Lb0802 by London Bangla

hr oJP AP\ J I ßk ∂t kp xmTM F A PZj ~ Pl P Kh V J ßp T b J k

3 4 ,8

0 3 3

ISSUE 08/02, FRIDAY 19 December 2014

aJS~Jr yqJoPuaPx 2 TKovjJr KjP~JV

QhKjT 1600 kJC¥ nJfJ

u¥j mJÄuJ KrPkJat : TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTuPxr kNmt ßWJwjJ IjMpJ~L Vf 17A KcPxÍr mMimJr hM’\j TKovjJr ßk´re TrJ y~ aJS~Jr yqJoPuaPxÇ CÜ TKovjJrÆ~ TJCK¿Pu FPx Tj\JrPnKan huL~ KucJr TJCK¿ur KkaJrx ßVJø, ßumJr huL~ KucJr TJCK¿ur rqJPYu xqJ¥Jxt S TP~T\j cJAPrÖrhPr xJPg QmbT TPrjÇ KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJPjr xJPg krmftLPf ‰mbT TrPmj mPu FTKa xNP© \JjJ

ßVPZ Ç FTKa xlu TJCK¿Pu xJoJjq ©ΔKa

KmYáqKfPT ßTªs TPr TKovjJr KjP~JPVr k´KfmJh \JKjP~

TJCK¿Pur xJoPj KmPãJn xnJ k´hvtj TPrPZ vKÜvJuL ßasc ACKj~j ACKjxjÇ aJS~Jr yqJoPuax ACKjxPjr ßxPâaJrL Ko: \j oqJTuJluLr ßjfíPfô ACKjxj xhxq S TotTftJrJ KmPãJn k´hvtj TPrjÇ fJrJ aJS~Jr yqJoPuaPx TKovjJr KjP~JPVr k´KfmJh \JjJjÇ ACKjxPjr F KmPãJPnr k´Kf KmKnjú ßasc ACKj~j xogtj PWJwjJ TPrPZÇ ACKjxj ßxPâaJrLr mÜmq KmKmKx luJS TPr k´YJr

TPrÇ \JjJ ßVPZ, F hM’\j TKovjJr ÊiM TJCK¿Pur V´J≤ S k´kJKat KmKâr KhTèPuJ fhJrTL TrPmjÇ IJPrT\j TKowjJr KjP~JV yPmÇ fJPhr ‰hKjT nJfJ yPm 16v’ kJC¥Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT F nJfJ myj TrPf yPmÇ IJVJoL oJPxr 3~ x¬Jy ßgPT fJrJ k´Kf x¬JPy 1Khj TPr hJK~fô kJuj TrPmj mPu FTKa xNP© \JjJ ßVPZÇ KjmtJyL ßo~r uMflr ryoJj fJPhr KjP~JPV ßfoj IJkK• ... kOÔJ 24

fgq k´oJe KjP~ YqJPu† TrPu \jKks~ yPò mJÄuJPhvL UJmJr ˆáPc≤Phr kJPv hJÅzJPm ßTJat KYPTj-F¥ KYkxPT akPT Aˆ u¥Pj

AmsJKyo UKuu : mOKav-mJÄuJPhvL IiMqKwf Aˆ u¥Pj FUj \jKk´~ mJXJuL rxjJ xoO≠ UJmJrÇ KYPTj F¥ KYkx fgJ lJˆ lác PZPz mJÄuJPhvLrJ KjPYZj @uM nfJt, ßmèj nfJt, YJajL FmÄ KUYMrLr ˝JhÇ fáujJoNuT To oNuq FmÄ ˝J˙qTr FA UJmJPrr k´Kf ^áÅTPZj Aˆ u¥Pj @Vf xTu ßv´eLr k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ xŒsKfTJPu oJ© 2 ßgPT 3 mZPrr mqmiJPj mJÄuJPhvL UJmJPrr jfáj FA ßasKcvj ÊrM yP~PZ Aˆ u¥Pjr KmPvw TPr ßyJ~JAaYqJku FuJTJ~Ç UJmJPr mJXJuL~JjJÇ mJXJuLrJ kOKgmLr ßp ksJP∂A gJPTj jJ ßTj, FA mJXJuL~JjJ iPr rJUJ KYrJYKrf InqJxÇ Aˆ u¥PjS Fr

u¥jmJÄuJ KrPkJat : PaJP~T xJKatKlPTa \JKu~JKfr kr mOPaPj KmPhvL ˆMPc≤Phr Ckr ßp UzV ßjPo FPxPZ fJ ßoJTJPmuJ~ ˆáPc≤PhrA YqJPu† TrJ CKYfÇ CkpMÜ fgq k´oJPjr KnK•Pf YqJPu† TrPu ... kOÔJ 24 mqKfâo j~Ç mOPaPjr ßp ßTJj k´JP∂r ßYP~ Aˆ u¥PjA xmPYP~ mq˜ xo~ TJaJj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ ßyJT fJ IKlKx~Ju KTÄmJ mqmxJK~T mq˜fJÇ mq˜fJr lJÅPT hMkMPrr UJmJr xJrPf y~ FxTu ... kOÔJ 24

Km~JjLmJ\JPr YJÅhJ jJ Ph~J~ ksmJxLPT yfqJr PYÓJ

KâxoJPx u¥Pjr rJ˜J~ rJf TJaJPm xJPz 6 yJ\Jr KvÊ u¥jmJÄuJ KrPkJat : u¥Pj ßyJoPux S mJÄuJPhPvr kgKvÊPhr \jq vLfTJuLj xJyJpq xÄVsy TqJPŒAj YJuM TPrPZ @∂t\JKfT YqJKrKa xÄ˙J KYuPcsj käJxÇ mMimJr mOTPuAPjr TJrL mJ\Jr ßrˆáPrP≤ FT IjJz’r IjMÔJPjr ... kOÔJ 24

KxPua k´KfKjKi : YJÅhJ jJ Ph~J~ KxPuPar Km~JjLmJ\Jr PkRr vyPrr FT ksmJxLPT yfqJr PYÓJ YJKuP~PZ xπJxLrJÇ WajJKa ... kOÔJ 24

WINTER SALE

VnLr optJhJ~ Km\~ Khmx ChpJKkf

u¥jmJÄuJ KrPkJat : KmkMu CfxJy C¨LkjJ S nJm V÷Lr kKrPmPv mJÄuJPhPvr 43fo Km\~ Khmx ßhPv KmPhPv ChpJKkf yP~PZÇ mJÄuJPhv yJA TKovPjr CPhqJPV u¥˙ yJA TKovPjr IKlPx FT IJPuJYjJ xnJr ... kOÔJ 24

AÄPr\L jmmPwtr ÊPnóZJ S ZMKar ßjJKav mzKhj S AÄPr\L jmmwt CkuPã xJ¬JKyT u¥jmJÄuJr IKlx 22 KcPxÍr 2014 ßgPT 2 \JjM~JrL 2015 mº gJTPmÇ F TJrPj hMA x¬Jy kK©TJ k´TJKvf yPm jJÇ 9 \JjM~JrL ßgPT pgJrLKf xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ k´TJKvf yPmÇ - xŒJhT WINTER SALE

279 Whitechapel Road, London E1 1BY

KmrJa oJPZr ßxAu

IJVJoL 19ßv KcPx’r ßgPT 25 ßv KcPx’r kpt∂ AKuv 5aJ 5 kJC¥

ÀA

1aJ KTjPu 2aJ Kl∑

PmJ~Ju

1aJ KTjPu 1aJ Kl∑

T: 020 7539 3634

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/42- 45

06/52 - 07/03

06/31-06/34

Km ùJ k j

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

ßV´aJr C•r oMuJAo FmÄ oKuäTxrJAmJxLr kNjKotujL @xxJuJoM @uJATáo pMÜrJP\q mxmJxTJrL ßoRunLmJ\Jr ß\uJr GKf\qmJyL ßV´aJr C•r oMuJAo FmÄ oKuäTxrJAmJxLr kNjKotujL IjMÔJj

fJKrU ” 25 KcPx’r 2014, mOy¸KfmJr xo~ ” KmTJu 5 WKaTJ ˙Jj ” Regents Lake Banqueting Hall 221 Bow Wharf, Grove Road London E3 5SN

CÜ IjMÔJPj xmJA ˝kKrmJPr @oKπf PpJVJPpJV @KfTár ryoJj - 07932588747 oJoMj @uo - 07960141265

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONE Y TR ANSFER

AND

C AR GO

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

WATCH Live Property Show With Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 07/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

A~JÄ ßo~r KjmtJYPj ßnJa KhPf jJo fJKuTJnëÜ mJÄuJPhPv KmsKav hNfJmJPx KnxJ k´PxKxÄ TrPf KTPvJr frΔePhr k´Kf TJCK¿Pur IJy±Jj kMjmtyJPur hJmLPf A KkKavPj ˝JãPrr IJymJj IJVJoL mZr IjMKÔfmq A~JÄ ßo~r KjmtJYPj ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJr \jq jJo fJKuTJnëÜ TrPf mJrJr KTPvJr frΔe m~xLPhr k´Kf IJy±Jj \JKjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ A~JÄ ßo~r APuTvPj ßnJa KhPf yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPf Iiq~j TPr jJ, Foj 11 ßgPT 17 mZr m~xLPhrPT IJVJoL 10 \JjM~JrLr oPiq KjmKºf yPf yPmÇ KjmºPjr \jq www.towerhamlets.gov.uk/YoungMayor KnK\a TPr ßrK\Pˆsvj lro kNre TrPf yPmÇ KTÄmJ mJrJr ßp ßTJj A~Ng ßx≤JPr KVP~ IgmJ 020 7364 3091 jJÍJPr ßlJj TPr ßrK\PÓsvj TrJ pJPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßxPT¥JKr ÛáuèPuJPf mftoJPj Iiq~jrf KvãJgtLrJ ˝~ÄKâ~nJPm A~JÄ ßo~r APuPÖJrJu PrK\ˆJPr I∂ntNÜ yPm, fJA fJPhrPT KTZá TrPf yPmjJÇ A~JÄ ßo~r yS~Jr uzJAP~ ImfLjt yP~PZj 20 \j frΔe, pJrJ KjP\Phr k´˜áf TrPf Vf 5 x¬Jy iPr TJCK¿u FmÄ A~JÄ ßo~r KaPor ffôJmiJPj KmPvw ßasKjÄ ßk´JV´JPo IÄv KjPóZjÇ KTnJPm xnJ kKrYJujJ TrPf y~, xnJkKffô TrPf y~, mÜífJ KhPf y~, Knjú Knjú KmwP~ KTnJPm KjP\PhrPT k´˜áf TrPf y~, AfqJKh jJjJ KmwP~ fJrJ k´Kvãe uJn TrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuax' Fr KjmtJyL ßo~r, uM&flár ryoJj mPuj, TJCK¿Pur xJPg xŒOÜ yPf frΔePhr \jq

Yo&fTJr FTKa k∫J yPóZ FA A~JÄ Po~r ÛLoÇ IJoJPhr frΔe xŒshJP~r CkpMÜ KmTJv S xoO≠o~ nKmwqf KjKÁf TrPf xJKntxèPuJPT fJPhr CkPpJVL TrPf IJKo frΔePhr xJPg TJ\ TPr ßpPf m≠kKrTrÇ KfKj mPuj, ACPT A~Ng kJutJPo≤ Fr mJKwtT IKiPmvPj IÄv KjP~ xŒsKf IJoJPhr A~JÄ ßo~r oJyKh IJuo yJC\ Im ToP¿ IPjTèPuJ KmfPTt IÄv KjP~PZjÇ FKhPT mftoJj A~JÄ ßo~r, ßoyKh IJuo mPuj, A~JÄ Po~Prr hJK~fô UMmA YqJPuK†ÄÇ IJoJPhr ßasKjÄ ßk´JV´JoèPuJPT FojnJPm Kc\JAj TrJ yP~PZ, pJPf TPr k´JgtLrJ fJPhr oiqTJr x÷JmjJr xŒNet KmTJv WKaP~ xJluq I\tPj xão yjÇ PasKjÄ ßk´JV´Jo xŒjú yS~Jr kr TJCK¿u IJjMÔJKjTnJPm A~JÄ ßo~r APuTvPj k´KfÆKªôfJTJrL k´JgtLPhr fJKuTJ k´TJv TrPmÇ \JjM~JrLPf IjMKÔf yPm KjmtJYj FmÄ Km\~L A~JÄ ßo~r S fJr aLo hJK~fô uJn TrPm ßlmsΔ~JrLr k´go x¬JPyÇ TJCK¿Pur ßTKmPja ßoÍJr lr FcáPTvj F¥ KYuPcs¿ xJKntPxx', TJCK¿ur ßVJuJo rm±JjL mPuj, IJmJrS A~JÄ ßo~r ÛLPo vKÜvJuL k´JgtLrJ IÄv KjPóZjÇ pJrJ mJrJr ßTJj ÛáPu ßuUJkzJ TrPZj jJ, PxA xTu KTPvJr frΔePT ßnJaJr fJKuTJ~ jJo I∂ntNÜ TrJr \jq IJKo KmPvwnJPm IjMPrJi TrKZÇ A~JÄ ßo~r ÛLo xŒPTt IJPrJ fgq \JjPf yPu KnK\a TrΔj: www.towerhamlets.gov.uk/YoungMayor IgmJ ßlJj TrΔj 020 7364 3091 jJÍJPrÇ

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r CPhqJPV mOPaPj vyLh mMK≠\LmL Khmx kJKuf

mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ S nJrPfr oMÍJA KmsKav hNfJmJx ßgPT pMÜrJP\qr KnxJ k´PxKxÄ lqJKxKuKa fáPu KhuäLPf KjP~ pJS~J~ CPÆV k´TJv TPrPZj PyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar PY~Jr, xJPmT oπL S k´nJmvJuL KmsKav FoKk TLg nJ\Ç Vf 15 KcPxÍr F xŒKTtf kJuJtPo≤JrL KxPuÖ TKoKar xnJ~ PyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßor TJPZ FA Kx≠J∂ kNjKtmPmYjJr IJymJj \JjJj TLg nJ\Ç F mqJkJPr xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrPf kJuJtPoP≤ FTKa ‘IJKut ßc ßoJvj’ FPj KmsKav mJÄuJPhKvPhr Kj\ Kj\ FuJTJr FoKkPhr TJPZ k´˜JPm xogtj \JjJPf uKmÄ TrJr \jq IJymJj \JjJj KfKjÇ F kpt∂ 8 \j FoKk fJr k´˜JPm xogtj \JKjP~PZjÇ FKhPT pMÜrJ\q KnK•T \jKk´~ ßrÓMPr≤ oqJVJK\j ‘TJKr uJAl’ S ‘FKv~Jj nP~x’ jJPor FTKa xJ¬JKyT kK©TJ KmsKav xrTJPrr FA Kx≠J∂ mhPur \jq FTKa APuÖsKjT KxVPjYJr TqJPŒAj ÊrΔ TPrPZÇ FoKk TLgnJ\ FA KxVPjYJr TqJPŒAjPT xogtj \JKjP~ mPuj, ‘IJoJr ßTJj xPªy ßjA dJTJ~ KnxJ xJKntx Kjoú˜Prr TrJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pJrJ k´Kf mZr KnxJr IJPmhj TPrj fJrJ IxMKmiJr xÿMULj yPmjÇ pMÜrJP\q mxmJxrf 3 uãJKiT mJÄuJPhKv mÄPvJØáfPhr \jq FKa Yro ImoJjjJTrÇ” Vf 7 ßxP¡Ír PgPT KmsKav xrTJr dJTJ˙ KmsKav yJA TKovPj xm irPer KnxJ k´PxKxÄ mº TPr

KhP~PZÇ FA Khj ßgPT PxauPo≤ KnxJ, kP~≤ ßmA\c KxPˆPor KnxJr IJPmhj FmÄ IjqJjq xmirPer KnxJr IJPmhj KhuäL KmsKav yJA TKovPj pJYJA mJZJA y~Ç Fr IÄv KyxJPm 1uJ IPÖJmr ßgPT dJTJ˙ KmsKav yJA TKovj \oJTíf KnxJr IJPmhPjr ßãP© ßTJj Kx≠J∂ Výe TrPZjJÇ j~J KhuäLPf ImK˙f KmsKav yJA TKovPjr KnxJ ßxTvj IJûKuT ßTªs KyxJPm mJÄuJPhPv \oJTíf IJPmhjèKur KmwP~ Kx≠J∂ Výe TrPZÇ KmsKav xrTJPrr FA Kx≠JP∂r k´KfmJPh mJÄuJPhPvr KxPuPa xnJ S KmPãJn KoKZu y~Ç KmsKav mJÄuJPhKvrJS u¥Pj ßãJn k´TJv TPrjÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ u¥j xlPr FPu k´mJKxrJ Kmw~Ka KjP~ KmsKav xrTJPrr xJPg IJPuJYjJr hJKm \JjJjÇ l∑nJmvJuL rJ\jLKfKmh TLg nJ\ FoKk \JjJj, pMÜrJ\q xrTJPrr dJTJ ßgPT KnxJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~Jr ãofJ xKrP~ ßj~J FTKa FPuPoJPuJ Kx≠J∂Ç yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pJrJ pMÜrJP\qr KnxJr \jq IJPmhj TPrj fJPhr KnxJ k´hJPjr Kx≠J∂ yPm j~JKhuäLPfÇ xKfqTJrnJPm FKa FTKa ImoJjjJTr IhMrhvLt Kx≠J∂ pJ KmsKav mJÄuJPhKvPhr \jq IxMKmiJr xOKÓ TrPm pJrJ fJPhr mºámJºm S IJfìL~˝\Pjr \jq FTKa TJptTr KnxJ xJKntx k´fqJvJ TPrjÇ KnxJr IJPmhj pJrJ TrPmj fJPhr cTáPo≤ pgJpg A≤JrKnC IgmJ xrJxKr ßpJVJPpJV ZJzJ IJPrTKa

ßhPv kJbJPjJ yPm pJYJA mJZJAP~r \jqÇ IJPmhPj xo~ ßmKv uJVJ KjP~ oJjMPwr CPÆV gJTJ pMKÜxñfÇ TLg nJ\ \JjJj, IPjPTA oPj TrPf kJPrj KmsKav xrTJPrr FA Kx≠J∂ mJÄuJPhPvr xJPg GKfyJKxT xŒTtPT KjoúoJPj KjP~ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr oPfJ x÷JmjJkNet ßhvèPuJr xJPg IJorJ pUj xŒTt ß\JzhJr TrPmJ, fUj xrTJr KkZj ßlrJPóZÇ UrY ToJPjJr I\MyJPf Foj Kx≠J∂ ßmJTJoLÇ Fr luJlu yPm uJU uJU oJjMPwr PnJVJK∂Ç FKhPT KmsKav xrTJr FTA irPer Kx≠J∂ V´ye TPrPZ oMÍJA PckMKa KmsKav yJA TKovPjr ßãP©SÇ oMÍJAP~ mZPr 70 ßgPT 80 yJ\Jr KnxJr IJPmhj \oJ y~Ç xrTJr KnxJ IJPmhj ßx≤Jr Kjoú˜Prr TPr xTu IJPmhj k´PxKxÄ j~J KhuäLPf ˙JjJ∂r TPrPZÇ PuJTmu ToJPjJ yP~PZ 70 ßgPT 20 \Pj ßckMKa yJA TKovPjÇ TLg nJ\ FA Kx≠J∂ mJKfPur \jqS IJymJj \JKjP~PZjÇ k´xñf CPuäUq ßp TLg nJ\ ßumJr huL~ lPrj IKlx KoKjˆJr gJTJTJPu KxPuaxy CkoyJPhPvr TP~TKa KxKaPf KmsKav hNfJmJPxr vJUJ S KnxJ IKlx ßUJuJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjjÇ KT∂á mftoJj xrTJr UrY ToJPjJr I\MyJPf FèPuJr ãofJ TKoP~ KjPóZÇ Kjoú KuKUf KuÄPT TJKr uJAl oqJVJK\j IJP~JK\f A KkKavPj ˝Jãr TrJ pJPmÇ http://epetitions.direct.go v.uk/petitions/73052

mOPaPjr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt S Kh ACKjnJKxtKa Il xJCg SP~uPxr oPiq AP≤≤ ˛JrT YáKÜ ˝JãKrf

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r CPhqJPV 14 KcPx’r rJf 12 WKaTJ~ mOPaPjr ˙JjL~ FT ßrˆáPrP≤ Kmjs S ßvJTJft ÂhP~r v´≠J \JKjP~ vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPãq FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoLuLV KucJr S xJPmT ZJ©PjfJ oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT'r ßTªsL~ ßckMKa TjPnjJr 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J Fo oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL ÀTá, jNÀu AxuJo ßmuJu, @uyJ\ô Ku~JTf @uL, @mMu ßyJPxj S~JhMh, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, F ßT Fo vJoxMöJoJj mJyJr, ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, UJ~Àu @uo KuÄTj, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, @jTJr Ko~J, TKmr Ko~J, Kyrj Ko~J, KxfJr

@yoh, oJyoMh ßyJPxj rJjJ, Fo F \Kuu, \Kyr CK¨j @uL, @uoVLr @uo, oKyCK¨j oKv, @uyJ\ô @xJh Ko~J, Ij∂ rJ~, \Kyr @yoh ßYRiMrL @ymJm, rKlTáu AxuJo kJaS~JrL, Fo F rCl, @uyJ\ô @mM mÑr S~JTJr, PxKuo @yoh, ÀÉu @Koj, ßmuJu @yoh, ßlrPhRx ryoJj, F Km ÀPju, oMKymMr ryoJj oMKym, lUÀu AxrJo, yJKmmMr ryoJj oTmMu, vJy ßoJ: vKl TJKhr, @»Mr rCl, vJoLo @yoh, @mMu TJuJo oMKoj, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, TP~x @yoh, mhÀu ojxMr, TKmr @Ku, yJKmm oyKxj, mJmMu @yoh, xMK\f hJv, Fo @r AxuJo, @»Mr ryoJj, \JTJKr~J ßyJPxj S vSTf @uo ßYRiMrL TKkuxy \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r mOˆu, mJg, SP~ˆ, mJKotÄyJo, KocuqJ¥, TJKctl, ßxJ~JjxL, KjCPkJat ÛauqJ¥xy KmKnjú vyr ßgPT @Vf ßjfímOªÇ @PuJYjJ xnJr ÊÀPfA 52Fr nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr oyJj oMKÜpMP≠ KjyT xTu vyLhJj S vyLh xTu mMK≠\LmLxy mJñJuL

\JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLhJjPhr ksKf v´≠J \JKjP~ hJKzP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ S TKoCKjKa mqKÜfô oKTx ojxMr @yoh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ S vyLh mMK≠\LmLPhr k´Kf Kmjs v´≠J \JKjP~ mPuj pfKhj mJÄuJr oJKaPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú yPm ffKhj kpt∂ \JKf TuïoMÜ yPm jJ, @oJPhr \JKfr ßv´Ô x∂Jj vyLh mMK≠\LmLPhr @®J vJK∂ kJPm jJ, \JKfPT kMPrJkMKr TuïoMÜ TrPf yPu hsΔf xTu rJ\JTJr S pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xÄVbPjr ßTªsL~ ßckMKa TjPnjJr 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT @oJPhr pM≠ FUjS ßvw y~Kj CPuäU TPr h¥k´J¬ kuJfT @xJoL PYRiMrL oBjMK¨j rJ\JTJrPT mJÄuJPhPv KlKrP~ ßjS~Jxy h¥k´J¬ xTPur lJKxr rJ~ TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ

Kh ACKjnJKxtKa Il xJCg SP~ux S mOPaPjr SP~ux mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr oPiq Vf 15 KcPx’r ßxJomJr KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ S @jªWj kKrPmPv KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr FKas~JPo nKmwqf SP~ux S mJÄuJPhPvr oPiq KÆ kJKãT vKÜvJuL mqmxJ mJKeP\qr \jq jfáj ÆJr CPjìJYj TrJr uPãq FTKa AP≤≤ ˛JrT YáKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ Kh ACKjnJKxtKa Il xJCg SP~ux Fr kPã nJAx YqJP¿ur IiqJkT \MKu Kucj S Km A S ßY’Jr Il

ToJPxtr kPã Pk´KxPc≤ Fo KhuJmr F ßyJxJAj xoP^JfJ ˛JrPT ˝Jãr TPrjÇ xmJAPT ˝JVf \JjJj ßY’JPrr ß\jJPru ßxPâaJrL oym&&x jNrÇ xoP^JfJ ˛JrT YáKÜr oJiqPo KmvõKmhqJu~ S ßY’JPrr oPiq ßp ßxfámºj xOKÓ yP~PZ nKmwqPf mJÄuJPhv ßgPT ßp xm ZJ©ZJ©L FUJPj kzPf @xPmj fJrJ ImvqA uJnmJj yPmj FmÄ nKmwqPf Cn~ k´KfÔJPjr kJr¸KrT uJn\jT oJPTtKaÄ S k´YJroNuT TJptâPo @rS mKuÓ nMKoTJ rJUPm mPu CkK˙f xMiLmOª IKnof mqÜ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P ÑÑ ÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6HÑ/ 9 / I : 6HHHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ Reliable Reliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange Money to any any Bank A/C in Bangladesh within 1-2 working working days. days. Bank Account Account T Transfer ransffer e - Send Money Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fcex c change.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

Telephone Telephone

Address Address

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Croydon Croydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester L eicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Ealing Plaza Parade, Parade, 19-33 E aling Road, 4YA Road, Wembley, Wembley, HA0 4Y A

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whitechapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London London E1 7PL

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffccexchange.co.uk

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

Km\~ Khmx CkuPã CArJu @S~JoL uLV’r @PuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÔJj

mJÄuJPhPvr oyJj Km\P~r 43 fo k´KfÓJ mJKwtTLPf pMÜrJP\q @S~JoLuLV Fr CArJu vJUJr CPhqPV FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÓJj VfTJu ßxJomJr rJPf CArJPur ßx≤ uPr≤ ßx≤JPr mqJkT \qJT\oT kNjtnJPm IjMKÓf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf @KoÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKy @yPoh ßYRiMrLr k´Jem∂

kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJjPYÓJr @S~JoLuLPVr xnJkKf ZárJmMr ryoJjÇ xnJ ÊÀPfA xTu vKyhPhr ˛rPe 1 KoKja hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~ S xoPmf TP£ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç mÜrJ mftoJj xrTJPrr Cjú~Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf S mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜPpJP≠r

PYfjJPT xoMjúf rJUPf FmÄ @VJoL k´\Púr TJPZ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx ßfJPu irPf xTPur TJPZ IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, msJctPlJct @S~JoLuLPVr xnJkKf xSTf @yPoh FoKmF, FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, UJ~Àu AxuJo, KxlJr Ko~J, oK\mMr ryoJj, ÀÉu AxuJo, k´oMUÇ xnJPvPw mJKotyJo ßgPT @Vf Kv·L ßrJK\ xrTJr S ˙JjL~ Kv·LPhr IÄv V´yPj FT oPjJù xJÄÛOKfT IjMÓJPj @Vf IKfKgPhr mJzKf @jª ßh~Ç xnJ~ @S~JoLuLV, pMmuLV, xy hPur Iñ xÄVbPjr ßjfOmOª, Kk´≤ S APuÖKjT KoKc~Jr xJÄmJKhT FmÄ oqJjPYÓJr, SøyJo, msJcPlJa, KunJrkMu, oJKxtxJAc, CArJu, mJKTtPja xy KmKnjú FuJTJr TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ

mJÄuJ ßkJPˆ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J IjMKÔf Vf 16 KcPx’r oñumJr xºqJ~ u¥Pjr xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ TJptJuP~ mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPãq FT k´Jem∂ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJ PkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJ~fáu IJoJj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu oJKuT, KjmtJyL xŒJhT Kouaj ryoJj, mJÄuJ ßkJPˆr FoKc mJKZfár ryoJj, ˆJl KrPkJatJr ßoJ” mJmMu ßyJPxj, ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy IJyoh, IJmM jJPxr IJ\Jh, rJPvh IJhjJj, k´nJwT \~jJu IJPmhLj,xJÄmJKhT S k´JmKºT IJmM xMKl~Jj PYRiMrL, mqJKrˆJr Kj^áo o\MohJr k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠ IJ® C“xVtTJrL xTu vyLh oMKÜPpJ≠JPhr xJyKxTfJ S oyJj

fqJPVr TgJ VnLr vs≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ FTA xJPg kJT yJjJhJrPhr TfítT iKwtf uã uã oJ ßmJjPhr TgJ ˛re TPr mPuj, oMKÜpMP≠r 43 mZr krS Fxm ãKfV´˜ kKrmJr xrTJr fgJ xoJP\r KmKnjú oyu ßgPT ImPyKuf FmÄ KjVOKyfÇ mJÄuJr V´JPoVP† FUjS oMKÜPpJ≠J S ãKfV´˜ kKrmJrèPuJ hM”xy S oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ IgY

rJ\QjKfT dJoJPcJPur ßUuJ~ ßTCA fJPhr Umr rJPU jJÇ mÜJrJ IJvJ TPrj xrTJr fgJ xoJP\r xTPuA fJPhr pgJpg xÿJj S xyPpJVLfJ~ FKVP~ IJxPmjÇ kKrPvPw oJSuJjJ IJ»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ oMjJ\JPfr oJiqPo xTu vyLhPhr oJVKlrJf, ßhv S \JKfr IV´VKf TJojJ TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

mJÄuJPhv xOKÓr xJPg ßp jJoKa xmtJPV´ YPu IJPx, ˝JiLj mJÄuJr ˙kKf, mJXJKur oyJjJ~T, mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ ßp TaáKÜ TPr fJr \Pjìr KT KbT IJPZ ? 2001 xJu ßgPT 2007 xJu kpt∂ mJÄuJPhPv oJKj u¥JKrÄ Fr ßyJfJ, Ko. ßaj kJPxt≤ jJPo ßp UqJf, hMKjtKfr oJouJ~ ßp xJ\Jk´J¬ IJxJoL fJr oMPU mJXJKur rJUJu rJ\Jr jJo, yJ\Jr mZPrr ßvsÔ mJXJKur jJo ßvJnJ kJ~ jJÇ Vf 16A KcPx÷r mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f IJPuJYjJxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuj u¥j xlrrf mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKkÇ KfKj mPuj, fJPrPTr \Pjìr AKfyJx fJr \JjJ ßjAÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xo~ ßmVo UJPuhJ K\~J kJKT˙Jj ßxjJKjmJPx KZPujÇ fJPrPTr mJmJ K\~JCr ryoJj 3 mJr ßuJT kJKbP~S UJPuhJ K\~JPT ß\jJPru \Jj\M~Jr ßxjJKjmJx ßgPT KlKrP~ IJjPf kJPrjKjÇ oMKÜpM≠ ßvPw ßmVo K\~JPT pUj K\~JCr ryoJj WPr fáuPf YJAPuj jJ fUj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ KVP~ UJPuhJ K\~J jJKuv TrPu, mñmºá K\~JCr ryoJjPT ßcPT kJbJj FmÄ UJPuhJ K\~JPT WPr fáuPf IJPhv TPrjÇ UJPuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk mPuj, kKm© oÑJ vrLPl UJPuhJ K\~Jr ÉAu ßY~Jr ßbuPf k´KfmJrA pUj IJorJ FTA mqKÜ ßhKU, KfKj ßT ? UJPuhJ K\~Jr IPjT IQmi ßk´o KZu Fxm IQmi ßk´PorA lxu fJPrTÇ kJKT˜JPjr ßxjJ IKlxJr

ß\jJPru \Jj\M~Jr oMfáq xÄmJh ÊPj KpKj ßvJTmJftJ kJbJj KfKjA ßfJ UJPuhJ K\~JÇ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJxnJ~ UJPuh oJyoMh IJPrJS mPuj, mJXJKur oMKÜ xÄV´JPor AKfyJx fqJPV S xÄV´JPo xoMöu rÜJÜ AKfyJxÇ Km\P~r FA KhjKa FTKhPT ßpoj IoKuj IJjPª S ßVRrPm nJ˝r, IjqKhPT ßfoKj ˝\jyJrJ vfxyxs oJjMw FmÄ x÷soyJrJ oJ ßmJPjr hMKmtwy ˛OKfS ßmhjJ~ nJrJâJ∂Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, 43 mZPr mJÄuJPhPvr I\tj IPjTÇ xJoJK\T S IgtQjKfT ßãP© mJÄuJPhv Km˛~Tr IV´VKf ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhvPT FTxo~ pJrJ fuJKmyLj ^áKz mPu kKryJx TrPfJ, fJrJ IJ\ ˝LTJr TrPZ mJÄuJPhv IJ\ oiqo IJP~r ßhPv kKref yS~Jr kPgÇ x÷JmjJr mJÄuJPhPvr fÀerJ IJ\ TPotJPhqJV S CØJmjL vKÜ PhUJPòÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ PhPv Vefπ S IJAPjr vJxj k´KfÔJr \jq uzPZjÇ xMufJj oJyoMh vrLl fJPrT ryoJPjr xJŒsKfT mÜmq kJVPur k´uJk mPu o∂mq TPrj FmÄ fJPT oJjKxT ßrJV KmPvwPùr vrjJkjú yS~Jr krJovt ßhjÇ oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu xºqJ 6.00 aJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh

oJˆJr, xy xnJkKf FoF rKyo, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, k´mJxTuqJe Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, ©Je S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, Kv·S mJKe\q Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy, oJjmJKiTJr Kmx~T xŒJhT xJrm IJKu, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT l~\Mr ryoJj UJj, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, Ck h¬r xŒJhT UxÀöJoJj UxÀÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf vKlT IJyoh, pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr PyJPxj IJrJ oKfj, IJj\MoJj IJrJ I†M, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJK\\Mu yT, pMÜrJ\q pMmuLPVr ßxKuo UJj, ‰x~h IJK\\Mr ryoJj vJoLo, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, IjMTáu fJuMThJr cJuaj, PxòJPxmTuLPVr ÀÿJj IJyPoh, xrS~Jr IJyoh, pMÜrJ\q fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, ZJ©uLPVr fJKoo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, \JKTr IJyoh S ßjyJu yJxJj náA~J x\LmÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

k´\jì '71 Km\~ xoJPmv

mJÄuJPhPvr 43fo Km\~ Khmx CkuPã ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\QjKfT K\FxKxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf hu KjKw≠ TÀj

mJÄuJPhPvr 43 fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã oMKÜpMP≠ vyLhPhr x∂JjPhr xÄVbj k´\jì '71 Fr Km\~ xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, 71 xPj oyJj oMKÜpMP≠r KmPrJiLfJTJrL xTu rJ\QjKfT huPT KjKw≠ TrPf yPmÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL G xTu hu mJÄuJPhvPT IJmJPrJ kJKT˜Jj mJjJPjJr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ oyJj oMKÜpMP≠ Km\~ IJoJPhr \JfL~ I\tjÇ F I\tj K©v uã vyLh IJr Kfj uã oJ ßmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf yP~PZÇ ßxA I\tjPT UJPaJ TrJr \jq ˝JiLjfJ KmPrJiL oyu S fJPhr ßhJxrrJ oMKÜpMP≠r k´Tíf AKfyJxPT KmTíf TrJr Ikf“krfJ YJuJPòÇ FAxm hNÏíKfTJrLPhr TJPuJ gJmJ ßgPT Kk´~ ßhv S ßhPvr oJjMw fgJ jfáj k´\jìPT xMrKãf rJUJr k´fqP~ xTuPT FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJj mÜJrJÇ mÜJrJ 1971 Fr oyJj oMKÜpMP≠r TgJ ˛re TPr FmÄ fUjTJr kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr ßx xo~ pJrJ ßhPvr oJjMw, oJjMPwr ˝kú S ˝JiLjfJr KmÀP≠ TJ\ TPrPZ, oMKÜPpJ≠JPhr yfqJ TPrPZ IgmJ yfqJ~ xyPpJKVfJ TPrPZ, oJ ßmJPjr Aöf uM≥j TPrPZ xPmtJkKr

\jxJiJrPer \LmjPT hNKmtxy TPrKZu PxAxm pM≠JkrJiL fgJ oJjmfJ KmPrJiL k´PfqPT TPbJrfr vJK˜r IJSfJ~ IJjJr P\Jr hJKm \JjJjÇ mÜJrJ IJvJ TPrj FAxm oJjmfJKmPrJiL FT\jS Ppj KmYJPrr IJSfJr mJAPr jJ gJPTÇ Vf 15 KcPxÍr ßxJomJr KmPTPu kNmt u¥Pjr mäM oMj TKoCKjKa ßx≤JPr k´\jì 71 pMÜrJP\qr CPhqJPV IJP~JK\f Km\~ xoJPmPv mÜJrJ FTgJ mPujÇ xÄVbPjr IJøJ~T vyLh x∂Jj xJÄmJKhT ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm TKm F ßT Fo IJ»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj u¥Pjr mJÄuJPhv yJA TKovPjr lJˆ ßxPâaJrL oKjÀu AxuJo TKmrÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q \JxPhr xy xnJkKf TKr oMK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf S vyLh

kKrmJPrr xhxq IJK\\Mu yTÇ Km\~ xoJPmPv CkK˙f xTPu hJKzP~ xo˝Pr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßxKuo ßyJPxjÇ kPr xTu vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FTKjKoa hJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj TKm j\Àu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ IJuJCK¨j, k´mJxL oMKÜPpJ≠J o\MohJr IJuL Ko~J, pMÜrJ\q ßxòJPxmT uLPVr xnJkKf ZJ~Jh IJyoh xJh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IJlZJr UJj xJPhT, hlfr xŒJhT AK†Kj~Jr xJoZMu AxuJo mJóá, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uäM, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJñMr IJuL, IJ»Mu IJuL, mKvr IJyoh, \JKf~ kJKat ßjfJ IJfJCr ryoJj IJfJ, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ˜lJ Ko~J, vyLh x∂Jj IJo\Jh ßyJPxj yJKjlJ, oj\Mr IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ ßoJyJÿh @uL, mJmMu UJj, k´\jì 71 pMÜrJP\qr pMVì IJøJ~T ßxKuo ßyJPxj, TJptTrL xhxq rJÉu ryoJj, xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu mJKZf, ßxòJPxmT uLV u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJVr ZJjM, \~jJu IJPmhLj, k´\jì 71 u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT ßlJ~Jh IJyoh?lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq TJoÀu yJxJj oMjúJ, IK\\ CK¨j, yJ\L lUÀu AxuJo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh k´oMUÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj KmPhPv kJKuP~ gJTJ xTu ßpJ≠JkrJiLPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ IKfx•ôr KmYJPrr rJ~ TJptTr FmÄ mJÄuJPhPvr xTu rJ\JTJPrr kNetJñ fJKuTJ k´e~j TPr \jxoPã k´TJPvr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ

Km\~ Khmx CkuPãq \JfL~fJmJhL fÀe hu pMÜrJ\q vJUJr @PuJYjJ xnJ oyJj Km\~ Khmx CkuPãq pMÜrJ\q KmFjKk ßWJKwf @a KhjmqJkL TotxNKYr kûo KhPj @PuJYjJ xnJ TPrPZ \JfL~fJmJhL fÀe hu pMÜrJ\q vJUJÇ Vf 11 KcPx’r mMimJr kNmt @oJr VJS ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr @ymJ~T @»Mu mJKZr UJjÇ xhxq xKYm Fo Fo ßxKuo CK¨Pjr kKrYJujJ~ FPf kíJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MxÇ xnJ~ kíJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yohÇ FPf KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, kÝJr xŒJhT Fo F TJA~Mo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, ßxPâaJrL ATmJu ßyJPxj,

KmFjKk ßjfJ @l\u ßyJPxj, Fx Fo Kuaj, ßyPnj UJj, ß˝òJPxmT hu ßjfJ @mMu yJxjJf Krkj, pMÜrJ\q fÀe hPur pMVú @ymJ~T vJlrJ\ @yoh xlá, IKuCr ryoJj lJKyo, vJPyh VJ\L, xhxq ÀPyu @yoh, @yxJj @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @S~JoL pf Ik´YJr TÀT jJ PTj, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjA

mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf FmÄ ˝JiLjfJr ßWJwTÇ xnJ~ mÜJrJ IQmi ßvU yJKxjJ xrTJPrr kfj @PªJuPj xmJAPT GTqmhqnJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ FZJzJ @VJoL 15 FmÄ 16 KcPx’r PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr oyJj Km\~ KhmPxr IjMÔJPj xTu ßjfJToLtPT CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

mMimJr 17 KcPx÷r kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju PrJc˙ PVsaJr KxPua TJCK¿Pur PTªsL~ TJptJuP~ mJÄuJPhPvr 43fo Km\~ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVaPjr nJsksJ¬ PY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJPjr xnJkKfPfô FmÄ oMKÜPpJ≠J Qx~h @»Mu TJACo T~xPrr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj PoRunL mJ\Jr P\uJ mJPrr xJPmT xnJkKf ksmLe @Aj\LmL FcPnJPTa vJK∂kh PWJwÇ Km\~ Khmx FmÄ ˝JiLjfJ pMP≠r AKfyJx FmÄ KmKnjú ˛íKf YJrj TPr mÜmq rJPUj KmKvÓ

xJÄmJKhT PT Fo @mMfJPyr PYRiMrL, ksmLe TKoCKjKa PjfJ @uyJ\ K\uäMu yT, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, oj\Mr Pr\J PYRiMrL, @»Mu @yJh PYRiMrL, Fo F @K\\, mqJKrˆJr oJxMh PYRiMrL, oMKÜPpJ≠J @mMu TJKvo UJj, c” oMK\mMr ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, @uyJ\ jMr mUx,@»Mu oJKuT TMKa, @mMu TJuJo, Qx~h K\uäMu yT, PVJuJo @\o fJuMThJr, l~\Mr AxuJo, @»Mu yT yJKmm, PfRlLT @uL KojJr ksoMUÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq @Aj\LmL vJK∂kh PWJw mPuj, @PVTJr KhPj rJ\jLKfPf KmKnjú hPur oPiq

kJr¸KrT xŒ´LKf S xyoKotfJ nJm KZuÇ KT∂á FUj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf PjJÄrJKo FmÄ VJuJVJKur xÄÛíKfr CØm yP~PZÇ fJA xTu Phv PksKoT vKÜPT GTqm≠ yP~ PhvPT FKVP~ KjPf FTpMPV xmJr TJ\ TrPf yPmÇ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠r xTu vyLhPhr vs≠Jr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJÅPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ xnJr kã PgPT oMKÜ pMP≠r xÄV aT oqJjPYˆJPrr xJöJh UJj FmÄ KmKvÓ xJÄmJKhT \VuMu @yoh PYRiMrLr oífqMPf S VnLr PvJT ksTJv TrJ y~Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r CPhqJPV mOPaPj vyLh mMK≠\LmL Khmx kJKuf ACjJAPac csJAnJr A¿asJÖr FPxJKxP~vPjr KjmtJYj xŒjú

xJPuy @yoh ßY~JroqJj, KxK¨Tár ryoJj ßxPâaJrL, @mM mÑr KxK¨TL ßas\JrJr

ACjJAPac csJAnJr A¿asJÖr FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ FS~Jct Kmfrj S jfáj TKoKar KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ ßTJj k´KfÆºL jJ gJTJ~ xJPuy @yohPT ßY~JroqJj, KxK¨Tár ryoJjPT ß\jJPru ßxPâaJrL S @mM mÑr KxK¨TPT ßas\JrJr jfáj TJptTKr TKoKar jJo ßWJwjJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr vJyJjMr @yoh UJj, TKovjJr TJCK¿uJr yJÀj Ko~J S TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMjÇ Vf 14 KcPx’r rKmmJr KmsTPuAPjr FTKa ßrÓáPrP≤ k´go kPmt xnJ~

xnJkKffô TPrj KmhJ~L nJrk´J¬ xnJkKf UxÀöJoJj, KmhJ~L ßxPâaJrL ßoJ: @uPor kKrYJujJ~ xÄVbPjr @KgtT KrPkJat ßkv TPrj KmhJ~L ßas\JrJr @»Mu UJKuTÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj jJKxr ßYRiMrLÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yohÇ IjMÔJPj 10\j csJAKnÄ A¿asJTarPT @CaÓqJK¥Ä FKYnPo≤ ßYTPaÓ xJKatKlPTa FmÄ 7\jPT @CaÓqJK¥Ä TK≤Knvj aá Kh

IVtJjJAP\vj FS~Jct k´hJj TPrj CkK˙f IKfKgmOªÇ xÄVbPjr jm KjmtJKYf TotTftJVj yPòj nJAx ßY~JroqJj @»Mu UJKuT, ßoJ: @uo, FKxxPa≤ ßxPâaJrL vJy @ÜJr ßyJPxj, FKxxPa≤ ßas\JrJr @KTTár ryoJj, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJvJKyh Ko~J, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL \JoJu CK¨j, ßo’JrvLk ßxPâaJrL AorJj CK¨j @yoh, ß¸Jatx ßxPâaJrL l~xu UJj, AKx ßo’JrVj yPòj UxÀ \JoJj, lryJh Ko~J, K\~JCu V\jmL, \JTJKr~J @yoh, @»Mu uKfl, @»Mu TKro ßxKuo, vJy \JyJj TKro, @K\\Mr ryoJj, ßcuyJh @yoh, ßoJÜJ Ko~J, oZKær @uL, vJy TJoÀu @uoÇ IjMÔJPj xÄVbPjr ßjfímOª mPuj, pMÜrJP\q KmsKav mJÄuJPhvL csJAKnÄ A¿asJÖrPhr FTK©f TPr fJPhr ßkvJVf oJjCjú~j FmÄ ÃJPfír mºj hO| TrJr uãq KjP~ FT xÄVbj k´KfÔJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr nKmwqf xJluq TJojJ TPrj FmÄ xÄVbPjr KmKnjú TJptâPor në~vL k´vÄxJ TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj lryJh Ko~J S @»Mr rKvhxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ

BowCommon Lane Carpets &Furniture

We a r e h e r e t o m a k e y o u f e e l a t h o m e Arch 450, Huddart Street (off Ackoyd Drive), London E3 4AT

SPECIAL OFFER

FULL HOUSE TJPkta S PuKoPja xJPg FTKa TKl ßaKmu FREE IJorJ

h¥k´J¬ @xJoL mMK≠\LmL yfqJTJr ßYRiMrL oBj CK¨jPT mJÄuJPhPv KlKrP~ ßjS~Jxy xTu pM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf xŒjú TrJr ß\Jr hJmL mOPaj ßgPT Fo ßT xJuJo:: pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r CPhqJPV 14 KcPx’r rJf 12 WKaTJ~ mOPaPjr ˙JjL~ FT ßrˆáPrP≤ Kmjs S ßvJTJft ÂhP~r v´≠J \JKjP~ vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPãq FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoLuLV KucJr S xJPmT ZJ©PjfJ oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT'r ßTªsL~ ßckMKa TjPnjJr 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J Fo oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL ÀTá, jNÀu AxuJo ßmuJu, @uyJ\ô Ku~JTf @uL, @mMu ßyJPxj S~JhMh, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, F ßT Fo vJoxMöJoJj mJyJr, ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, UJ~Àu @uo KuÄTj, @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, @jTJr Ko~J, TKmr Ko~J, Kyrj Ko~J, KxfJr @yoh, oJyoMh ßyJPxj rJjJ, Fo F \Kuu, \Kyr CK¨j @uL, @uoVLr @uo, oKyCK¨j oKv, @uyJ\ô @xJh Ko~J, Ij∂ rJ~, \Kyr @yoh ßYRiMrL @ymJm, rKlTáu AxuJo kJaS~JrL, Fo F rCl,

@uyJ\ô @mM mÑr S~JTJr, PxKuo @yoh, ÀÉu @Koj, ßmuJu @yoh, ßlrPhRx ryoJj, F Km ÀPju, oMKymMr ryoJj oMKym, lUÀu AxrJo, yJKmmMr ryoJj oTmMu, vJy ßoJ: vKl TJKhr, @»Mr rCl, vJoLo @yoh, @mMu TJuJo oMKoj, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, TP~x @yoh, mhÀu ojxMr, TKmr @Ku, yJKmm oyKxj, mJmMu @yoh, xMK\f hJv, Fo @r AxuJo, @»Mr ryoJj, \JTJKr~J ßyJPxj S vSTf @uo ßYRiMrL TKkuxy \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r mOˆu, mJg, SP~ˆ, mJKotÄyJo, KocuqJ¥, TJKctl, ßxJ~JjxL, KjCPkJat ÛauqJ¥xy KmKnjú vyr ßgPT @Vf ßjfímOªÇ @PuJYjJ xnJr ÊÀPfA 52Fr nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr oyJj oMKÜpMP≠ KjyT xTu vyLhJj S vyLh xTu mMK≠\LmLxy mJñJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLhJjPhr ksKf v´≠J \JKjP~

ßVJKmªV† TPuP\ ofKmKjo~ TJPu KojJ ryoJj

kKrPmv Cjú~j S hJKrhs KmPoJYPj mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam kJKat

UMm I· xoP~r oPiq TJPkta FmÄ ßuKoPjKaÄ ßlîJr KlKaÄ TPr gJKT

OTHER OFFER - 3 Bed Room House TJPkta FmÄ KlKaÄx- £600 (Under 100 Yeard) - 3 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £550 (Under 90 Yeard) - 2 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £500 (Under 90 Yeard) - Budget Bed from £50 & Wardrobe from £55 We Sell Carpet and Furniture Cheapest Price in East London Call us for free Carpet & Laminating Floor Measurement Tel: 0208 9816779, Mob: 0798 3429866

hJKzP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ S TKoCKjKa mqKÜfô oKTx ojxMr @yoh CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ S vyLh mMK≠\LmLPhr k´Kf Kmjs v´≠J \JKjP~ mPuj pfKhj mJÄuJr oJKaPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú yPm ffKhj kpt∂ \JKf TuïoMÜ yPm jJ, @oJPhr \JKfr ßv´Ô x∂Jj vyLh mMK≠\LmLPhr @®J vJK∂ kJPm jJ, \JKfPT kMPrJkMKr TuïoMÜ TrPf yPu hsΔf xTu rJ\JTJr S pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xÄVbPjr ßTªsL~ ßckMKa TjPnjJr 71 Fr mLr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT @oJPhr pM≠ FUjS ßvw y~Kj CPuäU TPr h¥k´J¬ kuJfT @xJoL PYRiMrL oBjMK¨j rJ\JTJrPT mJÄuJPhPv KlKrP~ ßjS~Jxy h¥k´J¬ xTPur lJKxr rJ~ TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ

kKrPmv Cjú~j S hJKrhs KmPoJYPj mJÄuJPhPv TJ\ TrPZ Tj\JrPnKam kJKatÇ xKx~qJu FqTvj k´P\PÖr @SfJ~ KvãJ, kKrPmv Cjú~j S hJKrhs KmPoJYPj oJ~J FmÄ vJkuJ jJPo hMKa k´P\PÖr oJiqPo KmVf TP~T mZr pJmf mJÄuJPhPv ßxmJoNuT TJptâo kKrYJujJ TrPZ Tj\JrPnKan kJKat, KxPua IûPuS FA k´P\PÖr @SfJ~ TJ\ YuPZÇ

Fo∂mq mJKTtÄ @xPjr Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJPjr VfTJu 10 KcPx’r fÅJr \jì˙Jj ZJfPTr ßVJKmªVP†r @»Mu yT ˛OKf KcKV´ TPuP\ KvãT S KvãJgtLPhr xJPg ofKmKjo~ TJPu KojJ ryoJj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj Tj\JrPnKam kJKaA FToJ© rJ\QjKfT hu PhPvr mJAPr PxmJoNuT TJptâo kKrYJujJ

