Lb0801 by London Bangla

hr oJP AP\ J I ßk ∂t kp xmTM F A PZj ~ Pl P Kh V J ßp T b J k

5 0 ,2

0 3 3

ISSUE 08/01, FRIDAY 12 December 2014

\\t VqJPuJSP~PT FA ßxA ßoP~, WMKwr hJP~ 16 pJr Pmfj 2 oJPxr ß\u PTJKa! ...kOÔJ 24

o u¥jmJÄuhJJrk8tj mPwJrt k8o mPwt khJktj u¥jmJÄu V´JyT, kJbT S CkuPã JfJPhr \JjJA KmùJkjh TífùfJÇ ijqmJh S

...kOÔJ 24

KmsPaj 2.6 KoKu~j KvÊ ßpRj y~rJjLr KvTJr

IJxPZ TPbJr vJK˜r KmiJj u¥jmJÄuJ KrPkJat : KvÊPhr k´Kf IjuJAj ,PlxmMT ,aáAaJr mJ ßaéa oqJPxP\r oJiqPo ßpRj y~rJjLr \jq TPbJr IJAj k´mftj TrPf pJPóZ KmsPajÇ F mqJkJPr k´iJjoπL ßcKnc TqJorΔj mftoJj IJAj kKrmftj TPr jfáj IJAj k´mftPjr ßWJwjJ KhP~PZjÇKfKj ßpRj oqJPx\PT xŒNjt IRmi TrJr ßWJwjJ k´hJj TPrjÇ pJrJ Fxm IkTot TrPm fJPhr TPbJr vJK˜ k´hJPjr KmiJj TrJ yPóZ Ç jqJvjJu âJAo FP\K¿PT F mqJkJPr IKiT ãofJ k´hJj TrJ yPmÇ PcKnc TqJPorΔj mPuj, FT\j k´iJjoπL ,FT\j rJ\jLKfKmh S KvÊr KkfJ KyPxPm muPf YJA -- Fxm IkrJiLPhr uMTJPjJr \J~VJ gJTPm jJÇ FT fPgq \JjJ pJ~, k´KfKhj pMÜrJP\q 20 yJ\Jr ßuJT ßVJkj IgmJ FjKâkPac ßjaS~JTt KnK\a TPrÇ xmJA F ßxTvPj IkrJiL jJ yPuS KxÄynJV IkrJi TPrÇ A≤JrPja S~JY lJCP¥vPjr fgq IjMpJ~L, Vf mZPrr fáujJ~ 2014 xJPu KvÊPhr ßpRj KjptJfPjr ... kOÔJ 24

KlPr FPuJ oyJj Km\~ Khmx u¥jmJÄuJ KrPkJat : TJPur YJTJr VKfPf KlPr FPuJ oyJj Km\~ KhmxÇ 1971 xJPur 16A KcPxÍr F Km\~ IK\tf yP~KZuÇ hLWt j~ oJPxr rÜã~L pMP≠r kr F Khj FKfyJKxT PrxPTJxt o~hJPj kJT yJjJhJr mJKyjL IJfúxoktj TPrKZuÇ F Khj ßgPT ... kOÔJ 24

hMA @jJr oπL KjP~ oMU UMuPuJ pMÜrJÓs TJCxJr oMKoj, pMÜrJÓs PgPT: ÈhMA @jJr oπL' f•ô KjP~ oMU UMuPuJ pMÜrJÓsÇ VfTJu F KmwP~ oJKTtj Pˆa KckJatPo≤ mPuPZ, @orJ FA o∂mqèPuJ PhPUKZÇ ... kOÔJ 24

KjmJtYjL fyKmu xÄV´y TrPuj KaCKuk KxK¨T u¥jmJÄuJ KrPkJat : pMÜrJ\q ksmJxL mJXJKuPhr xyPpJKVfJ PYP~PZj PvU PryJjJTjqJ KaCKuk KxK¨TÇ míKav kJutJPo≤ KjmtJYPj FoKk kPh KjP\r fyKmu xÄVsPyr IjMÔJPj F xyPpJKVfJ YJj KfKjÇ mñmºMr F jJfKj mPuj, jJjJ S UJuJr oPfJ ... kOÔJ 24

@VJoL 25 \JjM~JKr KmKxF KjmJtYj u¥jmJÄuJ KrPkJat : Ifq∂ @jªWj kKrPmPvr oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)'r mJKwtT xiJrj xnJÇ ... kOÔJ 24

nJrPf 200 oMxKuoPT ß\JrkNmtT iotJ∂Tre nJrf k´KfKjKi : nJrPfr @VsJ vyPr 200 oMxKuoPT KyªMiPot VeiotJ∂r TrJPjJ yP~PZ Foj FTKa Umr xÄmJhoJiqPo ksTJPvr kr fJ KjP~ nJrPfr kJutJPoP≤r KjoúTã PuJTxnJr IKiPmvPj fMoMu QyQY yP~PZÇ mMimJr ãofJxLj KmP\Kk PjfífôJiLj xrTJPrr TJPZ F WajJr mqJkJPr mqJUqJ hJKm TPrj TÄPVsx, TKoCKjˆ kJKat FmÄ xoJ\mJhL kJKars oPfJ KmPrJiLhuèPuJr PjfJrJÇ ... kOÔJ 24

WINTER SALE

279 Whitechapel Road, London E1 1BY

KmrJa oJPZr ßxAu

IJVJoL 19ßv KcPx’r ßgPT 25 ßv KcPx’r kpt∂ AKuv 5aJ 5 kJC¥

ÀA

1aJ KTjPu 2aJ Kl∑

PmJ~Ju

1aJ KTjPu 1aJ Kl∑

T: 020 7539 3634

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/42- 45

06/52 - 07/03

06/31-06/34

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo IQmi @S~JoLuLV xrTJr C“UJPf xTuPT vkg KjPf yPmÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T S xJPmT yKmV† P\uJ ZJ©hPur hMAmJPrr KjmtJKYf xJiJrj xŒJhT PhS~Jj PoJTJP¨o PYRiMrL Kj~J\ mPuPZj, FTKa IQmi KjmtJYPjr oJiqPo P\JrkNmT t ãofJ~ IKiKÔf gJTJ FA lqJKxmJhL xrTJPrr kfj WaJPjJ FUj xoP~r hJmLÇ FA\jq PhvPksKoT pMmxoJP\r A¸Jf TKbj GTq ZJzJ @r PTJj KmT· PjAÇ @\ pMmxoJ\PT vkg Vsye TrPf yPm FTKa GTqm≠ @PªJuPjr oJiqPo FA lqJKxˆ @S~JoLuLV IQmi xrTJPrr kfj W≤J mJ\JPjJr \jqÇ \JfL~fJmJhL pMmhu u¥j oyJjVr vJUJr TKoKa Vbj CkuPãq @P~JK\f TotL xoJPmPv ksiJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T TKoKar KxKj~r xhxq PhS~Jj @»Mu mJKxPfr xnJkKfPfô S xMroJj UJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur @yæJ~T TKoKar Ijqfo xhxq PhPuJ~Jr ÉPxj KhkM, @»Mu mJKZf mJhvJy, xJKær @yPoh o~jJ, @yæJ~T TKoKar Ijqfo

xhxq S ZJ©hu PTªsL~ xÄxPhr xJPmT xhxq @»Mu TJKhr xoZM, PxJ~JPuyLj TKro PYRiMrL, SmJ~hMu yT PYRiMrL FoJh, Qx~h uJP~T PoJxlJ, @»Mu oMKjo, @xJm @uL, kJrPn\ oJyoMh oJjúJ, PvU TJoJu fJPrT, PoJóJT @yoh, oLr \Kxo CK¨j K\uyJh, K\fM \J~VLrhJr, xJPhT @yPoh, \JKou @yoh, oMlKf \JKTr ÉPxj, @»Mx xJ•Jr AojÇ xoJPmPv ˝JVf mÜmq rJPUj oyJjVr pMmhPur xhxq KTmKr~J AxuJoÇ KmkMu xÄUqT pMmhu PjfJ TotLPhr CkK˙KfPf xoJPmPv @oKπf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur PjfJ TotLPhr oPiq jJKxo @yoh, \JPnh TJKhr, \JPnh @yoh, @KfTMr ryoJj, vKlCu @uo kJ√M, oMjJú @yPoh rJ\M, xJKhTMr ryoJj, xMPyu @yPohÇ IjqJjq PjfJ TotLPhr oPiq CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj KxKa pMmhPur @øJ~T PhPuJ~Jr ÉPxj, pMVì @øJ~T PvU ojxMr @yPoh, AÓ u¥j pMmhPur vJy\Jj @yPoh vJyjJ\, oyJjVr pMmhPur @»Mu UP~r, lKuT @yPoh ksoUM Ç

25 fo k´KfÔJ mJKwtTLPf pMÜrJ\q PT≤ KmFjKkr KÆ-mJKwtT xPÿuj xŒjú ßUuJlf o\KuPxr @PuJYjJ xnJ Vf 8 KcPx’r 25fo k´KfÔJ mJKwt T L CkhpJkj CkuPãq pM Ü rJ\q ßUuJlf o\KuPxr CPhqJPV kN m t u¥j' @uÉhJ KoujJ~fPj FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xy xJiJrj xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT Fr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßTªsL~ pMVìoyJxKYm S pM Ü rJ\q xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

xnJkKf oJSuJjJ ÉoJ~Nj rvLh jNrL, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @mhMu oJKuT, fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ @KjZár ryoJj, hJS~Jy xŒJhT oJSuJjJ jMlJAx @yoh mrTfkMrL, KjmtJyL kKrwh xhxq oJSuJjJ lá\JP~u @yoh jJ\oMu, xJPmT ZJ©PjfJ j\Àu AxuJo S oJSuJjJ UuLuMr ryoJj k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy xTu k´TJr IjqJ~ S \MuMPor KmÀP≠ ÀPU

KxKaP\j oMnPo≤ Fr @øJ~T Fo F oJPuT, ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jN r L ßYRiM r L, xJiJre xŒJhT Fo xhÀöJoJj UJj, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, k´ Y Jr xŒJhT @mhM u TrLo SmJP~h, IKlx xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ KvKær @yoh, KjmtJyL kKrwh xhxq oJSuJjJ vSTf @uL S yJKl\ oJSuJjJ TJoÀu yJxJj UJj, oyJjVr vJUJ xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhM u AxuJo, xy

hJÅzJmJr @ymJj \JKjP~ mPuj Kmvõ @\ \JPuo S o\uMo hMA ßv´ e LPf KmnÜÇ \JPuorJ KjP\Phr Tfítfô S ßvJwe m\J~ rJUJr \jq KjkLzj Kjmftj S @V´ J xPjr kg ßmPZ KjP~PZÇ fJPhr oM P U Vefπ S oJjmJKiTJPrr mMKu KjZT k´fJreJ oJ©Ç KfKj mPuj, @uäJyr n~ jJ gJTPu vKÜ S ãofJ xm xo~A oJjM P wr \jq Kmkh\jT yP~ hJÅzJ~Ç KfKj mPuj pf TKbjA ßyJT oJjM P wr KjTa @uä J yr IjMVPfqr hJS~Jf ßkRÅZJPf yPmÇ

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONE Y TR ANSFER

AND

C AR GO

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

pMÜrJ\q KmFjKk ßWJKwf oyJj Km\~ KhmPxr 8Khj mqJkL ßWJKwf KÆfL~ KhPj ßTP≤r 'JjL~ FTKa yPu ßT≤ KmFjKkr mqm'JkjJ~ k´go kPmt @PuJYjJ xnJ S KÆfL~ kPmt ßT≤ KmFjKkr KÆ-mJKwtT xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj @»Mu yJjúJjPT xnJkKf, o~jJ Ko~JPT KxKj~r xy xnJkKf, ÀÉu AxuJo ÀuMPT xJiJre xŒJhT, \VuMr ryoJj ßYRiMrL pMVì xŒJhT S ÀÉu AxuJo hMhPM T xJÄVbKjT xŒJhT TPr 51 xhxq KmKvÓ TKoKar jJo ßWJwjJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJAóJ ßYRiMrL Tá¨xM Ç Vf 8KcPx’r ßxJomJr xPÿuj kNmt @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßT≤ KmFjKkr @ymJ~T @»Mu yJjúJjÇ xhxq xKYm ÀÉu AxuJo ÀuM, ÀÉu AxuJo hMh,M S \VuMr ryoJj ßYRiMrLrr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf xJAóJ ßYRiMrL Tá¨xM Ç xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf o†MÀx xJoJh ßYRiMrL oJoMj, @jJ Fo Ko~J, oMK\mMr ryoJj, ßVJuJo rJæJjL, pMVì xŒJhT

WATCH Live Property Show With Kazi Arif

FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPmu, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, kÝJr xŒJhT Fo F TJA~Mo, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ vJoLo @yoh, @»Mu @yJh, pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJPö ßYRiMrL Kj~J\, KxKj~r xhxq ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu, FjKlø KmFjkr xnJkKf ßyuJu CK¨j, xy xnJkKf yJKohMuJä y xMoj, KocuPxé KmFjKk ßjfJ vKyhMu yT ßYRiMrL Kuaj, â~cj KmFjKkr ßxPâaJrL @PjJ~Jr ßyJPxj, xJCgAÓ KmFjKkr PxPâaJrL \JTJKr~J @yoh, pMÜrJ\q fÀj hPur pMVì @ymJ~T xJlrJ\ @yoh vrlá, pMmhu ßjfJ @yPoh ßYRiMrL oKj, ß˝òJPxmT hu ßjfJ rKlTáu AxuJo xK\m, xJPmT ZJ©hu ßjfJ FPTFo KxK¨Tár ryoJj, ßT≤ KmFjKk ßjfJ jMÀu TKro KxkJr, vJyLj AxuJo ßYRiMrL, @mMu TJuJo, @»Mu oMKTf, vJy\JyJj ßYRiMrL, mJmMu @TfJr, KoxmJy CK¨j, UKuuMr ryoJj, vJyLj Ko~J, @K\\Mu yT ^áj,M oMK\mMr ryoJj uUj, oJKjT Ko~J, KoPxx jNr \JyJj UJfáj kóUM Ç

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

TR ANSPORT

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

Sponsord by:

Licensed Member

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 07/47 - 07/07

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuoPT láPuu ÊPnòJ TJPuTKaPnr CPhqJPV K\KxFxA \JjJPuj ßyuKkÄ ßy¥x KjmtJKy TKoKar ßjfímOª F¥ F ßuPnu FKYnPo≤ FS~Jct ßxKroKj 2014 xŒjú Ph ßv r

ßVJuJkV† ßyuKkÄ Py¥x Fr jm Kjmt JKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuoPT láPuu ÊPnòJ \JjJPuj KjmtJyL TKoKar ßjfímOªÇ Vf 1 KcPx’r KmTJPu KmsTPuAPjr TJKrTqJKkaJu ßrÓáPrP≤ mftoJj S jm KjmtJKYf TKoKar ßjfímOPªr FT ßpRg xnJ xÄ˙Jr xnJkKf xJP~h IJyoh xJPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuo, xy TKoKar ßjfímOªPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ KjmtJKYj TKovj ˝òfJr oJiqPo FTKa xTu KjmtJYj CkyJr ßhS~Jr \jq fJPhrPT IJ∂KrT ijqmJh S

TífùfJ \JjJPjJ y~Ç IJVJoL 1 \JjM~ JrL jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJj xlu TrJr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuo, xy xnJkKf IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ, K\~JCu AxuJo vJoLo, xJPmT ßas\JrJr PxKuo IJyoh, jm KjmtJKYf xy xnJkKf IJPjJ~JÀu vJy\JyJj, oJxM h IJyoh \MP~u, ßmuJu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMh, xy xJiJre xŒJhT TJoJu IJyoh, ßTJwJiqˇ IJyoh mhrÕu, xy ßTJwJiqˇ \JKTr ßyJPxj, KâzJ xŒJhT ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, jm KjmtJKYf KâzJ xŒJhT

fKo\Mr ryoJj ßYRiMrL r†M, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, xy ßo’JrvLk xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KjmtJyL TKoKar xhxq FjJo CK¨j, Kr~J\ CK¨j, IJ»M u mJKZr, oM K\mM r ryoJj IJ\M , xJPuy IJyoh, oJrÕl &yJoh, \JoJj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ ßlrPhRx IJuo fJr mÜPmq mPuj, Kjmt JYj TJKuj xTu ofPmh ná Pu KVP~ IJoJPhr xTuPT GTqm≠nJPm xÄVbPjr mOy•r ˝JPgt FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ xMªr kKrPmPv FTKa KjmtJYj xŒjú TrJr \jq KfKj xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj xffJ IJ∂tKrTfJr xJPg TJ\ TrPmj mPu k´KfùJ mqÜ TPrjÇ

SS MANAGEMENT & TECHNO CONSULTANCY LTD Our services ranging from IT and Management Consultancy: IT Consultancy Services: • Software Development. • Website Design & Development. • Mobile Apps Development. • Search Engine Optimization(SEO). • Business Process Outsourcing. • IT training. Business Consultancy Services: • Preparing business proposals/presentation • Business performance and investment promotional practice • Managing programs and projects • Product & services plan development • Business expansion planning • Conduct market research and data collection to understand the organisation • Running focus groups and facilitating workshops • Determines staffing needs • Examines and reports of company departmental structure, chain of command information flows etc • Critically evaluate of existing operation in business • To improve business productivity Contact us: M M Sohel Rana IT Consultant Cell:+44(0)7940460126 Email:sohel.rana@ssmtc.co.uk

Shahadot Hosen Business Consultant Cell:+44(0)7713442944 Email:shahadot.hosen@ssmtc.co.uk

Address : 102 Mile End Road, (2nd Floor), Stepney Green, London, E1 4UN Telephone:+44(0)2085489318, Email:info@ssmtc.co.uk, www.ssmtc.co.uk

x Ä mJ h

KmsKav mJÄuJPhvL PZPu-PoP~Phr PuUJ kzJ~ IJPrJ nJu luJlu TrPf IKnnJmTPhr xPYfj yS~Jr IJymJj \JKjP~PZj KmsPaPjr GKfyqmJyL k´YLj KvãJoNuT YqJKrKa Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnjtrx Fr CPhqJPV fífL~mJPrr of IjMKÔf K\KxFxA S F ßuPnu FS~Jctx ßxKroKj IjMÔJPj IJVf mÜJrJÇ Vf 7 KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr msJKctIJa Px≤JPr IjMKÔf FS~Jct ßxKroKj IjMÔJPj KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L, oJ-mJmJ, IKnnJmT, KmKnjú ÛáPur FxFuKa KvãT, rJ\jLKfKmh xy TP~T vfJKiT KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙Kf WPaÇ Fxo~ mÜJrJ mPuj, IKnnJmTVj xPYfj yPu ßZPu

xKuar vJyjJ\ ßyJPxAj, ßxPâaJrL Im KjCyJo kJatjJrvLk lr ToKkäPo≤aJrL FcáPTvPjr oJKatj KkæJr, KxKj~r KvãT FPT Fo FKy~J, oJumJrL Ûáu lr VJutx Fr FKxxPa≤ ßyc KaYJr uMAx IJjPxu xy IPjPTÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr ßY~JrkJxtj mPuj, ÈKvãJA IJoJPhr oNuoπ' aJS~Jr yqJoPuax mrJPf K\KxFxA Fr luJlu nJu yPò fJ k´vÄxjL~Ç KT∂á F ßuPnPur luJlu IJvJjMÀk j~Ç KcV´L ßuPnPu vfTrJ 9 nJPVr To ßZPu-PoP~ rJPxu V´Δk ACKjnJKxtKaPf pJ~ FKa KjfJ∂A jVjqÇ CkPrJ∂ KcV´L ßuPnPu csk IJCa KvãJgtLPhr xÄUqJ AÄuqJP¥r

IKiT xJPkJat k´hJj, ÛáPu xk˚JA KaYJr y∑Jx TrJ, TKoCKjKa ßgPT jfáj k´\Pjìr V´J\MP~AaPhr KvãTfJ ßkvJ~ CÆMhTrj, Vnjtrx Krâáa, ßasAKjÄ S KrPajvj KjKÁf TrJ jJjJ TqJPŒAj S Totf“krfJ hLWtKhj pJmf TPr IJxPZ FmÄ nKmwqPf IJPrJ TrPmÇ fJA IJxMj xmJA KoPu FT xMPr IJS~J\ fáKu, IJS~Jr KYuPcsj, IJS~Jr KlCYJr, IJS~Jr TKoCKjKaÇ CA IJr k´JCc Im KmsÄ F mOKav mJÄuJPhvL KxKaP\j Aj ACPTÇ xnJ~ ÀvjJrJ IJuL FoKk KfKj KvãJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòj \JKjP~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx KvãJr CjúKf yPò KT∂á A~Mg IJj Fok˚~Po≤ ßmPz pJPòÇ KfKj

ßoP~rJ IJPrJ ßmKv nJu ßr\Jæ TrPf kJrPmÇ KmPvw TPr Có KvãJ~ ßZPu-PoP~Phr nJu TrPf fJPhr xJKmtT xyPpJVLfJ FTJ∂ k´P~J\jÇ IjMÔJPj mJÄuJ nJwJ IiqJ~Pjr Ckr èÀfô KhP~ mÜJrJ mPuj, FKmvõJ~Pj KjP\Phr Im˙Jj IJPrJ xMhO| TrPf FTKa KvÊPT FTJKiT nJwJ KvãPf yPmÇ Kj\ oJfínJwJ KvUPu KvÊPhr ojj, ßoiJ S mMK≠mOK• mOK≠ kJ~Ç IjMÔJPj mÜJrJ ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJ nJwJPT IJTíÓ TrPf IKnnJmTPhrA k´gPo FKVP~ IJxJr Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ mÜJrJ oJfínJwJ mJÄuJ KvãJ FmÄ Ûáu Vntjrx yS~Jr KmwP~ èÀfô KhPf oJ-mJmJ S IKnnJmTPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S KvãT j\Àu ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KT ßjJa YLk ßVÓ ¸LTJr KyPxPm mÜmq rJPUj uct ßuxKu V´LKlgÇ mÜmq rJPUj ßmgjJu V´Lj F¥ PmJ IJxPjr FoKk rÕvjJrJ IJuL, aJS~Jr yqJoPuaPxr KxFuFx Fr FTKaÄ ßyc vSTf UJj, K\FuF ßo’Jr \j KmVx, TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, TJCK¿uJr ßvrS~Jj ßYRiMrL, PmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL, ßxJ~JjuL ÛáPur FKxxPa≤ ßyc KaYJr j\Àu PYRiMrL, ßmgjJuV´L FTJPcKor ßckMKa Kk´K¿kJu oJoMjMr rKvh, FoFlFu ßmñuL KckJatPoP≤r Pyc fZr IJuL, KxKa

xm mrJr ßYP~ ßmKvÇ fJA IJoJPhr oJ-mJmJ, IKnnJmT, Ûáu Vnjtrx S TJPuTKaPnr xoP~r ß\JrJPuJ hJmL FA kKrmKftf jqJvjJu TJKrTáuJPor xJPg IJoJPhr UJk UJS~JPjJ xo~ xJPkˇÇ fJA xmJAPT k´Tíf IÄvLhJrLPfôr KnK•Pf KvˇJgtLPhr ßuUJkzJr oJj Cjú~Pj Kjrux nJPm TJ\ TrPf yPmÇ jfámJ IJVJoLPf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßuUJzJr èjVf oJj Cjú~Pj mqWJf WaPf kJPrÇ CPuäUq TJPuTKan TKoCKjKar KvãJr Cjú~Pj KmKnjú TqJPŒAj TPr IJxPZÇ ßpoj Ik´J¬ m~Px IjMkPpJVL ßpRj xŒKTtf KvãJ k´hJj rKyf Trj, octJj lPrj uqJÄèP~\ (FoFlu) PmñuL ßoAjKˆso k´JAoJrL ÛáPu YJuM TrJ, mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßgPT ÛáPur kkMPuvPjr IJjMkJKfT yJPr Ûáu Vnjtrx KjP~JV hJPjr xMPpJV xOKÓÇ oJ-mJmJPhr xJPg ÛáPur k´Tíf IÄvLhJrLPfôr KjKÁfTrj, KcxFcnJjPaA\ KvãJgtLPhr ÛáPu

PZPu-PoP~Phr ßuUJ kzJ~ oJmJmJPhr IJPrJ oPjJPpJVL yS~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj KvãJr Cjú~Pj nëKoTJ rJUJ~ TJPuTKaPnr në~vL k´vÄxJ TPrjÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt kKrmKftf jqJvjJu TKrTáuJo, ßuJTJu FmÄ jqJvjJu FcáPTvjJu AxMq\, k´JAoJrL, K\KxFxA S F ßuPnPu ßTj ocJet lPrj uqJÄèP~\ mJÄuJ kzm, KTnJPm nJu u'A~Jr yS~J pJPm FmÄ F \JKjt Im Ûáu yJAuJAPac aJS~Jr yqJoPuax Ûáux, K\KxFxA FKYmPo≤x Kmw~T kJS~Jr kP~≤ ßk´P\P≤vj k´hJj xy mÜmq rJPUj ˝-˝ KmwP~r FékJa k´PlvjJuVjÇ IjMÔJPjr fífL~ kPmt K\KxFxA S F-PuPnPur FKYnPo≤ FS~JPct oPjJKjf k´J~ 70 \j KvãJgtLPhr oPiq xJKatKlPTa, KvãJoNuT fgq x’Kuf kqJPTa, mMT nJCYJr FmÄ FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FPf IéPlJct, TqJoKms\, KTÄx TPu\xy ak KmvõKmhqJuP~r Iiq~jrf KvãJgtLrJ IÄv ßj~Ç

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Send them mor more e of your your LOVE LOVE with BFC Exchange Exchange

K ZP KK ZP P ÑÑ ÑFFFÑ FÑ ÑÑQQ $ IH O I¸ $ I $ IHHH OO I¸ I¸ IX I IX¸XX6 I 6 6HÑ/ 9 / I : 6HHHÑÑÑ/ / 99 / / I / I ::: HH |G |GGGMMM ££ BFC E Exchange xchange ÑEÑ/] /] ÑEEÑÑÑ/ Reliable Reliable & Quick services ffrom rom BFC E Exchange xchange Money to any any Bank A/C in Bangladesh within 1-2 working working days. days. Bank Account Account T Transfer ransffer e - Send Money Inst ant C ash T ransfer – B y pr oviding the pin number, y our beneﬁciary ccan an rreceive eceive ccash ash ffrom rom o ver 4400 loc ations in Bangladesh. Instant Cash Transfer By providing your over locations Bur eau de Change - Buy your your Travel Travel money money at Great Great rates rates ffrom rom an y of our br anches @ 0% COMMISSION. Bureau any branches

Online

In br branch anch

Telephone T elephone e

Chowdhury C Contact ontact Det Details: ails: Hasnat Chowdhury E: Ma.Hasnat@bf fcex c change.co.uk Ma.Hasnat@bfcexchange.co.uk Br Branch anch Name

T Telephone elephone

Addr Address ess

Branch Branch Name

Telephone Telephone

Address Address

Barkingside

+44 (0)20 8550 6310

77-79, High Street, Street, Inside Veena’s Veena’s Cash Cash & Carry, Carry, Barkingside, IG6 2AF

South Harrow Harrow

+44 (0)20 8422 2063

Northolt Road, 343 Nor tholt R oad, South Harrow, Harrow, HA2 8JB

Stratford Stratford

+44 (0)20 8519 4542

Croydon Croydon

+44 (0)20 8686 8878

191 London London Road, Road, Croydon, Croydon, CR0 2RJ

Unit 5, Market Market Village, 70-73 The Mall, Stratford Stratford Shopping Centre, Stratford, Centre, Str atford, London, London, E15 1XQ 1XQ

East E ast Ham

+44 (0)20 8821 9800

297 High Street Street North, North, London, London, E12 6SL

Tooting Tooting

+44 (0)20 8682 4334

216 Upper Tooting Tooting Road, Road, SW17 7EW

King William Street Str eet

+44 (0)20 7220 7813

69 King William Street, Street, London, London, EC4N 7HR

Upton Park Park

+44 (0)20 8470 5660

363 Green Green Street, Street, Upton Park, Park, London London E13 9AR

Leicester L eicester

+44 (0)11 6261 3754

Road, 198 Melton R oad, Leicester Leicester LE4 5EE

Walthamstow Walthamstow

+44 (0)20 8520 8633

Street, 146 High Str eet, Walthamstow, Walthamstow, E17 7JS

Peckham P eckham

+44 (0) 20 7635 4466

175 Rye Rye Lane, Lane, Peckham, Peckham, London London SE15 4TL

Wembley Wembley

+44 (0)20 8902 0300

2 Plaza Ealing Plaza Parade, Parade, 19-33 E aling Road, 4YA Road, Wembley, Wembley, HA0 4Y A

Southall

+44 (0)20 8893 5444

70 South Road, Road, Southall, UB1 1RD

Whitechapel Whitechapel

+44 (0)20 7375 2691

70 Whitechapel Street, Whitechapel High Str eet, London London E1 7PL

Monday Saturday: Opening Hours: Monda y - Satur day: 9.30am - 6.00pm ast Ham, Southall, T ooting, Upton P ark and W embley) Sunday: (Croydon, East Tooting, Park Wembley) Sunda y: 11.00am - 4.30pm (Cr oydon, E Holidays: Bank Holida ys: 9.30am - 4.30pm

/BFC.Exchange.UK /BFC.E xchange.UK Care. Care. Trust. Trust. Efﬁciency. TTel: el: e 020 8471 8730 | bfcexchange.co.uk bffccexchange.co.uk

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’vi we‡kl mvaviY mfv 16 wW‡m¤î AvMvgx 16 wW‡m¤î †ivR g½jevi weKvj 7 NwUKvi mgq c~e©jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i we‡kl maviY mfv AbywôZ n‡e| D³ mfvq Dbœqb ms¯’vi mKj m`m¨‡ì‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

wbe©vPb Kwgk‡bi cÿ †_‡K we‡kl fv‡e Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb, mfvcwZ †gv: byiæj nK jvjv wgqv, ˆmq` byiæj Bmjvg,‡gv: Avãyj Avjx iDd,†gv: Bwjqvm wgqv, kvn byiæj Kwig|- msev` weÁwß

KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhPvr CPhqJPV Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx kJuj

10 KcPx’r mMimJr Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx CkuPã KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT vJUJ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TPrÇ Aˆ u¥Pjr mJÄuJ aJCPjr ˝Jh ßrˆáPrP≤ IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßksKxPc≤ ßoJ” ryof IJuL FmÄ kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL jNrΔu AxuJo FoKmAÇ FPf mÜmq rJPUj nJAx ßksKxPc≤ FuJAx Ko~J oKfj, ‰x~h \JoJj jJPxr, lJrΔT CK¨j IJyoh, AxuJo CK¨j, lJrΔT Ko~J, IJ»Mx xJ•Jr, vJy F oJKuT ofát\J, Fo F yJxjJf UJjÇ mÜJVe CPuäU TPrj, oJjmJKiTJr yPuJ iot, met, Kuñ KjKmtPvPw xTPur \jq jqJ~ KmYJr, xJoJK\T K˙KfvLufJ S ‰mKvõT Cjú~Pjr Kmw~Ç IJr ßpj IjqJjqPhr oJjmJKiTJPrr of

mJÄuJPhvL k´mJxLPhr oJjmJKiTJr rãJ mz Kmw~ yP~ hJKzP~PZÇ F mqJkJPr fJrJ k´vJxPjr xmtksTJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xJPg xJPg k´mJxLPhr xJyKxTfJr xJPg F xo˜ ßoJTJPmuJr IJymJj \JjJjÇ CPuäUq, \JKfxÄW oJjmJKiTJr ßWJweJr 66fo KhmPx FmJPrr oNu k´Kfkhq yPuJ 'mZPrr k´KfKa KhPjA oJjmJKiTJrÇ xm oJjMw ˝JiLjnJPm, xooptJhJ S xoJj IKiTJr KjP~ \jìVye TPrÇ oJjmfJr F ootmJeL KhP~ ÊrΔ y~ xJmt\jLj oJjmJKiTJr ßWJweJr k´go hlJÇ 1948 xJPur 10 KcPx’r \JKfxÄPWr xhxq rJÓsèPuJr xmtxÿKfâPo ßWJKwf y~ oJjmJKiTJr ˝jhÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr xmJA IjMnm TPrPZj oJjmfJr F ßWJweJ~Ç fJA 1950 xJPur 10 KcPx’r ßgPT k´KfmZrA F KhmxKa kJKuf y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

mJKwtT xJiJrj xnJ~ xmtxÿf Kx≠J∂ @VJoL 25 \JjM~JKr KmKxF KjmJtYj Ifq∂ @jªWj kKrPmPvr oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF)'r mJKwtT xiJrj xnJÇ Vf 7 KcPx’r ßrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr mJÄuJPhv ßx≤Jr KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xJrJPhv ßgPT KmKxF'r KmKnjú KrK\SPjr KmkMu xÄUqT PjfímOª IÄv ßjjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF'r ßksKxPc≤ kJvJ UªTJrÇ PckMKa ß\jJPru ßxPâaJrL Fo ßT \JoJj \MP~Pur kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xJiJrj xŒJhPTr KrPkJat ßkv TPrj KmKxF ß\jJPru ßxPâaJrL Fo F oMKjoÇ xJÄVbKjT KY© fáPu iPrj xJÄVbKjT xŒJhT Fo l\u CK¨jÇ xJiJrj xnJ~ KrK\SjJu ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj nJAx ßk´KxPc≤ SKu UJj, \JoJu CK¨j oT¨Mx, Fo TJoJu A~JTám, rKlT Ko~J, vKyhMu FAY PYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL, PoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, @»Mu TJKhr, l~\Mu yT S KakM ryoJjÇ xJiJrj xnJ~ @VJoL 25 \JjM~JrL 2015 xJPu KmKxF'r KjmJtYj IjMÔJj @P~J\Pjr \jq xmt

xÿKfâPo Kx≠J∂ VOKyf y~Ç IjMÔJPj xJiJrj xŒJhPTr KrPkJPat KmKxF'r Vf aJPotr xlufJr KY© fáPu irJ y~, Fr oPiq TJrL KvP·r xoxqJ xoJiJPj mOKav kJuJtPoP≤r 'Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´Δk' Vbj TPr KmKxF'r xJPg GTqm≠ S kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJP\r xlufJ, PrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ ACPT ßmJctr FP\K¿r ßrAc mPº

ACPTKmFr xJPg KmKnjú KrK\SPjr ßxKojJr @P~J\Pjr xlufJ, 15Ka Kr\SPjr kNjJtñ TKoKa Vbj FmÄ ßo’JrvLk kqJPT\ YJuMr oJiqPo xÄVbjPT vKÜvJuL kptJP~ CkKjf TrJr Skr èÀfôJPrJk TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq kJvJ UªTJr mPuj, mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKar GKfyqmJyL FA xÄVbjKa @orJ hãfJ S xffJr xJPg kKrYJujJ

TrJr ßYÔJ TPrKZÇ xÄVbjKaPT FTKa o\mMf Im˙JPj KjP~ ßpPf @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ mOKav oNuiJrJ~ KmKxF'r IÄvV´yj KjKÁf TrPf mftoJj TKoKa IPjT TJ\ TPr ßVPZÇ xPmJtkKr TJrL KvP·r xoxqJ xoJiJPj @oJPhr IPjT CPhqJV xlu yP~PZÇ @VJoLPf FA xoxqJ @PrJ hNr TrJ x÷m yPm mPu KfKj k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrjÇ

KmKvÓ xoJ\PxmL jMr IJuL u¥j xlPr Qx~hJ xJKj~J ßmVo Kr~Jr ’KjrJkg xzT YJA’ xMjJoV† ß\uJ vJUJr xnJkKf, ßjJ~JUJKu mJ\Jr \JPo oxK\Phr ßxPâaJrL KmKvÓ xoJ\PxmL \jJm jMr IJuL FT xÄKã¬ xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ KfKj xMjJoV† ß\uJ KmFjKk’r xJPmT mOK• S k´Kvãj xŒJhT S hKãj xMjJoV† CkP\uJ KmFjKk’r xJPmT pMVú xJiJrj xŒJhT KZPujÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj TKoCKjKa ßjfímOª S KmKnjú xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ \jJm jMr IJuLr xJPg PpJVJPpJPVr jÍr yPóZ 07421389474 Ç KfKj xÄmJhkP© k´h• FT KmmOKfPf, hKãe xMjJoV† CkP\uJ KmFjKk’r ßjfímOPªr Ckr kMKuPvr hJP~rTíf KogqJ oJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ fJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ

KmFxKx IjJxt KcV´L uJn

KocuxmrJr Ka xJAc ACKjnJKxtKa ßgPT TíKfPfôr xJPg KmFxKx IjJxt KcV´L uJn TPrPZjÇ fJr Kmw~ KZPuJ mqmxJ~ mqm˙JkjJÇ xJ¥JruqJP¥r ßyjcPjr mJKxªJ ‰x~hJ Kr~Jr ‰kfíT KjmJx xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr GKfyqmJyL ‰x~hkMr VJsPoÇ ‰x~h ßoJvJKyh IJKu xPlh S ‰x~hJ KxK\j IJKur TjqJ Kr~J xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgLtÇ

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

K\KxFo -Fr mJKwtT xJiJre xnJ \JfL~ TKoKar CPhqJPV KmPãJn xoJPmv T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

u¥j 10 KcPx’r ” KhjJ\kMPrr láumJKzPf fLms k´KfmJPhr oMPUJoMKU yP~ mJÄuJPhv ZJzJr kr FmJr u¥Pj KmPãJPnr oMPU kzPuj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) Fr k´iJj KjmtJyL VqJKr uLÇ Vf 9 KcPx’r oñumJr u¥Pj IjMKÔf ßTJŒJKjr mJKwtT xJiJre xnJ~ (FK\Fo) CkK˙f yS~Jr kPg KfKj KmPãJnTJrLPhr mJiJr KvTJr yjÇ mJÄuJPhPvr T~uJ xŒPhr hUuhJKrfô FmÄ \j\Lmj Kmkjú TPr CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj ßYÓJr k´KfmJPh pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhKvrJ F KmPãJn TPrjÇ pMÜrJ\q KnK•T FKv~J FjJK\t mftoJPj jJo mhPu K\KxFo KrPxJPxtx jJPo mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ kKÁo u¥Pj ßTJŒJKj IKlPx xJiJre xnJ (FK\Fo) YuJTJPu KmPãJnTJrrLrJ jJjJ k´KfmJhL ßˇJVJPj kMPrJ FuJTJPT oMUKrf TPr fáPujÇ yPur KxÅKzPf T~uJ PlPu fÅJrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhPvr ßfu- VqJx- UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f F KmPãJn xoJPmPv IÄv ßj~ S~Jø PcPnukPo≤ oMnPo≤, u¥j oJAKjÄ PjaS~JTt,

lMumJKz xKucJKrKa V´Δk, AKuÄ Pasc ACKjK~jˆ F¥ PxJxqJKuˆ PTJ~JKuvj, PxqJxqKuˆ kJKat, ACPrJKk~Jj FTvj V´Δk Ij TîJAPoa PYA†, ˝JiLjfJ asJˆsxy KmKnjú xÄVbjÇ pMÜrJ\q KnK•T FKv~J FjJK\t mftoJPj jJo mhPu K\KxFo KrPxJPxtx jJPo mqmxJ kKrYJujJ TrPZÇ kKÁo u¥Pjr ßTJŒJKj IKlPx FK\Fo YuJTJPu KmPãJnTJrLrJ jJjJ k´KfmJKh ßxäJVJPj oMUKrf TPrÇ xnJr mJAPr PväJVJj, mÜmq @r csJo KkKaP~ xmJr híKÓ @Twte TrPf xão yj ksKfmJhTJrLrJÇ ksJ~ 3 W≤J nmPjr oNu laT PWrJS TPr rJPU ksKfmJh xoJPmvÇ mJAPr Foj KmPãJPnr TJrPe ßTJŒJKjr TotTftJrJ ßv~Jr ßyJøJrPhr jJjJ k´Pvúr xÿMKãe yjÇ FT\j ßv~Jr

ßyJøJPrr k´Pvúr \mJPm ßTJŒJKjr k´iJj KjmtJyL VqJKr uL mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJPjJ YáKÜr k´oJe ßhUJPf mqgt yjÇ ksKfmJh xoJPmPv mÜJrJ mPuj, K\KxFPor mJÄuJPhPv PTJj nKmwq“ PjA, VeksKfPrJPir oMPU fJrJ @r TUjA lMumJKzPf ksPmv TrPf kJrPm jJÇ IKfxŒ´Kf K\KxFPor VqKr uL x˘LT lMumJKz KVP~ kMKuv ksyJ~ kKuP~ rãJ kJjÇ fJrJ K\PxFoPT kMjrJ~ lMumJKzPf ksPmv TrJr KmwP~ ÉKv~Jr TPr PhjÇ fJrJ mPuj, K\KxFoPT lMumJKzPf oJjm mxKf, ksTíKf S kKrPmv Km±ÄxL CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf Ph~J yPm jJÇ fJrJ @PrJ mPuj, lMumJKzPf Cmtrfo 14,666 FTr TíKw \Ko ˙J~LnJPm

±Äx TPr, 2 uã oJjMwPT mJ˜áYMqf TPr, 35 mZrmqJkL IKmrJo kJKj CP•JuPjr oJiqPo G IûPur kJKjr ˜r 20-25 KoaJr jJKoP~ PlPu, 220,000 oJjMPwr kJKjr C“x ±Äx TPr mJÄuJPhPvr \jq oJ© 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô CjìMÜ k≠Kfr T~uJ CP•Juj mJÄuJPhPvr \jq PTJj xMlu mP~ @jPm jJÇ mÜJrJ K\KxFoPT FTKa ksfJrT PTJŒJKj KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, K\KxFo mÄuJPhv xrTJPrr xJPg PTJj YMKÜ mJ @AjVf KnK• ZJzJA lMumJKzr T~uJ UKj PhKUP~ u¥j Pv~Jr mJ\Jr PgPT Igt yJKfP~ KjPòÇ mÜrJ KmsKav xrTJrPT ksfJrT PTJŒJKj K\KxFoPT u¥j Pv~Jr oJPTtPa KjKw≠ TrJr hJKm PfJPujÇ

KxPuaL nJwJ~ k´TJKvf yPuJ kKm© mJAPmu mJÄuJ yrPl KxPuaL CóYJrPe UOÓ iotV∫ ´ mJAPmu k´TJv TrJ yP~PZÇ F irPjr k´TJvjJ KmPvõA FaJA k´goÇ k´TJvjJr xJPg xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, FA KZuKa mJAPmu Fr KÆfL~ xÄÛre UMm KvVKVrA KxPuaL jJVrL yrPl k´TJKvf yPm, mftoJPj pJr oNhjs TJ\ YuPZÇ CPuäUq, jJVrL yPóZ KxPuPar Kj\˝ metoJuJ, pJ k´J~ Km˛OKf IfPu yJKrP~ PVPZÇ UOÓ iotJmuKÍPhr xmPYP~ mz iotL~ C&xm mzKhjPT xJoPj ßrPU k´TJKvf yPuJ VJ| xmM\ rÄP~r k´óZPh PxJjJuL IãPr ßuUJ kKm© AK†u vrLl - KZuKa fr\oJ” jJPor mJAPmu V´∫KaÇ aJS~Jr yqJoPuax' Fr mJKxªJ, KmKvÓ nJwJ kK¥f, ß\ox uP~cx'CAKu~Jox Fr xJKmtT f•ôJmiJPj Phv-KmPhPvr TP~T\j KmKvÓ KvãJKmh, oJSuJjJ S IjMmJhT oNu V´LT nJwJ ßgPT KxPuaL CóYJrPe mJÄuJ yrPl KjC ßaˆJPo≤Ka IjMmJh TPrjÇ IJVJoL TP~T KhPjr oPiqA FKar IJjMÔJKjT k´TJvjJ IjMÔJj KxPuPa IjMKÔf yPmÇ F\jq ß\ox CAKu~Jo Vf x¬JPy mJÄuJPhPvr CP¨Pvq u¥j fqJV TPrPZjÇ P\ox uP~cx'-CAKu~Jo mPuj, 1975 xJu ßgPT IJKo aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ FmÄ KxPuPa mxmJx TrKZÇ Fr lPu KxPuaL

TKoCKjKar xÄ¸Pvt IJxJr xMPpJV ßkP~KZÇ KxPuPar nJwJ S GKfyqxÄÛíKfr FT\j èeoMê IJKo mÉ mZr iPr jJVKr yrPl ßuUJ KxPuaL kMKÅ g KjP~ VPmwjJ TPr pJKóZÇ fJA, KxPuaL \jxJiJrePT fJPhr Kj\˝ nJwJ S CóYJrPe IjMmJhTíf mJAPmu CkyJr KhuJoÇ KfKj mPuj, KxPuPa IJoJr TP~T\j oMxKuo S KâKÁ~Jj mºár 7 mZPrr ITîJ∂ kKrv´Por lxu yPóZ FA KxPuaL mJAPmuÇ IJyPu KTfJm ßxJxJAKa, KxPua TftT O k´TJKvf KxPuaL mJAPmu aJS~Jr yqJoPuaPxr Kkx mMT, lqJvj Kˆsa, KmsT ßuj FmÄ mMTx' lr uJAl, 305 TqJomsL\ yLg ßrJc, ßmgjJu V´Lj ßgPT PTjJ pJPmÇ hJo oJ© 5 kJC¥Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv KmPvõ FKVP~ YuPZ Ik´KfPrJiq VKfPf

ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv FKVP~ pJPòÇ mJÄuJPhv FUj Cjú~jvLu ßhv j~∏ Cjúf ßhPvr ÆJrPVJzJ~Ç KmhMq“,TíKw S KvP·Jjú~Pj mJÄuJPhv KmPvõ Ik´KfPrJiq VKfPf k´KfPpJKVfJ TPr oJgJ CÅYM TPr hÅJKzP~PZÇ Kr\Jnt 24 KmKu~Pj ßkRÅPZPZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT F TgJèPuJ mPujÇ Vf 1 KcPx’r KjCTqJxu mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßoAj yPu KjCTqJxu IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJmhMu S~JKur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT lP~\ CK¨Pjr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh mPuj, k´mJxL mJXJKurJ k´iJjoπL

ßvU yJKxjJr ßjfíPfôr k´Kf IJ˙JvLuÇ IJr ßhvPT FKVP~ KjPf ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf ßhvL-KmPhvL wzpπPT k´Kfyf TPr k´KfùJm≠Ç xnJ~ IJrS mÜmq rJUj KjCTqJxu IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf fJ\Mh VKj, IJmhMr rJöJT, xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu UJKuT, Igt xŒJhT oM˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL Kuaj, ©Je S kMjmJtxj xŒJhT vKyh Ko~J vJyÀ, TKoCKjKa ßjfJ yJK\ IJmhMu ofKum, jMr Ko~J, ßoJVu Ko~J, KjC TqqJxu IJS~JoL uLPVr ßjfJ KuuM Ko~J, \JyJñLr @uo, oJ\yJÀu AxuJo jJK\o, vJy ßoJyJÿh IJmhMuäJy xMKl, Kj\Jxt Ko~J, IJmhMu oJjúJj o~jJ, \KyÀu AxuJo KoÊ, ßjZJr IJuL, vJy AvrJT IJuL, ‰x~h IJlfJm IJuL k´oMUÇ

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

u¥Pj kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ TJjJcJ k´mJxL hMA ßuUPTr xJKyfq kMrÛJr uJn u¥j 10 KcPx’r ” kNmt u¥Pjr oJAu F¥ FuJTJr ßV´JJn ßrJc˙ Kh @at kqJKnKu~j yPu Vf 5 KcPx’r ÊâmJr mJÄuJ FTJPcKo 3 KhjmqJkL mAPouJr CPÆJij y~Ç ßouJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr FoKk, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJj, mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT IiqJkT vJoxMöJoJj UJj, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ @mhMu VJllJr PYRiMrL, @VJoL k´TJvjLr KxAS SxoJj VKeÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq @xJhMöJoJj jNr mPuj, @oJPhr nJwJ-xJKyfq-xÄÛíKf KmTJPvr uPãq k´mJPx FA mAPouJr @P~J\j TPrKZÇ u¥Pj mxmJxrf mJÄuJPhKv k´mJxLrJ KTZMaJ yPuS FPf CkTíf yPmjÇ KmPvw TPr fÀe ks\jì pKh mJÄuJ nJwJ-xÄÛíKf xŒPTt xJoJjqS \JjPf kJPrj fJA yPm @oJPhr xJluqÇ fPm KfKj CPÆV k´TJv TPr IJPrS mPuj, Khj Khj kJbT TPo pJPòÇ fÀe k´\jì ùJj IPjõwPer ßYP~ ßTmu krLãJ kJPvr \jq ßYÓJ TPr pJPòÇ F\jq KfKj IKnnJmTPhr hJK~ TPr mPuj, F\jq IJorJ IKnnJTrJA hJK~Ç KvÊPhr Skr kJbq mAP~r ßmJ^J

