ISSUE03-47BN

ISSUE 03/47, FRIDAY 30 JULY - 05 AUG 2010

wildcross group g M

J u P f \ K L o c P J T F ˆ A j u¥ Lk v j ~ Œ JK q Y T Ka u P g F

m wildcross mortgages wildcross sales & lettings s a wildcross accountancy

kOÔJ 12

FxJAuJo @PmhjTJrLrJ TJ\ TrPf kJrPm SorJy yP\ôr jJPo FT\j ßgPTA yJKfP~PZj 26 yJ\Jr 800 kJC¥ u¥jmJÄuJ KrPkJat” \JoJ~Jf AxuJoL xJPmT @oLr ßVJuJo @pPor ßZPu ßoJPoj @poL'r KmÀP≠ SorJ yP\ôr jJPo aJTJ @®xJPfr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ F IKnPpJV KvTJr ... kOÔJ 12

KmPmTyLjfJr KvTJr uM“lMr ryoJj PmTJ~hJ~ kPzPZ ßumJr kJKat @VJoL x¬Jy kpt∂ KjmtJYj ˙KVf oJouJ yJAPTJat kpt∂ VzJPf kJPr vJy ACxMl: aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYPjr k´JgtL vatKuˆ KjP~ ßpPjJ 'nJjMoKfr ßUAu' YuPZÇ FTmJr vatKuˆ TPr fJ mJKfu @mJr jfáj vatKuˆ TPr ßxUJj ßgPT mqKÜKmPvwPT mJh ßh~JÇ xm KoKuP~ ßumJr kJKatr F vatKuˆ vatKuˆ ßUuJ

londonbangla.com

PVJuJo @pPor PZPur KmrΔP≠ k´fJreJr IKnPpJV

xŒNet k´yxj Watch video news online:

londonbangla.com

u¥jmJÄuJ KrPkJat” aJS~Jr yqJoPuaPx xrJxKr ßo~r KjmtJYPjr \jq Tj\JrPnKan kJKat jLu KTÄ ßT YízJ∂ k´JgtL KyPxPm KjmtJYj TPrPZÇ jLu S~JKkÄ FuJTJr mJKxªJÇ 2001 xJu ßgPT KfKj SA FuJTJ~ mxmJx TPr ... kOÔJ 12

Watch full video interview online:

Tj\JrPnKan ßo~r k´JgtL jLu KTÄ

FohJh ryoJj” FxJAuJo @PmhjTJrLrJ TJ\ TrJr xMPpJV kJPmÇ xŒ´Kf xMKk´o ßTJPatr FT rJP~ FTgJ muJ yP~PZÇ FPf TPr FxJAuJo @PmhrTJrLPhr hNPntJV uJVm yPm FmÄ FTA xJPg KmsKav xrTJrS uJnmJj yPmÇ ßTJPatr SA rJP~ muJ yP~PZ, pJrJ FxJAuJo @Pmhj TPr mqgt yP~PZj FmÄ @mJr ... kOÔJ 12 FxJAuJo YJS~Jr pMKÜxñf hKuuk© hJKUu

FTKa rñoû yP~ hÅJKzP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, xJPmT KucJr uM“lr ryoJPjr IJAjL khPãPkr oMPU ßmTJ~hJ~ kPz ßumJr kJKat vKjmJPr YízJ∂ k´JgtL oPjJj~Pjr ßp KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ KhP~KZPuJ fJ FT x¬JPyr ... kOÔJ 12

u¥j aJAVJxt TJKr ߸Jatx ßlKˆnJPu KÆfL~ rJjJxtIJk hu KmsTPuAj TJr&x AmsJKyo UKuu ” meJtdq IJP~J\Pjr oiq KhP~ kNmt u¥Pjr KnPÖJKr~J kJPTtr KâPTa V´JCP¥ IjMKÔf yP~ ßVu u¥j aJAVJxt TJKr ߸Jatx PlKˆnJu 2010Ç oñumJr KhjmqJkL F KâPTa aájJtPo≤ IjMKÔf y~Ç uLV k≠KfPf IJP~JK\f F PUuJ~ mJXJuL TKoCKjKar ... kOÔJ 12

Property on details

Page 11

2

July 30-05 Aug 2010

2

Km Pv w x Ä mJ h

xMÔá S ˝ò KmYJr ßhUPf YJ~ pMÜrJÓs pMÜrJ\q ImPvPw YPu ßVPuj oJjúJj nëÅA~J dJTJ, 27 \MuJA :VeyfqJ, iwte, uM£j S IKVúxÄPpJPVr oPfJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr k´KfKâ~J \JKjP~PZ pMÜrJÓs S pMÜrJ\qÇ Vf ßxJomJr kOgT k´KfKâ~J~ ßhv hMKar ˙JjL~ KovPjr oMUkJ©rJ \JjJj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr xMÔá S ˝ònJPm yS~J CKYfÇ @∂\tJKfT oJjh§ IjMxre TrJ mJüjL~Ç pMÜrJPÓsr hNfJmJPxr oMUkJ© \JjJj, ßp ßTJj IkrJiLr KmYJr xMÔá yPf yPmÇ IKnpMÜ mqKÜPT @®kã xogtPjr fgJ @AKj IKiTJPrr xMPpJV

KhPf yPmÇ KmYJr k´Kâ~J~ @∂\tJKfT oJj, CkpMÜ k´Kâ~J S ˝òfJ gJTPf yPmÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr AxMqKa rJ\jLKfTre TrJ KbT yPm jJÇ KmsKav yJATKovPjr oMUkJ© \JjJj, KmYJr k´Kâ~J~ \mJmKhKyfJr Kmw~Ka UMmA èÀfôkNetÇ Kmw~Ka WKjÔnJPm @orJ kptPmãe TrmÇ @orJ oPj TKr, FTJ•Prr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka FPhPvr mÉ \jVe S xrTJPrr AòJr k´KflujÇ fJA IKnpMÜ S ßV´lfJrTífPhr ßãP© @∂\tJKfT oJj m\J~ gJTPmÇ

ßYuKxr KmP~ KWPr oJKTtj KmsPaPj yJuJu KoKc~J~ mqJkT ‰yQY

k´xJij xJoV´Lr pJ©J ÊÀ

31 \MuJA KjCA~Tt ߈Par KrPjPmT KxKaPf oyJiMoiJPor xJPg pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj FmÄ mftoJj krrJÓsoπL KyuJrL KTîjaPjr FToJ© x∂Jj ßYuxL KTîjaPjr KmP~Ç ZKmPf mr S TPj ßYuKx FmÄ oJTt ßo\KnjKÛr u¥jmJÄuJ ßcÛ : KyuJKr S Kmu KTîjaPjr ßoP~ ßYuKx KTîjaj KjP\ ßVJkjL~fJ kZª TrPuS fJr KmP~ KjP~ oJKTtj KoKc~Jr ßmv ‰yQY kPz ßVPZÇ fJA mPu KmP~r xm UmrJUmrA ßp KoKc~Jr ßVJYPr rP~PZ, fJ KT∂á j~Ç vKjmJr KmP~r KkÅKzPf mxPf pJPòj ßYuKxÇ IgY KmP~r @P~J\j ßTJgJ~ yPò, fJ IPjTaJA ßVJkj rJUJ yP~PZÇ mÉ ßuJT ßxUJPj Knz \oJPf pJPòÇ @r fJA FUj kpt∂ pJrJ KmP~r hJS~Jf kJjKj fJrJ yfJv yP~ kPzPZjÇ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj S fJr ˝JoL xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj ßoP~r KmP~r xJoKV´T kKrT·jJ KjP~ oMU UMuPf FPTmJPr jJrJ\Ç TJre KyPxPm

\JjJPuj, KjÁák gJTJr TPbJr KjPhtv rP~PZ fJPhrÇ k´J~ xmJA \JPjj ßYuKx (30) mqJÄTJr oJTt ßo\KnjKÛPT (32) KmP~ TrPZj FmÄ fJr KmUqJf mJmJ-oJS fJ KjP~ ßmv CP•K\fÇ KT∂á mJKT @r xm KTZM FUjS \·jJ-T·jJr oPiqA xLoJm≠Ç KjCA~PTtr FTKa ßZJ¢ vyPrr KmuJxmÉu ßx≤Jr @ˆr ßTJatPx KmP~r @P~J\j TrJ yPò mPu iJreJ TrJ yPòÇ KT∂á FKaS KjKÁf ßTJj Umr j~Ç ßkJvJT KjP~S rP~PZ Km˜r ryxqÇ pKhS IPjPTA muPZj, IÛJr hq uJ ßr≤J KTÄmJ ßnrJ S~JÄ ßkJvJPTr Kc\JAj TrPZjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ , 26 \MuJA : KmsPaPj IqJuPTJyu S ksJeL\ CkJhJjoMÜ ksxJij xJoVsL mJ\JPr FPjPZj FT oMxKuo jJrL mqmxJ~LÇ IPjT CÅYá oJPjr ksxJij xJoVsLPf mqmy‡f CkJhJjPT ksvúKm≠ TPr xJKojJ @ÜJr mJKotÄyJPor Kj\ mJxJ~ ÈxJKojJ KkSr ßoT-@k' jJPo FA ksxJij xJoVsLr C“kJhj ÊÀ TPrPZjÇ AxuJo iPot IqJuPTJyu FmÄ KmKnjú irPjr oJÄPxr mqJkJPr KjPwiJùJ rP~PZÇ KmPvw TPr ÊTPrr oJÄx xŒNetnJPm KjKw≠ TrJ yP~PZÇ xJKojJ pUj \JjPf kJPrj, KfKj ßp ksxJij xJoVsLèPuJ mqmyJr TrPZj fJr ßmv TP~TKaPf KmKnjú irPjr lqJKa FKxc FmÄ ÊTPrr YKmt mqmyJr TrJ yP~PZ fUj KfKj ootJyf yjÇ xÄmJh xÄ˙JPT ßh~J FT xJãJ“TJPr xJKojJ mPuj, FT\j oMxKuo jJrL KyPxPm fJr oPj ksvú \JPV, KfKj fôPT pJ mqmyJr TrPZj fJ AxuJPo VsyePpJVq KTjJÇ fJA AxuJPor Kj~o ßpj u–Wj jJ y~ F\jq KfKj ßp KukKˆT FmÄ @A uJAjJr ‰fKr TPrPZj fJPf ßnw\ KjptJx, UKj\ khJgt, ksP~J\jL~ ßfu S KnaJKoj mqmyJr TrPZjÇ \MPjr ksgo KhPT F ksxJij xJoVsL ZJzk© kJS~Jr kr mftoJPj Fr VsJyT xÄUqJ 500 ZJKzP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, Í@oJr of IPjT oMxKuo jJrLA iotLr @˙J Iaáa ßrPU KjP\PT xMªr TPr fMuPf KVP~ yfJv yP~PZjÇ" KfKj @PrJ mPuj, F mqJkJPr @Vsy FfaJA ßmPzPZ ßp, FojKT oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J S KxñJkMPr IjuJAPj FèPuJ KmKâ yPòÇ

@P\tK≤jJr ßTJPYr hJK~fô ßgPT xPr hÅJzJPuj oqJrJPcJjJ u¥jmJÄuJ ßcÛ 29 \MuJA : AòJ kNre yPuJ jJ Èláamu Bvõr' Kh~JPVJ oqJrJPcJjJrÇ hKãe @Kl∑TJ KmvõTJPk mqgtfJr krS KfKj @PrJ YJrmZr \JfL~ hPur ßTJY gJTJr AòJ mqÜ TPrKZPujÇ fJr AòJr k´Kf xJ~S KhP~KZPuj @P\tK≤jJr láamu IqJPxJKxP~vPjr TotTftJrJÇ KT∂á oqJrJPcJjJr FTèÅP~Kor \jq xmKTZM Sua-kJua yP~ ßVPZÇ @P\tK≤jJ láamu IqJPxJKxP~vPjr (FFlF) xPñ mKjmjJ jJ yS~J~ \JfL~ hPur ßTJPYr hJK~fô ßgPT xPr hÅJzJPuj oqJrJPcJjJÇ @VJoL YJr mZPrr \jq \JfL~ hPur ßTJY KyPxPm Kh~JPVJPT myJu rJUPf IqJPxJKxP~vj TotTftJrJ YáKÜ jmJ~j TrPf fJr (oqJrJPcJjJ) xPñ ‰mbPT mPxKZPuj Vf oñumJrÇ xm KmwP~ oqJrJPcJjJ FTof yPuS fJr ßTJKYÄ ˆJlPhr xJf\jPT mJh ßh~J~ KfKj ÈècmJA' mPu @PuJYjJr ßaKmu ßZPz YPu pJjÇ FrkrA ÊÀ y~ láamu IqJPxJKxP~vPjr Ijq IiqJ~Ç lPu @P\tK≤jJ láamPur xPñ ßvw yPuJ F KTÄmh∂Lr IiqJ~Ç pKhS @P\t≤JAj láamu IqJPxJKxP~vPjr

oMUkJ© \JKjP~PZ, oqJrJPcJjJr \jq fJPhr hr\J xm xo~A ßUJuJÇ hPur @khTJuLj ßTJY KyPxPm hJK~fô ßkP~PZj pMm hPur oqJPj\Jr xJK\tS mJKf˜JÇ FFlF ßk´KxPc≤ \MKu V´¥jJPrr xPñ oñumJr 49 mZr m~xL oqJrJPcJjJr èÀfôkNet ‰mbPTr xo~ ßgPTA fJr nKmwq“ KjP~ xPªy xOKÓ y~ FmÄ 1986 xJPur mwtPxrJ F láamuJPrr kKrmPft ßT kJPòj F hJK~fô, xJrJKhjA xÄmJhTotLPhr oPiq F \·jJ-T·jJ YuPf gJPTÇ FFlF xhxq YJrTáA\ mPuj, fJPhr oPiq hLWt ‰mbPT oqJrJPcJjJr IfLf S mftoJj kJrlrPoP¿r KmPväwe TPr ßk´KxPc≤ YáKÜ jmJ~Pj xJ~ KhPuS oqJrJPcJjJr ßTJKYÄ ˆJlPhr xJf\jPT mJh ßh~J~ kKrK˙Kf ßWJuJPa yP~ SPbÇ hPur hJK~fôkJuPj ßmÅPT mPxj oqJrJPcJjJÇ lPu KjmtJyL TKoKa xmtxÿKfâPo \JfL~ hPur ßTJY KyPxPm oqJrJPcJjJr xPñ YáKÜ jmJ~j jJ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç FKhPT oqJrJPcJjJr xPñ YáKÜ jmJ~j jJ TrJ~ @P\t≤JAj láamu ßlcJPrvPjr IKlPxr mJAPr KmPãJn k´hvtj TPr nÜrJÇ

dJTJ, 29 \MuJA : k´J~ 20 Khj oOfáqr xPñ uzJA TPr ImPvPw YPu ßVPuj oJjúJj nëÅA~JÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, KmKvÓ rJ\jLKfKmh FmÄ KmFjKkr xJPmT F oyJxKYmPT mÅJKYP~ rJUJr xm ßYÓJ mqgt yu mMimJr rJf 12aJ 2 KoKjPaÇ kKm© vPmmrJPfr F rJPf IPjPTA fUj oxK\Ph oxK\Ph AmJhf-mPªKVPf mq˜ KZPujÇ KbT F xo~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj mPu \JjJj Û~Jr yJxkJfJPur Tfmtrf KYKT“xT cJ. Ko\tJ jJK\oCK¨jÇ fJr m~x yP~KZu 67 mZrÇ KfKj hMA ßZPu S ˘L ßrPU ßVPZjÇ dJTJ~ S jrKxÄhLPf ßoJa Kfj hlJ \JjJ\J ßvPw fJr AòJ IjMpJ~L fJPT KvmkMr CkP\uJr iJjM~J V´JPor Kj\ mJKzr KuYáfuJ~ rJÓsL~ optJhJ~ hJlj TrJ yP~PZÇ mwLt~Jj F rJ\jLKfPTr oOfáqr Umr ZKzP~ kzJr xPñ xPñ ßhPvr rJ\QjKfT IñPj ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ rJPfA Û~Jr yJxkJfJPu ZMPa pJj fJr xyToLt rJ\jLKfT, ÊnJTJ–ãL S xogtTrJÇ fJr KjmtJYjL FuJTJ jrKxÄhLr ßjfJToLt S xogtTrJ Û~Jr yJxkJfJPu KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ IK∂o oMyNPft fJr kJPv KZPuj ßZJa ßZPu nëÅA~J jKªf jJKy~Jj ˝\j, kM©miNxy ßmv TP~T\j KjTaJÕL~Ç dJTJr ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM S fJr ˘L, mwLt~Jj rJ\jLKfKmh yJ~hr @Tmr UJj rPjJxy @rS IPjPT rJPfA yJxkJfJPu ZMPa pJjÇ mMimJr xTJu kpt∂ orPhy yJxkJfJPur KyoJVJPr rJUJ y~Ç xTJu 7aJ~ oJjúJj nëÅA~Jr orPhy Û~Jr yJxkJfJu ßgPT fJr

èuvJPjr mJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç \JfL~ kfJTJ KhP~ @òJKhf orPhy ßxUJPj KjP~ pJS~J yPu FT oot¸vLt kKrPmPvr xOKÓ y~Ç orÉPor ˘L S @®L~-˝\jrJ Fxo~ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ kPr xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr \jq orÉPor TKlj fJr mJxJr KjYfuJ~ rJUJ y~Ç ßUJuJ y~ ßvJTmAÇ Frkr ßmuJ 11aJ~ k´go hlJ \JjJ\Jr \jq orÉPor TKlj xÄxh nmPjr hKãe k J\J~ KjP~ pJS~J y~Ç oπL FmÄ KmKnjú hPur xÄxh xhxq S rJ\jLKfTrJ FPf IÄv ßjjÇ CPu UPpJVqPhr oPiq Fxo~ CkK˙f KZPuj∏ KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr oShMh @yoh, FoPT @PjJ~Jr, fKrTáu AxuJo, IiqJkT @mhMu oJjúJj, ßo\r (Im.) yJKl\CK¨j @yPoh, ATmJu yJxJj oJyoMh aáTá, ÀÉu Tá¨Mx fJuMThJr hMuM, @S~JoL uLV ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh, rJK\CK¨j @yPoh rJ\M, vJ\JyJj UJj, @mMu TJuJo @\Jh, AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl

ßyJPxj, xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL, \JxPhr @xo @mhMr rm, \JfL~ kJKatr ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr, xJPmT k´KfoπL @uoVLr TmLr, @PjJ~JÀu TmLr fJuMThJr, xJPmT xKYm FoF yJKTo, KvãJKmh oKjÀöJoJj Ko_J, \JVkJ ßjfJ vKlCu @uo k´iJj k´oMUÇ \JjJ\J ßvPw xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S K¸TJr @mhMu yJKoPhr kPã KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh TKlPj láu KhP~ oJjúJj nëÅA~Jr k´Kf ßvw v´≠J \JjJjÇ Frkr KÆfL~ hlJ \JjJ\Jr \jq orÉPor TKlj mJ~fáu ßoJTJrro \JfL~ oxK\Ph KjP~ pJS~J y~Ç mJh ß\Jyr ßxUJPj \JjJ\Jr kr orPhy ßj~J y~ jrKxÄhLr KvmkMPrÇ ßxUJPj xrTJKr @xJh TPu\ oJPb fJr xmtPvw \JjJ\J IjMKÔf y~Ç KT∂á uãJKiT ßuJT FTmJPr \JjJ\J~ IÄv KjPf jJ kJrJ~ hM'mJr \JjJ\Jr @P~J\j TrPf y~ @xJh TPu\ oJPbÇ láxláPxr TqJ¿JPr @âJ∂ oJjúJj nëÅA~J KYKT“xJr \jq xmtPvw KxñJkMPr pJj 31 ßoÇ ßxUJPj KfKj jqJvjJu ACKjnJKxtKa yJxkJfJPu KxKxACPf KYKT“xJiLj KZPujÇ ßxUJPj fJr ßhPy ßoJa @aKa ßTPoJ ßgrJKk ßh~J y~Ç 7 \MuJA KxñJkMr ßgPT F~Jr IqJ’MPuP¿ TPr dJTJ~ FPj xrJxKr fJPT Û~Jr yJxkJfJPur @AKxACPf nKft TrJ y~Ç ßoJa 20 Khj fJPT uJAl xJPkJat KhP~ mÅJKYP~ rJUJ y~Ç KT∂á ßxJomJr rJf ßgPT fJr Im˙Jr èÀfr ImjKf WPaÇ mMimJr rJPf KfKj oJrJ pJjÇ oJjúJj nëÅA~J ßoJa 11 mZr KmFjKkr oyJxKYm KZPujÇ

3

July 30-05 Aug 2010

3

04

July 30-05 Aug 2010

x ŒJ h TL ~

xÄKmiJPjr @r ßTJj asJP\Kc j~ xÄKmiJj FUj xJrJ mJÄuJPhPv FmÄ k´ m JPx k´ i Jj @PuJYq Kmw~ yP~ CPbPZÇ oJx kÅ J PYT @PV xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijLPT IQmi ßWJweJ TPr ßh~J xM Kk´ o PTJPat r Yëz J∂ rJ~ k´h JPjr kr ßgPTA xÄKmiJj KjP~ @PuJYjJ mOK ≠ ßkP~PZÇ xÄKmiJj KjP~ fá o M u @PuJYjJ yS~JaJ IKf ˝JnJKmT FmÄ k´ P~J\jL~S mPaÇ xÄKmiJj yPuJ FTKa rJPÓsr ßoRKuT hKuuÇ @iM KjT ßpPTJPjJ rJPÓs r kKrY~, YKr©, ‰mKvÓq, uãq-CP¨vq k´ K flKuf gJPT fJr xÄKmiJPjÇ rJPÓsr YKr© IjM xJPr ßpoj fJr xÄKmiJj rKYf y~, KbT ßfoKj @mJr xÄKmiJj IjM xJPrA rJPÓs r YKr©‰mKvÓq „k uJn TPrÇ mJÄuJPhPvr xJÄKmiJKjT AKfyJx UMm A asqJK\TÇ Kms K av vJxjJoPur TgJ jJ y~ mJh KhuJo, kJKT˜JPjr k´go 9 mZPr ßhvKa ßTJPjJ jfá j xÄKmiJj rYjJA TrPf kJPrKjÇ @PrJ xfq TPr muPu, fJPT ßTJPjJ xÄKmiJj rYjJ TrPf ßh~J y~KjÇ 1956 xJPu, mÉ KmwP~ @kx TPr yPuS, \jk´ KfKjKiPhr ÆJrJ FTKa xÄKmiJj rYjJ S k´m ftj TrJ x÷m y~Ç KT∂á ßxA xÄKmiJj IjMx JPr KjitJKrf xJiJre Kjmt J Yj IjM Ô JPjr KbT @PV-@PV 1958 xJPu ßYPk mPx xJoKrT vJxjÇ xÄKmiJj mJKfu TPr ßh~J y~Ç FrkPr 1962 xJPu xJoKrT vJxPjr Tft Pfô k´m ftj TrJ y~ FTKa hKãek∫L, k´ K fKâ~JvLu, ‰˝rvJxPjr uJujTJrL, IVefJKπT xÄKmiJjÇ ßxA @A~M m L xJÄKmiJKjT mqm˙Jr jJo ßh~J yP~KZu ÈßoRKuT Vefπ'Ç 1969 xJPu @A~MmL vJxj CPòPhr kr A~JKy~J UJj @mJr xJoKrT vJxj-mqm˙J~ KlPr pJ~Ç jfá j xÄKmiJj rYjJr \jq 1970 xJPu IjM K Ôf y~ xJiJre Kjmt J YjÇ KT∂á jmKjmt J KYf xÄKmiJj S @Aj kKrwPhr ‰mbT mJKfu TPr KhP~ A~JKy~J UJj mJÄuJPhPvr \jVPer xJoPj ˝JiLjfJ ßWJweJ TPr jfá j rJPÓs r \ß ßh~J S ßxA rJPÓs r \jq kO g T FTKa xÄKmiJj rYjJr mJiqmJiTfJ xO K Ó TPrÇ xv˘ oM K ÜpM P ≠r oiq KhP~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr \ß y~Ç ˝JiLj ßhPv 1970Fr Kjmt J KYf \jk´ K fKjKiPhr ÆJrJ rKYf y~ '72 xJPur xÄKmiJjÇ FaJA mJÄuJPhPvr @Kh xÄKmiJjÇ FUj FKa KjP~A YuPZ jJzJYJzJÇ ßx pJA ßyJT muPf YJA xÄKmiJPjr TkJPu pJPf @r ßTJj as J P\Kc jJ WPa ßxKhPT j\r KhPfÇ