TrPZÇ KfKj mPuj \jìnáKor oJjMPwr ßhJ~J S krJovt KjP~ KjmtJYjL k´YJrjJ YJuJPf YJA, @r F TJrPj mJÄuJPhv @VojÇ ßhv ßgPTS FuJTJr oJjMw fÅJPT xJyJpq TrPf kJPrjÇ fJr KjmtJYjL FuJTJ~ @ayJ\JPrrS ßmvL mJÄuJPhvL ßnJaJr rP~PZjÇ ßhv ßgPT FTKa ßlJjTu yPf fJr \Pjq mz xJyJpqÇ TPuP\r nJAx Kk´K¿kJu oKyCK¨Pjr xnJkKfPfô S TPuP\r ZJ© S xMjJoV† ß\uJ ZJ©uLPVr xJKyfq xŒJhT Ka Fo rJ~yJPjr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj FT xoP~r KxPuPar rJ\kg TÅJkJPjJ ZJ©PjfJ V~JZár ryoJj V~JZ S ‰hKjT vqJou KxPuPar k´KfKjKi ßr\JCu TKro ßr\JÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ ZJ©uLV ßjfJ KmryJo, CmJ~hMu, Fo Ko~J jJKyh, TPu\ ZJ©uLV ßjfJ @»Mx xJoJh oJxMo, @mMu TJuJo, vJoLo, FmÄ TPu\ vJUJ ZJ©hPur xJiJrj xŒJhT @uoVLr ßyJPxj,lP~\ k´oMUÇ TPu\ k´JñPj KojJ ryoJjPT láu KhP~ mrj TPrj TPuP\r KvãJgtLrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ßVRrPmr xPñ k´KfÔJr 10 mZr u¥Pjr AxuJoL mA PouJ~ PrPjxJÅr Kfj TKmr FS~Jct uJn kNet TrPuJ YqJPju Fx

Kmvõ hrmJPr mJXJuL oJgJ CYá TrJr FmÄ TKoCKjKar IKiTJr @hJP~ hO| IKñTJr mqÜ TPr ßVRrPmr 10 mZr kNjt TPrPZ KmPuPf mJXJuL TKoCKjKar \jKk´~ YqJPju-YqJPju FxÇ @orJ FPjKZ Khj mhPur Khj...F xñLf FmÄ S~JKTÄ lr TKoCKjKaF ßäJVJjPT xJoPj ßrPU YqJPju FPxr k´KfÔJfJ oJKy ßlrPhRx TKoCKjKar oJjMwPT xPñ KjP~ 2004 xJu ßgPT YqJPju FPxr TJptâo ÊÀ TPrjÇ TgJr xJPg TJP\r Kou ßrPU TKoCKjKar \jq xKfqTJPrr KhT KjPhtvT KyPxPm UMm I· xoP~A ACPT S ACPrJPkr hvtTPhr @˙J S \jKk´~fJ I\tPj xão y~ YqJPju FxÇ 10o k´KfÔJ mJKwtTLPf ÊPnòJ \JjJPf @xJ TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ YqJPju FxPT KjP~ FnJPmA fJPhr nJmjJr TgJ \JjJjÇ

S~JKTtÄ lr TKoCKjKa-F ßäJVJjPT xJoPj PrPU pJ©J ÊÀ TrJ mOKav mJÄuJPhvL fgJ ACPrJPkr vLwt KaKn YqJPju- YqJPju Fx 10 mZr kNKft ChpJkj TPrPZ 16A KcPx’rÇ @jªWj jJjJ @P~J\Pj FTA xPñ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx S YqJPju FPxr k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj TrJ y~ YqJPju FPxr ˆáKcSPfÇ oñumJr KmTJu 3 ßgPT ÊÀ y~ Km\~ Khmx S k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJjÇ YPu rJf 1aJ kpt∂Ç F xo~ TKoCKjKar KmKnjú ßvseLPkvJr IKfKgrJ SugJoPˆJr YqJPju Fx IKlPx xoPmf yjÇ TKoCKjKa, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr PjfímOª S k´KfKjKiPhr láPuu ÊPnòJ~ ˚Jf y~ YqJPju FxÇ PmuJ 3 ßgPT 10 mwtkNKft ChpJkPjr IjMÔJPj hMKa ˆáKcS Pf YPu uJAn @P~J\jÇ KmPjJhPjr

jJjJ @P~J\Pjr kJvJJkJKv YPu ÊPnòJ KnK•T ßk´JV´JoÇ rJf 9 aJ~ k´gPo oyJj Km\~ Khmx S YqJPju Fx Fr mwtkNKftPf TqJT TJaJ y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj YqJPju Fx PY~JroqJj @yPohx Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr @»Mu yJjúJj, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, YqJPju FPxr nJAx ßY~JroqJj @»Mu yT S YqJPju FPxr FoKc fJ\ ßYRiMrLxy IjqJjqrJÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJj

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV Fo F oMKof IJPvJT ˛rPe ßvJT xnJ 22 KcPx’r \MKz SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV mJÄuJPhv xrTJPrr ßvsÔ CkP\uJ ßY~JroqJPjr khTk´J¬ ßoRunL mJ\Jr ß\uJr \MKz CkP\uJr ˝jJoijq CkP\uJ ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J, KmKvÓ KvãJjMrJVL S xoJ\PxmT IJuyJ\ô Fo F oMKof IJPvJT Fr ˛rPe IJVJoL 22ßv KcPx’r ßxJomJr, kNmt u¥Pjr

oK≤KlCrL ßx≤JPr xºqJ 6aJ~ FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ PvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlPu pMÜrJP\q Im˙Jjrf CkP\uJr xTu k´mJxL, IJ®L~˝\j, mºámJºm S ÊnJTJÄULPhr CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh ACjMx Ko~J, S xJiJre xŒJhT xJPuy IJyohÇ

TJCK¿uJr xMuT @yoh xÄmitjJ

pMÜrJP\q mxmJxrf yKmmkMr @KvWr mJxLr CPhqJPV aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur K¸aJu Klø S mJÄuJ aJCj S~JPctr TJCK¿uJr xMuT @yoPhr xÿJPj PxJomJrkMmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT xÄmitjJ xnJr @P~J\j

TrJ y~Ç @uyJ\ô jMr CK¨j xJPyPmr xnJkKfPfô FmÄ vKlCu @uo mJmMr k´Jjm∂ Ck˙JkjJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjLÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj o∂J\

@uLÇ xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ: ßoRuJjJ @xJh @yohÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr xMuT @yoPhr KkfJ @uyJ\ô xoM\ @uLÇ k´iJj IKfKgPT láu S ßâˆ KhP~ ÊPnóZJ \JjJj jMr @uL, ÀPyu @Koj, Kobá Ko~J, @TfJr ßyJPxj, TP~Z CK¨j FmÄ \JyJñLr @uoÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KxrJ\Mu yT KxrJ\, oMKymMr ryoJj oMKym, xMmJ Ko~J, xMKl Ko~J, @mM xMKl~Jj ßYRiMrL ßUJTj, ro\Jj @uL, \MmJP~r @yoh yJo\JÇ mÜJrJ TJCK¿uJr xMuT @yoh ßT FuJTJr Cjú~Pj xmtJfΔT xyPpJVLfJr @võJx ßhjÇ

pMÜrJ\q @S~JoL k´\jìuLPVr Km\~ Khmx kJuj pMÜrJ\q @S~JoL k´\jìuLPVr CPhqJPV Vf 15A KcPx’r rJf 9aJ~ kMmtu¥Pjr Pcu ßx≤JPr oyJj Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo lJÀT Fr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT UJPuh @yPoh \~ Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, k´iJj mÜJ KZPuj nJrk´J¬ xJiJrj xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVú xJiJrj xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL,

xy xnJkKf ÉxPj @rJ oKfj, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yh ßYRiMrL, ©Jj S xoJ\TuqJj xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMmuLV ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj, oJyoMh

KmkMu C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ u¥j KnK•T xÄ˙J È @u PTJr@j FTJPcoL u¥Pjr' KfjKhj mqJkL AxuJoL mA PouJ IjMKÔf yP~ PVu kNmt u¥Pjr PyJ~JAa YqJPku PrJPcr Fu FoKx yPuÇ KmkMu xÄUqT jJrL kMÀwxy xm m~xL oJjMPwr CkK˙KfPf FmÄ mA KkkJxMPhr @VoPj Pmv \o\oJa yP~ CPa KZu FA mA PouJÇ vKjmJr PgPT PxJomJr kpt∂ YPu FA PouJÇ @u PTJr@j FTJPcoL TftíT @P~JK\f fífL~ mJPrr of IjMKÔf FA PouJ~ mJÄuJPhv FmÄ u¥Pjr 23Ka KmKnjú xÄVaj FmÄ ksTJvjJ xÄ˙J IÄv Vsye TPrÇ vKjmJr ksgo Khj AxuJoL mA PouJr CPÆJij TPrj @u PTJr@j

@uL, \MPmr @yPoh ßxKuo, l~xu ßyJPxj xMoj, UJPuh @yPoh vJKyj, k´\jìuLV PjfJ @jyJr Ko~J S vJKyj frlhJr k´oNUÇ

FTJPcoLr TetiJr c” yJPl\ oMKjr C¨Lj @yohÇ KfKj fJÅr mÜPmq fífL~ mJPrr of AxuJoL FA mA PouJ TrPf kJrJ~, @uäJy kJPTr PvJTr @hJ~ TPrjÇKfKj PouJ~ @Vf xTu PuUT, xJKyKfqT, xJÄmJKhT Kmnjú ksTJvjJ FmÄ Kmnjú ksKfÔJj PouJ~ IÄv Vsye TrJ~ FmÄ CkK˙f xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ mA PouJ~ CkK˙f KZPuj TKoCKjKar KmKvÓ S Pjfí˙JjL~ mqKÜmVtÇ fJÅrJ AxuJoL FA mA PouJr nN~xL ksvÄxJ TPrjÇ FmJPrr mA PouJr KmPvw @Twte KZu, FA ksgo mJPrr of KmPuPfr xJKyfq IñPj PuUJPuKUr kJvJkJKv KmKnjú VPmweJ~ pJrJ KmPvw ImhJj rJPUjÇ fJÅPhr xíKÓvLu TPors \jq FPhr 30PT FS~Jct kshJj TPr' @u PTJr@j FTJPcoL u¥j'Ç KmPuPfr Ijqfo ksJYLj xJKyfq xñaj ÈPrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr Kfj TKm FA FS~Jct uJn TPrjÇ fJÅrJ yPuj PrPjxJÅr xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, TKm A~JSr CK¨j FmÄ TKm @Kul C¨LjÇ Kfj KhPjr FA mA PouJ~ KmPuPfr KmKnjú vyr PgPT KmkMu xÄUqT mA PksKoTrJ @Pxj FmÄ fJÅPhr kZPªr KmKnjú irPjr mA kMóT â~ TPrjÇ PouJr Pvw Khj KZu PxJomJrÇ lPu Kmnjú ˆu èPuJPf KZu KmPvw ZJzÇ PxKhj S KmkMu xÄUqT PâfJrJ fJÅPhr kZPªr mA kMóT ZJzJS IjqJjq keq xJoVsL â~ TrPf PhUJ pJ~Ç ksKfKhj xTJu hvaJ PgPT xPºq xJfaJ kpt∂ YPu FA mA PouJÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KhrJA vJuäJ TJuYJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KjmtJYj krmfLt @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

mqJkT CfxJy C¨LkjJ S @jªWr kKrPmPv IjMKÔf yPuJ KhrJA vJuäJ TJuYqJrJu F¥ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KjmtJYj krmfLt @PuJYjJ xnJÇ 14 KcPxÍr rKmmJr KmTJu 2 WKaTJr xo~ kMmtu¥Pjr KmsTPuAj˙ @oJrVJS ßrˆáPrP≤ F xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ: xJoZáu yT

ßYRiMrLr xnJkKfPfô ßxPâaJrL vKyhMu AxuJo j\Àu Fr kKrYJujJ~ k´gPo kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj k´Plxr Ior lJÀT, yJ\L KxrJ\ Ko~J, lJ~\Mu yT, @»Mu ojJl, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, yJ\L

ßjuxj TPu\ Im u¥Pjr Fr FS~Jct KxKroKj IjMKÔf KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ ßjuxj TPu\ Im u¥Pjr Fr FS~Jct KxKroKj S xJÄÛíKfT xºqJ FjKxFu aáqrx Fr CPhqJPV oñumJr AuPlJPctr ßVjcKyu TqJŒJPx IjMKÔf y~Ç AlKf @yoh Fr xJKmtT @P~J\Pj TPuP\r KvãJgtLPhr KmKnjú TqJaJVrLr ˆáPc≤Phr TáKTÄ S oJPTtKaÄ Fr Ckr msJAaPj FmÄ mJKotÄyJPo kOgT kOgT k´KfPpJVLfJr @P~J\j TPrj Ç IjMÔJPj k´KfPpJVLPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç ßmˆ

@xu Ko~J, yJ\L @mMu ßyJPxj oJÓJr, xJoZáu yT ßYRiMrL, @KoÀu yT, j\Àu AxuJo, @KvT Ko~J, Ko\Jr ßYRiMrL, vJjMr ßYRiMrL, @»Mu oJjúJj, F. fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL, KlÀ\Mu yT, @»Mu oKfj, yJÀjMr rKvf, vKlTáu AxuJo, Fc. @mMu yJxjJ, oJÊT xhtJr vKyhMu AxuJo, @»Mu VJllJr, uMflár ryoJj, @»Mx ZJ•Jr, iuM Ko~J, ÀÉu @Koj, oJoMj rvLh, @KfTr ryoJj ÀPmu, @mMu yJxjJf Krkj, @K\\Mu yT ßYRiMrL, @mMu mJvJr ‰x~h oMTáu @uo, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, KoptJ ßyJPxj, yJÀj Ko~J, TJ\L xM\o Ko~J k´oMUÇ mÜJrJ mPuj @gt xJoJK\T Cjú~Pj FA xÄVbPjr TotTJP¥r në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ nKmwqPf S pJPf xoJP\r KmKnjú @gt xJoJK\T TJptTuJk fgJ pJyJrJ hJKrhs xLoJr jLPY Im˙Jj TrPfPZ fJPhr k´Kf xJyJpq xyPpJVLfJr yJf k´xJKrf TrJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ mÜJrJ mPuj @oJPhr ßväJVJPjr oJiqPo @orJ xoJP\r IxyJ~Phr kJPv @oJPhr xJiqof AjvJuäJyf IfLPfr jqJ~ nKmwqPfS xJyJPpqr yJf k´xJKrf TrPmJÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

‰x~h S~JyLh C¨LPjr AP∂TJPu \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßhJ~J oJyKlu \Ko~Pf CuJoJ ACPT S ACPrJPkr Ijqfo CkPhÓJ \VjúJgkMr gJjJr GKfyqmJyL V´Jo ‰x~hkMPrr TíKf x∂Jj, KvãJjMrJVL, xoJ\PxmL ‰x~h S~JyLh C¨Lj @yoh Vf 4 KcPx’r mOy¸KfmJr AP∂TJu TPrPZj, fJÅr jJoJP\ \JjJpJ krKhj mJh \Mo@ oKhjJfáu CuMo KTKcrKoKˆJr oJhsJxJ~ IjMKÔf y~Ç mOPaPjr vLwt˙JjL~ @Puo CuJoJ S TKoCKjKar KmKvˆ mqKÜrJ fJÅr \JjJpJ~ IÄv Výe TPrjÇ FKhPT Vf 9 KcPx’r kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CPhqPV fJÅr ˛rPe FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT S orÉPor jJfL oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu @PuJYjJ~ IÄvVýe TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr kíJj CkPhÓJ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT,

TáKTÄ CAjJr kMrÛJr kJj \MKc~j \Pxl, KxfJkJrJKkKu~J \JKyKr~Jj, ßoJyJÿh \~jJu @PmhLj S oJKr~JoJ \JPuJÇ ßmˆ oJPTtKaÄ CAjJr yj oJKr~JjJ \JPuJy, uMKx~J KmKa~Jj, KxfJkJrJKkKu~J \JKrKr~Jj S uMTJ nJKxKuTJ ßuJKrcJjJÇ FS~Jct k´hJj TPrj TPuP\r k´KfKjKi @KfTáu AxuJo, KxrJ\Mu AxuJo, jJK\o CK¨j, oJPVta @oJjKT~J S KYKrx ßcKmxÇ ßmˆ KuTxJr Im Kh A~Jr yj @mKmS IxMo KmKa~J, ßmˆ AokäK~Jr yj ßoJ: @l\Ju ßyJPxj @K\\, FmÄ ßmˆ ˆáPc≤ yj ßuJj nJKxKu KmKa~J, AKujJ kJatKjuJ VK\t~Jx S oAj CK¨jÇ KÆfL~ kPmt VJj, jJY S TKmfJ @mOK•xy KmKnjú xJÄÛíKfT kKrPmvjJ TrJ y~Ç u¥Pjr KmKvÓ Kv·L ÀmJA~Jf FmÄ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ oJSuJjJ \oPvh @uL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ

rJKh~Jxy KmKnjú TKoCKjKa KmKvÓ Kv·LmOª jOfq S VJj kKrPmvj TPr @Vf IKfKgPhr oMê TPrjÇ

ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉZJAj @yoh KmvõjJgL, KmKvÓ @Puo oJSuJjJ @mhMu yJA UJj k´oMUÇ mÜJrJ ACPTr oMxuoJjPhr IKiTJr @hJP~r @PªJuj FmÄ oxK\h oJhsJxJ k´KfÔJ~ ‰x~h S~JyLh C¨Lj Fr IxJiJre ImhJj S ÆLKj ßUhof Fr TgJ ˛re TPrjÇ \Ko~f ßjfímOª mPuj KfKj KZPuj FT mLr ßoJ\JKyh, mJKfPur @fï, \Ko~f Fr FT hrhL ßjfJÇ KfKj xJrJ \Lmj @uäJyr \KoPj @uäJyr @Aj k´KfÔJr xÄV´Jo TPr ßVPZjÇ @orJ fJÅr FA KovjPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq \Ko~f Fr xTu ßjfJ TotLr k´Kf @øJj \JjJAÇ ßjfímOª orÉPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

@oJ\Pj Kmm˘ KmsKav-mJXJKu xJrJyPT KjP~ PfJukJz

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 KcPx’r 2014: Kmvõ KoKc~J~ FmJr FT mJXJKu mÄPvJØNf pMmfLPT KjP~ PfJukJzÇ fJr jJo xJrJy PmVoÇ KfKj míKav jJVKrTÇ fJr KkfJoJfJ mJ PhPv VsJPor mJKz PTJgJ~ fJ \JjJ pJ~ KjÇ KfKj ksJoJeq KY© KjotJe TPrjÇ Foj Kovj KjP~ KVP~KZPuj @oJ\j \ñPuÇ PxUJPj KfKj Pp TJKyjLr \jì KhPuj Px TJrPeA KfKj Kmvõ\MPz @PuJYjJ-xoJPuJYjJr kJ©LÇ SA \ñPu KVP~ KfKj fJr PYP~ m~Px IPjT mz FT Ck\JKf PpJ≠JPT KmP~ TrPujÇ PxA KmP~r IjMÔJj PToj KZu! SA KmP~r IjMÔJPj xJrJy PmVo S fJr oPjr oJjMw KVïPaJ KZPuj xŒNet jVúÇ F KjP~ u¥Pjr PcAKu PoAu ksTJv TPrPZ FTKa xKY© ksKfPmhjÇ fJPf muJ yP~PZ, mJXJKu mÄPvJØNf FA míKav pMmfL YuKó© kKrYJuT @oJ\j \ñPu KVP~KZPuj cTMPo≤JKr KjotJe TrPfÇ KT∂á KfKj PxUJPj KVP~ KmP~ TPr mxPuj ˙JjL~ Ck\JKf FT PpJ≠JPTÇ Fr TJre KyPxPm KfKj muPuj, KjP\r Pfu PTJokJKjèPuJ KTnJPm @oJ\jPT ±Äx TrPZ fJ KjP~ ksJoJeq KY© KjotJe TrPf YJj KfKjÇ @r Px \jqA KmP~Pf rJK\ yP~KZPujÇ F KmP~PT KfKj mPuj PTmu @jMÔJKjTfJr KmP~Ç KT∂á @jMÔJKjTfJr KmP~ yPuS fJPT PxA KmP~r @xPr xŒNet Kmm˘ yPf yP~PZÇ @oJ\Pjr ATMP~cr IÄPv KfKj É~JrJSKj Ck\JKfPhr xPñ hMA x¬Jy Im˙Jj TrPf oJ© 21 mZr m~Px u¥j PZPz pJj xJrJy PmVoÇ 1950 xJPur kr PgPTA mKyrJVfPhr ksKf FT irPjr GKfyJKxT WíeJ rP~PZ FA Ck\JKfPhrÇ 1950 xJPu kJÅY oJKTtj KUsˆJj kJKhs PxUJPj ksPmv TrPf YJAPu, fJPhrPT UMj TPr Ck\JKfrJÇ KT∂á xJrJy hJKm TPrPZj, fJPT Pmv xJhPr mMPT PaPj KjP~PZ fJrJÇ Pvw xoP~ FPx KfKj 50 mZr m~xL KVïPaJ jJPor FT Ck\JKfPT KmP~ TPrjÇ KVïPaJ KjP\Phr É~JrJS~JKj nJwJ~ PTmu TgJ mPujÇ FZJzJ, xkqJKjv nJwJr KTZM v» \JPjjÇ FKa KZu FTKa ksfLTL @jMÔJKjTfJ, pJ KhP~ Pfu PTJokJKjèPuJr KmÀP≠ FA Ck\JKfPhr xJyJPpqr @Pmhj KfKj PkRÅPZ KhPf PYP~PZj KmPvõr TJPZÇ FA KmP~r @AjVf mJiqmJiTfJ PjAÇ KfKj mPuj, @oJPT oNuf fJPhr oiqTJr m~ÛrJ KjmtJYj TPrjÇ @oJr PTJj iJreJA KZu jJ @oJr xPñ KT yPf pJPòÇ @oJPT FTKa TMÅPzWPr PcPT Pj~J y~Ç PxUJPj xmJA Kmm˘ KZuÇ Frkr @oJr PTJoPrr YJrkJPv krJPjJ y~ VJPZr f∂á KhP~ QfrL FT irPjr GKfyqmJyL PkJvJTÇ @Ko ksgPo PnPmKZuJo, @Ko jVú yPf kJrPmJ jJÇ PTjjJ, KlPuìr TJ\ YuPZÇ FT oMyNPfrs \jq PhRPz kJuJPjJr TgJS PnPmKZuJoÇ

KT∂á ybJ“ @oJr oPj yPuJ, fJPhr GKfyq xokPTt kMPrJkMKr \JjJ CKYf @oJrÇ oKyuJPhr FT\j @oJr PkJvJT UMPu PjjÇ Frkr m~Û PjfJrJ VJj VJAPf ÊÀ TPrjÇ jJrLrJ fJPhr \jq ÈKZZJ' jJPor FT irPjr kJjL~ mJjJ~Ç @oJPT jVú PhPU fJrJ UMKv y~Ç Frkr @oJr \jq oqJTJC kJKUr kJUJ KhP~ oMTMa mJjJPf gJPT fJrJÇ @oJPT muJ yPuJ, fJrJ @oJPT rJjL mJjJPf pJPòÇ @oJr YJrkJPv fUj Ck\JKf jJrL S PpJ≠JrJ jJYPZ @r VJAPZÇ fJrJ @oJPT ÈKZZJ' PUPf KhPuJÇ @oJr jfMj jJo Ph~J yPuJ AoJYJÇ Fr Igt, ÈPvw jJo'Ç @oJr ymM ˝JoL KZu Ck\JKfPhr oPiq xmPYP~ \jKks~ PpJ≠JÇ @oJr fUjS \JjJ KZu jJ, KT yPf pJPòÇ @Ko PnPmKZuJo y~PfJ ˝JVf \JjJPjJr ksKâ~JA FKaÇ KT∂á KTZMãe kr PhUuJo @oJr kJPvA FT\j hJÅKzP~ @PZÇ fJr mJÉ Ppj @oJr YJrkJPvÇ Kmw~aJ mM^Pf kJrJr kr xJrJy rLKfoPfJ yfmJT yP~ pJjÇ KT∂á fJPT kPr \JjJPjJ y~, FaJ PTmuA @jMÔJKjTfJÇ KVïPaJr xPñ fJr PTJj PpRj xokTt ˙Jkj TrPf yPm jJÇ FaJ yPò, Ck\JKfPhr xPñ KmvõJx ˙Jkj TrJr \jq xÿJjxNYTÇ KfKj mPuj, fJrJ \JjPfJ @Ko PTj KVP~KZ PxUJPjÇ fJA fJrJ PhUJPf PYP~KZu fJrJ KTnJPm gJPTÇ KjP\r È˝JoL' xokPTt KfKj mPuj, KVïPaJ Pmv hJÀe S vKÜvJuL KvTJKrÇ Fr lPu jJrLPhr oPiq KfKj Pmv \jKks~Ç Px Pmv o\JrSÇ u¥Pj @oJr \Lmj xokPTt \JjPfS Px UMm @VsyL KZuÇ @orJ Ck\JKfPhr oPiq xkqJKjv \JPj Foj PuJTPhr oJiqPo TgJ muKZuJoÇ @oJr TqJPorJoqJjS xkqJKjv \JjPfJÇ KVïPaJ @oJr mJmJ-oJ, kKrmJr S mºMPhr xokPTtS YJjPf PYP~KZuÇ @oJ\Pj Foj mÉ cTMPo≤JKr kKrYJuTPT @vs~ KhP~PZ Ck\JKfrJÇ fPm KmP~r @P~J\j TrJaJ Pmv KmruA mPaÇ KfKjA FToJ© míKav jJrL jj, pJPT Px KVïPaJ ÈKmP~' TPrKZPujÇ hMA mZr @PV KVïPaJ @PrT míKav TJPrj oKrx uJ†PT KmP~ TPrKZPuj! FT x∂JPjr \jjL TJPrj fUj KmKmKx'r yP~ PxUJPj Ck\JKfPhr KmP~ xokPTtA FTKa cTMPo≤JKrPf TJ\ TrPf KVP~KZPujÇ FaJ xokPTtS \JPjj xJrJyÇ fJr QfrL È@oJ\j PxJux' Vf mZr TJj YuKó© C“xPm kshKvtf yP~PZÇ KfKj \JjJPuj, FUjS SA Ck\JKfr xPñ PpJVJPpJV rJPUj xJrJyÇ pUj fJPhr PTC IPjTKhj kr kJPvr vyPr pJ~, fUj A-PoAu mJ PlxmMPT PpJVJPpJV y~ fJr xPñÇ @rS \JjJPuj, xo~ S xMPpJV gJTPu @mJrS pJPmj @oJ\Pjr PxA Ck\JKfPhr TJPZÇ

míPaPjr xmtmíy“ kKrmJPr @xPZ 18fo x∂Jj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 14 KcPx’r 2014: míPaPjr xmtmíy“ kKrmJPrr fToJ ptJcPlJct hŒKfrÇ PjJP~u (43) S fJr ˘L xM (39) 15 x∂JPjr KkfJoJfJÇ FZJzJ rP~PZ hMA jJKf jJfjLÇ fJrJ PlxmMPT \JKjP~PZj, fJPhr kKrmJPr @xPZ 18 fo xhxqÇ @r IjJVf F KvÊA yPm fJPhr Pvw x∂JjÇ FojaJA PWJweJ KhP~PZj fJrJÇ míPaPjr aqJmuP~c KorPrr ksKfPmhPj CPb FPxPZ ksJPeJòu F kKrmJPrr V·Ç PlxmMPT PWJweJr fJrJ @rS mPuPZj, KjP\Phr Ix÷m PxRnJVqmJj @r @vLmtJhkMÓ mPu IjMnm TrPZj fJrJÇ xJoJK\T

PpJVJPpJV oJiqPo F PWJweJ Ph~Jr krkrA oMÉPftA fJPhr FT uJU KfKrv yJ\Jr lPuJ~Jr fJPhr ÊPnòJ mJftJ KhP~PZjÇ ptJcPlJct hŒKf uqJïJvJ~JPrr PoJPrTqJP’Pf FTKa PmTJKr YJuJjÇ fJPhr mqmxJ hJÀj xluÇ Kj~Kof KvÊ nJfJ ZJzJ KmvJu F kKrmJr YJuJPf IKfKrÜ PTJj xrTJrL xMKmiJ Pj~Jr ksP~J\j kPzKj fJPhrÇ fJrJ mPuj, IjJVf x∂JjPT KjP~ CòKxf fJrJÇ FaJPT xPmtJ•o KâxoJx CkyJr mPu oPj TrPZj fJrJÇ 15 nJAPmJPjr oPiqS KmrJ\ TrPZ @jªWj @myÇ jfMj nJA mJ PmJPjr \jq IiLr @VsPy IPkã

Knjú xÄmJh

TrPZ fJrJÇ PjJP~u S xM'r oPiq PksPor mºj PxA PZPuPmuJ PgPTÇ xM ksgo I∂˝•ôJ yP~KZPuj oJ© 14 mZr m~PxÇ ksgo x∂Jj KâPxr m~x FUj 25Ç KâPxr kr fJPhr xÄxJr @PuJ TPr FPxPZ PTîJK~ 19, \qJT 17, cqJKjP~u 15, uMT 14, KoKu 13, PTAKa 12, P\ox 11, AuJA 9, FAKo 8, \v 7, oqJé 6, KaKu 4, IÛJr 3, FmÄ TqJxkJr 2Ç \MuJA oJPx 21 x¬Jy I∂˝•ôJ Im˙J~ ÈIqJuKl' jJoT IjJVf x∂JjPT yJrJ~ ptJcPlJct hŒKfÇ Frkr fJrJ @mJr x∂Jj VsyPer Kx≠J∂ PjjÇ FTAxPñ Kx≠J∂ Pjj FaJA yPm fJPhr Pvw x∂JjÇ

èVPur PYJPU 2014 u¥jmJÄuJ ßcÛ : 2014 xJu Pvw yPf @r PmKv PhKr PjAÇ @r fJA KmKnjú ksKfÔJj KlPr PhUPf ÊÀ TPrPZ KmhJ~L mZrPTÇ èVu 2014 xJPur PxrJ IqJk, PVox, mA, oMKn ksníKf Kmw~ KjP~ APfJoPiqA FTKa fJKuTJ ksTJv TPrPZÇ YuMj fJyPu, PhPU PjS~J pJT 2014 xJPur PxrJr fJKuTJ: xmPYP~ PmKv cJCjPuJc TrJ IqJk: 1. KvãJ TqJaJVKrPf Duolingo 2. PxJvqJu TqJaJVKrPf Facebook 3. Pyug F¥ KlaPjPx MyFitnessPal 4. KmPjJhPj Netflix 5.KoCK\T TqJaJVKrPf Pandora 6. P¸Jatx TqJaJVKrPf NFL Mobile 7. lPaJVsJKlPf Flipgram 8. asqJPnPu TripAdvisor

\jKks~ 5Ka PVo: 1. Candy Crush Saga 2. Don’t Tap the White Tile 3. Farm Heros Saga 4. Subway Surfers 5. Clash of Clans

mwtPxrJ mA: 1. The Fault in Our Stars 2. Fifty Shades of Grey 3. Divergent 4. Twelve Years a Slave 5. Insurgent

mwtPxrJ oqMKn: Frozen PxrJ KaKn PvJ: The Walking Dead PxrJ IqJumJo: Frozen: Original

Motion Picture Soundtrack PxrJ VJj: Dark Horse by Katy Perry

AAC fqJPVr kPã KmsPaPjr 42 vfJÄv jJVKrT u¥jmJÄuJ ßcÛ, 17 KcPx’r : KmsPaPjr k´Kf 10 \Pjr oPiq YJr\jq ACPrJkL~ ACKj~j mJ AAC fqJPVr kPã mPu jfMj FT ofJof \KrPk CPb FPxPZÇ ßhvKaPf ACPrJkL~ ACKj~jKmPrJiL oPjJnJm Khj Khj mJzPZ mPu FA ofJof \KrPkr oiq KhP~ CPb FPxPZÇ S~Jj ßkJu jJPor FTKa \KrkTJrL xÄ˙J KmsKav YqJPju @AKaKnr \jq F ofJof \Krk YJKuP~PZÇ FPf ßhUJ pJPò, 28Ka ßhv KjP~ VKbf ACPrJkL~ ACKj~j fqJPVr kPã of KhP~PZj KmsPaPjr 42 vfJÄv oJjMwÇ Ijq KhPT 32 vfJÄv KmsKav jJVKrT ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJr kPã of KhP~PZjÇ ofJof \KrPk IÄvV´yeTJrL mJKTrJ F KmwP~ Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZj mPu FPf ßhUJ ßVPZÇ F ZJzJ AACr IjqJjq ßhPvr jJVKrTPhr KmsPaPjr

ßdJTJr KmwP~ KjPwiJùJ @PrJPkr kPã of mqÜ TPrPZj 60 vfJÄvÇ KT∂á KmsKav v´KoPTrJ ßpj F ßVJÔLnMÜ ßpPTJPjJ ßhPv TJ\ TrPf kJPr fJr kPã of mqÜ TPrPZj 61 vfJÄvÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

PjfJ'r ßh~J xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ?-2

KjrkrJi PuJTPT yfqJ AxuJPor KvãJ j~ PTJj KjrkrJi PuJTPT yfqJ TrJ AxuJPo xŒNjt yJrJoÇ KT∂á IfqJ∂ hM:U\jT yPuS xfq, IJ\PTr kOKgmLPf yJ\Jr yJ\Jr KjrLy S KjrkrJi ßuJTPT jOvÄxnJPm yfqJ TrJ yPóZÇ Fxm yfqJTJ¥ xÄWKaf yPóZ IJmJr oMxKuo ßhvèPuJPfÇ TUPjJ IoMxKuo vJKxf ßhPvÇ Vf 16 KcPxÍr FoKj FT Krh~ KmhJrT WajJ WPa PVPuJ kJKT˙JPjr ßkPvJ~JPr ßxjJmJKyjL kKrYJKuf FT ÛáPuÇ 6\j \ñL hPur xhxq ßxjJmJKyjLr PkJvJT kPr ÛáPu k´Pmv TPr 132 \j KvãJgtLxy 141 \jPT yfqJ TPrÇ kJKT˙Jj KjrJk•J mJKyjLr xJPg xÄWPwt 6 \j \ñL Kjyf yP~PZ FmÄ IJPrJ 120 \j IJyf yP~PZ mPu KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ KjrJk•J mJKyjL 500\j KvãJgtLr mz FTKa IÄvPT \ñLPhr yJf ßgPT C≠Jr TrPf xão yP~PZÇ kJKT˙JPj KmVf TP~T mZPrr oPiq Ff mz n~ÄTr yJouJ~ kOKgmLr KmKnjú ßhv KjªJ \JKjP~PZ FmÄ Px ßhPvr xrTJr KfjKhPjr rJÓsL~ PvJT ßWJwjJ TPrPZÇ ßfyKrT A fJPumJj kJKT˙Jj ( KaKaKk) F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ fJrJ FT KmmOKfPf mPuPZ, kJKT˙Jj ßxjJmJKyjLr xhxqrJ C•r S~JK\Kr˜Jj S UJAmJr CkfqTJ~ xJoKrT yJouJ YJKuP~ IJoJPhr kKrmJr S jJrLPhr yfqJ TrPZÇ fJA IJorJ IJKot ÛáuPT ßmPZ KjP~ yJouJ YJKuP~KZÇ IJoJPhr kKrmJr yfqJr TÓ mM^Jr \jq fJ TrJ yP~PZÇ xÄmJPh \JjJ pJ~, fJPumJj \ñLrJ ÛáPu pUj yJouJ YJuJ~ fUj kJT ßxjJrJ ÛáPur KvãJgtLPhr k´JgKoT KYKTfxJr ßasKjÄ KhKóZuÇ fJPumJj ßpJ¨JPhr yJouJ~ xmJA Kjyf yP~PZ jJKT CnP~r xÄWPwt Kjyf yP~PZ fJ xKbTnJPm muJ pJPóZ jJÇ fPm \ñLPhr yJouJ ßoJTJPmuJ~ KjrJk•J mJKyjLr 7 W≤J xo~ PuPVPZÇ FKhPT KmsKav kíJjoπL Ko: TqJPorj, IJPoKrTJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ, nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJhL, ACPrJKk~Jj ACKj~jxy Kmvõ ßjfímOª F WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZÇ Vf 17 KcPxÍr IJlVJj fJPumJjS FT KmmOKfPf F jOvÄx WajJr KjªJ \JKjP~ mPuPZ, xPYfjnJPm KjrkrJi kMrΔw, jJrL S KvÊ yfqJ AxuJoL QjKfTfJ KmPrJiLÇ k´PfT AxuJoL xrTJr S IJPªJujPT ßoRKuT F jLKf ßoPj YuPf yPmÇ KxKr~J' S ArJPT IJAFx'Pu \ñLPhr KmrΔP≠S KjrkrJi kMrΔw S jJrL yfqJr IKnPpJV CPbPZÇ KxKr~J xrTJr KjrkrJi oMxKuo jJrL kMrΔw S KvÊPhr yfqJ TrPZÇ KmsPaPjS TP~TmZr IJPV KaCm S mJPx ßmJoJ yJouJ YJKuP~ KjrLy ßuJTPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ IJPoKrTJ~ \ñL hoPjr jJPo PcsJj yJouJ YJKuP~ KjrLy ßuJTPhr yfqJr IKnPpJV rP~PZÇ nJrPf xJŒshJK~T hJñJ uJKVP~ KjrLy ßuJTPhr yfqJr vf vf IKnPpJV rP~PZÇ mJÄuJPhPvS ToPmKv Fxm IkrJi xÄWKaf yPóZÇ IJ\ IJiMKjT k´pMKÜr oJiqPo Kmvõ kKrYJKuf yP'óZ Ç KvãJ S xnqfJ~ Kmvõ IPjTaJ FKVP~ PVPZÇ KT∂á KmPvõ IJ\ yJjJyJKj, pM≠KmVý S rÜkJf mº y~KjÇ kKm© AxuJo iPotr IkmqJUqJ TPr AxuJPor jJPo FThu ÃJ∂ ßuJT KjrLy KvÊ KTPvJrPhr yfqJ TrPZÇ kJKT˙Jj ßxjJmJKyjL pKh kJT fJPumJjPhr kKrmJr kKr\jPT yfqJ TPr gJPT fJyPu kJT ßxjJmJKyjLr ßZPu PoP~ mJ ˘LPhr yfqJ TrJ ßTJjnJPm Qmi j~Ç FT\Pjr IkrJPir TJrPj KjrkrJi IJPrT\jPT yfqJ TrJ AxuJPor KvãJ j~Ç AxuJPor xKbT KvãJPT AxuJoL KY∂JKmh S oxK\Phr AoJoPhr fáPu irJr \jq IJorJ IJymJj \JjJKóZÇ yJPl\ oJSuJjJ IJ»Mr TJPhr KxÄTJkjL (r:) jJoT FT mM\Vt fJÅr TKmfJ~ KuPUKZPuj, ’’ KmjJ TJoPz KkkÅzJ oJrJ / AxuJPorS jJKy iJrJ / FojS vJK∂r AxuJo kJKmPr ßTJgJ~? KmjJ TJoPz FTKa KkkÅzJ yfqJ TrJS TKmrJ ßVJjJy IgtJf oyJkJkÇ fJA jryfqJr oPfJ Fxm IjqJ~ S IQjKfT TJ\ mº TrJr \jq IJorJ xTPur k´Kf IJymJj \JjJKóZ Ç IJorJ kJKT˙JPjr F \Wjq yfqJTJP¥r fLms KjªJ \JjJKóZÇ Fxm IjqJ~ TJ\ mPº xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr JJymJj \JjJKóZÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Towhid Ahmed Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL -(Vf xÄUqJr kr) VeT£ kK©TJ PvU oMK\mMr ryoJPjr xrTJr mº TPr KhP~KZPuJ FmÄ I\MyJPf KyPxPm PhKUP~KZPuJ Pp, G kK©TJ jJKT IjMPoJhjyLj ZJkJUJjJ mqmyJr TPr ksTJvjJ TrPZÇ fJA oMhes -ZJkJUJjJ @APj kK©TJKa mº TPr KhP~ krmftLPf kK©TJr xŒJhTPT PVslfJr TPr TJrJVJPr KjPãk TPrÇ FUJPj 1975 xJPur 27 \JjM~JrLPf WPa pJS~J ÈQhKjT VeT£' kK©TJ mº TPr Ph~J FmÄ PvU yJKxjJr PjfífJô Kij @S~JoLuLV xrTJr ãofJ~ gJTJ Im˙J~ 2013 xJPu ÈQhKjT @oJr Phv' kK©TJ mº TPr Ph~Jr hJÀe FTaJ Kou rP~PZÇ PxA 1973 Fr oMhes FmÄ ZJkJUJjJ @APjr dJTJr P\uJ ksvJxT kK©TJKa mº FmÄ KxuVJuJ TPr Ph~J y~ QhKjT @oJPhv PhvÇ ksTf í xfq yPuJ ˝JiLjfJ krmftL PvU oMK\mMr ryoJPjr PjfífJô iLj xrTJPrr hMjLt Kf, IKj~o, xπJx, KjptJfj, KjkLzj, oJjmJKiTJr uÄWj FmÄ Vefπ yrPer KmÀP≠ fUj ÈVeT£' kK©TJ Pp xJyxL FmÄ xfq nNKoTJ kJuj TPrKZPuJ, FTMv vfPTr mJÄuJPhPv PxA vJxPTrA TjqJr PjfífJô hLj xrTJPrr xoP~ xŒNet KmjJ IkrJPi ÊiMoJ© xfq ksTJPvr TJrPe ÈQhKjT @oJr Phv' kK©TJ ksTJvjJ mº, ZJkJUJjJ KxuVJuJ TrJr kJvJkJKv kK©TJr xŒJhT ksPTRvuL oJyoMhrM ryoJjPT PVslfJr TPr KroJP¥ KjP~ Yro mmtPrJKYf TJ~hJ~ KjptJfj YJuJ~Ç F PuUJKar xo~ kpt∂ xJyxL xŒJhT oJyoMhrM ryoJj TJrJVJPrr IºTJr ksPTJPÓ oJjPmfr \Lmj-pJkj TrPZjÇ xffJr xJPg PTJj mqKÜ xJÄmJKhTfJ TrPm PxaJ @S~JoLuLV jJoT xÄVbj Ppoj PhPm jJ, PfoKj mJyJ•r PgPT pJr vJxjou PgPT G hMÓkjJ ÊÀ yP~KZPuJ PxA PjfJr C•rxNrLS KogqJ, KmÃJ∂TJrL xÄmJh oJiqoèPuJPT uJuj-kJuj TPr PVJP~muxL~ TJ~hJ~ PhPvr KoKc~JPT Kj~πPer Wíeq ksPYÔJ ImqJyf rJUPm FaJA Im˙JhíPÓ oPj yPòÇ mJyJ•r PgPT kÅYJ•Pr KoKc~J hu jLKf FojKa KZPuJ Pp, ÊiMoJ© xofJr xJPg pJrJ fgq \JKfr xJoPj fMPu iPrPZj fJPhr kKreKfA UJrJk yP~PZ FmÄ pJrJ Qfu ohtPj xhJ mqó gJTPfj Pfoj xJÄmJKhT mJ xÄmJhk© KZPuJ C•o xÄmJh ksYJrT ? VeT£ kK©TJ mº yPuJ, TJre PvU oMK\mMr ryoJPjr kMP©r KmÀP≠ pUj mqJÄT uMPar IKnPpJV CPbKZPuJ fUj G kK©TJKa TJPrJ rÜYãMPT n~ jJ TPr mrÄ xffJ S Kmvõ˙fJr xJPg xÄmJh ksYJPr xMh|í nNKoTJ kJuj TPrPZÇ xmPYP~ o\Jr Kmw~ yPuJ, @S~JoLuLV ˝JiLjfJ xÄVsJPor kNPmt TUPjJ mPuKj Pp, fJrJ ÈiotKjrPkã' ofmJPhr KmvõJxL KTÄmJ mJÄuJPhPv ãofJ~ PVPu iotKjPkã Phv KyPxPm fJrJ QfrLr ksPYÔJ TrPm FmÄ ˝JiLjfJ pMP≠ Km\~ yS~Jr kr ybJ“ fJrJ iotKjPkãfJr PväJVJj fMuPuJÇ @r fUj G iotKjrPkã ofmJPhr kPãr FT\j TJ¥JrL kMÀw KZPuj ÈVeT£' xŒJhT TKm @u oJyoMhÇ PxA @u oJyoMh ÊiMoJ© xfq PuUJr TJrPe, xffJr xJPg xKbT xÄmJh \JKfr xJoPj fMPu irJr TJrPj ÊiM fJr vso, PoiJ~ VPz fMPu kK©TJA mº y~KjÇ TKm xJÄmJKhT @u oJyoMhPT P\Pur VäJKj aJjPf yP~KZPuJ ! ÈVeT£' kK©TJ ksKfKa khPãPk PhPvr VeoJjMPwr ˝JPgrs kPã Im˙Jj KjP~KZPuJÇ xrTJr PpnJPm ksKfKa KmwP~r IjqJ~ yóPãk TPr pJKòPuJ PxaJr KmÀP≠ G kK©TJKar Im˙Jj KZPuJ xMh|í FmÄ IauÇ PhPvr KvãJPãP© xrTJrL yóPãk KZPuJ rLKfof jVúÇ PhUJ PVPZ IKf xJiJre Kmw~ PgPT mz, xm KmwP~A xPmtJò kptJ~ PgPT yóPãk TrPfjÇ FUJPj mftoJj kKrK˙Kfr FTKa ChJyre Ph~J PpPf kJPrÇ kJbT @kjJrJ Vf ksJ~ kJÅY mZPrr PmvL xo~ PgPT PhUPZj, PhPv pUjA PTJj WajJ KTÄmJ hNWat jJ WPa fUj KoKc~Jr xJoPj xrTJPrr oπL, FoKk, PjfJkJKfPjfJrJ xmJA xo˝Pr Pv~JPur ÉÑJÉ~J @S~JP\r of muJ ÊÀ TPr ÍG WajJr KmwP~ xrTJr Ifq∂ x\JVÇ @oJrJ Fr xJPg \KzfPhr PTJjnJPmA PryJA PhPmJ jJÇ F WajJ~ KmPrJiL hu ÈKmFjKk\JoJ~Jf' \Kzf oPj yPòÇ oJjjL~ ksiJoπLr KjPhtPv kMKuv xy xTu @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TJ\ ÊÀ TPr KhP~PZÇ" ksvú yPuJ xTu WajJr kr PTj muJ y~, ÍoJjjL~ ksiJjoπLr KjPhtPv fh∂ ÊÀ yP~PZÇ \KzfrJ PryJA kJPm jJ ?" ksiJjoπLr KjPhtv ZJzJ KT PTJj IkrJiL irJ kzPm jJ ? ˝rJÓsoπL, kMKuPvr ksiJj xmJA PTj G FT TgJ mPu pJ~ ? fJyPu KT PxA 1972 PgPT 75 Fr vJxjJoPur kNerJmíK• ÊÀ yP~ PVPZ ? xTu KmwP~

PvU oMK\mMr ryoJPjr of fJr TjqJ PvU yJKxJjJS yóPãk TrPZjÇ pJr mJóm ksoJe, pfKa KmwP~ PvU yJKxjJr yJf kPzPZ Fr FTKaS KmYJr KTÄmJ xMrJyJ y~KjÇ @r PpèPuJ yP~PZ PxèPuJ ksKfKyÄxJ krJ~efJ S KogqJr PmxJKf ZJzJ KTZM j~Ç Ppoj xÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJTJ§, xJmJPr rJjJ käJ\J, fJ\rLj lqJvPj @èj, AKu~Jx @uL èo, KmKc@r yfqJTJ¥ ksKfKa WajJr kr muJ yP~PZ ÍoJjjL~ ksiJjoπL @∂KrTfJ~ @Aj ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL f“kr rP~PZ FmÄ IkrJiL irJ kzPm, vJKó kJPmA ?" KT∂á ksTf í IPgt xmA KogqJYJrÇ mrÄ Fr FTKaS irJ kzJ hNPr gJT mrÄ pJrJ irJ kPzPZ IkrJiL KyPxPm fJPhrS KTZM y~KjÇ KT yP~PZ rJjJ käJ\Jr oJKuT rJjJr ? fJPT PyKuT¡JPr pPvJr PgPT KjP~ @xJ yP~PZ ! IgY IxM˙q xJÄmJKhT oJyoMhM rM ryoJjPT VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr PgPT Y¢VsJPo Kks\j nqJPj TPr hJÅz TKrP~ KjP~ pJS~J y~Ç Tfmz oJjmfJyLj ÈksiJjoπL' yPu FojKa TrPf kJPr PxaJ @r muJr IPkãJ rJPU jJ ! ksiJjoπLr @∂KrT AòJ pKh KZPuJ, fPm PTj mPuKZPuj TJPrJ PmcÀo kJyJrJ Ph~Jr hJK~fô kMKuPvr j~ ? mJÄuJPhPv pKh @Aj PgPT gJPT, @r G IkrJPir xo~ ˝rJÓsoπeJuP~r oNu hJK~fô PvU yJKxjJr (ksiJjoπL) ? yJPf PgPT gJPT, fPm ImvqA FTKhj oJjmfJyLj G IkrJPir \jq fJr KmYJr KT yPm ? Plr oNu @PuJYjJ~ YPu pJKò; KT TJrPj PvU oMK\mMr ryoJj xÄmJhkP©r Ckr PãPk KVP~KZPuj FmÄ PhPv fJr vJxj PTJj irPjr KZPuJ Px mqJkJPr f“TJuLj xoP~ TP~TKa xÄmJhkP© ksTJKvf KTZM KrPkJat CPuäU TrPmJÇ xPYfj kJbT @vJ TKr mM^Pf kJrPmj Phv fUj ksTf í IPgt PTJj kPg pJKòPuJ ? PhPvr ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJu~èPuJPf KT yKòPuJÇ PxA 1972 PgPT PvU oMK\mMr ryoJPjr xrTJr \JKfPT KTnJPm PoiJvNeq TrJr kJ~fJrJ TrKZPuJ PxaJr KTZM ChJyre fMPu irPmJÇ 12A \MuJA 1972 rJ\vJyL KvãJ PmJPcrs Fx Fx Kx krLãJr luJlu ksTJKvf y~Ç ksTJKvf G luJlu KjP~ xÄmJhkP©r KrPkJat KZPuJ” ÍkJPxr yJr 93.53: rJ\vJyL PmJPcrs Fx Fx Kx krLãJr lu" ÈPoJa 55 yJ\Jr 9vf 79 \j krLãJgtLr oPiq 52 yJ\Jr 3vf 58 \j C•Let yA~JPZÇ kJPxr yJr vfTrJ 93.53 nJVÇ ksgo KmnJPV 16 yJ\Jr 1vf 53 \j, KÆfL~ KmnJPV 31 yJ\Jr 9vf 71 \j FmÄ fífL~ KmnJPV 4 yJ\Jr 2vf 44 \j C•Let yA~JPZÇ' (QhKjT AP•lJT 13 \MuJA 1972) ÈPxJjJr mJÄuJ' kK©TJ Fx.Fx.Kx krLãJr YJr PmJPcrs luJlu KjP~ 16 \MuJA 1972 FTKa o∂mq ksKfPmhj ksTJv TPrÇ pJr xJr xÄPãk KZPuJ: Í@mJr xm kJx" ÈmJÄuJPhPvr 4Ka PmJcrs dJTJ, rJ\vJyL, TMKouäJ, pPvJyr IiLPj 1972 xJPu VíyLf 1971 xJPur Fx Fx Kx krLãJr lu Pmr yP~PZÇ kJPvr yJr vfTrJ 91 PgPT 97 \jÇ IgtJ“ PmJPct oPf FmJr krLãJ~ Plu TPrPZ oJ© vfTrJ 3\j PgPT 9\jÇ KT∂á ksvú yPò F krLãJ~ PTC KT @PhR Plu TPrPZ ? oPj yPò jJÇ fPm kJPvr yJr vfTrJ FTPvJ yPuJ jJ PTj?' FTKa rJPÓsr PoiJmL \JKfA Px PhPvr nKmwqf Pjfífô Ph~Ç xhq ˝JiLj mJÄuJPhPvr nKmwqf Pjfífhô JjTJrL KvãJgtLPhr \LmjPT PvU oMK\mMr ryoJPjr PjfífJô iLj xrTJr KTnJPm ±ÄPxr oMPU PbPu KhP~KZPuJ PxaJr FTaJ mJóm joMjJ KZPuJ 72 xJPur ksTJKvf Fx Fx Kx krLãJr luJluÇ FUPjJ Pp luJluPT ÍIPaJksPoJvj" KyPxPm @UqJK~f TrJ y~Ç @r fUjTJr jLKfmJj xJÄmJKhT, PuUT, mMK≠\LmLrJ Fxm KmwP~ KjP~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJr TJrPjA yP~KZPuj YãMÊuÇ pJr kKreKf PnJV TPrPZj IPjPTAÇ ksvèú PuJ fUj xÄmJhk© mJ xJÄmJKhTrJ rJÓs kKrYJujJr hJK~Pfô gJTJ xrTJPrr Foj @®WJKf TotTJP§r xoJPuJYjJ TPr KT IkrJi TPrKZPuj ? jJKT \JKfr nKmwq“ TJ§JrLPhr pJPf xKbT kPg~ KjPhtvjJ Ph~J y~ FmÄ fJPhr pgJgt oJjMw KyPxPm VPz CbJr xMPpJV KhPf xrTJPrr híKÓ @Twte TPrPZjÇ KT∂á xrTJr Pm\J~ jJrJ\ ! fJA xŒJhT, xJÄmJKhTPhr KhPT AKñf TPr jJjJ irPjr TPbJKÜ KZPuJ Kj•QjoK•T mqJkJrÇ 1971 xJPu pM≠krmftL xoP~ krLãJ~ IÄvVsyeTJrL KvãJgtLPhr IPaJPk&ProJvj Ph~Jr TJrPe dJTJ KmvõKmhqJuP~r È˚JfT xÿJj' S ˚JfPTJ•r ksgo kPmt krLãJgtL hJmL fMPu fJPhrPT G kPmrs krLãJ~ kJx& KhP~ KhPf yPmÇ KT∂á KmvõKmhqJu~ Tftk í ã Ifq∂ hí|fJr xJPg \JKjP~ Ph~ Pp, PTJj IjqJ~ hJmLr TJPZ fJrJ oJgJ jf TrPm jJÇ KT∂á ãofJxLjPhr ohhkMÔ FTKa IÄv ZJ©Phr kPã fPu fPu Im˙Jj KjP~ kKrK˙Kf PWJuJPa TPr

PlPuÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr Pjfímíª ÈIPaJksPoJvPjr' kPã Im˙Jj KjP~ mPuj, pMP≠r TJrPe KvãJgtLrJ kzJPvJjJ TrPf kJPrKj fJA G hJmLKa PpRKÜTÇ KT∂á KmvõKmhqJu~ KvãTrJ PxJ\J \JKjP~ Phj kzJPvJjJ FmÄ krLãJ jJ KhP~ PTC kJx TrPf kJrPm jJÇ PvPw ksiJjoπL PvU oMK\mMr ryoJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ© PjfímPí ªr xJPg F KjP~ QmbPT mPxjÇ fPm KmvõKmhqJu~ Tftk í ã KoKc~JPT PxJ\J \JKjP~ Phj Pp, fJrJ PTJj YJPkA jKf ˝LTJr TrPmj jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IPaJ ksPoJvPjr hJmL KjP~ f“TJuLj G kKrK˙Kf xÄâJ∂ xÄmJh ÈQhKjT AP•lJT' kK©TJ~ 1972 xJPur 22 \MuJA ksTJKvf y~Ç FKhPT mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ o†MrL TKovj xrTJr S KvãJgtLPhr \JKjP~ Ph~ Pp, Í1974 xJu kpt∂ mJÄuJPhPvr PTJj KmvõKmhqJuP~r KcVsL mKy”KmtPvõ VíyLf yPm jJÇ" TJrj mJÄuJPhPvr KvãJ ksKfÔJjèPuJr oPiq jTumJK\ Foj kptJP~ yP~PZ Pp, Pp èPuJ PhPU Yro yfmJT KmPhvL KvãJ ksKfÔJjèPuJÇ fJA Foj rJPÓsr PTJj KmvõKmhqJuP~r IK\tf KcVsLPT fJrJ Vsye TrPm jJ! xÄmJhkP© ksTJKvf F xÄâJ∂ KrPkJatKa KZPuJ” ÍIPaJ ksPoJvj KjP~ KmvõKmhqJu~ PTPuÄTJrL" È˝JiLjfJr C•r mJÄuJPhPvr KvãJñPj jfMj Kmkpt~ PhUJ KhP~PZÇ KmKnjú ksvú kK©TJ PgPT \JjJ pJ~ Pp, @VJoL 74 xJu kpt∂ mJÄuJPhPvr KvãJ ksKfÔJjèPuJ PgPT u… PTJj KcVsLA mKy”KmPvõt VíyLf yPm jJ mPu KmvõKmhqJu~ xÄ˙J mJÄuJPhvPT \JKjP~ KhP~PZÇ Fr TJrj xM� Ó, FPT PfJ xÄKã¬ KxPumJxÇ fhMkKr, AKfyJPxr j\LrKmyLj jTumJK\Ç \JjJ PVPZ, krLãJr yuèPuJPf Pp jTumJ\L yP~PZ, fJ KjP~ ACPrJPkr mÉPhPv PaKuKnvPj ksoJeq IjMÔJj PhUJPjJ yP~PZÇ' (PxJjJr mJÄuJ 25 \MuJA 1972) \JKfPT PoiJvNjq TrJr \jq Fr PYP~ j\LrKmyLj IjJYJr @r KT yPf kPr ? TJrJ krLãJr yPu Foj jTumJ\L TrJr xMPpJV TPr KhP~KZPuJ ? krLãJ~ kJPxr yJr mJKzP~ PhKUP~ KvãJ~ xrTJPr xlufJ ksYJr TrPf jTPur of Wíjq IkTPors oJiqPo \JKfr nKmwqf TJ§JrLPhr kJPxr xMPpJV TPr Ph~J KT PTJj x“ xrTJPrr TJ\ yPf kJPr ? @orJ pKh xŒ´KfT mJÄuJPhPvr kKrK˙Kfr KhPT fJTJA fPm KvãJ PãP©r kKrK˙Kf KT PhUJ pJPm? FUj muPf PVPu kKrK˙Kf n~Jmy Fr PYP~ PmvLÇ TJre xrTJr KvãJ PãP© fJPhr xJlPuqr lMaJjL PhUJPf FTKhPT kJPxr yJr vfnJV TPr KhP~ xlufJr mz mz mMKu @SzJPò @r Ikr KhPT \MKj~r KmhqJuP~r ÈP\FxKx' krLãJ~ ÈjTumJ\L' of IkTot TrPf KVP~ IjqJ~ IkTot TrPf TMouoKf KvãJgtLPhr IkrJKi KyPxPm QfrL TrJ yPò ! KmÚP~ Kmw~ KvÊTJPu Pp KvÊ jTu TPr krLãJ~ C•Let yS~Jr oPfJ ojoJjKxTfJ KjP~ QfrL yPm, krLãJr @PV Pp KvãJgtLr yJPf ksvk ú © fMPu Ph~J yPò, Px KTPvJr mJ KTPvJrL @VJoL KhPjr mJÄuJPhvPT KT CkyJr PhPm mPu PhvPksKoT \jVe oPj TPrj \JKj jJÇ fPm xJÄmJKhT mJ G xÄmJhèPuJr ksYJr TPr PTJj IkrJi TPrPZj KT jJ Px ksvaú T M M TrJr IKiTJr rJKUÇ TJrj G jTumJ\L IkTPot \Kzf UMh& xrTJrÇ Plr KlPr pJKò ˝JiLjfJ krmftL vJxjJoPur KhPTÇ 1972 xJPur 3KcPx’r QhKjT AP•lJT kK©TJ~ FTKa xÄmJh ksTJKvf yP~KZPuJÇ krLãJr PãP© IjqJ~, IQjKfT TJ\ TrPf KT irPjr n~Jmy kKrK˙Kfr xíKÓ TPrKZPuJ mKyrJVf kKrYP~r TKfk~ @uJPur WPrr hMuJurJ PxaJ nJmPfA Km˛~ oPj y~Ç ksTJKvf G xÄmJhKar KvPrJjJo KZPuJ ” ÍkrLãJ jJoT" ÈkrLãJ jJoT ksyxj jJaPTr @r FTKa PmhjJhJ~T IÄT IKnjLf yA~JPZ dJTJr APcj TPu\ krLãJ PTPªsÇ mKyrJVf IfM“xJyL ÈkPrJkTJrLPhr AakJaPTu KjPãk FmÄ yJouJr oMPU rãLmJKyjLPT 10 rJC¥ lJÅTJ èKu ZMKÅ zPfS oíiM uJKbYJ\t TKrPfS yA~JPZÇ WajJ Foj Yro kptJP~ pJ~ Pp, CP•K\f mKyrJVfrJ krLãJ PTPªs P\Jr kNmT t dMKT~J kKz~J KksK¿kJPur IKlx TPãr xoó K\Kjxk© fZjZ S IKlx Ào u¥n¥ TKr~J PlPuÇ krLãJ PTPªsr kKhvtTrJ ksJenP~ krLãJ PTªs kKrfqJV TKr~J YKu~J pJjÇ' ksvú yPò PTJj hM”vJyPx TJrJ FPfJ mz IkTot TrJr Kyÿf PhUJPuJ PxKhj ? KT KZPuJ fJPhr kKrY~ ? xrTJr xogtT AP•lJT PxKhj krLãJ PTPªs yJouJTJrLPhr kKrY~ mKyrJVf FmÄ IfM“xJyL kPrJkTJrL KyPxPm CPuäU TPr xÄmJhk© ksYJr TPruS fJPhr oNu kKrY~ KZPuJ fJrJ xrTJr xogtT ZJ© xÄbPjr PZPu-kMPuÇ fJrJ ksTJvq KhmJPuJPT rãL mJKyjLPT YqJPu† ZMPr krLãJ PTªs jTPur xMPpJVhJPjr \jq yJouJ TrJr hM”vJyx PhKUP~PZÇ (YuPm)Ç

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Kx ßu a

xÄWwt gJoJPf KVP~ oJrJ PVPuj SxoJjLjVr gJjJr SKx 18 KcPx’r 2014: KxPuPar PVJ~JuJmJ\JPr hM'hu IPaJKrTvJ vsKoPTr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWPwt SxoJjLjVr gJjJr SKx PoJóJKl\Mr ryoJj Kjyf yP~PZjÇ Kfj WμJmqJkL xÄWPwt kMKuv xhxqxy Cn~ kPãr Iitvf PuJT @yf yP~PZÇ F xo~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv rJmJr mMPua S Ka~Jr Pvu KjPãk ZJzJS Cn~ kPãr oPiqS èKuKmKjoP~r WajJ WPaÇ xÄWwt YuJTJPu vfJKiT rJC¥ èKu PZJzJ y~Ç FPf @fPï KxPuadJTJ oyJxzPT pJj YuJYu mº yP~ kPzÇ ksJ~ Kfj WμJ pJjmJyj YuJYu mº gJTJ~ PVJaJ FuJTJ~ pJj\a PhUJ Ph~Ç FKhPT, SKx Kjyf yS~Jr kr vfJKiT kMKuv xhxq PVJ~JuJmJ\Jr, TrjxL S msJ¯evJxj VsJPor WPr WPr fuäJKv ÊÀ TPrÇ xºqJ kpt∂ IKnpJj YJKuP~ TokPã 15 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ ˙JjL~rJ \JjJj, PVJ~JuJmJ\JPr IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr kJ�JkJK� TKoKa VbjPT Vf TP~T Khj iPr CP•\jJ YuKZuÇ F WajJ~ vsKoTPhr hMKa VsMk TP~T Khj iPr oMPUJoMKU Im˙Jj Pj~Ç Fr oPiq TP~T Khj @PV FTKa kã rJóJS ImPrJi TPrKZuÇ Fr P\r iPr VfTJu mMimJr PmuJ xJPz 11aJr KhPT PVJ~JuJmJ\Jr IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr jfMj FTKa vJUJ Ph~JPT PTªs TPr vsKoTPhr FTKa IÄv uJKbPxJaJ KjP~ oyJxzPT KmPãJn kshvtj TPrÇ F xo~ PVJ~JuJmJ\Jr mftoJj IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr KTZM vsKoT oyJxzPTr Ijq© KmPãJnTJrLPhr KmÀP≠ Im˙Jj Pj~Ç Fr kr PgPT Cn~ kPã CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ Umr PkP~ SxoJjLjVr gJjJ kMKuv WajJ˙Pu PkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @jJr PYÓJ YJuJ~Ç SKx PoJóJKl\Mr ryoJjxy kMKuv hu ImPrJi TPr rJUJ vsKoTPhr rJóJ PgPT KlKrP~ @PjjÇ Fr KTZMãe kr SA ãM… IÄvKa @rS PuJTmu KjP~ rJóJ~ \PzJ yP~ ImPrJi Ph~Ç F xo~ ksKfkã VsMPkr TotLrJS humu KjP~ FKVP~ @PxÇ FT kptJP~ hMkMr 1aJr KhPT Cn~kã xv˘ Im˙J~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ xÄWPwt PVJ~JuJmJ\Jr C•r IÄPvr vsKoTPhr xPñ msJ??¯evJxj VsJPor KTZM PuJT FmÄ hKãe IÄPvr vsKoTPhr xPñ TrjxL VsJPor KTZM PuJT IÄv Pj~Ç FT kptJP~ xÄWwtKa TrjxL S msJ¯evJxj VsJPor oJjMPwr oPiq ZKzP~ kPzÇ PmuJ 1aJ PgPT @zJAaJ kpt∂ YJr hlJ xÄWPwt Cn~ kPã mqJkT PVJuJèKu, AakJaPTu KjPãk y~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf rJmJr mMPua S Ka~Jr Pvu KjPãk TPrÇ ˙JjL~ mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, xÄWwt YuJr xo~ hMA VsMk FPT IkrPT uãq TPr míKÓr oPfJ AakJaPTu KjPãk TPrÇ xÄWPwt TrjxL VsJPor \MP~u, ro\Jj, ForJj PyJPxj, @yJh Ko~J, @mhMu oKfj, @\Jh, msJ?¯e VsJPor oMKymMr ryoJj, ÀPmu, vJjMr, oJyoh @uL, @mhMu yJKoh, oKfj Ko~Jxy TokPã Iitvf PuJT @yf y~Ç xÄWwt YuJr xo~A oJKaPf uMKaP~ kPzj SxoJjLjVr gJjJr SKx PoJóJKl\Mr ryoJjÇ ˙JjL~ PuJT\j xPñ xPñ fJPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ PVPu Tftmqrf

cJÜJr fJPT oíf PWJweJ TPrjÇ FKhPT, xÄWwt YuJTJPu FTKa PjJ~J oJAPâJ, FTKa pJ©LmJyL mJx, KfjKa PoJarxJAPTu, cJY& mJÄuJ mqJÄT, FKéo mqJÄT S PmKm vk jJPor mqmxJ ksKfÔJj nJXYMr TrJ y~Ç hMkMr 12aJ PgPT KmTJu 3aJ kpt∂ oyJxzPTr xm irPjr pJj YuJYu mº gJPTÇ F xo~ oyJxzPTr Cn~ KhPT F’MPu¿xy xyxsJKiT pJjmJyj @aTJ kPzÇ Yro hMPntJV PkJyJPf y~ PrJVLxy hNrkJuäJr pJ©LPhrÇ xÄWPwrs kr Kr\Jnt kMKuPvr vfJKiT xhxqPT KjP~ pJS~J y~ PVJ~JuJmJ\JPrÇ PxUJPj YPu FPTr kr FT IKnpJjÇ kMKuPvr FTKa hu PVJ~JuJmJ\JPr fuäJKv IKnpJj ÊÀ TPrÇ @rS TP~TKa hu ˙JjL~ TrjxL S msJ¯evJxj VsJPo IKnpJj YJuJ~Ç IKnpJPjr TJrPe VfTJu KmTJu PgPT hM'Ka VsJo kMÀwvNjq yP~ kPzPZÇ xºqJ kpt∂ kMKuv IKnpJj YJKuP~ I∂f 15 \jPT @aT TPrPZÇ FKhPT, xÄWwt YuJTJPu SKxr Skr AakJaPTu kPzÇ kMKuv Ka~Jr Pvu KjPãk TrJr kr KfKj IùJj yP~ kzPu hLWt pJj\a PkKrP~ fJPT KxPua SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ PVPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oíf PWJweJ TPrjÇ KxPuPar FFxKk xMùJj YJToJ cJÜJPrr mrJf KhP~ SKxr oífqMr Kmw~Ka xJÄmJKhTPhr KjKÁf TPrjÇ FuJTJr PuJT\j \JjJj, KTZMKhj @PV PVJ~JuJmJ\Jr IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr FT\j oqJPj\Jr hKãe ˆqJP¥r FTKa IPaJKrTvJ IKlPx KjP~ @xJr kr vsKoTPhr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaÇ Fr kr PgPT mJ\JPrr hKãe IÄPvr KTZM IPaJKrTvJ vsKoT PVJ~JuJmJ\JPr jfMj FTKa vsKoT vJUJr hJKm PfJPuÇ KxPua P\uJ IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~Pjr Pjfímíª FuJTJ kKrhvtj TPr jfMj vJUJ Ph~Jr @võJx KhP~ fJ @jMÔJKjT nJPm CPÆJij TrJr ksKfvsMKf PhjÇ KT∂á Pvw kpt∂ fJ jJ TrJ~ vsKoTPhr FTKa IÄv CP•K\f yP~ oyJxzPT jJoPu FA xÄWPwrs xN©kJf y~Ç TrjxL PrJc FuJTJr (jfMj vJUJr hJKmhJr) IPaJKrvJ vsKoT PjfJ Kk~Jr @uL xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, hLWt Khj iPr P\uJ TKoKa PVJ~JuJmJ\JPr @oJPhr FTKa vJUJ CPÆJij TPr PhPm mPu KhKòu jJÇ Fr ksKfmJPh @orJ oyJxzPT Im˙Jj KjPu Ikr xÄVbPjr vsKoTrJ @oJPhr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ IPaJKrTvJ vsKoT ACKj~j PVJ~JuJmJ\Jr vJUJr xnJkKf K\uM Ko~J xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, TrjxL PrJPcr KTZM IQmi uJAPx¿iJrL vsKoT @oJPhr xÄVbPjr xhxq yPf jJ PkPr jfMj vJUJr \jq P\uJ~ @Pmhj TPrÇ Fr P\r iPr fJrJ @oJPhr vsKoTPhr xPñ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ

PVJ~JuJmJ\Jr ACKk PY~JroqJj @fJCr ryoJj oJKjT \JjJj, IPaJKrTvJ vsKoT ACKjP~Pjr KxPua P\uJr Pjfímíª jfMj vJUJ Ph~Jr TgJ mPu jJ Ph~J~ xÄWwt WPaÇ KfKj F WajJr \jq P\uJr PjfJPhr hJ~L TPrjÇ xÄWwtTJPu oJrJ pJS~J SKx PoJóJKl\Mr ryoJPjr mJKz TMKouäJ P\uJr kJgJKr~J PoJVuaMuJ VsJoÇ fJr KkfJ jS~Jm Ko~JÇ SKx PoJóJKl\Mr ryoJj mqKÜVf \LmPj hMA x∂JPjr \jTÇ fJr hM'Ka PoP~ oJAvJ S rJAvJ dJTJr KnTJÀPjúZJ jMj ÛMPur KvãJgtLÇ fJr kKrmJr mxmJx TrPfJ dJTJr mjvsL FuJTJ~Ç KmTJu xJPz 3aJr KhPT SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu fJr uJv KjP~ @xJr kr PxUJPj pJj KxPuPar Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJj S nJrksJ¬ FxKk jJ\oMu yJxJjxy kMKuPvr D±tfj TotTftJrJÇ oífqMr Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr kr IPjTaJ KjmtJT KZPuj Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJjÇ WajJ˙Pu CkK˙f kMKuPvr TotTftJrJ \JKjP~PZj, xÄWPwrs xo~ kMKuv kKrK˙Kf xJoJu Ph~Jr PYÓJ TrKZuÇ F xo~ Cn~ kã AakJaPTu ZMPz oJPrÇ Fxo~ TP~TKa AakJaPTu FPx SKx PoJóJKl\Mr ryoJPjr Skr kPzÇ fPm, fJPf KfKj UMm PmKv @yf yjKjÇ SKx PoJóJKl\Mr ryoJPjr oífqMr Umr PvJjJ oJ© SxoJjL yJxkJfJu oPVt ZMPa pJj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua-2 @xPjr xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj PYRiMrLÇ FZJzJ KxPua P\uJ S oyJjVr kMKuPvr KxKj~r TotTftJrJS PxUJPj ZMPa pJjÇ KmTJu xJPz 5aJ~ SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt SKx PoJóJKl\Mr ryoJPjr uJPvr o~jJ fh∂ xŒjú y~Ç kPr PTJPfJ~JKu gJjJr SKx @xJhMöJoJj fJr orPhy Vsye TPrÇ kMKuv \JKjP~PZ, rJPf KxPuPa ksgo \JjJ\Jr kr SKx PoJóJKl\Mr ryoJPjr uJv VsJPor mJKz TMKouäJ KjP~ pJS~J yPmÇ

x Ä mJ h

Km~JjLmJ\JPr YJÅhJ jJ Ph~J~ u¥j ksmJxLPT yfqJr PYÓJ 13 KcPx’r 2014:hJmLTíf YJÅhJ jJ Ph~J~ KxPuPar Km~JjLmJ\JPr FT ksmJxLPT yfqJr PYÓJ YJKuP~PZ xπJxLrJÇ xrTJr huL~ PjfJPhr PpJVxJ\v gJTJ~ WajJKa gJjJ-kMKuvPT \JKjP~S PTJj lu y~KjÇ F WajJ~ SA ksmJxL 10 jPn’r KxPua \MKcKv~Ju oqJK\PÓsa @hJuPf oJouJ hJP~r TPrPZjÇ oJouJr F\JyJr xN© \JjJ~, hLWtKhj iPr ˝kKrmJPr u¥Pj mxmJx TPrj Km~JjLmJ\Jr gJjJr UJxJhLKWrkJz FuJTJr yJ\L PoJ: @mhMu yPTr ksmJxL PZPu AlPfUJr @yoh KvkjÇ mJzLPf KjotJj TJ\ ÊÀ TrJ~ 3 jPn’r xTJPu PhvL~ I˘-vs˘ KjP~ KvkPjr TJPZ 2 uJU aJTJ YJÅhJ hJmL TPr FTA FuJTJr oíf mhA Ko~JJr PZPu @K\r CK¨j, PfrJ Ko~J, @uLo CK¨j, xlA Ko~Jr PZPu oUKuZ xy 3-4 \j xπJxLÇ Fxo~ mJzLr PT~JrPaTJr @mhMu \Kuu FKVP~ @xPu

fJr Ckr yJouJ YJuJPjJ y~Ç Frkr 5 jPn’r hJmLTíf YJÅhJr aJTJ @jPf KvkjPT jJ PkP~ Ikr PT~JrPaTJr \KuuPT võJxPrJPi yfqJr PYÓJ YJuJ~Ç FTkptJP~ mJzLr KjotJe TJP\r \jq @jJ 12 yJ\Jr aJTJ oNPuqr 6 oj rc uMa TPr KjP~ pJ~Ç F WajJ~ gJjJ~ IKnPpJV KhPu kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ AlPfUJr @yoh Kvkj xJÄmJKhTPhr IKnPpJV TPrj, oJouJ hJP~Prr KfjKhj kr gJjJ @S~JoLuLV xnJkKf @mhMu yJKxm oMKj~J WajJKa P\Pj KmYJPrr @võJx KhPuS KTZMãj kr Fx @A @mhMu oJKuT KjotJj TJ\ ˙KVPfr KjPhtv PhjÇ kPr @mhMu oJKuT @S~JoLuLV PjfJ yJKxm oMKj~r KjPhtPv TJ\ mº TPrPZj mPu fJ“ãKjT xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZjÇ F mqJkJPr Km~JjLmJ\Jr gJjJr Fx @A @mhMu oJKuT Fr oMPbJPlJPj FTJKiTmJr PYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ

KxPuPa mqmxJ~L-ksvJxj oMPUJoMKU 17 KcPx’r 2014: PˆJj âJvJr Kou CPòh KjP~ oMPUJoMKU KxPuPar ksvJxj S Kou oJKuTrJÇ xÄWPwrs kr ksvJxj @kJff CPòh IKnpJj mº rJUPuS fJrJ Ppj xo~ YJuJPf kJPrj IKnpJjÇ fPm, mPx PjA PˆJj âJvJr Kou oJKuTrJÇ Plr CPòh YJuJPu fJrJ @PªJuj TotxNKY ÊÀ TrPmj mPu ÉoKT KhP~PZjÇ F\jq fJrJ hlJ~ hlJ~ QmbT TrPZjÇ SKhPT, ksvJxj S PˆJj âJvJr Kou oJKuTrJ oMPUJoMKU Im˙Jj Pj~J~ mº rP~PZ \JluÄ FuJTJr 200 PˆJj âJvJr TJrUJjJÇ FPf TPr vsKoTrJ kPzPZj KmkJPTÇ yJAPTJPars KjPhtv IjMpJ~L vKjmJr KxPuPar \JluÄP~ IQmi PˆJj âJvJr Kou CPòh IKnpJj ÊÀ TPr PVJ~JAjWJPar ksvJxjÇ F xo~ ˙JjL~ mqmxJ~LrJ ksvJxPjr yJouJ YJuJ~Ç fJrJ VJKz nJXYMr ZJzJS TP~T\j TotTftJPT oJrir TPrÇ FPf WajJ~ gJjJ~ oJouJ yS~Jr kr \JluÄP~ kMKuKv ayu mJzJPjJ yP~PZÇ @r IKnpJj YJKuP~ F kpt∂ TrJ oJouJr F\JyJrnMÜ 2 @xJKo @aT TrJ yP~PZÇ PVJ~JAjWJa gJjJ IKlxJr AjYJ\t PoJyJÿh @mhMu yJA xJÄmJKhTPhr

KxPuPa pgJpg optJhJ~ Km\~ Khmx ChpJKkf 17 KcPx’r, 2014: KxPuPa pgJpg optJhJ~ Km\~ Khmx ChpJKkf yP~PZÇ IjqJjq mZPrr fMujJ~ FmJr IPjTaJ C“xm oMUr kKrPmPv KhmxKa ChpJKkf y~Ç KmPvw TPr KxPua PTªsL~ vyLh KojJr kMjKjrs&oJPer oiq KhP~ jfMj \JVrPer xíKÓ yP~PZÇ 10 KcPx’r kMjKjtKtof vyLh KojJPrr CPÆJiPjr oiq KhP~ KxPuPa ÊÀ y~ x¬JymqJkL Km\~ C“xmÇ pJ 16 KcPx’r Pvw y~Ç vyLh KojJr oPû x¬JymqJkL YPu jJY-VJj, jJaT, TKmfJ @míK•xy ZzJ kJPbr @xrÇ KhmPxr ksgo ksyPr PTªsL~ vyLh KojJPr jJPo \jfJr duÇ PkRPwr vLfPT CPkãJ TPr uJAPj hJÅKzP~ mLr vyLhPhr ksKf vs≠J†Ku ùJkj TPrj KxPuPar oJjMwÇ lMPu lMPu nPr CPb vyLh KojJPrr PmhLÇ

vyLh KojJr mJ˜mJ~j kKrwPhr PjfJrJ vs≠J KjPmhPjr oiq KhP~ ÊÀ y~ vs≠J KjPmhjÇ Frkr vs≠J†Ku KjPmhj TPrj oMKÜPpJ≠J xÄxh P\uJ S oyJjVr ACKja, KxPua KxKa TPktJPrvj, KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr, Kc@AK\, P\uJ ksvJxT, PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr, kMKuv xMkJr, KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S PkvJ\LmL xÄVbjÇ

\JjJj, yJouJr WajJ~ oJouJ yP~PZÇ \Kzf 2 @xJKo PVs¬Jr TrJ yP~PZÇ KnKcS lMPa\ PhPU F WajJ~ \Kzf mJKT @xJKoPhr PVs¬Jr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ @r 48 WμJr PnfPr YuoJj PˆJj âJvJr Kou CPòh IKnpJj ˙KVf TPr PVJ~JAjWJa, Q\∂JkMr S PTJŒJjLVP†r xmtóPrr kJgr mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ~ jJ mxPu fJoJKmu Ê‹ Pˆvj, PhPvr xmtmíy“ kJgr PTJ~JKr PnJuJV†xy C•r KxPuPar rJ\˝VntJ Kfj CkP\uJr kJgr xÄKväÓ xm Kv·TJrUJjJ IKjKhtÓTJPur \jq mº TPr Ph~J yPm ÉoKT Ph~J yP~PZ mqmxJ~LPhr frl PgPTÇ fJPhr hJJKm jJ oJjPu ksP~J\Pj @rS uJVJfJr TotxNKYS PWJweJ TrJ yPm mPu @uKaPoaJo KhP~PZj fJrJÇ FrA uPãq PrJmmJr hMkMPr Q\∂JkMr CkP\uJr ˙JjL~ @uM mJVJj˙ FTKa mJÄPuJ~ FT ksKfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç \JluÄ PˆJj âJvJr Kou oJKuT xKoKfr xJiJre xŒJhT mqmxJ~L AKu~JZ CK¨j KukMr kKrYJujJ~ S fJoJKmu kJgr, YMjJ kJgr S T~uJ @ohJKjTJrT VsMPkr xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uLr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj KxPua P\uJ PˆJj âJvJr Kou S kJgr mqmxJ~L GTq kKrwPhr xhxq xKYm jMÀu @Koj, fJoJKmu kJgr, YMjJ kJgr S T~uJ @ohJKjTJrT VsMPkr xnJkKf PVJuJo jmL nMA~J jmM, mqmxJ~L PyjrL uJKoj, xJPrJ~Jr PyJPxj PxhM, \JluÄ PˆJj âJvJr Kou oJKuT xKoKfr xnJkKf mJmuM mUf, Q\∂JkMr asJTYJuT @ûKuT TKoKar xJiJre xŒJhT xKlTMu AxuJo, \JluÄ asJTYJuT xomJ~ xKoKfr xnJkKf l~\Mu AxuJo ksoMUÇ fJoJKmu Ê‹ PˆvPjr @ohJKjTJrT PoxJxt hóVLr F≤JksJAP\r ˝fôJKiTJrL oKjÀöJoJj Ko≤MPT F oJouJ~ \Kzf xPªPy PrJmmJr rJPf @aPTr ksKfmJPh PxJomJr 4 WμJ ImPrJi TotxNKY kJuj TrJ y~ fJoJKmu Ê‹ PˆvPjÇ xTJu 8 PgPT 12aJ kpt∂ xm irPjr TJptâo mº KZu kMPrJ mªPrÇ F xo~ nJrf PgPT keqmJyL PTJj VJKz @xPf kJPrKjÇ PuJc@jPuJcS mº rJUJ y~Ç hsΔf fJr oMKÜ hJKm TPr xzT ImPrJi TPr rJPUj mqmxJ~L vsKoTrJÇ kPr hMkMr xJPz 12aJ~ PVJ~JAjWJa gJjJ PgPT fJPT oMKÜ KhPu ImPrJi fMPu Pjj mqmxJ~L PjfJrJÇ FKhPT, PnJuJV†

kJgr PTJ~JKrr h~JrmJ\Jr FuJTJ~ ˙JKkf PˆJj âJvJr PoKvPjr KmÀP≠S IKnpJj ÊÀ TPrPZ ksvJxjÇ PTJŒJjLV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ PoJ. PrJTj CK¨Pjr PjfíPfô kKrYJKuf IKnpJPj 34Ka KoKj âJvJr PoKvj ±Äx TrJ y~Ç F xo~ PnJuJV† PTJ~JKrPf FTKa PmJoJ PoKvj @èj KhP~ kMKzP~ Ph~J y~Ç F ZJzJ, xrTJKr TJP\ mJiJ Ph~J~ 3Ka ksKfÔJj PgPT 16 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ yP~PZÇ PTJŒJjLV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ \JjJj, 3 Khj @PV IQmi âJvJr PoKvj oJKuTPhr xfTt TPr Ph~J yP~PZÇ ksvJxPjr kã PgPT IQmi âJvJr PoKvj xrJPjJr KjPhtv Ph~J xP•ôS pJrJ TetkJf TPr Kj fJPhr KmÀP≠ mqm˙J Pj~J yPmÇ FT x¬Jy IKnpJj ImqJyf gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ IKnpJPj PTJŒJjLV† gJjJ nJrksJ¬ TotTftJ PhPuJ~Jr PyJPxj, SKx (fh∂) vKlCu TKmr, KmK\Km S kKrPmv IKih¬Prr PuJT\j IÄvVsye TPrjÇ Vf hM'KhPj PVJ~JAjWJPar kr FmJr Q\∂JkMr CkP\uJ ksvJxPjr CPhqJPV IQminJPm ˙JKkf PˆJj âJvJr KoPu IKnpJj kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ IKnpJPj ksJgKoTnJPm 1Ka PoKvj \», 20Ka PoKvPjr TJptâo ˙KVf TrJ yP~PZÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, Q\∂JkMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ kNmt PWJweJjMpJ~L KxPuafJoJKmu oyJxzPTr Q\∂JkMr IÄPvr @hvtVsJo, @vJokJzJ S ju\MrL FuJTJr rJóJr kJPvõt IQminJPm ˙JKkf PˆJj âJvJr Kou (aoao) CPòh IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ FKhPT Q\∂JkMr CkP\uJ~ IQminJPm ˙JKkf 64Ka aoao PoKvj KYK�f TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 20Ka PoKvPj CPòh IKnpJj kKrYJujJ TPr kJgJr nJXJr TJptâo mº TPr Ph~J yP~PZÇ F mqJkJPr CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr PoJyJÿh UJPuhMr ryoJj \JjJj, kptJ~âPo IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ FKhPT, xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ ˙JjL~ FoKk AorJj @yoPhr xPñ QmbT TrJr TgJ rP~PZÇ mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, KjrJkPh mqmxJ kKrYJujJ TrPf fJrJ ˙JjL~ FoKkr xyPpJKVfJ TJojJ TrPmjÇ @r pKh FoKk fJPhr TetkJf jJ TPrj fJyPu @\-TJPur oPiq IKjKhtÓTJPur iotWa ÊÀ TrPmj fJrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Kx ßu a

x Ä mJ h

yKmVP† xzT hMWtajJ~ xoJ\TuqJe p©f© @m\tjJ, jJTJu KxPua jVrmJxL oπLr nJPVúxy Kjyf 7 @yf 14

KxPua, 17 KcPx’r : dJTJ-KxPua oyJxzPTr yKmVP†r xMfJÄ FuJTJ~ asJT, asJÖr, YJÅPhr VJKz (PxPnj KxaJr) S KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr K©oMUL xÄWPwt xoJ\TuqJe oπLr nJPVú S oJPoP~xy xJf\j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj @PrJ 14 \jÇ VfTJu xTJu xJPz 7aJr KhPT F hMWtajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj∏ yKmVP†r YMjJÀWJa CkP\uJr SxoJjkMr V´JPor oTxMh Ko~J (60), mJKj~JYÄ CkP\uJr ryofkMr FuJTJr yJKrPZr ˘L jSmj KmKm (40), ßoP~ @K’~J UJfMj (20), xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyKxj @uLr nJPVú ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr TJ\LrVJÅS V´JPor oK\mMr ryoJj (45) S @Kor ßyJPxPjr ßZPu oJoMj (30), FTA CkP\uJr kJyJz mKvtP\JzJ FuJTJr @yohMu yT (60), v´Loñu CkP\uJr oOK•TJ YJ-mJVJj FuJTJr ACxMl @uL (50)Ç WajJ˙Pu

h&AM\j, yKmV† xhr yJxkJfJPu YJr\j FmÄ KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~Jr kPg FT\jxy ßoJa xJf\j oOfáqmre TPrjÇ @yfPhr oPiq yKmV† xhr CkP\uJr xMKh~JUuJ V´JPor jMÀu AxuJPor ßZPu \~jJu Ko~J, FTA CkP\uJr hJChjVr FuJTJr oftM\ @uLr ßZPu @rvJh @uL S IùJf kKrY~ FT mqKÜPT @vïJ\jT Im˙J~ KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F ZJzJ oJyfJm, \JuJu, \Kor @uL, \JyJñLr, TouJ, @uL jMr, xJAhMr, vJ∂ TMoJr, oJxMh rJjJ, yJKmmMr ryoJj, TJoJu Ko~JPT yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr mJWJxMrJ ACKj~Pjr lPfykMr (vJyK\mJ\Jr) FuJTJ~ 14 KcPx’r ßgPT vJy ßxJPuoJj lPfyVJ\Lr r: Kfj

KhjmqJkL mJKwtT Srx YuPZÇ oñumJr xTJPu Srx ßgPT FTKa YJPªr VJKz S FTKa KxFjK\ YJKuf IPaJKrTvJ~ TPr I∂f 20 pJ©L mJKz KlrKZPujÇ kKgoPiq yKmV† xhr CkP\uJr xMfJÄ FuJTJ~ KmsP\r TJPZ FTA ˙JPj dJTJVJoL FTKa asJT S mJuMPmJ^JA FTKa asJÖPrr xJPg pJ©LmJyL YJPªr VJKz S IPaJKrTvJr xÄWwt y~Ç FPf WajJ˙PuA YJPªr VJKz S IPaJKrTvJKa hMoPzoMYPz ßVPu pJ©L oTxMh Ko~J S oK\mMr ryoJj Kjyf yjÇ vJP~˜JV† yJASP~ S vJP~˜JV† gJjJ kMKuv FmÄ yKmV† hoTu mJKyjLr TotLrJ Umr ßkP~ WajJ˙Pu ßkRÅPZ KjyfPhr uJv C≠Jr TPrjÇ F ZJzJS fJrJ ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ @yfPhr C≠Jr TPr yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu nKft TPrjÇ @yfPhr oPiq jSmj KmKm (40), fJr ßoP~ @K’~J UJfMj (20), @yohMu yT (60) S ACxMl @uL (50) yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ F xo~ hJK~fôrf KYKT“xT @vïJ\jT Im˙J~ @yf oJoMjPT (30) KxPua Fo F K\ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r (PrlJr) TrPu kPg jmLV† FuJTJ~ fJr oOfáq y~Ç vJP~˜JV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ A~JKxjMu yT WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr @yf S KjyfPhr C≠JPr kMKuv fJ“KeTnJPm khPãk KjP~PZÇ

KcPx’r 17, 2014: p©f© o~uJ-@m\tjJÇ rJóJr kJv, mJxJmJcK?r xJoPj, jhtoJ~, jhLr kJPzóxmt© @m\tjJr óNkÇ KhPj hMAmJr o~uJ IkxJrPer TgJ gJTPuS fJ KxKa TrPkJPrvPjr kKròjúfJTotLrJ TrPZj jJ mPu IKnPpJVÇ xÄKväÓ mqKÜPhrS PjA j\rhJKrÇ F Im˙J~ @m\tjJ IkxJre KjP~ KxPua jVPr PhUJ KhP~PZ y-p-m-r-u Im˙JÇ IxP∂Jw jVrmJxLr oPiqÇ?Vf PrJmmJr xPr\KoPj PhUJ PVPZ, ÉoJ~Mj rvLh Yfôr, oLrJmJ\Jr, mªrmJ\Jr, K\ªJmJ\Jr, @’rUJjJ, kJbJjPaJuJ, xMKmhmJ\Jr, TJ\LrmJ\Jr, TJuLWJa, oJKZokMr, Zc?JrkJc?, TJoJuVc?, KvmV†, KauJVc?, jJASrkMu, PxJmyJjLWJa, ThofuL, uJuKhKWr kJzxy I∂f IitvfJKiT \J~VJ~ @m\tjJ kcP? rP~PZÇ?TJK\rmJ\Jr FuJTJr xMroJ jhLr fLrmftL mqmxJ~L oJxMo KmuäJy mPuj, PTJPjJ irPjr Kj~o-ví⁄uJ PjAÇ jhLr kJPz IxÄUq xMkJKr S lu-xmK\r @c?fÇ Fxm @c?f PgPT CKòÓ @m\tjJ jhLfLPr PluJ y~Ç

fJ PgPT Zc?J~ C“Ta hMVtºÇ oLrJmJ\Jr FuJTJr mJKxªJ rJPvhMu AxuJo mPuj, FUJjTJr KxPua oPcu ÛMPur xJoPj FTKa mz nJVJz rP~PZÇ FKa ÊiM rJPf kKrÏJr TrJ y~Ç?jVrmJxLr IKnPpJV, KmKnjú KTîKjT fJPhr m\qtèPuJ KjKhtÓ cJˆKmPj jJ PlPu rJPfr @ÅiJPr KTîKjT PgPT KTZM hNPr KjP~ PluPZÇ F ZJzJ PrPóJrJÅr kYJ S CKòÓ UJmJr, käJKˆTxJoVsLS rJóJ~ PluJ yPòÇ?KxKa TrPkJPrvPjr kKròjúfJ KmnJPVr ksiJj yJKjlMr ryoJj mPuj, jVPr 10Ka o~uJ PluJr mc? nJVJc? (cJˆKmj) rP~PZÇ KmKnjú kJc?J-oyuäJ~ rP~PZ @rS IitvfJKiT PZJa nJVJc?Ç fJÅr hJKm, Fxm nJVJc? PgPT xTJu S rJPf hMA PmuJ o~uJ-@m\tjJ IkxJre TrJ y~Ç KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ksiJj KjmtJyL TotTftJ FjJoMu yJmLm mPuj, o~uJ-@m\tjJ Kj~Kof IkxJre TrJ yPòÇ kKròjúfJTotLrJ TJP\ lJÅKT KhPòj KT jJ, PxaJS Kj~Kof fhJrT TrJ y~Ç

\MfJPf uJu-xmM\ KxPuPa ßãJn KxPua, 16 KcPx’r : KxPua jVrLr KmKnjú lMakJf ßgPT ÊÀ TPr mz mz \MfJr ßvJÀPo mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJr uJuxmM\ rPXr xÄKov´Pe ‰fKr \MfJ KmKâ yPòÇ F KjP~ oMKÜPpJ≠Jxy KmKnjú ˜Prr oJjMPwr oPiq ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ F irPjr VKytf TJP\r xPñ \KzfPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J Výe TrJr \jq KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ mrJmr @Pmhj \JKjP~PZ mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh, KxPua oyJjVr ACKja ToJ¥Ç ßxJomJr oMKÜPpJ≠J xÄxh, ToJP¥r kPã ToJ¥Jr nmPfJw rJ~ mote F IKnPpJV TPrjÇ IKnPpJPV muJ y~, oyJj Km\~ Khmx CkuPã KxPua jVrLr KmKnjú ˙JPj mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJr @hPu uJu-xmM\ rPXr xÄKov´Pe KmKnjú lMakJf ßgPT ÊÀ TPr mz mz \MfJr ßvJÀPo FA \MfJ Kmâ~ S k´hKvtf yPòÇ F irPjr \MfJ ‰fKr oMKÜpMP≠r ßYfjJr kKrk∫LÇ \MfJ k´˜MfTJrL k´KfÔJj S Kmâ~ TJP\ \KzfPhr KmÀP≠ kÝKuf @AjJjMV mqm˙J Výe TrJr hJKm \JjJPjJ y~ @PmhPjÇ

yKmVP† yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ pMmPTr uJv C≠Jr 17 KcPx’r, 2014: yKmVP†r xMfJÄP~ dJTJKxPua oyJxzPTr kJv PgPT yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ FT pMmPTr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ vJP~óJV† yJASP~ kMKuv \JjJ~, oñumJr xTJPu ˙JjL~rJ uJvKa kPz gJTPf PhPU gJjJ~ Umr Ph~Ç kMKuv KVP~ uJv C≠Jr TPrÇ Kjyf pMmPTr kPTPa FTKa csJAKnÄ uJAPx¿ kJS~J PVPZÇ fJPf jJo PuUJ @PZ PxJPyu @yPoh xMPmu FmÄ KkfJr ˙Pu IjM Ko~J PuUJÇ kMKuPvr iJreJ Px PTJPjJ VJKzr YJuT yPf kJPrÇ fJPT PTC võJxPrJPi yfqJ TPr uJv PlPu PpPf kJPrÇ

FKv~Jr míy•o yJSr ÈyJTJuMKT' ZJfPTr wJz uzJA mPºr KjPhtv

KxPua, 13 KcPx’r : : xÄÛíf v» ÈxJVr' PgPT ÈyJSr' vP»r C“kK• yP~PZ mPu iJreJ TrJ y~Ç TJuâPo yJSr vP»r C“kK• yP~PZ FnJPm xJVr-xJSryJSrÇ KxPua KmnJV yJSr Iûu KyPxPm UqJfÇ FUJPj aJX&è~Jr yJSrxy PZJa-mz Pmv KTZM yJSr-mJÅSz rP~PZÇ FKv~Jr míy•o S mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz yJTJuMKT yJSrÇ FKa PoRunLmJ\Jr S KxPua P\uJ~ ImK˙fÇ PoRunLmJ\JPrr \MzL, TMuJCzJ, mzPuUJ FmÄ KxPuPar PlûMV†, PVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ~ 1,115 PyÖr \KoPf yJTJuMKT yJSPrr KmóíKfÇ yJSPr ksJ~ 240Ka Kmu @PZÇ KTZM KTZM KmPu ksJ~ xJrJ mZr kJKj gJPTÇ \MzL S kJjJA jhL yJSPr \urJKvr oNu YJKuTJvKÜÇ mwtJ PoRxMPo yJTJuMKT kJKjPf aAa’Mr gJPTÇ KmóLet FuJTJ\MPz híKÓvKÜr Pvw xLoJjJ kpt∂ kJKj @r kJKjA ÊiM PYJPU kPzÇ PxA kJKjPf ^T^PT xNpt S YJÅPhr ksKfòKm Ik„k híPvq kKref y~Ç PnJr, KmPTu FmÄ xNptJPór ksJTíKfT hívq oJjMwPT KmoMê TPrÇ rJjL, rJÅKY, mJfJKx, VuhJ KYÄKz, mJWoJZ, KYfu, kJmhJ, TJumJCv, PTJKTuJxy ksJ~ 70 ks\JKfr oJZ FUJPj kJS~J pJ~Ç mZPr ksJ~ 2500 aj oJZ yJTJuMKT

KcPx’r 14, 2014: xMjJoVP†r ZJfPT IjMKÔfmq wJz, PoJrV, ZJVu uzJA S TMTMr Kjij mPºr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ PrJmmJr FT @PmhPj kKrPksKãPf KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrKf PoJ. \JyJñLr PyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat Pmû F @Phv PhjÇ xJrJPhPv KmKnjú ksJeLr uzJAP~r oJiqPo kÊ yfqJ FmÄ TMTMr Kjij mPºr KjPhtvjJ PYP~ In~rJeq mJÄuJPhv IqJKjPou SP~u Pl~Jr jJPor FTKa xÄVbj Kra hJP~r TPrjÇ SA KrPar ÊjJKj PvPw @hJuf @\ F @Phv PhjÇ @hJuPf KraTJrL mqJKrˆJr jJKh~J PYRiMrL KjP\A

ÊjJKj TPrjÇ FnJPm uzJAP~r oJiqPo kÊ Kjij mPºr TJptTr khPã KjPf PTj KjPhtv Ph~J yPm jJ \JjPf PYP~ Àu \JKr TPrPZj @hJufÇ @VJoL Kfj x¬JPyr oPiq @Aj xKYm, ˝rJÓs xKYm, kMKuv oyJkKrhvtTxy xÄKväÓPhr ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ ksKf mZr KxPuPar ZJfPT mz irPjr wJPzr uzJA IjMKÔf y~Ç KxPua KmnJPVr KmKnjú Iûu PgPT wJPzr oJKuTVe asJT S KkT@k-nqJj KhP~ wJz KjP~ @Pxj ZJfT PkRr vyPrÇ IitvfJKiT wJÅz F ksKfPpJKVfJ~ IÄv Pj~Ç

mñmºM TJk lMamu FmJr KxPuPa yJSPr C“kJKhf y~Ç yJSr FuJTJ~ PoJa ACKj~Pjr xÄUqJ ksJ~ 11Ka, VsJo rP~PZ 252Ç yJSrPT PTªs TPr YJr uãJKiT oJjMw ksfqã S kPrJãnJPm \LKmTJ KjmtJy TPr PmÅPY @PZÇ yJSPr Kmru \u\ ks\JKfr CKØh rP~PZÇ @zÄ, mÀe, TrY, Ky\u FmÄ oJUjJ IjqfoÇ vLf PoRxMPo ksJ~ 48 ks\JKfr uãJKiT IKfKg kJKUr @Voj WPa FUJPjÇ IKfKg kJKUr oPiq èKa BVu, TMzJ BVu, rJ\xrJKu, kJj nMuJKj, TJPóYzJ, kJjPTRKz, PmèKj TJKuo, PoPaoJgJ KaKa, KVKr~J yJÅx, uqJ†J yJÅx, mJKuyJÅx, nNKfyJÅx AfqJKh CPuäUPpJVqÇ F ZJzJ rP~PZ 12 ks\JKfr CnYr ksJeL, 70 ks\JKfr xrLxík ksJeL, 69 ks\JKfr ójqkJ~L ksJeLÇ ÊÏ PoRxMPo yJSrKa VmJKhkÊr ImJi KmYre PTPªs kKref y~Ç yJSr

CkTNumftL IûPur PuJT\j UrJ PoRxMPo fJPhr VÀ, oKyw, ZJVu, PnzJ AfqJKh TP~T oJPxr \jq yJSPr mxmJxrf FT PvsKer oJjMPwr TJPZ kJKbP~ PhjÇ pJrJ VmJKhkÊ PhUJPvJjJr KmKjoP~ hMi xÄVsy TPr KmKâr oJiqPo ksYMr Igt CkJ\tj TPrÇ mwtJ PoRxMo YPu FPu VmJKhkÊr oJKuTrJ fJ KlKrP~ PjjÇ FA ksKâ~JPT muJ y~ ÈmJgJj'Ç lPu FA FuJTJ ˙JjL~nJPm hMi S hAP~r \jq KmUqJfÇ mKitf \jxÄUqJr YJKyhJ kNrPer \jq mJx˙Jj KjotJe, IkKrTK·f o“xq @yre, TíKw\KoPf oJ©JKfKrÜ rJxJ~KjT xJr S TLajJvT ksP~JV; xPmtJkKr ˝JgtJPjõwL oyPur TotTJP§ yJTJuMKT yJSPrr IKófô, xŒh, CKØh, \LmQmKY©q FmÄ PxRªpt ksKfKj~fA KmuM¬ yPòÇ

KcPx’r 14, 2014: KxPua: @xjú mñmºM TJk lMamPur VsMk kPmtr xmTKa oqJY FmJr KxPua P\uJ PˆKc~JPo IjMKÔf yS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ mJlMPlÇ @r F Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZj KxPuPar xmt˜Prr oJjMwÇ fPm FjFxKxr TJZ PgPT FUPjJ PTJPjJ KjPhtvjJ kJjKj mPu \JKjP~PZj P\uJ âLzJ xÄ˙Jr TotTftJrJÇ TotTftJrJ muPZj, KjPhtvjJ PkPu hsΔf oJb xÄÛJPrr TJP\ yJf PhPmj fJrJÇ P\uJ lMamu IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf oJKy CK¨j PxKuo mPuj, ÈKxPuPar oJjMw KT kKroJe lMamPur ksKf @xÜ fJr ksoJe Vf mJÄuJPhv-PjkJu ksLKf oqJYÇ hvtTPhr P\J~JPr PˆKc~JPor hMKa PVAa PnPñ ksJ~ Kmv yJ\Jr hvtT oJPbr xJAc uJAPj Im˙Jj Pj~Ç FTaM PhKrPf yPuS vJK∂kNetnJPm Pvw y~ võJxÀ≠Tr oqJYKaÇ ' KxPuPar hvtTPhr FA P\J~JrPT

xÿJj TPr mJlMPl FmJr mñmºM TJk lMamPu mJÄuJPhPvr VsMPkr xmTKa oqJY KxPuPar oJPb Ph~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ mJlMPlr FA Kx≠J∂PT KxPuamJxLr \jq IPjT mz ksJK¬ mPu oPj TrJ yPòÇ xJoPjr oqJYèPuJPf mJÄuJPhv-PjkJu oqJPYr IKnùfJPT TJP\ uJVJPf YJj mPu @vJmJh mqÜ TPrPZj P\uJr âLzJKmhrJÇ KxPua P\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT @mhMu yJKuo xMjM Ko~J mPuj, ÈKxPuPa oqJY IjMÔJPjr Kmw~Ka FUPjJ I\JjJ P\uJ âLzJ xÄ˙J TJPZÇ fPm \JfL~ âLzJ kKrwh KjPhtvjJ KhPu ksóMKf ÊÀ TrJ yPmÇ mJlMPlr TotTftJ FmÄ KxPua KxKa TPktJPrvPjr TJCK¿ur @\JhMr ryoJj mPuj, È@VJoL 3 \JjM~JKr PgPT FA oJPb ksgo KmnJV KâPTa uLV ÊÀ ymJr TgJÇ APfJoPiq KâPTPar \jq KkY QfKr TrJ yP~ PVPZÇ Foj Im˙J~ lMamPur \jq

oJb QfKr TrPf yPu fJ TrPf yPm UMmA hsΔf PmPVÇ VqJuJKrr Im˙J UMmA jJ\MT CPuäU TPr fJ xÄÛJPrr hJKm \JKjP~PZj mJlMPlr SA TotTftJÇ KxPuPar xJPmT lMamuJr oPjJ\ rJ~ \JjJj, KjrJk•Jr \jq VqJuJKrr iJre ãofJ kMjrJ~ KjitJre TrPf yPmÇ fJ jJ yPu @mJPrJ mz irPjr xoxqJ~ kzPf yPm @P~J\TPhrÇ KxPuPar FA oJPb FTKa Pksxmé gJTPuS PxKa kPz @PZ Ipfú @r ImPyuJ~Ç TP~TKa PY~Jr-PaKmu ZJzJ @r PTJPjJ xMPpJV-xMKmiJ PjA FA PksxmPéÇ fJA PksxméKaPT PbPu xJ\JPjJr hJKm TPrPZj ˙JjL~ xÄmJhTotLrJÇ yJPf xo~ @PZ oJ© FToJxÇ Fr oPiq oJb, VqJuJKr S lîJc uJAPar xÄÛJr TrPf yPmÇ xMÔM S xMªr lMamPur \jq xo~ jÓ jJ TPr @PV nJPVA ks˜áKfr TJP\ yJf PhS~Jr hJKm \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Kl YJ r