Bow Common Lane Carpets & Furniture We a r e h e r e t o m a k e y o u f e e l a t h o m e Arch 450, Huddart Street (off Ackoyd Drive), London E3 4AT

SPECIAL OFFER

FULL HOUSE TJPkta S PuKoPja xJPg FTKa TKl ßaKmu FREE IJorJ

UMm I· xoP~r oPiq TJPkta FmÄ ßuKoPjKaÄ ßlîJr KlKaÄ TPr gJKT

mJKzP~ KhP~KZÇ fJrJ ßvseL TPãr mAP~r nJPr jNq\ yP~ kPzPZÇ KfKj fÀe k´\Pjìr k´Kf ùJjJ\tPjr \jq mAP~r kJbJnqJx TrJr @øJj \JjJjÇ ßo~r uM“lMr ryoJj mPuj, mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ @P~J\Pj xyPpJKVfJ TrPf ßkPr @Ko @jKªfÇ KmVf KhPjS @orJ xyPpJKVfJ TPrKZÇ @vJ TKr nKmwqPfS FaJ ImqJyf gJTPmÇ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj mPuj, k´mJPx mJÄuJ nJwJr YYtJ Khj Khj ßmPz YPuPZÇ KfKj \JjJj, mJÄuJ FTJPcKor IJP~J\Pj k´gomJPrr mAPouJr fáujJ~ FmZPrr mA ßouJr mqJK¬ IJPrJ ßmKv yP~PZÇ KmKvÓ xJÄmJKhT @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL mAPouJr k´JrK÷T AKfyJx muPf KVP~ \JjJj, KY•r†j xJyJ mJÄuJ mAPouJr k´mftj TPrjÇ fJr k´Kf @oJPhr vs≠J \JjJPf yPmÇ KfKj TP~TKa mA KjP~ xmk´go FA ßouJr k´mftj TPrKZPujÇ @\ fJ KmvõmqJkL ZKzP~ kPzPZÇ FaJ @\ @oJPhr ßVRrmÇ Fr oJiqPo mJXJKur nJwJ-xÄÛíKf Kmvõo~ Km˜OKf WaPZÇ KfKj mJÄuJ mAPouJPT ßoRumJPhr KmÀP≠ FTKa IKnWJf mPu IKnof mqÜ TPrjÇ pMÜrJ\q xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV FA ßouJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô S ZzJTJr KhuM jJPxr Fr kKrYJujJ~ xnJ~ CPÆJijL xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TKm

oMK\mMu yT oKj, mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJrk´J¬ ßuUT VPmwT AxyJT TJ\u, ßuUT jMÀu AxuJo, \JotJj k´mJxL TKm jJ\oMj PjxJ Kk~JrL, \JotJj k´mJxL IJPjJ~JÀu TKmr, xJÄÛíKfT TotL ˛OKf IJ\JhÇ 2014 xJPu mJÄuJ FTJPcKo k´mKftf ‰x~h S~JKu CuäJy (kNPmtr jJo mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÏJr) khT I\tj TPrPZj TJjJcJ k´mJxL ßuUT ATmJu yJxJj S ‰x~h ATmJuÇ 7 KcPx’r rKmmJr u¥j mJÄuJ mAPouJ~ FA hMA\Pjr jJo ßWJweJ TPrj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ 2012 xJu ßgPT FA k´mJxL xJKyfq kMrÛJr k´mftPjr kr pMÜrJ\q k´mJxL ßuUT TJPhr oJyoMh, oJxMh IJyoh, xJPuyJ ßYRiMrL, AxyJT TJ\u, lJÀT @yoh FmÄ \JotJj k´mJxL ßuUT c. ßoJyJÿh \JTJKr~J FA kMrÏJr I\tj TPrjÇ 2014 xJPu FA kMrÏJPrr jJo kKrmftj TPr ‰x~h S~JKu CuäJy khT rJUJ y~Ç FmZr mA ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT 5Ka k´TJvKj xÄ˙Jr ˆPu mJÄuJPhPvr k´UqJf TKmxJKyKfqTPhr mA KZPuJÇ FZJzJS fífL~iJrJ FmÄ k´mJxL ßuUPhr IJrS hMKa ˆu KZuÇ fífL~ mJÄuJ jJPo UqJf kNmt u¥Pjr hq @at kqJKnKu~Pj KfjKhjmqJkL F kûo mA ßouJr CPØJij ßWJweJ TPrj xÄÛíKf oπL @xJhMöJoj jNrÇ

FKa u¥Pj kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJr @P~J\jÇ Vf 7 KcPx’r ßouJr xoJkjL KhPj mJÄuJ FTJPcKo ‰x~h S~JKu CuäJy khTk´J¬Phr jJo ßWJweJ TPrj mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJjÇ ßouJr @P~J\T ÈxKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh'r xJiJre xŒJhT ZzJTJr KhuM jJPxr \JjJj, FmJr ßuUT kMrÏJr ßh~Jr ßãP© kKrxr @PrJ mz TrJ yP~PZÇ @PV ÊiM ACPrJPkr ßuUTPhr F khPTr \jq KmPmYjJ TrJ yfÇ FmJr ACPrJPkr kJvJkJKv @PoKrTJ, TJjJcxy ßp ßTJPjJ ßhPvr k´mJxL mJÄuJPhKv ßuUTPhr KmPmYjJ TrJ yPmÇ fPm 21 ßv ßlmsΔ~JKr dJTJ mJÄuJ FTJPcKo mA ßouJ~ fJPhr yJPf khT fáPu ßh~J yPmÇ mAPouJr xoJkjL KhPjr k´gPoA KZPuJ TKmfJ kJb S @mOK• kmt Ç ATmJu ßyJPxj mMumMPur kKrYJujJ FmÄ KhuM jJPxr'r xnJkKfPfô IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, KmKvÓ TKm ATmJu yJxJj S TKm jJ\oMj PjxJ Kk~JrL Ç FPf IjqJPjqr oPiq TKmfJ kJb TPrj, TJPhr oJyoMh, @fJCr ryoJj KouJh, lJÀT @yPoh rKj, oMK\m Aro, oMK\mMu yT oKj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M, oKjrJ ßYRiMrL, ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J xy KmPuf FmÄ ACPrJk @PoKrTJ S IjqJjq ßhPv ßgPT IjMÔJPj IJVf TKmVeÇ

OTHER OFFER - 3 Bed Room House TJPkta FmÄ KlKaÄx- £600 (Under 100 Yeard) - 3 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £550 (Under 90 Yeard) - 2 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £500 (Under 90 Yeard) - Budget Bed from £50 & Wardrobe from £55

We Sell Carpet and Furniture Cheapest Price in East London Call us for free Carpet & Laminating Floor Measurement Tel: 0208 9816779, Mob: 0798 3429866

07/26 PD

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr ‰jvPnJ\ kNmt xnJ~ mÜJrJ PxAn IJS~Jr jJxtJrL IJPªJuPjr lxu mPºr yJf ßgPT rãJ ßkPuJ 4Ka jJxtJrL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat S ˙JjL~ mJKxªJPhr PxAn IJS~Jr jJxtJrL’ IJPªJuPjr lxu KyxJPm mPºr yJf ßgPT rãJ ßkPuJ KvÊPhr 4Ka jJxtJrLÇ PumJr kJKatr xKâ~ IÄvV´yPj ˙JjL~ mJKxªJPhr IJPªJuPjr ßk´KãPf ßo~r uMl & rá ryoJj Vf 3 KcPxÍr TJCK¿Pur ßTKmPja KoKaÄP~ jJxtJrL mPº fJr Kx≠J∂ kKrmftPjr TgJ \JjJjÇ Fr IJPVr x¬JPy láu TJCK¿u KoKaÄP~ ßumJr V´ΔPkr KvãJ Kmw~T oMUkJ© TJCK¿uJr cqJKj PyPxu jJxtJrL mº jJ TrJr \jq ßoJvjS FPjKZPujÇ ßoJvjKa xÄUqJVKrÓ ßnJPa kJv y~Ç CPuäUq ßp, TJCK¿u TMAjoqJrL, SnJruqJ¥, oqJrL xqJomsΔT FmÄ \j

˛Lg ßc jJxtJrL mº TPr ßh~Jr ßWJwjJ KhP~KZPuJÇ ßWJwjJr kr krA ˙JjL~ FoKk K\o Kla\ kqJKasT S rΔvjJrJ IJuL ßumJr TJCK¿uJr FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr KjP~ PxAn IJS~Jr jJxtJrL’ jJPo IJPªJuj VPz PfJPujÇ jJxtJrL mPº ßo~Prr AC aJPjtr kr ßumJr V´ΔPkr KvãJ Kmw~T oMUkJ© TJCK¿uJr cqJKj PyPxu fJr k´KfKâ~J~ mPuj, jJxtJrL IJoJPhr KvÊ FmÄ kKrmJrèPuJr \jq FTKa èrΔfôkNet ßxmJÇ ßo~r TfíT TJCK¿u kKrYJKuf mJrJr xTu jJxtJrL mPºr Kx≠J∂ kKrmftPjr UmPr IJKo IJjKªfÇ IJr F\jq pJrJ vKÜvJuL TqJPŒAj VPz ßfJPuKZPuj fJPhrPT ijqmJhÇ PumJr kJKat xTu xo~A fJPhr

xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKær Fr AP∂TJu xJPr cKTtP~r mJKxªJ xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKær AP∂TJu TPrPZjÇ oñumJr u¥j xo~ xTJu 9.30 aJ~ ßrcKyPur Aˆ xJPr yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 74 mZrÇ orÉPor V´JPor mJKz KxPuPar hKãe xMroJ CkP\uJr ßoJuäJrVJS ACKj~Pjr xjMkJrJ V´JPoÇ mMimJr Aˆu¥j oxK\Ph mJh ß\Jyr fJr

KmPvõ FUj FTKa jKªf ßhv

k´P~J\Pj kJPv gJTPm mPu KfKj \JjJjÇ PumJr V´ΔPkr KucJr TJCK¿uJr rqJPYu xqJ¥Jxt mPuj, ßo~r uMl & rá ryoJj pUj mPºr k´˜Jm FPjKZPuj fUjA IJorJ Fr k´KfmJh \JKjP~KZuJoÇ KmPvw TPr KvÊPhr ßxmJ mºPT ßTJj oPfA IJorJ ßoPj KjPf kJKrKjÇ ˙JjL~ oJP~Phr IÄvV´yPj PxAn IJS~Jr jJxtJrL’ IJPªJuj FTKa Yo&TJr TJ\ TPrPZÇ fJrJ xlunJPm jJxtJrLèPuJr èrΔfô ßfJPu irPf ßkPrPZjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊrJ CjúfoJPjr \Lmj ÊrΔr IKiTJr rJPUÇ FUJPj 49% KvÊ hJKrhsqfJr oPiq mxmJx TPrÇ jJxtJrLèPuJr xyPpJKVfJ UMmA èrΔfôkeN Çt

jJoJP\ \JjJ\J ßvPw cKTtÄ ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~Ç xoJ\PxmL IJ»Mu oMxKær oOfáqTJPu ˘L, hMA ßZPu, FT ßoP~S jJKf jJfKj ßrPU ßVPZjÇ orÉPor mz ßZPu KoxmJy oMxKær vJoLo fJr mJmJr IJ®Jr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgteJ TPrPZjÇ

ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv KmPvõ FUj FTKa jKªf ßhvÇ KvP·, TíKw Cjú~Pj S KvãJ~ mJÄuJPhv IPjT k´vÄxJ TáKzP~PZÇ KmPvõr hOKÓ FUj mJÄuJPhPvr KhPTÇ F TgJèPuJ mPuPZj xJ¥JuqJ¥ IJS~JoL uLV IJP~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJPjr xÿJPj IJP~JK\f QjvnJ\ kNmt xnJ~ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q

IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ onJkKf ‰x~h K\~JCu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ: vJyLj IJyPoPhr xûJujJ~ xnJr ÊÀPf TárIJj ßfuJS~Jf TPrj xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT ßoJ: fáPyu IJyPohÇ k´iJj mÜJ vJy vJoLo IJyPoh mPuj, mJÄuJr ChL~oJj ßjfJ xK\m S~J\h \~ mftoJj mJÄuJPhvPT mñmºár ßxJjJr mJÄuJ KyPvPm VzPf Pp KcK\aJu mJÄuJPhPvr TotxYN L yJPf KjP~PZj∏

fJ KmPvõr hOKÓ ßTPzPZÇ ßnJ\ xnJ~ KmPvw mÜJ KZPuj Qx~h UJPuh Ko~J SKuh, ßoJ: \JKmh IJyoh K\ÿJhJr, ßoJ: S~JKuCr ryoJj, ßoJ: mhÀu AxuJo, ßoJ: j\Àu AxuJo, IJPjJ~Jr Ko~J, IJKfTár ryoJj IJKfT, ßoJ: IJTmJu ßyJPxj fJuMThJrÇ IJrS mÜmq rJPUj Sor ßoPyhL ÀjM, vrlrJ\ \JPmr, ßoJ: Krkj, oTxMh Ko~J, lP~\ CK¨j, ßoJ: yJxjM Ko~J fJuMThJr, lTÀu ßovõJr, ßoJ: rJ\J Ko~J, mJmMu Ko~J k´oUM Ç

CITI GATE SOLICITORS

All Bo 40% oks OFF

KxKaPVAa xKuKxar

Shafiqul Haque solicitor

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT KxKnT ßo~r mftoJj TJCK¿uJr vKlTáu yT mftoJPj KxKaPVAa xKuKxaJPr Totrf IJPZjÇ IJkjJr ßp ßTJj IJAjVf xoxqJr xoJiJPjr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

RETLAEISLAL&E

20 th No vem 230 1sthht D ecemb ber to er 201 4

WHO

www w.

Services:

50% T TO O 70% OFF

◆ Business Transfers

◆ Commercial Property

◆ Conveyancing

◆ Immigration

◆ Landlord & Tenant

◆ Civil Litigation

◆ Wills & Probate

◆ Power of Attorney

◆ Sponsorship Declaration

◆ Family Law

◆ Home office Same day Service

◆ Eviction Proceeding

A ANY NY 2 FOR £40 A All Daffah A sil D All A Asil Durus urus

A All ll A Abayas bayas Toubs T oubs

B Books ooks

abayas.com

£85 £35 EA CH EACH Kaftan Kaf tan

£45 £25 EA CH EACH

Children Kaftan tan C hildren Kaf

CH £10 EA EACH

All Harmine A A jwa Da tes Ajwa Dates

50% OFF Abayas A bayas

Kaftans Kaf tans

M Madina adina Dates Dates

88-94 Wentworth street, London, E1 7SA

Tel: 07877471838, 07463367089

ABUL KALAM

msh@citigatesolicitors.co.uk, www.citigatesolicitors.co.uk

IJorJ KxPuaL nJwJ~ TgJ mKu

Authorised and Regulated by the

SRA No. 20722

DESIGNER ABAYA ABAYA HOUSE LTD. LTD T . We We accept accept all major debit & credit credit cards cards

118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

Tel T el e - 020 7018 7 2375 M Mob ob - 0794 7423 429

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

oJKj asJ¿lJr ßxmJ k´hJPjr uPãq ˛u TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr S~Jøt S vJy ßVäJmJPur YáKÜ ˝JãKrf KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj IjMKÔf hsΔf xoP~ kOKgmLr ßpPTJj ßhPv oJKj asJ¿lJr ßxmJ k´hJPjr uPãq pJ©J ÊÀ TPrPZ ˝jJoijq mqmxJ k´KfÔJj vJy ßVäJmJuÇ ACPrJPkr Ijqfo @˙JvLu FmÄ KjntrPpJVq oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj ˛u S~JPøtr xJPg F uPãq FTKa YáKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßyJPaPu fJxKo~J @ÜJPrr xûJujJ~ FT xÄmJh xPÿuPj hMA k´KfÔJPjr vLwt TotTftJVj

xJÄmJKhTPhr Fxm Kmw~ ImKyf TPrjÇ Vf TP~T mZr iPr KmsPaj ßgPT mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJ ßãP© KmKnjú xoxqJr oMPUJoMKU yPòj V´JyTrJÇ

KmPvw TPr AÄuqJP¥r mJTtPux mqJÄT oJKj asJ¿lJr FP\¿LèPuJr FTJC≤ mº TPr PhS~Jr TJrPe F irPjr xoxqJ xOKÓ yP~KZuÇ FZJzJ IPjTèPuJ FP\¿L aJTJ KjP~ CiJS yP~ pJS~Jr WajJS WPaPZ TKoCKjKaPfÇ Fxm xoxqJ TJKaP~ mJñJuL TKoCKjKaPT Kmvõ˜fJr xJPg ßxmJ ßhS~Jr \jq FKVP~ FPxPZ k´KfKv´ΔKfvLu mqmxJ k´KfÔJj vJy ßVäJmJuÇ ACPrJPkr ˝jJoijq oJKj

asJ¿lJr ßTJŒJjL ˛u S~JPctr xJPg kJatjJrvLk YáKÜr oJiqPo vJy ßVäJmJu FUj ßgPT mJÄuJPhPv xyP\ aJTJr kJbJPjJr mqm˙J TrPm mPu \JjJPuj k´KfÔJPjr KxAS xJjJo

Ko~JÇ mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KxKa ßyJPaPu IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj CkK˙f ˛u S~JPøtr ACPT FmÄ kftVM JPur TJK≤s oqJPj\Jr xqJŒJAS oJTtJ\ muPuj, TKoCKjKar ßxmJ~ fJPhr k´KfÔJj vJy ßVäJmJPur xJPg FTPpJPV TJ\ TPr pJPmÇ hsf M S Kmvõ˜Jr oJiqPo Igt ßk´rPer KjÁ~fJ KjP~ TKoCKjKaPT ßxmJ KhP~ pJPm mPu \JjJj vJy ßVäJmJu

Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT jJ\oMu yJxJjÇ jfáj @võJPx ÊÀ yS~J vJy ßVäJmJu TKoCKjKar k´fqJvJ TfaáTá kNre TrPf kJrPm fJ xoP~A mPu ßhPmÇ

C•r KmvõjJg IJo\h CuäJy TPu\PT KcV´LPf CjúLfTrPe pMÜrJ\q k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ C•r KmvõjJg IJo\Jh CuäJy TPu\PT KcV´L TPuP\ CjúLfTrPer \jq nmj KjoJtPer CPhqJV KjP~PZj IJo\h CuäJyr C•rJKiTJrLrJÇ TPu\KaPT KcKV´ TPuP\ CjúLf TrPf ImTJbJPoJVf Cjú~j hrTJrÇ fJA nmj KjoJPter F CPhqJPV xyPpJKVfJhJPjr \jq pMÜrJ\q k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj CPhqJÜJrJÇ Vf 30 jPn’r kNmt u¥Pjr mäoM jM ßx≤JPr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F IJymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, 50 \j KvãJgtL KjP~ 1994 xJPu TPu\Ka YJuM TrJ yPuS mftoJPj ZJ©ZJ©Lr xÄUqJ k´J~ xJPz 4vÇ xjJoijq 18 \j KvãT TPu\KaPf KvãJhJj TrPZjÇ FoKkSnáÜ ßmxrTJKr TPu\ KyPvPm F k´KfÔJjKa FuJTJr FToJ© CYY KvãJ k´KfÔJjÇ CPuäUq, IJo\h CuäJyr C•rxNrLPhr nëKo hJjxy IJKgtT IjMhJPj F TPu\Ka k´KfKÔf y~Ç mftoJPjS TPu\KaPT KcV´L TPuP\ CjúLf TrPf nmj KjoJtPe ßp mz IÄPTr Igt mq~ yPm fJr ßmKvrnJVA IJo\Jh CuäJyr C•rxNrLrJ myj TrPmj mPu fJrJ \JjJjÇ fPm FuJTJr hJjvLu mqKÜPhr xyPpJKVfJ fJPhr F CPhqJVPT IJPrJ xlunJPm FKVP~ KjP~ pJPm mPu fJrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, KmvõjJg CkP\uJr rJokJvJ ACKj~Pj iKukJzJ V´JPo C•r KmvõjJg IJo\h CuäJy TPu\ ImK˙fÇ FA TPu\Ka 1994 xJPu ksKfKÔf y~Ç mftoJPj FoKkSnáÜ FTKa ßmxrTJKr TPu\ KyPvPm I© FuJTJ~ KvãJr IJPuJ Km˜JPr náKoTJ rJUPZÇ mftoJj pMPVr hJmL S xrTJPrr KvãJjLKfr IJPuJPT FA TPu\KaPT KcKV´ TPuP\ „kJ∂r TrJ \ÀKr yP~ kPzPZÇ ßTjjJ,

k´PfqTKa yJAÛáuPT ÆJhv ßvseLPf CjúLf TrJ xrTJPrr KvãJjLKf IJPrJKkf yS~J~ ßTJPjJ FuJTJ~-A CóoJiqKoT ßvseLKmKvÓ TPu\PT KcKV´ TPuP\ „kJ∂r ZJzJ Fr IK˜fôA KaKTP~ rJUJ x÷m j~Ç IJo\Jh CuäJyr C•rxNrLPhr fífL~ k´\Pjìr kPã IJufJm Ko~J, IJlJ\ Ko~J S IJlPrJ\ Ko~JÇ F xÄmJh xPÿuj IJP~J\j TPr nmj KjoJtPe fJPhr j~J F CPhqJPVr TgJ \JjJjÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj IJo\h CuäJyr Ijqfo C•rxNrL IJuyJ\ IJmmJx Ko~JÇ xÄmJh xPÿuPjr IJPV kKm© TárIJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oSuJjJ TJSxJr IJyoh FmÄ IJo\h CuäJyr mKwt~Jj C•r xNrL IJuyJ\ IJlPrJ\ Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf xÄmJh xPÿuj kmt kKrYJujJ TPrj yJKmmMr ryoJj oMrJhÇ xÄmJh xPÿuPjr kPr ßhJ~J IjMKÔf y~Ç CPuäUq, xÄmJh xPÿuPj C•r KmvõjJg FuJTJr KmkMu xÄUqT k´mJxL FmÄ TKoKCKjKar KmKvÓ\jxy Kk´μ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ KuKUf mÜPmqr kr xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj IJmmJx Ko~J S IJlJ\ Ko~JÇ TPu\ k´KfÔJTJu ßgPT FoKkSnáÜ yS~Jr kNmt kpt∂ G kKrmJPrr kã ßgPT TPuP\r KvãT S ˆJlPhr ßmfjxy xoMh~ mq~nJr myj TrJ yP~PZÇ k´Kf mZr FPf k´J~ 3 uã aJTJ IjMhJj KyPvPm hJj TPr

TPu\Kar KvãJhJj TJptâo ImqJyf rJUJ y~Ç 1998 xJPu TPu\Ka FoKkSnáÜ y~Ç TPu\Ka FoKkSnáÜ yS~Jr kr xrTJPrr frl ßgPT FTKa KÆfu nmj CPuäKUf TPu\ TqJŒJPx ‰fKr TrJ yP~PZÇ FuJTJmJxL S k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPr fJrJ mPuj, TPu\KaPT KcV´LPf CjúLf TrPf KfjfuJ lJCP¥vPjr FTvf láa ‰hPWtr nmj KjoJtPer Kx≠J∂ fJrJ Kj\˝ Igt mqP~ KjoJtPer CPhqJV KjP~PZjÇ F nmPjr FTfuJ KjoJtPe IJjMoJKjT 40 ßgPT 50 uã aJTJ mq~ yPmÇ FA TPuP\r Cjú~j S kKrYJujJ~ xyPpJKVfJ TrJr \jq xÄmJh xPÿuPj xJPmT FoKk vKlTár ryoJj ßYRiMrL, mftoJj FoKk A~JKy~J ßYRiMrL, rJokJvJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj IJPjJ~Jr UJj, xJPmT ßY~JroqJj IJK\\Mr ryoJj, YJKªrTJkPjr rJ\jLKfT kÄKT UJj, KmvõjJPgr mJmMu IJTfJr, mftoJj Kk´K¿kJu ßjxJr IJyoh, xJPmT Kk´K¿kJu IJâJo IJuL, lKrh IJyPoh S IJvrJl IJyoh, IJofAu V´JPor IJmMu mvr, IJmhMu oMKTf, vJP~T IJyoh, iKukJzJr IJmhMu yT ßycoJˆJr, IJmhMu IJuL, IJPjJ~Jr Ko~J, jhJPrr oJKl\ IJuL ßo’Jr, \æMr UJ jMr Ko~J, mMryJj CK¨j, PfWKrr jNr Ko~J, WjJAWPrr o~jJ ßo’Jr, ßnJuJVP†r jMr Ko~J ßo’Jr, k~JVoyPur IJmhMu uKfl UJj, k´oUM Ç

Vf 7 KcPx’r TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Aˆ u¥Pjr ßVsPaJPré KÓsa˙ IJu-uJK\\ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç hMA kPmt IjMKÔf F xnJr k´go kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf lKrh CK¨j IJyoh S kKrYJujJ TPrj, xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨jÇ FPf xJiJre xŒJhPTr KrPkJat S ßas\JrJPrr KrPkJat ßkv TrJ yPu fJ xmtxÿKfâPo VOyLf y~Ç F xo~ mÜJVe ßhPv xÄVbj TfítT KmKnjú

Cjú~j TotTJP¥r k´vÄxJ TPrj S nKmwqPf F TJptâo IJPrJ ß\JrhJr TrJr IJymJj \JjJjÇ KÆfL~ kPmt IjMKÔf y~ KjmtJYjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKovjJr KZPuj hkte xŒJhT ßoJ” ryof IJuL S xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mu yJjúJjÇ FPf xmtxÿKfâPo 15 xhxq KmKvÓ FTKa TJptTrL TKoKa Vbj TrJ y~Ç jmVKbf TKoKar xnJkKf lJrΔT CK¨j IJyoh xMªr, xy xnJkKf ‰x~h ßxKuo IJyoh,

xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨j, xy xŒJhT ßoJ” \JuJu CK¨j, ßas\JrJr \MmJP~r IJyoh ßxKuo, ßxJKxq~Ju S SP~uPl~Jr ßxPâaJrL \JoJu ßyJPxj vJoLo, FcáPTvj S TJuYJrJu ßxPâaJrL oJymMmrM ryoJj ßYRiMrL KakMÇ TJptTrL TKoKar xhxq KyxJPm rP~PZj, lKrh CK¨j IJyoh, KoxmJy CK¨j IJyoh TJoJu, lJrΔT IJyoh, IJ»Mu oMKyf xMPyu, oMlKf ‰x~h oJyoMh IJuL, ßoRunL IJ»Mu yJKoh k´oMUÇ FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

mLr oMKÜPpJ≠J oM\JKÿu IJuL oJˆJr ˛rPe jJVKrT ßvJTxnJ IjMKÔf Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hMAmJPrr KjmtJKYf xJPmT ßY~JroqJj, Km~JjLmJ\Jr xrTJKr mJKuTJ Có KmhqJuP~r k´KfÔJfJ k´iJj KvãT S mLr oMKÜPpJ≠J oM\JKÿu IJuL oJˆJr ˛rPe jJVKrT ßvJTxnJ Vf 1uJ KcPxÍr 2014 PxJomJr Aˆ u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKc pMÜrJ\q Fr xnJkKf IJuyJ\ô ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô S TKm j\rΔu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ xoJP\r KmKnjú ˜Prr mqKÜmVt

KvãT KyxJPmS KfKj fÅJr Kj\ hJK~fô KjÔJr xJPg kJuj TPrPZjÇ Km~JjLmJ\JPr jJrL KvãJr k´xJPr fJr ImhJj IkKrxLoÇ rJ\jLKfKmh KyxJPm oJˆJr xJPym 1970 xJPur kNmt kJKT˜Jj k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrjÇ 1971 xJPur 25 oJYt kJT mJKyjLr jOvÄx yfqJTJP¥r kr KfKj mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´ye TrJr \jq nJrPf YPu pJjÇ ßxUJPj KfKj ßp xTu ßuJT mJÄuJPhv ßgPT nJrPf ßpPfj fJPhrPT kMjmtJxj S

KjmtJKYf yjÇ 1980 xJPu KfKj \JfL~ TíwT uLPVr ßTªsL~ xy xnJkKf KjmtJKYf yjÇ CkP\uJ mqm˙J k´mftPjr kr KfKj hMA aJPot CkP\uJ PY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ SA xo~ FTA xJPg KfKj mJKuTJ KmhqJuP~r k´iJj KvãPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ ßvJTxnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ IJ\ou ßyJPxAj, ßuUT S xJÄmJKhT cJ. KV~JxCK¨j IJyoh, pMÜrJ\q ß\FxKcr xy xnJkKf IJ»Mu oMKoj ßYRiMrL mMumMu

orÉPor metJdq \Lmj KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ CPuäUq Pp, \jJm oM\JKÿu IJuL oJˆJr Vf 24Pv IPÖJmr KxPuPa AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu IJKv mZrÇ oOfáqTJPu KfKj Kfj ßZPu S hMA ßoP~xy IxÄUq èeV´JKy ßrPU ßVPZjÇ mÜJVe mPuj \Lmj YuJr kPg oJˆJr xJPym FT\j xJhJoJaJ oJjMw KZPujÇ CkP\uJ PY~JroqJj KyxJPm KfKj xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr ßxmJ TrJr ßYÓJ TrPfjÇ KbT fhsΔk k´iJj

vreJgtL KvKmPr ßkRPZ ßhmJr hJK~fô kJuj TPrjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr KfKj ßhPv KlPr FPx fJr k´KfKÔf mJKu~J KmhqJuP~ k´iJj KvãT KyxJPm kMjrJ~ ßpJVhJj TPrjÇ 1972 xJPu \Jxh Vbj yS~Jr kr ßxAhPu ßpJVhJj TPrjÇ 1973 xJPu ßxA hPur yP~ KjmtJYPj FoKk kPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ rJ\jLKf TrJr \jq fJPT IPjT ß\u \MuMo KjptJfj xyq TrPf yP~PZÇ krmftLPf KfKj \JfL~ TíwT uLV KxPua ß\uJ vJUJr xnJkKf

S xJÄVbKjT xŒJhT ÉoJ~Mj TKmr, TJCK¿uJr rKlT IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô yJKl\ CK¨j, vJyJm CK¨j, Km~JjLmJ\Jr gJjJTuqJe xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJj, k´\jì71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj, TKm oMK\mMu yT oKj, TKm F ßT Fo IJ»MuäJy, \JxJx pMÜrJ\q Fr xnJkKf IJ»Mx xJuJo S IJ»Mu UJKuT k´oMUÇ xnJ ßvPw orÉPor KmPhKy IJfìJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ S ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Tower Hamlets Career Association

aJS~Jr ßyoPuax ßT~JrJr FPxJKxP~vj

jm KjmtJKYf TKoKa

President Shahan Ahmed Chowdhury

Vice President MD Manik Maih

Vice President Zaglul Hussain Khan

Vice President Altafur Rahman

Joint Secretary Shak Tanver

assistant Treasurer Jakir Hussain Jakir

Organising Secretary Zahed Miah

Secretary MD Romjan Ali

Treasurer A K M Helal

Vf 2 jPn’r aJS~Jr yqJoPuax' ßT~JrJrxt FPxJKxP~vj Fr mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj oJAu F¥ ßrJPcr mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj k´J~ vfJKiT ßT~JrJrx Fr CkK˙KfPf IJVJoL hMA mZPrr \jq vJyJj IJyoh PYRiMrLPT xnJkKf, ro\Jj IJuLPT xJiJre xŒJhT S IJmMu TJPvo ßoJyJÿh ßyuJuPT PTJwJiqã TPr 31 xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr oJymMm IJuo oJoMj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj, mqJKrˆJr AjJoMu yJKoh, xJÄmJKhT ßoJPxuy CK¨j IJyPohxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ TKoKar CkPhÓJ kKrwPhr xhxqVj yPò ßr\JCr ryoJj IKu, IJ»Mx ÊÑár, IJ»Mx xJoJh

Vice President

Vice President Wahida Akter

Joint Secretary Misbahul Islam

Assistant Organising Secretary

Mohammed Iqbal Hussain

Press Secretary MD Redwan Hussain

Assistant Press Secretary

Muhammed Feruz Ahmed

Sofor Uddin

Joint Secretary Siddqur Rahman Shamim

Shamima Akter

Office Secretary

Assistant Office Secretary

Istiaak Ahmed Zaeed

Assistant Office Secretary

Sabina Begum

Al Mohaiminul Haque Tanna

Cultural Secretary

Assistan Cultural Secretary

Mohammed Nurul Alam

MD Sharif Uddin

Executive Member Tufayel Ahmed

Executive Member Fazlur Rahman

Executive Member MD Shahidul Islam

Executive Member Sahab Uddin

Executive Member Zakera Begum

Executive Member Sorforaz Khan

Executive Member Ala Uddin ahmed

Executive Member Anwara Begum

Syed Abul Mostofa

x ŒJ h TL ~

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

PjfJ'r ßh~J xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ?

u¥j mJÄuJr IÓomPwt khJktj

xTPur xyPpJKVfJA IJoJPhr TJoq yJÅKa yJKÅa kJ kJ TPr xJ¬JKyT u¥jmJÄuJ F xÄUqJ ßgPT IÓo mPwt khJktj TrPZÇ kK©TJr F hLWt pJ©J kPg pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhrPT IJorJ IPvw ijqmJh S TífùfJ ùJkj TrKZÇ xJÄmJKhTfJ FTKa oyJj ßkvJ Ç xÄmJhk© yPóZ xoJP\r hktjÇ F IJ~jJr oJiqPo \jVe xoJP\r xMU hM:U, yJKx TJjúJ, xoxqJ x÷JmjJ, xlufJ S mqgtfJr Kmmrj \JjPf kJPrÇ oJjMPwr KY∂J S nJPmr IJhJj k´hJPjr oJiqo yPóZ xÄmJhk©Ç VeoJiqo \JKfPT xKbT kPgr KhT KjPhtvjJ KhPf kJPrÇ \JKfPT FTq m≠ TPr FTKa xMªr xoJ\ KmKjotJPj èrΔfôkNjt nëKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ u¥j mJÄuJ fJr \jìuVú ßgPT TKoCKjKar oMUkJ© KyxJPm TJ\ TPr pJPòÇ xfq xMªr, jqJ~ KmYJr S TKCKjKar Cjú~Pj mKuÔ nëKoTJ rJUPZÇ IjqJ~ S IKmYJPrr KmrΔP≠ ßxJóJr nëKoTJ rJUPf KVP~ kK©TJKa IPjPTr ßrJwJjPu kPzPZ mÉmJrÇ F ßrJwJju PgPT IJorJ FUPjJ ßryJA kJAKjÇ kK©TJr k´TJvjJ ßTJj uJn\jT mqmxJ j~Ç KjP\r ßUP~ xoJP\r ßUP~ xoJP\r ßUhof TrJ ZJzJ IJr KTZáA j~Ç kK©TJ k´TJv TPr ßTC ijL yPf kJPrjKjÇ Kk´≤ KoKc~Jr oPfJ APuÖsKjT KoKc~JS xÄV´Jo TPr YuPZÇ TKoCKjKar xyPpJKVfJ S nJumJxJ KjP~ F KoKc~JèPuJ KaPT IJPZÇ KmsPaPj mftoJPj mJÄuJ KoKc~Jr \~\~TJrÇ 6Ka mJÄuJ JaJn YqJPju, 13Ka mJÄuJ xJ¬JKyT kK©TJ, 1Ka 24 W≤Jr ßmfJr mJÄuJ S KkKr~KcTJu kK©TJèPuJ xoJP\r Cjú~Pj mqJkT nNKoTJ kJuj TrPZÇ u¥jmJÄuJ TJPrJ kPTPar IPgt YPu jJÇ \jVe S mqmxJ~LPhr xyPpJKVfJ~ fJ YuPZÇ IJorJ xoJP\r \jq pJ TuqJjTr fJ k´TJv S k´YJr TPr gJKTÇ IJorJ YJA IJoJPhr xoJP\r xoxqJ S xlufJr TJKyjL fáPu irPfÇ IJoJPhr Kj~Kof TuJo ˝Pkúr KxKz , FUJPj ßxUJPj S KZuaL nJAZJPmr KYKb APfJoPiqA \jKk´~fJ I\tj TPrPZÇ IJorJ náu TrPf kJKrÇ IJoJPhr F náu xÄPvJij TrPf IJkjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ FTKa KjrPkã kK©TJ KyPxPm m˜áKjÔ xÄmJh k´TJv TPr xoJP\r ßUhof TPr ßpPf YJAÇ F\jq IJkjJPhr xyPpJKVfJ IJoJPhr FTJ∂ TJoq Ç pJrJ IJoJPhr KmùJkj S ßuUJ KhP~ xJyJpq TPrPZj fJPhr k´Kf IPvw TífùfJ \JjJKóZÇoyJj IJuäJy IJoJPhr xyJ~ PyJjÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Towhid Ahmed Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL È˝JiLj xÄmJhk©-xJÄmJKhT S mftoJj xrTJr' vLwtT hMA kP©r FTKa ßuUJ Vf 28 jPn’r S 5 KcPx’r Èu¥j mJÄuJ kK©TJ~ k´TJKvf yP~KZPuJÇ ßuUJKa kPz @oJr IPjT xMÂhnÜ kJbT @oJr TJPZ ßaKuPlJPj, ßlAxmMPT oqJPx\ KhP~ mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r VeoJiqPor ˝JiLjfJ xŒPTt @PrJ KTZá \JjPf ßYP~PZjÇ mJyJ•r ßgPT kÅYJ•r VeoJiqo ßToj ˝JiLj KZPuJ ßxaJ @oJr UMm ßTj ßoJPaA \JjJr TgJ j~Ç k´gof @Ko mJyJ•Pr \jìA ßjAKjÇ KÆfL~f” IPhUJ ßTJj Kmw~ mJ xo~ xŒPTt muJaJ ßpoj hNÀy ßfoKj n~JjT muJ pJ~Ç fPm ßpPyfá CPuäKUf xo~Ka xŒPTt \JjJr @Vý ßgPT kÝrá fgq xÄVý FmÄ FKjP~ ßuUJkzJ TrPf f“TJuLj xoP~r KmUqJf KmPhvL xJÄmJKhTPhr KrPkJat, @KatTqJu S mA kzPf yP~PZ ßxPyfá kJbPTr ßTRfáyu ßoaJPf @\PTr ßuUJ~ UMm ßZJ¢ @TJPr KTZá fgq fáPu irJr ßYÔJ TrPmJÇ FTKa xhq ˝JiLj ßhPvr vJxT ãofJ~ FPx ãofJr oiMrx ßUP~ ßxaJr o\J~ Ff ßmvL oJ©J~ ßjvJòjú yP~ kPzKZPuj ßp, ßp Vefπ, ˝JiLTJr, oJjKmT oNuqPmJi, oJjmJKiTJr S xMvJxPjr \jq ßhv ˝JiLj yPuJ ßxaJ ˝JiLj ßhPvr jJVKrTPhr TJZ ßgPT ˝~Ä vJxPTr AòJTíPfA PTPz ßj~J yPuJÇ muJ y~, pJr @øJPj ß\PV CPbKZPuJ oMKÜTJoL xJfPTJKa \jfJ, ßxA \jfJr ßjfJ ãofJ ßkP~ yP~ CPbKZPuj ÊiMoJ© fJr hPur ÈFToJ© ßjfJ'Ç rJ\QjKfT huèPuJ fJr ãofJr k´Kfkã fJA xÄKmiJjPT KjP\PT xMrãJ~ yJKf~Jr mJKjP~ ßhv ßgPT Vefπ KmfJzj TPr ‰˝rfπ TJP~o TPrKZPujÇ ßp vJxj mqm˙J~ xÄmJhkP©r IKiTJr KZPuJ ÊiM oJ© ãofJxLjPhr ‰fu ohtPj pJrJ xMYJÀnJPm TJ\ TrPf kJrPfJ fJPhr \jqÇ fJA AKfyJPxr xm TJuJTJjMjPT @Aj mJKjP~ VeoJiqPor T£PrJi TrJr kJvJkJKv xJÄmJKhT, xŒJhT, xÄmJhToLt, TotYJrLPhr ßV´lfJr, KjpJtfPjr kJvJkJKv xÄmJhk© IKlPx Tftmqrf xJÄmJKhPTr @aT TPr IKlx KxuVJuJ TrJr WajJ KZPuJ UMmA ˝JnJKmTÇ xÄmJhk©èPuJr Ckr fJr FPfJ ßãJn KZPuJ FTJrPjA ßp, AKfyJPxr TJuJTJjMPjr oJiqPo rJÓs kKrYJujJ TPr KjP\PT nMu kPg kKrYJujJ TrJr KmÀP≠ xÄmJhk© S xJÄmJKhT xoJP\r mz IÄv KZPuj ßxJòJrÇ fJA KjP\r ‰fu ohtjTJrL TP~TKa ãofJ KYr˙J~L TrJr kg ‰frLPf oyJmqóÇ fJA ßhv-\JKf, oJjMPwr IKiTJr KT yPò, KT yPm ßxaJ fJr TJPZ KZPuJ ßVReÇ ÈVeT£ kK©TJKa KZPuJ fUj FPfJaJA \jKk´~ ßp, xJiJre kJbT VeTP£r xÄmJh kzJr \jq CÿMU yP~ gJTPfJÇ xrTJPrr \MuoM -KjpJtfj, IjqJ~ TJptTuJPkr KmÀP≠ xm xo~ xffJr xJPg ßxJòJr nNKoTJ kJuj TrPfJ G kK©TJKaÇ VeT£ xŒJhT TKm @u oJyoMh KZPuj IKmYJPrr KmÀP≠ ßxA xJyxL T£˝r oJjmfJr kPã hJÅzJPjJ @u oJyoMh xrTJrL hPur ßVJ¥J, ßYuJ-YJo¥JPhr TJPZ FT KZuPf oJgJ jg TPrjKjÇ fJr k´KfKa xÄmJh KZPuJ ßpoj fgq Kjntr ßfoKj VeoJjMPwr k´KfmJPhrA k´Kf±KjÇ KT∂á xrTJr S fJr xyPpJKVrJ ˝JnJKmTnJPmA xfqPT muPuJ xrTJr S rJÓs KmPrJiL TJptTuJkÇ ãofJr vLwt mqKÜr ßZPur IxJoJK\T TJptTuJk, uMakJa, mqJÄT cJTJKfr xÄmJh k´TJvPT fJrJ muJPuJ rJÓsKmPrJiLÇ xy\ IPgt rJÓsPTA fJrJ nJmPfJ mqKÜr xŒK•, fJA ÈVeT£ ßT mº TPr KhP~ ãofJirrJ \jVPer xJyxL k´Kf±Kjr ßrJi TPr KhP~ VefPπr ßväJVJj fáuPuJ ! 1973 Fr 30 oJYt ‰hKjT AP•lJPTr FTKa xÄmJPhr C≠OK• KhKò: ÍVeT£ xŒJhPTr xJÄmJKhT xPÿuj" ÈVfTJu (mOy¸KfmJr) IkrJPÂ \JfL~ ßk´xTîJPm @P~JK\f FT xJÄmJKhT xPÿuPj ‰hKjT VeTP£r xŒJhT \jJm @u oJyoMh IKnPpJV TPrj: ÍVeT£ Ifq∂ ßm@AjLnJPm mº TKr~J ßh~Jr lPu fgJTJr ßkRPj Kfjvf xJÄmJKhT S TotYJrL ßmTJr yA~J kKz~JPZjÇ xJÄmJKhT IgmJ TotYJrLPhr oNÉftoJ© xo~ jJ Kh~J IKlx yAPf TJ\ IxoJ¬ rJUJ Im˙J~ mJKyr TKr~J ßhS~J yA~JPZÇ" 11 @Vˆ 1973 ‰hKjT AP•lJPT k´TJKvf FT KmmOKf ßgPT \JjJ pJ~, mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf vsL Kojtu ßxj mPuj, Í ßhv ˝JiLj yAPuS xJÄmJKhTrJ ßkvJVfnJPm ˝JiLj jj"Ç KmmOKfPf KfKj È31 @Vˆ (1973) Fr oPiq kJKT˜Jj @oPur TJuJTJjMj ßk´x F¥ kJmKuPTvj IKctjqJ¿ mJKfPur \jq xrTJPrr k´Kf ßlr hJmL \JjJjÇ' PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf Kjotu ßxPjr KmmOKfKa PpKhj ‰hKjT AP•lJPT (1973 Fr 11 @Vˆ)

k´TJKvf y~ G Khj mJÄuJPhPvr mJKeK\qT rJ\iJjL UqJf Y¢V´JPor FTKa kK©TJ IKlPx kMKuv yJjJ KhP~ xŒJhT xy TP~T\j KxKj~r xJÄmJKhT ˆJl KrPkJatJr S TotYJrLPT @aT TPrÇ xrTJPrr jJjJ irPjr hMjLtKf, IKj~o FmÄ xrTJrL hPur G IûPur ßjfJPhr TáTot xÄâJ∂ jJjJ xÄmJh k´TJv TrJ~ xrTJrL kMKuv mJKyjL Ckr oyPur KjPhtPv F IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ 12 @Vˆ 1973 ÈQhKjT AP•lJPT' k´TJKvf xÄmJhKa KZPuJ: ÍVfTJu (vKjmJr) VnLr rJP© Y¢V´Jo yAPf ßaKuPlJjPpJPV k´J¬ UmPr k´TJv, kMKuv ÈQhKjT PhvmJÄuJ' kK©TJ IKlx ßWrJS TKr~J kK©TJ~ xŒJhT, mJftJ xŒJhT S ˆJl KrPkJatJrPT @aT TKr~JPZÇ" PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr KmmOKf: ÈjNfj ßk´x IKctjqJ¿ VýePpJVq jPy'Ç QhKjT AP•lJPT 1973 Fr 16 PxP¡’r k´TJKvf KmmOK•Pf muJ y~, ÈmJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j mJÄuJPhv xrTJr \JKrTíf Kk´K≤Ä ßk´x FqJ¥ kJmKuPTv¿ IKctjqJ¿, 1973 kMÄUJjMkÄM U„Pk @PuJYjJ TKr~J jNfj IKctjqJ¿KxKaPf @A~MmL @oPur TJuJTJjMPjr ßoRKuT YKrP©r kKrmftj y~ jJA KmiJ~ CyJ Výe jPy mKu~J IKnof k´TJv TPrPZÇ" f“TJuLj xoP~ xÄmJhk© KvP·r oJrJ®T ãKfTr Im˙J KjP~ AP•lJPT FTKa KnC\ k´TJKvf y~ 1973 Fr jPn’rÇ ÍPfJVuTL TJ¥" KvPrJjJPo k´TJKvf o∂mq k´KfPmhPjr IÄv KmPvw CPuäU TrKZÇ ÍmJÄuJPhPvr xJÄmJhk© Kv·PT Yro xÄTPar KhPT ßbKu~J ßhS~J yAPfPZÇ ˝JiLjfJr kr yAPf Imvq IjqJjq KvP·r jqJ~ jJjJ xoxqJ FA Kv·PTS @PÓkOPÔ mJÅKi~J ßlKuPfPZÇ @vJ TrJ KV~JKZu ßp, VefJKπT TJbJPoJPf \jof xOKÓr k´P~J\jL~fJ CkuK… TKr~J FA KvP·r xoxqJ Kãk´fJr xJPg hNr TrJ yAPmÇ KmKnjú xo~ Tftk O Pãr xKyf @uJk-@PuJYjJTJPu @oJPhr ßxA iJreJA xOKÓ yA~JKZuÇ KT∂á ˝JiLjfJr kr Khj yAPf @\ kpt∂ FA oJPx xoxqJ hNr TrJr TJptTr ßTJj mqm˙J Tftk O ã Kj~JPZj FA „k hJKm fJyJrJS TKrPf kJPrj jJÇ" Kmw~Ka FUJPj ¸Ô yP~ ßVPuJ, ãofJ VýPer oJx kr xÄmJh k© KvP·r xoxqJ hNrLTre, kJT vJxT ßVJKÔr mJjJPjJ TJPuJ @Aj mJKfu TP· ßvU oMK\mMr ryoJj xrTJr ßTJj irPjr mqm˙J ßj~J hNPr gJT, mrÄ xÄmJhk© Kv·PT TKbjnJPm jJjJ @APjr oJrkqJPY TKbjfr TrJr kJvJkJKv xrTJPrr xoJPuJYT xJÄmJKhT, xŒJhPTr y~rJjL, ßV´lfJr S KjpJtfj Kjfq ‰joK•T TJP\ kKref TPrKZPuJÇ PhPvr xÄmJhk© Kv· ßpUJPj KjP\Phr ßhPvr C“kJKhf KjC\Kk´≤ IKfKrÜ oNPuqr TJrPe KTjPf yLovLo UJKòPuJ fUe ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfífJô iLj xrTJr mJÄuJPhPvr Kj\˝ TJrUJjJ~ C“kJKhf CjúfoJPjr KjC\Kk´≤ r¬JjLr jJPo rJPÓsr ÊiM n~Jmy ãKfA TPrKj mrÄ ßhvL~ xÄmJhk© Kv·PT ±ÄPxr xoNy xm mqm˙JaJ nJuoPf TPr pJKòPuJÇ pJr FTKa mJ˜m joNjJ mJ kóJe FUj CPuäU TrKZÇ 20 ßlmsΔ~JrL 1974 Fr ‰hKjT ÈVeT£' kK©TJ~ k´TJKvf FTKa k´KfPmhj KZPuJ : ÍKmvõmJ\JPr k´Kfaj 350 cuJr, nJrfPT ßh~J yPò 197 cuJr hPr — nJrPf KjC\Kk´≤ rlfJjL TPr ßxJ~J ßTJKa aJTJ ßuJTvJjÇ" ÈnJrPf TohJPj KjC\Kk´≤ rlfJjL TPr mJÄuJPhPvr xrTJr mZPrr TokPã ßxJ~J ßTJKa aJTJ ‰mPhKvT oMhJs yJrJPf mPxPZÇ nJrfL~ ßvJxT S ãofJxLj aJCa ßvseLr mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhJs I\tjTJrL kJa, YJozJ, YJ xy IjqJjq kPeqr nKmwq“ IKjKÁf S IuJn\jT TPr fáPuPZÇ fJr Skr @mJr KjC\Kk´P≤r Ckr ßvJwPjr TJPuJ gJmJ Km˜í yP~PZÇ F\jq xÄKväÓ ˙JjL~ TfJtPhr IhNrhKvtfJ S Tftmq VJluKf, hMjLtKf S jLKfyLjfJS hJ~LÇ KjC\Kk´≤ r¬JjL ßãP© KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMhJs r IkY~ xÄKväÓ TftJPhr \jqA WPaPZ mPu IKnù oyPur IKnPpJVÇ' VeT£ fJPhr k´KfPmhjKa k´TJPvr kJÅYoJx kr 1974 Fr 31 @Vˆ ÈQhKjT AP•lJT ßp xÄmJhKa k´TJv TPr ßxKa KZPuJ ßpoj yfJvJr, ßfoKj CPÆPVrÇ AP•lJPTr xÄmJh KZPuJ: ÍKjC\Kk´P≤r oNuq: IPpJVqfJ: Im˙J" ÈPhPv KjC\Kk´≤ YJKyhJr YJAPf IPjT ßmvL C“kJKhf y~Ç fmMS xJrJPhPv FUj KjC\Kk´≤ uA~J KmfTt YKuPfPZÇ ‰hKjT kK©TJèKur KjKhtÓ ßTJaJ TJKa~J KhmJr kr yAPf xÄTa @rS k´Ta yA~J ßh~J Kh~JPZÇ vfTrJ 40 nJV TJV\ yAPf 60 nJV ßTJaJ TKr~J ßhS~J yA~JPZÇ' FaJ KZPuJ xrTJPrr ßhvPk´Por FTKa IKnjm joMjJ! Kj\ ßhPvr C“kJKhf KjC\ Kk´≤ KmvõmJ\JPrr ßYP~ TooNPuq KmKâ TPr fJrJ KjutönJPm ßhPvr IgtjLKfr KmvJu ãKf TrJr kJvJkJKv ßhPvr xÄmJhk© KvP·r Ckr ßTRvPu UzV yó yP~KZPuJ! k´KfPmvL ßk´Po Iº xrTJr S fJPhr xPpJKVrJ FT irPjr ÈTJPuJ mJ\JrL xrTJr mqm˙J'

