jmJÄuJ ßcÛ be able to rely inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but him get elected. fielded. ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? the Tories to help Tories could have láu TJCK¿u mJr aJCj just written off the and the Tories ßumJr kJKatr KoKaÄ KZPuJ ßmv CP•\jJkNjtÇ yPur Have the Tories watching Labour Inq∂PrA ßUJh who have been WPa jK\rKmyLj nJPm fáuTJuJo commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

yqJKkr oJouJ~ TJrJVJPr ÀPmu

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

t pJ~ KxPuPa

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

mJÄuJPhPv VefPπr IkoOfqá ! ◗ yrfJu - ImPrJPi Kjyf 8 ◗ dJTJ~ 144 iJrJ nÄV KT∂á ImPrJi mqgt ◗ dJTJPT KmKòjú TPr ßh~Jr @ymJj fJPrPTr ◗ UJPuhJ ImÀ≠ - lUÀu ß\Pu u¥j mJÄuJ KrPkJat : @mJPrJ mJÄuJPhPv ÊÀ yP~PZ rJ\QjKfT IK˙rfJ, xÄWwt, ImPrJi S yrfJuÇ 4 \JjM~JrL ßgPT KmFjKkÈr ßY~JrkJxtj, KfjmJPrr xJPmT k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~J èuvJPjr TJptJuP~ rP~PZj ImÀ≠Ç vf vf kMKuv 11Ka mJuMnKft asJT, \uTJoJj @r ßVPar

mJAPr ßgPT mz fJuJ uJKVP~ mªL TPr rJUJ yP~PZ ßmVo UJPuhJ K\~JPTÇ 5 \JjM~JrL huL~ ßjfJ TotL KjP~ èuvJj TJptJu~ ßgPT TJrPpJPV ßmrMPf YJAPu xmJr Ckr KjPãk TrJ y~ ß¸s Ç lPu UJPuhJ K\~Jxy IPjPTA IxM˙ yP~ kPzjÇ kMKuKv mJiJr oMPU KfKj ßmr yPf kJPrjKjÇ

PVPa hJKzP~A IKjKhtÓTJPur \jq ImPrJi TotxNKY ßWJwjJ TPrjÇ FKhPT mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL, ˝rJÓsoπLxy xrTJPrr IjqJjq oπL S @S~JoLuLPVr ßjfJrJ mPuPZj, PmVo UJPuhJ K\~J ImÀ≠ jj, KfKj jJaT TPrPZjÇ YJAPu ßp ßTJj xo~ mJxJ~ ßpPf

l∑JP¿ kK©TJ IKlPx èKu, Kjyf 12

oxK\Ph yJouJ S IKVúxÄPpJV kqJKrx k´KfKjKi : Vf mMimJr l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx FTKa mqñ rxJ®T oqJVJK\j IKlPx èKu TPr I˘iJrLrJ 12 \jPT yfqJ TPrPZÇ FPf @yf yP~PZ 5 \jÇ F WajJ WPaPZ 'vJKut FmPhJ' jJPor FTKa oqJVJK\j IKlPxÇSA yfqJuLuJr FTKhj kPrA Vf mMimJr kqJKrPxr hKãPj Plr FPuJkJgJKr èKu YJKuP~ 2 kMKuvTotLPT yfqJ TPrPZ FThu mªMTmJ\ÇFKhPT kqJKrPxr xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx xπJxL yJouJPT PTªs TPr PhvKar Pmv

TP~TKa oxK\Ph yJouJ S IKVúxÄPpJPVr Umr kJS~J PVPZÇ l∑J¿ AjPlJ PrKcS mPuPZ, FPT47 I˘xy oMPUJviJrL xπJxLrJ SA

nmj KWPr PlPuÇ fJPhr KTZM xÄUqT PnfPr ksPmv TPr FPuJkJfJKz èKu TPrÇ F KmwP~ fJ“ãKeTnJPm ... kOÔJ 24

kJPrjÇ xrTJr UJPuhJ K\~Jr IjMPrJPi KjrJk•J k´hJj TPrPZÇ 20 huL~ ß\JPar ßjfJ S KmFjKkÈr nJrk´J¬ ßxPâaJrL ß\jJPru Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT \JfL~ ßk´xTîJm ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ kMKuv @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJ¥ YJAPu oJjjL~

KmYJrT fJ jJ o†Mr TPr TJrJVJPr kJKbP~PZjÇ KmvhuL~ ß\Ja ßj©L KmVo UJPuhJ K\~Jr @ymJPj xJrJPhPv YuPZ ImPrJi S yrfJuÇ kMKuv dJTJxy ßhPvr ßTJgJS KoKZu S xoJPmv TrPf KhPò jJÇ KmFjKk ßjfJrJ mJrmJr @Pmhj ... kOÔJ 24

Po~r @Krl S PVRZ fJPrT S xJuJPor xJoK~T mrUJ˜ KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ KxPua k´KfKjKi : PVs¬JPrr 8 Khj kr xJoK~T mrUJ˜ yPuj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrLÇ VfTJu KmTJPu ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ PgPT F xÄâJ∂ @Phv \JKr TrJ yP~PZÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr FTKa xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ oñumJr FTA oJouJ~ yKmVP†r PkRr Po~r K\PT VCZPTS mrUJ˜ TrJ y~Ç fPm TJrJmKª Po~r @KrlMu yT PYRiMrLr mrUJ˜ xÄâJ∂ PTJj TJV\k© VfTJu xºqJ kpt∂ KxPua KxKa TrPkJPrvPj FPx PkRÅPZKjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJKmm \JKjP~PZj, F Kmw~Ka ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ PgPT \JjPf PkPrPZjÇ hM'FTKhPjr oPiq ... kOÔJ 24

dJTJ ßcÛ : pMÜrJ\q ksmJxL KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj S PmxrTJKr xqJPauJAa YqJPju AKaKnr oJKuT @mhMx xJuJPor KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ yP~PZÇ VfTJu hMkMPr rJ\iJjLr Pf\VJÅS gJjJ~ oJouJKa (jÄ-13) ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/42- 45

06/52 - 07/03

06/31-06/34

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

aJñJAu ß\uJ xKoKf ACPTÈr k´go KmKc asJPnu ßmcKo≤j aájJt Po≤-2015 xŒjú IKnPwT S Km\~ Khmx ChpJkj

k´´mJPx aJñJAPur GKfyq fáPu irJ S KmKnjú xJoJK\T TJptâPor k´fqP~ pMÜrJP\q mxmJxrf aJñJAumJxLr xKÿKuf k´PYˆJ~ @®k´TJv Wau ÈÈaJñJAu ß\uJ xKoKf ACPTÈÈ jJPo FTKa jfáj xÄVbjÇ Vf 28 KcPx’r kNmt u¥Pjr AˆyJPo FTKa TKoCKjKa Px≤JPr IjMKÔf y~ xÄVbjKar k´go IKnPwT S Km\~ KhmxÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \jJm uMflár ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv hNfJmJPxr oJjjL~ ToJKvt~Ju TJCK¿ur vKrlJ UJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~Prr CkPhˆJ TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿ur @P~vJ ßYRiMrL S TJCK¿ur rKyoJ ryoJjÇ 41 xhxq KmKvˆ jmKjmtJKYf TKoKar xhxqPhr kKrY~ TKrP~ ßhj KjmtJYj TKovjJr S xÄVbPjr CkPhˆJ mLr oMKÜPpJ≠J ßxJyrJm ßyJPxj xrTJr S CkPhˆJ @KojMu AxuJo xKyhÇ hMA kPmt IjMKÔf Yo“TJr FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf oLr jJ\oMu TKro oMÜJÇ FmÄ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL FoFo@r oPjJ~JrÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr CkPhˆJ \jJm oJymMm ßoJPvth, yJ\L l\uMu yT, @KojMu AxuJo xKyh, IiqJkT ßoJ\JPÿu ßyJPxj FmÄ @yxJjMu @K’~J ßvJnj, oJymMm @uL UJjvNrÇ k´mJxL aJñJAumJxLr kKrmJrxy mqJkT CkK˙Kfßf kJKrmJKrT @jª CuäJx FmÄ IKfKgPhr TPgJkTgPj kMPrJ IjMÔJj KZu k´Jem∂Ç FZJzJS IjMÔJPj xÄVbPjr k´go k´TJvjJ Èk´mJPx aJñJAuÈÈ jJoT oqJVJK\Pjr ßoJzJT CPjìJYj TrJ y~Ç @yxJjMu @K’~J ßvJnj-Fr f•ôJmiJPj k´TJKvf FA oqJVJK\j- FTKa Yo“TJr CkyJr mPu @UqJK~f TPrj IKfKgmOªÇ QjvL ßnJ\ KyPxPm ßhvL~ UJmJr kKrPmvPjr kr ÊÀ y~ IjMÔJPjr KÆfL~ kmt xJÄÛíKfT IjMÔJPjÇ xJÄÛíKf IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj vJÿL ÉhJ, Tu&kjJ TJ\L, Tu&kjJ yJo\J, @K\\Mu, S IKofÇ jOPfq I“∂J S KÆkÇ pJhMPf KZPuj ßmfJr mJÄuJr oJKjTár ryoJj oJKjTÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj rJKh~J rJyJf èu\JPjr jJªKjT Ck˙JkjJ IjMÔJPj mP~ @Pj Knjú oJ©JÇ kMPrJ IjMÔJPjr Ijqfo @Twte KZu IiqJkT ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr f•ôJmiJPj KjotLf cTáPo≤JKrÇ cTáPo≤JKr k´hvtPjr xo~ CkK˙f aJñJAumJxLr oPjJPpJV ßhPU oPj yP~PZ fJrJ xmJA ßpj aJñJAPur KmKnjú \J~VJ~ WMPr ßmzJPòjÇ IjMÔJPjr @PrJ FTKa KmPvw @Twte KZu- rqJPlu csÇ uaJrLr oJiqPo Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr KmfrPjr xo~ CkK˙f xTPur oJP^ Knjú oJ©Jr @jª CkPnJV TrPf ßhUJ ßVPZÇ rqJPlu cs k¿r TPr Kk´~ mJ\Jr TqJv F¥ TJrL FmÄ aJñJAu lqJvj ACPTÇ CkK˙f IKfKgmOª TJptTKr TKoKar xhxq S aJñJAumJxLr @∂KrTfJ S xyPpJKVfJoNuT níKoTJr ní~xL k´vÄxJ TPrjÇ aJñJAu ß\uJ xKoKf ACPTÈr IKnPwT S Km\~ Khmx ChpJkj xlu nJPm xjú yS~Jr ßãP© xJKmtT níKoTJ rJPUj FUuJZáöJoJj UJj aáaáu, \JKyhMu AxuJo \JKyh, @»Mr UJj rJPxu, xKyhMu yT rJñJ, oJymMm @uL UJjvNr, ÉoJ~Mj TKmr, @»MuäJy @u TKro Tou, rJ~yJj UJj yJmMu, xJAhMr ryoJj Kaaá, ßoJyJÿh ßyJPxj Kyuaj, fJPrT ryoJj fJuMThJr, @yJh UJj, jNxrJf

ßrJ\L, rJ\Lm, TKmr , @»Mu yJKuo, xMoj, AKu~Jx, xJKær, @»Mu Vlár k´oMUÇ

Aˆ xJPr ßmñu FPxJKxP~vPjr CPhqJPV IjMKÔf yP~ ßVPuJ KmKc as J Pnu ßmcKo≤j aá j t J Po≤Ç @jªVj kKrPmv S KmkMu xÄUqJT k´ K fPpJKVr IÄvV´ y Pj IjM K Ôf ßUuJ~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj Kmkäm S mKvr \MKaÇ

rJjJxt@k yP~PZj j\Àu FmÄ ßhS~Jj vrLl \MKaÇ fífL~ ˙Jj I\tj TPrj \JKTr FmÄ ßUJTj \MKaÇ FPf k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f ßgPT Km\~LPhr yJPf kM r ÛJr fá P u ßhj caKuÄT TJrPxr

kKrYJuT ß\JmJP~r ßyJPxj \KyrÇ Aˆ xJPr ßmñu FPxJKxP~vPjr xnJkKf j\Àu AxuJo, xy-xnJkKf lJÀT @yoh, ßxPâaJrL ßVJuJk @yoh FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT \JKTr ßyJPxj k´oMUÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LKm PlJrJo oqJjPYˆJr vJy\JuJu oxK\Ph kKm© pMÜrJ\q vJUJ @P~JK\f ksKfmJh xnJ BPh oLuJhMjúmL (xJ.) Ch&pJKkf mJÄuJPhPvr IQmi @S~JoL xrTJPrr ksiJj PvU yJKxjJ S fJr IKjmtJKYf kJKrwh KmFjKkr KxKjSr nJAx PY~JroqJj PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ xLoJyLj KogqJYJr TrPZÇ hJP~r TrPZ FPTr kr FT KogqJ oJouJÇ fJPrT ryoJPjr mJiÅnJñJ \jKks~fJ~ FUj PUJh PvU yJKxjJA KhPvyJrJ yP~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ksuJk mTPZjÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LKm PlJrJo pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV mMimJr rJPf kMmt u¥Pjr PxJjJrVJS PrÓMPrP≤ KmFjKkr KxKjSr nJAx PY~JroqJj PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ IkksYJPrr KmÀP≠ @P~JK\f ksKfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr FTMv vfPTr rJ\jLKfr o~hJPj fíjoNu rJ\jLKfr ksmÜJ FmÄ ksKvKãf rJ\QjKfT TotL VzJr IVsjJ~T fJPrT ryoJjÇ TíKw, fgqkspMKÜ PgPT ÊÀ TPr TíKwPf jfMj Kmkäm fgJ mJÄuJPhPvr AKfmJYT rJ\jLKfr iJrJr TJ¥JrL fJPrT ryoJjÇ mJÄuJPhvPT FTKa @fôKjnrsvLu \JKf VPz fMumJr uJKuf ˝kú KjP~ fJPrT ryoJj ACKj~j ksKfKjKi xnJ ÊÀ TrJr jfMj iJrJ @\ mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMPU oMPUÇ fíjoNu PgPT Pjfífô fMPu FPj rJ\jLKfPT @ãKrT IPgtA TPrPZj KfKj xm oJjMPwrÇ mÜJrJ,mJÄuJPhv rJPÓsr \mr hUumJ\ PvU yJKxjJr xoJPuJYjJ TPr mPuj,FTKa rJ\QjKfT xÄVbPjr ksiJj @PrT\j \JfL~ PjfJr KmÀP≠ mJuKUuqxMun,Ixfq,TMÀYLkMjt,IoJK\tf mÜmq xŒMjt IrJ\QjKfT nJwJ~ fMPu iPrPZ,rJ\QjKfT TotL KyPxPm,@Aj\LKm KyPxPm fJPhr Pxxm TMÀYLkMjt mÜmq U¥j mJ ksKfmJh @xPu @oJPhr TJPZ KjfJ∂A uöJrÇ Phv @\ Yro âJK∂ uPVú CkjLfÇPvU yJKxjJ,fJr kM© \~ FmÄ kKrmJPrr IkrJkr xhxq FmÄ mftoJj mJTvJuL S \mr hUumJ\Phr rJÓsL~ hMjtLKf @r IjJYJr,uMakJPa mJrmJr KmvõKoKc~Jr PjKfmJYT KvPrJjJo yPò mJÄuJPhvÇFA hUumJ\ yJKxjJ F¥ PTJÄ KuKoPaPcr @oPu k∞J PxfM,yuoJTt xy rJÓsL~ uMakJa @r xrTJPrr vLwt kptJP~r WMw-YJhJÅmJK\r WajJ @r xLoJyLj PTPuÄTJrL ,hMjtLKf FUj mJÄuJPhvPT Kmvõ hrmJPr PjKfmJYT ÀPk kKrjf TPr fMPuPZÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr vJK∂kMjt xoJPmPvS ZJ©uLPVr è¥JrJ ksvJxPjr ohPh mJiJ KhPòÇ @\ mMimJrS kMrPjJ dJTJr mTKvmJ\Jr FuJTJ~ \PzJ yS~J KmFjKkr PjfJTotLPhr Skr kMKuv S ãofJxLj ZJ©uLPVr PjfJTotLrJ yJouJ YJKuP~PZÇ Vf oñumJr kMmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt PxòPxmT hPur vJK∂kMjt xoJPmv YuJr xo~ yJouJ YJuJ~ @S~JoLuLPVr xπJxLrJÇ fJrJ Fxo~ jJrLPhr dJu KyPxPm mqJmyJr TPrÇ pMm oKyuJ uLV jJoiJrL ksKvKãf xπJxLPhr yJPf rc xy ZKm ksTJKvf yP~PZ xJoJK\T xJAaèPuJPfÇ @Aj\LKm PlJrJPor xnJ~ mÜJrJ mPuj,mJÄuJPhPvr oJjMw KyPxPm Fxm @oJPhr \jq IfqJ∂ uöJr Ç PvU yJKxjJ FmÄ fJr kKrmJr FmÄ fJPhr PhJxrPhr xLoJyLj hMjtLKf mJÄuJPhvPT KmPvõr hrmJPr @\ hMjtLKfmJ\ rJÓs

KyPxPm kKrKYf TPr fMPuPZÇ@S~JoL hM:vJxPjr Fxm PhJxrrJ KjP\Phr PTPuÄTJrL @r IjJYJr dJTmJr \jq mJÄuJPhPvr PTJKa oJjMPwr Kks~ PjfJ \jJm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ CP¨vqoMuT Ixfq IkksYJr TrPZÇmJÄuJPhv PgPT ÊÀ TPr FA u¥Pj mPxS YuPZ mJÄuJPhPvr xmPYP~ \jKks~ rJ\QjKfT PjfJ \jJm fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ IkksYJr S KmkMu KmKjP~JPVr wzpπÇFA xrTJPrr @oPu fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ˝~Ä rJÓsL~nJPm IPjT PYÓJ fhKmr TPrS KmªMoJ© PTJj hMjtLKfr IKnPpJV @hJuPf mJ mJÄuJPhPvr ksYKuf @APj ksoJj TrPf kJPrKjÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ Pp oJouJ Ph~J yPò fJ Pp vfnJV rJ\QjKfT CP¨vq ksPjJKhf fJ PmJiTKr @r mumJr IPkãJ rJPU jJÇ fJPrT ryoJPjr jJPo PVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr xrTJr FaJ ksoJe TrPuJ Pp, xrTJr fJPrT ryoJPjr nP~ @fÄKTfÇ FA oyJxïao~ oMyNPft PhvPT mJÅYJPf, PhPvr \jVePT mJÅYJPf, PhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofôPT rãJ TrPf, PhPvr ±Äx ksJ¬ IgtjLKfPT mJÅYJPf pJr pJr Im˙Jj PgPT xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj YJKuP~ PpPf yPmÇ \JfL~fJmJhL @Aj\LKm PlJrJo pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T mqJKrÓJr fJPrT Kmj @K\P\r xnJkKfPfô S xhxq xKYm xKuKxar Kmkäm PkJ¨JPrr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~óJ PYRiMrL TM¨MxÇ KmPvw IKfKg KZPuj fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr Kmw~T CkPhÓJ mqJKrÓJr Fo F xJuJo,ksiJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KxPua pMÜrJ\q KmFjKkr Kx. xy-xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL,@Aj\LKm PlJrJo PjfJ mqJKrÓJr fKo\ C¨Lj,mqJKrÓJr @roJj rKlT,mqJKrÓJr oMK\mMr ryoJj,mqJKrÓJr TJoÀöJoJj,mqJKrÓJr Fo F yJKl\,mqJKrÓJr AKu~Jx,mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj,mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj,xKuKxar FTrJo o\MohJr AKoPVsvj FcnJA\Jr TMoTMo @ÜJr,pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf fJ\Mu AxuJo,pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj,hlfr xŒJhT c oMK\mMr ryoJj ,ksYJr xŒJhT Fo F TJA~Mo,pMmhPur @ymJ~T PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\,PxòJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu PyJPxj,xhq TJrJoMÜ fÀj hPur pMVì @ymJ~T IKuCr ryoJj lJKyo,@uTM Ko~J ksoMUÇ PTJr@j PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ vJoLo @yohÇ Pksx KmùK¬

KmvõoJjmfJr oMKÜr xjh, rJyoJfáu-Kuu @uJoLj, xmtPvsÔ S xmtPvw jmL yprf oMyJÿJh oMóJlJ (xJ.) Fr @Voj mJKwtTL kKm© BPh oLuJhMjúmL (xJ.) CkuPã oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\h FmÄ AxuJKoT ßx≤Jr Fr CPhqJPV BPh oLuJhMjúmL (xJ.) TjlJPr¿ Vf 5 \JjM~JKr ßxJomJr IjMKÔf y~Ç FPf rJxNPu kJT (xJ.) Fr \jì, \Lmj S @hvt xŒPTt mJÄuJ S AÄPrK\Pf CuJoJP~ KTrJo S AxuJKoT ÛuJrxVe m~Jj rJPUjÇ vJy\JuJu \JPo oxK\h S AxuJKoT ßx≤Jr Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô xMrJmMr ryoJj Fr xnJkKfPfô S oxK\Phr AoJo S UfLm \jJm oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj Fr Ck˙JkjJ~ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm oNuqmJj m~Jj TPrj hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu yprf oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj oxK\Phr xJPmT AoJo yJKl\ oJSuJjJ xJAK~qh l\uMr ryoJj, yprf oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy, oxK\Phr KvãT

yJKl\ oMyJÿh \JTJKr~J k´oMUÇ mÜJVj mPuj, rJxNPu kJT (xJ.) yPuj KmvõoJjmfJr \jq ryof ˝„kÇ @uäJy rJæMu @uJoLj fÅJPT xŒNet ˝fπ ‰mKvÓ S optJhJ KhP~ kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ KfKj Ijq ßTJj oJjMPwr of jjÇ Tár@j yJhLPxr huLu k´oJPer KnK•Pf @uäJyr rJxNPur ˝fπ ‰mKvÓ CPuäU TPr mÜJVj mPuj, fÅJr CxLuJ~ @uäJy kJT xTu KTZá xOKÓ TPrPZjÇ fJA fÅJr @VoPjr fJKrPU KmPvõr oMxuoJjVj @jKªf yj FmÄ @uäJy kJPTr ÊTKr~J @hJ~ TPrjÇ F\jq fJrJ @P~J\j TPrj BPh oLuJhMjúmL oJyKlPurÇ fJÅrJ @PrJ mPuj, oLuJh oJyKlPu @orJ @uäJyr rJxNPur k´vÄxJ TKr, fÅJr vJPj TJxLhJ kJb TKr, fÅJr Ckr xJuJf S xJuJo kJb TKr FmÄ ßuJTPhrPT @kqJ~j TrJA, F xTu @ouèPuJ AxuJPor oPiq èÀfôkNet @ou pJ @uäJyr rJxNPur pJoJjJ ßgPT YPu @xPZÇ fÅJrJ @PrJ mPuj, GKfyJKxT oJPy rKmCu @C~Ju oJPx F rTo oJyKlPur CP¨vq yPò KmvõjmL

yprf oMyJÿh (xJ.) Fr \Lmj S @hvt @PuJYjJ TrJ, pJPf fÅJr k´Kf @oJPhr nJumJxJ mOK≠ kJ~ FmÄ fÅJr xMjúJfPT @orJ IjMxre TrPf kJKrÇ ßTjjJ fJÅr Kj”vft @jMVfq FmÄ KjUJÅh nJumJxJ kKrkNet BoJPjr kKrYJ~TÇ oJyKlPu vJy\JuJu oxK\h oqJjPYˆJr FmÄ hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr TP~T\j ãáPh Kv·L KTrJf FmÄ jJ'ßf rJxNu kKrPmvj TPrÇ FPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @uyJ\ô ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL FoKmA, ‰x~h CxoJj @uL, oxK\Phr ßxPâaJrL @uyJ\ô @mhMu oJKuT xShJVr, \P~≤ ßxPâaJrL xSVJfáu AoJo ßYRiMrL, @uyJ\ô @mM fJPyr, ÀÉu @Koj ßYRiMrL oJoMj, j\Àu AxuJo, @KojMu AxuJo k´oMUÇ kKrPvPw oLuJh oJyKlu IjMKÔf y~ FmÄ Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S xoOK≠, orÉo CÿPf oMyJÿhLr oJVKlrJf TJojJ TPr oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj k´iJj IKfKg yprf oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ

QmPhKvT oMhsJ xûP~ k´mJxLPhr \jq jfáj xJKntx YJuM TPrPZ k´JAo mqJÄT k´mJxLPhr \jq jfáj jfáj ßxmJ YJuM TPrPZ mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ k´JAo mqJÄTÇ jfáj YJuM yS~J k´JAo FjFlKxKc FTJCP≤ k´mJxLrJ ‰mPhKvT oMhsJ \oJ rJUPf kJrPmj FmÄ F Igt KjKhtÓ ßo~Jh ßvPw KmPhPv ßlrf @jJ pJPmÇ @r FA FTJCP≤r oMjJlJ xŒNet TroMÜÇ rKmmJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yuÀPo k´JAo mqJÄT @P~JK\f ÈPVa aáPVhJr' IjMÔJPj F fgq \JjJj ßyc Im ßas\JKr ßvU oKfCr ryoJj S ßyc Im A≤JrjqJvjJu KcKnvj oLr ßoJyJÿh yJxJjMu \JPyhÇ KkKmFu FéPY† Fr ßyc Im IkJPrvj @yjJl K\~JPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜJrJ @PrJ mPuj, k´mJxLrJ FT, Kfj, Z~ KTÄmJ mJPrJ oJx ßo~JhL FA QmPhKvT oMhsJ mqJÄPTr IlPvJr mqJÄKTÄ vJUJèPuJPf \oJ rJUPf kJrPmjÇ FZJzJS IjMÔJPj xrTJrL ßas\JrL m¥ xoNPy k´mJxLPhr KmKjP~JPV C“xJKyf TrJ y~Ç mqJÄPTr xŒNet oJKuTJjJiLj k´KfÔJj KkKmFu FéPYP†r u¥j, mJKotÄyJo FmÄ SøyJo vJUJ~ F xÄâJ∂ xm irPer fgq kJS~J pJPm mPuS fJrJ \JjJjÇ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IjMÔJPj

mqJÄPTr xJoKV´T xJKntx S TJptâo KjP~ FTKa fgqKY© Ck˙Jkj TrJ y~Ç FPf @PrJ CkK˙f KZPuj KkKmFu FéPY† Fr TJˆoJr xJKntPxx IKlxJr ßvr oJyoMh, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ßyuJu CK¨j, Fj@rKm mqJÄPTr kKrYJuT AoKf~J\ @yPoh, xJPmT ßckMKa ßo~r oKfjMöJoJj, u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr fJyKojJ TmLr k´oMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P ÑÑ ÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6HÑ/ 9 / I : 6HHHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ Reliable Reliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange Money to any any Bank A/C in Bangladesh within 1-2 working working days. days. Bank Account Account T Transfer ransffer e - Send Money Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fcex c change.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

Telephone Telephone

Address Address

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Croydon Croydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester L eicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Ealing Plaza Parade, Parade, 19-33 E aling Road, 4YA Road, Wembley, Wembley, HA0 4Y A

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whitechapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London London E1 7PL

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffccexchange.co.uk

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr xoJPmPv mOKav FoKk xJ~oj cJjxJT

“5 \JjM~JrLr KjmtJYPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr VefπPT Tmr ßh~J yP~PZ”

5 \JjM~JrLr KjmtJYPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr VefπPT Tmr ßh~J yP~PZ o∂mq TPrPZj mOKav FoKk xJ~oj cJjxJTÇ KfKj mPuPZj, ßnJaJrKmyLj FA KjmtJYPj \jVPer @vJ @TJ⁄Jr k´Kfluj WPaKjÇ ßxKhPjr KjmtJYPj xKyÄx WajJ~ 21 \Pjr k´JeyJKj yP~KZPuJ, 47 Ka xÄxhL~ FuJTJ~ KjmtJYj mº TPr KhP~KZPuJ KjmtJYj TKovjÇ FTfrlJ KjmtJYj S KmPrJiLhPur KjmtJYj m~TPar oPiq KhP~ ßxKhj mJÄuJPhPv FT yrr oMKn KY©JK~f yP~KZPuJÇ PxJomJr È5 \JjM~JrL Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' CkuPã KxKaP\j oMnPo≤ ACPT @P~JK\f FT xoJPmPv kíJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JrLr KjmtJYj mOPaj, @PoKrTJ S ACPrJkL~ ACKj~jxy @∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ VýePpJVqfJ kJ~KjÇ KmVf FT mZr iPr KmKnjú @∂\tJKfT xŒshJ~ xTu hPur IÄvVsyPe jfáj KjmtJYj @P~J\Pjr TgJ muPuS ßvU yJKxjJ fJPf TetkJf TrPZj jJÇ fJA F Im˙J @r YuPf ßh~J KbT jJÇ xJ~oj cJjxJT FoKk mPuj, mJÄuJPhPv PTJj Vefπ S ˝JiLjfJ ßjAÇ Cjú~j xyPpJVL ßhv KyPxPm mOPaj mJuJPhPv rJ\QjKfT K˙KfvLufJ ßhUPf YJ~Ç fJA mJÄuJPhPvr VefPπr ˝JPgt, mJÄuJPhvPT xJoPj FKVP~ KjPf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj xTu rJ\QjKfT hPur IÄvVýPe FTKa ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYPjr KmT· ßjAÇ KfKj oPj TPrj KjmtJYjL mqm˙J xMÔMnJPm xTu kPãr TJPZ VsyePpJVq TPr PfJuJr \jq jqNjfo Pp AxqMPf GTqm≠ Im˙JPj @xJ pJ~- PxaJ yPuJ ffôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr oJiqPo xTPur TJPZ VsyePpJVq KjmtJYjL mqm˙J TrPf kJPrÇ fJPfA PhPvr oñuÇ xJ~oj cJjxJT FoKk KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ rJUJ,

xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL FmÄ rJ\QjKfT PjfJPhr KjptJfj KmwP~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, Fxm TotTJ¥ rJ\QjKfT K˙KfvLufJr kPg I∂rJ~Ç IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh oMlKf vJy xhÀK¨j, Pxn mJÄuJPhv ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yPoh, AxuJoL KY∂JKmh IiqJkT xJPuy @yPoh, KmKvÓ @Aj\LKm mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuPTr xnJkKfPfô S xûJujJ~ KmPvw IKfKgr mÜPmq KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj mPuj, ßvU yJKxjJ ßhvPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ ßVPZÇ \jVPer YJS~J KZu FTKa KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmJtYjÇ KT∂á fJrJ \JPj KjrPkã KjmJtYj yPu fJrJ Km\~ uJn TrPf kJrPm jJ ; fJA 5 \JjM~JKr fJoJvJr KjmJtYPjr oJiqPo fJrJ ß\Jr TPr ãofJ hUu TPr @PZÇ KfKj mPuj, fJPhr hJKm FTaJA ßvU yJKxjJPT khfqJV TPr KjrPkã xrTJPrr IiLPj hsΔf KjmtJYj KhPf yPmÇ ßvU yJKxjJr khfqJV jJ TrJ kpt∂ fJrJ KmPhPvr oJKaPf KmKnjú TotxNKYr oJiqPo @∂\tJKfTnJPm YJk xOKÓr ßYÓJ YJKuP~ pJPmjÇ oMlKf vJy xhÀK¨j mPuj, mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠JPrr \jq @oJPhrPT @PªJuPj ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ @PªJuPjr ßTJj KmT· ßjAÇ fJyKrr Û~JPrr @PªJuPjr oJiqPo pKh PyJxKj ßoJmJrPTr vJxj PgPT oMKÜ ßkPf kJPr,fJyPu GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo @orJS Q˝rJYJrL ßvU yJKxjJr Tmu ßgPT ßhvPT oMKÜ KhP~ VefπPT KlKrP~ @jPf kJrPmJ AjvJuäJyÇ KfKj mPuj, pJrJ Vefπ, xJoq, xJoJK\T jqJ~ KmYJr S oJjKmT opJthJPT nNuK£f TPr pJrJ xoJ\fπ, iot KjrPkãfJPT k´KfKÔf TrPf YJ~ FrJ TUPjJ ßhv S \JKfr mºá yPf kJPr jJÇ Pxn mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo mPuj, ßp @PªJuj mJÄuJPhPv ÊÀ yP~PZ ßvU yJKxjJr kfPjr oPiq KhP~A fJ YMzJ∂ „k KjPmÇ fJA ßTJj Im˙JPfA yJKxjJr kfPjr @PV @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ FA @PªJuj xlu jJ yPu @oJPhr ßhv, ßjfJToLt S oJ ßmJPjrJ FA \JKuo xrTJPrr yJf ßgPT KjrJkh gJTPm jJÇ ßvU yJKxjJPT \JKuo xrTJr @UqJ KhP~ KfKj mPuj, F xrTJPrr KjPhtPv kMKuv mJKyjL @oJPhr ßjfJTotLPhr ßpnJPm KjptJfj TrPZ 1971 xJPu kJKT˜Jj @Kot ßxaJ TPrKjÇ @PªJuj KjP~

wzpPπr @nJx kJS~J pJPò CPuäU TPr KfKj mPuj, ßTJj wzpPπr ßYJrJmJKuPf kJ KhP~ PvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yPoh KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ rJUJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuj, VefJKπT xoJ\ mqm˙J~ FaJ TJoq yPf kJPr jJÇ KfKj ßhPv mJT ˝JiLjfJ S oJjmJKiTJr u–WPjr \jq CPÆV k´TJv TPrjÇ \JoJP~Pf AxuJoL ACPrJPkr ßTJIKctPjar mqJKrÓJr @mM mTr ßoJuäJ mPuj, rÜkJf, @PªJuj S fqJV KffLãJ ZJzJ TUPjJ ßTJj \JKf Vefπ kJ~KjÇ fJA IQmi yJKxjJr yJfPT VefπPT rãJ TrPf \JfL~fJmJhL S AxuJoL vKÜPT FTK©f yP~ yJKxjJr kfPjr \jq rJ\kPg ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ IiqJkT xJPuy @yPoh mPuj PvU yJKxjJ Vefπ S AxuJPor v©ΔÇ fJr yJPf Vefπ S AxuJo ßTJjaJA KjrJkh j~Ç ßhv @\ FT TKbj xo~ kJr TrPZÇ F xrTJPrr yJPf ßhPvr oJjMw KjrJkh j~Ç mJÄuJPhPv kPh kPh oJjmJKiTJr uK–Wf yPóZ, oJjMw KmjJ KmYJPr ß\u UJaPZ, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yre TrJ yPóZ, KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Ckr IfqJYJr TrJ yPòÇ fJA ßhPvr Phv S Vefπ mÅJYJPf F xrTJrPf ãofJ ßgPT KmhJ~ TrPf yPmÇ xnJkKfr mÜPmq Fo F oJPuT mPuj, PnJaJrKmyLj FTKa KjmtJYPjr oPiq KhP~ \jVPjr oqJP¥a jJ KhP~ @S~JoLuLV IQminJPm ãofJ Výe TPrPZÇ fJPhr ãofJ VýPer kr ßgPT ßhPv Pp ‰jrJ\q ÊÀ yP~PZ fJPf xJiJre oJjMw @r fJPhr ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ rqJm TftOT èo, UMj @r âxlJ~JPrr WajJ rãLmJKyjLPTS ZJKzP~ ßVPZÇ fJA FA xrTJPrr @r ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjAÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj xhÀöJoJj, ßvU oKyCK¨j @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf vJy @ÜJr ßyJPxj aáaáu, oJjmJKiTJr xÄVbT oPjJ~Jr mhÀP¨J\J, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h,pMmhPur @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö PYRiMrL Kj~J\, xJPmT ZJ©PjfJ ßVJuJo \JTJKr~J, jMr mé, mqJKrÓJr KoZmJ\ ryoJj, oJSuJjJ vSTf @uL, o†Mr @vrJl, xrlrJ\ xrlá, Fo F \Kuu, \JoJu CK¨j, @»Mu @u oMKjo kóNUÇ xoJPmPv CkK˙f KZPuj @UfJr ßyJPxj, xJPmT ZJ©PjfJ vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, vJoxMr ryoJj oJfJm, xJBh @uL rJ\j, Fo F TJKhS, @KojMr ryoJj @TrJo, TJoJu CK¨j, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, rKyo CK¨j, yJxJj @yPoh, oJxMo @yPoh, ßT @r \Kxo, ßxKuo @yPoh, KakM @yPoh, KUK\r @yPoh, xJAláK¨j oJKjT, @KojMu AxuJo, ßorJ\ @yPoh, kJPmu @yPoh xy KxKaP\j oMnPo≤, KmFjKk S IñxÄVbPj KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

ßvU yJKxjJr khfqJV S KjrPkã KjmtJYPjr hJKmPf mOKav kJutJPoP≤r xJoPj pMÜrJ\q KmFjKkr KmPãJn xoJPmv

Vf mZPrr 5 \JjM~JrL IjMKÔf KjmtJYPjr FT mZr kNKftPf È5 \JjM~JrL Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' CkuPã mOKav kJutJPoP≤r xJoPj KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ PxJomJr ˙JjL~ xo~ hMkMr 1aJ ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ pMÜrJ\q KmFjKk S Iñ xÄVbPjr vfJKiT ßjfJTotL KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj Im˙Jj TPrÇ jJjJ hJKm x’Kuf mqJjJr, käqJTJct KjP~ S oJgJ~ TJPuJ TJkz ßmÅPi PjfJTotLrJ ßvU yJKxjJr khfqJV FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj @P~J\Pj YJk k´P~JPVr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ FA hJKmPf fJrJ KmsKav kíJjoπL ßcKnc TqJPorj mrJmr FTKa ˛JrTKuKkS KhP~PZjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfíPfô pMmhu, fÀe hu, ß˝òJPxmT huxy KmKnjú IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ FA KmPãJPn IÄv ßjjÇ cJCj cJCj ßvU yJKxjJ, PvAo ßvAo ßvU yJKxjJ, yJKxjJ oJˆ ßVJ, KTuJr yJKxjJ ßVJ F SP~, AfqJKh jJjJ hJKm x’Kuf mqJjJr KjP~ \ôJPuJPr \ôJPuJ @èe \ôJPuJ, FTvJj FTvJj cJAPrÖ FTvj AfqJKh jJjJ ßväJVJj KhPf Ph~Ç Vf mZPrr 5 \JjM~JKr IjMKÔf KjmtJYPjr KhjKaPT KmFjKk VefPπr yfqJ Khmx KyPxPm ßWJweJ TPrÇ F CkuPã KmPãJn xoJPmv PvPw FT xÄKã¬ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL Tá¨MPxr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf ‰foMZ @uL, @ÜJr ßyJPxj, o†MÀx xJoJh ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, k´go pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, xyxJiJre xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, kÝJr xŒJhT Fo F TJA~Mo kóNUÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, 5 \JjM~JrL Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx CkuPã ßmVo UJPuhJ

K\~J ‰˝rJYJrL xrTJPrr yJf ßgPT Vefπ kMeÀ≠JPrr ßp cJT KhP~PZj Pp cJPT xmJAPT ^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KjPhtv oPfJ ßvU yJKxjJ khfqJV jJ TrJ kpt∂ xmJAPT rJ\kPg Im˙Jj TrPf yPmÇ mÜJrJ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj, ßvU yJKxjJ ßhvPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ ßVPZÇ \jVPer YJS~J KZu FTKa KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmJtYjÇ KT∂á fJrJ \JPj KjrPkã KjmJtYj yPu fJrJ Km\~ uJn TrPf kJrPm jJ ; fJA 5 \JjM~JKr fJoJvJr KjmJtYPjr oJiqPo fJrJ ß\Jr TPr ãofJ hUu TPr @PZÇ xoJPmPv mÜJrJ @PrJ mPuj, fJPhr hJKm FTaJA ßvU yJKxjJPT khfqJV TrPf yPm FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj hsΔf KjmtJYj KhPf yPmÇ @∂\tJKfTnJPm pJPf††FTKa YJk ‰fKr y~ ßx\jq fÅJrJ KmPhPvr oJKaPf Foj TotxNKY kJuj TrPZj mPu \JjJjÇ ßvU yJKxjJr khfqJV jJ TrJ kpt∂ PjfJTotLrJ rJ\kPg gJTJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ CPuäUq, VefPπr TJPuJ Khmx CkuPã pMÜrJ\q, @PoKrTJ xy ACPrJPkr ßmv TP~TKa ßhPv KmPãJn TotxNKY kJKuf yPòÇ hPur KjPhtvjJ IjMpJ~L ßmuP\K~Jo, lsJ¿, \JotJKjxy KmKnjú ßhPv ˙JjL~ ßjfJTotLrJ xÄKväÓ ßhPvr kJuJtPo≤ KTÄmJ \JKfxÄW IKlPxr xJoPj Im˙Jj KjP~PZjÇ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h, vJoLo @yPoh, xy xJiJre xŒJhT PlrPhRx @yPoh, PyuJu jJKxoMöJoJj, h¬r xŒJhT vJKm'r xJPmT xyTJrL IiqJkT c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhPur @øJ~T ßhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, ß˝òJPxmT hPur @øJ~T jJKxr @yPoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, pMÜrJ\q @Aj\LKm ßlJrJPor @øJ~T mqJKrÓJr fJPrT Kmj @K\\, xhxq xKYm Kmkäm ßkJ¨Jr, KmFjKk ßjfJ oL\tJ \MP~u, fÀe hPur pMVì @øJ~T xrlrJ\ xrlá k´oNUÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

u¥Pj ÈFTvj V´Δk aM xJPkJat kKuKaTqJu KnKÖox Aj mJÄuJPhv'r xÄmJh xPÿuj

optJhJkNet Èßmˆ ˛u TjPnAP~¿Jr Il hqJ A~Jr 2014' Fr KjptJfjTJrL @Aj vO⁄uJmJKyjLr xhxqPhr ßVJø FS~Jct K\PfPZ mJÄuJPhvL u' lJot È˛Jat KuVqJu'

KmÀP≠ @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ TrJ yPm

mJÄuJPhPv rJ\QjKfT TJrPe ßpxm ßjfJTotL @Aj vO⁄uJ mJKyjLr yJPf KjptJfj S y~rJKjr KvTJr yP~PZj fJPhrPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZ pMÜrJ\q KnK•T xÄVbj ÈFTvj V´Δk aM xJPkJat kKuKaTqJu KnKÖox Aj mJÄuJPhv'Ç kMKuv rqJmxy ßp xTu @Aj vO⁄uJmJKyjLr xhxq rJ\QjKfT PjfJTotLPhr KjptJfPjr oJiqPo oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ fJPhr ZKm KnKcS láPa\ k´hvtPjr oJiqPo pMÜrJ\q, pMÜrJÓs FmÄ ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr xrTJPrr TJPZ IQmi yJKxjJ xrTJPrr oMPUJv CPjìJYj S @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ TrJ yPmÇ @Aj vOÄUuJ mKyjL KTÄmJ ãofJxLj hPur ßuJT ÆJrJ KjptJfj, yJouJ, oJouJr KvTJr xTu mqKÜr fgq @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj, KmKnjú PhPvr xrTJr S xÄ˙Jr TJPZ fáPu irJ yPmÇ F\jq KjptJfj S hoj kLzPjr KvTJr ßjfJTotLPhr KjptJfjTJrL @Aj vO⁄uJmJKyjLr xhxqPhr ZKm, FmÄ KnKcS Pk´rPer @øJj \JKjP~PZj xÄVbPjr ßjfímOªÇ mMimJr kNmt u¥Pjr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ \JjJj ÈFTvj V´Δk aM xJPkJat kKuKaTqJu KnKÖox Aj mJÄuJPhv' Fr ßjfímOªÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr ßckMKa YLl ßTJIKctPjar mqJKrÓJr fKo\ CK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrÓJr @KuoMu yT KuajÇ xÄVbPjr k´go ßckMKa YLl ßTJIKctPjar vrLláöJoJj ßYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô S ßTJIKctPjar mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª KuaPjr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, 5 \JjM~rLr KjmtJYj, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S FA IQmi xrTJPrr TJptâPo KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJ AKfoPiq CPÆV S IxP∂Jw k´TJv TPrPZÇ @PrJ mqJkT oJ©J~ fgq CkJ• KhP~ @orJ FA lqJKxˆ xrTJPrr oMPUJv @∂\tJKfT o¥Pu fáPu irPf YJAÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, FTKa KmPvw IûPur ßuJTPhr KhP~ kMKuv FmÄ rqJmPT YJuJPjJ yPòÇ APfJoPiq k´KfKa gJjJ~ FmÄ FuJTJ~ ßpJVJPpJV TPr @orJ FA KmPvw IûPur ßuJTPhr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrKZÇ PjfJToLtPhr Kj\ Kj\ FuJTJ~ Umr KjP~ ßVJkJuV† FmÄ Fr @vkJPvr FuJTJr kMKuv FmÄ rqJm xhxqPhr fgq PhmJr

@øJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJ @Aj vOÄUuJ mKyjL KTÄmJ ãofJxLj hPur ßuJT ÆJrJ KjptJfj, yJouJ, oJouJr KvTJr xTu mqKÜ FmÄ KjptJfjTJrL @Aj vO⁄uJ mJKyjLr xhxq S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr fgq, ZKm, KnKzS, IKcS láPa\ xÄVý TPr FA APoAPu info@ag-supportpv.com kJbJPjJrS IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç Fxm fgq FmÄ CkJ• @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj S xÄ˙Jr TJPZ fáPu iPr ãofJxLjPhr oMPUJv CPjìJYj TrJ yPmÇ fgq kóJPer KnK•Pf @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ TPr F xrTJPrr TftmqKÜPhr ÉTáPor @xJoL TrJ yPmÇ lPu KjptJfPjr xJPg \KzfPhr KmÀP≠ KmPhv ÃoPe KjPwiJùJ \JKr yPmÇ KuKUf mÜPmq muJ y~ mftoJj IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr FTKa fJoJvJr KjmtJYj TPr mJÄuJPhPv VefPπr Tmr rYjJ TPrPZÇ SA KhjKaPT mJÄuJPhPvr VeoJjMPwr hu KmFjKk ÈVefπ yfqJ Khmx' KyPxPm ßWJweJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr KfjmJPrr KjmtJKYf kíJjoπL KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J 5 \JjM~JKr FA ÈVefπ yfqJ KhmPx' dJTJ~ FTKa xoJPmv TrPf ßYP~KZPujÇ xŒNjt @Aj ßoPj KfKj kMKuv k´xJvPjr TJPZ SA xoJPmv TrJr IjMoKf ßYP~KZPujÇ KT∂á FA IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJ xrTJPrr AvJrJ~ kMKuv ßxA jqJ~ xñf xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~KjÇ CP� J xrTJPrr uJKb~Ju mJyLKjPf kKref yS~J dJTJr kMKuv @oJPhr ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT Vf 3 \JjM~JKr vKjmJr ßgPT fÅJr èuvJPjr TJptJuP~ ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ mJuMr asJT ßlPu, ßVPa fJuJ uJKVP~ FmÄ xysJKiT kMKuv xhxqPT kJyJrJ~ mKxP~ fJrJ @oJPhr ßj©LPT \jKmKòjú TPr ßrPUPZÇ TJPrJ xJPg xJãJ“ kpt∂ TrPf KhPò jJÇ @APjr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ jJ TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT dJTJ ßk´xTîJPmr FTKa IjMÔJj ßgPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPrr TJrPe FTáPv ßaKuKnvPjr oJKuTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßhvmqJkL @PªJujrf IxÄUq KmFjKk ßjfJTotLPT KjKmtYJPr ßV´lfJr TrJ yPòÇ kMKuv fJPhr xJPg yJ~jJr of @Yre TrPZÇ

xÄmJh xPÿuPj muJ y~, Vf mZPrr 5 \JjM~JKr 154 \j KmjJ ßnJPa FoKk KjmtJKYf yP~PZjÇ 40 vfJÄv ßnJaPTPªs ßTJPjJ ßnJaJr ßnJa KhPf pJ~KjÇ xmKoKuP~ G KjmtJYPj 5 vfJÄPvr of ßnJa kPzKZuÇ ßhv KmPhPvr VefπTJoL oJjMPwr ofJofPT ßfJ~JÑJ jJ TPr VJP~r ß\JPr IQmi k´iJjoπL ßvU yJKxJj ßxA KjmtJYj TPrKZPujÇ FA IQmi xrTJr PxA KjmtJYPjr oJiqPo VefπPT rãJ TPrPZ hJKm TrPuS fJrJ ßxKhj VjfπPT Tmr KhP~PZÇ kMKuv mJKyjLPf KjP~JV ßh~J ZJ©uLPVr è¥J mJKyjL xJrJ ßhPv oJjMwPT K\Kÿ TPr IP˘r ß\JPr G KjmtJYj xŒjú TPrPZÇ xÄmJh xPÿuPj ßjfímOª \JjJj, Vf 31 KcPx’r k´TJKvf oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr fgq IjMpJ~L 2013 xJPu @Ajví⁄uJ mJKyjLr xPñ âxlJ~Jr, mªMTpM≠ S èKuKmKjoP~ 72 \j oJrJ KVP~KZuÇ KT∂á 2014 xJPu oJrJ ßVPZ 128 \jÇ FTA mZr 88 \j èo mJ è¬yfqJr KvTJr yP~PZjÇ 23 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZ hM\jPTÇ mJKTPhr ßTJPjJ ßUÅJ\ ßoPuKjÇ KmKnjú mJKyjLr ßylJ\Pf vJrLKrT KjptJfPj oJrJ ßVPZj 13 \j, TJrJ ßylJ\Pf oJrJ pJj 60 \jÇ FA yPò @\ @kjJr-@oJr Kk´~ oJfínMKor Im˙JÇ ßhv rãJ FmÄ \eVPer \Jj oJPur KjrJk•Jr vkg ßj~J kMKuv FmÄ rqJm mJKyjL TLnJPm FTKa IQmi xrTJPrr ÉTáPor ßVJuJo FmÄ ßkPaJ~J mJKyjLPf kKref TPrPZÇ kMKuPvr ßkJvJPT oNuf ZJ©uLPVr è¥JrJ @\ ßhPvr èÀfôkNet mJKyjLPT hUu TPrPZÇ fJrJ xrTJPrr uJKb~Ju KyPxPm TJ\ TrPZÇ FA kKrK˙Kf ÊiM KmFjKk rJ\jLKf KTÄmJ Fr ßjfJTotLPhr \jq n~ÄTr j~; FaJ ßhv, ßhPvr oJjMw FmÄ xJmtPnRoPfôr \jq Yro CPÆPVrÇ FA xÄVbj xŒPTt Km˜JKrf FA SP~mJAPa www.ag-supportpv.com \JjJ pJPmÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj,mqJKrÓJr @u oJoMj, ßvU oKyCK¨j, FcPnJPTa @mMu yJxjJf, xKuKxar jJPxr @yPoh IkM, FcPnJPTa jJxKrj @ÜJr, FcPnJPTa @\yJÀu yT, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, xKuKxar TáoTáo ßmVo k´oNUÇ

hqJ xJjPc aJAox S aJAox xÄmJhkP©r xyPpJKVfJ~ k´kJKat A¥JKˆsr mqmxJ~ \Kzf k´KfÔJjèPuJPT fJPhr xlufJr ˝LTíKf KyPxPm Vf 5 KcPx’r ÊâmJr PhS~J y~ KmsPaPjr xmPYP~ optJhJkNet FS~JctÇ Px≤sJu u¥Pj @P~JK\f \JÅT\oTkNet SA IjMÔJPj CkK˙f KZPuj PhPvr KmKnjú ˙Jj PgPT @xJ 650 \PjrS PmvL FPâ FP\≤, oPVt\ FcnJA\Jr S TjPnAP~¿JrÇ k´KfÔJjèPuJr ksKfKjKiPhr yJPf FS~Jct fMPu Phj KmsPaPjr Ijqfo xlu jJrL CPhqJÜJ KoPvu PoJj SKmAÇ ßyJo oMnJr S FPâ FP\≤PhrPT xmPYP~ nJPuJ PxmJ PhS~Jr ˝LTíKf KyPxPm ÈPmˆ ˛u TjPnAP~¿Jr Il hqJ A~Jr 2014' \~ TPr Pj~ È˛Jat KuVqJu'Ç kskJKat PxÖPrr Ifq∂ IKnù 19 \j mqJKÜr xojõP~ VKbf KmYJrT kqJPjPur TKbj pJYJA-mJZJAP~r oiq KhP~ FS~Jct Km\~LPhr KYK� f TrJ y~Ç FS~Jct Km\~LPhr KjitJre TrJr @PV IÄvVsyeTJrL ksKfÔJjèPuJr 150 W≤JrS PmvL xoP~r ßaKuPlJj A≤JrKnC kptJPuJYjJ FmÄ KoPˆKr vkJr kJKbP~ fgq xÄVý TPrj KmYJrTrJÇ pJYJA-mJZJA ksKâ~J fhJrKT TPrj hqJ k´kJKat SomJxoqJj Fr KâˆlJr PyoJr FmÄ jqJvjJu FPxJKxP~vj Im FPâ FP\≤x (FjFAF) Fr oqJPjK\Ä cJAPrÖJr oJTt PyAS~JctÇ