FmJPrr Km\~ KhmPx @oJr ksJgtjJ F oJ \ C ¨L j @ y o h FTJ•Prr oMKÜpMP≠r ksTíKf Ppoj ˝fπ, FA pMP≠ IÄvVsyeTJrLPhr ksTíKfS PfoKj QmKvÓqkNetÇ @oJPhr oMKÜPpJ≠JrJ pM≠PãP© KVP~KZPuj KjP\Phr pM≠ KjP\rJ TrPfÇ vÜ yJPf KjP\Phr Km\~ KZKjP~ @jJr hí|xÄT· KjP~AÇ F\PjqA PfJ Km\~ KhmPxr @Pmhj Ff Âh~¸vtLÇ F \jqA rÜKxÜ PwJPuJ KcPx’r FA \JKfr AKfyJPx Ff PVRrmhL¬Ç FTKhPT fJ \JfL~ ˝JPgt rÜhJPjr @TMKfr ksfLT, IjqKhPT @®vKÜr oyJj ksKfvsMKfÇ PVRrmo~ Km\P~r FT Prc PuaJr KhmxÇ ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhv VbPjr \jqA F \jkPhr \jVe xPYfjnJPm CPhqJVL yjÇ F CPhqJPV Pjfífô Phj kNmt mJÄuJr \jVeA- ZJ©-KvãT, TíwTo\Mr, IUqJf kuäLr hMr∂ fÀe, jVr-oyJjVrLr pMmvKÜ, Kou-lqJÖKrr TotL, KmKnjú PkvJr ksKvKãf jJVKrT, mJÄuJPhPvr QxKjT FmÄ kMKuPvr TotL mJKyjL, xLoJ∂rãL mJKyjLr ITMPfJn~ fÀerJÇ \JfL~ \jxoJ\ muPf pJ PmJ^J~ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ fJrJA IÄvVsye TPrjÇ KvãJgtLrJ KvãJ~fj PZPz, TíwTPhr IPjPT YJwJmJh PZPz, IPjT vsKoT Kou-lqJÖKr PZPz, PkvJ\LmLPhr IKiTJÄv Kj\ Kj\ kh PZPz oMKÜpMP≠ IÄvVsye TPrjÇ IPjPT ˝ ˝ Im˙JPj PgPTS oMKÜPpJ≠JPhr mqmyJKrT S QjKfT xogtj hJj TPr \JfL~ TotTJP- VKmtf IÄvLhJr yjÇ Kv·LxJKyKfqTPhr Kv·Tot S rYjJ x÷Jr FTA uPãq C“xVtLTíf y~Ç hLWtKhj kr \JfL~ kptJP~ \jVPer Pp xJKmtT CPhqJV FmÄ @®fqJPVr oPyJ“xm fJA oNft yP~ SPb oMKÜpMP≠Ç Km\~ Khmx oMKÜpMP≠ IK\tf lxuÇ xKfq mPa, PhPvr KTZM KmkgVJoL FmÄ kJKT˜Jjk∫L oMKÜpMP≠r KmkPã Im˙Jj Vsye TPrKZu, fPm vKÜ muPf pJ PmJ^J~ FTJ•Pr fJPhr fJ KZu jJÇ fJZJzJ míy•r \jxoKÓr fLms WíeJr ZJ~J~ @òjú yP~ fJrJ oMKÜpMP≠r VKfiJrJ~ KmªMoJ© ksnJm Km˜JPr xão y~KjÇ \jVe IVsxr yP~PZj ITMPfJn~ QxKjPTr oPfJ, IPjTaJ KjP\Phr ksPeJhjJ~Ç \JKf KyPxPm xVPmt oJgJ CÅYM TrJr Ihoq ¸itJ~Ç v'v' mZPrr krJiLjfJPT AKfyJPxr @˜JTMÅPz KjPãk TrPfÇ ˝JiLjfJr @TJvYM’L ¸íyJ mJ˜mJ~Pjr uPãqÇ FTJ•Prr pM≠ TrPf yP~KZu FT Kjoto v©Mr KmÀP≠Ç fJrJ PYP~KZu xPYfj jJVKrTPhr KjKÁ¤ TPr ÊiM kNmt mJÄuJr oJKaPTÇ PYP~KZu FA \jkPhr \jVePT hJxPfôr ví⁄Pu @m≠ PrPU kNmt mJÄuJPT kJKT˜JPjr FT TPuJKj„Pk mqmyJr TrPfÇ FTJ•Prr j~ oJPx kNmt mJÄuJ~ Ppxm jívÄx yfqJTJ-, jJrTL~ iwte, uJU uJU oJjMwPT WrZJzJ TrJr WajJ WPa- fJr CP¨vq KZu FTaJA FmÄ fJ KZu FUJjTJr oJjMw Ppj nKmwqPf @r ksKfmJPh CóT£ jJ yPf kJPrÇ kJKT˜JPjr rÜKkkJxM P\jJPru KaÑJ UJPjr H≠fqkNet hJKm KZu, @oJPT 72 WμJ xo~ Ph~J PyJT, @Ko xπJxLPhr (oMKÜPpJ≠JPhr) KjotNu TPr kNmt kJKT˜Jj KlKrP~ PhmÇ" (Give me seventy two hours time and I will give back East Pakistan free from all shades of miscreant)Ç Po\r P\jJPru rJS lroJj @uLr Kj\ yJPf PuUJ KjPhtvjJoJr KhPT híKÓ Khj- kNmt kJKT˜JPjr xmM\ YfôrPT uJu rÄ-F rK†f TPr KhPf yPmÇ IjMiJmPj FfaMTM IxMKmiJ yPm jJ- kJKT˜JPjr vJxTrJ fUj TL nJmPfj FmÄ PTJj kKrK˙KfPf @oJPhr oMKÜPpJ≠JPhr rÜhJPjr oPyJ“xPm PpJV KhPf yP~KZuÇ jJ“xL mJKyjLr @âoe PoJTJKmuJ~ KmsKav ksiJjoπL xqJr CAjPˆJj YJKYtu 1940 xJPur 4 \Mj KmsKav kJutJPoP≤ FT IKVúmwtL mÜífJr oJiqPo KmsKav \JKfPT CÆM≠ TPr mPuKZPuj : Í@orJ uzPmJ xoMhs fLPrÇ @orJ uzPmJ (KmPhvL v©Mr) Imfre PãP©, pM≠ TrPmJ @orJ oJPb @r rJ\kPgÇ @orJ pM≠ TrPmJ kJyJPzÇ TUPjJ @orJ @®xokte TrPmJ jJÇ"[We shall fight in the beaches; we will fight on the landing ground; we shall fight in the fild and in the streets; we shall fight in the hill; we will never surrender.:] fJr T'Khj kPr, 18 \MPj @PrJ P\JPrPxJPr ksiJjoπL YJKYtu KmsKav kJutJPoP≤ mPuj : Í@orJ ksPfqTKa VsJoPT rãJ

TrPmJÇ @orJ rãJ TrPmJ ksPfqTKa vyrPT, jVrPTÇ míy•r kKrxPrr u¥j jVrL, PpUJPj rJ˜J~ rJ˜J~ pM≠ yPò, IKf xyP\ xoVs @âoeTJrL mJKyjLPT KVPu PUPf kJPrÇ @orJ TJkMÀPwJKYf k∫J~ hJxfô Vsye TrJr kKrmPft u¥j jVrLPT mrÄ (pM≠TJPu) Km±˜ FmÄ n˛LnNf FT \jkh „Pk PhUPf YAÇ [We will defend every village, every town and every city. The vast mass of London itself, fought street by street, could easily devour an entire hostile army; and we would rather see London laid in ruins and ashes than that should be tamely and abjectly enslaved]|

oMKÜpMP≠ PxA GKfyJKxT I\tPj VKmtf \JKf KT∂á oMKÜPpJ≠JPhr PTJPjJ Khj PnJPuKjÇ \JKf fJr VKmtf x∂JjPhr \JKfr PvsÔfo x∂Jj„Pk KYK¤f TPrPZÇ FA \JKfr AKfyJPxr PvsÔfo IiqJ~„Pk KYK¤f yP~PZ FTJ•Prr oMKÜpM≠Ç xKfq mPa, xÄTaTJPu F PhPvr \jVe GTqm≠ yP~PZj xm KmPnh nMPuÇ hu-oPfr KnjúfJr DP±t CPb, \JfL~ ˝JgtPT xm KTZMr DP±t fMPu iPr, FT TJfJPr xKÿKuf yP~PZjÇ kûJPvr hvPT oJfínJwJ mJÄuJr hJKmPf FTAnJPm FA PhPvr \jVe GTqm≠ yP~ ksoJe TPrKZPuj Pp, fJrJ ˝fπÇ fJrJ IjqPhr PgPT KnjúÇ fJPhr uãq @uJhJÇ V∂mqS fJPhr ˝fπÇ FTJ•Prr PxA xÄTao~ oMyNPft pUj xm KTZM

xJmtPnRo mJÄuJPhv kPzPZ @PrT xïPar @mPftÇ FrA oPiq \j\Lmj Kmkpt˜ yS~Jr CkâoÇ Phv PgPT yJKrP~ PVPZ VefπÇ PhPv PjA @APjr vJxjÇ xKbTnJPm KjmtJYj IjMKÔf y~KjÇ FThuL~ vJxPjr KjVPz xJrJPhvÇ IKjÁ~fJ~ YJrKhT IºTJrÇ mJÄuJPhPv VefJKπT mqm˙J yP~PZ KmkjúÇ rJPÓsr IK˜fô kpt∂ Km±˜ ymJr CkâoÇ oMÜoPjr IKiTJrL \jxoKÓr mJÄuJPhv @\ PoRumJhL IKniJ uJn TrPf pJPòÇ ÊiM \JfL~ kptJP~ j~, @∂\tJKfT kptJP~S mJÄuJPhPvr nJmoNKft iNKuiNxKrf yP~ kPzPZÇ ÊiM rJ\jLKf PTj, PhPvr IgtjLKfr IVspJ©JS ˜… yP~ kzPm mPu IPjPT @vïJ TrPZjÇ Pp xJÄÛíKfT ˝Jf∂sq FmÄ xoíK≠ xŒPTt @orJ v' v' mZr iPr Vmt IjMnm TPrKZ fJr oNu kpt∂ KvKgu yPf YPuPZÇ FA xoxqJ xrTJPrr xoxqJ j~, j~ PTJPjJ hPur xoxqJÇ FKa @\ \JfL~ xoxqJ~ „kJ∂Krf yP~ \JfL~ \LmjPT KTîÓ TPr fMPuPZÇ FKa @\ FTKa IKnvJk„Pk PhUJ KhP~PZÇ FmJPrr Km\~ Khmx FA IKnvJPkr TJPuJ ZJ~J~ oKuj yP~ PVPZÇ FA xïa PgPT C•rPer \Pjq fJA YJA \jVPer GTqÇ YJA \JfL~ GTqÇ PxA FTJ•Prr xïaTJPu pJ xíKÓ yP~KZu- PfoKj GTqÇ YJA oMÜmMK≠KnK•T @PuJPTJöôu kKrPmPvr \jq \jVPer A¸Jf TKbj GTqÇ YJA xJoq, xKyÌMfJ FmÄ PxRyJhs&Ptpr KnK•Pf xTu of S kPgr xojõ~xNYT oJjmfJmJhL FT xJoJK\T @mPyr \jq GTqm≠ CPhqJVÇ fJA yPuJ mJÄuJPhPvr KYrJ~f xJÄÛíKfT GKfyqÇ FA GKfyq IãMeú rJUJr \Pjq IkKryJpt yPuJ- Pp PTJPjJ Yrok∫Jr ksKf KjªJ S WíeJr \JfL~ oJjxÇ Fr PTJPjJ KmT· PjAÇ FmJPrr Km\~ KhmPx PfoKj GTqPmJPir \jq @oJr ksJgtjJÇ

ksiJjoπL YJKYtPur PxA ChJ• @øJPj xJzJ KhP~ KmsPaPjr jJVKrTrJ xLoJyLj xJyKxTfJr xJPg Pp ksKfPrJi VPz PfJPuj fJr xJoPj jJ“xL mJKyjLr hMhtojL~ VKf ˜… yPf mJiq y~Ç FTJ•Prr oMKÜpMP≠ @oJPhr mLr PpJ≠JPhr xJoPj Foj xJyxL CóJrPe PTC PTJPjJ mÜmq PhjKjÇ PTJPjJ oyu PgPT @PxKj PTJPjJ @vJr mJeLÇ @PxKj @võJPxr oπÇ KjP\Phr xJyPx nr TPr fJrJ FKVP~ PVPZj @r PkRÅPZ PVPZj GKfyJKxT V∂Pmq, ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPvr xhr hr\J~Ç FA Km\~ Pp Tf oyJj, Tf QmKvÓqkNet fJ kKrK˙Kfr KjKrPUA IjMiJmjPpJVqÇ ITJfPr ksJe KhP~, KjKmtYJPr yJ\JPrJ mJÅPT rÜ ^KrP~ @oJPhr oMKÜPpJ≠JrJ Ix÷mPT x÷m TPr AKfyJx VzPujÇ FA I\tj PTJPjJ hPur I\tj j~Ç FA I\tj \JfL~ I\tjÇ \jVPer I\tjÇ \jVeA Fr rYK~fJ, \jVeA Fr xÄVbT, \jVPer xLoJyLj fqJVA Fr oNuijÇ PhUJ pJ~, mJÄuJPhPv Foj PTJPjJ kKrmJr KZu jJ kPrJã mJ ksfqãnJPm oMKÜpMP≠ pJPhr fqJV ˝LTJr TrPf y~KjÇ IKiTJÄv kKrmJPrA Ppoj Km\P~r kKrfíK¬, IjqKhPT PfoKj xm yJrJPjJr mMTnrJ mqgJÇ PTC yJKrP~PZj x∂JjPT, PTC mJ KkfJPTÇ PTJPjJ PTJPjJ oJP~r PTJu UJKu yP~PZ, PTJPjJ KkfJr Âh~ PnPXPZ, PTC PTC pM≠Pã© PgPT KlPr FPx iKwtfJ PmJPjr pπeJ~ TJfr yP~PZjÇ PTJPjJ KkfJ xoVs kKrmJrPT yJKrP~ KhPvyJrJ yP~PZjÇ 1864 xJPur 21 jPn’r pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ @msJyJo Kuïj kJÅY x∂Jj yJrJ KoPxx KmTxKmr (V“Ä. ArLjM) KjTa KuKUf KYKbPf mPuKZPuj : Í@Ko ksJgtjJ TrKZ, TÀeJo~ xíKÓTftJ @kjJr (x∂Jj yJrJPjJr) pπeJ KTZMaJ yPuS ksvoj TrPmj Ppj @kjJr Kks~\jPT nJPuJmJxJ S yJrJPjJr PmhjJ @kjJr ˛íKfPf Iã~ yP~ gJPT FmÄ ˝JiLjfJr PmhLPf FA hMutn @®fqJPVr PVRrmPmJi @kjJr FTJ∂ xŒh„Pk KYr˙J~L y~Ç" [I pray that Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement and leave you only the cherished memory of the loved and lost and the solemnk pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.]Ç oMKÜpMP≠r kPr ˝JiLj mJÄuJPhPv PxA ˝\j yJrJPjJ @ftjJPh TJfr oJjMwPhr KjTa mqKÜVf kptJP~r PyJT @r xJoKÓT kptJP~ PyJT, Foj PTJPjJ mÜmq KjP~ PTC fJPhr TJPZ CkK˙fS yjKjÇ

IKjÁ~fJr IºTJPr @òjú yP~ kPz fUj GTqm≠ yP~ PxA xÄTa PgPT C•re WaJ~Ç @\PT ˝JiLj-

PuUT : rJÓs KmùJjL, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT nJAx YqJP¿ur

Are you worried about your business? Our experience dedicating team is here to help you: Our Business Consulting team possesses a combination of industry specialization with multi-disciplinary and technological knowledge, which is aimed at helping you enhance your operation efficiency and improve your financial performance. From strategy to implementation, we assist in addressing three critical areas: people, process and technology. We assist in the development and evaluation of strategies, existing systems and processes in those key areas, helping companies think out their vision, strategies and goals. Applying industry best practices, we help companies re-engineer their businesses to achieve improvements and efficiencies.

Muhammad Sohel Ahammad (MBA) Business Consultant Tel: 07584 077940

Md Niamul Ahsan (MBA)

Management Consultant Tel: 07983 458737

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

KmFjKk nJXPf @mJr f“krfJ rJPU @uäJy oJPr PT: PvU yJKxjJ dJTJ, 18 KcPx’r : KmFjKkPf nJXj irJPjJr \jq @mJrS ßYÓJ YuPZÇ F uPãq huKar ßnfPr yfJv, vLwt ßjfOPfôr Skr ãM… S xJPmT xJÄxhPhr FTKa IÄvPT xÄVKbf TrPf xrTJPrr mqKÜ S xÄ˙J f“krfJ YJuJPò mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZÇ xrTJKr S KmFjKkr ßnfPrr FTJKiT xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, FUj kpt∂ F k´Kâ~Jr xPñ KmFjKkr xJPmT S mftoJj KoKuP~ 32 \j ßjfJ pMÜ yP~PZjÇ FÅPhr oPiq ßmKvr nJVA KmFjKkr xJPmT xJÄxh FmÄ hLWtKhj ßgPT huL~ TotTJP§ fJÅPhr ßTJPjJ IÄvV´ye ßjAÇ FÅPhr xPñ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar vKrT hPur TP~T\jS @PZjÇ fPm F k´Kâ~Jr xPñ KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar èÀfôkNet ßTJPjJ ßjfJ @PZj KT jJ, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ nJXjPYÓJ~ \Kzf mqKÜrJ @TJPr-AKñPf KmFjKkr ˙J~L TKoKar Kfj\j xhxq S nJAx ßY~JroqJj kPhr FT\j ßjfJr jJo mqmyJr TrPZjÇ FÅPhr oPiq hM\j ßjfJr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç hM\jA F irPjr IKnPpJV jJTY TPr ßhjÇ FÅPhr FT\j mPuj, ßaJk ßhS~J ßjfJPhr k´uM… TrPf FPTT xo~ FPTT ßjfJr jJo mqmyJr TrJ yPòÇ F KmwP~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, IfLPf pJÅrJA hu ßnPXPZj, fJÅrJ ßTCA KaTPf kJPrjKjÇ y~ hPu KlPr FPxPZj, jJ y~ xŒNet FTJ yP~ ßVPZjÇ @mhMu oJjúJj nNÅA~JPT KhP~ KmFjKkr TKoKaS

TrJ yP~KZuÇ Frkr KmFjFlPT KhP~ k´PYÓJ KjP~KZuÇ FmJrS xrTJr xlu yPm mPu KfKj oPj TPrj jJÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, @VJoL \JjM~JKr oJPx KmFjKk xrTJrKmPrJiL TPbJr @PªJuPj jJoJr ßWJweJ KhP~PZÇ x÷Jmq @PªJuj xJoPj ßrPU KmFjKkPT nJXJr f“krfJ ß\JrhJr yP~PZÇ fPm Fr k´TJv TUj, TLnJPm yPm, fJ FUPjJ KbT y~KjÇ nJXj k´Kâ~Jr xPñ pMÜ mqKÜrJ FTKa ßoJão xo~ FmÄ xMPpJPVr IPkãJ~ @PZjÇ fJÅrJ oPj TrPZj, @PªJuPj mqgt KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr oPiq yfJvJ \Po @PZÇ F yfJvJ @rS YrPo ßfJuJ jJ ßVPu nJXj k´Kâ~J xlu yPm jJÇ Fr \jq KmFjKkr ßY~JrkJrxjPT YuoJj ßTJPjJ oJouJ~ ßV´¬Jr mJ ßTJPjJ I\MyJPf 5 \JjM~JKrr @PVr oPfJ IPWJKwf VOymªL TrJr KY∂J rP~PZÇ Frkr fJÅr IjMkK˙KfPf KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr hu ßgPT ßmr TPr @jPf fJÅPhr Skr YJk xOKÓ TrJ yPmÇ xrTJPrr Foj KY∂J mJ kKrT·jJr KmwP~ UJPuhJ K\~Jxy KmFjKkr vLwt kptJP~r ßjfJrJS S~JKTmyJu @PZj mPu huKar CókptJP~r FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar YJr\j xhxq, hPur ßY~JrkJrxPjr Kfj\j CkPhÓJxy @a\j ßjfJr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç fJÅrJ mPuj, F irPjr f“krfJr TgJ fJÅrJS \JPjjÇ fPm F KjP~ fJÅrJ KYK∂f jjÇ fJÅPhr hJKm, Fr @PV 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj

xJoPj ßrPU KmFjKkPT nJXJr ßYÓJ TPrKZu xrTJrÇ fUj fJ xlu y~KjÇ FmJrS xlu yPm jJÇ xrTJr-xÄKväÓ FTJKiT xN© muPZ, jfMj TPr @PªJuj pJPf hJÅzJPf jJ kJPr, ßx \jq KvVKVrA xJrJ ßhPv irkJTz ÊÀ TrJ yPf kJPrÇ FTA xPñ hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmYJrJiLj oJouJèPuJ @mJr xKâ~ TrJr KY∂J @PZ xrTJPrrÇ nJXj k´Kâ~Jr xPñ pMÜ mqKÜrJ Fr xMPpJV KjPf YJjÇ fPm fJÅPhr oNu hOKÓ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KmYJrJiLj hMjtLKf hoj TKovPjr TrJ oJouJ hMKa (K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ)Ç F hMA oJouJ~ UJPuhJ K\~JPT ßV´¬Jr TrJ yPf kJPr-Foj @vïJ KmFjKkr ßjfJPhr oPiqS rP~PZÇ fJÅPT ßV´¬JPrr kr KmFjKkPf nJXPjr k´TJv WaJPf YJj F k´Kâ~Jr xPñ pMÜ mqKÜrJÇ Imvq KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL oPj TPrj, UJPuhJ K\~JPT ßV´¬Jr TrPu KmFjKk @rS vKÜvJuL yPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo hJKm TPrj, ÈxrTJr pUj ßnfPr ßnfPr ãP~ pJ~, fUj xrTJPrr kg gJPT FTaJAÇ IfqJYJr-KjptJfj @r hu nJXJÇ ßx \jq xm TJ\ mJh KhP~ fKzWKz TPr UJPuhJ K\~Jr KmYJr TrPf yPm, fJÅPT ß\Pu KhPf yPmÇ Frkr y~PfJ @oJPhr KTZM ßuJT YPuS ßpPf kJPrjÇ fJPf oNu ßxsJPfr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ'

UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmj S rJ\QjKfT TJptJu~ PVJkj TqJPorJr j\rhJKrPf 15: KmFjKk PY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmj S rJ\QjKfT TJptJu~ PVJkj TqJPorJr j\rhJKrPf @jJ yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmj S rJ\QjKfT TJptJuP~r @vkJPvr xzTèPuJr KmKnjú PTRvuVf kP~P≤ Foj KTZM IfqJiMKjT ãMhs TqJPorJ ˙Jkj TrJ yP~PZ PpèPuJ xJiJre oJjMPwr PYJPU krPm jJÇ \JjJ pJ~, Fxm TqJPorJ rJPfr @ÅiJPrS hJÀenJPm TJptTrÇ FZJzJS UJPuhJ K\~Jr mJxJ S TJptJu~ FuJTJ~ KmKnjú PVJP~ªJ xÄ˙Jr j\rhJKrPf KmPvwù xhxqPhr CkK˙KfS mJzJPjJ yP~PZÇ Fxm PVJP~ªJ xhxq vrLPrr xPñS KmPvw irPjr TqJPorJ myj TrPZj mPu \JKjP~PZ FTJKiT KjnrsPpJVq xN©Ç

xŒ´Kf xKmYJuP~r KTZM TotTftJ-TotYJrL xrTJKr YJTKrr KmKioJuJPT mMPzJ @XMu PhKUP~ xrTJr KmPrJiL @PªJuPjr cJT PhS~J UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJf TPrjÇ Fr PksKãPfA xrTJr SA hMA ˙JkjJ S @vkJPvr FuJTJ~ TqJPorJr j\rhJKr mJzJPjJr Kx≠J∂ Pj~Ç FPf xrTJKr YJTKrPf PgPT xrTJKr TotYJrLPhr ks\Jfπ KmPrJiL f“krfJ Ppoj j\Pr rJUJ xy\ yPm, PfoKj KmFjKkr PjfífôJiLj 20 huL~ P\JPar PjfJTotLPhr VKfKmKiS uãq rJUJ x÷m yPm mPu oPj TrJ yPòÇ fPm KmPvw j\rhJKrr \jq Foj xm IfqJiMKjT TqJPorJ ˙JkPjr TgJ P^Pz I˝LTJr TPrPZ kMKuvÇ

dJTJ, 14 KcPx’r : ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, xrTJr C“UJPfr \jq FPTr kr FT WajJ WKaP~PZ KmFjKkÇ rJPU @uäJy oJPr PTÇ Vf PrJmmJr xºqJ~ rJ\iJjLr lJotPVPa TíKwKmh AjKˆKaCPa vyLh mMK≠\LmL KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ~ ksiJjoπL FTgJ mPujÇ F xo~ KjmtJYjTJuLj KmKnjú xKyÄxfJr \jq KmFjKk Pj©Lr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ vyLh mMK≠\LmLPhr ˛íKfr ksKf vs≠J \JKjP~ ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuPZj, vyLhPhr rÜPn\J kfJTJ ksP~J\Pj mMPTr rÜ KhP~ rãJ Trm, @\ FaJA @oJPhr vkgÇ kJKTPhr hJuJurJ Ppj @r ãofJ~ jJ

@xPf kJPr, ãofJ~ FPx \jVPer \Lmj KjP~ KZKjKoKj PUuPf jJ kJPr Px\jq xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, FUj CKj (UJPuhJ K\~J) KmPrJiL huL~ PjfJS jjÇ ÛMPu @èj KhP~PZjÇ oJjMwPT yfqJ TPrPZjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr PuJT\jS PryJA kJAKj fJPhr yJf PgPTÇ KmFjKk-\JoJ~Jf-PylJ\f oxK\Ph @èj KhP~PZ, PTJrJj kMKzP~PZÇ @S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, \JKfr KkfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj ˝kú PhUPfj mJÄuJPhv yPm ãMiJ hJKrhs S KjrãroM&Ü xoíK≠r PhvÇ FKaA @oJPhr uãqÇ

Z~ oJPx Kfj\j Kjyf : IitvfJKiT xÄWwt

ZJ©uLPVr ßTJªPu IK˙r KvãJñj dJTJ, 16 KcPx’r : ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu @mJPrJ IK˙r yP~ CPbPZ ßhPvr xm kJmKuT KmvõKmhqJu~Ç nKftmJKe\q, ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, Ikyre ZJ©uLPVr KjfqQjKoK•T TJ\ yP~ hJÅKzP~PZÇ FTA xJPg Inq∂rLe ßTJªPu \KzP~ Kj\ hPur ßjfJTotLPhr UMj TrPf KÆiJPmJi TrPZ jJ ZJ©uLVÇ FT oJx ßpPf jJ ßpPfA Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ @mJPrJ xÄWPwt \KzP~ kPzPZ ZJ©uLVÇ Vf ßrJmmJPrr xÄWPwt Kj\ xÄVbPjr k´KfkPãr yJPf UMj yP~PZj fJkx jJPo FT ZJ©uLV TotLÇ Vf Z~ oJPx Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf yP~PZj Kfj ZJ©uLV TotLÇ xJrJ ßhPvr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj ZJ©uLPVr oPiq IitvfJKiT xÄWPwt WajJ~ IPjT KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr ßTJªPu dJKm, \JyJñLrjVr, YKm, AxuJoL KmvõKmhqJu~, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~xy ßhPvr I∂f @aKa kJmKuT KmvõKmhqJuP~ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr hM'Ka V´ΔPkr oPiq Vf 23 ßgPT 29 ßxP¡’r kpt∂ aJjJ xÄWwt y~Ç Kfj hlJ èKuKmKjoP~ I∂f 10 \j ßjfJTotL èKuKm≠ yjÇ Vf ßrJmmJr Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ vyLh mMK≠\LmL KhmPxr v´≠J KjPmhj ßvPw ZJ©uLPVr hMA V´Δk xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf ZJ©uLVTotL fJkx rJ~ Kjyf yj FmÄ èKuKm≠ yP~ @yf yP~PZj I∂f @PrJ Kfj\jÇ Vf 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo KÆfL~ ßo~JPh @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßgPT xJrJ ßhPvr KvãJñjxy ß\uJ-CkP\uJ~ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªu n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ Vf 20 jPn’r vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ mqJkT rÜã~L xÄWPwt FT TotL Kjyf yjÇ FTA KhPj Kxa mrJ¨ ßh~JPT ßTªs TPr ßvPrmJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´ΔPkr oPiq rÜã~L xÄWwt y~Ç Fr @PV Vf 19 jPn’r jVrLr xrTJKr ‰x~h yJPfo @uL TPu\ S xrTJKr mKrvJu TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ TrJr WajJ~ fJrJ vyPr mqJkT xKyÄxfJ YJuJ~Ç xÄmJh xPÿuj TPr oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf-xJiJre xŒJhTPT ImJKüf TPrj SA hMA vJUJr ßjfJrJÇ F ZJzJ Vf 24 jPn’r mKrvJu jVrLPf ßa¥Jr KvKcCu hJKUuPT ßTªs TPr xJiJre KbTJhJrPhr iJS~J TPr ZJ©uLVÇ Fr @PV Vf 13 jPn’r kJ� JkJK� TKoKa VbPjr kr @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´ΔPk rÜã~L xÄWwt y~Ç Fr @PVr Khj dJTJr xrTJKr @Ku~J oJhrJxJ~ ZJ©uLPVr hMA V´ΔPk mqJkT xÄWwt y~Ç Vf 21 @Vˆ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´ΔPk xÄWwt y~Ç FPf oSuJjJ nJxJjL yu ACKjPar TKoKa KmuM¬ ßWJweJ FmÄ yPur xJiJre xŒJhT IKjª mJQzxy YJr TotLPT xÄVbj ßgPT mKyÏJr TPr ßTªsL~ TKoKaÇ Vf 18

jPn’r jJrJ~eV† ß\uJr KxK≠rVP† KmhMq“PTPªsr KbTJhJKr TJ\PT ßTªs TPr ZJ©uLV-pMmuLV ßjfJTotLPhr oPiq iJS~J-kJ� JiJS~J y~Ç Vf 16 IPÖJmr ßVJkJuV† ß\uJ TKoKa Vbj KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´ΔPkr oPiq xÄWwt y~Ç FTA KhPj KTPvJrV† ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ hMA V´ΔPkr oPiq ßVJuJèKu y~Ç Vf 8 ßxP¡’r TKoKa VbjPT ßTªs TPr rJ\iJjLr KffMoLr xrTJKr TPu\ ZJ©uLPVr FTJÄv TPuP\r oNu laPT fJuJ KhP~ ßnfPr @èj \ôJKuP~ KmPãJn TPrÇ Fr @PV ßxJomJr TPu\ ZJ©uLPVr jfMj TKoKaPf khmKûfrJ KoKZu KjP~ TPuP\r ßVPa xJoPjr xzPT k´J~ Iitvf VJKz nJXYMr TPrjÇ FTA KhPj KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ kNmtPWJKwf xPÿuPj ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uPor CkK˙KfPf xÄWPwt \KzP~ kPzj ßjfJTotLrJÇ Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr Vf 31 @Vˆ dJTJ~ ZJ©uLPVr xoJPmv ßgPT Y¢V´Jo ßlrJr kPg Yu∂ ßasj ßgPT iJÑJ KhP~ KjPY ßlPu yfqJ TrJ y~ Kj\ xÄVbPjr TotL ßfRKTrPTÇ Vf 14 \MuJA pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu Kj\hPur ßjfJTotLPhr yJPf UMj yj jJBoMu AxuJoÇ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf Z~ mZPr ZJ©uLV YJr vfJKiT xÄWPwt \KzP~PZ, pJr ßmKvr nJVA yP~PZ KjP\Phr oPiqÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj @S~JoL uLV aJjJ KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr ßgPTA ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu IK˙r yP~ CPbPZ KmKnjú KvãJk´KfÔJjÇ FrA oPiq KvãJTJptâo mº yP~ ßVPZ hM'Ka KmvõKmhqJuP~Ç FTKa ßoKcTqJu TPuP\S ‰fKr yP~PZ CPÆVÇ Vf FKk´Pu rJ\vJyL S mJÄuJPhv TOKw KmvõKmhqJuP~ UMj yP~PZj hMA ZJ©uLV ßjfJ, pJr FT\j Kj\ xÄVbPjr TotLPhr yJPfA UMj yP~PZjÇ Vf oJPxr ßvPwr KhPT TMKÓ~J~ AxuJoL KmvõKmhqJuP~ kMKuPvr xJPg xÄWPwt \KzP~ kPz ZJ©uLVÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar Ijqfo xyxnJkKf ßUJªTJr fJPrT rJ~yJj mPuj, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr ßTJPjJ TKoKa mftoJPj ßjAÇ ßmv @PVA SA TKoKa mJKfu TrJ yP~PZÇ fJA F xÄWPwtr hJ~ ZJ©uLV ßjPm jJÇ KfKj mPuj, KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT F KmwP~ mqm˙J KjPf yPmÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar Ijqfo xJÄVbKjT xŒJhT fKrTMu AxuJo mPuj, ßpxm TqJŒJPx ßjfJTotLrJ KmvO⁄uJ xOKÓ TrPZ fJPhr KmÀP≠ ßTªsL~nJPm TPbJr khPãk ßj~J yPòÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r TKoKa @PV mJKfu TrJ yP~PZÇ fJPhr IPjTPTA mKyÏJrS TrJ yP~PZÇ ßTJgJS ßTJPjJ irPjr KmvO⁄uJ xyq TrJ yPm jJÇ xÄWPwt \KzfPhr KmÀP≠ KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT mqm˙J ßj~JrS IjMPrJi \JjJj KfKjÇ

xJVr-ÀKjr uqJkaPkr xºJPj rqJm dJTJ, 18 KcPx’r : Kfj mZr @PV UMj yS~J xJÄmJKhT hŒK• ßVJuJo xJPrJ~Jr xJVr S ßoPyÀPjúxJ ÀKj mqmÂf uqJkaPkr xºJPj ßjPoPZ rqJmÇ Vf 25 jPn’r mJÄuJPhv ßaKuTKoCKjPTvj ßrèPuaKr TKovPjr (KmKa@rKx) TJPZ uqJkaPkr ßUJÅ\ ßYP~ KuKUf @Pmhj TPrPZ rqJmÇ @PmhPj uqJkaPkr @AKk IqJPcsx (172.20.35.107) FmÄ oqJT oJhJrPmJct j’r (00:24:54:A6-F3-F4) CPuäU TrJ yP~PZÇ rqJPmr fh∂ S lPrjKxT KmnJPVr xyTJKr kKrYJuT S~JPrx @uL Ko~J mPuj, ÍxJÄmJKhT hŒKfr uqJkaPkr xºJj ßYP~ Km@rKaKx'r TJPZ @orJ KuKUf @Pmhj \JKjP~KZÇ FKa kJS~J ßVPu fhP∂ CPuäUPpJVq IV´VKf yPf kJPrÇ" oJouJr fh∂TJKr TotTftJ S~JPrx mPuj, Í@orJ @vJ TrKZ uqJkakKar xºJj kJS~J ßVPu jfMj IPjT fgq kJS~J ßpPf kJPrÇ" TL irPjr fgq kJS~J ßpPf kJPr k´vú TrJ yPu FKmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj SA TotTftJÇ KfKj mPuj, Ífh∂ ßvw jJ yS~Jr @PV F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrJ pJPm jJÇ" jJo k´TJPv IKjòMT Km@rKaKx AK†Kj~JKrÄ S IkJPrvj KmnJPVr FT TotTftJ \JjJj, Vf oJPx @orJ rqJPmr KYKb ßkP~KZÇ uqJkak kJS~Jr KmwP~ xÄv~ k´TJv TPr KfKj mPuj, ÍuqJkak C≠JPr @orJ FUPjJ ßTJPjJ TJ\ ÊÀ TrPf kJKrKjÇ" 2012 xJPur 11 ßlmsΔ~JKr rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPr Kj\ mJxJ~ xπJxLPhr yJPf UMj yj oJZrJXJ ßaKuKvPjr mJftJ xŒJhT xJVr S FKaFj mJÄuJr KxKjK~r xJÄmJKhT ÀKjÇ UMPjr krA ßvPr mJÄuJ gJjJ~ FTKa oJouJ hJPpr TPrj Kjyf ÀKjr nJA jSPvr @uo ßrJoJjÇ

Ph ßv r

fJPrT IKvKãf \JPjJ~Jr, fJr K\n xJouJj: UJPuhJr CP¨Pvq PvU yJKxjJ 17 KcPx’r, 2014: mñmºMPT ÈrJ\JTJr' muJ ZJzJS @S~JoL uLVPT KjP~ KmfKTtf KmKnjú mÜPmqr \jq fJPrT ryoJjPT ÈIKvKãf \JPjJ~Jr' @UqJK~f TPr ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuj, PuUJkzJ PvPUKj, \JPjJ~JPrr oPfJ TgJ mPuÇ \JPjJ~JPrr KvãJ KTnJPm KhPf y~, oJjMw fJ \JPjÇ oJjMPwr TJZ PgPT \JPjJ~Jr Pp KvãJ kJ~, fJA PhS~J CKYf FmÄ oJjMw fJ PhPmSÇ mMimJr 17 KcPx’r rJ\iJjLr TíKwKmh AjKˆKaCvj KoujJ~fPj Km\~ Khmx CkuPã @S~JoL uLPVr

fJPrPTr K\øJ TJaPf yPm: xMrK†f 17 KcPx’r, 2014: AKfyJx KmTíKfr \jq fJPrT ryoJPjr K\øJ PTPa KhPf yPm mPu o∂mq TPrj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f Pxjè¬Ç KfKj UJPuhJ K\~JPT WPwKa PmVo S fJPrTPT WPwKa PmVPor kM© Korj @UqJ KhP~ mPuj, WPwKa PmVPor PkJuJ xoó xLoJ ZJKzP~ PVPZÇ mMimJr 17 KcPx’r KmPTPu rJ\iJjLr UJoJrmJKzPf TíKwKmh AjKˆKaCvj KoujJ~fPj Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ fJrJ F ÉÅKx~JKr PhjÇ xÄxh CkPjfJ S @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq Qx~hJ xJP\hJ PYRiMrLr xnJkKfPfô @S~JoL uLV @P~JK\f F @PuJYjJ xnJ~ ksiJjoπLr @PV mÜífJ PhS~J xm PjfJA fJPrT ryoJj xŒPTt KmPwJhVJr TPrjÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq @Kor PyJPxj @oM mPuj, fJPhr kJP~r fuJ~ oJKa PjA mPu fJrJ kJVPur ksuJk mTPZÇ kJVPur vJKó kJVPur oPfJA yS~J CKYfÇ PhPv @Aj, @hJuf rP~PZ, @oJr oPj y~ PxKhPTA pJS~J CKYfÇ AKfyJx KmTíf TPr oMKÜpM≠PT ksvúKm≠ TrPf, ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr C“xJKyf TrPf @kK•Tr mÜmq PhS~J yPò mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ fJPrT ryoJjPT KfKj Pm~Jhm S CjìJh @UqJ KhP~ oMKÜpMP≠r AKfyJx S mñmºMr ImhJPjr TgJ fMPu iPrjÇ

@PuJYjJ xnJ~ Fxm TgJ mPuj KfKjÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr CP¨Pv @S~JoL uLV xnJPj©L yJKxjJ mPuj, fJr TMkMP©r K\n xJouJPjJr TgJ muPf mumÇ jAPu mJÄuJr oJjMw xyq TrPm jJ, KmvõmJxLS PoPj PjPm jJÇ PvU yJKxjJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oPfJ 21 IVJˆ PVsPjc yJouJr oJouJrS KmYJr TrJ yPmÇ FA oJouJ~ UJPuhJr PZPu fJPrT Ijqfo @xJKoÇ

x Ä mJ h

mñmºMPT rJ\JTJr muPuj fJPrT ryoJj 17 KcPx’r, 2014: pJr PjfíPfô ˝JiLjfJ xÄVsJPor oiq KhP~ kíKgmLr oJjKYP© ˝JiLj mJÄuJPhv rJPÓsr InqMh~ WPa, PxA mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT FmJr 'rJ\JTJr' muPuj KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ KfKj mPuj, 'fgq-ksoJPer KnK•Pf muKZ, PvU oMK\m rJ\JTJr, UMKj S kJTmºM KZPujÇ FTJ•Pr mJÄuJPhPvr

mñmºMPT KjP~ TaNKÜ TrJ~ fJPrT ryoJjPT KuVqJu PjJKav 17 KcPx’r, 2014: u¥Pj FT @PuJYjJ xnJ~ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjPT KjP~ TaNKÜ S AKfyJx KmTíKf TrJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjPT KuVqJu PjJKav kJKbP~PZj @S~JoL uLV PjfJ IqJcPnJPTa oofJ\CK¨j @yoh PoPyhLÇ KuVqJu PjJKaPv fJPrTPT xJfKhPjr oPiq ãoJ ksJgtjJ S mÜmq ksfqJyJPrr @ymJj \JKjP~ muJ yP~PZ, IjqgJ~ fJr KmÀP≠ PlR\hJKr oJouJ TrJ yPmÇ @S~JoL uLPVr PTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq S xMKkso PTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xŒJhT IqJcPnJPTa oofJ\CK¨j @yoh PoPyhL mMimJr (17 KcPx’r) PrK\ˆsJct cJTPpJPV F KuVqJu PjJKav kJbJjÇ PoPyhL xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj KyPxPm fJPrTPT

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

F KuVqJu PjJKav kJbJPjJ yP~PZ KmFjKkr j~Jk� Pjr PTªsL~ TJptJuP~r KbTJjJ~Ç fJPrT ryoJj xJfKhPjr oPiq ãoJ ksJgtjJ S mÜmq ksfqJyJr jJ TrPu fJr KmÀP≠ PlR\hJKr oJouJ TrPmj mPuS \JjJj KfKjÇ PxJomJr (15 KcPx’r) ˙JjL~ xo~ rJPf kNmt u¥Pjr @Kat~Jo yPu pMÜrJ\q KmFjKkr Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq fJPrT ryoJj hJKm TPrj, ÈA~JKy~Jr PjfíPfô \JfL~ xrTJPr 11 \j oπLr KmwP~ xoP^JfJ TPrKZPuj PvU oMK\m'Ç fJPrT mPuj, È24 oJYt A~JKy~J-oMK\m QmbPT F xoP^JfJ y~'Ç fJPrT hJKm TPrj, È1971 xJPur 17 PgPT 25 oJPYrs oPiq A~JKy~Jr xPñ QmbPT PvU oMK\m oNuf KjP\r ksiJjoKπfô @hJP~A f“kr KZPujÇ SA xo~ A~JKy~JPT PksKxPc≤ PoPjA oMK\m xoP^JfJ~ KVP~KZPuj'Ç

˝JiLjfJr PWJweJ @xJr KbT @PV A~JKy~J UJjPT PksKxPc≤ PoPj fJr xPñ xoP^JfJ TPrKZPuj PvU oMK\mMr ryoJjÇ' PxJomJr Aˆ u¥Pjr IqJKas~Jo mqJÄPTJP~a yPu pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ 21 @Vˆxy KmKnjú oJouJ oJgJ~ KjP~ Z~ mZr iPr u¥Pj gJTJ fJPrT ryoJj mÜPmq @rS hJKm TPrj, 'mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ PvU oMK\m kKrmJPrr PTJPjJ ImhJj PjAÇ uJPUJ oJjMw pUj reJñPj, PvU oMK\Pmr kKrmJr fUj UMKj A~JKy~J UJPjr k~xJ~ UJjPxjJPhr kJyJrJ~ KjrJkPh Khj TJaJPò dJTJ~Ç @S~JoL uLPVr PjfJrJ TuTJfJ~Ç @r vPUr mªL PvU oMK\Pmr yJPf FKrjPoJr kJAkÇ' KfKj mñmºMPT AKñf TPr mPuj, '˝JiLj S xJmtPnRo mJÄuJPhPvr oJKaPf hJÅKzP~ PTC pKh kJKTóJPjr kPã PväJVJj Ph~, fJyPu PxA PuJTKaPT TL jJPo @UqJK~f TrJ PpPf kJPr? F xo~ PjfJ-TotLrJ mPu SPbj, 'rJ\JTJr, rJ\JTJr'Ç @S~JoL uLV 'oMKÜpMP≠r kPãr hu j~' mPuS o∂mq TPrj KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr mz PZPu fJPrTÇ @S~JoL uLV 40 mZr iPr oMKÜpMP≠r KogqJ AKfyJx mPu @xPZ hJKm TPr KfKj mPuj, 'PvU oMK\m @S~JoL uLPVr \jq FUj uJuvJuMÇ FA uJuvJuMPT KWPr gJPT n§rJÇ' KfKj @rS mPuj, 'hUuhJr S rÄPyPcc PvU yJKxjJ pUjA KmkPh kPz, \jVePT PiJÅTJ KhPf oMKÜpMP≠r PYfjJr PhJyJA Ph~Ç fJr kKrmJPrA rJ\JTJPrr mÄvKmóJr yPòÇ

rJ\JTJrrJ fJr oKπxnJ~S rP~PZÇ' @S~JoL uLVPT PhUJoJ© 'rJ\JTJr' muJr krJovt Phj FA KmFjKk PjfJÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨MPxr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ FPf @rS mÜmq Phj KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ oLr PoJyJÿh jJKZr CK¨j, hPur pMVì oyJxKYm IqJcPnJPTa ÀÉu TmLr Kr\nL @yPoh, @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, oMvKlTMu l\u @jxJrL, mqJKrˆJr Fo F xJuJo, Fo F oJPuT, QfoMx @uL ksoMUÇ mÜPmq fJPrT ryoJj fJr KkfJ KmFjKkr ksKfÔJfJ K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr PWJwT S ksgo rJÓskKf mPu hJKm TPrjÇ KfKj @rS hJKm TPrj '@S~JoL uLPVr oMKÜpMP≠r ks˜áKf KZu jJÇ' fJPrT mPuj, 'PvU oMK\mMr ryoJj pKh 7 oJYt PxjJmJKyjLr mJXJKu IKlxJrPhr KjP~ pM≠ ÊÀ TrPfj, fJyPu Pp xJoJjqxÄUqT kJKTóJKj Qxjq fUj KZu, fJPhr xyP\A krJK\f TrJ PpfÇ ksJeyJKj S IgtQjKfT ãKf IPjT ToJPjJ PpfÇ' KfKj mPuj, '@\PT pKh @orJ mKu- FA Pp uã uã oJjMw FTJ•r xJPu ˝JiLjfJpMP≠ oJrJ PVu, yJ\Jr yJ\Jr oJ-PmJPjJr xo&Ão jÓ yPuJ, Fr \jq @orJ FTTnJPm TJPT hJ~L TrPf kJKr? PvU oMK\mPTÇ Ff oJjMPwr Pp yfqJTJrL fJPT FT mJPTq TL muJ CKYf? @orJ fgqksoJe xfq KhP~ KmYJr-KmPväwe TPr fJPT mPuKZ- rJ\JTJrÇ @orJ xfq WajJmKur KnK•Pf mPuKZ Px KZu kJTmºMÇ'