● ● ● ● ● ● ●

Editor

:

Shah Yousuf (Shajad)

Executive Editor

:

Emdad Rahman

News Editor

:

F. Hussain

Chief Reporter

:

Milton Rahman

Tech Correspondent :

Abul Kasam

Sales & Marketing

:

Mizanur Rahman

Office Manager

:

Anisur Rahman

Bangladesh ● Special Correspondent:

Shah Kamal Mohammed Tayeb

124 Whitechapel Road (3rd floor), London E1 1JE Tel: 0800 043 7006, 020 7193 8145 Fax: 08715 227 176 E-mail: info@londonbangla.com Publisher: London Bangla Limited Bangladesh Office: 113 Nobo pushpo ( 2nd floor ) jotorpur, Uposhohor Road Sylhet-3100, Bangladesh Phone: +88 017 111 03642 Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

04

xÄKmiJj xÄPvJiPj xmJAPT hrTJr @uL rL~J\ mJÄuJPhPv xÄKmiJj xÄPvJij FUj ß\Jr @PuJYjJr Kmw~Ç xÄxPh Ifq∂ hsΔffJr xPñ FTKa TKoKa KjmtJYPjr kr FaJ ¸Ó ßp ãofJxLj ß\Ja xÄKmiJPjr KmKnjú iJrJ xÄPvJiPjr mqJkJPr UMmA @VsyLÇ Có @hJuPfr ßhS~J FTKa rJ~, pJr kNetJñ metjJ FUPjJ \JjJ pJ~Kj, ßxaJPT Ckuã TPrA FA CPhqJVÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj xÄPvJiPjr WajJ jfMj j~Ç Vf 38 mZPr míy•r xÄKmiJj xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FA xoP~r WajJksmJPyr @PuJPT xÄKmiJj xÄPvJiPjr ksP~J\jL~fJ IPjPTA CkuK… TPrjÇ xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq @Ko mqKÜVfnJPm IfLPf fJKVh KhP~KZÇ @oJr iJreJ, mJÄuJPhPvr oNu xÄKmiJj FmÄ fJr kPr CkptMkKr IKmPmYjJksxNf kKrmftj∏ xmA xÄKmiJPjr KmKnjú hMmtufJPT ksTJv TPrPZÇ ßx TJrPeA xÄKmiJPjr FTaJ mz irPjr kKrmftj UMmA \ÀKrÇ KT∂á ksvú yPò, FA kKrmftPjr ksKâ~J TL yPm? Kj”xPªPy xÄKmiJj kKrmftPjr ãofJ ßTmu xÄxPhrA @PZÇ hMA-fífL~JÄPvr ßmKv xhxq @PZj xrTJKr ß\JPa, fJÅrJ YJAPuA xÄPvJijL @jPf kJPrjÇ ßoRKuT kKrmftj @jJ yPu fJr \jq VePnJPar ksP~J\j yPmÇ KT∂á xÄKmiJPjr kKrmftj, kKrmitj, xÄPvJij, xÄPpJ\j KT ßTmu xÄxh xhxqPhrA Kmw~? fhMkKr xÄKmiJj xÄPvJiPj fJzJÉPzJ TrJA ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ fJr TJreS @orJ \JKjÇ F ßãP© ßx irPjr ßTJPjJ ksP~J\j @PZ mPu TJPrJrA oPj TrJr TJre ßjAÇ FpJm“ xrTJKr ß\JPar TJptâo ßgPT oPj yPò, fJrJ FA ßrS~J\ IjMxre TrPf C“xJyLÇ xÄKmiJj xÄPvJiPjr ksiJj uãq TL, ßxaJ FUPjJ ¸Ó j~Ç Vf 38 mZPrr IKnùfJ~ ßpxm hMmtufJ uã TrJ ßVPZ, ßxèPuJ FA kKrmftPjr oiq KhP~ ßoJTJKmuJ TrJ yPm KT jJ, fJ xrTJKr hPur xhxqrJ mPujKjÇ mrÄ fJÅPhr TgJmJftJ~ oPj y~ KmPvw TP~TKa iJrJ kKrmftPjr \jqA fJÅrJ ßmKv C“xJyLÇ kíKgmLr KmKnjú ßhPv xÄKmiJj kse~Pjr KmKnjú rTo ksKâ~J IjMxre TrJ yP~PZÇ ßpxm ßhPv pM≠ mJ xÄWJPfr kr jfMj xÄKmiJj kse~j TrPf yP~PZ, fJPhr IKnùfJ rJÓsKmùJjLrJ Ifq∂ KjÔJr xPñ uã TPrPZj, KmYJr-KmPväwe TPrPZj FaJ ßmJ^Jr \jq ßp, xmJr \jq jqJ~KmYJPrr mqm˙J xMksKfKÔf yPò KT jJÇ ßTjjJ, @APjr vJxj S jqJ~KmYJPrr KjÁ~fJ ZJzJ xÄKmiJj ßTJPjJ Im˙JPfA nKmwq“xÄTa ßoJTJKmuJr mqm˙J TrPf kJPr jJÇ xÄKmiJj kse~Pjr hJK~fô xm ßãP©A \jksKfKjKirJA kJuj TPrPZj, KT∂á ßTmu \jksKfKjKiPhr KmPmYjJA

xÄKmiJPjr KnK• y~KjÇ mrÄ IKiTJÄv ßãP©, KmPvw TPr ßpxm ßhv krmftL xoP~ ˙J~L VefJKπT mqm˙J ‰fKr TPrPZ, \JfL~ @uJk@PuJYjJ S KmfPTtr oiq KhP~ xÄKmiJPjr KmKnjú KhT xMKjKhtÓ „k uJn TPrPZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr xÄKmiJj ‰fKrr ßãP© ßvw kPmtr xNYjJ y~ 1786 xJPu FjJkKux TjPnjvPjr oiq KhP~Ç ßxUJPjA FTKa xÄKmiJj TjPnvPjr cJT ßhS~J y~Ç KluJPcuKl~J~ SA IKiPmvj mPx 14 ßo 1787 xJPu, KT∂á ßTJrJPor InJPm @rS 10 Khj IPkãJ TrPf y~Ç 25 ßo ÊÀ y~ TjPnjvj, ßvw y~ 17 ßxP¡’rÇ FA kJÅY oJPxr TjPnjvPjr

xÄKmiJj kse~j S xÄKmiJPjr ßoRu Kmw~èPuJ xÄPvJij, xÄPpJ\j S kKrmftPjr ßãP© Vf TP~T hvPT kíKgmLr KmKnjú ßhPvr IKnùfJr xPñ @oJPhr kKrY~ yS~J UMmA \ÀKrÇ ßvwJmKi @AjksPefJrJA xÄKmiJPjr kKrmftj, kKrmitj TrPmjÇ KT∂á ßxaJ pPgÓ KT jJ ßxaJ ksvúxJPkãÇ ßp TJrPe KmKnjú ßhPv xÄKmiJj kse~j S xÄPvJiPjr \jq xÄKmiJj TKovj KjP~JPVr ChJyre rP~PZÇ hKãe @Kl∑TJr metmJhL xÄKmiJjPT mhu TPr jfMj xÄKmiJj rYjJr hJK~fô ßTmu KjmtJYPj Km\~L huA ßj~KjÇ ksgPo ßxUJPj TjPnjvj lr ßcPoJPâKaT xJCg @Kl∑TJ Vbj TrJ y~Ç fJPf

ʻ

kíKgmLr KmKnjú ßhPv xÄKmiJj kse~Pjr KmKnjú rTo ksKâ~J IjMxre TrJ yP~PZÇ ßpxm ßhPv pM≠ mJ xÄWJPfr kr jfMj xÄKmiJj kse~j TrPf yP~PZ, fJPhr IKnùfJ rJÓsKmùJjLrJ Ifq∂ KjÔJr xPñ uã TPrPZj, KmYJr-KmPväwe TPrPZj FaJ ßmJ^Jr \jq ßp, xmJr \jq jqJ~KmYJPrr mqm˙J xMksKfKÔf yPò KT jJÇ

kanNKoTJ~ KZu 1781 xJPu ˝JãKrf @KatPTux Im TjPlcJPrvj ßgPT ÊÀ TPr krmftL mZrèPuJ~ KmKnjú rTo hKuu-h˜JPm\, YMKÜ, @PuJYjJÇ pMÜrJPÓsr FA xÄKmiJj rYjJr krS fJ KjP~ Fr rYK~fJrJ ßp @PuJYjJKmfTt ImqJyf ßrPUKZPuj, Fr xmPYP~ mz ksoJe yPuJ 1787-88 xJPu KjCA~PTtr KmKnjú xÄmJhkP© ksTJKvf 87Ka rYjJÇ FèPuJr ßuUT yPuj @PuT\J¥Jr ßyKouaj, ß\ox ßoKcxj S \j ß\Ç FA rYjJèPuJ ÈPlcJKrKuˆ ßkkJr' mPu kKrKYf FmÄ xÄKmiJjKmPvwù S rJÓsKmùJjLr KvãJgtLPhr Imvq kJbqÇ 200 mZPrrS ßmKv xoP~r kMPrJPjJ pMÜrJPÓsr IKnùfJ ßgPT @orJ mM^Pf kJKr ßp, xÄKmiJj kse~jksKâ~Jr èÀfôkNet KhT yPò @uJk-@PuJYjJ, mqJUqJkJfiJ mqJUqJ, xoP^JfJ S KmPväweÇ KT∂á FaJ ßTmu jfMj xÄKmiJj ‰fKrr \jqA ksP~J\j, fJ j~Ç mrÄ pUjA FTKa xÄKmiJjPT xmJr IKiTJPrr rãJTmPY kKref TrJr ßYÓJ y~, fUjA hrTJr CjìMÜ \JfL~ @PuJYjJÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ‰fKrr xo~ FA KmPmYjJ xÄKmiJjksPefJPhr KZu jJÇ KmKvÓ ßuUT ‰x~h @mMu oTxMh (ksgo @PuJ, 23 \MuJA 2010) FKhPT xmJr oPjJPpJV @Twte TPrPZjÇ F KjP~ kMjÀKÜr ksP~J\j ßjAÇ

ʼ

IVsVKf jJ yS~J~ ÈoJKfikJKat ßjPVJKvP~KaÄ ksPxx' ksKfÔJ TrJ y~Ç FA ksKâ~J~ ßTmu rJ\QjKfT hPur IÄvVsye KZu, fJ j~Ç xJiJre \jVPer IÄvVsye KZu FA ksKâ~Jr Ijqfo KhTÇ Kfj kptJP~ \jVPer ksfqã IÄvVsye KjKÁf TrJ y~Ç ksgo kptJP~ TKoKar TJPZ 17 uJU o∂mq \oJ kPzKZuÇ FT yJ\JPrr ßmKv TotvJuJ @P~J\j TPr 95 yJ\Jr xJiJre jJVKrPTr xPñ \jksKfKjKi S TKoKa TotTftJrJ TgJ mPuKZPujÇ xÄKmiJj KmPvwùPhr FTKa kqJPju KjitJre TPr ßh~, Fxm o∂Pmqr ßTJjèPuJ KmPmYjJ~ ßjS~J yPmÇ xmtxJTPuq 13 yJ\Jr 433Ka KuKUf o∂mq xÄKmiJjksPefJPhr KmPmYjJr \jq VíyLf y~Ç Fr 10 vfJÄv FPxKZu KmKnjú irPjr xÄVbPjr TJZ ßgPTÇ Fr KnK•Pf ßp UxzJ xÄKmiJj ‰fKr y~, fJ KmKu TPr @mJrS o∂mq YJS~J y~Ç FA @øJPj xJzJ KhP~ hMA uJU 50 yJ\Jr krJovt S o∂mq \oJ kPzÇ xmtPvw pUj UxzJKa xÄxPh @PuJYjJ y~, ßxxm IKiPmvj xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç Fxm ksPYÓJr uãq KZu FTaJA, xmJr IÄvVsyPer oiq KhP~ FTKa xÄKmiJj ‰fKr TrJÇ @uPmKj~J~ jfMj xÄKmiJj ‰fKrr ksKâ~J ÊÀ y~ 1997 xJPur ßvw kptJP~Ç ßxP¡’r 1998 xJu kpt∂

YuJ FA ksKâ~J~ ksgPo KmKnjú CjìMÜ @PuJYjJr oiq KhP~ xJiJre \jVe, ßmxrTJKr ksKfÔJj (FjK\S) FmÄ @Aj KmPväwùPhr ofJof Vsye TrJ y~Ç FrA @PuJPT ‰fKr y~ FTKa UxzJÇ xÄKmiJj TKovPjr ‰fKr TrJ FA UxzJr Skr xmJr ofJof Vsye TrJr kr ksP~J\jL~ xÄPvJij @jJ y~Ç uãeL~ ßp, UxzJ xÄKmiJPjr 25 vfJÄv iJrJ-CkiJrJ~ kKrmftj @jJ y~ xoJP\r KmKnjú IÄPvr ofJoPfr KnK•PfÇ AKrK©~J~ xÄKmiJj kse~Pjr \jq 1994 xJPu ksKfKÔf TKovjS xJiJre \jVPer IÄvVsyPer \jq ßYÓJ YJuJ~Ç fJPf ÊiM ßp AKrK©~J~ mxmJxrfrJA IÄv KjP~KZu, fJ j~; ksmJPx mxmJxrf xJPz xJf uJU AKr©L~ fJPhr o∂mq S krJovt fMPu iPrÇ IPjPTA y~PfJ @oJr ßhS~J Fxm ChJyrPer xoJPuJYjJ TrPf kJPrj FA mPu ßp, FèPuJ xÄKmiJj ‰fKrksKâ~J, xÄPvJiPjr j~Ç Fxm ChJyre ßgPT ßp Kmw~Ka uã TrJr, fJ yPuJ xmtxJiJrPer IÄvVsyPer ksP~J\jL~fJÇ xÄKmiJj ‰fKr FmÄ KmPvw TPr FPT @rS ßmKv VefJKπT TPr fMuPf YJAPu xÄKmiJPjr KmKnjú KhT KjP~ ßUJuJPouJ @PuJYjJ FmÄ \jxJiJrPer IÄvVsye FPT ˙J~L S vKÜvJuL TPrÇ FPf TPr \jxJiJrPer oPiq xÄKmiJj S xÄKmiJj-ksh• IKiTJr KmwP~ xPYfjfJ ‰fKr y~Ç lPu xÄKmiJj rãJr \jq fJPhr ßnfPr fJKVh ßhUJ ßh~Ç mJÄuJPhPv mJrmJr xÄKmiJj u–WPjr AKfyJx xmJr \JjJÇ xJiJre \jVPer oPiq VefPπr @TJ–ãJ gJTPuS xÄKmiJPjr KmKnjú KmKiKmiJj KjP~ xPYfjfJ Ifq∂ ToÇ ksiJjoπL ßvU yJKxjJr mÜmq IjMpJ~L nKmwqPf xÄKmiJj u–Wj S muksP~JPV ãofJ hUu mPºr \jqA xÄKmiJj xÄPvJiPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ xÄKmiJPj ßuUJ gJTPuA IQmi ãofJ hUu mº yPm mPu oPj y~ jJ, fPm xÄKmiJj KmwP~ xPYfjfJ Vefπ S IKiTJr rãJ~ \jVePT IKiTfr C“xJyL TrPm∏ FojaJ @vJ TrJ ßpPf kJPrÇ PhPvr ksiJj KmPrJiL hu xÄxhL~ TKoKaPf fJPhr ßTJPjJ ksKfKjKi kJbJ~KjÇ fJÅrJ F TKoKaPf ßvwJmKi IÄvVsye TrPmj KT jJ, ßxaJ ßhUJr Kmw~Ç huVfnJPm fJÅrJ IÄv jJ KjPu uJnmJj yPmj mPu oPj y~ jJÇ KT∂á ãofJxLj hu pKh ksKâ~JKa CjìMÜ TrPf mqgt y~ xÄPvJijLèPuJ UMm xÄTLet KmPmYjJ~ ‰fKr TPr FmÄ fJzJÉPzJ TPr ksKâ~JKa ßvw TPr, fPm fJ KmPrJiL hPur \jq AKfmJYT yP~ CbPm FmÄ ßhPvr \jq yPm oJrJ®T ãKfTrÇ @uL rL~J\: pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJrKxKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkTÇ

05

July 30-05 Aug 2010

ALMADINA FURNITURES & CARPETS

Stoke Beds K Three piece Suites K Sofa beds K Dining Sets K Wardrobes K Chest of draws

Specialized in Wedding Furnitures and Italian Bedroom Furnitures

IJorJ CPcj ßuKoPja ßlîJr S TJPkta xrmrJy TPr gJKT a wide selection of luxurious modern furnitures Our store is open 6 days a week, so why not come in and check out our large selection of modern affordable furnitures

IJoJPhr ߈Jr x¬JPyr 6 Khj xTJu 9:30 - KmTJu 5:30 kpt∂ ßUJuJÇ fJA ßp ßTJjKhj FPx IJoJPhr lJKjtYJPrr KmvJu xoJPrJy ßhPU pJS~Jr IJoπj \JjJKóZÇ IJoJPhr rP~PZ Kl∑ ßcKunJrL S Kl∑ KlKaÄ-Fr xMmPªJm˜Ç

AL MADINA FURNITURE & CARPET 588 Harrow Road London W10 4NJ Tel: 02089629431 Mobile : 07956661784 Website : www.almadinafurnitures.co.uk Email: almadinafurnitures@hotmail.co.uk

Ahmed Tours & Travels Ltd Hajj 2010 Flight

limited seats

Departure 10 NOV 2010 Arrival 6 DEC 2010 Flight Yes Hajj visa Yes Hajj draft Yes Aziziyah Normal standard hotel Makkah hotel 5* Safwah Towers Madinah hotel 5* Movenpick Madinah Full transport As arranged by Hajj Ministry Ziyarat Both Makkah and Madinah Food Full board [no food in Muzdhalifah] Qurbani Yes Mina European tents with mattress and pillow Guidance Yes Pre Hajj seminar Yes Additional items Du’a book and Hajj DVD

275 High Road Leyton, London, E10 5QN

T: 020 7078 7399

T: 020 8532 8855

www.ahmedtours.com

sale@ahmedtours.com

05

6

KxPua xÄmJh

July 30-05 Aug 2010

6

KxPuPa kOgT WajJ~ Kjyf 2 @yf KxPuPa mjqJ kKrK˙Kfr CjúKf @v´~PTª´ ßgPT mJKz KlrPZ oJjMw 12 mqJkT nJXYár ßV´lfJr 3 KxPua, 29 \MuJA : KxPuPa kOgT WajJ~ hMA mqKÜ UMj yP~PZjÇ @yf yP~PZj oKyuJxy @PrJ 12 \jÇ fJPhr oPiq èÀfr @yf TP~T\jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Fxm WajJ~ kMKuv 3 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Vf ßxJo S oñumJr rJPf ß\uJr ßVJ~JAjWJa, \KTV† S KmvõjJg CkP\uJ~ kOgT Fxm WajJ WPaÇ \JjJ pJ~, KxPuPar ßVJ~JAjWJPa VOymiN IkyreTJPu V´JomJxLr yJouJ~ FT IkyrT UMj yP~PZÇ F WajJ~ @yf yP~PZ @PrJ hM\jÇ KjyPfr ˝\jPhr kJ J @âoPe nJXYár TrJ yP~PZ ßhJTJj S 10Ka mJKzÇ ßxJomJr rJPf ßVJ~JAjWJa CkP\uJr oKTtKauJ V´JPor mJmMu Ko~Jr ˘L xJKmjJ @ÜJrPT (22) Ikyre TrPf pJ~ kJvõtmftL TáuMoZzJ V´JPor TP~T\j pMmTÇ xJKmjJr KY“TJPr V´JomJxL \PzJ yP~ IkyreTJrLPhr k´Kfyf TrPf YJAPu xÄWwt mJPiÇ xÄWPwt IkyreTJrL hPur Kfj\j èÀfr @yf y~Ç @yfrJ yPuJ- CkP\uJr TáuMoZzJ V´JPor @»Mr rKyPor ßZPu jJK\r Ko~J (26), TáuMoZzJ mJPhkJvJr rKlT Ko~Jr ßZPu mJhvJ Ko~J (28) S vKlT Ko~Jr ßZPu @»Mx xJuJo (25)Ç èÀfr Im˙J~ fJPhrPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yPu Vf oñumJr hMkMPr mJhvJ Ko~J oJrJ pJ~Ç F Umr ßVJ~JAjWJPa ßkÅRZPu Kjyf mJhvJ Ko~Jr ˝\jrJ SAKhj xºqJ~ yJouJ YJKuP~ xJKmjJr KkfJ vJy @uPor ßhJTJjxy 15/20Ka mJKz nJXYár TPrÇ F WajJ~ kMKuv TáuMoZzJ V´JPor ACxMl Ko~JPT ßV´lfJr TPrÇ WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr ßVJ~JAjWJa gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ oBj CK¨j ßYRiMrL \JjJj, kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ FKhPT KxPuPar \KTVP† vPmmrJPfr rJPf KvrKjr YJu ßfJuJPT ßTªs TPr k´KfkPãr yJouJ~ FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ kMKuv 3 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Vf oñumJr rJf ßhzaJ~ CkP\uJr mJrbJTárL ACKj~Pjr uJKz V´JPo F WajJ WPaÇ FuJTJmJxL xNP© \JjJ pJ~, vPmmrJf CkuPã V´JomJxL KvrKj TrJr \jq k´PfqT kKrmJPrr TJZ ßgPT YJu CP•Juj TPrjÇ V´JPor @K\r CK¨jPT F hJK~fô ßh~J y~Ç @K\r CK¨j xmJr WPrr YJu fáuPuS V´JPor AoJj CK¨Pjr Wr ßgPT YJu @PjjKjÇ F

mqJkJPr AoJj CK¨j K\Pùx TrPu @K\r \JjJj, V´JPor oMrKæ ArvJh @uL fJr YJu KjPf KjPwi TPrPZjÇ AoJj CK¨j fUj ArvJh @uLr TJPZ ßVPu F KjP~ C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç rJf ßhzaJ~ ArvJh @uLr KjPhtPv @K\r CK¨jxy 10/12 \j ßuJT AoJj @uLr WPr KVP~ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ iJrJPuJ I˘ KhP~ TáKkP~ AoJj @uLPT èÀfr @yf TPrÇ @vïJ\jT Im˙J~ fJPT \KTV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KjP~ pJS~J yPu Tftmqrf cJÜJr AoJj @uLPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßk´rPer KjPhtv ßhjÇ SxoJjL yJxkJfJPu KjP~ @xJr kPg VfTJu mMimJr ßnJr xJPz 4aJ~ AoJj @uLr oOfáq y~Ç F WajJ~ Kjyf AoJj @uLr ˘L @AjNr ßmVo 12 \jPT @xJKo TPr mMimJr xTJPu \KTV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ kMKuv fJ“ãKeT IKnpJj YJKuP~ Kfj\jPT ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJrTífrJ yPuJ- \KTV† CkP\uJr uJKz V´JPor oOf ohKrx @uLr ßZPu A~JTám @uL (60), oOf voPxr @uLr ßZPu @Tro @uL (55) S @TrJo @uLr ßZPu @mhMu TJA~Mo (30)Ç \KTV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ yJKmmMr ryoJj \JjJj, F WajJ~ kMKuv Kfj\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ IjqPhr ßV´lfJPrS IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ IkrKhPT KxPuPar KmvõjJPg hMkPãr xÄWPwt oKyuJxy 10 \j @yf yP~PZÇ @yfPhr oPiq 7 \jPT èÀfr Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IjqrJ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ oñumJr rJPf CkP\uJr mrAVÅJSP~ F WajJ WPaÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, V´JPor oxK\Ph ßZJ¢ KvÊPhr oPiq ^VzJPT ßTªs TPr V´JPor jNÀu AxuJo S @»Mr röJPTr oPiq mJTKmf∏J y~Ç FTkptJP~ Cn~kã xÄWPwt \KzP~ kzPu @»Mr röJT, @»Mr rCl S @»Mu yJjúJj èÀfr @yf yjÇ kPr @»Mr röJPTr ˝\jrJ jNÀu AxuJPor mJKzPf KVP~ yJouJ YJKuP~ jNÀu AxuJo, fJ\Mu AxuJo, @PmhJ ßmVo, yJKmmMr ryoJj Krkjxy TP~T\jPT @yf TPrÇ @yfPhr oPiq 7 \jPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç F mqJkJPr jNÀu AxuJo mJhL yP~ gJjJ~ oJouJ TPrPZj mPu KmvõjJg gJjJr SKx @PvT xM\J oJoMj \JKjP~PZjÇ