TJP~o TPrKZPuJ mPuA k´Kf~oJj y~Ç C≠á≠ kKrK˙KfPf ßhPvr xÄmJhk© Kv· rãJ~ kK©TJ oJKuTPhr vLwt xÄVbj kK©TJ kKrwh GTqm≠nJPm xrTJPrr IjqJ~, IQmi TJptTuJPkr k´KfmJh \JjJ~Ç fJrJ KmKnjúnJPm xrTJPrr vLwtoyuPT IjqJ~ jLKfoJuJr kg ßgPT KlPr @xJr @øJj \JKjP~ mPuj, xrTJrPT ImvqA IjqJ~ jLKfoJuJ mJKfu TPr ßhvPk´Por kóJe KhPf yPmÇ ßhPvr KjC\ Kk´≤ KmvõmJ\JPrr ßYP~ TooNPuq r¬JjL TrJ xMUTr xÄmJh KTÄmJ uJn\jT mqmxJ j~Ç KT∂á hM”U\jT yPuS xfq xrTJPrr kã ßgPT xTJPu FT TgJ, KmPTPu @PrT TgJ Foj ßuJTYáKrr jLKf Imu’j TPr xJÄmJKhTPhr ßVJkPj KmKnjú oJiqo mqmyJr TPr n~nLKf ßhUJPf gJPTÇ xrTJPrr KmPvw mJKyjL FPãP© IVéL nNKoTJ kJuj TPrÇ 1 ßxP¡’r 1974 xÄmJhk© oJKuTrJ xPÿuj TPr xrTJPrr Chqfô @YrPer fLms KjªJ \JjJjÇ kK©TJ kKrwh xPÿuPj mÜJPhr IKnof KjC\Kk´≤ Kj~πJPhv kK©TJ Kj~PπrA @PhvÇ" ÈKjC\Kk´≤ Kj~πeJPhv oJjMPwr VefJKπT IKiTJr, xJKyfq S xÄÛíKfr ˝JiLj KmTJv FmÄ oMKÜ ßYfjJPT kÝ¥ @WJf TKrPf ChqfÇ' (‰hKjT AP•lJT, 2 PxP¡’r 1974) PvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfífJô iLj xrTJr pUj \jVPer ßoRKuT IKiTJr, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ßTPz KjPf ÈZJkJUJjJ S k´TJvjJ (KcTîJPrvj S ßrK\PÓsvj xÄPvJijL) @Aj kJx TrPf f“kr yP~ CPb fUj ßhPvr xJÄmJKhT, mMK≠\LmL, ßuUT, xŒJhT, k´TJvTPhr mz IÄv Fr fLms k´KfmJh \JKjP~ xrTJrPT FA nNu kg ßgPT KlPr @xJr @øJj \JjJjÇ KT∂á KjP\Phr Kx≠JP∂ fLms Iau xrTJr TJPrJ k´KfmJh, @øJPj kJ•J jJ KhP~ ßxA kJKT˜JjL vJxT ßVJKÔr @hPu xÄmJhk© Kj~πj @AjKa kJx& TrJr k´Kâ~J YNzJ∂ TPr ßj~Ç FPãP© xhq ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr ÊiM oJ© @APjr nJwJ S v» Vf k´P~JPV kKrmftj FPj fJPhr oπL S ßjfJPhr KhP~ KTZá mÜífJ KmmOK•r oJiqPo \jVePT mM^JPjJr ßYÔJ TPr ßp, fJrJ G @Aj TPr VefPπr jfáj kPg pJ©J TrPZjÇ KT∂á k´Tf í IPgt pJ KZPuJ mqKÜr FTT @Kikfq Km˜Jr k´Kâ~Jr FT jVú k´~JxÇ 20 jPn’r 1974 mMimJr ˝JiLj mJÄuJPhPvr xÄmJhk© \VPfr \jq KZPuJ FTKa TJPuJ KhjÇ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPh ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfífJô iLj xrTJr ßhPvr xÄmJhk© KvP·r Ckr ßvw ßkPrTKa ßoPr ßh~Ç CkoyJPhPvr ÊiM xÄxhL~ rJ\QjKfT AKfyJx j~, ßTJj hMÓá Q˝rvJxT kpt∂ Foj @Aj mJ xÄPvJijL TPrKj, ßxKhj pJ TPrKZPuj fJrJÇ xÄxPhr KmPrJiL hu S ˝fπ xhxqPhr fLms k´KfmJh S S~JT @CaPT ßfJ~JÑJ jJ TPr xÄmJhkP©r T£PrJi TrJr ßp @AjKa Kmu @TJPr kJx TKrP~ ßj~ ßxKa KZPuJ ÈZJkJUJjJ S k´TJvjJ (KcTîJPrvj S ßrK\PÓsvj (xÄPvJijL) Kmu)Ç GKhj KZPuJ \JfL~ xÄxPhr vLfTJuLj IKiPmvPjr KÆfL~ KhjÇ xÄxPhr K¸TJr @»Mu oJPuT CKTu Fr xnJkKfPfô IjMKÔf IKiPmvPjr ÊÀPf KmuKa KjP~ @PuJYjJr ÊÀ yPu xÄxPhr KmPrJiL huL~ FmÄ ˝fπ xÄxh xhxqrJ Fr fLms k´KfmJh \JjJjÇ KT∂á xÄUqJ~ KmPrJiL kã To gJTJ~ K¸TJr ßxaJPT kJ•JA ßhjKjÇ ßTJj nJPmA pUj F TJPuJ @APjr KmÀP≠ ˝f˘ KmPrJiL hPur FoKkrJ Im˙Jj KjP~ xrTJPrr ajT jJzJPf kJPrjKj, fUj fJrJ IKiPmvj ßgPT ÍS~JT @Ca TPrjÇ KT∂á ßT ÊPj TJr TgJÇ ßvw kpt∂ @S~JoLuLV xÄxPh ßxaJPT T£ PnJPa kJx TKrP~ ßj~Ç @r F oJiqPoA xJÄmJKhTPhr KjpJtfj-KjkLzj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yre S xÄmJhk© Kv·PT ±ÄPxr hPrJ\JaJ UMPu ßh~ fJrJÇ ‰hKjT AP•lJT kK©TJ~ 1974 Fr 2 ßxP¡’r F xÄâJ∂ KmóJKrf xÄmJh k´TJv TPrÇ 1975 Fr 27 \JjM~JrL xrTJr k´go fJPhr TJPu @APjr TKbj S TPbJr mqmyJr TPr ßhUJ~Ç G Khj xrTJrL kMKuv mJKyjL ÈQhKjT VeT£' IKlx ßWrJS TPr Totrf xJÄmJKhTPhr IKlx ßgPT ßmr yP~ ßpPf mPuÇ xJÄmJKhTrJ Fr k´KfmJh \JjJPu ßãPk pJ~ kMKuvÇ Yro hMmqtmyJr TPr VeTP£r xJÄmJKhT, TotTfJt-TotYJrLPhr xJPgÇ PvPw IP˘r oMPU xJÄmJKhTPhr ßmr TPr KhP~ ÈKx\' TPr ßh~ IKlxÇ Frkr Khj kMKuPvr kã ßgPT xÄmJhkP© ßk´Krf FT KmùK¬Pf pJ muJ y~: ÈVeT£ IKlx ÍKx\" TrJ yA~JPZ' ÈIjMPoJKhf xÄmJh k´TJPvr \jq kMKuv 1973 xPjr oMhes ZJkJUJjJ S k´TJvjJ (ßWJweJ S ßrK\PÓsvj) @APjr IiLPj Vf 27/01/1975 fJKrPU dJTJr 54-Kx, KakM xMufJj ßrJc˙ ‰hKjT xÄmJhk© VeTP£r IKlx ÍKx\" TKr~JPZÇ' (‰hKjT AP•lJT 29 \JjM~JrL 1975) PuUT ” TuJKoˆ mJTL IÄv kzáj @VJoL xÄUqJ~

Kx ßu a x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

xoJ\ TuqJe oπLr hM”U k´TJv KxPua, 11 KcPx’r : xJÄmJKhTPhr UKmv mPu o∂mq TrJr k´J~ 4 oJx kr hM”U k´TJv TrPuj xoJ\ TuqJeoπL, mLr oMKÜPpJ≠J ‰x~h oyxLj @uLÇ KxPuPar hMKa ßk´x TîJm kKrhvtj TPr IjJTJKéãf mÜPmqr \jq IjMPvJYjJ k´TJv TPr ßhv VzPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj KfKjÇ oπL mPuj, oJjMw oJ©A nMu y~Ç xJÄmJKhPTr TuPor YJmMPT IPjT xo~ nMu xÄPvJij y~Ç F YJmMT mMPuPar @WJPfr ßYP~S vKÜvJuLÇ fPm VeoJiqPor hJK~fôyLjfJr TJrPeS \JKfPT IPjT oJÊu KhPf y~Ç KfKj mPuj,

rJjJ käJ\J asJP\Kcr kr kK©TJ~ hJK~fôyLj ßuUJPuKUr TJrPe mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ fMPu ßj~J yP~PZÇ FUj ßxA K\FxKk KlPr ßkPf IjqPhr yJPf-kJP~ irPf yPòÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPT FKVP~ KjPf yPu ˝JiLjfJr kPãr xJÄmJKhTPhr GTqm≠nJPm IkxJÄmJKhTfJ k´Kfyf TrPf yPmÇ oπL dJTJ ßgPT KmoJPj KxPua ßkRÅZJj oñumJr xºqJ~Ç Frkr k´gPo KfKj kKrhvtPj pJj KxPua ß\uJ ßk´x TîJmÇ lMu KhP~ ˝JVf \JjJPjJr kr oπL xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ

hMWtajJ~ KvÊ Kjyf KxPua, 11 KcPx’r : ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr CkP\uJ~ rJ˜J kJr yS~Jr xo~ IPaJKrTvJr YJkJ~ lJr\JjJ (11) jJPo FT KvÊ Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZj Kfj\jÇ VfTJu mM i mJr ßmuJ hM A aJr KhPT ßoRunLmJ\Jr-PlûM V † xzPTr rJ\jVr CkP\uJr V~JxkM r FuJTJ~ F hMWtajJ WPaÇ lJr\JjJ CkP\uJr oM¿LmJ\Jr ACKj~Pjr TJ\LryJa V´JPor xMPuoJj Ko~Jr

ßoP~Ç kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, lJr\JjJ rJ˜J kJr yS~Jr xo~ hs Δ fVKfr FTKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ fJPT YJkJ KhP~ CPæ pJ~Ç èÀfr @yf Im˙J~ rJ\jVr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßjS~Jr kPg ßx oJrJ pJ~Ç IPaJKrTvJKa CPæ ßVPu YJuTxy Kfj pJ©L @yf yjÇ fJÅ P hr yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ fJ“ãKeTnJPm @yf mqKÜPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ

˙Jkfq ‰vuLPf kMj”KjKotf KxPua vyLh KojJPrr CPÆJij KxPua, 11 KcPx’r : jJªKjT ˙Jkfq ‰vuLPf kMj:KjKotf KxPua vyLh KojJPrr CPÆJij TrJ yP~PZ VfTJu rJPfÇ Km\~ KhmPxr CkyJr KyPxPm FKaPT CjìMÜ TPr ßh~J yP~PZ ßhPvr Ijqfo hOKÓjªj FA vyLh KojJrKaPTÇ VfTJu mMimJr KmTJPu F CkuPã @P~JK\f IjMÔJjoJuJr oPiq KZu oM K ÜpM P ≠r VJj, ßuJTxÄVLfÇ IV´ y J~Per rKÜo KmTJPu Kv·LPhr uJu-xmMP\r ßkJvJPT vyLh KojJr FuJTJ~ ßoJyjL~ kKrPmPvr xOKÓ y~Ç VJPjr oNYtjJ~ xo~ pf pJ~ Knz pf mJPz ßuJPT ßuJTJreq y~ vyLh KojJr FuJTJÇ VfTJu mMimJr \JfL~ kfJTJ CP•Juj S vJK∂r k´fLT kJ~rJ CKzP~ hOKÓjªj FA vyLh KojJPrr CPÆJij TPrj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf FoKkÇ vyLh KojJr CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xoJ\T uãq Je oπL ‰x~h oyxLj @uL, xÄÛOKf oπL @xJhMöJoJj jNrÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mLr oMKÜPpJ≠J xhr CK¨j ßYRiMrLÇ FZJzJ ß\uJ kKrwh k´vJxT \Kyr ßYRiM r L xM K l~Jj, mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xokJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh

jmLVP† pMmuLV ßjfJr mJKzPf jJrLr uJv KxPua, 11 KcPx’r : yKmVP†r jmLV† ßkRrxnJr 1jÄ S~JPctr TJCK¿ur S pMmuLV ßjfJ Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr mJKzr xLoJjJr xJoPjr ßh~JPu nqJK≤KuaJPr VuJ~ SzjJ KhP~ lJÅx uJVJPjJ Im˙J~ mMimJr xTJPu IùJf (35) FT oKyuJr oOfPhy C≠Jr TPrPZ jmLV† gJjJ kMKuvÇ F xo~ oOPfr vrLr fuäJKv TPr FTKa KYrTMa C≠Jr TPrÇ SA KYrTMPa oKyuJr jJo ß\qJ“˚J S fJr mJKz yKmVP†r CYJAu CPuäU rP~PZ mPu xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm fhP∂r ˝JPgt kMKuv SA KYrTMPar KmwP~ Km˜JKrf fgq KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrPZÇ kMKuv ßmuJ k´J~ 11aJr KhPT oOPfr xMrfyJu ßvPw o~jJfhP∂r \jq

yKmV† @iMKjT yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ kMKuv S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, mMimJr xTJPu WMo ßgPT ß\PV CPb TJCK¿ur Ko\JPjr mJKzr kJPvr \QjTJ oKyuJ mJAPr FPu mJKzr xJoPjr ßh~JPu SA oKyuJr oOfPhy ßhPU KY“TJr KhPu @vkJPvr ßuJT\j WajJ˙Pu ZMPa @PxjÇ F xo~ V´JPor IxÄUq oJjMw Knz \oJjÇ Umr ßkP~ gJjJr SKx (fh∂) ßVRrYªs o\MohJPrr ßjfOPfô FThu kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç xMrfyJu ‰fKrr xo~ uJPvr mäJCP\r KjY ßgPT FTKa KYrTMa C≠Jr TPr kMKuvÇ fJPf fJr jJo ß\qJ“˚J S mJKz yKmVP†r CYJAu

mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ fJr ßTJPjJ kKrY~ kJS~J pJ~KjÇTJCK¿ur Ko\JjMr ryoJj xTJu xJPz 10aJ kpt∂ mJKzPf Im˙Jj TrPuS xyTJrL kMKuv xMkJr WajJ˙u ßkRÅZJr @iJ WμJ @PVA kJKuP~ pJjÇ fJPT K\ùJxJmJPhr \jq xyTJrL kMKuv xMkJPrr ßjfOPfô FThu kMKuv ßmuJ ßhzaJ kpt∂ IPkãJ TPrS jJ ßkP~ KlPr @PxjÇ FTKa xNP© \JjJ pJ~, CYJAu V´JPor SA oOf ß\qJ“˚J ßmVPor ˝JoLr mJKz mJKj~JYÄ gJjJr hKãe pJ©JkJvJ V´JPoÇ k´J~ 8-10 oJx @PV ˝JoL oKymMr ryoJPjr xPñ KmmJy KmPòh WPaÇ Frkr ßgPT F oKyuJ mJmJr mJKzPf mxmJx Trf mPu \JjJ ßVPZÇ

xzT hMWtajJ~ asJTYJuT-xyTJrL Kjyf KxPua, 11 KcPx’r : fJrJ yPujasJTYJuT @mM mTr S xyTJrL rKTm yJxJjÇ fJPhr mJKz YM~JcJñJ~Ç mMimJr ßnJPr F hMWtajJ WPaÇ kM K uv S ˙JjL~rJ \JjJ~,

oyJxzPT xM f JÄ jJoT ˙JPj dJTJoMKU kJgrmJyL FTKa asJTPT KkZj ßgPT Ikr FTKa asJT iJÑJ ßh~Ç FPf KkZPjr asJTYJuT-xyTJrL WajJ˙Pu Kjyf yjÇ kPr

vJP~˜JV† yJASP~ kMKuv uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ yJASP~ gJjJr SKx F\J\ @yPoh Kmw~Ka KjKÁf TPr \JjJj, Wj TM~JvJr TJrPe F hMWtajJ WaPf kJPrÇ

TJorJj, xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoh, xJPmT xÄxh xhxq ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT, KxPua IûPur xÄxh xhxqVexy

@S~JoLuLV ßjfO m O ª CkK˙f KZPujÇ kPr xM i L xoJPmPv IjMKÔf y~Ç F CkuPã KxPuPar xKÿKuf xJÄÛO K fT ß\Ja S

xKÿKuf jJaq kKrwPhr CPhqJPV oPjJù xJÄÛOKfT IjMÔJj xŒjú TPrÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Kl YJ r

rJ\QjKfT ˝JPgt \jk´vJxjPT mqmyJr @uL AoJo o\MohJr mJÄuJ~ FTKa k´mJh mJTq @PZ, jqJzJ mJrmJr ßmufuJ~ pJ~ jJÇ @r jJ pJS~JaJA ˝JnJKmTÇ ßmPur oPfJ nJrL lu jqJzJ oJgJ~ kzPu TL yPf kJPr, fJ xmJA ßmJP^jÇ @r UMm nJPuJ TPr ßmJ^Jr TgJ jqJzJPhrÇ fPm mJÄuJPhPvr \jk´vJxj jJPor k´J~ jqJzJ k´KfÔJjKa x÷mf F xfqKa IjMiJmj TrPf xão yPò jJÇ fJPhr o˜T ßgPT ßTv KmuLj yP~ pJPòÇ ßmufuJ~ KVP~ fJrJ @yfS yP~PZ mJrmJrÇ fmM pJPmÇ F pJS~J gJoJPjJ pJPò jJÇ IfLf TÀe kKreKfr jK\rS fJPhr TJPZ pPgÓ KmPmKYf yPò mPu oPj y~ jJÇ ßTjjJ, F irPjr IPjT WajJr krS FA ßfJ ßxKhj k´\JfPπr KTZMxÄUqT TotYJrL FTKa rJ\QjKfT hPur IKlPx KVP~ hPur kíJPjr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ Imvq fJÅPhr xPñ ßmv KTZM Imxrk´J¬ TotYJrLS KZPujÇ Imxrk´J¬ mqKÜrJ ßpPf kJPrjÇ fPm pJÅrJ YJTKrPf @PZj, fJÅrJ fJ TrJ @YreKmKir u–WjÇ lPu fJÅrJ xrTJKr TotYJrL vO⁄uJ S @KkuKmKi IjMxJPr vJK˜PpJVq IkrJPi IKnpMÜ yPf kJPrjÇ ßhJwL kóJKef yPu ßnJV TrPf kJPrj KmKiPf mKetf xJ\JÇ k´\JfPπr TotYJrLPhr \jq mJiqTrnJPm IjMxrePpJVq xrTJKr TotYJrL @YreKmKi 1979 IjMxJPr fJÅrJ ßTJPjJ rJ\QjKfT xnJ-xoJPmPv ßpPf kJPrj jJÇ KjP\Phr xMPpJV-xMKmiJr \jqS YJAPf kJPrj jJ ßTJPjJ rJ\jLKfPTr xogtjÇ FojKT ßTJPjJ rJ\QjKfT huPT ãofJ~ KjP~ ßpPf Kj\Phr oJP^ xnJ-xoJPmvS TrPf kJPrj jJÇ @r ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur kíJPjr

IKlPx KVP~ xJãJ“ TPr IKnPpJV \JjJPjJ, @võJx ßhS~J KTÄmJ KjPhtvjJ ßjS~Jr xMPpJVS fJÅPhr ßjAÇ fmM fJÅPhr ßTC ßTC F irPjr KTZM TPr YuPZjÇ @rS hMntJVq\jT ßp fJÅPhr ßx @Yre pJPhr kPã pJ~, ßx rJ\QjKfT hu FaJPT xMPpJV KyPxPm ßj~Ç rJPÓsr FTKa èÀfôkNet k´KfÔJPjr vO⁄uJnñ mPu KmPmYjJ TPr jJÇ ˛rPe rJPU jJ F vO⁄uJnPñr k´vJxKjT kKreKf TL yPf kJPrÇ KT∂á KjP\Phr KmkrLPf ßVPu @mJr xPYfj yP~ SPb @Aj S KmKi k´P~JPVÇ rJÓs FTKa rJ\QjKfT k´KfÔJjÇ @oJPhr rJÓsKa FTKa k´\JfπÇ Fr vJxjTJ\ kKrYJujJr \jq KmKnjú kptJP~ KjP~JK\f rP~PZj TotYJrLÇ @oJPhr xÄKmiJj fJÅPhr k´\JfPπr TotYJrL mPu @UqJK~f TPrPZÇ oNuf xrTJPrr jLKf k´e~Pj xyJ~fJ k´hJj S mJ˜mJ~Pjr hJK~fô fJÅPhr yJPfÇ F vJxjmqm˙Jr TJbJPoJKa CkoyJPhPvr KmKnjú rJÓs KmsKav vJxjJou ßgPT ßkP~PZÇ GKfyqVfnJPm Fxm TotYJrL IrJ\QjKfT k´Kâ~J~ KjP~JK\fÇ rJ\QjKfT kKro§Pu KmYre TrPuS KjP\Phr TJptâPo iPr rJUPf y~ KjrïMv IrJ\QjKfT ‰mKvÓqÇ fJÅPhr KjP~JV, kPhJjúKf ßgPT vO⁄uJ xm KmKiKmiJj Fr @PuJPTA ‰fKrÇ F irPjr FTKa IrJ\QjKfT \jk´vJxj hã k´KfÔJj KyPxPm ßpPTJPjJ xrTJPrr jLKf k´e~Pj èÀfôkNet CkJ• S krJovt KhPf kJPrÇ @r mJ˜mJ~jTJPuS fJrJ kKrY~ KhPf kJPr xJl uãq S KmYãefJrÇ CPuäUq, kr kr ßmv TP~TKa xrTJPrr ãMhs ˝JPgtr mKu yP~ Fr KjP~JV, kPhJjúKf @r khJ~Pj ßoiJ, hãfJ S ßpJVqfJ èÀfô yJKrP~ ßlPuPZÇ fhMkKr hMntJVq\jTnJPm @oJPhr \jk´vJxj KTZMxÄUqT xhPxqr \jq rJ\QjKfT KjrPkãfJr ‰mKvÓqKaS yJrJPf k´vúKm≠ yPòÇ xNYjJ mÜmq ßgPT ¸Ó ßp F irPjr WajJ FA k´go

WPaKjÇ WPaPZ IfLPfSÇ 1996 xJPur oJPYt xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr FTkptJP~ fUjTJr KmPrJiL hu @P~JK\f oPû \jk´vJxj TotYJrLPhr KTZMxÄUqPTr IÄv ßjS~J IPjTaJ IKnjm WajJ KZuÇ FaJ k´vJxj S rJ\jLKf Cn~ ßãP© jfMj oJ©J pMÜ TPrPZÇ FPf fUjTJr oPfJ ßTC uJnmJj yP~KZPujÇ fPm kJÅY mZr kr xrTJr kKrmftj yPu Yro oJÊu ßhj IPjPTÇ ßx @PâJPvr fLmsfJ Ff ßmKv KZu ßp ßx oPûr iJPrTJPZ pJjKj Foj IPjPTS YJTKrYMqf yP~KZPujÇ Fxm mqm˙J KjPf fUjTJr xrTJr, k´YKuf KmKiKmiJPjr iJr jJ ßiPr, ßTJPjJ fh∂ jJ TPr, KTÄmJ

rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr huL~ TotxNKY mJ˜mJ~Pj AhJjLÄ kMKuvxy k´\JfPπr KmKnjú ßv´Ker TotYJrLr Skr IKiT yJPr KjntrvLu yP~ kzPZÇ FaJ TrPf xrTJKr hPur xMPpJVA ßmKvÇ KmPrJiL huS ßgPo gJPT jJÇ fJrJ fJÅPhr xogtj aJjPf YJ~Ç @r k´\JfPπr KTZM TotYJrL YJk, xJoK~T ßoJy, ßãJn @r pJ-A ßyJT xm KoPu ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KhPT ZMaPZjÇ TJCPT hu cJTPZÇ ßTC mJ CPohJKr TPr hPur ßuJPTr xPñ k´TJPvq mJ ßVJkj kKrKYKf uJPnr k´PYÓJ~ rP~PZjÇ fJÅrJ nJPmj, ßTJPjJ hu ãofJ~ gJTPu mJ FPu fJÅPhr uJn TfaMTMÇ uJnmJj yPòjS mPa ßTC ßTCÇ fPm ^MÅKTPf gJTPZj

@mJr 2006 xJPur jPn’Prr ßvw KhPT c. A~J\CK¨j @yPÿPhr vJxjTJPu C•rJ~ FT\j rJ\QjKfT ßjfJr CPhqJPV ßmv KTZM TotYJrL FT© yjÇ FUJPjS IKnPpJV rP~PZ, fJÅPhr uãq KZu 2007 xJPur xNYjJ~ IjMKÔfmq KjmtJYj kńJKmf TrJÇ xPYfj VeoJiqPo Fr xKY© k´KfPmhj FPxPZÇ ßx xo~TJr oPfJ KTZM jJ yPuS FT-FVJPrJr kakKrmftPjr kr pJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV, fJÅPhr xmJAPT SFxKc TrJ y~Ç À\M y~ KmnJVL~ oJouJÇ iJreJ TrJ yP~KZu, Ff KTZMr kr Fxm @r WaPm jJÇ KT∂á xTuA Vru ßnuÇ @®kã xogtPjr xMPpJV jJ KhP~ ImxPr kJbJ~ mÉ TotYJrLPTÇ Imvq Fr @PVS 2001 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xoP~S FoKj KTZM TotYJrL KjmtJYj kńJKmf TrJr uPãq FTKa ßrP˜JrJÅ~ KoKuf yP~KZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ fUjTJr xrTJr fJÅPhr KjmtJYjL hJK~fô ßgPT Kmrf rJPUÇ @mJr 2006 xJPur jPn’Prr ßvw KhPT c. A~J\CK¨j @yPÿPhr vJxjTJPu C•rJ~ FT\j rJ\QjKfT ßjfJr CPhqJPV ßmv KTZM TotYJrL FT© yjÇ FUJPjS IKnPpJV rP~PZ, fJÅPhr uãq KZu 2007 xJPur xNYjJ~ IjMKÔfmq KjmtJYj kńJKmf TrJÇ xPYfj VeoJiqPo Fr xKY© k´KfPmhj FPxPZÇ ßx xo~TJr oPfJ KTZM jJ yPuS FT-FVJPrJr kakKrmftPjr kr pJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV, fJÅPhr xmJAPT SFxKc TrJ y~Ç À\M y~ KmnJVL~ oJouJÇ iJreJ TrJ yP~KZu, Ff KTZMr kr Fxm @r WaPm jJÇ KT∂á xTuA Vru ßnuÇ k´vú gJPT, xŒ´Kf fJÅrJ ßTj ßVPuj FTKa rJ\QjKfT hPur kíJPjr TJPZ, KfKjA mJ ßTj fJÅPhr xPñ TgJ muPujÇ pKhS fJÅPhr hu ßgPT Knjú Knjú irPjr k´KfmJh ßhS~J yP~PZ, mJ˜mfJ KT∂á ßYPk rJUJ pJ~KjÇ fJÅPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu ßTC ßTC mPuj, hLWtKhj SFxKc gJTJ S mJrmJr kPhJjúKfmKûf yP~ fJÅrJ oKr~J yP~ TJ\Ka TPrPZjÇ FPf KT fJÅPhr mûjJr k´KfTJr yPm? FaJ xKfq, KTZMxÄUqT TotTftJ @\ k´J~ Z~ mZr SFxKc yP~ @PZjÇ FTAnJPm ITJre kPhJjúKfmKûfPhr xÄUqJS IPjTÇ TP~T\jPT ßhS~J yP~PZ mJiqfJoNuT ImxrÇ FPf ßãJn xOKÓ yPf kJPrÇ F-\JfL~ ßãJn ßTJPjJ IjJTJKãf xoxqJr xOKÓ TrPm jJ, FojaJ muJ pJ~ jJÇ TKgf IkrJPir vJK˜ KmiJPjr CPhqJV pJrJ KjPò, fJPhr kJvJkJKv F irPjr ßãJn KjrxPjr mqm˙JS ßjS~J pMKÜxÄVf yPmÇ

xKfqTJr KjrPkã k´\JfPπr TotYJrLrJÇ fJÅPhr FTKa IÄv oJP^oPiq ãKfV´˜S yPòÇ IgY fJÅPhr xÄUqJA @jMkJKfT yJPr IPjT ßmKvÇ IfLPfS F k´mefJ uãeL~ yP~PZÇ @r FUPjJ fJ myJu fKm~PfA @PZÇ lPu \jk´vJxPjr TJptTJKrfJ ysJx kJPòÇ \jVPer TJPZ k´vúKm≠ yPò fJÅPhr V´yePpJVqfJÇ rJ\QjKfT huèPuJ y~PfJmJ nJPm, k´\JfPπr TotYJrLrJ fJPhr ãofJ~ mKxP~ ßhPmj mJ KaKTP~ rJUPmjÇ xKfqTJr IPgt fJÅrJ Fr ßTJPjJaJA TrPf kJPrj jJÇ fPm \jVe TJCPT mJ ßTJPjJ huPT ãofJ~ rJUPf jJ YJAPu TotYJrLrJ fJ ßbKTP~ rJUPf kJPrj jJÇ fJÅrJ FTkptJP~ fJ TPrjS jJÇ 1990 xJPur jPn’r-KcPx’Pr fhJjL∂j rJÓskKf FrvJh ãofJYMqf yS~Jr xo~ F Kmw~Ka ¸Ó yP~ ßVPZÇ KbT ßfoKj ãofJ~ ßpPf yPuS \jxogtj KjP~ ßpPf y~Ç FPf k´\JfPπr TotYJrLrJ ßTJPjJ èÀfôkNet nNKoTJ~ gJPTj jJÇ xMÔM KjmtJYPjr mqm˙J KjKÁf yPu TotYJrLPhr nNKoTJ ßVRe yP~ pJ~Ç rJ\QjKfT hu VzPf, ãofJ~ ßpPf S ãofJ~ KaPT gJTPf TotYJrLáKjntrvLufJ @oJPhr mPreq ßjfJPhr TJrS @mvqT y~KjÇ @mvqT y~Kj mñmºMrÇ ßfoKj @mvqT y~Kj ßvPrmJÄuJ, ßxJyrJS~JhtL mJ oSuJjJ nJxJjLrÇ fJÅrJ \jVePT KjP~ rJ\jLKf TPrPZjÇ ToYtJrLPhr TUPjJ kã mJ k´Kfkã„Pk ßjjKjÇ oPj yPò, FUjTJr rJ\QjKfT huèPuJ âoJjõP~ \jVPer kJvJkJKv k´\JfPπr TotYJrLPhr èÀfôkNet nJmPZj ãofJ~ pJS~J KTÄmJ KaPT gJTJr \jqÇ FPf \jk´vJxj ãKfV´˜ yPòÇ kJvJkJKv hOvqoJj yPò @oJPhr rJ\QjKfT hLjfJÇ @uL AoJo o\MohJr: xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

Kl YJ r

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

aSnJrKms\, @¥JrkJx, kgYJrL kJrJkJr-Fxm KjP~ ßmv TP~T Khj xrVro Im˙J ßVuÇ F xoP~ IPjT kgYJrLPT ß\u mJ \KroJjJ èjPf yP~PZÇ kKrK˙Kfr ßfoj CjúKf yP~PZ fJ muJ pJPm jJÇ fPm FA IKnpJj ÊÀ TrJr kr kgYJrL kJrJkJPrr \jq ß\msJ âKxÄ mPu ßp FTKa Kmw~ @PZ, fJ x÷mf asJKlT kMKuv TftOkPãr oJgJ~ dMPTPZÇ vJymJV ßgPT lJotPVa kpt∂ kgYJrL YuJYu S kJrJkJPr ÈvO⁄uJ' @jPf asJKlT kMKuv ßWJweJ KhP~ IKnpJj S ÃJoqoJe @hJuf mKxP~PZÇ kg YuPf vO⁄uJr Kmw~Ka KjÁ~ \ÀKr, KT∂á IKnpJj ÊÀr @PV ßuJT\j @xPu TLnJPm S ßTJj Kj~Po rJ˜J kJr yPm mJ YuJYu TrPm, ßx KmwP~ asJKlT kMKuv TftOkPãr oJgJ~S ßTJPjJ iJreJ KZu mPu oPj y~KjÇ fJPhr xm CP•\jJ KZu FA IûPur TP~TKa lMaSnJrKms\ S FTKa @¥JrkJxÇ ßpUJPj Fxm ßjA (Ppoj ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur ßoJz), ßxUJPj TL yPm fJ ßTJPjJ KmPmYjJPfA KZu jJÇ IKnpJj ÊÀ S KTZM kgYJrLr ß\u-\KroJjJr kr Kmw~Ka fJPhr oJgJ~ FPxPZÇ FA IKnpJPjr k´ J K¬ yPò ßxJjJrVJÅ S ßyJPaPur ßoJPzr ß\msJ âKxÄÇ FUj I∂f FUJPj xnq ßhPvr oPfJ KTZM ßuJTPT ß\msJ âKxÄ iPr kJr yPf ßhUJ pJ~Ç Ppxm \J~VJ~ lMaSnJrKms\ rP~PZ, ßxUJPjS KjY KhP~, TJÅaJfJr KcKXP~ IPjT kgYJrL kJr yjÇ Fxm @oJPhr ˝nJPmr ßhJwÇ Fxm hNr TrJr FTaJA kg, xPYfjfJ xOKÓ S pgJpg k´YJreJÇ Cjúf hMKj~J~ mJóJrJ pUj ÛMPu nKft y~ fUj ÛMu TftOkã ÊÀPf mJóJPhr rJ˜J~ YuJYPur KTZM xJiJre Kj~oTJjMj, TLnJPm rJ˜J kJrJkJr TrPf yPm Fxm ßvUJ~Ç @oJPhr ßhPv FxPmr mJuJA ßjA, jJVKrTPhr TJZ ßgPT @orJ ˝f”°Nft vO⁄uJ @vJ TKr TLnJPm? FUJPj @APjr k´P~JV S @Aj oJjPf mJiq TrJr kg ßmPZ ßjS~JA h˜Mr, ßpUJPj lMaSnJrKms\ @PZ mJ @¥JrkJx, ßxUJPj ßTC fJ mqmyJr jJ TrPu vJK˜ S \KroJjJ èjPf yPm-FaJA xmJr oJgJ~ dMKTP~ KhPf yPmÇ F \jq Kj~Kof FmÄ ßTJPjJ ßWJweJ ZJzJ @TK˛T IKnpJPjr kgA irPf yPm, fPmA ßTmu xmJA @Aj oJjJr mqJkJPr oPjJPpJVL yPmÇ FUj

FmJr ßyJT ßoJarxJAPTu S~JuJPhr kJuJ F ßT Fo \JTJKr~J asJKlT TftOkã jJy~ @Aj k´P~JPVr ßãP© TPbJr yPuJ, KT∂á @¥JrkJx mJ lMaSnJrKms\èPuJ ßp mqmyJPrr CkPpJVL gJTPm, ßx KjÁ~fJ ßT ßhPm? C•r S hKãPe KmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvj pKh fJ jJ TPr? IxÄUq TftOkPãr TftOPfô gJTJ dJTJ vyPr vO⁄uJ m\J~ rJUJr TJ\Ka xKfqA TKbjÇ dJTJ vyPrr asJKlT kKrK˙KfPf KmvO⁄uJ S ‰jrJ\q FUj ßpUJPj KVP~ ßbPTPZ, fJPf KmKòjú ßTJPjJ CPhqJV mJ kKrT·jJ TJP\ ßhPm jJÇ ybJ“ TPr ÊiM lMaSnJrKms\ mJ @¥JrkJx mqmyJPr kgYJrLPhr mJiq TrJr CPhqJV ßjS~Jr ßYP~ mrÄ kgYJrL YuJYu S kJrJkJPrr hMKj~J\MPz ßp ˝LTOf Kj~o rP~PZ, ßxaJ KmPmYjJ KjP~A kKrT·jJ TrPf yPmÇ FmÄ fJ kptJ~âKoTnJPm, ßTJPjJ FTKa rJ˜J mJ FuJTJ iPr ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ KT∂á Kmw~KaPT xJoKV´TnJPmA ßhUPf yPmÇ FaJ @oJPhr oPj rJUPf yPm ßp lMaSnJrKms\ mJ @¥JrkJx kgYJrLPhr YuJYu mJ rJ˜J kJrJkJPrr FToJ© oJiqo yPf kJPr jJÇ FT\j mO≠ jJVKrT S vJrLKrTnJPm Ião ßuJT TLnJPm rJ˜J kJr yPmj, ßxaJ KT ßTJPjJ KmPmYjJr Kmw~ j~? lMaSnJrKms\ mJ @¥JrkJx fJÅPhr TL TJP\ @xPm? KmPvõr mz mz S @iM K jT vyrèPuJr kgYJrL kJrJkJPrr \jq lMaSnJrKms\ KjntrvLu j~Ç xJiJref mz ßTJPjJ \Ävj mJ rJ˜Jr FkJr-SkJPrr mz nmj mJ KmkKeKmfJjPT pMÜ TrPf TUPjJ TUPjJ SnJrKms\ mqmyJr TrJ y~Ç ßxèPuJPf Yu∂ KxÅKz mJ Kula

gJPTÇ @r p©f© lMaSnJrKms\ vyPrr ßxRªptPTS jÓ TPrÇ kgYJrL kJrJkJPr hMKj~JP\JzJ ˝LTOf kg yPò ß\msJ âKxÄÇ rJ˜Jr ßoJzèPuJPf FmÄ aJjJ hLWt rJ˜J~ oJPôPiq kgYJrL kJrJkJPrr \jq F âKxÄ gJPTÇ ßoJzèPuJPf KxVjqJPu VJKz gJoJr \jq FTKa KjKhtÓ hJV gJPT FmÄ Fr xJoPj gJPT ß\msJ âKxÄÇ KxVjqJPu pUj VJKz gJPo fUj kgYJrLrJ ß\msJ âKxÄ KhP~ rJ˜J kJr yjÇ FA Kj~oKa YJuM S fJ TJptTr TrPf xoxqJ ßTJgJ~? asJKlT kMKuPvr TJPZ FTKa k´˜JmÇ dJTJ vyPrr FTKa rJ˜J, ßpoj KmoJjmªr ßgPT ÊÀ TPr vJymJV ßoJz kpt∂ FTKa kJAua k´T· yJPf ßjS~J ßpPf kJPrÇ xzT YuJYu KmPvwùPhr KjP~ asJKlT TftOkã FTKa xoLãJ TPr kgYJrL kJrJkJPrr \jq hrTJKr \J~VJèPuJ KYKÂf S ßTJgJ~ ßTJgJ~ ß\msJ âKxÄ TrPf yPm, fJ KbT TrPf kJPrÇ ßxUJPj ˝~ÄKâ~ KxVjqJu mJKf S asJKlT kMKuv-hMPaJr CkK˙KfA KjKÁf TrPf yPmÇ ß\msJ âKxÄP~r @PV VJKz gJoJr ßp KjitJKrf hJVKa gJTPm, KxVjqJu kzPu pJjmJyjPT Fr @PVA gJoPf yPm, ßTJPjJnJPmA hJV IKfâo mJ ß\msJ âKxÄP~r Skr VJKz gJoPf kJrPm jJÇ ßTJPjJ pJjmJyj ßx Kj~o nJXPu xPñ xPñ vJK˜ mJ \KroJjJ TrPf yPmÇ VeoJiqPor xJyJpq KjP~ oJx ZP~T kÝJr-kÝJreJ YJKuP~ fJrkr FaJ TJptTr TrJ ßpPf kJPrÇ ÊiM ß\msJ âKxÄ j~, @iMKjT asJKlT mqm˙J S @APjr

15 xm KhT ßpj F rJ˜J~ TJptTr S ßoPj YuJ y~, fJ KjKÁf TrJr CPhqJV KjPf yPmÇ ßpoj, F kgKar hMA kJPvr lMakJfS F xoP~r oPiq kMPrJkMKr yTJroMÜ TrPf yPm FmÄ kgYJrLPhr YuJYPur CkPpJVL TrPf yPmÇ mJx ßTJgJ~ gJoPm, fJ KjitJKrf TPr Fr mJAPr ßTJgJS mJx gJoPf ßhS~J pJPm jJÇ xm mJPxr hr\J mº gJTJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPm FmÄ FToJ© mJx ˆPkP\A hr\J ßUJuJ pJPmÇ FPf ßpUJPj ßxUJPj pJ©L jJoJPjJ x÷m yPm jJÇ oJx ZP~T kÝJr-kÝJreJ YJuJPjJr kr kgYJrLPhr yJÅaJ S kJrJkJPrr \jq \J~VJ KjitJKrf TPr ßhS~J ßVPu, mJx gJoJr \jq \J~VJ KjKhtÓ FmÄ Fr mJAPr gJoPu vJK˜r KmwP~ xfTt TrJr krS pKh ßTC @Aj nJPXj, fUj vJK˜ ßhS~JaJ pgJpg yPmÇ @r @VJo kÝJreJr TJrPe KTZMaJ yPuS \jxPYfjfJ ‰fKr yPm FmÄ @Aj oJjJr kKrK˙Kf ‰fKr yPmÇ asJKlT kMKuv KmnJPVr mJzKf oPjJPpJV S j\rhJKrPf pKh FA FTKa rJ˜J~ vO⁄uJ @jJ pJ~, fPm krmftL xoP~ kptJ~âPo Ijq rJ˜JèPuJPfS fJ TJptTr TrJr CPhqJV ßjS~J pJPmÇ FUj ßxJjJrVJÅS ßyJPaPur ßoJPz ß\msJ âKxÄ ßhS~J yP~PZÇ KxVjqJPur xo~ Fr @PVA asJKlT kMKuv VJKz gJoJPjJr ßYÓJ TPr pJPòÇ VJKz gJoPu kgYJrLPhr IPjPT ß\msJ âKxÄ iPr rJ˜J kJr yPòjÇ KT∂á FA xJoJjq vO⁄uJaMTMS ßnP˜ ßpPf mPxPZ ßoJarxJAPTPur YJuTPhr \jqÇ fJÅrJ ß\msJ âKxÄP~r Skr mJ fJ ZJKzP~ @PV KVP~ hJÅzJPòjÇ asJKlT kMKuPvr xJoPjA fJ WPa, KT∂á ßoJarxJAPTPur mqJkJPr fJÅPhr ßTJPjJ rJ ßjA! nJmKa Foj ßp ßoJarxJAPTPur \jq ßpj ßTJPjJ @Aj ßjAÇ fJÅrJ pJ UMKv fJ TrPf kJrPmj, xmA oJlÇ CæJkJæJ YuJYu S rJ˜J kJrJkJPrr \jq kgYJrLPhr ß\u-\KroJjJ yPuJÇ asJKlT mqm˙J~ vO⁄uJ @jPf kKrTK·f KTZM TrJr CPhqJV YuPf gJTMT, KT∂á Fr lJÅPT FUj ßoJarxJAPTPur YJuTPhr KmÀP≠ FTA irPjr IKnpJj FPTmJPr lr\ yP~ ßVPZÇ rJ˜J~ FUj FÅrJA xmPYP~ ßmkPrJ~JÇ F ßT Fo \JTJKr~J: xJÄmJKhTÇ