06/36-06/39

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

xMªrmPj \JyJ\cMKm: \JKfxÄPWr vJy\JuJPu kPh kPh jJP\yJu pJ©LrJ xyJ~fJ ßYP~PZ xrTJr

dJTJ, 17 KcPx’r : xMªrmPj ZKzP~ kzJ ßfu Kj~πPe \JKfxÄPWr xyJ~fJ ßYP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ \JKfxÄW AKfoPiqA xyJ~fJ KhPf xÿKf \JKjP~PZÇ KvVKVrA \JKf-xÄPWr kKrPmvKmw~T xÄ˙J ACFjAKk FmÄ oJjKmT xyJ~fJ xojõ~Kmw~T xÄ˙J SKxFAYF ßgPT FTKa KmPvwù hu dJTJ~ @xPZ mPu \JKfxÄPWr dJTJ TJptJu~ ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) ßgPT F mqJkJPr FTKa KYKb \JKfxÄW mJÄuJPhv TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY (ACFjKcKk) ßgPT kKrPmv S mj oπeJu~PT xyJ~fJ ßhS~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç fPm Kj~o IjMpJ~L, A@rKcr IjMPrJi ZJzJ F irPjr WajJ~ @∂\tJKfT xyJ~fJ YJS~J pJ~ jJÇ Vf ßxJomJr kKrPmv S mj oπeJuP~r IjMPrJPir kKrPk´KãPf A@rKc \JKfxÄPWr TJPZ xyJ~fJ ßYP~ KYKb ßh~Ç \JjPf YJAPu mj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm FmÄ xMªrmPj ßfu hMWtajJ~ VKbf @∂oπeJu~ TKoKar xojõ~T UªTJr rJKTmMr ryoJj \JKfxÄPWr TJPZ xyJ~fJ YJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@orJ xMªrmPjr ßfu ZKzP~ kzJ Kj~πPe \JfL~nJPm CPhqJV KjP~KZÇ ã~ãKf Kj„kPe xrTJPrr KmKnjú KmnJPVr VPmwTPhr xojõP~ FTKa hu TJ\ TrPZÇ' \JKfxÄW dJTJ TJptJuP~r FT\j kh˙ TotTftJ \JjJj,

xMªrmj KmwP~ xrTJPrr xyJ~fJ YJS~Jr Kmw~Ka AKfoPiq \JKfxÄPWr ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjaPT \JjJPjJ yP~PZÇ kKrPmvVf Kmkpt~ ßoJTJKmuJ~ VKbf FA KmPvw ACKja ßgPT AKfoPiq mJÄuJPhv xrTJrPT xyPpJKVfJ ßhS~Jr KmwP~ xÿKf ßhS~J yP~PZÇ ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjPar FjnJ~rjPo≤Ju AoJrP\K¿ ACKja ßgPT FTKa KmPvwù hu Vbj TrJr kKrT·jJ ßjS~J yPò mPu \JKfxÄW dJTJ TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ FA hu ßfu ZKzP~ kzJ~ xMªrmPjr TL irPjr ãKf yPuJ, fJ ßoJTJKmuJ~ TL TrJ ßpPf kJPr, fJ KjitJre TrPmÇ k´JgKoTnJPm fJrJ kKrPmvVf ã~ãKf ToJPjJ FmÄ ßfu Kj”xre Kj~πPer CkJ~ KjP~ FTKa VPmweJ TPr xrTJrPT F mqJkJPr xMkJKrv ßhPmÇ mj KmnJV ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, xMªrmPjr kJKjPf ZKzP~ kzJ ßfu fMPu @jJ x÷m yPòÇ fPm mPjr ßnfPr S VJPZ ßp ßfuèPuJ ßuPV @PZ, fJ IkxJre TrJ pJPò jJÇ VfTJu xTJu ßgPT mPjr KmKnjú ˙JPjr VJPZ mj KmnJPVr TotLrJ ßyJx kJAk KhP~ VJZ ßgPT ßfu IkxJrPer ßYÓJ TPrjÇ hMkMr kpt∂ ßYÓJ TPrS ßfu IkxJre TrJ pJ~KjÇ F ZJzJ mPjr UJÅKz mJ UJuèPuJr ßnfr ßgPT ßfu IkxJre TrJr \jq pPgÓ TJKrVKr xyJ~fJ FmÄ ßuJTmu mj KmnJPVr ßjAÇ ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjPar kKrPmvVf \ÀKr ACKja ßgPT Fr @PV 2007 xJPu ßTJKr~J CkTNPu ßfu ZKzP~ kzJr KmwP~ xyJ~fJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ hKãe xMhJj, Ko~JjoJr, oiq FKv~J, KlKukJAPj kKrPmvVf FmÄ oJjKmT Kmkpt~ KmwP~ xyJ~fJ ßhS~J y~Ç 9 KcPx’r xMªrmPjr YJÅhkJA ßrP†r TJPZ vqJuJ jhLPf FTKa \JyJP\r iJÑJ~ ßfumJyL aqJÄTJr SKa xJChJjt-7 xJPz Kfj uJU KuaJr ßfu KjP~ cMPm pJ~Ç FPf kNmt xMªrmPjr 350 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ßfu ZKzP~ kPzÇ

xMªrmPjr Pfoj ãKf yPm jJ: PjR-kKrmyj oπL vJ\JyJj UJj 14 KcPx’r 2014: PvuJ jhLPf cMPm pJS~J aqJïJr PgPT lJPjtx Pfu ZKzP~ kzJr WajJ~ xMªrmPjr Pfoj ãKf yPm jJ mPu hJKm TPrPZj PjR-kKrmyj oπL vJ\JyJj UJjÇ VfTJu hMkMPr xMªrmPjr YJÅhkJA Pr† kKrhvtjTJPu KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ KmPhvL KmPvwùPhr xPñ TgJ mPuKZÇ fJrJ \JKjP~PZj, FPf UMm PmKv ãKf yPm jJÇ' oπL mPuj, PfPur TJrPe xMªrmPj UMm PmKv ksnJm kzPm jJÇ cuKlPjrS ãKf yPm jJÇ Pfu mPjr Pnfr Kmóíf y~KjÇ UJPur oMPU \Ju KhP~ mJiJ Ph~J~ Pfu mPj dMTPf kJPrKjÇ nJxoJj Pfu YPu pJPò, fJZJzJ ˙JjL~rJ Pfu CKbP~ Pj~J~ @Pó @Pó PfPur ksnJm ToPZÇ vJ\JyJj UJj mPuj, ÈPr†Kar PjRÀa xJoK~TnJPm mº gJTJ~ oÄuJ mªPr Fr ksnJm kzPf ÊÀ TPrPZÇ keq SbJjJoJ TrPf xoxqJ yPòÇ' KfKj mPuj, ÈKmw~Ka @orJ hMWtajJr Khj KmTJPu \JjPf kJKrÇ F TJrPe hsΔf mqm˙J KjPf kJKrKjÇ' vJ\JyJj UJj mPuj, PjR hMWtajJr kPr @oJPhr PTJj

ChJxLjfJ KZu jJÇ F irPjr kKrK˙Kf PoJTJKmuJ TrJr \jq kptJ¬ ATMAkPo≤ @oJPhr PjAÇ FTKa oJ© \JyJ\ @PZ fJ Y¢VsJo PgPT @jJ x÷m y~KjÇ ˙JjL~Phr xyPpJKVfJ~ 6000 KuaJr Pfu xÄVsy TrJ yP~PZÇ pJ 30 aJTJ KuaJr KyPxPm k∞J IP~u PTJŒJKj KTPj KjP~PZÇ KfKj xJÄmJKhTPhr FT ksPvúr \mJPm mPuj, lJPjtx IP~Pu o“xq xŒh S xMªrmPjr Pfoj PTJj ã~ãKf yPm jJÇ Pkasu mJ KcP\u yPu ãKfr kKroJe PmKv yPfJÇ KfKj \JjJj, hMWtajJr hJ~L FoKn PaJaJu jJPor aqJïJrKaPT jJrJ~eV† PgPT @aT TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, WKv~JUJKu YqJPju PcsK\ÄP~r oJiqPo Ujj TJ\ YuPZÇ FKa Pvw yPu keqmJyL xTu \JyJ\ FUJj PgPT YuJYu TrPmÇ fUj xMªrmPjr kJvõtmftL jhL KhP~ @r PTJj \JyJ\ YuJYu TrPm jJÇ mJPVryJPar YJÅhkJA PrP† PjR Àa mº TrJ yPm KTjJ Px KmwP~ xrTJr PrJmmJr Kx≠J∂ PjPm mPu oπL \JjJjÇ

dJTJ, 17 KcPx’r : yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr AKoPV´vj KTÄmJ TJˆoPx pJj, KmoJjmªPrr ßnfPr KjrJk•J mqm˙Jr TgJA mPuj @kjJPT ImoJjjJTr kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPf yPmÇ KmPvw TPr KmPhvPlrf v´KoTPhr F Im˙J~ kzPf y~ @PrJ ßmKvÇ xJŒ´KfT xoP~ KmoJjmªPr uJPV\ yJrJPjJ, hJK~fôrf TotTftJPhr hMmqtmyJPrr ImoJjjJTr IKnùfJr TgJ \JKjP~PZj ÃoeTJrLrJÇ IKnPpJVTJrLrJ \JjJj, mJÄuJPhKv jJVKrT yP~S KmoJjmªPr jJoJr kr ßxUJj ßgPT KjP\Phr oNuqmJj K\Kjxk©xy ßmr yPf TP~T WμJ xo~ ßuPV pJ~Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JuJAjx Fxm TJP\r f•ôJmiJj TPr gJPTÇ fPm @PrJ KmkK• ßhUJ ßh~ pUj FTA xo~ hMKa KTÄmJ KfjKa lîJAa Imfre TPrÇ k´P~J\jL~ \jmu, @iMKjT pπkJKf S k´P~J\jL~ xyPpJKVfJr InJPm F xoxqJ k´Ta yP~ kPzÇ KmoJj mJÄuJPhv ßhPvr KfjKa @∂\tJKfT KmoJjmªPr hLWtKhj 'V´JC¥ yqJ¥KuÄ' TJptâo YJKuP~ pJPòÇ @r F TJP\ k´KfÔJjKaPT IjMPoJhj KhP~PZ KxKnu FKnP~vj IgKrKa mJÄuJPhvÇ KmoJjmªPr pJfJ~JfTJrL TP~T\j pJ©L \JjJj, KmoJjmªr TftOkPãr hMmtu mqm˙JkjJr TJrPe ImetjL~ TÓ S KmvO⁄uJ ßnJV TrPf y~Ç KmoJjmªPrr ßcÛ, AKoPV´vj KTÄmJ TJˆoPx pJ©LPhr ßYT TrPf hLWtxN©fJ Imu’j TrJ y~Ç pJ©LrJ \JjJj, k´mJxL v´KoTrJ pJrJ mZPr 14 KmKu~j cuJr TPr ßhPv ßrKoaqJ¿ kJbJj fJrJ ßhPv FPx Foj ImoJjjJTr kKrK˙KfPf ßhUPf YJj jJÇ ACPrJPkr FT ßhv ßgPT @xJ k´mJxL rKlTMu AxuJo mPuj, 'KmoJj ßgPT ßmr yPf @oJPT xo~ KjPf yP~PZ @zJA WμJÇ Fr IKiTJÄv xo~A ßTPaPZ @oJr uJPV\ @r oNuqmJj K\KjPxr ßYT@Pkr ßkZPjÇ @Ko F K\KjxaJ mMP^ CbPf kJKr jJ @iMKjT pπkJKf mqmyJr TPr K\Kjxk© WJÅaJWJÅKar F TJ\KaPT TftOkã ßTj @iMKjTJ~j TrPZ jJÇ' KmoJjmªPr @otc kMKuv mqJaJKu~j, @jxJr xhxq, KmoJj KjrJk•JTotLPhr VnLr j\rhJKr xP•ôS oNuqmJj K\Kjxk© jJA yP~ pJPòÇ @r Fxm WajJr \jq TftOkPãr KmÀP≠ hJK~fôyLjfJr IKnPpJV @jPZj xÄKväÓrJÇ

Vf 5 jPn’r AP•yJh F~JuJAjPxr FTKa lîJAPa TPr @mMiJKm ßgPT yprf vJy\JuJu KmoJjmªPr jJPoj ßoJyÿh xJKhT @yPohÇ KmoJjmªPr TJôx uJCP† fJr oJKjmqJVKa yJrJjÇ xJKhT mPuj, 'TJô yJCPx A¿PkÖr jJKxhMu yT uJPV\ ßYT TrJ ßvw TPr @oJPT muPuj, oJKjmqJVaJ UMuMjÇ xPñ TPr T~Ka ßxJjJ KjP~ FPxPZj?' ßTJPjJ ßxJjJ ßjA \JjJPu jJKxhMu mPuj, 'PxJjJ kJS~J ßVPu TKbj kKrPmPvr oMPUJoMKU yPf yPmÇ' xfq TgJ \JjJPjJr krS ßTj ÉoKT ßh~J yPò FaJ \JjPf YJAPu SA kMKuv @PrJ @âoeJ®T yP~ SPbjÇ FT kptJP~ pJ©Lr kPTa ßgPT oJKjmqJVKa KZKjP~ KjP~ pJj KfKjÇ oqJKjmqJVKa ßYT TPr ßTJPjJ KTZM IQmi jJ ßkP~ FKaPT ÛqJj TrPf ßhj jJKxhMu yTÇ @r ybJ“ TPrA SA pJ©Lr ßhy fuäJKv TrJ ÊÀ TPrjÇ fuäJKvr kr oJKjmqJV xÄVý TrPf ßVPu ßhUJ pJ~ ßxaJ Ijq ßTC KjP~ YPu ßVPZÇ @mMiJKm ßlrf SA pJ©L @PrJ \JjJj, TJôx TotTftJ CP¨vqk´PeJKhfnJPm fJr oJKjmqJVKa ÛqJj TrJr xo~ fJr ßhPyS fuäJKv YJuJjÇ pJ©LrJ Kmw~Ka KjP~ Kvla AjYJ\t xyTJrL TKovjJr lKrhPT ImKyf TrPu KfKj KnKcS lMPa\ ßWÅPa ßhUPf kJj FT TJô TotTftJ pJ©Lr oJKjmqJV ZMPz ßlPu KhP~PZjÇ' F WajJ~ KmoJjmªr kMKuv ßˆvPj FTKa xJiJre cJ~Kr TrJ y~Ç F KmwP~ xyTJrL TKovjJr lKrPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, 'FaJ IVýePpJVqÇ ßTJPjJ TJô TotTftJ pJ©Lr oJKjmqJV ÛqJPjr \jq ZMPz ßluPf kJPr jJÇ' F~JrPkJat @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr nJrk´J¬ ToJK¥Ä

IKlxJr rJKvhMu AxuJo mPuj, 'pJ©L hMPntJV vNjqPf jJKoP~ @xPf @orJ TJ\ TPr pJKòÇ To xoP~r mqmiJPj pUj kJÅY ßgPT Z~Ka KmoJj Imfre TPr fUjA F KmvO⁄u Im˙J ‰fKr y~Ç F\jq k´P~J\jL~ \jmu S @iMKjT pπkJKfS FTaJ WJaKfÇ' PVJP~ªJ xÄ˙Jr FT k´KfPmhPj \JjJ pJ~, 'FT\j pJ©Lr uJPV\ S oNuqmJj K\Kjxxy ßVJaJ k´Kâ~J ßvw TrPf I∂f hMA WμJ xo~ uJPVÇ Fr lPu pJjmJyPjr Knz ßuPV pJ~ FmÄ KmoJjmªPr \auJ kKrK˙Kfr ‰fKr y~Ç' k´P~J\jL~ \jmu mJzJPu FmÄ @iMKjT pπkJKf mJzJPf kJrPu F TJ\Ka 10 ßgPT 15 KoKjPar oPiq TPr ßluJ x÷mÇ FZJzJ KmoJjmªPrr k´KfKa KmnJPV f•ôJmiJj @PrJ mJzJPjJ hrTJr pJPf ßTC y~rJKjr KvTJr jJ y~ FmÄ oNuqmJj K\Kjx ßUJ~J ßpPf jJ y~Ç KmoJjmªr xN© \JjJ~, Vf 7-8 mZPr KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPx ßTJPjJ KjP~JV ßh~J y~KjÇ V´JC¥ yqJ¥KuÄP~r IKiTJÄv YJTKr\LmLA ‰jKoK•T KyPxPm TJ\ TrPZjÇ KmoJj mqm˙JkjJ TftOkã pJ©L hMPntJV ToJPf k´JAPna IkJPrar KjP~JPVr kKrT·jJ KjP~PZÇ IPjTKhj ßgPT k´˜JmjJKa KmoJj oπeJuP~ ^MPu @PZÇ KmoJj mJÄuJPhPv nJrk´J¬ mqm˙JkjJ FFo ßoJxJP¨T F KmwP~ mPuj, 'FaJ FTaJ mz k´P\ÖÇ F\jq KmoJj oπeJuP~r IjMPoJhj k´P~J\jÇ @r FaJ x÷m yPu mZPrr ßvw KhPT @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ pJPmÇ' KfKj mPuj, '@orJ F KmwP~ FTKa lJAu IPjT @PV oπeJuP~ kJKbP~KZÇ ÊiM IjMPoJhj k´P~J\jÇ' xN©: ACFjKmÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Ph ßv r

\JoJ~JPfr jLrmfJ KjP~ jJjJj k´vú dJTJ, 17 KcPx’r : KmKnjú AxáqPf rJ\kPg @fPïr jJo ßp huKa, mÉKhj iPr ßxA \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjA ßTJPjJ huL~ Vro TotxNKYÇ pJ rJ\QjKfT oyPur kJvJkJKv rLKfof huKar fOeoNPur ßjfJTotLPhrS nJKmP~ fMuPZÇ k´vú CPbPZ fJyPu KT TrPZ \JoJ~JfKvKmr? ybJ“ ßTj jLrm yP~ ßVu huKar jLKfKjitJreL kwth? F èPoJa kKrK˙Kf KTPxr @uJof? PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, Vf mZr 12 KcPx’r oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr yS~J krmftL xKyÄx fJ¥Pmr k´KfKâ~J~ FUj jLrmfJr ßTRvu Imu’j TrPZ huKaÇ pJ fJPhr rJ\jLKfr xPñ pJ~ jJÇ TJre ybJ“ TPr \JoJ~Jf jLrm gJTJr oJPjA yPuJ, ßjkPgq @PrJ vKÜ xû~ TPr krmftLPf @PrJ ßmKv xKyÄxfJr k´˜MKf ßj~JÇ F\jqA Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPZ xJKmtT rJ\QjKfT kKrK˙KfÇ huL~ xN© \JjJ~, Vf mZr vLwt ßjfJPhr oMKÜxy KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\JPar KmKnjú TotxNKY kJuPjr xo~ xÄWKaf xKyÄx TotTJP§r \jq huKar IPjT ãKf yP~PZÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßrJwJjPu kPz yfJyfxy yJouJ-oJouJr KvTJr yP~PZj mÉ ßjfJTotLÇ fJZJzJ ßhPv-KmPhPv huKar KmÀP≠ ßjKfmJYT nJmoNKft ZKzP~ kPzPZÇ YuKf mZr @S~JoL uLV ßjfOfôJiLj oyJP\Ja jfMj ßo~JPh ãofJ~ @xJ~ CØNf kKrK˙KfPf ßTRvu kKrmftj TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ fOeoNPur ofJof KjP~ rJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr irj kJK� P~ huPT xÄVKbf TPr rJ\QjKfT IñPj KaPT gJTJPTA k´JiJjq ßhj vLwt ßjfJrJÇ fJA iJrJmJKyTfJ~ APfJoPiq \JoJ~JPfr ß\uJ kptJP~ @Kor KjmtJKYf TPr hJK~fôS m≤j TPr ßhS~J yP~PZÇ jfMj F ßjfOPfôr oJiqPo mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr rJ\kPg KaPT gJTJr \jq huKar yJAToJ¥ FojA xm Kx≠J∂ KjP~PZÇ FTA irPjr ßTRvPu YuPZ xyPpJVL xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotTJ§SÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft huKar FT Tot kKrwh xhxq \JjJj, kNmt Kx≠J∂ IjMpJ~L huL~ S \JfL~ KmKnjú AxáqPf ßWJKwf TotxNKY kJuPjr ßãP© pgJx÷m ßV´¬Jr-KjptJfj FKzP~ rJ\kPg jojL~ gJTPf hPur ßjfJTotLPhr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ KmPvw TPr ßTJPjJ xKyÄx TotTJ§ pJPf jJ WPa, ßx\jq KmPvw xfTtfJ Imu’j TrPfS muJ yP~PZÇ FojKT vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ rJ~ yPuS vJK∂kNet k´KfmJh \JjJPjJr Kx≠J∂ ßjj xÄKväÓrJÇ FPãP© oSuJjJ xJBhLr rJ~krmftL k´KfKâ~J KjP~ Kx≠J∂yLjfJ~ KZu

huKaÇ fPm ßvw kpt∂ @oOfáq TJrJhP¥r rJP~ hPur xm ˜Pr KTZMaJ ˝K˜ ßjPo @PxÇ rJ\QjKfT TJrPe hMA KhPjr yrfJuxy KmKnjú TotxNKY ßWJweJ TrJ yPuS fJ kJuj TrJ yP~PZ Ifq∂ jojL~nJPmÇ 48 WμJr yrfJu ZJzJ huKar ßfoj ßTJPjJ f“krfJ KZu jJÇ ßTªsL~ KjPhtvjJ IjMpJ~L hJ~xJrJnJPm kKrPmv mMP^ ^KaTJ KoKZuxoJPmPvr oPiqA xLoJm≠ KZPuj xJrJPhPvr ßjfJTotLrJÇ F yrfJu ßoJTJKmuJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT ßfoj ßmV ßkPf y~KjÇ Fr @PV xJBhLr rJ~krmftL TotxNKY ßWJweJ TPr VefJKπT S xŒNet vJK∂kNet k∫J~ kJuPjr \jq xÄKväÓPhr k´Kf @øJj \JjJj \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh FmÄ nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJjÇ F KjPhtvjJ ßoPjA ßjfJTotLrJ xm TotxNKY kJuj TrPZjÇ F TJrPe Vf mZr xrTJrKmPrJiL @PªJuPj xKyÄx TotTJ§xy TPbJr Im˙Jj ßj~J \JoJ~Jf IiáqKwf FuJTJ ßpoj xJfãLrJ, K^jJAhy, mèzJ, ßoPyrkMr, Y¢V´Jo, KxPuaxy KmKnjú ˙JPj yrfJPu ßfoj ßTJPjJ f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ fPm jojL~ Fxm TotxNKYPT huKar oJbkptJP~r ßjfJTotLrJ AKfmJYT KyPxPm V´ye TrPuS Fr ßkZPj xrTJPrr xPñ @ÅfJPfr ßTJPjJ ryxq @PZ KTjJ, fJ KjP~ YuPZ @PuJYjJÇ FZJzJ TqJcJrKnK•T xÄVbj \JoJ~JfKvKmr ybJ“ TPr ßTj jLrm F KjP~ rJ\QjKfT oyPuS ßhUJ KhP~PZ jJjJj k´vúÇ F KmwP~ jJo k´TJPv IKjòMT \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVPrr FT ßjfJ mPuj, xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr xoP^JfJr k´vúA @Px jJÇ xoP^JfJ yPu xJrJPhPv k´KfKhj \JoJ~Jf-KvKmPrr IxÄUq ßjfJTotL ßV´¬Jr, KjptJfj FmÄ huL~

TotTJP§ mJiJ ßh~J yPò ßTj? FTJKiT xN© \JKjP~PZ, rJP~r KmÀP≠ pf TPbJr TotxNKY kJujA ßyJT jJ ßTj xrTJr fJr Kj\˝ Im˙Jj ßgPT FTaM xPr @Px jJÇ ßx\jqA @kJff @r ßTJPjJ vKÜ jÓ TrPf YJ~ jJ huKar jLKfKjitJreL ßjfJrJÇ TJre APfJoPiqA Vf hMA mZPr hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @hJuPfr ßh~J rJP~r KmÀP≠ k´KfKâ~J ßhUJPf KVP~ k´J~ @zJA vfJKiT ßjfJTotL oJrJ ßVPZ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ F xo~ kMKuKv KjptJfPjr KvTJr yP~PZj @PrJ TP~T yJ\Jr ßjfJTotLÇ @r KmKnjú oJouJ~ FUPjJ TJrJVJPr rP~PZ hPur k´J~ YJr yJ\Jr ßjfJTtoLÇ pJ hPur TotxNKY kJuPj FTJ KmvJu xoxqJÇ TJre kñM FmÄ @yf ßjfJPhr kKrmJPrr kJPv hJÅzJPjJr kJvJkJKv ß\Pu gJTJ ßjfJTotLPhr \jqS @AKjnJPm uzPf yPò huPTÇ FPf k´Kf oJPx KmrJa IPïr aJTJ UrY yPòÇ IgY F aJTJ TJPuTvPj VuhWot yPòj hJK~fôvLurJÇ TJre xrTJPrr TzJ j\rhJKrr lPu \JoJ~Jf KvKmPrr ßjfJPhr mqmxJS nJPuJ yPò jJÇ F\jq fJrJ xÄVbPjr YJKyhJof mJ~fMu oJPur F~JjfS KhPf kJrPZj jJ xo~ofÇ fJZJzJ KmPhKv xJyJpqS @PVr of kJS~J pJPò jJÇ TJre KmPhPv KmPvw TPr oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf gJTJ ßjfJTotLrJS @PVr oPfJ aJTJ kJbJPf kJrPZ jJÇ xJKmtTnJPm Yro @KgtT xïa ßoJTJPmuJ TrPZ \JoJ~JfÇ F\jqS fJrJ IPjTaJA jLrm mPj rP~PZjÇ PljL ß\uJr hJK~fôvLu \JoJ~JPfr FT ßjfJ \JjJj, ßTPªsr KjPhtPv xmJA ßV´¬Jr-KjptJfj FzJPf ßTRvuL Im˙JPj @PZjÇ fJA oJPb jJoJr mqJkJPr xmJA xftTfJ Imu’j TrPZÇ

x Ä mJ h

vyLhPhr k´Kf Kmjos v´≠J~ kJKuf Km\~ Khmx

dJTJ, 17 KcPx’r : \JKfr ßv´Ô x∂JjPhr k´Kf Kmjos v´≠J @r jJjJ @P~J\Pj kJKuf yPuJ oyJj Km\~ KhmxÇ Km\P~r FA KhPj ˝JiLjfJr ßYfjJ- xJoq, oJjKmT optJhJ S xJoJK\T jqJ~KmYJr k´KfÔJ~ VefJKπT iJrJ~ KlPr pJPm ßhv FojaJA KZu xmJr k´fqJvJÇ hLWt j~ oJx rÜã~L pMP≠r kr 1971 xJPur 16 KcPx’r FT jhL rPÜr ßkKrP~ mJXJKur WPr FPxKZu TJKãf Km\~Ç ˝JiLjfJr ˝kú kNrPer yfJvJ gJTPuS FKhPj @jª TrPf nMPuKj \JKfÇ oñumJr ßnJPr xNPptJhP~r xPñ xPñ ßvPr mJÄuJ jVPr \JfL~ kqJPrc Û~JPr (kMrPjJ KmoJjmªr) 31 mJr ßfJk±Kjr oiq KhP~ Km\P~r FA KhPjr TotxNKY ÊÀ y~Ç xTJu xJPz 6aJr kr rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJnJPr \JfL~ ˛OKfPxRPi lMu KhP~ ßxA oMKÜPxjJPhr k´Kf v´≠J \JjJj, pJrJ k´JPer KmKjoP~ KZKjP~ FPjKZu mJÄuJr ˝JiLjfJr xNptÇ F xo~ Kfj mJKyjLr FTKa ßYRTx

hu F xo~ xJuJo \JjJ~Ç vyLhPhr ˛rPe KmCVPu mJ\JPjJ y~ TÀe xMrÇ rJÓskKf S k´iJjoπLr v´≠J KjPmhPjr kr xTJu 7aJ Kfj KoKjPa KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh vyLhPhr k´Kf lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ FZJzJ KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J KmkMu xÄUqT ßjfJTotL KjP~ ˛OKfPxRPi vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrjÇ Frkr xJnJr ˛OKfPxRi xmJr \jq CjìMÜ TPr ßh~J y~Ç ßxUJPj \JKfr mLr x∂JjPhr v´≠J \JjJPT lMu yJPf \jfJr du jJPoÇ KmKnjú rJ\QjKfT hu, xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbjxy xJiJre \jfJ v´≠J KjPmhj TPrjÇ FKhPT, \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ Km\~ KhmPxr TMYTJS~J\ IjMKÔf yP~PZÇ oñumJr ßmuJ 11aJr KhPT FA TMYTJS~J\ ÊÀ yP~ ßvw y~ hMkMr xJPz 12aJ~Ç Km\~ KhmPxr TMYTJS~JP\ IÄv ßj~ kfJTJ mJKyjL, ßxjJmJKyjL,

KmoJjmJKyjL, ßjRmJKyjL, mJÄuJPhv jqJvjJu TqJPca ßTJr (KmFjKxKx), KmK\Km, kMKuv mJKyjL, @otc kMKuv mqJaJKu~j, oKyuJ kMKuvxy Ijq mJKyjLr xhxqrJÇ oñumJr Km\~ KhmPxr xTJPu kíJjoπL ßvU yJKxjJ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J kMjmtJxj ßTPªsr oMKÜPpJ≠J S vyLh kKrmJPrr xhxqPhr \jq lMu, KoKÓ FmÄ lu kJbJjÇ Km\~ Khmx CkuPã mñnmPj FT xÄmitjJr @P~J\j TPrPZj rJÓskKf @»Mu yJKoh S fJr xyiKotjL rJKvhJ UJjoÇ FPf kíJjoπL ßvU yJKxjJ IÄv ßjjÇ rJÓskKf @»Mu yJKoh S kíJjoπL ßvU yJKxjJ F CkuPã ßTT TJPajÇ FPf mLr oMKÜPpJ≠J S mLrPv´Ô kKrmJPrr xhxqrJS IjMÔJPj IÄv ßjjÇ FKhPT, dJTJr mJAPrr jVrLèPuJ KkKZP~ KZPuJ jJ Km\~ Khmx ChpJkPjÇ oyJj Km\~ Khmx CkuPã xJrJPhPv vyLhPhr ˛OKf k´Kf v´≠J KjPmhj S metJdq Km\~ ßvJnJpJ©J, Km\~ ßouJ S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç Km\~ KhmPx xJiJre ZMKar KhPj xm xrTJKr, @iJ-xrTJKr, ˝J~•vJKxf S ßmxrTJKr nmPj \JfL~ kfJTJ CzPZÇ kíJj xzT S xzT ÆLkèPuJ xJ\JPjJ yP~PZ \JfL~ kfJTJ S rÄ-PmrÄP~r kfJTJ~Ç KmKnjú èÀfôkNet nmj S ˙JkjJ~ rJPf @PuJTxöJS y~Ç F KhPjr fJ“kpt fMPu iPr xÄmJhk©èPuJ k´TJv TPr KmPvw ßâJzk©Ç ßmfJr S ßaKuKnvPjS KmPvw IjMÔJjoJuJ kÝJr TrJ y~Ç

@TJvkPg yJouJr kKrT·jJ @jxJr CuäJy mJÄuJ KaPor! PcsJj QfKrr xr†Joxy 2 xhxq PVslfJr 18 KcPx’r 2014: dJTJ oyJjVr PVJP~ªJ kMKuv @jxJr CuäJy mJÄuJ KaPor hMA xhxqPT PVslfJr TPrPZ mPu hJKm TPrPZÇ kMKuv mPuPZ, PVslfJrTífPhr TJZ PgPT PcsJj mJ PTJ~Jc PyKuT¡Jr QfKrr ksP\Ö C≠Jr TrJ yP~PZÇ kMKuPvr hJKm, PcsJj QfKr TPr @TJvkPg èÀfôkNet mqKÜ S ˙JkjJ~ yJouJr kKrT·jJ TrPZ @jxJr CuäJy mJÄuJ KaoÇ kMKuv \JjJ~, dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr PVJP~ªJ S IkrJi fgq KmnJPVr (hKãe) FTKa hu PcsJj mJ PTJ~Jc PyKuT¡Jr QfKrr ksP\Öxy @jxJr CuäJy mJÄuJ KaPor (FKmKa) hMA\j èÀfôkNet xhxqPT PVslfJr TPrPZÇ PVslfJrTífrJ yPuj fJjK\u PyJPxj mJmM

(26) S PoJ: PVJuJo oJSuJ PoJyj (25)Ç Vf oñumJr rJPf fJPhr pJ©JmJzLr vyLh lJÀT PyJPxj xzT FuJTJ PgPT PVslfJr TrJ y~Ç IKnpJPj fJPhr TJZ PgPT PTJ~Jc PyKuT¡Jr mJ PcsJj QfKrr xr†JoJKh, KmKnjú irPjr APuTasKjT KcnJAx S CVs ofmJhxÄmKuf KTZM kMKóTJ C≠Jr TrJ y~Ç ksJgKoT K\ùJxJmJPh PVslfJrTífrJ \JjJj, fJrJ @jxJr CuäJy mJÄuJ KaPor xKâ~ xhxqÇ fJrJ hMA\jA CKuäKUf \Kñ hPur Ijqfo PjfJ oJSuJjJ \xLo CK¨j rJyoJjLr IjMxJrL KyPxPm K\yJKh TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ PVslfJrTífrJ K\ùJxJmJPh \JjJj, 25-30 fuJ PTJPjJ KmK� ÄP~r xofMuq PTJPjJ CófJ~

CPz KjKhtÓ uãqmóMPf yJouJ TrJr xãofJxŒjú PTJ~Jc PyKuT¡Jr mJ PcsJj QfKrr xãofJ I\tPjr \jq fJrJ TJ\ TPr pJKòPujÇ fJrJ @PrJ \JjJj, TPbJr KjrJk•Jmqm˙Jr TJrPe fJrJ nNKo PgPT nNKoPf @âoe TÓxJiq mPu F„k @TJvkPg @âoPer kKrT·jJ TrKZPujÇ fJrJ @PrJ \JjJj, 25-30 PTK\ S\Pjr PTJPjJ PmJoJ myPj xão F„k FTKa PTJ~Jc PyKuT¡Jr QfKrr ÆJrksJP∂ PkRÅPZ KVP~KZPuj fJrJÇ Pmv KTZM Khj @V PgPTA PVJP~ªJ S IkrJi fgq KmnJPVr TJPZ fgq KZu, PaTKjTqJu ùJj I\tPjr oJiqPo @jxJr CuäJy mJÄuJ KaPor FTKa IÄv Knjú CkJP~ èÀfôkNet ˙JkjJ KTÄmJ

èÀfôkNet mqKÜPhr Skr mqJkT yJouJr kKrT·jJ TrPZÇ Foj xÄmJPhr kKrPksKãPf huKaPT KYK� f TPr PVslfJPrr \jq PVJP~ªJ kMKuv dJTJ oyJjVrxy PhPvr KmKnjú IûPu FTJKiT IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ kPr VfTJu PVJP~ªJ kMKuv SA huKar Ijqfo kKrT·jJTJrLxy hMA xhxqPT PVslfJr TPrÇ fJPhr Ph~J fPgqr KnK•Pf hPur Ikr xhxqPhr PVslfJPr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu kMKuv \JjJ~Ç PVslfJrTífPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ

IJ ∂ \tJ Kf T

kJKT˜JPjr ÛMPu fJPumJPjr mmrs yJouJ, 132 KvÊxy Kjyf 142

fJPumJKj jívÄxfJ~ TJÅhPZ kJKT˜Jj

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 KcPx’r : Kjoto, KjÔMr, mmtr, oiqpMVL~, ootJK∂T∏ ßTJPjJ KmPvweA F WajJr metjJ~ pPgÓ j~Ç kJKT˜JPjr k´KfKa AakJgrufJkJfJ FUj èoPr TJÅhPZ frfJ\J k´JeyJKjr ßvJPTÇ kJKT˜Jj FUj nJxPZ KvÊPhr rÜVñJ~Ç kJKT˜JPjr UJAmJr kJUfMjPUJ~J k´PhPvr rJ\iJjL ßkPvJ~JPr ßxjJmJKyjL kKrYJKuf FTKa ÛMPu yfqJpù YJKuP~PZ fJPumJj \KñrJ, pJPf Kjyf yP~PZ 132 KvÊ KvãJgtLxy I∂f 142 \jÇ kJKT˜JPjr PxjJ TotTftJrJ \JjJj, I∂f Z~\j mªMTiJrL F ÛMPur Ph~Ju akPT KnfPr dMPTÇ oNuf fJrJ KjrJk•J mJKyjLr Z∞PmPv dMPT F yJouJ YJuJ~Ç ÛMuKar ZJ© xÄUqJ ksJ~ 500Ç KjrJk•J mJKyjL hJKm TPrPZ, ÛMuKar PmKvr nJV ZJ©PT C≠Jr TrJ PVPZÇ ksJ~ @a WμJ iPr \KñrJ F yfqJpù YJuJ~ÇFKhPT xºqJ 7aJr KhPT kJKTóJj PxjJmJKyjL hJKm TPrPZ, fJrJ xºqJr oPiq Z~ mªMTiJrLPT yfqJ TPrPZÇ fJPhr oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZ FmÄ IKnpJj xoJ¬ PWJweJ TrJ yP~PZÇ fJPumJj \KñrJ pUj ÛMuKa @âoe TPr, fUj PxUJPj kJKTóJj PxjJmJKyjLr FTKa hu ÛMuZJ©Phr lJˆt FAPcr ksKvãe KhKòuÇ Umr, cj, FFlKk, KmKmKx, @u-\JK\rJÇPfyKrT-A-fJPumJj kJKTóJj (KaKaKk) yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ xÄVbjKa \JKjP~PZ, C•r S~JK\Kr˜JPj fJPumJPjr WJÅKa \Jmt-A-@\Pm YuoJj PxjJ IKnpJPjr ksKfPvJi KjPf F yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ fJPumJPjr oMUkJ© PoJyJÿh PUJrJxJKj FFlKkPT \JjJj, yJouJTJrLrJ xÄUqJ~ Z~\jÇ yJouJTJrLPhr ÛMPur mz KvãJgtLPhr Skr èKu YJuJPjJr KjPhtv PhS~J yP~PZÇ fPm KvÊPhr Skr èKu jJ PZJzJr TgJ muJ yP~PZÇ ÛMuKa kJKT˜JPjr @Kot kJmKuT ÛMu IqJ¥ TPu\ mqm˙Jr IiLPj kKrYJKufÇ kJKT˜Jj\MPz Foj 146Ka ÛMu @PZÇ PxjJxhxq S PmxJoKrT jJVKrTPhr x∂JjrJ FUJPj kzJPvJjJ TPrÇ FUJjTJr KvãJgtLPhr m~x 10-18 mZrÇ ÛMuKar KvãTPhr PmKvr nJV PxjJxhPxqr ˘LÇ FKhPT kJKTóJPjr K\S PaKuKnvjPT PhS~J xJãJ“TJPr ÛMPur FT\j TotYJrL oMhJKòr @S~Jj \JjJj, Z~ PgPT xJf\j mªMTiJrLPT KfKj yJouJ YJuJPf PhPUPZjÇ \KñrJ ÛMPur KnfPr dMPTA èKu TrPf ÊÀ TPrÇ ÈèKur v» ÊPj @orJ TîJxÀPor KhPT ZMPa pJAÇ SrJ ksPfqTKa TîJxÀPo dMPT ZJ©Phr yfqJ TrKZuÇ' ÛMuKa kJKT˜JPjr C•r-kKÁoJûPur UJ~mJrkJUfMjUJS~J IûPu ImK˙fÇ FUJPj ãofJ~ @PZ xJPmT

KâPTaJr AorJj UJPjr hu PfyKrT-A-AjxJlÇ AorJj UJj UJAmJr kJUfMjUJS~Jr oMUqoπL kJrPn\ UJ•JPTr xPñ PlJPj TgJ mPu hsΔf WajJ˙Pu pJS~Jr KjPhtv PhjÇ FKhPT kJKT˜JPjr ksiJjoπL jS~J\ vKrl K\KÿPhr C≠Jr IKnpJj fhJrKT TrPf ˙JjL~ xo~ hMkMr PxJ~J 2aJr KhPT PkPvJ~JPrr CP¨Pv rSjJ yjÇ FT KmmíKfPf KfKj K\Kÿ yS~J KvÊPhr KjP\r x∂Jj KyPxPm CPuäU TPrjÇ fJA KfKj fJPhr C≠JPr YJuJPjJ IKnpJj KjP\A fhJrKT TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj mPu \JjJjÇ PkPvJ~JPrr PuKc KrKcÄ yJxkJfJPur KYKT“xT Kvrl UJj \JjJj, fJPhr TJPZ hMkMPrr oPiq Kfj KvãJgtLr orPhy FPx PkRÅPZPZÇ @yf 35 \jPT PxUJPj KYKT“xJ PhS~J yPòÇ fJPhr oPiq hM\j SA ÛMPur KvãTÇ KYKT“xJiLj hMA KYKT“xPTr mrJf KhP~ yJxkJfJPur TotTftJ A\J\ UJj mPuj, IP˘JkYJr TPã PjS~J IPjPTr Im˙J @vïJ\jTÇ PkPvJ~JPrr yJxkJfJuèPuJPf \ÀKr Im˙J PWJweJ TrJ y~Ç yJxkJfJuèPuJ ÈS PjPVKan' rÜ PhS~Jr \jq xmJr ksKf @øJj \JKjP~PZÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj FT KvãT \JKjP~PZj, yJouJTJrLrJ yJouJr \jq krLãJr xo~PT PmPZ KjP~PZÇ PmxrTJKr FTKa PaKuKnvjPT SA KvãT mPuj, yJouJr @iJ WμJr oPiq PxjJmJKyjLr xhxqrJ FPx C≠Jr IKnpJPj IÄv KjP~PZÇ ksJ~ kJÅY WμJ PVJuJèKur kr kJKT˜JKj PxjJmJKyjL muPZ, ÛMPur 500 KvãJgtLr FTKa mz IÄvPT fJrJ Pmr TPr @jPf PkPrPZÇ èKuPf xm \Kñ Kjyf yP~PZÇ xJŒ´sKfTTJPu C•r S~JK\Kr˜JPj PxjJ IKnpJPj vf vf fJPumJj Kjyf y~Ç \Jmt-A-@\m jJPor SA IKnpJPj TokPã 1 yJ\Jr 600 fJPumJj Kjyf y~Ç kJKT˜JKj Tftíkã \JjJ~, IKnpJPj FTksTJr PTJebJxJ yP~ kPz fJPumJjÇ Fr ksKfPvJi KjPf F yfqJpù YJKuP~PZ fJrJÇ KjªJ \JjJPuj PvU yJKxjJ : FKhPT kJKT˜JPjr PkPvJ~JPr FTKa ÛMPu fJPumJj \KñPhr yJPf vfJKiT ÛMuZJ©xy Kjr˘ PmxJoKrT oJjMw yfqJr fLms KjªJ \JKjP~PZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ FT KmmíKfPf F KjªJ \JjJjÇ ksiJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yT vJKTu \JjJj, KmmíKfPf ksiJjoπL mPuj, F mmrs S jqÑJr\jT yfqJTJ§ xJrJ KmPvõr oJjMwPT PvJTJyf S óK÷f TPrPZÇ ksiJjoπL F yJouJ~ Kjyf PuJT\Pjr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ PvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ UJPuhJ K\~Jr KjªJ : F ZJzJ

KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~J VfTJu rJPf FT KmmíKfPf PkPvJ~JPr \Kñ yJouJ~ vfJKiT KvÊ KvãJgtLxy mqJkTxÄUqT Kjr˘ oJjMPwr ksJeyJKjPf KjªJ \JKjP~PZjÇ kJPv @KZ : SmJoJ F WajJr kr kJKT˜JPjr kJPv gJTJr ßWJweJ KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ WajJr fLms KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, È@orJ kJKT˜JPjr oJjMPwr kJPv @KZ FmÄ xπJPxr KmÀP≠ kJKT˜JPjr YuoJj pMP≠ oJKTtj pMÜrJPÓsr xyPpJKVfJr TgJ kMjmqtÜ TrKZÇ' KvãT-KvãJgtLPhr @âoPer uãqm˜M mJjJPjJPT \Wjq WajJ KyPxPm @UqJ KhP~ SmJoJ mPuj, xπJxLrJ @mJPrJ fJPhr KmTOf oJjKxTfJr kKrY~ k´TJv TPrPZÇ TJ¥ùJjyLj KjÔMrfJ : ßoJKh nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh FA \Wjq yJouJPT TJkMÀPwJKYf KyPxPm o∂mq TPr FT aMAamJftJ KhP~PZjÇ SA mJftJ~ KfKj FA \Kñ yJouJPT ÈTJ¥ùJjyLj FmÄ nJwJ~ metjJfLf KjÔMrfJ' mPu @UqJK~f TPrPZjÇ FZJzJ FA yfqJpPùr TPbJr KjªJ \JKjP~PZj ßhvKar rJÓskKf k´em oMUJK\tÇ

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

yJoJxPT xπJxL fJKuTJoMÜ TrPuJ AAC @hJuf u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 KcPx’r : hã TftíkPãr krLãJ S Kx≠JP∂r Skr KnK• TPr j~ mrÄ VeoJiqo S A≤JrPjPa kJS~J fPgqr Skr KnK• TPr yJoJxPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrJ yP~KZuÇ fJA huKar jJo fJKuTJ PgPT mJh Ph~Jr KjPhtv Phj ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) FTKa @hJufÇ mMimJr uMPéomJPVt ImK˙f P\jJPru PTJat Im ACPrJKk~Jj ACKj~j F KjPhtv PhjÇ @hJuf \JjJ~, yJoJPxr TJptâPor krLãJ jJ TPr VeoJiqo S A≤JrPjPa kJS~J fPgqr KnK•Pf huKaPT xπJxL fJKuTJnMÜ TrJ yP~KZuÇ kKÁoJPhr TJPZ YrokK∫ mPu KYK¤f yJoJx 1987 xJPu ksKfKÔf y~Ç huKa 2006 xJPu KlKuKóPjr xÄxh KjmtJYPj \~L y~Ç KlKuKóPjr ˝JiLjfJr hJKmPf huKa AxrJP~Pur KmÀP≠ xv˘ @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ 2001 xJPu ACPrJkL~ ACKj~j TJCK¿u yJoJPxr PxjJ vJUJ A\J\J @u Khj TJxJo KmsPVcPT xπJxL fJKuTJnMÜ TPrÇ hMA mZr kr Fr rJ\QjKfT vJUJPTS F fJKuTJnMÜ TrJ y~Ç FTA xPñ yJoJxPT Ph~J fyKmuS ˙KVf TPrÇ kPr yJoJx Fr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrKZuÇ

@hJuf ACPrJkL~ ACKj~jPT F rJP~r KmÀP≠ @KkPur \jq Kfj oJPxr xo~ KhP~PZjÇ Fxo~ kpt∂ yJoJPxr fyKmu ˙KVf gJTPm mPuS rJP~ \JjJPjJ y~Ç rJP~ xP∂Jw ksTJv TPr yJoJPxr @Aj\LmL KuPuj VäT mPuj, PxjJ vJUJxy 2001 xJu PgPT TzJTKz @PrJk TPr Ppxm Kx≠J∂ Pj~J yP~KZu ksPfqTKa mJKfu TrJ yP~PZÇ @Ko KmvõJx TKr F rJ~ kMPrJ KmvõPT PhKUP~ KhP~PZ FKa (yJoJx) @PZ FmÄ FKa QmiÇ rJP~r ksKfKâ~J~ AxrJP~Pur ksiJjoπL PmjA~JKoj PjfJKj~JÉ yJoJxPT ÈUMKj xπJxLPhr xÄVbj' mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj yJoJxPT kMjrJ~ xπJxL fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ

xÄUqJuWMPhr \jq nJrPfr 5 mZr Po~JhL KnxJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 KcPx’r : j~J KhKuä: ksKfPmvL PhvèPuJr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r \jVePT kJÅY mZr Po~JhL KnxJ PhPm nJrf xrTJrÇ PxJomJr PhvKar ˝rJÓs oπeJuP~r mrJf KhP~ KkKa@A \JjJ~, ksJgKoT kptJP~ mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr xÄUqJuWMPhr kJÅY mZr Po~JhL KnxJ

Ph~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ nJrfÇ mftoJPj FA PhvèPuJr xÄUqJuWMrJ FT mZr Po~JhL KnxJ PkP~ gJPTjÇ KT∂á fJPhr hMPntJPVr TgJ KmPmYjJ TPr Kx≠J∂ kKrmftj TrPf nJrf xrTJrÇ Fr lPu FT mZPrr kKrmPft FUj PgPT KmPvw KmPvw xoP~ hLWtPo~JhL KnxJ PhPm PTªsL~ xrTJrÇ

@VsJ PZPz kJuJPòj oMxuoJjrJ! u¥jmJÄuJ ßcÛ : 17 KcPx’r : iotJ∂Krf yS~Jr nP~ @VsJ PZPz kJuJPf ÊÀ TPrPZ oMxuoJjrJÇ xŒ´Kf @VsJr 57Ka kKrmJrPT P\Jr TPr KyªM iPot iotJ∂Krf TrJr WajJr ksKfKâ~J~ 10KarS PmKv kKrmJr PxUJj PgPT kJKuP~PZÇ KmKmKxÇ F WajJ~ KmKnjú oMxKuo xÄVbjèPuJ nJrPfr ãofJxLj hu KmP\Kk'r WKjÔ IjqJjq KyªM \JfL~fJmJhL hPur Skr PhJwJPrJk TrPZ FmÄ fJPhr KmÀP≠ ksP~J\jL~ khPãk VsyPer \jq xrTJPrr KjTa hJKm \JKjP~PZÇ?oMxKuo xÄVbjèPuJ FA iotJ∂Prr WajJPT ÈP\JrkNmtT' mPu hJKm TrPuS KyhM xÄVbjèPuJ CuPaJ hJKm TPr muPZ, pJrJ P˝òJ~ iotJ∂Krf yPf PYP~PZj PTmu fJPhrA oMxuoJj PgPT KyªM iPot iotJ∂Krf TrJ yP~PZÇ?oMxuoJj PgPT KyªM iPot hLãJ Pj~J

kKrmJrèPuJ Ifq∂ hKrhs FmÄ fJPhr IKiTJÄvA PkvJ~ ÈPaJTJA' mPu \JjJ PVPZÇ FKhPT nJrPfr @uLVPz kKÁo C•rksPhvKnK•T FT KyªMfômJhL hu iot \JVre xKoKf @VJoL 25 KcPx’r ÈxmPYP~ mz iotJ∂rTre KvKmr' @P~J\j TPrPZÇ hJKm TrJ yPò, PxKhj SA KvKmPr kKÁo C•rksPhPvr 20Ka P\uJr hMA yJ\Jr oMxuoJjxy PoJa 40 yJ\Jr oJjMwPT KyªM iPot iotJ∂Krf TrJ yPmÇ F CkuPã oMxuoJjPhr iotJ∂rTrPer \jq kJÅY uJU FmÄ KUsˆJjPhr iotJ∂rTrPer \jq hMA uJU aJTJ IjMhJj PYP~ oJjMw\Pjr TJPZ KYKb S KulPua KmKu TrPZ xÄVbjKaÇ KyªMksiJj Phv nJrPf Ijq iPors oJjMw\jPT ybJ“ TPr KyªM iPot hLãJ hJPjr WajJPT ÈWr S~JkKx'

IgtJ“ ÈWPr PlrJ' KyPxPm @UqJK~f TrJ yPòÇ FA ÈWPr PlrJ' TJ§ KjP~ nJrfxy kMPrJ CkoyJPhvA KmfPTt PfJukJz yPòÇ KmfKTtf FA AxqM KjP~ PfJukJz yP~PZ nJrPfr xÄxhSÇ KmPrJiL huL~ xJÄxhrJ ksiJjoπL jPrªs PoJKhr TJZ PgPT F KmwP~ mqJUqJ PYP~PZj FmÄ PhvKar GTq S iotKjrPkãfJ u–WPjr \jq T¢r KyªMPhr hJ~L TrPZjÇ ksxñf, xŒ´Kf nJrPfr xrTJrhuL~ FT oπL Kjr†j P\qJKf KyªM ZJzJ IjqJjq iPors oJjMwPT VJKuVJuJ\ TrPu fJ KjP~ nJrf\MPz KmKnjú xŒ´hJP~r oJjMPwr oPiq PãJPnr xûJr y~Ç FTKa \jxoJPmPv KfKj KyªMPhr ÈrJo\JhJ' IgtJ“ KyªM PhmfJ rJPor kM© FmÄ mJKTPhr ÈyJrJo\JhJ' mPu @UqJK~f TPrjÇ

@KumJmJ-r ksKfÔJfJ \qJT oJ PksKxPc≤ yS~Jr AòJ FKv~Jr xmPYP~ ijL mqKÜ PWJweJ fífL~ mMPvrS

u¥jmJÄuJ ßcÛ :16 KcPx’r : YLPjr míy•o A-ToJxt PTJŒJKj @KumJmJ-r ksKfÔJfJ \qJT oJ FKv~Jr xmPYP~ ijL mqKÜÇ mäMomJVt-Fr FT xoLãJ~ ÊâmJr rJPf FA Umr ksTJKvf yP~PZÇ mäMomJVt KmKu~Pj~Jr AjPcé IjMxJPr 50 mZr m~xL oJ-Fr PoJa xŒK•r kKroJe 2900 PTJKa cuJrÇ Fr lPu Vf @zJA mZr

iPr FT j’Pr gJTJ yÄTÄP~r KjotJe S \JyJ\ PãP©r ksmJhksKfo Kv·kKf Ku TJ-KvÄ PjPo PVPuj KÆfL~ ˙JPjÇ \qJT oJ-PT IKnjªj \JKjP~ Ku mPuPZj, YLPjr Kv·kKfrJ pUj xlu yj, fUj @oJr PYP~ PmKv @jKªf @r PTC y~ jJÇ AÄPrK\r ksJÜj KvãT oJ, 1999 xJPu @KumJmJ ksKfÔJ TPrjÇ FA @VPˆ YLPjr xmPYP~ ijL mqKÜ PWJKwf yS~Jr kr oJ mPuj, 'KmPvõr KÆfL~ míy•o IgtjLKfr xmPYP~ ijL mqKÜ yS~J mz pπeJrÇ' FT j’Pr rP~PZj oJAPâJxlaFr xy-ksKfÔJfJ Kmu PVax pJr xŒK•r kKroJe 8600 PTJKa cuJrÇ nJrPfr oMPTv @’JKjr ˙Jj 32foÇ fJr xŒK•r kKroJj 2200 PTJKa cuJrÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ :16 KcPx’r 2014: mMv kKrmJr PgPT fífL~ PksKxPc≤ PkPf pJPò pMÜrJÓs PlîJKrcJr xJPmT Vnjtr P\m mMv oñumJr @jMÔJKjTnJPm \JKjP~PZj, KfKj 2016 xJPur PksKxPc≤ KjmtJYPj ksKfÆKºfJ TrJr \jq KrkJmKuTJj hPur TJZ PgPT oPjJj~j YJAPmjÇ fJr mJmJ \\t FAYcKmäC mMv 1989 PgPT 1993 xJu kpt∂ pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ KZPujÇ @r fJr nJA \\t cKmäC mMv PksKxPc≤ KZPuj 2001 PgPT 2009 xJu kpt∂Ç oñumJr P\m mMv fJr PlxmMPT KuPUPZj, KfKj PksKxPc≤ kPh ksKfÆKj&ÆfJr TgJ xKâ~nJPm KmPmYjJ TrPZjÇ KfKj fJr kPã TJ\ TrJr \jq FTKa rJ\QjKfT IqJTvj TKoKa VbPjr TgJS nJmPZjÇ fJr ˘L TuK’~J mMv PoKéPTJPf

\jìVsyeTJrL xoJ\PxmTÇ krmftL oJKTtj KjmtJYPj TP~T\j xMkKrKYf ksJgtL PhUJ PpPf kJPrÇ xJPmT lJˆt PuKc S krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj PkPf kJPrj PcPoJTsqJa xogtjÇ KrkJmKuTJj KvKmr PgPT KxPjar ptJ¥ ku, oJPTtJ ÀKmS, Pac âMP\r jJo PvJjJ pJPòÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent. Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant. Lease left 16 ½ years.