FS~Jct I\tPjr ksKfPpJKVfJ~ xJrJ PhPvr ksfq∂ IûPur TjPnAP~¿JrrJ IÄv Pj~Ç fPm xmPYP~ nJPuJ PxmJhJjTJrL ksKfÔJjèPuJA FS~Jct I\tj TPrÇ FS~Jct Vsye TPr ˛Jat KuVqJPur oqJPjK\Ä cJAPrÖJr Pr\JCu yT mPuj, ÈoptJhJkNet FA FS~Jct \~ TPr @orJ PrJoJKûf IjMnm TrKZÇ PyJo oMKnÄ ksKâ~JPT xmJr \jq @rS ˝· mq~xJPkã, xy\ S hsΔf TrJr TJP\ @orJ ksKfv´ΔKfm≠Ç V´JyTPhr xJPg xŒPTtPT hLWtPo~JPh KmPmYjJ~ KjP~ @oJPhr PxmJPT @rS KjUMÅf TrPf xTu VsJyT, FPˆa FP\≤ S oPVt\ PmsJTJrPhr xJPg @orJ xJmtãKeTnJPm TJ\ TPr pJKòÇ'' ˛Jat KuVqJu xŒPTt FS~JPctr

KmYJrTrJ mPuj: ÈfJPhr xJoKVsT TotTJ¥ VsJyTPTKªsT FmÄ xÄKväÓ xTu kãPT KlcmqJT PhS~Jr PãP© fJrJ mKuÔ ksKâ~J IjMxre TPrÇ Fr lPu ˛Jat KuVqJu iJrJmJKyTnJPm fJPhr PxmJ kshJj S PxmJ Cjú~j ksKâ~J ImqJyf rJUJr oJiqPo VsJyT, FP\≤ S oPVt\ FcnJA\JrPhr YJKyhJ kNre TPr pJPòÇ KmYJrT kqJPju PhUPf PkP~PZ Pp @®KmvõJPxr xJPg fJrJ fJPhr uãq I\tj TrPf xogt yPòÇ' ˛Jat KuVqJu xmxo~ fJPhr TJP\ jfMjfô KjP~ @xPZ FmÄ @iMKjT k´pMKÜ mqmyJr TrPZÇ Fr lPu PyJo oMnJr, FPâ FP\≤ S oPVt\ FcnJA\JrPhr ˝JnJKmT \LmjpJ©J S mqmxJK~T k´Kâ~J @rS xy\ yP~ CbPZÇ ßujPhj k´Kâ~JPT @rS hsΔffr TrPf ˛Jat KuVqJu Pmv KTZM TJ\PT ˝~ÄKâ~ ksKâ~J~ KjP~ pJPòÇ xTu TjPnAP~K¿Ä lJPotr FTA irPer CPhqJV PjS~Jr mqJkT xMPpJV rP~PZ mPu KmvõJx TPr KuVqJu ˛JatÇ KuVqJu ˛JPatr oqJPjK\Ä cJAPrÖJr Pr\JCu yT mPuj, ÈFPâ FP\≤, oPVt\ FcnJA\Jr S Pu¥JrPhr \jq AKfmJYT kKrmftj @jPf kJPr Foj Kmw~èPuJr Ckr oPjJPpJV PhS~Jr \jq @orJ ˝~ÄKâ~ TrJr CPhqJV KjP~KZÇ FA ksKâ~JèPuJ kKrmftj TrJ xJiJre UMmA xy\ TJ\ KT∂á mqmxJK~T TJP\ FèPuJr kńJm mqJkTÇ'

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´KfmJh xoJPmPv ßjfímOª

\MuMo-Kj~tJfj YJKuP~ \jfJr @PªJuPjPT hoj TrJ pJPm jJ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª mPuj, YNzJ∂ Km\~ IK\tf jJ yS~J kpt∂ lqJKxmJhL xrTJPrr FThuL~ hM:vJxPjr KmÀP≠ YuoJj @PªJujPT ImqJyf rJUPf yPmÇ ßhPvr oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr, xnJ-xoJPmPvr IKiTJr ßTPz KjP~ ãofJ~ @TPz ßgPT FThuL~ vJxj k´uK’f TrJr UJP~v ßhPvr \jVe kNre yPf ßhPm jJÇ Vf 6 \JjM~JrL oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yPohr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ k´KfmJh

xoJPmPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ @»Mu oK\h, oMlKf oMfJKyr ÉZJAj, yJKl\ oJSuJjJ oMvfJT @yoh \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, yJKl\ oJSuJjJ UJKuh @yoh k´oMUÇ xrTJPrr ßkPaJ~JmJKyjL oMKÜTJoL \jfJr Ckr ßpnJPm yJouJ YJKuP~PZ, KmPvw TPr jJPaJPr

yfqJ, xMk´Lo ßTJPat @Aj\LmLPhr KoKZPu yJouJ, ßk´xTîJPm KnfPr yJouJ, UJPuhJ K\~JPT fJr TJptJuP~ @m≠ TPr rJUJ, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~r oNu laPT mJKyr ßgPT fJuJ KhP~ KnfPr kMKuPvr KkkJr ß¸s KjPãPkr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ ßjfímOª mPuj FnJPm mmtPrJKYf @âoj S \MuMoKj~tJfj YJKuP~ \jfJr @PªJuPjPT hoj TrJ pJPm jJÇ \Ko~Pf ßjfímOª IKmuP’ xrTJrPT VehJmL ßoPj xmhPur IÄvV´yPj FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYPjr ßWJwjJ KhP~ khfqJPVr @ymJj \JjJjÇ ßjfímOª 20-huL~ ß\JPar ßV´lfJrTíf xTu ßjfJ-TotLr IKmuP’ Kj:vft oMKÜ hJmL TPrjÇ KmPvw TPr \JfL~ ßk´xTîJPmr ßVa ßgPT KmFjKk'r nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßV´lfJPrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª mPuj, \jKmKòjú xrTJr kfj ßbTJPf ore TJoz KhP~PZÇ 20-huL~ ß\JPar ßjfJ S KmFjKk'r nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT xŒNet IjqJ~nJPm ßV´lfJr TPrPZÇ ßjfímOª Ko\tJ lUÀu AxuJPor IKmuP’ Kj:vft oMKÜ hJmL TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfr IkPYÓJr KmÀP≠ FTJ•Prr jqJ~ @oJPhr xTuPT ÀPU hJzJPf yPm ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíKfr IkPYÓJr KmÀP≠ huof KjKmtPvPw @oJPhr xTuPT FTJ•Prr jqJ~ GTqm≠ yP~ ÀPU hJzJPf yPmÇ Km\P~r ßffJKuäv mZr kr jfáj TPr kJKT˜JjL ßhJwrJrJ @oJPhr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf TJrJr kJ~fJrJ TrPZ, k´KfKa jJVKrPTr BoJjL hJK~fô FA IkvKÜr KmÀP≠ ÀPU hJzJPjJÇ Vf 21Pv KcPx’r rJPf SP~Ó u¥Pjr KxcoJCg ßkPrPcr ÀKyf ßrÓáPrP≤ k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vj @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FIKnof mqJÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr uPãq @oJPhr xTuPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPv xJŒshJK~TfJr ßTJj ˙Jj ßjAÇ mÜJrJ mPuj mJÄuJPhPvr oJjMw xm xo~ xJŒshJK~T xŒOKfPf

KmvõJxL, @oJPhr xJŒshJK~T xŒOKfr mºjPT Iaáa rJUPf yPu oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJrj TPr xÿMU kJPj IV´xr yPf yPmÇ xnJr ÊÀPf 1971xJPu oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FTKoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´mJxL ßoRunLmJ\Jr ßTjPxurJA\ FPxJKxP~vPjr Pk´KxPc≤ KmKvÓ TqJaJrJrxt ßjfJ @uyJ\ô fJrJCu AxuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJrL

oyJj Km\~ Khmx CkuPã nP~\ lr \JKˆPxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

BowCommon Lane Carpets &Furniture

We a r e h e r e t o m a k e y o u f e e l a t h o m e Arch 450, Huddart Street (off Ackoyd Drive), London E3 4AT

SPECIAL OFFER

FULL HOUSE TJPkta S PuKoPja xJPg FTKa TKl ßaKmu FREE IJorJ UMm I· xoP~r oPiq TJPkta FmÄ ßuKoPjKaÄ ßlîJr KlKaÄ TPr gJKT

oJjmJKiTJr xÄVbT xKyhMr ryoJPjr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq FcPnJPTa KoxmJy CK¨j ATá Km\P~r KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf yJÀjMr rKvh, @»Mr rm, @»Mu yJKl\, oJymMmMr ryoJj, KjoJA Ko~J, UxÀ Ko~J k´oMUÇ

mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã È nP~\ lr \JKˆPxr' FT @PuJYjJ xnJ PmgjJu KVsPjr yKumMx VJPctPj IjMKÔf yP~PZÇ ksmLe TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ xÄVaPjr xKYm PT Fo @mMfJPyr PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT PgPT PfuJS~Jf Pkv TPrj oMlKf Qx~h oJyoMh @uLÇ oyJj Km\P~r oJx KcPx’rÇ mJÄuJPhPvr 43fo Km\~ Khmx kJuj TrPf KVP~ PhvS \JKf Ppoj VKmtfÇ PfoKj nJPm FA Km\~ I\tPjr KkZPj rP~PZ FT TÀj rÜJÜ AKfyJxÇFoJPxA FT xv˘ pMP≠r oJiqPo kJT yJjJhJr mJKyjLr Tmu

PhvPT oMÜ TrJ PyP~KZuÇ PxA oyJj Km\~ KZKjP~ @jPf uJPUJ uJPUJ vLPhr ksJe KhPf yP~KZuÇ xnJ~ PhPvr oMKÜ pM≠ YuJTJuLj xoP~ ksmJx PgPT KTnJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TrJ PyP~KZu FmqJkJPr FTKa ksmº kJb TPrj @uyJ\ K\uäMu yTÇ xnJ~ mÜJrJ oMKÜ pMP≠r KmKnjú ˛íKfYJre TPr mÜmq rJPUjÇ @PuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj PoJyJÿh oMK\mMr ryoJj, Fo F @K\\, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, oMK\mMr ryoJj PYRiMrL, lJÀT Ko~J, @uyJ\ jMr mUx, PoJyJÿh @lZr Ko~J ZMa, @uyJ\ TuJ Ko~J, @uyJ\ oK\h @uLÇ xnJ~ ˝rKYf FTKa TKmfJ @míKf TPrj TKm KvyJmMöJoJj

TJoJuÇ Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ PhvPT ˝JiLj TrPf KVP~ pJrJ \Lmj KhPuj PxA xoó mLr PxjJjL FmÄ TífLmJj vyLhPhr PT vs≠Jr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJÅPhr KmPhyL @fúJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJrJ mPuj mJuJPhPvr ˝JiLjfJ ksJK¬r Ff èPuJ mZr kJr yPuJ KT∂á \JKf FUPjJ ˝JiLjfJr xMlu PnJV TrPf kJPrKjÇ ãofJr kJuJmhPu pJrJA TãofJr oxjPh mPxPZÇ fJÅrJ PhvS \JKfr TuqJPer TgJ nMPu KVP~ KTnJPm ãofJ~ KbPT gJTJ pJ~ PxA KY∂J~ mqó KZuÇ mÜJrJ mPuj, PhPv rJ\jLKfr jJPo FUj YuPZ ksKfKyÄxJ, èo, UMj S yfqJr rJ\jLKfÇ \JfL~ PjfímíªPhr KjP~ jJjJ TaJãoNuT mÜífJ FmÄ TJhJ ZMzJZMÅKz YuPZÇ pJ Phv S \JKfr \jq ÊnjJÇ mÜJrJ xTu KmnJ\j FmÄ ksKfKxÄxJr rJ\jLKf kKryJr TPr Phv VzJr TJP\ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ xTu mLr vyLhhJj FmÄ \JfL~ xTu PjfJPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr FT KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç

oSuJjJ Kj\JoMK¨Pjr AP∂TJPu ACPT \Ko~Pfr ßvJT k´TJv OTHER OFFER - 3 Bed Room House TJPkta FmÄ KlKaÄx- £600 (Under 100 Yeard) - 3 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £550 (Under 90 Yeard) - 2 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £500 (Under 90 Yeard) - Budget Bed from £50 & Wardrobe from £55 We Sell Carpet and Furniture Cheapest Price in East London Call us for free Carpet & Laminating Floor Measurement Tel: 0208 9816779, Mob: 0798 3429866

mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr jJP~Pm @oLr KmKvÓ @PuPo ÆLj oJSuJjJ Kj\JoMK¨Pjr AK∂TJPu \Ko~f ßjfímOª VnLr ßvJT k´TJv TPr mPuj, oJSuJjJ Kj\JoMK¨Pjr AK∂TJPu \JKf FT\j KmKvÓ @PuPo ÆLjPT yJrJuÇ Vf 29 KcPx’r FT ßpRg ßvJTmJeLPf \Ko~Pf CuJoJr CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJPxj, oJSuJjJ fÉr CK¨j, oJSuJjJ vJ~U S~JKrZ¨Lj, oJSuJjJ \oPvh @uL, vJ~U ‰x~h BoJo CK¨j, oJSuJjJ @v´Jl @uL KvThJr, oJSuJjJ ‰x~h fôZ¨T @yoh, oJSuJjJ @mhMr ryoJj, @uyJ\ô vJoZáöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @»MZ xJuJo, oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j mPuPZj, KfKj xJrJ \Lmj @uäJyr \KoPj @uäJyr @Aj k´KfÔJr xÄV´Jo TPr ßVPZjÇ \Ko~f ßjfímOª orÉo oJSuJjJ Kj\JoMK¨Pjr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf VnLr xooPmhjJ ùJkj TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

KoKc~J VJAPcr CPhqJPV pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ mqKÜmPVtr xPñ KxPuPar xNiL\Pjr ofKmKjo~

k´mJxLPhr y~rJjL mº FmÄ xoxqJ xoJiJPj xTu ˜Prr ßkvJ\LmLPhr xoKjõf CPhqJPVr Ckr èÀfôJPrJk TPrPZj KxPua S u¥Pjr xNiLxoJ\Ç fJrJ mPuPZj, xrTJr KTÄmJ xNiLxoJP\r kPã FTTnJPm Fxm xoxqJ xoJiJj TrJ pJPmjJÇ @r k´mJxLPhrPT ßhPv KjrJkh pJfJ~Jf, KmKjP~JPVr xMÔá kKrPmv KhPf mqgt yPu @VJoLPf fJrJS ßhv KmoMU yS~Jr @vïJ rP~PZÇ FPf ÊiM ãKfV´Ã yPm ßhvÇ fJA F KmwP~ FUjA nJmPf yPmÇ Vf mOy¸KfmJr ( 01 \JjM~JrL ) rJPf KxPua jVrLr ßyJPau Aˆ F¥-Fr yuÀPo pMÜrJ\q k´mJxL KmKvÓ mqKÜmPVtr xPñ KxPuPar xNiL\Pjr FT ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ F ßksKãPf @VJoL KcPx’Pr KxPuPa k´mJxLPhr KjP~ C“xm S ßxKojJr TrJr ßWJweJ KhPpPZ KxPuPar mÉu kKrKYf kÝJr S k´TJvjJ k´KfÔJj KoKc~JVJAcÇ KxPuPar kÝJr S k´TJvjJ xÄ˙J KoKc~JVJAc-Fr CPhqJPV @P~JK\f F

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj k´KfÔJPjr kíJj KjmtJyL xJÄmJKhT ßoJ. l~Zu @uoÇ IjMÔJPj k´mJxL KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq CkK˙f KZPuj, KmsKav-mJÄuJ ßY’JPrr kKrYJuT Fx @A @\Jh @uL, u¥Pjr xMkKrKYf xKuKxar fJ\ CK¨j vJy, ßVáJr KxPua ßcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT-Fr nJAx ßY~JroqJj AxmJy CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J ACPT-Fr ßxPâaJrL ßhPuJ~Jr @yoh vJyJj, vJoxMr ryoJj lJCP¥vj ACPT-Fr ßY~JroqJj xNlL xMPyu @yoh, KjCyJo TJCK¿Pur TotTftJ ßoJ˜JT @yoh, mJCu TKm S VLKfTJr PoJ. KV~Jx CK¨j fJuMThJrÇ FPf kíJj IKfKg KZPuj KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa F Fl Fo ÀÉu @jJo ßYRiMrL, KmFoF-r k´JÜj ßTªsL~ xy xnJkKf k´Plxr cJ. vJoLoMr ryoJj, PVJuJkV† Km~JjLmJ\Jr xÄmJh xŒJhT FcPnJPTa oJSuJjJ rvLh @yoh, KxPua ßY’JPrr kKrYJuT ßoJ. uJP~Z CK¨j. xJPmT kKrYJuT jJKxo ßyJPxAj, KxPua ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo, PaKuKnvj xJÄmJKhT ACKj~j KxPua-Fr xnJkKf ATrJoMu TKmr ATá, mJÄuJPhv lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr KxPua KmnJVL~ TKoKar xJPmT xnJkKf @mhMu mJKfj l~xu, ßVáJr KxPua ßcnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPT-Fr KxPua YqJ¡JPrr ßk´KxPc≤ PrJaJKr~Jj oAj CK¨j ßYRiMrL, KxPua yJat lJCP¥vj yJxkJfJPur kJmKuKxKa ßxPâaJrL @mM fJPum oMrJh, KmvõjJg mJftJr xŒJhT ßoJxJK¨T ßyJPxj xJ\Mu, KxPua ZJ© S pMmTuqJe ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj FAY Fo @mhMr ryoJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, kJ¥MKuKk k´TJvjLr ˝•ôJKiTJrL mJP~\Lh oJyoMh l~xu, KxPua ßk´xTîJPmr âLzJ xŒJhT @ymJm ßoJ˜lJ UJj, ‰hKjT KxPua xMroJr ˆJl KrPkJatJr K\uäMu yT fJkJhJr, oJjJCKm KxÄy Ên, ßVJuJkV† ßk´xTîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT oJymMmMr ryoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT AorJj @yoh kóMUÇ xnJ~ mÜJrJ KxPuaxy xTu KmoJjmªPr k´mJxL y~rJjL mº, k´mJxLPhr xŒK• hUuPrJPi TJptTr mqm˙J Výe, KmKjP~JPV xMÔá kKrPmv KjKÁf TrPf k´P~J\jL~ mqm˙J VýPer \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ xnJ~ KoKc~JVJAc Fr TetiJr xJÄmJKhT ßoJ. l~Zu @uo @VJoL KcPx’Pr KxPuPa k´mJxLPhr KjP~ C“xm S ßxKojJr TrJr ßWJweJ ßhjÇÇ

\JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwh ACPTr CPhqPV xÄxh xhxq ßxKuo CK¨Pjr xÿJPj @PuJYjJ xnJ

\JuJuJmJh k´mJxL TuqJj kKrwh ACPT Fr CPhqPV KxPua 5 @xPjr xÄxh xhxq ßxKuo CK¨Pjr xjìJPj †FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ† mMimJr kMmtu¥Pjr APŒsvj yPu FA @PuJYjJ xnJ IjMKÓf y~Ç TKoCKjKar KmKvÔ mqJKÜ @KxTár ryoJPjr xnJkKfPfô S oJAj CK¨j @jZJPrr† kKrYJujJ~† IjMÔJPjr ÊrÊPf kKm© ßTJr@j ßfuS~Jf TrJ y~ Ç Fxo~ mÜJrJ,††††k´mJxLPhr jJVKrT IKiTJr S ßhPv k´mJxLPhr y~rJjL mPºr† hJmL \JKjP~ mPuj,† mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr k´mJxLPhr náKoTJ IjKvTJpt Ç KT∂á† k´mJxLPhr jJVKrT KjrJkh xy KmoJjmPº y~rJjL k´KfKj~f yP~

@xPZÇ FZJzJS KnxJ @Pmhj mJÄuJPhv ßgPT nJrPf ˙JjJ∂Prr lPu k´mJxL @®L~ ˝\Pjr hMPnJVt IPjTJÄPv ßmPz PVPZ mPu† mÜJrJ fáPu iPrj Ç FA irPjr† y~rJjL mPº† KxPua 5 @xPjr xÄxh xhxq ßxKuo CK¨Pjr k´Kf @ymJj \JjJj mÜJrJ Ç Fxo~ mÜmq rJPUj ,† TJCK¿ur oMKymMr† ryoJj,† TJCK¿ur @~vJ ßYRiMrL , †@»Mu mJrL , Kyrj Ko~J,†l~\Mr ryoJj, oJKjTár ryoJj , @»Mu yJKuo ßYRiNrL , \JyJñLr UJj, jLuoKj KxÄy, Kr~J\ CK¨j , \JoJu CK¨j , rÊKm yT , kMKfJ è¬J, \~jJu @PmKhj UJj, ßyjJ ßvU, @»Mx ZJ•Jr Aoj, @KfTár ryoJj, @KjxMr ryoJj Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

u¥Pj xoJPmPv fJPrT ryoJj

xÄmJh xPÿuPj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV

ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YuPm

fJPrT ryoJj ÊiM vJrLKrTnJPm IxM˙ j~∏oJjKxTnJPm IxM˙

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ @PªJuPjr V∂mq yJKxjJr KmhJ~, Vefπ kjMr≠Jr FmÄ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmJtYjÇ KfKj xmt˜Prr ßjfJTotLr CP¨Pvq mPuj, @PªJuPjr ßjfífô V´ye TÀjÇ k´KfKa FuJTJ~ \jVePT xPñ KjP~ hMmtJr @PªJuj VPz fáuMjÇ ßpj VefPπr KmPrJiL vKÜ Wr ßgPT ßmÀPf jJ kJPrÇ 5 \JjM~JKr KjmJtYPjr @PV dJTJPT ßpoj xJrJ mJÄuJPhv ßgPT KmKòjú TPr ßh~J yP~KZu, FmJr dJTJr ßnfPrS FT FuJTJ Ijq FuJTJ ßgPT KmKòjú TPr KhjÇ pJPf TPr FTKa KmPvw IûPur ßTJPjJ mJKyjL KVP~ @PªJujTJrL \jVPer Skr KjptJfj YJuJPf jJ kJPrÇ FTAnJPm ß\uJ, CkP\uJ S ACKj~j kptJP~S Kj\ Kj\ FuJTJ KmKòjú TPr KhjÇ @PªJuj xlu jJ yS~J kpt∂ ßTC WPr KlPr pJPmj jJÇ KfKj mPuj, FA @PªJuj ZKzP~ kzPZÇ @r gJKoP~ ßh~J pJPm jJÇ F @PªJuj YJKuP~ ßpPf yPmÇ VKfvLu TrPf yPmÇ uãq FTKaÇ V∂mq˙u FTKaÇ ßvU yJKxjJ ßpKhj KmhJ~ ßjPm, @PªJujTJrLrJ ßxKhj WPr KlrPmÇ '5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ S TJPuJ Khmx' CkuPã Aˆ u¥Pjr IKas~Jo IKcPaJKr~JPo @PªJujTJrL \jVPer CP¨Pvq fJPrT ryoJj F @øJj \JjJjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @PªJuj ÊÀ yP~PZÇ @PªJuj xlu TrPf yPmÇ F @PªJuj ßgPo ßVPu ßhv ãKfV´˜ yPmÇ \jVe ãKfV´˜ yPmÇ KmPvw TPr @PªJujTJrL fíeoNu ßjfJTotLrJ ãKfV´˜ yPmÇ fJA KjP\ mJÅYPf, kKrmJr mJÅYJPf, ßhv mJÅYJPf, \jVe S Vefπ mJÅYJPf YuoJj FA @PªJuPjr KmT· ßjAÇ KfKj xTu ßv´jL-ßkvJr oJjMPwr CP¨Pv mPuj, F xrTJrPT @r xo~ ßh~J pJPm jJÇ F xrTJr IQmi xrTJrÇ kMKuPvr CP¨Pvq KfKj mPuj, ßvU yJKxjJPT rãJr \jq @r Tf èKu YJuJPmj? F kg ßgPT xPr @xMjÇ \jVPer Skr èKu YJuJPmj jJÇ k´vJxPjr TotTftJPhr CP¨Pvq mPuj, @kjJPhr KhP~ Vf 5 \JjM~JKr IjqJ~ TrPf mJiq TrJ yP~PZÇ F ßhv @kjJPhr TJPZ \jVPer kKm© @oJjfÇ FmJr \jVPer kã KjjÇ IjqJ~ @Phv oJjPmj jJÇ KjP\Phr Im˙Jj kKrmfte TÀjÇ KfKj mPuj, FA @PªJuj ßTJPjJ hPur j~, F @PªJuj ßhv rãJrÇ Vefπ kMjÀ≠JPrrÇ KfKj F @PªJuPj xoJP\r xmt˜Prr \jVePT vrLT

yS~Jr @øJj \JjJjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @orJ ßvU yJKxjJr oPfJ ÈFTKar mhPu hvKa uJv ßluJ'r @øJj \JjJA jJÇ fPm FA IQmi xrTJPrr FT oπL ÉoKT KhP~ mPuKZPuj, @PªJujTJrLPhr WPr WPr dáPT yfqJ TrPf yPmÇ @Ko ßjfJTotLPhr xM¸ÓnJPm muPf YJA, FrJ pKh ßTC @kjJPhr WPr dáPT @r ßpj ßmr yPf jJ kJPrÇ TJPrJ TgJ~ KmÃJ∂ yPmj jJÇ KmÃJK∂r ImTJv ßjAÇ pUj Umr kJPmj ßvU yJKxjJ khfqJV TPrPZ, KbT fUjA rJ\kg ZJzPmjÇ fJr @PV j~Ç jæAP~ @kjJrJ ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPj xlu yP~KZPuj, FmJPrJ @kjJrJ xlu yPmjÇ fPm FA @PªJuPj KjrLy ßTJPjJ oJjMPwr pJPf ãKf jJ y~, ßxKhPT uãq rJUPmjÇ fJPrT ryoJj mPuj, @\ mJÄuJPhPv Vefπ mªLÇ hMjtLKf, hM:vJxj, \MuMo KjptJfPj oJjMw IxyJ~Ç KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J VefPπr k´fLTÇ fJPT I∂rLe TPr rJUJ yP~PZÇ KfKj ZJ©hu-pMmhu-ß˝òJPxmT huxy Iñ hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mPuj, ßfJoJPhr oJPT pKh ßfJoJPhr TJPZ @xPf ßh~J jJ y~, x∂Jj KyPxPm ßfJoJPhr CKYf oJPT oMÜ TrJÇ KfKj KmFjKk ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mPuj, ßhv oJfíTJ @\ ImÀ≠Ç mJTvJuLPhr yJf ßgPT ßhv oMÜ TrPf yPmÇ Vefπ oMÜ TrPf yPmÇ VefPπr k´fLT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT oMÜ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FA \JjM~JKr oJPxA ßvU oMK\mMr ryoJj Vefπ yfqJ TPrKZPuj, mJTvJu TJP~o TPrKZPujÇ yre TPrKZPuj oJjMPwr mJT ˝JiLjfJÇ ßxA \JjM~JKr oJPxA KkfJr oPfJ ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr VefπPT yfqJ TPrPZÇ KfKj mPuj, FKa k´oJe TPr ßvU oMK\m mJÄuJPhPv k´go hMjtLKfPT KnK• KhP~KZPujÇ ßvU oMK\Pmr oPfJ fJr TjqJS FTA kg IjMxrj TrPZÇ pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f F k´KfmJh xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MxÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPohÇ xoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor @øJ~T mqJKrˆJr fJPrT Kmj @K\\, @Aj\LmL ßjfJ mqJKrˆJr oLr ßyuJu, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT ßo\mJy Cu TJKhr lJKyo, pMÜrJ\q

KmFjKkr h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S u¥j jgt-SP~ˆ KmFKjkr xnJkKf vJoLo @yPoh, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoF xJuJo, ß˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm ßoJ. @mMu ßyJPxj, TqJ≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, ZJ©hPur xJPmT ßjfJ ßVJuJo \JTJKr~J, fÀj hPur pMVì @øJ~T IKuCr ryoJj lJKyo kóMUÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT @øJ~T FoF oJKuT, pMÜrJ\q KmFKjkr KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h kóMUÇ xoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj, xoJPmPvr ÊÀPf PTJr@j PfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr iot Kmw~T oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ xoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj PTªsL~ KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr oLr PyuJu, pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL hPur xyxnJkKf uMflr ryoJj, pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL hPur pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh ßYLiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr h¬r xŒJhT cÖr oMK\mMr ryoJj, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T PhS~Jj PoJTJPö PYRiMrL Kj~J\, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoF xJuJo, \JfL~fJmJhL @Aj\LmL PlJrJPor @øJ~T mqJKrˆJr fJPrT Kmj @K\\, P˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm @mMu PyJPxj, páÜrJ\q \JfL~fJmJhL fÀj hPur pMVì @øJ~T IKuCr ryoJj lJKyo KxPua P\uJ ZJ©hPur xJPmT xJiJre xŒJhT Po\mJy Cu TJKhr lJKyo, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ S u¥j jgt-SP~ˆ KmFKjkr xnJkKf vJoLo @yPoh, ßT≤ KmFjKkr xJiJre xŒJhT rÉu @Koj, xy IPjPTÇ F xo~ oPû CkKmÓ KZPuj, KmFjKkÈr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFKjkÈr xJPmT @øJ~T FoF oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkÈr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkÈr KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, yJ\L QfoMZ @uL, @ÜJr ßyJPxj, oMK\mMr ryoJj, @yoh @uL, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu kóNUÇ

fJPrT ryoJj ÊiM vJrLKrTnJPm IxM˙ j~∏ oJjKxTnJPm IxM˙Ç kuJfT IJxJoL KyPvPm ßx IxM˙ yP~ kPzPZÇ ßx yJS~J nmj xOKÓ TPr ßhv S \JKfr xŒh uMakJa TPr kJYJr TPrPZÇ kJYJrTíf xŒh KjP~ kuJfT IJxJoLr oK˜Ï KmTíKfrA TgJÇ Vf ÊâmJr 20 KcPx’r kNmt u¥Pjr ßcu ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ muJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~ mJÄuJr IKmxÄmJKhf ßjfJ, \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xŒPTt KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~Jr fJPrT ryoJPjr H≠fqkNet mÜPmqr k´KfmJh, \JKfr TJPZ ãoJ ßYP~ fJ k´fqJyJr FmÄ fJr TëÀKYkNet mÜPmqr hJfnJXJ \mJm KhP~ fJr KyÄxs S ßjJÄrJ IJYrPer KjªJ \JjJKòÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~ fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr AKfyJx kzJr of ßuUJkzJ TPrKjÇ KvPUjKj ßTJPjJ KvÓJYJrÇ mñmºá xŒPTt TaáKÜ TrJr hM:xJyx ßpnJPm ßhKUP~PZj, fJ ßhv \JKf ßoPj KjPf kJPr jJÇ mñmºáPT TaáKÜ TrJr hM:xJyx PhKUP~PZ TJr ohPh, TJPhr wzpPπÇ IJkjJrJ uã TrPu ßhUPmj, kJKT˜JjL ßvJwT S fJPhr ßhJxrrJ mñmºár CP¨Pvq ßp nJwJ~ TgJ muPfJ fJPrT ryoJjS IJ\ FTA xMPr TgJ muPZjÇ FPfA k´oJe TPr fJPrT ryoJj kJKT˜JPjr ˝JPgt TgJ muPZj FmÄ ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr kPãA fJr Im˙JjÇ fJA IJorJ IJkjJPhr \JjJPf YJA, fJPrT ryoJjA ßhv S \JKfr v©ΔÇ oNuf fJPrT ryoJjA mJÄuJPhv S \JKfPT ±Äv TrJr k´iJj wzpπTJKr KyPvPm IJ\PT IJ®k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor oyJjJ~T KZPuj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ mñmºá IJr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FTKa IJPrTKar kKrkNrTÇ ˝JiLj mJÄuJPhv

k´KfÔJ~ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr fqJV IJr IkKrxLo xJyKxTfJ KmvõjKªfÇ mJXJKu \JKfr k´P~J\Pj mñmºá mJrmJr ß\u ßUPaPZjÇ 1948 ßgPT 52r nJwJ IJPªJuj, 66r Z~ hlJ, 69r Ve InáqgJj, 70 Fr KjmtJYj FmÄ xPmJtkKr 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßjfífô KhP~PZjÇ IŸJj AKfyJx ßgPT muPf yPò∏mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj FTKhPj \JKfr KkfJ yjKj KTÄmJ IJoJPhr ˝JiLjfJ xÄV´Jo FTKhPjr Kmw~ KZPuJ jJÇ mÉ xÄV´Jo, IJr uJU uJU oJjMPwr IJ®fqJPVr oJiqPo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FPxPZÇ xMfrJÄ ßTJj ImJtJYLj ybJ“ TPr mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ TaáKÜ TrPu mJÄuJPhPvr oJjMw fJ ßoPj ßjPm jJÇ mJÄuJ, mJXJKu IJr mJÄuJPhv ßpoj KZPuJ mñmºár ÂhP~, mJÄuJPhPvr oJjMPwr ÂhP~S IŸJj mñmºáÇ vf KjkLzj IJr IfqJYJrS mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuj ßgPT hoJPf kJPrKjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímª fJPrT ryoJjPT CP¨vq TPr mPuj fJr \jq FTKa TgJA pPgÓÇ mñmºá Pjfífô KhP~ mJÄuJPhv jJoT ßhvFr \jì KhP~KZPuj mPuA K\~J kKrmJr rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßkP~PZjÇ mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr

\jì jJ yPu K\~JCr ryoJj xJoJjq ßmfPjr ßxjJ IKlxJr KyPxPmA KmhJ~ KjPfjÇ fJPrT ryoJPjr oJ ßmVo UJPuhJ K\~J k´iJjoπL yS~J hNPr gJT rJ\QjKfT ßj©L yS~Jr xMPpJV ßkPfj jJÇ \JKf IJ\ KiÑJr KhP~ muPZ, fJPrT ryoJj \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ TáÀKYkNe TgJmJfJt mPu TáuJñJPrr kKrY~ KhP~PZÇ mñmºár ßjfíPfô mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr \jì uJn TrJ~∏fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr jJVKrT yPf ßkPrPZ, mJXJKu KyPvPm kKrY~ KhPf ßkPrPZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk Ç KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrLÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, Fo F rKyo, yroM\ IJKu, IJS~JoL ßjfJ IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, IJjxJÀu yT, IJxo KoxmJy, yJKl\Mr ryoJj KojJr, yJKmmMr ryoJj yJKmm, TJSxJr IJyoh ßYRiMrL k´oNUÇ

fJPrT ryoJjPT KjP~ TáÀKYkNet mÜmq k´KfmJPh u¥j KxKa pMmhPur xnJ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ßhv jJ~T fJPrT ryoJjPT KjP~ mJÄuJPhPvr IQmi kíJjoπL ßvU yJKxjJr TfítT KmKnjú irPjr TáÀKYkNet mÜmq S ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr VJzL myPr TJkMÀKwf yJouJr k´KfmJPh FT xnJ @P~J\j TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu u¥j KxKa vJUJÇ Vf 25 KcPx’r mJKTtÄ Fr FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f F k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j KxKa pMmhPur @ymJ~T ßhuS~Jr ßyJPxj vJKyj, xÄVbPjr xhxq xKYm cJ: ßvU ojxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar

xhxq S KxKa pMmhPur xJPmT @ymJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, @ymJ~T TKoKar xhxq mJTL KmuäJy \JuJu, TKmr Ko~J, KxKær @yoh xMoj, @uTá Ko~J, @»Mv vKyh, xMufJj @yoh Aoj, \JKTr ßyJPxj, KouJh @yoh, mJmMuM ßyJPxj, jMÀu @Koj, xKyjMu yT o†M, fJjKmr UJj, vJKTu @yoh, yJKjl @uo, @K\\Mr ryoJj, \JKTr ßyJPxj, ßvU ßhPuJ~Jr

ßyJPxj, oPjJ~Jr ßyJPxj, @KTTár ryoJj @KTT, xMoj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ Q˝rJYJrL ßvU yJKxjJr xrTJr TfítT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J, ßhv jJ~T fJPrT ryoJj Ckr ßgPT xTu k´TJr KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr ß\JrhJmL \JjJJjÇ IjqfJ~ KxKa pMmhu pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfíPfô fLms @PªJuj VPz fáuPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

AÄuqJ¥ S SP~uPx 7,000 nNxŒK• fKuP~ pJPm xoMhsVPn!t

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 1 \JjM~JKr 2015: AÄuqJ¥ S SP~uPxr ksJ~ 7 yJ\Jr mJKzWr S mqmxJ-ksKfÔJj xoMhsVPnt fKuP~ pJPm mPu @vïJ TrPZj kKrPmvKmhrJÇ 3,453Ka mJKzWr FmÄ mqmxJ-ksKfÔJjxy 3,216Ka IjJmJKxT nNxŒK• xoMPhsr kJKfPf fKuP~ PpPf kJPrÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj KmKmKxÇ ksiJjf, \umJ~M kKrmftPjr TJrPe xoMhskíPÔr CófJ

Pp yJPr mJzPZ, fJPf F CPÆV ksTJv TPrPZj FjnJ~rjPo≤ FP\K¿'r KmPvwùrJÇ Fr TJre KmvJuJTJ~ PdC S \umJ~M kKrmftPjr TJrPe xoMPhsr CkTNuPrUJ oMPZ KVP~ hsΔfA @rS TJPZ FKVP~ @xPZÇ FnJPm YuPf gJTPu, 800 nNxŒK• @VJoL 20 mZPrr oPiq xoMPhs fKuP~ pJPmÇ FojaJA @vïJ KmPväwTPhrÇ FTA

Knjú xÄmJh

xPñ ^Pzr @vïJS mJzPf gJTPmÇ pKh F nNxŒK•èPuJPT xoMhsVPnt KmuLj yS~Jr ^MÅKT PgPT rãJ TrPf y~, PxPãP© ksYMr Igt mq~ TrPf yPmÇ kKrPmv xÄ˙Jr oPf, ksJTíKfT F hMPptJPV 100 PTJKa kJCP¥rS PmKv nNxŒK• kJKjPf fKuP~ pJPmÇ @VJoL 100 mZPr ˙JjL~ 6Ka IûuPVsa A~JroJCg, xJChqJŒaj, TjtS~Ju, jgt jrPlJT, Aˆ rJAKcÄ S ÛJrmPrJr ksKfKa PgPT 2 vfJKiT mJKzWr xoMhsVPnt KmuLj yS~Jr @vïJ rP~PZÇ FKhPT mJKz PgPT P\JrkNmtT Pmr TPr Ph~J yPu, fJr ãKfkNrPer hJKm \JKjP~PZ ˙JjL~ xÄVbjèPuJÇ xŒ´Kf @VJoL 6 mZPrr \jq 230 PTJKa kJC¥ Igt mrJP¨r PWJweJ KhP~PZ xrTJr, pJr oNu IÄv mq~ yPm ksJTíKf hMPptJV S x÷Jmq ^MÅKT PoJTJKmuJ~Ç 15,000 nNxŒK•PT xoMPhs fKuP~ pJS~Jr ^MÅKT PgPT rãJ TrJ x÷m yPm F 6 mZPrÇ

kíKgmLr xmPYP~ PmKv kptaT ÃoeTJrL 5 Ka vyPrr vLPwt u¥j u¥jmJÄuJ ßcÛ, 3 \JjM~JKr 2015: 'oJˆJTJct PVäJmJu PcKˆPjvJj AjPcé KxKa' 2014 xJPur xmPYP~ PmKv kptaT Ãoj TPrPZj, Foj @TwtjL~ 5Ka vyrPrr fJKuTJ ksTJv TPrPZÇ

u¥j PVsa míPaPjr rJ\iJjL u¥j KmPvõr xmPYP~ kptaTmJyL vyrèPuJr fJKuTJ~ ksgo ˙JPj @PZÇ 2014 xJPu ksJ~ 19 uã kptaT FA vyPr FPxPZjÇ

jfMj hMKa VsPyr mqJkJPr KmùJjLrJ @rS KmvhnJPm \JjJr PYÓJ TrPmjÇ ksgoKar jJo PTkuJrPlJrgJKatFAaKmÇ FKa kíKgmL PgPT 470 @PuJTmwt hNPr ImK˙f, KjP\r jã©PT ksKf 35 KhPj FTmJr kshKãe TPrÇ VsyKar mqJx kíKgmLr PYpP? 12 vfJÄv PmKvÇ PxUJjTJr kíÔfu kJgMPr yS~Jr x÷JmjJ 70 vfJÄv mPu VPmwPTrJ \JKjP~PZjÇ KÆfL~ VsyKar jJo PTkuJr-PlJrPlJKataMKmÇ FKar @TJr kíKgmLr PYP~ FT-fífL~JÄv PmKvÇ kíKgmL PgPT hNrfô 1 yJ\Jr 100 @PuJTmwtÇ KjP\r jã©PT FTmJr kshKãe TrPf 112 Khj xo~ Pj~Ç PxUJPjS kJgMPr kKrPmv gJTJr x÷JmjJ PmKvÇ @r hMKa VsPyr fJkoJ©JA kíKgmLr PYP~ KTZMaJ PmKv yPf kJPrÇ yJntJct-K˛gPxJKj~Jj Px≤Jr lr IqJPˆsJKlK\TPxr VPmwT PcKnc KTKkÄ mPuj, SA hMKa VsPyr oPiq PTJPjJKa xKfq xKfqA oJjMPwr mxmJPxr CkPpJVL KT jJ, FUPjJ KjKÁf j~Ç ÊiM muJ pJ~, Px rTo x÷JmjJ rP~ZÇ hNrmLãepπ mJ PaKuPÛJPkr xJyJPpq rJPfr @TJPv IjMöôu IPjT KmªM PhUJ PVPuS PxèPuJr xmA Pp Vsy, fJ j~Ç oMuJKu mPuj, jfMj VsyèPuJr mqJkJPr @rS kptPmãe YJKuP~ y~PfJ PhUJ pJPm Fr oPiq PTJPjJ PTJPjJKa Vsy jJ-S yPf kJPrÇ F \jqA PxèPuJr mqJkJPr @rS ¸ÓnJPm \JjJ \ÀKrÇ @r oJjMPwr mxmJPxr CkPpJKVfJ pJYJA TrPf yPu PhUPf yPm Fxm VsPy oyJxJVr S oJZ @PZ KT jJ, VJZkJuJ S oyJPhv @PZ KT jJÇ kJvJkJKv VsyèPuJ Kj\ Kj\ jã© PgPT TL kKroJe vKÜ kJPò, Px mqJkJPrS \JjPf yPmÇ xN©: FFlKk S KmKmKxÇ

YJKYtuPT IjMPrJi \JjM~JKr 08, 2015: pMÜrJP\qr KÆfL~ KmvõpM≠TJuLj ksiJjoπL CAjˆj YJKYtuPT AxuJo iot Vsye jJ TrPf IjMPrJi TPrKZPuj fJÅr FT @®L~JÇ kMPrJPjJ FT KYKbPf Fr AKñf kJS~J PVPZÇ PToKms\ KmvõKmhqJuP~r AKfyJPxr VPmwT S~JPrj cTaJr 1907 xJPu PuUJ SA KYKb C≠Jr TPrjÇ FKa

KuPUKZPuj YJKYtPur nJA \qJPTr ˘L PuKc PVJP~P¥JuJAj mJrKaÇ KYKbPf AxuJo S ksJPYqr ksKf YJKYtPur ÈIjMrJPVr' TgJ CPuäU TPr KfKj fJÅPT AxuJPo hLKãf jJ yPf IjMPrJi TPrjÇ fPm VPmwT cTaJr mPuj, YJKYtu iotJ∂Prr KmwP~ TUPjJ UMm f“kr KZPuj jJÇ fPm AxuJKo xÄÛíKfr ksKf fJÅr

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 25 KcPxÍr 2014: ãMhs EPer ksmÜJ S VsJoLe mqJÄPTr ksKfÔJfJ PjJPmu \~L IiqJkT cÖr oMyJÿh ACjNx KmPvõr xmPYP~ ksnJmvJuL KY∂JKmhPhr fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjP~PZjÇ fJKuTJr vLwt˙JPj rP~PZj PkJk l∑JK¿xÇ \MKrUKnK•T kK©TJ a J P V j x J j P \ A V J r (Tagesanzeiger) Fr SP~mxJAPa F fJKuTJ ksTJv TrJ y~Ç fJKuTJKa QfKrr \jq VPmweJ TPrj \MKrPUr VKfPum cJaS~JPur AjKˆCa lr APTJjKo IqJ¥ PxJvqJu ˆJKc\ FmÄ Fo@AKa Fr VPmwT KkaJr VäMrÇ fJKuTJr vLPwt gJTJ PkJk l∑JK¿Pxr kPrA rP~PZ ÈA≤JrPjPar PkJk' Kao mJjtJrx Ku.Ç fífL~ S YfMgt˙JPj rP~PZj

mqÄTT rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPj mqJÄTT hMA j’r Im˙JPj PjPo FPxPZÇ IPjT ksKfTNufJ xPfôS Vf mZr 16 uã 40 yJ\Jr oJjMw mqJÄTT Ãoj TPrPZÇ

kíKgmL xhOv hMKa V´y IJKmÏíf u¥jmJÄuJ ßcÛ, \JjM~JKr 08, 2015: oJKTtj oyJTJv VPmweJ xÄ˙Jr (jJxJ) KmùJjLrJ PTkuJr P¸x PaKuPÛJPkr xJyJPpq @oJPhr PxRr\VPfr mJAPr @aKa jfMj Vsy vjJÜ TPrPZjÇ FPhr oPiq hMKar VbjQmKvÓq kíKgmLr xPñ IPjTaJA PoPu mPu fJÅrJ hJKm TrPZjÇ pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj IñrJP\qr Kx~JaPu @PoKrTJj IqJPˆsJjKoTqJu PxJxJAKar 225fo xPÿuPj jJxJr SA KmùJjLrJ jfMj VsyèPuJr mqJkJPr Vf oñumJr KmKnjú fgq Ck˙Jkj TPrPZjÇ PxèPuJ Kj\ Kj\ jã©PT kshKãe TrPZÇ PxRr\VPfr mJAPr oJjMPwr mxmJPxr CkPpJVL kKrPmvxoí≠ VsPyr PUJÅP\ KmùJjLrJ mÉKhj iPrA PYÓJ YJuJPòjÇ jfMj @aKa VsPyr oPiq hMKar kíÔfu TKbj FmÄ kJgMPrÇ @r fJPhr Im˙JjS KjTafo jã© PgPT ffaJA hNPr, pfaJ yPu kKrPmv UMm PmKv Vro mJ UMm PmKv bJ¥J jJ y~ FmÄ fru kJKjr ksJkqfJ FmÄ ksJPer CkK˙Kf gJTJr x÷JmjJ mJPÇ PTkuJr xJP~¿ IKlPxr P\qÔ KmùJjL lJVqtJu oMuJKu mPuj, kíKgmLr FTKa Èpo\ Vsy' IjMxºJPjr PYÓJ~ fJÅrJ xJlPuqr UMm TJZJTJKZ PkRÅPZ PVPZjÇ jJxJr Vsy IjMxºJjL PTkuJr IKnpJPj 2009 xJu PgPT F kpt∂ @oJPhr PxRr\VPfr mJAPr I∂f Ph| uJU jã© kptPmãe TrJ yP~PZÇ KmùJjLrJ xŒ´Kf PTkuJr PaKuPÛJPkr vjJÜ TrJ yJ\Jrfo VsyKar IK˜fô pJYJA TPr PhPUPZjÇ IPYjJ Fxm PxRr\V“ S VsPyr mqJkJPr VPmwTPhr FTKa mz hu mJzKf fgq-CkJ• xÄVsPyr PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ fJÅrJ VsyèPuJ Tf mz FmÄ KjP\r jãP©r TfaJ TJZJTJKZ Im˙Jj TrPZ, AfqJKh \JjJr PYÓJ TrPZjÇ jJxJr FT KmmíKfPf muJ y~, jfMj VsyèPuJr oPiq KfjKar Im˙Jj PxèPuJr jã© PgPT IjMTNu hNrPfôr oPiqA @PZÇ @r PxèPuJr oPiq hMKa kJgPrr QfKr, IPjTaJ kíKgmLr oPfJAÇ kíKgmLr mJAPr FTA rTo QmKvPÓqr PTJPjJ VsPy oJjMPwr \LmjiJrPer CkPpJVL kKrPmv kJS~Jr iJreJKa xm xo~A PTRfNyu QfKr TPrÇ FA PxRr\VPfr mJAPr

KmPvõr 100 ksnJmvJuL KY∂JKmPhr fJKuTJ~ kûo c. ACjNx

kqJKrx l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx KmvõKmUqJf IPjT ˙JkjJ @PZÇ @APlu aJS~Jr, jar Pco, uqMnr KoCK\~Jo PhUPf Vf mZr 15 uã 40 yJ\Jr oJjMw kqJKrx Ãoj TPrPZjÇ