Ph ßv r

jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMj

rqJPmr KmnJVL~ k´KfPmhPj 21 \Pjr jJo : fJPrT, @Krl rJjJ PhJwL

dJTJ, 11 KcPx’r : ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr \JoJfJ rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T YJTKrYMqf ßulPajqJ≤ TPjtu fJPrT xJBh oJyoMh, ßo\r @Krl ßyJPxj FmÄ ßjRmJKyjLr ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr FoFo rJjJPT hJ~L TPr jJrJ~eVP†r YJûuqTr xJf UMPjr WajJ~ fh∂ k´KfPmhj KhP~PZ rqJmÇ k´KfPmhPj xJPmT D±tfj F Kfj TotTftJxy ßoJa 21 \j \Kzf gJTJr jJo FPxPZÇ KmnJVL~ fh∂ ßvPw mMimJr k´KfPmhjKa yJAPTJPat hJKUu TrJ y~Ç k´KfPmhjKa jKgnMÜ TPr KmYJrKf ßoJ. ßr\JCu yT S KmYJrKf ßVJKmª Yªs bJTMPrr xojõP~ VKbf ‰Æf ßmû @VJoL \JjM~JKr oJPx krmftL @PhPvr \jq iJpt TPrPZjÇ\Kzf Ijq pJPhr jJo F k´KfPmhPj rP~PZ fJrJ yPujFx@A kMPetªM mJuJ, FKm @Krl ßyJPxj, jJP~T jJK\o, jJP~T ßhPuJ~Jr, uãq J¿ jJP~T KyrJ Ko~J, ‰xKjT oKyCK¨j oM¿L, ‰xKjT @mhMu @Kuo, ‰xKjT @uJKoj, KxkJyL ‰f~m, TjPˆmu KxyJmMK¨j, TjPˆmu @uJKoj, yJKmuhJr FohJh, uãq J¿ jJP~T ßmuJu ßyJPxj, ‰xKjT @xJh, xJP\t≤ FjJoMu, FFx@A m\uM, yJKmuhJr jJKxr, ‰xKjT fJ\MuÇ@hJuf ßgPT ßmr yP~ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo rqJPmr fh∂ k´KfPmhj fMPu iPr xJÄmJKhTPhr mPuPZj, WajJr k´go ßgPT ßvw kpt∂ IgtJ“ Ikyre ßgPT ÊÀ TPr uJv jhLPf cMmJPjJ kpt∂ ßu. T. (Im.) fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßTJŒJjL ToJ¥Jr ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj \Kzf KZPuj mPu F fhP∂ k´JgKoTnJPm k´fL~oJj y~Ç

KT∂á ßu. ToJ¥Jr (Im.) FFo rJjJ Ikyre kpt∂ IÄv KjP~ @ÄKvT \Kzf KZPuj mPu F fhP∂ k´fL~oJj y~Ç IjqrJ CkK˙f ßgPT xyJ~fJ TPrPZjÇrqJPmr F k´KfPmhj fJPhr Inq∂rLe CPuäU TPr IqJaKjt ß\jJPru mPuj, F k´KfPmhj KT∂á KmYJPrr ßãP© k´PpJ\q yPm jJÇ KmYJPrr ßãP© KcKm fJPhr fh∂, YJ\tKva, ßpnJPm @hJuPf fMuPm, fJr KnK•Pf KmYJr yPmÇ @hJuf rqJmPT xÄ˙JKar TJrJ \Kzf, C≠JPr VJKluKf KZu KTjJ, F Kmw~èPuJ ßhPU k´KfPmhj KhPf mPuKZPujÇWajJ xŒPTt rqJm xhrhlfr \Jjf KTjJ, Foj k´Pvúr \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, @Ko FaJ hJKUu TPrKZ, xhrhlfr \JjPfj KTjJ, xŒNet k´KfPmhj kzJr krA FaJ ßmJ^J pJPmÇ kMPrJ k´KfPmhj @oJr kPã kzJ x÷m y~KjÇ rqJm xhrhlfr \Jjf KTjJ, ßxaJ ßhUPf @hJuPfr KjPhtvjJS KZu jJÇIqJaKjt ß\jJPru mPuj, @hJuf o∂mq TPrPZj, FaJ ßpKhj YNzJ∂ yu fJrkrS TJVP\ FPxPZ, IPjPT IkrJi ˝LTJr TPr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhPòÇ @Ko mPuKZ, FaJ ßfJ fh∂ xÄ˙J jJÇ k´JgKoTnJPm pJrJ \Kzf mPu k´fL~oJj yP~PZ, fJPhr jJoA FUJPj FPxPZÇ Fr KnK•Pf KmYJr yPm jJÇ KmYJr yPm KcKmr k´KfPmhPjr KnK•PfÇFT xJÄmJKhT mPuj, xJf UMPjr kr rqJm xÄmJh xPÿuj TPr mPuPZ, rqJm F WajJ~ \Kzf j~Ç FUj FPx muPZ, FrJ \KzfÇ F Kmw~aJPT @kKj KTnJPm ßhUPZj? \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, rqJPmr ßxA xoP~r mÜmq xŒPTt @Ko ImVf jAÇ27 FKk´u jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr

kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf\j IkyrPer KvTJr yjÇ Frkr vLfuãqJ jhL ßgPT 30 FKk´u Z~\Pjr FmÄ krKhj 1 ßo @PrT\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L FTKa oJouJ TPrÇ F oJouJ~ @PrT S~Jct TJCK¿ur ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ jMr ßyJPxjxy 13 \jPT @xJKo TrJ y~Ç ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) YJû uãq Tr F WajJ fhP∂r hJK~Pfô KZuÇ Kjyf j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJo 6 ßTJKa aJTJr KmKjoP~ F yfqJTJP§r xPñ rqJPmr xŒOÜfJ rP~PZ mPu xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrjÇkPr FT ˝f”k´PeJKhf @PhPv 5 ßo yJAPTJPatr CkPrJÜ ßmû Kx@AKcPTS F fhP∂r hJK~fô ßh~Ç muJ y~, oNu fh∂ KcKmA TrPm, Kx@AKc TrPm ZJ~J fh∂Ç FZJzJ rqJPmr ßTJPjJ xhxq \Kzf KZu KTjJ fJr KmnJVL~ fhP∂r \jq rqJmPT KjPhtv ßh~J y~Ç kJvJkJKv \jk´vJxj oπeJuP~r FT\j IKfKrÜ xKYPmr ßjfOPfô xJf xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPr WajJr xJKmtT fh∂ TrPf muJ y~Ç F @PhPvr kr Kj~Kof IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TPr @xKZu xÄ˙JèPuJÇ24 jPn’r rqJm fJPhr YNzJ∂ k´KfPmhj ßh~Ç mMimJr k´KfPmhjKa @hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~Ç fh∂ k´KfPmhPjr ofJoPfr IÄv @hJufPT kPz ßvJjJj IqJaKjt ß\jJPruÇ k´KfPmhj fMPu iPr @aKjt ß\jJPru mPuj, xJf \jPT IkyrPer kr rqJm xhrhlfr ßgPT fJPhr \LKmf C≠JPrr KjPhtv ßh~J y~Ç KT∂á rqJm-11-Fr ßTJPjJ f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ AòJTOfnJPm Kmrf gJPTÇF IKnof kzJr kr @hJuf mPuj, k´KfPmhj YNzJ∂ TrJr krS kK©TJ~ ßhPUKZ 5 \j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ FèPuJr KT yPm? fJPhr jJoS FUJPj ßjAÇ k´KfPmhjKa IxŒNetÇ TfUJKj KjÔJr xPñ TPrPZ fJS nJmmJr Kmw~Ç @hJuf @rS mPuj, rqJPmr k´Kf IKiTJÄv

x Ä mJ h oJjMPwr @˙J @PZÇ TJPrJ TJPrJ ßãJnS @PZÇF xo~ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, FaJ YNzJ∂ mPu Veq TrJ pJPm jJÇ ÊjJKjr FTkptJP~ @hJuf mPuj, FUjTJr kKrK˙Kf S fUjTJr kKrK˙Kf FT j~Ç yJAPTJat ßgPT hMKa @Phv jJ yPu oJjMw xJãq KhPf @xf jJÇ fUj xJÄmJKhT xPÿuj TPr mPuKZu rqJm \Kzf jJÇ Frkr oJjMw xJãq KhPf FPxPZÇ @hJuf \JjM~JKr oJPx krmftL @Phv ßh~J yPm mPu \JjJjÇ@PVr kíJjPT KhP~A fh∂ ßvw TrJr KjPhtv : yJAPTJPatr @PhPv VKbf jJrJ~eVP†r @PuJKYf xJf UMPjr WajJ fh∂ TKoKar @PVr kíJj ßoJ. vJy\JyJj @uL ßoJuäJPT KhP~A fh∂ ßvw TrJPjJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ mMimJr yJAPTJPatr KmYJrkKf ßoJ. ßr\JCu yT S KmYJrkKf ßVJKmª Yªs bJTMPrr xojõP~ VKbf ‰Æf ßmû F @Phv ßhjÇFr @PV oñumJr TKoKar kíJj KyPxPm oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm @mhMu yJKToPT hJK~fô ßh~J yP~KZuÇ @r @PVr kíJj ßoJ. vJy\JyJj @uL ßoJuäJPT kPhJjúKf KhP~ kJmKuT xJKntx TKovPjr nJrk´J¬ xKYPmr hJK~fô ßh~J y~ÇmMimJr ÊjJKjTJPu @hJuf mPuj, KjCP\ ßhUuJo fh∂ TKoKar ßY~JroqJj kKrmftj TrJ yP~PZÇ TKoKa kMjVtbPjr @PV @hJufPT \JjJPjJ CKYf KZuÇ F xo~ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, fJPT kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ fJPT xrTJKr TotTKovj (KkFxKx) nJrk´J¬ xKYm TrJ yP~PZÇ @hJuf mPuj, fJyPu jfMj ßY~JroqJjPT ßfJ k´go ßgPTA ÊÀ TrPf yPmÇ fJA @PV KpKj KZPuj KfKjA hJK~fô kJuj TrPmjÇ27 FKkú jJrJ~eV† KxKa TPktJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj TMoJr xrTJrxy xJf\j IkyrPer KvTJr yjÇ Frkr vLfuãqJ jhL ßgPT 30 FKkú Z~\Pjr FmÄ 1 ßo @PrT\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L FTKa oJouJ TPrjÇ F oJouJ~ @PrT S~Jct TJCK¿ur ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ jMr ßyJPxjxy 13 \jPT @xJKo TrJ y~Ç ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) YJû uãq Tr F WajJ fhP∂r hJK~Pfô KZuÇ Kjyf j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJo 6 ßTJKa aJTJr KmKjoP~ F yfqJTJP§r xPñ rqJPmr xŒOÜfJ rP~PZ mPu xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrjÇkPr FT ˝f”k´PeJKhf @PhPv 5 ßo yJAPTJat \jk´vJxj oπeJuP~r FT\j IKfKrÜ xKYPmr ßjfOPfô xJf xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPr WajJr xJKmtT fh∂ TrPf KjPhtv ßhjÇ yJAPTJPatr KjPhtPv 7 ßo vJy\JyJj @uL ßoJuäJPT kíJj TPr xJf xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPr oπeJu~ÇTKoKar Ijq xhxqrJ yPuj- \jk´vJxj oπeJuP~r hMA CkxKYm ßoJ. @mhMu TJA~Mo xrTJr S @mMu TJPvo ßoJ. oKyCK¨j, @Aj oπeJuP~r hMA CkxKYm ßoJ˜JKl\Mr ryoJj S Ko\JjMr ryoJj UJj FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r hMA CkxKYm vKlTMr ryoJj S xJBh oJyoMh ßmuJu yJ~hJrÇ F TKoKar kã ßgPT yJAPTJPat ßmv TP~T hlJ~ IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TrJ yP~PZÇ xmtPvw Vf oJPx TKoKar kã ßgPT fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TrPf YJr x¬JPyr xo~ YJS~J y~ÇF Im˙J~ TKoKar kíJjPT kKrmftj TrJ yPuS @hJuf @PVr kíJjPT KhP~ fh∂ ßvw TrJPjJr @Phv KhP~PZjÇ

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

ßccuJAj 5 \JjM~JKr : 20 huL~ ß\JPar ZT UMÅ\PZj ßVJP~ªJrJ dJTJ, 11 KcPx’r : @VJoL 5 \JjM~JKr 20 huL~ ß\JPar kã ßgPT rJ\iJjLPf mz irPjr ßvJcJCPjr kKrT·jJ TrJ yPòÇ SAKhj fJrJ dJTJ~ xoJPmv S KoKZu TrPf kJPrÇ 5 \JjM~JKr KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\JPar TotxNKY S k´˜MKf xŒPTt @VJo fgq xÄV´Py FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙J oJPb ßjPoPZÇ xŒ´Kf èuvJPj UJPuhJ K\~Jr xPñ xrTJKr TotTftJPhr ‰mbT S KmKnjú TotxNKYPf 20 huL~ ßjfJPhr mÜmq FmÄ fJPhr f“krfJ @oPu KjP~ xrTJPrr Có kptJP~r KjPhtPv fJPhr oJPb jJoJPjJ yP~PZÇ ß\uJ vyr S rJ\iJjL ßTKªsT fgq xÄV´Pyr kr fJ pJYJA-mJZJA ßvPw YuKf oJPxr ßvwKhPT xÄKväÓ oπeJuP~ k´KfPmhj \oJ ßh~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZ mPu Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu \JjJj, ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ xm xo~ Kl� S~JTt TPrÇ fJrkrS ßhPv ßTJPjJ oyu pJPf KmvO⁄uJ xOKÓ TrPf jJ kJPr ßx \jq @AjvO⁄uJ rãJTJrL xÄ˙JèPuJPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kJvJkJKv ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJPT @PrJ x\JV gJTPf muJ yP~PZÇ FZJzJ xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluPf kJPr Foj ßTJPjJ kã ßpj YâJ∂ TrPf jJ kJPr ßxKhPT ßU~Ju rJUJ yPòÇ @VJoL 5 \JjM~JKr 20 huL~ ß\Ja ßTJPjJ irPjr jJvTfJr ßYÓJ TrPu \jVPer \JjoJPur KjrJk•J~ fJ TPbJr yJPf hoj TrJ yPm mPuS ÉKv~JKr ßhj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, @VJoL 5 \JjM~JKr 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr FT mZr kNet yPmÇ KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20 huL~ ß\Ja FA KjmtJYj m\tj TrJ~ fJPhr kã ßgPT jJjJ irPjr TotxNKY Výe TrJ yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ fJA FA TotxNKYPT ßTªs TPr x÷Jmq jJvTfJ FzJPf ß¸vJu msJûxy (FxKm) @PrJ TP~TKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ oJPb ßjPoPZjÇ F\jq ß\uJ vyr FmÄ ßoPasJkKuaj FuJTJr S~JctKnK•T ßjfJTotLPhr Skr fLã&j j\rhJKr YJuJPjJ yPòÇ fJPhr VKfKmKi xŒPTtS ßUJÅ\-Umr ßj~J yPòÇ 5 \JjM~JKr CkuPã ßTªs ßgPT ßjfJTotLPhr KT KjPhtvjJ ßh~J y~ ßx KmwP~S ßUJÅ\Umr KjPò ßVJP~ªJrJÇ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr D±tfj FT TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, 5 \JjM~JKr 20 huL~ ß\JPar kã ßgPT rJ\iJjLPf mz irPjr ßvJ-cJCPjr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ SAKhj fJrJ dJTJ~ xoJPmv S KoKZu TrPf kJPrÇ fPm SA xoJPmPvr IjMoKf ßh~Jr KmwP~ xrTJr FUPjJ KÆiJÆPªôÇ xoJPmv ßvPw ß\JPar ßjfJTotLPhr kKrT·jJ xŒPTt xrTJPrr TJPZ FUPjJ xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq ßjAÇ F TJrPe xoJPmv krmftL ßTJPjJ irPjr jJvTfJ xOKÓ TrJ yPf kJPr KTjJ ßx KmwP~ ßUJÅ\Umr ßj~Jr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ oJPb TJ\ TrPZjÇ iJreJ TrJ yPò, KmFjKkr TP~T\j ßjfJ fJPhr VýePpJVqfJr kóJe S ãofJ \JKyr TrPf SAKhj rJ\iJjLPf jJvTfJ YJuJPf kJPrjÇ jJvTfJ xlu TrPf TotLPhr ßkZPj KmkMu kKroJe Igt mq~ TrJ yPf kJPrÇ F TJrPe TotL ßgPT ÊÀ TPr oJb kptJP~ ßjfJTotLr Skr j\rhJKr YJuJPjJ yPòÇ IgthJfJPhr SkrS j\rhJKr ImqJyf rP~PZÇ KmPvw TPr rJ\iJjL ßTKªsT ßVJP~ªJ f“krfJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv TP~TKa ß\uJr ßjfJTotLPhrS Skr KmPvwnJPm jr\hJKr rJUJ yPòÇ k´P~J\Pj SAxm ß\uJr vLwt ßjfJPhr ßoJmJAu ßlJPj @KzS kJfJ yPf kJPrÇ Fxm ß\uJr oPiq msJ¯emJKz~J, TMKouäJ, uJuoKjryJa, Y¢V´Jo, jJrJ~eV†, mèzJ, rJ\vJyL, KxPua, xJfãLrJ, TmJ\Jr, VJ\LkMr, kaM~JUJuL, VJAmJºJ, KxrJ\V†, jLulJoJrL, uJuoKjryJa, ßjJ~JUJuL, uçLkMr, rÄkMr, bJTMrVJÅS, UJVzJZKz, lKrhkMr, K^jJAhy, ßoPyrkMr S kJmjJ IjqfoÇ P¸vJu msJPûr kMKuv xMkJr khoptJhJr (FxKm) FT TotTftJ \JjJj, 5 \JjM~JKr CkuPã KmFjKkr S fJr xyPpJVL huèPuJr oJb kptJP~r @VJo k´˜MKf \JjPf dJTJ oyJjVPrr 49Ka gJjJ FuJTJ~ fgq xÄVý TrPf KxKa FxKmPT (oyJjVr ß¸vJu msJû) KjPhtv ßh~J y~Ç FTA xPñ k´KfaJ gJjJr SKxPT Kj\ FuJTJ~ KmFjKkr xJÄVbKjT Im˙J k´KfPmhj @TJPr ‰fKr TPr @VJoL 25 KcPx’Prr oPiq \oJ ßh~Jr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ xÄKväÓ ß\JPjr Ck-kMKuv (KcKx) TKovjJPrr oJPiqPo FA k´KfPmhj kJbJPf muJ yP~PZÇ ß\JPjr KcKxrJ SA k´KfPmhj xKbT KTjJ fJ pJYJA TPr fJ TKovjJr mrJmr kJbJPmjÇ fJPhr Im˙Jj hMmtu TrPf k´P~J\Pj jJvTfJoNuT oJouJ~ irkJTPzr KjPhtv ßh~J yPf kJPrÇ FTA irPjr KjPhtvjJ rP~PZ ß\uJ vyrèPuJPfSÇ xN©oPf, dJTJ oyJjVPrr ß¸vJu msJPûr xhxqrJS k´KfaJ S~JctKnK•T fgq xÄVý TrPZjÇ k´KfaJ S~JPctA FT\j xJm A¿PkÖr S FT\j FFx@A TJ\ TrPZjÇ kJvJkJKv Ikr FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xyTJrL kKrYJuT khoptJhJr TotTftJr ßjfOPfô @uJhJ FTKa Kao TJ\ TrPZ 4Ka gJjJKnK•T FuJTJ KjP~Ç Fxm ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ IfLPfr fJKuTJ IjMpJ~L xÄKväÓ S~JPctr KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJPhr Im˙Jj S xJoPjr TotxNKYPf fJPhr kKrT·jJ \JjJr ßYÓJ TrPZjÇ pKhS KYK� f ßjfJrJ FUj FuJTJ~ xKâ~ jj mPu ßVJP~ªJPhr TJPZ fgq rP~PZÇ ßxPãP© xKâ~ TotLPhr TJZ ßgPT fJPhr ßjfJPhr KjPhtvjJ \JjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ KmKnjú irPjr k´PuJnj S n~ ßhKUP~ fgq @hJ~ TrPZj ßVJP~ªJrJÇ @mJr ßTJgJS 20 huL~ ßjfJTotLPhr oPiq ßxJxtS KjP~JV ßh~J yP~PZÇ fJrJS fJ“ãKeT @VJo Umr ßVJP~ªJPhr TJPZ xrmrJy TrPmjÇ F\jq fJPhr jJjJ irPjr xMPpJVxMKmiJr k´PuJnj ßhUJPjJ yPòÇ @mJr IjJTJKãf ^JPouJ FzJPjJr \jq IPjPT kMKuPvr xPñ ßVJkPj yJf KoKuP~PZjÇ KcKx khoptJhJr TP~T\j kMKuv TotTftJ \JjJj, dJTJ oyJjVPrr oiqo kptJP~r KmFjKk ßpxm ßjfJ FUj xKâ~ rP~PZj fJPhr xŒPTtS ßUJÅ\Umr ßj~J yPòÇ fJPhr VKfKmKir Skr j\rhJKr YJuJPjJ yPòÇ FojKT fJPhr ßoJmJAu ßlJj jJ’Jr xÄVý TPr TuKuˆ pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ pKhS IPjT ßjfJ fJPhr ßoJmJAu ßlJj jJ’Jr mº TPr Ijq jJ’Jr KhP~ TotLPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPZjÇ oNuf fJPhr kKrT·jJ \JjJr kr kMKuPvr kã ßgPT mqm˙J ßj~J yPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

˝JiLjfJ xÄV´JPor FT ITáPfJn~ k´mJxL ßpJ≠J Qx~h jMrΔu yT KmPvw k´KfPmhT: Qx~h jMrΔu yTÇ m~x 77Ç 1971 xJPur oyJj ˝JiLjfJ IJPªJuPjr FT ITPfJn~ k´mJxL ßpJ≠JÇ mJKz SxoJjLjVr gJjJr fJ\kMPrÇ mxmJx TPrj xJlPTr mJrL ßxK≤ FcoJ¥x Fr KoPYu FPnKjCP~Ç KkfJ KZPuj ‰x~h oMK\mu yTÇ IJkj jJjJ KZPuj KmsKav KmPrJiL IJPªJuPjr IV´QxKjT SrokPrr (UxrΔkMr) \KohJr ‰x~h A~JSr mUfÇ Qx~h jMrΔu yT CrPl UxrΔKo~J hMA nJA S hMA ßmJPjr oPiq yPóZj fífL~Ç PZJanJA AP∂TJu TPrPZj IPjT IJPVÇ 1966 xJPu KfKj pMÜrJ\q IJPxjÇ 1970 xJPu IxM˙ KkfJPT ßhUPf KfKj mJÄuJPhPv pJjÇ kKÁo kJKT˙JjLPhr ßvJwj vJxPjr KmrΔP≠ xmxo~ KfKj KZPuj ßxJóJrÇ ßhPv KVP~ KfKj IJS~JoL uLPVr kPã 1970 xJPur KjmtJYPj TJ\ TPrjÇ PjRTJ k´fLPTr kPã KfKj k´YJr IKnpJj YJuJjÇ KjmtJYPe IJS~JoL uLV Km\~ I\tj TPrÇ KT∂á kKÁoJ ßmKj~JrJ IJS~JoL uLVPT ãofJ KhPf VKzoKx TPrÇ ÊrΔ y~ ˝JiLTJr S

˝JiLjfJ IJPªJujÇ 7oJYt mñmºá ßvU oMK\m ßrxPTJxt o~hJPj IJymJj \JjJj, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´JoÇ mñmºá mPuj, pJr pJ IJPZ fJA KjP~ v©Δr ßoJTJPmuJ TrÇ mñmºár F IJymJPj xJzJ KhP~ KfKj Kj\ V´JPo oMKÜpMP≠r ˝kPã \jof Vbj TPrjÇ mJKzr mJÄuJ~ FTKa xnJ TPrjÇ FxnJr xÄmJh ßkP~ pJ~ kJKT˜JjL IJKotrJ Ç fJrJ fUj PvrkMPr Im˙Jj TPrÇ kJT ßxjJmJKyjLr ßuJPTrJ fJPhr mJKzPf pJ~Ç mJKzPf KVP~ fJPÅT ßV´lfJr TPr ßvrkMPr ßˆP¥ KjP~ IJPxÇ ßxjJmJKyjLr ßuJPTrJ fJr jJo UxrΔ mPu \JjPfJÇ pUj fJrJ K\ùJxJ TPr \JjPuJ, fJÅr jJo - ‰x~h jMMrΔu yTÇ fUj ‰x~h \JhJ ß\Pj xÿJj TPr ßZPz ßh~Ç F WajJr 10/12 Khj kr KfKj ßvrkMPr ßo\r Fo FAY ßYRiNrL ,Po\r Kx IJr h• S TqJP¡j IJK\P\r xJPg xJãJf TPrjÇ fJPhr xJPg KfKj ßvrkMr pMP≠ IÄv PjjÇ Qx~h jMrΔu yTPT oMKÜpMP≠r \jq

IJuJhJ ßTJj ßasKjÄ KjPf y~KjÇ TJrj ZJ©\LmPj KfKj IJjxJr ßasKjÄ V´ye TPrKZPujÇ Gxo~ KfKj ÊKaÄP~ PVJﬂ PoPcu uJn TPrjÇ PvrkMr pMP≠ KfKj nJrL I˘ KjP~ vrLT yjÇ kPr Kj\ kKrmJrPT vJuäJ~ KjrJkh ˙JPj ßrPU YasV´JPo YPu pJj ÇPxUJPj KfKj oMKÜPpJP≠r kPã TJ\ TPrj FmÄ pMP≠ IÄv PjjÇ YasV´JPo hLWt KfjoJx KfKj oMKÜpM≠ TPrjÇ kPr IxM˙ KkfJPT ßhUJr \jq KxPua YPu IJPxjÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr fJÅr KnxJr ßo~Jh ßvw yP~ pJ~Ç fUj oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru IJfJCu VKj SxoJjL Qx~h jMrΔu yPTr KnxJ FéPajvPjr \jq dJTJ˙ KmsKav yJA TKovPj FTKa KYKb KuPUjÇ P\jJPru SxoJjLr FKYKb PkP~ KmsKav yJA TKovj fJÅr KnxJ mJKzP~ Ph~Ç KfKj 1972 xJPu kMjrJ~ pMÜrJ\q KlPr IJPxjÇ mJÄuJPhPv KfKj Qmi kPg ßrKoPa¿ kJbJjÇ IKiT kKroJPj ßrKoPa¿ kJbJPjJr TJrPj mJÄuJPhv xrTJPrr k´mJxL TuqJj S ‰mPhKvT oπjJuP~

kã ßgPT KmPvw jJVKrT xMKmiJ ’ F’ TqJaJVrL k´hJj TrJ y~Ç 2009 xJPur 7 IJVÓ mJÄuJPhv yJA TKovPj KfKj KfKj F xjh uJn TPrjÇ Qx~h jMrΔu yT F k´KfKjKir xJPg FT xJãJfTJPr mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IJPªJuPj KfKj KjP\r \LmjPT mJK\ ßrPU Ff TJ\ TrJr

krS ßhPv fJÅr \J~VJ xŒK• xπJxLrJ mJr mJr hUu TrJr ßYÓJ TrPZÇ FUPjJ fJPhr ßx ffkrfJ ImqJyf rP~PZÇ PhPv PVPu KfKj KjrJk•Jr InJm ßmJi TPrjÇ fJA fJr oPfJ k´mJxLPhr \JjoJPur KjrJk•J KmiJj S \J~VJ xŒK• rãJ~ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr hO KÓ IJTwtj TPrjÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ dJTJ, 11 KcPx’r : mñmºMPT KjP~ TaNKÜ TrJr IKnPpJPV TrJ oJjyJKjr oJouJ~ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xyxŒJhT oKjr UJj 16 jPn’r F oJouJKa TPrjÇ KmYJrT SA Khj mJhLr \mJjmKª V´yPer kr fJPrPTr KmÀP≠ xoj \JKr TPrjÇ mMimJr oJouJr xoPj @hJuPf yJK\r yS~Jr iJpt fJKrPU fJPrT @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ mJhLr @PmhPjr kKrPk´KãPf ÊjJKj ßvPw dJTJ oyJjVr yJKTo @fJCu yT F kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ FTA xPñ F kPrJ~JjJ fJKouxÄâJ∂ k´KfPmhj hKUPur \jq @VJoL 29 \JjM~JKr Khj iJpt TPrjÇ oJouJr @rK\Pf muJ y~, fJPrT ryoJj @Aj IoJjqTJrL, TaNKÜTJrL, krKjªJTJrL, ßhvPhsJyL, xoJPuJYjJTJrL FmÄ IxJiM mqKÜ mPaÇ 7 jPn’r ˙JjL~ xo~ xºqJ~ @Kas~Jo yPu KmFjKk pMÜrJ\q vJUJ TftOT \JfL~ Kmkäm S xÄyKf KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mPuj, ßvU

oMK\m kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv FPxPZj FmÄ \JKfr \jTPT kJTmºM mPuPZjÇ mñmºMr KmÀP≠ rJÓsPhsJyL oJouJ TrJ hrTJr mPuS mÜmq ßhjÇ pJ KmKnjú k©kK©TJ~ S KoKc~JPf k´TJKvf y~Ç mñmºMPT KjP~ fJPrT ryoJPjr F irPjr KjªJ S TaNKÜr TJrPe mJÄuJPhv @S~JoL uLV xrTJr S mñmºMr GKfyqmJyL xÄVbj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr IkNreL~ ãKf y~Ç pJ Igt ÆJrJ kNre TrJ x÷m j~Ç F irPjr mÜPmq @S~JoL uLV xÄVbPjr xÿJPjr Yro yJKj yP~PZ pJ IPgtr oN uãq oJPj FTv ßTJKa aJTJ yPm mPu mJhL hJKm TPrjÇpMmhu ß˝òJPxmT hu S ZJ©hPur KmPãJn : KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ huKar KmKnjú IñxÄVbjÇ IKmuP’ fJPrPTr KmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJj IñxÄVbPjr ßjfJrJÇ Fr k´KfmJPh pMmhu, ß˝òJPxmT hu S ZJ©hPur

kã ßgPT KmPãJn TotxNKYS ßWJweJ TrJ yP~PZÇ mMimJr VeoJiqPo kJbJPjJ kOgT KmmOKfPf fJrJ F TotxNKYr TgJ \JjJjÇ ß˝òJPxmT hPur hlfr xŒJhT @UfJÀöJoJj mJóM ˝JãKrf FT KmmOKfPf muJ y~, KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh @\ xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu kJuj TrJ yPmÇ FTA hJKmPf @\ xJrJ ßhPvr ß\uJ~ S oyJjVrxoNPy KmPãJn xoJPmv TrPm pMmhuÇ pMmhPur hlfr xŒJhT TJ\L rKlT ˝JãKrf FT KmmOKfPf F fgq \JjJPjJ y~Ç fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ TrJ oJjyJKjr oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh ßhvmqJkL hMKhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrPZ ZJ©huÇ xÄVbjKar hlfr xŒJhT @mhMx xJ•Jr kJPaJ~JrL ˝JãKrf FT KmmOKfPf muJ y~, @\ xm ß\uJ, oyJjVr S KmvõKmhqJu~xoNPy FmÄ TJu gJjJ, ßkRr S TPu\xoNPy KmPãJn TotxNKY kJuj TrJ yPmÇ

uKfl KxK¨TLr hMjtLKfr jKg hMhPT dJTJ, 11 KcPx’r : xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr IKj~o S hMjtLKfr jKg oπeJu~ ßgPT KjP~ ßVPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç KmjJ ßa¥JPr KmKâ yS~J TMKouäJr KYvfL ßaaJAu Koux, TMKÓ~Jr ßoJKyjL Koux KuKoPac S VJ\LkMPrr oxKuj Taj KoPur xm jKg Vf hMKhPj (oñumJr S mMimJr) m˘ S kJa oπeJu~ ßgPT hMhT KjP~ pJ~Ç kJvJkJKv uKfl KxK¨TLr ˘Lr jJPo dJTJ~ mrJ¨ ßh~J Y¢V´Jo xKoKfr \Ko FmÄ jJrJ~eVP†r ßVJhjJAu ßk´x yJCx KmKâ xÄâJ∂ xm jKgS KjP~ pJ~ hMhTÇ m˘ S kJa oπeJu~ xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ xN© @rS \JjJ~, hMhPTr CkkKrYJuT Ko\tJ \JKyhMu @uo Fxm jKgr kJvJkJKv Kou ßmxrTJKrTre xÄâJ∂ jLKfoJuJ S

2012 xJPur 30 \Mj IjMKÔf xnJr TJptKmmreLxy xÄKväÓ hKuuS KjP~ pJjÇ k´xñf, 24 jPn’r hMhT F xÄâJ∂ jKg ßYP~ m˘ S kJa oπeJu~PT KYKb ßh~Ç\JjJ ßVPZ, oyJP\Ja xrTJPrr xo~ m˘ S kJa oπeJuP~r hJK~Pfô KZPuj xJPmT oπL S @S~JoL uLV ßjfJ @mhMu uKfl KxK¨TLÇ 28 ßxP¡’r KjCA~PTt FT IjMÔJPj ßh~J mÜPmq iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßh~Jr IKnPpJPV fJPT oKπxnJ S hu ßgPT IkxJre TrJ y~Ç xJrJ ßhPv fJr KmÀP≠ k´J~ Kfj c\j oJouJS y~Ç Fxm oJouJ~ KfKj FUj TJrJVJPrÇ FrA oPiq Y¢V´Jo xKoKfr jJPo mrJ¨ mJKfu TPr m˘ S kJa oπeJu~ IKlx @Phv \JKr TPrPZÇ kJvJkJKv KmKâ yS~J mz KfjKa KouS xrTJKr Kj~πPe ßj~Jr k´Kâ~J YuPZÇ F xÄâJ∂ k´˜JPm

xJ~ KhP~PZ @Aj oπeJu~Ç Fr @PV Vf ßo oJPx k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT ßoJKyjL ßaaJAu Koux, KYvfL ßaaJAu Koux S oxKuj Taj Koux KmjJ ßa¥JPr mqKÜoJKuTJjJ~ ßZPz ßh~Jr KmwP~ \JjPf YJS~J y~Ç VeoJiqPo k´TJKvf F xÄâJ∂ xÄmJPhr kKrPk´KãPf k´iJjoπLr TJptJu~ @uJhJnJPm fh∂ TPr k´J~ vfJKiT kOÔJr FTKa k´KfPmhj kJbJ~ m˘ S kJa oπeJuP~Ç ßxUJPj xJPmT oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr KmÀP≠ 46Ka IKj~Por TgJ CPuäU TrJ y~Ç k´KfPmhPj ßhPvr mz F KfjKa ßaaJAu Kou mqKÜoJKuTJjJ~ KmKâr xo~ mqJkT IKj~o S hMjtLKfr @v´~ ßj~J yP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç SA KmKâ mJKfu TPr Kou KfjKa xrTJPrr Kj~πPe ßj~Jr xMkJKrvS TrJ y~ k´KfPmhPjÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

ßfPu nJxPZ xMªrmj: 100 ßTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ dJTJ, 11 KcPx’r : Kmvõ GKfPyqr IÄv xMªrmPjr ßvuJ jhLPf aqJÄTJrcMPm xJPz Kfj uJU KuaJr \ôJuJKj ßfu ZKzP~ kzJr WajJ~ hMA \JyJ\ oJKuPTr KmÀP≠ 100 ßTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ TPrPZ mjKmnJVÇ xMªrmPj cMPm pJS~J \JyJP\r ßfu ZKzP~ kPzPZ YJrKhPTÇ AKfoPiq I∂f @amJr ß\J~Jr-nJaJ yP~PZÇ Fr xPñ ßfu ZKzP~ kPzPZ k´J~ 60 KTPuJKoaJr FuJTJ\MPzÇ ßvuJ jhLr @vkJPvr jJuJ-UJPu nJxPZ ßfuÇ kJKjr Skr @uTJfrJr oPfJ gTgT TrPZ ßfPur @˜rÇ ß\J~JPrr aJPj ßxA ßfu mPj dMPT ßdPT KhP~PZ võJxoNuÇ jhLr kJPzr ufJ-èuì, mJAj, ßTSzJxy Ijq VJZkJuJr VJP~ ßuPV @PZ ßfPur TJPuJ hJVÇ jhLr kJKjPf ßTJgJS ßTJgJS AKfoPiq orJ oJPZr ßhUJ KouPZÇ ßfPur TJrPe mPjr \LmQmKYP©qr kJvJkJKv jhLr kJPzr oJjMwS KmkPh kPzPZÇ jhLr KobJ kJKjPf FnJPm ßfu KoPv pJS~J~ ˙JjL~ ßuJT\j fJ ßTJPjJ TJP\ mqmyJr TrPf kJrPZ jJÇ hMWtajJr kr 48 WμJ ßkKrP~ ßVPuS FUPjJ C≠JrTJ\ ÊÀ y~KjÇ Y¢V´Jo mªr ßgPT C≠JrTJrL \JyJ\ TJ§JKr-10 xMªrmPjr CP¨Pv rSjJ yP~PZ VfTJu mMimJrÇ @\ mOy¸KfmJr hMkMr jJVJh ßxKa hMWtajJ˙Pu ßkRÅZJPf kJPrÇ mJÄuJPhv Inq∂rLe ßjRkKrmyj TftOkPãr (Km@AcJKmäCKaF) hMKa C≠JrTJrL \JyJ\S VfTJu rSjJ yP~PZÇ mKrvJu ßgPT rSjJ KhP~PZ ÈKjntLT' @r jJrJ~eV† ßgPT rSjJ yP~PZ Èk´fq~'Ç fPm ßxèPuJ TUj ßkRÅZJPm xÄKväÓrJ fJ muPf kJrPZ jJÇ ßjRmJKyjLr C≠JrTJrL \JyJ\ È@UfJrC¨Lj' S ÈvJykrJj'S hMWtajJ˙Pur CP¨Pv rSjJ KhP~PZÇ ßfumJyL aqJÄTJrxy \JyJ\cMKmr WajJ fhP∂ hMKa TKoKa TrJ yP~PZÇ mj KmnJV S xoMhs kKrmyj IKih¬r @uJhJnJPm Fxm TKoKa Vbj TPrPZÇ fPm cMPm pJS~J \JyJP\r oJˆJr ßoJUPuxMr ryoJPjr ßUJÅ\ VfTJu hMkMr kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ ßjRmJKyjLr cMmMKrhu fJÅPT UMÅ\PZÇ Pfu ZKzP~ kzJr WajJ~ mj KmnJV oÄuJ gJjJ~ 100 ßTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ TPrPZÇ Vf oñumJr mj KmnJPVr YJÅhkJA ßˆvj TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh mJhL

yP~ F oJouJ TPrjÇ FPf cMPm pJS~J \JyJ\ SKa xJChJjt ˆJr-7 FmÄ F \JyJ\PT iJÑJ ßhS~J \JyJ\ FoKa ßaJaJPur oJKuTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FoKa ßaJaJuPT VfTJu ßnJuJ~ @aT TrJ yP~PZÇ FKhPT aqJÄTJr hMWtajJ~ ßfu Kj”xrPer kr xMªrmPj ßvuJ jhL ÀPa xm irPjr ßjRpJj YuJYu mPºr KjPhtv KhP~PZ xrTJrÇ VfTJu rJPf ßjR oπeJuP~r FT xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ FPf muJ y~, ßjRoπL vJ\JyJj UJPjr xnJkKfPfô xKYmJuP~ FT \ÀKr @∂oπeJu~ xnJ~ krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ ßvuJ jhL ÀPa xm irPjr ßjRpJj YuJYu mº rJUJr Kx≠J∂ yP~PZÇ F ZJzJ aqJÄTJrPT iJÑJ ßhS~J \JyJ\ FoKa ßaJaJuPT VfTJu ßnJuJ~ @aT TPr fJr xJPnt S ßrK\Pˆsvj xjh ˙KVf TrJ yP~PZÇ k´xñf, SKa xJChJjt ˆJr-7 Vf oñumJr kNmt xMªrmPjr oOVoJrL FuJTJr ßvuJ jhLPf cMPm pJ~Ç ßnJPr Wj TM~JvJr oPiq KmkrLf KhT ßgPT @xJ @PrTKa TJPVtJ \JyJP\r iJÑJ~ ßxKa cMPm pJ~Ç \JyJ\Kar aqJÄTJPr Kfj uJU 57 yJ\Jr 664 KuaJr lJPjtx IP~u KZuÇ hMWtajJ~ xm ßfu jhLPf ßnPx ßVPZÇ ßVJkJuVP†r FTKa KmhMq“PTPªsr \jq UMujJr k∞J IP~u KcPkJ ßgPT ßfu KjP~ pJKòu aqJÄTJrKaÇ VfTJuS hMWtajJTmKuf aqJÄTJrKar xJoPjr IÄv jhLPf cMPm KZuÇ ßkZPjr IÄv nJxKZu kJKjr SkrÇ ßfumJyL \JyJ\Kar oJKuTJjJiLj k´KfÔJj ßoxJxt yJÀj IqJ¥ TŒJKjr mqm˙JkT KV~Jx CK¨j VfTJu \JjJj, \JyJ\Ka C≠Jr TrPf oJKuTkã hMKa \JyJ\ FPjPZÇ xTJPu cMmMKr jJKoP~ cMPm pJS~J \JyJ\Kar xPñ hKz mJÅiJ yP~PZÇ @PrTKa mJ\tPT Umr ßhS~J yP~PZÇ ßxKa ßkRÅZJPuA ßaPj ßfJuJr ßYÓJ TrJ yPmÇ VfTJu xTJu 11aJ~ oÄuJ CkP\uJr KYuJ ACKj~Pjr xmtPvw \jkh \~oKer ßVJPu ßkRÅZPu ßYJU kPz mJÅ KhPTr xMªrmjxÄuVú UJPur KhPTÇ xPm ß\J~JPrr kJKj @xPf ÊÀ TPrPZÇ ßxA kJKjPf nJxPZ TJPuJ rPXr \oJa ßfuÇ fJPf UJukJPzr kKuoJKar rÄ mhPu

TJPuJ ßYyJrJ KjP~PZÇ @PrTaM FKVP~ ßvuJ jhLr kJPzr mPjr KhPT fJTJPu pf hNr ßYJU pJ~ ff hNr VJPZr FTKa KjKhtÓ FuJTJ kpt∂ xru ßrUJr oPfJ hJV ßhUJ pJ~Ç SA ßrUJ kpt∂ FPTmJPr KjTw TJPuJÇ FTaM FPVJPuA YJÅhkJA lPrˆ IKlx, jhLkJPz ß\KaÇ ßxUJj ßgPT asuJPr ßvuJ jhLPf aqJÄTJrcMKmr WajJ˙Pur KhPT FPVJPu oPj y~ oJKaPf ßTC ßpj TJPuJ rPXr FTKa @˜r KhP~ ßrPUPZÇ ßYJPU kPz ßfPu ßkJzJ nJxoJj ßvSuJ, jhLkJPzr oqJjPV´Jn CKØPhr Kmmet võJxoNu, ufJèPuìr TJPuJ @mreÇ FnJPm jhLkPg kJÅY KTPuJKoaJr ßVPu ßhUJ ßoPu ßxA cMm∂ \JyJ\Ç \JyJP\r oJKuTkã @PrJ hMKa \JyJ\ KhP~ ßmÅPi ßrPU cMm∂ \JyJ\KaPT nJKxP~ rJUJr ßYÓJ TrPZ, pJPf xyP\ ßxKaPT ßfJuJ pJ~Ç PxUJPjA TgJ y~ ãKfV´˜ \JyJ\ TŒJKjr xMkJrnJA\Jr S~JKuCuäJyr xPñÇ KfKj mPuj, fJÅrJ \JyJ\Ka C≠JPrr ßYÓJ TrPZjÇ xm ßfuA ßnPx ßVPZ mPu oPj y~Ç WajJ˙Pu ßjRmJKyjLr FTKa \JyJ\S ßhUJ pJ~Ç F ZJzJ mj KmnJV, oÄuJ mªr FmÄ Km@AcJKmäCKaFr TotTftJrJS KZPujÇ Km@AcJKmäCKaFr CkkKrYJuT ßoJ. @vrJl ßyJPxj mPuj, fJÅPhr hMKa C≠JrTJrL \JyJ\ KjntLT S k´fq~ mKrvJu S jJrJ~eV† ßgPT @xPZÇ KT∂á TUj FPx ßkRÅZJPm fJ KfKj muPf kJPrjKjÇ Pfu TL kKroJe FuJTJ~ ZKzP~PZ \JjPf YJAPu xMªrmj kNmt mj KmnJPVr TotTftJ @oLr ßyJPxAj ßYRiMrL mPuj, ßfu ßvuJ jhL ZJKzP~ kÊr kpt∂ ßkRÅPZPZÇ @r ßvuJxÄuVú UJuèPuJ KhP~ fJ mPjr VnLPr ßVPZÇ KfKj mPuj, ßvuJ jhLKa kNmt-kKÁo kpt∂ 20 KTPuJKoaJr FmÄ xÄuVú hMA kJPzr TokPã FT KTPuJKoaJr kpt∂ ßfu ZKzP~PZÇ nJaJr xo~ fJ hOvqoJjnJPm lMPa CbPZÇ @r ß\J~Jr-nJaJr aJPj ßfu @PrJ hNr kpt∂ ßVPZÇ xm KTZM KmPmYjJ~ KjP~ muJ pJ~, TokPã 50 ßgPT 60 KTPuJKoaJr FuJTJ kpt∂ ßfu ZKzP~PZÇ ßfPu dJTJ kPzPZ võJxoNu, ufJ-èuì, jhLkJPzr mJAj, ßTSzJ S IjqJjq VJZkJuJÇ