KxPua, 26 \MuJA : kJyJKz du S k´mu mwte mº yS~J~ KxPuPa mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ CjúKf yP~PZÇ fPm TJjJAWJPa xMroJ S ßvSuJ~ jhLr kJKj KmkhxLoJr Ckr KhP~ mAPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj FUjS xzT ßpJVJPpJV mº rP~PZÇ mjqJr kJKj ysJx kJS~J~ @v´~ ßTª èPuJ ßgPT hMVtf oJjMw mJKz-WPr KlrPZÇ ßTC ßTC mjqJ ãKfV´˜ mJKz-Wr ßorJoPf ßuPVPZÇ IPjPTA @mJr aJTJr InJPm mJKz-Wr ßorJof TrPf kJrPZ jJÇ FKhPT k´uK’f mjqJ~ @CPvr mqJkT ãKf yP~PZÇ TíKw KmnJV ã~ãKf Kj„ke TrPZÇ CÅYá \Ko ßnPx CbJ~ TíwTrJ FUj ßmJjJ @oj mL\fuJ ‰fKrPf ^áÅPTPZÇ YuKf @oj ßoRxMPo KxPua IûPu 3 uJU 91 yJ\Jr ßyÖr ßrJkJ @oj YJPwr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ rKm ßoRxMPor ÊÀPf ßmJPrJr mqJkT ãKf S

UKrk-1 ßoRxMPo k´uK’f mjqJ~ @Cv, ßmJjJ @oj S vJT-xmK\r mqJkT ãKf yP~PZÇ @VJoL lxu jJ ßfJuJ kpt∂ KxPua IûPur TíwTPhr KmPvw EPer mqm˙J TrJr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtPrr hOKÓ @Twte TPr KxPua ß\uJ TíwT TuqJe xÄ˙Jr @ymJ~T @»Mu yJjúJj @jxJKr mPuj, TíwTPhr yJf FUj vNjqÇ ßmJPrJ lxPu oJr ßUP~ kMÅK\ ßjA fJPhr yJPfÇ ßTJgJ~ kJPm aJTJ, ßTJgJ~ kJPm mL\ ßxA KY∂J~ KxPua IûPur TíwTrJ IK˙rÇ FKhPT ß\uJ k´vJxj \JKjP~PZ, mjqJhMVtfPhr \jq jfáj ßTJj mrJ¨ @PxKjÇ fPm YJKyhJr KnK•Pf xÄKväÓ oπeJu~ ßgPT @PrJ ©Je xrmrJPyr x÷JmjJ rP~PZÇ mjqJr TJrPe xhJUJu ßxfár KmT· xzT YJuM jJ yS~J~ KxPuPar xJPg \KTV†, Km~JjLmJ\Jr, mzPuUJ, TáuJCzJ S \MzLr xrJxKr xzT

ßpJVJPpJV mº rP~PZÇ KxKnu xJ\tj IKlx xNP© \JjJ ßVPZ, 17 \Mj ßgPT F kpt∂ 722 \j cJ~Kr~J~ @âJ∂ y~Ç Vf rKmmJr 24 W≤J~ 34 \j cJ~Kr~J~ @âJ∂ yP~PZÇ 137Ka ßoKcTqJu Kao cJ~Kr~J S kJKjmJKyf ßrJV k´KfPrJPi TJ\ TrPZÇ Km~JjLmJ\Jr, mJuJV†, KmvõjJg, ßVJ~JAjWJa, ßlûáV†xy KmKnjú CkP\uJr xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr @rS CjúKf yP~PZÇ hLWt FT oJx kJKjmKª gJTJr kr IKiTJÄv oJjMw FUj KTZáaJ ˝K˜ ßnJV TrPZÇ @v´~ ßTª ßgPTS ßuJT\j pJr pJr mJKzPf KlrPf ÊÀ TPrPZjÇ oiqKm• S ijL kKrmJPrr IPjPTA kJKjr TJrPe ãKfV´˜ @iJkJTJ Wr @mJrS jfáj TPr ‰fKrr TJP\ yJf KhP~PZjÇ @mJr IPjPTA @KgtT xÄTPar TJrPe Wr ßVJZJPf kJrPZj jJÇ

KxPuPa vJKm ZJ©PT oJriPrr IQmi IjMksPmv S VÀ YMKrr IKnPpJV : ksKfmJPh oJPTtPa yJouJ-nJÄYMr Q\∂JkMPr nJrfL~ jJVKrT @aT KxPua, 29 \MuJA : KxPua jVrLr K\ªJmJ\JPrr SnJrKx\ ßx≤JPr yJouJ S nJÄYMr YJKuP~PZ vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r (vJKm) ZJ©rJÇ oJPTtPar TP~T \j mqmxJ~Lr yJPf vJKmr FT ZJ© @yf yS~Jr ß\Pr Vf ßxJomJr rJPf F WajJ WPaÇ oJPTtPar ßasc KuÄTx jJPor ßhJTJPjr oJKuT ojxMr mJhL yP~ yJouJTJrL ZJ©Phr KmÀP≠ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ @yf vJKm ZJ© KuÄTjPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç \JjJ pJ~, WajJr Khj KmPTu 5aJ~ SnJrKx\ ßx≤JPrr ßasc

KuÄTx ßhJTJPj lPaJTKk TrPf pJj vJKmr lPrKˆs KmnJPVr KÆfL~ mPwtr KÆfL~ ßxKoˆJPrr ZJ© @\yJÀu AxuJo KuÄTjÇ lPaJTKk TrJr kr ßhJTJj oJKuTPT hMA aJTJr FTKa ßZÅzJ ßjJa iKrP~ ßhj KuÄTjÇ F KjP~ CnP~r oPiq mJTKmf§Jr FTkptJP~ KuÄTjPT oJrir TPrj ojxMrÇ Umr ßkP~ KuÄTPjr 20-25 \j xykJbL WajJ˙Pu ßkÅRPZ mqmxJ~L ojxMPrr Skr yJouJr ßYÓJ TPrÇ oJPTtPar Ijq mqmxJ~LrJ fJPhr mJiJ KhPu KmãM… ZJ©rJ oJPTtPa AakJaPTu KjPãk S nJÄYMr TPrÇ

dJTJ, 29 \MuJA : IQmi IjMksPmv S VÀ YMKrr IKnPpJPV mMimJr xTJPu CkP\uJr vsLkMr xLoJP∂r ßfrZzJ ßgPT ˙JjL~ TíwTrJ KcoL UJKx~J jJPo FT nJrfL~ jJVKrTPT @aT TPrPZÇ ßx xLoJP∂r SkJPrr rÄyÄTÄ mK˜r Kms UJKx~Jr ßZPu mPu \JjJ ßVPZÇ ksKfKhPjr oPfJ 1281-jÄ 4Fx KkuJPrr 150 V\ ßnfPr K^ÄVJmJKz S @xJokJzJ VsJoxy xLoJ∂ FuJTJr TíwTrJ VmJKhkÊ KmYre TrPf gJPTÇ VfTJu ybJf& TPr xTJu xJPz 11aJ~ rÄyÄTÄ mK˜r 10/12 \j nJrfL~ jJVKrT mJÄuJPhPvr ßnfPr dMPT 30/40Ka VÀ iPr KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ ˙JjL~ TíwTrJ fJ ßhPU nJrfL~ VÀ ßYJrPhr iJS~J TrPu IjqrJ kJKuP~ ßVPuS KcoL UJKx~JPT @aT TPrÇ Frkr fJPT KmKc@Prr xyPpJKVfJ~ vsLkMr xLoJ∂ lJÅKzPf KjP~ @xJ y~Ç mqJkT K\ùJxJmJPh VÀ YMKrr xPñ fJr \Kzf gJTJr ksoJe ßoPuÇ kPr hMkMr 2aJ~ fJPT Q\∂JkMr gJjJ~ ßxJkth TrJ y~Ç CPuäUq, xŒ´Kf nJrfL~ F YâKa Vf 5 \MuJA 5Ka, 12 \MuJA 14Ka S 26 \MuJA 12Kaxy ßoJa 31Ka VÀ iPr KjP~ pJ~Ç FUj kpt∂ fJrJ SA VÀèPuJ ßlrf ßh~KjÇ

Opening Hours : Monday to Saturday 10 am - 6 pm (Sunday Closed)

7

KxPua xÄmJh

k´PTRvuL ßhJyJPT yPjq yP~ UMÅ\PZ kMKuv KxPua, 27 \MuJA ” KxPuPa \JuJuJmJh VqJx KxKmFr xnJkKf @mM fJPyr UMPjr oJouJPT KWPr VqJxnmjxy jVrLPf ßfJukJz YuPZÇ ryPxqr \a UMuPf ÊÀ TPrPZ YJûuqTr FA oJouJrÇ kMKuv S ßVJP~ªJrJ yPjq yP~ UÅM\PZ VqJx IKlx ßgPT mrUJ˜ yS~J FT TotTftJPTÇ KfKj yPòj k´PTRvuL oMKTfáP¨JyJÇ VqJx IKlPxr FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, ß\Ja xrTJPrr @oPu VqJx nmPjr Ijqfo @fÄT KZPuj oMKTfáP¨JyJÇ fUj KfKj hMjLtKf, uMakJPar kJvJkJKv ßkKvvKÜr TJKrvoJ ßhKUP~PZjÇ oJ© 5 mZPr hM'yJPf TJoJA TPrPZj TÅJKz TÅJKz aJTJÇ ß\Ja xrTJPrr KmhJP~r kr S~Jj-APuPnPjr xo~ KfKj kh-khKm ßlPu kJKuP~ ßmzJjÇ FTkptJP~ ßV´lfJr FzJPf @®PVJkPj YPu pJjÇ hLWtKhj ZMKa jJ KjP~ IjMkK˙Kf S hMjLtKf-IKj~Por xMKjKhtÓ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ kh˙ FA TotTftJPT 2007 xJPur 28 FKk´u mrUJ˜ TrJ y~Ç \JuJuJmJh VqJx KxKmF xnJkKf @mM fJPyrPT KhjhMkMPr VuJ ßTPa UMPjr k´J~ ßhz oJx kr fJPyr UMPjr xo~ FTA ßoJarxJAPTPu gJTJ l\uMu mJrL KhhJPrr ßh~J \mJjmKªPf oMKTfáP¨JyJr jJo YPu @PxÇ KhhJr SA WajJr k´fqãhvLt S UMKjPhr yJouJ~ KfKj KjP\S @yf yP~KZPujÇ kMKuv S ßVJP~ªJrJ @hJuPf ßh~J KhhJPrr mÜmq UKfP~ ßhUPZÇ ßrJmmJr 164 iJrJ~ ßh~J \mJjmKªPf KhhJr hJKm TPrj, oMKTfáP¨JyJr ßoJarxJAPTu KhP~A fJPyPrr ßoJarxJAPTPur VKfPrJi TrJ yP~KZuÇ fJr

ßkZPj KZu ßyuPoa krJ IùJf pMmTÇ KT∂á oMKTfáP¨JyJ jJ xPñ gJTJ IùJf pMmT oNu WJfT, @ACaPjPxr metjJ~ fJr VqJk rP~PZÇ KhhJr muPZj, fJPyPrr ßoJarxJAPTu ßgPT uJKg ßoPr fJPT ßlPu ßh~J y~Ç SUJj ßgPT CPb rÜJÜ VuJTJaJ fJPyrPT ßhUPf kJjÇ TJr yJPf iJrJPuJ I˘ KZu, VuJ TJau ßT∏ Fr \mJm k´fqãhvLtr metjJ~ kM⁄JjMkM⁄ jJ gJTJ~, jOvÄx F UMPjr k´Tíf xJ\J jJS yPf kJPr, Foj @vÄTJ @AjùPhrÇ @hJuPf KhhJPrr \mJjmKªr kr kMKuv S ßVJP~ªJrJ k´PTRvuL oMKTfáP¨JyJPT ßV´lfJr TrJr \jq KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~PZÇ KT∂á ßxJomJr xºqJ 7aJ kpt∂ fJPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ \JuJuJmJh VqJx IKlx xN© \JjJ~, oMKTfáP¨JyJ 1997 xJPu \JuJuJmJh VqJx k´iJj TJptJuP~r Ck-xyTJrL k´PTRvuL KyPxPm ßpJV ßhjÇ KfKj msJ¯emJKz~J ß\uJr ß\u ßrJPcr yJuhJkJzJr oOf jMÀu ÉhJr kM©Ç fJPyr UMPjr oJouJ~ F kpt∂ hM'\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq \JuJuJmJh VqJx Km~JjLmJ\Jr IKlPxr TotYJrL omKvõr S VqJx nmPjr xMkJrnJA\Jr ßVJuJo yJKoh mJmMuÇ omKvõrPT 3 KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJPhr kr FUj KroJP¥ ßj~J yP~PZ ßVJuJo yJKoh mJmMuPTÇ @\ fJr 2 KhPjr KroJ¥ ßvw yS~Jr TgJÇ 10 \Mj xTJPu \JuJuJmJh VqJx ßTJ~JatJr ßgPT ßoJarxJAPTuPpJPV VqJx nmPj pJS~Jr xo~ @mM fJPyrPT VuJ ßTPa jOvÄxnJPm UMj TrJ y~Ç

July 30-05 Aug 2010

7

k´KfKyÄxJr ZJ© rJ\jLKf KxPuPa ßTPz KjP~PZ IPjT k´Je KxPua, 26 \MuJA : KxPuPa k´KfKyÄxJr ZJ© rJ\jLKf ßTPz KjP~PZ IPjT k´JeÇ UJKu yP~PZ oJ-mJmJr mMTÇ KxPua FoKx TPu\, xrTJKr TPu\, ohjPoJyj TPu\, ßnPaKrjJKr TPu\, SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ - k´KfKa TqJŒJxA IPjTmJr rPÜ rK†f yP~PZÇ uJv yP~PZ Fxm k´KfÔJPjr FTJKiT KvãJgtLÇ xmtPvw ßxJomJr FoKx TPuP\r VKef KmnJPVr ZJ©, ZJ©uLV TotL Ch~j KxÄy kuJv Kj\ hPur k´Kfkã V´ΔPkr yJPf UMj yP~PZÇ Kjyf kuJv ßoRunLmJ\JPrr TouVP†r oMKÜPpJ≠J mLPrvõr KxÄy S Ûáu KvKãTJ CwJ rJjL ßhmLr FToJ© ßZPuÇ kuJvPT ZJ©uLPVrA k´Kfkã V´Δk hJ KhP~ TáKkP~ yfqJ TPrPZÇ FTAnJPm KxPua xrTJKr TPuP\ ZJ©uLV TotL @Tmr xMufJj, ohjPoJyj TPuP\ ZJ©hu TotL yJKoh UJj ßhJP~u, ßnPaKrjJKr TPuP\ ZJ©hu TotL rKlTáu yJxJj ßxJyJV, SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLV TotL ßxRKo©xy KmKnjú xoP~ FTJKiT\j UMj yP~PZÇ KT∂á Fxm yfqJTJP§r xJPg \KzfPhr ßfoj KTZáA y~KjÇ rJ\QjKfT k´nJPm YJkJ kPzPZ ßmKvrnJV yfqJTJ§Ç @Kvr hvPTr ßvwKhPT KxPuPa \Jxh ZJ©uLPVr ßjfJ oKjr, fkj S \MP~uPT

UMj TPr KvKmr TqJcJrrJÇ 1988 xJPu xÄWKaf FA Kasku oJctJPrr WajJ~ mqJkT YJûuq S @fÄPTr xOKÓ yP~KZuÇ jæA'r hvPT KxPuPa ZJ©hPur @nq∂rLe ßTJªPu IPjTèPuJ yfqJTJ¥ yP~PZÇ 1993 xJPur 23 ßo KxPua xrTJKr TPu\ ZJ©JmJPx ZJ©hPur @nq∂rLe ßTJªPu hMuJu jJPo FT ZJ©hu ToLt Kjyf y~Ç '94 xJPur 4 jPn’r ZJ©hPur @nq∂rLe ßTJªPu Kjyf yj ZJ©hu ßjfJ FjJoMu yT oMjúJÇ '96 xJPur 4 ßxP¡’r ZJ©uLV xogtTPhr yJPf UMj y~ FoKx TPuP\r ZJ©hu ßjfJ mJmMu @yoh rJKyÇ '95 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ ZJ©hu xJkäJA V´ΔPkr @nq∂rLe ßTJªPu oJrJ pJ~ ohjPoJyj TPuP\r ZJ©hu ßjfJ oMrJh ßYRiMrL KxkJrÇ SA mZPrr 21 jPn’r KxPua FoKx TPuP\ ZJ©hPur @nq∂rLe ßTJªPu Kjyf y~ ZJ©hu ToLt oMKyj UJjÇ '98 xJPur 23 ßo KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr yJPf UMj y~ KvKmPrr oyKxjÇ krKhj ZJ©KvKmr UMj TPr ZJ©uLPVr ßxRKo©PTÇ 97 xJPur 4 \JjM~JKr ohjPoJyj TPuP\ ZJ©uLV xogtTPhr yJPf UMj y~ ZJ©hu ToLt ÀÉu @oLjÇ 2003 xJPur 7 \JjM~JKr KxPua xrTJKr TPu\ TqJŒJPx

ZJ©hPur yJPf UMj yj ZJ©uLPVr @Tmr xMufJjÇ 2002 xJPur 9 ßxP¡’r ohjPoJyj TPu\ TqJŒJPx vf vf ZJ©ZJ©Lr xJoPj I˘iJrL KvKmr TqJcJrrJ ZJ©hu ßjfJ yJKoh @yoh UJj ßhJP~uPT TáKkP~ yfqJ TPrÇ F WajJ~ ßhJP~Pur nJA mJhL yP~ KvKmr TqJcJr KxkJr, \MÿJj, @uJu, rJPxu, ^uTxy @PrJ TP~T\jPT @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ KT∂á rJ\QjKfT YJPk oJouJr nKmwq“ IKjKÁf yP~ kPzÇ 2004 xJPur 2 ßxP¡’r KxPua xrTJKr ßnPaKrjJKr TPu\ ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT rKlTáu yJxJj ßxJyJVPT FTKa TPã dáKTP~ KvKmr TqJcJrrJ FTA TJ~hJ~ TáKkP~ yfqJ TPrÇ FA yfqJTJ§S @PVrKar oPfJ KmFjKk\JoJ~Jf @kPx YJkJ kPzÇ F WajJ~ TPu\ Tfítkã mJhL yP~ KvKmr TqJcJr oJxjMj, vyLh, KTmKr~J, @KlT, vJKyjxy 9-10 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrKZPujÇ ZJ© xÄVbPjr @nq∂rLe ƪô, k´Kfkã xÄVbPjr xJPg @Kikfq KjP~ KmPrJPir ß\rxy jJjJ ˝JPgtr TJrPe xÄWKaf Fxm yfqJTJP§r IKiTJÄPvrA ßTJj KmYJr y~KjÇ lPu rPÜr hJV yJPf KjP~ UMjLrJ hJkPar xJPgA YuJPlrJ TrPZÇ

ßoRunLmJ\JPr KvãJoπLr KkF kKrYP~ k´fJreJr IKnPpJV xMfJÄ mJ\JPrr mJÅPvr xMjJo ßhvP\JzJ KxPua, 26 \MuJA : KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr mqKÜVf xyTJrL (KkF) kKrYP~ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr uPVJ mqmyJr TPr KnK\KaÄ TJct ZJKkP~ FoF ßoJKyf jJPo FTmqKÜ k´fJreJr \Ju Km˜Jr TPrPZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IKnpMÜ FoF ßoJKyf TáuJCzJ CkP\uJr vrLlkMr ACKj~Pjr mJV\Mr V´JPor oOf @»Mx xJuJPor kM&©Ç Vf 24 \MuJA xJÄmJKhT xKoKf TouV† ACKja TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj oMKÜPpJ≠J rJiJ KTPvJj TáotL IKnPpJV TPrj, oπLr KkF kKrY~ KhP~ ßoJKyf fJr TouVP†r nJhJAr ßhCu V´JPor nNKo hUu TPr ßjjÇ F mqJkJPr ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJPZ

KuKUf IKnPpJV KhP~PZj rJiJ KTPvJj TáotLÇ IKnPpJV k´xPñ \JjPf YJAPu FoF ßoJKyf ßaKuPlJPj F k´KfKjKiPT \JjJj, KfKj KvãJoπLr KkF KyxJPm TJ\ TrPZj FmÄ xrTJr fJPT ßmfjnJfJ k´hJj TrPZÇ fPm xÄKväÓ oπLr KkFx S WKjÔ\jPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVPZ, FoF ßoJKyf jJPo ßTJPjJ mqKÜ oπLr mqKÜVf xyTJrL jjÇ TouV† gJjJr Fx@A ‰x~h oJymMmMr ryoJj \JjJj, @xPu FoF ßoJKyf KvãJoπLr KkF jjÇ F mqJkJPr kK©TJ~ xÄmJh k´TJPvrS IjMPrJi TPrj Fx@A ‰x~h oJymMmÇ