KxñJkMr FT vyPrr Phv KxñJkMrÇ 2014 xJPu FA vyr ÃoPj PVPZj ksJ~ 13 uJU oJjMwÇ hMmJA xÄpMÜ @rm @KorJPfr xmPYP~ mz vyr hMmJAÇ 2014 xJPu vyrKaPf 12 uJU kptaT Ãoj TPrPZj pJ Fr @PVr mZPrr PYP~ 7.5 vfJÄv PmKvÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP hMmtufJ KZuÇ AjKcPkjPc≤

pgJâPo PjJPmu Km\~L nJrfL~ IgtjLKfKmh Iotfq Pxj FmÄ PYT PuUT KouJj TMªsJÇ vLwt 10 Fr IjqJjqrJ yPuj; HkjqJKxT oJKrS nJrVJx PuJxJ (6Ô), khJgtKmh oJPr PVuoqJj (7o), HkjqJKxT kJCPuJ PTJP~uPyJ (8o), FjPgsJkuK\ˆ P\j ècqJu (9o) FmÄ PuUT jJSKo PTj& (10o)Ç

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

x ŒJ h TL ~

KjkLKzfPhr xKûf vKÜ krJâovJuLPT krJ˜ TPrPZ

Fr jJo TL Vefπ? PVPuJ mZPrr 5 \JjM ~ JrLr KmfKTt f Kjmt J Yj KjP~ xJrJPhPv FmÄ Fr VK¥ ßkKrP~ @∂\t J KfT oyPu pPgÓ k´ v ú rP~PZÇ KmPrJiLhPur IÄvV´ y e ZJzJA ßnJaJrKmyLj FA Kjmt J Yj TrJ yP~PZ xÄKmiJKjT iJrJmJKyTfJ rãJr jJPoÇ ãofJxLj @S~JoLuLV S fJr ß\Ja @PrJ 5 mZPrr \jq oxjPh P\PT mxPuJÇ KmPrJiLhPur kã ßgPT ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuPjr \jq xTu k´ ˜ M K f ßj~J yP~KZPuJÇ KT∂á xrTJr fJPhr ßTJj Tot x N Y LA kJuj TrPf Ph~KjÇ mrÄ IjqJ~nJPm dJTJ~ xm irPer xnJ-xoJPmv KjKw≠ TPr ßrPUPZÇ 20 huL~ ß\Ja ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT dJTJ~ Kj\ TJpt J uP~ @aPT rJUJ yP~PZÇ KfKj ßTJj xoJPmPv ßpPf kJrPZj jJÇ xJrJ ßhPv KmKã¬ xÄWPwt Pmv T'\j k´ J e yJKrP~PZj APfJoPiq FmÄ IPjPT @yf yP~PZjÇ PmKyPxmL ßV´ l fJr IKnpJPj P\uUJjJ nPr pJPòÇ FofJm˙J~ KmPrJiLPhr kã ßgPT IKjKht Ó TJPur \jq ImPrJi Tot x N Y L YuPZÇ @r xrTJr kã fJPhrPT k´ K fyf TrPf @AjvO Ä UuJ rãJTJrL mJKyjLr xyPpJKVfJ~ YJuJPò @âoeÇ @âoe kJ æJ @âoPe rJ\kg rPÜ rKùfÇ xÄWJf ZKzP~ kPzPZ xJrJPhPvÇ oJjM P wr \JjoJPur KjrJk•J FUj oJrJ®TnJPm KmKWú f Ç VefPπr ßhJyJA KhP~ ofJr oxjh kJTJPkJÜ TrPf fJrJ xmKTZá A TPr pJPòjÇ IgY oJjM w PT TgJ muPf KhPòj jJÇ KoKZu-KoKaÄ TrJr xM P pJVS ßh~J yPò jJÇ Vefπ @\ ImrÊ≠! IkrKhPT ofJxLjrJ KjKmt P Wú fJPhr rJ\QjKfT IKiTJr YYt J TPr pJPòÇ FKa KT irPer Vefπ? mJÄuJPhPvr mft o Jj nLKfTr kKrK˙Kf @∂\t J KfT KoKc~Jr hO K Ó @Twt e TPrPZÇ KmPvw TPr UJPuhJ K\~JPT mJxJ ßgPT ßmr yPf jJ ßhmJr Kmw~Ka IPjPTr ßYJPUA VefJKπT rLKfjLKf S KvÓJYJr mKynt N f mPu k´ K fnJf yP~PZÇ @orJ F xTu IVefJKπT TJpt T uJPkr fLms KjªJ \JjJKò FmÄ IKmuP’ rJ\QjKfT huèPuJr VefJKπT IKiTJr KlKrP~ ßhmJr hJmL \JjJKòÇ pJrJ QjrJ\q TPr, xπJx TPr, VJKz ßkJzJ~, \JjoJPur KãfTPr fJPhr KmrÊP≠ ImvqA @Ajf” mqm˙J ßj~J CKYfÇ rJ\jLKfr jJPo oJjM P wr xŒPhr ãKfxJiPjr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ KT∂á vJK∂ vO Ä UuJ rãJTJrL mJKyjL ßpnJPm KmPrJiLPhr Ckr UzV y˜ yP~PZ fJPf ßhvPT FTKa oJrJ®T xÄWJfo~ kKrK˙Kfr KhPT ßbPu ßh~J yPòÇ xrTJr oPj TrPZ kM K uv @r fJPhr mJKyjL KhP~ KkKaP~ fJrJ KmPrJiLPhr hoj TrPf kJrPmÇ KT∂á FA hojjLKf TfKhj YJuJPf kJrPm? pUj ßTJj xrTJPrr VeKnK• Ifq∂ hM m t u yP~ pJ~ fUjA fJrJ hoj kLzPjr @v´ ~ ßj~Ç KmPrJiLPhr hJmL KZPuJ KjrPk f•ô J miJ~T xrTJPrr IiLPj FTKa ImJi S xM Ô ë Kjmt J YjÇ KT∂á xrTJr fJPhr hJmLPT @oPu ßj~KjÇ FT frlJ Kjmt J Yj TPr fJPhr vJxj ofJPT hLWt J K~f TrJ yP~PZÇ @orJ oPj TKr ßnJaJrKmyLj Kjmt J Yj TPr ofJ~ pJS~J ßTJj Tí K fPfô r Kmw~ j~Ç Fr jJo Vefπ j~Ç FThuL~ Q˝rJYJrL TJ~hJ~ ßhv YJuJPjJ yPòÇ FA xrTJPrrS ßTJj V´ y ePpJVqfJ ßjAÇ xM f rJÄ @orJ muPf YJA KmPrJiLhPur Ckr hojkLzj mº TrΔj, KjP\ TrPu @PªJuj @r IPjqrJ TrPu xKyÄxfJ FA ÆLoN U L jLKf kKryJr TrÊj, rJ\QjKfT huèPuJPT vJK∂kN e t Tot x N Y L kJuj TrPf Khj, rJ\QjKfT TJpt J u~èPuJ UM P u Khj, IPyfá T y~rJKj mº TrÊj, KoKc~J Kj~πe TPr mJT˝JiLjfJPT yre TrPmj jJ FmÄ FTKa ImJi S KjrPkã Kjmt J YPjr mqm˙J TPr ßhvPT FA IrJ\T Im˙J ßgPT oM K Ü KhjÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

c. oMK\mMr ryoJj kanNKo: mftoJj xoP~ VefJKπT vJxj mqm˙J Phv vJxPj fMujJoNuTnJPm FTKa PmaJr k∫J Ç VefπPT Ppoj FTKhPj ksJKfÓJKjT „k Ph~J pJ~ jJ, KbT FoKjnJPm fgJTKgf xÄKmiJj mJ kKrkãfJr PhJyJA KhP~ jNjqfo KTZM Kmw~ ZJzJ FPT VefJKπT vJxj mqm˙JS muJ pJ~ jJÇ kíKgmLr KmKnjú PhPv Q˝rvJxPTrJ fJPhr ãofJPT TNKãVf TrPf KmKnjú xoP~ VefπPT fJPhr of TPr mqJUJ KmPväwe TPr ksP~JV TrPf PYÓJ TPrPZjÇ Ppoj KZu xJoKrT vJxT @A~Nm UJPjr PmKxT PcPoJPâKx, PvU oMK\mMr ryoJPjr FT huL~ mJT&vJu FmÄ xmtPvw 2007 xJPu P\jJPru oAj CK¨Pjr mJÄuJPhv CkPpJVL Vefπ ksmftPjr mqgt PYÓJÇ oiqUJPj ITJfPr ^Pr PVPZ IxÄUq oJjMPwr fJ\J ksJeÇ fPm xTu xoP~A PhPvr \jVe @PªJuj xÄVsJPor oJiqPo fJPhr jqJpq IKiTJr @hJ~ TPr KjP~PZÇ @mJr VefJKπTnJPm KjmtJKYf yP~S IPjT yP~ CPbPZj kíKgmLr Wíeq Q˝rvJxPT pJr ksoJe KyauJrÇ KbT FoKjnJPm mftoJPj PhPv VefJKπT vJxjmqm˙Jr jJPo YuPZ kMPrJkMKr FTjJ~TfJKπT KxKnKu~Jj Q˝rvJxjÇ KmPhvL mºM rJPÓsr kJvJkJKv PhPvr PTJPjJ rJ\QjKfT huA mftoJj xrTJrPT FTKa KjmtJKYf mJ VefJKπT xrTJr mPu ˝LTJr TPrKjÇ mrÄ FPT FTKa FmjroJu mJ kíKgmLr @\m KTKxPor xrTJr mqm˙J mPu IKnKyf TPrPZjÇ TJre FUJPj fgJTKgf xrTJKr hu S KmPrJiL hPur xhxqrJ xrTJPrr PTKmPjPa ˙Jj TPr PjjÇ xrTJrL hPur KmPvw hNf yP~ TJ\ TPrj VíykJKuf KmPrJiL hPur huL~ ksiJe.. @PrJ Tf KT ! 5 \JjM~JKrr ksyxPjr KjmtJYj S ksvJxj ksxPñ PUJªTJr PoJvfJT xrTJPrr oπL xnJr vkg IjMÔJj kKrYJujJTJrL @S~JoL uLV ksiJj PvU yJKxjJr CkPhÓJ FAY Ka AoJo ZJ© uLPVr FTKa xnJ~ TJrYMKk S jVúnJPm ksvJxjpπ mqmyJPrr @xu ryxq lJx TPr KhP~PZjÇ pJ KT jJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PYfjJr xPñ, oMKÜpMP≠r PYfjJr xPñ xPmtJkKr VefPπr PYfjJr xPñ vfnJV kKrk∫LÇ @r Fxm IxÄUq TJrPeA 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYj mJÄuJPhPvr AKfyJPxr FT TJPuJ IiqJ~ yP~ gJTPm Ç IKiTJÄv PnJaJrKmyLj S ksJgtLKmyLj G KjmtJYj KZu PnJaYMKr, PnJa hUPur FT KmTíf oJjKxTfJr KjmtJYj Ç KjmtJYPjr jJPo fJoJvJ @r \jVPjr PnJPar IKiTJr KjP~ ovTrJ yP~PZ KbTAÇ KT∂á KmvõmJxLr TJPZ Phv S PhPvr oJjMwPT TuKïf TPrPZÇ KjmtJYPjr @PVA PT xrTJr Vbj TrPm fJS KjÁf yP~KZuÇ pJr oJiqPo \~ yP~PZ @S~JoL K\h @r PyPrPZ mJÄuJPhv, TuKïf yP~PZ VefJKπT xoJ\ mqm˙JÇ 5 \JjM~JKrr KbT @PV S kPr KjP\Phr ÆJrJ xÄPvJKif xÄKmiJPjr KmKnjú IjMPòPhr mrPUuJk KjP~S PhPvr KmKvÓ @AjùrJ fJPhr ofJof mqÜ TPrKZPujÇ PhPvr oJjMPwr PnJaJKiTJr yrPer oJiqPo fUj FT irPjr hJK÷TfJ @r Kjutö @°Juj uãq TrJ pJ~Ç PnJaJrKmyLj, PnJaYMKr @r PnJahUu TPr pJrJ @\ \V¨u kJgPrr of PhPvr rJÓs ãofJ~ P\ÅPT mPxPZ, hMjtLKf S uMakJPar oJiPo fJrJ ÊiM PhPvr \jxJiJrjPTA PnJVJK∂Pf PluPZ jJ mrû PhPvr Kmù S èeL\Pjr xJPg FmÄ KmPhvL mªMksKfo rJÓsxoNPyr xJPgS Yro ImoJjjJTr @Yre PhUJPòÇ KmPhvL TMaQjKfTPhr xJPg KTnJPm TgJ muPf y~ Px nmqfJ S KvÓJYJraMTMS PhUJPf fJrJ mqgt ÇmftoJj KmvõJ~Pjr pMPV PpUJPj KjP\r ˝TL~fJ myJu PrPU FPT IPjqr kKrkNrT yP~ TJ\ TrPf y~ PxUJPj mftoJj rJÓs ãofJ~ pJrJ \mrhUu TPr @PZj fJPhr FA

ImqJyf PhCKu~J @Yre \JKfPT PVJaJ KmPvõr TJPZ FT WPr TPr rJUJr kJvJS~JKv IxÿJKjfS TPrPZ FmÄ \JKf KyPxPm @oJPhr xTPur nJmoNKftS ksPvúr xÿMULj yPò Ç Ve @PªJuPjr cJT: KmFjKkr PY~JrkJxtj xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~JPT IVefJKπT, Q˝rfJKπT S lJKxmJhL @YrPer oJiqPo fJr IKlPx ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZ Ç KmPhvL Ve oJiqPo luJS TPr F Umr ksYJPrr xPñ xPñ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj S mºMksKfo rJÓs xoNy PhPvr mftoJj kKrK˙KfPf VnLr CPÆV ksTJv TPr vJK∂kNet rJ\QjKfT xoJiJPjr kg PUJÅ\Jr @øJj \JKjP~PZ Ç KmPrJiL hPur xnJ xoJPmv fgJ of ksTJPvr ˝JiLjfJ~ y˜PãPk CPÆV ksTJv TPrPZÇ mJÄuJPhPv @\ Vefπ mªLÇ hMjtLKf, hM:vJxj, \MuMo KjptJfPj oJjMw IxyJ~Ç VefPπr ksfLT KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~JPT I∂rLe TPr rJUJ yP~PZÇ PhPvr xTu kK©TJ, APuasKjT KoKc~J, xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo mJ Ijq PTJPjJ APuTasKjT KcnJAPx fJPrT ryoJPjr PTJPjJ mÜmq ksTJv, ksYJr, xŒ´YJr, kMj:C“kJhj jJ TrPf ksP~J\jL~ mqm˙J VsyPe fgq xKYPmr ksKf KjPhtvjJ Ph~J yP~PZÇ KmFjKk S Fr Iñ xÄVbPjr fíeoNPur PjfJTotLrJ PmVo UJPuhJ K\~JPT KjP\Phr oJ KyPxPm PhPU gJPTjÇ @r oJPT pKh fJPhr TJPZ @xPf Ph~J jJ y~, x∂Jj KyPxPm fJPhr xTPur CKYf oJPT oMÜ TrJÇ fJA KmFjKkr fíjoNu PjfJTotLrJ @\ ImÀ≠ Phv oJfíTJPT oMÜ TrPf m≠ kKrTrÇ fJPhr FTaJA vkg mJTvJuLPhr yJf PgPT Phv oMÜ TrPf yPmÇ Vefπ oMÜ TrPf yPmÇ VefPπr ksfLT PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~JPT oMÜ TrPf yPmÇ KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, PvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ @PªJuPjr V∂mq PvU yJKxjJr KmhJ~, Vefπ kjMr≠Jr FmÄ KjrPkã xrTJPrr IKiPj xTPur IÄvVsyjoNuT KjmtJYjÇ fJA PhPvr xJmtPnRofô rãJ S Vefπ kMjÀ≠JPr PmVo UJPuhJ K\~J xmtJfôT Ve@PªJuPjr cJT KhP~PZj Ç @PªJuPjr IkKryJptfJ : mftoJPj PhPv FTKa IKjmtJKYf xrTJr kMKuv, KmP\Km S ptPJm ÆJrJ kKrPmKÓf yP~ @PZÇ ˝JiLjfJr kr PgPT hMjtLKfr C•JKkf IKnPpJPVr PYP~ Vf Z~ mZPr hMjtLKf S IkvJxPjr Pp xJoJjq IÄv Kj~Kπf Im˙J~ KoKc~J~ ksTJKvf yP~PZ ÊiMoJ© PxA IÄvaMTMS IPjT IPjT PmvL Ç xTPuA \JPj \jVPjr PnJPa VefJKπT xrTJr ksKfKÔf yPu AjPcoKjKa KhP~ pJrJ TMAT Pr≤JPur jJPo KmPhPv yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJ kJYJr TPrPZ, fJPhr KmYJr yPmÇ Pv~Jr oJPTtPar hMjtLKfr oJiqPo pJrJ 35 uãq PuJTPT kPg mKxP~PZ fJPhr KmYJr yPmÇ yuoJTt PTPuïJrL S IVKjf mqJÄT hMjtLKfr oJiqPo pJrJ yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJ uMakJa TPrPZ fJPhr KmYJr yPm Ç fJrJ \JPj, @AKa PxÖPr hMjtLKfr oJiqPo PvU yJKxjJ kM© x\Lm S~JP\h \~ CkPhÓJ kKrYP~ PTJKa PTJKa aJTJ kJYJr TPrPZj, fJrS KmYJr yPmÇ Vf TP~T m“xPr xJiJre \jVexy IVKef KmPrJiL PjfJ TotLPhr pJrJ yfqJ èo UMj TPrPZ fJPhr KmYJr yPmÇ KxPuPar VeoJjMPwr PjfJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uLxy pJrJ èo yP~PZj fJPhr kKrmJr S ÊnJTJ⁄LrJ fJPhr PjfJPhr èPor KmYJPrr \jq PxJóJr yPmj FmÄ Fr KmYJr yPm Ç KmKc@r KmPhsJPyr jJPo oMPUJviJrLrJ PpnJPm mJÄuJPhPvr Vmt oMKÜpMP≠r Vmt PxjJ TotTftJPhr yfqJ TPrKZu, Fr KmYJr yPmÇ fJrJ \JPj, KmFjKkxy KmPrJiL P\JPar yJ\Jr yJ\Jr PjfJTotLPT pJrJ yfqJ TPrPZ Fr KmYJr yPmÇ fJrJ \JPj, PylJ\Pf AxuJPor yJ\Jr yJ\Jr PjfJTotL UMj-yfqJ TrJ yP~PZÇ Fr KmYJr yPmÇ xJÄmJKhT xJVr-ÀKjxy xTu xJÄmJKhPTr yfqJ S èPor KmYJr yPmÇ Fxm KmYJPrr oMPUJoMUL ymJr nP~A ksP~J\Pj \mrhUuTJrLrJ oJjMw UMj TPr èo TPr yPuS ãofJ hUu TPr rJUPf YJ~Ç

@S~JoL uLV Pp iJrJ~ ksKfKyÄxJr rJ\jLKf TrPZ, fJPf xPYfj oyu vKïfÇ @r ˝JnJKmT Kj~Po ãofJr kJuJmhPu @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJA ksiJj mJiJÇ @r FPf TPr rJ\jLKfPf xyjvLufJ TPo pJPò FmÄ PhPv KmnJ\Pjr rJ\jLKfr oJiqPo rÜkJf FojKT VíypMP≠r xnJmjJPTS CKzP~ Ph~J pJ~ jJ Ç FToJ© xmtJ®T @PªJujA kJPr FT\j T¢r S ksKfKyÄxJkrJ~e vJxTPT fJr Im˙Jj PgPT xKrP~ \jVPjr TJfJPr jJoJPfÇ xPYfj jJVKrT xoJ\ oPj TPr, @PªJuj mqJKff mftoJj \mrhUuTJrLrJ ãofJ PgPT xPr hJzJPm jJÇ FojKT xTPur IÄvVsyjoNuT, ImJi KjrPkã KjmtJYj FPhr kPã Ph~J x÷m j~Ç TJre Vf kJYKa KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj KmPrJiL hu xoNPyr xoKgtf KmFjKkr ksJgtLrJ KmkMu PnJPa \~uJn TrJ~ \jVPjr xogtj PTJj KhPT fJS kKrÛJr yP~ PVPZÇ xmtPvw CkP\uJ KjmtJYPjS KmPrJiL ksJgtLPhr Km\~ PhPU FaJ PTJjnJPmA @vJ TrJ CKYf yPm jJ Pp mftoJj \mrhUuTJrLrJ KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ y˜J∂r TrPf xÿf yPmÇ IgtQjKfT uMakJPar oJiqPo PhvPT @mJr fuJKmyLj ^MKzPf KjP~ pJS~J yPòÇ xJÄÛíKfT S iotL~ oNuqPmJi FUj fuJKjPf Ç KvãJ PãP© kKrTK·fnJPm FPTmJPr Knfr PgPT Pvw TPr Ph~J yPòÇ FUj 5o PvsjLr ksvúk© kpt∂ lJx y~Ç F KTPxr @uJof ? TíK©onJPm j’r mJKzP~ KhP~ FTaJ ITJptTr hMmtu \JKf xíKÓ TrJ yPòÇ xmPYP~ n~ÄTr yPuJ, xoxqJ KYKj&yf jJ TPr mrÄ @®fMKÓr @°Juj TrJ yPòÇ FPf TPr @oJPhr nKmwqf P\jJPrvjPT KYrfPr kX&è TPr Ph~J yPòÇ A~JmJ, PljKxKcu ÆJrJ Phv x~uJm TPr KhP~ @oJPhr fÀe vKÜPT oJhxJPÜr oJiqPo IºTJPr KjoKöf TrJ yPòÇ PhPvr mctJPr IVKef oJhPTr TJrUJjJ KTPxr AKñf myj TPrÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjL S \mrhUuTJrLPhr ZJ© S pMm xÄVbj ZJ© uLV pMmuLV ÆJrJ yfqJ èo TPr PhvPT FTKa èo jJoT TJrJVJPr kKrjf TrJ yP~PZÇ fJA IgtQjKfT uMakJPa pJrJ \Kzf, ZJ© uLV, pMmuLPVr xπJxLrJ pJrJ yfqJ èPor xJPg \Kzf FmÄ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr Pp IÄvKa KmKnjú IkTPors xJPg \Kzf fJrJ oKr~J yP~ F xrTJPrr kPã TJ\ TrPm KmiJ~ Km\~ I\tPj xTPur GTqm≠ @PªJuj @\ xoP~r hJmL Ç CkxÄyJr: AKfyJx ˝JãL pUjA vJxT PvseL fJr KmPrJiL kãPT hKoP~ rJUPf fJPhr Skr hoj KjkLzj TPrPZ fUjA KjkLKzfPhr xKûf vKÜ PxA krJâovJuLPT krJ˜ TPrPZÇ xJŒ´KfT AKfyJPx KfCKjKx~J, Kovr, A~JPoj, KuKm~J pJr ChJyreÇ KuKm~J FmÄ KovPrr vJxTrJ PpnJPm fJr xTu mJKyjLPT ks˜Mf TPrKZPuj @S~JoLuLV xrTJr fJ TUjA kJrPm jJÇ FZJzJ PvU oMK\mMr ryoJjS rãL mJKyjL, uJu mJKyjL Vbj TPrS PpPyfM FPhPvr oJjMwPT hKoP~ rJUPf kJPrj jJAÇ fJA FTfrlJnJPm VJP~r P\JPr ãofJ~ PTJPjJ Q˝rJYJrL xrTJr KaPT gJTPf kJPr jJA @VJoLPfS kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, @ûKuTfJ, xym˙Jj, xÄÛíKfPf FKa x÷mS j~Ç FT\j Q˝rJYJr \jVPer KmÀP≠ IPjT KTZM TrPf kJPr fPm FTKa xJiJre nMuS fJPT AKfyJPxr jhtoJ~ PlPu Ph~Jr \jq pPgÔ Ç Ve@PªJuPjr cJPT xJzJ KhP~ PhPvr \jVe @\ F xfqKa ksKfKÓf TrJr ÆJrksJP∂ Ç \jVe TUPjJA Q˝rJYJPrr TJPZ krJK\f y~ jJAÇ FmJrS yPm jJ AjvJ@uäJyÇ @r fJAPfJ AÄPrK\ QhKjT KjC F\ kK©TJr xŒJhT xJyxL xJÄmJKhT jMÀu TKmr mPuPZj, 'mftoJPj @S~JoL uLV PTmu \jVPer xogtjA yJrJ~ Kj, ãofJ PZPz pJS~Jr PpJVqfJS yJKrP~PZÇ TJre @S~JoL uLV ãofJ PZPz KVP~ PhPv KjrJkh FmÄ vJK∂Pf gJTPm Px mqm˙JS fJrJ rJPU KjÇ'

PuUT: VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy \JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~,KxPua

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr @Krl-VCZ xJoK~T mrUJ˜ KjmtJYPj 21Ka kPh uzPZj 45 ksJgtL

\JjM~JKr 8, 2015: KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYPjr YNzJ∂ ksJgtL fJKuTJ ksTJv TrJ yP~PZÇ KjmtJYPj 21Ka kPh 45 \j ksJgtL ksKfÆKj&ÆfJ TrPZjÇ @VJoL 15 \JjM~JrL míy¸KfmJr FA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇxÄKväÓ xNP© \JjJ PVPZ, KxPua P\uJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYPj ksKfÆKj&ÆfJTJrL ksJgtLPhr oPjJj~jk© ksfqJyJPrr iJpqt fJKrU KZu VfTJu mMimJrÇ KT∂á ksJgtLPhr PTCA oPjJj~j k© ksfqJyJr TPrjKjÇ kPr VfTJu xºqJ~ KjmtJYPjr YNzJ∂ ksJgtL fJKuTJ ksTJv TrJ y~Ç ksJgtL fJKuTJ IjMpJ~L xnJkKf kPh F,Fl,Fo ÀÉu @jJo PYRiMrL Ko≤M S F, PT, Fo vKoCu @uo, xy xnJkKf (1) kPh IPvw Tr, lJÀT @yoh PYRiMrL S PoJ: @»Mx vyLh, xy xnJkKf (2) kPh PoJ: @»Mu yJA, PoJ: \ÉÀu AxuJo S oMyJÿh oMKyCK¨jÇ

xJiJre xŒJhT kPh IPvJT kMrTJ~˙, @»Mu yJA TJA~No, xMufJjJ rJK\~J cKu S PyJPxj @yoh, pMVì xŒJhT kPh P\JyrJ P\xKoj, PoJ: P\JmJP~r mUf \MPmr S PoJólJ KhuS~Jr @u-@\yJr, uJAPmsrL xŒJhT kPh PoJ: fJ\rLyJj (\JoJj), PoJ: oJvÉh @yoh S PoJyJÿh mhÀu AxuJo (\JyJñLr)Ç xoJ\ Kmw~T xŒJhT kPh @\Jh @yoh, \JKou @yoh, PoJ: ZJPuy @yoh yLrJ S PoJ: Ko\JjMu yT Ko\Jj, KjmtJYj TotTftJ kPh I†j Ph, PoJ: @uL yJ~hJr lJÀT, PoJ: TJoÀöJoJj S rKlT @yoh, xy xŒJhT (2\j) kPh ATmJu @yoh, PoJ: \~jMu PyJPxj ÀPmu, PoJ: yLrJ Ko~J S PoJZJ: KhuÀmJ PmVo (TJTuL)Ç xhxq (11 \j) kPh IrKmª kJu, @UfJr PyJPxj UJj, Fx Fo F @S~Ju (xJyJm CK¨j), KTPvJr TMoJr Tr, c. KhuLk TMoJr hJv PYRiMrL, ksvJ∂ TMoJr kJu, KoZmJy CK¨j PYRiMrL, PoJ: @K\\Mr ryoJj, PoJ: @uL yJ~hJr, PoJ: FohJhMu yT, PoJ: oKjr CK¨j, PoJ: KojyJ\ CK¨j UJj, PoJftJ\J @yoh, PoJyJÿh @»Mu oJKuT S PoJyJÿh \JuJu CK¨j ksKfÆKj&ÆfJ TrPZjÇ @VJoL 15 \JjM~JrL míy¸KfmJr xTJu 10aJ PgPT KmPTu xJPz 4aJ~ kpt∂ KmrKfyLj nJPm 2 j’r yPur 2~ fuJ~ uJAPmsrL TPã PnJa Vsye TrJ yPmÇ ksKfÆKj&Æ ksJgtLrJ APfJoPiq fJPhr ksYJr-ksYJrjJ ÊÀ TPrPZjÇ P\uJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJYjL TotTftJ vJy PoJyfJKhjMr ryoJj PxKuo \JKjP~PZj, xMÔ S xMªrnJPm KjmtJYj xŒPjúr \Pjq ksóMKfoNuT TJptâo YuPZÇ F\Pjq KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

KxPua KxKa TPktJPrvPj CP•\jJ : kMKuPvr uJKbPkaJ \JjM~JKr 8, 2015: KxPua KxKa TPktJPrvPj CP•\jJTr kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ Po~r @KrlMu yTPT mrUJ˜ S kqJPju Po~r (1) kPh TP~Z PuJhLPT nJrksJ¬ Po~Prr hJK~fô Ph~J jJ PhS~JPT PTªs TPr jVr nmPj míy¸KfmJr xTJu PgPT F kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZ mPu \JjJ ~J~Ç FKhPT xTJPu KxKxT'r FT TotTftJr xJPg kMKuPvr mJTKmf¥JPT PTªs TPr jVr nmPj CP•\jJ PhUJ Ph~Ç kPr C±tfj kMKuv TotTftJr y˜PãPk kKrK˙Kf Kj~πPe @PxÇ míy¸KfmJr xTJu 11aJ~ F WajJ WPaÇ ksfqãhvtL xNP© \JjJ pJ~- míy¸KfmJr xTJPu PoJar xJAPTu KjP~ jVrnmPj dMTPf pJj KxKa TrPkJPrvPjr Ck KmnJVL~ ksPTRvuL @mMu l\u PUJTjÇ Fxo~ kMKuv fJr kKrY~ \JjPf YJAPu KfKj KxKxT'r TotTftJ kKrY~ PhjÇ kMKuv kKrY~k© PhUJPf muPu PUJTj xJPg PjA mPu \JjJjÇ FKjP~ FT kptJP~ hM\Pjr oPiq mJTKmf¥J y~ F xo~ kJPv gJTJ @otc kMKuPvr FT

xhxq FPx PUJTjPT uJKbPkaJ TPrjÇ Kmw~Ka jVr nmPjr TotTftJ-TotYJrLPhr \JjJ\JKj yPu CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr Ck-TKovjJr (IKfKrÜ) PoJ. ryof CuäJy mPuj, kKrY~k© ZJzJ KxKxPTr FT TotTftJ jVr nmPj dMTPf PVPu kMKuv mJiJ Ph~Ç krmftLPf G TotTftJ jVr nmPj PuJT\j \PzJ TPr kKrK˙Kf PWJuJPa TrJr PYÓJ TPrjÇ kPr SKx xJPyPmr yóPãPk kKrK˙Kf Kj~πPj @PxÇ FUj kKrK˙Kf vJ∂ rP~PZÇ Ikr FT ksPvúr \mJPm, ryof mPuj, kMKuv fJPT uJKb PkaJ TPrKjÇ FT\j kMKuv xhxq uJKb KhP~ fJPT FTmJr @WJf TPrPZjÇ xmtPvw hMkMr xJPz 12 kpt∂ jVr nmPj CP•\jJ KmrJ\ TrPZ mPu KxKa TPktJPrvPjr FTKa xN© \JKjP~PZÇ Ikr FTKa xN© muPZ KxKxT'r TotTftJmíª xÄmJh xPÿuPjr ksóMKf KjPòjÇ

Pkso TPr KmP~ TrPu PTC xMUL y~ jJ: xoJ\TuqJeoπL 1 \JjMpJKr 2015: jmLVP† FcMPTvj asJˆ ACPT @P~JK\f IjMÔJPj xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uL mPuPZj, mftoJj xrTJr PhPvr KvãJr Cjú~Pj KjruxnJPm TJ\ TrPZÇ xí\jvLu S KcK\aJAuJA\Pcr lPu KvãJmqm˙J~ QmkäKmT kKrmftj yP~PZÇ mZPrr ÊÀPf xm KvãJgtLr yJPf mA PkRÅPZ Ph~Jr \jq xrTJr ksJ~ 14 PTJKa mA xrmrJy TPrPZÇ KvãJksKfÔJPjr ví⁄uJr ˝JPgt ZJ©ZJ©LPhr PoJmJAu S PlxmMT mqmyJr KjKw≠ TrJ ksP~J\jÇ PoJmJAu S PlxmMPT PksoJuJk KjP~ TPgJkTgPjr mqm˙J gJPTÇ Pkso TPr KmP~ TrPu PTC xMUL y~ jJÇ KvãJgtLPhr PksoJuJk PgPT Kmrf rJUPf PlxmMT S PoJmJAu PlJj mqmyJr KjKw≠ TrPf yPmÇ KfKj VfTJu hMkMPr Qx~h @K\\ yJKmm Có KmhqJu~ oJPb ksiJj IKfKgr

Ph~J mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf Ijr CK¨j \JKyhÇ KmPvw IKfKg KZPuj yKmV† P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa @mM \JKyr FoKk, P\uJ \JkJ'r xnJkKf Fo F oMKjo PYRiMrL mJmM FoKk S xÄrKãf oKyuJ @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @ofMu KTmKr~J PT~J PYRiMrLÇ

mÜmq Phj CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @uoVLr PYRiMrL, jmLV† PkRrxnJr Po~r IiqJkT PfJlJöu AxuJo PYRiMrL, CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj jJ\oJ PmVo, pMÜrJ\q @S~JoL uLV PjfJ xJK\hMr ryoJj lJÀT, asJPˆr xJPmT xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh PZJaj, xJiJre xŒJhT @mhMu TKro oJxMh, ACKk PY~JroqJj Qx~h UJPuhMr ryoJj ksoMUÇ xnJ PvPw CkP\uJr KmKnjú KmhqJuP~r TífL KvãJgtLPhr jVh míK• S xjh Kmfre TrJ y~Ç IjMÔJj YuJTJPu kMPrJ xo~ xoJ\TuqJeoπL oPû WMKoP~ KZPujÇ F KjP~ CkK˙f ZJ©ZJ©L S \jfJr oPiq yJxqPrJPur xíKÓ y~Ç IjMÔJPjr oPû mxJ IKfKgrJ KmmífPmJi TPrjÇ @PuJYjJ xnJ PvPw xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç

8 \JjMpJKr 2015: PVs¬JPrr 8 Khj kr xJoK~T mrUJó yPuj KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrLÇ VfTJu KmTJPu ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ PgPT F xÄâJ∂ @Phv \JKr TrJ yP~PZÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr FTKa xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ oñumJr FTA oJouJ~ yKmVP†r PkRr Po~r K\PT VCZPTS mrUJó TrJ y~Ç fPm TJrJmKª Po~r @KrlMu yT PYRiMrLr mrUJó xÄâJ∂ PTJj TJV\k© VfTJu xºqJ kpt∂ KxPua KxKa TrPkJPrvPj FPx PkRÅPZKjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJKmm \JKjP~PZj, F Kmw~Ka ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ PgPT \JjPf PkPrPZjÇ hM'FTKhPjr oPiq @PhPvr KYKb KxPuPa FPx PkRÅZPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ xN© \JjJ~, ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ @Aj (KxKa TrPkJPrvj) 2009 Fr iJrJ 12 Fr 1 CkiJrJ~ muJ yP~PZ- PTJj KxKa TrPkJPrvPjr Po~r mJ TJCK¿uPrr KmÀP≠ PlR\hJKr oJouJ~ IKnPpJVk© VíyLf yPu xrTJr KjmtJYj TKovPjr xPñ krJovtâPo KuKUf @PhPvr oJiqPo SA Po~r mJ TJCK¿urPT xJoK~TnJPm mrUJó TrPf kJrPmÇ FA @APjA @KrlPT mrUJó TrJ yP~PZÇ xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr fífL~ hlJ YJ\tKvPa Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr PoPyÀPjúZJ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrLPT @xJKo TPr yKmVP†r oMUq yJKTo @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrKZPujÇ YJ\tKva hJKUPur kr jJo-KbTJjJ~ nMu gJTJ~ @hJuf fJ xÄPvJij TrPf Kx@AKcPT KjPhtvjJ PhjÇ kPr Kx@AKcr fh∂ TotTftJ jJo-KbTJjJ xKbT TPr Vf 21Pv KcPx’r @hJuPf xŒNrT YJ\tKva \oJ PhjÇ YJ\tKva \oJ Ph~Jr krkrA @hJuf PxKa @oPu KjP~ kuJfT gJTJ KxKa Po~r @KrlMu yT PYRiMrLxy @xJKoPhr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ Frkr PgPT IPjTaJ @®PVJkPj YPu pJj @KrlMu yT PYRiMrLÇ fPm, PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr kr Vf 26Pv KcPx’r yKmVP†r PkRr Po~r VCZ @hJuPf @®xokte TPrjÇ @hJuf fJPT P\u yJ\Pf kJKbP~ PhjÇ Frkr 30Pv KcPx’r Po~r @KrlMu yT PYRiMrL @hJuPf @®xokte TPr \JKoj YJAPu @hJuf fJPTS TJrJVJPr

kJbJjÇ yKmVP†r TJrJVJPr mKª gJTJ @KrlMu yT PYRiMrLr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu fJPT dJTJ~ KjP~ pJS~J y~Ç krmftLPf fJPT dJTJ PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç PxUJPj fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yP~PZÇ FKhPT Vf oñumJr xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr @xJKo KyPxPm TJrJmKª gJTJ~ K\PT VCZPT yKmV† PkRrxnJr Po~Prr hJK~fô PgPT xJoK~T mrUJó TrJ y~Ç ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r Ck-xKYm PoJ. UKuuMr ryoJj ˝JãKrf FT @PhPv fJPT mrUJó TrJ y~Ç @PhPv muJ y~, PpPyfM Po~r K\PT VCZPT xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ FmÄ KfKj \JKoj @Pmhj TrJr kr fJr \JKoj jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr Pksre TrJ yP~PZ Px\jq KmKi PoJfJPmT fJPT xJoK~T mrUJó TrJ yPuJÇ Ikr FT @PhPv yKmV† PkRrxnJr kqJPju Po~r-1 S oKyuJ TJCK¿ur Kk~JrJ PmVoPT nJrksJ¬ Po~Prr hJK~fô Ph~J yP~PZÇ @PhPv CPuäU TrJ y~, mftoJPj yKmV† PkRrxnJr Po~r kh vNjq yS~J~ PkRrxnJr kqJPju Po~r-1 ˙JjL~ xrTJr (PkRrxnJ)-Fr TJpt KmKioJuJ IjMxre TPr Po~Prr @KgtT S QhjKªj TJptâo kKrYJujJr \jq kqJPju Po~r Kk~JrJ PmVoPT hJK~fô kshJj TrJ yPuJÇ @PhPvr IjMKuKk yKmVP†r P\uJ ksvJxT, ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr Ck-kKrYJuT S yKmV† PkRrxnJr xKYmPT kshJj TrJ yP~PZÇ

Kh KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs'r jmKjmtJKYf kKrYJujJ kKrwPhr hJK~fô Vsye \JjM~JKr 7, 2015: Kh KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs'r jmKjmtJKYf kKrYJujJ kKrwPhr xhxqmíPªr hJK~fô Vsye IjMÔJj 7 \JjM~JrL mMimJr xTJu 11aJ~ PY’Jr TjlJPr¿ yPu IjMKÔf y~Ç CÜ IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KxPuPar P\uJ ksvJxT \jJm PoJ” vKyhMu AxuJoÇ IjMÔJPj KjmtJYj PmJPcrs PY~JroqJj CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr, KxPua xhr \jJm oLr PoJyJÿh oJymMmMr ryoJj KjmtJYPj YNzJ∂nJPm Km\~L kKrYJuT FmÄ xnJkKf, KxKj~r xy xnJkKf S xy xnJkKf kPh Km\~LPhr jJo PWJweJ TPrjÇ IjMÔJPj KxPua PY’JPrr KmhJ~L ksvJxT IKfKrÜ P\uJ ksvJxT (xJKmtT), KxPua \jJm F P\c Fo jNÀu yT jmKjmtJKYf xnJkKf \jJm xJuJy& CK¨j @uL @yoh Fr TJPZ PY’JPrr hJK~fô yóJ∂r TPrjÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq P\uJ ksvJxT mPuj, KxPua PY’JPrr hLWtKhPjr KmPrJPir ImxJj WKaP~ mqmxJ~LrJ fJPhr Pjfífô KjmtJYj TrPf PkPrPZj FKa KxPuPar mqmxJ~LPhr \jq oñu\jTÇ KfKj jmKjmtJKYf kKrYJujJ kKrwPhr xhxqPhr IKnjªj \JjJj FmÄ mqmxJ~LPhr TuqJPe FTfJm≠nJPm TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ F mqJkJPr KfKj ksvJxPjr kã PgPT xJKmtT xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ PY’JPrr KmhJ~L ksvJxT mPuj, mqmxJ~L xoJ\ S PhPvr \jq KxPua PY’JPrr kã PgPT IPjT KTZM TrJr xMPpJV rP~PZÇ KfKj xTu

KÆiJKmnKÜ nMPu KVP~ xTuPT FTP© mqmxJ-mJKeP\qr Cjú~Pj TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ jmKjmtJKYf xnJkKf \jJm xJuJy& CK¨j @uL @yoh FTKa xMÔM S xlu KjmtJYj @P~J\Pjr \jq PY’JPrr ksvJxT, KjmtJYj PmJct FmÄ P\uJ ksvJxT oPyJh~PT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, IfLPfr xTu nMu PmJ^JmMK^r ImxJj WKaP~ KxPuPar mqmxJ~LrJ FUj GTqm≠Ç KfKj @VJoLPf PY’Jr kKrYJujJ~ FmÄ xMjJo míK≠Pf xmtóPrr mqmxJ~LPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KxPua PY’JPrr ksJÜj xnJkKf \jJm Fo F ZJuJo PYRiMrL, \jJm lJÀT @yoh KoZmJy, @kLu PmJPctr xhxq S KxPua KxKa TPktJPrvPjr xKYm \jJm PoJ” uM“lMr ryoJj S KxPua PY’JPrr KxKj~r xy xnJkKf \jJm PoJ” oJoMj KTmKr~J xMojÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj

@kLu PmJPcrs xhxq S Ck kKrYJuT, P\uJ fgq IKlx PmVo \MKu~J P\xKoj KoKu, KjmtJYj PmJPctr xhxq FmÄ xyTJrL TKovjJr S KjmtJyL oqJK\Pˆa \jJm PoJ” @KjZMr ryoJj, jmKjmtJKYf xy xnJkKf \jJm oJxMh @yoh PYRiMrL kKrYJuT \jJm PoJ” Ky\KTu èu\Jr, \jJm UªTJr KxkJr @yoh, \jJm K\~JCu yT, \jJm PoJ” xJKyhMr ryoJj, \jJm @mM fJPyr PoJ” PvJP~m, \jJm FjJoMu TM¨MZ PYRiMrL (FjJo), \jJm jMÀu AxuJo, \jJm PoJ” S~JKyhMöJoJj nNP¢J, \jJm vJoLo @yoh rJPxu, \jJm @KoÀöJoJj PYRiMrL, \jJm FyPfvJoMu yT PYRiMrL, \jJm oMKTr PyJPxj PYRiMrL, \jJm @»Mr ryoJj, \jJm mKvÀu yT, ksJÜj xy xnJkKf \jJm o†Mr @yoh, xhxq \jJm PoJ” @mMu yJxjJf, \jJm xoLr uJu ksoMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

Pasj hNWtajJ~ 4 xhxq KmKvÓ fh∂q TKoKa Vbj fJPrT ryoJPjr mÜmq ksYJPr KjPwiJùJr ksKfmJPh KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur KmPãJn TMuJCzJ~ PasPjr mKV uJAjYqMf, @yf 35 \JjM~JKr 8, 2015: KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj-Fr mÜmq xŒ´YJPr @hJuf TftíT KjPwiJùJr ksKfmJPh S 20 huL~ P\JPar cJTJ ImPrJPir xogtPj KmPãJn KoKZu TPrPZ KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©huÇ míy¸KfmJr hMkMr 12aJ~ dJTJKxPua oyxzPTr TJórJA FuJTJ~ KmPãJn KoKZu PvPw FT xÄKã¬ xoJPmPv @hJuPf fJPrT ryoJPjr mÜmq VeoJiqPo ksYJPr KjPwiJùJr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~ mÜJrJ mPuj, F irPjr jqJÑJr\jT rJ~ ofksTJPvr ˝JiLjfJr YMzJ∂ lqJKxmJhL „kÇ FA IQmi xrTJr Pp mJTvJu TJP~Por PYÓJ~ rf FA rJP~r oJiqPo fJ \jVPer TJPZ KhmJPuJPTr of ¸Ó yP~ PVuÇ KT∂á AKfyJx xJãL- PTJj lqJKxmJhL mJ mJTvJu xrTJr \jVPer T£PrJi TPr PmKv Khj ãofJ~

gJTPf kJPrKjÇ FA IQmi xrTJrS kJrPm jJ'Ç kPr ZJ©hu PjfJTotLrJ dJTJ-KxPua oyJxzT ImPrJi TPrjÇ KmPãJn KoKZu krmftL xoJPmPv mÜmq rJPUj FmÄ CkK˙f KZPuj oyJjVr ZJ©hu xnJkKf jMÀu @uo KxK¨TL UJPuh, P\uJ ZJ©hu xnJkKf xJBh @yoh, P\uJ ZJ©hu xJiJrj xŒJhT rJyJf PYRiMrL oMjúJ, oyJjVr ZJ©hu xJiJrj

xŒJhT @mM xJPuy PoJ” PuJToJj , \~jJu @yoh, ÀP\u @yoh PYRiMrL, PoJ” fKZr @uL, Kuaj TMoJr hJv jJ≤M, xJP~h @yoh xM\j, K\ Fo @po, @KojMu AxuJo xJ\M, \JKTr PyJPxj, IKu PYRiMrL, xMoj VJ\L,oPjJ\ Phm, PfJlJP~u @yoh, \JPyh @yoh, @Tmr @uL, yJ~hJr @uL, @Kfl @yoh,@Kmh @yoh, Ko\Jj @yoh ksoMUÇ

KxPuPar gJKatlJPˆ PmxJoJu KcP\rJ 2 \JjM~JKr 2015: CjìJfJu yP~ kPzKZu KxPuPar gJKatlJˆtÇ yPrT rTPor @P~J\jÇ FrA oPiq ÉAKÛ S Km~JPrr IPdu @P~J\jÇ YJ-mJVJPjr Kj\tj mJÄPuJÇ KTÄmJ kJÅY fJrTJ PyJPauÇ rJf 12aJ 1 KoKjPa gJKatlJPˆt PjPY CbPuJ KxPuaÇ @TJPv CzPuJ mKetu @fvmJK\Ç \JjJj KhP~ PVu FPxPZ jfMj mZrÇ FnJPmA IjqrTo FT CjìJhjJ~ PjPY CPbKZu ksmJxL vyr KxPuaÇ @r KxPuPar gJKatlJˆtPT IPjTaJ xïMKYf TPr KhP~KZu ksvJxjÇ ksvJxj mJAPr PTJj @P~J\j TrPf Ph~KjÇ fJPf KTÇ YJr Ph~JPu IjqrTo gJKatlJPˆt PoPf CbPuJ KxPuaÇ fPm, gJKatlJPˆrs kr jfMj TPr @PuJYjJ~ FPxPZj KxPuPa KcP\ VJursJÇ fJPhr KjP~ @PuJYjJr I∂ PjA KxPuPaÇ pJrJ gJKatlJPˆrs \oTJPuJ @P~J\Pj IÄv KjP~KZPuj fJrJ KxPuPar KcP\Phr Knjú ksvÄxJ~ PoPf CPbPZjÇ KxPua vyrfuLr UJKhokJzJr FTKa Kj\tj mJÄPuJr gJKatlJˆt jJAPa IÄv KjP~KZPuj FT pMmTÇ KfKj VfTJu \JjJPuj, SA mJÄPuJr gJKatlJˆt jJAPa IÄv KjP~KZu KxPuPar FTKa KcP\ VsMkÇ SA VsMPk KxPuPar oPcu vJSj, KfvJxy TP~T\j IÄv PjjÇ rJf fUj 12aJÇ kJKars @P~J\j YNzJ∂Ç rP~PZ KmPhvL oPhr mJyJKr @P~J\jÇ FrA oPiqA ÊÀ yPuJ yqJKk KjC A~JPrr cqJ¿Ç CjìJfJu jJPYr fJPu fJPu PTÅPk CbPuJ @P~J\jÇ ÊÀ yPuJ xMrJ kJPjr kJuJÇ rJf 1aJr KhPT SA @xPr xTu mJÅinJXJ CòôJx ÊÀ y~Ç pMmT-pMmfLrJ FTxPñ cqJ¿ ÊÀ TPrjÇ TPrj duJdKuSÇ SA @xPr gJTJ 5 \j KcP\ VJut rJf 2aJr kr PgPT kMÀw mºMPhr xPñ yJKrP~ pJj I\JjJ~Ç KxPuPar KmoJjmªr xzPTr YJ mJVJPjr FT mJÄPuJPf IÄv KjP~PZj vyPrr IPjT jJoL-hJKo PuJT\jÇ SA @xrS KZu mKetuÇ dJTJ S KxPuPar KcP\ VJursJ oJKfP~ PfJPuj gJKatlJPˆrs @xrÇ IitTJkz kKrKyf KcP\rJ cqJP¿r fJPu fJPu jfMj mZrPT mre TPrj KnjúnJPmÇ SA @xPr CkK˙f

gJTJ FT mqmxJ~L \JKjP~PZj, KcP\r @zJPu gJKatlJPˆrs SA @xrS kKref yP~KZu CjìJfJu cqJP¿Ç rJf VnLr yPfA @Vf KcP\rJ kMÀw mºMPhr yJf iPr YPu pJ~ I\JjJ~Ç KxPuPar PrJ\KnC PyJPaPu gJKatlJPˆt KZu mJyJrL @P~J\jÇ IPjT ksmJxL gJKatlJˆtPT mre TrPf kJÅYfJrTJ SA PyJPauPT PmPZ KjP~KZPujÇ PyJPaPu yu ÀoèPuJPf KZu jJY-VJPjr @P~J\jÇ FZJzJ oh-Km~JPrr mKetufJ~ KcP\rJA oJKfP~ rJPUj kMPrJ gJKatlJˆtÇ KxPuPar hrVJy& PVAa˙ PyJPau ˆJr kqJKxKlT F gJKatlJPˆtr @P~J\Pj PTJj mJzJmJKz y~KjÇ fPm, KcP\r fJPu fJPu PjPY-PVP~ gJKatlJˆt ChpJkj yP~PZÇ gJKatlJˆt CkuPã FmJr KxPuPar oJ^JKr oJPjr PyJPauèPuJPf yP~PZ @P~J\jÇ PyJPau KyuaJCj, PoPasJ A≤JrjqJvjJu, PyJPau IjMrJV, lrYMj VJPctj, xMmyJjLWJa FuJTJr TP~TKa PyJPaPuS KZu \oTJPuJ KcP\r @P~J\jÇ FZJzJ KxPuPar xMroJ jhLPf nJxoJj PrˆMPr≤ KrnJrâMP\S KZu mKetu @P~J\jÇ fPm, rJf 12aJr @PV YJÅhjLWJa FuJTJ PgPT PjJXr fMPu PnPx pJ~ PxKaÇ xMroJ jhLr mKetu @P~J\Pj PnPx PnPx gJKatlJˆt kJuj TPrj IÄvVsyeTJrLrJÇ SKhPT, KxPuPar gJKatlJPˆt KcP\ VJursJ IKfKrÜ oh PUP~ CjìJfJu yP~ kPzKZPujÇ F TJrPe Pmv TP~TKa IjMÔJPjr @P~J\T KmmsfTr Im˙J~ kPzjÇ KcP\ kJKatPf IÄvVsyeTJrLrJ \JKjP~PZj, KxPuPar KcP\ VJursJ gJKatlJPˆrs @PV PgPTA mMKTÄ yP~ KVP~KZPujÇ F TJrPe kMKuKv ^JPouJ FzJPf hMkMPrr oPiqA fJrJ YPu pJj KjitJKrf ˙JPjÇ rJfnr @PoJh-lNKftr kr VfTJu hMkMPrr KhPT fJrJ mJxJ~ PlPrjÇ FKhPT, KxPuPar KmKnjú PmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ @P~J\j TrJ y~ gJKatlJPˆtrÇ rJf 12aJ 1 KoKjPa KcP\ kJKatr oJiqPo jfMj mZrPT mre TPr Pjj KvãJgtLrJÇ fPm, KmvõKmhqJu~ KcP\Pf KvãJgtLrJA IÄv PjjÇ mJAPr PTC IÄv KjPf kJPrjKjÇ

jmLVP† xÄWPwt Iit vfJKiT @yf KxPua, 8 \JjM~JKr : jmLV† CkP\uJr nJKa mJÄuJr mz nJQTr kKÁo ACKj~Pjr @ozJUJA V´JPo \J~VJ xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr xÄWPwt Cn~ kPãr oKyuJxy Iit vfJKiT ßuJT @yf yP~PZÇ Fxop Wr-mJKzPf nJÄYMr S uMakJPar IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ èÀfr @yf 3 \jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´rj TrJ yP~PZÇ mJTLPhr jmLVP† nKft S k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ ˙JjL~ xMP© \JjJ pJ~, CkP\uJr @ozJUJA V´JPo @Kikfq Km˜Jrxy jJjJ KmwP~ hLWtKhj iPS hMhPu KmPrJi YPu @xKZuÇ APfJoPiq Cn~ kPãr oPiq FTJKiT xÄWPwtr WajJxy oJouJ-kJ�J oJouJ yP~PZÇ FrA ß\r iPr VfTJu mMimJr xTJPu ˙JjL~ VJ†MrJr kJz yJSPr AxuJo CK¨Pjr kPãr ßuJT\j lxuL \Ko TJ\ TrPf ßVPu fJPhr Skr vrJlf Ko~J, jMÀöJoJj, rmL hJv S èjoKj hJv VÄ Fr ßjfOPfô FThu ßuJT IfKTtfnJPm yJouJ YJuJ~Ç Umr ßkP~ AxuJo CK¨Pjr ßuJT\j ZMPa @xPu xÄWwt mJÅPiÇ xÄWPwt ßhvL~ I˘xy AakJaPTu mqmyJr TrJ yP~PZÇ kPr yJouTJrLrJ AxuJo CK¨Pjr nJA xoPxr CK¨Pjr mJKzPf yJouJ YJKuP~ WPrr @xmJm k© nJÄYMr TPr FmÄ ßuJakJa TPr jVh ßhz uã aJTJ S kJKjr ßoKvj KjP~ pJ~ Fxo~ WPr fJTJ rKyoJ ßmVo mJiJ KhPu fJPT rJohJ KhP~ oJgJ~ @WJf TPrPZ yJouJTJrLrJ mPu \JjJj ˙JjL~rJÇ Umr ßkP~ jmLV† gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ @yf @u @oLj (35), ßyJxJAj(25), rKyoJ KmKm(45) ßT KxPua FmÄ mJTL xJAlMu Ko~J(22), \JyJñLr(25), cJKuo(25), oKjr(22), @uJu(25), oMZJ(26), rJÉu(23), TKlu(25), xMKofJ ßmVo(17) CkP\uJ ˝J˙q ToPkîP nKft S k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ IjqJjq @yfPhr ˙JjL~nJPm KYKT“xJ ßh~J yP~PZ