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

Ph ßv r

x Ä mJ h

PnPX pJPò PylJ\Pf AxuJo! dJTJ, 10 KcPx’r : : Inq∂rLe PTJªu S PjfíPfôr aJjJPkJPzPjr TJrPe PnPñ pJS~Jr Ckâo yP~PZ ÈPylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv' jJPor iotKnK•T xÄVbjKarÇ Phz mZr @PV 13 hlJ @PªJuPj oJiqPo I˝JnJKmT C™Jj yS~J F xÄVbPjr Im˙J mftoJPj Pmv jJ\MTÇ \JjJ pJ~, xÄVbPjr vLwt PjfíPfôr oPiq ofKmPrJi @oLrkM© @jJPxr ãofJ TMKãVf TrJr IkPYÓJxy jJjJ TJrPe PnPX pJPò iotKnK•T FA AxuJoL xÄVbjKaÇ AKfoPiq KÆiJKmnÜ yP~ kPzPZj jLKfKjitJrTrJÇ vLwt PjfíPfôr ofPnh KjP~ fLms ksKfKâ~J xíKÓ yP~PZ xÄVbPjr xmt˜Pr- pJ @PuJKYf xÄVbjKar PTmu nJXj fôrJKjõf TrPZÇ FrA oPiq @PuJKYf Ikr FT PjfJr PjfíPfô xÄVbjKa KmnÜ yP~ pJPò- Foj mÜmq PylJ\Pfr Inq∂Pr WMrkJT UJPòÇ xÄVbPjr hJK~fôvLu xNP© Kmw~a ˝LTJr TPr muJ y~, KkfJr vJrLKrT hMmtufJr I\MyJPf xÄVbPjr Tftífô TMKãVf TrPf YJj @oLr-kM© @jJxÇ F KjP~ KxKj~r PjfJPhr xPñ YuPZ KkfJkMP©r aJjJkPzjÇ xŒ´Kf khYqMf oπL @mhMu uKfl KxK¨TLr AxqMPf F xïa @rS ksTa y~Ç F AxqMPf PylJ\Pfr ryxqop? @YrPe ãM… y~ xmt˜Prr PjfJTotLÇ mqJkT xoJPuJjJr oMPUS jLrmfJ nJPXKj fJPhrÇ F kptJP~ PjfíPfôr kKrmftj YJAPZj xÄVbPjr KmKnjú xJKrr PjfJTotLrJÇ oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrLr PjfíPfô PylJ\fPT VKfvLu TrPf YJj IPjPTAÇ F KjP~ PylJ\Pfr míy“ FTKa IÄv oJPb PjPoPZÇ SKhPT FTA kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZ yJayJ\JrLr GKfyJKxT hJÀu CuMo oJhrJxJ~Ç F ksKfÔJPjr fyKmuxy xm KTZM Kj~πe TPrPZj @jJxÇ @yoh vlLr ImftoJPj SA oJhrJxJr oyJkKrYJuPTr hJK~fôKaS PkPf oKr~J KfKjFoj fgq xÄKväÓPhrÇ F mqJkJPr PylJ\Pf AxuJPor KxKj~r jJP~m @oLr oJSuJjJ oKymMuäJy mJmMjVrL mPuj, @jJx

hJÀu CuMo oJhrJxJr hJK~fô KjPf YJj mPu ÊPjKZ, fPm PylJ\Pfr @oLr yPf YJj KTjJ @oJr \JjJ PjAÇ Imvq KfKj YJAPuA F xÄVbPjr @oLr yPf kJrPmj jJÇ TJre, PxA hãfJ VsyePpJVqfJ FUjS y~Kj fJrÇ PylJ\Pfr KjKw&â~fJr TgJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, FUj PhPv I˘fJKπT rJ\jLKf YuPZÇ @oJPhr I˘ PjAÇ IP˘r nJwJ~ @orJ TgJ muPf kJKr jJÇ fPm oKfK^Pur vJkuJ YfôPr asqJP\Kcr kr xÄVbPjr vLwt kptJP~ @r PTJj QmbT jJ yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrj KfKjÇ dJTJ S Y¢VsJo oyJjVrLr Pmv TP~T \j PylJ\f PjfJ oPj TPrj, Vf mZr 27Pv KcPx’r Cókh˙ FT xrTJKr TotTftJr xPñ À≠ÆJr QmbPTr kr PgPTA PylJ\f @oLPrr @YrPe kKrmftj ÊÀ y~Ç PxA PgPT 13 hlJ hJKm KjP~ PTJj mÜífJ-KmmíKf KhPf PhUJ pJ~Kj fJPTÇ fJrJ oPj TPrj, @PªJuj gJKoP~ Ph~Jr vPft @oLr kMP©r ãofJxLj oyPur KhT PgPT PoJaJ IÄPTr @KgtT xMKmiJ Vsye FmÄ @oLPrr fyKmu PgPT yJKfP~ Pj~J PylJ\Pfr PTJKa PTJKa aJTJ S xPªy\jT xŒh xŒPTt xrTJKr fhP∂r nP~ PTªsL~ PTJj PjfJPTA xrJxKr É\MPrr xPñ TgJ muPf Phj jJ @jJxÇ uJuhLKWr o~hJPj vJPj PrxJuJf xPÿuPjr Pvw Khj oPû PylJ\f KmPrJiL KyPxPm kKrKYf Pmv TP~T\j @PuPor CkK˙KfS IPjT ryPxqr \jì KhP~PZÇ F\jq xÄbPjr PnfPrA IPjT TJjJWMwJ YPuPZÇ IPjPTr oPf mJitPTqr TJrPe PylJ\f @oLr Kx≠J∂ KjPf KTZMaJ Ião yP~ kMP©r ksKf IfqKiT P˚y S KjntrvLu yP~ kzJr xMPpJVaJA TJP\ uJKVP~ IPgrs kJyJ VPzPZj @jJxÇ dJTJ oyJjVrL S PylJ\Pfr PTªsL~ TKoKar IPjT PjfJr oPf, 13 hlJ @PªJuPjr kã S Kmkã KmKnjú xN© PgPT @KgtT xMKmiJr iJrJ KbT rJUJr \jqA 5A Por vJkuJ YfôPrr asqJP\Kcr kr Wj Wj TotxNKY Ph~J S ksfqJyJPrr PUuJ YJuM rJUJ yP~KZuÇ

dJTJ oyJjVrLr FT PylJ\f PjfJ mPuj, Vf mZPrr 24Pv KcPx’r dJTJ oyJxoJPmv TotxNKY ksfqJyJPrr kr \ÀKr @PuJYjJr \jq oyJjVrLr ksJ~ 30 PjfJ @oLPrr xPñ @PuJYjJr \jq PVPu fUj @jJx fJPhr xPñ Yro hMmtmqyJr TPrjÇ xJrJKhj fJPhr InMÜ PrPU @oLPrr xPñ PTJj xJãJ“ TrPf PhjKjÇ xmtPvw @ZPrr jJoJP\r kr xJÄVbKjT PTJj TgJ ZJzJ ÊiM xJuJo KmKjo~ S PhJ~J Pj~Jr vPft 5 KoKjPar \jq xJãJPfr xMPpJV Php?J yp?Ç fUj PgPT PmKvr nJV PjfJA yJayJ\JrL oJhrJxJoMUL yj jJÇ FojKT, xÄVbjKar KxKj~r jJP~m @oLr oMKymMuäJy mJmMjVrL 23Pv Po'r mqgt vNrJ QmbT ZJzJ @yoh vlLr xPñ @r PTJj QmbPT vKrT yjKjÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPr oKymMuäJy mJmMjVrL mPuj, IPjT Khj PylJ\Pfr vLwt kptJP~r PTJj QmbT yPò jJÇ @orJS pJKò jJÇ fPm FrA oPiq Pp T~aJ QmbT yP~PZ, fJPf @oLrkMP©r xPñ WKjÔ xŒTt m\J~ PrPU YPuj FmÄ @KgtT IKj~o \Kzf KmfKTtf TP~T\j ZJzJ èÀfôkNet PTJj PjfJPTA PhUJ pJ~KjÇ KmPvw TPr 23Pv Po vNrJ QmbT YronJPm mqgt yS~Jr kr PgPTA TJptf PylJ\f @oLr FT WPr yP~ kPzZjÇ FPf rJ\iJjL dJTJxy PhPvr PTJj IûPur xKâ~ PjfJPhr PTCA FUj PTªsL~ TJptJu~oMUL yj jJÇ Fr oPiq kKa~ oJhrJxJ, hJÀu oJ@Krl oJhrJxJ, PwJuvyr oJhrJxJ, mJmMjVr oJhrJxJ, PoUu oJhrJxJ, K\Kr oJhrJxJxy Y¢VsJPor mz mz TSKo oJhrJxJxoNPyr kKrYJuTrJ IPjTaJA fJPT FKzP~ YPujÇ PjfJPhr IPjPTA \JjJj, iot ImoJjjJr @Aj kJPvr èÀfôkNet hJKm IkNre FmÄ uKflPT PVs¬JPrr jJaPTr xPñ xPñ KmPãJn TotxNKY ˙KVf TrJ~ TotLrJ Yro yfJv yP~ kPzjÇ FojKT PTJj PTJj KoKc~J~ xrTJrPT @oLPrr ijqmJh \JjJPjJr UmrS ksTJKvf y~Ç

TJPhr PoJuäJr PZPur IKnPpJV

pPgÓ @AKj xMPpJV jJ KhP~ F xrTJr lJÅKx TJptTPrr jJPo \JoJ~Jf PjfJ TJPhr PoJuäJPT yfqJ TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj fJr mz PZPu yJxJj \JKouÇ TJPhr PoJuäJr PZPu mPuj, xÄKmiJPjr 105 IjMPòPh @xJKor KrKnC @PmhPjr xMPpJV gJTPuS, PxA xMPpJV jJ KhP~ xrTJr lJÅKxr jJPo fJr mJmJPT yfqJ TPrPZÇ míy¸KfmJr xMKksoPTJat @Aj\LmL xKoKfr vKyh xKlCr ryoJj KoujJ~fPj TJPhr PoJuäJr kKrmJr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm IKnPpJV TPrjÇ TJPhr PoJuäJr oífqMh§ TJptTPrr FT mZr kNKft CkuPã F xÄmJh xPÿuPjr TPr fJr kKrmJrÇ

yJxJj \JKou mPuj, fJr mJmJ hMKj~ PgPT KmhJP~r @PV \JjPfA kJrPuj jJ xÄKmiJj IjMpJ~L fJr KrKnC TrJr IKiTJr KZu KT jJÇ fJPT yfqJr 348 Khj kr @Kku KmnJV PgPT hJP~r TrJ KrKnC @PmhPjr kNetJñ rJ~ ksTJKvf y~Ç xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj TJPhr PoJuäJr ˘L xJPjJ~Jr \JyJj, @Aj\LmL IqJcPnJPTa lKrh CK¨j @yPoh UJj, @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xy xnJkKf xJAlMr ryoJj, @xJh CK¨j, PrJTj Pr\J ksoMUÇ ksxñf, 2013 xJPur 12 KcPx’r rJf hvaJ~? \JoJ~JPfr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru @»Mu TJPhr PoJuäJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ lJÅKx Ph~J y~Ç

ÈoífqMh§PT yfqJTJ§ muJ~ TJPhPrr PZPur KmÀP≠ KmFjKkr \JjM~JKrr @PªJuPj k´˜Mf j~ oyJjVr TKoKa @VJoL IKiPmvPj oJouJ yS~J CKYf' dJTJ, 11 KcPx’r : KmFjKk \JjM~JKr ßgPT @PªJuPjr kKrT·jJ TrPuS yJAToJP¥r FmJPrr oNu ÈnrxJ' dJTJ oyJjVr TKoKa k´˜Mf j~Ç @PªJuPj pJS~Jr @PV dJTJ oyJjVr TKoKa VbPj IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ hJK~fôk´J¬ ßjfJrJ KvVKVrA oyJjVPrr xm TKoKa ßWJweJr TgJ muPuS fJ mJ˜Pm „kJ~e TrJ TÓxJiqÇ AKfoPiq gJjJ~ gJjJ~ xPÿuj TrJr KY∂JS mJh KhP~PZj hPur hJK~fôvLu ßjfJrJÇ TJre ßp T~Ka ˙JPj TKoKa VbPjr uPãq xPÿuj TrJ yP~PZ fJr ßmKvrnJV \J~VJ~ yJñJoJ yP~PZÇ ßTmu gJjJ mJ S~Jct j~, oyJjVr KmFjKkr kNetJñ TKoKa VbPj ÈhOvqoJj' ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ xPÿuPjr oJiqPo TKoKa VbPjr \jq hPur yJAToJ¥ ßgPT KjPhtvjJ gJTPuS fJ oJjJ yPò jJÇ oyJjVr KmFjKk ßjfJPhr hJKm, rJ\iJjLr 56Ka gJjJ S 100Ka S~Jct FmÄ ßmv TP~TKa ACKj~j kMjVtbPjr uPãq 15Ka Kao TJ\ TrPZ; KT∂á xPÿuPjr \jq ßTJPjJ gJjJ~ FTK©f yS~Jr xMPpJV KhPò jJ k´vJxjÇ Fr kr @uJk-@PuJYjJ TPr TKoKa VbPjr ßp kKrT·jJ ßj~J yPò fJS TrJ pJPò jJÇ FPf hPu ZKzP~ kzPZ KmPhsJyÇ F KjP~ yJouJ-xÄWPwtr WajJ WPaPZ IPjTèPuJÇ Vf 4 KcPx’r KmTJPu rJ\iJjLr TJTrJAPu KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa KoujJ~fPj TJlÀu gJjJr TKoKa VbPjr uPãq xPÿuj IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm dJTJ oyJjVr TKoKar

@øJ~T Ko\tJ @æJx, KmPvw IKfKg KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq @»Mu @S~Ju Ko≤M, pMVì-oyJxKYm mrTfCuäJy mMuM, dJTJ oyJjVr TKoKar xhxq xKYm yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyPur CkK˙f gJTJr TgJ KZu; KT∂á gJjJ KmFjKkr ßjfJPhr oPiq SA TotLxnJ~ xÄWwt yPf kJPr- Foj @vïJ~ fJ ˙KVf TrJ y~Ç 16 IPÖJmr TMKzu KmvõPrJc FuJTJ~ oyJjVr KmFjKk ßjfJ @mM xJBh ßUJTPjr VJKzmyPr yJouJ S nJXYMr TrJ y~Ç @èj ßh~J y~ hMAKa VJKzPfÇ ßUJTPjr IKnPpJV, xrTJKr hu S kMKuPvr Z©òJ~J~ SA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ fPm kMKuv muPZ, ˙JjL~ KmFjKkr hMA V´ΔPkr oPiq KmPrJPir ß\Pr SA yJouJ y~Ç SA WajJr ß\r iPr 6 KcPx’r xJÄVbKjT vO⁄uJ nPñr IKnPpJPV KUuPãf gJjJ KmFjKkr TJptâo ˙KVf TrJ y~Ç fPm Fr k´KfmJPh KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr èuvJj TJptJuP~r xJoPj krKhj hPur ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJP~r KmÀP≠ KmPãJn TPrj ßjfJTotLrJÇ VP~võr rJP~r VJKz myPr yJouJ S huL~ vO⁄uJr IKnPpJPV ßxJomJr KUuPãf gJjJ pMmhPur KxKj~r xy-xnJkKf jNÀu ÉhJ oMrJh, gJjJ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf \Kyr CK¨j mJmM, gJjJ \JxJPxr xJiJre xŒJhT oJAhMu AxuJo KvKvr FmÄ gJjJ ZJ©hPur KxKj~r pMVì-@øJ~T vSTf Cu AxuJo ‰xTfPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ

\JoJ~Jf KmYJPrr @Aj kJx yPò

dJTJ, 7 KcPx’r :@VJoL xÄxh IKiPmvPj oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPi xÄVbj KyPxPm \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJPrr \jq @∂\tJKfT IkrJi (asJAmqMjJux) @APjr xÄPvJijL kJx yPòÇ @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yT @vJ TrPZj @VJoL xÄxh IKiPmvPjr @PVA FA @APjr UxzJKa KcPx’Prr Pvw IgmJ \JjM~JKrr ksgo x¬JPy oKπkKrwPhr xnJ~ CbPmÇ PyJPau PxJjJrVJÅP~ PrJmmJr mJÄuJPhv A≤JrjqJvjJu @rKmPasvj Px≤Jr @pP?JK\f ksKvãe TotvJuJr CPÆJij PvPw xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJPm @AjoπL F TgJ mPujÇ

11 KcPx’r 2014, míy¸KfmJr: oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @»Mu TJPhr PoJuäJr oífqMh§PT ÈyfqJTJ§' muJ~ fJr PZPur KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr oJouJ yS~J CKYf mPu o∂mq TPrPZj IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ KfKj mPuj, @oJPhr xPmtJó @hJuf Pp KmYJr TPrPZj, PxA KmYJPrr kPr fJPT h¥ kshJj TrJ yP~PZÇ FaJPT pKh TJPhr PoJuäJr kKrmJr yfqJ mPu iPr Pjj fJyPu fJPhr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr ksPxKcÄ ÊÀ TrJ CKYf mPu @Ko oPj TKrÇ Fr @PV @»Mu TJPhr PoJuäJr PZPu yJxJj \JKou mPuPZj, È@oJr mJmJ hMKj~J PgPT KmhJP~r @PV \JjPfA kJru jJ, xÄKmiJj IjMxJPr fJr KrKnC TrJr IKiTJr @PZ KT jJÇ pUj @APjr kNetJñ @vs~ Pj~Jr xMPpJV PgPT mKûf TrJ y~, fUj PxaJ yfqJTJ¥ ZJzJ @r KTZM j~Ç' @\ xMKksoPTJat @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj

KfKj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, @oJr KkfJPT yfqJr 348 Khj kr @Kku KmnJV PgPT @oJr mJmJr hJP~r TrJ KrKnC @PmhPjr kNetJñ rJp? ksTJKvf y~Ç FA rJP~ KrKnC PoAjPaAPjmu mPu xMKkso PTJat PWJweJ TPrjÇ PxUJPj muJ y~, rJ~ ksTJPvr 15 KhPjr oPiq KrKnC @Pmhj TrJ pJPmÇ IgY rJ~ksTJPvr xJf KhPjr oJgJ~ fJr lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç' TJPhr PoJuäJr PZPu mPuj, ÈFA xrTJr @oJr KkfJPT Ifq∂ jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ FojKT FA \JPuo xrTJr @oJr kKrmJPrr xhxqPhr \JjJ\Jp? IÄv Pjp?Jr xMPpJV Ph~KjÇ @oJr mJmJr oífPhy PvwmJPrr oPfJ FTmJr PhUJr xMPpJVS Ph~J y~KjÇ SA rJPf @oJPhr kKrmJPrr Skr yJouJ yu, P\Pu PjS~J yuÇ FaJ FPfJmz \MuMo pJ ImvqA PhvmJxL KmYJr TrPmjÇ'

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

IJ ∂ \tJ Kf T iJreJr PYP~ jívÄx KZu Kx@AF

Kx@AF'r mmtr KjptJfPjr fgqksTJv dJTJ, 11 KcPx’r : 9/11'r xπJxL yJouJr kr \Kñ xÄVbj @u-TJP~hJr xPªynJ\j ÈxπJxL'Phr K\ùJxJmJPhr xo~ fJPhr Skr oJKTtj PVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r mmtr IfqJYJr S F KmwP~ krmftLPf xÄ˙JKar KogqJYJPrr TgJ CPb FPxPZ oJKTtj KxPjPar FTKa ksKfPmhPjÇ @u\JK\rJÇ oñumJr ksTJKvf PoJa Z~ yJ\Jr hMAv' kíÔJr ksKfPmhjKar Pnfr Ifq∂ èÀfô xyTJPr S mqJkT KmPväwPer kr xŒJhjJ TrJ yP~PZ I∂f 480 kíÔJÇ oNuf FA kíÔJèPuJPfA 2001 xJu PgPT 2009 xJu kpt∂ xπJxmJPhr IKnPpJPV kKrYJKuf oJKTtj IKnpJPj @aT yS~J vfJKiT xPªynJ\Pjr xPñ IoJjKmT @YrPer TgJ muJ y~Ç ksKfPmhjKar ksTJvjJPT xJoPj PrPU xJrJ KmPvõr KjP\Phr hNfJmJPx KjrJk•J mqm˙J mqJkT P\JrhJr TPrPZ oJKTtj ksvJxjÇ oJKTtj KxPjPar PVJP~ªJ TKoKaPf PcPoJTsqJarJ ksKfPmhjKar xJrJÄv fMPu iPr \JjJj, KjP\Phr TotTJ§ xŒPTt PUJh @PoKrTJjPhrA ImKyf TPrKj Kx@AFÇ PUJh oJKTtjLPhrA F KmwP~ PiJÅ~JvJ~ rJUJr kJvJkJKv fJPhr KogqJ fgqS KhP~PZ xÄ˙JKaÇ Kx@AFr KjptJfPjr n~ÄTr 10 KhT 1. @aTTOf 119 \Pjr oPiq I∂f 26 \jPT KmjJ IkrJPi ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KjrJkrJi @mM É\JAlJPT mrl kJKjPf cMKmP~ rJUJ yP~KZuÇ fJPT 66 WμJ WMoZJzJ hJÅz TKrP~ rJUJ yP~KZuÇ kPr k´oJKef y~, nMu oJjMwPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ 2. TKgf Cjúf K\ùJxJmJh ßk´JV´Jo ÊÀ TrJr YJr mZr kr ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv k´gomJPrr oPfJ TgJ

mPujÇ Kx@AF'r ßrTct IjMpJ~L, ßYAj KhP~ ZJPh ^MKuP~ rJUJ Cuñ FTKa ZKmr ßhPU mMv I˝K˜ k´TJv TPrKZPujÇ3. TokPã 5 mKªPT ouoN© UJS~JPjJ yP~PZÇ @mJr kJ~Mkg KhP~ ou ßnfPr ßdJTJPjJ yP~PZÇ4. I∂f Kfj\j mKªr kKrmJPrr xhxqPhr UMj TrJr ÉoKT ßh~J yP~PZÇ FT\jPT muJ yP~PZ fJr oJP~r TuäJ CKzP~ ßhPmÇ TP~T oJx kPr fJPhr oMKÜ ßh~J y~Ç5. Kx@AF'r xyPpJVL yP~ TJ\ Trf Foj hM'\j KmPhvL xrTJKr TotTftJPT CKbP~ KjP~ FPx fgq jJ ßkP~ KhPjr kr Khj UJmJr S WMomKûf rJUJ yP~KZuÇ6. Kx@AF'r yJPf k´go @aT @mM ß\JmJAhJPT 266 WμJ FTKa ßZJa TKlj mPr oPiq dMKTP~ rJUJ yP~KZuÇ7. UJKuh ßvU ßoJyJÿhPT 183 mJr bJ§J kJKjPf YMmJPjJ yP~PZÇ võJx ßj~Jr ßYÓJ TrPu ßbJÅa ßYPk iPr oMPU kJKj IKmrJo kJKj ßdPuPZ K\ùJxJmJhTJrLrJÇ8. KxPja TKoKa fJPhr IjMxºJPj FTKa TM~Jr ZKm ßkP~PZÇ iJreJ TrJ yPò FaJr oPiq mKªPhr YMmJPjJ yPfJÇ9. nMu TPr @aTTOf 26 mKªPT KjptJfj TPr fJPhr KY“TJr ßrTct TPr TP~T\Pjr @®L~˝\Pjr TJPZ kJKbP~PZ Kx@AF xhxqrJÇ10. FT yJfTzJ krJPjJ mKªPT Cuñ TPr 72 WμJ hJÅz TKrP~ fJr kMÀwJPñ FTaJjJ bJ§J kJKj dJuJ yP~PZÇ fPm ksKfPmhj ksTJPvr P\r iPr FT KmmíKfPf Kx@AF hJKm TPr, F irPjr K\ùJxmJPhr TJrPe mÉ KjrkrJi \Lmj mJÅYJPjJ x÷m yP~PZÇ fPm Fxm TotxNKYPf KjP\Phr nMPur TgJS ˝LTJr TPrPZ xÄ˙JKa, KmPvwf ksgo KhPTr IKnpJjèPuJPf @aT yS~J KmkMuxÄUqT TP~hLPhr K\ùJxJmJPhr \jq pPgÓ ks˜áKf KZu jJ mPuS \JjJPjJ y~Ç

kroJeM I˘KmPrJiL xPÿuPj ksgomJr pMÜrJÓs S KmsPaj KcPx’r 09, 2014: IKˆs~Jr KnP~jJ~ Vf PxJomJr ÊÀ yP~PZ kroJeM I˘KmPrJiL xPÿujÇ F irPjr xPÿuPj FA ksgo PpJV KhP~PZ pMÜrJÓs S pMÜrJ\qÇ xPÿuPj IÄv KjPòj 150Kar PmKv PhPvr ksJ~ 800 ksKfKjKiÇ KmKnjú PhPvr yJPf gJTJ 16 yJ\Jr kJroJeKmT I˘ PgPT xíÓ ^MÅKTr Kmw~Ka fMPu irPmj fJÅrJÇ Umr FFlKkrÇ Fr @PV Vf mZr jrSP~Pf FmÄ F mZPrr oJPYt PoKéPTJPf kroJeM I˘KmPrJiL xPÿuPj pJp?Kj pMÜrJÓs S pMÜrJ\qÇ F hMKa Phvxy KmPvõr j~Ka PhPvr yJPf kJroJeKmT I˘ rP~PZ mPu iJreJ TrJ y~Ç FA j~Ka PhPvr oPiq gJTJ kJKTJj S nJrfS KnP~jJ xPÿuPj IÄv KjPòÇ fPm rJKv~J, l∑J¿ S YLj PpJV Ph~KjÇ Imvq YLjJ xrTJPrr

xPñ WKjÔ FTKa VPmweJ ksKfÔJPjr TotTftJ xPÿuPj CkK˙f @PZj mPu @P~J\PTrJ \JKjP~PZjÇ Fr mJAPr pJrJ xPÿuPj pJ~Kj, fJPhr oPiq rpP?PZ C•r PTJKr~J S AxrJP~uÇ C•r PTJKr~J FrA oPiq KfjKa kJroJeKmT krLãJ YJKuP~PZÇ @r AxrJ~uPT oiqksJYq IûPur FToJ© kJroJeKmT vKÜir Phv oPj TrJ yP~ gJPT, pKhS PhvKa FUj kpt∂ fJ ˝LTJr TPrKjÇ hMA KhPjr KnP~jJ xPÿuPj kJroJeKmT KmP°JrPer ˝·Po~JKh S hLWtPo~JKh kKreJo, kJroJeKmT krLãJr ksnJm FmÄ hMWtajJmvf kJroJeKmT KmP°JrPer ^MÅKTr KmwP~ @PuJTkJf TrJ yPmÇ F ZJzJ @PuJKYf kJroJeKmT I˘Km˜Jr PrJi YMKÜr (FjKkKa) IVsVKf kptJPuJYjJ TrPf @VJoL

mZPrr Po oJPx xPÿuj yPf pJPòÇ SA xPÿuj xJoPj PrPU KmPvõ kJroJeKmT IP˘r xÄUqJ TKoP~ @jJr mqJkJPr YJk KhPf KnP~jJ xPÿuj KTZMaJ yPuS nNKoTJ rJUPf xão yPm mPu @P~J\PTrJ oPj TrPZjÇ @P~J\T Phv IKˆs~Jr krrJÓsoπL PxmJK˜~Jj TJ\t mPuj, Èpfãe kpt∂ kJroJeKmT I˘ @PZ, ffãe kpt∂ Fr mqmyJPrr ksTíf ^MÅKT rP~PZ, fJ P˝òJ~ PyJT @r IKjòJ~ PyJTÇ Foj FTaJ kKrK˙KfPf FA KmPvõ ksJeyJKjr @vïJ gJPTAÇ... fPm FA kKrK˙KfPf PTCA \~L yPm jJÇ FèPuJ @r mqmyJr TrJ yPm jJ, Px \jq @oJPhr xJoKÓT hJK~fô rP~PZÇ @oJPhr xmJr \jq FmÄ krmftL ks\Pjìr \jq PxaJ TrPfA yPmÇ'

oiqksJPYq KmsPaPjr ˙J~L xJoKrT WJÅKa KcPx’r 7, 2014: 1971 xJPu ksfqJyJPrr kr ksgomJPrr oPfJ oiqksJPYq ˙J~L xJoKrT WJÅKa mJjJPf pJPò KmsPajÇ KmsKav krrJÓs oπL KlKuk yqJo¥ FmÄ mJyrJAPjr krrJÓsoπL PvU UJKuh Kmj @yPoh Kmj PoJyJÿh @u UKulJr oPiq FA pMVJ∂TJrL YMKÜKa ˝JãKrf y~ vKjmJrÇ mJyrJAPjr KojJ xJuoJj mªPr PjR WJÅKaKa QfKr yPmÇ FKa KjotJPe 15 KoKu~j kJC¥ mq~ TrPm KmsPajÇ WJÅKaPf Pcˆs~Jr ZJzJ KmoJjmJyL \JyJ\ rJUJ yPmÇ yqJo¥ mPuj, @oJPhr CkxJVrL~ IÄvLhJrPhr xPñ âomitoJj

pMÜrJPÓsr KmYJr hJKm \JKfxÄPWr dJTJ ßcÛ, 11 KcPx’r : mªLPhr Skr IoJjKmT S mmtr KjptJfr YJuJPjJr hJP~ pMÜrJPÓsr KmYJr hJKm TPrPZ \JKfxÄWÇ ßhvKar ßVJP~ªJKmw~T KxPja TKoKa ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J (Kx@AF) KjP~ ßp k´KfPmhj k´TJv TPrPZ, fJPf xÄ˙JKar TotTftJPhr KjptJfjoNuT ÈmmtrfJ'r k´oJe kJS~J ßVPZÇ FA mmtrfJr xPñ \Kzf TotTftJPhr @APjr @SfJ~ FPj fJPhr TJbVzJ~ ßfJuJr hJKm \JKjP~PZ \JKfxÄWxy KmPvõr vLwt oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ mMimJr KmKmKx IjuJAPjr FT UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T KmPvw hNf ßmj FoJrxj mPuPZj, KxPjPar k´KfPmhj IjMpJ~L, Kx@AF'r K\ùJmJPhr ßTRvu xÄ˙JKar CókptJ~ ßgPT KjitJre TrJ yP~PZ, fJ kKrÏJrÇ lPu F\jq fJPhr KmYJKrT k´Kâ~Jr @SfJ~ @jJ k´P~J\jÇ k´KfPmhj k´TJPvr kr Kx@AF'r vLwt TotTftJrJ KjP\Phr TOfTPotr kPãA xJlJA ßVP~PZjÇ fJPhr hJKm, fJrJ pJ TPrPZj, fJ oJjMPwr \Lmj mJÅYJPfA TPrPZjÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJ krmftL xoP~ \Kñ xPªPy @aT mqKÜPhr ß\rJ TrPf KVP~ Kx@AF'r ÈKjÔMr' KjptJfj YJuJPjJr fgq xÄmKuf 480 kJfJr k´KfPmhj oñumJr k´TJv TPrPZ KxPja ßVJP~ªJ TKoKaÇoJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr IjMoKfPfA @aT \KñPhr K\ùJxJmJPh Fxm IfqJYJr YuPfJ mPu FPf CPuäU TrJ yP~PZÇ Kx@AFS \jVePT KogqJ mPu fJPhr IkTot @zJu TrJr ßYÓJ TPrPZ mPu k´KfPmhPj CPuäU rP~PZÇ FUj fJ k´TJPvr kr ÈFr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr xo~ FPxPZ' mPuPZj, pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ SKhPT, \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr Kmw~T FmÄ xπJxKmPrJiL KmPvw hNf ßmj FoJrxj mPuPZj, \\t cKmäC mMPvr @oPur D±tfj ßpxm TotTftJrJ SA xm IkrJi o†Mr TPrKZPuj fJPhr KmYJr yPfA yPmÇ ßxAxPñ mKªPhr kJKjPf YMKmP~ KjptJfPjr oPfJ KjÔMr KjptJfj YJuJPjJ Kx@AF S xrTJKr TotToftJPhrS KmYJr yPf yPmÇ ß\PjnJ~ FT KmmOKfPf FoJrxj mPuj, È@∂\tJKfT @AjJjMpJ~L, pMÜrJÓs hJ~L mqKÜPhr jqJ~KmYJPrr @SfJ~ @jPf mJiq'ÇKx@AF'r KjptJfj ÈKjÔMr' mmtrKx@AF'r KjptJfjPT ÈKjÔMr, mmtr S nMu k≠Kf' mPu o∂mq TPrPZj @PoKrTJr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ß¸Kjv ßaKuKnvj ßfPuPo¥MPT ßh~J xJãJ“TJPr KfKj F o∂mq TPrjÇ @PoKrTJj ßk´KxPc≤ mPuj, ÈKx@AF'r k´KfPmhj ßgPT IfLPf @orJ ßp nMu TPrKZ fJ ßgPT KlPr @xPf kJrPmJ mPu @vJ TKrÇ' KfKj @rS mPuj, ÈjJAj APuPnPjr kr @oJPhr \Lmj KjrJkh TrPf IPjPTA TPbJr kKrv´o TPrPZjÇ

fPm FaJS xfq ßp, @orJ Foj KTZM khPãk Výe TPrKZ ßpaJ @oJPhr oN uãq PmJPir ßnfr kPz jJÇ'KjptJfj xmxo~A IjqJ~ÈKjptJfj IjqJ~Ç KjptJfj xm xo~A IjqJ~Ç' FaJ @Ko ¸ÓnJPmA muPf YJAÇ Kx@AF'r KjptJfj k´KfPmhj k´TJPvr kr oñumJr fMrPÛr @ïJrJ~ FT xÄmJh xPÿuPj Foj o∂mq TPr KmsKav kíJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ k´KfPmhj xŒPTt \JjPf YJAPu TqJPorj mPuj, IkrJiLPhr Kj~πPe @jPf KjptJfj S oJjmJKiTJr uÄWPjr lu CP� J yPòÇ TqJPorj CPuäU TPrj, È@oJPhr oPiq pJrJ FTKa KjrJkh, IKiT KjKÁ∂ Kmvõ ßhUPf YJj, fJrJ xπJxLPhr krJ\~ ßhUPf YJjÇ KT∂á ‰jKfTfJ yJrJPu @orJ xlu ym jJÇ'@Ko IjMf¬ jAoJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF'r f“TJuLj kíJj KcPrÖr oJAPTu ßyAPcj mPuPZj mKªPhr KjptJfPjr ßpxm WajJ WPaPZ fJr \jq KfKj IjMf¬ jjÇ ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr @oPu TKgf Cjúf K\ùJxJmJh ßk´JV´JPor jJPo mKª KjptJfj TotxNKYr kíJj KyPxPm KfKj hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ oñumJr kKuKaPTJ oqJVJK\Pjr xPñ FT xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇoJAPTu ßyAPcj mPuj, ÈmKªPhr kJKjPf YMKmP~ KjptJfj TPr fgq @hJP~r ßTRvu ßk´KxPc≤ IjMPoJhj TPrKZPujÇ ßk´KxPc≤ mMv mqKÜVfnJPm @mM ß\JmJAhJPT kJKjPf YMmJPf mPuKZPujÇpMÜrJPÓsr uJn yP~PZKx@AF'r TKgf ÈCjúf K\ùJxJmJh ßk´JV´JPor' jJPo mKª KjptJfj TotxNKYPf pMÜrJPÓsr uJn yP~PZ mPu oPj TrPZj KxPja ßVJP~ªJ TKoKar KrkJmKuTJj ßjfJ ßxj xqJKm YJ’KuxÇ oñumJr KfKj mPuj, Kx@AF'r KjptJfPjr Kmw~aJ ÊiM xJoPj @jJ yPòÇ KT∂á Fr oJiqPo p&ÜMrJÓs IPjT x÷Jmq yJouJ ßoJTJPmuJ S xπJxL ÉoKT ßgPT rãJ ßkP~PZÇ KfKj mPuj, FA mJ˜mfJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA ßp, oJKTtj xrTJr S fJr Ko©rJ Kx@AF'r FA TotxNKYr TJrPe IPjT xπJxL yJouJ ßgPT ßmÅPY ßVPZÇ fJr oPf, 57.5 vfJÄv KjptJfj luk´xN yP~PZÇSxJoJr ßUJÅ\ KhPf kJPrKjKx@AF xmxo~ mPu FPxPZ ÈhojoNuT K\ùJxJmJPhr' oJiqPo SxJoJ Kmj uJPhPjr ßUJÅ\ kJS~J pJPmÇ fJr xŒPTt fgq \JjPf yPu mKªPhr Skr xJoJjq ÈKyÄxsfJ' k´P~J\jL~Ç KjptJfPjr oJiqPo k´J¬ fgq Kx@AF'r kNmt KyxJm-KjTJvPT kJP� mJ˜mfJr xºJj ßh~Ç KT∂á KxPjPar KrPkJat muPZ Ff Ff KjptJfj YJKuP~ SxJoJ xŒPTt ßTJPjJ fgq kJ~Kj Kx@AFÇ Kmj uJPhPjr fgq pJr TJPZ kJS~J ßVPZ, ßx KjptJfPjr @PVA lJÅx TPr KhP~PZÇ SxJoJ xŒPTt ÈxmPYP~ xKbT' fgq KhP~KZu yJxJj èuÇ 2004 xJPu ArJT ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç yJxJj èu

KjptJfPjr @PVA ÊiM K\ùJxJmJPhA xm fgq mPu KhP~PZÇ fJrkrS fJr Skr IoJjKmT KjptJfj YJKuP~PZ Kx@AFÇKjptJfj mq~ 8 ßTJKa 10 uJU cuJrKx@AF'r KjptJfjoNuT K\ùJxJmJh ßk´JV´JPor UrY YuJPf hM'\j oPjJKYKT“xT FTKa ßTJŒJKj k´KfÔJ~ xJyJpq TPrjÇ 2005 xJPu SA ßTJŒJKj VKbf y~Ç KjptJfPjr kOÔPkJwT FA ßTJŒJKj 2005 ßgPT 2009 xJu kpt∂ xrTJPrr TJZ ßgPT 8 ßTJKa 10 uJU cuJr V´ye TPrPZÇ KrPkJPat muJ y~, FA hM'\j oPjJKYKT“xT @PV KmoJj mJKyjLr pM≠JyfPhr ßxmJ KhfÇ @u TJ~hJ xŒPTt FPhr ßTJPjJ ùJj mJ xπJxmJh xŒPTt jNqjfo iJreJ KZu jJÇk´vJxKjT oJjh§ yJKrP~PZ S~JKvÄaj : Kh~JPj ßlAjPˆjoJKTtj KxKja Kx@AF'r mKª KjkLzj xÄâJ∂ k´KfPmhj k´TJv TPr KxPja FTKa xKbT S èÀfôkNet khPãk KjP~PZ mPu oPj TPrj KxPjar Kh~JPj ßlAjPˆjÇ KfKj mPuj, mMv k´vJxPjr @oPu Kx@AF FmÄ IkrJkr xrTJKr k´KfÔJPjr TJptTuJPkr lPu @∂\tJKfT IñPj k´vJxKjT oJjh§ yJKrP~PZ pMÜrJÓs, KmvõJxPpJVqfJr ãKf yP~PZÇ fJ kMj”k´KfÔJr \jq FaJ Ifq∂ \ÀKr ßp, S~JKvÄaj fJr KjP\r nMuÃJK∂ ˝LTJr TrPmÇ ÈPfJPT \Lm∂ ßmr yPf ßhm jJ kOKgmL ßTJPjJKhj \JjPm jJ ßfJr xPñ TL TPrKZ'kJP~ èKu TPr FT mKªr hMA kJ ßUJÅzJ TPr KhPuj FT\j Kx@AF xhxqÇ mMPuaKm≠ kJP~r KYKT“xJ hNPr gJT, fJPT KjPhtv KhPuj hJÅKzP~ gJTPfÇ Cuñ TPr hMA yJf ßmÅPi nJXJ kJP~ hJÅz TKrP~ KhPujÇ 180 WμJ WMoyLj ßrPU kJuJâPo YJuJPuJ KjÔMr IoJjKmT KjptJfjÇ I¢yJKxPf mKªPT h÷ nPr muPuj, ?ÈPfJPT \Lm∂ ßmr yPf ßhm jJÇ KT∂á KvVKVr ßoPrS ßlum jJÇ kOKgmL ßTJPjJKhj \JjPm jJ, ßfJr xPñ @Ko TL TPrKZÇ' FnJPmA mKªPhr KjptJfj YJKuP~PZ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AFÇ mMimJr ßcAKu ßoAPur FT k´KfPmhPj muJ y~, xJrJ Kmvõ ßgPT xπJxL xPªPy I∂f 100 AxuJoL mqKÜr Skr FA n~JjT KjptJfj YJuJPjJ yP~PZÇxŒ´Kf Kx@AF'r mKª KjptJfj KjP~ k´TJKvf KxPja ßVJP~ªJ KrPkJPatr KnK•Pf SA k´KfPmhjKa ßuUJ yP~PZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, FT\jPT 266 WμJ ßZJa TKlj mP yJf-kJ oMPz dMKTP~ rJUJ yP~PZÇ TJCPT TJCPT ouoN© ßUPf mJiq TrJ yP~PZÇ TJPrJ kJ~MkPg ßdJTJjJ yP~PZ kJKjÇ Fxo~ KY“TJr TPr mKªr oJPT iPr FPj ßpRj KjptJfPjr ÉoKT ßh~J yPfJÇ KrPkJPat muJ yP~PZ ßTJPjJ rTo fh∂ ZJzJA TJCPT TJCPT ITJrPe iPr FPj KjptJfj TrJ yP~PZÇ F irPjr mKªr xÄUqJ I∂f 26 \jÇ

xmPYP~ n~ÄTr 10 rJÓs IÄvLhJKrPfôr FTKa ChJyre FA xJoKrT WJÅKaÇ FKa PTRvuVf FmÄ @ûKuT ÉoKT PoJTJPmuJ~

@oJPhr xJyJpq TrPmÇ xN©: aJAox Im AK¥~J

KcPx’r 10, 2014: KmPvõr n~ÄTr rJPÓsr FTKa fJKuTJ ksTJv TPrPZ S~JKvÄajKnK•T PVJP~ªJKmw~T KY∂j PVJÔL A≤JrPx≤JrÇ fJKuTJr xmJr SkPr rP~PZ ArJTÇ mMimJr mJftJ xÄ˙J KkKa@A \JjJ~, ksKfÔJjKa Vf oñumJr fJKuTJKa Kmjq TPrÇ Vf 30 KhPj xπJxL S KmPhsJyL ff&krfJr Skr KnK• TPr PhPvr ÉoKTr xNYT (KxKa@A) vLwtT SA fJKuTJKa QfKr TrJ yP~PZÇ fJKuTJ~ xmJr SkPr CPb @xJ~ xmPYP~ np?ÄTr rJÓs yP~PZ ArJTÇ vLwt 10Ka n~ÄTr rJPÓsr mJKT PhvèPuJ yPuJ jJAP\Kr~J (KÆfL~), PxJoJKu~J (fífL~), @lVJKj˜Jj (YfMgt), AP~Poj (kûo), KxKr~J (wÔ), KuKm~J (x¬o), kJKT˜Jj (IÓo), Koxr (jmo) S PTKj~J (hvo)Ç

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY

FOR SALE

Indian Restaurant and Takeaway sale in Gravesend, Kent. Two bedroom flat with 70 Seater Restaurant. Lease left 16 ½ years.

PV´JxJrL vk KmKâ \rΔrL KnK•Pf uJAo yJC\ FuJTJ~ FTKa ßV´JxJrL vk KmKâ TrJ yPmÇ SPkj Ku\Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

PCO Driver Wanted

PpJVJPpJV ANJUM SUPER STORE 793 Commercial Road London .E14 7HG Phone- 07939580940

aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Please Contact

07877134221 07/21PD

07/48 - 51PD

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING ❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo LB07/48- 6 Month Sumo

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ßˆaJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

08/01-04 Pd

yJKxo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ ●

PpJVJPpJV : TJrL oJSuJjJ @oJj 07908216890

PLEASE CONTACT

07852788290

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ Nov 14 PD

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

lJˆlác vPkr \jq kJatjJr IJmvqT

IJuL KmøJr

mqmxJK~T TJP\r IKnùfJ xŒjú FT\j kJatjJr ksP~J\j pJr V´Lu, Kk\J S AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r TJP\r IKnùfJ rP~PZÇ

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ käJÍJKrÄ F¥ PcJr uKTÄ ◗ KTPYj F¥ mJg KlKaÄ

07446 353 169 07/07 PD

KmøJr PoJyJÿh UJj

07/35 PD

mKvr IJyoh TJoJu

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir)

@rKm S mJÄuJ kzJAPf YJA

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj

PpJVJPpJV TrΔj

07/33-44PD

HUSSAIN BUILDER

Please Contract

07574595900 07/50- 08/02 PD

07/49 - 08/01 TH

KnKcS ßrTct TrPf YJj?