KxPua, 27 \MuJA ” yKmVP†r vJP~˜JV† CkP\uJr xMfJÄ IûPur mJÅv KjP~ KTÄmhK∂ @PZ-KmUqJf vr“ mJCu FTmJr VJPj mPuKZPuj-ÈxMrJmA-kMrJxªJ FT Wr ßvU, Kfj Wr hJx, mJKT xm ßfÅf&uM @r mJÅv'Ç IfFm mJCPur VJPjA ksoJe TPr xMfJÄ IûPur mJÅPvr \jKks~fJr TgJÇ yJ\Jr mZPrr GKfyq iPr ßrPUPZ xMfJÄ mJ\JPrr mJÅPvr yJaÇ xMfJÄ mJ\JPrr mJÅv FuJTJr YJKyhJ KoKaP~ mÉ Khj iPr ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmKâ yPòÇ yKmV† ß\uJr vJP~˜JV† gJjJiLj xMfJÄ mJ\Jr mJÅPvr \jq

P¸vJKuˆ Aj cPoKˆT nJP~JPu¿ F¥ AKoPV´vj

I jj oPuPˆvj IctJr I IPTJPkvj IctJr I ßT~Jr IctJr

KmUqJfÇ ksKf x¬JPyr rKm S mMimJr xMfJÄ mJ\JPr xMfJÄ jhLr YPr ßmv \J~VJ\MPz mPx mJÅPvr yJaÇ yJamJr ZJzJS vKj, oñumJrS FUJPj mPx mJÅPvr YTÇ mJÅv KmPâfJPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, vKj oñumJPr VsJPor Víy˙rJ KjP\r TJP\r \jq mJÅv ßTPjjÇ @r yJamJPr ßhPvr KmKnjú Iûu ßgPT TJrmJKrrJ mJÅv KTPj KjP~ yJamJ\JPr mqmxJ TPrjÇ xMfJÄ-kMrJxMªJ VsJPor xJÄmJKhT xoM\ @uL @yoh \JjJj, mwtJTJPu mJ\JPr ßTJKa ßTJKa aJTJr mJÅv KmKâ y~Ç @r ßyo∂ TJPu mJÅv SPb uJU

uJU aJTJrÇ mwtJTJPu xMfJÄ jhL pUj kJKjPf nrkMr gJPT fUj mJÅPvr kJATJrrJ mz mz mJÅPvr YJKu mJKjP~ kJKjPf nJKxP~ KTPvJrV†, TMKouäJ, ‰nrm, @ÊV†, @\KorLV†, xMjJoV†, IÓVsJo, oJhjJxy nJKa IûPu KjP~ pJ~Ç \JjJ pJ~, mJ\JPrr kJPv kMrJxMªJ S xMrJmA VsJPo ksJ~ Kfj yJ\Jr FTr \KoPf mJÅPvr mJVJj @PZÇ FUJPj ßmv TP~T ks\JKfr mJÅv C“kJhj y~Ç Fr oPiq mJÅTJu, mCrJ, oMKu, TjTA mJÅv CPuäUPpJVqÇ mJ\JPr ksKfKa mJÅv KmKâ y~ 40 ßgPT 200 aJTJ~Ç

8

July 30-05 Aug 2010

8

Ph ßv r U m r

yJAPTJPatr rJ~ mJ˜mJ~j ßbTJPf @oJPT oOfáqr pM≠JkrJi oJouJ~ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ n~ ßhKUP~ ßTJPjJ uJn yPm jJ: PvU yJKxjJ

dJTJ, 29 \MuJA : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, IQmi ãofJ hUPur KmÀP≠ yJAPTJPatr rJ~ mJ˜mJ~j FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr xrTJr hO|k´KfùÇ F mqJkJPr fJPT oOfáqr n~ ßhKUP~ ßTJPjJ uJn ßjAÇ KfKj mPuj, È@Ko KmvõJx TKr @oJPT KhP~ KTZM hJK~fô kJuj TrJPf YJj mPuA @uäJy @oJPT mÅJKYP~ ßrPUPZjÇ' oñumJr VenmPj @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj k´iJjoπL ÈmJmJr kKreKf yPm' KmFjKkr FT ßjfJr F mÜPmqr \mJPm CkPrJÜ mÜPmqr kJvJkJKv k´iJjoπL @PrJ mPuj, È@Ko n~ kJA jJ, yJ~Jf-oCf @uäJr yJPfÇ @uäJy pfKhj @oJr yJ~Jf KhP~PZj ffKhj ßTC @oJr KTZM TrPf kJrPm jJÇ' KfKj mPuj, @oJPT yfqJr CP¨Pv ßTJaJuLkJzJ~ 76 ßTK\ S\Pjr ßmJoJ kMÅPf rJUJ yP~KZu, 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJr @PVS F irPjr mÜmq ßh~J yP~KZuÇ k´iJjoπL mPuj, ßTJPjJ mJP\ TgJ mPu \jVePT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ \jVPer \Pjq ßT KT TJ\ TPrPZj, '71-F TJr KT nNKoTJ KZu \jVe fJ \JPjÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj ß˝òJPxmT uLPVr nJrk´JxnJkKf IqJcPnJPTa ßoJuäJy ßoJyJÿh TJSxJr S xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJgÇ ß˝òJPxmT uLV ßjfJTotLPhr \jVPer ßxmJ~ KjPmKhf yS~Jr KjPhtv KhP~ k´iJjoπL mPuj, IkTot TPr kJr kJS~Jr @vJ~ xm xo~ xrTJPr KTZM xMKmiJmJhL ßuJT dMPT

kPzÇ KfKj mPuj, ßTC ßTJPjJ IjqJ~ TrPu fJPT ZJz ßh~J yPm jJ, ßx ßp hPurA ßyJTÇ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf hMjtLKfr oJiqPo k´YMr Igt TJoJA TPrKZu, fJrJ ßnPmKZu IQmi kPg IK\tf Igt KhP~A KjmtJYPj kJr ßkP~ pJPmÇ xm xo~ Igt KhP~A xm TJ\ y~ jJÇ \jVPer @˙J, KmvõJx I\tj TPrA ãofJ~ KaPT gJTPf y~Ç ßvU yJKxjJ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar TJrYMKkr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJPT TáKãVf TrJr uPãq Kj~ojLKf nñ TPr huL~ mqKÜPT k´iJj KmYJrkKf TrJr \Pjq KmYJrkKfPhr YJTKrr m~x mOK≠ FmÄ xÄKmiJj nñ TPr rJÓskKfPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj TrJxy \jVPer Skr IfqJYJPrr TgJ fMPu iPr mPuj, \jVe fJPhr SA Ikk´~Jx xlu yPf ßh~KjÇ ßvU yJKxjJ xÄKmiJj uÄWj TPr IQminJPm ãofJ hUPur KmÀP≠ yJAPTJPatr rJP~r TgJ CPuäU TPr mPuj, mñmºMPT yfqJr kr ß\jJPru K\~J ãofJ hUu TPrKZPujÇ Frkr KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ FmÄ hu Vbj TPr KjmtJYPjr jJPo K\~J fJr IQmi ãofJ hUuPT ‰mifJ KhPf ßYP~KZuÇ KfKj mPuj, ßp hPur \jì IQmi kPg fJPhr ÆJrJ \jVPer TuqJPe ßTJPjJ TJ\ yPf kJPr jJÇ k´iJjoπL mPuj, \jVe @oJPhr Skr ßp @˙J-KmvõJx ßrPUPZ fJPf ßpj KYz jJ iPr ßxKhPT j\r rJUPf yPmÇ KfKj xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr \Pjq ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ-TotLPhr KjPhtv ßhjÇ

dJTJ, 27 \MuJA : FTJ•Pr oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir oJouJ~ \JoJ~JPfr @oLr oKfCr ryoJj Kj\JoLxy 4 vLwt ßjfJr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿJh TJoJÀöJoJj S TJPhr ßoJuäJPT 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT ßhUJPjr \jq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu TrJ @PmhPjr ÊjJKj ßvPw asJAmMqjJu F kPrJ~JjJ \JKr TPrÇ @r F ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr oiq KhP~ ÊÀ yPuJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KmYJKrT TJptâoÇ kMrPjJ yJAPTJat nmPj ˙JKkf assJAmMqjJPur ksiJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfíPfô F Ka Fo l\Pu TKmr S F ßT Fo \Kyr @yPoh FA Kfj xhPxqr KmYJrT kqJPju ßVs¬Jr @PmhPjr ÊjJKj ßvPw F @Phv ßhjÇ IKnpMÜPhr ßVs¬JKr kPrJ~JjJr fJKou yP~PZ KTjJ fJ @VJoL 2rJ @Vˆ asJAmMqjJuPT ImKyf TrJr \jq @Phv ßh~J yP~PZÇ ÊjJKj YuJTJPu @hJuPf @xJKo kPãr ßTJj @Aj\LmL CkK˙f KZPuj jJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJi KmYJPr asJAmMqjJPu VfTJu xTJu xJPz 10aJ~ ksgo KhPjr oPfJ F\uJPx mPxj Kfj KmYJrTÇ ksJ~ 15 KoKjPar ÊjJKj ßvPw KmYJrT ßVs¬JKr kPrJ~JjJr \JKrr @Phv ßhjÇ @PhPv asJAmMqjJu mPuPZ, TJptTr fhP∂r ˝JPgt FA YJr\Pjr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ CKYfÇ fJA @Pmhj o†Mr TrJ yPuJÇ FA YJr\Pjr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ ßyJTÇ ÊjJKjr ÊÀPf oJjmfJKmPrJiL IkrJi KmYJPr VKbf asJAmMqjJPur @Aj\LmL kqJPjPur ksiJj ßVJuJo @Krl KakM mPuj, Kj\JoLxy FA YJr\j IjqJjq oJouJ~ AKfoPiqA ßVs¬Jr @PZjÇ fJrJ SA oJouJèPuJPf \JKoPj ZJzJ ßkP~ ßpPf kJPrjÇ fJrJ oMÜ gJTPu xJãqksoJe KmjÓ yPf kJPrÇ FZJzJ fh∂ mqJyf yS~Jr @vïJ @PZÇ fhP∂r ˝JPgt fJPhr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ ksP~J\jÇ asJAmMqjJPur TJptkseJKu KmKioJuJr 9-Fr 1 KmKir CPuäU TPr ßVJuJo @Krl KakM mPuj, fJPhr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJV rP~PZÇ asJAmMqjJu @Aj IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPf kJPrÇ F xo~ @hJuf \JjPf YJj fJPhr KmÀP≠ xMKjKhtÓ KT IKnPpJV @PZÇ \mJPm KakM mPuj, fJrJ FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJPu kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr xyPpJVL mJKyjL KyPxPm mJÄuJPhPvr KmKnjú FuJTJ~ yfqJ, VeyfqJ, uMakJa, iwte, IKVúxÄPpJVxy oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj xKâ~ KZuÇ fJrJ kJKT˜JKj mJKyjLPT Fxm TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZÇ fJPhr KmÀP≠ KjKmz fh∂ YuPZÇ fhP∂r ˝JPgt fJPhr ßVs¬Jr ßhUJPjJ hrTJrÇ F xo~ @hJuf \JjPf YJj IkrJi xÄWaPjr \J~VJ ßTJgJ~Ç ksiJj ksKxKTCar mPuj, xJrJ mJÄuJPhPv fJrJ F IkrJi xÄWaPj xKâ~ IÄv KjP~PZjÇ @hJuf \JjPf YJj, fJrJ AKfoPiqA ß\uyJ\Pf rP~PZj, @mJrS ßVs¬JKr kJPrJ~JjJ \JKr TrJr ßTj ksP~J\jÇ \mJPm KakM mPuj, FA IkrJPi fJPhr ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ Ijq oJouJ~ \JKoj ßkP~ fJrJ pJPf oMKÜ ßkPf jJ kJPrj ßx\jq ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ ksP~J\jÇ \JoJ~JPfr FA YJr ßjfJPT xokssKf ßVs¬Jr TrJ y~ kuämL gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa VeyfqJ oJouJ~Ç Vf 21Pv \MuJA asJAmMqjJPu Ck˙Jkj TrJ F oJouJPT IKnPpJV KyPxPm Vsye TrJ y~Ç

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr

KmPhKv @Aj\LmL KhPò \JoJ~Jf

\JoJ~Jf ßjfJ-TotLPhr oMKÜr hJmLPf VfTJu mOy¸KfmJr KmPTPu mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL dJTJ oyJjVrLr CPhqJPV rJ\iJjLPf KoKZu ßmr TPr Ç Fxo~ kMKuv KoKZPu uJKb YJ\t TPr TPr S TP~T\jPT IJaT TPrÇ dJTJ, 29 \MuJA : FTJ•Prr \JKrr kr huKa FUj KmYJr TJP\ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr @AKj k∫J~ Km\~L yS~JPTA ÊÀPfA KmPhKv @Aj\LmL KjP~JPVr k´JiJjq KhPòj mPuS huL~ xNP© k´Kâ~J ÊÀ TrPZ mJÄuJPhv \JjJ ßVPZÇ \JoJ~JPf AxuJoLÇ FPãP© \JoJ~JPfr ßV´¬Jr yS~J vLwt @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ ßjfJPhr @hJuPfr oJiqPo KjPhtJw kKrYJuJjJr IKnùfJ rP~PZ FmÄ k´oJe TrPf pM≠TJuLj xoP~ huKar @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ mftoJj ßTªsL~ ßjfímOPªr TotTJP§r kKrYJuJjJ TPr Km\~L yP~PZ Foj mJ˜m xJãLPhr @hJuPf yJK\r UqJfjJoJ @Aj\LmLPhr k´JiJjq TrJr x÷Jmq k´PYÓJ YJuJPjJ yPmÇ ßh~J yPò mPu hPur FTKa xN© AKfoPiq \JoJ~JPfr ßTªsL~ \JKjP~PZÇ KmPhKv @Aj\LmLPhr xÄVbPjr CPhqJPV FTKa ˆJKc Kao xyJ~fJ~ ßhPvr k´J~ 5 vfJKiT VKbf yP~PZÇ FA Kao KmYJr TJ\ @Aj\LmL TJ\ TrPmÇ fJZJzJ YuJkpt∂ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr KmKnjú TotTJP§r KmwP~ VPmweJ ß\jJPru mqJKrˆJr @mhMr rJöJPTr ImqJyf rJUPmjÇ VPmweJ Kao ßjfíPfô FTKa IKnù @Aj\LmL \JoJ~JPfr AxuJoL ZJzJS FTJ•Pr kqJPju xJmtãKeT TJ\ TrPmjÇ xÄVKbf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xN© @PrJ \JjJ~, Vf FT hvPT xPñ \KzfrJ ßT ßTJj hPur u¥j ßgPT mJKrˆJKr KcKV´ I\tjTJrL rJ\jLKf TrPZ fJS UKfP~ ßhUPZÇ ZJ©KvKmPrrr xJPmT ßjfímOª \JoJ~JPf AxuJoL ZJzJ Ijq oJjmfJKmPrJiL IkrJi oJouJr rJ\QjKfT hPur xPñ \KzfPhr @xJKokPã ß˝òJ~ uzPmjÇ oPiq pJPhr mqJkJPr pM≠JkrJPir AxuJoL ZJ©KvKmPrr xJPmT IKnPpJV kJS~J pJPm fJPhr ßjfímOPªr oPiq pJrJ u¥Pj @Aj mqKÜVf S rJ\QjKfT IfLfßkvJ~ k´KfKÔf rP~PZ fJPhr oPiq mftoJj Im˙Jr FTKa k´KfPmhj CPuäUPpJVq FTKa IÄvS KmYJr TJ\ ‰fKr TPr VPmweJ KaPor kã ßgPT ÊÀ yS~Jr kr mJÄuJPhPvr @xJr fJ KoKc~Jr oJiqPo \jxoPã kKrT·jJ rP~PZÇ 26 \MuJA k´TJPvr kKrT·jJ rP~PZ mPuS \JoJ~JPfr @aT 4 vLwt ßjfJPT \JjJ ßVPZÇ asJAmMjJu TfítT ßV´¬JKr kPrJ~JjJ

July 30-05 Aug 2010

9

9

Ph ßv r U m r

Yro Kmví⁄uJr oPiq ZJ©uLV 5o xÄPvJijL oJouJ~ @Kku KmnJV dJTJ oyJjVrLr xPÿuj IjMKÔf xJoKrT vJxTPhr ãofJ dJTJ, 29 \MuJA : Yro Kmví⁄uJ S Imqm˙JkjJr oiq KhP~ oñumJr ãofJxLj @S~JoL uLPVr ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr dJTJ oyJjVr (C•r-hKãe) vJUJr xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ dJTJ oyJjVrLr oPfJ èÀfôkNet FTKa vJUJr xPÿuPj ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPT IjMkK˙f ßhPU yfmJT yP~ pJj IjMÔJPjr ksiJj IKfKg xÄxh CkPjfJ S @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr KxKj~r xhxq Qx~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ Imqm˙JkjJ~ ãM… xJP\hJ ßYRiMrL fKzWKz xPÿuj CPÆJij TPr IjMÔJj˙u fqJV TPrjÇ mÜífJ~ yfJvJ ksTJv TPr KfKj mPuj, @\PTr ZJ©uLV ßxA ZJ©uLV j~Ç mfotJPjr ZJ©uLV @orJ TUjS ksfqJvJ TKrKjÇ KfKj \JoJ~Jf-KvKmPrr IjMksPmv ßbTJPf ZJ©uLV ßjfJTotLPhr kKrY~k© mJiqfJoNuT TrJr KjPhtv ßhjÇ FKhPT QyQY S y¢PVJPur oPiq IjMKÔf FA TJCK¿Pur kr FUj ÈAPuTPac' TKoKar kKrmPft ÈKxPuTPac' TKoKa VbPjr ksKâ~J YuPZÇ jfMj TKoKa VbPjr uPãq xÄKväÓrJ xPÿuPj mJZJA TrJ ksJgtLPhr jJo ksiJjoπL ßvU yJKxjJr mJxnmPj \oJ KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ hLWt @a mZr kr IjMKÔf dJTJ oyJjVr (C•r S hKãe) ZJ©uLPVr TJCK¿u oñumJr Qx~hJ xJP\hJ ßYRiMrL CPÆJij TPrjÇ xTJu 11aJ~ KfKj IjMÔJj˙Pu ßkRÅZPuS fUjS ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf oJyoMh yJxJj Krkj FmÄ xJiJre xŒJhT oJylM\Mu yJ~hJr ßYRiMrL ßrJaj ßxUJPj CkK˙f yjKjÇ Krkj xPÿuPjr CPÆJiT FmÄ ßrJaPjr ksiJj mÜJ KyPxPm xPÿuPj mÜmq rJUJr TgJ KZuÇ KT∂á pgJxoP~ fJPhr IjMkK˙Kf S Yro hJK~fôyLj @YrPe yfmJT yP~ Qx~hJ xJP\hJ ßYRiMrL IjMÔJj˙u ßgPT YPu ßpPf TP~T hlJ Chqf yjÇ Kmw~Ka KjP~ IjMÔJj˙PuS Yro y¢PVJu ßhUJ ßh~Ç kPr oyJjVr ßjfJPhr IjMPrJPi xJP\hJ ßYRiMrL fKzWKz TPr xPÿuj CPÆJij TPr IjMÔJj˙u fqJV TPrjÇ KfKj YPu pJS~Jr kr Krkj S ßrJaj IjMÔJj˙Pu @PxjÇ ksiJj IKfKgr mÜífJ~ xJP\hJ ßYRiMrL ZJ©uLPVr IfLf AKfyJx-GKfyq fMPu iPr mftoJPjr Kmví⁄u Im˙Jr \jq ßãJn ksTJv TPrjÇ ZJ©uLPV KvKmPrr

IjMksPmv WPaPZ mPu IKnPpJV TPr KfKj \JoJ~JfKvKmPrr IjMksPmv ßbTJPf ksPfqT ZJ©uLV ßjfJTotLr kKrY~k© mJiqfJoNuT TrJr KjPhtv ßhjÇ KfKj mPuj, IjMksPmvTJrLrJ jJjJ IWaj WaJPòÇ fJrJ uMakJaxy jJjJ IkTot TPr pJPòÇ F KmwP~ ZJ©uLV ßjfJPhr xPYfj yPf yPmÇ xÄxh CkPjfJ FTA xPñ ßa¥JrmJK\ S YJÅhJmJK\r xÄÛíKf ßgPT hNPr gJTJr @øJj \JKjP~ ZJ©uLV ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, ZJ©uLPVr ßTJPjJ ßjfJTotLr m~x 29-Fr ßmKv yPm jJÇ Kj~Kof ZJ©rJA ßjfífô kJPmjÇ xJP\hJ ßYRiMrLr CPÆJij ßWJweJr kr xÄVbPjr xnJkKf oJyoMh yJxJj Krkj @mJrS xPÿuPjr CPÆJij ßWJweJ TrPu ßUJh IjMÔJj˙PuA FA KjP~ ZJ©uLPVr IPjT ßjfJTotLPT ßãJn ksTJv TrPf ßhUJ ßVPZÇ kPr oJylM\Mu yJ~hJr ßYRiMrL ßrJajS mÜífJ TPrjÇ oyJjVr ZJ©uLV C•Prr xnJkKf AxyJT Ko~Jr xnJkKfPfô S hKãPer xJiJre xŒJhT ßVJuJo xPrJ~Jr TKmPrr kKrYJujJ~ CPÆJijL kPmt @rS mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrksJxnJkKf FoF @K\\, xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, ksiJjoπLr FTJ∂ xyTJrL xJPmT ZJ© ßjfJ xJAlMöJoJj KvUr, ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf j\Àu AxuJo mJmM FoKk, oyJjVPrr xJPmT ßjfJ Fo xJAlMuäJy xJAlMu, KorJ\ ßyJPxj, KV~Jx CK¨j kuJv, jVr hKãPer xnJkKf oJoMj rKvh ÊÃ, C•Prr xJiJre xŒJhT fJxnLÀu yT IjM ksoMUÇ FKhPT xPÿuj YuJTJPuA ßxUJPj jVPrr khksfqJvL KmKnjúoú ßjfJr xogtPj mqJkT ßvJcJCj yPf ßhUJ ßVPZÇ xTJu ßgPTA vf vf ßjfJTotL-xogtT Kj\ Kj\ ksJgtLr kPã hlJ~ hlJ~ KoKZu-PäJVJj KhPf ÊÀ TrPu QyQY S Kmví⁄u kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç ßTªsL~ S jVr ßjfJrJ mÜmq rJUPf KVP~ FA KjP~ TP~T hlJ~ ßãJn S ksJKgtfJ mJKfPur ÉKv~JKr CóJre TrPuS ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ FojKT KoujJ~fPjr KnfPrS mqJjJr S ßkJˆJr aJjJPjJxy ßvJcJCj TrPf ßhUJ ßVPZÇ FT kptJP~ ßjfJrJ Fxm mqJjJr FmÄ ßkJˆJrS xKrP~ ßluJr KjPhtv ßhjÇ fPm FPfS TJ\ y~KjÇ

ßjRkPg oJuP~Kv~J~ pJ©L kJbJPjJr CPhqJV hUu vJK˜PpJVq IkrJi

dJTJ, 29 \MuJA : xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV xJoKrT vJxPjr oJiqPo rJÓsL~ ãofJ hUuPT rJÓsPhsJKyfJ FmÄ vJK˜PpJVq IkrJi KyxJPm ßWJweJ TPrPZÇ nKmwqPf pJPf IQminJPm ßTC ãofJ hUu TrPf jJ kJPr ßx KmwP~ xÄxhPT @Aj k´e~Pjr krJovt KhP~PZ @hJufÇ FZJzJ @Kku KmnJPVr IKnoPf @PrJ muJ yP~PZ, jJVKrTPhr rJÓsL~ kKrY~ yPm mJÄuJPhvLÇ fPm 1972 xJPur oNu xÄKmiJPjr 9 IjMPòh myJu rJUJ xÄâJ∂ yJAPTJPatr rJP~ ßTJj irPjr xÄPvJij kKroJ\tj @Kku KmnJV jJ TrJ~ \JfL~fJmJh KjP~ KmfPTtr jfáj C•Jk xOKÓ yP~PZÇ ßTjjJ 9 IjMPòPh muJ yP~PZ, mJXJKu \JKfr GTq S xÄyKf yPm \JfL~fJmJPhr KnK•ÇxÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL mJKfu xÄâJ∂ @Kku KmnJPVr kNetJñ rJP~ F