PV´JxJrL vk KmKâ \rΔrL KnK•Pf uJAo yJC\ FuJTJ~ FTKa ßV´JxJrL vk KmKâ TrJ yPmÇ SPkj Ku\Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

PCO Driver Wanted

PpJVJPpJV ANJUM SUPER STORE 793 Commercial Road London .E14 7HG Phone- 07939580940

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Please Contact

07877134221 07/21PD

07/48 - 51PD

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING ❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

08/01-04 Pd

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

fJxKmh xyTJPr kKm© Tár@j vrLl, TJ~hJ KZkJrJ S \ÀrL oJxuJ oJxJP~u KvãJ S mJÄuJ KvãJ KhP~ gJKT Ç hLWtKhPjr IKnùfJ @PZÇ

PpJVJPpJV : TJrL oJSuJjJ @oJj 07908216890

PLEASE CONTACT

07852788290

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ Nov 14 PD

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

lJˆlác vPkr \jq kJatjJr IJmvqT

IJuL KmøJr

mqmxJK~T TJP\r IKnùfJ xŒjú FT\j kJatjJr ksP~J\j pJr V´Lu, Kk\J S AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r TJP\r IKnùfJ rP~PZÇ

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ käJÍJKrÄ F¥ PcJr uKTÄ ◗ KTPYj F¥ mJg KlKaÄ

07446 353 169 07/07 PD

KmøJr PoJyJÿh UJj

07/35 PD

mKvr IJyoh TJoJu

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

@rKm S mJÄuJ kzJAPf YJA

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

PpJVJPpJV TrΔj

07/33-44PD

HUSSAIN BUILDER

Please Contract

07574595900 07/50- 08/02 PD

07/49 - 08/01 TH

KnKcS ßrTct TrPf YJj?

KmP~, ßoyKh, VJP~ yuMh, \jìKhj kJKtat FmÄ xTu irPjr ßkJV´JPor KmKcS TPr gJKTÇ PpJVJPpJV TrΔj

0740 243 306

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

kzJAPf YJA Tuition

oKyuJ ÆJrJ ßZJa mJóJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~ FmÄ oÜPm kzJAPf IJV´yL

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

PpJVJPpJV ” 07429594760 07833826388

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

51 - 02 kaw 07/5 - 08/02 PD

Masud Chowdhury

CÿJy oqJKr\ mMqPrJ

BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

07/28PD

PpJVJPpJV TrΔj

07903132233 24, Whitechapel Road

London E1

LB08/01-

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

07957 476391

06/35 - 06/38 Free - 08/02

07/27 - 07/30 SU

22 oMxKuo xoJP\ xlr oJPxr ßvw mMimJrPT È@PUKr YJyJr ßvJ’J' jJPo ˛re TrJ y~Ç È@PUKr YJyJr ßvJ’J' lJKxt mJTqÇ Fr Igt ßvw mMimJrÇ F Khj @PUKr jmL y\rf rJxNPu @TrJo xJ: \LmPjr IK∂o ßrJPV KTZM Ckvo uJn TPrKZPuj mPu oKhjJxy kJvõtmftL IûuèPuJPf kro @jPªr ß\J~Jr ßhUJ KhP~KZuÇ muJ pJ~, xlr oJPxr F mMimJPr y\rf rJxNPu TKro xJ: FTaM xM˙fJ IjMnm TrPu \LmPjr ßvw ßVJxu ßxPr ßjjÇ ImPvPw krmftL oJx rKmCu @C~JPu KfKj Ay\V“ fqJV TPr KYr˙J~L \LmPjr KhPT kJ mJzJjÇ (A. KmvõPTJw 1/113)Ç TJ\ ßvPw rJ\hNf ßpoj ˝PhPv KlPr pJS~Jr \jq mqJTMu yP~ kPz, oyJjmLr Im˙J KbT ßfoj yP~KZuÇ KmhJ~ yP\r kr KfKj ßTj ßpj KmojJ yP~ kPzjÇ oyJKxºMr SkJr ßgPT ßpj ßTJPjJ mJftJ KfKj ÊjPf ßkPujÇ fJr m~x fUj ßfwK¢ mZrÇ KojJ ksJ∂Pr KfKrv kJrJ TMr@Pjr ßvw @~Jf ßpKhj jJK\u yPuJ, ßxKhjA KfKj mM^Pf ßkPrKZPuj ßp fJr Kovj lMKrP~PZ, KvVKVrA fJPT FUJj ßgPT KlrPf yPm, yJK\rJ KhPf yPm oyJoKyo @uäJyfJ~JuJr hrmJPrÇ F oyJks˙JPjr oyJoMyNft TUj WKjP~ @xPm fJ-S KfKj \JjPfjÇ FT K˚ê rJf hMkMPr KfKj @kj UJPho @mM oMyJ~oJ rJ:-PT xJPg KjP~ ßTªsL~ Tmr˙Jj È\JjúJfMu mJKTPf' Voj TPrjÇ ßxUJPj KfKj IKf Kmj~JhsnJPm K\~Jrf TPrj @r mPuj : @xxJuJoM @uJATMo A~J @yuJu TMmMrÇ SPy xoJKivJK~frJ! ßfJoJPhr Skr xJuJo mJ @uäJyr vJK∂iJrJ mKwtf ßyJTÇ @orJS (@KoS) KvVKVrA ßfJoJPhr xJPg KoKuf yPmJÇ' fJÅr @TMu TrJ Âh~TJzJ oMjJ\JPfr ßnfr KhP~ Foj FT oot¸vtL xMr ßmP\ Cbu ßpj ßTJPjJ mqKÜ \LmPjr ßvw oMyNPft fJr @®L~˝\Pjr TJZ ßgPT KmhJ~ Vsye TPrÇ krmftLTJPu âoPA fJÅr ßrJV míK≠ ßkPf uJVuÇ \ôr FmÄ ßkPar kLzJ hMPaJA fLms yP~KZu fJÅrÇ F xo~ mJrmJr KfKj muPf uJVPuj : UJ~mJPr A~JÉKhKj ßp Kmw UJAP~KZu Fr KmwKâ~J FUj @Ko IjMnm TrKZ : Èy\rPfr FA IxM˙fJr KhPj ßoP~ lJKfoJ rJ: ZMPa FPuj fJPT ßhUPfÇ KfKj ßVJkPj ßoP~PT TL ßpj muPujÇ IoKj ßoP~ CòôKxf @PmPV TJÅhPf uJVPujÇ fJrkr y\rf TJPj TJPj @r FTaJ TgJ ßvJjJPujÇ FPf lJKfoJ vJ∂ yjÇ y\rf

y\rf oMyJÿh xJ:-Fr IK∂o KhjèPuJ IiqJkT oKjÀu AxuJo rKlT @P~vJ rJ: ImJT yP~ mJk-PoP~r TJjúJyJKxr TJre K\Pùx TrPujÇ lJKfoJ rJ: muPuj, @Ko rJxNuMuäJy xJ:-Fr ryxq mqÜ Trm jJÇ Imvq KkfJ SlJPfr kr KfKj ßZJa oJPT \JKjP~KZPuj : mJmJ @oJPT xÄPVJkPj mPuKZPuj ßp, SA ßrJPVA fJr AP∂TJu yPmÇ FaJ KZu @oJr TJjúJr TJreÇ krãPe \JjJPuj : kKr\Pjr oPiq xmtksgo @Ko fJr xJPg KoumÇ FaJA KZu @oJr xJ∂mjJksJK¬r TJreÇ CPuäUq, ßx KhPjr nKmwqÆJeL oyJjmLr SlJPfr ßmuJ~ ßpoj xKfq yP~KZu, lJKfoJr SlJPfr ßmuJ~S xKfq yP~KZuÇ KfKj fJr Kks~fo KkfJr xJPg KVP~ KoKuf yPuj oJ© DjK©v mZr m~Px, É\Mr xJ:-Fr KfPrJiJPjr ÊiM hMA oJx mqmiJjÇ xlr oJx lMKrP~ FPuJ rKmCu @C~Ju oJxÇ KT∂á oyJjmL xJ: @r kNet xM˙ yP~ SPbjKjÇ KmhJ~uPVúr xm @uJofA ßpj âoJVf ¸Ó yP~ CbuÇ 632 KUs:/12 rKmCu @C~Ju 11 Ky\Kr fJKrPU jNr jmL y\rf oMyJÿh xJ:-Fr SlJf xÄWKaf y~Ç Fr @PVr oJx 28 fJKrU KxKr~J~ KmPhsJy ßhUJ KhP~PZ xÄmJh ßkP~ jmL\L y\rf oMyJÿh xJ: oMxuoJjPhr KxKr~J IKnpJPj ßpPf @Phv kshJj TPrjÇ krKhj jmL\L FT mqKÜr \JjJ\J ßgPT VíPy ksfqJmftj TPrKZPujÇ kKgoPiq KfKj oJgJr pπeJ~ TJfr yP~ kzPujÇ kg YuPf kJrPZj jJ ßhPU y\rf @uL rJ: FmÄ y\rf @æJx rJ: hM'\Pj jmL\Lr hMA mJÉ iPr fJÅPT KmKm @P~vJ rJ:-Fr ksPTJPÔ ßkRÅPZ ßhjÇ KmKm @P~vJ rJ: mPuj, ßrJVJâJ∂ yPu jmL\L ßp ßhJ~J kJb TPr KjP\r yJPf lMÅT KhP~ ßxA yJf KhP~ vrLr oMPZ KjPfj, @KoS ßxA ßhJ~J kJb TPr jmL\Lr yJPf lMÅT KhuJoÇ @oJr AòJ KZu fJrA yJf KhP~ fJÅr vrLr oMPZ ßhPmJÇ KT∂á KfKj yJfUJKj kÁJPfr KhPT ßaPj KjP~ muPuj, ÈPy @uäJy, @oJPT ãoJ TPrJ FmÄ ßfJoJr xJKjúiq hJj TPrJÇ' IxMPUr KÆfL~ Khmx ßxJomJr jmL\Lr \ôr y~Ç ßx xo~ ßkPaS KfKj pπeJ IjMnm TrPf gJPTjÇ KfKj mPuj, UJAmJPr AÉKh ßoP~Ka fJÅPT ßp Kmw

UJAP~KZu FaJ ßxA KmPwr pπeJÇ YfMgt Khmx mMimJr pπeJ uJWPmr \jq fJÅr oJgJ~ xJf ovT kJKj dJuJ y~Ç FPf KfKj KTZMaJ @rJoPmJi TPrKZPujÇ IPkãJTíf hMmtu yP~ kzPujS rJxNu xJ: IjqJjq KhPjr oPfJ ßxA KhjS oxK\Ph KVP~ jJoJP\r AoJoKf TPrKZPujÇ jJoJP\r kr xoPmf ßuJT\jPT xP’Jij TPr KfKj muPuj, @oJr TmrPT ßfJorJ kN\J TKrS jJÇ jmLVPer TmrPT pJrJ Kx\hJr ˙JPj kKref TPr, @uäJy fJPhr Skr V\m jJK\u TPrjÇ ÈmºMVe! @uäJy fJÅr FT mJªJPT hMKj~Jr xm ijPhRuf S xMU-vJK∂ hJj TrPf YJAPujÇ KT∂á ßx fJ Vsye jJ TPr @uäJyPT Vsye TruÇ' FaJ ÊPj mí≠ @mM mTr rJ: mJuPTr oPfJ ßrJhj TrPf uJVPujÇ fJr F Im˙J ßhPU xoPmf xJyJmJrJ yfmJT yP~ kPzKZPujÇ jmL\L fJÅr mqJTMufJ ßhPU muPf uJVPuj∏ È@Ko pJr mºMfô S IPgtr KjTa IKiT EeL, ßx @r ßTC j~∏ @mM mTrAÇ pKh @oJr CÿfVPer oPiq TJCPT mºM KyPxPm Vsye TrPf kJrfJo, fJyPu KfKj yPfj @mM mTr rJ:Ç KT∂á @oJr mºMPfôr mMKj~Jh yPuJ AxuJo FmÄ mºMPfôr \jq FaJA pPgÓÇ ßkso S nKÜr KhT KhP~ ßfJoJPhr oPiq @Ko KjÁ~A @mM mTrPT ßvsÔ mPu \JKjÇ FA oxK\Phr KhPT FToJ© @mM mTr ZJzJ Ikr TJPrJ hr\J ßpj ßUJuJ jJ rJUJ y~Ç jmL\Lr IxM˙fJr xÄmJh \JjJr kr ßgPTA oKhjJr @jxJrrJ ßTÅPh ßTÅPh Khj TJaJKòPujÇ jmL\L FaJ \JjPf ßkPr xJyJmJPhr ßcPT muPuj, ÈoMxuoJjPhr xÄUqJ Khj Khj mJzPfA gJTPmÇ KT∂á @jxJrrJ UJPhqr oPiq KjoPTr oPfJ gJTPmÇ fJPhr ßTJPjJ ©MKa-KmYMqKf yPu SaJ ßpj CPkãJ TrJ y~Ç ßrJV míK≠ FmÄ vrLr âPoA IKiTfr hMmtu yPf gJTPuS jmL\L xJ: 11 Khj Kj~KofnJPm oxK\Ph KVP~KZPujÇ SlJPfr YJr Khj @PV míy¸KfmJrS oJVKrPmr jJoJP\ KfKj AoJoKf TPrjÇ FvJr jJoJP\S KfKj vKrT yPf ßYP~KZPuj; KT∂á kJPrjKjÇ vpqJ ßZPz

AxuJPor híKÓPf VJKu Ph~J mJ IväLu TgJ muJ kJk nJPuJ oJjMw TUPjJ VJKu Ph~ jJÇ KhPfA kJPr jJÇ TJPrJ ksKf rJVJKjõf yPuS Px UJrJk nJwJ mqmyJr TPr jJÇ nJPuJ oJjMPwr rJV ksTJPvr nKñaJS y~ xMªr S xÄpfÇ kãJ∂Pr oª oJjMw pUj rJVJKjõf y~ fUj Px nMPu pJ~ nhsfJ FmÄ fJr @xu „k Pmr yP~ kPzÇ Px fUj VJKu KhPf gJPTÇ Px ksKfkãPT krJó TrPf YJ~, KT∂á KjP\A krJó yP~ pJ~Ç PTjjJ, xmJA fJPT Inhs mPu KYPj PlPuÇ VJKu @oJPhr xoJP\r FT oJrJ®T mqJKiÇ VJKu Ph~J kJPkr TJ\Ç VJKuVJuJ\ TrJ PTJPjJ xM˙ oJjKxTfJr kKrY~ j~Ç oMhsJPhJw mJ InqJxmvf IPjPTA TgJ~ TgJ~ VJKu Phj, IPjPTA yJKx-fJoJvJ S bJ¢JòPuS IjqPT VJKu KhP~ mPxj FxPmr PTJPjJKaA KbT j~Ç VJKu x’Pº y\rf rJxMuMuäJy [xJ.] mPuPZj, Foj hMA mqKÜ, pJrJ FPT IkrPT VJuoª Tru, fUj SA VJKur kJk Px mqKÜr SkrA kKff yPm, Pp ksgPo VJKu KhP~PZ Pp kpt∂ jJ KjptJKff mqKÜ xLoJ IKfâo TPrÇ FA yJKhPxr @PuJPT PmJ^J pJ~ Pp, VJKur xNYjJTJrL mqKÜ IfqJYJrL FmÄ KÆfL~ mqKÜ IfqJYJKrfÇ @r IfqJYJKrf mqKÜ SA kKroJe ksKfPvJi Vsye TrPf kJPr Pp kKroJe Px KjptJKff yP~PZÇ fPm FPãP© VJKu ÆJrJ VJKur ksKfPvJi Vsye jJ TrJA C•oÇ IjqgJ~ C•o S IiPor ksPnh gJTPm jJÇ FPf PmJ^J pJ~ Pp, PTJPjJ oª TJP\r \mJm nJPuJ ÆJrJ Ph~JA C•oÇ jKm xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo oMKoj S ojJKlPTr kKrY~ KhP~ mPuPZj-YJrKa QmKvÓq

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

i ot KY ∂J

pJr oPiq kJS~J pJPm Px ksTíf oMjJKlTÇ @r pJr oPiq PTJPjJ FTaJ kJS~J pJPm fJr oPiq oMjJKlPTr FTKa QmKvÓq kJS~J PVu, Pp kpt∂ jJ Px fJ kKrfqJV TPrÇ PxA Kmw~èPuJ FA Pp, pUj fJPT KmvõJx TrJ y~ Px KmvõJx nñ TPrÇ pUj TgJ mPu PfJ KogqJ mPuÇ pUj IKñTJr TPr PfJ IKñTJr nñ TPr FmÄ pUj KmmJh-Kmx’JPh CkjLf y~ fUj IjqJ~ kg Imu’j TPrÇ [xKyy mMUJKr, yJKhx : 34; xKyy oMxKuo, yJKhx : 106] Ijq yJhLPx @PZ, oMKoj TUPjJ PhJwJPrJkTJrL, IKnvJkTJrL, IväLu S VJKuVJuJ\TJrL y~ jJÇ [\JPo KfrKoK\ yJhLx : 2043] FojKT AxuJPor oJyJ® PhUÇ oÑJr TJKlPrrJ jKm\LPT Tf TÓ Khu, xJyJmLPhrPT TÓ Khu KT∂á pUj @uäJy fJ@uJ oMKojPhr Km\~ hJj TrPuj fUj TJKlrPhr ksKf KmªMoJ©S \MuMo TrJ y~KjÇ fJPhr \Jj-oJu, Appf-@msM xŒNet KjrJkh KZuÇ jKm xJuäJuäJÉ @uJAKy S~JxJuäJo fJPhr \jq xJiJre ãoJ PWJweJ TPrKZPuj FmÄ oMKojVe @uäJyr @PhPvr IjMVf KZPujÇ AxuJPor PxRªpt yPuJ Foj TgJ, TJ\ S Kmw~ kKryJr TrJ pJ KjrgtTÇ IgtJ“ Ppxm TgJ, TJ\ S KmwP~ hMKj~J S @PUrJPfr PTJPjJ lJ~hJ PjA fJ kKryJr TrJÇ VJKu Ph~Jr lPu hMKj~J S @PUrJPfr PTJPjJ CkTJr y~ jJ mrÄ ãKfA xJKif y~ fJA @oJPhr CKYf VJKur InqJx kKrfqJV TrJrÇ PTjjJ y\rf rJxMuMuäJy [xJ.] mPuPZj, PTJPjJ oMxuoJjPT VJKu Ph~J lJPxKTÇ PmJUJKr S oMxKuo K\øJr xÄpf S kKrKof mqmyJr xoJ\, kKrmJPr S rJPÓs vJK∂

pfmJr CbPf ßYÓJ TrPuj ffmJrA ßmÉv yP~ kPz pJjÇ PvwmJr ‰Yfjq KlPr FPu KfKj mPuj, @mM mTr jJoJ\ kzJPmÇ KT∂á @mM mTr ßx ˙JPj yJK\r jJ gJTJ~ jJoJ\ kzJr \jq xmJA Sor rJ:-PT IjMPrJi TrPujÇ KT∂á jmL\L kr kr KfjmJrA muPuj, È@mM mTrA jJoJ\ kzJPm'Ç @mM mTr rJ: jJoJ\ kzJPujÇ KT∂á fJr T£˝r À≠ yP~ @xKZu, khÆ~ TJÅkKZu FmÄ jmL\Lr AP∂TJPur @V kpt∂ FA„k @mM mTr rJ: ßoJa 17 ßmuJ jJoJP\r AoJoKf TPrKZPujÇ FTKhj jmL\L @mM mTr rJ: FmÄ fJr kM© @mhMr ryoJjPT ßcPT FPj FTUJKj lroJj KuUJPf AòJ ksTJv TPrKZPujÇ KT∂á Sor rJ: muPuj IxM˙ Im˙J~ jmL TKro xJ:-PT TÓ ßh~J KbT yPm jJÇ fJ ZJzJ TMr@j oK\hA pUj rP~PZ fUj @r KTZM mJKT ßjAÇ jmL\Lr SlJPfr hM'Khj @PV @mM mTr rJ: ß\JyPrr jJoJ\ kzJKòPuj, Foj xo~ jmL TKro xJ:-Fr oj ßx KhPT @TíÓ y~Ç KfKj f“ãeJ“ @uL rJ: S @æJx rJ:-Fr TJÅPi nr KhP~ oxK\Ph Voj TPrjÇ oxK\Ph fJr CkK˙Kfr xJPg xJPg jJoJ\rf oMxKuärJ jmL\Lr KhPT KlPr hJÅKzP~ pJjÇ @mM mTr rJ:S AoJPor @xj fqJV TrPf Chqf yPujÇ jmL\L fJPT AKñPf KjPwi TPr fJrA kJPv jJoJ\ kzPujÇ SlJPfr FT Khj @PV jmL\L 40 \j ßVJuJo @\Jh TPr ßhjÇ fJr nJ§JPr ßx Khj xJfKa ˝et oMhsJ KZuÇ KfKj KmKm @P~vJ rJ:-PT ßcPT muPuj, ÈhMKj~Jr ijPhRuf WPr xKûf ßrPU @Ko @oJr ksnMr xJPg xJãJ“ Trm, FaJ UMm uöJr TgJÇ fMKo KhjJrèPuJ hLj-hM:ULPhr oPiq Kmfre TPr hJSÇ' KmKm @P~vJ rJ: KhjJrèPuJxy VíPyr IjqJjq hsmqxJoVsLS FojnJPm hJj TPr KhP~KZPuj ßp, mJKf \ôJuJPjJr oPfJ FfaMTM ßfu kpt∂ ImKvÓ KZu jJÇ xºqJr kr FT ksKfPmvLr TJZ ßgPT ßfu iJr TPr FPj mJKf \ôJuJPf yP~KZuÇ rKmCu @C~Ju oJPxr 9 fJKrU (ofJ∂r 12 fJKrU) ßxJomJr xNPptJhP~r kr

@PxÇ K\øJr mqmyJr ksxPñ y\rf rJxMuMuäJy [xJ.] mPuPZj, pUj @ho x∂Jj PnJPr WMo PgPT CPb fUj fJr IñxoNy K\øJPT KmjP~r xPñ mPu @oJPhr xŒPTt @uäJyPT n~ TrÇ PTjjJ @orJ PfJoJr xPñ \KzfÇ AxuJo FPxPZ oJjMwPT nJPuJ mJjJPjJr \jqÇ fJA pJrJ AxuJPor KvãJ Vsye TPr fJrJ y~ nhs S vJuLjÇ TMr@j o\LPh @uäJy fJ@uJ oMKojPhrPT mPuPZj,(fr\oJ) pJrJ kKm© oxK\h PgPT PfJoJPhrPT mJiJ kshJj TPrKZu, PxA xokshJP~r v©MfJ Ppj PfJoJPhrPT xLoJu–WPj ksPrJKYf jJ TPrÇ x“Tot S PUJhJnLKfPf FPT IPjqr xJyJpq TrÇ kJk S xLoJ u–WPjr mqJkJPr FPT IPjqr xyJ~fJ TPrJ jJÇ @uäJyPT n~ TrÇ KjÁ~A @uäJy fJ@uJ TPbJr vJKóhJfJÇ [xNrJ oJAhJ : 2] FaJA yPò AxuJPor KvãJÇ FA KvãJA @oJPhr \jq IjMxreL~Ç PTjjJ, Fr PYP~ C•o KvãJ @r yPf kJPr jJÇ @\PTr @iMKjT KvãJ @\ kpt∂ FA kptJP~ CjúLf yPf kJPrKjÇ F\jq PTJPjJ KvKãf oJjMwPTS pKh PhKU KfKj fJr ksKfkãPT IjqJ~nJPm PhJwJPrJk TrPZj FmÄ KmKnjú oª CkJiL mqmyJr TPr fJPT Py~ TrJr PYÓJ TrPZj fPm fJr SA TJ\aJ @orJ m\tj TrmÇ KfKj KvKãf mJ nhs mPuA fJr Inhs @YrePT @orJ IjMxre Trm jJÇ xMfrJÄ fMKo KbT gJTPu @orJS KbT gJTmÇ @r fMKo mJÅTJ yPu @orJ S mJÅTJ yP~ kzmÇ KT∂á K\øJ PpPyfM oPjr oMUkJ© fJA xm IPñr TJptTuJk K\øJ ÆJrJ ksTJv kJ~Ç Px \jq IksP~J\jL~ TgJmJftJ, oª TgJ, UJrJk CKÜ S VJKu PgPT Kmrf gJTJ TftmqÇ y\rf rJxMuMuäJy [xJ.] mPuPZj, Pp jLrm PgPTPZ Px oMKÜ PkP~PZÇ [KfrKoK\] oJSuJjJ KorJ\ ryoJj

ßgPT jmL\Lr ßYfjJ Wj Wj ßuJk ßkPf gJPTÇ fJÅr Im˙J xñLj yP~ kzPf ßhPU lJKfoJ rJ: TJÅhPf uJVPujÇ jmL\L fJÅPT xJ∂mjJ KhP~ muPuj, oJ fMKo ßTÅPhJ jJÇ @Ko YPu ßVPu ßfJorJ ÊiM muPm∏ ÈAjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ' If:kr KfKj lJKfoJ rJ:-Fr kM©Æ~ y\rf yJxJj S ßyJPxj rJ:-PT TJPZ ßcPT FPj YM’j TPrjÇ ˝L~ KmKmVePTS KfKj ßx xo~ jJjJ CkPhv hJj TPrKZPujÇ ãeTJu kPr y\rf @mM mTr rJ:-Fr kM© @mhMr ryoJj rJ: FTU§ jfMj KoxS~JT yJPf ßxUJPj CkK˙f yjÇ jmL\L FT híPÓ SaJr KhPT fJKTP~ rAPujÇ jmL\L KoxS~JT TrPf YJAPfPZj mM^Pf ßkPr @P~vJ rJ: fJr nJAP~r yJf ßgPT KoxS~JTUJjJ KjP~ SaJr FTksJP∂ KYKmP~ jro TPr jmL\Lr yJPf KhPujÇ É\Mr xJ: xM˙ ßuJPTr oPfJ KoxS~JT KhP~ hJÅfèPuJ @PrJ Cöôu TPr KjP~KZPujÇ Frkr jmL\L KfjmJr yJfUJKj SkPrr KhPT CKbP~ ãLe˝Pr∏ ÈPxA Kks~fo mºMPTA YJA' CóJre TrPujÇ fífL~mJr CóJrPer kr fJr y˜Æ~ xïMKYf yP~ kzuÇ @P~vJ rJ: fJzJfJKz É\Mr xJ:-Fr o˜T ˝L~ mPã fMPu KjP~ fJÅr y˜kh @P˜ @P˜ oJKuv TrPf uJVPujÇ rJxNu xJ: oíhM ˝Pr muPuj, ÈyJf xKrP~ jJS'Ç oMyNPftr oPiq jmL\Lr „y oMmJrT IjP∂r CP¨Pv fJÅr ßhy yPf kJKz \oJPuJÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ KjÁ~A @orJ xmJA @uäJyr \jq FmÄ @orJ xmJA fJÅrA xJKjúPiq KlPr pJPmJÇ (2 : 156)Ç kKm© rKmCu @C~Ju oyJjmL xJ:-PT ˛re S mrPer oJxÇ KfKj ßp fqJV S KfKfãJ, @hvt S KjÔJ \LmPj kshvtj TPrPZj fJ @oJPhr \LmPj ksKflKuf TrJr oPiqA ksTíf xlufJÇ KfKj \Lmj xJ~JP� ßnJPujKj KjP\r hJK~fô S TftPmqr TgJÇ ßnJPujKj xffJr TgJÇ KjP\r ksYJKrf @hvtPT \LmPjr ßvw oMyNft kpt∂ @ou TPr ßhKUP~ ßVPZjÇ jJoJP\r mqJkJPr, jJoJP\r \JoJf TJP~Por mqJkJPr FmÄ IiLj˙ oJjMPwr IKiTJr rãJr mqJkJPr KfKj ßvw \LmPj híÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZjÇ PuUT : \JfL~ kptJP~ KjmtJKYf PvsÔ AoJo 2007

\Mo@r KhmPxr oJyJ®q S fJ“kpt Py BoJjhJrVe! pUj \Mo@r jJoJPpr \jq @ymJj TrJ y~ fUj ßfJorJ @uäJyPT ˛rPer \jq hsΔfVKfPf FKVP~ FPxJ FmÄ ßmYJPTjJ ßZPz hJSÇ FaJ (\Mo@r jJoJPp vrLT yS~J) ßfJoJPhr \jq UMmA uJn\jT, pKh ßfJorJ Fr oJyJ®q \JjPf (xNrJ \Mo@)Ç @uäJyr jmL (x.) mPuj, \Mo@r Khj xo˜ KhPjr xhtJr S @uäJyr KjTa xmPYP~ mz KhjÇ @uäJyr KjTa Fr oJyJ®q IfqKiTÇ Fr oPiq 5Ka ‰mKvÓq @PZ: (1) FA KhPj @uäJyfJ'@uJ @hoPT xíKÓ TPrj (2) FA KhPj KfKj fJÅPT \KoPj jJKoP~ ßhj (3) FA KhPj KfKj fJPT oífMq hJj TPrj (4) FA KhPjr FTKa xo~ rP~PZ ßp xoP~ ßTJj mJªJ pKh @uäJyr TJPZ ßTJj yJuJu K\Kjx YJ~ fJyPu @uäJy fJPT fJ hJj TPrj (5) @r FA KhPjA KT~Jof yPmÇ (FA KT~Jof ymJr TJrPe) @uäJyr KjTamftL ßlPrvfJ, @xoJj, poLj, mJfJx, kJyJz, kmtf S xoMhs ksníKf \Mo@r KhPj n~ ßkP~ gJPTÇ (AmjM oJ\Jy, @yoJh) Ç @uäJyr rxNu (x.) mPuj, G oNuqmJj xo~Ka UMmA I· (mMUJrL, oMxKuo) Ç @mM oJxJ mPuj, @Ko rxNuMuäJy (x.) ßT muPf ÊPjKZ ßp, G xo~Ka yu AoJPor ßo’JPr mxJ ßgPT KjP~ jJoJp ßvw yS~J kpt∂ Fr oPiqA (oMxKuo)Ç @uäJyr rxNu (x.) mPuj, \Mo@r Khj mJ \Mo@r rJPf ßp

oMxuoJj mqKÜ oJrJ pJ~ @uäJy fJPT TmPrr ßlfjJ ßgPT mJÅKYP~ ßjj (@yoJh, KfrKopL KovTJf)Ç @uäJyr rxNu (x.) mPuj ßp mqKÜ \Mo@r KhPj ßVJxu TPr FmÄ xTJu xTJu oxK\Ph kJP~ ßyÅPa @Pxj, ßTJj ßmÉhJ TgJ jJ mPu fJyPu ßx ksPfqT khPãPkr mhPu FT mZPrr ßrJ\J S AmJhPfr xS~Jm kJ~ (KfrKopL, @mM hJCh, jJxJ~L AmjM oJ\Jy)Ç @uäJyr rxNu (x.) mPuj, \Mo@r KhPj ßlPrvfJrJ oxK\Phr hr\J~ hJÅKzP~ pJ~ FmÄ oxK\Phr ksgo @VojTJrLPhr jJo kr kr KuUPf gJPTÇ If”kr ksgPo ßp mqKÜ oxK\Ph @Px ßx G mqKÜr of ßp mqKÜ @uäJyr rJPy Ca xJhTJy ßh~Ç fJrkr 2~ mqKÜ VÀ, 3~ mqKÜ hM’J, 4gt mqKÜ oMrVL FmÄ 5 mqKÜ ßpj @uäJyr \jq Kco xJhTJy TPrÇ If”kr AoJo pUj TJfJr ßgPT ßmKrP~ (Po’JPr CPb) pJj fUj fJrJ fJPhr UJfJk©èPuJ èKaP~ ßlPu FmÄ UMfôJ ÊjPf gJPT (mMUJrL, oMxKuo)Ç AmjM UMpJAoJr metjJ~ @PZ, If”kr ßlPrvfJrJ FPT IkrPT muPf gJPT, IoMTPT ßT @aKTP~ rJUPuJ? fUj ßlPrvfJ mPu, ßy @uäJy! pKh ßx kgPnJuJ y~ fJyPu fJPT kg ßhKUP~ hJS, @r pKh ßx ßrJVL y~ fJyPu fJr ßrJV nJu TPr hJS, FmÄ pKh ßx InJmL y~ fJyPu fJPT InJmoMÜ Tr (mJ~yJTL)Ç

FUJPj ßxUJPj

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

u¥j mJÄuJr IÓo mPwt khJkte @oJPhr ÊPnòJ IPjT IKnjªj KvyJmMöJoJj TJoJu FT ^JÅT xÄmJh kP©r Knz PgPT ksKf ÊâmJr ˝Phv, KmPhv, ˙JjL~ FmÄ @∂\tJKfTxy rToJKr, frfJ\J FmÄ FTlJKu UmPrr x÷Jr KjP~ TKoCKjKar oJjMPwr TJPZ PkRÅPZ ÈxJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'Ç yJKa yJKa kJ kJ TPr, xÿMUkJPj fJÅr PxA KmrJoyLj kg YuJÇ APfJoPiq FA xJ¬JKyT kK©TJKa IÓo mPwt khJkte TrPuJÇ KTZM xoJ\ PxmT FmÄ xÄmJh TotL ksgo FA kK©TJKa ksTJPvs CPhqJV Vsye TPrjÇ @orJ \JKj xJÄmJKhTfJ yPò FTKa oyJj PkvJÇ FA PkvJ~ pJrJ KjP~JK\fÇ xoJP\r oJjMw fJÅPhrPT vs≠J, xÿJj TPrÇ FZJzJ pJrJ xJÄmJKhT, PuUJPuKUr xJPg pJrJ xŒíÜÇ fJÅrJ xoJP\r mºMÇ TJre fJÅrJ oJjMPwr \jq FmÄ xoJP\r TuqJPe fJÅrJ TJ\ TPrjÇ IjMÀk nJPm xÄmJh k&©PT xoJP\r hkte muJ y~Ç Pp hktPe xoJP\r oJjMPwr xoó nJu oª, xMU hMU, mqgJ PmhjJ, xJKx TJjúJ xlufJ, mqgtfJxy xJoJK\T jJjJ xoxqJ S xoJiJPjr KY© PlJPa CPaÇ Fr lPu oJjMPwr oPiq jJjJ KmwP~ xPYfjfJ xíKÓ y~Ç oJjMw jJjJ KhTKjPhtvjJ FmÄ KmKnjú xoxqJ xoJiJPjr kg UMÅP\ kJ~Ç xJŒ´KfT xoP~ KmsPaPjr Kks≤ FmÄ APuÖsKjT KoKc~Jr \VPf mJÄuJ ksYJr

oJiqPo mqJkT ksYJr S ksxJr uJn TPrPZÇ KT∂á FT xoP~ Foj KZujJÇ irJ pJT PxA 80r hvPTr TgJÇ PxA xo~ Kks≤ KoKc~J KZu 6/7aJr ofÇ TJPur kKrâoJ~ PxA Khj kJK� P~PZÇ mJXJuL TKoCKjKar KmóíKf uJn TPrPZÇ @oJPhr TKoCKjKar IPjT CjúKf, IVsVKf FmÄ xlufJ IK\tf yP~PZÇ mÉ\JKfT xoJP\ FmÄ mÉ xJÄÛíKfr FA PhPv @oJPhr TKoCKjKar oJjMw @\ KmKnjú PãP© fJÅrJ ksKfKÔfÇ @oJPhr jfMj ks\jì FUj KvãJ hLãJ, mqmxJ, mJKe\qxy KmKnjú nJPm xlufJr ˝Jãr myj TrPZÇ PxA xJPg KmPuPfr mJÄuJ ksYJr oJiqPo S mqJkT ksYJr ksxJr FmÄ \jKks~fJ uJn TPrPZÇ fJA FmqJkJPr @orJ PhUPf kJA ÊiM rJ\iJjL u¥j PgPTA c\j UJPjPTr PmvL xJ¬JKyT mJÄuJ kK©TJ ksTJKvf yPòÇ FA xoó PmvLr nJV kK©TJ KT∂á TKoCKjKar oJjMPwr TJPZ KmjJ oNPuq Kmfre TrJ y~Ç FZJzJ KmsPaPj mJXJuL IiqMKwf IjqJjq vyPrS Pmv TP~TKa mJÄuJ kK©TJ, oqJVJK\j FmÄ KmKnjú xJoK~TL ksTJKvf yPòÇ mJXJuL oJKuTJjJiLj FA xoó Kks≤ KoKc~Jr kJvJkJKv rJ\iJjL u¥Pj 6Ka PaKuKnvj YqJPju FmÄ FTKa 24 WμJr PrKcS Pˆvj rP~ZÇ KmPjJhPjr kJvJkJKv FA xÄmJh oJiqo èPuJ TKoCKjKar oMUkJ© KyPxPm FmÄ mJXJuL TKoCKjKar oJjMPwr De&e~Pe jJjJ nJPm FT DPuäU PpJVq nNKoTJ kJuj TrPZÇ mftoJj pMV fgq kspMKÜr pMVÇ YJKrKhPT KmùJPjr Kjfq jfMj @KmÛJPrr \~ \~TJrÇÇ Cjúf fgq kspMKÜr @KmÛJr FmÄ Fr mqmyJPrr lPu, TKŒCaJPrr FTKa KTîPTr oJiqPo KmPvõr PTJgJ~ KT WaPZ

r JPh \ IJo AP ∂t ßk kp TM F Axm PZj Pl KhP~ ßpJV T kJb

u¥jmJÄuJrJkt8o j tj mPwtrkh 8o mPwt khJk

ISSUE 08/01, FRIDAY 12 December 2014

\\t VqJPuJSP~PT FA ßxA ßoP~, WMKwr hJP~ 16 pJr Pmfj 2 oJPxr ß\u PTJKa! ...kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ V´JyT, kJbT S CkuPã fJPhr \JjJA KmùJkjhJ TífùfJÇ ijqmJh S

...kOÔJ 24

KmsPaj 2.6 KoKu~j KvÊ ßpRj y~rJjLr KvTJr

IJxPZ TPbJr vJK˜r KmiJj u¥jmJÄuJ KrPkJat : KvÊPhr k´Kf IjuJAj ,PlxmMT ,aáAaJr mJ ßaéa oqJPxP\r oJiqPo ßpRj y~rJjLr \jq TPbJr IJAj k´mftj TrPf pJPóZ KmsPajÇ F mqJkJPr k´iJjoπL ßcKnc TqJorΔj mftoJj IJAj kKrmftj TPr jfáj IJAj k´mftPjr ßWJwjJ KhP~PZjÇKfKj ßpRj oqJPx\PT xŒNjt IRmi TrJr ßWJwjJ k´hJj TPrjÇ pJrJ Fxm IkTot TrPm fJPhr TPbJr vJK˜ k´hJPjr KmiJj TrJ yPóZ Ç jqJvjJu âJAo FP\K¿PT F mqJkJPr IKiT ãofJ k´hJj TrJ yPmÇ PcKnc TqJPorΔj mPuj, FT\j k´iJjoπL ,FT\j rJ\jLKfKmh S KvÊr KkfJ KyPxPm muPf YJA -- Fxm IkrJiLPhr uMTJPjJr \J~VJ gJTPm jJÇ FT fPgq \JjJ pJ~, k´KfKhj pMÜrJP\q 20 yJ\Jr ßuJT ßVJkj IgmJ FjKâkPac ßjaS~JTt KnK\a TPrÇ xmJA F ßxTvPj IkrJiL jJ yPuS KxÄynJV IkrJi TPrÇ A≤JrPja S~JY lJCP¥vPjr fgq IjMpJ~L, Vf mZPrr fáujJ~ 2014 xJPu KvÊPhr ßpRj KjptJfPjr ... kOÔJ 24

KlPr FPuJ oyJj Km\~ Khmx u¥jmJÄuJ KrPkJat : TJPur YJTJr VKfPf KlPr FPuJ oyJj Km\~ KhmxÇ 1971 xJPur 16A KcPxÍr F Km\~ IK\tf yP~KZuÇ hLWt j~ oJPxr rÜã~L pMP≠r kr F Khj FKfyJKxT PrxPTJxt o~hJPj kJT yJjJhJr mJKyjL IJfúxoktj TPrKZuÇ F Khj ßgPT ... kOÔJ 24

hMA @jJr oπL KjP~ oMU UMuPuJ pMÜrJÓs TJCxJr oMKoj, pMÜrJÓs PgPT: ÈhMA @jJr oπL' f•ô KjP~ oMU UMuPuJ pMÜrJÓsÇ VfTJu F KmwP~ oJKTtj Pˆa KckJatPo≤ mPuPZ, @orJ FA o∂mqèPuJ PhPUKZÇ ... kOÔJ 24

KjmJtYjL fyKmu xÄV´y TrPuj KaCKuk KxK¨T u¥jmJÄuJ KrPkJat : pMÜrJ\q ksmJxL mJXJKuPhr xyPpJKVfJ PYP~PZj PvU PryJjJTjqJ KaCKuk KxK¨TÇ míKav kJutJPo≤ KjmtJYPj FoKk kPh KjP\r fyKmu xÄVsPyr IjMÔJPj F xyPpJKVfJ YJj KfKjÇ mñmºMr F jJfKj mPuj, jJjJ S UJuJr oPfJ ... kOÔJ 24

@VJoL 25 \JjM~JKr KmKxF KjmJtYj u¥jmJÄuJ KrPkJat : Ifq∂ @jªWj kKrPmPvr oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)'r mJKwtT xiJrj xnJÇ ... kOÔJ 24

nJrPf 200 oMxKuoPT ß\JrkNmtT iotJ∂Tre nJrf k´KfKjKi : nJrPfr @VsJ vyPr 200 oMxKuoPT KyªMiPot VeiotJ∂r TrJPjJ yP~PZ Foj FTKa Umr xÄmJhoJiqPo ksTJPvr kr fJ KjP~ nJrPfr kJutJPoP≤r KjoúTã PuJTxnJr IKiPmvPj fMoMu QyQY yP~PZÇ mMimJr ãofJxLj KmP\Kk PjfífôJiLj xrTJPrr TJPZ F WajJr mqJkJPr mqJUqJ hJKm TPrj TÄPVsx, TKoCKjˆ kJKat FmÄ xoJ\mJhL kJKars oPfJ KmPrJiLhuèPuJr PjfJrJÇ ... kOÔJ 24

WINTER SALE

279 Whitechapel Road, London E1 1BY

KmrJa oJPZr ßxAu

IJVJoL 19ßv KcPx’r ßgPT 25 ßv KcPx’r kpt∂ AKuv 5aJ 5 kJC¥

ÀA

1aJ KTjPu 2aJ Kl∑

PmJ~Ju

1aJ KTjPu 1aJ Kl∑

T: 020 7539 3634

kuPTA PYJPUr xJoPj PnPx CPaÇ muPf PVPu @\ APuÖsKjT KoKc~Jr mqJkT ksYJr FmÄ ksxJPrr lPu Kks≤ KoKc~Jr ksKf oJjMPwr ^MÅT ToPf mPxPZÇ xJÄmJKhTfJ FmÄ PuUJPuKU FTKa oy“ TJ\Ç Fr oJiqPo xoJP\r oJjMPwr PxmJ TrJ pJ~Ç KT∂á xJŒ´KfT KmsPaPjr FA oJªJ Im˙J~ TKoCKjKar PxmJ hJPjr FA xoó xÄmJh oJiqo èPuJ YJKuP~ Pj~J mzA mq~ mÉu FmÄ TÓxJiq mqJkJrÇ TJre FUJPj oJKuT kãPT @KgtT IPjT PuJTxJj KhPf y~Ç FmqJkJPr mqKÜVf IKnùfJ xû~ yP~KZu, xJ¬JKyT mJÄuJ PkJˆ kK©TJ YJuJPf KVP~Ç kK©TJKa KbKTP~ rJUPf Px\jq Igt, vso,PoiJ, ksYMr xo~ FmÄ ITîJ∂ TÓ ˝LTJr

@»Mu TJKhr oMrJh

uMTMZ oruJ VÀ UJKa~J...!

kr xoJYJr IAu IC Pp, oMK\m krPhvLr FTaJ VJj @oJr oJP^ oJP^ ÉjJ I~Ç IAPu mM^fJo lJKrjJÇ @oJr o≤JPr lJruJojJ mM^JAPfPr, TMj Px @oJr ojÇ Pp oj @oJr, A-ojPr @r mM^ JKj pJ~jJÇfJAPu A-oj @oJrKjÇ @oJr jJ~Ç@r @orJ oJAr TKr Uf @uJ-lJuJ uA~JÇ a~Pua mA~J @orJ PUC KcjJr UJAjJÇ KcjJr UJA cJAKjÄ PamMu mA~JÇ@r a~PuaS A~J @orJ KmcK? KxVJPra UJA,

0,2

KxuKa nJAxJmr KZKa-94

KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ

TrPf yP~KZu @oJPTÇ xÄmJh \VPf xŒíÜJ gJTJ~ FmÄ IPjPTr xJPg kKrKYKf yS~Jr xMmJPh FmqJkJPr IPjT KfÜ IKnùfJ xû~ yP~PZÇ \LmPjr kg YuJ~ pJ @oJPT @PrJ xPYfj FmÄ xJyxL nMKoTJ KjPf xyJ~fJ TrPmÇ

jJ~Kj, K\S~ @orJ yÑPu UAoMÇ KmcK? KxVJPraS \MKh UJS~J @r KhjJr UJS~J \MKh FTA UJS~J I~ Pf a~PuaS mA~J KcjJr UJAjJ PUPjÇKxPVsar @èj lJuJA~J PVPu mCPr yJCT Kh~J TAj \uKh @èj \ôJuJA~J PhSÇ IAPu TAfJjJ~ xTJur ZJkraJUJ≤J ImJ~ @CVJA~J KhuJSÇ Ij mA~J UJAuJAoMÇ PfC @orJ AfJ TKrjJÇ PUPj TKrjJ KmPmU mJPhÇ @osJr InqJx jJ~Ç PfC P\fJ InqJx jJ~ AfJ TrJS pJ~jJÇ @r KmPnT IAu oJjMxr YuJ KlrJ @r Tot PT©r ClPr Kjnrt UPrÇ \JCT, @xu oJfr oJP^ @ASAÇ PmrJPZrJ uJVJA~J IPfJ WMrJA WJrJA PfjJPlZJA~J uJn jJAÇ @osJ oJjMw KyxJPm UJor optJhJ Kh~J oJ¿Pr oMuqJ~j TrJ hrTJrÇ @osJr Phv PhUmJ oJZ, è&?Z, lJj PmxZPu oJZM~J oJAou, UxJA UJuM~J, lJjM~J lJjPmZrJ IA\JAjÇ @r FUj j~J j~J KckJaìqJ≤Ju hMTJjS KoKvj uJVJA~J UJKa~J lqPTa TKr~J oJZ èZ @r lJjr oJP^ ZMj xJ¨J U~Jr uJVJA~J PmZJ KmKâ TrPu \Jf mJ jJor mhjJo I~jJÇ IAPu UJKu mJ\Jr mA~J ZJñJ Kh~J oJZ , UuJ

KmsPaPjr FA oJªJnJPmr xoP~ hLWt 7Ka mZr Kj~Kof nJPm FTKa kK©TJ YJKuP~ Pj~J xy\ TgJ j~Ç ÈxJ¬JKyT u¥j mJÄuJ' IÓo mPwt khJkte TrJ~ @orJ mJñJuL TKoCKjKar kã PgPT \JjJA IPjT IKnªjÇ PxA xJPg ijqmJh FmÄ IKnªj \JjJA'xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r kKrmJrmPVrs ksKfÇ pJPhr ITîJ∂ vso FmÄ TPÓr TJrPe kK©TJKa Ff èPuJ mZr PkKrP~ @xPf xão yP~PZÇ FTKa kK©TJPT xKbT nJPm YJKuP~ KjPf FmÄ fJÅr TJÄKUf uPãq PkRZJPf, ksiJjf kK©TJr xŒJhT,xJÄmJKhT, xÄKväÓ oJKuTkã FmÄ KmKnjú TotTftJ, TotYJrL míPªr oPiq kJr¸KrT @∂KrTfJ, xyPpJKVfJ, vs≠JPmJi FmÄ Kj\ Kj\ hJ~m≠fJPmJi gJTPf y~Ç FUJPj FTKa KaPor of xmJA pJr pJr hJK~fô kJuPj f“kr gJTPf y~Ç @r fJjJyPu PxUJPj jJjJ IKj~o, Kmví⁄uJr xíKÓ yPmÇ fJZJzJ mJ\JPr FTKa kK©TJPT KbKTP~ rJUPf fJÅr KxÄynJV Igt @Px KmùJkj PgPTÇ FZJzJ kK©TJ mJmf oJKuT kãPTS IPjT xo~ nMftKT KhPf y~Ç @xPu kK©TJr \VPf pJrJA @PZjÇ fJÅPhrPT IPjT @KgtT aJjJPkJzj FmÄ ksKfTMu Im˙Jr oPiq KhP~,FTKa kK©TJ YJKuP~ KjPf yPòÇ FZJzJ kK©TJr KmKnjú xJÄmJKhT FmÄ xÄmJh TotLVj S fJÅPhr

pgJxJiq PYÓJ ksPYÓJ FmÄ PpJVqfJr lPu FTKa kK©TJPT xlu TPr fMuPf fJÅPhr xmtJ®T PYÓJ ksPYÓJr ToKf gJPTjJÇ FTKa kK©TJPT \jKks~ TrPf YJA kJbPTr YJKyhJ IjMpJ~L PuUJÇ fJA Px\jq hrTJr xJÄmJKhTPhr TothãfJ, FTKjÔfJ, xffJ, UmPrr Vsye PpJVqfJÇ FZJzJ jJjJ fgq KnK•T, xo~ CkPpJVL, frfJ\J FmÄ móMKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr oJiqPo kJbT oyPur TJPZ PkRZJ pJ~Ç Pp xÄmJPh ksTíf xfq ChWJÅaj yPm FmÄ fJÅr VsyePpJVqfJ gTPmÇ oMuf PxA xÄmJh kP©r ksKf oJjMPwr @˙J S KmvõJx mJzPmÇ @orJ oPj TKr ÈxJ¬JKyT u¥j mJÄuJ' FpJm“ fJr KmKnjú móMKjÔ xÄmJh kKrPmvPjr oJiqPo TKoCKjKar oJjMPwr PxA KmvõJx S @˙J TMzJPf xão yP~PZÇ FmÄ oJjMPwr nJPuJmJxJ~ PZJÅ~J~ FfhMr kg FKVP~ @xPf PkPrPZÇ fJA u¥j mJÄuJr IÓo mPwt khJkte CkuPã mJñJuL TKoCKjKar kã PgPT \JjJA xmJAPT IPjT ksLKf ÊPnòJ FmÄ IKnjªjÇ ijqmJh \JjJA kK©TJr ksiJj xŒJhT \jJm PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, kK©TJr PY~JroqJj ojZm @uL P\Kkxy IjqJjqPhrPTÇ pJrJ kK©TJKaPT KbKTP~ rJUPf yJu iPrPZjÇ PxA xJPg ijqmJh FA kK©TJr \jT vJy ACxMl PTÇ KpKj kK©TJr xMYjJ PgPT FUj kpt∂ Ifq∂ KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TrPZjÇ PxA xJPg xJÄmJKhT AmsJKyo UKuuxy IjqJjq xmJr ksKfS rAPuJ IPjT ÊPnòJ FmÄ ÊnTJojJÇxmJr xKâ~ ksPYÓJ~ TKoCKjKar PxmJ hJPjr uPãq kK©TJKa FKVP~ pJT xfq, xMªr FmÄ TuqJPer kPgÇ FTlJKu KjptJx, fgq KmK•T FmÄ móMKjÔ xÄmJPhr x÷Jr KjP~ È xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ' PkRÅPZ pJT TKoCKjKar ksKfKa ÆJr ksJP∂Ç FZJzJ fgq,kspMKÜr FA pMPV A≤JrPjPar mhjqfJ~ ÈxJ¬JKyT u¥j mJÄuJ' PkRÅPZ pJT Kmvõo~Ç PkRÅPZ pJT mJñJKur ksKfKa WPr WPrÇ