KmP~, ßoyKh, VJP~ yuMh, \jìKhj kJKtat FmÄ xTu irPjr ßkJV´JPor KmKcS TPr gJKTÇ PpJVJPpJV TrΔj

0740 243 306

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

kzJAPf YJA Tuition

oKyuJ ÆJrJ ßZJa mJóJ, KTPvJr KTPvJrL S oKyuJPhr xyLy S Ê≠nJPm mJxJ~ KVP~ ßTJrIJj, yJKhx S ßhJ~J ßvUJPjJ y~ FmÄ oÜPm kzJAPf IJV´yL

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

PpJVJPpJV ” 07429594760 07833826388

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

51 - 02 kaw 07/5 - 08/02 PD

Masud Chowdhury

LB08/01-

G.S.T. TUITION & IJrmL S mJÄuJ MARRIAGE kzJAPf YJA BUREAU

BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

07/28PD

IJorJ mJÄuJ FmÄ IJrmL kzJPjJr hã VOy KvãT KjP~JV KhP~ gJKTÇ ● kJ© kJ©L xºJj ● AxuJoL KjTJy ßrK\ÓJrJr ● KxPuPa \J~VJ â~ Kmâ~

PpJVJPpJV TrΔj 06/35 - 06/38

(t) 07506150878 07/38 - 41 PD

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~ PpJVJPpJV ”

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

07957 476391 07/27 - 07/30 SU

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

i ot KY ∂J

fSmJ v»Kar Igt ksfqJmftj TrJ, KlPr @xJÇ @r oMKoj mJªJ fJr \LmPj ßpxm èjJy TPrPZ ßx \jq KjP\r ãKfr IjMnNKf, IjMfJk, @mJr ßxA èjJPy Ku¬ jJ yS~Jr ksKfùJkNmtT oyJj @uäJyr hrmJPr ãoJ ksJgtjJr jJo fSmJÇ KjP\r ÆJrJ ßTJPjJ èjJy yP~ ßVPZ mPu oPj yPu, 'fSmJ @˜JVKlÀuäJy' muJr FTaJ InqJx mJÄuJr oMxKuo xoJP\ @PZÇ @r FaJPTA fSmJr \jq pPgÓ mPu oPj TrJ y~Ç KT∂á ksTífkPã fSmJ FfaJ yJuTJ S èÀfôyLj Kmw~ j~Ç mrÄ FTA èjJPyr kMjrJmíK• TrJ S '@xfJVKlÀuäJy' muJS FTaJ ˝fπ èjJyÇ oyJj oJSuJr ‰jTaq ksfqJvJ @PrlKmuäJy fgJ oMKoPj TJKou S oMTJÿJu yS~Jr \jq fSmJ Ifq∂ èÀfôkNet FTKa oJiqoÇ FToJ© fSmJr oJiqPoA oMKoj mqKÜ oyJj @uäJyr ßr\J S TmMKu~qJPfr kPg xm ßgPT ßmKv IVsxr yPf kJPrÇ xíKÓVfnJPmA oJjmfJr rP~PZ hMKa KhTÇ FTKa yPuJ oJjJKT~Jf mJ ßlPrvfJxMun ksmíK•, pJ fJr @®JPT vKÜ ß\JVJ~, kMPeqr kgKjPhtvjJ ßh~, fJPT nJPuJ TJP\ CÆM≠ TPrÇ @r KÆfL~f yPuJ, yJ~S~JKj~Jf mJ kJvmksmíK•, pJ fJr ksmíK•PT IhKof TPr ßfJPu, fJPT kJkJYJPrr kPg kKrYJKuf TPrÇ FA oJuJKT~qJf S yJ~S~JKj~qJf FA hMKa ‰mKvÓqA ßlPrvfJ S oJjMw FmÄ \Lm\∂á S oJjMPwr oPiq kJgtTq KjitJre TPr KhP~PZÇ ßlPrvfJPhr x•J~ kJkJYJPrr ßpJVqfJA ßjA @r kÊr \LmPj kJk-kMPeqr mqmiJj CkuK…r ßpJVqfJ ßjAÇ kãJ∂Pr oJjMw fJr kJvmvKÜr mJiJ @r hÄvj CPkãJ TPr v~fJPjr ImqJyf TMoπeJPT IVsJyq TPr kMPeqr kPg IVsxr y~, AmJhJfmPªKVPf @®KjP~JV TPrÇ fJA oJjMw ßlPrvfJ S kÊ ßgPT ßvsÔÇ oJjMw pUj fJr kÊ ksmíK•r ksnJPm IjqJ~ TJ\ TPr, kJkJYJPr Ku¬ y~, oyJj rPmr jJlroJKj TPr, If”kr ßx fJr @®Jr hÄvPj KjP\r TífTPotr hÀj uKöf y~, IjMf¬ y~, kJkJYJPrr kMjrJmíK• jJ TrJr \jq ksKfùJm≠ yP~ oyJj @uäJyr hrmJPr ãoJ ksJgtjJ TPr, fSmJ TPr, fUj ßx KjP\PT @uäJyr ßpJVqfr UKulJ KyPxPm ksKfÔJ TPrÇ rJxMu TKro (xJ.)-Fr FTKa yJKhx F ßãP© ksKeiJjPpJVqÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, 'ksKfKa @ho x∂JjA kJkJYJr TPr @r kJkTJrLPhr oPiq C•o pJrJ fSmJ TPrÇ

fSmJ AoJPjr IÄv PoJyJÿh oJTZMh CuäJy yJKhxKa y\rf @jJx (rJ.) metjJ TPrPZj FmÄ \JPoP~ KfrKoK\ S AmPj oJ\JPf xÄTKuf yP~PZÇ fSmJ AoJPjr FTKa èÀfôkNet IÄvÇ oyJj @uäJy fSmJr KjPhtv KhP~ kKm© ßTJr@Pj ArvJh TPrPZj, 'Py AoJjhJrrJ, ßfJorJ @uäJyr TJPZ @∂KrTnJPm fSmJ TPrJÇ @vJ TrJ pJ~, ßfJoJPhr rm ßfJoJPhr kJkèPuJ ãoJ TPr ßhPmj @r ßfJoJPhr ksPmv TrJPmj Foj \JjúJPf, pJr fuPhv KhP~ jyr ksmJKyfÇ ßxKhj @uäJy jmL S fJr AoJjhJr xJKgPhr Ikh˙ TrPmj jJÇ fJÅPhr @PuJToJuJ fJPhr xJoPj S cJj KhPT ßZJaJZMKa TrPf gJTPmÇ fJrJ muPmj ßy @oJPhr rm! @oJPhr ß\qJKfPT kNet TPr hJS, @oJPhr ãoJ TPr hJS, KjÁ~A fMKo xmt KmwP~ ãofJmJjÇ (xMrJ fJyrLo : 8) oyJj @uäJy oMKojPhr kKrY~ KhPf KVP~ mPuPZj, 'fPm pJrJ fSmJ TPr FmÄ KjP\Phr xÄPvJij TPr ßj~ @r xfqPT ksTJv TPr, fJPhr fSmJ @Ko TmMu TKr @r @Ko yuJo fSmJ TmMuTJrL kro h~JuMÇ' (xMrJ @u mJTJrJ : 160) 'KT∂á fJrJ mqfLf, pJrJ If”kr fSmJ TPr S x“ TJ\ xŒJhj TPr, KjÁ~A @uäJy ãoJvLu kro h~JuMÇ' (xMrJ @Pu AorJj : 89) KT∂á pJrJ fSmJ TPrPZ, KjP\Phr @ouPT xÄPvJij TPr KjP~PZ @r @uäJyr KmiJjPT hí|nJPm iJre TPrPZ @r KjP\Phr iJotrK&TfJPT @uäJyr \jq FTKjÔ TPr KjP~PZ, fJrJ oMKojPhr xPñA Veq yPmÇ @r @uäJy KvVKVrA oMKojPhr kshJj TrPmj oyJ kMrÛJrÇ (xMrJ KjxJ : 146) pJrJ èjJy xÄWKaf yS~Jr kr IjMf¬ ÂhP~ @uäJyr hrmJPr ãoJ ksJgtjJ TPr, fSmJ TPr @uäJy rJæMu @uJKoj fJPhr ãoJ TrPmj mPu kKm© ßTJr@Pjr mÉxÄUqT @~JPf ksKfvsMKf hJj TPrPZjÇ ßpoj ArvJh

yP~PZ, 'Pp mqKÜ kJkJYJPrr kr fSmJ TPr FmÄ KjP\PT xÄPvJij TPr ßj~, KjÁ~A @uäJy fJPT ãoJ TPr ßhPmjÇ KjÁ~A @uäJy ãoJvLu h~JuM' (xMrJ oJP~hJ : 39)Ç '@r pJrJ AoJj Vsye TPrPZ, fJrJ pUj @kjJr TJPZ @xPm fUj @kKj fJPhr muMj, ßfJoJPhr Skr vJK∂ mKwtf ßyJT, ßfJoJPhr rm TÀeJ TrJPT KjP\r hJK~fô mJKjP~ KjP~PZjÇ ßfJoJPhr oiq ßgPT ßp ßTC nMumvf kJk TPr mPx, If”kr fSmJ TPr FmÄ KjP\PT xÄPvJij TPr ßj~, KjÁ~A KfKj ãoJvLu h~JuM' (xMrJ @j@o : 54)Ç '@r pJrJ kJk TJ\ TPr, If”kr fSmJ TPr FmÄ AoJj @Pj, KjÁ~A fJr krS ßfJoJr rm ãoJvLu TÀeJo~' (xMrJ @rJl : 153)Ç oJjMPwr èjJy TrJaJA ˝JnJKmTÇ TJre \Lmj YuJr kPg xLoJyLj ksKfTNufJr KmÀP≠ hJÅKzP~, KjP\r ksmíK•r ßoJy @r IKnv¬ v~fJPjr ksfJreJr lJÅPh kPz èjJPyr TJPuJ ZJk @oujJoJ~ pMÜ yS~JaJ ˝JnJKmT Kmw~Ç fPm èjJPy Ku¬ yS~Jr kr fSmJ TrPf kJrJaJA oJjm optJhJr ksTíf oJjh§Ç @r F \jqA oJjMwPT xíKÓ TrJ yP~PZÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf FT yJKhPx rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ßxA oyJj x•Jr jJPo vkg, pJr yJPf @oJr \LmjÇ pKh ßfJorJ èjJy jJ TrPf, fJyPu ImvqA @uäJy ßfJoJPhr F kíKgmL ßgPT xKrP~ KhP~ Foj FT \JKfPT xíKÓ TrPfj, pJrJ èjJy Trf, If”kr @uäJyr TJPZ ãoJ YJAf, @r @uäJy fJPhr ãoJ TPr KhPfjÇ (oMxKuo) @uäJyr hrmJPr fSmJ TrPf yLjÿjqfJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ mJªJ pfmJrA FmÄ pUjA fSmJ TrPm, oyJj @uäJy ffmJrA fJPT ãoJ TrPmjÇ y\rf @mM oMxJ (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, '@uäJy rJPfr ßmuJ~

TíkefJ C•o ˝nJm j~ oMlKf FjJP~fMuäJy UrY jJ TPr ÊiM xû~ TrPf YJ~g Foj ßuJTPT Tíke muJ y~Ç ßTJr@jMu TJKrPo TJkteqPT Ioñu\jT S v~fJPjr ksPrJKYf TJ\ mPu IKnKyf TrJ yP~PZÇ TJktPeqr vKr~f KjitJKrf xÄùJ yPuJg ßp mq~ KjP\r hJK~Pfô S~JK\m KZu, fJ jJ TrJÇ fhMkKr xŒh míK≠TP· ßuJPnr mvmftL yS~JÇ F TJrPeA TJkteqPT yJrJo xJmq˜ TPr \JyJjúJPor nLKf kshvtj TrJ yP~PZÇ PTJr@jMu TJKrPo ArvJh yPò, 'pJrJ KjP\rJS TJkteq TPr FmÄ IjqPTS TíkefJ KvãJ ßh~ @r ßVJkj TPr ßxxm Kmw~, pJ @uäJyfJ~JuJ ˝L~ IjMVsPy fJPhr hJj TPrPZjÇ @r IKmvõJxLPhr \jq ‰fKr TPr ßrPUKZ IkoJjTr vJK˜Ç' (xNrJ KjxJ : 37) CkPrJÜ @~JPf muJ yPò, FThu oJjMw ksYMr Igt S xŒPhr IKiTJrL yS~J xP•ôS KjP\rJ hJ∂U~rJf TPr jJ, ßx xPñ IjqrJS hJj TÀT fJ YJ~ jJÇ TíkefJ FmÄ xÄTLet híKÓnKñ fJPhr oPiq FfA Km˜íf ßp, fJrJ KjP\Phr ßãP©S ksP~J\jL~ \LmPjJkTre kKrkNetnJPm mqmyJr TPr jJÇ ßTJr@jMu TJKrPo Foj TíkefJPT AoJPjr kKrk∫L mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ F ksxPñ ArvJh yPò, '@uäJy Kj\ IjMVsPy pJ hJj TPrPZj fJPf pJrJ TíkefJ TPr, fJ fJPhr \jq oñuTr yPm mPu ßpj fJrJ iJreJ jJ TPrÇ mrÄ fJ FTJ∂A ãKfTr ksKfkjú yPmÇ pJ KjP~ fJrJ T†MKx TPr fJ KT~JoPfr Khj fJPhr VuJ~ ßmKz mJKjP~ krJPjJ yPmÇ @r @uäJy yPòj @TJvo§u S \KoPjr kro ˝fôJKiTJrLÇ @r pJ KTZM ßfJorJ TPrJ; @uäJy ßx xŒPTt xoqT ImVfÇ' (xNrJ @u AorJj : 180) @xPu TíkefJ FT irPjr oJjKxT ßrJVÇ Tíke ßuJPTrJ IjqPhr h~J S hJ∂U~rJPfr \jq mJiJÇ IjqKhPT TíkefJr oPjJnJm oJjMwPT @uäJy S krTJPur Skr KmvõJx ßgPT hNPr xKrP~ ßj~Ç TJre \JTJf ßhS~J S hJ∂U~rJf TrJ AoJPjr \jq \ÀKr FmÄ pJrJ FA lr\ kJuPj Kmrf gJPT fJrJ KjP\Phr xŒhPT @uäJyr ßYP~S ßmKv èÀfô ßh~Ç xJiJref F irPjr ßuJT ßTJPjJ xo~A ßfoj ßTJPjJ hJ∂U~rJf TPr jJÇ pKh TUjS hJ∂U~rJf TPrS gJPT, fJ xJoJK\T optJhJ mJ xÿJj rãJr \jq TPrÇ fJA TíkefJPT FTKa KjKw≠ TJ\ mPu IKnKyf TrJ yP~PZÇ TíkefJr mqJkJPr mÉ yJKhx mKetf yP~PZÇ y\rf \JKmr (rJ.) ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, \MuMo TrJ ßgPT hNPr gJPTJÇ TJre IfqJYJr KT~JoPfr Khj VnLr IºTJPr kKref yPmÇ @r TíkefJ ßgPTS hNPr gJPTJÇ TJre TíkefJ S xÄTLetfJA ßfJoJPhr kNmtmftL ßuJTPhr ±Äx TPr KhP~PZÇ F TíkefJA fJPhr KjP\Phr rÜkJf TrPf S yJrJoPT yJuJu TPr KjPf CÆM≠ TPrKZuÇ (oMxKuo vKrl)

Ijq FT yJKhPx ArvJh yPò, y\rf @mMu @yS~Jx fJÅr KkfJ ßgPT metjJ TPrjÇ KfKj mPuj, '@Ko y\rf rJxNuMuäJyr (xJ.) TJPZ FuJoÇ fUj @oJr krPj KZu IKf KjoúoJPjr ßkJvJTÇ KfKj K\ùJxJ TrPuj, ßfJoJr KT xŒh @PZ? @Ko muuJo, K\ yqJÅÇ KfKj @mJr K\ùJxJ TrPuj, TL xŒh @PZ? @Ko muuJo, xm irPjr xŒhA @uäJy @oJPT hJj TPrPZjg Ca, VÀ, ZJVu, ßWJzJ, ßVJuJo AfqJKhÇ fUj KfKj ArvJh TrPuj, 'pUj @uäJyfJ~JuJ ßfJoJPT xŒh KhP~PZj fUj ßfJoJr Skr fJÅr Kj~JoPfr ZJk gJTJ YJAÇ' (@mM hJCh S jJxJK~) @xPu Tíke mqKÜrJ Foj FT VJiJr oPfJ pJr kLPb gJPT oKe-oMÜJ @r GvõPptr ßmJ^J FmÄ ßkPa gJPT ÊiM ÊTPjJ UzÇ ßpoj AKfyJx KmUqJf Tíke TJÀjÇ fJr xŒh fJr ßTJPjJA TJP\ @PxKjÇ mrÄ IyÄTJr @r TíkefJr ksJmPuqr kKrPksKãPf fJPT xŒhxy oJKaPf cMKmP~ ßhS~J yP~PZÇ IkY~ S TíkefJ ßTJPjJaJA AxuJo xogtj TPr jJÇ AxuJPor KvãJ yPuJ, oJjMwPT xm ßãP© nJrxJoq rãJ TPr YuPf yPmÇ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) FT\j kKrkNet oJjMw KyPxPm mqKÜVf S xJoJK\T \LmPj, pM≠PãP©, vJK∂ ksKfÔJ~, AmJhf-mPªKVPf FmÄ rJ\QjKfT Iñjxy xm ßãP© nJrxJoq rãJ TPr YPuPZjÇ nJrxJoqkNet \Lmj xŒPTt xNrJ mJTJrJr 143 j’r @~JPf muJ yP~PZ, 'FoKjnJPm @Ko ßfJoJPhr oiqkK∫ xŒ´hJ~ TPrKZ, pJPf ßfJorJ xJãqhJfJ yS oJjmo§uLr \jq FmÄ rJxNu xJãqhJfJ yj ßfJoJPhr \jqÇ' F @~JPfr kKrPksKãPf muPf y~, @uäJyfJ~JuJ oMxuoJjPhr nJrxJoqkNet \JKf KyPxPm ßhUPf YJjÇ ßTJr@Pjr Ijq FT xNrJ~ @orJ ßhUPf kJA, y\rf ßuJToJj (@.) fJÅr ßZPuPT muPZj, 'nJrxJoqkNet @Yre TPrJÇ' Kofmq~ @r TíkefJ KT∂á FT j~Ç Kofmq~ yPò ßpUJPj pfaMTM ksP~J\j KbT ffaMTM mq~ TrJ S xŒPhr IkY~ jJ TrJÇ @r TíkefJ yPuJ, ßpUJPj pfaMTM ksP~J\j ffaMTM mq~ jJ TrJÇ F TJrPe AxuJPo IkY~ S IkmqP~r oPfJ TíkefJS KjKw≠Ç ßTJr@Pj TJKrPo S yJKhPx ãMiJftPT UJhqhJj, m˘yLjPT m˘hJj, InJmV´˜PT xJyJpq kshJj, IjJg-FKfoPhr uJujkJuj, Kj”˝ mqKÜPhr CkJ\tPjr mqm˙J TrJ FmÄ KmkhV´˜ oJjMwPT xyJ~fJ TrJPT oMxuoJjPhr Tftmq mPu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KT∂á TíkerJ fJ TPr jJÇ F TJrPeA TíkefJ oJjMwPT \JjúJf ßgPT hNPr xKrP~ ßh~Ç F ksxPñ ßTJr@Pj TJKrPor xNrJ @u oM¨JxKxPrr 42, 43 S 44 j’r @~JPf muJ yP~PZ, 'TL TJrPe ßfJoJPhr \JyJjúJPo KjPãk TrJ yP~PZ? fJrJ muPm, @orJ jJoJ\ kzfJo jJ FmÄ @orJ InJmV´˜Phr UJmJr KhfJo jJÇ

yJf ksxJKrf TPrj ßpj KhPjr kJkLrJ fSmJ TPrÇ @mJr KhPjr ßmuJ~ yJf ksxJKrf TPrj, ßpj rJPfr kJkTJrLrJ fSmJ TPrÇ FnJPm KfKj KT~Jof kpt∂ ãoJ TrPf gJTPmjÇ (oMxKuo) y\rf AmPj Sor (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, @uäJy fJ~JuJ mJªJr fSmJ TmMu TPrj, ßx fJr oífMqr @V oMyNPft fSmJ TrPuSÇ (KfrKoK\ S AmPj oJ\J) y\rf @mM mTr Kx¨LT (rJ.) metjJ TPrPZj, rJxMuMuäJy (xJ.) ArvJh TPrPZj, 'PTC 70 mJr kJk TPr fSmJ TrPu, fSmJ TrJr kr fJr Im˙J ßToj ßpj ßx ßTJPjJ èjJyA TPrKjÇ (AmPj oJ\J) oMyJKÑT SuJoJP~ ßTrJPor oPf, fSmJ TmMu yS~Jr \jq KfjKa vft rP~PZgT. èjJy TrJr kr KjP\r oPiq kNet oJ©J~ IkrJi ßmJi \JVsf yPf yPmÇ IgtJ“ KjP\r TrJ kJPkr TJrPe IjMf¬ yPf yPmÇ U. @r TUPjJ kJPkr kMjrJmíK• jJ TrJr mqJkJPr hí|nJPm ksKfùJm≠ yPf yPmÇ V. kKrkNet @∂KrTfJr xPñ oyJj @uäJyr hrmJPr ãoJ ksJgtjJ TrPf yPm, IxyJ~ KmkhVsP˜r oPfJ TJTMKf-KojKfxyTJPrÇ fSmJr vft KfjKaÇ kKm© ßTJr@Pjr metjJ ßgPTA \JjJ pJ~Ç ArvJh yP~PZ, 'fJrJ TUPjJ ßTJPjJ IväLu TJ\ TPr ßluPu IgmJ kJkJYJr TPr KjP\r ksKf \MuMo TPr mxPu, @uäJyPT ˛re TPr FmÄ KjP\Phr TrJ kJPkr \jq ãoJ ksJgtjJ TPrÇ @r @uäJy ZJzJ @r ßT èjJy oJl TrPf kJPr? @r fJrJ ß\PjÊPj kJkTJP\ Ku¬ gJPT jJÇ (xMrJ @Pu AorJj : 135) @PrJ ArvJh yP~PZ, 'KjÁ~A fSmJ ÊiM fJPhr \jq, pJrJ nMumvf kJk TPr mPx If”kr hsΔfA fJrJ fSmJ TPrÇ FrJ yPuJ fJrJ, pJPhr fSmJ @uäJy TmMu TPrjÇ @uäJy xmtù ksùJo~Ç @r Foj ßuJTPhr fSmJ TmMu yPm jJ, pJrJ ßmkPrJ~JnJPm kJkJYJr TrPf gJPT, FojKT pUj fJPhr TJPrJ oífMq CkK˙f y~, fUj mPu, @Ko FUj fSmJ TrKZÇ @r SA xm ßuJPTr fSmJS TmMu yPm jJ, pJrJ TJKlr Im˙J~ oífMqmre TPrPZÇ fJPhr \jq @Ko pπeJhJ~T vJK˜ ks˜Mf TPr ßrPUKZÇ' (xMrJ KjxJ : 17-18) PuUT : ßkv AoJo S UKfm rJ\vJyL TPu\ ßTªsL~ oxK\h

oJhTJxKÜ ksKfPrJPi AxuJo PoJ. AmsJyLo UJj mftoJj oJhTJxKÜ FT xmtjJvJ mqJKi„Pk âoJVf Km˜Jr uJn TrPZÇ F n~ÄTr ßjvJ ZKzP~ kzPZ mJuT, pMmT, ßksR| S míP≠r oPiqÇ FojKT IPjT oKyuJS oJhThsmq ßxmPj Inq˜Ç oJhThsPmqr mqmyJr míK≠r lPu hMmtu S Kj\tLm yP~ kzPZ ßhPvr \jvKÜÇ yJKrP~ pJPò jfMj KTZM CØJmj S @KmÏJPrr x÷JmjJÇ oJjKmT oNuqPmJi S xJoJK\T xŒPTtr hJÀe ImjKf WaPZÇ iMÅPT iMÅPT oífMqr kPg FKVP~ pJPò xoJ\ fgJ ßVJaJ \JKfÇ oJhThsPmqr Ff ãKfTr KhT \JjJ xP•ôS oJjMw oJhPTr jLu ßZJmu ßgPT KjP\PT rãJ TrPf kJrPZ jJÇ VeoJiqPor Fr ãKfTr KhT ksYJr, oJhThsmq Kj~πe IKih¬r S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xhJ f“kr ßgPTS oJhThsPmqr mqmyJr ksKfPrJi TrPf kJrPZ jJÇ oJP^oPiq YMPjJkMÅKbrJ @APjr yJPf irJ kzPuS rJWmPmJ~JurJ irJPZJÅ~Jr mJAPr ßgPT pJPòÇ oJhTJxKÜr F KmwJÜ ßZJmPur gJmJ ßgPT ßVJaJ \JKf S nKmwq“ ks\jìPT mJÅYJPf kJPr FToJ© @uäJy S fJÅr rJxMu (xJ.) ksh• AxuJo iotÇ AxuJo oJhTPT yJrJo TPrPZÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT ArvJh TPrj, 'fJrJ ßfJoJPT oh S \M~J xŒPTt K\Pùx TPrÇ mPu hJS, FA hMP~r oPiq rP~PZ oyJkJkÇ' (xMrJ @u mJTJrJ, @~Jf-219) oh yJrJo TrJ yP~PZgF @Phv kJS~J oJ© IjMVf xJyJKmrJ Kj\ Kj\ WPr mqmyJPrr \jq rKãf oh f“ãeJ“ ßlPu KhPujÇ y\rf @mhMuäJy AmPj Sor (rJ.) metjJ TPrPZj, pUj rJxMPu TKro (xJ.)-Fr ßksKrf FT mqKÜ oKhjJr IKu-VKuPf ksYJr TrPf uJVPuj ßp ohqkJj yJrJo ßWJweJ TrJ yP~PZ, fUj pJÅr yJPf vrJPmr ßp kJ© KZu, fJ KfKj ßxUJPjA ßlPu KhP~KZPujÇ pJÅr TJPZ oPhr Tux mJ oaTJ KZu, fJ Wr ßgPT f“ãeJ“ ßmr TPr ßnPX ßlPuPZjÇ yJrJo ßWJweJr xo~ pJÅr yJPf vrJPmr kJ© KZu FmÄ fJ ßbJÅa ¸vt TrKZu, fJS f“ãeJ“ SA Im˙J~A hNPr KjKã¬ yP~PZÇ pUj @Phv yPuJ ßp pJÅr TJPZ ßp rTo oh rP~PZ, fJ IoMT ˙JPj FTK©f TPrJÇ fUj oJ© ßxxm ohA mJ\JPr KZu, pJ mqmxJr \jq rJUJ yP~KZuÇ F @Phv kJujTP· xJyJKmrJ KmjJ KÆiJ~ KjitJKrf ˙JPj xm

oh FTK©f TPrKZPujÇ É\Mr (xJ.) ˝~Ä ßxUJPj CkK˙f yP~ ˝yP˜ vrJPmr IPjT kJ© ßnPX ßluPuj FmÄ ImKvÓèPuJ xJyJKmPhr KhP~ nJKXP~ KhPujÇ AxuJPor DwJuPVú oJhTJxKÜPT KjKw≠ ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ @Phv kJS~J oJ©A Fr ãKfTr KhT mM^Pf ßkPr AxuJPor IjMxJrLrJ fJ Kmx\tj TPrKZPujÇ @uäJy fJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj mPuj, 'v~fJj ßfJ YJ~, oh S \M~Jr oJiqPo ßfJoJPhr kr¸Prr oPiq v©MfJ S KmPÆw xûJKrf TPr KhPf FmÄ @uäJyr ˛re S jJoJ\ ßgPT ßfJoJPhr Kmrf rJUPfÇ IfFm ßfJorJ FUPjJ KT Kjmí• yPm jJ?' (xMrJ @u-oJP~hJ, @~Jf-91)Ç oJhTJxKÜ v~fJKj TJ\Ç FaJ kr¸Prr oPiq KyÄxJ-KmPÆw míK≠ TPrÇ F @~JPf oJhPTr @iqJK®T S ‰hKyT ãKf metjJ TrJ yP~PZÇ oJhT ßgPT Kmrf gJTJr TgJS muJ yP~PZÇ oJhTJxÜ jJoJ\, ßrJ\J S K\KTr ßgPT mKûfÇ ßjvJVs˜ Im˙J~ @uäJyr AmJhf TrJ pJ~ jJÇ oJhTJxKÜ xm @iqJK®T TJ\ ßgPT Kmrf rJPUÇ F KmwP~ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, 'vrJm ßfJoJPhr @uäJyr ˛re S jJoJ\ ßgPT Kmrf rJPUÇ' jJoJP\r xo~ ohqkJjPT yJrJo TrJ yP~PZÇ F ksxPñ kKm© ßTJr@Pj @uäJykJT ArvJh TPrj, ßy AoJjhJrrJ! ßjvJVs˜ Im˙J~ ßfJorJ jJoJP\r TJPZS ßpS jJÇ' y\\rf oMyJÿh (xJ.) oPhr xPñ xŒTt rJPUgFoj 10 ßvseLr mqKÜr Skr uJjf TPrPZjÇ 1. ßp ßuJT KjptJx ßmr TPr, 2. ks˜MfTJrT, 3. kJjTJrL, 4. ßp kJj TrJ~, 5. @ohJKjTJrT, 6. pJr \jq @ohJKj TrJ y~, 7. KmPâfJ, 8. ßâfJ, 9. xrmrJyTJrL FmÄ 10. Fr unqJÄv ßnJVTJrLÇ oJhTJxKÜ xŒPTt yJKhPx mKetf yP~PZg 1. oJhT xm oª S IväLufJr \jjLÇ 2. vrJm mJ oh ßxmj pJmfL~ èjJPyr TJP\r YJKm˝„kÇ 3. ßp mqKÜ vrJm kJjrf Im˙J~ oJrJ pJ~, @uäJy rJæMu @uJKoj fJPT oNKftkN\PTr jqJ~ Veq TrPmjÇ 4. ßp mqKÜ vrJm mJ oh ßxmj TPr KmjJ fSmJ~ oJrJ pJPm, @PUrJPf ßx mKûf yPmÇ 5. FTmJr vrJm ßxmj TrPu 40 Khj jJoJ\ TmMu y~ jJÇ pKh F 40 KhPjr oPiq ohqkJ~Lr oífMq y~, fPm fJr \JPyKu~JPfr Skr oífMq yPuJÇ 6. vrJm FmÄ AoJj FTK©f yPf kJPr jJÇ PuUT : xyTJrL KvãT, oJhJrmJ\Jr KxKj~r @Kuo oJhsJxJ, mJuJV†, KxPuaÇ

FUJPj ßxUJPj

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

fMKyj oJKuT FmÄ lryJh oJ\yJr xPfqr kPãr FT xJyxL ÉÄTJr KvyJmMöJoJj TJoJu xfq, jqJ~, AjxJPlr kPã TgJ muJr PuJPTr mzA InJm @\ mJÄuJPhPvÇ pJrJA xPfq PT xfq, KogqJPT KogqJ muPmÇ fÅPhr KmÀP≠ gJTPZ P\u, \MuoM , KjkLzj,IjqJ~ IfqJYJrÇ fJÅPhrPT YLrfPr˜» TPr KhPf YJuJPjJ y~ KmKnjú wzpπÇ èo, yfqJ, UNPjr WajJ @\ ksKfKhPjr KjfqQjKoK•T WajJ~ kKref yP~PZÇ WPr mJAPr oJjMw @\ hJÀe @fÄT Vs˜Ç TUj KT Pp y~Ç jJjJ CPÆV, D“T£J~ kJr TrPZ ksKfKa ksyrÇ Wr PgPT PmÀPu, KjrJkPh mJxJ~ PlrJr PTJj KjÁ~fJ PjAÇ xmt© FT @fÄT KmrJ\ TrPZÇ FTKa ˝JiLj, xJmtPnRo rJPÓsr pKh y~ F Im˙JÇ fJyPu F\jq KT PhPvr oJjMw ˝JiLjfJ pM≠ TPrKZu? yJjJhJr kJTmJKyjLr KmÀP≠ xv˘ pMP≠ ImfLet yP~KZu? @r F\jq KT FTKa ˝JiLj mJÄuJPhPvr \jì yP~KZu? PpUJPj oJjMPwr mJT ˝JiLjfJ gJTPmjJ? PpUJPj PTJj IjqJ~, IKj~o, \NuoN , KjptJfPjr KmÀP≠ TgJ muPf kJrPmjJ? @oJPhr ˝JiLjfJ ksJK¬r @\ 43 mZr kJr yPuS Phv S \JfLr YJS~J kJS~Jr KyPxm KouJPu PhUPf kJAÇ @orJ 56 yJ\Jr mVtoJAPur FTKa Phv PkP~KZÇ Pp PhPvr xmM\ kfJTJ \NPz rP~PZ FTKa rKÜo mí•KYÂÇ oNu TgJ Phv S \JKf ˝JiLjfJr xMlu FUPjJ kMPrJkMKr nJPm PnJV TrPf kJPrKjÇ pJrJ oJjMPwr PnJPa KjmtJKYf yP~ ãofJr @xPj mPx, fJrJA FTxo~ PhPvr xJiJre \jVePT PmoJuMo nMPu pJ~Ç KT nJPm ãofJ~ KaPT gJTJ pJ~ PxA KY∂J~A mq˜ gJPTÇ FTKa xMUL, vJK∂kNet FmÄ VjfJKπT Phv ksKfÔJr KY∂J mJh KhP~ VKh uJPnr \jq fJÅrJ

PmvJoJu yP~ kPzjÇ lPu fUj PhPvr @Aj TJjMj PgPT ÊÀ TPr, xTu Kj~o mKyntf N TJ\ míK≠ kJ~Ç PxA xJPg PhPvr VefJKπT jLKfoJuJr ImoNuqJ~j TPr ãofJirrJ KT nJPm ãofJr @xj @PrJ kJTJkMÜ TrPm PxA KY∂J~ oVú gJPTÇ lPu fUj PhPv VefPπr jJPo FT jJ~Tfπ FmÄ Phv \MPz FTZ© Q˝rJYJrL nMKoTJ kJuj TrPf PhUJ pJ~Ç fJÅrA iJrJmJKyTfJ~ ãofJ~ KTnJPm @ÅTPz gJTJ pJ~ fJÅr jJjJ jLujTvJ QfKr TPr FmÄ rJ\QjKfT oJrkqJÅPYr TJrPe mJÄuJPhv @\ ±ÄPxr KhPT iJKmf yPòÇ fJA FAxm mqJkJPr pJrJA TgJ muPm, KmPhsJyL S ˝òJr nMKoTJ kJuj TrPmÇ fJÅPhr @r PTJj nJPm rãJ PjAÇ xJŒ´KfT mJÄuJPhPvr xJKmtT Im˙J FmÄ rJ\QjKfT PksãJka KjP~ Vf 30 jPn’r 2014AÄ kNmt u¥Pjr È S~JaJr KuKu yPu' È KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr' CPhqJPV mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr S Vefπ vLwtT FT KmPvw PxKojJr IjMKÔf yP~PZÇ PxKojJPr ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr ksUqJf KvãJKmh, TuJKoˆ FmÄ PaKuKnvPjr \jKks~ aTPvJ mqKÜfô lryJh oJ\yJr FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ \jKks~ TuJKoˆ c” fMKyj oJKuTÇ mJÄuJPhPv mftoJPj KmKnjú PuUJPuKUPf FmÄ PaKuKnvPjr KmKnjú aTPvJPf xfq S jqJP~r kPã pJrJ Ifq∂ xJyxL nMKoTJ kJuj TrPZjÇ fJÅrJ yPuj lryJh oJ\yJr FmÄ c” fMKyj oJKuTÇ PuUJPuKU FmÄ KmKnjú mÜífJ KmmíKfr PmuJ~ fJÅrJ Ppj xPfqr kPçr FT xJyKx QxKjTÇ mqKÜVf nJPm fJÅrJ Pp PTJj hu mJ oPfr PuJT yj jJ PTj,xJhJPT xJhJ FmÄ TJPuJPT TJPuJ muPf fJÅrJ PTJj KÆiJ PmJi TPrjjJÇ FT\j ùJjL, KmPmTmJjFmÄ oJjmfJ PmJi xŒjú FmÄ xPfqr kPãr oJjMPwrPfJ FaJA yS~J YJAÇ KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @ymJ~T Fo F oJKuPTr kKrYJujJ~ PxKojJPr KmkMu xÄUqT mJñJuL TKoCKjKar oJjMPwr CkK˙KfPf FPf

TKoCKjKar vLwt Pjfímª í mÜmq rJPUjÇ PxKojJPr ksiJj IKfKgr mÜPmq \jKks~ TuJKoˆ lryJh oJ\yJr xJŒ´KfT mJÄuJPhPvr PksãJka FmÄ rJ\QjKfT KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ KfKj fJÅr mÜPmq mJÄuJPhPvr IfLf AKfyJx PaPj mPuj 10 FKksu 1971xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ PWJweJr oNu KnK• KZu È Vefπ, \JfL~fJmJh, xoJ\fπ FmÄ IxJŒ´hJK~T mJÄuJPhv VzJr FmÄ FT GPTqr @PªJuj VPz CPaKZuÇ KT∂á @S~JoLuLV fJ KmjÓ TPrPZ'Ç @r PxA GPTqr KmjPÓr lPu mJÄuJPhPv @\ rJ\QjKfT IK˙rfJ ÊÀ yP~PZÇ KfKj mPuj, fJA @oJPhrPT FA jLKfr KnK•Pf uPz @VJoL jfMj mJÄuJPhv VPz fMuPf yPmÇ KfKj CkK˙f xmJr CP¨Pvq mPuj, @kjJrJ FPhPvr KmsKav jJVKrTÇÇ FPhPvr aqJé Pk~JrÇ FPhPvr xrTJrPT ImKyf TÀj, mJÄuJPhPvr xrTJr FTKa IxJÄKmiJKjT xrTJr, KmjJ PnJPa KjmtJKYf xrTJrÇ FmqJkJPr GTqm≠ nJPm KmsKav xrTJPrr Ckr YJk xíKÓr @ymJj KfKj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq c” fMKyj oJKuT mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr KmKnj TotTJP§r metjJ TrPf KVP~ mPuj, KogqJ, PksJkVJ§J KhP~ Pp nJPm \JfL~fJmJhL vKÜ FmÄ AxuJoL vKÜPT Kj”Pvw TrJr rJ\jLKf fJÅrJ ÊÀ TPrPZÇ fJÅrJ ksvJxj FmÄ rJÓsL~ ksKfÔJjPT Pp nJPm mqmyJr TrPZ, FPgPT KT∂á fJÅPhr PuJPTrJS PryJA kJ~KjÇ KfKj mPuj, xŒ´Kf xoP~ pJrJ xfq mPu mJ muPfPZ fJÅrJ yPò rJ\JTJrÇ IkrKhPT pJrJ KogqJ muPZ, fJÅrJ kJPò jJjJ kh-khKm kMrÛJrÇ KpKj KZPuj oMKÜ pMP≠r ˝JiLjfJr PWJwT, mJÄuJr FT\j mLr CkJKi ksJ¬ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj S fJÅPhr TJPZ rJ\JTJrÇ fJÅr mÜPmq mPuj, kJKT˜JPj @vs~ Pj~J fJÅPhr hPur PjfJ FmÄ mJhmJKT IjqJjq PjfJ pJrJ nJrPfr @jª jVPr \Lmj YJKuP~PZj fJÅPhr ZJzJ, @S~JoLuLPVr mJTL IÄv pJrJ oMKÜ pMP≠r xÄVbPjr Pjfífô KhP~KZPuj PxA fJ\ CK¨j @\ rJ\JTJrÇ fJÅr PoP~ xJrKoj @yoh f“TJuLj

KxuKa nJAxJmr KZKa-93 @»Mu TJKhr oMrJh

Kfj WμJ~ oMT uJu ...! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZ Ç kr xoJYJr IAu IC Pp, @oJr oJgJ~ oJP^ oJP^ CØa KZ∂J @~Ç PfC Axo~ oJgJr oV\ asJKlT PpuJ VJKz \Jo uJKV\J~ IuJ @oJrS oV\ \Jo uJKV\J~Ç Axo~ @r KZ∂J @PVS \J~jJ UPrS pJ~jJÇ @r UJªJf PUC gJUPu TAmJ KTfJmJ UJr KZ∂Jf lKzPVuJ~ÇPlo Pao lzZKjÇ@jìjJ IAPVuJ~ÇPfC KTfJ C•r KhfJ~Ç@ljJrJf ÉüAj FT KYuäTÇÉÀ nJCr mCr ZMuJmJ~ iMoJ pJr @r

rJ\QjKfT PksãJka fMPu mA rYjJ TrJ~ PxS rJ\JTJrÇ rJ\JTJr ksxPñ c” fMKyj oJKuT @PrJ mPuj, 6\j PxÖr ToJ¥Jr pJrJ mJÄuJPhPv oMKÜ pM≠ TPrKZPujÇ fJÅrJS @\ kJKT˜JPjr Yr FmÄ rJ\JTJrÇ @S~JoLuLPVr @ATj PxA TJKhr KxK¨KTPTS rJ\JTJr muJ yPòÇ FPT UªTJr KpKj kKrT·jJ oπL KZPuPj FmÄ KpKj Ve\JVre oPûr CPhqJVfJ KZPujÇ fJÅr FTKa xfq TgJ muJ~, KfKj yPuj ÈPT F UªTJr? KfKj mPuj xrTJPrPr @Aj oπL KpKj ksKfKhj oMxuoJj FmÄ \JfL~fJmJhL vKÜr KmÀP≠ pM≠ PWJweJ TPr pJPòjÇ Kk~Jx TKrPor oífqMr kr KfKj ÊiM FTKa xfq TgJ muJr TJrPe fJÅr kM¸•M KuTJ hJy TPr CjJPT S rJ\JTJr @UqJK~f TrJ y~Ç ˝JiLjfJ pMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr Fo F K\ SxoJjLÇ KfKjS fJÅPhr PYJPU FT\j rJ\JTJrÇKpKj Phv ˝JiLj, TrPuj, fJÅr PTJj jJo Vº FmÄ TíKffô PjAÇ nJwJ oKfPjr mqJkJPr KfKj mPuj, mJÄuJ nJwJr \jq KpKj nJwJ @PªJuj TPrPZjÇ KpKj oMKÜ pM≠ FmÄ ˝JiLjfJr ˝kú PhKUP~ KZPujÇ oMuf KfKj KZPuj mJo rJ\jLKfPf KmvõJxLÇ ÊiM mJÄuJ FTJPcoLPf KfKj mPuKZPuj, ksKfmJh TPrKZPuj PvU yJKxjJr FTKa TgJr Pp, mÄV mºM PvU oMK\mMr ryoJj ' nJwJr QxKjT jJ'Ç fJÅr FA TgJ muJ~ fJÅPT vyLh KojJPr rJÓsL~ optJhJ Ph~J y~jJÇ IgY Pp vyLh KojJr fJÅPhr TJrPe xíKÓ TrJ yP~PZÇ ˝JiLjfJr kPãr mLr PxjJKj IKu @yJPhr mqJkJPr mPuj, IKu @yJh oJrJ PVPu fJÅr FTaJ KmmíKf kpt∂ xrTJr ksfqJyJr TPr KZuÇ TJre IKu @yJh fJÅPhr of KogqJ TgJ muPf kJrPfj jJÇ fJÅPhr hPur Pp PTC fJÅPhr mqKÜ kM\Jr mJAPr KVP~PZ, fJPTA fJÅrJ rJ\JTJr muPZÇ mqKÜ kM\Jr Yro xLoJ~ fJÅrJ PkRÅPZPZÇ KfKj mPuj PhPv rJ\QjKfT oNuq PmJPir ix PjPoPZÇ xoJP\ oNuqPmJPir Imã~ ÊÀ yP~PZÇ PpaJ rJÓsL~ kptJP~ PkRÅPZPZÇ FmÄ FaJPT rJÓsL~ nJPm kOÓPkJwTfJ TrJ yPZÇ oJjMPwr iotL~ IjMnKN fPf @WJf yJjJ

yPòÇ AxuJoL vKÜ FmÄ \JfL~fJmJhL vKÜPT xoNPu ±ÄPxr \jq fJÅrJ TJ\ TPr pJPòÇ fMKyj oJKuT mPuj, kíKgmLPf xÄUqJuWM KjptJKff y~Ç KT∂á FToJ© Phv mJÄuJPhv, PpUJPj xÄUqJèÀr ksKf KjptJfj TrJ y~Ç KfKj mPuj FA xrTJPrr xmPYP~ mz v©M FmÄ ksKfÆj&ÆL yPZ AxuJo FmÄ \JfL~fJmJhL vKÜÇ FTKhj FA TNlrN L vKÜr kfj yPm mPu KfKj \JjJjÇ PxKhPjr KmvJu xoJPmPvr kã PgPT KTZM ks˜JmjJ S Pkv TrJ y~Ç xJŒ´KfT mJÄuJPhPvr YuoJj kKrK˙KfPf PhPvr \jVe Ppoj vïJVs˜Ç PfoKj @orJ ksmJxLrJS hJÀj CPÆV, C“T£J PmJi TrKZÇ Phv \MPz ksKfKyÄxJr rJ\jLKfr x~uJmÇ PpnJPm PhPvr @Aj ví⁄uJr ImjKfÇ Iyry WaPZ èo, yfqJ,UMjÇ oJjMPwr PbJa K\øJ @PZ, IgY xm TgJ UMPu muPf kJrPZjJÇ PhPv IPjT mMK≠\LmL, PuUT pJPhr yJPf Tuo @PZ KT∂á IPjT KTZM fJÅrJ KuUPf kJrPZj jJÇ PpUJPj @APjr vJxj muPf PjAÇ mqJkT yJPr WaPZ KmYJr mKyntf N yfqJTJ§Ç Vefπ @\ KjmtJxPjÇ oJjmJKiTJr @\ KmkjúÇ ãofJirPhr hJkPa oJjMw @\ KhPvyJrJÇãofJ PuJnL vJxTYârJ fJPhr hJK÷TfJr TJPuJ YJhPr PhPvr \jVePT PdPT PrPUPZÇ FUj xo~ yP~PZ FA xoó khPuJnL, ãofJ PuJnLPhr Tmu PgPT PhvPT, VefπPT rãJ TrPf yPmÇ Px\jq PhPvr xPYfj oyuPT P\PV CbPf yPmÇ ksTf í PhvPksKoT, rJ\QjKfT Pjfímª í PT Phv rãJ~ FKVP~ @xPf yPmÇ FmqJkJPr YJA kJr¸KrT GPTqr nLf @PrJ o\mMf TrJÇ PhPvr xÄWJfo~ kKrK˙Kfr ImxJj PyJTÇ PhPv vJK∂, ví⁄uJ, Vefπ FmÄ @APjr xMvJxj ksKfKÔf PyJTÇ PxA xJPg PhPv FThu Phv PksKoT, xJyxL FmÄ xPfqr kPãr oJjMPwr @KmntJm PyJTÇ pJrJ xKfq PhvPT, PhPvr oJjMwPT nJuPmPx fJÅPhr kPã TgJ muPmÇ xfq, jqJP~r kPã Im˙Jj KjP~, xoó IjqJ~, \NuoN FmÄ oJjmfJ KmPrJiL xTu wzpPπr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPmÇ FmÄ Vefπ kNe” C≠JPrr \jq xJyPxr xJPg uPz pJPmÇ FKT xJPg PhPvr YuoJj kKrK˙KfPf FTKa VsyePpJVq FmÄ xmJr IÄvVsyeoNuT KjmtJYPjr oJiqPo PhPv \jVPer xrTJr ksKfKÔf PyJT FaJA xmJr @\ FTJ∂ TJoqÇ u¥j 11 jPn’r 2014AÄ Ç

IAPu fJrJ PpmuJ hv fJuJr KxKzr KZlJf KlKrKfr lMZMr álJZMr W≤J Kfj W≤J TrfJ @r @r oMT uJu UKr Wr \JAfJ Ky xo~ @r PUJÅ\ Umr KjZAjúJÇ P\mäJ oMuäJ TJ\Lr UJo KjP\ xJKr uJAZAj FmuJ Plj PljJAj AöfrÇ

nJCr ZJPm UAj \J\ @rÇ UJr ojS KTfJ PU mM\fÇÉÀmJuJ TM∂J UrJf PVPu oJ-mJmJ mz nJA mAPj UAfJ AfJ TKrSjJ , IfJ nJuJjJ~ yfJ mJhÇ IAPu TM≤J @xPu nJuJ AfJ fJA∂JAjM KTmJ nJuJ UKr mM^JA~J TAfJ lJrfJjJ~ÇAfJ @oJr uJKVUJKu UJKu jJ~ @ljJrJ yÑuC AoJfr uPV FT of IAmJÇ mz A∂JAj y~f fJ∂Jjr m~xr @Uu gJKU AfJ @orJPr vJvJAZAjÇ TMj TMPjJ xo~ ojS I~ PpfJ UAZAj nJuJC TAZAj @r TMPjJ TMPjJ vo~ ojS I~ ÉKj~J nMuC UrKZÇ @r PUCrPr nJuJ lJA~J Plo lKz~J K\mPj fJPr jJlJAPu orJ lr\∂ UJKu lóJKjC fJPU, fJPU yJ~ yJ~;

jJ UrPu lPr @r xoxqJr Pu† CVJo KhuJ~ÇACVJo TJaPu @rmJr hMA @VJ Kh~J mJzPf gJPUÇ ICPp o~jJ PmKar ZMzKT UAu\JÀj KmKm Kmv fJuJ Wr lJZ fJuJr izJ Ko~Jr uPV KlKrf UKr~J uJlJ•J ChJS IAuJ IC xo~ TAuJ oJj-Aöf xm oJKruJAZAjÇ IAPu fJrJ PpmuJ hv fJuJr KxKzr KZlJf KlKrKfr lMZMr álJZMr W≤J Kfj W≤J TrfJ @r @r oMT uJu UKr Wr \JAfJ Ky xo~ @r PUJÅ\ Umr KjZAjúJÇP\mäJ oMuäJ TJ\Lr UJo KjP\ xJKr uJAZAj FmuJ Plj PljJAj AöfrÇ @r uJKV ZJKV PZjJAPf irAj oJPj xo~r UJo xo~TJuS TrJ uJPV jJAPu mJPh lóJAPf I~Ç

\JCT, AfJ oJfr oJf jJ~Ç K\PªKVr IKnùfJÇ @orJr xJPhT UJjÇ @oJr rÜr fMzJ KZaJ fJjr rÜr oJP^ @PZÇPhUPfS mJÑJ Kou^Mu @PZÇIAPu fJjr mJÑJ @Uu @PZ UKr mM^J pJ~ mJÑJ UJo UJ\Ç fJAj UAuJ ZJKV mMPu PZjJAPf irAj @rjJ~ irJ pJ~jJÇ@r oJPj IAu UJo mJzJAmJr @PV xoJiJj

kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J @UuPr FTaM ZJA~J KZKf~J mqmyJr TrJ Tf Pp hrTJr Pp hrTJPr KjP\S Pm~JÑKu jJ UKr @r nKmwq“ ÉÀfJ oMÀfJrS lZª IlZª nJuJ mMrJrmJ~ KU~Ju rJKU~J lPr PpuJ mhjJKor nJKV jJ IAj IC nJuJr @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ

gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo ÇKfj W≤J~ oMU uJu kJj WM~J~ nrJ VJu, KuKnKˆT P˚J-lJCcJPr oMTr fJPUjJ ZJuÇ AKrÄ KmKrÄ KfKrÄ UKr @aJ @r ZuJKlrJ, ZJAr AKû Pañr oJP^ @a AKû \MfJr TMrJÇ oMPT ZJAPu jJhMx jMhMx mz oJ~JhJKr oJA~J, KhuaJ TPr ZuJf ZuJf pKh Py gJPU ZJA~JÇ \Jj UJj gJPU CzJf CzJf oj PVuJ @Kr, lJïJ ZJzJ CKz~J \JAfKVZJ~ mºM~Jr mJKzÇ @Kr lKr @®L~ TMaMo TM∂JrSmJ~ jJ ZJ~, ÊiM ZJ~ @KvPT oJÊT oj TPr yJ~ yJ~Ç @A\ @r IjC gJUCT --AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU 12/12/2014AÄ

1o kJfJr kr

\\t VqJPuJSP~PT WMKwr hJP~ u¥Pjr jKaÄKyPu \\t VqJPuJSP~ Fo KkPT 10mJr WMKwPoPr IJyf TrJr IKnPpJPV PjAu oJÓJrxj (39) jJoT FT mqKÜr 16 oJPxr ß\uh¥ yP~PZÇ KâKojJu ßTJPar IJA\u S~Jgt âJCj ßTJPat VfTJu F h¥ k´hJj TrJ y~Ç