IKnof ßh~J y~Ç @Kku KmnJV yJAPTJPatr rJ~ kKroJ\tj S xÄPvJij TPr Vf oñumJr F rJ~ k´TJv TPrÇ rJP~ muJ y~, @orJ (KmYJrkKfVe) xJoKrT @Aj S xÄKmiJj ˙KVf TrJPT FPTmJPrA IjMPoJhj KhKò jJÇ F ßm@AKj S IQmi TJP\r xPñ \KzfPhr KmYJr yS~J CKYf FmÄ KjªJ \JjJPjJ CKYf pJPf TPr nKmwqPf ßTJPjJ IKfC“xJyL FmÄ IQmi ãofJ hUuTJrL, \jVPer xÄKmiJj S fJPhr xÿKfPf KjmtJKYf xrTJrPT IkxJre TrJr H≠fq jJ ßhUJPf kJPrÇ xÄKmiJj mKynëtfnJPm ãofJ hUuTJrLPhr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr xMKk´o ßTJat rJP~ @PrJ mPuPZ, F KmwP~ xÄxh @Aj k´e~j TrPf kJPrÇ @orJ xm irPjr xÄKmiJj mKyntNf TotTJ¥PT KYrfPr KmhJ~ \JjJKòÇ

nJrf ßgPT 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @jPf 35 mZPrr xûJuj YMKÜ dJTJ, 27 \MuJA : nJrf ßgPT KmhMq“ @ohJKjr ImTJbJPoJ KjotJPer IÄv KyPxPm hMA ßhPvr oPiq 35 mZr ßo~JKh KmhMq“ xûJuPjr FTKa YMKÜ xA yP~PZÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu xûJuj uJAPjr nJrfL~ IÄv KjotJPer \jq FA YMKÜ xA y~Ç mJÄuJPhPvr kPã KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr (KkKcKm) xKYm @K\\Mu AxuJo FmÄ nJrPfr kPã kJS~Jr KVsc ßTJŒJKj Im AK¥~J KuKoPaPcr (KkK\Kx@AFu) KjmtJyL kKrYJuT (mJKeK\qT) IÀe TMoJr YMKÜPf xA

BB Enterprise & Travel Md Akmol Hussain (Dula Miah)

mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ hsΔfVKfPf aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJjÇ IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj? fJyPu BB oJKj asJ¿lJPr YPu IJxMjÇ IJorJA xmPYP~ To UrPY S I· xoP~ aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßpPTJj mqJÄPTr vJUJ~ ßkRPZ ßhmÇ KmP~r yu nJzJ ßh~J y~

o ISLAMI BANK o CITY BANK

o TRUST BANK o PRIME BANK

o UTTARA BANK o AB BANK

Instant cash service/ Next day delivery aJTJ ßrAa \JjPf yPu PlJj TrΔj KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPj

Travel Services

KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ TJKmj mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ßfRrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç

PrˆáPrP≤ TJ\ YJj? IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

020 7377 0141 Other Services

TJPVtJ xJKntx mJÄuJPhPv ßp ßTJj ßoJmJAu aJTJ akIJk TrJ y~

133 New Road, London E1 1HJ

Tel & Fax: 020 7377 0141 Mobile: 07958 434 152 E-mail: bb-enterprise@hotmail.co.uk

TPrjÇ YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj ksiJj IKfKgr mÜPmq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, FA YMKÜ xAP~r oiq KhP~ hMA ßhPvr mºMfô Knjú oJ©J ßku, kJvJkJKv Fr oJiqPo hKãe FKv~J~ @ûKuT xyPpJKVfJ S \ôJuJKj mJKeP\qr jfMj ßã© ‰fKr yPuJÇ IjMÔJPjr KmPvw IKfKg ksiJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mPuj, FA ßZJ¢ FTKa YMKÜ ˝Jãr @ûKuT xyPpJKVfJr KmrJa IVspJ©Jr xNYjJ TruÇ

\JPo~J ZJKh~J rJ~ir yKmV†-Fr CPhqJPV

fJlxLÀu TárIJj xPÿuj 2010 fJKrU ” 31 \MuJA 2010 vKjmJr xo~ ” 6aJ ßgPT FvJ kpt∂ ˙Jj ” ßlJct ßÛJ~Jr oxK\h

BB Money Transfer

dJTJ, 29 \MuJA : Y¢V´Jo xoMhsmªr S oJuP~Kv~Jr ßkjJÄ xoMhsmªr kpt∂ ßjRkPg pJ©L kKrmyPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F \jq hMA ßhPvr oPiq @PuJYjJS yP~PZ mPu \JKjP~PZj ßjR kKrmyjoπL vJ\JyJj UJjÇ VfTJu dJTJr S~JA\WJPa KvKkÄ ßTJŒJKj yJAK¸c V´ΔPkr dJTJ-ßnJuJ ÀPar jfMj FTKa uû xJKntx È@m F \o\o' pJ©LmJyL ßjRpJPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, x÷JmqfJ pJYJAP~r TJ\ ÊÀ TPrPZÇ FaJ mJ˜mJ~j yPu oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhPvr v´o mJ\Jr @PrJ xŒ´xJKrf yPmÇ kJvJkJKv kKrmyj UrYS IPjTaJ TPo @xPmÇ xrTJr Fr xPñ y\pJ©L kKrmyPjr Kmw~KaS UKfP~ ßhUPZÇ IKiTJÄv uû oJKuTA jTvJ @jMpJ~L ßjRpJj KjotJe TPrj jJÇ oJPjj jJ xrTJKr KjPhtvjJÇ lPu k´KfKj~fA WaPZ ßjR hMWtajJÇ yJAK¸c V´ΔPkr ßY~JroqJj ßTFo oJyoMh Cr ryoJj mPuj, ßnJuJ ßgPT pJ©LPhr dJTJ~ @xPf jJjJ xoxqJ S hMWtajJ~ kzPf y~Ç FTJrPeA yJAK¸c V´Δk jfáj F xJKntx YJuM TPrPZÇ

Date : Saturday 31st July 2010 Time : 6pm - Esha Venue : Ford Square Masjid 18-22 Damien Street, London E1 2HX

oJSuJjJ fÉr C¨Lj oJSuJjJ \oPvh IJuL

xnJkKffô TrPmj”

k´iJj IKfKg”

Kk´K¿kJu, FvJ~Jfáu AxuJo ßlJct ßÛJ~Jr oJhsJxJ PY~JroqJj, oJ\JKyÀu CuNo oJAuqJ¥ oJhsJxJ

IJ∂t\JKfT UqJKfxŒjú oMlJxKxPr TárIJj

IJuäJoJ jNÀu AxuJo SuLkMrL Kk´K¿kJu, oJhsJxJP~ jNPr ohLjJ, vJP~˜JV†, yKmV†

Kmw~” xNrJ É\rJf KmPvw IKfKg”

oMlJx&xLPr ßTJrIJj

yprf oJSuJjJ \MjJP~h IJu-yJmLm, dJTJ yprf oJSuJjJ yJÿJh ZJ'hL, dJTJ k´UqJf oMlJx&xLPr ßTJrIJj

Kmw~” xNrJ jJy&u, IJ~Jf 97

oMBPj oyfJKoo- rJ~ir oJhsJxJ, yKmV†

Ck˙JkjJ TrPmj

yJKl\ oJSuJjJ vJoZMu yT UfLm ßlJct ßÛJ~Jr oxK\h yJKl\ oJSuJjJ jJK\r IJyoh UfLm oJAuqJ¥ oxK\h FZJzJS ˙JjL~ CuJoJP~ ßTrJo CkK˙f gJTPmj oKyuJPhr \Pjq khtJxyTJPr S~J\ ßvJjJr mqm˙J gJTPm CÜ fJlxLr oJyKlPu hPu hPu ßpJVhJj TPr IPvw ßZJ~Jm yJKZu TÀj KmjLf” \JPo~J ZJKh~J rJ~ir yKmV†-Fr kPã” vJoLo IJyoh-07956 014900, rKlTáu AxuJo ßyuJu- 07830162515 Designed & Printed by CM media Tel: 020 8981 4035

10

July 30-05 Aug 2010

10

T Ko C Kj Ka r U m r

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt PUhof A≤JrjqJvjJPur CPhqJPV oqJPx\ TJuYJrJu V´ΔPkr ßc Kask IjMKÔf ACPT Fr ßc @Ca ßksJVsJo IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPT Vf 28 \MuJA 2010 IrKkÄaPjr ßTJat ßrJc˙ KyCAa&x lJot F FTKa ßc @Ca ßksJVsJPor @P~J\j TPrÇ rΔKaj oJKlT xTJu KbT xJPz j~aJ~ FPxJKxP~vPjr xhxqVe hJrΔu CÿJ~ xTu IÄvyeTJrLrJ FTK©f yjÇ FTKa xMªr oJKxtKc\ ßmû ßTJPY TPr V∂mq˙JPjr CP¨Pvq pJ©J ÊrΔ TPr Ç FTW≤Jr F pJ©JkPg xKmTZáA yKòu FTKa xMvOÄUu Kj~o ßksJVsJPor oiqKhP~Ç F@AKa ACPT Fr xJiJre xŒJhT \jJm ßyuJu CK¨Pjr kKrYJujJ~ IÄvV´yeTJrL xTu xhxqPhr CP¨Pvq FPxJKxP~vPjr xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj ˝JVf mÜmq kshJj TPrjÇ oJCPâJPlJPj PTJPYr ßnfr xJrJãe YuPf gJPT mÜmq, PhJ~J hrΔh kJb, ksP~J\jL~ KjPhtvjJ FmÄ @»Mx xKyh S TJorΔu AxuJPor xMuKuf TP≥ AxuJKo VJj kKrPmvjJÇ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf KmKvÓ ßuUT S AÄPrK\ xJ¬JKyT dJTJ ßkJˆ xJŒJhT IiqJkT Sor lJrΔT, oJSuJjJ jNrΔu AxuJo, k´oNUÇ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj mPuj, FPxJKxP~vj ksKfmZrA FrTo ßc @CPar mqm˙J TPr gJPTÇ xOKÓr ßxRªptPT ßhPU @uäJy&r hrmJPr ÊTKr~J @hJ~ TrPf yPmÇ Fxm ßc@CPar oJiqPo xÄ˙Jr xhxqPhr oJP^ kJr¸KrT xŒTt mOK≠ kJ~Ç KyCAa&x l∑áa VJPcPj ßkÅJPZ ßyuJu CK¨j FTKa KhTKjPhtvjJ kshJj TPrj FmÄ hv\j TPr KmKnjú V´ΔPk nJV TPr ßhjÇ F xo~ FUJPj yuJTJ UJmJrS kKrPmvj TrJ y~Ç F KasPk k?J~ 50 \j IÄvVyeTJrL KZuÇ hMW≤Jr ßmKv xo~ iPr lPur mJVJj ßhPU hMkMr hMAaJ~ xTPu @mJr ßTJPYr kJPv FTK©f y~Ç FmJr hMkMPrr UJmr S ßpJyPrr jJoJ\ @hJ~ TPrÇ F@AKa FmJr ßc KasPk @rS KTZá mjtJdq ßUuJr @P~J\j TPrÇ xmPvPw KZu @PuJYjJ xnJÇ FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPT Fr PxPâaJKr oJSuJjJ ßyuJu CK¨Pjr kKrYJujJ~ S xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJPjr xnJkKfPfô F @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj dJTJ ßkJˆ xŒJhT IiqJkT Sor lJrΔTÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Pc KasPkr ßTJ IKctPjar oJSuJjJ jMrMu AxuJo, oJSuJjJ oJymMMmr ryoJj, oJSuJjJ vJy ßrhS~JjMr ryoJj, oJSuJjJ lKrh CK¨j, @»Mx xKyh, oJymMmMr ryoJj, oJSuJjJ @»MuäJy, oJSuJjJ ßoJyKxj CK¨j, oJSuJjJ KhuS~Jr ßyJPxj, yJKl\ xJPuy @yoh, oJSuJjJ FohJhMu yT, ßjJoJj @yoh, ßyJPxj @uL, ksoNUÇ KmPTu 5aJ~ ßTJYKa @mJr hJrMu CÿJ~ YPu @Px FmÄ oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj xÄ˙Jr kã ßgPT xTuPT ijqmJh \JKjP~ Pc @CPar kKrxoJK¬ ßWJweJ TPrÇ

oJjmTuqJj oNuT xÄVbj PUhof A≤JrjqJvjJu Fr CPhqJPV xÄVbPjr kKrYJujJ kKrwh S ÊnJjMiqJ~LPhr xojõP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJku˙ xÄVbPjr TJptJuP~ F ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \jJm ACxMl IJ»MuäJy jJK\Prr xnJkKfPfô xnJ~ KmVPfr KhPjr KmKnjú TJptâPor mqJkJPr Kmvh IJPuJYjJ TrJ y~Ç kJvJkJKv YuKf mZPrr TJptâoPT ßmVmJj TrJr uPãq KmKnjú kKrT·jJ V´yj TrJ y~Ç xnJ~ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT

mOy•r rÄkMr xKoKfr xnJ IjMKÔf mOy•r rÄkMr xKoKf pMÜrJ\q vJUJr TJptTJrL TKoKar FT xnJ Vf 21 \MuJA mMimJr kNmt u¥Pj IjMKÔf y~Ç xKoKfr xnJkKf FcPnJPTa KlPrJ\ TKmr ßYRiMrLr xnJkKfPfô xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´Plxr Fo vJoxMu yTÇ xKoKfr xJiJrj xŒJhT mqJKrˆJr oKojMu AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xy-xnJkKf Fo Fx F vJKyj, UJKh\J jJKxo KoKu, \JyJKñr IJuo, oMKTf vJox \~, rJ~yJj IJPmhLj Krkj, ßoJTJPmmr xK†m, KfjM \JoJj S S~JKyhMöJoJj IJÊ k´oNUÇ xnJ~ IJVJoL 1 IJVˆ PrJmmJr xJCg F¥ Kx xJAc F KkTKjT FmÄ 22 IJVˆ ßrJmmJr AlfJr kJKatr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç

xJÄmJKhT ßoJxJK¨T ßyJPxj-Fr xM˙fJr \Pjq ßhJ~J TJojJ

IKuPT mÅJYJPf ATôrJ A≤JrjqJvjJPur 10 yJ\Jr kJC¥ xJyJpq k´hJj u¥j, 28 \MuJA- TqJ¿Jr IJâJ∂ IKu'r xJyJPpq FKVP~ FPuJ YqJKrKa xÄVbj ATôrJ A≤JjqJvjJuÇ IKur KYKT“xJPxmJ~ xÄVbjKa hJj TrPuJ 10 yJ\Jr kJC¥Ç IKu'r KYKT“xJr \jq IJKgtT xJyJpq ßYP~ xŒsKf u¥Pjr KmKnjú xÄmJhkP© xÄmJh k´TJPvr kr FKVP~ IJPx ATôrJ A≤JjqJvjJuÇ IKur u¥j k´mJxL ˝\jPhr kã ßgPT FTKa lJ¥PrAK\Ä IqJKkPur \jq ßpJVJPpJV TrJ y~ YqJPju Fx-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj oJKy ßlrPhRx \Kuu Fr xJPgÇ \jJm \Kuu lJ¥PrAK\Ä ßk´JV´Jo IJP~J\j jJ TPr PTJPjJ YqJKrKa xÄVbPjr oJiqPo IKuPT xJyJpq TrJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj ßpJVJPpJV TPrj ATôrJ A≤JrjqJvjJu-Fr TotTftJPhr xJPgÇ ATôrJ TotTftJrJ IKur ßoKcuTqJu TJV\k© S xJŒsKfT xoP~ xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJPhr TJKaÄ ßhPU fÅJPT xJyJPpqr \jq 10 yJ\Jr kJC¥ k´hJPjr k´KfvsKf mqÜ TPrjÇ IJr PxA k´KfvsΔKf IjMpJ~L Vf 17 \MuJA vKjmJr KmPTPu ATôrJ A≤JrjqJvjJu 10 yJ\Jr kJCP¥r ßYT k´hJj TPrÇ ATôrJr ßY~JrkJxtj oPjJ~Jr mhrΔP¨J\Jr TJZ ßgPT YqJPju Fx-Fr YqJKrKa KckJatPoP≤r kPã 10 yJ\Jr kJCP¥r ßYT V´yj TPrj YqJPju Fx-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj oJKy ßlrPhRx \KuuÇ Pp Igt krmfLtPf YqJPju Fx-Fr YqJKrKa KckJatPoP≤r oJiqPo IKur k´mJxL ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç PYT y˜J∂TJPu CkK˙f KZPuj ATôrJ A≤JrjqJvjJu Fr ßxPâaJrL yJKmmMr ryoJj, asJKÓ kJrPn\ vJy S ßuJToJj IJyoh, YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JV´Jo ßVJuJo rJxMu S xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMhÇ Fxo~ IKur kKrmJPrr kPã CkK˙f KZPuj ßoJ: xKymMr IJyoh S ßoJ: jJKxr CK¨jÇ CPuäUq, KxPua xrTJrL TPuP\r FTxoP~r PoiJmL ZJ© TqJ¿Jr IJâJ∂ IKur kMPrJ jJo IKuCr ryoJj IKuÇ Px KxPuPar hKãj xMroJ gJjJr rJUJuVP†r ^JkJ V´JPor ßoJ: IJfJCr ryoJPjr kM©Ç oJ© 22 mZPrr aVmPV fÀe IKu 2007 xJPu KxPua xrTJrL TPu\ ßgPT pUj FAYFxKx krLãJr k´˜áKf KjPò KbT fUjA fÅJr vrLPr irJ kPz oremqJiL TqJ¿JrÇ IKur IxyJ~ kKrmJPrr kPã xJyJPpqr IJTáu IJPmhj \JKjP~PZj TJCK¿u Im oÛx aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßY~JrkJxtj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT (020 7265 1890) S yJ\L yJKmm IJuL (020 7702 9309)Ç ÂhmJj mqJKÜPhr KjPÕJÜ FTJCP≤ IKur \jq Igt xJyJpq \oJ KhPf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FTJC≤:-Sulah Limited, A/C No. 21805223.

Sort Code- 40 25 27. HSBC Bank.

oJSuJjJ IJfJCr ryoJj IJVJoL 14 ro\Jj FjKaKn'r oJiqPo lJ¥rJAK\ÄP~ iotk´Jj oMxuoJj S ÊnJjMiqJ~LPhr xyPpJKVfJ IJhJP~ ßpJVJPpJV ImqJyf rJUJr mqJkJPr èrΔfôJPrJk TPrjÇ FZJzJ KjoúKuKUf k´˜JmjJ kJv TrJ y~Ç fJ yPuJ, 2007 xJPur IJAuJ hMVtfPhr oPiq WrmJKz KjoJtj S xMPk~ kJKj Kmfrj TrJ, IJVJoL 3 mZr mOy•r KxPuPar VKrm S FKfo ZJ©Phr oJP^ kKm© ßTJrIJj Kmfre FmÄ IJKgtT xJyJpq k´hJj S 14 ro\Jj FjKaKnPf lJ¥ rJAK\Ä Fr \jq kKrT·jJ V´yj TrJ y~Ç

u¥j, 13 \MuJA- xJ¬JKyT \jofFr KocuqJ¥ k´KfKjKi, u¥j-mJÄuJ ßk´x TîJPmr xhxq, FuJKy lJCP¥vj KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJxJK¨T ßyJPxj xJ\Mu èrΔfr IxM˙Ç Vf 5 \MuJA mJKotÄyJPor TPnK≤s S~J\KV´n yxKkaJPu fJr ßhPy xlu IP˘JkYJr yP~PZÇ KYKT“xT fÅJPT 6 ßgPT 8 x¬Jy Kmv´Jo ßj~Jr krJovt KhP~PZjÇ fÅJr vJrLKrT Im˙J FUPjJ ˝JnJKmT y~KjÇ KfKj xTPur TJPZ fJr IJÊ xM˙fJr \Pjq ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ CPuäUq, ßoJxJK¨T ßyJPxj xJ\Mu Fr IJPV xJ¬JKyT jfáj KhPjr KmvõjJg S TPnK≤s k´KfKjKi, KxPuPar ‰hKjT \JuJuJmJh S \JfL~ ‰hKjT ßnJPrr TJVP\r KmvõjJg k´KfKjKi KZPujÇ KfKj KxPua ßgPT k´TJKvf oJKxT hkte-Fr KjmtJyL xŒJhPTrS hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS KfKj KmvõjJg xoJ\TuqJe kKrwh, KocuqJ¥ Fr xhxq xKYmÇ

KmkMu CfxJy CK¨kjJr oiq KhP~ Vf 13 \MuJA oñumJr IjMKÔf yP~ ßVu oqJPx\ TJuYJrJu V´ΔPkr ßc KaskÇ u¥j oMxKuo ßx≤Jr ßgPT pJ©J ÊrΔ TPr msJAaPjr xL KmPY F Kask IjMKÔf y~Ç oqJPx\ TJuYJrJu V´MPkr mftoJj S xJPmT xhxqPhr IÄvV´yPj KaskKa k´Jjm∂ yP~ CPbÇ KasPkr xJKmtT mqJk˙JkjJ~ KZPuj oqJPx\ ßxPâaJrL èu\Jr IJyoh FmÄ xyPpJKVfJ~ KZPuj ßoJyJÿh IJuLÇ KasPk IÄv Pjj, oqJPx\

xnJkKf \JyJKñr IJuo,IJUfJr ßyJPxj TJSxJr, IJyoh ßyJxJAj, IJKTu IJu lJrJhL, xJKyh lJuJKy, oKfCr ryoJj, IJ»Mu IJyJh, yJKl\ oJylá\Mr ryoJj, oJylM\Mu TKro, IJ»Mu ßoJTJKmmr \JPyhL, yJKl\ oJSuJjJ IJmM fJK~qm, oJSuJjJ IJ»Mu fJS~Jm, xKlTáu AxuJo rΔPmu, j\rΔu AxuJo, Ko\JjMr ryoJj, xKrláu AxuJo, AxoJAu ßyJPxj, vrLl k´oNUÇ

AxuJoL xoJ\TuqJj kKrwh TJbJufuLr CPhqJPV xMKi xoJPmv IJ\ ÊâmJr AxuJoL xoJ\TuqJj kKrwh TJbJufuL Fr CPhqJPV 3 ro\JPjr lJ¥rJAK\Ä IjMÔJj FmÄ xÄVbPjr jfáj oqJVJK\Pjr ßoJzT CPÿYj IjMKÔf yPmÇ F CkuPã IJ\ ÊâmJr KmPTu xJPz 7 aJ~ kNmt u¥j˙ hJrΔu CÿJy Px≤JPr FT xMMKi xoJPmv

IjMKÔf yPmÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TPrPZj AxuJoL xoJ\ TuqJj kKrwh TJbJufuL Fr kã ßgPT yJKl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj Ç KmPvw TPr KmsPajk´mJxL mzPuUJmJxLPhr xoJPmPv CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