PuUT” TKm S TuJKoˆ” u¥j 18 KcPx’r 2014AÄ Ç

PfC @orJ AfJ TKrjJÇ PUPj TKrjJ KmPmU mJPhÇ @osJr InqJx jJ~Ç PfC P\fJ InqJx jJ~ AfJ TrJS pJ~jJÇ @r KmPnT IAu oJjMxr YuJ KlrJ @r Tot PT©r ClPr Kjnrt UPrÇ \JCT, @xu oJfr oJP^ @ASAÇ PmrJPZrJ uJVJA~J IPfJ WMrJA WJrJA PfjJPlZJA~J uJn jJA lJfJ KmZJA~J VÀ TJKa~J @r aMKâr oJP^ UJKu lJj PmZPu yÑufJ cJAuÇ IC UfJ UJjr uJKV~J y~JaYqJlur xMp~m nJA UAuJ IC u¥jM xJhJ oJjxr oJP^ AfJ uA~J TMPjJ PnhJ Pnh jJAÇ pJr P\fJnJuJ uJPVr TrrJÇ UJo UJ\ TMPjJ irJ mJhJ jJA, TMPjJ TJPo \Jf pJ~jJ lMcK?r Km~JS @aPTjJÇ IAPu @orJr uMTMx Ko~J oAuJ VÀ UJKa~J UJKu mJ\JrS PnKZ~JÇ kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J @UuPr FTaM ZJA~J KZKf~J mqmyJr TrJ TfPp hrTJr Pp hrTJPr KjP\S Ijqr oJj optJhJ KmPnTr uPV mM^J kzJ TrA~J lZª IlZª nJuJ mMrJrmJ~ KU~Ju rJKU~J oJjMxr Tors oMuqJ~j TrfJ IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇuMTMZ oruJ VÀ UJKa~J IAuJ Uo \Jf, \Jfr Wr oJr uJf PlaS jJgJUPu nJfÇ FTA oJjMw @uäJyr xíKÓ UKr~J CZJ KjZJ,

YCT oM\Pu mM\J pJ~ hMKj~JC xJrJ KoZJÇ \Jf KmrJfr mzJA TKr KTfJC IAm uJn, PWJr-UJlPj yÑuMC FUfJ mJhvJ-lKTr xJmÇÇ UJPo TJ\L, iPot iJKotT, nJuJ~ nJuJA r~, fPm PUPj IPfJ \Jf-Pmh oJjPx oJjPx I~Ç UJAmJr jJA UJuJAmJr yJhJ UAfJKT @Au AfJ, pJr UJrPj KlfjJ lxJh \Jfr mzJA pJ-fJÇ @A\ @r IjC gJUCT--AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU 19/12/2014AÄ

1o kJfJr kr

aJS~Jr yqJoPuaPx 2 TKovjJr jJ \JjJPuS KfKj fJ TKoCKjKa ßxPâaJrLr IKfKrÜ mJzJmJKz mPu KmKnjú KoKc~Jr o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuj ßp, V´J≤ k´hJPj, xŒK• y˜J∂Prr S TotYJrL KjP~JV xy xm ßãP© IJorJ xóZfJ YJAÇ k´JAx S~JaJr yJCx 1.3 KoKu~j kJC¥ mqP~ fh∂ YJKuP~ IJoJPhr ßTJj hMjtLKf S \JKu~JKf kóJj TrPf kJPrKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uPT hO|nJPm TJpt xŒJhjTJrL ˙JjL~ TftOkã KyPxPm IJUqJK~f TPr mPuPZj, IJoJPhr mJKxªJPhrPT ßxrJ oJPjr xJKntxxoNy k´hJj TPr pJS~Jr mqJkJPr IJorJ mrJmPrr oPfJA IKñTJrJm≠Ç KfKj mPuj, ßxPâaJrL Im ˆqJa TftOT IJPrJKkf KjPhtvjJmuL mqJK¬ IPpRKÜ FmÄ IjMkJfyLjÇ TKovjJr KjP~JV S xrTJrL KjPhtvjJmuL ßWJwjJr ßk´KãPf FT KmmOKfPf ßo~r mPuj, KkcKmäCKx KrPkJPatr IPjT KmwP~ TJCK¿Pur Knjúof gJTJ xP•ôS IJorJ TUPjJA fJPhr IjMxºJj luJlu k´fqJUqJj TKrKjÇ mJ˜KmT IPgtA IJorJ TKovjJrPhr ˝JVf \JjJKóZ FmÄ fJPhr xJPg TJ\ TrJr \jq IJorJ IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ IJoJPhr TJP\r KTZá KTZá ßãP© IJPrJ Cjúf TrJr Kmw~Ka IJorJ oJjKZÇ FZJzJ TKovjJrxy mJ TKovjJr ZJzJA ßo~r KyPxPm KjmtJyL ãofJ IjMpJ~L \j TuqJPj nëKoTJ rJUPmJÇ KTZM KmÃJK∂Tr kÝrJjJr \mJPm KfKj mPuj, IJoJPT \jVj KjmtJKYf TPrPZ FmÄ mqKÜVf nJPm ßTJPjJ PTJPjJ IkrJiS TKrKjÇ IKcPa KTZá náuâKa ZJzJ ßTJPjJ hMetLKf mJ \JKu~JKfrS kóJj KoPuKjÇ IJr F TJrPjA FPhPvr ßuJTJu VntoqJ≤ IJAj IjMpJ~L IJKo KjmtJyL ãofJ KjP~A hJK~fô kJuj TrPmJÇ CPuäUq TKovjJrrJ xMKjKhtÓ 3/4Ka KmwP~ hM mZPr KjitJKrf KTZá KhPj kptPmãj TrPmj, Kx≠J∂ VýPj xyPpJKVfJ TrPmjÇ Po~r fJr k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L yJCK\Ä, KvãJ,YJTárL,KjrJk•Jxy KmKnjú Cjú~j oNuT ßpxm TotxNYL KjP~ TJ\ TrPZj ßxxm ßãP© ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ Po~r mPuj, KkcKmäCKx Fr kã ßgPT ßxPâaJrL Im ˆqJPar TJPZ PTJj kP~≤A xMkJKrv TrJ y~Kj, fhMkKr KfKj uTJu VnjtPo≤ FqJÖ 1999 Fr IJSfJ~ KTZá KjPhtvjJmuL TJCK¿Pur Skr YJKkP~ KhP~PZjÇ pKhS Foj xMkJKrv TrJr ãofJ KZPuJ KkcKmäCKx’rÇ IJKo uãq TruJo, ßxPâaJrL Im ˆqJa IJ\ (17 KcPxÍr) yJC\ Im kJutJPoP≤ ßh~J KmmOKfPf mPuPZj ßp, TJCK¿u ßmˆ ßnuNq KcCKa’ kJuPj mqgt yP~PZÇ k´Tífk´˜JPm KkcKmäCKx Fr IjMxºJjL k´KfPmhPj ÊiM FaJA KYK¤f yP~PZ ßp, KTZá KTZá xMKjKhtÓ ßãP© mqgtfJ rP~PZÇ FA y˜PãPkr TJrPe mqP~r kKroJe âoJVf mJzPf gJTJr Kmw~Ka KjP~S IJKo CKÆVú, pJ FKr oPiq FT KoKu~j kJC¥ ZJKzP~ ßVPZ FmÄ TKovjJPrr \jq ‰hKjT 16v kJC¥ nJfJ (FéPk¿xy) KhPf yPm, pJ ˙JjL~ Tr hJfJPhrPTA myj TrPf yPóZÇ Po~r mPuj, KkcKmäKx fJPhr xmtPvw nJPwq mPuPZ ßp, fJPhr IjMxºJj YJuJPjJ hM’Ka ßãP© ßxPâaJrL Im ˆqJa Fr Km˜íf y˜PãPkr jqJpqfJ KjKÁf TrPf kJrPm jJÇ IKiT∂á, IJKo KmvõJx TKr ßp, ˙JjL~ xrTJPr ‘Pmˆ ßnuNq KcCKa’ xŒPTt KkcKmäCKx ßoRKuT náu k´hvtj TPrPZÇ KkcKmäCKx KrPkJPat CPuäKUf fgq-CkJP•r KnK•Pf ßxPâaJrL Im ˆqJPar y˜PãkoNuT kqJPT\ kéLf Pp y~Kj, fJ IJorJ kKrÛJrnJPm KYK¤f TPr PhKUP~KZ FmÄ TJptf ßxPâaJrL Im ˆqJa fJr ãofJr ßYP~S IKfKrÜ khPãk KjP~PZjÇ FaJ IJPrJ yfJvJhJ~T ßp, KkcKmäCKx KrPkJPatr k≠KfVf ©ΔKaèPuJ xMrJyJ TrJ y~KjÇ Po~r uM&lár ryoJj mPuj, F mqJkJPr IJKo IJPrJ krJovt TrPmJ, fPm ßxPâaJrL Im ˆqJa TftOT F irPjr mqJkT KnK•T y˜Pãk ˙JjL~ VefPπr \jq Ppoj xMlu mP~ IJjPm jJ, ßfKoj FA oJ©Jr y˜Pãk fgqkóJe ÆJrJS xoKgtf j~Ç

VnLr optJhJ~ Km\~ Khmx IJP~J\j TrJ y~Ç 16A KcPxÍr mJÄuJPhv Px≤Jr jKaÄKyPu FT IJPuJYjJ xnJr S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj jm KjpMÜ KmsPaPjr yJA TKovjJr IJ»Mu yJjúJjÇ mJÄuJPhv Px≤JPrr k´iJj TotTftJ oM˜JKl\Mr ryoJPjr ˝JVf mÜPmqr kr xnJ~ mÜmq rJPUj IJuyJ\ K\uäMu yT, oMKymMr ryoJj oMKym,vJoxMu IJuo ßYRiMrL, mqJKrˆJr IJKjx ryoJj ß\Kk, IJvrJl CK¨j, ojKör IJuL k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pgJâPo vJoxMu IJuo

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014 ßxKuo, vJyjMr UJj S oJxMT IJyohÇ pMÜrJ\q KmFjKk 15A KcPxÍr Km\~ Khmx CkuPã kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MPxr xnJkKfPfô S T~Zr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kíJj IKfKi KZPuj KmFjKk’r KxKj~r xy xnJkKf fJPrT ryoJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV 16A KcPxÍr rJPf kNmt u¥Pjr FTKa yPu IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kíJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk Ç 16A KcPxÍr ßnJr 12aJ 1 KoKjPa KmKnjú xÄVbPjr kã PgPT IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPr kM¸ ˜mT Iktj TrJ y~Ç FZJzJ ßVáJr KxPua TJCK¿u S pMÜrJ\q \JxJx rP~u KrP\K¿ yPu IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛOKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xoV´ KmsPaPj KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT mqJkT TotxNYL Výj TrJ yP~PZÇ nP~x lr \JKˆx ACPT 20 KcPxÍr vKjmJr 6aJ~ PmgjJu V´LPj, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh 11 \JjM~JrL u¥Pj IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ

fgq kóJe KjP~ YqJPu† TrPu ˆáPc≤Phr kJPv hJÅzJPm ßTJat ßTJat ImvqA ˆáPc≤Phr kPã hJÅzJPmÇ ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarPxr mJKwtT KcjJr IjMÔJPj FPx Foj o∂mq TPrj mOPaPjr AKoPV´vj F¥ FxqJAuJo Kmw~T @kJr asJAmMqJjJPur ßk´KxPc≤ \JKˆx mJjJtc oqJTTîKÛÇ \JKˆx oqJTTîKÛ mPuj, ˆáPc≤rJ fJPhr IKiTJr rãJ~ xPYfj S YqJPuK†Ä yS~J CKYfÇ FKhPT mOPaPj ßTJj irPjr AKoPV´vj PâJxt ZJzJA ßp yJ\JPrJ KvÊ mJx TrPZ fJPhr IKiTJr @hJP~r kPã TJ\ TrPf YJj FgKjT TKoCKjKar Ijqfo ßxrJ @Aj\LKm oJjK\f KVu KTCKxÇ mOPaPj mJÄuJPhvL @Aj\LKmPhr FToJ© k´KfKjKifôTJrL xÄVbj ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarPxr mJKwtT VJuJ KcjJr IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj mOPaPjr vLwt kpJtP~r FA hMA IJAj\LmLÇ 2008 xJPu k´KfKÔf FA xÄVbjKa FUj mJÄuJPhvL TKoCKjKar xKuKxarmqJKrˆJrPhr Ijqfo käJalotÇ xÄVbjKar IjMÔJPj IfLPf KmKnjú Pk´jL ßkvJr oJjMw PpJVhJj TrPuS FmJPrr mJKwtT KcjJPr IÄv ßjj mOPaPjr ßxrJ hM\j @AjùÇ KcjJr IjMÔJPj IÄv ßjj, mJÄuJPhvL TKoCKjKar IKiTJÄv uÈ lJPotr k´KfKjKi S @Aj\LKmrJÇ IKfKg KyPvPm ßpJV ßhj ßckMKa yJA TKovjJr UªTJr Fo fJuyJ S AKoPV´vj \J\ PoJ: ßmuJP~f ßyJPxjÇ ßxJxJAKar ßk´KxPc≤ xKuKxar vKlTár ryoJPjr xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYiMrLr kKrYJujJ~ KcjJr IjMÔJPj @Aj\LKm ZJzJS ßpJV ßhj TKoCKjKar KmKnjú ßvéL ßkvJr KmKvÓ\jÇ

YJajL, jJjJ irPrr vmK\, fKr frTJrL FmÄ oJZ ßgPT KjP~ xTu irPjr mJÄuJPhvL UJmJrÇ fáujJoNuT To oNPuq FmÄ UJmJPr mJÄuJPhvL GKfyq gJTJ~ KhPj KhPj mJzPZ Fxm ßrˆáPrP≤ ßnJ\jKmuJxL oJjMPwr IJVojÇ PyJ~JAaYqJku FuJTJ~ hNr hMrJ∂ ßgPT IJxJ mqmxJ~L S ßkvJ\LmLPhr aJPVta TPrA FA mqmxJr k´xJr WPaPZÇ kNPmt Aˆ u¥Pj Totrf mqmxJ~L S ßkvJ\LmLrJ Wr ßgPT fJPhr hNkMPrr UJmJr KaKlPj TPr KjP~ IJxPfj IgmJ KmKnjú lJˆ láPcr vPkr KYPTj F¥ KYkx, ßcJjJr TJmJm IJr jJjJ irPjr lqJa xoO≠ lJˆ láPcr Ckr KZPuJ fJPhr nrxJÇ Fxm UJmJr ßpoKj ZzJ iJoL ßfoKj ˝JP˙qr \jq ^MKÅTTrÇ KT∂á Fr KmkrLPf IPjTaJA ˝J˙qTr S xM˝JiM mJÄuJPhvL UJmJrÇ PyJ~JAaYqJkPur Fxm ßrˆáPrP≤ KVP~ TgJ y~ IPjT V´JyTPhr xJPgÇ fJPhr IPjPTA mPuPZj, mJÄuJPhvL Fxm UJmJr IPjT xM˝JiM FmÄ ˝J˙qTrÇ kJvJkJvL PhvL~ IJPo\ S GKfyq gJTJ~ FA UJmJr fJrJ V´yj TrPZjÇ kNPmt hNkMPrr UJmJr KjP~ IPjT KYK∂f gJTPfjÇ mJiq yP~A PUPfj KmKnjú irPjr lJˆ lácÇ fPm UJmJPr yJAK\j xâJ∂ Kmw~ KjP~ IPjPTr ßTRfáyu gJTPuS ßyJ~JAaYqJku ßrJPcr Koc kP~≤ ßrˆáPr≤ oJKuT IJ»MuäJy IJu oJoMj \JjJPuj, ˙JjL~ lác yJAK\j IgKrKa fJPhr lJAn ˆJr oJTt KhP~PZÇ Kj~Kof IKlxJrVj PrˆáPr≤ kKrhvtj TrPZjÇ Vf 2 mZPrr ßTJj irPjr IKnPpJV KfKj kJjKjÇ IJr UJmJPrr yJAK\j pgJpgnJPm rãJ TrJ y~ mPuA KmKnjú IKlx ßgPTS mJÄuJPhvL UJmJPrr k´Yár IcJtr kJj mPu \JjJj Ikr ßrˆáPr≤ TqJPlPaKr~Jr oJKuT PoJyJÿh rJKTmÇ Aˆ u¥Pj Vf TP~TpMPVr mqmiJPj mJXJuLrJ jJjJ irPjr mqmxJr k´xJr WKaP~PZjÇ FmJr jfáj TPr CÿMÜ yPuJ mJÄuJPhvL UJmJPrr ÆJrÇ

KâxoJPx u¥Pjr rJ˜J~ rJf TJaJPm xJPz 6 yJ\Jr KvÊ oJiqPo FA TqJPŒAPjr CPÆJij TPrj mqJPrJPjx kuJ CK¨jÇ FPf xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZ mJÄuJ

aJCj ßrˆMPr≤ FPxJKxP~vjÇ ßrPˆáPrP≤r k´Kf V´JyTPhr TJZ ßgPT oJ© 1 kJC¥ TPr xÄV´y TPr fJrJ FA TqJPŒAPj xyPpJKVfJ TrPmÇ KYuPcsj käJx YqJKrKar ßY~JroqJj @\ou oJvÀPrr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj YqJKrKa mqKÜfô \qJKT VJKmj, mJÄuJ aJCj ßrˆáPr≤ FPxJKxP~vPjr ßY~Jr èu\Jr UJjÇ CPuäUq YuKf KâxoJPx u¥Pjr rJ˜J~ rJf TJaJPm xJPz 6 yJ\Jr KvÊ mPu \JjJj \qJKT VJKmjÇ KfKj mPuj, FA KâxoJPxA fJPhr kJPv hJzJPf yPmÇ u¥Pjr xJPmT ßo~r PTj KuKnÄˆj KYuPcsj käJPxr FA TqJPŒAjPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ

vJymJ\kMr SP~uPl~JPrr KjmtJYj 19 \JjM~JrL u¥j ” vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, ACPTÈr xmtPvw TJptTrL TKoKar KoKaÄ xÄVbPjr xnJkKf oJS” oMKojMu AxuJo lJÀTLr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJS” @»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ ßyJ~JAa YqJPkPur TárfámJ A¿KaKaCPa IjMKÔf y~Ç xnJ~ mqJkT @PuJYjJr kr @VJoL 1 \JjM~JrL 2015 ßxJomJr xºqJ 7:30KoKjPa ˙JjL~ 42,KløPVAa KˆsPar TárfámJ A¿KaKaCPa 2015-2016 ßxvPjr KjmtJYj S KmK\Fo IjMÔJPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Çk´iJj KjmtJYj TKovjJr KyxJPm hJK~fô kJuj TrPmj TKoCKjKa mqKÜfô ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL FmÄ xyTJrL TKovjJr pgJâPo AoJo oJS” @mMu ßyJPxj UJj FmÄ yJPl\ oJS” vKlTár ryoJjÇ @VJoL 31Pv KcPxÍr kpt∂ xnJkKf, PxPâaJrL S ßas\JrJr kPh kqJPju \oJ ßh~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç ßTJj kqJPju \oJ jJ yPu xmJA ßnJaJr xmJA k´JgtL KnK•Pf ßVJkj mqJPuPa SA Kfj kPh KjmtJYj yPmÇ PnJaJr fJKuTJ @kPca FmÄ KmsPaPj mxmJxrf vJymJ\kMPrr mJKxªJPrr ßnJaJr yPf TJoÀu AxuJo ßUJTj (07931138446) Fr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

oMKÜpM≠ YuJTJPu oMK\m kKrmJr S yJjJhJr mJKyjLr @fJÅf yP~KZu fJr ksoJe @PZ : fJPrT ryoJj

Km~JjLmJ\JPr YJÅhJ jJ Ph~J~ ksmJxLPT yfqJr PYÓJ gJjJ kMKuvPT \JjJPuS ksmJxL Fr PTJPjJ xMlu jJ PkP~ KxPua \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf oJouJ TPrPZjÇ oJouJr F\JyJr xNP© \JjJ PVPZ, hLWt Khj iPr xkKrmJPr u¥Pj mxmJx TPrj CkP\uJr UJxJ hLKWrkJz FuJTJr @mhMu yPTr PZPu AlPfUJr @yoh KvkjÇ xŒ´Kf KfKj PhPv KlPr kMrPjJ WrKa PnPX jfMj TPr KjotJe ÊÀ TPrjÇ PxJomJr xTJPu fJr TJPZ hMA uJU aJTJ YJÅhJ hJKm TPr FTA FuJTJr oíf mhA Ko~Jr PZPu @K\r CK¨j, PfrJ Ko~J, @uLo CK¨j, xlAKo~Jr PZPu oUKuZxy Kfj-YJr\j xπJxLÇ F xo~ mJKzr PT~JrPaTJr @mhMu \Kuu FKVP~ FPu fJr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç Frkr 5 jPn’r YJÅhJr aJTJ @jPf PVPu KvkjPT jJ PkP~ Ikr PT~JrPaTJr \KuuPT võJxPrJPi yfqJr PYÓJ YJuJ~ fJrJÇ FTkptJP~ fJrJ 12 yJ\Jr aJTJ oNPuqr Z~ oe rc KjP~ pJ~Ç

\jKks~ yPò mJÄuJPhvL UJmJr mq˜ oJjMwPhrÇ @r FA fJKuTJ ßwJu @jJA mJXJuL~JjJ~ nrkMrÇ Vf 2/3 mZPrr mqmiJPj ÊiMoJ© ßyJ~JAaYqJku ßrJPcA VPz CPbPZ mJÄuJPhvL UJmJPrr ßmv TP~TKa ßrˆáPr≤Ç Fxm ßrˆáPrP≤ FUj kJS~J pJ~ KmKnjú k´TJPrr nfJt,

KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf PvU oMK\m FUj @S~JoL uLPVr uJuxJuMÇ FA uJuxJuMPT KWPr gJTJ n¥rJA KjP\Phr ˝JPgt pJPT fJPT rJ\JTJr @UqJ KhPòÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV hJmL TPr fJPhr hu jJKT oMKÜpMP≠r hu IgY PYJPrr hu YJaJr hu @UqJ KhP~ PvU oMK\m KjP\A @S~JoL uLVPT mJÄuJPhPv KjKw≠ PWJweJ TPrKZPujÇ oMKÜpMP≠r hu yPu @S~JoL uLV yfqJr hJP~ PvU oMK\mA mz rJ\JTJrÇ mJ˜mfJ yPuJ, @S~JoL uLV oMKÜpM≠TJuLj hu mPa, fPm oMKÜpMP≠r hu j~Ç KfKj mPuj, FaJ xmJr TJPZ KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó - oMKÜpMP≠ PvU oMK\m S fJr kKrmJPrr KmªMoJ© nMKoTJ KZu jJÇ mrÄ 25 oJYt PvU oMK\m xoP^JfJr oJiqPo ÈvPUr mªL' yjÇ ˙JjL~ xo~ PxJomJr rJPf Aˆ u¥Pjr hqJ IKas~Jo IKcPaJKr~JPo pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ fJPrT ryoJj ksiJj IKfKgr mÜífJ TPrjÇ KfKj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ @S~JoL uLV S PvU oMK\Pmr Im˙Jj, ˝JiLj mJÄuJPhPv @S~JoL uLPVr hM”vJxPjr KY© ksoJe xyTJPr fMPu iPrjÇ mÜPmqr kJvJkJKv

ksP\ÖPr F xŒKTtf KmKnjú GKfyJKxT hKuu KfKj Ck˙Jkj TPrjÇ FTAxPñ fJPrT ryoJj @S~JoL uLPVr PjfJPhr ÈIväLu' ksKfKâ~Jr ksxñ PaPj VJuJVJu jJ TPr Fxm pMKÜ S hJKuKuT fPgqr \mJm @øJj TPrjÇ PhPvr \jVe S jfMj ks\Pjìr CP¨Pvq KfKj mPuj, @oJr mÜmq pJYJA TÀjÇ fgq-kspKM Ür F pMPV jfMj ks\jì xyP\A Fxm fgq pJYJA TrPf kJPrjÇ fJPrT ryoJj @S~JoL uLVPT YqJPu† ZMPz KhP~ mPuj, oMKÜpMP≠ PvU oMK\Pmr Im˙Jj xŒPTt @oJr Ph~J mÜmq kJrPu hJKuKuT ksoJe KhP~ I˝LTJr TÀjÇ KfKj mPuj, 71' xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JjL yJjJhJrPhr @®xoktj IjMÔJPj Cókh˙ TotTftJ KyxJPm mJÄuJPhPvr kPã FToJ© oMKÜpMP≠r Ck IKijJ~T FPT UªTJr CkK˙f KZPujÇ fJPrT ryoJj ksvú PrPU mPuj, FUj fJPT rJ\JTJr @UqJ KhP~ KT mJÄuJPhPvr Km\~PT ksvKú m≠ TrJ y~Kj? fJPrT ryoJj hLWt 1 W≤J 50 KoKjPar mÜífJr ksJ~ Phz W≤JA ksJxKñT KmwP~r Skr hJKuKuT ksoJe Ck˙Jkj TPrjÇ ksKfKa KmwP~ FTJKiT hJKuKuT ksoJe fMPu iPr KfKj KjP\ CkxÄyJr aJPjj hvtTPhr xPñ TMAP\r oJiqPo ofJof KjP~Ç

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Km ßjJ h j

ÀPmuPT @r KmP~ j~: yqJKk mwtPxrJ fJrTJ vJyÀU S hLKkTJ

dJTJ, 17 KcPx’r : cJÜJKr krLãJr krS KmP~ TrJr vPft KâPTaJr ÀPmu ßyJPxjPT xoP^JfJr k´˜Jm KhPuS FUj ßx Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZj KY©jJK~TJ jJ\jLj @ÜJr yqJkLÇ 'k´fJrT' ÀPmuPT @r KmP~ TrPmj jJ \JKjP~ FA IKnPj©L muPZj oJouJr ÈPvw' ßhPU ZJzPmj KfKjÇ yqJkL oñumJr KmTJPu mPuj, ÈÀPmu xŒPTtr jJPo @oJr xPñ k´fJreJ TPrPZÇ @oJr xrufJr xMPpJV KjP~ xŒPTtr jJPo ÀPmu KogqJr @v´~ KjP~PZÇ Foj k´fJrTPT KmP~ TrJ @xPu x÷m j~Ç' \JfL~ hPur ßkxJr ÀPmuPT y~rJKj TrJ fJr CP¨vq j~ o∂mq TPr yqJkL mPuj, ÈÀPmuPT y~rJKj TrJ @oJr aJPVta j~Ç TJPrJ k´PrJYjJ KTÄmJ TJPrJ xPñ @PuJYjJ j~, @Ko KjP\A F oJouJ hJP~Prr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' ÀPmPur xPñ xŒPTtr FTJKiT Èk´oJe' APfJoPiq KorkMr gJjJ~ \oJ KhP~PZj mPu \JjJj yqJkLÇ ÀPmPur \JKoPjr UmPr ÈãM…' yqJkL FA KâPTaJPrr KmÀP≠ vJrLKrT KjptJfPjrS IKnPpJV TPrPZjÇ vKjmJr KorkMr gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj oJouJ hJP~Prr kr ÀPmu fJr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TrJr ÉoKT KhP~PZj mPuS IKnPpJV TPr KfKj mPuj, ÈÀPmu @oJPT mPuPZ, oJouJ TPr fJr

KTZMA TrPf kJrm jJÇ ßvU ßyuJu, @ªJKum ryoJj kJPgtr xPñ fJr UMm nJPuJ kKrY~ @PZÇ fJPhr KhP~ ßx oJouJ fMPu ßjPmÇ k´P~J\j yPu k´iJjoπLr ßZPur TJPZS pJPm ßxÇ @Ko \JKj jJ xKfq fJPhr xPñ ÀPmPur nJPuJ xŒTt rP~PZ KTjJÇ' fPm ßvw kpt∂ oJouJ YJKuP~ pJPmj \JKjP~ yqJkL mPuj, Èk´fJrT ÀPmPur KmÀP≠ oJouJKar ßvw ßhPU ZJzm @KoÇ' 'KTZM @vJ KTZM nJPuJmJxJ' YuKóP©r jJK~TJ yqJkL mPuj, ÈPlxmMPT @uJkYJKrfJr xN© iPrA ÀPmPur xPñ ßk´Por xŒTt VPz SPb @oJrÇ j~ oJPxr FA xŒPTt ÀPmu KmKnjú xo~ @oJPT KmP~ TrJr k´Kfv´ΔKf KhP~KZuÇ' 53 S~JjPcPf 69 CAPTaKvTJKr ÀPmuPhr KorkMr ToJxt TPu\ ßrJPcr mJxJ~ fJr Kj~Kof pJfJ~Jf KZu mPuS hJKm TPrj yqJkLÇ KfKj mPuj, ÈÀPmPur kKrmJPrr xhxqPhr xPñS @oJr kKrY~ KZuÇ fJr mJmJ-oJP~r xPñ @oJr kKrY~ KZuÇ ÈÀPmu @oJPT fJr UMm nJPuJ mºM mPu kKrY~ TPr KhP~KZuÇ ßx mPuKZu, fJr mJmJoJPT @oJPhr KmP~r mqJkJPr rJK\ TrJPmÇ KT∂á ßx fJ TPrKjÇ @Ko IPjTmJr \JjPf ßYP~KZuJo F mqJkJPrÇ ßx jJjJ I\MyJPf Kmw~Ka FKzP~ ßpfÇ' xmtPvw 3 KcPx’r KmTJPu ÀPmPur mJxJ~ KVP~KZPuj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈWPr IPYjJ hMA ßoP~r xPñ

ÀPmuPT ÈI∂rñ' Im˙J~ ßhUPf kJAÇ F KjP~ ^VzJr FT kptJP~ ÀPmu @oJPT oJrir TPrÇ FPf @Ko @yf yAÇ' F WajJr kr KfKj oJouJ hJP~Prr k´˜MKf KjPu ÀPmu xoP^JfJr ßYÓJ TPrKZPuj mPu hJKm TPrj yqJkLÇ KfKj mPuj, È\JfL~ KâPTa hPur S~JjPc IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\J, vKlCu AxuJo, jJKxr ßyJPxj, jJBo AxuJoxy @PrJ hM\j jmJVf KâPTaJr Kmw~Ka ßoaJPjJr ßYÓJ TPrjÇ ÈoJvrJKl nJA hM\jPTA mqJkJrKa KoKaP~ KjPf mPuKZPujÇ ÀPmuPT mPuKZPuj, xŒTt ßp kptJP~ VKzP~PZ FUj KmP~ TPr ßj~JaJA ßv´~Ç mJKTrJS ÀPmuPT mMK^P~KZuÇ ÈfUj ÀPmu fJr of kKrmftj TPrKZuÇ ßx @oJPT mPuKZu, ßnPm ßhUPmÇ KT∂á kPr ßvw TgJ \JKjP~ ßh~ ßxÇ xJl mPuPZ, @oJPT KmP~ TrPf kJrPm jJÇ' Fr krA KfKj gJjJ~ oJouJ TPrj mPu \JjJj yqJkLÇ FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KmKmF KÆfL~ ßxKoˆJPrr ZJ©L yqJkLPT oJouJr krkrA kMKuPvr KnTKao xJPkJat ßx≤JPr KjP~ pJS~J y~Ç ßrJmmJr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu fJr cJÜJKr krLãJ y~Ç fPm krLãJr k´KfPmhj FUPjJ fJr yJPf FPx ßkÅRZJ~Kj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ 21 mZr m~xL yqJkLr oJouJ~ ßxJomJr yJAPTJat ßgPT YJr x¬JPyr @VJo \JKoj KjP~PZj 25F kJ KhPf pJS~J ÀPmuÇ yqJkLr oJouJ TrJr @PVr KhjA KorkMr gJjJ~ FA IKnPj©Lr KmÀP≠ mäqJTPoAKuÄP~r IKnPpJV FPj ÀPmu FTKa K\Kc TPrj mPu fJr @Aj\LmLrJ \JKjP~PZjÇ @r ÀPmu mPuPZj, hM-FTKhPjr oPiqA xÄmJh xPÿuj TPr Èxm k´Pvúr' \mJm ßhPmj KfKjÇ fÀe fJrTJ ÀPmPur KmÀP≠ CbKf IKnPj©L yqJkLr FA oJouJr Kmw~Ka Vf YJrKhj iPrA xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo S VeoJiqPor Ijqfo @PuJKYf Kmw~Ç

xJuoJj pUj KxPjoJ mqmxJ~LPhr \jq hMKÁ∂Jr TJre! 17 KcPx’r 2014: xJuoJj oJPjA Ppj mqmxJxlu KxPjoJ @r vf PTJKar TîJPm ksPmv TrJÇ @r fJA PfJ kKrYJuTrJ xJuoJjPT Ppj PmvL YJjÇ PpA xJuoJj KxPjoJ mqmxJ~LPhr oMPU yJKx PlJaJPfj PxA xJuoJj FUj fJPhr hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZj! PVu TP~TaJ Khj Pmv vïJ~ PTPaPZ mKuCc mKeTPhrÇ TJre, VJKz YJkJ KhP~ oJjMw yfqJ oJouJr rJP~ xJuoJPjr kKreKf TL yPm, F KjP~ KÆiJr Pvw KZu jJÇ xJuoJPjr P\Pu pJS~J oJPjA vf vf PTJKa ÀKkr @aPT pJS~JÇ fJA xJuoJj-nÜPhr PYP~ fJr Skr uKVúTJrLrJA FmJr PmKv \PkPZj BvõPrr jJoÇ mKuCc KxPjoJ mqmxJK~rJ \JKjP~PZj, xJuoJPjr pKh TJrJh§ y~ fPm 700 PTJKa ÀKk @aPT pJPm Ç YuKó©, kPeqr ksYJreJ @r KaKn PvJP~r P\r iPr xJuoJPjr Skr FUj vfPTJKa ÀKk KmKjP~JPVr PmJ^J PYPkPZÇ @r F PmJ^J KjP~ xJuoJPjr TJrJmJx

mKuCPcr \jq oJrJ®T PuJTxJPjr TJre yPf kJPrÇ fJA F hlJ~ xJuoJPjr TJrJmJx KkKZP~ pJS~J~ TP~TaJ Khj ˝K˜Pf TJaPm mKuCc mqmxJ~LPhrÇ

17 KcPx’r 2014: F mZPrr ˆJrcJˆ IqJS~Jctx yP~ PVu Vf 14A KcPx’rÇ FA @P~J\Pj kígTnJPm mwtPxrJ fJrTJ KjmtJKYf yP~PZj vJyÀU UJj S hLKkTJ kJzMPTJjÇ IjqJjq TqJKaVKrr oPiq xJYtuJAa IqJS~Jctx (To mJP\a, mz nJmjJ) KmnJPV PxrJ ZKm yP~PZ ÈTMAj'Ç FPf IKnjP~r \jq PxrJ IKnPj©Lr ˝LTíKf PkP~PZj TñjJ rJjJCfÇ ÈyJASP~' ZKmr \jq PxrJ IKnPjfJr kMrÛJr CPbPZ rehLk ÉhJr yJPfÇ ÈTMAj'Fr KmTJv mu S ÈyJASP~'r AoKf~J\ @Ku PpRgnJPm PxrJ kKrYJuPTr xÿJj nJVJnJKV TPrPZjÇ @VJoL KhPjr xMkJrˆJr KyPxPm jfMj ksKfnJmJj kMrÛJr PkP~PZj aJAVJr vsl (KyPrJkJK∂) S @Ku~J nJa (yJASP~), PmsTPgsJÇ kJvõt kKrPmvjJ vJUJ~ kMrÛíf yP~PZj Kx≠Jgt ÊTîJ (yJŒKa votJ KT hMuyJKj~J) S ÉoJ TMPrKv (PhrAvKT~J)Ç mZPrr I\tjTJrLPhr (mé IKlPx Tftífô IjMpJ~L) KmnJPV PxrJ ZKm yP~PZ ÈyqJKk KjC A~Jr'Ç FTA ZKmr \jq ˝Pkúr kKrYJuPTr PUfJm PkP~PZj lJrJy UJjÇ csJoJ ZKmr oPiq PxrJ I K n P j f J yP~PZj vyLh T J k M r (yJ~hJr), PxrJ IKnPj©L Kks~JïJ PYJkzJ (PoKr To)Ç KgsuJr mJ IqJTvj ZKmr oPiq PxrJ IKnPjfJ

vJyÀU UJj (yqJKk KjC A~Jr), PxrJ IKnPj©L rJjL oMUJK\t (oJrhJKj)Ç PrJoJ¿ mJ TPoKc ZKmr oPiq PxrJ IKnPjfJ mÀe iJS~Jj (yJŒKa votJ KT hMuyJKj~J), PxrJ IKnPj©L PxJjo TJkMr (UMmxMrf)Ç PxrJ Uu IKnPjfJ xjM PxRh (F≤JrPaAjPo≤), PxrJ kJvõt IKnPjfJ PVJKmª (KTu Khu/yqJKk FK¥Ä), PxrJ kJvõt IKnPj©L aJmM (yJ~hJr)Ç PxrJ xÄVLf kKrYJuPTr kMrÛJr PkP~PZ ÈA~JKr~J' ZKmr xMrTJr huÇ PxrJ VLKfTJr TJCxJr oMKjr (hJS~Jf-F-AvT), PxrJ VJ~T IKïf KfS~JKr (VJKu~J, ZKm: FT KnPuj), PxrJ VJK~TJ TKeTJ TJkMr (PmKm cu, ZKm: rJKVjL FoFoFx aM)Ç ˆJAu KcnJ PUfJm PkP~PZj \qJTMKuj lJjtJPª\Ç xmPYP~ PmKv mqmxJr kMrÛJr PkP~PZ ÈKTT'Ç mxtPxrJ \MKa KjmtJKYf yP~PZj remLr KxÄ S I\tMj TJkMr (èP¥)Ç @∂\tJKfT @ATj xÿJj PkP~PZj IKofJn mójÇ @\Lmj xÿJjjJ kMrÛJPr nNKwf yP~PZj @vJ kJPrUÇ mwtPxrJ VPmrs KmPvw kMrÛJr Ph~J yP~PZ IjMko PUrPTÇ TJuJrx KuP\¥ yu Im Plo xÿJj PkP~PZ r J \ v s L PksJcJTv¿Ç IjMÔJjKa Ck˙JkjJ TPrj KjotJfJ Tre P\Jyr S IKnPjfJ rLPfv P h v o M U Ç CPuäUq, FA IqJS~Jct kshJj I j M Ô J j K a KvVKVrA TJuJrx KaKn YqJPjPu ksYJr yPmÇ

14 KcPx’r 2014: P\ox m¥ KxKrP\r ZKmèPuJPf hvtTrJ jJ~TPT KnPuPjr oMPUJoMKU yPf PhPUPZjÇ KT∂ ZKm oMKÜ PfJ hNPr gJT, ZKmr ÊKaÄ Fr @PVA P\ox m¥ KnPuPjr oMPUJoMKU yP~PZj FirPer PTJj Umr KT TUPjJ

ÊPjPZj? PmJi y~ jJÇ fPm FmJr FojaJA WPaPZÇ P\ox mP¥r jfMj ZKm ÈP¸TaJr'-Fr KY©jJaqPT yqJTJr jJoT jfMj FT KnPuPjr PoJTJKmuJ TrPf yPòÇ P\ox m¥ YuKóP©r ksPpJ\jJ xÄ˙J \JjJ~, jfMj ZKm P¸TaJPrr KY©jJaq

yqJTJrrJ YMKr TPrPZÇ jPn’Prr 24 fJKrPU TqJKuPlJKjt~Jr xKj KkTYJxt PjaS~JTt KjKÈ~ TPr Ph~ fJrJÇ FA xoP~ IjqJjq fPgqr xPñ jfMj ZKmr KY©jJaq YMKr TrJ y~Ç vKjmJr xTJPu ksgomJPrr oPfJ FA Kmw~Ka TftíkPãr j\Pr @PxÇ KY©jJaqKa IjuJAPj ksTJKvf yPf kJPr mPu CPÆV ksTJv TrJ yP~PZ YuKó©Kar IKlKx~Ju SP~mxJAPaÇ fPm FnJPm ksTJv TrJ pMÜrJP\qr TKkrJAa @APjr uÄWj mPu xfTt TPrPZ TftíkãÇ xKj KkTYJPxrs \jq P\ox m¥ KxKrP\r ˝fô IoNuq xŒhÇ Fr @PV FA KxKrP\r ÈÛJAlu' ZKmr \jq fJrJ KmvõmqJkL 1.1 KmKu~j cuJr @~ TPrÇ FKhPT xKjr oMUkJ© \JKjP~PZ, xJAmJr yJouJr TJrPe fJrJ P¸TaJr xy jfMj PTJj ZKm mJjJPm jJ mPu Pp Umr PmKrP~PZ fJ xfq j~Ç ksxñf, cqJKjP~u PâV, Ku~J Kxcé, oKjTJ PmuMKó IKnjLf ÈP¸TaJr' kKrYJujJ TrPmj xqJo PoK¥xÇ ZKmKa oMKÜ kJPm 2015 xJPur 6 jPn’rÇ xN©: KmKmKx

oJP~r PUJuJPouJ ZKmPf ãM… oqJPcJjJ kM© 17 KcPx’r 2014: oJP~r PUJuJPouJ ZKm fMPu ksTJv TrJPf ãM… yP~PZj kk xosJùL oqJPcJjJr KTPvJr kM©Ç xŒ´Kf @PuJTKYK© KhP~ fJr akPux ZKm fMPu ksTJv TPrPZj 56 mZr m~xL oqJPcJjJÇ 14 mZPrr PrJPTJ UMmA Kmmsf S ãM… yP~PZj FA m~Px fJr oJP~r Foj TJP§Ç PrJPTJr mJmJ oqJPcjJr ksJÜj ˝JoL VJA KrKYÇ F mqJkJPr @PoKrTJr KmUqJf ÈT≤JÖKoCK\T' oqJVJK\j \JjJPò, oJP~r ZKmèPuJPf Pmv Kmmsf PmJi TrPZ KTPvJr PrJPTJÇ fJr oJ FUjS akPux PlJPaJ vqMa TPr pJPòj mPu PrJPTJ ãM…Ç fPm oqJPcJjJr PUJuJPouJ, vrLr PhUJPjJ ZKmèKu PoPj KjP~PZ fJr 18 mZPrr PoP~ PuJrPhxÇ PuJrPhx mPuj, ÈoJ KjP\r PxRªpqt PhUJPfA kJPrjÇ PxèKu fJr xJyxL oPjr kKrY~ KhPòÇ oJ vrLr PhUJPòj, FaJ jJrLmJPhr ksTJvÇ KfKj Pp FT\j hí|PYfJ mqKÜfô, FaJA ksTJv PkP~PZÇ

uctPx 2019 KmvõTJPkr KVPjx lJAjJu YJAPZ AKxKm xÿJjjJ~ vKYj

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 KcPx’r, 2014: A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿u (@AKxKx)-Fr TJPZ 2019 KâPTa KmvõTJPkr lJAjJu uctPx @P~J\Pjr hJmL \JKjP~PZ AÄuqJ¥ F¥ SpP?ux KâPTa PmJct (AKxKm)Ç Fr @PV 1975, 1979, 1983 FmÄ 1999 KmvõTJPkr lJAjJu IjMKÔf yP~KZu FA uctPxA 2017 xJPu PoP~Phr KâPTa KmvõTJPkr lJAjJuS uctPx @P~J\Pjr \jq KjitJKrf yP~PZÇ

fJA IfLPf FfèPuJ lJAjJu Pp oJPb yP~PZ, PxUJPj @mJrS lJAjJu rJUJr Kmw~Ka FPTmJPrA YJAPZ jJ @AKxKxÇ uctPxr mhPu SnJuPT KmvõTJPkr lJAjJPur PnjqM TrJr mqJkJPr FUj PmKv @VsyL @AKxKxÇ KT∂á FA Kmw~Ka FPTmJPrA PoPj KjPf jJrJ\ AKxKmÇ fJrJ YJ~ lJAjJu PyJT uctPxA, mJKT hMKa PxKolJAjJu PyJT oqJPûˆJPrr Sø asqJPlJct FmÄ mJKotÄyqJPor F\mJˆPjÇ

@PxtjJPur PTJY yPf YJj IÅKr u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 KcPx’r, 2014: \JfL~ huPT KmhJ~ mPuPZj @PVAÇ oñumJr TîJm lMamuPTS AKf PaPj KhPuj @PxtjJPur lrJKx ˆsJATJr Kg~Kr IÅKrÇ fPm lMamuPT KmhJ~ muJr krA KjP\r hLWtKhPjr @TJ–UJ-˝Pkúr TgJ \JKjP~ KhPuj 37 mZr m~xL FA fJrTJ lMamuJrÇ mPuPZj @PxtjJPur PTJY yS~JaJ fJr TJPZ hLWtKhPjr ˝kúÇ TqJKr~JPrr ksJ~ FT hvT TJKaP~PZj @PxtjJPuÇ Pl∑û uLV S~JPjr hu PoJjJPTJ FmÄ AfJKu~Jj KxKr'F uLPVr vKÜvJuL hu \MPn≤Jx PgPT 1999 xJPu AÄKuv KksKo~Jr uLPV PpJV Phj KfKjÇ Frkr @r TUPjJA KkZPjr KhPT KlPr fJTJPf y~Kj fJPTÇ FPTr kr FT TLKft VPz @PxtjJPur \JKxtPf KjP\PT KjP~ PVPZj Ijqjq CófJ~ Ç oJP^ KfjKa PoRxMo ¸qJKjv \J~J≤ mJPxtPuJjJ~ PUuPuS @PxtjJPur ksKf fJr nJPuJ KZu IjqrToÇ fJA mJxtJ PZPz @mJrS KlPr @Pxj VJjJrPhr \JKxtPfÇ @r hLWtKhPjr PYjJ-\JjJ Kks~ TîJPm FUj PTJY yS~Jr ˝kú PhUPZj KgP~Kr IÅKrÇ fPm Kmw~Ka Pp xy\ j~ PxaJ Pmv nJPuJA \JPjj FA Pl∑ûoqJjÇ @r yPuS IÅKrr KmvõJx fJPT IPkãJ TrPf yPm IPjTaJ xo~Ç F KmwP~ KgP~Kr IÅKr mPuj, ÈPxaJ pKh y~ fJyPu hLWtKhPjr ˝kú mJ˜Pm Àk KjPmÇ fPm PxaJ FUjS x÷m j~Ç ksgPo @oJr KjP\PT ksoJe TrPf yPmÇ ksgPo @kjJPT KvUPf yPmÇ ksTífkPã PTJY Kmw~Ka xŒPTt ksgPo @kjJPT mM^Pf yPmÇ @kKj TL KvwqPhr KvãJ KhPf kJrPmj? kJrPmj TL Qipt iPr KjP\PT Kj~πe TrPf? PTJKYÄP~ FA xoxqJèPuJ UMmA oJrJfúTÇ xJiJre oJjMw oPj TPrj PTJY y~PfJ fJr KjP\r VKfPfA YPujÇ ksTífkPã Kmw~Ka FPfJaJ xy\ j~Ç'

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

PU uJ r x Ä mJ h

PTJPYr khaJ TKbj yPuS fJPf \JPjJr AòJ ksmu IÅKrrÇ @r FPãP© KfKj KmvõJx TPrj fJr Kks~ TîJm @PxtjJu mz nMKoTJ rJUPf kJPrÇ F KmwP~ fJr IKnof yPuJ, ÈPTJY KyPxPm PkvJ ÊÀ TrJr kKrT·jJ @oJr rP~PZÇ @r @Ko oPj TKr FPãP© @PxtjJu @oJPT xyJ~fJ TrPmÇ PTJY KyPxPm PkvJ ÊÀ TrPu @kjJPT TîJPmr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TrPf yPmÇ @r @Ko oPj TKr FPãP© @PxtjJPur xPñ @oJr Pfoj PTJj xoxqJ yPm jJÇ @kjJr PfJ \JPjjA @oJPT pUj ksgo u¥Pj PhPUPZjÇ fUj PgPTA @Ko @PxtjJPur \JKxtPf PUKuÇ fJA @Ko \JKjjJ xJiJre oJjMw Kmw~aJPT KTnJPm PhUPm fPm @PxtjJPur PTJY KyPxPm pKh @Ko TUPjJ TJ\ ÊÀ TKrÇ fJyPu KTZM KmPvw hãfJ KjP~A KlrPmJÇ' AÄKuv KksKo~r uLPVr Ijqfo vKÜvJuL hu @PxtjJuÇ Phz hvT @PV FA TîJPm pMÜ yS~Jr kr PgPT KgP~Kr IÅKr PUPuPZj 258 oqJYÇ ÊiM \MPn≤Jx-@PxtjJPur \JKxtPfA j~ lrJKx FA fJrTJ lMamuJr PUPuPZj ¸qJKjv \J~J≤ mJPxtPuJjJPfSÇ @r Fxm KTZMA x÷m yP~PZ TPbJr IjMvLuPjr PxR\PjqAÇ Pp TJrPe KgP~Kr IÅKr FUjS KmvõJx TPrj FT\j lMamuJr KyPxPm Ppoj TPbJr kKrvso KfKj TPrPZjÇ PTJY KyPxPmS fJr PxA iJrJmJKyTfJ iPr rJUPf xão yPmjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 KcPx’r, 2014: : nJrPfr KâPTa Bvõr S KTÄmhK∂ vKYj ßa¥MuTJrPT KmPvw xÿJjjJ KhP~PZ KVPjx S~Jøt ßrTctxÇ 60 mZr kNKft IjMÔJPj vKYPjr yJPf xjh S khT fMPu ßhS~J y~Ç vKYj KâPTPa xmPYP~ xlu ßUPuJ~JzÇ fJr 19Ka ßrTct KVPjx mMT Im S~Jøt ßrTctPx I∂ntMÜ rP~PZÇ KVPjx S~Jøt ßrTPctr 60 mZr kNKftPf 60 âLzJKmhPTS xÿJjjJ ßhS~J y~Ç k´PfqT ßUPuJ~JzA âLzJPãP© xPmtJó ‰jkMeq k´hvtj TPrj, fJA F xÿJjjJ fJrJ ßkP~PZjÇ vKYj nJrPfr yP~ 200 ßaˆ ßUPuPZjÇ kJvJkJKv S~JjPc oqJY ßUPuPZj 463KaÇ fPm oJ© FTKa @∂\tJKfT Ka-20 KâPTa oqJY KfKj ßUuPf xão yjÇ ßaˆ (15,921) S S~JjPcPf (18,426) fJr ßrTct xPmtJó rJj rP~PZÇ fJ ZJzJ S~JjPc S ßaPˆ fJr ßrTct 100Ka ßxûMKr rP~PZ (51Ka ßaPˆ S 49Ka S~JjPcPf)Ç KVPjx S~JPøtr xÿJjjJ k´JK¬r kr vKYj mPuj, KVPjx S~Jøt ßrTctPxr 60fo kNKft IjMÔJPj @oJPT I∂ntMÜ TrJ~ UMKv yP~KZÇ @Ko @xPuA UMm VKmtfÇ TJre kMPrJ KâPTa TqJKr~JPr @oJr IPjT I\tj rP~PZÇ KVPjx S~Jøt ßrTctPxr FKcar Aj KYl ßâAV ßVäP¥ vKYPjr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, vKYj ßa¥MuTJr nJrPfr Foj FT\j KâPTaJr, KpKj mÉ ßrTPctr oJKuTÇ ÊiM fJA j~, ßTJKa oJjMPwr IjMPk´reJ KfKjÇ @orJ VKmtfÇ TJre 60 mZr kNKftPf fJPT xÿJjjJ KhPf ßkPrKZÇ

xJKTmPT PrPU Khu TuTJfJ KcPx’r 17, 2014: @AKkFPu xJKTm @u yJxJPjr IKnPwT 2011 PoRxMPoÇ IKnPwPTr krA mJÄuJPhv IurJC¥JPrr vQj”vQj” CjúKfÇ iLPr iLPr yP~ CPbPZj hPur IkKryJpt IÄvÇ hPur hMmJr KvPrJkJ P\fJr PkZPj PrPUPZj èÀfôkNet ImhJjÇ xJKTmPT FmJrS iPr PrPUPZ @AKkFu l∑JûJAK\ TuTJfJ jJAa rJAcJxt (PTPT@r)Ç 15 KcPx’r Pvw yP~PZ PUPuJ~JzPhr YMKÜ mJKfu S mKitf TrJr fJKrUÇ Vf PoRxMPor 123 PUPuJ~Jz (79 nJrfL~, 44 KmPhKv) PgPT KVP~PZj Kj\ Kj\ hPuÇ TuTJfJ PZPz KhP~PZ Phmmsf hJx, xJ~Jj o§u S \qJT TqJKuxPTÇ TqJKuPxr WajJ Imvq KnjúÇ TKhj @PV PksJKa~J KTÄmhK∂ IurJC¥JrPT hPur ÈPo≤r S mqJKaÄ krJovtT' KyPxPm KjP~JV KhP~PZ PTPT@rÇ@PVr PoRxMoèPuJ~ xJKTPmr Pp kJrlroqJ¿, fJPf fJÅPT ZJc?Jr TgJ j~ TuTJfJrÇ 2011 xJPu 7 oqJPY mqJa yJPf 29 rJj TrJr kJvJkJKv mu yJPf KjP~KZPuj 11

CAPTaÇ 2012 xJPu TuTJfJ jJAa rJAcJPxrs KvPrJkJ \P~r PkZPjS PrPUKZPuj èÀfôkNet nNKoTJÇ 8 oqJPY SnJrksKf 6.50 rJj KhP~ KjP~ZPuj 12 CAPTaÇ @r mqJa yJPfS PUPuKZPuj Pmv TP~TKa xoP~JKYf AKjÄxÇ rJj TPrKZPuj 91Ç fPm Vf @xPr xJKTm KZPuj @rS kKref, @rS CöôuÇ 13 oqJPY TPrPZj 227 rJj

PkxJr ÀPmPur KmÀP≠ iwte oJouJ

dJTJ: 13 KcPx’r, 2014: mJÄuJPhv \JfL~ KâPTa hPur PkxJr ÀPmu PyJPxPjr KmÀP≠ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj KorkMr gJjJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ vKjmJr KmTJu 4aJ~ KorkMr gJjJ~ oJouJKa TPrj YuKó© IKnPj©L jJ\jLj @ÜJr yqJkLÇ

KorkMrr gJjJr SKx xJuJyCK¨j Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ F\JyJPrr mrJf KhP~ xJuJyCK¨j \JjJj, PksPor ksPuJnj PhKUP~ iwtPer IKnPpJPV YuKó© IKnPj©L jJ\jLj @ÜJr yqJkL KorkMr gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj @APj oJouJ TPrPZjÇ

xPñ KjP~PZj 11 CAPTaÇ mqJa yJPf PUPuPZj IxJiJre TP~TKa AKjÄxÇ @AKkFu TqJKr~JPr xJKTPmr 28 oqJPY rJj 347 @r 34 CAPTaÇ 2011 @xPr PUPuKZPuj 7 oqJY, kPrr @xPr 8 oqJY @r xmtPvw 2014 PoRxMPo 13 oqJYÇ KfKj hPu TfaJ èÀfôkNet xhxq yP~ CbPZj KhPj KhPj oqJY xÄUqJ míK≠ fJrA ksoJeÇ KfKj \JjJj, ÀPmPu KmÀP≠ KmP~r ksPuJnj PhKUP~ FTJKiTmJr mJhLKjPT iwtPer IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fPm oJouJ~ ÀPmu PyJPxPjr KbTJjJ CPuäU TPrKj yqJkLÇ KfKj F\JyJPr @xJKor KbTJjJr ˙Pu KuPUPZj, ÈKorkMr ToJxt TPuP\r xJoPj, PhUPu KYjmÇ' mJhL jJ\jLj @ÜJr yqJkL KorkMPrr „kjVr @mJKxT FuJTJr 16 j’r xzPTr 26 j’r mJxJ~ gJPTjÇ KorkMr gJjJr PxPT¥ IKlxJr xJÄmJKhTPhr \JjJj, oJouJ TrJr kr mJhLPT xJiJref KnTKao xJPkJat Px≤JPr kJbJPjJ y~Ç fJPTS kJKbP~ Ph~J yP~PZÇ PrJmmJr fJPT PoKcPTu krLãJ TrJ yPmÇ ÀPmu PyJPxjPT PVslfJPrr KmwP~ mPuj, @xJKo PVslfJPrr Kmw~Ka ksKâ~JiLj @PZÇ oJouJr @AS Kmw~Ka PhUPZjÇ mJÄuJPhv \JfL~ hPur PkxJr PoJyJÿh ÀPmu PyJPxj 1990 xJPur 1 \JjM~JKr mJPVryJa P\uJ~ \jìVsye TPrjÇ 19 mZr m~Px 2009 xJPur 14 \JjM~JKr S~Jj Pc KâPTPa IKnPwT y~Ç Paˆ KâPTPa IKnPwT y~ FTA mZPrr 9 \MuJAÇ

@P\tK≤jJr mwtPxrJ lMamuJr Kc oJKr~J

@r Tf x∂Jj YJj PmTyqJo?