FA ßxA ßoP~, pJr Pmfj 2 @∂\tJKfT PcÛ: 2009 xJPu PlxmMPTr AC\Jr KyPxPm xJAj @k TrJr xo~ WNeJãPrS nJPmjKj FTKhj FUJPjA YJTKr TrJr ks˜Jm kJPmjÇ @VJoL IPÖJmr oJPx @PoKrTJ~ oJTt \MTJrmJPVrs xÄ˙J~ PpJV KhPf YPuPZj @A@AKa mP’r ZJ©L @˙J @VrS~Ju (20)Ç Pmfj, mZPr 2.1 PTJKa aJTJÇ @∂\tJKfT \MKj~Jr KmùJj IKuKŒ~JPc PpJV KhPf @P\rmJA\Jj xlPr KVP~ IPjPTr xPñ kKrY~ yP~KZu rJ\˙JPjr @˙JrÇ KmPhKv mºMPhr xPñ PpJVJPpJV rJUPfA PlxmMPT jJo PuUJj KfKjÇ o\Jr TgJ, YuKf mZr Po oJPx TqJKuPlJKjt~Jr PojPuJ kJPTt PlxmMPTr xhr h¬Pr xJoJr A≤Jjt KyPxPm PpJV Phj KfKjÇ @r \MuJAP~r PvPw PxUJPjA xl&aS~qJr AK†Kj~Jr kPh TJP\r ks˜Jm kJjÇ CPuäUq, nJrf PgPT Pp TP~T\j ZJ©-ZJ©L F mZr PlxmMT PgPT cJT PkP~PZj, fJPhr oPiq xmPYP~ PmKv kKroJe Pmfj kJPòj @˙JÇ \~kMPrr xyTJr oJPVr Ckr VnjtPo≤ TPuJKjr KZoZJo mJKzPf KhKh kKm© FmÄ mJmJ-oJP~r xPñ mJx TPrj @˙JÇ mJmJ IPvJT @VrS~Ju rJ\˙Jj KmhqMf?& ksxJre KjVo KuKoPaPcr FTK\KTCKan AK†Kj~JrÇ ÆJhv PvsKer krLãJ~ PoJa 98 vfJÄv j’r PkP~KZPuj @˙JÇ KhKh kKm© KhKuä @A@AKa-r PTKoTqJu AK†Kj~JrÇ fJPT IjMxre TPrA mP’ @A@AKa-Pf TKŒCaJr xJP~¿ AK†Kj~JKrÄ KmnJPV nKft yS~JÇ 2011 xJPur @A@AKa-P\AA krLãJ~ xJrJ nJrPf 90fo ˙Jj hUu TPrj KfKjÇ \JjJ KVP~PZ, 2015 xJPu IÓo PxKoˆJr Pvw TPr jfMj YJTKrPf PpJV KhPf oJKTtj oMuPM T CPz pJPmj @˙JÇ

IJxPZ TPbJr vJK˜r KmiJj oJ©J 109% mOK≠ ßkP~PZÇ KmsPaj 2.6 KoKu~j YJAﬂ FKmCP\r APo\ KjP~ Kj\˝ cJaJ ßmAx QfrL TPrPZ pJ kMKuvPT IkrJi hoPj xJyJpq TrPmÇ 30KarS IKiT ßhv IjuJAPj KvÊ KjptJfj mPº kMKuvPT ãofJ k´hJPjr CPhqJV KjP~PZ Ç ACKjPxPlr xyPpJKVfJ~ 50 KoKu~j kJC¥ mqP~ YJAﬂ k´PaTvj lJ¥ Vbj TrJ yPò pJPf KvÊ KjptJfj mº S KnTKaoPhr xJyJpq TrJ pJ~Ç

KlPr FPuJ oyJj Km\~ Khmx KmPvõr oJjKYP© FTKa ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhv rJÓs ˙Jj kJ~Ç 1971 xJPur 16A KcPxÍr FKfyJKxT F Km\~ I\tj TrPf 30uJU PuJPTr \Lmj KhPf yP~PZ FmÄ yJ\Jr yJ\Jr oJ ßmJPjr Aöf yre yP~PZ'Ç j~ oJPxr F ˝JiLjfJ pM≠ ÊrΔ y~ 1971 xJPur 26 oJYt Ç oMKÜmJKyjL mLrhPkt ßhPvr ˝JiLjfJr \jq uzJA TPrÇ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KYKTfxJ S KvãJr oPfJ ßoRKuT xoxqJ xoJiJPjr \jq mJXJuLrJ hLWtKhj IJPªJuj xÄV´Jo TPrPZjÇ ˝JiLjfJ IJPªJuPjr ßjfJ oJSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJjL, mñmºá ßvU oMK\mr ryoJj, mñmLr IJfJCu VKj SxoJjL, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJjxy oMKÜpMP≠r xTu PxÖr ToJ¥Jr S vyLhJjPhr Km\P~r KhPj IJorJ v´≠Jr xJPg ˛re TrKZÇ mJÄuJPhPvr oPfJ KmsPaPjS KmKnjú xJoJK\T , rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT xÄVbj Km\~ Khmx CkuPãq KmKnjú TotxKN Y V´yj TPrPZjÇ IfqJ∂ optJhJr xJPg F KhmxKa kJuj TrJ yPóZ Ç

hMA @jJr oπL KjP~ oMU UMuPuJ @orJ oPj TKr, Pp oπL FA o∂mqèPuJ TPrPZj, FèPuJr mqJUqJr nJrS fJPhrPTA (o∂mqTJrL oπLPhrA) KjPf yPmÇ F irPjr o∂Pmqr lPu pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KÆkãL~ xŒTt ãKfVs˜ yPf pJPò KT jJ- Foj ksPvúr xrJxKr \mJm jJ KhP~ Pˆa KckJatPoP≤r oMUkJ© mPuj, pMÜrJÓs-mJÄuJPhv xŒTt FUj Ijq Pp PTJj xoP~r PYP~ IKiTfr vKÜvJuLÇ xoksKf mJÄuJPhv xlrTJrL oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπL KjvJ PhvJA KmxS~Ju-Fr xPñ mJÄuJPhPvr xJPmT ksiJjoπL S KmFjKk PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~Jr QmbTPT PTªs TPr mJÄuJPhv xrTJPrr ksnJmvJuL oπL Qx~h @vrJlMu AxuJo oJKTtj oπL KjvJ PhvJAPT ÈhMA @jJr oπL' mPu o∂mq TPrjÇ Fr lPu mJÄuJPhvxy Phv-KmPhPvr KmPvw TPr pMÜrJÓs ksmJxL mJÄuJPhvL @PoKrTJjPhr oPiq mqJkT YJûPuqr xíKÓ y~Ç FojKT mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014 rJ\jLKfPmJ≠JrJ, xJoKrT S TNaQjKfT KmPväwTVe pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KÆkãL~ xŒTt KjP~ CPÆV ksTJv TPrjÇ FrA @PuJPT oJKTtj krrJÓs h¬Pr PpJVJPpJV TrJ yPu hKãe S oiq FKv~J Kmw~T FT\j oMUkJ© VfTJu FA ksKfKjKir KjTa FT KuKUf ksKfKâ~J~ mPuj, Cn~ PhPvr VeoJjMPwr TuqJPe pMÜrJÓs-mJÄuJPhv KÆkãL~ xŒTt FUj Ijq Pp PTJj xoP~r PYP~ IKiTfr Km˜íf, VnLr FmÄ vKÜvJuLÇ (pMÜrJÓs mJÄuJPhv xŒTt KmwP~) mJÄuJPhv xrTJPrr Pmv TP~T\j oπLr o∂mq @orJ PhPUKZÇ (oπLPhr) FA o∂mqèPuJ fJPhr KjP\PhrA mqJUqJ TrJ CKYf mPu @orJ oPj TKrÇ FKhPT Pâ KckJatPoP≤r CKuäKUf ksKfKâ~J \JjJr kr F KmwP~ mJÄuJPhPv ksJÜj oJKTtj rJÓshf N FmÄ mftoJPj pMÜrJPÓsr ksnJmvJuL KgÄTaqJÄT ksKfÔJj CAuxj Px≤JPrr KxKj~r PlPuJ rJÓshf N CAKu~Jo Km oJAuJo-Fr xPñ TgJ y~ FA ksKfKjKirÇ ÈPâ KckJatPo≤ FA ksKfKâ~Jr oJiqPo mJÄuJPhvPT oNuf KT mJftJ KhPf PYP~PZ, FT\j ksJÜj TNaQjKfT KyPxPm @kKj Fr ootJgt KT mPu oPj TPrj?' Foj ksPvúr \mJPm rJÓshf N CAKu~Jo oJAuJo mPuj, ÈPâ KckJatPo≤ Pp ksKfKâ~J \JjJPuJ fJr TNaQjKfT mqJUqJ @Ko FA mPu oPj TKr Pp, Pâ KckJatPo≤ CkKrÜ o∂Pmqr oJiqPo oNuf FA KmwP~ PTJj o∂mq TrJ PgPT Kmrf gJTPf PYP~PZÇ PTjjJ, Kmw~Ka Ff KasKn~Ju Pp F irPjr PTJj @PuJYjJ~ IÄv jJ Pj~JA Pp PTJj xÿJKjf ksKfkPãr \jq KcVKjKar kKrY~Ç' xoksKf mJÄuJPhPvr ksiJjoπL FT Pksx TjlJPrP¿ mPuPZj, pMÜrJÓs KmvõmqJÄPTr oJiqPo k∞J PxfMr IgtJ~j mJKfu TKrP~KZu, F KmwP~ @kjJr PTJj kptPmãe @PZ KT? \mJPm CAKu~Jo oJAuJo mPuj, @oJr \JjJoPf dJTJ˙ @PoKrTJj hNfJmJx AKfkNPmt mJÄuJPhPvr F irPjr IKnPpJV xfq j~ mPu KmmíKf KhP~PZÇ @kKj mrJmrA mJÄuJPhv KjP~ VPmweJ TrPZj, xmtPvw kKrK˙Kf kptPmãPe @kKj pMÜrJÓs-mJÄuJPhv xŒPTrs nKmwq“ KT oPj TrPZj? \mJPm CAKu~Jo oJAuJo mPuj, È@Ko oPj TKr, pMÜrJÓs mJÄuJPhv KÆkãL~ xŒTt FTKa rJÓs-aM-rJÓs xŒTtÇ @r mJÄuJPhPv VefJKπT C•re pMÜrJPÓsr Ijqfo ksJKiTJrÇ mJÄuJPhv xrTJPrr TftJ mqKÜPhr xJoksKfT o∂Pmqr kr PhvKaPf VefπJKfT C•rPer @PoKrTJj ksPYÓJ @VJoLPf @rS VKf kJPm mPu @oJr oPj y~Ç I∂f @Ko oPj TKr, pMÜrJPÓsr @rS vKÜvJuL nNKoTJ rJUJr xMPpJV @PZÇ' FKhPT pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj KcKxPf IjMKÔf FmJPrr KmvõmqJÄPTr mJKwtT IKiPmvPj PpJVhJj PvPw IgtoπL FmÄ ksiJjoπLxy xrTJPrr Ijq oπLrJ ÈKmvõmqJÄT k∞J PxfMPf PTJj hMjLt Kf UMPÅ \ kJ~Kj' FmÄ Èk∞J PxfM ksTP· KmvõmqJÄT KlPr @xPf YJ~' mPu KmVf TP~T oJx iPr mPu @xPZjÇ KT∂á Kmvõ mqJÄPTr hKãe FKv~Jj FéaJrjJu KrPuvj Kmw~T KxKj~r ToqMKjPTvj IKlxJr VJKmsP~uJ @èAKu~Jr xoksKf FA ksKfKjKir KjTa FT KuKUf mJftJ~ k∞J PxfMr hMjLt Kfr IKnPpJV KmwP~ \Mj 29, 2012 fJKrPU VíyLf KmvõmqJÄPTr Kx≠JP∂r mrJf KhP~ \JKjP~PZj Pp, k∞J PxfMr hMjLt Kfr IKnPpJV PgPT KmvõmqJÄT xPr @PxKj mJ F Kmw~T KmvõmqJÄPTr Kx≠JP∂r PTJj kKrmftj y~KjÇ fPm KmvõmqJÄPTr FTKa hJK~fôvLu xN© mPuPZ, FmJPrr mJKwtT xPÿuPj KmvõmqJÄT kKrYJujJ kwth FA oPot Kx≠J∂ KjP~PZ Pp, @VJoLPf KmvõmqJkL mqJÄPTr Pp PTJj ksTP· TJ\ YuJTJPu hMjLt Kfr IKnPpJV CbPu hMjLt Kf KmwP~ fh∂ YuJTJPu pMVk“nJPm SA ksTP·r TJ\S YuPmÇ mqJÄPTr aJTJr xPmtJ•o mqmyJr KjKÁf TrPfA F Kx≠J∂ Pj~J yP~PZ, pJ @VJoL mZPrr IPÖJmr PgPT TJptTr yPm mPu xN© \JKjP~PZÇ

KjmJtYjL fyKmu xÄV´y TrPuj FmJr @Ko @kjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ @kjJrJ xJrJ \Lmj @oJPhrPT xogtj TPrPZjÇ @oJr oJ, UJuJ S jJjJPT xyPpJKVfJ TPrPZjÇ fJA @Ko @vJ TrKZ, FmJr míKav FoKk kPh KjmtJYPj @kjJrJ @oJPT xyPpJKVfJ TrPmjÇ PrJmmJr kNmt u¥Pjr APŒ´vj APn≤ PnjqMPf KjmtJYjL fyKmu xÄVsPyr FA PnJ\xnJ~ míPaPjr KmKnjú vyPrr ksJ~ kJÅY vfJKiT mJÄuJPhvL CkK˙f yjÇ KaCKuk mPuj, IKnmJxLrJ míPaPj èÀfôkeN t ImhJj rJUPZÇ fmMS IKnmJxLPhr KjP~ jJjJ PjKfmJYT ksYJreJ YJuJPjJ yPòÇ míPaPjr KjoúKm• oJjMPwr KvãJ, ˝J˙q, xJoJK\T Cjú~j KjKÁf S IKnmJxjxy KmKnjú KmwP~ PumJr kJKars KmT· PjAÇ fJA míPaPj @orJ @mJr PumJr kJKatPT ãofJ~ PhUPf YJAÇ Fc KoKumqJ¥PT @orJ ksiJjoπL mJjJPf YJAÇ míPaPjr @VJoL \JfL~ KjmtJYPj u¥Pjr yqJŒPˆc IqJ¥ KTumJjt @xj PgPT FoKk kPh ksKfÆKj&ÆfJ TrPmj TqJoPcj mJrJr TJCK¿ur KaCKuk KxK¨TÇ FT xoP~r KmUqJf IKnPj©L PVä¥J \qJTxj 1992 xJu PgPT FA

@xjKaPf aJjJ FoKk KjmtJKYf yP~ @xPZjÇ mJitPTqr TJrPe FmJr KfKj FA @xj PZPz Ph~Jr PWJweJ PhjÇ kPr PumJr kJKars ksJ~ 9v' xhPxqr xrJxKr PnJPa ksKfÆj&ÆL TJCK¿ur xqJKu KVoxj S yqJTKj TJCK¿Pur PckMKa Po~r PxJKl KuP¥jPT krJK\f TPr oPjJj~j uJn TPrj KaCKukÇ 2015 xJPur 7A Po kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan hPur ksJgtL xJ~oj oJTtJPxr xPñ uzPmj KfKjÇ KjmtJYjL fyKmu xÄVsPyr FA IjMÔJPj mÜmq rJPUj kNmt u¥Pjr PmgjJu KVsj IqJ¥ PmJ @xj PgPT KjmtJKYf ksgo míKav-mJÄuJPhvL FoKk ÀvjJrJ @uLÇ KfKj KaCKuPkr ksvÄxJ TPr mPuj, Px TPbJr kKrvsoL S PoiJmLÇ PumJr kJKat xrTJr Vbj TrPu fJPT oKπxnJ~ PhUJr @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ IjMÔJPj KaCKuPkr ˝JoL KâKÁ~Jj \j kJKxt Kâx S TqJPŒAj KaPor xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ PnJ\xnJ PvPw fyKmu xÄVsPyr \jq ˙JjL~ mqmxJ~L oíhu M TJK∂ hJPxr hJjTíf mJÄuJPhv KâPTa hPur ˝Jãr xÄmKuf FTKa mqJa KjuJPo KmKâ TrJ y~Ç ksmJxL mJÄuJPhvL UªTJr oJvÀr PyJPxj 3000 kJCP¥ mqJaKa PTPjjÇ 1982 xJPu \jìVsyeTJrL KaCKuk KxK¨T mJÄuJPhv, msPM jA, nJrf, KxñJkMr S P¸Pj mJuqTJu TJKaP~PZjÇ KfKj ACKjnJKxtKa TPu\ Im u¥j yPf AÄPrK\ xJKyPfq ˚JfT S KTÄx TPu\ Im u¥j yPf ˚JfPTJ•r KcKVs I\tj TPrjÇ 2010 xJPur Po oJPx TqJoPcj KrP\≤ kJTt S~JPcrs ksgo mJXJKu oKyuJ TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ KaCKuk KxK¨T xJPmT ksiJjoπL Vctj msJCj, PumJr KucJr Fc KoKumJP¥r TqJPŒAPj TJ\ TPrPZjÇ FZJzJ FoKk KaxJ P\JP~Pur kKuKx FcnJA\Jr, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, Pxn hq KYuPcsj, PmgjJu KVsj IqJ¥ PmJ @xPjr xJPmT PumJr FoKk SjJ KTÄ, aMKaÄ FuJTJr PumJr FoKk S xJPmT oπL xJPhT UJj, PuAaj S~JjPˆc FuJTJr xJPmT PumJr FoKk yqJKr PTJPyPjr xPñ TJ\ TrJr IKnùfJ rP~PZ fJrÇ

@VJoL 25 \JjM~JKr KmKxF Vf 7 KcPx’r ßrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr mJÄuJPhv ßx≤Jr KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xJrJPhv ßgPT KmKxF'r KmKnjú KrK\SPjr KmkMu xÄUqT Pjfímª O IÄv ßjjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF'r ßksKxPc≤ kJvJ UªTJrÇ PckMKa ß\jJPru ßxPâaJrL Fo ßT \JoJj \MP~Pur kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xJiJrj xŒJhPTr KrPkJat ßkv TPrj KmKxF ß\jJPru ßxPâaJrL Fo F oMKjoÇ xJÄVbKjT KY© fáPu iPrj xJÄVbKjT xŒJhT Fo l\u CK¨jÇ xJiJrj xnJ~ KrK\SjJu ßjfímPO ªr oPiq mÜmq rJPUj nJAx ßk´KxPc≤ SKu UJj, \JoJu CK¨j oT¨Mx, Fo TJoJu A~JTám, rKlT Ko~J,

vKyhMu FAY PYRiMrL, FjJoMu yT ßYRiMrL, PoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, @»Mu TJKhr, l~\Mu yT S KakM ryoJjÇ xJiJrj xnJ~ @VJoL 25 \JjM~JrL 2015 xJPu KmKxF'r KjmJtYj IjMÔJj @P~J\Pjr \jq xmt xÿKfâPo Kx≠J∂ VOKyf y~Ç IjMÔJPj xJiJrj xŒJhPTr KrPkJPat KmKxF'r Vf aJPotr xlufJr KY© fáPu irJ y~, Fr oPiq TJrL KvP·r xoxqJ xoJiJPj mOKav kJuJtPoP≤r 'Iu kJKat kJuJtPo≤JrL V´Δk' Vbj TPr KmKxF'r xJPg GTqm≠ S kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJP\r xlufJ, PrˆáPrP≤r mq˜ xoP~ ACPT ßmJctr FP\K¿r ßrAc mPº ACPTKmFr xJPg KmKnjú KrK\SPjr ßxKojJr @P~J\Pjr xlufJ, 15Ka Kr\SPjr kNjJtñ TKoKa Vbj FmÄ ßo’JrvLk kqJPT\ YJuMr oJiqPo xÄVbjPT vKÜvJuL kptJP~ CkKjf TrJr Skr èÀfôJPrJk TrJ y~Ç xnJkKfr mÜPmq kJvJ UªTJr mPuj, mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKar GKfyqmJyL FA xÄVbjKa @orJ hãfJ S xffJr xJPg kKrYJujJ TrJr ßYÔJ TPrKZÇ xÄVbjKaPT FTKa o\mMf Im˙JPj KjP~ ßpPf @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ mOKav oNuiJrJ~ KmKxF'r IÄvV´yj KjKÁf TrPf mftoJj TKoKa IPjT TJ\ TPr ßVPZÇ xPmJtkKr TJrL KvP·r xoxqJ xoJiJPj @oJPhr IPjT CPhqJV xlu yP~PZÇ @VJoLPf FA xoxqJ @PrJ hNr TrJ x÷m yPm mPu KfKj k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrjÇ

nJrPf 200 oMxKuoPT ß\JrkNmT t fJrJ F mqJkJPr ksiJjoπL jPrªs PoJKhr mÜmq hJKm TPrjÇ \JjJ PVPZ, P\Jr TPr iotJ∂Krf TrJr F WajJ~ FTKa oJouJS À\M TrJ yP~PZ kMKuPvr TJPZÇ IKnPpJPV muJ y~, @VsJr FTKa mK˜r 50Ka kKrmJPrr ksJ~ 200 PuJTPT CVs KyªM xÄVbj rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW mJ @rFxFPxr TotLrJ hKrhsPhr Prvj TJct Ph~Jr TotxKN YPf IÄv Pj~Jr TgJ mPu FTKa oJPb KjP~ pJ~Ç KT∂á PxUJPj KjP~ pJmJr kr pù FmÄ ksJ~KÁ• TKrP~ fJPhr KyªMiPot iotJ∂r TrJPjJ y~Ç iotJ∂Krf PuJPTrJ mPuPZ, IPjT PuJPTr Knz PhPU fJrJ n~ PkP~ Fr PTJj ksKfmJh TrPf kJPrKjÇ @rFxFx, m\rñ hu FmÄ KmvõKyªM kKrwPhr oPfJ CVs KyªM xÄVbjèPuJ F irPjr TotxKN YPT ÈWr S~JkKx' IgtJ“ fJPhr nJwJ~ ÈnJrPfr @Kh mJKxªJPhr' oPiq pJrJ ÈKmkgVJoL yP~ Ijq iPot YPu KVP~KZu' fJPhr ÈWPr KlKrP~ @jJr' TotxKN Y mPu IKnKyf TPr gJPTÇ @VJKo 25 KcPx’r FTA irPjr IjMÔJj TPr @PrJ KTZM UsLˆJj S oMxKuoPT iotJ∂Krf TrJr kKrT·jJ KZu mPuS xÄmJh oJiqPor UmPr muJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PTKªsT KmvõrJ\jLKf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PT ßTªs TPr hM'nJPV KmnÜ KmvõrJ\jLKfPf FmÄ KmKnjú ßhPvr oiqTJr xŒPTt kKrmftj WPaKZuÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ksgo xrTJr VbjTJrL hu kJKT˜Jj @S~JoL uLPVr @PV ßgPT ßTJPjJ @∂\tJKfT ßpJVJPpJV KZu jJÇ huKar ksiJj TíKffô KZu nJrf xrTJPrr xPñ hsΔf ßpJVJPpJV S xŒTt ksKfÔJ TrJÇ KmvõrJ\jLKfPf kKrmftj WPaKZu nJrf S kJKT˜JPjr ‰mKrfJr kKrPksKãPfÇ xJosJ\qmJhL hMKj~Jr ßjfJ oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñ WKjÔ ßhvèPuJ hívqf kJKT˜JPjr kã KjP~KZuÇ IjqKhPT IiMjJuM¬ ßxJKnP~f ACKj~j fgJ mftoJj rJKv~Jxy kNmt ACPrJPkr xoJ\fJKπT ßhvèPuJ nJrPfr xogtPj FKVP~ FPxKZuÇ FA xogtj ßvw kpt∂ ßkP~KZu mJÄuJPhvÇ CPuäUPpJVq ßhvèPuJr oPiq Ijqfo krJvKÜ S xoJ\fJKπT rJÓs VeYLPjr nNKoTJ KZu ksvúxJPkãÇ xJiJrenJPm kJKT˜JPjr kã KjPuS VeYLj vJK∂kNet rJ\QjKfT xoJiJjPT IVsJKiTJr KhP~PZ FmÄ mJÄuJPhPv xJoKrT y˜PãPkr KmPrJKifJ TPrPZÇ ˝JiLjfJ pMP≠r xNYjJTJPu xÄKväÓ kJÅY ksiJj rJPÓsr oiqTJr xŒTt KZu FrTo : (FT) VeYLPjr xPñ 1962 xJPu FmÄ kJKT˜JPjr xPñ 1965 xJPu nJrPfr pM≠ yP~KZuÇ Frkr YLj-PxJKnP~f pM≠ yP~KZu 1969 xJPuÇ lPu nJrf S ßxJKnP~f ACKj~Pjr oPiq VnLr xŒTt ksKfKÔf yP~KZu; (hMA) pM≠ S xLoJ∂ xoxqJr TJrPe VeYLj S kJKT˜Jj nJrfPT xJiJre v©M oPj TrfÇ lPu VeYLPjr xPñ kJKT˜JPjr xŒTt KZu Ifq∂ mºMfôkNet FmÄ (Kfj) 1950-Fr hvT ßgPT kJKT˜Jj KmKnjú xJoKrT ß\JPa pMÜ gJTJ~ FmÄ xoJ\fJKπT hMKj~Jr ßxJKnP~fKmPrJiL jfMj vKÜ VeYLPjr xPñ pMÜrJPÓsr xŒTt ksKfÔJr ksKâ~J~ ßksKxPc≤ A~JKy~J UJj hNKf~JKu TrJ~ pMÜrJÓs S kJKT˜JPjr ksTJvq xŒTt KZu Ifq∂ CÌÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PTKªsT WajJksmJPy xmPYP~ ßmKv uJnmJj yP~KZu nJrfÇ \jìTJuLj v©M ßhv KyPxPm KYK€f kJKT˜JPjr nJXj WaJPjJ KZu nJrPfr ksiJj xJluqÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr VeyfqJ mJÄuJPhPvr \jVePT nJrPfr ÆJr˙ TPrKZu; nJrf ßx xMPpJPVr xÆqmyJr TPrKZu kKrkNetrNPkÇ fJA mPu nJrPfr xm rJ\QjKfT hu ksgo ßgPT GTqm≠nJPm mJÄuJPhPvr kPã hJÅzJ~KjÇ CVs KyªMfômJhL S cJjk∫L huèPuJr kJvJkJKv ãofJxLj jqJvjJu TÄPVsPxr cJjk∫LrJS mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJr oJiqPo ÈKÆfL~ kJKT˜Jj' xíKÓr KmPrJKifJ TPrKZPujÇ KT∂á TÄPVsPx f“kr mJok∫LPhr xogtPj ksiJjoπL AKªrJ VJºL xJlPuqr xPñ vreJgtL xoxqJPT ksJiJPjq FPj ßmJ^JPf xão yP~KZPuj ßp, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ZJzJ FA xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç AKªrJ VJºLr Ijq FTKa ßTRvu S CP¨vqS KZu CPuäUPpJVq : ˝JiLjfJ pMP≠ xogtj ßh~Jr @zJPu jTvJuxy KmKnjú rJP\q YuoJj xv˘ xÄVsJoPT ±Äx S ãKfVs˜ TrJr oiq KhP~ KfKj nJrPfr \JfL~ rJ\jLKfPf KjP\r FmÄ TÄPVsPxr ßjfífô xÄyf TPrKZPujÇ TJvìLPrr ˝JiLjfJ xÄVsJoPTS AKªrJ VJºL KjÔMrnJPm hoj TPrKZPujÇ FKhPT pM≠ ÊÀ yS~Jr krA FKksPur ksgo x¬JPy @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT fJ\CK¨j @yohPT KhP~ KfKj Foj FTKa xrTJr Vbj TKrP~KZPuj, ßp xrTJr ÊiM nJrPfr oMUJPkãLA gJPTKj, xm ksPvú TÄPVsx xrTJPrr AòJ S KjPhtvjJr ksKfS xÿJj ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhPvr Skr nJrPfr FUjS ßp ksnJm S Kj~πe, fJr ÊÀ yP~KZu ˝JiLjfJ pMP≠r xNYjJTJPuÇ AKªrJ xrTJPrr KjPhtv gJTJ~ mJok∫LPhr ˝JiLjfJ pMP≠ IÄv ßj~Jr xMPpJV ßh~J y~Kj, fJrJ FojKT nJrPfS gJTPf kJPrjKjÇ o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLPTS pM≠ S rJ\QjKfT TotTJ§ ßgPT KmKòjú FmÄ ksyrJiLj ßrPUKZu nJrfÇ nJrPfr YNzJ∂ xJluq IK\tf yP~KZu 1971 xJPur 16 KcPx’rÇ ˝JiLj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Jr

vJ y @ y o h ßr \J

kJvJkJKv oMKÜPpJ≠JPhr TJPZ @®xokte TrJr xÿJj\jT kg ßUJuJ gJTPuS kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL nJrPfr ßxjJmJKyjLr TJPZ @®xoktPer uöJTr Kx≠J∂ KjP~KZu (pKhS TJV\kP© fJ KZu ÈmJÄuJPhvnJrf ßpRg mJKyjL')Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PTKªsT WajJksmJPy xm KhT ßgPT FnJPmA uJnmJj yP~KZu nJrfÇ KÆfL~ uJnmJj rJÓs KZu ßxJKnP~f ACKj~jÇ pMÜrJPÓsr xogtT S VeYLPjr mºMrJÓs yS~J~ ßxJKnP~f ACKj~jS kJKT˜JPjr ±Äx S ã~ãKf ßYP~PZ, KT∂á ksgPoA mJÄuJPhPvr kã ßj~KjÇ nJrfPT FTKa xJoKrT YMKÜPf @m≠ TrJr ßTRvu KyPxPm ßhvKa mrÄ nJrPfr xPñ hrTwJTKw ÊÀ TPrKZuÇ 1969 xJPu xÄWKaf YLjPxJKnP~f pMP≠r kr ßgPTA F \jq ßYÓJ YJKuP~ @xKZu ßxJKnP~f ACKj~jÇ KT∂á nJrf xÿf y~KjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ nJrf \KzP~ kzJr kr SA xJoKrT YMKÜPT xogtPjr kNmtvft mJKjP~KZu ßxJKnP~f ACKj~jÇ nJrPfrS fUj kJv TJaJPjJr xMPpJV KZu jJÇ lPu 1971 xJPur 9 @Vˆ ˝JãKrf yP~KZu 25 mZr ßo~JhL nJrf-PxJKnP~f ÈQo©L YMKÜ'Ç FA YMKÜ KZu nJrPfr Skr ßxJKnP~f TNajLKfr KmrJa Km\~Ç FaJ ˝Jãr TrJ~ nJrPfr FfKhjTJr ˝JiLj jLKf S Im˙Jj mJiJVs˜ yP~KZuÇ nJrf IPjTJÄPv KjntrvLu rJPÓsS kKref yP~KZuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠A KZu I∂rJPur ksiJj KjitJrTÇ CPuäUq, ÈQo©L YMKÜ'r @PV kpt∂ ßxJKnP~f ACKj~j mJÄuJPhvPT ÈkNmt kJKT˜Jj' mPuPZ FmÄ ˝JiLjfJ pM≠PT ÈkJKT˜JPjr Inq∂rLe Kmw~' KyPxPm KYK€f TPrPZÇ hívqf nJrPfr kPã hJÅzJPuS ßxJKnP~f ACKj~j ksgo ßgPT ÈvJK∂kNet rJ\QjKfT xoJiJPjr' \jq fJKVh KhP~PZÇ ßxJKnP~f oPjJnJPm hsΔf kKrmftj WPaKZu ÈQo©L YMKÜ'r krÇ mJÄuJPhPvr kPã ßhvKa ksiJj nNKoTJ kJuj TPrKZu \JKfxÄPWÇ KcPx’Pr YNzJ∂ pMP≠r KhjèPuJPf pMÜrJÓs pUj ˝JiLjfJ pM≠PT ÈnJrf S kJKT˜JPjr pM≠' KyPxPm KYK€f TrJr ßYÓJ TrKZu, ßxJKnP~f ACKj~j fUj KjrJk•J kKrwPh ßnPaJr kr ßnPaJ ksP~JV TPrPZÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr Km\~ S ˝JiLjfJ I\tj TrJ xy\ yP~KZuÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ksTJvq nNKoTJ KZu KmKnjú xJoKrT ß\JPar xhxq KyPxPm hLWtKhPjr IjMxJrL kJKT˜JPjr kPãÇ @∂\tJKfT kptJP~ pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr KmÀP≠ xogtj ßpJVJz TPrPZ, \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh 104-11 ßnJPa kJKT˜JjPT K\KfP~PZ FmÄ

ßvwKhjèPuJPf x¬o ßjRmyr kJbJPjJr ßWJweJ KhP~ YoT S @fPïr xíKÓ TPrPZÇ KT∂á kJKT˜JPjr krJ\~ FmÄ mJÄuJPhPvr InMqh~PT ßbKTP~ rJUPf kJPrKjÇ xJosJ\qmJhL hMKj~Jr ßjfJ mPuA pMÜrJPÓsr nNKoTJ xŒPTt KTZMaJ Km˜JKrf CPuäU TrJ hrTJrÇ TJre, krmftLTJPu ksTJKvf ßVJkj hKuukP© ßhUJ ßVPZ, hívqf kJKT˜JPjr kãJmu’j TrPuS pMÜrJPÓsr nNKoTJ~ xffJ KZu jJ; mrÄ KTZM KTZM KmwP~ ßhvKar nNKoTJ mJÄuJPhPvr kPãS FPxKZuÇ FxPmr oPiq KZu mKª ßjfJ S mJÄuJPhPvr ksgo rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmYJr S oMKÜr mqJkJPr âoJVf YJkÇ ßpoj∏ 28 ßxP¡’Prr ßaKuVsJPo kJKT˜JPj KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf ßpJPxl lJruqJ¥ ÈoMK\Pmr KmYJr S vJK˜' CkKvPrJjJPo oJKTtj krrJÓsoπLPT \JKjP~KZPuj∏ È...Po ßgPT IjMKÔf ksJ~ ksKfKa ‰mbPTA @Ko A~JKy~Jr TJPZ ksvúKa fMPuKZ FmÄ FaJ TP~TKa KmwP~r oPiq FTKa, ßp mqJkJPr @orJ kJKT˜Jj xrTJPrr Skr \joPfr YJk mqmyJr TPrKZÇ lu KbT fPfJaJA yP~PZ, pPfJaJ mJ˜mfJr @PuJPT x÷m KZuÇ ...oMK\mPT FT\j @Aj\LmL ßh~J yP~PZ FmÄ @orJ mqKÜVf kptJP~ @võJx ßkP~KZ ßp, oMK\mPT yfqJ TrJ yPm jJÇ' nJrPfr ksKf pMÜrJPÓsr ßfJweoNuT jLKfr KhTKaS pPgÓ èÀfôkNet KZuÇ F ksxPñ \JjJ ßVPZ j~JKhKuär rJÓshNPfr TJPZ oJKTtj krrJÓs hlfPrr kJbJPjJ FT ßaKuVsJPoÇ nJrPfr krrJÓsoπLr xPñ xJãJf& TrJr KjPhtv KhP~ 22 jPn’Prr FA ßaKuVsJPo muJ y~, È@kKj CPuäU TrPmj ßp, KoPxx VJºL vJK∂r kPã AòJ mqÜ TrJ~ FmÄ nJrf @PV pM≠ ÊÀ TrPm jJ mPu @võJx ßh~J~ ßksKxPc≤ Kjéj KmPvwnJPm x∂áÓ yP~PZjÇ fJZJzJ @kKj ksiJjoπLPT \JjJPmj, FUJPj fJr xPñ @PuJYjJr kKrPksKãPf FmÄ kKrK˙KfPT ksvKof TrJr uPãq @orJ KjoúmKetf xMKjKhtÓ khPãkèPuJ KjP~KZuJo : (T) nJrf-oJKTtj xŒPTtr ßãP© I˝K˜Tr KyPxPm KYK€f yS~J~ @orJ kJKT˜JPj xorJ˘ xrmrJy ˙KVf TPrKZ; (U) vreJgtL TotxNKYPf ImqJyf xogtj KyPxPm m˜MVf xJyJpq ßh~Jr @võJx KhP~KZ; FmÄ (W) rJ\QjKfT xoP^JfJ ksKâ~J ÊÀ TrJr CP¨Pvq TP~TKa k∫J KjP~ @orJ @PuJYjJ TrKZÇ' FTgJ xfq ßp, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PTKªsT WajJksmJy pMÜrJPÓsr AòJ S kKrT·jJ IjMpJ~L FKVP~ pJ~Kj, KT∂á FTgJS xoJj èÀPfôr xPñ uãeL~ ßp, oJKTtj hKuuk© IjqrTo KTZM fgqPT xJoPj KjP~ FPxPZÇ hKuuk©èPuJ kzJr kr oPj yPf kJPr ßpj

kJKT˜JPjr ksKf pMÜrJPÓsr xogtj KbT ßfoj VnLr S ksvúJfLf KZu jJ, ßpojKa FfKhj ksYJKrf yP~ FPxPZÇ kJAkuJAj ßgPT xorJ˘ ksfqJyJr, rJ\QjKfT xoP^JfJr \jq âoJVf YJk, ßvU oMK\Pmr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TrJr fJKVh ksníKfr oiq KhP~ mrÄ Foj iJreJA vKÜvJuL yS~Jr x÷JmjJ rP~PZ ßp, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TrPuS pMÜrJÓs xŒNetrNPk kJKT˜JPjr kPã Im˙Jj ßj~KjÇ kJKT˜JKj ˝JPgtr híKÓPTJe ßgPT F Im˙JjPT ÈksfJreJkNet' muJ ßpPf kJPrÇ ˛re TrJ hrTJr, pMÜrJPÓsr TJPZ ßx xo~ VeYLPjr xPñ xŒTt ksKfÔJ IPjT ßmKv èÀfôkNet KZuÇ VeYLj S pMÜrJPÓsr oPiq ßpJVJPpJV S xŒTt ˙JkPjr ksKâ~J~ ßksKxPc≤ A~JKy~J UJj oiq˙fJ TrJ~ pMÜrJÓs kJKT˜JPjr kã ßj~Jr ÈIKnj~' TPrKZuÇ ÈIKnj~' muJr TJre, FA xogtj xmtJ®T S @∂KrT yPu pMÜrJÓs xJoKrT y˜PãPkr oJiqPo kJKT˜JjPT TJptTrnJPm xJyJpq TrfÇ IjqKhPT pMÜrJÓs ÊiM TNaQjKfT f“krfJr oPiq xLoJm≠ ßgPTPZÇ FPT fJA mPu @mJr nJrPfr kãJmu’j muJrS CkJ~ ßjAÇ TJre, pMÜrJÓs vJK∂kNet xoP^JfJ FmÄ pM≠ FzJPjJr \jq nJrPfr Skr YJk ImqJyf ßrPUPZ, xoP~ xoP~ nJrfPT ksòjúnJPm ÉoKT KhP~PZÇ fJrkrS FTgJA ksKfKÔf yP~PZ ßp, pMÜrJÓs nJrPfr xPñ xŒTt UJrJk TrJ ßgPT xpPfú S xMPTRvPu Kmrf ßgPTPZ FmÄ ßvw kpt∂ yfJv S ãM… yPuS nJrPfr KmÀP≠ xJoKrT khPãk ßj~KjÇ FnJPm kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJPm, pMÜrJPÓsr ksTíf nNKoTJ KZu ksvúxJPkãÇ mJÄuJPhPvr KmPrJKifJ TrJr \jq FaMTMA Imvq pPgÓ KZuÇ KT∂á KjP\r ˝JPgt xMPTRvPu khPãk KjPuS pM≠PTKªsT @∂\tJKfT rJ\jLKfPf pMÜrJPÓsr ßvJYjL~ krJ\~ WPaKZuÇ SKhPT xmPYP~ Km˛~Tr KZu VeYLPjr nNKoTJÇ xv˘ KmkäPmr oiq KhP~ ˝JiLjfJ I\tjTJrL xoJ\fJKπT rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r ksKf YLPjr xogtj ˝JnJKmT S ksfqJKvf KZuÇ KT∂á hMA ksKfPmvL nJrf S ßxJKnP~f ACKj~Pjr xPñ v©MfJkNet xŒTt gJTJ~ FmÄ ßhv hMKa mJÄuJPhPvr kPã hJÅzJPjJ~ YLj hJÅKzP~KZu kJKT˜JPjr kPãÇ xoJ\fπxy KmKnjú ksPvú YLjPxJKnP~f v©MfJr kKrPksKãPf pMÜrJPÓsr xPñ xŒTt ˙Jkj ßx xo~ YLPjr \jq UMmA èÀfôkNet KZuÇ F mqJkJPr kJKT˜JPjr ßksKxPc≤ A~JKy~J UJj oiq˙fJ TrJ~ YLPjr kPã mJÄuJPhPvr kãJmu’j x÷m KZu jJÇ FaJA Imvq ßvw TgJ j~Ç TJre, krmftLTJPu ksTJKvf KmKnjú fPgq \JjJ ßVPZ, nJrf S mJÄuJPhv KmPrJiL TNaQjKfT f“krfJr ßãP© VeYLj kJKT˜JPjr \jq ÈPmKvhNr IVsxr yPf YJ~Kj' FmÄ CkoyJPhPv xJoKrT y˜Pãk TrJ ßgPT pMÜrJÓsPT Kjmí• rJUJr mqJkJPr ßhvKa KmPvwnJPm CPhqJV KjP~KZuÇ KT∂á fJrkrS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr híKÓPTJe ßgPT ˝LTJr TrPfA yPm ßp, YLPjr nNKoTJ KZu KjªjL~∏ pJ xyP\A ksvÄxjL~ yPf kJrf FmÄ kJKT˜JKjPhr VeyfqJPT ksKfyf TrPf kJrfÇ FnJPm xÄKã¬ kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJPm, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠PT ßTªs TPr @∂\tJKfT rJ\jLKfPf jfMj ßoÀTre WPaKZuÇ ksKfÆªôL KvKmr hMKar ßjfíPfô KZu oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ ßxJKnP~f ACKj~jÇ WajJksmJPy xmPYP~ uJnmJj yP~KZu nJrf, IjqKhPT xŒNet KmkrLf S ±ÄxJ®T kKreKf mre TPrKZu kJKT˜JjÇ pMÜrJPÓsr CPhqJPV ksTJvq TNaQjKfT xogtj ßmKv ßkPuS kJKT˜Jj fJr nJXj S krJ\~ FzJPf kJPrKjÇ xmKTZMr ßkZPj KjitJrPTr nNKoTJ ßrPUKZu mJÄuJPhPvr \jVeÇ ˝JiLjfJr \jq fJPhr @®fqJV S mLrfôkNet xÄVsJPor TJPZ kJKT˜Jj S fJr xogtTrJ ßvJYjL~nJPm krJK\f yP~KZuÇ KmPväwPer FA híKÓPTJe ßgPT muJ pJ~, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJTJoL \jVeA @xPu @∂\tJKfT rJ\jLKfPf ßoÀTre WKaP~KZuÇ PuUT : xJÄmJKhT S AKfyJx VPmwT

PU uJ r x Ä mJ h

Kr~JPur ß\JzJ ßrTct 11 KcPx’r : @ãKrT IPgtA oqJYaJ KZu Kj~o rãJrÇ KT∂á ßxA oqJY ßgPTA IPjT k´JK¬ UMÅP\ Kju Kr~Ju oJKhshÇ oñumJr mJjtJmMqPf kMÅYPT uMPhJPVJPraxPT 4-0 ßVJPu yJKrP~ hJÀe hMKa ßrTct VPzPZ ¸qJKjv ‰hfqrJÇ vfnJV \P~r xJl uãq KjP~ YqJKŒ~¿ uLPVr V´Δkkmt ßvw TrJr kJvJkJKv aJjJ \P~r jfMj ¸qJKjv ßrTct VPzPZ Kr~JuÇ F ßoRxMPo xm KoKuP~ aJjJ 19fo oqJPY \~rg xYu ßrPU KYrv©Δ mJPxtPuJjJr aJjJ 18 \P~r ßrTct ßnPX KhP~PZ fJrJÇ YqJKŒ~¿ uLPVr V´ΔkkPmt KÆfL~mJPrr oPfJ vfnJV \P~r xJl uãq S FTKa ßrTctÇ aMjtJPo≤ AKfyJPx oJ© kJÅYKa TîJPmrA @PZ F xJl uãq Ç KT∂á Kr~JuA k´go hu KyPxPm hM'mJr V´ΔPkr Z~Ka oqJY K\fuÇ

krÊ 19 KoKjPaA hv\Pjr hPu kKref yS~J uMPhJPVJPrax kMPrJ oqJPYA KZu hvtPTr nNKoTJ~Ç Kr~JPur FTKa TjtJr yJf KhP~ ßbKTP~ xrJxKr uJu TJct ßhPUj oJrPYKujPyJÇ ßxA xMmJPh kJS~J ßkuJK≤ ßgPT ßVJu TPr Kr~JuPT FKVP~ ßhj KâKÁ~JPjJ ßrJjJPøÇ YqJKŒ~¿ uLPV FKa fJr 72fo ßVJuÇ rJCuPT (71) akPT ßrJjJPøJ FUj FTTnJPm aMjtJPo≤ AKfyJPxr KÆfL~ xPmtJó ßVJuhJfJÇ 74 ßVJu KjP~ vLPwt @PZj ßoKxÇ 38 KoKjPa Cz∂ ßyPc mqmiJj KÆèe TPrj VqJPrg ßmuÇ 80 KoKjPa fOfL~ ßVJuKa TPrj @unJPrJ @rPmPuJ~JÇ mhKu KyPxPm ßjPo88 KoKjPa uMPhJPVJPraPxr TKlPj ßvw ßkPrT bMPT ßhj @unJPrJ ßohrJjÇ

mJÄuJPhPvr mqJKaÄ krJovtT yPòj PxRrn 9 KcPx’r: ksJÜj nJrf IKijJ~T PxRrn VJX&èKuPT mqJKaÄ krJovt KyPxPm KjP~JV Ph~Jr KmwP~ @vJmJhL mJÄuJPhv KâPTa PmJct (KmKxKm)Ç fPm KmvõTJPkr @PV fJr krJovt kJS~Jr PTJjS x÷JmjJ Imvq PjA xJKTm-@u yJxJjPhrÇ KorkMr Pvr-A-mJÄuJ \JfL~ KâPTa PˆKc~JPo KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj \JjJj, PxRrnPT mqJKaÄ PTJY TrJr mqJkJPr @vJmJhL fJÅrJ, F mqJkJPr PxRrPnr xPñ ksJgKoT TgJS yP~PZ fPm KmvõTJPkr @PV PxRrnPT kJPm jJ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr IKnPwT PaPˆ ksKfkã KZu nJrf FmÄ PxA hPur IKijJ~T KZPuj PxRrnÇ fJÅr xPñ KmKxKmr xŒTt pPgÓ hí|Ç fJÅr

@oπPeA KTZM Khj @PV APcj VJPctP¿ Phzv' mZr kNKftPf @P~JK\f @YJpt PoPoJKr~Ju asKlPf IÄv Pj~ mJÄuJPhPvr FTKa huÇ fJA PxRrPnr xPñ nKmwqPf

TJ\ TrJr mqJkJPr @vJmJhL KmKxKm ksiJjÇ KfKj mPuPZj, PxRrn Pp @xPmj, FA mqJkJPr PTJjS xPªy PjAÇ TJre, fJÅr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ KfKj KjP\S @VsyL, @orJS @VsyLÇ Vf oJYt-FKksPu Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJÄuJPhPv iJrJnJwq KhPf KVP~ PxRrn \JKjP~KZPuj, mJÄuJPhPvr PTJY yS~Jr ks˜Jm PkPu PnPm PhUPmj KfKjÇ kPr KmKxKm \JjJ~, ksiJj PTJY yS~Jr PTJjS x÷JmjJ PjA PxRrn VPñJkJiqJpP?rÇ fPm mqJKaÄ krJovthJfJ KyPxPm TJ\ TrPf KfKj @VsyLÇ F mqJkJPr PxRrn Imvq FUjA PTJjS o∂mq TrPf rJ\L jjÇ