T Ko C Kj Ka r U m r

11

July 30-05 Aug 2010

11

IKVúTJP¥ ãKfVs˙Phr oJSuJjJ xJBhLr Kj:vft oMKÜ hJKm KjofuLr xJyJpqJPgt kKrPmKvf yPuJ ßhPv KmPhPv wzpπ S Ikk´YJr YJKuP~ kNmt u¥Pj IJS~JoLuLPVr \jxnJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr Kfj oπL

pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPjJ pJPm jJ

xJPmT IJAjoπL IJ»Mu oKfj UZÀ mPuPZj, ßhPv KmPhPv jJjJ wzpπ Ikk´YJr YJKuP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPjJ pJPm jJÇ F xrTJPrr IJoPuA pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJ yPmÇ fJA xmJA GTqm≠ gJTPu ßhv KmPrJiL wzpπTJrLrJ kJuJPjJr rJ˜J kJPm jJÇ xMfrJÄ ˝JiLjfJ S oJjmfJr kPãr xTu vKÜPT GTqm≠ yP~ mqJkT \jof xOKÓ TrPf yPmÇ Vf 18 \MuJA ßrJmmJr KmPTPu kNmt u¥Pjr ßcPnjqJ≤ ßx≤JPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CPhqJPV IJP~JK\f \j xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJ mPujÇ IJuyJ\ô xJoZMK¨j UJPjr xnJkKfPfô S oJÀl ßYRiMrLr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr kNft k´KfoπL FcPnJPTa IJ»Mu oJjúJj UJj, KvÊ S oKyuJ Kmw~T k´KfoπL c. KvKrj vJrKoj ßYRiMrL, vsL jJrJ~j Yªs Yª FoKk FmÄ KxPua ß\uJ IJS~JoLuLPVr xnJkKf IJ j o xKlTáu yTÇ FPf IJrS mÜmq rJPUj xÄWbPjr ˙JjL~ ßjfJ xMufJj oJyoMh vrLl, PhS~Jj ßVRZ xMufJj, xJoZ CK¨j oJˆJr, IJmMu ßuAZ, \JuJu CK¨j, IJA~MmMr ryoJj, FcPnJPTa vJy lJÀT, IJ»Mu IhMh, vJyJm CK¨j ßmuJu, ‰x~h IJmMu TJPvo, IJjxJÀu yT, ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, yroM\ IJuL, AKu~JZ IJyoh, mqJKrˆJr FjJo IJyoh, pMmuLV ßjfJ vJoLo IJyoh S ZJ©uLV ßjfJ \MPmr IJyoh k´oMUÇ \jJm UZÀ mPuj, ßhPvr oJjMPwr \jq nJf, oJZ, KmhMq“, VqJx, mJx˙Jjxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjxkP©r ßpoj KjÁ~fJ KmiJj TrJ IKf k´P~J\j, KbT ßfoKj mJÄuJPhPv xnqfJ S oJjmfJr \jq

pM≠JkrJiL ßh~ KmYJr Ifq∂ k´P~J\jÇ pM≠JkrJiLPhr mJYJPjJr \jq KmFjKk, \JoJf IJ∂\tJKfT kKro¥Pu wzpπ, KogqJ Ikk´YJr S náu fgq KhP~ KmÃJ∂ YJuJPjJr ßYÓJ TrPZÇ IfLPf pJrJ pM≠JkrJiLPhr k´iJjoπL, oπL FoKkxy rJPÓsr CYM kPh IKiKÔf TPr \JKfPT ßp TuÄT ßukj TPrPZ IJorJ ßxA TuÄT ßgPT ßhv S \JKfPT oMÜ TrPf YJAÇ IJr ßpj FA pM≠JkrJiLPrJ rJPÓsr CYM kPh IJxLj jJ yPf kJPr FmÄ ˝JiLj mJÄuJr kfJTJ KjP~ KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPrÇ kNft k´KfoπL IJ»Mu oJjúJj UJj mPuj, mJÄuJPhPvr oJKaPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ ßTC FA oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPf kJrPm jJÇ wzpπ IJr KogqJ Ikk´YJr YJKuP~ FA WJfTPhr ßTy rãJ TrPf kJrPm jJÇ F ßhPv FT\j oMKÜPpJ≠J ßmPY gJTPf S pM≠JkrJiLr KmYJr ßTy ÀUPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ mqJyf yPu ßhPv xrTJPrr xTu Cjú~j TotTJ¥ mqJyf yPm FmÄ ßTJj Cjú~jA x÷m j~Ç xMfrJÄ ßhPvr Cjú~Pjr ˝JPgt F KmYJr hsΔf xŒjú TrPf yPmÇ KvÊ S oKyuJ Kmw~T k´KfoπL c” KvKrj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IJoPu oJAjJx S~JPjr ßYÓJ TrJ y~Ç KT∂á ßhPvr oJjMw FmÄ k´mJxLPhr fáoMu IJPªJuPj fJPhr ßx ßYÓJ mqgt y~Ç KfKj mPuj, mftoJj xrTJr Vf KjmtJYPj 71 xPjr oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkriLr KmYJr TrPf \JKfr TJPZ k´KfvsΔKfm≠ KZuÇ IJr ßxA KmYJr TJ\ TrPf ßp xJyxL ßjfíPfôr k´P~J\j fJ IJoJPhr rP~PZÇ KfKj yPòj mñmºá TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Ç

KmvõjKªf oMlJxKxPr TárIJj oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr Kj:vft oMKÜr hJKmPf Kl∑ oJSuJjJ xJBhL ßlcJPrvj ACPTr IJymJPj FT KmvJu xoJPmv 25 \MuJA kNmt u¥Pjr ßÓkjL KoKaÄ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç IJPuo mJÅYJS, BoJj mJÅYJS ßväJVJPj oMUKrf xoJPmPv mÜJrJ AxuJo k´YJPr oJSuJjJ xJBhLr KmvJu ImhJPjr TgJ fáPu iPr mPuj, IJuäJyr ÆLPjr k´YJPrr \jq mÉmJr KfKj oOfáqr oMPUJoMKU yP~PZjÇ IJuäJyr kPg vyLh ymJr \jq KfKj xmthJ k´˜áf rP~PZjÇ ßlcJPrvPjr xnJkKf k´mLj TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJ»Mu oJjúJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr IJUfJr ßyJPxj TJSZJPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmKvÓ oMlJxKxPr ßTôJrIJj oJSuJjJ IJmM fJAK~qm xfkMrL, \JKo~Jfáu CÿJr Kk´K¿kJu vJP~U IJ»Mr ryoJj IJu oJhJjL, oJSuJjJ oTro IJuL, oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo ßYRiMrL, mqJKrÓJr jJK\r Iyoh, KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj, oJSuJjJ lKrh C¨Lj, IJmMxJBh IJjxJrL, ßoJyJÿh IJuL, vKlCu yT fJSyLh xy KmKvÓ CuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa ßjfímOªÇ xnJ~ muJ y~, IJuäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr fJlKxr oJyKlu ÊÀ y~ 1972 xJu ßgPTÇ FA oJyKlu xoNPy uJU uJU oJjMw IJuäJyr ÆLPjr TgJ ÊPjPZjÇ IxÄUq KyªM, ßmR≠ S UOÓJj oMxuoJj yP~PZjÇ IJ\ FA Kmvõ KmUqJf oMlJxKxPr TárIJPjr fJlKxr oJyKlu mº TPr ßh~J yP~PZÇ mftoJj xrTJr IJuäJoJ xJBhLr of mPreq mqKÜPT ßV´lfJr TPr IoJjKmT \MuMo TrPZÇ ßhPv KmPhPv IJuäJoJ xJBhLr IxÄUq nÜ IjMrÜ FmÄ xmt˜Prr iotk´Je oMxuoJjPhr hJKmPT CPkãJ TPr xrTJr \Wjq náPur KhPT hJKmf yPóZÇ IjKfKmuPÍ IJuäJoJ xJBhLPT oMKÜ KhP~ fSmJr kg ßmPZ ßj~Jr \jq mÜJrJ xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ IjqgJ~ IJuäJyr TKbj V\Pmr yJf ßgPT ßTC fJPhr ßryJA KhPf kJrPm jJ mPu xnJ~ IKnof mqÜ TrJ y~Ç IJuäJoJ xJBhLPT IjqJ~nJPm KogqJ oJouJ~ ßV´lfJPrr k´KfmJPh S Kj:vft oMKÜr hJmLPf IJP~JK\f xoJPmPvr hJmL xoNPyr oPiq rP~PZ- IKmuPÍ KmvõjKªf oMlJxKxPr ßTôJrIJj, IJ∂\tJKfT UqJKfxŒjú AxuJoL KY∂JKmh IJuäJoJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, \JoJ~JPf AxuJoLr IJoLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL xy xTu IJPuPo ÆLPjr Kj:vft oMKÜ KhPf yPmÇ IJPuo, xJÄmJKhT xy rJ\QjKfT ßjfJ-ToLtPhr KmrΔP≠ hJP~rTOf KogqJ oJouJ IKmuPÍ k´fqJyJr TrPf yPmÇ 72-Fr xÄKmiJj kNe:k´mftPjr oJiqPo iotKjPrPkãfJ k´KfÔJ S AxuJoL rJ\jLKf KjKw≠ TrJr wzpπ mº TrPf yPmÇ KroJP¥r jJPo KjptJfj, KoKZu xoJPmv S fJlxLrΔu ßTôJrIJj oJyKlPu mJiJ k´hJj jJ TPr ßhPv xMÓ VjfJKπT kKrPmv ‰frL TrPf yPmÇ

KmvõxJKyfq ßTPªsr KmPvw ksPpJ\jJ

dJTJr KjofuLPf xŒsKf WPa pJS~J n~Jmy IKVúTJP¥ mqmxJ mJKe\qxy ã~ãKfr xPñ ^Pr ßVPZ ksJ~ ßhz vfJKiT IoNuq ksJeÇ @r Foj WajJ mJÄuJPhPv IyryA WaPZÇ IKVúTJP¥ kMPz pJPò mK˜, VJPot≤x, ßhJTJj, mxf mJKzÇ Fxm TgJ oPj ßrPUA u¥j KmvõxJKyfq ßTªs 25 \MuJA kNmt u¥Pjr msJKc ßx≤JPr FT mqKfâoL IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ hvtjLr KmKjoP~ FPf xJÄÛíKfT IjMÔJj S jJaPTr kr xoJVf hvtTPhr KjP~ CÜ hNWtajJr @PuJPT FTKa ofJof S xoJiJj x?tPT @PuJYjJ y~Ç hvtTPhr krJotvJjMpJ~L FKhPjr xÄVOyLf Igt mJÄuJPhPv mq~ TrJr kKrT·jJ TrJ y~Ç xMr uyrJ S KjyfPhr CP¨Pvq FT KoKja KjrmfJ kJuPjr oJiqPo ÊrM y~ IjMÔJjÇ kMrPjJ KhPjr ZzJ S ßlJT VJj KjP~ ZzJPuUq kKrPmvj TPrj ßTPªsr Kv·LVe, jOfq, rmL bJTáPrr ßvPwr TKmfJr IÄv KmPvw S @iMKjT VJj KjP~ KmPvw @PuUq, KmPuPfr YJr TKmr TKmfJ @mOK• TPrj @mOK•TJr „kJ YâmftLÇ mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ 2010 F ksTJKvf KmPuPfr TKmPhr oPiq ßgPT KjmtJYPjr oJiqPo ßhPuJ~Jr ßyJPxj ,oMK\m Aro, @mM oTxMh S Kouaj ryoJj Fr TKmfJ @mOK• TrJ y~Ç Fr kr ßxJ~JP~m YoPTr kKrYJujJ~ kKrPmKvf y~ Kjotu yJKxr jJKaTJ nLomiÇ yu nKft hvtTPhr TJPZ kMPrJ kKrPmvjJ yP~ SPb CkPnJVqÇ F kKrPmvjJr KmKnjú kPmt IÄv Vsye TPrj, oJKy, rJ\M, UJKh\J, xJKh,@rlá,yJxJj, xJTPuj, lJyKohJ, @P~vJ, YoT,oKj,ßxRrn,xJoJyJ, Kouaj,ßvuL, rMÉu, AlKf, ksoNUÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt CkK˙f hvtTPhr ofJoPfr KnK•Pf kKrYJKuf y~ lJ~Jr ßrèPuvj KmwP~ KmPvw of KmKjo~Ç FPf hvtTPhr TJZ ßgPT KmKnjú ofJof xÄVsPy CPb @Px F xŒKTtf èrMfôkNet mÜmqÇ mJÄuJPhPv IKVúKjmtJkj mqm˙J @iMKjKTTre, @APjr pgJpg ksP~JV, hNjtLKf hojxy KmKnjú ofJof ßhj CkK˙f hvtTVeÇ CPuäUq, xÄVsLKyf ofJof KmvõxJKyfq ßTªs ßpRgnJPm ß˝òJPxmL xÄVbj hOKÓkJPfr oJiqPo mJÄuJPhPv pgJpg TftOkPãr j\Pr ßhPmÇ F KmwP~ ßTPªsr SP~mxJAPa Km˜JKrf \JjJ pJPmÇ F kmt kKrYJujJ TPrj xJKTu, UJKh\J,ßvuL,@rlá S xJoJyJÇ IjMÔJPjr KmKnjú kptJP~ IjqJjqPhr oPiq IÄv Vsye TPrj ßjxJ, oMjJ,xJKljJ FmÄ KoÊÇ xmPvPw KmvõxJKyfq ßTPª?r ßY~Jr TKm vJoLo @\Jh CkK˙f hvtT, xTu xÄmJh oJiqoxy IjMÔJj xlu TrPf xyJ~T mqKÜ S ksKfÔJPjr ksKf TífùfJ ksTJv TPrjÇ KfKj KmPvw TífùfJ ksTJv TPrj, KTîlaj ßrˆáPr≤, vJyLj SP~ˆT’, oOhMu hJx, Krkj oJyoMh, F Fx ßrJPyu,ßoJyJÿh oKjr?öJoJj, ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj, ßoJxPuy CK¨j FmÄ mJÄuJ xÄmJh oJiqo xMroJ, \jof, mJÄuJPkJˆ, kK©TJ,jfájKhj, u¥jmJÄuJ, mJÄuJ ßoAu, mJÄuJ Korr, YqJPju Fx, FKaFj, FjKaKn, YqJPju @A, mJÄuJ KaKnxy xm KoKc~Jr ksKfÇ KmvõxJKyfq ßTPªsr F IjMÔJjKa oMKnÄ KxKa, ßooxJPym S ßlAg KksK≤Ä Fr xyPpJKVfJ~ IjMKÔf y~Ç

SPECIALISTS IN RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES AND LETTINGS & MANAGEMENT

TEL: 020 8555 0143 WEB: channelpropertyuk.com EMAIL: channelpropertyuk@yahoo.co.uk FAX: 020 8534 3608

COMMERCIAL SALES

GANTS HILL IG3 COMMERCIAL FOR SALE L/H COMMERCIAL ICECREAM/MILKSHAKE COFFEE BAR/FOR SALE L/H MAIN GREEN STREET E13 STRATFORD, E15 RESTAURANT. HAIRDRESSERS SHOP + 3 B/R FLAT CHICKEN SHOP + LARGE BASEMENT + MACHINERY + OFFICE BUSINESS OF: ICE CREAM, MILKSHAKES, COFFEE/ TEA, CAKES, SMOOTHIES ETC LEASE: 15 Years Ext, RENT: £28,000/- PA RATES: £5,000 PA, SALE: £2,000 PW, SEATING: 100 PPLE Shop Includes: Fully Fitted, Newly Refurbished, All Machines Included, Including Large Basement 2000 SqStratford Ft)(nearfor Running business.

Rear garden + 1 x car park. (Above Prime Location: Maryland Station) Lease: 5-10 years (ext). Rent: £18,000 pa.

Prime location: Green Street. Lease: Parties Birthdays Etc 20 years (ext) Rates: £2,400 pa. Sale: £2,500 pw Rent: £28,000 pa. Rates: £4,000 pa. Sale: £1,000 pw Seating 10-15 people. NO PREMIUM READY Goodwill: TO START BUSINESS £135,000 ASKING PRICE= £65,000/-

RUNNING BUSINESS: CAFE AND

COMMERCIAL FOR SALE L/H COMMERCIAL FOR SALE L/H COMMERCIAL FOR SALE L/H SANDWICH BAR, STRATFORD BEEHIVE LANE, IG4 FOREST GATE, E7 PLASHET GROVE, OFF GREEN STREET,E1 E7 5 RUNNING BUSINESS CHICKEN SHOP (RUNNING BUSINESS) BUSY AND RUNNING EXCELLENT LOCATION BUSINESS (GARMENT SHOP) Lease: 10 years EXT Rent: £800 PCM Rates: £1000 PA PREMIUM: £25,000 Lease: 13 Years Rent: £12,000 pa. Rates: £2,800 pa Sale: £4,000 pw PREMIUM: £135,000

Lease remaining: 10 Years Rent: £12,000 pa. Rates: £2,000 pa

Including: All fridge freezers Sale: machines £1,000 pw etc PREMIUM: £40,000

RESIDENTIAL SALES

CRANBROOKE ROAD, ILFORD IG1- Very close to IlfordFREEHOLD Stn PROPERTY LEASEHOLD PROPERTY

3 BEDROOM HOUSE 1 BEDROOM FLAT (1ST FLOOR) HAMPARK ROAD, STRATFORD, E15 VICARAGE LANE, STRATFORD, E15 RESTAURANT LEASE: Long & Short available RENT: £35,000/- PA RATES: £7500 PA SEATING: 80 PPL SHOP INCLUDES: X2 STORAGE ROOMS, LARGE KITCHEN Very spacious 3 bedroom corner house with 2 extra large This 1 bedroom flat is on the 1st floor with double room, separate reception, fitted kichen, toiilet/bathroom and 5 minutes walk to Stratford Station. Good for investment.

receptions, all rooms dble rooms, fitted kitchen, toilet/bathroom, good sized garden and garage. This dwelling is near to Stratford Station and local amenities.

Premises has permission to run 24/7 days £160,000

£365,000

VICARAGE LANE, STRATFORD E1 5 HAIRDRESSERS & SALON

FREEHOLD PROPERTY FREEHOLD PROPERTY 3 BEDROOM HOUSE WITH 4 BEDROOM DESCRIPTION: HOUSE HAIRDRESSERS ROAD, E15 SELSDON ROAD, E13 EXTRA X2 SEP TENNYSON ROOMS, KITCHEN,

LOTTERY, BUS PASSES, PAYPOINT, TOP UP, OFF LICENCE Lease: 15 yrs (ext). Rent: £30,000 pa Rates: £2,200 pa. Sale: £7,000 pw PREMIUM: £15,000

LEASEHOLD PROPERTY 2 BEDROOM 1ST FLOOR FLAT RIPPLE ROAD, BARKING IG11

READY TO START BUSINESS RENT: £ 8 0 0 PCM Beautiful 3 bedroom house with reception and fitted kitchen + bathroom, toilet and rear garden. Very close to Stratford Station

PREMIUM= £ 3 , 0 0 0

£295,000

and other local amenities.

£290,000

Res & Comm Sales we charge:

0.5% COMMISSION 0% COMMISSION

WC, AND SMALL BACK GARDEN

This is a beautiful house with through reception and advantage of 1 x WC, 1 x toilet and bathroom, fitted kitchen, approx 60ft garden, d/g, GCH and planning approved for 2 bedrooms + wc toilet and near to local amenities.

ALL TYPES OF P ROPERTIES ATTENTION WANTED FOR LANDLORDS!!!

SALE & FOR LET URGENTLY

LEASE: 99 YEARS. GROUND RATES: £50 PA Spacious 2 b/r 1st floor fat on the main location of Ripple Road with 2 x bedroom, 1 x reception, fitted kitchen and toilet/shower.

Not very far from the local amenities and local train station.

£175,000

Quick Sale Guaranteed Free Advice Free Valuation

We are accredited agents for:

LANDLORDS, properties urgently required for SALE & for LET 95 Vicarage Lane, Stratford, London E15 4HG

1o kJfJr kr

12

u¥j Aˆ FTJPcoL K\fPuJ

FxJAuJo @PmhjTJrL TJP\r ßUÅJP\ ßjPoPZj FUj ßgPTAÇ

u¥jmJÄuJ KrPkJat” u¥j AxuJKoT ÛáPur @P~J\Pj fífL~ mJ“xKrT ACjJAPac oJhsJxJ ßyug F¥ KmKul FgPuKaTx YqJKŒ~jvLk 2010 IjMKÔf yP~PZÇ oMxKuo FAPcr ßxR\Pjq Vf 15 \MuJA oJAuqJ§ kJPTt F APn≤ IjMKÔf yP~PZÇ F k´KfPpJKVfJ~ YJrKa Ûáu oJ\JKyÀu CuMo u¥j, hJÀu yJKhx uKfKl~J, u¥j AxuJKoT Ûáu FmÄ u¥j Aˆ FTJPcoL Ç F APn≤ @P~J\Pjr Ijq CP¨vq yPuJ KvÊhPr UJhq, ˝J˙q FmÄ iMokJj oMÜ aJS~Jr yqJoPuax Vbe TrPf xPYfj TrJr \jqÇ ßUuJ~ IÄv V´yeTJrLrJ TPbJr kKrvso TPr KjP\Phr Ûáu ßT K\fJPjJr \jqÇ FPf KZPuJ KrPu, yJA \JŒ, Kasku \JŒxy IPjT ßUuJÇ xmPvPw Aˆ FTJPcoL YqJKŒ~j ymJr ßVRrm I\tj TPrÇ u¥j AxuJKoT Ûáu Fr KkA KvãT mPuPZj, ßUuJ~ IPjT ßoiJmL ˆáPc≤ IÄv V´ye TPrÇ k´iJj IKfKg TJCK¿ur @mhJu CuäJy mPuj, @Ko Ifq∂ @jKªf F ßUuJ ßhPUÇ @VJoLPf IKuKŒTÇ @Ko @vJ TKr FUJj ßgPT fJrJ IKuKŒPT IÄv V´ye TPrÇ