08 \JjM~JrL, 2015: PoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ CkP\uJr KauJVJÅS FuJTJ~ @∂”jVr Pasj Ch~j FéPksPxr AK†jxy Z~Ka mKV uJAjYqMf yP~PZÇ FPf I∂f 35 \j @yf yP~PZjÇ mMimJr rJf 3aJ 5KoKjPa KauJVJÅS Pˆvj FmÄ ojM PruPˆvPjr oJ^UJPj F WajJ WPaÇ PasjKa KxPua PgPT Y¢VsJo pJKòuÇ TMuJCzJ PruSP~r ksPTRvuL hMuJu Yªs hJx \JjJj, TMuJCzJr KauJVJÅS S ojM PruSP~ PˆvPjr oJP^r YTvJuj FuJTJ~ KxPua PgPT PZPz @xJ YasVsJoVJoL Ch~j FéPksx PasPjr AK†jxy Z~Ka mKV uJAjYqMf y~Ç FPf I∂f 35 \j @yf yP~PZjÇ @yfPhr TMuJCzJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ Fr lPu @∂”jVr Ckmj, kJrJmf, kJyJKzTJ, \~K∂TJ, TJujLxy dJTJ S Y¢VsJPor oPiq YuJYuTJrL PasjèKu KmKnjú PˆvPj @aTJ kPzÇ KxPuPar Pˆvj oqJPj\Jr @mhMr rJöJT \JjJj, hMWtajJr lPu KxPuPar xPñ dJTJ S Y¢VsJPor PruPpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZÇ @UJCzJ PgPT C≠JrTJrL Pasj FPu FKa PorJof TPr PpJVJPpJV xYu TrJ yPmÇ @vJ TrJ pJPò xºqJr KhPT Pasj YuJYu ˝JnJKmT yPmÇ TMuJCzJ PruSP~ gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) \JjJj, iJreJ TrJ yPò, ImPrJiTJrLrJ jJvTfJ WaJPf PrPur KlxPkäa UMPu PrPUKZuÇ F WajJ~ 4 xhxq fh∂q TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ksfqãhvtL pJ©L S kMKuv xN© \JjJ~, KxPua PgPT YasVsJPor CP¨Pvq PZPz @xJ 7240jÄ @∂:jVr Ch~j FéPksx PasjKa oJA\VJÅS Pru PÓvPj @xJr kr pJ©LrJ

YJuTPT \JjJ~ FvKa mVLr YJTJ~ KT Ppj WwPZÇ YJuT S kKrYJuT KoPu PasPjr PmsPT xoxqJ kJS~Jr kr KxPua PgPT AK†Kj~Jr FPx mVLKa xJrJPjJr kr Pasj YJuMr KjPhtv Ph~J y~Ç PasjKa KauJVJÅS PˆvPjr TJPZ @xPu KmTa v» TPr kPz pJ~Ç Fxo~ VJKzKar 6Ka mVL FmÄ AK†j uJAjYqMf y~Ç mVLèPuJ yPò 8497,7011,8309,9171,2143,9396 FmÄ AK†j jÄ 2937Ç ksgPo 8497 FmÄ 7011 jÄ mVLPf asMKf irJ kPzÇ Fxo~ oKyuJxy 50 \j pJ©L @yf yP~PZjÇ TMuJCzJ PruSP~ gJjJr SKx FmÄ lJ~Jr KmsPVPcr TMuJCzJ S KxPuPar AjYJ\t \JjJj FUJPj ÊiM yfJyf yP~PZj KT∂á KjyPfr WajJ WPaKjÇ fPm PasjKar YJuT PoJ: @mMu TJuJo UJj \JjJj PrPur hMKa Klx Pkäa UMPu PluJPf FhNWtjJ WPaPZÇ KfKj @rS mPuj FKa hNWtajJ j~ FKa jJvTfJÇ @yfPhr KmKnjú ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ mftoJPj KxPua-dJTJYasVsJo Pru YuJYu mº rP~PZÇ

KxPua xMjJoV† S ßoRunLmJ\JPr kOgT IKnpJPj ßV´lfJr 104 KxPua, 8 \JjM~JKr : KxPua xMjJoV† S ßoRunLmJ\JPr kOgT IKnpJj YJKuP~ 104\jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ ßV´lfJrTOfPhr oPiq KmFjKk, \JoJ~Jf-KvKmr S KmKnjú oJouJr @xJoL rP~PZjÇ Vf oñumJr rJf 12aJ ßgPT VfTJu mMimJr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ fJPhrPT @aT TrJ y~Ç Fr oPiq KxPuPa \JoJ~JfKvKmr S ZJ©hPur 20 ßjfJTotLxy KmKnjú oJouJ~ 48 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf oñumJr KhjVf rJf 12aJ ßgPT VfTJu mMimJr hMkMr 12aJ kp∂t oyJjVrL S KxPua ß\uJr KmKnjú gJjJ FuJTJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck TKovjJr (KoKc~J) ryof CuäJy \JjJj- jVrLr 6 gJjJ FuJTJ ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr S ZJ©hPur ßjfJTotLxy 20 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ IjqKhPT, KxPua ß\uJ kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (KoKc~J) xMùJj YJToJ \JjJj- ß\uJr KmKnjú gJjJ FuJTJ ßgPT IKnpJj YJKuP~ 28 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ xMjJoV† ß\uJ k´KfKjKi \JjJj : xMjJoVP† @AjvO⁄uJ mJKyjLr KmPvw IKnpJPj 7 KmFjKk- TotL xogtTxy KmKnjú oJouJ~ kuJfT 40 @xJKoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Fr oPiq KmKnjú Kj~Kof oJouJ~ 33 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç oñumJr KhjVf rJf ßgPT Vf mMimJr ßnJr 5aJ kpt∂

ß\uJr 12Ka gJjJ~ F KmPvw IKnpJj YJuJPjJ y~Ç kMKuv xN© \JjJ~, ßV´lfJrTOfPhr oPiq rP~PZj xMjJoV† xhr gJjJ~ pMmhu ßjfJ ßxJPyu Ko~J, iotkJvJ~ KmFjKk xogtT \JoJu ßyJPxj, KhrJAP~ KmFjKk xogtT ßoJ. @mMu Ko~J, ßoJ.@o\Jh, AoJoMu yT, @K\\Mu yT, ZJfPT ßoJ. @»Mu TM¨MZÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr ßoJ. yJÀe Ir rKvh ßV´lfJPrr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ FKhPT, ßoRunLmJ\JPr KmFjKk-\JoJ~JPfr 16 ßjfJTotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ VfTJu mMimJr ßnJPr ß\uJ S CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ fJPhr @aT TrJ y~Ç @aTTOfrJ yPuj, ßoRunLmJ\Jr xhr gJjJ~-\Kxo CK¨j (38), xJKhT Ko~J (36), oMK\mMr ryoJj (33), \MjJm @uL (39), rJÉu Ko~J (26), xMhj h• (42), ˝kj oKuäT (29), uãe hJx (22), aMaM ir (28), \Kxo CK¨j (27), v´Loñu gJjJ~-lJÀT @yoh (39), mzPuUJ gJjJ~-oJÀl Ko~J (20), TJSZJr @yoh (28), \MzL gJjJ~-@Kor @uL (28), yJxJj Ko~J (30), rJ\jVr gJjJ~-mKvr CK¨j (40)Ç ßoRunLmJ\Jr ß\uJr kMKuv xMkJr ßoJyJÿh ßfJlJP~u @yÿh ßV´lfJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ

ImPrJPi A\PfoJVJoL mJPx @èj 10 pJ©L @yf KxPua, 8 \JjM~JKr : KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr cJTJ uJVJfJr ImPrJi TotxNYL kJKuf yPòÇ \KTVP† VfrJPf pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~PZ hMmtO•rJÇ FPf 10 pJ©L @yf yP~PZjÇ oyJxzPT hM'Ka ^KaTJ KoKZu TPrPZ ZJ©huÇ fPm ImPrJPir TJrPe KxPua ßgPT hNr kJuäJr ßTJj mJx ßZPz jJ ßVPuS A\PfoJVJoL oMxuäLPhr myjTJrL mJx aJKotjJu ßZPz ßVPZÇ IjqKhPT VfTJu mMimJr xºqJ~ jVrLPf TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, Khjnr Kjrm KZu ImPrJi xogtTrJÇ ßmuJ 11 aJ~ vJykrJj xMroJPVAa FuJTJ~ KmPãJn KoKZu FmÄ fJoJKmu xzT ImPrJi TPr ß\uJ ZJ©huÇ FPf ßjfOfô ßhj ß\uJ ZJ©hPur xnJkKf xJBh @yohÇ Fr @PV FTKa KoKZu xMroJ ßVAa kP~P≤ KVP~ FT xÄKã¬ xoJPmv TPrÇ Frkr ßjfJTotLrJ rJ˜J~ ßkPasJu ßdPu @èj iKrP~ ßh~ TotLrJÇ fPm kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~ fJrJ xaPT kPzjÇ dJTJ KxPua oyJxzPT YK¥kMu FuJTJ~ FTKa KoKZu TPr

ZJ©huÇ FPf ZJ©hu ßTªsL~ TKoKar xJPmT xhxq oJymMmMu yT ßYRiMrL ßjfOPfô ßhj mPu FT KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç fPm fJPhr Im˙Jj ßmKvãe KZu jJÇ hMkMPr hKãe xMroJr YK¥kMu FuJTJ~ xzT ImPrJi TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ \JoJ~JPfr ßjfJ lUÀu AxuJo S KvKmr jVr xnJkKf @»Mr rJöJPTr ßjfOPfô ImPrJi TotxNYL kJuj TPrÇ kPr kMKuPvr @m˙Jj ßar ßkP~ kJKuP~ pJ~ fJrJÇ xTJPu hrVJy ßVAa FuJTJ~ oyJjVr KmFjKk FTKa KoKZu ßmr TPr mPu KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç ßx KoKZu ßgPTA @\PTr yrfJPur ßWJweJ ßh~J y~Ç IjqKhPT KhPjr ßmuJ ImPrJi xogtTPhr TotTJP¥ ßYJPU jJ kzPuS xºqJ~ jVrLr mªrmJ\Jr S K\ªJmJ\JPr TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ ß˝òJPxmThu TotLrJ TTPau lJaJ~ mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ xºqJ ßkRPe 6aJ~ FA KmP°JrPer WajJ WPaÇ Fxo~ jMÀu AxuJo jJPor FT lPaJ xJÄmJKhT @yf yjÇ

Kj C \

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

fJPrT ryoJPjr mÜmq k´YJPr KjPwiJùJ : pMÜrJP\q ßãJn oJymMm @uL UJjvNr mJÄuJPhPv VeoJiqPor ˝JiLjfJ S oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ ßrJPir k´KfmJPh fífL~ mJÄuJ mPu kKrKYf kNmt u¥Pj mJÄuJPhvL \jVe láPx CPbPZÇ mJÄuJPhv xrTJr k´gPo KmFjKkÈr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq ßaKuKnvj YqJPjPu xrJxKr xŒsYJPr KjPwiJùJ \JrL TPrÇ KT∂á F KjPwiJùJr krS ßhPvr oJjMw fJPrT ryoJPjr mÜPmq CöLKmf yP~ @S~JoL xrTJPrr IVefJKπT @YrPjr k´KfmJPh @PªJuj VPz ßfJPuÇ kPr @S~JoL xrTJr @PrJ ãá… yP~ fJPrT ryoJPjr xm irPjr mÜmq xm irPjr VeoJiqPo k´YJPr KjPwiJùJ \JrL TPrÇ FPf mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõr mJÄuJPhvL \jVe Kmãá… yP~ CPbÇfJrJ Kj\ Kj\ ßhv S IûPu k´KfmJhL xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ pMÜrJ\q KmFjKk KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq KoKc~J~ ksYJPr mJÄuJPhPvr yJAPTJPar Ph~J KjPwiJùJr rJ~ ksfqJUqJj TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ IQmi xrTJPrr KjPhtPv KmYJrT F rJ~ KhP~PZ IKnPpJV TPr VeoJiqoPT YuoJj Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJuPj IÄvLhJr yS~Jr @øJj \JKjP~PZ huKar PjfJrJÇ FTAxPñ, PvU yJKxjJ yaJS @PªJuj xlu TrPf KmvõmJxLr xyJ~fJ PYP~PZj fJrJÇ míy¸KfmJr ˙JjL~ xo~ hMkMr PhzaJ~ Aˆ u¥Pjr KmsTPuPj PxJÅjJrVJS PrˆMPrP≤ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPohÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú ksPvúr \mJm Phj pMÜrJ\q KmFjKkr

xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MxÇ @PrJ CkK˙f KZPuj KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh PYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, PoJyJÿh @UfJr PyJPxj, oMK\mMr ryoJj, pMVì xŒJhT jJKxo @yPoh PYRiMrL, P˝òJPxmT hPur PTªsL~ @∂\tJKfT xŒJhT kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, fJKyr PYRiMrL kJPnu, fJ\C¨Lj, PyuJu jJKxoMöJoJj, TKro C¨Lj, xJÄVbKjT xŒJhT \xLo C¨Lj PxKuo, h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T PhS~Jj PoJTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, P˝òJPxmT hu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T jJKxr @yPoh vJyLj S xhxq xKYm PoJ. @mMu PyJPxj, \JxJx pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf FoF xJuJo, KmFjKk PjfJ PhPuJ~Jr PyJPxj KhkM, AohJh PyJPxj KakM, Po\mJy CöJoJj PxJPyu, @m\Ju PyJPxj, xMroJj UJj, @mMu yJxjJf Krkj, rKlTMu AxuJo x\Lm, @Tou PyJPxj ksoMUÇ T~xr Fo @yPoh KuKUf mÜPmq mPuj,

PvU yJKxjJr ÆJrJ ksnJKmf yP~ yJAPTJPars Ph~J rJ~ VeKmPrJiLÇ mJÄuJPhPvr oMKÜTJoL @kJor \jfJ, ksmJxL mJÄuJPhvL FmÄ pMÜrJ\q KmFjKk ksfqJUqJj TrPZÇ FTAxPñ, mJÄuJPhPvr VeoJiqPor ksKf @oJPhr @øJj gJTPm, @kjJrJ mJTvJuL xrTJPrr KjPhtvjJ oJjPmj jJÇ nKmwqf ksiJjoπL PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr mÜmq @kjJrJ \jVPer TJPZ PkRÅPZ KhjÇ mJÄuJPhPvr \jVPer ksKf pMÜrJ\q KmFjKkr kã PgPT @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J FmÄ KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KjPhtvjJ IjMpJ~L rJ\kg hUPu rJUMjÇ mJTvJuL PvU yJKxjJr KmhJ~ jJ yS~J kpt∂ uzJA YJKuP~ pJjÇ @orJ mJÄuJPhPvr PhvPksKoT KoKc~J, ksmJPxr mJÄuJ KoKc~J FmÄ KmvõVeoJiqPor xyPpJKVfJ S @iMKjT kspMKÜr oJiqPo PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr KjPhtvjJ xKbTnJPm @kjJPhr TJPZ PkRÅPZ KhPmJÇ pMÜrJ\q KmFjKk mJÄuJr oMKÜTJoL oJjMPwr PhJrPVJzJ~ @PªJuPjr xKbT fgq PkRÅPZ KhPf jJjJKmi khPãk Vsye TrPZÇ IjuJAj PkJatJu, IjuJAj KaKn, ÛJAk, nJAmJPr @kjJrJ @PªJuPjr KjPhtvjJr xKbT fgq PkP~ pJPmjÇ KmÃJ∂ yPmj jJÇ \~ @oJPhr Imvq÷JmLÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPT KmFjKk PjfífôJiLj 20 huL~ ß\JPar PjfJ TotLPhr èo yfqJ KjptJfj , ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ , Ko\tJ lUÀuPT ßV´lfJr S KmPrJiL huPT xnJ xoJPmv TrPf jJ ßh~Jr k´KfmJPh KxKaP\j oMnPo≤ ACPTÈr kã ßgPT Vf 8 \JjM~JrL FT xJÄmJKhT

xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPkuPrJPcÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUg mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr @ymJ~T @uyJ\ Fo F oJPuTÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, mftoJPj IQmi xrTJPrr KmÀP≠ FmÄ vJK∂kNet @PªJujTJrLPhr yfqJ S KjptJfPjr jOvÄx WajJr mqJkJPr ßvU yJKxjJr KmPrJP¨ @∂\tJKfT @hJuPf oJouJr k´˜MKf YuPZÇ

˝JiLjfJ Umt TrJr WajJ kOKgmLr AKfyJPx FA k´goÇ KfKj mPuj, xrTJr kMKuv S rqJm mJKyjLPT Kj\˝ ßkPaJ~J mJKyjLPf kKref TPrPZÇ FTKa KmPvw IûPur rqJm k´iJj ,kMKuv k´iJj, dJTJr kMKuv TKovjJr S gJjJr SKxPhr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ KfKj ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr

mJÄuJPhPv ßp xm jJrTL~ yfqJTJ¥ WaPZ fJr xKY© k´KfPmhj S KnKcS láPa\ u¥Pj KxKaP\j oMnPoP≤r TJPZ kJbJPjJr \jq @ymJj \JKjP~ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJV ˝JiLj nJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJ Ç TJrj @hJuf ßpUJPj oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr TgJ ßxUJPj @hJuf rJ~ KhP~ FT\j rJ\QjKfT ßjfJr mJT

ßjfíPfô @Pªuj YJKuP~ pJS~Jr \jq ßhvmJxLr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy, mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, mqJKrˆJr fKo\CK¨j , xKuKxar KoxmJCr ryoJj, oMlKf vJy xhÀK¨j k´oMU Ç

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONE Y TR ANSFER

AND

C AR GO

Are you worried about your business?

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

Our experience dedicating team is here to help you:

TR ANSPORT

Our Business Consulting team possesses a combination of industry specialization with multi-disciplinary and technological knowledge, which is aimed at helping you enhance your operation efficiency and improve your financial performance. From strategy to implementation, we assist in addressing three critical areas: people, process and technology. We assist in the development and evaluation of strategies, existing systems and processes in those key areas, helping companies think out their vision, strategies and goals. Applying industry best practices, we help companies re-engineer their businesses to achieve improvements and efficiencies.

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 07/07

Muhammad Sohel Ahammad (MBA) Business Consultant Tel: 07584 077940

Md Niamul Ahsan (MBA)

Management Consultant Tel: 07983 458737

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

APTJjKoPˆr k´KfPmhj

Kmvõ F\PfoJr k´go kmt ÊÀ IJ\ @S~JoL uLPVr aJl ßaˆ 2015 ÊâmJr, yrfJu ImPrJPi oMxKuä To dJTJ, 8 \JjM~JKr : u¥Pjr KmUqJf xJoK~TL Kh APTJjKoPˆ VfrJPf fJr mJÄuJPhv xÄâJ∂ kNmtJnJPxr yJujJVJh TPr mPuPZ, 5A \JjM~JKr KjmtJYj ChpJkj KjP~ mJÄuJPhPv ßp WajJ WaPZ fJPf @oJPhr @PVr @vïJA vÜ KnK• ßku ßp, 2015 xJPur mJÄuJPhv rJ\QjKfT hOvqkPa ÈrJ\kPgr k´KfmJh' FTKa ‰mKvÓq yP~ gJTPmÇ kK©TJKar AP≤KuP\¿ ACKjPar FTKhj @PV (6A \JjM~JKr) fJr FT jfMj k´KfPmhPjr KvPrJjJo TPrPZ, È@S~JoL uLV k´vJxj 2015 xJPu FTJKiT aJl ßaˆ mJ TKbj krLãJr oMPUJoMKU yPmÇ' kK©TJKa oPj TPr, KmPrJiL KmFjKk 2015 ßgPT 2019 xJPur oPiq KjmtJYjL k´Kâ~Jr xÄÛJPrr hJKmPf @PªJuj ImqJyf rJUPm FmÄ FA xo~\MPz ßhvmqJkL yrfJu kJuPjr @vïJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ 6A \JjM~JKr 2015 Kh ATPjJKoPˆr AP≤KuP\¿ ACKjPar k´˜Mf TrJ FA k´KfPmhPjr nJwJ~, ÈxJoKrT mJKyjLr xogtj KjP~ xrTJr @xjú mZPr FTJKiT YqJPu† k´Kfyf TrPf kJPrÇ' ATPjJKoPˆr AP≤KuP\¿ ACKjPar @PV mJÄuJPhv

xÄâJ∂ xÄKã¬ oNuqJ~Pj CPuäU TPrKZu ßp, xJŒ´KfT oJxèPuJPf mJÄuJPhPv Yro rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr ^MÅKT k´vKof yP~PZÇ TJre xrTJr KÆfL~ ßo~JPhr \jq ãofJ xÄyf TrPf ßkPrPZÇ kK©TJKa @vJ TPr 2014-2015 FmÄ 2015-2016 (\MuJA-\Mj) IgtmZPr IgtQjKfT k´mOK≠ xPf\ gJTPmÇ Vf 19Pv KcPx’Pr AP≤KuP\¿ ACKjPar kNmtJnJx KZu, ÈmJÄuJPhv \ôJuJKj vKÜ mqmyJPr âov T~uJr KhPT ^MÅPT kzJr k´mefJ ßhUJPmÇ ATPjJKoPˆr nJwJ~, È˙JjL~ k´KfPrJPir ßk´ãJkPa xrTJr ßpojaJ IjMoJj TPrKZu, fJr ßYP~ IPjT ßmKv hsΔf S iJrJmJKyTfJr xPñ T~uJr KhPT ^MÅPT kzJr WajJ WaPf kJPrÇ' Kh ATPjJKoˆ KrPkJat @rS mPuPZ, ÈxÄxPh FTKaS @xj mqKfPrPT KmFjKkPT FTKa Kj”PvKwf vKÜ mPu oPj yPf kJPr KT∂á ±ÄxTJrL yrfJu (rJ\kPgr k´KfmJh xÄKväÓ mqJkTKnK•T iotWa) xÄVKbf TrPf fJr ßp xJogqt ßxaJ IKj� jú ßgPT pJPm FmÄ @S~JoL uLPVr TJZ ßgPT \mrhK˜ ãofJ KjPf KmFjKk 2018 xJu kpt∂ FA ßTRvu k´P~JV TrPf kJPrÇ'

hKãe-kNmt FKv~Jr PxrJ mªPrr fJKuTJ~ Y¢VsJo mªr KmPvõr 100 mªPrr oPiq Y¢V´Jo mªr KZ~JKvfo dJTJ, 8 \JjM~JKr : KmPvõr 100Ka vLwt TP≤AjJr mªPrr oPiq YJr iJk FKVP~ Y¢V´Jo mªr 86fo Im˙JPjÇ @PV F mªPrr Im˙Jj KZu 90Ç 2013 xJPu TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJr xÄUqJ KyxJm TPr FA Im˙Jj KjitJre TPrPZ KvKkÄKmw~T KmPvõr xmPYP~ kMrPjJ xÄmJhoJiqo ÈuP~cx Kuˆ'Ç Vf mZPrr IPÖJmPr F fJKuTJ k´TJv TPr k´KfÔJjKaÇ @\ uP~cx ßrK\ˆJPrr kã ßgPT Y¢V´Jo mªr TftOkãPT xjh y˜J∂r TrJ yPmÇ F CkuPã Y¢V´Jo mªPrr l\uMr ryoJj oMK¿ IKcPaJKr~JPo FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj CkK˙f gJTPmj mPu \JKjP~PZj Y¢V´Jo mªPrr xKYm ßoJyJÿh Sor lJÀTÇ oNuf TjPaAjJr kKrmyPjr ImqJyf mOK≠r TJrPe ßxrJ 100 mªPrr fJKuTJ~ FKVP~PZ Y¢V´JoÇ fPm FA fJKuTJ~ mªPrr ßxmJr oJj FmÄ fMujJoNuT hãfJ KmPmYjJ TrJ y~ jJÇ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr oÄuJmªr KmPvõr ßxrJ 100 mªPrr fJKuTJ~ ßjAÇ FA mªPr mZPr TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJr xÄUqJ 50 yJ\JPrr ToÇ xoMhskPg TjPaAjJr kKrmyPjr oJ© Kfj vfJÄv @jJ-Pj~J y~ oÄuJr oJiqPoÇ YJr iJk FKVP~ pJS~J ßhPvr \jq xMUmr CPuäU TPr FTAxPñ YqJPu† mPu oPj TrPZj mªr TotTftJrJÇ TJre xoMhskPg TjPaAjJr kKrmyj âoJVfA mJzPZÇ

mªPrr KyxJm IjMpJ~L, 2019 xJPu FA mªr KhP~ TjPaAjJr SbJPjJ-jJoJPjJr xÄUqJ hJÅzJPf kJPr 30 uJPU (k´KfKa 20 lMa hLWt TjPaAjJr KyPxPm)Ç KjCoMKrÄ TjPaAjJr aJKotjJu kMPrJhPo YJuM TrPu FA ãofJ I\tj TrPf kJrPm Y¢V´JoÇ fPm 2020 xJPur oPiq jfMj aJKotjJu KjotJe jJ yPu xoxqJ~ kzPf yPmÇ KmPvõr ßxrJ fJKuTJr FT jJ’JPr YLPjr xJÄyJAÇ 2013 xJPu FA mªr KhP~ Kfj ßTJKa 36 uJU FTT TjPaAjJr kKrmyj y~Ç KÆfL~ Im˙JPj gJTJ KxñJkMr mªPr Kfj ßTJKa 22 uJU FTT TjPaAjJr SbJPjJjJoJPjJ y~Ç S~Jøt ßkJat ßxJxt-SP~m ßkJatJu IjMpJ~L, KmPvõ @jMoJKjT YJr yJ\Jr xKâ~ mªr rP~PZÇ ÈTjPaAjJrJAP\vj A≤JrjqJvj A~JrmMT-2010' mAPf 365Ka mªPrr fgq fJKuTJnMÜ TrJ y~Ç

dJTJ, 9 \JjM~JKr : añLPf Kmvõ F\PfoJr xTu k´˜MKf xŒjú yP~PZÇ @\ ÊâmJr xTJu ßgPT @jMÔJKjTnJPm k´go kPmtr F Kmvõ F\PfoJ ÊÀ yPmÇ vf mJiJ CPkãJ TPr mÉ TPÓ fmuLV \JoJPfr IjMxJrL oMxKuärJ añLr Kmvõ F\PfoJ o~hJPj @xPf ÊÀ TPrPZjÇ rKmmJr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ k´go kPmtr Kmvõ F\PfoJ ßvw yPmÇ YJr Khj KmrKf KhP~ KÆfL~ kPmtr F\PfoJ ÊÀ yPm 16 \JjM~JKrÇ FKhPT, yrfJu-ImPrJPir TJrPe F mZr Vf mZPrr FA KhPjr fMujJ~ Kmvõ F\PfoJr k´go kPmt @Vf oMxKuär xÄUqJ IPjT To mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ xN©èPuJÇ TJrS TJrS oPf, oMxKuär xÄUqJ VfmJPrr fMujJ~ FmJr IPitPTr xJoJjq KTZM ßmKv yPmÇ fPm mOy¸KfmJr F\PfoJ ÊÀ yPu ßmJ^J pJPm yrfJu-ImPrJi xP•ôS FmJPrr F\PfoJ~ @Vf k´TOf oMxKuär xÄUqJ @xPu Tf? oMxKuo \JyJPjr KÆfL~ mOy•o iotL~ \JoJf 50fo Kmvõ F\PfoJr k´gokmt fMrJV jhLr fLPr ÊâmJr mJh l\r @o m~JPjr oJiqPo @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yPmÇ ß˝òJv´Por KnK•Pf xrTJrLPmxrTJrL KmKnjú xÄ˙J S fmuLV \JoJPfr TotLrJ Vf 1 jPm’r ßgPT Kmvõ F\PfoJ o~hJPj oMxKuäPhr Im˙JPjr \jq FT mVt KT.Ko. FuJTJ\MPz mJÅv-YPar KmvJu vJKo~JjJ KjotJe, I\M S ßVJxPur ˙Jj, a~Pua KjotJexy pJmfL~ k´˜MKf ßvw yP~PZÇ KmFjKkr cJTJ aJjJ xzT, ßru S ßjRkg

ImPrJPir TJrPe Vf 2-3 Khj iPrA oMxKuärJ KrJ, ßaPŒJ S FojKT hLWtkg ßyÅPaA F\PfoJ o~hJPj @xPf ÊÀ TPrjÇ \JoJukMPrr ßouJªPyr fmuLV \JoJPfr oMxKuä @uyJ\ @»Mu TJKhr \JjJj, ImPrJPir TJrPe xrJxKr pJjmJyj jJ ßkP~ KxFjK\, asJT, ßaPŒJ S ßyÅPaA F\PfoJ o~hJPj @xPf yP~PZÇ k´KfmZr F\PfoJ oJPb oiqk´JYqxy KmPvõr k´J~ xm oMxKuo ßhv ßgPTA fmuLV \JoJPfr IjMxJrL oMxuoJjrJ IÄv ßjjÇ fJrJ FUJPj fmuLV \JoJPfr vLwt @PuoPhr m~Jj ßvJPjj FmÄ AxuJPor hJS~JfL TJ\ KmvõmqJkL ßkRÅPZ ßh~Jr \jq FTK©f yP~ @uäJyr kPg hJS~JfL TJP\ KmPvõr KmKnjú ßhPv ßmKrP~ kPzjÇ F\PfoJr oJb k´˜MKfr TJ\ fhJrKTr hJK~Pfô gJTJ fmuLPVr oMÀKærJ \JjJj, xm TJ\ TrJ yPò ßoJvJ@rJr (krJovt) oJiqPoÇ fJÅrJ \JjJj, KmPhvL oMxKuär xÄUqJ FmJr mOK≠ ßkPf kJPrÇ Vf mZr k´J~ 17 yJ\Jr KmPhvL oMxKuä F\PfoJ~ IÄv KjP~KZPujÇ FmJr fJ 20 yJ\Jr ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ oMxKuäPhr pJfJ~JPf fMrJV jhL kJrJkJPrr \jq jhLr xJfKa ˙JPj nJxoJj kμMj S xJfKa ßxfM KjotJe TrJ yP~PZÇ ßxjJmJKyjLr k´PTRvu KmsPVc SA nJxoJj ßxfM KjotJe TPrjÇ F\PfoJ o~hJPj KmPhvL ßoyoJjPhr rºjvJuJ~ VqJx xrmrJy KjKÁf TPrPZ KffJx VqJxÇ VJ\LkMr KxKa TPktJPrvj 11Ka juTNPkr oJiqPo k´KfKhj Kfj ßTJKa KuaJPrrS ßmKv KmÊ≠ kJKj KjKÁf S xrmrJPyr khPãk

KjP~PZÇ I\M-PVJxPur yJCx S a~Puaxy k´P~J\jL~ FuJTJ~ KmÊ≠ kJKj xrmrJy TrJ yPmÇ FZJzJS xrTJrLnJPm KjKotf mÉfu kJTJ hJuJPj YJr yJ\JPrr ßmKv a~Pua ACKja rP~PZÇ jÓ S ãKfV´˜ I\M ßVJxuUJjJ FmÄ a~Pua xÄÛJr TrJ yP~PZÇ fmuLV \JoJPfr TotLrJ F\PfoJ o~hJPjr kJPvA I˙J~L @rS xyxsJKiT I˙J~L a~Pua KjotJe TPrPZjÇ ovT KjiPj 20Ka lVJr ßoKvj KhP~ ovJ oJrJr SwMi ß¸s TrJ yPòÇ KjrJk•J : VJ\LkMr ß\uJ kMKuv xMkJr yJÀj Ir rKvh KkKkFo mPuj, F\PfoJr KjrJk•J~ kJÅY ˜Prr KjrJk•J mqm˙J ßj~J yP~PZÇ xJhJ ßkJvJPT kMKuv, ayu kMKuv, S~JY aJS~Jr ßgPT kptPmãe TrJ yPmÇ rqJPmr kJvJkJKv kMKuPvrS ˆsJAKTÄ ßlJxtS gJTPmÇ xmtãKeT ßpJVJPpJPVr \jq FTKa ßx≤sJu TP≤sJu ÀPor IiLPj kJÅYKa xJmTP≤sJu Ào gJTPmÇ hMWtajJ S Kn@AKk myPjr \jq KfjKa ßyKukqJc rP~PZÇ KjrJk•J~ xJPz j~ yJ\JPrr oPfJ kMKuv hJK~fô kJuj TrPmÇ FKhPT oreWJfL APmJuJ nJArJx @âJ∂ 5Ka ßhPvr (uJAPmKr~J, KVKj, jJAP\Kr~J, oJKu S KxP~rJKuSj) jJVKrTPhr ˝ ˝ ßhPvr hNfJmJPxr oJiqPo A\PfoJ~ IÄv KjPf KjÀ“xJKyf TrJ yP~PZÇ FZJzJS ßp xm ßhPv \KñPVJÔLr f“krfJ rP~PZ ßxxm ßhPvr jJVKrTPhr A\PfoJ~ IÄvV´yPe KmPvw xfTtfJ rP~PZÇ

KjC A~PTt KmYJPrr oMPU mJÄuJPhPvr TNajLKfT dJTJ, 8 \JjM~JKr : pMÜrJPÓs ImvqA KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPò mJÄuJPhPvr FT TNajLKfT S fJr ˘LPTÇ fJrJ yPuj- KjC A~PTt mJÄuJPhPvr xJPmT TjxJu ß\jJPru oKjÀu AxuJo S fJr ˘L lJKyoJ fJyKxjJ kńJÇ fJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrPZj fJPhr xJPmT FT VOyTotL oJxMh kJrPn\ rJjJÇ rJjJr hJKm, âLfhJPxr oPfJ Im˙J~ fJPT ßrPUKZPuj fJrJÇ fJPT KhP~ KhPj 16 ßgPT 20 WμJ TJ\ TrPf mJiq TrJ y~Ç Foj IKnPpJPV rJjJ ßp oJouJKa TPrPZj fJr j’r 1401993Ç FKa TrJ yP~PZ pMÜrJPÓsr KcKˆsÖ ßTJat, xJChJjt KcKˆsÖ Im KjC A~PTtÇ VfTJu F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ F KmwP~ dJTJ~ krrJÓs oπeJuP~ FUjS ßTJj KrPkJat @Px Kj mPu hJKm TPrPZj xÄKväÓ TotTftJrJÇ fPm KuVqJu IqJPl~Jxt IjMKmnJPVr FT TotTftJ VfTJu xºqJ~ mPuj, @orJ KjC A~Tt KovPjr KrPkJPatr IPkãJ~ @KZÇ KrPkJat FUjS @Px KjÇ r~aJxt-Fr KrPkJat oπeJuP~r hOKÓPVJYr yP~PZ \JKjP~ FT TotTftJ mPuj, KovPjr KrPkJPat Km˜JKrf gJTPmÇ SA KrPkJat kJS~Jr kr krmftL @AKj S k´vJxKjT k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ oKjÀu orPÑJ~ rJÓshNf KyPxPm TJ\ TrPZjÇ Vf mZPrr 23Pv oJYt x˘LT KfKj KjC A~Tt ßZPz @KlsTJr ßhv orPÑJPf TJP\ ßpJV ßhjÇ mftoJPj ßxUJPjA rP~PZjÇ KcPx’Pr ZMKaPf ßhPv FPxKZPujÇ dJTJ~ oJjm\KoPjr xPñ @uJPk KfKj KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr mPuj, KjP\r xMKmiJr \jq VOyTotL rJjJ oJouJ TPrPZÇ SKhPT r~aJxt-Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, VOyTotL oJxMh rJjJr oJouJ mJKfu TPr ßh~Jr \jq oKjÀu AxuJo S fJr ˘L lJKyoJ fJyKxjJ kńJ oJKTtj @hJuPf @Pmhj TPrKZPujÇ KT∂á oqJjyJaJPjr KcKˆsÖ \\ KxcKj ßÂj ßxA @Pmhj k´fqJUqJj TPrjÇ KfKj mPuj, oJxMh rJjJ ßp oJouJ TPrPZj fJ ßgPT KjC A~PTt mJÄuJPhPvr xJPmT TjxJu ß\jJPru S fJr ˘LPT oMKÜ ßh~J pJPm jJÇ Vf mZr oJPYt KjC A~Tt ßgPT orPÑJPf mJÄuJPhPvr rJÓshNPfr hJK~fô KjP~ YPu pJj

oKjÀu AxuJoÇ Fr I· KTZM Khj @PV fJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrj oJxMh rJjJÇ FPf KfKj mPT~J ßmfj S ãKfkNrPer oJouJ TPrjÇ CPuäUq, pMÜrJPÓs nJrPfr xJPmT ßckMKa TjxJu ß\jJPru ßhmpJjL ßUJmzJVJPz @aT KjP~ pUj nJrf S pMÜrJPÓsr oPiq CP•\jJ fLms fJr KTZMKhj kPrA SA oJouJ TPrj oJxMh rJjJÇ SKhPT oKjÀu AxuJPor kPã fJr @Aj\LmL @hJuPfr Kx≠JP∂r KmwP~ oñumJr ßTJj o∂mq TPrj KjÇ fPm KfKj mPuPZj, fJr oPÑu IKnPpJPVr KmÀP≠ ß\Jr uzJA YJKuP~ pJPmjÇ KrPkJPat muJ y~, oJxMh rJjJ mJÄuJPhvL jJVKrTÇ KfKj F-3 KnxJ KjP~ pMÜrJPÓs pJjÇ KfKj oJouJ~ mPuPZj, oKjÀu AxuJo S fJr ˘L fJPT KjC A~PTt TJ\ KjPf k´uM… TPrÇ mPu fJPT oJPx 3000 cuJr ßmfj ßh~J yPmÇ jmJ~j TrJ yPm fJr KnxJÇ kãJ∂Pr fJr IKnPpJV IjMxJPr, SA kKrmJPrr xPñ k´J~ ßhz oJx Im˙Jj TPrj oJxMh rJjJÇ KT∂á fJPT TUjS ßmfj ßh~J y~ KjÇ ß\Jr TPr fJPT KhP~ KhPj 16 ßgPT 20 WμJ TJ\ TrJPjJ yPfJÇ TrJ yPfJ vJrLKrT KjptJfjÇ fJPT mJiq TrJ yPfJ KmKnjú TJP\Ç Kj”xñ TPr rJUJ yPfJÇ TPbJrnJPm Kj~πPe rJUJ yPfJÇ kJuJPjJr ßYÓJ TrPu ßh~J yPfJ k´JeyJKjr ÉoKTÇ KmYJrT KxcKj ßˆAj mPuj, oJouJr jKgkP© ßhUJ pJPò, rJjJPT KmmJhLrJ fJPhr mqKÜVf k´P~J\Pj KjP~JV KhP~KZPujÇ oJP^ oPiqA fJPT KhP~ mJÄuJPhv TjxMPuPar KmKnjú APnP≤, IjMÔJPj rJjúJ TrJPjJ yPfJÇ fPm TjxMuJr ßgPT fJPT kptJ¬ Igt ßh~J yPfJ jJÇ @AKj xyJ~fJ k´KfÔJj ßcYJPatr @Aj\LmL FKoKu ßv~J k´KfKjKifô TrPZj oJxMh rJjJrÇ KfKj KmYJrPTr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, rJjJPT KmmJhLrJ âLfhJPxr oPfJ ßrPUKZPujÇ rJjJ pJ YJj FA rJP~r oJiqPo KfKj FT iJk FKVP~ ßVPujÇ F KmwP~ r~aJxt mJÄuJPhv TjxMPua ß\jJPrPur xPñ ßpJVJPpJV TPr ßTJj o∂mq kJS~J pJ~KjÇ

Ph ßv r

ÈPkkJr P¸s'r TJrPeA IxM˙ UJPuhJ' 8 \JjMp?JKr 2015: èuvJPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ ImÀ≠ Im˙J~ IxM˙fJ~ nMVPZj KmFjKk PY~JrkJrxj S 20huL~ P\JPar vLwt PjfJ UJPuhJ K\~JÇ 5A \JjM~JKr KmTJPu TJptJuP~r PVPa fJr VJKz uãq TPr kMKuPvr PkkJr P¸s PZJzJr kr PgPT KfKj Foj IxM˙fJ~ nMVPZjÇ PxJomJr xºqJr kr PgPT fJr mqKÜVf KYKT“xPTr PjfíPfô Kfj\j KYKT“xPTr FTKa PoKcPTu Kao fJPT KYKT“xJ KhPòjÇ VfTJu hMkMr @zJAaJr xo~ èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ pJj mñmºM PvU oMK\m PoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur ImxrksJ¬ IiqJkT cJ. KxrJ\CK¨j @yPohÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ S fJr KYKT“xJr PUJÅ\-Umr KjP~ KmTJu 5aJ~ KfKj TJptJu~ PgPT PmKrP~ @PxjÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr jJjJ ksPvúr C•r Phj KfKjÇ cJ. KxrJ\CK¨j @yPoh mPuj, UJPuhJ K\~J IxM˙Ç KfKj FUj KYKT“xJ KjPòjÇ kMPrJ KmvsJPo rP~PZjÇ FT ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, ksiJjf KfKj võJxTPÓ nMVPZjÇ VJP~ \ôJuJ-PkJzJ @PZÇ PYJU KhP~ kJKj ^rPZÇ @oJr xPñ TgJ muJr xo~S TP~TmJr PYJU oMPZPZj KfKjÇ fJr F IxM˙fJr \jq xŒNetnJPm kMKuPvr PZJzJ PkkJr P¸sA hJ~LÇ @PrT ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, yJxkJfJPu Pj~Jr Kmw~Ka @Ko muPf kJrPmJ jJÇ Px Kmw~Ka CjJr PoKcPTu KaPor Skr Kjnrs TrPZÇ CjJrJ pKh oPj TPrj, fPm yJxkJfJPu nKft TPr KYKT“xJ PjPmj UJPuhJ K\~JÇ PxJomJr IxM˙ yP~ kzJr kr

UJPuhJ K\~JPT KYKT“xJ Ph~J KYKT“xT KaPor FT\j KZPuj ACjJAPac yJxkJfJPur VqJPˆsJuK\ KmnJPVr TjxJuPa¥ cJ. lJS~Jh ÊnÇ KfKj oJjm\KojPT \JjJj, PkkJr P¸sr TJrPe KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J PxJomJr xºqJr kr võJxTÓ\Kjf TJrPe IxM˙ yP~ kPzjÇ PxKhj PgPT fJr PYJU S jJT KhP~ kJKj ^rPZÇ PxJomJr fJr võJxTÓ ÊÀ yPu @orJ KVP~ fJr vJrLKrT kKrK˙Kf kptPmãe TPrKZÇ võJxTPÓr TJrPe fJPT PjmMuJA\Jr Ph~J yP~PZÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr xPñ èuvJj TJptJuP~ ImÀ≠ oKyuJ hu Pj©L lJr\JjJ ryoJj PyJxjJ \JjJj, PxJomJr KmTJPu fJr VJKz uãq TPr PkkJr P¸s ZMPz oJrJr kr PgPT KfKj IxM˙ yP~ kPzPZjÇ oñumJr KfKj hMAhlJ mKo TPrPZjÇ xJrJKhjA fJr mKo mKo nJm KZuÇ Wj Wj TJKv yPòÇ FZJzJ \ôJuJPkJzJxy vJrLKrT mqgJ~ nMVPZj KfKjÇ Fr @PV UJPuhJ K\~Jr vJrLKrT kKrK˙Kf \JjJPf oñumJr rJPf èuvJj TJptJuP~ FT xÄmJh KmsKlÄ TPrj fJr Pksx xKYm oJÀl TJoJu UJjÇ PxUJPj KfKj KmFjKk

PY~JrkJrxPjr IxM˙fJr Kmw~Ka \JjJPjJr kJvJkJKv vJrLKrT xM˙fJ TJojJ TPr PhvmJxLr TJPZ PhJ~J YJjÇ kMKuPvr PkkJr P¸s mqmyJr KjP~ ksvú fMPu KfKj mPuj, vyLh KojJPr KvãTPhr Skr FA PkkJr P¸s TrJ yP~KZuÇ TP~T\j @yfxy FT\j KvãT PkkJr P¸sr pπeJ~ KjyfS yP~KZPujÇ Fr PksKãPf FA P¸s mqmyJr jJ TrJr \jq yJAPTJPars KjPhtvS @PZÇ yJAPTJPars F KjPhtv IoJjq TPr xJPmT KfjmJPrr ksiJjoπL S PhPvr míy“ FTKa rJ\QjKfT hPur PY~JrkJrxjPT uãq TPr PkkJr P¸s TrJ yP~PZÇ ÈIxM˙ yPuS @PªJuj ImqJyf rJUPf hO| UJPuhJ' èuvJPj KjP\r rJ\QjKfT TJptJuP~ ImÀ≠ UJPuhJ K\~J IxM˙ yPuS oJjKxTnJPm ßnPX kPzjKj mPu \JKjP~PZj ACKjnJKxtKa KaYJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (ACaqJm) xnJkKf IiqJkT c. @ l o ACxMl yJ~hJrÇ mMimJr hMkMPr UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“ ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr FTgJ mPuÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT FA ßk´JKnKxr xPñ ACaqJPmr FTKa k´KfKjKi huS UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TPrjÇ TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ ACxMl yJ~hJr mPuj, ÈUJPuhJ K\~J IxM˙Ç KfKj UMm ßmKv TgJ muPf kJrPZj jJÇ KfKj ßhvmJxLr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ' KfKj mPuj, È@orJ xTJPu ACaqJPmr kã ßgPT fJr xPñ ßhUJ TrPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á @oJPhr oJ© Z~\jPT TJptJuP~ k´PmPvr IjMoKf ßh~J

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

TJptJuP~r fJuJ UMuPuS ImÀ≠ UJPuhJ

dJTJ, 8 \JjM~JKr :KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr ÈImÀ≠' èuvJj TJptJuP~r oNu laPTr fJuJ UMPu KhPuS ImÀ≠ rP~PZjÇ TJptJuP~r xJoPj PgPT kMKuv, kMKuPvr VJKz S \uTJoJj xPrKjÇ míy¸KfmJr hMkMr 12aJ~ kMKuv oNu laPTr fJuJ UMPu Ph~Ç fJr TJptJuP~ kMKuPvr TzJTKz @PVr oPfJA rP~PZÇ TJptJuP~r xJoPjr xzPT ksKfmºTfJ xíKÓr \jq rJUJ mJuM S Aa nKft asJTèPuJ xKrP~ Pj~J yPuS UJPuhJ K\~Jr mJAPr Pmr ySp?Jr kg @PVr oPfJ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ FA TJptJuP~ TP~T Khj iPr hPur nJAx PY~JroqJj PxKuoJ ryoJj, KmFjKk