17 KcPx’r 2014: @P\tK≤jJr mwtPxrJ lMamuJPrr PUfJm K\PfPZj IqJP†u Kc oJKr~JÇ PhPvr xJÄmJKhTPhr PnJPar KnK•PfA fJÅPT mwtPxrJ lMamuJr KyxJPm PmPZ Pj~J yP~PZÇ oñumJr FTKa IjMÔJPj Kc oJKr~Jr yJPf IKuKŒ~J Kh käJfJ (KxunJr IKuKŒ~J IqJS~Jct) fMPu PhS~J y~Ç kJvJkJKv ˆsJATJr uMTJx ksqJPaJPT @P\t≤JAj KuPVr PxrJ lMamu KyPxPm KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ

17 KcPx’r 2014: msMTKuj, PrJKoS, âM\ S yJrkJrÇ YJr x∂JPjS UMKv jj AÄuqJP¥r xJPmT lMamu fJrTJ PcKnc PmTyqJoÇ @PrJ x∂Jj YJAPZj xJPmT Kr~Ju oJKhsh fJrTJ Ç TL muPZj PmTyqJo? YJr x∂JPj PmTyqJo kMPrJkMKr xMUL jjÇ AÄuqJP¥r xJPmT IKijJ~T PmJi y~ KjP\r FTaJ lMamu huA VzPf YJj! AÄPr\ QhKjT xJj \JjJPò AÄKuv KocKløJr @PrTKa x∂Jj YJjÇ fPm PmTyqJPor FA ksóJPm Imvq ˘L KnPÖJKr~J TfaJ rJK\ yPmj fJ ksvúKY¤ rP~PZ Ç \JjJ PVPZ, ˘L KnPÖJKr~Jr FA ks˜JPm of PjAÇ fJr 40 mZr m~x yP~ PVPZ Ç FA m~Px @PrTKa x∂Jj Pj~Jr ^MÅKT KjPf YJj jJ KnPÖJKr~J Ç FmJr PhUJr PmTyqJPor ˝kúkNre y~ KT jJ Ç

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Feature

Is Prof. Amartya Sen a Nobel Laureate? The world in general and the Indian subcontinent in particular know that Professor Amartya Kumar Sen (hereinafter “Professor Amartya Sen”), a world renowned economist of Indian origin, won the Nobel Prize in Economics. This is a particular belief held by, and common knowledge among, at least 99% of the people of Bangladesh and India. When we talk about or when the media reports on the Nobel Laureates of the subcontinent, Professor Amartya Sen’s name comes up automatically. It is common knowledge in Bangladesh and West Bengal in India that three Bangalees have won a Nobel Prize so far: the great poet Rabindranath Tagore, Professor Amartya Sen and Professor Muhammad Yunus (hereinafter “Professor Yunus). That means people tend to equate Professor Amartya Sen’s Prize with that of Poet Robindranath Tagore and Professor Yunus. Is it really the case? Is the Nobel Prize given in economics? Was economics one of the areas, one of the purposes for which funds were bequeathed by Alfred Bernhard Nobel (hereinafter “Alfred Nobel”)? We shall try to explore these questions in this article. Let us make it clear that we do not have any intention at all of disrespecting or undermining Professor Amartya Sen in any way. In fact, we have the utmost respect for him and honour him. Professor Sen is a world renowned economist in his own right. He had an outstanding academic and professional career. He was educated at Presidency College of the University of Calcutta, where he did his first undergraduate degree, and then at Trinity College, University of Cambridge, where he did his second undergraduate degree, MA and PhD. He taught at the world’s leading and most prestigious universities including Oxford, Harvard, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the LSE (London School of Economics). He authored many books and published numerous research papers in the world’s leading journals. He received dozens of prestigious national and international awards and honours. He was born in Manikganj – at that time it was British India, but now this is a District in Bangladesh. Professor Amartya Sen is a native Bengali speaker. Therefore, we feel proud of him. However, our aim is to disseminate accurate, correct and authentic information so that the mass of people in general and the people of Bangladesh are not misled, misdirected and misbelieved. The current Bangladeshi Government appears to have exaggerated in appreciating Professor Amartya Sen while downgrading its own Nobel Laureate Professor Yunus. This is ridiculous. Professor Amartya Sen was brought to the Bangla Academy’s Book Fair as a special guest a few years ago. He was given the most cordial and most widely publicised reception as a Nobel Laureate. The Government and the country’s entire media portrayed him as a Nobel Laureate in Economics. Giving respect to a world-renowned economist is a very good thing. We do not have any objection to this at all. But my question is: what loss or harm would the country suffer if our own Nobel Laureate Professor Yunus, the first and only Nobel Laureate in our country’s history, was invited as a Special Guest as well? Why did the Government display such narrow mindedness? The Government has not been respecting and giving due honour to our only Nobel Laureate Professor Yunus. In fact, the Government appears to have taken each and every opportunity to disrespect ic and professional career. He was educated at Presidency College of the University of Calcutta, where he did his first undergraduate degree, and then at Trinity College, University of Cambridge,

where he did his second undergraduate degree, MA and PhD. He taught at the world’s leading and most prestigious universities including Oxford, Harvard, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the LSE (London School of Economics). He authored many books and published numerous research papers in the world’s leading journals. He received dozens of prestigious national and international awards and honours. He was born in Manikganj – at that time it was British India, but now this is a District in Bangladesh. Professor Amartya Sen is a native Bengali speaker. Therefore, we feel proud of him. However, our aim is to disseminate accurate, correct and authentic information so that the mass of people in general and the people of Bangladesh are not misled, misdirected and misbelieved. The current Bangladeshi Government appears to have exaggerated in appreciating Professor Amartya Sen while downgrading its own Nobel Laureate Professor Yunus. This is ridiculous. Professor Amartya Sen was brought to the Bangla Academy’s Book Fair as a special guest a few years ago. He was given the most cordial and most widely publicised reception as a Nobel Laureate. The Government and the country’s entire media portrayed him as a Nobel Laureate in Economics. Giving respect to a world-renowned economist is a very good thing. We do not have any objection to this at all. But my question is: what loss or harm would the country suffer if our own Nobel Laureate Professor Yunus, the first and only Nobel Laureate in our country’s history, was invited as a Special Guest as well? Why did the Government display such narrow mindedness? The Government has not been respecting and giving due honour to our only Nobel Laureate Professor Yunus. In fact, the Government appears to have taken each and every opportunity to disrespecand demonise Professor Yunus. This is very unfortunate. It is worth remembering that to get respect from others, respect needs to be given to others. It is a reciprocal phenomenon. Nobel Prizes are awarded annually for specific purposes from a fund bequeathed by the Swedish inventor and industrialist Alfred Nobel. The Nobel Prizes are widely regarded as the most prestigious awards given for intellectual achievement in the world. In the will he drafted in 1895, Alfred Nobel instructed that most of his fortune be set aside as a fund for the awarding of five annual prizes “to those who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind.” The prizes, as established by the terms of his will, are the Nobel Prizes for physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace. The first distribution of the prizes took place on 10th December 1901, the fifth anniversary of Alfred Nobel’s death. Economics was neither intended to have its own prize, nor was it in the will drafted by Alfred Nobel. The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences is, officially, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. It is commonly (though, many believe, erroneously) referred to as the Nobel Prize in Economics and as a “category of the Nobel Prize” by the Nobel Foundation itself, which owns the trade name “Nobel Prize”. It is, in fact, an additional award, established in 1968 by the Bank of Sweden, and was first awarded in 1969. It is an award for outstanding contributions to the field of economics and is generally regarded as the most prestigious award within that field. However, it is not one of the original Nobel Prizes created under the terms of the will of Alfred Nobel in 1895, but instead was established 73 years

Nazir Ahmed explains why Prof. Amartya Sen is not a winner of one of the Nobel Prizes originally created by Alfred Nobel. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk later by Sweden's Central Bank, the Sveriges Riksbank, which made a donation to the Foundation to mark the occasion of the Bank’s 300th anniversary. It was first awarded in 1969 to the Dutch and Norwegian economists Jan Tinbergen and Ragnar Frisch, “for having developed and applied dynamic models for the analysis of economic processes.” Until 2009, all laureates in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel had been men. In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the prize. The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel has been awarded 46 times to 70 Laureates between 1969 and 2014. The winners of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences are announced on the same day as other Nobel Prize winners and receive the award at the same ceremony. The nomination process, selection criteria and awards presentation of the Prize in Economic Sciences are performed in a manner similar to that of the Nobel Prizes. Like the Nobel Laureates in Chemistry and Physics, Laureates in Economics are selected by the Royal Swedish Academy of Sciences, and a Prize Committee similar to the Nobel Committees is used. This is why people are easily confused and misunderstand. Some critics argue that the prestige of the Prize in Economics derives in part from its association with the Nobel Prizes, an association that has often been a source of controversy. Among the critics is the Swedish human rights lawyer Peter Nobel, a great-grandson of Ludvig Nobel. Nobel criticizes the awarding institution for misusing his family’s name, and states that no member of the Nobel family has ever had the intention of establishing a prize in economics. In his speech at the 1974 Nobel Prize banquet, Friedrich Hayek stated that had he been consulted on the establishment of a Nobel Prize in economics, he would “have decidedly advised against it.”

Latest Deadline to the Breadline Insurance company Legal & General has produced another issue of its Deadline to the Breadline report – based on research which has found that within 83 days of losing their income, the average London family would have exhausted their savings and be reliant upon state benefits and friends and family alone for financial support. In respect of London, this is an increase of four days since Legal & General’s previous report (when the breadline was just 79 days away). The increase is thought to be because households are saving more, particularly young ones – which is in contrast with the overall national trend for savings to have gone down. Nationally, 35% of the population has no savings at all. The over 65s continue to lead the way when it comes to saving with an average time of over one year (379 days) during which they could live on their savings. Outright homeowners are in a much stronger financial position than other households, with an average deadline of 426 days, compared to 22 days for the average homeowner with a mortgage and just two days for households living in private rented accommodation. The London figures is 54 days more than the national

average of 29 days which has been heavily influenced by continuing low wage levels. Alarming as these figures are, it would only take a small change in economic conditions for matters to become much worse. If there are significant job losses in the future – if, for example, yet another retailer was to cease trading – large numbers of people could be on the breadline very quickly. Even a small increase of just 1% in mortgage interest rates would mean UK households would, on average, no longer be able to save each month and would have to change their spending habits, or rely on existing savings, to make ends meet. Unfortunately, some economists are predicting that interest rates my have to rise by 2% during 2015. Mark Holweger, Managing Director (Intermediated), Legal & General Assurance Society Limited, said, “While it’s heartening to see an improvement in the financial situation of London households, this fourth edition of our Deadline to the Breadline report exposes the harsh reality that many households around the UK are on the brink and just weeks away from becoming reliant upon family, friends or the state.”

Professor Amartya Sen

Community news

From Brick Lane with Love Ajmal Masroor, Chair of ChildrenPlus, has launched the international humanitarian charity’s winter campaign – “From Brick Lane with Love” – which has been backed by former Mayor of London Ken Livingstone; Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets; Jacqui Gavin, Activities and Entertainments Manager at national homelessness charity Crisis; and Gulzar Khan, President of the Brick Lane Bangla Town Restaurant Association (BTRA). They were joined by other special guests including Baroness Pola Uddin and celebrities at the launch at the Curry Bazaar restaurant, 77 Brick Lane. ChildrenPlus aims to send a message of love to London’s homeless and the street children of Bangladesh by raising money and distributing 1,000 meals for the homeless in London this winter and by sponsoring street children in Bangladesh. Local East End business, Pride of Asia, is supporting this campaign by delivering the food for free to Crisis from the participating restaurants. Ajmal Masroor said: “Homelessness is a devastating experience which leaves people feeling vulnerable, alone and isolated. I really hope that everyone will support our campaign and join forces with us to spread hope and goodwill.” Ken Livingstone said: “I have always been impressed with the work done by the charity sector in this area. I think it’s fantastic that they are not just helping the homeless in the capital

but also using this initiative to help the street children of Bangladesh. I hope everyone gets behind this campaign to show their love to the less fortunate this winter.” Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “I am very grateful for the opportunity to support this creative vision for helping people who need it most in my own borough and in Bangladesh, which have a historic social and cultural link. It’s fantastic to see charities and the community coming together. Winter is of course especially tough for vulnerable people, and so we must step up both political and charitable efforts to help.” Ian Richards, Head of Crisis at Christmas, said: “Without the generous support of donors, volunteers and partners, Crisis at Christmas would not be possible. We would like to thank ChildrenPlus for initiating the ‘From Brick Lane with Love’ campaign. This will help us to provide a lifeline for our guests this Christmas, and help them take their first steps out of homelessness.” Gulzar Khan, President of the Brick Lane Bangla Town Restaurant Association (BTRA), said: “This is a fantastic campaign and we encourage as many people as possible to come down to Brick Lane this winter to see what we have to offer and at the same time, help towards changing the lives of homeless people here in London as well as the impoverished street children of Bangladesh.”

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Excel Awards honour Tower Hamlets Citizens Community & Relations Group Emdad Rahman The Tower Hamlets Citizens Community and Relations Group received great plaudits and recognition at the annual Excel Awards 2014. The evening at Care House in London E1 celebrated the achievements of young and old alike. The group has carried out a great deal of work to engage Tower hamlets residents, including a ground breaking project that has bought neighbours from all backgrounds together. Those from the team who attended the awards were Marie Larvin (E1 Community Church), Tariq Abdullah (Darul Ummah), Jusna Begun (Darul Ummah), Khoyrul Shaheed (Darul Ummah) and Jonathan Smith (Salvation Army, Stepney). Khoyrul Shaheed said: “Under no circumstances do we allow faith, lack of faith, colour or creed stop enjoining our community to do good. I’m proud of working with this amazing group of people. I would like to thank our fellows: Liam Harney (Queen Mary University of London), Michal Sieratzky (Our Lady of the

We have lost a scholar of distinction Muhammad Abdul Jabbar Beg Muhammad Khan, author of The Muslim 100 (2008), remembers died on 10th December 2014 in Cambridge at the age of 70. He renowned Muslim historian M A J Beg. served as a lecturer and associate professor at the National University of Malaysia (twelve years) and University of Brunei (four years) and University of the Third Age, Cambridge (five years). About a decade ago, I read his Brief Lives of the Companions of Prophet Muhammad: The Sahabah in Islamic History (2002) and found it refreshing. Concise but rigorously referenced, here was a book of history rather than hagiography. After reading the book, I contacted the author. He was very knowledgeable, kind and always willing to help. His bibliography lists more than He also espoused Pan-Islamic political and cultural views and 320 items including books, encyclopaedia entries, journal articles, was keen to raise awareness of Islamic history and the lives of essays, reviews and obituaries of his tutors, mentors and admirers. great Muslim personalities. He meticulously reviewed my books, Born on 10th October 1944, in Dinajpur (British India, now The Muslim 100 (2008) and The Muslim Heritage of Bengal Bangladesh) into a notable Muslim family, Beg started writing at (2013), providing invaluable feedback and commendations. His notable publications include Arabic Loan Words in Malay: an early age. He excelled academically at both Carmichael College (Rangpur) and Rajshahi University (BA Honours in A Comparative Study (1977), Islamic and Western Concepts of History, 1965, MA in History, 1966). Trained by renowned histo- Civilization (1980), Social Mobility in Islamic Civilization rians like Safiuddin Joarder, M A Bari, AKM Yaqub Ali and (2006), The Middle East in the Twentieth Century (2006), Essays Shamsuddin Miah, he received a government scholarship to join on the Origins of Islamic Civilization (2006), A Short Cambridge University, where he completed a PhD in Islamic Encyclopaedia of the Companions of the Prophet Muhammad History in 1971. In the same year, he obtained British citizenship (2007), Wisdom Of Islamic Civilization (2007), Biographical and worked for a short period at the Pakistan High Commission Dictionary of the Companions of the Prophet Muhammad (2008) in London and the British Museum. (Dr Martin Lings was his col- and A Journey through Islamic History (co-authored, 2012). His league there). Beg was fluent in Bengali, Arabic and English and unpublished manuscripts include his doctoral thesis (on Abbasid social history), Islam in Malaysia and a critical biography of Abd familiar with Urdu, Malaysian and Indonesian. He wrote extensively on Islamic history, culture, biography, al-Aziz ibn Sa’ud. Beg was connected with many institutions and organisations civilisation studies and linguistics. In addition to 300 biographies of Sahabah (Companions of the Prophet) published in several including the Royal Asiatic Society, Middle East Studies volumes, more than 25 articles in the prestigious Encyclopaedia Association and Cambridge University. He was a regular contribof Islam (Brill, 2nd Ed.) and the Encyclopaedia of the Modern utor to Impact International (UK), Muslim World Book Review Islamic World (Oxford), 200 articles and reviews published in (UK), The MESA Bulletin (USA) and Muslim Education journals, he recently completed a comprehensive biography of the Quarterly (Cambridge). He is survived by his wife, a son and daughter. His funeral Prophet. He made a clear distinction between hagiography and history: for example, he considered al-Isfahani’s Kitab al-Aghani prayer took place at Cambridge Mosque and he was laid to rest at as hagiography but Ibn al-Athir’s al-Kamil fi Ta’rikh as history. the local cemetery.

Assumption Bethnal Green), Courtney (Queen Mary University of London) for their hard work in helping us to achieve this.” Sotez Chowdhury, London Citizens organiser from Queen Mary University of London, added: “It is not only flattering to be recognised for the efforts made by leaders from our members in Tower Hamlets Citizens but also inspiring to be in a room of great talents being celebrated. It was also very uplifting to see Dawatul Islam and the Excel Awards taking the initiative to celebrate the achievements of the community which is so often overlooked.”

Season of Bangla Drama is extended Tower Hamlets Council is delighted to announce that after a successful Season of Bangla Drama this November, a special treat has been lined up for culture lovers who may have missed out. On 21st and 22nd December, a high profile cast and crew from Bangladesh will be flying in to perform Mohajoner Nao (The Boat of Infinity). The musical play and biographical sketch is presented by theatre company Subachan Nattya Sangsad. It is an insightful foray into philosophy which celebrates the folk singer Shah Abdul Karim. Because life is a journey with numerous perils and challenges, the boat, in this musical play, becomes a metaphor for the self, with inherent elements around navigation and safety. Existential musings are reflected through the tradition of Baul folk songs of mystic bard Shah Abdul Karim Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “This is fantastic news that such a prominent theatre group will be coming to perform in the borough. If you missed out on A Season of Bangla Drama make sure you don’t miss this.” Cllr Shafiqul Haque, Cabinet Member for Culture added: “Using the tradition of Baul music to tell a unique story is a lovely way to end the rich and culturally diverse Season of Bangla Drama.” lMohajoner Nao will be performed at the Brady Arts Centre in Hanbury Street, Whitechapel on 21st and 22nd December at 7pm. Tickets cost £8-£10 and can be booked via EventBrite: mohajonernao.eventbrite.co.uk For more information call 020-7364 7900.

Minute’s silence for Pakistan school massacre victims On Thursday, 18th December Tower Hamlets Council observed a minute’s silence for the victims of the school massacre in Pakistan. On Tuesday, Taliban fighters stormed a school in Peshawar and killed more than 140 people, most of them children. Staff gathered at 1pm in the Town Hall foyer and took the opportunity to think of the event and to mark their outrage at this huge act of inhumanity. The Council invited schools and other organisations across the borough to join in the mark of respect. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “The whole world was appalled by the slaughter of these children. We want a message of support and solidarity to go out from Tower Hamlets to the families of these young victims.”

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Arts ‘n’ Ents

Free – to reach for the stars The school was formed initially by a group of local parents who had identified that they would like to have a very specific kind of education added to what was on offer to parents in the Wapping and Shadwell area. The school opened on a site south of the Highway, but we moved into our current premises in Commercial Road in September 2013. A long time ago our building was a bank, and then it was an office block. It was a huge project to convert the office block into such a suitable school building. The work was funded by the Department for Education – which does help Free Schools to find suitable premises in which they can meet their vision. Our school has lots of large open spaces – partly to create a good learning environment, and partly to fit the way we want to deliver our vision, though a personalised learning experience. We have taken three cohorts in so far, so we currently have Years 7, 8 and 9 – and the current Year 9s, who were our first intake, is a smaller than average group. This is a very small school and even when we are full we shall only have 420 pupils. The maximum in each year group is 84 pupils, so that effectively gives us four classes of 21. Core subjects are delivered to these class groups, though there is plenty of mixing around for project based learning. Traditionally, schools have playgrounds where the pupils can go out and run around at playtime. Then, if the weather’s bad, they have to keep the pupils indoors though they are not used to it. We offer a couple of “playtime” options each day. On the top floor, we have a roof terrace which is kitted out so children can (safely!) play basketball and get rid of spare energy outdoors. At lunchtime, we also have a sports hall (which is used for music and drama at other times) which is kitted out for pupils to play table tennis (the most popular) and badminton. We have inter-house competitions in these sports. To add a different angle, we also make spaces available indoors, where pupils can play card games, board games and chess. There are various clubs which run their own activities and there are beanbags in our open spaces so pupils can just relax and chat or (yes, they do this) read a book. We have our own canteen, with different lunch sittings, which keeps the lunch break structured. Our pupils are used to choosing their free time activities, indoor and outdoor. Our students are all equipped with Chrome books. We are, in effect a digital school: pupils can access material which supports large parts of the curriculum and do their work on their Chrome Books. The Chrome Books are really important to us, but we enhance what they have to offer with other computers – Apple Macs for art, for example. My aim for this school is to bring the pupils the best of what education has to offer them. That includes rigorous teaching of traditional academic subjects and use of a project-based approach which gives pupils a sense of engagement and makes learning relevant. For example, some of our pupils have been working on World War I. They have researched what their own family members did during the War and we have produced a book from their contributions. It’s been a hit with pupils from many different

London Bangla spoke to Karin Rowsell, headteacher of Wapping High School, who told us about how this fledgling institution is different from most other schools. national backgrounds: so many countries were involved in what was truly a worldwide war. Many parents have thanked us for doing this work, because it has helped their extended family uncover their personal histories. The pupils have accompanied this research by doing artwork: designing poppies, but also painting on glass to give a “stained glass window” effect. As a free school, we do not have to follow the National Curriculum. I believe the National Curriculum offers a really good foundation which all children need, but it can be restrictive. As a free school, we can be more flexible over how much time we spend on each element of the National Curriculum, which helps us find time and space for the project based learning and our enrichment programme. We have a longer school day: we start at 8.30am and lessons go on till 3pm, but then we have a one hour enrichment programme from Monday to Thursday. Other schools may have after-school activities, but for us these activities are part of our school day – and that gives us more flexibility, which will help us give our Year 10s and Year 11s (when we get them) an opportunity to experience a bit of the world beyond the school. I’m really looking forward to moving that forward. It is critical that pupils leave school with the best academic qualifications possible: they open doors for you, but you need a lot more than that. The pupils need to have self-belief and confidence in their own abilities. All our children are involved in enrichment activities which include sport and performing arts. We are flexible: if a pupil particularly likes a certain sport, they can pursue it seriously. Basketball is very popular, for example, and many of them are very keen on that. Other pupils may veer towards the performing arts. All pupils have the chance to try out playing two musical instruments and the opportunity to take these skills forwards if that is their particular interest. This is so popular that we are now looking for more instruments: if anyone has some to spare! We work with the local community on drama – which can teach you so many skills for a career in business or the law. Our school motto is “raising aspirations; broadening horizons”. We tell the pupils to reach for the stars. The pupils are involved in projects such as raising money for Children in Need and other charities by writing to businesses, etc. It is all part of empowering the pupils, to develop their leadership skills. I hope we can do more of this kind of work in the future. I became head teacher here just as the school moved in to our new

premises, and it is fair to say that there has been a fair amount of work just setting things up, but now we want to get more exciting projects going. There are so many exciting things I’d like to do with the children. We need to tap into the community more and to bring in more volunteers to help us (we have volunteers who help coach sports such as judo, for example). We are located in such a good place: with the arts on our doorstep and the City down the road. We already have musical students coming together to give concerts. I’d like to be able to offer the Duke of Edinburgh Award. The Education Business Partnership is helping us. We are working to get the children to think beyond school, to their futures. I have been a head of two very successful schools. One was an independent school and the other was a top state school and I want to bring the best of what the children in those schools had to the children in this school – even though we’ll have to get fundraising to deliver it. Anything is possible as long as you want it badly enough is our motto, so if the pupils say they want to do something my attitude is to respond by saying let’s find a way to do it.

Concert showcases borough’s talent The Tower Hamlets Arts and Music Education Service (THAMES) held its Saturday Music Centre Winter Concert on 6th December. The service, run by the council, showcased a selection of the work that has gone on at the THAMES Saturday Music Centre throughout the autumn term. The concert opened with the Tower Hamlets Wind Band and special guests the East London Community Band, who aptly performed “Baby it’s Cold Outside”. Other ensembles included the Saturday Music Centre’s Community Choir, Concert Orchestra and Senior String Orchestra. There were also performances from Big Band (who also performed on Monday, 8th December as part of the Spitalfields Winter Festival) and a Brass Ensemble who played Jingle Bell Boogie. Councillors were also at the event to show their support for this valued educational service in Tower Hamlets. Almost 200 students attend the centre every Saturday, from aged seven and above. Young musicians in the borough can apply to join next term if they are already learning to play an instrument.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

Recycle over the holidays

Tower Hamlets residents are encouraged to recycle more than ever this Christmas and to remember that much of their festive waste can be recycled including Christmas trees, cards, boxes and paper. Around 30 per cent more waste is generated during the festive period and most of this can be put into the council’s recycling collection, including: lwrapping paper (no foil or ribbon please); lChristmas greetings cards and envelopes; lany cardboard packaging (squash it down to make more room); lfood and drink cartons; lmixed paper; lglass bottles and jars lfood and drinks cans lplastic bottles, tubs and trays. Once the festive season is over, Christmas trees can be recycled. Last year around 500 Christmas trees were collected for recycling: they started a whole new life as compost. To recycle a Christmas tree, residents in blocks of flats should contact their housing manager to find out about local arrangements. Those living in houses can leave their trees on the boundary of their property on their garden waste/food waste recycling day. Christmas tree collections will take place from 5th January until 23rd January. Only real Christmas trees can be recycled and pots, soil and decorations should be removed as these cannot be recycled or composted. Christmas trees can also be taken to the Reuse and Recycling centre at Yabsley Street, E14 9RG. The centre is open Monday to Friday 8am to 8pm, Saturday and Sunday 9am to 6pm and Bank holidays 9am to 4.30pm. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “Recycling in Tower Hamlets is quick and easy. It’s about making a simple choice between putting items in the bin or recycling them.” Cllr Shahed Ali, Cabinet Member for Clean and Green, said: “Christmas time generates more waste than ever with the increased cardboard packaging, wrapping paper and glass and plastic containers used. Please recycle all that you can using the pink sacks or purple bins. The Christmas tree recycling collection is a simple way to dispose of your tree and make sure it is put to good use.” Look out for swap events in during 2015. These will be the perfect way to deal with those unwanted Christmas gifts: take them along to the next event and swap for something that you want. There will be changes to the collection days over the Christmas and New Year period. From 25th December recycling and waste collection will take place two days later than the normal collection day. From 1st January, recycling and waste collection will take place one day later than the normal collection day. Collections return to normal during the week commencing 5th January 2015. For more information about recycling or changes to the collection days visit www.towerhamlets.gov.uk/recycling or call 0207364 5004.

Parents graduate from parenting courses Ninety-four parents had an early Christmas present on 16th December when they graduated from parenting courses in Tower Hamlets. In a ceremony at the Professional Development Centre, Bethnal Green Road, the new graduates were presented with certificates in recognition of their achievements. They have all completed programmes aimed at helping them improve their parenting skills and better engage with their children. Mayor Lutfur Rahman said: “Well done to all these parents on completing these courses. None of us has to pass a test to become a parent, we all just try to do our best, so it is wonderful to see these parents seeking professional expertise to hone their parenting skills.” The programmes, including Strengthening Families Strengthening Communities, Teen Triple P and Emotional First Aid, are run by the council in various schools and centres across

the borough. Parenting programmes are enormously popular in Tower Hamlets and have now become the norm – so much so that there are now waiting lists for the courses. This year the council delivered more than 80 programmes, with 600 parents successfully completing them and with more than 1,800 children and young people benefiting. Cabinet Member for Education and Children’s Services Cllr Gulam Robbani said: “These courses offer practical tips and techniques to help parents with what can sometimes be the most difficult job in the world. The council wants every child to fulfil their potential and parenting courses can be a great way of achieving that aim.” lFor more information on parenting programmes contact the Parent and Family Support Service on 020-7364 6398.

Nitrous Oxide is no laughing matter

A joint operation between Tower Hamlets Council and Metropolitan Police has seized 1,250 nitrous oxide balloons in and around Brick Lane. The exercise was part of a larger Metropolitan Police initiative known as Operation Equinox which is designed to help stop crime in violent areas. This part of the operation saw a crackdown on the illegal street trading of balloons containing laughing gas across the borough. Inhaling the gas has become a popular recreational activity amongst approximately half a million young people across the UK It is not yet an illegal offence, but the Local Government Association (LGA) that represents councils nationwide has issued a warning regarding its dangerous effects. The selling of nitrous oxide balloons can attract organised gangs and drug dealers to the area and increases the fear of crime. Selling it without a street trader’s licence is an illegal act,. Operation Equinox led to eight prosecutions for unlicensed street trading of the balloons. In total officers seized 1,250 balloons and 900 miniature nitrous oxide canisters, used to insert the balloons with laughing gas. The operation also led to Tower Hamlets Enforcement Officers and police bearing down on a

number of crime and anti-social behaviour offences. These included arrests for possession of drugs and the administering of fines for various offences. Cllr Ohid Ahmed, Cabinet Member for Community Safety, added: “Operation Equinox is another example of how highly effective Tower Hamlets Enforcement Officers and police working together can be. Whilst consumption of nitrous oxide is not an illegal offence, we take the health warnings about it very seriously.” Acting Inspector Colin Reed said: “Inhaling the gas after consuming alcohol has added dangers, and the canisters left discarded on the street are hazardous and unsightly. With such success we will be back working with the council to tackle this issue again in the very near future.” The joint operation was a partnership between THEOs and police, with nine THEOs and ten Metropolitan Police officers involved. Due to the nature of Operation Equinox, all officers wore plain clothes. Under the London Local Authority Act, all items were confiscated and the offenders were reported, to be summonsed at a later date to a magistrates’ court.

Local student No Smoking sign displayed at primary schools Mayor extends season’s greetings

Mayor Lutfur Rahman welcomed faith representatives, community leaders and local war verans to a reception at Tower Hamlets Council’s Town Hall on Friday, 12th December to mark the coming Christmas celebration. Sister Christine Frost and Reverands Alan Green and Bernadette Hegarty addressed the group about this special time of year. Mayor Lutfur Rahman then gave a seasonal message to those present and to residents, saying “Christmas is a time of year for reflection. It is also a time when our message about being One Tower Hamlets, is particularly resonant. I’d like to wish all residents and visitors to our borough a very Merry Christmas and a happy and peaceful New Year.”

The winner of a No Smoking sign design project will now see his winning sign displayed at primary school gates across the borough. The winning design was by Shakil Muhammed Hussain, who was in Year 6 at Cayley Primary School at the time he designed it. The signs will encourage parents not to smoke near the school gates at all times. Thirty schools are already displaying the signs, which will be put up at the Borough’s remaining 40 primary schools soon. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “This project was a great way to encourage young people’s involvement and raise awareness about the impact of smoking. All of the children who took part have contributed to making their school a healthier place.” The design competition was open to years 5 and 6, who were asked to create a unique sign which would discourage people from smoking around school gates. As part of the project, children were taught about health problems caused by smoking, including passive smoking and the ill-health effects of tobacco. Evidence shows that children can be influenced to take up smoking when witnessing parents and adults smoking. Cllr Abdul Asad, Lead member for Health and Adult Services.

said: “The sign serves as a reminder for parents to think twice about smoking in front of children.” Pictured at Our Lady and St Joseph's Primary School: (back row, left to right: Patrick Devereux, Deputy Headteacher; Kate Smith, Head of Healthy Lives; Jane Stephenson-Glynn, Senior Public Health Strategist; Cllr Abdul Asad; Dr Somen Banerjee, Director of Public Health, Tower Hamlets; Julia Wolska, Public Health Strategist; Simon Chorley, Smokefree Officer.

LONDON BANGLA = Friday 19 December 2014

In Bloom is blooming

Green fingered residents were invited to an awards ceremony on 9th December at the Ecology Pavilion, where they were presented with certificates by the deputy mayor, Cllr Oliur Rahman in recognition of their talents. Organised by Tower Hamlets Council, the competition is part of a nationwide scheme to encourage people to become interested in plants, wildlife and the environment. The competition has inspired residents to make the most of green spaces and to turn even the smallest garden into an idyllic haven. This year the competition received more than 100 entries. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “The Tower Hamlets in Bloom competition is such a great way for residents to make the borough an attractive place to benefit those who live here and visit the borough. Congratulations to all of the winners.” Cllr Oliur Rahman added: “I was very impressed with the high standards set by our gardeners and it really is a nice way to bring the community together. This has been a terrific year for parks, as Victoria Park was voted the nation’s favourite and we won a Gold award at the London in Bloom competition.” The gardens were judged during the summer by council officers Mohammed Raja, Paul Sammut, Katherine O'Brien and Keith Woodard. Spitalfields City Farm had an excellent night, winning two awards and coming third place in the Best Wildlife Garden category. The Coriander Club, which has been running for 13 years, gives residents the chance to grow their own food. Mhairi Weir, farm manager at Spitalfields City Farm said: “We were delighted with our performance this year and it is always nice to get recognition for the work we do. The awards ceremony was a lovely event.” The awards ceremony was sponsored by J & L Coster (Drainage) Ltd, JC Coster (Metalwork) Ltd, Canary Wharf Group and Bow Maintenance & Landscaping Ltd. TOWER HAMLETS IN BLOOM WINNERS 2014 Best Community Growing Site 1 Spitalfields City Farm/ Rocky Park 2 Cranbrook Community Garden Estate 3 Brownfields Community Garden Best Patio Container Garden 1 Mr Latif Khwaja 2 J Harris 3 The Dellows Centre Best Balcony 1 Tom Gleed 2 Abdul Muhed 3 Jacqueline Buchan Best Community Residence Site 1 Lady Micos Alms Houses 2 Prichard's Road Day Centre 3 Winterton House/James Monehen (Welsh House) Best Community Garden 1 Rocky Park Community Garden/Spitalfields City Farm 2 Zacchaeus Project 3 Lincoln Gardens Best Educational Establishment 1 Phoenix School 2 Redlands School 3 St Saviours School Best Children’s Garden 1 Redlands School 2 St Saviours School/Mudchute Education Project 3 Cubit Town School Best Wildlife Garden, (group category) 1 Cable St Allotment 2 Bethnal Green Nature Reserve 3 Spitalfields City Farm/Brownfields Community Garden Best Wildlife Garden (individual category) 1 Gary Howes & Andrew Whibley (4th year running) 2 Gail Stephens 3 Dean Pursell Best Allotment 1 Paul Dunkley 2 Kenneth Davies 3 Anthony Ofoegbu/Khalis & Sameer Uddin Best Public House/Restaurant 1 The Dickens Inn Best Front Garden 1 Carolina Kensit 2 Jackie Harris 3 Carol and Keith Morton Best New Comer 1 Lincoln Community Garden 2 Lark Row Community Garden 3 The Dellows Centre

Community news

The Devil is in the detail

Continued from page 32

No fraud, no bias PricewaterhouseCoopers was sent in to find evidence of fraud, and found none. It has since then been pointed out by Andrew Gilligan among others that there are nine fraudulent transactions identified in the report, under investigation by the police. Gilligan neglected to mention that these were potential instances of fraud reported to police by the council – i.e., the Council in these instances is the potential victim of crime, not the perpetrator. Lutfur and the rest of us thought it fairly obvious that saying “no fraud” meant “no evidence of the mayor or council committing fraud”. Then there was the specious claim about grants being poured into the Muslim community/Lutfur’s preferred wards as some sort of pre-election slush fund. In fact, the majority of grants went to organisations that serve the whole borough. Just because somewhere has its office in one ward doesn’t mean it only serves that ward. Indeed most Tower Hamlets borough-wide third-sector organisations are based in the west of the borough. Looking at it by ward makes little sense anyway; given how dense the area is and the nature of transport, someone could easily be closer to a service in a ward other than their own. It’s also worth adding that not even the PwC report supports the claim of bias in grant distribution. Of the highest 20 grants given out, it seems only one actually went to a Muslim faith organisation. The Community Faith Buildings fund was distributed among churches, mosques, synagogues and other places of worship that provide a service to the community. Lunch clubs are frequently cited as an area of prejudice, but the reality is that the groups which received funding directly reflect the applications that were received. The report found that only ten of the 40 lunch clubs funded by the council targeted Somali and Bangladeshi residents. All council-supported lunch clubs are open to all residents whatever their background, and a council survey of users of 15 lunch clubs shows users are of mixed and varied backgrounds. Multiculturalism is working here, and well. They say that £400,000 went to organisations ruled ineligible for money by the council’s own procedures. It is in line with the Government’s own localism agenda that local knowledge is used to supplement guidelines. Guidelines are there for just that – to guide but not to define, otherwise we may as well have no elections and a system run by civil servants. These are just some of the types of organisations that were recommended for higher funding than the initial recommendation suggested. I’ll leave you to judge for yourself whether they were worthy or not. lTower Hamlets’ foremost LGBT rights and advocacy group Centres that specialise in welfare, disability and debt advice (one in Bow alone handles 1,800 cases a year) lA women’s trust who wanted to train healthcare assistants lA much-loved adventure playground lA sexual abuse counselling and support service lA local charitable volunteering hub The truth about the town hall A great deal has been made of the sale of Poplar Town Hall, the historic home of the great 1920s Poplar Rates rebellion. The sale was a decision made under the Labour leadership of Denise Jones in 2006, and yet supposedly Lutfur decided to sell it off at a knockdown price to a dodgy mate. The bidding decision was overseen by civil servants, not politicians. At no point was Lutfur informed who the bidders were. The highest bidder was unable to get their finances in order on time, and the property remaining unsold would continue to run up costs for the taxpayer. Gilligan and others contend that a late bid was submitted. This has not in fact been proven. In any case, civil servants appear to have made a competition-based decision to enter into a contract race. They took the contract on the basis of who could prepare their finances most quickly, in the interest of saving public money. This was seen as preferable to simply letting the secondhighest bidder take the contract because the highest was ineligible. PwC found nothing wrong with the Poplar Town Hall valuation. A company called Dreamstar then won the contract race and secured the building. Their bid was indeed lower – £875,000 was their bid and £876,000 was the other bid. However council costs were estimated to have exceeded £1,000 if the council were to wait for the highest bidder to complete the transaction. It is worth noting that the £876,000 bid was “subject to survey” whereas the £875,000 bid was unconditional. In short, the “highest bidder” could actually have lowered their price. This is all quite technical,

but it’s the level of detail necessary to get to the bottom of the claim. The PwC report does not say that Mujibul Islam and Lutfur were close personal friends – the wording is “The winning bidder was, as a matter of fact, connected to a person with other business interests that had an association with the mayor.” Indeed most mayors and council leaders will have met local business leaders. Of course, as Gilligan points out, Mr Islam hosted the domain name for Lutfur’s 2010 election website. I am certainly not friends or close political allies with the printers that I might pay to print election leaflets. But with a media obsessed with the supposed influence of “South Asian clan politics”, such nuance quickly vanishes. It’s the same stunt they pulled years ago when they tried to claim that when Lutfur met a certain local Islamic faith organisation, it somehow constituted evidence of extremist leanings – although when three former Labour council leaders met the same group, it did not. The PwC report found that the council’s procurement policies are sound, and that there was no breach of the best value duty with regards to contracts. The issue is democracy Then there’s the claim that Lutfur has too much power. We can debate mayoral systems all we like, but one thing needs to be made perfectly clear. In Tower Hamlets, the three main parties opposed a directly-elected mayor. In Manchester the three main parties support having one. In Tower Hamlets, local people voted overwhelmingly to have a mayor. In Manchester they voted against it. This is at its heart a democracy issue. In response to the notion that Tower Hamlets spends too much on media advice, the PwC report found that the council’s media budget is in fact modest in comparison to peers. It seems somewhat odd that government departments and political parties have huge press offices and supporters in the national media, while a tiny political group like ours is put under the spotlight. One of the more facile claims is that we deliberately left senior council posts unfilled. The Labour opposition blocked the appointment of a chief executive recommended by a cross-party appointment committee. After experiencing repeated obstruction, the mayor decided that leaving the posts filled by interim staff was the most politically viable and cost-effective option. Where auditors have recommended that some structures need tightening, the council will do so. Lutfur – and myself, and the rest of Tower Hamlets First – also genuinely appreciate constructive criticism. For instance, in response to central government funding cuts, which we deplore, a proposal was made to cut nurseries. We listened to parents and campaign groups, and scrapped the proposal last week. We are responsive, and with a mayor that’s handled 9,000 pieces of casework in his first term and attended more scrutiny meetings than his counterpart mayors, we are transparent. Of course, no council is perfect. If PwC spent £1 million and six months combing through any local authority, they would almost certainly find some concerns. In Tory Basingstoke and Deane, where “serious failings” were found in grants procedures, or Tory Croydon where they somehow forgot to collect £40 million in council tax, those failings are quite clear. Neighbouring Newham has just managed to misplace £9 million. But there’s been no government-sponsored audit for such places. So we finish 2014 with £1 million of our residents’ money – in one of England’s most deprived boroughs – having been splashed out on a questionable accountancy firm prowling around the Town Hall investigating non-existent fraud. Of course, you cannot put a price on healthy democracy. But here in Tower Hamlets, where candidates of all stripes win and come close to winning elections and debate is vibrant, we could teach other sterile oneparty boroughs a few things about a democratic culture. My part in all this is simple. As a Cabinet Member for Housing in an area beset by gentrification and soaring prices, I’m here to do what I can to make sure our residents have secure and sustainable roofs over their heads, and combat the soaring cost of living. A petition in support of us used the slogan “Pickles versus the people”. That's because people know how hard we’ve worked to resist and mitigate this Government’s cuts on the ground. With no national party machine behind us, we have led the way in tackling economic inequality – and that is the real issue here. lThis article was originally printed in Red Pepper, http://www.redpepper.org.uk/tower-hamlets-devil-in-the-detail/.

ISSUE 08/02, FRIDAY 19 December 2014

THEY’RE IN! Eric Pickles’s Commissioners marched into the Town Hall this week - and wasted no time in making it quite clear whose side they are on. They met with Cllr Rachel Saunders, Leader of the Labour Group (the Party which had over-ruled its own members choice of candidate, Lutfur Rahman) and they met with Cllr Peter Golds, Leader of the Tory groupkin, reduced to just five members at the last election. They met officer. They didn’t meet with Mayor Lutfur Rahman. You have the vote: but, it seems, you didn’t decide.

lDon’t believe the claims about Tower Hamlets

The devil is in the detail

lRabina Khan, Cabinet Member for Housing in Tower Hamlets council, defends its record in the face of government-led attacks.

It’s been quite a year in the London Borough of Tower Hamlets. Its first directly-elected mayor, Lutfur Rahman, swept to victory in May for the second time after having spent years transforming the East End for the better and standing up to austerity. To win an election as an independent leftist against the main parties is no mean feat. At the same time, the best part of this year has been dogged by the Tories’ Eric Pickles sending in accountancy firm PricewaterhouseCoopers to audit the borough’s finances off the back of a questionable Panorama documentary. This is indeed the same Pickles who spent £500,000 on limos, £76,000 on tea and biscuits and has recently come under fire for “exaggerating his Russian fanbase”. It’s also the same Pickles who appears to have saved affluent Tory authorities from cuts while hitting the poorest boroughs hardest – and the same PwC that was slammed by Transparency International for its fishy influence over tax policy at the highest levels of government. Who watches the watchers? one might ask. The audit report was published in November and apparently showed “damning evidence of cronyism”. Lutfur Rahman swiftly responded in The Guardian and the Morning Star, prompting Andrew Gilligan (who holds a £98,000 job as Boris’s cycling commissioner, despite not seeming to have much transport policy experience at all) to call him “the biggest liar in London”. Twelve hundred local people attended a rally in support of Lutfur and our team a week later.

It’s becoming increasingly obvious that this is about politics not procedures, about a dodgy Labour-Tory alliance trying to sweep an independent l e f t - w i n g administration under the carpet for fear it might poke its nose into the 2015 election. It is also deeply racialised – from the spurious references to the “Tower Hamlets Taliban” to even the Economist framing (false) corruption claims as evidence of the nefarious influence of “South Asian politics”. For those who have neither time nor patience to read a 200-page accountant’s report but are interested in the strange world of East London politics and its place in austerity Britain, I felt it would be helpful to deal with some of the claims in a little more depth here.

Continued inside, p. 31

Making music? It’s child’s play! Full story inside, p. 29

QUEEN MARY WOMAN WINS A WEE PRIZE The Cosmopolitan Ultimate Women Awards honour both celebrity and real-life women for their bravery and achievements. For the real-life categories in the 2014 awards, Cosmopolitan readers were asked to nominate their Ultimate Women: someone who had touched, moved or impressed with their dedication and determination; someone who had gone the extra distance to improve other people’s lives or a woman who has come through the toughest of challenges with a smile on her face. From the hundreds nominated, a shortlist was drawn up and the judging panel, made up of Fearne Cotton, Jameela Jamil, Millie Mackintosh, Danny O’Donoghue, Baroness Karren Brady, Dr Linda Papadopoulos and Louise Court, Editor-in-Chief of Cosmopolitan magazine, began the difficult task of selecting the winners. The results were announced at the Cosmopolitan Ultimate Women Awards with Baileys on Wednesday, 3rd December. The good half is that Neha Pathak won the Ultimate Game Changer Award (presented in association with Hearst Empowering Women), which was handed to her by Dr Linda Papadopoulos. Dr Pathak led a team of four researchers at Queen Mary, University of London between 2013-2014 that compiled study results involving 1,443 sexually active women. They discovered HPV strands can successfully be detected in urine – ground-breaking findings with the potential to revolutionise the way we currently test for cervical cancer. Last year a million women failed to attend a routine cervical cancer check – many because of embarrassment – despite the fact that 900 women die of cervical cancer every year. Neha stresses that although her research has got the ball rolling, years of studying and improving urine testing methods are essential before it’s brought out as an official screening method. Nonetheless, it’s undoubtedly a crucial first step – and a true game changer. “With so many young women missing their smear tests, Dr Neha’s research is both pivotal and truly ground-breaking and has the potential to save so many lives worldwide,” said Louise Court, Editor-in-Chief at Cosmopolitan. “Most importantly, HPV urine tests may help to provide a cheaper and faster method of screening for women in poorer countries, where healthcare isn’t affordable. Neha is an absolute inspiration to us all and I’m delighted she was able to celebrate her award win with us tonight.”

Parents collect award Full story inside, p. 30

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com