KmPmTyLjfJr KvTJr uM“lMr

FxJAuJo @PmhjTJrLrJ TJ\ TPrPZj FmÄ 12 oJPxr oPiq ßyJo IKlPxr ßTJj Kx≠J∂ kJjKj fJrJ F xMPpJV kJPmjÇ FxJAuJo @PmhjTJrL FT mJKotx kMÀw, FT\j ßxJoJuL oKyuJr TJP\r IjMoKfr @PmhPjr KmÀP≠ ßyJo IKlx YqJPu† TrPu ßTJPatr @kLPu F rJ~ ßh~J y~Ç SA hMA\j FxJAuJo @Pmhj TrJr kr ßyJo IKlx mPuKZPuJ fJrJ TJ\ TrPf kJrPm jJÇ KrKlCK\ TJCK¿u xMKk´o ßTJPatr F rJ~PT ˝JVf \JKjP~PZÇ FTA xJPg k´fqJUqJj TPrPZ @PVr ߈a ßxPâaJrLr Kx≠J∂ ßT pJ Vf mZPrr FKk´Pu ßWJweJ TrJ yP~KZPuJÇ xMKk´o ßTJatS ߈a ßxPâaJrLr F Kx≠J∂ ßT @oPu ßj~KjÇ KrKlCK\ TJCK¿Pur YLl FKéKTCKan ß\JjJgj AKux mPuPZj, @orJ ˝JVf \JjJA xMKk´o ßTJPatr Kx≠J∂PTÇ pJrJ FxJAuJo @Pmhj TPr 12 oJPxrS ßmKv xo~ iPr IPkãJ TrPZ fJPhr ImvqA TJP\r xMPpJV KhPf yPmÇ FxJAuJo @PmhjTJrLrJ TJP\r @Pmhj TrJr KmÀP≠ xJPmT ߈a ßxPâaJrL ßp @kLu @Pmhj TPrj fJ IPyfáT èÀfôkNet xo~ jÓ TPrPZÇ CPuäUPpJVq kKroJj FxJAuJo @PmhjTJrL @PZj pJrJ TJ\ TPr KjP\PT KjP\ xJyJpq TPrÇ IfFm FxJAuJo @PmhjTJrLPhr TJ\ TrJr xMPpJV jJ KhPu fJrJ KmsPaPjr IgtjLKfPf ßTJj rTo ImhJj rJUPf kJrPm jJÇ @orJ F mPu KmfTt TrPf YJA ßp, xrTJr ßT ImvqA FxJAuJo @PmhjTJrLPhr TJ\ TrJr IjMoKf KjKÁf TrPf yPm, pJrJ @PmhPjr xJPg ˝ò TJV\-k© \oJ KhP~PZÇ AKoPV´vj KoKjˆJr ßcPoAj V´Lj mPuPZj, F rJ~ oJ© KTZá Khj TJP\ @xPmÇ TJre pJrJ FxJAuJo @Pmhj TPrPZj fJPhr @PmhPjr \mJm ßvw TrJ yPm @VJoL mZPrr xJoJPrr oPiqÇ F xoP~r oPiq kMrPjJ xm FxJAuJo @PmhPjr Kx≠J∂ YízJ∂ TrJ yPmÇ @Ko FxJArIo @PmhjTJrLPhr Kx≠J∂ hsΔf ßh~Jr KmwP~ k´Kfv´ΔKfm≠Ç xMKk´o ßTJPatr F rJP~r lPu k´J~ 45 yJ\Jr mqgt

\jq ˙KVf TPrPZÇ \JjJ ßVPZ Vf 23 \MuJA fífL~ hlJ~ xJPmT KucJr uM“lMr ryoJj ßT \JjJPjJ yP~KZPuJ ßp vatKuPˆ fÅJr jJo @PZÇ ßumJr kJKatr cJAPrÖr Im lJAjJ¿ F¥ TokäJP~¿, r~ ßTPjKc FT KYKbPf KucJr uM“lMr ryoJj ßT \JjJj ßp, '@kjJr @kLu V´ye TrJ yP~PZ FmÄ @kjJPT vatKuPˆ I∂ntNÜ TrJ yP~PZÇ F Kx≠J∂A YNzJ∂Ç' Fr ßk´KãPf KucJr uM“lr ryoJj FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrj FmÄ fJKuTJ~ fJr jJo gJTJr TgJ mPujÇ KT∂á fJr TP~TKhj kr 26 \MuJA ßumJr kJKatr \Lo PTPjKc ˝JãKrf FT KYKbPf \JjJPjJ y~, '@kjJr @kLu V´ye TrJ y~KjÇ @oJr kã ßgPT r~ ßTPjKc ˝JãKrf KYKb kJbJPjJ yP~PZ fJ náu KZPuJÇ' ßumJr kJKatr vatKuˆ KjP~ F irPjr ßUuJ ßhPU mJrJ~ mqJkT xoJPuJYjJr xOKˆ yP~PZÇ F irPjr @YrePT IPjPT metmJh KyPxPm ßhUPZÇ ˙JjL~ mJKxªJ @yoh mPuPZj, 'FaJ xPmtJó metmJhL @YreÇ uM“lMr ryoJPjr rP~PZ rJ\QjKfT FmÄ xJoJK\T TJptâPo IxJiJre ImhJjÇ FPf ßTJj xPªy ßjA ßp xŒNet metmJhL TJ~hJ~ fJPT mJh ßh~J yP~PZÇ Ijq mJKxªJ @Pu~J mPuPZj, YqJPju ßlJr F FP¥sJ KVKuVJj F nJPuJ oJjMwKar KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrPZ ßcxkJPxx IjMÔJPjr oJiqPoÇ fJPhr iJreJ ßjA ßp, aJS~Jr yqJoPuaPx ßTJj irPjr oJjMw mxmJx TPrÇ fJrJ KjP\Phr ˙JPj mPx @oJPhr Kj~πe TrPf YJ~Ç FaJ oJjMPwr \jq Ifq∂ IkoJj \jTÇ xJPmT ßumJr kJKat TotL, TJCK¿uJr S KucJr rJ\jCK¨j \JuJu mPuPZj, TKoCKjKar oJjMw Ifq∂ @V´Pyr xJPg \JjPf YJ~ ßTj xJPmT KucJr uM“lMr ryoJj FmÄ xJPmT TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo ßo~r KjmtJYPjr \jq QfrL vatKuPˆ I∂nítÜ yP~PZj FmÄ @mJr mJh kPzPZjÇ u¥jmJÄuJ kJbT rJKm~J mPuPZj, uM“lMr ryoJj KZPuj KjKÁf k´JgtLÇ KfKj mJh krPuj xŒNet ßumJr kJKatr rJ\QjKfT YJPuÇ ˙JjL~ mJKxªJ PTî~Jr mPuPZj, TUPjJ TUPjJ hNVtº ßmr y~Ç FaJ ßTJj VefJKπT k´Kâ~J j~Ç pUj ßumJr kJKatr F irPjr @Yre ßhKUÇ FaJ kMPrJ mJrJr \jq uöJ \jTÇ oPjJj~j k´fqJvL \j KmVx vatKuPˆr F ßuP\PVJmPr Im˙JPT @âoe TPr mPuPZj, FaJ fJuPVJu kJTJPjJ FTKa k´Kâ~JÇ fJKuTJ~ ImvqA xJPmT KucJrPhr I∂ntNÜ TrPf yPmÇ WKjÔ xN© \JKjP~PZ uM“lMr ryoJj ßp @AjL k´Kâ~J~ FèPòj fJPf TPr ßumJr kJKatr mz ßjfJrJ KmkPh kzPf kJPrjÇ Ijq FTKa xN© \JKjP~PZj, ßumJr kJKat uM“lMr ryoJj ßT @AjL k´Kâ~J~ jJ pJS~Jr \jq IjMPrJi TPr mPuPZ, KjP\rJ SA xoxqJr xoJiJj TrPmÇ KT∂á uM“lMr ryoJj @r SA kKrYJujJ kwtPhr Skr @˙J rJUPf kJrPZj jJÇ KfKj fJPhrPT xJl xJl \JKjP~ KhP~PZj ßp, @PVr vatKuˆ kNe”mtyJu jJ TrPu KfKj yJAPTJPat pJPmjÇ oJouJ TrPmjÇ Fr

pM≠JkrJiLPhr KmYJPr oJjmJKiTJr KjP~ k´vú fMuPf kJPr jJ pMÜrJ\q S pMÜrJÓ´-@AjoπL dJTJ IKlx” FTJ•Prr pM≠JkrJi S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KmYJPr IKnpMÜPhr 'oJjmJKiTJr uÄWPjr' KmwP~ PTJPjJ k´vú PfJuJr IKiTJr pMÜrJÓ´ S pMÜrJP\qr PjA mPu o∂mq TPrPZj @AjoπL vKlT @yPohÇ mOy¸KfmJr xºqJ~ \JfL~ Pk´xTîJPm mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat @P~JK\f 'IQmi kûo xÄPvJijL, xJŒ´hJK~T hu KjKw≠ TrJ FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJr' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJPr xôòfJ KjKÁPfr \jq xrTJPrr

k´Kf mrJmrA @yôJj \JKjP~ @xPZ pMÜrJÓ´ S pMÜrJ\qÇ FA KmYJr Ppj 'rJ\QjKfT CP¨vqksPeJKhf' jJ y~ fJS KjKÁf TrPf muPZ mJÄuJPhPvr Cjú~j xyPpJVL FA Phv hMKaÇ pMÜrJÓ´ FTJ•Pr mJÄuJPhPvr xôJiLjfJ pMP≠r KmPrJiLfJ TPrKZuÇ vKlT @yPoh mPuj, "@Ko pMÜrJÓ´ S pMÜrJ\qPT mPu KhPf YJA 39 mZr @PV pUj FPhPv 30 uJU oJjMwPT yfqJ TrJ yPuJ, hMA uJU oJPmJPjr Aöf PjS~J yPuJ, FT PTJKa oJjMwPT Phv PgPT KmfJKrf TrJ yPuJ- fUj @kjJPhr oJjmJKiTJr PTJgJ~

KZu? PxKhj KT oJjmJKiTJr uÄKWf y~Kj?" KfKj mPuj, "PxA WajJr KmYJr TrPu fJ KjP~ k´vú PfJuJr IKiTJr TJPrJrA PjAÇ" @AjoπL mPuj, "oJjmJKiTJr TL fJ @orJ KmPvôr IPjT PhvPT PhKUP~ KhPf YJAÇ @oJPhr KmYJr mqm˙J Ifq∂ xôò S vKÜvJuLÇ FUJPj Pp KmYJr yPm fJ IPjT PhPvr PYP~ PmKv @∂\JtKfT oJjxŒjúÇ" KfKj \JjJj, FUJPj IkrJiLPhr KmYJr yPmÇ TJCPT rJ\QjKfT CP¨Pvq KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPm jJÇ KmYJr yPm k´TJPvqÇ

jq~ KmYJr YJAPmjÇ

PVJuJo @pPor PZPur k´fJreJ TPr PoJPoj mPuPZ kJSjJhJrPhr aJTJ iLPS iLPr kKrPvJi TPr ßhPmjÇ pMÜrJP\qr oqJjPYˆJPrr FTKa a´JPnux FP\K¿ 'Txo' Fr oJKuT yPòj ßVJuJo @pPor ßZJa ßZPu @oLr @poLÇ KfKj \JKu~JKf S k´fJreJ TPr V´JyTPhr uãJKiT kJC¥ yJKfP~ KjP~PZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ yJAc vyPrr FT\j mJÄuJPhKv mqmxJ~Lr TJZ PgPTA @poL yJKfP~ KjP~PZj 26 yJ\Jr 800 kJC¥Ç F KmwP~ yJAc kMKuv PˆvPj FTKa oJouJS TPrPZj SA mqmxJ~LÇ oJouJKar fh∂ YuPZ mPu \JjJ PVPZÇ oJouJ hJP~rTJrL jJKxr UJj ßxJP~m Vf vKjmJr fJÅr mqmxJ k´KfÔJj AK\ xKuCvPjr TJpJtuP~ FT xÄmJh xPÿuPj \JjJj, 88 \j oMxKuoPT SorJ yP\ôr \jq kJbJPf KfKj FTKa nJPuJ k´KfÔJj UMÅ\KZPujÇ F UmrKa P\Pj PoJPoj @poL fJÅPT PlJj TPr FTKa nJPuJ IlJr PhjÇ KjP\r mqmxJK~T jLKf IjMpJ~L PxJP~m TîJP~≤Phr TJZ PgPT IKV´o kJS~J Igt PgPT YJr yJ\Jr kJC¥ @poLPT PhjÇ kPr @PrJ kJÅY yJ\Jr kJC¥ KhPu @poL fJÅPT KTZM KaKTPar mMKTÄ PrlJPr¿ PhjÇ FA PrlJPr¿ kJS~Jr kr PxJP~m @PrJ hMA KTKóPf 17 yJ\Jr 800 kJC¥ kKrPvJi TPrjÇ Igt PhS~Jr kr xPªy yPu KfKj IjuJAPj KuKm~Jj F~JruJAjPx PUJÅ\ PjjÇ KT∂M FrTo PrlJPrP¿r PTJPjJ yKhx jJ PkP~ KfKj F~JruJAP¿ PlJj TPrjÇ KuKm~Jj F~JruJAjx TotTfJtrJ \JKjP~ Phj Pp FrTo PrlJPrP¿r PTJPjJ mMKTÄ fJPhr F~JruJAP¿ PjAÇ Frkr KfKj @poLr xPñ PpJVJPpJV TrPu KfKj TKŒCaJPr nJArJx dMPT pJS~Jr pMKÜ PhUJjÇ PxJP~m mPuj, 'xPªy y~ @poL kKrTK·fnJPm KuKm~Jj F~JruJAP¿r KaKTa mMKTÄ lroqJa mqmyJr TPr \JKu~JKfr CP¨Pvq mMKTÄ PrlJPr¿ QfKr TPrjÇ F Im˙J~ @Ko FuJTJr KTZM oJjMw FojKT FUJjTJr \JoJ~Jf xÄKv?Ó KTZM oJjMPwr xPñ PpJVJPpJV TKrÇ F PpJVJPpJPVr kr @poL 26 yJ\Jr 800 kJCP¥r FTKa PYT @oJr yJPf fMPu PhjÇ KT∂M FA PYT mqJÄT TfOtT k´fqJUqJf y~Ç kPr TKoCKjKar TP~T\j PjfJr CkK˙KfPfA FTKa PkPo≤ ksJj QfKr TrJ y~, pJPf @poLr h˜Uf @PZÇ @poL FPf CPu?U TPrj 22 \MuJA 10 yJ\Jr kJC¥, 15 @Vˆ 10 yJ\Jr kJC¥ FmÄ 31 @Vˆ @PrJ Z~ yJ\Jr 800 kJC¥ kKrPvJi TrPmjÇ KT∂M k´go PkPoP≤r KhjA KfKj PTÅPh-PTPa \JKjP~ Phj fJÅr FUj Px CkJ~ PjA FmÄ KfKj Igt kKrPvJi TrPf kJrPmj jJÇ KfKj FUj YJTKr UMÅ\PZj FmÄ YJTKr PkPu F Igt kKrPvJi TrPmjÇ' F Im˙J~ PxJP~m 19 \MuJA yJAc kMKuv PˆvPj @poLr KmrMP≠ FTKa k´fJreJ oJouJ TPrjÇ ßxJP~m xÄmJh xPÿuPj \JjJj, FrA oPiq fJÅr T?JP~≤Phr \jq k´J~ 38 yJ\Jr kJC¥ fJÅPT kKrPvJi TrPf yP~PZÇ TJre @PV mMT TrJ KaKTPar PYP~ FUj KkT KkKr~Pc KaKTPar oëuq IPjT YzJÇ KjP\r mqmxJK~T xMjJo S mqKÜVf APo\ IãMeú rJUPf KfKj mºM-mJºPmr TJZ PgPT iJr TPr T?JP~≤Phr TJCPT KaKTa KTPj KhP~PZj, TJCPT Igt Plrf KhPf yP~PZÇ oqJjPYˆJPrr @PrJ TP~T\j mqmxJ~Lr TP~T yJ\Jr kJC¥ PoJPoj @poL yJKfP~ KjP~PZj

July 30-05 Aug 2010

12

mPu IKnPpJV CPbPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT oqJjPYˆJPrr FT\j k´KfKÔf mqmxJ~L \JjJj, @poLr TJPZ fJÅr kJSjJ @PZ k´J~ 14 yJ\Jr kJC¥Ç u¥Pjr hM'PaJ a´JPnux FP\K¿r FTKa kJPm 18 yJ\Jr kJC¥, IjqKa kJPm @a yJ\Jr kJC¥Ç è\rJPar FT\j mqmxJ~Lr kJSjJ @PZ 19 yJ\Jr kJC¥Ç

Tj\JrPnKan ßo~r k´JgtL jLu @xPZjÇ KfKj u¥Pj KâKojJu mqJKrˆJr KyPxPm TJ\ TPr @xPZjÇ jLu IéPlJct ACKjnJKxtKa ßgPT kzJÊjJ ßvw TPrPZjÇ YízJ∂ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j kJS~Jr kr jLu mPuj, @Ko FuJTJr \jq TJ\ TrPf YJAÇ @Ko FuJTJ~ jfájfô @jPf YJAÇ @Ko KmvõJx TKr @Ko kJrPmJÇ jLu fÅJr KjmtJYjL ßojMPlˆáPf mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJ mqm˙Jr Cjú~j TrJ yPmÇ Fr lPu ˙JjL~ ÛáuèPuJ fJPhr uãq I\tPj xão yPmÇ FZJzJ FuJTJr mqmxJ-mJKeP\qr Cjú~Pj fÅJr ßojMPlˆáPf muJ yP~PZ, xKÿKuf oJPTta ˙JkPjr oJiqPo ˙JjL~ mqmxJK~Phr xyJ~fJ TrJ yPm FmÄ xrJxKr KmsTPuPjr mqmxJ-mJKe\q Cjú~Pj TJ\ TrJ yPmÇ @VJoL 21 IPÖJmr F KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjmtJYPjr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuax xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf FT\j ßo~r kJPmÇ YízJ∂ k´JgtL KjmtJYj ßmJPctS FT\j PoJKTo @yoh mPuPZj, @Ko @vJ TKr jLu fJr k´YJreJ~ nJPuJ TrPmÇ KfKj Tj\JrPnKaPnr FT\j nJPuJ k´JgtLÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jqS KfKj FT\j ßpJVq k´JgtLÇ u¥j aJAVJxt TJKr ߸Jatx ßUPuJ~Jz ZJzJS kJKT˜Jj, nJrfL~ mÄPvJØáf ßUPuJ~JzrJ IÄv ßjjÇ aJjaJj CP•\jJ IJr hOKÓjªj ßUuJr kshvtjLr oiq KhP~ uLV YqJKŒ~j y~ k´JAc Im FKv~J Kao FmÄ rJjJxt IJk y~ GKfyqmJyL KoKjTqJm k´KfÔJj KmsTPuAj TJr&x KaoÇ FZJzJ Ikr rJjJxtIJk Kao yu ßYuKx ¸JAx F¥ V´Lu KaoÇ ßUuJr ßxrJ ßUPuJ~Jz KjmJtKYf yj PYuKx ¸JAx F¥ V´Lu KaPor ßUPuJ~Jz rJK\mÇ aájtJPo≤ ßvPw KnPÖJKr~J KâPTa V´JCP¥ FT FqJS~Jct KmfrjL IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT ßUPuJ~JzPhr yJPf asKl fáPu ßhj KmsTPuAj TJr&x Fr ˝•ôJKiTJrL S mJuJV† FcáPTvj asJÓs Fr lJC¥Jr xhxq TKoCKjKa ßjfJ KhuMM ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ S frΔe xoJ\PxmT AxfJm CK¨j IJyohÇ u¥j aJAVJPxtr ßcnuJkPo≤ ßxPâaJrL \JS~Jr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj frΔe xoJ\PxmL fJPrT ßYRiMrL, j\rΔu AxuJo k´oMUÇ aájtJPo≤á YuJTJuLj ßUPuJ~JzPhr UJmJr S kJjL~ ¸¿r TPr KmsTPuAPjr ˝jJoijq TJKr k´KfÔJj KcsouqJ¥ ßrˆáPr≤ S KmsTPuAj TJr&xÇ FqJS~Jct KmfrjL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KhuM ßYRiMrL mPuj, mftoJj KmPvõ KâPTa FTKa \jKk´~ ßUuJÇ F ßUuJ~ KmsPaPjr mJXJuL TKoCKjKa KhjKhj FKVP~ pJPòÇ FaJ IJoJPhr \jq Ifq∂ VPmtr mqJkJrÇ kzJPuUJr kJvJkJKv ßUuJiMuJ~ KjP\Phr xoJjnJPm kJrhvLt KyPxPm VPz fáuPf KfKj ßUPuJ~JzPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ kJvJkJKv KfKj mftoJPjr oPfJ nKmwqPfS PUuJiMuJ~ KmsTPuAj TJr&x Fr kã ßgPT x÷Jmq xm irPjr xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TrJr k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrjÇ

kûo xÄPvJijL xÄxhL~ TKoKar KrPkJat ßkv 8 IJVÓ dJTJ IKlx” xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL IQmi ßWJweJ TPr yJAPTJPatr ßh~J rJP~r xÄPvJij TPr @Kku KmnJPVr ßh~J kNetJñ rJP~ xÄKmiJPj ÈKmxKouäJKyr ryoJKjr rJKyo' jJVKrTfô mJ KxKaP\jKvPkr ßãP© mJÄuJPhKv \JfL~fJmJh myJu rJUJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ fPm 1972 Fr xÄKmiJj IjMpJK~ \JfL~fJ mJ ÈjqJvjJKuKa' yPm mJXJKuÇ xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL oJouJ~ @Kku KmnJPVr rJ~ oñumJr k´TJKvf yP~PZÇ oñumJr xºqJ~ xJPmT k´iJj KmYJrkKf fJlJöJu AxuJPor ßjfíPfô Z~ KmYJrT hLWt ‰mbT ßvPw F rJ~ k´TJv TPrjÇ rJ~Ka ‰mbT ßvPwA xMKk´o ßTJatr SP~m xJAPa k´TJv TrJ y~Ç xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq xrTJr ßp xmthuL~ TKoKa TPrPZ FA rJ~ k´TJPvr lPu fJr TJptâo ÊÀ TrJ FUj IPjTaJA xy\ yPm mPu xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ xMKk´o PTJPatr Ph~J rJ~ kpJtPuJYjJ TPr xÄxhL~ TKoKa @VJoL 8A @Vˆ FTKa KrPkJat PhPmÇ xÄKmiJj xÄPvJiPj Pj~J yPm @Aj oπeJu~ FmÄ @Aj TKovPjr xMkJKrvÇ xÄKmiJj

xÄPvJiPj VKbf xÄxhL~ TKoKar k´go QmbT mOy¸KfmJr xÄxh nmPj IjMKÔf yP~PZÇ QmbPT TKoKar xm xhxq CkK˙f KZPujÇ QmbT PvPw TKoKar PTJ-PY~JroqJj xMrK†f PxjVM¬ \JjJj, 5o xÄPvJijL mJKfu TPr xMKk´o PTJPatr rJ~ kpJtPuJYjJ TrPmj fJÅrJÇ rJP~r xPñ xÄKmiJPjr xñKfIxñKf, Kou-IKou PhPU @Aj oπeJu~ FmÄ @Aj TKovPjr xMkJKrv KjP~ FTKa KrPkJat Pkv TrPmj fJrJ 8A @VˆÇ 184 kOÔJr rJP~r IKnoPf @hJuf mPuPZ, Kun @Pmhj hM'Ka UJKr\ TPr @orJ xJoKrT @Aj S xÄKmiJj ˙KVf TrJPT FPTmJPrA IjMPoJhj KhKò jJÇ F ßm@AKj TJP\r xPñ \KzfPhr KmYJr yS~J CKYf FmÄ KjªJ \JjJPjJ CKYfÇ pJPf nKmwqPf ßTJPjJ IKf C“xJyL FmÄ IQmi ãofJ hUuTJrL \jVPer xÄKmiJj S fJPhr xÿKfPf KjmtJKYf xrTJrPT IkxJre TrJr H≠fq jJ ßhUJPf kJPrÇ rJP~ @hJuf @PrJ mPuPZ, F KmwP~ xÄxh @Aj k´e~j TrPf kJPrÇ @orJ xm irPjr xÄKmiJjmKynNtf TotTJ§PT KYrfPr KmhJ~ \JjJKòÇ