PY~JrkJrxPjr KmPvw xyTJrL KvoMu KmvõJx, Pksx PxPâaJKr oJÀl TJoJu UJj, vJoxMu @u @oLj KcC, oKyuJ hPur xJiJre xŒJhT KvKrj xMufJjJxy xÄVbPjr TP~T\j Pj©L @PZjÇ @PZj IKlx xyTJrL S PY~JrkJrxPjr KjrJk•J PÛJ~JPcr xhxqrJÇ Fr @PV UJPuhJ K\~JPT TJptJuP~r PnfPr ImÀ≠ PrPU PxJomJr 05 \JjM~JKr hMkMr 12aJ~ oNu laPT fJuJ ^MKuP~ PhS~J y~Ç fPm TJptJuP~r C•r kJPvr PVPa uJVJPjJ fJuJ FUPjJ PUJuJ y~KjÇ fJuJ UMPu PhS~Jr KmwP~ èuvJj gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu AxuJo UJj mPuj, PT TUj fJuJ KhP~PZ mJ PT TUj UMPu KhP~PZ F KmwP~ @Ko KTZMA muPf kJrKZ jJÇ CPuäUq, Vf 5 \JjM~JKr Vefπ yfqJ Khmx kJuj TrPf rJ\iJjLPf xoJPmv cJPT KmFjKkr PjfífôJiLj 20 huL~ P\JaÇ @r FTA Khj VefPπr Km\~ Khmx kJuPj xoJPmv cJPT ãofJxLj @S~JoL uLVÇ FT kptJP~ KcFoKk krmftL KjPhtvjJ PhS~Jr @V kpt∂ xTu xoJPmv KjKw≠ TPrÇ 4 \JjM~JKr KmPTPu UJPuhJ K\~J èuvJPjr mJxJ PgPT èuvJj TJptJuP~ PVPu fJPT @r Pmr yPf Ph~Kj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ

UJPuhJ K\~J IxM˙fJr jJaT TrPZj :jJKxo dJTJ, 8 \JjM~JKr : ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, Kfj Khj pJm“ èuvJj˙ rJ\QjKfT TJptJuP~ Im˙Jjrf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J jfMj TPr IxM˙fJr jJaT ÊÀ TPrPZjÇ SA TJptJuP~ fJr xJPg xJãJ“ ßvPw ßmKrP~ FPx KmFjKkk∫L FT xJÄmJKhT mPuPZj ßp, ÈPmVo K\~J èÀfr IxM˙Ç' fJr FA IxM˙fJr TgJ pKh xKfq y~ fJyPu FT\j xJPmT k´iJjoπL KyPxPm fJPT xPmtJ•o KYKT“xJr mqm˙J TrPf xrTJr k´˜MfÇ fPm KmFjKk ßj©Lr kã ßgPT fJr KYKT“xJr xyJ~fJr k´P~J\j yPu

fJ xrTJrPT \JjJPf yPmÇ oπL Vf mMimJr fJr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ PoJyJÿh jJKxo mPuj, KmFjKk ßj©L ßp TJptJuP~ rP~PZj ßxUJPj fJr ˝J˙q krLãJr \jq KYKT“xTPhr pJfJ~JPf ßTJj KmKi-KjPwi ßjAÇ fJr Skr ßfJ ßTJj KjptJfj y~KjÇ fJyPu ßTj ybJ“ fJr FA IxM˙fJr jJaT, @xPu xm KTZM yJKrP~ FUj KhPvyJrJ yP~ kPzPZj ßmVo K\~JÇ ßhvmJxL nJu TPrA \JPjj, jJaT TrPf KfKj kJrhvtLÇ @r fJA FA IxM˙fJr jJaTÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

KroJ¥ mJKfu lUÀu TJrJVJPr rqJm xhxq IkrJi TrPu mJKyjL hJK~fô PjPm jJ- Pmj\Lr

dJTJ, 8 \JjM~JKr : VJKz ßkJzJPjJr IKnPpJPV jVrLr kæj gJjJ~ hJP~rTOf oJouJ~ KroJ¥ S \JKoj @Pmhj jJTY TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT TJrJVJPr kJKbP~PZ @hJufÇ fPm k´P~J\Pj fh∂ TotTftJ @VJoL 10 KhPjr oPiq fJPT TJrJlaPT K\ùJxJmJh TrPf kJrPmjÇ dJTJr oyJjVr yJKTo fJPrT oBjMu AxuJo nNÅA~J VfTJu FA @Phv ßhjÇ oñumJr KmTJPu ßk´xTîJm Yfôr ßgPT Ko\tJ lUÀuPT @aT TPr KcKm kMKuvÇ SAKhj rJPf fJPT KcKm kMKuPvr ßylJ\Pf rJUJ y~Ç mMimJr KmTJPu dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf kæj gJjJr oJouJr fh∂ TotTftJ 10 KhPjr KroJP¥r @Pmhj TPrjÇ IkrKhPT lUÀPur kPã fJr @Aj\LmLrJ KroJ¥ mJKfu S \JKoj ßYP~ @Pmhj TPrjÇ rJÓskPã dJTJ oyJjVPrr ßTRÅxMKu @mhMuäJy @mM S IKfKrÜ ßTRÅxMKu vJy@uo fJuMThJr @hJuPf mPuj, mqJkT jJvTfJ xOKÓr oJiqPo xrTJKr-PmxrTJKr xŒh ±Äx TrJr kKrT·jJ TPrKZPuj FA @xJKoÇ F\jq KfKj kMKuPvr Skr yJouJ, VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV FmÄ kMKuv S xJiJre oJjMPwr Skr ßmJoJ KjPãk TrPf xyJ~fJ TPrPZjÇ lUÀPur kPã @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J, oyKxj Ko~J, ßmJryJj CK¨j ÊjJKjPf mPuj,

@xJKor KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJr xPñ KfKj ßTJPjJnJPmA \Kzf jjÇ KfKj WajJ˙u rJ\iJjLr mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJPfS CkK˙f KZPuj jJÇ KogqJ IKnPpJPVr oJouJ~ fJPT ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ ÊiM rJ\QjKfT TJrPe oJouJ~ \zJPjJ yP~PZÇ FZJzJ fJPT KroJP¥ ßj~Jr \jq kMKuv F oJouJr k´P~J\jL~ TJV\k© @hJuPf Ck˙Jkj TPrjKjÇ fJZJzJ @xJKo IPjT IxM˙Ç ÊjJKjTJPu Cn~ kPãr @Aj\LmLPhr oPiq mJT-Kmf§J S y¢PVJPur WajJ WPaÇ ÊjJKj ßvPw oqJK\Pˆsa KroJ¥ S \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr fJPT TJrJVJPr kJbJjÇ

yJxkJfJu ßgPT kJKuP~ ßVPuj rΔÉu TmLr Kr\nL, ImPrJi YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ dJTJ, 8 \JjM~JKr : rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yxKkaJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ TJCPT ßTJj KTZM jJ \JKjP~ kJKuP~ pJj KmFjKk'r pMVì-oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nLÇ oñumJr rJf ßkRPj KfjaJr KhPT yJxkJfJu ßgPT kJKuP~ pJj KfKjÇ Fxo~ yJxkJfJPur ßTKmPj fJr KjrJk•J~ 3 \j kMKuv xhxq Tftmqrf KZPujÇ yJxkJfJu ßgPT kJKuP~ pJS~Jr xo~ KfKj ßTJj ZJzk© ßjjKjÇ FojKT fJr KYKT“xJr Kmu kKrPvJi TPrjKjÇ kPr IqJPkJPuJ yJxkJfJPur KxKTCKrKa FKKTCKan vJy @uo nJaJrJ gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ yJxkJfJPur KYKT“xJ Kmu kKrPvJi jJ TrJr IKnPpJPVr kr VfTJu mMimJr KmTJPu KfKj Kmu kKrPvJi TPrjÇ Fr @PV hMkMPr KfKj èuvJPjr FTKa mJKzPf xJÄmJKhTPhr TJPZ krmftL ßWJweJ jJ ßh~J kpt∂ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar YuoJj ImPrJi TotxNKY ImqJyf gJTPm mPu \JjJjÇ ÀÉu TmLr Kr\nL xrTJPrr KmÀP≠ \jVePT k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JKjP~ mPuj, xrTJr UJPuhJ K\~JPT võJxPrJPi yfqJr IkPYÓJ~ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL

KhP~ ÈKkkJr ß¸s' KjPãk TPrKZuÇ KfKj ßhvmJxLPT UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT ImPrJi TotxNKY mJ˜mJ~Pj xmtJ®TnJPm @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JjJjÇ IqJPkJPuJ yJxkJfJPur mÜmq FKhPT yJxkJfJu ßgPT Kr\nLr kJKuP~ pJS~J KjP~ IqJPkJPuJ yJxkJfJu TftOkã mÜmq KhP~PZÇ yJxkJfJPur oyJmqm˙JkT cJ” vJèlJ @PjJ~Jr ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ yP~PZ, Kr\nL Vf 4 \JjM~JKr rJf ßxJ~J 1aJr KhPT mKo S ßkPa ãPe ãPe mqgJ KjP~ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV @PxjÇ VqJPˆsJ FP≤JPrJuK\ˆ k´Plxr cJ” oMK\mMr ryoJj nMÅA~Jr f•ôJmiJPj fJPT FTKa ßTKmPj ßrPU KYKT“xJ ßh~J y~Ç yJxkJfJPu KfKj kMKuv j\rhJKrr oPiq KZPujÇ oñumJr rJf ßkRPj 3aJr KhPT Tftmqrf jJxt KVP~ Kr\nLPT ßTKmPj kJjKjÇ yJxkJfJPur Kj~o IjMpJ~L ßrJVL yJKrP~ pJS~Jr xÄPTf ßh~J y~Ç F mqJkJPr yJxkJfJPu hJK~fôrf kMKuv xhxqPhr TJPZ \JjJPjJ y~Ç

ImPrJi YJKuP~ pJS~Jr @ymJj \JoJ~JPfr dJTJ, 8 \JjM~JKr : 20 hPur cJTJ ImPrJi TotxNKY ImqJyf rJUPf huL~ ßjfJTotLxy ßhvmJxLr k´Kf @ymJj \JKjP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ mMimJr FT KmmOKfPf huKar nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj F @ymJj \JjJjÇ KmmOKfPf cJ. vKlT mPuj, ImPrJi TotxNKY YuJTJPu mMimJr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL rJ\iJjLxy xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmrxy 20 huL~ ß\JPar YJr vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZ FmÄ 20 \jPT èKuKm≠ TrJxy k´J~ vfJKiT ßjfJTotLPT @yf TPrPZÇ Fxm yJouJ, oJouJ FmÄ mqJkT VePV´lfJr IKnpJPjr @Ko KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ KfKj mPuj, xrTJr rJÓsL~ ãofJr IkmqmyJr TPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT huL~ TotLr jqJ~ mqmyJr TPr 20 huL~ ß\Jaxy ßhPvr \jVPer Skr IfqJYJr-KjptJfj YJuJPòÇ ãofJ~ KaPT gJTJr yLj ˝JPgt xrTJr lqJKxmJhL nNKoTJ~ ImfLet yP~PZÇ Fxo~ \MuMo-KjptJfPjr ‰˝rJYJrL kg kKryJr TPr VefPπr kPg KlPr FPx \JoJ~JPf AxuJoLxy 20 huL~ ß\JPar ßV´lfJrTOf xTu ßjfJ-TotLPT IKmuP’ oMKÜ k´hJPjr @ymJj \JjJj KfKjÇ

dJTJ, 8 \JjM~JKr : FKua PlJxt ptJKkc IqJTvj mqJaJKu~j ptJPmr oyJkKrYJuT KyPxPm hJK~fô Pj~Jr kr jfMj KcK\ Pmj\Lr @yPoh mPuPZj, ptJPmr PTJj xhxq IkrJi TrPu, fJr hJ~-hJK~fô fJPTA KjPf yPmÇ mqKÜr hJ~nJr mJKyjL PjPm jJÇ @jMÔJKjT hJK~fô Pj~Jr kr VfTJu ptJm xhr h¬Pr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj KfKjÇ Pmj\Lr @yPoh Fr @PV YJr mZPrrS PmKv xo~ iPr dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ kMKuPvr IKfKrÜ oyJkKrhvtT khoptJhJr FA TotTftJ mPuj, ptJmPT fgqkspMKÜxoí≠ yJAPaT mJKyjL KyPxPm VPz PfJuJ yPmÇ \KñmJh, xπJx hoj S @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf ptJPmr Pp kspMKÜ @PZ, fJr xPñ @PrJ @iMKjT kspMKÜ PpJV TrJ yPmÇ KfKj mPuj, FTKa vKÜvJuL mJKyjL KyPxPm VPz fMuPf KrKnC TrJxy xm irPjr kKrmftj TrJ yPmÇ pJPf TPr ptJm CkoyJPhPvr oPiq FTKa vKÜvJuL mJKyjLPf kKref

y~Ç \Kñ, xπJx S xÄVKbf IkrJi ksKfPrJi TrJr uPãq TJ\ TrJA @oJr ksiJj uãq yPmÇ ptJm ÈxJiJre \jVPer PlJxt' CPuäU TPr Pmj\Lr @yPoh mPuj, xJiJre oJjMPwr vJK∂ví⁄uJ m\J~ rJUJr xPñ @˙J I\tj TPr FKVP~ pJS~Jr uPãq ptJm TJ\ TrPZÇ ptJmPT rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrJ yPò xJÄmJKhTPhr Foj ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, KTZM rJ\jLKfKmh @PZj, pJrJ xmKTZMA rJ\QjKfTnJPm KY∂J TPrjÇ fJPhr TgJ~ TJj jJ KhP~ ptJm KjP\r TJ\ TPr pJPmÇ KmKnjú xo~ ptJPmr KmÀP≠ jJjJ IKnPpJPVr KmwP~ xJÄmJKhTPhr FT ksPvúr \mJPm ptJm oyJkKrYJuT mPuj, ptJPmr PTJj xhxq pKh PTJj IkrJi TPrj, fJr hJ~-hJK~fô fJPTA KjPf yPmÇ mqKÜr hJ~ TUPjJ mJKyjL PjPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj ptJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj, @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJjÇ

FTMPv KaKnr PY~JroqJPjr \JKoj jJo†Mr, TJrJVJPr Pksre dJTJ, 8 \JjM~JKr : kPjtJVsJKl @APj hJP~r TrJ oJouJ~ FTMPv PaKuKnvPjr PY~JroqJj @mhMx xJuJPor KroJ¥ S \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ @hJuf kJÅY TJptKhmPxr oPiq fJPT P\uPVPa K\ùJxJmJPhr KjPhtv PhjÇ @hJuf Cn~ kPãr ÊjJjL PvPw F @Phv PhjÇ KcKm kMKuPvr KroJ¥ @PmhPjr kKrksKãPf dJTJ oyJjVr yJKTo PoPyr KjVr xMYjJ míy¸KfmJr F @Phv PhjÇ FKhj xJf KhPjr KroJ¥ ÊjJjLr Khj iJpt KZuÇ oJouJ xMÔM fhP∂r \jq fh∂TJrL TotTftJ KroJ¥ @Pmhj TPrjÇ IjqKhPT @mhMx xJuJPor @Aj\LmL FqJcPnJPTa xJAhMr ryoJj \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ oñumJr fJPT @hJuPf yJK\r TPr PTJj CP¨Pv kPjtJVsJKl ZKm ksYJr S oJouJ xMÔM fhP∂r \jq xJf KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj oJouJr fh∂ TotTftJ fh∂ TotTftJ (@AS) KcKm kMKuPvr kKrhvtT vJy PoJyJÿh AKu~Jx \JoJj @TjÇ SAKhj oJouJr ksP~J\jL~ jKg jJ gJTJ~ KroJ¥ ÊjJjLr \jq míy¸KfmJr Khj iJpt TPrj @hJufÇ Fr @PV, PxJomJr rJf xJPz 3aJr KhPT TJrS~Jj mJ\Jr AKaKnr TJptJu~ PgPT mJxJ~ PlrJr kPg fJPT @aT TPr oyJjVr PVJP~ªJ kMKuvÇ kPr fJPT kPjtJVsJKl oJouJ~ PVslfJr PhUJPjJ y~Ç oJouJr IKnPpJV PgPT \JjJ pJ~, FT j’r @xJKo \KyÀu yT ksfJreJoNuTnJPm oJouJr mJhL TJKj\ lJPfPor IùJPf fJr K˙r S KnKcS KY© PVJkj TqJorJ~ iJrj TPr Ijq jJrLr IväLu ZKmr xPñ mJhLr oMU xÄpMÜ TPr ZKmèPuJ A≤JrPja, PoJmJAu PlJj, PlxmMT S APuTasKjT KcnJAP\r oJiqPo 2014 xJPur 4 IPÖJmr oJouJr Ikr @xJKoPhr KjTa xrmrJy TPrÇ

2014 xJPur 6 jPn’r rJf xJPz 9aJ~ AKaKnr ÈFTMPv PYJU' IjMÔJPj fJ ksYJr TrJ y~Ç IväLu ZKm xŒ´YJr TrJ~ kPjtJVsKl @APj 2014 xJPur 17 jPn’r dJTJ oyJjVr yJKTo S~JP~\ TMÀjL UJj PYRiMrLr @hJuPf oJouJKa hJP~r TrJ y~Ç @hJuf oJouJKa F\JyJr KyxJPm PjS~Jr \jq TqJ≤jPo≤ gJjJPT KjPhtv PhjÇ TqJ≤jPo≤ gJjJ 2014 xJPur 27 jPn’r oJouJKa F\JyJr KyxJPm Vsye TPrÇ oJouJr IKnpMÜrJ yPuj- \KyÀu yT AorJj, AKaKnr KxKj~Jr KrPkJatJr PoJ. AKu~Jx, vJyJ\JuJu S PoJ. \JKTr PyJPxjÇ ÈFTMPv KaKn mPº' xMKkso PTJat mJPrr CPÆV xrTJr TqJmu IkJPrarPhr KhP~ PTRvPu FTMPv KaKnr xŒ´YJr mº TPr KhP~PZ CPuäU TPr VeoJiqo Kj~πPe xrTJKr y˜PãPk CPÆV ksTJv TPrPZ xMKkso PTJat @Aj\LmL xKoKfÇ míy¸KfmJr xMKkso PTJat mJPrr xnJkKf UªTJr oJymMm PyJPxj S xŒJhT oJymMm CK¨j PUJTj ˝JãKrf FT KmmíKfPf F CPÆV ksTJv TrJ y~Ç xMKkso PTJat mJr mPuj, È@orJ oPj TKr xrTJPrr Fxm khPãk xÄKmiJj ksh• mJT ˝JiLjfJr IKiTJr Umt TPrPZ'Ç

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

fJPrPTr mÜmq kÝJPr yJAPTJPatr KjPwiJùJ dJTJ, 8 \JjM~JKr : ßlrJKr gJTJm˙J~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq S KmmOKf Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jxy xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo kÝJr S k´TJPvr Ckr xJoK~T (Àu Kj� K• jJ yS~J kpt∂) KjPwiJùJ KhP~PZ yJAPTJatÇ @hJuPfr F @Phv mJ˜mJ~Pjr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf fgq xKYm S ˝rJÓs xKYmPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\JCu yT S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJ. xJAlMr ryoJPjr KcKnvj ßmû FT Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf VfTJu mMimJr FA @Phv ßhjÇ fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPr ˙J~L KjPwiJùJ KhPf fgq xKYPmr k´Kf ßTj KjPhtvjJ ßh~J yPm jJ-fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZ @hJufÇ @VJoL YJr x¬JPyr oPiq fgq xKYm, ˝rJÓs xKYm, @Aj xKYm, kMKuPvr @AK\, KmKaKnr oyJkKrYJuT, KmKa@rKxr ßY~JroqJj, FTMPv KaKnr kíJj mJftJ xŒJhT, TJPur TP£r xŒJhT S fJPrT ryoJjPT ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ FTAxPñ fJPrT ryoJPjr mftoJj Im˙J S fJr kJxPkJat jmJ~j TrJ yP~PZ KT-jJ, FT oJPxr oPiq fJ \JjJPf krrJÓs xKYm S @AK\KkPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ KmKnjú @PuJYjJ xnJ~ ßh~J fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJPr KjPwiJùJ

ßYP~ oñumJr yJAPTJPat FA Kra @Pmhj hJP~r TPrj @Aj\LmL jJxKrj KxK¨TL KujJÇ @PmhjTJrLr kPã @Aj\LmL ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj, xJyJrJ UJfMj, FxFo oMjLr, vo ßr\JCu TKro S xJjK\hJ UJjo ÊjJKj TPrjÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\“ rJ~Ç ÊjJKjPf ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj mPuj, fJPrT ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJkP©rS ÈuÄWj' TPrPZjÇ KmPvõr ßTJgJS ßTC \JKfr KkfJr ImoJjjJ TPr jJÇ APªJPjKv~J~ @Ko KVP~KZ, ßxUJPj \JKfr KkfJr KmÀP≠ ßTC TgJ mPu jJÇ nJrPf KmP\Kk xrTJr ãofJ~ gJTJr krS oyJ®J VJºLr KmÀP≠ ßTC mÜmq ßh~ jJÇ vo ßr\JCu @hJuPf mPuj, xPmtJó @hJuf mñmºMPT \JKfr \jT S ˝JiLjfJr ßWJwT mPu rJ~ KhP~PZÇ FrkrS mñmºMPT KjP~ fJPrT KmKnjú mÜmq KhPòjÇ FaJ xÄKmiJPjr 7(T) FmÄ 39 iJrJr u–WjÇ KfKj \jvJK∂ KmjJv TrPZjÇ KfKj mPuj, oJVtJPra gqJYJPrr @oPu 1988 xJPu mOKav kJutJPoP≤r xhxq ß\Kr @hÄP~r mÜmq k´TJPvr CkPr KjPwiJùJ ßh~J yP~KZPuJÇ FaJ TrJ yP~KZPuJ mscTJKˆÄ @APjr IiLPj FT KjmtJyL @PhPvÇ FKa @hJuPf YqJPu† y~Ç mOKav yJAPTJat KjPwiJùJr kPã rJ~ ßh~ FmÄ 1989 xJPu

Ph ßv r mOPaPjr xPmtJó @hJuf S yJAPTJPatr rJ~ myJu rJPUÇ ßTJj ßm@AKj mÜmq kÝJPr KjPwiJùJ of k´TJPvr ˝JiLjfJPT Umt TPr jJÇ ÊjJKj ßvPw yJAPTJat Àu S I∂mtrfLTJuLj @Phv ßh~Ç @PhPvr kr ßr\JCu TKro mPuj, FA @PhPvr lPu kK©TJ, APuTasKjT oJiqo, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPor kJvJkJKv IjuJAPjS fJPrPTr ßTJPjJ mÜmq kÝJr TrJ pJPm jJÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo FA @PhPvr KTnJPm mJ˜mJ~j yPm Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @hJuf KmmJhLPhr k´Kf @Phv KhP~PZjÇ fJrJ FA @Phv mJ˜mJ~j TrPmjÇ KjÁ~A fJPhr TJPZ mJ˜mJ~Pjr ßTJPjJ CkJ~ @PZÇ KrPa ÊiM kuJfT fJPrT ryoJPjr KmwP~ muJ yP~PZ, F @Phv fJr ßãP©A k´PpJ\q yPmÇ fJPrT ryoJPjr Èxm mÜmq' FA @PhPvr @SfJ~ @xPm mPuS KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KcFK\ KmvõK\“ rJ~ mPuj, @hJuf kuJfT Im˙J~ gJTJ fJPrT ryoJPjr mÜmq kÝJr S k´TJv KjKwP≠ mqm˙J KjPf fgq xKYm S ˝rJÓs xKYPmr k´Kf KjPhtv KhP~PZjÇ Kra @PmhPj muJ yP~PZ, fJPrT ryoJj xÄKmiJj u–Wj TPr \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj xŒPTt jJjJ ÈIkrJioNuT' TgJ muPZjÇ Fr oJiqPo KfKj mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr IjMnNKfPf @WJf KhPòj, pJ h§KmKi S fgq k´pMKÜ @Aj IjMxJPr IkrJiÇ F irPjr mÜPmqr oJiqPo fJPrT ryoJj vJK∂nñ FmÄ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPòjÇ

fJPrPTr KmÀP≠ ßyJo IKlPx IKnPpJV dJTJ, 8 \JjM~JKr : KmsPaPjr mJÄuJPhKv TKoCKjKaPf xKyÄxfJ CPÛ ßhS~Jr IKnPpJV FPj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KmsKav ßyJo ßxPâaJKr mrJmPr FTKa IKnPpJVk© hJKUu TPrPZ @S~JoL @Aj\LmL kKrwh, pMÜrJ\q vJUJÇ mMimJr (7 \JjM~JKr) ˙JjL~ xo~ ßmuJ xJPz 12aJ~ ßTªsL~ u¥Pjr oJrvJo Kˆsa˙ ßyJo IKlx nmPj KVP~ IKnPpJVk©Ka hJKUu TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrˆJr oKyCK¨j @yPoh, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr IjMTMu fJuMThJr cJ� j, mqJKrˆJr vSVJfMu @PjJ~Jr UJj, IqJcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj, mqJKrˆJr FjJoMu yT S IqJcPnJPTa oMKoj @uL F IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ ßyJo IKlx TotTftJ \\t Kx ˛Lg IKnPpJV k© V´yj TPr fJ pgJpg TftOkfã mrJmPr ßk´rPer @võJx KhP~PZj @Aj\LKm kKrwh ßjfOmOªPTÇ IKnPpJVkP© fJPrTPT mJÄuJPhPvr ÈxKyÄx rJ\jLKfr k´fLT' o∂mq TPr muJ y~, xJŒ´KfT xoP~ u¥Pj KmKnjú xnJ-xoJPmv @P~J\Pjr oJiqPo ßxRyJhqt S xŒ´LKfr oPiq mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKar oPiq xÄWJf S xKyÄxfJ CPÛ KhPòj fJPrTÇ IKnPpJPV muJ y~, KmsPaPjr mJÄuJPhKv TKoCKjKar k´J~ 65 vfJÄv oJjMw u¥Pj mxmJx TPrj, pJPhr oPiq mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~Jfxy IjqJjq xÄVbPjr IPjT xogtT rP~PZjÇ

fJPrT ryoJj KmKnjú xoJPmPv @S~JoL uLV S mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL rJ\QjKfT TotLPhr KmÀP≠ CÛJKjoNuT mÜmq KhP~ fJPhr Skr xKyÄx @âoPe KmFjKk S \JoJ~Jf TotLPhr C“xJKyf TrPZj pJ TKoCKjKaPf vJK∂ KmjÓ TrPZÇ IKnPpJVkP© fJPrTPT FT\j ÈãKfTr YKr©' FmÄ mJÄuJPhPv KmPrJiLkPãr Skr KmKnjú yJouJr xPñ fJr \Kzf gJTJr k´oJe rP~PZ o∂mq TPr muJ y~, xJŒ´KfT xoP~ KmsPaPjS KmPrJiLkPãr Skr F irPjr xKyÄxfJ ÊÀ TPrPZj KfKjÇ F KmwP~ ChJyre˝„k xŒ´Kf kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJTt˙ vyLh KojJPr pMm oKyuJ uLPVr Skr KmFjKk TotLPhr yJouJr TgJ CPuäU TrJ y~Ç @PmhPj TKoCKjKa'r vJK∂ KmjÓ TPr Foj CÛJKjoNuT f“krfJ ßgPT fJPrT ryoJjPT Kmrf rJUPf ßyJo ßxPâaJKrr khPãk TJojJ TPr muJ y~, TKoCKjKar vJK∂ KmjÓ TPr Foj CÛJKjoNuT TotTJ§ AKoPV´vj @Aj IjMpJ~L KmsPaPj mxmJPx ßyJo IKlxPT ßhS~J vft nPñr vJKouÇ @PmhPj KmsPaPjr mJÄuJPhKv TKoCKjKar kJr¸KrT ßxRyJhqt, xŒ´LKf S vJK∂kNet xyJm˙Jj KaKTP~ rJUPf fJPrT ryoJjPT xKyÄxfJ CPÛ ßh~ Foj CÛJKjoNuT TotTJ§ ßgPT Kmrf rJUPf k´P~J\jL~ khPãk ßjS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~ ßyJo ßxPâaJKrr k´KfÇ

x Ä mJ h

KmFjKkr rJ\QjKfT nMPur PUxJrf \jVe PTj PhPm: PvU yJKxjJ \JjMp?JKr 05, 2015: KmFjKkr KjmtJYPj IÄv jJ PjS~JaJ FTKa rJ\QjKfT nMu Kx≠J∂ KZu mPu oPj TPrj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ fJPhr FA rJ\QjKfT nMPur PUxJrf PTj \jVePT KhPf yPm mPu ksvú fMPuPZj KfKjÇ PxJomJr xºqJ~ \JKfr CP¨Pv PhS~J nJwPe F ksvú PfJPuj ksiJjoπLÇ jJvTfJ, oJjMw yfqJ, PmJoJ-PVsPjc yJouJ, IKVúxÄPpJV, \JjoJPur ãKf TrJ mº TrPf KmFjKk Pj©Lr ksKf @øJj \JjJj KfKjÇ ksiJjoπL mPuj, Phv pUj Cjú~Pjr oyJxPT FKVP~pJPò, fUj @mJrS IK˙KfvLufJ S QjrJ\q xíKÓr PYÓJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, ÈpM≠JkrJiL, VeyfqJTJrL, rJ\JTJr-@umhrPhr KmYJPrr TJ\ FKVP~ YuPZÇ rJ~ TJptTr TrJ yPòÇ' KfKj mPuj, ÈFA KmYJr mJjYJu TrPf, pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf

IºTJPrr IkvKÜ pJrJ mJÄuJPhv rJPÓsr IK˜Pfô KmvõJx TPr jJ, \jVPer oñu YJ~ jJ, fJrJ @mJrS wzpPπr \Ju Km˜JPrr PYÓJ TrPZÇ' KmFjKkr PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr ksiJjoπL ksvú fMPu mPuj, È@kjJr nMu rJ\QjKfT Kx≠JP∂r TJrPe @\ @kKj S @kjJr hu xÄxPh PjAÇ @kKj TJPT PhJw PhPmj? @kjJr KjP\PTA PhJw KhPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈjJvTfJr kg kKryJr TPr vJK∂r kPg @xMjÇ PhPvr oJjMPwr @gtxJoJK\T Cjúp?Pjr \jq TL TL TrPf YJj, fJ oJjMwPT \JjJjÇ KjP\r huPT VcP? fMuMjÇ fJyPuA yp?PfJ nKmwqPf x÷JmjJ gJTPmÇ Pp kPg @kKj YuPZj, fJ \jVPer TuqJe mP~ @jPm jJÇ mrÄ oJjMPwr KmvõJx S @˙J @rS yJrJPmjÇ' ksiJjoπL fJÅr nJwPe xrTJPrr jJjJ xJluq fMPu iPrjÇ

KyªMPhr xmtvKÜ KhP~ @'uLVPT xotgj TrJr @øJj KmP\Kk PjfJr 3 \JjMp?JKr 2015: mJÄuJPhPv mxmJxrf KyªMPhr FTP\Ja yP~ @S~JoL uLVPT xmtvKÜ KhP~ ksTJPvq xogtj Ph~Jr @øJj \JKjP~PZj nJrfL~ \jfJ kJKars (KmP\Kk) PTªsL~ PjfJ fgJVf rJ~Ç VfTJu ÊâmJr xºqJ~ dJTJr KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr oJK� kJrkJx yuÀPo FT IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj F @øJj \JjJjÇ PmhJ∂ xÄÛíf oû mJÄuJPhv jJPo FTKa xÄVbj ÈkN\J kMjKotujL, Kmvõ\MPz Kmvõo~L' vLwtT F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ KmP\Kkr PTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq fgJVf rJ~ mPuj, @Ko KmP\Kkr PTªsL~ PjfJ KyPxPm FaJ muPf kJKr jJÇ @orJ FTKa PhPvr xPñ PhPvr oJjMPwr xPñ xŒTt ˙Jkj TKrÇ fPm mJÄuJPhPvr Kmw~aJ KnjúÇ @kjJPhr (CkK˙fPhr CP¨Pv) PmJ^Jr \jq muKZÇ nJrf xrTJr @S~JoL uLV xrTJrPT kNet xogtj KhP~PZÇ nJrf xrTJr CkuK… TPrPZ, mñmºM TjqJ PvU yJKxjJr PYP~ nJPuJ PTJj xrTJr yPf kJPr jJÇ FUJjTJr KyªMPhr \jqS Fr PYP~ nJPuJ xrTJr KT yPf kJPr?' fgJVf rJ~ mPuj, @orJ FaJ oPj TKrÇ @kjJrJ KT oPj TPrj F PhPvr KyªMPhr KjrJk•Jr \jq @S~JoL uLV ZJzJ Ijq PTJj xrTJPrr Skr nrxJ TrJ pJ~? nJmMj, pKh IjqPhr Skr nrxJ TrJ jJ pJ~, fJyPu kMPrJ xogtj

@S~JoL uLVPT KhjÇ ksTJPvq xogtj jJ KhPu @S~JoL uLV @kjJPhr mqJkJPr kMPrJkMKr mM^Pf kJrPm jJÇ kKÁomñ KmP\Kkr xJPmT FA xnJkKf mPuj, mJÄuJPhPvr kJSjJ nJrf mMK^P~ PhPmÇ KfóJ S ˙uxLoJ∂ YMKÜ yPm, FaJ KjKÁf TPrA muPf kJKrÇ fPm mJÄuJPhv TL kKroJe kJKj kJPm, PxaJ @PuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ yPmÇ FTKa kKrxÄUqJj CPuäU TPr KfKj mPuj, 2011 xJPu kKÁomPñ 100 \Pjr oPiq 80 \j KyªM S 20 \j oMxuoJj KZuÇ KT∂á FUj KyªM 72 \j @r oMxuoJj 28 \jÇ mJÄuJPhPv KyªM ToJr TJre @PZ KT∂á kKÁomPñ PTj? Fr TJre, IjMksPmv S KyªMPhr To ks\jjÇ fJr @vïJ, FTKhj mJXJKu KyªM KjKÁ� yP~ pJPmÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq @S~JoL uLPVr xJÄxh xMrK†f Pxjè¬ mPuj, KmP\KkPT xJŒ´hJK~T hu oPj TKr jJÇ KyªMfômJhL fJPhr rJ\QjKfT PTRvu oPj TKrÇ PmhJ∂ xÄÛíKf oPûr xnJkKf KmvõK\“ hP•r xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq Phj kKÁomñ KmP\Kkr xyxnJkKf xMnJw xrTJr, KmP\Kkr PTªsL~ VPmweJ vJUJr xhxq ij†~ TMoJr KxÄ, xJãL PVJkJu PWJw, mJÄuJPhPvr xJÄxh xMTMoJr r†j, kï\ PhmjJg ksoMUÇ

xrTJrPT xÄuJPk mxJr @øJj Km. PYRiMrLr 8 \JjMp?JKr 2015: YuoJj rJ\QjKfT xïa KjrxPj xrTJrPT xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~PZj xJPmT PksKxPc≤ S KmT·iJrJr xnJkKf IiqJkT FKTCFo mhÀP¨J\J PYRiMrLÇ FTA xPñ KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT oMKÜ Ph~Jr hJKm \JKjP~PZj KfKjÇ VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj F @øJj \JKjP~PZjÇ Km. PYRiMrL mPuj, @Ko xrTJrPT fJr hJK~Pfôr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ muKZ, mftoJj rJ\QjKfT xÄTa C•rPer FToJ© kg xm KmPrJiLhPur xPñ IKmuP’ xrTJPrr @PuJYjJ~ mxJ CKYfÇ PhPvr ˝JPgt xrTJrPT xm IyKoTJ nMPu pJS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, FA xÄuJk pf hsΔf yPm ffA Phv, xrTJr FmÄ KmPrJiL hPur \jq oñu\jTÇ xJPmT FA PksKxPc≤ mPuj, Ko\tJ @uoVLrPT IPjTmJr mKª TrJ yP~PZ FmÄ mKª TrJr kr fJPT FnJPm @aPT PrPU KroJP¥ Pj~J IPpRKÜTÇ @mJr xrTJrA fJPT mJrmJr oMKÜS KhP~PZÇ xMfrJÄ IKmuP’ fJPT oMKÜ Ph~J CKYf mPu @Ko oPj TKrÇ

F oJPxA IjuJAj jLKfoJuJ dJTJ, 8 \JjM~JKr : VOyLf yPuJ IjuJAj jLKfoJuJr UxzJÇ kíJj fgq TotTftJ fKZr @yPoPhr xnJkKfPfô mMimJr fgq oπeJuP~r KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf È\JfL~ ßrèPuaKr TKoKa'r xnJ~ FA UxzJ jLKfVfnJPm Výe TrJ y~Ç Ck-TKoKar ‰fKr TrJ UxzJKa krLãJ-KjrLãJ ßvPw ‰mbPT nJwJVf mJ ßaTKjTqJu Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf TKoKaPT 10 KhPjr xo~ ßh~J yP~PZÇ oNuqJ~j ßvPw YuKf oJPxA YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yPm IjuJAj VeoJiqo jLKfoJuJÇ jLKfoJuJr UxzJ IjMPoJhj KmwP~ jLKfoJuJ oNuqJ~j TKoKar @øJ~T ßoJ˜lJ \æJr jfMj mJftJ caToPT \JjJj, @VJoL 10 TJptKhmPxr oPiqA 13 xhxqPxr TKoKa mPx jLKfoJuJKa YNzJ∂ TrPmÇ Fr @PV Vf FKk´Pu ßoJ˜lJ \æJPrr ßjfOfôJiLj Z~ xhPxqr FTKa CkTKoKa kíJj fgq TotTftJr TJPZ FA UxzJKa \oJ KhP~KZuÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

yJouJ~ Kjyf 12, FT\Pjr IJfúxoktj, hMA nJAPT UMÅ\PZ kMKuv

TqJPorPjr xPñ QmbPTr \jq ˛reTJPur n~Jmy xπJxL yJouJ~ pMÜrJP\q IJxPZj oJPTtu l∑J¿ \MPz xPmtJó xfTtfJ \JjMpJKr 08, 2015 : 08 \JjM~JrL, 2015: l∑JP¿r kqJKrPx vJKut PymPhJ jJPor FTKa xJ¬JKyT kK©TJr TJptJuP~ Vf mMimJr TJuJvKjTn rJAPlu S rPTa uûJr KjP~ yJouJ YJuJ~ Kfj mqKÜÇ FPf kK©TJKar ksiJj xŒJhT S Kfj mqñKY©Kv·L FmÄ kMKuv xhxqxy 12 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~Zj @rS 10 \jÇ fJÅPhr oPiq YJr\Pjr Im˙J èÀfrÇ Umr KmKmKx'rÇ ksfqãhvtL \JjJj, hMA \j oMPUJviJrL mqKÜ oqJVJK\Pjr TJptJuP~ dMPT rJAPlu KhP~ KjKmtYJPr èKumwte TPrÇ PxUJPj yJouJ PvPw kJKuP~ pJS~Jr xo~ kMKuPvr xJPg fJPhr èKu KmKjoP~r WajJ WPaÇ Fxo~ FT mªMTiJrL KYf&TJr TPr muPf gJPTj, @orJ oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ:) Fr IkoJPjr ksKfPvJi KjP~KZÇ yJouJr kr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZj l∑JP¿r PksKxPc≤ l∑JÅPxJ~J SÅuJhÇ KfKj mPuj, FaJ Kj:xPªPy mmtPrJKYf xπJxL yJouJÇ fJrJ TJkMÀPwJKYf k≠KfPf yJouJ YJKuP~PZÇ yfqJTJrLPhr irPf mz irPjr kMKuKv IKnpJPjr ksóMKf YuPZÇ @orJ ChJr oPjJnJPmr Phv mPuA y~PfJ mJrmJr Foj yJouJ yPòÇ fJPhr ksKfPrJi TrPf \JfL~ GPTqr @ymJj \JjJj KfKjÇ pMÜrJP\qr ksiJjoπL PcKnc TqJPorj aMAaJr mJftJ~ mPuj, kqJKrPx yJouJ WajJ FT irPjr IxM˙fJÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ pMP≠ FmÄ ˝JiLj VeoJiqPor kPã lrJKx \jVPer kJPv gJTJr IñLTJr mqÜ TPrj KfKjÇ Fr @PV mqJñKYf ksTJPvr \jq yJouJr KvTJr y~ oqJVJK\jKaÇ 2011 xJPur jPn’Pr oyJjmL yprf oMyJÿh (xJ:) KjP~ mqJñKY© ksTJPvr FTKhj kPrA Fr TJptJuP~

PmJoJ KjPãPkr WajJ WPaÇ @AFx \Kñ PjfJ @mM mTr @u mJVhJhLPT KjP~ xmtPvw mqJñKYf aMAa TPr oqJVJK\jKaÇ Kmvõ\MPz KjªJ: yJouJr WajJr KjªJ \JKjpP?PZ \JKfxÄW, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, rJKv~J, ACPrJkL~ ACKj~j, \JotJKj, fMrÛ, TJfJr, @rm KuV, KoxPrr @u-@\yJr Tftíkã, TKoKa aM ksPaÖ \JjtJKuˆxy KmKnjú Phv S @∂\tJKfT xÄVbjÇ FA yJouJPT n~JjT, IPpRKÜT S bJ¥J oJgJr UMj @UqJ KhP~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mPuj, VefPπr KnK•ks˜r, VeoJiqo S of ksTJPvr ˝JiLjfJr Skr F FT xrJxKr @WJfÇ oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJ F yJouJPT n~ÄTr CPuäU TPr xπJxLPhr irPf ksP~J\jL~ PpPTJPjJ xyJ~fJr ks˜Jm PhjÇ FT\j irJ KhP~PZj, hMA nJAPT UMÅ\PZ kMKuv l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xJ¬JKyT kK©TJr TJptJuP~ yJouJ~ IÄv PjS~J Kfj\Pjr oPiq xPªynJ\j TKjÔ yJouJTJrL kMKuPvr TJPZ @®xokte TPrPZjÇ mJKT xPªynJ\j hMA nJAP~r ZKm ksTJv TPrPZ kMKuvÇ mJftJ xÄ˙J FFlKkr ksKfPmhPj

\JjJPjJ y~, vJKut PymPhJ kK©TJr TJptJuP~ Vf mMimJr TJuJvKjTn rJAPlu S rPTa uûJr KjP~ Kfj mqKÜ yJouJ YJuJ~Ç kMKuPvr xPªPyr fJKuTJ IjMxJPr SA yJouJ~ IÄv PjS~J mqKÜrJ yPuj hMA nJA xJBh TM~JKY (34) S vKrl TM~JKY (32) FmÄ yJKoh oMrJh (18)Ç yJouJ~ IÄv PjS~J xPªynJ\j TKjÔ mqKÜ oMrJh Vf mMimJr ˙JjL~ xo~ rJf 11aJr KhPT C•r-kNmt kqJKrPx kMKuPvr TJPZ @®xokte TPrPZjÇ PhvKar TotTftJrJ \JjJj, fJÅPT PVs¬Jr PhKUP~kMKuv PylJ\Pf PjS~J yP~PZÇ TotTftJrJ muPZj, PpJVJPpJPVr xJoJK\T oJiqPo KjP\r jJo PhUJr kr kMKuPvr TJPZ @®xoktPer Kx≠J∂ Pjj oMrJhÇ míy¸KfmJr xTJPu xPªynJ\j hMA nJAP~r ZKm ksTJv TPrPZ kMKuvÇ fJÅPhr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ fJÅPhr mqJkJPr fgq KhPf \jVPer TJPZ IjMPrJi \JjJPjJ ypP?PZÇ hMA nJAPT PVs¬JPr IKnpJj YuPZÇ hMA yJouJTJrL FUPjJ @aT mJ PVs¬Jr jJ yS~J~ @rS yJouJr @vïJ rP~A PVPZÇ

07 \JjM~JrL, 2015: pMÜrJP\qr ksiJjoπL PcKnc TqJPorj S \JotJKjr YqJP¿ur FPñuJ oJPTtPur oPiq FTKa QmbT iJpt TrJ yP~PZÇ IgtjLKf FmÄ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) xÄÛJr KmsPaPjr ksiJjoπLr h¬Pr IjMKÔfmq SA QmbPTr PTªsL~ Kmw~ yPm mPu ksfqJvJ TrJ yPòÇ xπJxKmPrJiLxy KjrJk•J AxqMèPuJ FmÄ APmJuJ KjP~ ksKfKâ~JS x÷mf F @PuJYjJr IÄv yPmÇ Umr KmKmKxrÇ KmsPaPjr ksiJjoπLr h¬r cJCKjÄ Kˆsa PgPT muJ yP~PZ, ACPrJkL~ ACKj~Pjr nKmwqf& kKrmftjèPuJ KjP~ ksiJjoπLr @PuJYqxNKYS FPf fMPu irJ yPf kJPrÇ \JotJKj K\-7 VsMPkr xnJkKf gJTJ Im˙J~ @VJoL Po oJPx IjMKÔfmq pMÜrJP\qr xJiJre KjmtJYPjr @PV PhvKaPf FKaA yPm oJPTtPur Pvw xlrÇ F KhPT, oJPTtPur xlPrr Kmw~Ka @PV PgPT \JjJPjJ y~Kj mPu IKnPpJV TPrPZ PumJr kJKatÇ cJCKjÄ Kˆsa PgPT muJ yP~PZ, ACPrJkL~ ACKj~jPT

PdPu xJ\JPjJ KjP~ TqJPorPjr ks˜Jm xP•ôS K\-7 VsMPk \JotJKjr xnJkKffô hMA PjfJr @PuJYjJr PTªsL~ Kmw~m˜á yPf kJPrÇ pMÜrJP\qr ksiJjoπLr h¬Prr FT\j oMUkJ© mPuPZj, ÈFA ksKâ~Jr IÄv KyPxPm @Ko KmvõJx TKr KfKj (oJPTtu) Pmv KTZM xÄUqT K\-7 rJ\iJjL xlr TrPmj FmÄ @Ko ksfqJvJ TrKZ fJPhr QmbT ksiJjf F @PuJYqxMKYPT I∂nMÜ TrPmÇ'

rÜJÜ 2014: KxKr~J~ Kjyf 76,000, ArJPT 15,538 2 \JjMp?JKr 2015: 2014 xJPu KxKr~J~ xKyÄxfJ~ ksJe yJKrP~PZj 76 yJ\JPrrS PmKv oJjMwÇ Fr oPiq 33,278 \jA PmxJoKrT jJVKrTÇ ksKfPmvL rJÓs ArJPT xKyÄxfJ~ ksJe yJKrP~PZj 15 yJ\Jr 538 \jÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFlKk S IjuJAj @u-IqJrJKm~JÇ míPajKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax F kKrxÄUqJj KhP~PZÇ FKhPT Vf mZPrr fMujJ~ ArJPT KjyPfr F xÄUqJ KÆèPerS PmKvÇ 2013 xJPu PxUJPj 6 yJ\Jr 522 \j Kjyf yP~KZPujÇ VfTJu PhvKar xrTJKr FT kKrxÄUqJPj F fgq Ph~J yP~PZÇ ArJPTr ˝J˙q, ˝rJÓs S ksKfrãJ oπeJu~ FTxPñ fgq xKjúPmKvf TPr F kKrxÄUqJj QfKr TPrPZÇ FKhPT 2007 xJPu

ArJPT 17 yJ\Jr 956 \j Kjyf yP~KZPujÇ KxKr~J~ 2011 xJPu xrTJr KmPrJiL KmPãJn hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPr FmÄ fJ xKyÄx @TJr iJre TPr rÜã~L VíypMP≠ „k Pj~Ç Vf mZr ArJPTr èÀfôkNet @jmJr ksPhPvr rJ\iJjL rJoJKhr KmKnjú IÄPv FmÄ kMPrJ lJuäM\J~ Kj~πe yJrJ~ xrTJr FmÄ Fr oJiqPo rÜã~L xNYjJ y~ 2014 xJPur FmÄ mZr\MPz xKyÄxfJ ImqJyf gJPTÇ 2013 xJPur PvwKhPT rJoJKhr TJPZ oNuf xMKjú oMxuoJjPhr xrTJr KmPrJiL KmPãJn @PªJuPjr \jq VPz PfJuJ fJÅmM èÅKzP~ Ph~Jr WajJ xKyÄxfJPT CPÛ Ph~ FmÄ fJ lJuäM\J~ ZKzP~ kPzÇ KjrJk•J mJKyjLS SA hMKa vyr PgPT xPr pJ~Ç lPu, PxUJPj hUu ksKfÔJ TPr xMKjú KmPhsJyLrJÇ

Frkr AxuJKoT PˆPar (@AFx) \KñrJ hUu TPr Pj~ Pmv TP~TKa èÀfôkNet FuJTJÇ ArJPTr KÆfL~ vyr mPu kKrKYf oxMPu Kj~πe ksKfÔJ TPr fJrJ FmÄ mJVhJPhr hKãPe FPVJPf gJPTÇ rJ\iJjL mJVhJhS @AFPxr yJouJr ^MÅKTPf KZuÇ Px @vïJ kPr xKfq jJ yPuS, rJ\iJjLr C•r S kKÁPor 5Ka ksPhPv hUu ksKfÔJ TPrÇ FKhPT @AFxPT hoPj pMÜrJÓs @∂\tJKfT P\JPar xyJ~fJ~ FPTr kr KmoJj IKnpJj kKrYJKuf TPrÇ Vf @VPˆ xmtPvw kKrxÄUqJPj \JKfxÄW mPuKZu, KxKr~J~ F kpt∂ 1 uJU 91 yJ\Jr oJjMw ksJe yJKrP~PZjÇ fPm KmKnjú xÄVbjèPuJr hJKm, KxKr~J~ ksJeyJKjr xÄUqJ @rS IPjT PmKvÇ

khfqJV TrPZj oJjKY© PgPT AxrJAu oJKTtj pMÜrJPÓs KmvõKmhqJuP~r ßYP~ TJrJVJr ßmKv! Kx@AF oyJkKrhvtT @Ca, VJ\J Aj! 6 \JjMp?JKr 2015: \JjM~JKr oJPxr PvPwr KhPT oJKTtj PVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r oyJkKrhvtT PcKnc mJTPu khfqJV TrPf pJPòjÇ VfTJu Kx@AF'r kã PgPT Ph~J FT KmmíKfPf muJ y~, @VJoL 31Pv \JjM~JKr mJTPur khfqJV TJptTr yPmÇ @aT S K\ùJxJmJh ksKâ~J xÄâJ∂ jKg KjP~ Kx@AF S oJKTtj TÄPVsPxr oPiq xíÓ KmfPTtr KmwP~ fh∂ TrKZPuj mJTPuÇ fh∂Ka ksKâ~JiLj gJTJ Im˙JPfA fJr khfqJPVr F Kx≠J∂ ksvú fMuPZ KmKnjú oyPuÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ khfqJPVr TJre KyPxPm muJ yP~PZ, PmxrTJKr UJPf PpJV KhPfA Kx@AF'r hJK~fô PgPT xPr pJPòj mJTPuÇ 4 mZPrrS PmKv xo~ oyJkKrhvtT KyPxPm Inq∂rLe fh∂ TotTftJr hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ rJ\QjKfT TJrPeA Kx@AF oyJkKrhvtT khfqJPVr Kx≠J∂ KjPf mJiq yP~PZj mPu oPj TrPZj PTC PTDÇ fPm mJTPur khfqJPVr xPñ rJ\jLKf mJ fJr fh∂ xÄâJ∂ KmwP~r PTJj PpJVxN© PjA mPu