LONDON BANGLA = Friday12 December 2014

lMamuJrPhr pf TMxÄÛJr! 11 KcPx’r : IfqJiMKjT k´pMKÜr xPñA fJPhr IyKjtv mxmJxÇ pJKkf \LmPjr kMPrJaJPfA @iMKjTfJÇ KT∂á ˛Jat ßlJj, ßlxmMT, aMAaJPrr pMPVS fJPhr IPjPTA ßxA kMrPjJ TMxÄÛJr @ÅTPz @PZj! ßpj SA ÈmJKfT'èPuJ fJPhr \jq ÊnmJftJ mP~ @jPmÇ È^Pz mT orJ'r oPfJ oJP^oPiq fJPf xJluqS kJPòj lMamuJrrJÇ FA ßpoj KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ FoKjPf iPot-TPot ßfoj oPjJPpJV ßjA fJrÇ KT∂á mz oqJPYr Khj kMPrJ kJPæ pJj F kftMKV\ fJrTJÇ xJ\ xTJPu WMo ßgPT CPbA BvõPrr TJPZ k´JgtjJ ÊÀ TPrjÇ @r oqJPYr KmrKfPf TPrj YMPur ˆJAu kJæJPjJÇ Kx@r ßxPnPjr oPj TMxÄÛJr-fJPf jJKT KfKj nJPuJ ßUPuj! fJA ßfJ msJK\u KmvõTJPkS FA InqJxaJ iPr rJUPf YJj F ßkäPoTJrÇ BvõPr IVJi KmvõJxL uMA ßlKuk ÛuJKrrÇ msJK\u ßTJY aJYuJAPjr mJAPr hJÅKzP~ jJKT xJrJãeA VPcr jJo KjPf gJPTj! FA ßfJ 2002 xJPu msJK\Pur xm lMamuJr @r ˆJlPhr KjP~ yJÅaM ßVPz k´JgtjJ~ mPxKZPuj KfKjÇ FUjS ßxA InqJxaJ iPr ßrPUPZj ßxPuTJSPhr FA fJrTJ ßTJYÇ AÄKuv lMamu fJrTJ \j ßaKr oqJY ßUuPf oJPb pJS~Jr xo~ mJPx k´KfmJrA FTA KxPaA mPxjÇ FUj ßfJ Kj~o yP~ ßVPZ xfLgtrJ mJPx ßxA @xj fJr \jq ßrPU ßhjÇ ATJr TqJKx~JPxr TMxÄÛJraJ Knjú irPjrÇ ßVJu ßUPuA kPrr oqJPY

\JKxtaJ kJPæ ßlPuj KfKjÇ F KyPxPm KjKÁf gJTMj, KYKur KmkPãA jfMj \JKxtPf ßhUJ pJPm ¸qJKjv ßVJuKTkJrPTÇ ßTjjJ, k´go oqJPYA ßp fJr \JPu kJÅYmJr mu dMKTP~PZ ßjhJruqJ¥Pxr lMamuJrrJÇ oJP^ KTZMKhj kJP~r ßoJ\J CPæJ TPr krJr ÈTMxÄÛJr' KZu TqJKx~JPxrÇ @PrT uJ ßrJ\J fJrTJ xJK\tS rJPoJx oJPb ßdJTJr xo~ @PV mJÅ kJ mJzJjÇ fPm mMPar KlfJ mJÅiJr xo~ k´gPo @Px cJj kJ! @r ßˆKc~Jo ßgPT ßmKrP~ @xJr xo~ k´JgtjJ TPrj kKrmJPrr oOf oJjMwPhr \jqÇ fJr KmvõJx SA k´JgtjJ ßmv TJP\ ßh~! ¸qJKjv ßTJY KnPxP∂ ßhu mPÛr ojaJ nJPuJ ßjAÇ YqJKŒ~j KyPxPm ßUuPf KVP~ k´go oqJPYA 1-5 ßVJPu yJr! fJyPu ÈècuJT' ßmsxPuaaJ TJ\ Tru jJÇ 2010 xJPur KmvõTJPkr @PV FKa KTPjKZPujÇ fJ kPrA ß¸j K\fu asKlÇ Frkr ßmsxPuaaJ kMrPjJ yPuS ßxKa ßrPU KhP~PZjÇ

FaJ ßfJ ßVu mqKÜVf TMxÄÛJrÇ CÀèP~ hPur xmJA Foj FTaJ mJKfPT @òjú! k´KfKa oqJY ßUuJr @PV F huKar xm lMamuJr KoPu xTJPu @PoKrTJj YJ kJj TPrj! F xo~ mJ\Pf gJPT uJKfj ßuJTxÄVLfÇ @r Kao mJx ßgPT ßjPo oJPb ßdJTJr xo~ xmJr ßycPlJPj mJ\Pf gJPT \JfL~ xÄVLfÇ fJPf jJKT fJPhr \P~r kgaJ k´v˜ y~! mJP\ xo~ pJPò l∑JP¿rÇ ßxA 1998 xJPur kr ßgPT ßfoj xJluq ßjA lrJKxPhrÇ fJA ßfJ FmJr \JfL~ hPur \JKxt mhPu ßlPuPZ fJrJÇ @PV fJPhr \JKxtPf ßoJrPVr ZKm gJTf mJAPrr KhPTÇ jfMj \JKxtPf ßhUJ pJPò ßxA ßoJrPVr ZKm ßnfPrr KhPTÇ mJP\ xo~ mhuJPfA jJKT FaJ TPrPZ fJrJ! F ÈTMxÄÛJPr'r kg iPr pKh ßlr xMKhj KlPr lrJKx lMamPu! @\ msJK\u KmvõTJk KovPj oJPb jJoPZ fJrJÇ k´Kfkã y¥MrJxÇ

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Feature

Bringing Bangladesh into the modern world The term “foreign policy” consists of two words: “foreign” and “policy”. By the word “foreign” we normally indicate any place or country situated outside the home country and the word “policy” refers to the principles which any state would follow in order to achieve its desired goals. Padelford, Lincoln and Olvy said in The Dynamics of International Politics “Policy is the overall result of the process by which a state translates its broadly conceived goals and interests into a specific course of action in order to achieve its objectives and preserve its interests.” Thus “foreign policy” refers to the policy a sovereign state adopts in order to achieve its desired goals in relation to foreign countries. Merriam Webster’s dictionary defines foreign policy as “the policy of a sovereign state in its interaction with other sovereign states. Otto Von Bismarck said “the extension of domestic policy is foreign policy” (quoted by Halim in Principles of International Relations). According to Charles Burton Marshall, “foreign policy indicates state implemented activities or the activities a state desires to do in the international arena rather than the objectives of state” (The Limit of Foreign Policy). Determinants of Bangladesh’s foreign policy Foreign policy is neither found as a readymade tool nor created in a vacuum. It is founded on a country’s strengths and weaknesses. A country’s size, geographical location and resources influence the directions of its foreign policy. The strength or weaknesses of a country are reflected in its foreign policy formulations and operations. Thus, the foreign policy of a country is also a reflection of its status and power in the world forum. In this context, foreign policy is closely related to domestic policy, for the objectives of domestic policies are to be pursued robustly through the foreign policy. Domestic and foreign policies can be said to be the two sides of the same coin. They cannot be completely separated. Thus, we see that implementing their foreign policy, in practice, a complex task for developing countries as they are faced with numerous political and economic problems and undue outside pressures and interference. The main determining factors of Bangladesh’s foreign policy are its geographically strategic location, huge population, developing economy, conflicting ideological environment,

Recommendations In order to make the foreign policy dynamic, meet the demands of the changing times and ensure Bangladesh is properly represented in foreign countries, the following recommendations are made. lThe most competent, smart and skilled bureaucrats should be placed in the Foreign Service. Their transfer, posting and promotion should be based on merit and competence alone. lMore than 85% of the population are Muslims. The country is surrounded on three sides by a big non-Muslim neighbour which has not shown friendly attitudes towards the people of Bangladesh during the last 43 years. Under these circumstances, the provision of “The State shall endeavour to consolidate, preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic solidarity” as was in Article 25(2) should be reinstated in an attempt to develop good relations with the Muslim world. lInstead of relying on a foreign country or a big neighbour, the government and any would-be government must rely on the people of the country for determining their fate – for remaining in or coming into office. To ensure this, free, fair and credible elections must be ensured as part of a combined domestic and foreign policy. Unless a government is properly elected based on the people’s genuine mandate, how can that government be expected to pursue a proper domestic or foreign policy? lThe foreign policy of Bangladesh is one of the few sectors that has never been reformed since the birth of the nation. The country of Bangladesh obviously has good prospects, given its unique position. In order to achieve its prospects, Bangladesh needs significant changes in its foreign policy. Thus a high powered body or commission with relevant leading experts should be set up to review the whole foreign policy and propose reforms. lPeriodic as well as annual reports of activities of the Ministry of Foreign Affairs should be published regularly, in a timely manner. A regular report is important as it catalogues events in which the Foreign Office is involved. It is a valuable resource for foreign policy researchers, critics and academics.

military capability (in terms of sending the largest number of armed personnel in the UN peace keeping force), the issue of governance and its hostile political environment, its national history of upheaval, religion and religious tolerance, diverse culture and natural resources. Constitutional footing on foreign policy The foreign policy of Bangladesh emanates from the provisions of the Bangladeshi constitution. Article 25 says: “The State shall base its international relations on the principles of respect for national sovereignty and equality, non-interference in the internal affairs of other countries, peaceful settlement of international disputes, and respect for international law and the principles enunciated in the United Nations Charter, and on the basis of those principles shall: “strive for the renunciation of the use of force in international relations and for general and complete disarmament; “uphold the right of every people freely to determine and build up its own social, economic and political system by ways and means of its own free choice; and “support oppressed peoples throughout the world waging a just struggle against imperialism, colonialism and racialism.” The late President Ziaur Rahman (hereinafter “Zia”), through the Proclamations (Amendment) Order 1977 (Proclamations Order No. 1 of 1977), re-numbered the above provision as Clause (1), and Clause (2) was added as “The State shall endeavour to consolidate, preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic solidarity.” These amendments were then ratified by the Fifth Amendment of the Constitution. However, the Grand Alliance Government led by the Bangladesh Awami League (BAL) in 2011, through the Fifteenth Amendment, deleted Clause 2 completely from Article 25. The above Clause 2 of Article 25 – as well as “absolute trust and faith in the Almighty Allah” in place of “secularism” and redefining the term “socialism” to mean economic and social justice in Article 8 – were in the constitution from 1977 up until 2011, when the Fifth Amendment was passed repealing those provisions. During this long period, the BAL was in office for more than eight years. Despite these clear provisions being in the constitution, the BAL Government has not followed or pursued them. This is very unfortunate. Unless and until the constitution is amended, a government is bound to follow it. It appears to be a laughing joke when the current Prime Minister now and then talks about following the constitution. Comparative short analysis of the foreign policy of Mujib and Zia Bangladesh has so far been mainly ruled by two blocks: the BAL and left wing parties led by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman (hereinafter “Mujib”) and then his daughter Sheikh Hasina, and the Bangladesh Nationalist Party (BNP) and proIslamic parties led by Zia and his widow Begum Zia. The decadelong rule of the military dictator General Ershad appears to have almost entirely followed the foreign policy of Zia. Bangladesh became independent in December 1971, with the direct help of India, after a nine month long bloody war with Pakistan. The then Union of Soviet Socialist Republics (USSR) also helped Bangladesh in its independence war. When Mujib, upon his return from Pakistan in early 1972, took charge of the newly independent Bangladesh, he started following extreme left leaning policies which were commonly known as Mujibbad (nationalism, socialism, secularism, democracy). His daughter, the current Prime Minister, appears to have been following in her father’s footsteps. Having restoring socialism in the constitution, Mujib developed a good relationship with the then USSR. At the same time – keeping in mind the direct help of India during the liberation war and having copied secularism from the Indian constitution and restored it in the new constitution of Bangladesh – Mujib developed special relations with India. These special relations with the Indo-Soviet axis severely upset the entire capitalist world, particularly the US. It is widely believed that the US’s negative role resulted in the 1974 famine which killed nearly a million people in Bangladesh. It is also believed that the US was indirectly behind the 15th August 1975 tragedy. During Muhjib’s era, there was almost no relationship with the entire Muslim world. When Zia came to office towards the end of 1970s, he gave the country a new direction. He altered the constitution’s ideological statement on the fundamental principles. He changed the reference to secularism to the “principle of absolute trust and faith

Barrister Nazir Ahmed provides a critical analysis of the Foreign Policy of Bangladesh. Barrister Nazir Ahmed is a UK based legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk

in the Almighty Allah”, and socialism was given a new explanation to the effect that socialism would mean economic and social justice. With this, “Bismillah-Ar-Rahman-Ar-Rahim” was inserted in the beginning of the constitution, above the preamble. While distancing Bangladesh from India, Zia sought to improve ties with other Islamic nations. To do this he incorporated the provision of “The state shall endeavour to consolidate, preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic solidarity” in article 25(2) of the constitution. Throughout his tenure, Zia pursed a pro-active foreign policy. Besides India, he wanted to build good relations and regional cooperation with the other countries of South Asia. The legacy of his efforts continued to bear fruit in the late 1980s. In 1980, Zia proposed a conference for the seven nations of South Asia (Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka) to discuss the prospects for regional co-operation in a number of fields. This initiative was successful in August 1983 when the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was established. Instead of developing an Indo-Soviet block, Zia was keen to develop relations with the Muslim world as well as with the China-US block. Relations with India Bangladesh’s immediate and biggest neighbour is India, which surrounds Bangladesh on three sides. This position is disadvantageous for Bangladesh and it always affects the foreign policy of Bangladesh. India is the biggest member of the SAARC and the second largest country in Asia. Its big brother mentality and dominating tendency have been affecting its neighbours, particularly Bangladesh. India has been virtually getting everything it wants. It has Berubari, transit and transmanship. It built up Farakka barrage in the early 1970s, making a desert of almost one third of Bangladesh. It is constructing the Tipaimukh Dam without consulting Bangladesh, which will affect 10 million people directly and 30 million people indirectly. The Indian Border and Security Force (the BSF) has been regularly killing Bangladeshis, a scenario which cannot found anywhere else in the world apart from Palestine. Bangladesh has become a common trade market of India. In the border area, Indian goods and commodities are smuggled in large quantities. The trade difference between India and Bangladesh is sky high. Bangladesh has given almost everything India wanted or asked for. Bangladesh even built a heavy duty road and an extra lane right on the Titas River by destroying it completely to make facilities for commuting heavy Indian vehicles. In return, Bangladesh has been getting almost nothing. As a lower riparian country, Bangladesh has a legitimate right to draw its due share of water under bilateral agreements as well as under international law. Despite this, Bangladesh has been deprived of its due share. Bangladesh has not been getting any tolls or charges for transit, transmanship or heavy Indian vehicles commuting through Bangladeshi land. Almost every day Bangladeshi people are being killed in the long border area. Continued on page 28

Feature

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Bringing Bangladesh into the modern world Continued from page 27 Victims have not been getting any justice at all. Although Berubari was given to India, Dahagram and Angorpota have not yet been given to Bangladesh in return, as per the agreement. The question is: how will Bangladesh get justice, fairness, rights and the shares due to it from India unless these are properly addressed and demanded in clear terms? No state in the modern world will spoon feed another state. The current Government of Bangladesh feels ashamed and severe embarrassment in raising concerns with and demanding its due share and legitimate rights from India. An influential Advisor of the Government (of Cabinet rank) said publicly few years ago, “It would be uncivilised to demand charges and tolls on Indian vehicles for transit.” In relation to Tipaimukh Dam, another important Minister said in public “let India build the Dam first, we will then see.” Another influential Minister expressed his feeling publicly as, “India will not do anything harmful to Bangladesh.” If these were the feelings and mindset of the current Government and its ministers, what could we expect from them? This is why critics often criticise the current Government by saying “the Government appears to be keener to serve the interests of a big neighbouring country than their own country and its people.” The BAL has special relationship with India. They could use this relationship to achieve the shares due to us and our legitimate rights. Instead of focusing on our national interests and pursuing a pro-active foreign policy, the BAL appears to have been pursuing a foreign policy which is subservient towards India. The BAL has not been able to demand and claim our due shares and rights, let alone stand firmly before Indian arrogance and aggression. They cannot show their backbone. In bilateral meetings and conferences, Bangladesh is not properly represented. In those meetings, India is represented by the competent and skilled veteran ICS (Indian Civil Service) officers of historically high repute, who have been promoted and put on those positions based on merit, nothing but merit. By comparison, Bangladesh is represented by the inexperienced BCS (Bangladesh Civil Service) officers who have been promoted or put into those positions mostly by favouritism and by loyalty to the party instead of merit and competence. It has been alleged that transfers and postings of officers of the Foreign Office are currently conducted haphazardly. There is a view that there is a tendency to put a “square peg” into a “round hole”. There are many instances where talented officers are not being placed in an area appropriate to their expertise. It is not only at senior bureaucracy level that Bangladesh is not properly represented, but at ministerial level as well. In the last BAL Government, the Foreign Minister, while in Delhi on State visit, was seen busy taking photographs! She visited an unprecedented number of foreign countries an unprecedented number of times without a proper need to do so. Those visits brought no fruitful results. She visited foreign countries so many times, spending public money and using state protocols on occasions when a senior officer from the Foreign Office could properly have represented Bangladesh. In most of her visits, the Minister’s presence was not needed or asked for. Leading daily newspapers of the country carried many stories on these unnecessary visits. The current Foreign Minister does not appear to be competent and skilled. When he was the Bangladesh High Commissioner in London in the 1990s he was condemned and reprimanded by the BAL, when they were in office during that time. He was called back from the position.

Now he has been made Foreign Minister. What more skills and competence will he be able to show? India, no doubt, helped us in our independence war. We are grateful for that. That does not mean that we will have to surrender everything to them and we cannot demand fairness, justice, due share and legitimate rights when it comes to our national interests. Whatever help and logistic support India provided to us were more for their own interests and benefit than mere altruistic assistance to us. They were able to break Pakistan, their arch rival, and at the same time they anticipated being able to use the free Bangladesh almost as a borderless free market. Contemporary relations and recent development Following the voterless election on 5th January, the current Government appears to have completely leaned towards India, for India was the only country in the world which had advocated for the 5th January election and, after the election, was quick to give validity and legitimacy to the government. By over-relying on India, the current Government has been reducing the number of Bangladesh’s friends in the world. Relations with wealthy Arab countries as well as some developed countries like the US have already cooled off. This will have serious repercussion and consequences in the future. Matters have been getting worse since the LGRD (Local Government and Rural Development) Minister (who is also General Secretary of the BAL – the governing party) publicly demonised the US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs and the US Ambassador. He called Assistant Secretary of State Nisha Desai Biswal “a Minister worthy of two pence”. He compared US Ambassador Dan W Mozena with his domestic maid servant Morzina. These are not only indecent and disrespectful words, they directly contravene the Geneva Convention. The LGRD Minister has violated the law (his words were libellous, offensive and defamatory) and the constitution (his words were discriminatory and tantamount to subjecting them to his inhuman and degrading treatment). The Prime Minister, indirectly defending the LGRD Minister, has further attacked the US in different ways in a recent press conference. These factors are bound to have a negative impact on the US’s relationship with Bangladesh. Conclusion In the modern age of globalisation, no nation can stay in isolation. Therefore, all states should participate in the interplay of international politics with specific foreign policies to achieve the goals which are in their national interests. Ethical and purpose-oriented foreign policies are needed for Bangladesh to get prosperity. The very fundamental directions of the constitution, particularly the light of Article 25 prior to the change made by the current Government through the Fifteenth Amendment, should remain the roots of foreign policy of Bangladesh. Bangladesh has fine guidelines to formulate a foreign policy in its constitution: “friendship with all and malice with none.” No country is our permanent friend or permanent enemy. We must make sure that while making one country our close ally we must not upset others – particularly superpowers, as we, a poor developing country, could be the cause of their displeasure and upsetting them. Bangladesh would be better off if it followed what Lord Palmerston once said: “no country is an eternal enemy or permanent friend. What is permanent is national interest and it is to be pursued vigorously.”

Near miss for England at Blind Cricket World Cup 2014 Emdad Rahman interviews England Blind Cricket star Mahomed Khatri. With the senior team toiling in Sri Lanka, it has been left to the England Blind Cricket Team to raise the banner aloft for England. A magnificent tournament saw Matt Dean's men reach the Blind Cricket World Cup semi finals before suffering a loss to pre-tournament favourites and title holders Pakistan. England vice-captain and number 4 Luke Sugg scored 105 to reach 629 tournament runs overall as England reached 264 for 8 in Cape Town. World Cup holders Pakistan had already defeated England in the group matches, and the favourites were comfortable as they overtook their opponents’ scores in 17.4 of their 40 overs. Sugg said: “It’s been the tournament of my career so far. Before this series I had only hit two centuries, both against Australia. To hit a couple against Sri Lanka, South Africa, Pakistan to add to the one I scored against Australia in the kind-of quarter-final is great on a personal level.” Captain Matt Dean said: “It’s sad on a team level that we’re out of the tournament. Ideally we wanted to score about 350, but it wasn’t to be. We fell short, but in saying that we had some great performances with the bat from Justin, Luke, Matt Page, and others chipped in as well. Another 50 runs, and who knows?” Head Coach Ross Hunter said: “Everyone’s devastated but I think that’s a good state of English cricket. If you’d asked England teams over previous years, they would never have believed they would win a World Cup. We got to the point this morning where we really believed. We had a plan against Pakistan. Luke Sugg batted outstandingly. We probably were 40-50 runs light of where we needed to be to start to put them under real pressure. But again, we’ve proved that Pakistan are human. They’re not super heroes. That’s something we’ll take a huge positive from going into future tournaments.” ECB Head of Disability Cricket Ian Martin (@CricketOnWheels) tweeted: “Proud of all the boys & staff at the blind cricket World Cup. Real team effort. Gutted to lose in the semis but the better team won.” Prior to the World Cup I was fortunate to meet some of the team just before they left for South Africa and was particularly inspired talking to Warwickshire Bears and Leicester Blind Football Team star Mahomed Khatri and his guide dog Vargo, a Labrador cross Golden Retriever. Both were at Lord’s as squad members for the Twenty20 World Cup for Visually Impaired Cricketers. Khatri has been an England international since his debut against India in August 2007. The all-rounder was part of the squad which beat Australia Down Under in 2008. He played every game when Australia toured in 2012 and was England's leading wicket-taker in the three ODIs. The event where I met Mahomed Khatri was a celebration of disability cricket with the ECB at Lord’s. “It's nice to have a catch up with everyone before South Africa,” Khatri said. “I have been paying cricket for 6-7 years and made lots of friends.” Khatri ventured into Blind Cricket aged 16. “I lost my sight at 16 and the reality hit home that

I couldn’t play sports anymore. One of my teachers at school had another blind student that used to play blind cricket. So she put me in touch with him and from then on I progressed and eventually joined the England team. “The experience with England is good. It’s nice to go on tours. It’s unique, and the experience is something many would like to do. My favourite place visited so far is Dubai. It was the most fun tour.” Khatri’s cricketing heroes are Andy Flintoff and Michael Vaughan. He said: “I was 15 when England won the Ashes and they were the most memorable players for me.” Khatri will continue as an England all rounder as long as he gets pleasure from the game. “I completed my undergraduate in politics, philosophy and economics and my masters in philosophy,” he said. “I suppose I have a mainstream career out there waiting for me. With a PGCE I hope to become a teacher but in the meantime I intend to carry on playing and enjoying cricket for now. “Blind Cricket has come on leaps and bounds. Before the players had to look for funding avenues and sponsors. Now the ECB have taken over it’s quite stress free. We don't have to worry about kit or facilities, and we are invited to meet and work with the senior team. I’m here today at Lord’s to also say thank you to the ECB for their great support.” The inspirational Khatri has achieved more than many people with full sight will ever dream of in their life. He completed his university studies in August and chose to complete a charity trek of Mount Kilimanjaro, ascending 5,885m to the peak of Kibo, the highest point on the mountain. He raised money for Hope for Children, a charity partnered with his university and which helps to cater for underprivileged children in Africa, Asia and Europe. “I wanted to finish University by doing something different. It was quite a lot of fun and did wonders for my confidence and cricket,” he said. “I had three reasons for climbing: to raise money and awareness for a good cause and to do something not a lot of people would have the chance to do in their lives. The fact that I have inspired people is a great bonus. I didn’t take Vargo with me because I didn't to be known as the first ever person to leave dog poo on the summit of Kilimanjaro.”

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Taking history “Out of the Box” A fascinating exhibition exploring maps, photographs, landmark buildings, markets and people has been brought to life at Tower Hamlets Local History Library & Archives. The exhibition was launched on 3rd December and was attended by artists, participants and patrons of the library. It encourages you to delve into the rich history of the East End and find out about hidden stories of those who lived in the streets you pass every day. Out of the Box is a pioneering project supported by the Council and Arts Council England that invited disabled people and artists from East London to take the lead in bringing archives “out of the box”, exploring them and asserting their own personal local histories. Residents from disability groups such as Tower Project and Real Tower Hamlets were involved in the project. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “This has been an innovative project which has given us fresh interpretations of our local history and a showcase for new artwork which will tour the borough next year.” Cllr Shafiqul Haque, Cabinet Member for Culture, added: “I am pleased residents have had this opportunity for enhanced access and creative engagement with the valued local history collections of our borough.” Through a series of workshops during July and August, participants followed a personal research journey into the council’s heritage collections, engaging with sound and oral history, handwritten archives on parchment, newspapers, painting and photographs. The workshops were held in different locations and allowed residents to come up with a creative response to subjects of interest to then, in whatever format they chose. Subjects ranged from Black history in the borough to Limehouse Chinatown, the Match Girls strike, local streets and landmarks and Jack the Ripper. Their inspiration, thoughts and findings from in-depth research are captured in their own artwork – from sculpture, hand-made

Tom the spy worked in an undercover agency, searching for people who committed crimes and who were “most wanted”. His job was to protect everyone, but his main task was to stay undercover. One morning he woke up, ready to do his job, when suddenly something banged on his door, “Bang! Bang!” He went downstairs, hoping it was a pizza delivery. As he went to open the door, there was a tall dark man standing there. He was 7 feet tall, a man with a suit on. Tom the Spy noticed a briefcase in his right hand and nervously said “Hello, Do you need anything?” and he replied in a deep big voice, “Come with me.” Tom instantly opened his eyes and went back. Grabbing his small tazer pistol and tucking it into his pocket, slightly sticking out, he went with the man who took him to another man, who was medium height, wearing a brown suit, with a knife in his other hand, and a black van behind him. Suddenly, the tall man grabbed Tom by his collar, raising him in the air, then putting him back down, throwing him into the back of the van. Without hesitation Tom pulled out his tazer. He pulled it out so fast it fell out of his hands, but immediately he picked it up, The medium sized man – with sunglasses on, a brown suit, a brown leather hat and business shoes – extended the knife towards Tom’s stomach. As the tall man behind him pushed Tom forward, attempting to put the knife through Tom’s stomach, the man holding the knife gripped on to it hard. Quickly, Tom kicked the man in the leg and elbowed the other man in the stomach. As he rushed backwards, gripping onto his tazer, he pressed the button, making blue sparks of electrical bolts bolt out of the tazer. As they hit the tall man in the stomach, he fell onto the floor, screaming in pain and agony. As he fell onto the floor, the medium sized man called out a name – “Fred!” – to the tall man. Tom shouted “Hands up!” He slowly backed into his house, searching through his coat as quickly as he could and then taking out a radio and shouting into it, “I need backup at Crossford Lane 221!” Five Men arrived in a matter of minutes and struggled to handcuff both of the men, as more and more cars showed up and more and more people showed up. This was a bad thing for Tom: everyone now knew his address and his identity. He had nothing to do but resign from his Undercover Agency. He slammed the door shut, sighing heavily. Tom put on his suit and clothes as he left his house to go to his headquarters to talk to his boss, without eating breakfast. Hours later, he was at his headquarters. As he parked his car in the

cushions, paintings and drawings to poems such as “Limehouse Lures” by participant Rowan, which was inspired by original press cuttings documenting the experiences of the area’s former Chinese community. Caglar Kimyoncu, lead artist and curator, said: “The first time I visited the building on Bancroft Road, home to Tower Hamlets local history records, marked the beginning of an expedition into a new territory for me. The world of archives presented me with a challenge that instead of pushing me away, it lured me into its hidden stories. I spent long hours handling old books, newspapers and photos, studying the craft of these old materials, observing the people featured and trying to ‘speak to’ their unknown creators. It was an intimate dialogue with the past.” Participant Sarah added: “This has stimulated a part of my brain that had laid dormant. I have gained in confidence to read history, write and paint. I believe, albeit in a humble fashion, that the sky is the limit. I am truly grateful.” Rowan who was inspired by newspaper cuttings he read about Chinatown wrote a poem. He said: “It's a fictional tale inspired by all the newspaper cuttings I read about Chinatown when it was based in Limehouse. The majority of the text is taken directly from the newspapers as short quotes, but rearranged to tell a story.”

parking

The Spy By Shakil Ahmed

lot and got out, making his way to the boss’s office, he stopped as he suddenly saw dozens and dozens of police vehicles lined up and other Detective Agencies and Undercover Agencies. He attempted to get into the boss’s office, but two officers stopped him, and in front of him was a police line. It said “Police Line, do not cross” and “Crime Scene”. Tom slowly peered through the office and gasps in horror as he sees about 21 officers trying to help the boss who was just murdered and 15 officers and undercover men trying to arrest a man next to the boss. Tom stood back in horror as the officers told him to get back. He went back to his car and drove all the way back home, switching on his television and watching the news. “News Reporter: dozens of case being solved over the state, of murders and assaults.” “News: That's all for now, tune in next time.” Tom grabbed all of his guns and equipment and tucked them into his belt and took off in his car. As Tom was driving in his car, he saw

The exhibition will be at Tower Hamlets Local History Library in Bancroft Road until 29th January and will then tour the Idea Stores and libraries in the borough. Public events to be held alongside the tour venues will be announced in the New Year. 02/02/2015 - 28/02/15: Cubitt Town and Bethnal Green Libraries 02/03/2015 - 30/03/15: Idea Store Whitechapel 01/04/2015 - 29/04/15: Idea Store Bow 01/05/2015 - 29/05/15: Idea Store Canary Wharf 01/06/2015 - 29/06/15: Idea Store Chrisp Street 01/07/2015 - 31/07/15: Idea Store Watney Market All venues are wheelchair accessible. An audio description guide for the exhibition will be available. Events will be British Sign Language interpreted and have speech-to-text provision. lFor more details visit www.outoftheboxproject.org.

two men fighting a man in an alleyway. Tom stopped by. He called for back-up and grabbed both of the men, kicking them and throwing them onto the wall, punching them and getting them unconscious – as another five men walked out from their apartment with blood red knives and masks on, running towards a car. Alerted, Tom swung into action, pulled down his bandana, got into his car and put on his sirens, calling for backup. Five other cars were behind him, cars wailing with sirens on. They were going over 70mph, dodging other public vehicles and buses and going through red lights. As more and more officers began to join in, it became mayhem. Jack extended his foot on the accelerator, pushing it further and further as they went past 80mph. Tom was in the lead in the pursuit and he got closer and closer to the suspects’ car, sirens and sirens wailing behind him. Pressure was on Tom. He was sweating from his head, drops and drops fell onto the steering wheel, his hands became slippery. As he concentrated on the suspect’s vehicle, and went closer and closer, a bit further, as more and more officers joined in, one officer took out a gun and, leaning out of his window, attempted to shoot the wheels of the suspect’s car. Tom got closer to the suspects’ car, going over 96mph, and then finally got there. He rammed into the suspects’ car, going sideways, tumbling. All other units went speeding down the bridge, failing to stop in time. The suspects jumped out of the car, taking off their masks as the car flipped and fell off the bridge into the water. The suspects went to the other side of the bridge, jumping off it and splashing into a river of water. The units went speeding down the bridge, heading towards the river and immediately blocked the area down. The officers grabbed the suspects as Tomplunged into the water, grabbing one of the suspect’s collar and pulling him ashore, handcuffing him and putting him into a police marked vehicle and leaving him with an officer. He smiled as all of the suspects were taken into custody. He looked around sharply and saw another man running, still in his mask. Tom got his legs into action and dashed as fast as he could, leaping on the man, calling for backup as the man pulled out a gun. Other officers arrived in time. Everyone took out their pistols shooting at the man’s leg, then detaining him, letting the medics do their work. Tom got back into his car. He had low fuel and used it to get home and go to bed. The next day he got information from the boss’s assistant (who had became the new boss after the old boss was murdered) that they caught the suspects who killed the boss and put them in prison for life.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

Consultation Feedback

Apprentices praise Tower Hamlets Council for support and advice Back in September, Tower Hamlets won the London Council Apprenticeship Award 2014 for its exemplary work with employers to create new internships and opportunities. Now young apprenticesthemselves have praised Tower Hamlets Council for the support offered to them in their apprenticeships. The Council has employed 185 apprentices over the past four years, with 97% of those going on to secure permanent, full-time employment – some in the council and some elsewhere. One former apprentice, Fatema Bibi-Miah, began her apprenticeship in 2012 and completed her placement with the permanency adoption support team. Fatima said: “I gained a lot of knowledge and experience whilst doing my Level 2 Apprenticeship. It gave me a great insight into social work, and an understanding of fostering, adoption and safeguarding. This apprenticeship has enabled me to broaden my horizon and has been a great experience.” Since completing her placement in the fostering and adoption service, Fatema has progressed to the Level 3 Business Administration programme and began a placement at Skillsmatch. After completing her Level 3 training, Fatema secured permanent employment at Skillsmatch as a Client Contact Centre Adviser. Calum Rance, who is currently doing his Level 3 training in Business and Administration, said: “The apprenticeship programme at Tower Hamlets is a complete programme and has been very beneficial for me. I have been supported and guided to develop and pursue my goals. It was my first office administration job and so I had a lot to learn, but my colleagues and managers made this very easy for me.” Another former apprentice, Halema Khatun, said: “The apprenticeship was a great way of gaining experience and getting an insight into how the council delivers its services. After successfully completing the Level 2 apprenticeship, I then went on to

complete Business Administration Level 3 and by the end of this I managed to secure myself a permanent role within the council. In addition to this I have completed various other training which has contributed towards my development and progression. I would recommend this programme to all young people as it is an excellent stepping stone into the world of work.” Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “Apprenticeships are a brilliant way of giving ambitious young people the chance to get on the career ladder. Here, at Tower Hamlets, it’s great to hear that we are being recognised – not only nationally at awards ceremonies but also by the people that we are offering these opportunities to.” Deputy Mayor, Cllr Oliur Rahman, who is also Cabinet member for Economic Development, said: “It’s a big success story and it’s great to see our apprentices thriving in their new roles. The Council’s apprenticeship programmes help to equip local young people with the skills that they need to launch their careers not just within the Council but much wider.”

Applications now open The council is now recruiting for its apprenticeship scheme. This 12 month scheme offers a great opportunity for any young person who would like to achieve a nationally recognised qualification whilst gaining valuable work experience. Apprenticeships on offer are: lLevel 2 Apprenticeship in Business and Administration lLevel 2 Apprenticeship in Youth Work lLevel 2 Apprenticeship in Health and Social Care Information on how to apply can be found by calling Skillsmatch on 020-7364 0626 or visiting the Tower Hamlets website.

Celebrating people with disabilities Tower Hamlets Council marked International Day of Disabled People on 3rd December with a series of events this past week. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “We support this national day locally in order to encourage a better understanding of people affected by a disability, making people more aware of the rights, dignity and welfare of disabled people.” Mile End Park Leisure Centre in Burdett Road hosted a morning of sporting activity from 10am-12noon for disabled adults on Monday, 1st December. Activities on offer included cycling, basketball and trampolining. Day Opportunities, which has been running for more than ten years, provides services for residents with sensory and physical disabilities. Service users based in Stepney showcased their artwork at a celebratory event, Breaking Down Barriers, at the Art Pavilion in Mile End Park, Clinton Road, on 3rd December. Organised by the Tower Project and the council, Breaking Down Barriers had a pop up gallery highlighting arts, crafts and enterprises set up by disabled people from the borough. Entertainment included Bollywood dancing (pictured), a tasty buffet and competitions. Cllr Abdul Asad, Lead Member for Adult

and Health Services, said: “The day was a great chance to showcase innovative art projects and encourage residents to get active with a range of fun activities.” Over at the Tower Hamlets Local History Library, a new exhibition – “Out of the Box” – was launched on 3rd December, which has been put together by disabled residents. See the full story on page 29.

The Your Borough Your Voice consultation campaign gave residents the opportunity to consider a range of savings proposals that had been identified by the council. More than 800 people attended local groups and service user events to share their views, including the Local Voices steering group of disabled residents, the Learning Disabilities Partnership Board and the Carers’ Forum. Residents’ feedback has beenused to inform the council’s understanding of potential impacts from the savings proposals and shape the way forward. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “Central Government cuts mean that we have to make difficult decisions about the borough’s priorities. Our residents are at the heart of our work and we have taken on board the feedback we have received. We will continue to involve our residents in our decision making going forward.” Cabinet Member for Resources, Alibor Choudhury said: “The ‘Your Borough Your Voice’ campaign is one of the most important consultation campaigns that we have run. I would urge residents to continue to feedback on our proposals as we develop them.” lThe Council’s Cabinet has now agreed to take forward a set of savings proposals to be considered in setting the Council’s budget in February. The council is now giving residents a further opportunity to comment on these budget proposals until 12th January. To comment on a specific savings proposal and its response, please visit www.towerhamlets.gov.uk/yourborough.

Protecting your records Tower Hamlets Council will be enhancing its existing Data Protection practices to ensure the highest standards are met. Last December, the council agreed with the Information Commissioner’s Office to an audit of its data protection practices, welcoming the opportunity to reflect on its current practice and ongoing work-plan for information governance. Chris Holme, Acting Director of Resources said: “The audit was an opportunity for the council to have a fresh pair of eyes look at our working practices around information governance and it was an insightful exercise which will improve our procedures for the future.” The audit found the management structure and training of officers to be good and praised accessibility of information published in the Your Records and You booklet. Areas for improvement included bolstering the Information Asset Register to include manual records and linking to existing databases. The report highlighted using the council’s internal audit function as a tool to review effectiveness of policies and procedures. As a result the council has established an action plan to integrate suggested improvements with their ongoing work on information governance and data protection. lTo find out more about Information Governance and Data Protection at the council go to www.towerhamlets.gov.uk.

Consultation on school admission 2016-17 The Council is consulting all interested parties, including parents and community groups, on its school admissions arrangements for 2016-17. The aim is to improve the school admission process for Tower Hamlets schools so that it is fair and that as many parents as possible gain a place for their child at one of their preferred schools. The Council would like your views on the following: lproposed admissions policies for community schools; lnursery school/class oversubscription criteria; lprimary schools oversubscription criteria; lsecondary schools oversubscription criteria; lproposed schemes for co-ordinated admissions to reception year of primary school and year 7 of secondary school; lin-year (admission outside of the normal point of entry); lproposed planned admission numbers for schools in Tower Hamlets. The consultation is detailed on Tower Hamlets Council’s website. Any resident can complete the consultation: you do not have to be a parent. You can request a paper copy of the consultation questionnaire from Pupil Services on 020-7364 5006, who can provide more information on procedures too. The consultation concludes on Monday, 5th January 2015.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 12 December 2014

London Faith Groups united at climate change vigil On Sunday, 7th December Londoners from a diverse range of faith groups held a vigil outside Downing Street. Those assembled called on David Cameron to change the habit of a lifetime and take action to stop climate change. The vigilers (vigiliants?) were part of an international movement which has seen over 50 vigils held across the world under the name of “Light For Lima”, as other political leaders faced similar calls for action in their own countries. Events were held in Australia, Canada, the US, India, Indonesia and Hong Kong. The initiative to hold the vigils was taken by the campaign group Our Voices which is trying to co-ordinate pressure on world leaders who are currently holding climate talks in Lima, Peru. Shehroze Khan from MADE in Europe, a Muslim youth group, who performed some poetry at the event, explained why he came along. “I’m here to show my support for a safe and liveable planet and to put pressure on the UK Government that we mean business in our wishes to ensure that our planet is habitable for all people, now, and for future generations. I see this as part of my duty as a Muslim, but also as a British citizen, and as a global citizen who cares that people in vulnerable countries around the world are protected from the destruction we’re currently witnessing because of climate change.” Shehroze was one of a number of artists who performed at the event, with songs from the Hackney Harmony choir, and food and music provided by musicians Jenny Matthias and Food For All – Feeding the Poor. The event concluded with a two minute prayer of silence to acknowledge the typhoon currently occurring in the Philippines – a country still recovering from the devastating super storm Haiyan of 2013, which claimed 7000 lives and is widely blamed on climate change.

Christmas came early to Richard House Children’s Hospice this year as the Becktonbased charity held two large Christmas parties at the hospice at the weekend. More than 100 people, including families, staff and volunteers were at the “Victorian Christmas” themed party on Saturday, which also featured a puppet show from Christmas for Kids, festive songs from Newham Super Choir and specially trained furry friends from Alamanda Animals. Young adults and their families had their turn on Sunday, with an unusual “Steampunk” theme, based on fashion from steam-powered machinery. Shahina Haque, Family Support Services Manager at Richard House, said: “It was wonderful to see so many families come along to celebrate the festive season. Special thanks to the volunteers who helped out at

Flaw in the law Continued from page 32

“What’s happening in the Philippines feels very timely”, said Jenny Falkirk, a student from Imperial College, London. “In knowing what’s happening there is caused because of our dependence on fossil fuels we are asked to morally respond and act. So I came because I care and I want our leaders to hear that I care. What’s beautiful here is that climate change brings people together, regardless of our differences in faith or culture or background. It forces us to think about the bigger picture of our future, and care about human life beyond profit, about health above the endless growth of the economy.” lPhoto: Light for Lima Vigil in London our_voices2015

Christmas parties go down a festive treat both parties, their support made all the difference.” Speaking at the event, Ruksana Hussein who attended the party on Saturday with her son Haider, said: “It was wonderful. They are an exceptional group of people making memories for amazing children.” lRichard House provides care and services to children with life-limiting, life-threatening and complex healthcare conditions and their families from London and the surrounding area. Richard House also specialises in family support, bereavement services and runs a siblings group and a young adults group. Richard House needs to raise £3 million in order to provide these valuable services each year. Pictured: Baris and Aysu Guven with Alamanda Animals.

Cameron also promised other changes in the law but was not so specific about how these would be done. One change involves a shift in the balance of what the police have to prove when alleging that someone has broken the law on possessing illegal sexual images of children. At the moment, police have to prove that suspects have actually received an image. The new law will allow the police to investigate people who have been looking for images on the internet, even if they haven’t found the images or there is no proof that they have downloaded the images. To assist the police in finding potential child abusers, GCHQ – the Government’s telecommunications interception centre, which spies on telephone and internet use of those whom the Government considers to be potential terrorists or subversives – will help track down people who are looking for unlawful images. GCHQ and the National Crime Agency will together form a new specialist unit which will concentrate on finding and prosecuting the serial offenders who use encrypted areas of the internet which are not usually accessible to the public. Paedophiles sometime argue that they should be allowed free access to images because they find these sexually gratifying and, they claim, they do not then need to go out and abuse children. This is complete nonsense. There are also arguments that viewing pictures prompts paedophiles to go further, not to restrict, their activities. Whatever it does in real life, the images they seek were made by real, live children – who suffered from abuse by the very act of making them pose for photos. Child pornography – any pornography – is not a victimless crime. A second change promised by the Prime Minister is to create a new law which would specially make “revenge porn” illegal. “Revenge porn” occurs when explicit photos are taken with the const of the subject but are then circulated without their consent. It occurs most commonly when a man encourages a woman to let him take explicit photos of her and then, if the relationship ends, he makes the photos public to gain his revenge on the woman for the break up. The Prime Minister has not clarified whether this will also be included as a new offence in the Serious Crime Act or whether it will be included in other legislation. Other improvements will be intervention to identify images and add a “digital fingerprint” which will make it impossible to copy or share the images further and a new law (again, unspecified) to make it illegal to possess advice or guidance on child abuse. However, the NSPCC also warned that although the proposed changes are very welcome, there is still a huge job to do in educating young people, parents, carers, schools and community groups in how to use it to protect children. “Of course a law only works if people report crime,” said the Charity’s Peter Wanless. “So we now need to make sure that parents know that if an adult sends their child a sexual message they can report this to the police. And parents should have regular conversations with their children about who they are talking to online, and make clear that they won’t be in trouble if an adult sends them a sexual message. Children and young people should be careful about what they share online, and who with, and they should tell parents or another trusted adult about any inappropriate messages they receive.”

Win a premium hair care collection from Amway worth more than £60! Unleash the power of hair with the all-new SATINIQUE™ hair care collection, developed and available exclusively by Amway nationwide. Worth more than £60, we have one luxury collection of SATINIQUE™ products to give away! SATINIQUE™ ensures every hair type and texture is positively transformed, with formulations that bring together breakthrough advances in science using the power of nature. These benefit-based formulas get hair back into a positive, energised and healthy state. One lucky reader will receive a shampoo, conditioner, revitalising mask, volumising mousse, hi-gloss serum and finishing spray.

To enter our competition to win a luxury collection of SATINIQUE™ products, just email admin@londonbangla.com and tell us, in a maximum of 100 words, why your hair is crying out for some SATINIQUE™ hair care! Entries must be with us by midday on Monday, 15th December. The Editor’s decision is final. The new SATINIQUE™ hair care range is available exclusively at the Amway UK Flagship Experience Centre in Southampton Row, Holborn, London. T: 020 7400 1107. For nationwide availability, call T: 01908 629400 or visit www.amway.co.uk

Tower Hamlets to benefit from housing boost? ISSUE 08/01, FRIDAY 12 December 2014

Will the new laws leave children free to play without fear of abuse?

GOVERNMENT BOWS TO CAMPAIGNERS AND PROMISES:

WE’LL END THE “FLAW IN THE LAW”

The National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) – a longstanding and nationally respected charity – has welcomed the news that the Government is to close a loophole in the laws which make child abuse illegal. The charity had been campaigning for a change in the laws, which were drawn up before the internet and texting became readily available and which therefore do not prohibit some specific activities carried out online. David Cameron made the announcement at a Peter Wanless, NSPCC chief executive, said: “The Prime Minister’s announcement is a victory for our summit meeting in Downing Street on Thursday, 11th Flaw in the Law campaign but more importantly a December which brought together internet companies major step forward in preventing on line child abuse. with agencies working on child protection. The The rise of online communication means that children “flaw” will be dealt with by amending the Serious are increasingly being exposed to sexual messages Crime Bill (currently going through Parliament) to from adults, but in many cases the police have been create a new criminal offence of “sexual powerless to act. The full force of the law can now be communication with a child”. Those convicted could immediately brought to bear on anyone who grooms be sentenced to up to two years in jail. children for abuse online.” Labour’s Virendra Sharma also backed the Government’s move. “Existing laws are fragmented and sex offenders are able to, and often do, exploit the loopholes,” he said.

Continued inside, page 31

Inside: the great Satinique give-away! See page 31

Two estates in Tower Hamlets are in line to receive increased investment to speed up the delivery of new housing for the borough. On Tuesday, 2nd December the Government shortlisted two ongoing regeneration schemes in the borough to receive extra funding: lBlackwall Reach, a partnership with the Greater London Authority which will deliver 1575 new homes in place of 252 homes previously on the site; and lthe regeneration of the New Union Wharf estate, which will see 189 homes on the 1970s built estate replaced with 399 modern, energyefficient homes. Both housing regeneration schemes are currently in progress (above: building work on Blackwall Reach). The increased investment in Blackwall Reach would help Tower Hamlets Council, the Greater London Authority and developers Swan Housing Association to deliver these homes sooner to meet the demands of housing in the borough. Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing and Development, has spent the last four years trying to bring new homes to Tower Hamlets – as quickly as possible and at rents residents can actually afford to pay – in order to reduce the Borough’s housing waiting list, which has recently dipped just below 20,000 households. She said: “This money will help us to respond to the needs of our residents and, I hope, to deliver these homes even sooner.”

Shock as woman arrested for murder There was shock in Tower Hamlets as a 22 year old woman was arrested on suspicion of the murder of 15 year old Joel Adesina. Joel, who lived in Dagenham, was stabbed at 11pm on Friday, 5th December. He was taken to hospital, but died a couple of hours later despite NHS staff doing all they could to save his life. It was previously established that Joel had been among a group of young men who had been wandering round the streets at the top of Brick Lane. The group appears to have had some kind of dispute with people in a motor vehicle in the vicinity of Padbury Court. There appears to have been a brief stand off before the dispute was picked up once more in nearby Gibraltar Walk. New eye witness evidence has now emerged confirming that the stabbing occurred at the north end of Gibraltar Walk, with the victim then managing to make his way to Bethnal Green Road, at the south

End of Gibraltar Walk, before collapsing. Police carried out a detailed search of Gibraltar Walk, with residents unable to retrieve their motor vehicles until police inquiries had concluded. The police had arrested an 18 year old man at the scene of the murder, but he has been released and no further action will be taken against him. lPolice are still appealing for witnesses. Witnesses or anyone with any other information should call the incident room on 020-8345 3734 or Crimestoppers, anonymously, on 0800-555 111.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com