13

July 30-05 Aug 2010

13

IJ∂\tJKfT xÄmJh

Kfj oJPxr oPiq oiqk´JPYq yJouJ YJuJPm pMÜrJÓs : @yPoKhPj\Jh dJTJ ßcÛ, 29 \MuJA : pMÜrJÓs @VJoL Kfj oJPxr oPiq oiqk´JPYqr I∂f hMKa ßhPv xJoKrT IKnpJj YJuJPf kJPrÇ ArJj FojKaA @vÄTJ TrPZ mPu \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ oJyoMh @yPoKhPj\JhÇ oñumJr ßrJKuÄ KjC\ YqJPjPu xŒ´YJKrf mÜPmq @yPoKhPj\Jh mPuj, @VJoL Kfj oJPxr oPiq fJrJ F IûPur I∂f hMKa ßhPv yJouJ YJuJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KjP\Phr kroJeM I˘ xŒPTt ßTJj fgq KhPf jJrJ\ AxrJAPur ßTJj kNmt ßWJweJ ZJzJA xPªy\jT kroJeM ˙JkjJ~ yJouJ YJuJPjJr kNmtAKfyJx @PZÇ 1981 xJPu AxrJAu ArJPTr FToJ© kroJeM k´T· ±Äx TPr ßh~ FmÄ 2007 xJPu fJrJ KxKr~Jr FTKa ˙JkjJ~ ßmJoJ yJouJ YJuJ~Ç rJÓsL~ ßaKuKnvPj ßh~J FT xJãJ“TJPr ßxJomJr FTgJ mPuPZj ArJPjr ßk´KxPc≤ @yPoKhPj\JhÇ fPm ArJPjr Skr yJouJ yPf kJPr Foj oPj TPrj KTjJ ßx xŒPTt KfKj xMKjKhtÓ KTZM CPu U TPrjKjÇ fJZJzJ ßTJj ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf KfKj F irPjr @xjú yJouJr @uJof ßkP~PZj, ßx xŒPTtS kKrÏJr TPr KTZM mPujKjÇ

KmfKTtf kroJeM TotxNKY KjP~ ArJPj xJoKrT IKnpJj YJuJPjJr x÷JmjJ jJTY TPrKj pMÜrJÓs S AxrJAuÇ kKÁoJ ßhvèPuJr @vÄTJ kroJeM TotxNKYr @zJPu ArJj kroJeM ßmJoJ mJjJPjJr ßYÓJ YJuJPòÇ fPm F IKnPpJV I˝LTJr TPr ArJj muPZ, fJPhr kroJeM TotxNKY ßTmuA vJK∂kNet CP¨Pvq kKrYJKufÇ AxrJAPur k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ mPuPZj, kroJeM I˘xoO≠ ArJj yPm ÈxπJPxr YëzJ∂ ÉoKTÇ' ßjfJKj~JÉr ßckMKa ßoJPv A~JPuJj mPuPZj, AxrJAu fJr xJoKrT vKÜ mJKzP~PZÇ F vKÜ VJ\J, ßumJjj, KxKr~J mJ ArJPjr KmÀP≠ mqmyJr TrJ yPf kJPrÇ @yPoKhPj\Jh mPuj, ArJPjr TJPZ xM¸Ó fgq rP~PZ, pMÜrJÓs FTKa kKrT·jJ FÅPaPZ FmÄ ßx IjMpJ~L fJrJ ArJPjr KmÀP≠ oj˜JK•ôT pM≠ YJuJPmÇ kroJeM KmfTt KjP~ ßfyrJPjr Skr YJk xOKÓr \jq pMÜrJPÓsr ßjfífôJiLj @∂\tJKfT KjPwiJùJrS xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ ÊiM TP~TKa vft kNre yPuA kroJeM @PuJYjJ @mJr ÊÀ yPf kJPr mPu ßWJweJ KhP~PZj @yPoKhPj\JhÇ

rJÓsKj~Kπf AÄPrK\ nJwJKnK•T xÄmJh YqJPjPu KfKj mPuj, @rS KTZM ßhvPT @PuJYjJ~ pMÜ yPf yPm, fJrJ ArJPjr xPñ mºáfô jJ v©ΔfJ YJ~, F Kmw~Ka kKrÏJr TrPf yPm FmÄ AxrJAPur kroJeM IP˘r o\Mh KjP~ fJPhr hOKÓnKñ ¸Ó TrPf yPmÇ @r fJ yPuA ßTmu @PuJYjJ ÊÀ yPf kJPrÇ ACPrJkL~ ACKj~j jfáj TPr TPbJr ImPrJi @PrJk TrJr kr FT ßaKuKnvj xJãJ“TJPr oñumJr KfKj FTgJ mPujÇ ArJPjr kroJeM TotxNKYr nKmwq“ KjP~ @PuJYjJ TrJr uPãq KmPvõr k´iJj vKÜèPuJr xPñ @PuJYjJ~ mxPf \Mj ßgPTA @yPoKhPj\Jh mJrmJr vft @PrJPkr TgJ mPu @xPZjÇ ßfyrJj muPZ, fJrJ vJK∂kNet CP¨Pvq kroJeM TotxNKY kKrYJujJ TrPZÇ KT∂á kKÁoJPhr @vÄTJ, ArJj FA TotxNKYr @zJPu kroJeM I˘ ‰fKrr ßYÓJ YJuJPòÇ @∂\tJKfT ImPrJi ß\JrhJr TrJr uPãq ArJPjr xPñ \JKfxÄPWr 5 ˙J~L xhxq pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, rJKv~J S YLj FmÄ \JotJKjr @PuJYjJ Vf IPÖJmPr mº yP~ pJ~Ç

ArJPT VeKm±ÄxL I˘ KZu jJ : yJ¿ Kmé dJTJ ßcÛ, 29 \MuJA : 2003 xJPu ArJT @âoPer TJre KyPxPm ÈoJjmKm±ÄxL' ßp IP˘r TgJ muJ yP~PZ, ßx KmwP~ ßWJr xPªy k´TJv TPrPZj \JKfxÄPWr xJPmT I˘ kKrhvtT yJ¿ Km éÇ pMÜrJÓs S KmsPajPT ÉÅKv~Jr TPr oñumJr KfKj mPuj, 2003 xJPu KmsPaPjr fhP∂ ArJTPT ÉoKT KyPxPm CPu U TPr ßp xMkJKrv TrJ yP~KZu fJ xKbT KZu jJÇ Fr kKrPk´KãPf SA xo~ ßhvKaPf @âoe YJKuP~ mqJkT ‰jrJ\q xOKÓ TrJ yP~KZu, pJ xJ¨JPor ‰˝rvJxjPTS yJr oJKjP~PZÇ Km é @rS mPuj, èÀ•ôkNet mqJkJr yPò, 2003 xJPu

ArJT ßx IPgt KmköjT KZu jJÇ fJrJ fUj IPjTaJA krJnëf hMmtu yP~ kPzKZuÇ hLWtKhj iPr ‰jrJP\qr lPu fJPhr F Im˙Jr xOKÓ y~Ç F mqJkJPr FTKa CkxÄyJPr @Ko ßkÅRZPf YJA, fJ yPò, ‰˝rvJxPjr ßgPTS @V´Jxj fJPhr IPjT ßmKv ‰jrJP\qr oPiq ßlPu KhP~ gJTPmÇ 1990 xJPu xJ¨Jo TáP~f @âoe TrPu \JKfxÄW KjPwiJùJ \JKr TPrÇ Frkr ßgPTA ArJT TP~T mZr iPrA hMPntJV ßkJyJKòuÇ

TqJPorPjr k´go KhuäL xlr

KjrJk•J kKrwPhr xhxqkPh nJrfPT xogtj KmsPaPjr dJTJ, 29 \MuJA : KmsPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh nJrPfr xhxqkh kJS~Jr k´PYÓJPT xogtj \JKjP~PZjÇ nJrf xlrrf TqJPorj mMimJr mqJñJPuJPr fgq-k´pMKÜ Kmw~T FTKa k´KfÔJj kKrhvtPjr xo~ KmsPaPjr FA xogtPjr TgJ mqÜ TPrjÇ KmsPaPjr k´iJjoπL KyxJPm ãofJ V´yPer kr FA k´go TqJPorj nJrf xlPr ßVPujÇ ßcKnc TqJPorj @PrJ mPuj:nJrf KmPvõr TJPZ èÀfôkNet; TJre ßhvKa ÊiM FTKa ChL~oJj vKÜA j~, FKa hJK~fôvLu vKÜSÇ KfKj mPuj, @lVJKj˜JPj nJrPfr fJ“kptkNet xogtj FmÄ ßjkJu S náaJPj èÀfôkNet nëKoTJr \jq KmsPaj nJrfPT ˝JVf \JjJ~Ç KfKj mPuj, nJrf \JKfxÄPW vJK∂rãL mJKyjL kJbJPjJr ßãP©S ßjfí˙JjL~ nëKoTJ~ rP~PZÇ fJA FUj xo~ yP~PZ \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh nJrPfr xhxqkh k´JK¬r, TJre nJrf FA kPhr ßpJVqÇ FKhPT kJKT˜JPjr mqJkJPr KmsKav k´iJjoπL mPuj:k´TJPvq fJPumJj S @u TJP~hJr KmÀP≠ uzJA TrJ, IjqKhPT ßVJkPj \KñPhr xogtj ßh~J kJKT˜JPjr FA KÆoMUL Im˙JPjr ImxJj WaJPf yPmÇ KfKj mPuj, kJKT˜Jj ßgPT Ijq ßTJj \J~VJ~ xπJxmJhPT xJyJpq-

xyPpJKVfJ TrJ V´yePpJVq j~Ç kJKT˜JjPT FKa KjKÁf TrPf yPm ßp, fJrJ Cn~KhPT fJTJPm jJ, FTKhPT fJTJPmÇ mqJñJPuJPr KmsKav k´iJjoπL IgtQjKfT ßãP© nJrf S KmsPaPjr hr\J UMPu ßh~JrS @ymJj \JjJjÇ

@lVJj pMP≠r fgq lÅJPx pMÜrJPÓsr CPÆV dJTJ, 27 \MuJA :@lVJj pM≠ Kmw~T ßVJkj hKuu lÅJx TPr ßh~Jr WajJr TPbJr KjªJ \KjP~PZ pMÜrJÓsÇ FTA xJPg ßhvKa Yro CPÆV k´TJv TPr mPuPZ, 90 yJ\JPrr ßmKv xJoKrT ßrTct lÅJx TrJr TJ\Ka ÈhJK~fôyLj' TJ\Ç FKa pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•Jr \jq ÉoKT yPf kJPrÇ CAKTKuTx jJPor FTKa SP~mxJAa ßVJkjL~ xJoKrT fgq lÅJx TPr KhP~ @PuJzj fáPuPZÇ @lVJj pMP≠r KmwP~ fJrJ ßpxm ßVJkj xJoKrT fgq k´TJv TPr KhP~PZ fJ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßVJkjL~ fgq k´TJPvr ßãP© AKfyJx xOKÓ TPrPZÇ CAKTKuTx Foj KmkMu fgq lÅJx TPrPZ fJr mJAPr @lVJj pMP≠r ßVJkj @r KTZM ImKvÓ ßjA mPu KmPväwTrJ iJreJ TrPZjÇ lÅJx yS~J 90 yJ\Jr ßVJkjL~ jKgPf @lVJj pMP≠r k´J~ k´KfKa WajJr Kmmre, Tf ßuJT Kjyf yP~PZ, ßTJj fJPumJj ßjfJ ßTJgJ~ @PZ, TJrJ Kjyf KTÄmJ @yf yP~PZ, KT KT fgq ßVJkj TrJ yP~PZ,

FojKT xzPT KmPãJPnr UmrS @PZ Fxm jKgPfÇ FojKT fJPumJj ßjfJPhr irPf mJ oJrPf KVP~ ßpxm ßmxJoKrT ßuJT Kjyf yP~PZ fJr fgqS FPf @PZÇ ßoJa TgJ, ßVJaJ pMP≠r KY©A Fxm jKgPf kJS~J pJPmÇ KT∂á FA fgq lÅJPxr WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZ oJKTtj k´vJxjÇ IkrKhPT, oJKTtj \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ ß\jJPru ß\ox ß\Jjx VfTJu FT KmmOKfPf mPuPZj, CAKTKuTx ßp TJ\ TPrPZ fJ IV´yePpJVqÇ Fr lPu pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J ãKfV´˜ yPf kJPrÇ ãKfV´˜ yPf kJPr @oJPhr xyPpJVLrJSÇ fPm @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r FT\j oMUkJ© mPuPZj, ßpxm fgq lÅJx TrJ yP~PZ ßxèPuJ @PVnJPVA KmKnjú xo~ Umr @TJPr k´TJv yP~PZÇ FPf ßfoj jfáj KTZM ßjAÇ fJA rJÓsL~ KjrJk•J~ ßfoj k´nJm ßluPm jJÇ

kJKT˜JPj KmoJj Km±˜ : 152 @PrJyL Kjyf dJTJ, 29 \MuJA : kJKT˜JPj 152 \j @PrJyL KjP~ mMimJr FTKa pJ©LmJyJL KmoJj Km±˜ yP~PZÇ @PrJyLrJ xmJA Kjyf yP~PZj mPu @vÄTJ TrJ yPòÇ rJ\iJjL AxuJoJmJPhr TJPZ hMPptJVkNet @myJS~J~ FTKa kJyJPz ßmxrTJKr F~Jr m ßTJŒJKjr KmoJjKa Km±˜ y~Ç TrJKY ßgPT F~Jr m -r 202 KmoJjKa 146 \j pJ©L FmÄ 6 \j âá KjP~ AxuJoJmJh ßmjK\r náP¢J @∂\tJKfT KmoJjmªPrr CP¨Pv C`~Pjr kr ßgPTA Kj~πeTPãr xPñ ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ pJ~Ç kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuT k´gPo 5 @PrJyLPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu nKftr TgJ \JjJPuS kPr ˙JjL~ TotTftJ TJCPT \LKmf C≠JPrr UmrKa jJTY TPrjÇAxuJoJmJPhr D±tfj FT kMKuv TotTftJ \JjJj, SA KmoJj hMWtajJ~

TJrS ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ UMmA ãLeÇ F kpt∂ 80Ka oOfPhy C≠Jr TrJ yP~PZ mPu TotTftJrJ \JjJjÇ C≠Jr TJP\ KmkMuxÄUqT xJoKrT S ßmxJoKrT C≠JrToLt f“krfJ YJuJPòjÇ

SKT 03/39-

14

July 30-05 Aug 2010

14

15

CLASSIFIED ADVERTS

R V Builder hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg rΔl KrKk~JKrÄ käJK’Ä aJAKuÄ CPcj ßlîJr käJˆJKrÄ ßr¥JKrÄ ßkAK≤Ä mJg F¥ KTPYj KlKaÄx PcJr F¥ uT KlKaÄx uˆ TjnJxtj CPcj S~JTt APuTKasTqJu S~JTt xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV

07957384924

HUSSAIN BUILDER PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr käJKÍÄ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx PcJr uKTÄ PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

03/32 - PD

mJzLr ßyug xJKatKlPTa

We offer UK (CAS), Highly Trusted College & Universities offer letter, Schengen Countries Admission & Visa processing And Worldwide student counselling. (Russian/UAE business & tourist visa invitation letter within 7 days) * Mr. S A Chowdhury, Dhaka, Mob : 01911703882. * Mr. A M Riaz, Chittagong, Mob : 01715604477

Accomodation/Health & Safety Certificate for Immigration AKoPV´vPjr \jq mJzLr ßyug xJKatKlPTa

FOUNTAINS (LONDON) LTD. UK (H) office : 110, Whitechapel Road, E1 1JE. Tel : +44(0)2072471311, Mob : 07529286954. info.fountains@gmail.com

27 Hedley House, Stewert St, London E14 3JE

Maths, Science, English, Standard Bangla & Arabic, Year 1 to GCSE

Our Mission & Goals

UK Trained Tutors with CRB Completed PuUJkzJr kJvJkJKv Advice Support National curriculam books Fr kJvJkJKv IJoJPhr Kj\˝ mA ÆJrJ kJbhJj Special Batch for GCSE examinees IoPjJPpJVL S Weak Student Phr IJuJhJnJPm kJbhJPjr mqm˙J IJkjJr x∂JPjr nJPuJ Result QfrLPf IJorJA yPmJ oNu xyJ~T 147 Commercial Road, London, E1 1PX Tel : 07867740797, 07576024220 Web : www.exceltutors.org.uk Email: exceltutors77@gmail.com 03/47-50PD

Bengal Builder Painting & Decorating Plastering & Stile woodier Flooring & Carpeting Plumber Felted Kitchen Fitting Garden Skipping Please contact Md Noor Ali

07506861837 07529286954

Contact ULTIMATE SAFETY STANDARD

M - 07500876055 T- 02070017520

03/48 PD

EXCELLENT TUTOR ADMISSION GOING ON

Admission/Scholarship/Credt Transfer/Offer letter Schengen European Visa/ migration/I20USA & others

03/43 PD

kJ©L YJA kJP©r m~x 21 mZr Ç KxPuaL x◊J∂ kKrmJPrr FToJ© ßZPu mftoJPj WORKING HOLIDAY MAKER KnxJ~ TotrfÇ

IJV´yL kJ©L mJ IKnnJmTVj ßpJVJPpJV TrΔj PpJVJPpJV

07588466812 03/43-46 PD

15

23 - 29 July 2010

KmøJr PVJuJo oM˜lJ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ Cc ßlîJr F¥ aJAu KÛKkÄ F¥ kJrKavj VJPctj ßl¿ F¥ aJAu KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo APuTKasT käJÍJKrÄ mJg S~JaJr ßk´vJr kJÿ KlKaÄ PcJr F¥ uT KlKaÄ S~Ju ßkkJKrÄ Ç

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

03/41 PD

CHOWDHURY BUILDERS Painting & Decorating (100% Professional Job) (Experienced in Saudi Arabia, Australia and UK) Plumbing Electrical Extension Loft Convers Wood Works Tiles, Carpet & Laminating

07529286954 07574140591

yJKTo KmøJxt ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ CPcj ßlîJKrÄ käJÍJKrÄ VJPctj KmsT KÛKkÄ ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ KlPac KTPYj yJKTo

07908342851 03/40 PD- Moinul

kJ©L YJA mOKav mJÄuJPhvL kJP©r \jq FT\j 30 C±t x◊J∂ kKrmJPrr kJ©L IJmvqTÇ KxPuKa kJ©L IV´JKiTJrk´JkqÇ KnK\ar IgmJ ˆáPc≤S V´yePpJVq PpJVJPpJV

07405164093

03/15 PD

03/35 D

TAKEWAY KxPua vyrfuLPf Do you require a Qualified Architect? \J~VJ KmKâ FOR SALE IJkjJr KT IKnù IJKTtPaÖ k´P~J\j?

Islington (Archway) FuJTJ~ xŒNjt YJuM Im˙J~ \rΔrL KnK•Pf ßaATSP~ Kmâ~ yPm Rent £10,400 /Year Rate £1200 /Year Open lease 15 Years

PRICE £27,000

Good Running Business (oJKuPTr IxMKmiJr TJrPj \rΔrL KnK•Pf Kmâ~ yPm) Please contact

07817415921

yJKjl IJyoh

0782 849 6794

S D Designs offers high quality service with competitive price for all drawings/plans for:

Loft

conversions Extensions

We provide full Architectural Services in the UK and in Bangladesh. We also provide the following services: Full plans/drawings for Planning & Building Control Structural Engineer Construction and Building works to Council’s approval

Call Foruk: 07908077005 or Mizan: 07574489889

03/47 - D (Adnn)

03/47-50PD

03/45 - D (chy)

KxPua ßruSP~ ߈vPjr hKãj KhPT dJTJ KxPua oyJxzPTr kJPv mJ~fáu jNr oxK\Phr xÄuVú rJ˜Jr kJPv KkKr\kMr FuJTJ~ 15.78 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ IJmJKxT mJ mJKeK\qT mqmxJ k´T· TrJr CkPpJVL \J~VJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj-

03/25

TAILOR \J~VJxy mJzL Kmâ~ Wanted Specialist Ladies Tailors Abayahs, Burkah, Salwar Kameez, School Uniform, Maxi Dress & Many More

PVJuJkV† gJjJr mJeLV´Jo (IJSA) FuJTJ~ 44 vfJÄv \J~VJ~ VJZ-VJZJKu xy KjPnt\Ju ToKkäa mJzL Kmâ~ yPmÇ

IKnùfJxŒjú FT\j kMrΔw IgmJ oKyuJ ßaAur IJmvqT

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj: yJS~J nmPjr oJKuT

-- Please Contact --

Fo F mJKZf ßxmu

07943196086

07984569117

1 Bigland Street, London E1 03/46 D SKT

03/42 - PD (SKT)

ˆáPc≤ KnxJ (STUDENT VISA) IJkjJr IJfúL~ ˝\j, nJA-PmJjPT ˆáPc≤ KnxJ~ ACPT-Pf IJjPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ FZJzJ ˆáPc≤ KnxJ FéPajvPjr pJmfL~ TJ\ TrJ y~Ç jfáj Kj~Po ˆáPc≤ KnxJ k´JK¬ xy\fr yP~PZ

PpJVJPpJV

ABDUL MUKID

Immigration Consultant, London 124 Whitechapel Road (1st Floor) London E1 1JE Mobile : 07960827025 Tel : 02073753979 03/16

TAKEWAY FOR

SALE

V´LjCAY Fr YJutaj FuJTJ~ FTKa ßaATSP~ KmKâ yPmÇ kKrYJujJr InJPm mftoJPj ßaATSP~Ka mº IJPZÇ Pr≤ F¥ ßra: 6 yJ\Jr kJC¥ - Please contact -

IJyoh

mabasit1@hotmail.co.uk

07951758388

03/50- PD

03/48PD

IJrmL kzJAPf YJA IJkjJr PZPu-PoP~PT pfú xyTJPr IJrmL S oJZuJoJZJP~u S jJoJ\ èrΔfô xyTJPr KvãJ KhP~ gJKTÇ PpJVJPpJV TrΔj Kk´K¿kJu oMlfL oJSuJjJ TôJrL PoJ: IJ»Mu \Kuu Fo Fo Fo Fl (lJˆt TîJx)

07949002047 03/43 D-Asiana

03/43- -Milon

Convenience Stores for Sale Location : E1 Area 15 Years Lease Rent £ 12,000/Year Rate £ 1150/Year PRICE : £20000+Stock Rent review Every 5 Years Plz Contact

07868615815

No Time wasters plz DGCOM03/45-PD

16

23 - 29 July 2010

16

u¥Pjr TqJjj ˆsLa S V´Le KˆsPa ...

hMA pMPVrS ßmKv TJu iPr mJÄuJPhPvr xMkKrKYf ‘mjláu IKn\Jf TjPlTvjJrL’ FUj

TqJjj ˆsLa S V´Lj ˆsLPa mjláPur IJorJA FToJ© mJÄuJPhPvr IKnù TJKrVr ÆJrJ IJoJPhr Kj\˝ lqJÖrLPf yPrT rTPor KoKÓ (rxPVJuäJ, xÿJKjf V´JyT S ÊnJjMiqJ~LPhr TJPuJ\Jo, YoYo, TJYJPVJuäJ), kKm© oJPy rJoJhJPjr ÊPnóZJ ZJjJ, hA, K\uJkL, KjoTL ZJzJS ¸† KoKÓ S ZJjJ, IJKoK• 159 Cannon Street Road, London E1 2LX ‰frL TPr gJKTÇ ÊiM fJA Tel:07846374846, 07944701263,02077020222 j~- KmP~, S~JKuoJ, \jìKhj KTÄmJ ßp ßTJj ßZJa-mz IjMÔJPjr \jq KoKÓr gJu S ßTT xrmrJy TPr gJKTÇ

Km” hs” Kl∑ ßcuLnJzL KhP~ gJKT