CPuäU TPrPZj Kx@AF S TÄPVsPxr TotTftJrJÇ jJVKrT IKiTJr Kmw~T @PªJujTJrLrJ mJTPur khfqJPVr F xo~PT ÈhMntJVq\jT' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ yJPfPVJeJ Pp TP~T\j Kx@AF'PT \mJmKhKyfJ~ mJiq TrJr PYÓJ TPrKZPuj KfKjÇ KxPjPar PVJP~ªJ TKoKaPT lJÅKT Ph~Jxy Kx@AF'r Pmv TP~TKa èÀfr IKj~o fMPu iPrKZPuj mJTPuÇ Kx@AF'r @YreKmKi KjP~S èÀfr KTZM CPÆPVr Kmw~ fMPu iPrKZPuj mJTPuÇ FKhPT PmxrTJKr UJPf mJTPur nNKoTJ KT yPm, Px mqJkJPr xMKjKhtÓ S xM¸Ó PTJj fgq Ph~J y~KjÇ

1 \JjM~JKr 2015,: Kmvõ\MPz mqJkTnJPm kKrKYf yJktJrTKu¿ oJjKY© PgPT AxrJAu mJh Ph~J yP~PZÇ fPm fJPf \ctJj S VJ\J rP~PZÇ ksKfÔJjKar kã PgPT muJ yP~PZ, oiqksJPYqr PâfJPhr TJPZ ÈIVsyePpJVq' yS~J~ fJrJ F TJ\ TPrPZÇ fPm kPr FA TJP\r \jq fJrJ hM”UksTJvS TPrPZ FmÄ oJjKY©èPuJ mJ\Jr PgPT ksfqJyJr TrJr TgJ PWJweJ TPrPZÇ ksTJvT mPuPZ, È˙JjL~ IVsJKiTJr' KhPf KVP~ fJPhr oJjKY© PgPT AxrJAuPT oMPZ PluJ yP~KZuÇ fPm fJrJ FUj oPj TrPZ, PxaJ TrJ fJPhr KbT y~KjÇ KjC\ PTJPrr FTKa IñksKfÔJj yPuJ pMÜrJÓsKnK•T yJrkJrTKu¿Ç @r KjC\ PTJPrr KjmtJyL PY~JroqJj KoKc~J PoJVu ÀkJat oJrcT xMkKrKYf AxrJAuk∫LÇ oiqksJPYqr SA oJjKY©Ka ksTJPvr kr AxrJAuk∫LrJ mqJkT PxJrPVJu ÊÀ TPrÇ xN© : PcAKu PoAuÇ

8 \JjM~JKr : pMÜrJÓs Foj FT ßhv, ßpUJPj TPu\ S KmvõKmhqJuP~r ßYP~ TJrJVJPrr xÄUqJ ßmKvÇ 2014 xJPur KyxJmoPf, F ßhPv KcKV´ ßh~ Foj TPu\ S KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ 4 yJ\Jr 599Ç IjqKhPT ßoJa TJrJVJPrr xÄUqJ kJÅY yJ\JPrr ßmKvÇ S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ \JKjP~PZ, KmPvõr ßpPTJPjJ ßhPvr fMujJ~ pMÜrJPÓs oJgJKkZM mªLr xÄUqJ ßmKvk´Kf uJPU 707 kNetm~Û kMÀw mJ jJrLÇ FPhr IKiTJÄvA @KlsTJj@PoKrTJjÇ pMÜrJPÓs xrTJKrnJPm kKrYJKuf TJrJVJPrr xÄUqJ 1 yJ\Jr 800Ç FxPmr IKiTJÄvA y~ ßlcJPru xrTJr mJ rJ\q kptJP~rÇ KT∂á Fr mJAPrS rP~PZ k´J~ 3 yJ\Jr 200 ˙JjL~ ß\uJ mJ ßZJa vyr kptJP~r ß\uÇ FA hMA xÄUqJ ßpJV TrPu pMÜrJPÓs TPu\-KmvõKmhqJuP~r ßYP~ TJrJVJPrr xÄUqJ 400-Fr ßmKvÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J, IqJKrP\JjJ S ßlîJKrcJ IñrJP\q TJrJVJr S mªLr xÄUqJ xmtJKiTÇ IKiTJÄv ßãP©A \jxÄUqJ To, Foj rJP\q S ßuJTJuP~A TJrJVJr ßmKvÇ lPu,

Foj \jkhS @PZ pJr ßoJa \jxÄUqJr 20 ßgPT 30 vfJÄvA TJrJmªLÇ ßpoj, KjCA~Tt rJP\qr C•Pr k´J~ 30 vfJÄv oJjMw ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJrJVJPr mªLÇ TJrJVJr S KmvõKmhqJuP~r IjMkJPf Ijq xmJAPT ZJKzP~ ßVPZ ßkjKxunqJKj~Jr TJ’JruqJ¥ TJCK≤Ç FA ß\uJr ßoJa \jxÄUqJ 2 uJU 35 yJ\JrÇ FUJPj rP~PZ xJfKa TPu\ FmÄ 41Ka TJrJVJrÇ mªLr xÄUqJr KyxJPmS pMÜrJÓs KmPvõ FT j’rÇ 2008 xJPur kKrxÄUqJj IjMxJPr, KmvJu F ßhPv KmPvõr oJ© 5 vfJÄv oJjMPwr mJxÇ IgY KmPvõr mªL \jxÄUqJr 25 vfJÄvA pMÜrJPÓsÇ mªLPhr k´J~ 58 vfJÄv y~ TOÌTJ~, IgmJ Ky¸JKjTÇ ßvõfTJ~Phr fMujJ~ mªL TOÌTJ~Phr xÄUqJ Z~ èe ßmKvÇ xJŒ´KfT xoP~ pMÜrJPÓs TJrJVJr S KmYJrmqm˙J KjP~ mqJkT @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ k´J~ xmt©A kMKuv mJKyjLr xhPxqr mOyhÄv ßvõfTJ~Ç IPjT ßãP© TJPuJ S Ky¸JKjTPhr k´Kf fJPhr mqmyJr ‰mwoqoNuTÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015 INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

FOR SALE

Well established 14 years open lease great location 50 seater siting capacity can be expanded, al epuipment and fittings inluded also have a massive cold room fitted. Fully licensed, car park behind the restaurant can park 8-10 cars. Rent £13,000 and rate £7000 per year, looking for quick sale. Location East Barnet North London EN4 8RR

PV´JxJrL vk KmKâ \rΔrL KnK•Pf uJAo yJC\ FuJTJ~ FTKa ßV´JxJrL vk KmKâ TrJ yPmÇ SPkj Ku\Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

PCO Driver Wanted

PpJVJPpJV ANJUM SUPER STORE 793 Commercial Road London .E14 7HG Phone- 07939580940

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Please Contact

07983158518 07908230676

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING ❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

07/21PD

08/03 - 06PD

HUSSAIN BUILDER

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

08/01-04 Pd

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

Nov 14 PD

@rKm S mJÄuJ kzJAPf YJA fJxKmh xyTJPr kKm© Tár@j vrLl, TJ~hJ KZkJrJ S \ÀrL oJxuJ oJxJP~u KvãJ S mJÄuJ KvãJ KhP~ gJKT Ç hLWtKhPjr IKnùfJ @PZÇ

KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

PpJVJPpJV : TJrL oJSuJjJ @oJj 07908216890

07/49 - 08/01 TH

KmP~, ßoyKh, VJP~ yuMh, \jìKhj kJKtat FmÄ xTu irPjr ßkJV´JPor KmKcS TPr gJKTÇ PpJVJPpJV TrΔj

0740 243 306

07930142889

mqmxJK~T TJP\r IKnùfJ xŒjú FT\j kJatjJr ksP~J\j pJr V´Lu, Kk\J S AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r TJP\r IKnùfJ rP~PZÇ

07446 353 169

KnKcS ßrTct TrPf YJj?

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

mKvr IJyoh TJoJu 07/07 PD

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

lJˆlác vPkr \jq kJatjJr IJmvqT

PpJVJPpJV TrΔj

07/33-44PD

KmøJr PoJyJÿh UJj

07/35 PD

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA oKyuJ ÆJrJ ßZJa mJóJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~ FmÄ oÜPm kzJAPf IJV´yL

PpJVJPpJV ” 07429594760 07833826388

Ko. IJuL 07702350847 Ko. rJjJ 01766912698 Th: 08/03- 06

kzJAPf YJA Tuition We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

51 - 02 kaw 07/5 - 08/02 PD

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

CÿJy oqJKr\ mMqPrJ

07/28PD

LB08/01-

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

PpJVJPpJV TrΔj PpJVJPpJV ”

07903132233

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

24, Whitechapel Road

07957 476391

London E1 06/35 - 06/38 Free - 08/02

07/27 - 07/30 SU

22 oJjm\LmPjr xJgtTfJ Kjntr TPr xru xKbT kgksJK¬r SkrÇ \LmPjr kgkKrâoJ~ @orJ pKh ÊiM IºTJPr yJfPz ßmzJA FmÄ xKbT kPgr xºJj uJPn mqgt yA fPm @oJPhr \Lmj yPm IºTJPr kKrkNetÇ oJjMPwr \jq fJA ksP~J\j FT oKyoJKjõf @PuJ; ßp @PuJTrKvì oJjMwPT xKbT kPgr xºJj KhPf kJPrÇ oyJVs∂á @u TMr@j yPò ßxA oKyoJKjõf @PuJ pJ oJjMwPT xPfqr @PuJPTJöôu kPg YuPf xJyJpq TPrÇ fJPT kgKjPhtvjJ KhP~ gJPTÇ oJjMw fJr xíKÓTftJ ZJzJ @r TJPrJ TJPZ oJgJ ßjJ~JPm jJ, @r TJPrJ ßh~J KmiJj ßx Vsye TrPm jJÇ kKm© TMr@Pj fJ mJrmJr muJ yP~PZÇ oyJVs∂á @u TMr@j xPfqr ksKfòKmÇ kKm© TMr@Pj fJA oyJj @uäJy oyJjmL xJ:PT @øJj TPr mPuPZjÈfMKo ßWJweJ hJS, xfq FPx ßVPZ FmÄ KogqJ KmuM¬ yP~ ßVPZ, ImvqA KogqJPT KmuM¬ yPf yPm' (xNrJ mKj AxrJAu : 81)Ç KfKj @PrJ mPuj, ÈfMKo mPuJ, xfq FPx ßVPZ mJKfu KjotNu yP~ ßVPZ' (xNrJ xJmJ : 49)Ç xfq S KogqJ FTxJPg xyJm˙Jj TrPf kJPr jJÇ oyJj @uäJy YJj xPfqr ‰xKjTrJ FTfJm≠ yP~ IxPfqr fgJ IjqJP~r KmÀP≠ xÄVsJPo Ku¬ gJTPm pfãe kpt∂ jJ KogqJ S IjqJ~PT hNrLnNf TrJ x÷m jJ y~Ç oyJj @uäJy oJjMwPT oJjMPwr \jq xfTtTJrL„Pk ßhUPf YJjÇ KfKj mPuj, ÈpJrJ xfq KjP~ FPxPZ FmÄ xfqPT xfq KyPxPm Vsye TPrPZ, fJrJA ßfJ xluTJoÇ fJPhr \jq fJA rP~PZ, pJ fJrJ fJPhr kJujTftJr TJPZ YJAPmÇ FKa x“TotLPhr kMrÛJr' (xNrJ pMoJr : 33-34)Ç @®xJ“ S ksfJreJ TrJ oJjMPwr S oJjm xnqfJr TuïÇ F TJrPe oJjMPwr CKYf xm ßuJn-uJuxJ S TJojJmJxjJr DP±t CPb xfq S AjxJPlr kã Imu’j TrJ FmÄ KjP\r TMksmíK•PT krJnNf TrJÇ kKm© TMr@Pj oJjMPwr F ßrJVPT I∂Prr FTKa \Kau mqJKi KyPxPm KYK€f TrJ yP~PZ FmÄ oJjMwPT fJr ksKfTJr TrJr \jq @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ ßpPTJPjJ vJrLKrT ßrJPVr \jq ßpoj KYKT“xJ TrJ ksP~J\j, oJjMPwr oPjr IxMPUr \jqS KYKT“xJ ksP~J\jÇ kKm© TMr@Pj oyJj @uäJy mPuPZj- ÈPy oJjMw! ßfJoJPhr TJPZ ßfJoJPhr ksnMr TJZ ßgPT CkPhvmJeL (jKxyf) FPxPZ, FèPuJ yPò oJjMPwr I∂Pr ßp mqJKi rP~PZ fJr ksKfTJrT FmÄ KmvõJxLPhr \jq ßyhJP~f S ryof' (xNrJ : ACjMx-57)Ç kKm© TMr@Pj oyJj @uäJy @PrJ mPuPZj- È@Ko TMr@Pj KTZM Kmw~ ImfLet TPrKZ pJ KmvõJxLPhr \jq KjrJo~ S IjMVsy, KT∂á IfqJYJrLPhr \jq ãKf ZJzJ @r KTZMA míK≠ TPr jJ' (xNrJ : mKj AxrJAu-82)Ç Ppxm oJjMw oyJVs∂á @u TMr@jPT \LmPjr \jq FTKa xMªrfo kgKjPhtKvTJ KyPxPm Vsye TPr gJPTj, fJPhr ãe˙J~L xMªr F kíKgmL ßgPT ksPfqT ksJeL oyJj @uäJyr ßh~J KjitJKrf xo~ ßvw yS~Jr kr fJr TJPZ KlPr pJS~JA yPuJ oífMqÇ oífMqr IKjmJptfJ xŒPTt @uäJy mPuj, ÈksPfqT ksJeLPTA oífMqr ˝Jh Vsye TrPf yPmÇ' oífMqr uãe ¸Ó yP~ SbJr xJPg xJPg oífMqTJuLj FmÄ oífMq-krmftL xoP~r \jq \LKmf mqKÜr KTZM hJK~fô kJuj IkKryJptÇ oífMqTJuLj Tftmq : TJPrJ oífMqr uãe ¸Ó yP~ CbPu fJPT cJj TJPf ßTmuJoMUL v~j TrJPjJ CKYf, fJ xão jJ yPu ÊiM oMUaJ ßTmuJr KhPT rJUPf yPmÇ F xo~ TPuoJr fJuKTj (CQ˜:˝Pr kzPf gJTJ) TrPf yPm FmÄ \JjúJPfr xMxÄmJh KhPf yPmÇ kJKgtm \LmPjr Foj ßTJPjJ TJ\ mJ TgJ muJ pJPm jJ, ßp TJrPe fJr oj hMKj~Jr KhPT ^MÅPT kPzÇ TJPrJ oMU KhP~ IpJKYf TgJ ßmr yP~ kzPu ßx KhPT ÃNPãk jJ TPr TPuoJr fJuKTj ImqJyf rJUPf yPmÇ ßTjjJ SA xo~ v~fJj BoJj jÓ TrJr \jq oJjMPwr UMm TJZJTJKZ Im˙Jj TPrÇ TPuoJ FTmJr CóJre TrPu IKiTmJr kJb TrJPjJr \jq kLzJkLKz TrJ pJPm jJÇ fJr kJPv xNrJ A~JKxj kJb TrJ oM˜JyJmÇ oyJjmL xJ: mPuj, ÈoífMqoMUL ßuJTPT uJ AuJyJ AuäJuäJy kJb TrJS FmÄ fJr kJPv mPx xNrJ A~JKxj KfuJS~Jf TPrJÇ' oífMqr kr : mqKÜr oífMqr kr CkK˙f ßuJPTrJ ÈAjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj' kJb TrPmÇ ßuJmJj mJ @Vr mJKf \ôJKuP~ ßh~J ßpPf kJPrÇ If:kr fJr YãMÆ~ ÈKmK˛uäJPy S~J @uJ KouäJPf

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

i ot KY ∂J

TMr@j ßmJ^Jr ksP~J\jL~fJ TJ\L ßoJ: ßoJrfM\J @uL pJmfL~ oJjKxT xïPar (PrJPVr) KjrJo~ KyPxPm FKa TJ\ TPr gJPTÇ KT∂á ßpxm IfqJYJrL oJjMw TMr@jPT \LmPjr kgKjPhtKvTJ KyPxPm Vsye TPr jJ, fJrJ KjP\Phr @PrJ ãKfr KhPT ßbPu ßh~Ç xfq ksKfnJf yS~Jr kPrS pJrJ xfq Vsye TrPf I˝LTJr TPr gJPT fJPhr ßYP~ ßmKv ãKfVs˜ @r ßT yPf kJPr? oJjMPwr \jq TMr@j yPò \LmjLvKÜÇ Ijq KhPT pJrJ TMr@jPT I˝LTJr TPr, fJrJ ßmPZ ßj~ FT TμTo~ \LmjpJ©JÇ fJPhr ÆJrJ ãKfVs˜ y~ kMPrJ oJjmxoJ\Ç oJjMPwr oPiq IPjPT @PZ pJrJ ybTJrL mJ oMjJKlTÇ fJrJ oMPU pJ mPu, I∂Pr fJ KmvõJx TPr jJÇ kKm© TMr@Pj fJPhrPTS mqJKiVs˜ oJjMw KyPxPm KYK€f TrJ yP~PZÇ oyJj @uäJy mPuPZj- ÈoJjMPwr oPiq Foj ßuJT @PZ pJrJ mPu, @orJ @uäJy S krTJPu KmvõJxL KT∂á fJrJ KmvõJxL j~Ç @uäJy S KmvõJxLPhr fJrJ bTJPf YJ~ IgY fJrJ KjP\Phr ZJzJ TJCPT bTJPf kJPr jJÇ ksTífkPã fJPhr I∂Pr mqJKi rP~PZÇ fJrkr @uäJy fJPhr mqJKi mJKzP~ ßhjÇ @r fJPhr \jq rP~PZ TPbJr vJK˜, TJre fJrJ KogqJYJrL' (xNrJ mJTJrJ : 8-10)Ç yJuJu S yJrJPor Kmw~Ka kKrÏJr TPr ß\Pj ßj~J FmÄ ßxA @PuJPT KjP\r \Lmj kKrYJujJ TrJ KmvõJxLPhr ksiJj TJ\Ç @uäJyr @Phv-KjPwPir ksKf xPmtJó xÿJj kshvtj TrJ FmÄ KjP\r \LmPj fJr ksKfluj WaJPjJ KmvõmJxLr ksiJj TftmqÇ oyJj @uäJy fJA oJjMwPT @øJj TPrPZj- ÈPy oJjm\JKf, kíKgmLPf pJ KTZM yJuJu S KmÊ≠ UJhq rP~PZ fJ ßgPT ßfJorJ @yJr TPrJÇ @r v~fJPjr khJï IjMxre TPrJ jJ' (xNrJ mJTJrJ : 168)Ç v~fJj oJjMwPT IQmi m˙ VsyPe ksuM… TPr gJPTÇ fJA oJjMwPT xJmiJj TrJ yP~PZ fJrJ ßpj v~fJPjr khJï IjMxre jJ TPrÇ UJhqhsmq VsyPer ßãP© KjKhtÓ TP~TKa hsmq ZJzJ xm KTZMA oMmJy mJ ‰miÇ ßp xJoJjq TP~TKa K\Kjx oJjMPwr \jq oyJj @uäJy IQmi ßWJweJ TPrPZj fJ ImvqA ßoPj ßj~J oJjMPwr CKYfÇ oyJj @uäJy mPuPZj- ÈfMKo KT uã TPrJKj, jPnJo§u S kíKgmLPf pJ KTZM @PZ fJ xmA @uäJy fJ~JuJ oJjMPwr TuqJPer \jq KjP~JK\f TPr ßrPUPZj FmÄ ßfJoJPhr Skr KfKj

ßhUJ-IPhUJ pJmfL~ ßj~Jof ChJrnJPm ßdPu KhP~PZj' (xNrJ ßuJToJj : 20)Ç oyJVs∂á @u TMr@Pj oyJj @uäJy oJjMwPT ksPfqPTr IKiTJr S Tftmq xŒPTt xfTt TPr KhP~PZjÇ xŒK•Pf TJr TfUJKj IKiTJr rP~PZ fJr Kmvh metjJ ßh~J yP~PZ kKm© TMr@PjÇ xNrJ KjxJ~ oyJj @uäJy mPuPZj, ÈoJfJKkfJ S @®L~˝\Pjr kKrfqÜ xŒK•Pf kMÀPwr IÄv @PZ FmÄ KkfJoJfJ S @®L~˝\Pjr kKrfqÜ xŒK•Pf ßoP~Phr IÄv rP~PZ, fJ I·A ßyJT mJ ßmKv ßyJT, FTKa KjitJKrf IÄv' (xNrJ KjxJ : 7)Ç kKrfqÜ xŒK•Pf jJrL-kMÀPwr ksJkq S IKiTJr xŒPTt kKm© TMr@Pj Kmvh metjJ rP~PZÇ ksPfqPTr CKYf IPjqr IKiTJr xÄrãe TrJÇ IPjqr ksJkq Vsye TrJ mJ IjqPT IKiTJr ßgPT mKûf TrJ oJjMPwr CKYf j~Ç oJjMPwr CKYf TMr@Pjr ßh~J KmiJj ßoPj YuJÇ TJCPT fJr IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yPu fJ yPm TMr@jksh• xLoJPrUJ u–Wj TrJÇ @uäJyr KjPhtv pJrJ IoJjqTJrL fJrJA xLoJ u–WjTJrLÇ xLoJ u–WjTJrLPhr @uäJy kZª TPrj jJÇ fJPhr \jq rP~PZ oot∂áh vJK˜Ç F TgJ kKm© TMr@Pj mJrmJr muJ yP~PZ, pJrJ xLoJ u–WjTJrL fJrJ KmÃJ∂Ç pJrJ KmÃJ∂ fJrJ xKbT kPgr xºJj kJj jJÇ ßpxm oJjMw xKbT kPg YuPf YJj, fJPhr ß\Pj KjPf yPm xKbT kPgr KjPhtvjJÇ oyJj @uäJy mPuj- È@uäJy fJ~JuJr kgKjPhtv IoJjq TPr ßp mqKÜ Kj\ ßU~JuUMKvr IjMxre TPr fJr ßYP~ mz KmÃJ∂ @r ßT? KjÁ~A @uäJy xLoJ u–WjTJrL xokshJ~PT kg ßhUJj jJ' (xNrJ TJxJx : 50)Ç pJrJ @uäJyr kgKjPhtv ßoPj YPu, pJrJ xLoJ u–Wj TPr jJ, fJrJ KjKÁfnJPm xMkgksJ¬Ç pJrJ xMkPg YPuj oyJj @uäJy KjÁ~A fJPhr xfqkPg YuJ xMVo TPr ßhjÇ oyJj @uäJy fJPhr rãJ TrPmj S ãoJ TrPmjÇ kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ- ÈpJrJ KmvõJx TPrPZ S fJPhr KmvõJxPT xLoJ u–Wj ÆJrJ TuMKwf TPrKj, KjrJk•J fJPhrA \jq FmÄ fJrJA xMkgksJ¬' (xNrJ @j~Jo : 82)Ç oJjMPwr oPiq pJrJ IyïJrL @uäJy fJPhr kZª TPrj jJÇ m˙f IyïJr oJjMPwr xmPYP~ Thpt FTKa èeÇ

IyïJr oJjMwPT ±ÄPxr KhPT KjP~ pJ~Ç IyïJr oJjMwPT xLoJ u–WjTJrL yPf ßvUJ~Ç kKm© TMr@Pj fJA oyJj @uäJy oJjMwPT IyïJr ßgPT hNPr gJTJr \jq FTJKiTmJr fJKVh KhP~PZjÇ IyïJr Foj FT ßrJV pJ oJjMwPT xfqkg ßgPT hNPr rJPUÇ oyJj @uäJy mPujÈkíKgmLPf pJrJ IjqJ~nJPm Vmt TPr ßmzJ~ fJPhr híKÓ @oJr KjhvtjJmKu ßgPT KlKrP~ ßhPmJ, If”kr fJrJ @oJr ksKfKa Kjhvtj ßhUPuS fJPf KmvõJx TrPm jJ, fJrJ x“ kg ßhUPuS fJPT kg mPu Vsye TrPm jJ, KT∂á fJrJ ÃJ∂ kg ßhUPu ßx kg irPmÇ FKa F TJrPe ßp, fJrJ @oJr KjhvtjèPuJ ksfqJUqJj TPrPZ FmÄ ßx x’Pº fJrJ ChJxLj KZu' (xNrJ @rJl : 146)Ç jJoJ\ oJjMwPT xm irPjr kJkTJ\ ßgPT Kmrf rJUJr C“TíÓfo dJuÇ kKm© TMr@Pj oyJj @uäJy mPuPZj, ÈKmvõJxLrJ ImvqA xluTJo yP~PZ, pJrJ KjP\Phr jJoJP\ FTJ∂ Kmj~Jmjf' (xNrJ @u oMKojMj : 1-2)Ç \LmjPT pJrJ x“ S xMªr TrPf YJ~, fJPhr ImvqA xm irPjr Ix“ Tot ßgPT hNPr gJTPf yPmÇ jJoJ\ oJjMwPT pJmfL~ IväLufJ S IjqJ~ ßgPT Kmrf rJPUÇ jJoJP\ oyJj @uäJyr ksKf nJPuJmJxJr mKy”ksTJv WPa gJPTÇ oyJj @uäJy fJA oJjMwPT mJrmJr @uäJyr ˛rPe KjoVú gJTJr \jq mPuPZjÇ PpPyfM oJjMw xru S xKbT kPg KjP\Phr \Lmj kKrYJKuf TrPf @VsyL, ßxPyfM fJr CKYf xoVs TMr@j vKrl ß\Pj ßj~JÇ kKm© TMr@Pj oJjMwPT @øJj TrJ yP~PZ FT @uäJyr CkJxjJ TrJr \jqÇ FA @øJj pJrJ Vsye TrPm fJPhr \jq rP~PZ AyTJuLj S krTJuLj TuqJeÇ oyJj @uäJyr IjMVsy ÊiM fJPhr \jq pJrJ @uäJyr IjMVsy uJPn @VsyLÇ fJPhr ImvqA TMr@Pjr ZJ~JfPu @vs~ Vsye TrPf yPmÇ TMr@Pjr mJeLèPuJ ÂhP~ iJre TrPf yPm, uJuj TrPf yPm S kJuj TrPf yPmÇ KjP\PT \JjJr \jq, \LmjPT x“ S xMªr TrJr \jq, oJjMPwr TuqJPer \jq @oJPhr CKYf oyJj @uäJyr IlMr∂ ùJPjr C“x oyJVs∂á @u TMr@j \JjJ S CkuK… TrJ FmÄ ßxA ßoJfJPmT KjP\r \LmjPT kKrYJKuf TrJÇ @oJPhr pJr pfaMTM xMPpJV @PZ ßxA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~, \LmPjr ksKfoMyNPftr TreL~ xŒPTt TMr@Pjr KhTKjPhtvjJ IjMxJPr KjP\r \LmjPT kKrYJKuf TrJr oPiqA rP~PZ \LmPjr xJgtTfJÇ AyTJuLj S krTJuLj \LmjPT xMªr, xJgtT S TuqJeo~ TrJr \jq TMr@Pjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ oyJj @uäJy @oJPhrPT TMr@j \JjJr S oJjJr \jq ßfRKlT hJj TÀjÇ FKaA ßyJT @oJPhr xmJr @∂KrT TJojJÇ PuUT : ksJmKºT

oíf mqKÜr ksKf TreL~ c. ßoJyJÿh @fLTMr ryoJj rJxNKuuäJy' mPu ßTJou yP˜ mº TPr KhPf yPmÇ yJf-kJ ßxJ\J TPr KhPf yPmÇ ßYyJrJ xKbT Im˙J~ gJTJr \jq ÀoJu mJ TJkz ÆJrJ gMÅfKj ßmÅPi KhPf yPmÇ hMA kJP~r mí≠JñMKuS F xo~ kr¸r ßmÅPi ßh~J CKYfÇ oífPhy oJKa KTÄmJ YJrkJ~J UJKa~Jr Skr rJUJ pJPmÇ IKfKrÜ TJkz UMPu YJhr ÆJrJ vrLr ßdPT ßh~J oM˜JyJmÇ kMÀw KTÄmJ oKyuJ pJPhr Skr ßVJxu lr\ fJPhr oíf mqKÜr TJPZ gJTJ KbT j~Ç ßVJxu S TJlj-hJlj hsΔf ßxPr ßj~J CKYf, Kmu’ TrJ KbT j~Ç @®L~˝\j S mºM-mJºmPhr hsΔf xÄmJh ßh~J CKYf, pJPf fJrJ pgJxoP~ \JjJ\J~ CkK˙f yPf kJPrÇ ßVJxu ßh~Jr @PV oíPfr TJPZ TMr@j vrLl kJb ‰mi j~Ç TJjúJTJKa TrJ : oíPfr \jq Có˝Pr TJjúJ TrJ pJPm jJÇ ‰ipt Imu’Pjr oJiqPo KjP\PT xÄpf rJUPf yPm FmÄ oíf mqKÜr krTJuLj \LmPjr ksKfKa ˜r pJPf xy\ y~ fJr \jq ßhJ~J TrPf yPmÇ CQ˜:˝Pr TJjúJTJKar \jq oyJj @uäJyr kã ßgPT vJK˜ rP~PZ KmiJ~ oyJjmL xJ: fJ TrPf KjPwi TPrPZjÇ PVJxu hJj : xmtJPkãJ IKiT KjTamftL @®LP~r ßVJxu ßh~J C•oÇ oífPT TJPbr Skr ÊAP~ TJkzèPuJ UMPu jJKn ßgPT yJÅaM

kpt∂ FTKa YJhr ÆJrJ ßdPT KhPf yPmÇ ßVJxuhJfJ yJfPoJ\J mJ Ijq ßTJPjJ TJkz hMA yJPf kPr ßjPmÇ oífPT ksgPo TMKu FmÄ jJPT kJKj ßh~J mqfLf I\M TrJPf yPmÇ yJuTJ Vro kJKjPf x÷m yPu KTZM mrA kJfJ KhP~ oífPhyPT KfjmJr ßiRf TrJPjJ CKYfÇ ßvwmJPrr ßVJxPu TktNr KoKvsf kJKj mqmyJr TrJ C•oÇ ßVJxPur kr oíPfr xmtJñ ÊTjJ TJkz KhP~ oMPZ KhPf yPmÇ TJlPjr Skr oífPhy rJUJr xo~ ˘LPuJPTr oJgJ~ FmÄ kMÀPwr oJgJ~ S hJKzPf @fr FmÄ TkJu, jJT, Cn~ yJPfr fJuM, Cn~ yJÅaM S kJP~ TktNr uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ TJlPj @fr uJVJPjJ FmÄ TJPj fMuJ ßh~J KbT j~Ç YMu @ÅYzJPjJ, jU S YMu TJaJ KbT j~Ç ˘L ˝JoLPT ßVJxu KhPf FmÄ TJlj krJPf kJrPmÇ KT∂á oíf ˘LPT ˝JoL ¸vt TrPf S yJf uJVJPf kJrPm jJÇ KT∂á ßhUJ mJ TJkPzr Skr KhP~ yJf uJVJPjJ ßpPf kJPrÇ TJlj : kMÀPwr \jq KfjUJjJ (pgJ∏ A\Jr, ßTJftJ S YJhr) FmÄ ˘LPuJPTr \jq kJÅYUJjJ (pgJ∏ YJhr, ßTJftJ, A\Jr, ßZrmª S KxjJmª) TJkz ßh~J xMjúfÇ kMÀPwr A\Jr S YJhr oJgJ ßgPT kJ kpt∂ FmÄ ßTJftJ @K˜j S TKu∏ mqfLf TJÅi ßgPT kJ kpt∂ yS~J CKYfÇ oKyuJr ßTJftJ TJÅi ßgPT kJP~r

ßVJzJKu kpt∂ KxjJmº KxjJ ßgPT jJKn mJ yJÅaM kpt∂, ßZrmº Kfj yJf ‰hWqt yPm, pJr ÆJrJ oJgJr YMu mJÅiPf y~Ç A\Jr oJgJ ßgPT kJ kpt∂ FmÄ YJhr oJgJ ßgPT kJ kpt∂ yS~J @mvqTÇ TJlPjr \jq xJhJ rPXr xJiJre TJkz mqmyJr TrJ CKYfÇ oyJjmL xJ: mPuPZj, ÈTJlPjr \jq IKf hJKo TJkz mqmyJr TPrJ jJ, TJre fJ xfôr jÓ yP~ pJ~Ç' TJlj krJPjJr @PV fJPf KfjmJr KTÄmJ kJÅYmJr ßuJmJj mJ @VrmJKfr iMKj ßh~J CKYfÇ

AòJkNmtT @®yfqJTJrLr \JjJ\J~ vLwt˙JjL~ @PuoPhr CkK˙Kf mJüjL~ j~Ç \JjJ\Jr kr @mJr oMjJ\Jf TrJr ksP~J\j ßjAÇ \JjJ\J myPjr Kj~o : oífmqKÜPT pgJKvVKVr Tmr˙JPj KjP~ pJS~J CKYfÇ \JjJ\J myjTJrLPhr I\M gJTJ mJüjL~Ç \JjJ\Jr xJPg kJP~ YuJ C•o, pJjmJyPjS YuJ pJ~Ç KmjJ ksP~J\Pj \JjJ\Jr @PV YuJ FmÄ CQ˜:˝Pr ßhJ~JTJuJo kzJ oJTÀyÇ

\JjJ\Jr jJoJ\ : oíf mqKÜr \jq ßhJ~Jr CP¨Pvq lrP\ ßTlJ~J \JjJ\Jr jJoJ\ @hJ~ TrJ y~Ç oíPfr IKu yS~Jr ßpJVq mqKÜ AoJoKfr CkpMÜÇ If:kr pJrJ fJPT IjMoKf ßh~Ç \JjJ\Jr jJoJ\ @hJP~r \jq S~JPÜr vft ßjAÇ \JjJ\Jr \JoJf ZMPa pJS~Jr @vïJ gJTPu fJ~JÿMo TPr jJoJ\ kzJ ßpPf kJPrÇ jJkJToMÜ \MfJ kJP~ jJoJ\ kzJ pJ~Ç fPm UMPu KjP~ \MfJr Skr jJoJ\ kzJ C•oÇ TJKlr mJ oMrfJh mqKÜr \JjJ\J ‰mi j~Ç IjM„knJPm KmPhsJyL oMxuoJj mJhvJy, cJTJf pKh KmPhsJy KTÄmJ cJTJKf Im˙J~ oJrJ pJ~, fJPhr \JjJ\J kzJ pJPm jJÇ KkfJ-oJfJr y∂JrT x∂Jj pKh xJ\J˝„k oJrJ pJ~ fPm vJxPjr CP¨Pvq fJr \JjJ\J kzJ pJPm jJÇ

hJlj TrJ : TmPr uJv rJUJr xo~ ÈKmxKouäJKy S~J @uJ KouäJPf rJxNKuuäJy' muPf yPmÇ oJAP~fPT cJj TJPf ßTmuJoMUL TPr v~j TKrP~ TJlPjr mºj UMPu KhPf yPmÇ TmPrr CkKrnJPV mJÅv mJ TJb KhP~ dJTJr kr kKroJeoPfJ YJaJA KhP~ oJKa YJkJ KhPf yPmÇ CkK˙f ßuJPTrJ Kfj oMKÓ oJKa TmPr rJUPmÇ ksgo oMKÓ rJUJr xo~ muPm ÈKojyJ UJuJTjJTMo', KÆfL~ oMKÓr xoP~ muPm ÈS~J KlyJ jMK~hMTMo', fífL~ oMKÓr xo~ muPf yPm ÈS~J KojyJ jMUKr\MTMo fJrJfJj CUrJ'Ç hJlPjr kr oJgJr KhPT xNrJ mJTJrJr ksgo Kfj @~Jf FmÄ kJP~r KhPT hJÅKzP~ ßvPwr Kfj @~Jf kJb TrJ oM˜JyJmÇ oJKa ßh~Jr kr TmPr kJKj KZKaP~ ßh~J, ßTJPjJ VJPZr fJ\J cJu kMÅPf ßh~J

oM˜JyJmÇ xmPvPw fJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ xMjúfÇ Tmr IPjT CÅYM TrJ, YMjxMrKT KhP~ kJTJ TrJ mJ ßukJ oJTÀy fJyKrKoÇ ßxRªPptr \jq TmPrr Skr V’M\ mJ kJTJWr mJjJPjJ yJrJoÇ xoPmhjJ ksTJv : oífPuJPTr S~JKrvVePT xoPmhjJ ùJkPjr CP¨Pvq fJPhr VíPy pJS~J, UJhq ßksre TrJ, ‰iptiJrPer krJovt ßh~J xMjúfÇ xS~Jm mUvJPjJ : InJmL ßuJTPhr xJyJpq xyPpJKVfJ, xhTJP~ \JKr~Jr ßTJPjJ TJ\ ßpojoJhrJxJ, oxK\h KjotJe mJ @KgtT xyPpJKVfJ KTÄmJ ßTJPjJ \jKyfTr TJpt xŒJhj IgmJ S~JTl TrJ, kKm© TMr@j KfuJS~Jf, jlu AmJhf ksníKfr oJiqPo ksJ¬ xS~Jm oíf mqKÜr CP¨Pvq mUvJPjJ pJ~Ç oyJjmL xJ:-Fr TJPZ FT mqKÜ FPx muPuj, A~J rJxNuMuäJy xJ:! @oJr oJ oJrJ ßVPZjÇ FUj fJr \jq @Ko TL Trm? oyJjmL xJ: muPuj, ÈPfJoJr oJP~r \jq ßhJ~J TPrJ FmÄ fJr @®L~˝\Pjr xJPg nJPuJ mqmyJr TPrJ, fJr S~JhJTíf IKx~f gJTPu kNre TPrJ, ßhjJ gJTPu kKrPvJi TPrJÇ' oífMqr Kfj Khj kr S YKuäv KhPjr Khj @oJPhr xoJP\ @jªPnJP\r oPfJ TPr oJjMwPT ßp UJS~JPjJ y~ fJ xŒNet ßmhJ~JfÇ FPf oíf mqKÜr ßTJPjJ CkTJr y~ jJÇ PuUT : KvãT, ksmºTJr

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

FUJPj ßxUJPj

jfMj mZr Ên PyJT xmJr fPr vJK∂ @Px Ppj ksKf WPr WPr KvyJmMöJoJj TJoJu @oJPhr ksmJx \LmPj xo~ hsΔf lMKrP~ pJ~Ç PxJomJr @xPu kuPTA Ppj x¬Jy Pvw yP~ pJ~Ç @r FnJPmA TPr x¬Jy, oJx PkKrP~ mZr VzJ~Ç @oJPhr \Lmj PgPT @PrTKa mZr YPu PVuÇ APfJoPiq @orJ jfMj @PrTaJ mZPr khJkte TruJoÇ @oJPhr \Lmj cJAKrPf \oJ gJTPm PluJ @xJ Khj èPuJr IPjT ˛íKf TgJÇ Pp èPuJ IT˛J“ oPjr hktPe PnPx CbPmÇ jfMj mZPrr @VoPj @orJ YJAPmJ kMrPjJ KhPjr xTu hM”U-TÓ, mqgJ-PmhjJ, YJS~J-kJS~J,oJj-IKnoJj nMPu KVP~ jfMj C¨LkjJ~ mZraJPT mrj TrPfÇ jfMj mZrPT mrj TPr KjPf TfjJ ks~Jx, TfjJ ks˜MKf xŒjú TrJ y~ Ç pJ @orJ PaKuKnvPjr khtJ~ PhUPf kJAÇ Cjúf KmPvõr KmKnjú PhPvr xJPg xoJj nJPm kJuäJ KhP~ @oJPhr KcK\aJu mJÄuJPhvS @\ PTJj IÄPv To j~Ç jfMj mZPrr @VojL mJftJs PZJÅ~J~ Pp nJPm @jª,lMKft, CuäJx,CòJx ChpJkPj o• yP~ pMmT, pMmKfrJ jJjJ nJPm @Kuñj, jJYJjJKY, uJlJuJKlPf PoPf CbPf PhUJ pJ~Ç fJ@r muJr IPkãJ rJUjJÇ jfMj mZPrr @KuñPjr TLftj TrPf KVP~ uã, PTJKa aJTJr IkY~Ç Ffxm @fvmJK\ kMzJPjJ y~Ç jfMj mZPrr @VoPj rJ˜J, WJÅa, VJZkJuJ jJjJ metLu xJP^ xJ\JPjJ y~Ç

YJKrKhPT xJ\ xJ\ nJmÇ jJjJ @P~J\Pjr oJiqPo xTu ks˜MKf xŒjú TPr KjPf jJjJ irPjr IjMÔJj, PksJVsJoJKhr @P~J\Pjr PTJj ToKf gJPTjJÇ @xPu @oJPhr \LmPjr ksKfKa oMyNft, ksKfKa KhmJ rJK© Ifq∂ oNuqmJjÇ KT∂á @orJ PxA xoP~r PTJj Thr mJ oNuqJ~j TrJr PYÓJ TKrjJÇ TJrPe,ITJrPe, ImPyuJ~ jJjJ V· èÅ\m TPr IPjT oNuqmJj xo~ @orJ jÓ TKrÇ ksmyoJj \LmPjr PxsJPf @orJ PnPx YPuKZÇ @oJPhr \Lmj PgPT Pp xo~ YPu pJ~ fJ @r TUPjJ KlPr @xPmjJÇ FmqJkJPr @oJPhrPT VnLr nJPm nJmJ hrTJrÇ @oJPhr @\PTr KhjaJ KT∂á @VJoLTJu IfLfÇ fJA @oJPhr IfLf KjP~ pKh FTaM KY∂J nJmjJ TKrÇ PlPu @xJ Khj èPuJr TífTPotr KyPxm KouJAÇ KjP\Phr @fúxoJPuJYjJ TKrÇ fJyPu FPgPT iJrjJ kJS~J pJPm Pp, @orJ TfaJ nJu TJ\ TruJoÇ TfaJ oª TJP\ xŒíÜ KZuJoÇ Fr ÆJrJ TfaMTM AyTJKuj TuqJe FmÄ krTJuLj oMKÜr \jq KjP\PT xKbT kPg kKrYJKuf TrPf PkPrKZ? @r Fr oJiqPo PVu FT mZPrr xKbT KyPxm @orJ KjP\rJA xyP\ KouJPf kJrPmJÇ fJA mZr PvPw PxA KyPxm UKfP~ PhUJr KvãJ Ppj YPu pJS~J mZrKa @oJPhrPT KhP~ pJ~Ç KT∂á oNuf @orJ PxA KvãJ Vsye jJ TPr jfMj mZPrr @VoPj oyJ iNoiJPo, jJjJ @jª UMKvPf oJPfJ~JrJ yP~ KmKnjú irPer @PoJh, lMKft, jJY, VJ&j, ˝L~ TíKÓ, TJuYJPrr jJPo Km\JfL~ jJjJ dñ, rñ,xJ\ - xöJ, KmKnjú irPer \Lm\∂á FmÄ nNf PkfjLr oNUv kPr jJPY-PVP~ FmÄ jJjJ PyR-yNuäz TPr jfMj mZrPT mrj TrJ y~Ç

ksKfmJrA jfMj mZrPT ˝JVf \JjJPf FmÄ YPu pJS~J mZPrr KmhJ~ uPVú xmJA hJÀe mqKfmq˜ yP~ CPbjÇ KmPvõr ksKfKa PhPv fUj YPu jJjJ ks˜MKfÇ FT lJKu xMU, vJK∂ FmÄ jJjJ @vJ @TJX&ãJr ˝kú mNPT KjP~ FmÄ krPjJ KhPjr xTu hM”U-PmhjJ nMPu KVP~ ÊÀ y~ @VJoL KhPjr xMªr S x˛íK≠r KhPT kg YuJÇ jfMj mZrPT KWPr YPu KmKnjú irPjr xnJ PxKojJrÇ xrTJr PgPT ÊÀ TPr mqmxJ~L oyu xmJA PVu mZPrr KyPxm KjPTv TPrj FmÄ KjP\Phr xlufJ, mqgtfJ, YJS~J kJS~Jr kptJPuJYjJ TPrjÇ rJ\QjKfT PjfímíªrJ UKfP~ PhPUj, Phv \jfJr PxmJ TrPf KVP~ Tf aMTM TrPf PkPrPZjÇ @VJoL APuTvPj Fxo˜ Cjú~Pjr ÆJrJ KjmtJYjL QmfreL kJr yS~J pJPm KT? @xPu @PrJ jJjJ TJrPe jfMj mZPrt @VoPj xJrJ Kmvõo~ FT jm C¨LkjJ ÊÀ y~Ç PaKuKnvPjr khtJ~ PhUJ pJ~ yJ\JPrJ @PuJr metLu rToJKr @PuJr ^uxJKjÇ FKjP~ Kmvõ\MPz YPu @fvmJK\ FmÄ metLu @PuJr C“PãkPer ksKfPpJKVfJÇ KmPvw TPr 31 KcPx’Prr Pvw r\KjPf Pp oyJ iNoiJo FmÄ @jª, lMKfrs jJPo PxUJPj jJrL kMÀwPhr PouJ

KxuKa nJAxJmr KZKa-95 @»Mu TJKhr oMrJh

jKaxM~JÄ @r KnKrñL...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsy j TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAjÇ @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZ Ç kr xoJYJr IAu IC Pp, oJP^ oJP^ oj ATJPj mz @uJ-\ôJuJ Ph~Ç FÜJ TrPf ZJAPu @PrUfJ TPr, cJAPu UAPu mJCP~ pJ~Ç mJCP~ UAPu cJAPjÇ Wr \MKh TMroJ-PkJuJS @r ÉaKT frTJrL rJKª~J UJS~Jr xo~ PUC FT mftj uA~J UAj yÑufJC FT Pla pJAf, Pf FT uPV oJUJA~J UJAuJA Pf KTuJ IAmÇ Pff @PVC uJmzJ mJjJAKuPu IAfÇ PfC FPTTaJr o\J FPTT uJUJjÇ @orJ oJP^ IPjPUC

UAj yÑu xo~ FT frUJKr Kh~J UJS~Jr ÀKY fJPUjJ ÇPpouJ yÑu IUf PTJroJ-PkJuJS PpuJ UJS~J pJ~ jJ IuJ ÉaKT frUJrL nJuJ uJPVjJÇ FT K\Kjw xmxo~ UJAPu oMU PmguJ IA\J~ ÀKY pJ~ KV~JÇ PfC ÀKY mJzJAmJr uJKV~J FSuJ UJS~J uJPVÇ FSuJr WMaJ IAu ÀKYr HwiÇ AUfJ UJj UAZAj @orJr \MÿJr oKZhr É\MrÇ \JCT, @Uu @uJ oJjPx mMPu xM^J oJfAjúJÇ FT^rJ PkZJA~J- èZJA~J hKz rKvPr PpuJ WJAa Kh~J aJAa PhAj SuJ oJfPr vÜ aJAa Kh~J oJfPf I~ÇjJAPu @Uuf mM^J \JAf jJ~Ç Fr uJKV~J UAj mMzJr UfJ Km~JPu uJPVÇ oJPj l~uJ mM^J pJ~jJ lPr UJo WaJA~J yJrPu mM^J \J~Ç ÉÀfJr YJozJr TMjJ~ UJjJ~ j~J Ào-ZMo CKa~J yJrPu PhUAP†j lJPU lJPU KlKr~J PhUJ uJPV AfJ @Ko UA~JrjJ, @orJr oMræL mMzJ yÑPu UAjÇ @r l~uJ l~uJ ICPp VJjS UAj lrfo PpRmjr mJuJ, @oJPr lJA~J ImuJ, Plo KvUJA~J PUPj ZJKz~J PVu PVJÇ

PovJr oyJ xMPpJV WPaÇ PxUJPj jJjJ @jª lMKftPf xmJA gJPTj @fúyJrJÇ KT∂á @orJ KT TUPjJ nJKm, @oJPhr \Lmj PgPT FnJPm TfKa mZr PkKrP~ PVuÇ ˛íKfr kJfJ~ @oJPhr \LmPjr TfjJ WajJr TgJ \oJ gJPTÇ \LmPjr @KñjJ \MPz iLPr iLPr TfjJ Km˛íKfr Ph~Ju VPz CPbPZÇ KT∂á fmMS @oJPhr \LmPjr YuJ PgPo gJPTKjÇ \LmPjr PlPu @xJ Khj èPuJr xo˜ hM”U, TÓ nMPu KVP~, \LmjPT xJ\JPf jfMj CPhJPo vf ˝kú xJijJ FmÄ @vJr @PuJ \ôJKuP~ xJoPj YuJr ks~Jx YJuJAÇ @oJPhr TJojJ jfMj mZrKa @oJPhr mqKÜ, xoJ\ FmÄ rJÓsL~ \LmPjS Ppj kKrmftj @PjÇ xJiJre oJjMPwr \jq KjP~ @Px xMU, xoíK≠ FmÄ fJÅPhr \LmPjr KjrJk•JÇ FTlJKu @PuJr ZaJ~ hNrLnNf y~ Ppj xo˜ KyÄxJr TJPuJ ZJqJÇ KmPvw TPr @orJ YJA @oJPhr Kks~ \jì nMKo mJÄuJPhPvr xJKmtT Im˙Jr kKrmftjÇ jfMj mZPrr xMYjJ uPVú PhPvr rJ\QjKfT kKro∏Pu Pp C•Jk KmrJ\ TrZÇ \JfLr \jq FaJ PoJPaA Ên j~ mPu IjMoJj TrJ pJ~Ç KmPvw TPr 5 \JjM~JKr KmFjKkr ÈVefπ yfqJ Khmx' FmÄ @S~JoL uLPVr È

VjffPπr Km\~ Khmx' kJuj CkuPã rJ\iJjLPf KmFjKkr PjK© PmVo UJPuhJ K\~JPT PpnJPm ImÀ≠ TPr rJUJ yPuJ FmÄ fJÅPhr xoJPmv TrPf jJ Ph~J~ PhvmqJkL Pp IvJK∂r xíKÓ yPuJÇ FPgPT xyP\ IjMoJj TrJ pJ~, jfMj mZPrr xMYjJ PoJPaA ÊnTr j~Ç ãofJxLj xrTJr @mJr PhvmqJkL irkJTz IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ KmPrJiL hu uJVJfJr @PªJuj FmÄ PhvmqJkL yrfJu, ImPrJi TotxNKYr PWJweJ KhP~PZÇ Phv \MPz ÊÀ yP~PZ xÄWJf, \ôJuJS, PkJzJS S nJÄPYJPrr WajJÇ @r Fxo˜ jívÄx WajJ~ APfJoPiq Pmv TP~TKa fJ\J ksJe ITJPu ^Pr PVuÇ Fr \jq hJ~L TJrJ? @orJ PhPvr aJuoJaJu Im˙Jr CjúKf YJAÇ oJjMPwr oPiq Pp CPÆV, C“T£J FmÄ Phv \MPz Pp n~Jmy Im˙Jr xíKÓ yP~PZ, fJÅr ImxJj YJAÇ xo˜ IjqJ~,IKmYJr, yJjJyJKj FmÄ rJ\jLKfr jJPo ksKfKyÄxJ S ãofJ hUPur Pp rJ\jLKf YuPZ fJPpj vLWs mº y~Ç mº PyJT xm irPjr yfqJ, èo, xπJx, rJyJ\JKjÇ IKiTJr yJrJ oJjMw Ppj KlPr kJ~ fJÅPhr jqJpq IKiTJrÇ PhPvr @Aj ví⁄uJ kKrK˙KfPf Ppj ˝JnJKmT Im˙J KmrJ\ TPrÇ PhPv xMvJxj ksKfÔJ PyJTÇ xM˙ rJ\jLKf YYtJr KmTJPv YJA xTu PjJÄrJ, PjKfmJYT oJjKxTfJr kKrmftjÇ YJA QjKfT, @hKvtT, YJKrK©T FmÄ VefπTJoL FThu oJjMPwr @VojÇ pJPhr oPiq gJTPm kJr¸KrT xKyÌMfJ, vsP≠JPmJiÇ PhPvr míy“ ˝JPgt fJÅPhr oPiq gJTPm fqJVL oPjJnJmÇ ãofJ~ KbPT gTPf pJrJ PhvPT ±ÄPxr KhPT PbPu KhPmjJÇ 2015 xJu KmPvõr xTu KjptJKff, mKûf, IxyJ~ oJjMwPhr \LmPj Ppj KjP~ @Px FTlJKu xMU S vJK∂r mJrfJÇ jfMj mZPrr ksgo x¬JPy TÀeJoP~r KjTa FaJA @oJPhr TJojJÇ xmJAPT jmmPwtr IPjT ksLKf S ÊPnòJÇ u¥j 8 \JjM~JKr 2015 AÄÇ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

PfC @orJ AfJ TKrjJÇ PUPj TKrjJ KmPmU mJPhÇ @osJr InqJx jJ~Ç PfC P\fJ InqJx jJ~ AfJ TrJS pJ~jJÇ @r KmPnT IAu oJjMxr YuJ KlrJ @r Tot PT©r ClPr Kjnrt UPrÇ \JCT, @xu oJfr oJP^ @ASAÇ PmrJPZrJ uJVJA~J IPfJ WMrJA WJrJA PfjJPlZJA~J uJn jJA IAPu l~uJ lJuJA~J PVPuS mJKaSu m~xS PUCrr uPV KlKrKff o^JAPu @r rãJjJAÇ AfJ ÉÀfJ oMÀfJ lJuJA~J j~J uJñr uPV PlPrvJj IA~J nJVu oJrAjÇ AnJVu oJrJ mMPu ÀKY mhuJKjr nJVu, PUC PTJroJ-PkJuJS fA~J ÉTAj @r PUC ÉTAj fA~J PTJroJ-PkJuJÇ IAPu ÀKY mhuJKjr WMaJPp FTA FSuJ PpuJ nJK• KjmJAPu yÑufJC oJPj UJuJ huJ FTfJÇ IC UfJ UJj Pp UAZ fJAjjM mJPh lKz~J lAaÇfJjr 6 ÉÀfJr oJ @Vr AK˜Kr UJjPr fA~J @fr @r UMxmM oJKr~J uJ’J TMrfJPr nVuhJmJ TKr~J j~J uJñr uPV jKaxM~JÄ TKr~J j~J UAfKrr KnKrKñf lKz~JjM yJS~JÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J @UuPr FTaM ZJA~J KZKf~J mqmyJr TrJ Tf Pp hrTJr Pp hrTJPr KjP\S Ijqr oJj optJhJ KmPnTr uPV mM^J kzJ TrA~J lZª IlZª nJuJ mMrJrmJ~ KU~Ju rJKU~J oJjMxr Tors oMuqJ~j TrfJ IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC

@A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo ÇjKaxM~JÄ @r KnKrñLP~ TAfrL PhAj \JuJ, ojPVuf \JjPVu mhjJoL Tru @uJlJuJÇ cJAPj @Pa nJCP~ pJ~ Kh~J UrVJuJ oMrJ, @ufJrJñJ kJP~yJÅPa oMYKT PbJPa yJKx nrJÇ UAu\Jr KnfPr @hunJhu U~jJ oMU UMKu, KTfJUKr TMjmJA \JA UJr PVPZ KTfJ mKuÇ @jojJ ChJxLoj UPr mJArJo @yJCZJaj, jJAKhvJ lJAjJhJzJ PpRmj PlPor aj ajÇ KhPu \MKh ZJ~Pr mºM UrfJ~ \Lmjr xKñ, Pf PUPj Tr nMÀÄ nJÀÄ YCTKh KnKrñLÇ @A\ @r IjC gJUCT ---

AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU 09/01/2015AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

1o kJfJr kr PlAxmMT TjqJPhr ksKf

u¥jmJÄuJ ßcÛ : PlxmMT TjqJPhr ksKf PUJuJ KYKb KuUPuj Kmvõxª M rLÇ pJrJ KhjrJf PlxmMPT mq˜ gJPTj, uJAPTr @vJ~ PmKv PmKv ZKm PkJˆ TPrjÇ FojKT pJrJ uJAT kJmJr \jq vrLPrr PVJkj IÄPvr ZKm ksTJv TPrj, fJPhr CP¨Pv FT PlxmMT PkJPˆ Kmvõxª M rL PrJPuj ˆsx KuPUj, vrLr PhKUP~ uŒaPhr x˜J @jª KhS jJÇ PUJuJ mMPTr ZKm fMPu PlxmMPT PkJˆ TrPuA oPcu yS~J pJ~ jJÇ FPf KjP\PT x˜J kPeq kKref TrJ y~Ç @PmVWj KYKbr ÊÀPf hKãe @Kl∑TJr F xMªrL KuPUj, @Ko @jMÔJKjTnJPnA PnfPrr PãJn ksTJv TrKZÇ ¸ÓnJPmA muKZ, @\TJu PoP~rJA KjP\Phr oNuqyLj TPr fMuPZÇ F Im˙J PhPU @Ko IxM˙ yP~ PVKZÇ TJ∂ PmJi TrKZÇ PlxmMT TjqJrJ nMPu PVPZ Pp, fJrJA rJ\TjqJÇ fJrJA rJjLÇ fJPhr optJhJ @PZÇ FrJ oNuqmJj FmÄ FrJA hJKoÇ fPm KmKâr \jq j~Ç

yqJKkr oJouJ~ TJrJVJPr ÀPmu dJTJ ßcÛ : KY©jJK~TJ jJ\jLj @ÜJr yqJKkr hJP~r TrJ oJouJ~ KâPTaJr ÀPmu PyJPxjPT TJrJVJPr kJKbP~PZ @hJufÇ VfTJu dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf @®xokte TPr \JKoj @Pmhj TPrKZPuj ÀPmuÇ @hJuf ÊjJKj PvPw \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr ÀPmuPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv PhjÇ kPr hMkPM rr KhPTA ÀPmuPT @hJuf FuJTJ PgPT dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr Pj~J y~Ç FKhPT ÀPmuPT TJrJVJPr kJbJPjJ~ IPˆsKu~J~ KmvõTJk KâPTPa fJr IÄv Pj~JaJ IKjÁ~fJr oPiq kPzPZÇ KâPTa PmJct xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, oJouJr Kmw~Ka ÀPmPur mqKÜVfÇ mJÄuJPhv hu PpKhj IPˆsKu~Jr CP¨Pvq Phv ZJzPm PxKhj ÀPmu yJK\r yPu fJPTA hPu rJUJ yPmÇ fJ jJ yPu KmT· mqm˙J Pj~J yPmÇ Vf mZPrr 13A KcPx’r KâPTaJr ÀPmPur KmÀP≠ rJ\iJjLr KorkMr gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj oJouJ TPrj KY©jJK~TJ jJ\jLj @ÜJr yqJKkÇ oJouJ~ yqJKk IKnPpJV TPrj, KmP~r ksPuJnj PhKUP~ ÀPmu fJr xPñ QhKyT xŒTt ˙Jkj TPrKZPujÇ pKhS ÀPmu mrJmrA FA IKnPpJV I˝LTJr TPr yqJKkr KmÀP≠ CPæJ mäqJTPoAKuÄP~r IKnPpJV TPrPZjÇ FZJzJ oJouJr krkrA kMKuv yqJKkPT KjP\Phr PylJ\Pf KjP~ dJTJ PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPV vJrLKrT krLãJ TPrÇ SA PaPˆ yqJKkPT P\Jr TPr iwte TrJ y~Kj mPu CPuäU TrJ y~Ç Vf 31Pv KcPx’r oJouJr fh∂ TotTftJr @PmhPjr PksKãPf @hJuf ÀPmPur KcFjF krLãJr KjPhtv KhP~PZjÇ IkrKhPT oJouJ hJP~Prr hM'KhPjr oJgJ~ 15A KcPx’r Có @hJuPf yJK\r yP~ YJr x¬JPyr @VJo \JKoj Pjj ÀPmu PyJPxjÇ YJr x¬Jy Pvw yS~Jr Kfj Khj @PVA VfTJu Kjoú @hJuPf @®xokte TPr \JKoj @Pmhj TPrjÇ

mJÄuJPhPv VefPπr IkoOfqá ! \JjJPjJr krS dJTJr ßTJgJS KoKZu S xoJPmv TrPf ßh~KjÇ KT∂á IKnPpJV rP~PZ - @S~JoL uLPVr Vefπ Km\~ Khmx kJuj TrPf xm irPjr xyPpJKVfJ TPrPZ kMKuv ,rqJm S KmK\KmÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfífJô iLj 20 huL~ ß\Ja 5A \JjM~JrL xJrJPhPv TJPuJ kfJTJ KoKZu TrPf KVP~ kMKuPvr uJKbYJ\t,Ka~JrPvu ,rJmJr mMPua S èKur KvTJr yP~PZÇ kMKuPvr èKuPf F kpt∂ PhPvr KmKnjú ˙JPj 8 \Pjr oOfqá r Umr kJS~J ßVPZÇ kMKuKv mJiJr oMPU dJTJ vyPr 20 huL~ ß\JPar ImPrJi xlu y~KjÇ KmPrJiL hPur ßjfJ TotLrJ mz irPjr f“krfJ ßhUJPf kJPrKjÇKmKòjúnJPm VJKz nJÄYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaPZÇ xrTJr TPbJr yP˜ KmPrJiL hPur @PªJujPT hoj TrPZÇ 5 \JjM~JrLPT KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfífJô iLj 20 huL~ ß\Ja kJuj TPrPZ Vefπ yfqJ Khmx KyxJPmÇ kMKuv, ZJ©uLV, pMmuLV, k´\jìuLV FTPpJPV KmPrJiLhPur ßjfJ TotLPhr Ckr yJouJr IKnPpJV kJS~J ßVPZ Ç xJrJPhPv F kpt∂ KmPrJiL ß\JPar TP~TyJ\Jr ßjfJ TotL ßV´lfJr yP~PZjÇ @yf yP~PZj k´J~ 5 vfJKiTÇ ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJ oπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J 2015 xJuPT KmFjKk\JoJ~JPfr TmPrr mZr mPu o∂mq TPrPZjÇ FKhPT Vf 4 \JjM~JrL kNmt u¥Pjr FTKa yPu Vefπ yfqJ Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj ßvU yJKxjJr khfqJV jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr @ymJj \JKjP~ mPuPZj, dJTJPT xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú& TPr KhPf yPmÇ ImPrJi TotxKN Y YuJTJPu KäkJr fáPu ßj~Jr TJrPj ßhPvr

hMKa ˙JPj ßasj hNWat jJ~ 25 \j @yf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ KmPrJiL hPur xoJPmv ,KoKZu S ßp ßTJj TotxKN YPT kJuj TrPf jJ ßh~J FmÄ ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJr WajJPT mJÄuJPhPvr mMK≠\LKmrJ ßhPv mJT ˝JiLjfJ yre S VefPπr IkoOfqá mPu @UqJK~f TPrPZjÇ ßhPvr UqJfjJoJ rJ\jLKfKmh c” TJoJu ßyJPxj , k´Plxr mhÀP¨J\J ßYRiMrLxy xJÄmJKhT ,PuUT S ßmJ¨Joyu xrTJPrr Fxm Vefπ KmPrJiL TotTJP¥r KjªJ \JKjP~ ßhvmJxLPT ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JKjP~PZjÇ FKhPT ßmVo UJPuhJ K\~J VefJKπT IKiTJr KlPr jJ kJS~J kpt∂ ImPrJi YJKuP~ pJS~Jr \jq ßhvmJxLPT @ymJj \JKjP~PZjÇ

l∑JP¿ kK©TJ IKlPx èKu, Kjyf xrTJKr PTJj fgq kJS~J pJ~ KjÇ kJPvr nmPj KZPuj FT ksfqãhvtLÇ KfKj mPuPZj, TJPuJ TJkPz oMU dJTJ hM'mqKÜ TJuJvKjTn rJAPlu yJPf SA nmPjr PnfPr ksPmv TPrÇ Fr TP~T KoKjPar oPiqA ksY¥ èKur v» kJS~J pJ~Ç IPjTèPuJ èKur kr fJPhrPT kJKuP~ PpPf PhUJ pJ~Ç CPuäUq, FA kK©TJKa KTZMKhj @PV oyJjmL yprf oMyJÿh (x.) PT KjP~ mqñ KY© ksTJv TPrKZuÇ fJ KjP~ mqJkT ksKfKâ~J xíKÓ y~ xJrJ KmPvõÇ KrPkJPat muJ yP~PZ, uMT PkJP~VjqJ≤ jJPo FT kMKuv TotTftJ mPuPZj, PVJuJèKuPf TokPã FT\j xJÄmJKhT Kjyf yS~Jr KmwP~ KfKj KjKÁf yPf PkPrPZjÇ F WajJ~ Kfj kMKuv xhxqxy @yf yP~PZ IPjPTÇ yJouJr kr 'vJKut FmPhJ' aMAaJPr IxÄUq o∂mq PkJˆ TrJ yP~PZÇ F Im˙Jr PksKãPf dJTJ~ ImK˙f l∑JP¿r hNfJmJPx KjrJk•J mJzJPjJ yP~PZÇ míy¸KfmJr xTJPu kqJKrPxr hKãPe FPuJkJgJrL èKu YJKuP~ kJuJ~ Kfj mªMTmJ\ÇFA yfqJTJP∏r Umr PkP~A FTKa \ÀKr xrTJKr QmbT PgPT fKzWKz WajJ˙Pur CP¨Pv rSjJ yj kMKuPvr Có kh˙ TotTftJrJÇ 'vJKut FmPhJ'-r oPfJ FKhPjr yfqJTJP¥S yJouJTJrLPhr oMPU oMPUJv KZuÇ lPu TJCPTA PYjJ pJ~KjÇ ksfqãhvtLrJ \JjJj, Kfj \j mªMTmJ\ ybJ“ èKu YJuJPf ÊÀ TPrÇ WajJ˙PuA oífqM y~ 2 kMKuvTotLrÇ PTJPjJ KTZM mMP^ SbJr @PVA fJrJ kJKuP~ pJ~Ç fPm 'vJKut FmPhJ' yfqJTJPør xPñ FA yJouJr PTJPjJ PpJV rP~PZ KTjJ, fJ UKfP~ PhUPZ kMKuvÇ FKhPT kqJKrPxr FTKa xJ¬JKyT kK©TJr IKlPx xπJxL yJouJPT PTªs TPr PhvKar Pmv TP~TKa oxK\Ph yJouJ S IKVúxÄPpJPVr Umr kJS~J PVPZÇ míy¸KfmJr PhvKar KjrJk•J TotTftJPhr mrJf KhP~ lrJKx mJftJ xÄ˙J F Umr KhP~PZÇ \JjJ PVPZ, rJ\iJjL kqJKrPxr kKÁPo ImK˙f Pu Pojx' Fr TJPZ FTKa oxK\Ph KfjKa PVsPjc yJouJr WajJ WPaÇ FZJzJ oxK\Phr \JjJ~ mMPuPar KY¤ PhUJ PVPZÇ hKãe l∑JP¿r PkJat uJ PjRPnPu P\uJ~ FTKa oxK\h uãq TPr TP~T rJC¥ èKumwtPer WajJ WPaPZÇ oJVKrPmr jJoJP\r kr SA yJouJr WajJ~ PTC yfJyf y~KjÇ kNmt l∑JP¿r FTKa oxK\Phr TJPZS KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ FA WajJPT ÈxπJxL TotTJø' mPu @UqJK~f TPrPZj ksKxKTCarÇ oMyJÿh (xJ.) Fr mqñ TJatjM ZJkJPjJ vJKut PymPhJ kK©TJr TJptJuP~ mMimJr TJuJvKjTn rJAPlu S rPTa uJûJr KjP~ Kfj mqKÜ yJouJ YJuJjÇ FPf kK©TJKar ksiJj xŒJhT, Kfj mqñKY©Kv·L S hMA kMKuv xhxqxy 12 \j Kjyf yjÇ @yf yj @PrJ 10 \jÇ

Po~r @Krl S VCx xJoK~T @PhPvr KYKb KxPuPa FPx PkRÅZPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ xN© \JjJ~, ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ @Aj (KxKa TrPkJPrvj) 2009 Fr iJrJ 12 Fr 1 CkiJrJ~ muJ yP~PZ- PTJj KxKa TrPkJPrvPjr Po~r mJ TJCK¿uPrr KmÀP≠ PlR\hJKr oJouJ~ IKnPpJVk© VíyLf yPu xrTJr KjmtJYj TKovPjr xPñ krJovtâPo KuKUf @PhPvr oJiqPo SA Po~r mJ TJCK¿urPT xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrPf kJrPmÇ FA @APjA @KrlPT mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr fífL~ hlJ YJ\tKvPa Kx@AKcr xyTJrL kMKuv xMkJr PoPyÀPjúZJ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrLPT @xJKo TPr yKmVP†r oMUq yJKTo @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrKZPujÇ YJ\tKva hJKUPur kr jJo-KbTJjJ~ nMu gJTJ~ @hJuf fJ xÄPvJij TrPf Kx@AKcPT KjPhtvjJ PhjÇ kPr Kx@AKcr fh∂ TotTftJ jJo-KbTJjJ xKbT TPr Vf 21Pv KcPx’r @hJuPf xŒNrT YJ\tKva \oJ PhjÇ YJ\tKva \oJ Ph~Jr krkrA @hJuf PxKa @oPu KjP~ kuJfT gJTJ KxKa Po~r @KrlMu yT PYRiMrLxy @xJKoPhr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ Frkr

PgPT IPjTaJ @®PVJkPj YPu pJj @KrlMu yT PYRiMrLÇ fPm, PVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr kr Vf 26Pv KcPx’r yKmVP†r PkRr Po~r VCZ @hJuPf @®xokte TPrjÇ @hJuf fJPT P\u yJ\Pf kJKbP~ PhjÇ Frkr 30Pv KcPx’r Po~r @KrlMu yT PYRiMrL @hJuPf @®xokte TPr \JKoj YJAPu @hJuf fJPTS TJrJVJPr kJbJjÇ yKmVP†r TJrJVJPr mKª gJTJ @KrlMu yT PYRiMrLr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu fJPT dJTJ~ KjP~ pJS~J y~Ç krmftLPf fJPT dJTJ PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç PxUJPj fJr vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yP~PZÇ FKhPT Vf oñumJr xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJr @xJKo KyPxPm TJrJmKª gJTJ~ K\PT VCZPT yKmV† PkRrxnJr Po~Prr hJK~fô PgPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r Ck-xKYm PoJ. UKuuMr ryoJj ˝JãKrf FT @PhPv fJPT mrUJ˜ TrJ y~Ç @PhPv muJ y~, PpPyfM Po~r K\PT VCZPT xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J yfqJ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ FmÄ KfKj \JKoj @Pmhj TrJr kr fJr \JKoj jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr Pksre TrJ yP~PZ Px\jq KmKi PoJfJPmT fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yPuJÇ Ikr FT @PhPv yKmV† PkRrxnJr kqJPju Po~r-1 S oKyuJ TJCK¿ur Kk~JrJ PmVoPT nJrksJ¬ Po~Prr hJK~fô Ph~J yP~PZÇ

fJPrT S xJuJPor KmÀP≠ hJP~r TrJ y~Ç gJjJr Fx@A PmJryJj CK¨j mJhL yP~ oJouJKa TPrjÇ Pf\VJÅS gJjJr kKrhvtT (fh∂) FKmFo oKvCr ryoJj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ kMKuv S xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf PrJmmJr 5A \JjM~JKr Vefπ yfqJ S TJPuJ

Khmx CkuPã kNmt u¥Pjr IKas~Jo IKcaKr~JPo pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f ksKfmJh xoJPmPv mÜmq Phj fJPrT ryoJjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ yP~PZ fJPrT ryoJj fJr mÜPmq PhPvr KmYJr KmnJV, ksvJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLr KmÀP≠ Foj o∂mq TPrPZ pJPf \joPj KyÄxJr CPhsT yP~PZÇ FZJzJ PlrJKr @xJKo KyPxPm fJPrT ryoJPjr mÜmq xrJxKr xŒ´YJr TPr AKaKnr PY~JroqJj @mhMx xuJoS rJÓsPhsJyL TJ\ TPrPZjÇ F\jq fJPrT ryoJj S @mhMx xJuJPor KmÀP≠ rJÓsPhsJy oJouJ TrJ yP~PZÇ Y¢VsJPo fJPrPTr KmÀP≠ oJouJ ˆJl KrPkJatJr: Y¢VsJo PgPT \JjJj, mñmºMPT KjP~ KmfKTtf mÜmq Ph~J~ oJjyJKjr IKnPpJPV KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ Y¢VsJPo FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ VfTJu Y¢VsJo oyJjVr yJKTo Qx~h oJvKlTMu AxuJPor @hJuPf oJouJKa TPrPZj @S~JoL kptaj uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT PoJ. mKvr PyJPxjÇ F KjP~ Y¢VsJPo fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ PoJa oJouJr xÄUqJ hJÅzJPuJ kJÅYKaPfÇ Vf 5A \JjM~JKr FmÄ Fr @PV 15A KcPx’r u¥Pj fJPrT ryoJPjr Ph~J mÜPmq oJjyJKjr IKnPpJPV @hJuf oJouJKa Vsye TPr @PhPvr \jq IPkãoJe PrPUPZj mPu \JKjP~PZj mJhLkPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa AlPfUJr xJAoMu PYRiMrLÇ KfKj mPuj, mñmºMPT TaJã TPr fLms KmPÆwkNet mÜmq Ph~J~ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ høKmKir 500, 501 S 504 iJrJ~ oJouJKa TrJ yP~PZÇ F KjP~ fJPrPTr KmÀP≠ Y¢VsJPo PoJa kJÅYKa oJouJ TrJ yPuJÇ Fr @PV fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr IKnPpJPV hMKa FmÄ oJjyJKjr IKnPpJPV hMKa oJouJ TrJ y~

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KmFoA ßlJrJPor CPhqJPV KâxoJx S jmmwt ChpJKkf

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KmFoF ßlJrJPor CPhqJPV KâxoJx FmÄ jmmwt ChpJkj TrJ yP~PZÇ Vf 6 \JjM~JrL, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FA IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ ßumJr V´ΔPkr PckMKa KucJr Tîc oKrx FoAKkÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ßmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk S

ßas\JrL KxPuÖ TKoKar ßoÍJr rΔvjJrJ IJuLÇ FZJzJ IJPrJ mÜmq rJPUj, u¥j FPxÍuL ßoÍJr \j KmVx, oMrJh ßTJPrvL S cJ: IÄTJr oJyfJ, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ΔPkr KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT KucJr ßyuJu IJm±Jx, TJCK¿uJr IJKojJ IJuL, TJCK¿uJr rJ\Lm IJyoh, TJyJr PYRiMrL k´oUM Ç

IJKjxMr ryoJj IJKjPxr xnJkKfPfô IjMKÔf FA IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr KmkMu xÄUqT PjfJ TotL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ IKfKg mÜJrJ ßumJr kJKatPf KmFoA TKoCKjKar ImhJPjr TgJ CPuäU TPrjÇ kJvJkJKv fJPhr xŒOÜJ mOK≠r Ckr ß\Jr ßhjÇ FZJzJ IJVJoL KjmtJYPj ßumJr kJKatPT ßnJa KhP~ \~pMÜ TrJr IJy±JjS \JjJj fJrJÇ

pMÜrJP\qr CPÆV : xÄuJk @øJj u¥jmJÄuJ PcÛ : PhPvr YuoJj xKyÄxfJ~ CPÆV ksTJv TPr @mJPrJ xÄuJPkr @øJj \JKjP~PZj dJTJ˙ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxjÇ FTA xPñ F xoxqJ PgPT PmKrP~ @xPf rJ\QjKfT hu, xMvLu xoJ\ S xÄKväÓPhr \ÀKr KnK•Pf CPhqJV PjS~J ksP~J\j mPuS oPj TPrj

KfKjÇ míy¸KfmJr rJ\iJjLr mJKriJrJ~ FjJK\t Kmw~T FTKa PxKojJPr IÄv KjP~ xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPuj KfKjÇ xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJPm KmsKav yJATKovjJr \JjJj, 5 \JjM~JKrPT KWPr xJrJPhPv Pp xKyÄxfJr xÄÛíKf @mJPrJ ÊÀ yP~PZ fJ PhPvr \jqA PoJPaA TJoq j~Ç F

PgPT PmKrP~ @xPf yPmÇ F PgPT CP•JrPe xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ KjmtJYjPT KWPr ksKf kJÅY mZr krkr PhPv xKyÄxfJr rJ\jLKf KlPr @Px PxKa FPhPvr IgtjLKfr \jq Ên j~Ç Ijqxm mºM rJÓsèPuJr oPfJ KmsPajS mJÄuJPhPvr F xÄÛíKfr KmPuJk YJ~Ç

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Km ßjJ h j

2014 xJPur PxrJ 10 KyKª oMKn PxKuo PYRiMrLr ÈyJZj rJ\Jr VJPjr frL' 4 \JjMp?JKr 2015: KmKòjúnJPm KmKnjú IqJumJo S jJaPTA yJZj rJ\Jr VJj PVP~PZj \jKks~ xÄVLfKv·L PxKuo PYRiMrLÇ KmPvw TPr ks~Jf ÉoJ~Nj @yPoPhr KmKnjú jJaPT yJZj rJ\Jr VJj TPr ksvÄKxf yP~PZj FA Kv·LÇ fPm Pmv hLWt xo~A IqJumJo PgPT hNPr KZPuj PxKuo PYRiMrLÇ FmJr ksgomJPrr oPfJ PvsJfJPhr xJoPj KfKj kNet yJZj rJ\Jr VJPjr IqJumJo KjP~ yJK\r yPòjÇ mJXJKur xmPYP~ mz C“xm QmvJPUA KjP\r FA IqJumJoKa ksTJv TrPmj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ FA IqJumJPor jJo rJUJ yP~PZ ÈyJZj rJ\Jr VJPjr frL'Ç FKa ksgPo oMPbJPlJPj ksTJv TrJ yPmÇ mftoJPj IqJumJPor \jq VJj mJZJA PvPw T£ iJrPer TJ\

02 \JjM~JrL, 2015: VfJjMVKfT iJrJr ksYuj Pnh TPr jJrLPTKªsT S mÜmqKjnrs KxPjoJr CkK˙Kf KZu 2014 xJPur mKuCc aJAouJAjÇ kJvJkJKv mZr \MPz KxPjoJ khtJ~ Kfj UJPjr @KikfqPfJ KZuAÇ F xJuKaPf mKuCPc KjKotf yP~PZ QmKYfsqkNet pfxm KxPjoJÇ @r hvtTPhr TJPZ PaPjPZ xm QmKYPfsqr xoJPrJPy F xJPur PxrJ 10 KyKª KxPjoJÇ 1Ç yJASP~ F KxPjoJ~ @Ku~J nJPar IKnj~ QvuL fJPT KyKª KxPjoJr vLwt IKnj~Kv·LPhr TJfJPr KjP~ PVPZÇ KxPjoJKaPf KnrJ K©kJKbr nNKoTJ~ nJa IKnj~ TPrjÇ AoKf~J\ @Kur kKrYJKuf KxPjoJr xJroPot PhUJ pJ~ FT fÀeLr Ikyre S KjP\PT jfMjnJPm @KmÏJPrr pJ©J hvtTPTS jfMj TPr KYjPf PvUJ~Ç FPf xoJP\r jJjJ IxñKfPT, @Kn\JPfqr

PumJx @r PvseL KmPnPhr fuJ~ @oJPhr YJkJ KhP~ rJUJ KmPvwPer Umr PYjJ pJ~Ç è¥J oyJKnr nJK¢r nNKoTJ~ rJjKhk ÉcJr IKnj~S fJr PxrJ TJP\r FTKaÇ PxA xPñ F @r PryoJj xÄVLfJP~J\j KxPjoJKaPT FT @iqJK®T kptJP~ CjúLf TPr Ç xmKoKuP~ ÈyJASP~'FA mZPrr PxrJ KxPjoJ- FTgJ muJ pJ~ KjKÆtiJ~Ç 2Ç KkPT oMKÜr Z~ oJx @V PgPTA UmPrr kJfJ~ ÊÀ KxPjoJKar KvPrJjJo yS~JÇ @r oMKÜr kr FUj kpt∂ KvPrJjJPoA rP~ PVPZÇ @Kor UJPjr jVú PkJˆJr KhP~ xoJPuJYjJr ÊÀaJ @r oMKÜr kr ÈiotJjMnNKf'Pf @WJf yJjJr IKnPpJPVÇ FfKTZMr krS YuKó©PksoLPhr rJP~ xmtTJPur PxrJ KxPjoJr FTKa 'KkPT'Ç rJ\TMoJr KyrJKj @r @Kor UJj \MKar jfMj FA KxPjoJ KmhqM“VKfPf FKVP~ YPuPZ xmtTJPur PxrJ mJKeK\qTnJPm xlu KyKª KxPjoJ yS~Jr KhPTSÇ

3Ç TMAj TJñJjJ rJjJS~Jf Pp KyKª KxPjoJr FA ks\Pjìr xmPYP~ ksKfnJmJj Kv·LPhr FT\j, PxaJ KfKj ksoJe TPrKZPuj 2008 xJPur ÈlqJvj' KxPjoJKa KhP~AÇ nJrPfr \JfL~ YuKó© kMrÏJr\~L FA IKnPj©L FmJr ÈTMAj' KhP~ ksoJe TrPuj, nJu V· PkPu kMPrJ KxPjoJPT PaPj KjPf KfKj FTJA pPgÔÇ 4Ç yJ~hJr KnvJu nJrJhS~JP\r PvéKk~r KasuK\r Pvw kmtKa KZu FA KxPjoJÇ ÈyqJoPua' PgPT IjMksJKef ÈyJ~hJr'-Fr PksãJka KyPxPm èeL FA KjotJfJ PmPZ KjP~PZj TJKvìrPTÇ @r fJA FA pJ©J~ xñL KyPxPm KjP~PZj kï\ TJkMr, aJmM, PT PT Pojj, vJKyh TJkMr, vs≠J TJkMrPTÇ 5Ç @VKu ÈVqJÄx Il S~JPxkMr' UqJf KjotJfJ

IjMrJV TJvqJk FmJr yJK\r yPuj È@VKu' KjP~Ç xJxPk¿ KgsuJPrr krPf krPf oJjKmT Imã~ @r nX&èr oJjmxŒPTrs TÀe V· fMPu iPr KxPjoJKaÇ 6Ç lJAK¥Ä lqJKj jJKxrCK¨j vJy, KcŒu TJkJKc~J, kï\ TJkMr - @r fJPhr xPñ KhKkTJ kJzMPTJj FmÄ I\tMj TJkMrAÄPrK\ nJwJ~ KjKotf FA KmhsΔkJ®T TPoKc oMKÜr @PVA xJzJ PlPuKZu IfLf S mftoJPjr Cöôu FA fJrTJPhr \jqAÇ PxA xPñ wJPaJ± tFT míP≠r 45 mZr @PV yJKrP~ PluJ nJumJxJr oJjMwKar PUJÅP\ PmKrP~ kzJr V·S xoJjnJPm @Twte TPr hvtTPhrÇ 7Ç KxKa uJAax Vf mZr 'vJKyh' KxPjoJr \jq \JfL~ kMrÛJrksJ¬ \MKa yJ¿Ju PoyfJ S rJ\TMoJr rJSP~r jfMj FA YuKó©Ka ksfLKãf KZuÇ Ijmhq IKnjP~ KxPjoJr Âh~¸vtL V· \~ TPrPZ hvtTPhr ojSÇ 2013 xJPur KmsKav KxPjoJ ÈPoPasJ

oqJKjuJ'r FA KyKª KrPoAPT fMPu irJ yP~PZ rJ\˙Jj PgPT \LKmTJr xºJPj oM’JA @xJ FT TíwT kKrmJPrr V·Ç 8Ç yJŒKa votJ KT hMuyJKj~J YuKf mZPrr Ijqfo mäTmJˆJr Kya FA KxPjoJKaPT muJ yPò jfMj ks\Pjìr ÈKhuS~JPu hMuyJKj~J Pu pJP~Pñ'Ç ÈˆMPc≤ Il hq A~Jr'-Fr kr FA KxPjoJ~ nJÀe iJS~Jj@Ku~J nJa \MKar rxJ~j oj PTPzPZ xmJrÇ PxA xPñ TMvuL KjotJeQvuL, hJÀe xm VJj @r xy\-xru V· ÈyJŒKa votJ KT hMuyJj~J'PT kKref TPrPZ mZPrr Ijqfo CkPnJVq KxPjoJ~Ç 9Ç PoKr To nJrPfr IKuKŒT khT\~L oMKÓPpJ≠J PoKr TPor \LmjKnK•T KxPjoJ 'PoKr To'- F Kks~JïJ PYJkzJPT Ijq rTo ImfJPr PhUJr IPkãJ~ KZPuj xmJAÇ x†~ KuuJ

mJjxJKur ksPpJ\jJ~ @r CoJñ TMoJPrr kKrYJujJ~ 15 PTJKa ÀKk mJP\Par KxPjoJKa KmvõmqJkL hJÀe mqmxJ TPrPZÇ WPrJ~J FmÄ @∂\tJKfT mJ\JPr xm KoKuP~ KxPjoJKa @~ TPr 104 PTJKa ÀKkÇ 10Ç Phz AvKT~J Z~ mZr kr oJiMKr KhKãPfr KlPr @xJr KxPjoJ KyPxPm ÈPhz AvKT~J' KZu YuKf mZPrr Ijqfo ksfLKãf KxPjoJÇ PxA xPñ 2010 xJPur ksvÄKxf KxPjoJ ÈAvKT~J'r KxTM~Ju KyPxPmS KxPjoJKar @Pmhj KZu IjqrToÇ mé-IKlPx Pfoj xJzJ \JVJPf jJ kJrPuS xoJPuJYTPhr oj PTPzPZ oJiMKr KhKãf, jJKxÀK¨j vJy, @rvJh S~JKxt FmÄ ÉoJ TMPrKvr Ijmhq IKnj~Ç @r PxA xPñ V·TgPjr IKnjmfô @r VJÅgMKjr P\Jr PfJ KZuAÇ Px TJrPeA mZPrr Ijqfo nJu KxPjoJr fJKuTJ~ ˙Jj TPr KjP~PZ IKnPwT PYRPmr FA mäqJT TPoKc KgsuJrÇ

YuPZÇ PoJa 10Ka VJj gJTPZ fJr FA IqJumJPoÇ IqJumJPor CPuäUPpJVq VJjèPuJ yPuJ- Èore TgJ ˛re yAu', ÈWMK` CzJPuJ PoJPr', ÈPp nMPu o\JAuJ', ÈmJuJ jJKY~J jJKY~J', ÈKmYJr TPr YJA~J PhKU' ksníKfÇ KjP\r FA IqJumJo ksxPñ PxKuo PYRiMrL mPuj, yJZj rJ\Jr VJj KhP~ TqJKr~JPrr ksgo KhPTA IPjT ksvÄxJ PkP~KZÇ FUjS PpUJPjA pJA yJZj rJ\Jr VJj VJS~Jr IjMPrJi gJPTÇ PˆP\ Kj~Kof fJr VJj TrJ y~Ç fPm FmJr kNet FTT TrKZ yJZj rJ\Jr VJj KjP~Ç FaJ @oJr KjP\r \jq IPjT @jPªr mqJkJrÇ fPm @Ko @Pó-iLPrA Fr TJ\ FPVJPf YJAÇ PTJj fJrJÉPzJ TrPf YJA jJÇ @r Fxm oJKar VJj @xPu Ya\uKh y~S jJÇ ksJgKoTnJPm IqJumJPor

jJo PrPUKZ ÈyJZj rJ\Jr VJPjr frL'Ç Fr xÄVLf TrPmj TuTJfJr T\j xÄVLf kKrYJuTÇ FKhPT IqJumJPor mJAPrS Phv-KmPhPvr Pˆ\ PksJVsJo KjP~ fMoMu mq˜ xo~ FUj kJr TrPZj PxKuo PYRiMrLÇ

FuKnx KksxKur mqKÜVf KmoJj KjuJPo \JjMp?JKr 07, 2015: Èhq KTÄ Im rT IqJ¥ PrJu'UqJf ksp?Jf xÄVLf fJrTJ FuKnx KksxKur Ku\J oJKr S yJC¥ cV-2 jJPor mqKÜVf KmoJj hMKa FmJr KjuJPo PfJuJ yPòÇ hvtTPhr kshvtPjr \jq Kfj hvT iPr FA KmoJj hMKa PaPjKx IñrJP\qr PooKlPx KksxKur mqKÜVf FPˆa PVsxuqJP¥ rJUJ KZuÇ @\ mMimJr mJftJ xÄ˙J FFlKkr FT UmPr \JjJPjJ yp?, ux IqJP†PuPxr KjuJoTJrL ksKfÔJj \MKupP?jx FT KmmíKmPf \JKjpP?PZ, pKhS FUj @r SA KmoJj hMKar @TJPv Sc?Jr PTJPjJ ãofJ PjA, Fr krS KjuJPo KmoJj hMKar Pmv Yc?J hr CbPf kJPrÇ \JjJ PVPZ, FuKnx KksxKu fJÅr oífqMr hMA mZr @PV 1975 xJPu @c?JA uJU oJKTtj cuJr mqpP? Pc� J Fp?JruJAjPxr TJZ PgPT TjPnp?Jr 880 oPcPur FTKa P\a KmoJj PTPjjÇ kPr KmoJjKa xÄÛJr TPr 19Ka @xj, TjlJPr¿ Tã, ksxJij Tã, TîJm, YJrKa PaKuKnvj S KnKcS Pak KxPˆo xÄpMÜ TPr KjP\r PopP? Ku\J oJKrr jJPo KmoJjKar jJoTre TPrj KfKjÇ

1980 xJu PgPT KmoJj hMKa PooKlPx KksxKur mqKÜVf FPˆa PVsxuqJP¥ FuKnx KksxKu F≤JrksJA\ S SKTKx jJoT FTKa ksKfÔJPjr xPñ PpRgnJPm kshvtPjr \jq rJUJ yp?Ç VfTJu 8 \JjM~JrL KZu FuKnx KksxKur 80fo \jìKhjÇ

Pp PTJPjJ KTZMr KmKjoP~ vLwt jJK~TJ yPf YJj ksnJ \JjM~JKr 3, 2015: KmPjJhj \VPf KfKj KmfKTtf fJrTJ KyPxPmA PmKv kKrKYfÇ ksgo KhPT fJr xJmuLu KoKc~J CkK˙Kf KhP~ @PuJYjJr PTªs KmªMPf kKref yPuS krmftLPf FTKa nMuA fJr \LmPjr xm KTZM SPuJa-kJPuJa TPr KhP~PZÇ TgJ yPò PZJakhtJr FTxoP~r \jKks~ IKnPj©L xJKh~J \JyJj ksnJPT KjP~Ç KfKj mJr mJr xoJPuJKYf FmÄ KmfKTtf yP~PZjÇ ksnJr jVú KnKcSr WajJKa UMm FTaJ kMPrJPjJ y~KjÇ 27 KoKjPar F KnKcSKa ksnJr \LmjPT QfKr TPrKZu jrPTÇ fPm ksnJ ˝LTJr TPrKZPuj, FaJ fJr \LmPjr mz FTKa nMuÇ KfKj nMu ÊiPr xJrJ\Lmj xM˙nJPm PmÅPY gJTPf

YJjÇ ksnJr IxyJ~fô PhPU fUj fJr ˝\j-xyTotLrJ FKVP~ @PxjÇ xmJA fJPT ˝JnJKmT \LmPj KlPr

@xJr \jq xJyJpq TPrjÇ ksnJS PYÓJ TPrj xm nMPu FKVP~ PpPfÇ KmP~S TPrjÇ KmP~r krkrA ksnJ oPjJPpJV KhP~ xÄxJr TrJr PWJweJ PhjÇ xMPpJV PkPu hM-FTaJ jJaPT IKnj~ TrPf PYP~KZPuj KfKjÇ KT∂á KjP\r PxA KjTa IfLf ksnJ KjP\A nMPu mPxPZjÇ xÄxJrPT hNPr PbPu KfKj @mJr oKr~J yP~ CPbPZj mq˜ IKnPj©L yS~Jr \jqÇ KmKnjú xÄmJhoJiqPo ksTJKvf Umr IjMpJ~L, jJaT PfJ mPaA, YuKóP©S jJo PuUJPjJr \jq KmKnjú ksPpJ\PTr IKlPx irjJ KhPòjÇ aJPVta FTaJA- Pp PTJPjJ KTZMr KmKjoP~ vLwt jJK~TJ yS~JÇ @r fJA fJr xÄxJr FUj KdPudJuJÇ

KmP~ TrPuj TqJPorj cJ~J\ 8 \JjMp?JKr 2015: mZPrr ÊÀPfA \LmPjr YuJr kgPT jfMj KhPT iJKmf TrPuj TqJPorj cJ~J\Ç èc YJPutJa mqJP¥r rT fJrTJ PmjK\ PoPcPjr xPñ hLWtKhPjr PksoPT KmP~Pf kKref TrPuj KfKjÇ Vf 5A \JjM~JKr pMÜrJPÓsr ux IqJP†PuPx Kj\ mJKzPf KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~ FA yKuCc fJrTJrÇ KmP~r xo~ ÊiM WKjÔ mºM S hMA kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f

KZPujÇ KmP~ KjP~ KjP\r IjMnNKf \JjJPf KVP~ cJ~J\ mPuj, KmP~ TPr oPj yPò @Ko \LmPjr PxrJ kMÀwKaPT PkP~KZÇ @oJr KmPvw oJjMwÇ S FUj @oJrÇ KmP~Pf Ijq fJrTJPhr oPiq KZPuj yKuCc IKnPj©L Kr\ CAhJr¸Mj, KVPjg kqJuPasJ, aKj TPua, PuxKu oqJj, xJoJ∫J rjxj, IKnPjfJ \Jc IqJkJPaJÇ Fr @PV oPcu TJPutJx Kc uJ PfJPr, IKnPjfJ oqJc Kcuj,

\JPrc PuPaJ, VJ~T \JKˆj Ka’JrPuT, oPcu ku ÛJulr S Pmxmu PUPuJ~Jz IqJPué rKcsPVP\r xPñ Pkso TPrPZj TqJPorj cJ~J\Ç fPm FaJA fJr ksgo KmP~Ç

PU uJ r x Ä mJ h

KâPTaJr ÀPmu TJrJVJPr

08 \JjM~JrL, 2015: KY©jJK~TJ jJ\jLj @ÜJr yqJkLr hJP~r TrJ jJrL S KvÊ KjptJfj oJouJ~ \JfL~ KâPTa hPur PkxJr ÀPmu PyJPxjPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ míy¸KfmJr dJTJ oMUqjVr yJKTo PoJyJÿh @PjJ~Jr xJhJf FA @Phv PhjÇ Fr @PV yJAPTJat PgPT Pj~J @VJo \JKoPjr Po~Jh Pvw yPu @\ @hJuPf @®xokte TPr \JKoj @Pmhj TPrj ÀPmuÇ ÊjJKj PvPw @hJuf \JKoj jJo†Mr TPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv Ph~Ç KmP~r ksPuJnj PhKUP~ vJrLKrT xŒTt ˙Jkj TrJr IKnPpJPV KorkMr gJjJ~ Vf mZPrr 13 KcPx’r ÀPmPur KmÀP≠ FTKa oJouJ hJP~r TPrj yqJkLÇ F oJouJ~ Vf mZPrr 15 KcPx’r yJAPTJPat yJK\r yP~ YJr x¬JPyr @VJo \JKoj Pjj ÀPmuÇ

2020 kpt∂ mJPxtPuJjJ~ PjAoJr

08 \JjM~JrL, 2015: msJK\Ku~Jj IKijJ~T PjAoJPrr xPñ mftoJj YMKÜr Po~Jh @rS hMA mZr mJzJPf @Vsy ksTJv TPrPZ fJr TîJm mJPxtPuJjJÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu ¸qJKjv \J~J≤rJ PjAoJPrr xPñ 2020 xJu kpt∂ jfMj YMKÜ TrPf YJ~Ç PjAoJPrr FT\j ksKfKjKi S~JVjJr KrPmKrS jqM TqJPŒ fJPT F xo~ kpt∂ PrPU PhS~Jr \jq mJxtJr @VsPyr TgJ KjKÁf TPrPZjÇ KrPmKrS msJK\Ku~Jj VeoJiqoPT mPuPZj, '@hPfA mJPxtPuJjJ fJr xPñ jfMj YMKÜ TrPf YJ~Ç 2020 xJu kpt∂ KT? yqJÅÇ' 22 mZr m~xL PjAoJPrr xPñ mJPxtPuJjJr mftoJj YMKÜr Po~Jh 2018 kpt∂Ç 2013 xJPu msJK\Ku~Jj TîJm xJP∂Jx PgPT mÉu KmfKTtf S YKYtf FT YMKÜ TPr mJPxtPuJjJ~ FPxKZPuj PjAoJrÇ Px xo~ mJPxtPuJjJPT Tr lJÅKTr IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~KZuÇ YMKÜr Iï KjP~S KZu PiJÅ~JvJÇ mJxtJ-PjAoJr YMKÜr AxqMPfA khfqJV TrPf yP~KZu TîJmKar xJPmT xnJkKf xJPªsJ rPxuPTÇ pKhS mJPxtPuJjJ S rPxPur frl PgPT PTJPjJ irPjr nMu ksKâ~J S khPãPkr IKnPpJV fUjA jJTY TPr PhS~J yP~KZuÇ 2013 xJPur 3 \Mj mJPxtPuJjJr xPñ PjAoJPrr kJÅY mZPrr YMKÜ y~Ç Px xo~ mJPxtPuJjJr xyxnJkKf P\JPxl oJKr~J

\JKjP~KZPuj, YMKÜaJ 87.2 KoKu~j ACPrJrÇ @r xJP∂Jx PgPT PjAoJrPT KjP~ @xJr \jq kMPrJ ksKâ~J xŒjú TrPf mJPxtPuJjJr PuPVKZu 190 KoKu~j ACPrJÇ KT∂á mJPxtPuJjJr frl PgPT Tr TftíkãPT 57 KoKu~j ACPrJPf YMKÜr fgq PhS~J y~ mPu IKnPpJV TrJ y~ P¸Pjr rJ\iJjL oJKhsPhr @hJuPfr IKnvÄxj TJptJuP~r FT IjMxºJPj F fgq PmKrP~ @PxÇ Ff KmfTt xñL TPr mJPxtPuJjJ~ PpJV PhS~Jr kr PjAoJPrr xo~aJ Imvq UMm nJPuJ pJ~Kj ÊÀPfÇ 2013-14-r ksgo PoRxMPo fJr oPfJ FT\j IxJiJre PVJuPÛJrJr TîJPmr yP~ 41 oqJPY 15 PVJu TrPu PxaJPT UMm nJPuJ muJr xMPpJVA PjA! PYJa S kKrPmPvr xPñ oJKjP~ KjPf jJ kJrJ Fr Ijqfo TJre mPuA ksfL~oJj y~ fUjÇ fPm F PoRxMPor PjAoJr kMPrJA KmkrLfÇ FUj kpt∂ 18 oqJPYA TPr PlPuPZj 14 PVJuÇ KuSPju PoKxr xPñ fJr \MKaaJ \PoPZS hJÀeÇ xPñ @PZj uJKfj @PoKrTJr @PrT ˆsJATJr CÀèP~r uMAx xM~JPr\Ç PoKxPjAoJr-xM~JPr\ FA '©~L' FTA xPñ FTA oqJPY \ôPu CbPf kJPrjKj UMm FTaJÇ Vf KTZMKhPjr fJPhr kJrlroqJP¿ Px AKñf @PZÇ

ÈPoKxPT xmtTJPur PxrJ PUPuJ~Jz KyPxPm ˛re TrJ yPm'

05 \JjM~JrL, 2015: ¸qJKjv \J~J≤ mJPxtPuJjJr xJPmT ˆsJATJr PcKnc Kn~J Plr ksvÄxJ~ nJxJPuj @P\t≤JAj IKijJ~T KuSPju PoKxPTÇ fJr oPf, PoKxPT xmtTJPur PxrJ lMamuJr KyPxPm ˛re TrJ yPmÇ KjC A~PTrs yP~ PUuPf gJTJ xJPmT FA ¸qJKjv IKijJ~T ZMKa TJaJPf FA oMÉPft Im˙Jj TrPZj P¸PjÇ PxUJPj FT xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ Kn~J @PrJ \JjJj, mqJuj Kc'IPrr PhRPz kftMVL\ fJrTJ KâKˆ~JPjJ PrJjJuPhJ FKVP~ gJTPuS PoKxA xmtTJPur PxrJ lMamuJrÇ PoKxPT KjP~ Kn~J mPuj, È@Ko IPjT @PV PgPTA PoKxPT KjP~ TgJ mPu @xKZ, nKmwqPfS muPmJÇ @oJr KhT PgPT PoKx kíKgmLr PUPuJ~JzÇ fJr xokptJP~ PTC PjAÇ lMamPu oJPb Px pJ TPr @Ko TJCPTA fJ TrPf PhKUKjÇ' CPuäUq, @VJoL mZPrr 12 \jM~JKr mqJuj Kc'Ir kMrÛJr PhS~J yPmÇ kMrÛJPrr xÄKã¬ fJKuTJPf KuSPju PoKx ZJzJS rP~PZj KâKˆ~JPjJ PrJjJuPhJ FmÄ oqJjMP~u jqM~JrÇ

IgtxÄTPa YqJKŒ~j oqJjPYˆJr KxKa! 07 \JjM~JrL, 2015: Igt xÄâJ∂ KmwP~ xoxqJ PhUJ Ph~J~ \JjM~JKr asJ¿lJr CAP¥JPf mqP~r mqJkJPr oqJjPYˆJr KxKa UMm PmvL xKâ~ nNKoTJ kJuj TrPf kJrPm jJ mPuA xÄv~ ksTJv TPrPZj PTJY oqJjMP~u PkPuKVsKjÇ @mM iJmL ACjJAPac VsMk TîJm KTPj PjmJr kPr YuKf mZr KmkMu kKroJj Igt mq~ TPrPZ KksKo~Jr uLPVr mftoJj YqJKŒ~jrJÇ KT∂á ACP~lJr KljJK¿~Ju Pl~Jr Pkä @Aj nñ TrJ~ fJPhr \KroJjJ kpt∂ èjPf yP~PZÇ @xjú CAP¥J xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ PkPuKVsKj mPuPZj, @oJr oPj y~jJ @oJPhr FA mqkJPr UMm FTaJ mqó gJTPf yPmÇ Igt xÄâJ∂ KmwP~ @oJPhr

KTZM xoxqJ rP~PZÇ VsLÚTJuLj CAP¥JPf FTKa KmwP~ Imvq KxKaP\jrJ xlu yP~KZuÇ KjC A~Tt FlKx PgPT iJPr lsqJÄT uqJŒJctPT fJrJ hPu KlKrP~ @jPf xlu yP~PZÇ KYKu~Jj PTJY @vJ TrPZj AÄuqJP¥r xJPmT FA KcPl¥Jr fJr ksJgKoT YMKÜ PgPT PmKrP~ FPx @PrJ KTZMKhj hPur

xJPg gJTPmjÇ Fr @PV YMKÜ IjMpJ~L YuKf oJPxA uqJŒJPcrs xJPg YMKÜ Pvw ymJr TgJ KZuÇ KT∂á PkPuKVsKjr AòJ FmJPrr PoRxMoaJ I∂f KfKj hPur xJPg gJTMTÇ KxKar xJoPj FUPjJ FT PgPT hMA\j PUPuJ~Jz PZPz PhmJr kg PUJuJ rP~PZÇ PkPuKVsKj mPuPZj PTJj TîJm @Vsy PhUJPu oJKa\J jJxaJKxY FmÄ Ûa KxjPTî~JrPT PZPz KhPf fJrJ rJ\L @PZÇ KksKo~Jr uLV PaKmPur vLPwt gJTJ PYuKxr PgPT Kfj kP~≤ KkKZP~ PgPT KxKa mZr Pvw TPrPZÇ jfMj mZPrr ksgo KhPj fJPhr ksKfkã xJ¥JruqJ¥Ç @r FA oqJYKaPT 2015 xJPur ÊÀPf nJunJPmA TJP\ uJVJPf YJ~ PkPuKVsKjÇ

PryJPor VuJ~ oJuJ krJPuj AorJj UJj 8 \JjMpJKr 2015: yJTcJT TPr KmP~r @jMÔJKjTfJ TrPf YJAPZj jJ AorJj UJjÇ fJA ˝· kKrxPrA xJrPZj KmP~r TJ\ mPu KmKnjú xNP©r mrJf KhP~ \JKjP~PZ nJrPfr FjKcKaKnÇ míy¸KfmJr xºqJ~ fJr mJKzPfA 41 mZr m~xL KmKmKxr ÈSP~hJr VJut' PryJo UJPjr VuJ~ oJuJ krJPuj KfKjÇ kJKT˜JPjr cj IjuJAj \JjJ~, 21 mZr m~xL x∂JPjr \jjL PryJoPT WPr PfJuJr @jMÔJKjTfJ~ TJPuJ PvrS~JKj krPmj KmvõTJk\~L KâPTa hPur F IKijJ~TÇ jJo ksTJv jJ TrJr vPft KmP~r @P~J\Pjr xPñ xŒíÜ FT\j \JjJj, pfhNr \JjPf PkPrKZ KÆfL~ KmP~r Kmw~Ka AorJj UJj xŒNet mqKÜVf Kmw~ KyPxPm oPj TrPZjÇ fJA PTJPjJ KmP~r TJct S @P~J\j TrJ y~KjÇ KfKj \JjJj, ÈKjTJy'r @jMÔJKjTfJ PvPw hM'\jPT mre TPr PjS~J yPmÇ Fr @PV KmsKav, nJrfL~ FmÄ

16 mZPrr mºj KZÅzPZj P\rJct

3 \JjM~JKr 2015: KunJrkMPur xPñ 16 mZPrr xŒTt KZjú TrPZj KˆPnj P\rJctÇ Vf 2 \JjM~JKr KunJrkMu ZJzJr PWJweJ KhP~PZj F AÄKuv fJrTJ KjP\AÇ FPT \LmPjr xmPYP~ TKbj Kx≠J∂ mPuS o∂mq TPrPZj KfKjÇ ÊiM TîJm j~, AÄKuv uLPVA gJTPZj jJ 34 mZr m~xL P\rJctÇ xoksKf FojA Umr ksTJv TPrPZ míKav VeoJiqoèPuJÇ è†j YuPZ pMÜrJPÓsr TîJm uJ VqJuJKéPf PpJV KhPòj P\rJctÇ pMÜrJPÓsr TîJmKar xnJkKf Kâx PTîAj xoksKf P\rJctPT PTjJr AòJ ksTJv

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

TPrjÇ AÄKuv PTJj TîJm pJPòj jJ xJPmT AÄKuv IKijJ~TÇ VfTJu P\rJPcrs TgJ~S fJ IPjTaJ ¸ÓÇ KfKj mPuj, È@Ko ksKfÆKj&ÆfJoNuT TîJPm PUuPmJ jJÇ @r KunJrkMPur KmkPãS oJPb jJoPmJ jJÇ FaJ @oJr mqKÜVf Kx≠J∂Ç' KunJrkMPu YMKÜr Po~Jh Pvw yPf Z~ oJx mJKT @PZ P\rJPcrsÇ fPm jPn’PrA fJPT jfMj YMKÜr ks˜Jm TPrKZu TîJmKaÇ xoksKf TîJmKar PTJY Pms¥j r\JPxrs xPñ xŒTtaJ nJuA CjúKf y~ fJrÇ P\rJct KunJrkMPuA TqJKr~JPrr AKf aJjPmj mPuS

kJKT˜JKj VeoJiqPo Umr ZKzP~ kPz, PfyKrT-A-AjxJPlr ksiJj AorJj KmsKav mÄPvJØNf kJKT˜JKj Ck˙JkT PryJo UJjPT PVJkPj KmP~ TPrPZjÇ PryJo UJj m~Px 29 mZPrr PZJa AorJj UJPjrÇ Pxxo~ SA xm UmrPT ÈxŒNet IKfrK†f' mPu CPuäU TPrj AorJjÇ KT∂á FroPiqA PxJomJr

u¥Pjr KyPgsJ KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr PryJoPT KmP~r xMxÄmJh PhjÇ 2004 xJPu P\KooJ UJjPT KmP~ TPrKZPuj AorJjÇ PxA WPr fJr hMA x∂JjS rP~PZÇ IjqKhPT PryJo UJPjr ksgo xÄxJPr Kfj x∂Jj rP~PZÇ mftoJPj KfKj cj KjCP\r Ck˙JkTÇ

o∂mq TPrj r\JxtÇ @r P\rJPctr KunJrkMu ZJzJr PWJweJr kr r\Jxt mPuj, ÈP\rJct KTÄmhK∂r PYP~S PmKv KTZMÇ fJr ksKfnJ nJwJ~ ksTJv TrJ pJPm jJÇ' TqJKr~JPrr ÊÀ PgPTA KunJrkMPu PUuPZj P\rJctÇ 1998 xJPu ksgo TîJmKar \JKxt VJP~ \zJj KfKjÇ Frkr 2003 xJPur IPÖJmPr KunJrkMPur IKijJ~Tfô kJjÇ 2 mZr krA KunJrkMuPT YqJKŒ~¿ uLV KvPrJkJ P\fJj KˆPnj P\rJctÇ @r TîJmKar yP~ ACP~lJ TJk, 2Ka FlF TJk, 3Ka uLV TJk, hMKa ACP~lJ xMkJr TJk P\fJr TíKffô PhUJj F KocKløJrÇ AÄuqJ¥ \JfL~ hPu P\rJPcrs IKnPwT y~ 2000 xJPuÇ PhPvr yP~ 114Ka oqJY PUPuj KfKjÇ 2008 xJPu AÄuqJP¥r IKijJ~Tfô kJjÇ 2010 S 2014 KmvõTJPk AÄuqJ¥PT Pjfífô Phj KfKjÇ msJK\u KmvõTJPk VsMk kmt PgPT AÄuqJP¥r KmhJP~r kr @∂\tJKfT lMamu PgPT Imxr Pjj KˆPnj P\rJctÇ KunJrkMPu P\rJPctr TqJKr~Jr oqJY: 695 PVJu: 177 YqJKŒ~¿ uLV: 1Ka FlF TJk: 2Ka uLV TJk: 3Ka ACP~lJ TJk: 1Ka ACP~lJ xMkJr TJk: 2Ka

YJTKr PVu mJxtJr âLzJ kKrYJuPTr \JjM~JKr 05, 2015: PUPuJ~Jz PTjJ-PmYJxÄâJ∂ \KaufJ~ xJŒ´KfT xoP~ nJPuJA KmkJPT kPzPZ mJPxtPuJjJÇ F mZr PUPuJ~Jz PTjJ-PmYJ~ KllJr KjPwiJùJ myJu PrPUPZ @∂\tJKfT âLzJ @hJufÇ mJxtJr F Kmw~Ka PhUnJPur hJK~fô KZu âLzJ kKrYJuT @jPhJKj \MKm\JPrfJrÇ IPjTaJ mqgtfJr hJ~-nJr KjP~A YJTKrYqMf yPuj \MKm\JPrfJÇ FT KmmíKfPf mJxtJr IKlKv~Ju SP~mxJAPa \JjJPjJ yP~PZ, TîJPmr âLzJ kKrYJuT \MKm\JPrfJr xPñ YMKÜ Pvw TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj mJPxtPuJjJ xnJkKf P\JPxk mJPftJPoCÇ TîJPmr lMamu-Kmw~T ksiJj KyPxPm Vf YJr mZPr \MKm\JPrfJr ImhJj S PkvJhJKrr \jq ijqmJh \JKjP~PZj xnJkKfÇ Vf TP~T PoRxMPo CkpMÜ PUPuJ~Jz PTjJ KTÄmJ PmYJ KjP~ jJjJ xoJPuJYjJ KZu mJxtJr âLzJ kKrYJuPTr KmÀP≠Ç fPm iJreJ TrJ yPò, xJŒ´KfT xoP~ mJxtJr PUPuJ~Jz PTjJ-PmYJ xŒKTtf KllJr KjPwiJùJA \MKm\JPrfJr YJTKr yJrJPjJr PkZPj mz nNKoTJ kJuj TPrPZÇ fgqxN©: PVJucaTo S r~aJxtÇ

Feature

LONDON BANGLA = Friday 9 January 2015

Is Prof. Amartya Sen a Nobel Laureate?

The world in general and the Indian subcontinent in particular know that Professor Amartya Kumar Sen (hereinafter “Professor Amartya Sen”), a world renowned economist of Indian origin, won the Nobel Prize in Economics. This is a particular belief held by, and common knowledge among, at least 99% of the people of Bangladesh and India. When we talk about or when the media reports on the Nobel Laureates of the subcontinent, Professor Amartya Sen’s name comes up automatically. It is common knowledge in Bangladesh and West Bengal in India that three Bangalees have won a Nobel Prize so far: the great poet Rabindranath Tagore, Professor Amartya Sen and Professor Muhammad Yunus (hereinafter “Professor Yunus). That means people tend to equate Professor Amartya Sen’s Prize with that of Poet Robindranath Tagore and Professor Yunus. Is it really the case? Is the Nobel Prize given in economics? Was economics one of the areas, one of the purposes for which funds were bequeathed by Alfred Bernhard Nobel (hereinafter “Alfred Nobel”)? We shall try to explore these questions in this article. Let us make it clear that we do not have any intention at all of disrespecting or undermining Professor Amartya Sen in any way. In fact, we have the utmost respect for him and honour him. Professor Sen is a world renowned economist in his own right. He had an outstanding academic and professional career. He was educated at Presidency College of the University of Calcutta, where he did his first undergraduate degree, and then at Trinity College, University of Cambridge, where he did his second undergraduate degree, MA and PhD. He taught at the world’s leading and most prestigious universities including Oxford, Harvard, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the LSE (London School of Economics). He authored many books and published numerous research papers in the world’s leading journals. He received dozens of prestigious national and international awards and honours. He was born in Manikganj – at that time it was British India, but now this is a District in Bangladesh. Professor Amartya Sen is a native Bengali speaker. Therefore, we feel proud of him. However, our aim is to disseminate accurate, correct and authentic information so that the mass of people in general and the people of Bangladesh are not misled, misdirected and misbelieved. The current Bangladeshi Government appears to have exaggerated in appreciating Professor Amartya Sen while downgrading its own Nobel Laureate Professor Yunus. This is ridiculous. Professor Amartya Sen was brought to the Bangla Academy’s Book Fair as a special guest a few years ago. He was given the most cordial and most widely publicised reception as a Nobel Laureate. The Government and the country’s entire media portrayed him as a Nobel Laureate in Economics. Giving respect to a world-renowned economist is a very good thing. We do not have any objection to this at all. But my question is: what loss or harm would the country suffer if our own Nobel Laureate Professor Yunus, the first and only Nobel Laureate in our country’s history, was invited as a Special Guest as well? Why did the Government display such narrow mindedness? The Government has not been respecting and giving due honour to our only Nobel Laureate Professor Yunus. In fact, the Government appears to have taken each and every opportunity to disrespect

and demonise Professor Yunus. This is very unfortunate. It is worth remembering that to get respect from others, respect needs to be given to others. It is a reciprocal phenomenon. Nobel Prizes are awarded annually for specific purposes from a fund bequeathed by the Swedish inventor and industrialist Alfred Nobel. The Nobel Prizes are widely regarded as the most prestigious awards given for intellectual achievement in the world. In the will he drafted in 1895, Alfred Nobel instructed that most of his fortune be set aside as a fund for the awarding of five annual prizes “to those who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind.” The prizes, as established by the terms of his will, are the Nobel Prizes for physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace. The first distribution of the prizes took place on 10th December 1901, the fifth anniversary of Alfred Nobel’s death. Economics was neither intended to have its own prize, nor was it in the will drafted by Alfred Nobel. The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences is, officially, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. It is commonly (though, many believe, erroneously) referred to as the Nobel Prize in Economics and as a “category of the Nobel Prize” by the Nobel Foundation itself, which owns the trade name “Nobel Prize”. It is, in fact, an additional award, established in 1968 by the Bank of Sweden, and was first awarded in 1969. It is an award for outstanding contributions to the field of economics and is generally regarded as the most prestigious award within that field. However, it is not one of the original Nobel Prizes created under the terms of the will of Alfred Nobel in 1895, but instead was established 73 years later by Sweden's Central Bank, the Sveriges Riksbank, which made a donation to the Foundation to mark the occasion of the Bank’s 300th anniversary. It was first awarded in 1969 to the Dutch and Norwegian economists Jan Tinbergen and Ragnar Frisch, “for having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes.” Until 2009, all laureates in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel had been men. In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the prize. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel has been awarded 46 times to 70 Laureates between 1969 and 2014. The winners of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences are announced on the same day as other Nobel Prize winners and receive the award at the same ceremony. The nomination process, selection criteria and awards presentation of the Prize in Economic Sciences are performed in a manner similar to that of the Nobel Prizes. Like the Nobel Laureates in Chemistry and Physics, Laureates in Economics are selected by the Royal Swedish Academy of Sciences, and a Prize Committee similar to the Nobel Committees is used. This is why people are easily confused and misunderstand. Some critics argue that the prestige of the Prize in Economics derives in part from its association with the Nobel Prizes, an association that has often been a source of controversy. Among the critics is the Swedish human rights lawyer Peter Nobel, a great-grandson of Ludvig Nobel. Nobel criticizes the awarding institution for misusing his family’s name, and states that no

Nazir Ahmed explains why Prof. Amartya Sen is not a winner of one of the Nobel Prizes originally created by Alfred Nobel. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk member of the Nobel family has ever had the intention of establishing a prize in economics. In his speech at the 1974 Nobel Prize banquet, Friedrich Hayek stated that had he been consulted on the establishment of a Nobel Prize in economics, he would “have decidedly advised against it.” Finally, the great poet Rabindranath Tagore won the Nobel Prize in Literature. He was the first and only (till now) Bengali person to receive this award in Literature. Professor Yunus won the Nobel Prize for Peace. He is, again, the first and only Bengali person to receive this award. These two categories – Literature and Peace – are among the five original prizes created by the Will of Alfred Nobel. Professor Amartya Sen won the Sveriges Riksbank Prize in Ecomic Sciences in Memory of Alfred Nobel which was established in 1968 by the Bank of Sweden for his outstanding contributions to the field of economics. Although it is generally regarded as the most prestigious award for that field, it is not one of the original Nobel Prizes created under the terms of the will of Alfred Nobel in 1895. In fact, it was established 73 years later by Sweden's Central Bank, the Sveriges Riksbank, which gave a donation to the Foundation on the occasion of the Bank's 300th anniversary. We should understand this and distinguish one from another accordingly. We fully respect and honour Professor Amartya Sen for his outstanding achievements. Those who exaggerate should know that it would not go well with a person of Professor Amartya Sen’s stature. Even Professor Amartya Sen does not claim in his biography and life history that he is a Nobel Laureate. Rather, the prize is recorded in his biography, website and other credentials as “Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (1998)”.

Young athletes: apply for funds!

Applications are now open for talented young sports men and women from Tower Hamlets to apply for a share of a £1million funding pot set up to help young sporting stars realise their dreams. Talented athletes have until 20th February 2015 to apply for financial awards of up to £1,250. The funding is thanks to the GLL Sport Foundation (GSF), the largest independent athlete support programme in the UK, which is operated by charitable social enterprise, GLL. With 76% of awards going to athletes under the age of 21, the programme works in partnership with sport national governing bodies through the national charity SportsAid. In 2014, GSF supported 1500 athletes including 96 from Tower Hamlets. These included 15-year old Amy Marren, who won two gold and four silver medals at the 2014 IPC European Swimming Championships, and

18 year old local resident Mercy Brown, who narrowly missed a bronze medal at the 2014 Commonwealth Games. The GSF was launched in 2008 by Sally Gunnell at the House of Commons. Since then, the programme has provided over 6500 athlete awards worth over £3.8million across 95 Olympic, Paralympic, Deaflympic and Special Olympic sports. To be eligible for a grant, young sportsmen and women must live or be in education in a partnership where GLL or its partners operate or be affiliated to a sports club that has a training base at a GLL or partner operated sport and leisure venue. lTo apply and find out further details of the scheme please go to the GSF website at www.gllsportfoundation.org. Applications for 2015 awards are open until 20th February 2015.

Gifted hurdler Perri ShakesDrayton: funding allows talent to develop.

Above: Professor Amartya Sen This article was printed in our last issue, but gremlins crept in and scrambled some of the paragraphs, for which we apologise.

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Sports ‘n’ Ents

Eagle Cars display Eagle V12 Roadsters

Grand Avenue 1957 Ferrari 250 TR

Le Mans Icons includes McLaren F1

Classic car countdown is underway

The London Classic Car Show fires up in just a few days to bring magical motoring moments to the capital. lWhere can you watch a genuine Grand Prix racing car in action, indoors, while enjoying a burger prepared by TV chef James Martin? lWhere can you discover which car excited a young James May so much that he went on to become one of the country’s foremost motoring personalities? lWhere can you see supercars like the Ford GT40, Lamborghini Miura, Ferrari 288GTO, Bugatti EB110 and Jaguar XJ220 rubbing shoulders with motoring pioneers such as a Lagonda Tricar from 1904? lAnd where can you see the very first Formula 1 car built by legendary designer Adrian Newey? (He was just ten years old at the time and it was a plastic kit.) The answers to all these questions, and a whole lot more besides, can be found at the London Classic Car Show, a star studded spectacular that promises to kick start the New Year with high octane sights and sounds. Running from Thursday 8th to Sunday 11th January at the ExCeL exhibition centre in London’s Docklands, the London Classic Car Show is the latest creation from Brand Events, the company behind all-action car shows like Top Gear Live. Unlike traditional static car shows, the London Classic Car Show promises a number of innovative features, headed by The Grand Avenue. This motoring runway stretches the entire length of the show upon which more than 40 of the most important cars of the last century will be revving up. And that means visitors will not only be able to gaze at iconic cars such as a 1956 ex-Stirling Moss Maserati 250F but to see and hear them in action, too.

“London deserves a really definitive classic car show… and this is it,” said Event Director Bas Bungish. “We have scoured the World to gather together some of the most exciting, dramatic, valuable and desirable classic cars under one roof to create not so much a show but a genuine event.” Among the highlights are: lthe Grand Avenue, in association with Motoriety: a real roadway in the middle of the show, along which cars will be driven; lhomage to the career of Red Bull designer Adrian Newey (Newey himself will be interviewed on the opening evening, Thursday, 8th January); lthe 13 most significant cars ever built, according to Top Gear’s James May; lTV Chef and car nut James Martin’s private collection of Ferraris and Mini-Coopers… plus the James Martin Classic Café, providing “good honest grub”; lMotor Sport Hall of Fame, paying tribute to Enzo Ferrari, Ayrton Senna, Juan Manuel Fangio, Michael Schumacher, Tazio Nuvolari, Stirling Moss, Jim Clark and Sir Jackie Stewart; lspecial feature celebrating the 60th anniversary of the avantgarde Citroen DS; lspecial feature celebrating 100 years of Maserati with three classics – Sebring, Ghibli SS and Khamsin – performing on The Grand Avenue, plus a showcase of cars from Maserati itself including a 5000GT, 3500 GT Vignale Spider, GranTurismo MC Stradale and, event organisers hope, a rare 1935 Tipo 4CS racer; supercars from Ferrari, Porsche, Ford, Lamborghini, Maserati, Jaguar, Bugatti; lracing Legends from Le Mans, from Bentley, Porsche, Jaguar, Ford, Ferrari and McLaren;

lleading classic dealers and specialists with cars and services for sale. “The capital hasn’t even had a traditional classic car show for far too many years… and it’s never had a event like the London Classic Car Show. It’s the perfect way for every petrolhead to start the New Year… but it’s not just for the enthusiast: there’s something here for everyone,” said Bungish. lTickets are available from the show website – www.thelondonclassiccarshow.co.uk – where early bird discounts reduce the on-the-door standard entry price from £25 to just James May (above) will be £22. hosting the “Cars that lAlso available are family and Changed the World”. group tickets, premium entry packages and access to the exclusive Preview Evening on the opening night, Thursday 8th January. lPremium Tickets – which have limited availability and are already completely sold out for Saturday, 10th January – will give visitors access to the premium enclosure with a view of The Grand Avenue’s turning circle, a drink and complimentary cloakroom plus the official event handbook.

Scintilla CC star Enamul Haque Jr helps steer Khaled Mahmud's men to success

Prime Bank are Dhaka Premier League champions

Emdad Rahman: Prime Bank Cricket Club are the newly crowned Dhaka Premier League champions after beating Dhaka Abahani Limited in the competition's penultimate round of Super League matches. The win ensured Prime Bank became champions for the first time in their history. The culmination of the 16 match season saw Prime Bank secure the championship with 26 points – two ahead of Prime Doleshwar. The run up to the final round of matches had guaranteed that a new team would be installed as champions. Khaled Mahmud's Prime Bank were already in the driving seat, holding a slender two point lead over second placed Prime Doleshwar. Prime Bank went into the cliffhanger of last round matches needing a clear victory over third placed Dhaka Abahani Limited to become champions. A loss would have left Prime Doleshwar needing a win and achieving a higher run rate to overhaul Prime Bank in first place. On a historic day Dhaka Abahani Limited were comprehensively beaten by nine wickets at the national Sher-e-Bangla Cricket Stadium in Mirpur. It was a must win game as Prime Doleshwar also beat Dhaka Mohammedan by three wickets at the BKSP ground in Savar. Prime Bank won convincingly largely due to a 155 run opening partnership between Soumya Sarkar and Saikat Ali. Sarwar, who

is in the national World Cup squad bound for Australia top scored with 97, with Ali adding 55. Abahani's Nasir Ali had earlier top scored with 55. Prime Bank were in determined mood and in 27.3 overs they easily reached 163 runs to see off their opponents. Man of the match Sarker was not in a charitable mood, striking seven fours, seven sixes and taking 2 crucial wickets. Abahani were easily bowled out for 161 with Prime Bank fast bowler Forhad Reza taking 4 wickets for 17 runs whilst Soumya Sarker and Enamul Haque Jr. took 2 wickets each. Prime Bank Captain Mahmudullah Riyad was jubilant: “I am so proud of our achievement today. We have dug deep and displayed great consistency and this has resulted in a historic first triumph for Prime Bank.” Enamul Haque Jr said: “It’s been an amazing day for the team and everyone involved. We have operated with unity, solidarity and great commitment. The hard work has paid off and we are now champions. It's still sinking in for me and the rest of the boys.” Manager and ex-Bangladesh national skipper Khaled Mahmud Sujon added: “The boys have displayed grit, determination and tenacity throughout. The level of play from my team, coupled with their bonding has been a delight to watch. Our mental strength was key going into the last game. We could have wilted

under the pressure and let it all slip away. My team have shown great resolve throughout and their becoming champions is a phenomenal victory for Bangladeshi cricket.” lIn the other championship decider Prime Doleshwar's Rony Talukdar (63) and Mehedi Maruf (58) shared an opening 117 runs as their team reached 223-7 in 48.5 overs. Their opponents MSC were restricted to 220-9 at the BKSP. Abahani Limited pipped Kalabagan Cricket Academy to third spot due to having a better run rate from 16 matches.

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

“Only” in Wapping! The Street Kids: in reach of the stars Mikey Bromley, Charlie George and Betsy-Blue English from Only The Young came to help Wapping High School dancers make their video. London Bangla spoke to the band members just before they gave a special performance for the whole school.

LB: Is this your first time in Tower Hamlets? How are you finding it? Betsy: Yes, this is our first time here. The kids here are really good: they’re self confident and they are giving us some good dance tips! Mikey: Yes, the kids are really driven, I like that: they’re 12, and they really know what they want to do.

LB: Did you always know music was what you wanted to do? Mikey: When I was at school I was a bit scared to sing in front of other people, because I worried what they would think. I did sing and dance, but only in front of my family. I wish I had got into it earlier because when I first started singing, at 16, it “If we can bring honestly changed my life. Now, music is my life: it some kind of sounds cringey to say that, but happiness to it is. Betsy: I couldn’t imagine ever people’s lives doing anything else! It is a through our really hard thing to get into and it’s not like a steady career and music and it’s scary, but you’ve just got to take the risk and just go for it. through the There’s no point in not doing happiness that something that you love. Charlie: It’s been a bit of a we have when steady progression, from when we make it and the band first started when it took up odd days till now – I when we perform haven’t been home for more than three days in the last four it, then that’s months!

why we’re here and that’s why we have sacrificed everything to do it,” Charlie, OTY

LB: Did your families say yes, go for it – or did they say “get a proper job”? Charlie: We’ve all got the most supportive families and I think that they all understand that this isn’t just a career choice, it is how we express ourselves. Mikey: I left home, in Carlisle, at 17, and moved down to Kent to join the band. My family would have been honest with me if they had thought that music wasn’t the right path for me, but they really supported me and I owe them a lot. Betsy: We are very serious about Only The Young and you have to put everything into it. It was either go to college and uni, or leave school at 16 and pursue a career in music with these guys. My family wanted me to be happy and, though it did take a little bit of persuading, they knew I’d be happy if I was doing this and, ultimately, it would work for us guys – and it has.

LB: How did you come to put the band together? Mikey: Charlie and Parisa, who are from Kent, have been best friends since they were 13. They formed the band and then found Betsy and then me on the internet. They told me they really liked the stuff I’d put on YouTube. A day later I was down in London meeting the guys, and ever since then it’s been non-stop. Betsy: It takes a lot of guts to put your stuff on YouTube for everyone to judge and put their comments – it is really scary! I’m so glad I did it now because otherwise I wouldn’t be sitting here.

LB: Do you feel you’re in the right place now? Betsy: We’ve been doing a lot of charity work recently. That’s something we love doing. We went to St Thomas’s Children’s Hospital the other day. We are all relatively young and we have quite a good connection with kids as they can still relate to us. Today has been loads of fun, passing on advice that we’ve been given and being inspired by the young dancers. Mikey: I am young, I want to do something I enjoy. I don’t want to be sat doing something I’m unhappy with. I think that in life you should just have a Plan A – because if you have a Plan B, it means you’re worried about Plan A not working. If you just have a Plan A and you strive towards it, you will get it in the end. That’s just my philosophy.

Just before Christmas, TalkTalk TV, proud sponsors of the X Factor, announced Wapping High School’s “The Street Kids” were the winners of their Spotlight Competition. The company set up the competition to give families, schools, friends and performance groups the chance to star in their own professionally produced music video – along with the chance to appear on the TalkTalk TV player, reaching over a 1.2 million homes across the country. The crew from TalkTalk TV descended on Wapping High School in Tower Hamlets at the very end of term to film the video. As a special – very special! – bonus, X Factor stars Rylan Clark and Only The Young spent the day at the school, rehearsing moves and passing on tips to the young dancers and then performing to the whole school. Olivia Streatfeild at TalkTalk said: “Our homes love the exclusive access they get to The X Factor and the chance of being on TV is hugely exciting for many. We got many homes involved this year through our Mix Off app and we wanted to extend this further. That's why we created our Spotlight campaign to give others the change to get involved and show off their talent on TalkTalk TV.” 2014 was the sixth consecutive year TalkTalk, Britain’s fastest growing TV service, has supported The X Factor. Over the last

year TalkTalk TV, home of Britain’s fastest growing TV service, has gone from strength to strength offering flexible TV, catch-up and On Demand content, to its 1.2 million customers. The revamped TalkTalk Player brings even more blockbusters and hit shows to homes, and it has bolstered its Plus TV package by adding seven Sky entertainment channels including Sky 1 and Sky Living.

Rylan: coming home to Stepney Turns out Essex boy Rylan Clark is another one of Tower Hamlets’ finest. London Bangla caught up with him at Wapping High School. LB: What are your memories of growing up in Tower Hamlets? Rylan: All my family are from East London, born and bred, going back, back, back, back, back. As a kid, I had a great life here. You knew the area and it was a safe area – to start with. I did have an image problem: I was just sort of like a chubby, ginger, gay kid! I used to go to the adventure playground down Whitehorse Lane after school and one night, for no special reason a group of boys just pulled me off the rope swing and kicked me in the head. I ended up in the London Hospital and I had a fractured skull. I didn’t know how bad that was, because I was only about ten. That was sort of the final straw for my mum. She just thought no, bollocks, not no more, that’s it. I had cousins in Essex – in Ockenden, which isn’t the nicest part of Essex – and you could play out or go over the park even when it was dark, because everyone knows each other and it was more like a village. So we moved to Essex, to Stanford-le-Hope, where I live now. LB: Wow! Tower Hamlets has seen a lot of people injured in racist attacks – but you’re saying any kid who’s different can be vulnerable. Rylan: I think nowadays it’s not about how you look, it’s not about how you act… You could be Asian, you could be black, you could be white, you could be ginger, dark hair, fat, thin, whatever. If someone’s going to have an issue with you, they’ve got an issue with you because they’ve got the issue, not you. It’s about realising that it’s not you, it is them.

LB: How do you deal with it? Rylan: You just deal with it. Some people keep it all bottled in, but that’s the worst thing you can do. Some people fight back and you either fight back and they stop or you fight back and you get hurt, you know? There’s no right or wrong answer with this. It’s up to you how you deal with stuff, but talking to someone else is always the best thing to do. I’m 26 – but even now I still need to talk to people about certain things. I’ve got a great team around me, nothing can hurt me, nothing can do this, but someone’s only got to say a certain word and I feel like shit. And I need somewhere to go with that. I have a really good family and my family have always looked after me.

So it doesn’t matter what age you are, what colour you are, what sexuality, what anything… you always need someone else. You can be the strongest person in the world but that’ll only last so long, until you break. You can’t get through life on your own.

LB: Your life must have changed a bit. Has it gone to plan? Rylan: I don’t think I aimed to do anything… It just happened. I’ve always liked to make people laugh and entertain people. I was in the right place at the right time and I was lucky and I took that luck and worked hard with it to get to where I am now. Having a camera, having an autocue, having someone talking in my ear while I’m talking something different… it all seems the most natural thing in the world to me. That’s not discrediting any presenters who have worked really hard to train to do that, but I just took to it and I found it the easiest thing in the world. That’s how I know I’m in the right job. I work on Big Brother and it’s my dream job. It took Emma (Willis) eleven years to get her job and I did it in three months. I’m not saying I’m better for the job. Emma is and always will be a goddess of presenting in my eyes and I learn so much from her every day. But it just goes to show you that sometimes you can be in the right place, at the right time and work off of a platform that you’ve been given – and that’s exactly what I did with XFactor. Since then, the guys at Big Brother have just been so accommodating to me: they took such a big risk with me that it spurred me on to do a better job. I’m so lucky that the team at This Morning, ITV, Channel 5, everyone’s just so great with me. LB: Can anyone live their dream, if they try? Rylan: If I could give any advice to anyone, it’s – and apologies for the language – it’s just “don’t be an arsehole”. Because you’ll get so far being like that and thinking you’re something special, then there’ll come a point when the researchers who, in the early days, used to get your teas and coffees, will be the exec producers – and they won’t give you a job. I’d also say be nice to everyone, because it costs nothing, it makes your life easier, it makes their lives easier, and, in the long run, it’ll change your life. LB: Do you still think about Tower Hamlets? Rylan: This part of London, Tower Hamlets, will always have a special place in my heart. When Ben, my tour manager, is driving me through here I’m going that’s my old school, or that’s where my house was, or just over the road there was where blah blah blah – he’s probably heard each bit about 100 times. There’s so much history here in the grand scheme of London but also personal to me that this will always be a very big part of my life.

Get out & about with Excel

The London Bike Show – driven by SEAT – returns in February

Get ready to ride!

The UK’s largest cycling Show returns to ExCeL London from 12-15th February – with plenty of gear to browse and buy, exciting features to watch and take part in, and everything any road, mountain, urban or family cyclist could ever need. Hardware brands confirmed include Cannondale, Boardman, Scott, Giant, Hoy Bikes, Mavic, Beacon Fell and Schwalbe, while retailer TriUK will be present offering bike fitting and some great offers. Looking for some new clothing, accessories, a cycling holiday, training advice or something special? There will be over 200 cycling related exhibitors present. For those looking to improve their cycling, the Surrey Human Performance Training Hub offers visitors the chance to measure fitness, challenge performance and walk away with a personalised training programme after a 1-2-1 expert performance assessment. The importance of riding a bike before buying it can never be overlooked, which is why the 500m test track will return to the Show for another year, allowing visitors the opportunity to try a whole range of road bikes, commuter bikes and the latest electric bikes. There will also be a dedicated kids test track for the younger ones. There are more reasons for visitors to attend the Show in 2015, as the organisers have added a host of new attractions, including the Training & Safety Arena. Visitors will find a mock road network and Cycle Training UK and partners will be on hand offering hints, tips and advice to help you ride safer on and off the road. The StreetVelodrome is another new feature for 2015. Visitors will be able to take part in the heart-pounding, actionpacked theatre of track style cycling by either signing up to race on the world’s only pop-up velodrome or joining the cheering crowds around it. Another new-for-2015 feature is the Innovation Lab in associ-

ation with Bike Biz, which will showcase ground-breaking concept bikes, mobile apps, technology, start-ups, transport schemes and the latest innovations in safety equipment, kit, accessories and clothing. The Lab supports a trend in development and innovation, which has seen numerous cycling brands find success through crowd funding websites such as Kickstarter and BBC TV series Dragon’s Den. The breath-taking Animal WD-40 Action Sports Tour is returning too, with demos keeping the crowds entertained every day. Expect impressive stunts, astounding bike-control and spectacular aerial action from some of the worlds top riders! Want a little more competition? The Cytech Fastest Wrench competition will be running throughout the Show to find this year’s tyre-change champion! With Sir Chris Hoy, BMX World Champion Liam Phillips and legend Sean Kelly all featuring in the 2014 line-up, this year’s Cycling Performance Theatre – sponsored by British Eurosport – is set to deliver an equally high calibre of guests. In the past there have also been team launches, award ceremonies, Q&A’s and advice sessions and there will be similar features this year too – watch out for more information. A ticket to The London Bike Show will also gain visitors entry into three other events running alongside it at the same time: the Triathlon Show: London; The Telegraph Outdoor Adventure & Travel Show; and the London International Dive Show (Saturday and Sunday only). It’s great value for money and a fantastic day out, with plenty of opportunities to try new activities, browse a range of kit and prepare to get active next year. lGo to http://thelondonbikeshow.co.uk for up to date information, including the current list of confirmed exhibitors, and to book tickets.

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

Things get tasty for the Telegraph Cruise Show

Visitors to the annual Telegraph Cruise Show at London’s ExCeL on 9-11th January 2015 can explore the world of cruise holiday options under one roof plus meet celebrity chefs, get personal cooking tips from the experts and be in with the chance of winning one of several holidays worth up to £10,000 each. Travel enthusiasts, seasoned cruise fans and first-timers alike can enjoy a range of insider’s guide talks and interactive Q&A sessions with Telegraph Travel experts at the show’s Destinations Theatre and Cruise Lines Theatre, as well as the chance to get impartial one-to-one cruise advice from CLIA (Cruise Lines International Association). Plus, the show’s Kitchen Theatre sponsored by P&O Cruises will offer a taste of the gourmet food and drink a cruise holiday can offer. The show will host around 60 exhibitors, offering a broad range of expert advice, fun experiences such as rum tasting on the Cuba Tourist Office stand, and great “show only” booking offers including: •up to $500 free onboard spending money with Princess Cruises; •£100 off any Saga Cruise booked at the show; •up to £325 off per person booking a Fred Olsen Cruise Lines holiday at the show; •$500 onboard spending money per stateroom booked with Crystal Cruises; •free bottle of champagne with any Cunard deposit made. P&O Cruises Food Heroes – including Saturday Kitchen presenter James Martin, award winning master patissier and international baking star Eric Lanlard and twice Michelin starred chef Atul Kochhar – will headline the show, hosting a series of free cooking demonstrations, tastings and Q&A “Cookery Clinic” sessions. The show provides fun for the whole family, as while parents go round the stalls and talk, younger visitors will be kept well occupied in the “Kids Zone”. Hosted by the Family Holiday Association, families can enjoy a fun-filled day and try their hands at Giant Jenga, Giant draughts and Deck Quoits plus have their faces painted to become their favourite character. Several holidays worth up to £10,000 each are on offer every day. The show has also expanded to introduce a number of destinations including Dubai Tourism, All Iceland, Real Africa and Cuba Tourist Office. lOn Saturday 10th and Sunday 11th January, tickets include complimentary entry to the London Boat Show taking place at the venue at the same time lFor more information or to book tickets, visit the website www.telegraph.co.uk/cruiselondon or call 0800 542 5859.

World exclusive collection of Valentino Rossi machines set for The Carole Nash MCN London Motorcycle Show!

London Motorcyle Show comes to Excel

The 2015 MCN London Motorcycle Show (13th-15th February at Excel) will be showcasing a world exclusive collection of motorcycles raced by nine-time MotoGP legend Valentino Rossi. This incredible collection will feature many of Rossi’s most famous machines (see box). In addition to this unique once-in-a-lifetime display there will be an incredible array of the new 2015 motorcycles from Aprilia, BMW, Ducati, Kawasaki, KTM, Moto Guzzi, Suzuki, Triumph, Piaggio and Yamaha.

Details of Rossi bikes on display

1997 AGV Aprilia RS125R- 125cc 1999 Aprilia RS250 Mugello special- ‘Valenti-Peace and Love’- 250cc 2002 Repsol Honda RC211V- 990cc 2004 Go! Yamaha YZR-M1- 990cc 2005 Yamaha YZR-M1- 990cc Laguna ‘Speed Block’ special 2008 Fiat Yamaha YZR-M1- 800cc 2009 Fiat Yamaha YZR-M1-800cc Estoril ‘Fiat Punto’ special 2011 Factory Ducati Desmosedici- 800cc

This year looks set to be one of the most exciting years in motorcycling, with an unbelievable line-up of new models coming from the world’s leading manufacturers – and the Carole Nash MCN London Motorcycle Show will allow fans to get up close and personal with them all. Visitors over the three days will get to see new machines such as the BMW R1200R, Ducati Scrambler, Kawasaki H2, KTM 1290 Super Adventure, Suzuki GSX-S1000, Triumph Street Triple RX and the eagerly anticipated, all-new Yamaha YZF-R1. Alongside the latest models and world exclusive Valentino Rossi collection, the MCN London Motorcycle Show will also play host to a Norton tribute to the golden era of the rotary race bikes and the people that built and raced them. From the prototype RC588 to Steve Hislop’s TT winning NRS588, the rotary Nortons were the icons of a fabulous era in British motorcycle racing history, with machines started up on the Show stage! TV’s James May will be lending us his classic bike collection and this time it will joined by bikes from his Top Gear colleague Richard Hammond. The free live action show sponsored by Michelin will keep the entire family entertained.

lTickets for the action-packed three-day event (including the Live Action display in the main hall) are now on sale, priced just £16 if bought in advance (£20 on the day). Children under 15 go free (one child per paying adult). Tickets include free bike parking. You can find out more about the Carole Nash MCN London motorcycle show and book tickets via www.mcnmotorcycleshow.com or call 0844 5816 900. There is also information at https://www.facebook.com/MotorcycleNews and Twitter: @MCNnews.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 09 January 2015

We’re in an excellent estate! HOSPITALS HANG ON – FOR NOW

Businesses on Fish Island are being offered free training as part of a joint initiative to improve health and safety in the workplace by providing important information, training, support and guidance. The Estates Excellence initiative, launched on 7th January, will offer a series of practical programmes for small and medium sized businesses in the area, delivered through Tower Hamlets Council, the Health and Safety Executive (HSE) and partners. Businesses can take advantage of an expert initial assessment of their specific fire safety, food safety and health and safety training needs, before booking onto a range of free workshops. Partners supporting the initiative include Forman’s (famous for its salmon smoking and for having what are probably the smallest toilet cubicles in the world in the “ladies” in its bar), Attic Storage, East London Business Place (ELBP), Riney, 3G Printers, Asphaltic, Public Health England, London Fire Brigade and the Metropolitan Police. Controversial refuse company Veolia, which has consistently hit the headlines in recent years on account of the help it has given the Israeli state to oppress Palestinians, is also a partner. Tim Galloway, Director of the Health and Safety Executive’s Southern Division, welcomed the initiative because of how it is carried out – in a partnership, and by supporting the community to develop good, safe, local jobs which will help the community itself to thrive. He thanked all the sponsors for their support and looked forward to the delivery stage of the project. Cllr Oliur Rahman, Deputy Mayor and Cabinet Member for Economic Development, welcomed the initiative on behalf of the Council. He also welcomed the presence of salmon beigels at the lunchtime launch – confessing that they were his favourite. Cllr Rahman also spoke up for health and safety, something which had always been part of his trade union background. He said that there were some 500 small businesses in the Fish Island area: coming together for health and safety training saves costs. He saw the project as one way the Council could support small businesses and called on the sector to approach the Council with any other needs they had, as the Council would always try to find a way of supporting them.

March for homes! by Cllr Rabina Khan

House prices are up by 600% in parts of London. Average rents here are £1,160 a month – more than many Londoners earn in a year. Over a quarter of Tory MPs (and around 15% of Labour MPs) are landlords. Two of those Tory backbench landlords blocked a vote in Parliament to stop landlords kicking out residents on a whim. The previous Government's “Pathfinder” scheme saw thousands evicted forcibly and their homes demolished. Now this Government’s welfare “reforms” seem designed to advance and complete a process of purging poorer people from London. On 5th January, a developer thought it appropriate to release an advert glorifying the American Psycho lifestyle to sell luxury appartments in Tower Hamlets. This is why I’ve signed the open letter in support of the March for Homes, which demands secure affordable housing for all, and why you should too. You can sign the letter on: http://marchforhomes.org/open-letter-of-support/

Continued from page 32

Council launches New Year health drive

Tower Hamlets Council is seeing in the New Year by encouraging residents to take a more responsible attitude to drinking and smoking. lPublic Health England is encouraging people to recover from the recent holiday by taking a month off drinking alcohol: not only does this help the body recover from the alcohol itself, there will also be a reduction in calorie intake. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “Taking part in Dry January can help people look at the impact of drinking on their health and help improve confidence to say ‘no’ to an alcoholic drink. It can also have a positive impact on long-term drinking habits.” Cllr Abdul Asad, Cabinet Member for Adults and Health Services said: “There are many benefits by taking a month off of alcohol including reducing calories, improving your general health and saving money.” lFor more information on local support contact the Tower Hamlets Community Alcohol Team on 020-7093 2669 or 0800008 7200. lThe Council is also trying to support residents who have taken a New Year’s resolution to stop smoking – even if it’s not the first time they have taken that resolution! The New Year campaign was officially launched on 7th January, in front of the Royal London Hospital, with stop smoking advisers to hand (pictured). There are a number of free drop-in sessions to help. No appointments are necessary. Whitechapel Idea Store, 321 Whitechapel Road, E1 1BU Every Thursday, 11.30am – 12.30pm Watney Market Idea Store, 260 Commercial Road, E1 2FB Every Wednesday, 2-4pm Healthy Lifestyle Coffee Morning, Stifford Centre, E1 3JG Every Friday, 11am – 12.30pm St Andrew’s Health Centre, 2 Hannaford Walk, E3 3FF Every Wednesday, 10am – 1pm Roman Road Idea Store, Gladstone Place, Roman Road, E3 5ES Every Thursday, 11am – 2pm London Chest Hospital, Bonner Road, E2 9JX Every Friday, 11am – 1pm

“We have been in constant communication with NHS England. The pressure on surrounding hospitals has meant we have been reluctant to request ambulance diverts, but when our resuscitation facilities are close to full, we have been able to do this when needed for a short period of time. This has allowed us to maintain safety in all our Mayor Rahman joins Save Our departments. Surgeries demo last summer. “Our staff have worked extremely hard over the Christmas and New Year period and continue to do so, and have kept our hospitals safe and effective as a result of their professionalism and commitment. As a result, we have not had to declare a major incident and much of the rest of the vital work the hospitals do has been able to continue – a significant achievement for which we owe our dedicated staff a debt of gratitude. We have also had excellent support and collaboration from our Clinical Commissioning Groups in helping unblock delays in care, and ensuring our emergency pathways remain efficient.” Statistics released at the end of last year show that across the country waiting times in A&E have slipped over the target four hours in far too many cases. The British Medical Association (BMA) was quick to put the blame on increased demand and general cuts in funding which have reduced hospitals’ ability to cope with peaks in demand. Dr Mark Porter, BMA Council Chair, explained why doctors don’t agree with targets for their own sake and believe that they will only work if the NHS has the staff and resources it needs to meet rising patient demand. He said, “Patients should be treated on the basis of need, rather than arbitrary targets, but these figures show the NHS is under unprecedented levels of pressure. Staff are working flat out but the system is struggling to cope with the sheer number of patients coming through the door. Growing pressure on services throughout the year means hospitals have no spare capacity to deal with the winter spike in demand. So patients are enduring delays in their treatment, and the NHS finds itself running just to stand still.” Tower Hamlets Council is doing its bit by reminding residents to use the ambulance service wisely and only call 999 in a real emergency. It points out that residents should consider phoning NHS 111 or going to their GP; to an NHS walk-in centre, urgent care centre or minor injuries unit; or to their pharmacist for advice and possible treatment whenever possible. BMA Council Chair Dr Mark Porter set out what the BMA believes needs to be done to improve emergency services in the future. “For the NHS to meet rising demand we need to address the underlying problems in the system. Preventing unnecessary A&E admissions by having an effective, out-of-hours telephone service is an important part of this, so there needs to be a marked improvement in NHS 111 to ensure it is clinician-led. We also need a long-term solution to the crisis in social care, to reduce the number of patients being inappropriately held in hospitals. Outside of hospitals, we need to support general practice which is struggling to cope with unprecedented levels of demand and a shortage of GPs. There is no getting away from the fact the NHS needs more investment, so we must also ensure that plans to deal with rising demand on the NHS, as outlined in the Five Year Forward View, are backed with proper funding.” The General Election this May would be an excellent opportunity for the competing political parties to promise to take these steps. Don’t hold your breath.

�E XCLUSIVE INTERVIEWS INSIDE, p 29:

ISSUE 08/03, FRIDAY 09 January 2015

HOSPITALS HANG ON – FOR NOW

A first visit and a homecoming – when Talk Talk TV brought X-Factor stars to Tower Hamlets to make dance comp winners dreams come true

As hospital Accident and Emergency Departments up and down the country struggle to keep up with demand, East London Hospitals are managing to stay on top of the situation – for now. But there’s still a worrying few weeks ahead, and it would only take a sharp cold snap or a hike in the flu rate to put services really under strain. A spokesperson for Barts Health NHS Trust has outlined how local services have coped with the crisis conditions. “Barts Health has been under pressure with demand for emergency care during the last few days, in keeping with the rest of London. Extra nurses and doctors have been manning our emergency departments to help ensure patients get the care they need. There has also been significant pressure on beds. The age profile of patients requiring admission to hospital has been unusually high with a particular increase in admissions in patients in their 90s, increasing the demand on our services. Although waits for beds have sometimes been longer than usual, all patients have had the care they need. On Wednesday, 7th January, almost all emergency admissions had been placed appropriately by 10am, at which time the waiting time for ED assessment at Whipps Cross was Continued inside, page 31 10 minutes.

THIRD SECTOR IN POST-PICKLE PANIC Secretary of State Eric Pickles was quick to clamp down on Tower Hamlets Council’s system for giving grants to community and voluntary organisations which deliver services in the Borough. He put a stop on the current grants programme, which has left many organisations stranded, not knowing if money they had been awarded to cover next financial year, 2015-16, will be paid or not. The Borough’s two MPs both spoke up in support of Eric’s actions in the House of Commons. It’s not just a case of straightfoward service delivery. If the uncertainty continues, many of the

organisations may have to issue formal notices of redundancy to their staff and make financial provision to cover redundancy pay. Technically, this could mean that services have to terminate before the end of this financial year. Umbrella group Tower Hamlets Council for Voluntary Service (CVS) has written to Erick Pickles’s commissioners to warn them of the dire conseqeunces of any further delay. The Council has suggested that current grants are extended for a set period to give the Commissioners time to consider what they are going to do without services suffering while they are thinking about the future.

IT’S ALL GO AT EXCEL!

NORTONS ROLL!

It doesn’t matter if you’re on two wheels or four; whether you’re powered by a petrol engine or your thigh muscles... there’s a show for you at Excel in the next few weeks. lRush down to the London Classic Car Show: until Sunday, on now until 11th January: see page 28. lGet your tickets now for the 2015 MCN London Motorcycle Show, on from 13th-15th February and the London Bike Show, on from 12-15th February: see page 30. lAnd if the only wheel you want is the steering one on the Bridge, you’ve just time to catch the annual Telegraph Cruise Show until 11th January: see page 30.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com